~------------------c-----~ ~ ~ ----~

‫!ד‬lN 11. t' ,';'~V

< ,~.

1(_ ' ! . • • • • ' •

NRCN (LS -) ()‫ ם‬1

(LS)-OOI • : - • ' . 7f'
Tr • . . . ' . -.

‫ד‬:
1) ‫ך‬ , "‫ן‬

' 1

i ':.

, r.-i"

~. " .. 0"

‫נגב‬-‫גדעיגי‬
a j j - ' j ' y n i‫ייםחיי‬
f r r D * ‫ח‬.‫ירי‬.,
‫ ז‬OMK: f,t8OV
ii'ii> J ‫ת‬.‫סוםי‬,~
I ' S I V H o i t '‫ג‬,‫נ‬
~ SSlON, NUC1I!AII
niK nt
M~‫ל‬ n‫ןעד‬
t n n"
iyin "._, !‫'נ‬
.... ,

.~. 1S1A8.
ISUS. A AIOMC ENHOT C COMMISSION, MJClfU IBIAICI-I
KSfAICH ClNtItE MOW !~i ""
CIMR -_ NEGW " U ,,, 1,:. :

.\; ' 0 , '‫נ‬

-'[j
 SRC\lL,)
NRC.N'LLS) -1101
-001

‫הטוריי‬ ‫תהליר‬

(‫פרןת‬:‫ם‬ ‫)סקר‬

n‫שריר‬
•> Tiy ‫י‬
I '->

1976 -JJ-n‫י‬
‫יני‬

lngli:;j‫ ן‬tltle
((English t i t l e ,Ind
and abFtract i n c l u‫ י‬dded
a b s t r a c t ;nc!t e d )‫ן‬

‫תצקיר‬

‫ השרנים‬a
Q'Jiwn ‫הפדמטררם‬
n u m a n ‫והשפעת‬
nyse/m ‫השמזשים‬
axinrwja ..‫העבידה‬
miniM H‫רח‬I D
I‫שינ‬ ‫ גיל‬,711'un
' B by ‫בנישא הטירןדי‬ ‫>" נרחב‬i
Niyn^ 2ft"U ‫מקר‬
?o T‫גערך‬
IJO

: ‫ח‬.‫ר‬ ‫הטלרןד העקר'ן‬

xiTnpjm TI-PUH ‫שיטות‬
rnu-'o ‫שתי‬
TIW ‫על‬
by ‫מיוחד‬
m p n ‫דגש‬
tun ‫גיחו‬
irp:) .‫צררם‬ ‫טרב התו‬
.a-nxinn :nu ‫יעל‬
^?yi ‫תהליך‬
vbnnnn ‫על‬
by

,( hydrostatic extrusion
(. ‫ ההלרריםטטית‬HD^tn
extrusion)) n^uuDminn ‫(( והשיטה‬convetional ‫ הרגזלה‬nonyn
extrusion)) nb>A-in
convetional extrusion ‫השיטה‬

1974 ^‫יוני‬
H :‫נתקבל‬
:'>lpt\i
~ Rl: ~ (LS) -"l‫ ן‬l
NRC:N(LS1-OOI (text
( t e x t In
i n liebrew)
Hebrew)

l'HXTRDSI^N
X·I·I'IIS ll );‫ ו‬I'I ( Lii t eerr a\‫"ן‬,
‫ ז‬I.)I:I:SS 1
PROCIiSS t u rre
e Sur\·e
S u r v e )·)
y)

·\Yr:chak
t : c h a k Sli~ I‫ ז‬I R
SHARIR

J.‫ו‬uune
n e 119"6
"'‫ ~ו‬6

ABSTRJ\CT
ABSTRACT

An extensive re \‫ ן‬jew ‫חס‬

review on extru.sioll
extrusion processes is presented.
is presented. The val'ious
various

applicatlons,
applications, rarameters :‫ ן‬eir influence on the process and on
parameters and ttheir ‫ חס‬the

quality of the products,

products, were scal ‫ ן‬ned.
scanned. Special attention is
is given to the

‫ לו‬o main processes,

ttwo processes, cO ‫ ן\ת‬entional extrusio
conventional extrusion‫ ת‬and hydrostatic e:xtrusio
extrusion.‫ח‬.

Recei ved:
Received: June 1974
 ‫‪NRCN‬‬
‫)‪VRCN (L5‬‬
‫‪(LS) -001‬‬
‫‪-001‬‬ ‫‪- 11 --‬‬

‫‪Tiny‬‬
‫עמור‬ ‫תוכן עגינים‬
‫‪u->2->w‬‬ ‫‪vjin‬‬

‫‪ - m‬כללי‬
‫‪'Wa‬‬ ‫טירור‬
‫‪m‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪nmpn‬‬
‫הקדמה‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪1.1‬‬

‫‪b‬‬ ‫‪, ............. , ....•................‬‬ ‫פירןר ‪nnnr.D‬‬

‫סוטרת ‪i n » c‬‬
‫'‪,‬מ וחרית‬ ‫‪mo'5 1.2‬‬

‫‪9‬‬ ‫הטיריד‬
‫תהליר ‪t i T o n‬‬
‫איפלי ‪v i n n‬‬
‫‪I'OIN‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫‪l.l‬‬

‫כשיטה רגילה‬
‫‪n^'AT‬‬ ‫טירור ‪noma‬‬
‫‪TIVD‬‬ ‫‪..22‬‬

‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪. ..........‬‬ ‫‪ -iws‬ומכשיר‬
‫‪-litom‬‬ ‫~ייר‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪2.1‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪. ............... , ..............‬‬ ‫בטדריר‬ ‫זןפרמטרים‬
‫‪i n ' o a nnamsn‬‬ ‫‪?.2‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪. ............................... , .... ..‬‬ ‫רפיךמצר יח כטיררר‬
‫‪-m'oa‬‬ ‫‪2.3‬‬
‫‪n i ' s m i D i 2.3‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬ ‫בטירןך‪. ........... , ..... , ............. , .......... i‬‬ ‫פגמלם‬
‫‪i n o a o>!Us‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬ ‫תשוב פרמטרך הטירוד‬
‫‪Tfnun‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪norns aian 2.5‬‬

‫טיריד בשיטח חררריזגרןטית‬ ‫‪.3‬‬

‫‪24‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪. ......................................... n‬‬ ‫יתרלנות ‪u n m i‬‬
‫וחטרינות‬ ‫‪minji‬‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪3.1‬‬

‫‪26‬‬
‫‪26‬‬ ‫ו" ‪. ................ " ............ " .......... , ...‬‬ ‫‪ vtran‬וצ"‬
‫‪TI-'XI‬‬ ‫מכשיר‬ ‫‪3.2‬‬
‫‪28‬‬
‫‪2 8‬‬
‫גבוהיס ‪. .....................................‬‬ ‫‪ o‬ללחצים‬
‫‪D ' n i u D'yriW‬‬ ‫גוזלים‬
‫‪'ina‬‬ ‫‪3.3‬‬
‫‪3.3‬‬

‫‪30‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪vinnn‬‬
‫‪ nn»nn‬התתליך‬
‫‪ 3.4‬מהזריח‬
‫‪3.4‬‬

‫‪31‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪. ................................. laiyn‬‬
‫‪ noio‬העיבד‬
‫‪ 3>ui‬ש ‪ U‬ח‬ ‫‪n'loniK'i‬‬
‫גיאומטרלה יטיב‬ ‫‪3.5‬‬
‫‪3.5‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪................................................. n‬‬ ‫‪i y n IDR‬‬

‫העיבד‬ ‫‪ 3.6‬חמר‬
‫‪3.6‬‬

‫‪35‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪•........................................... ansinn‬‬
‫‪ nniDn‬התוצרים‬
‫‪ 3.7‬תביגוח‬
‫‪3.7‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪riimaj‬‬
‫‪...................................‬‬ ‫טיררד ‪n n t o i s n o a‬‬
‫בטמפרטירות גבוהוח'‬ ‫‪m m‬‬ ‫‪3.8‬‬
‫‪3.8‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪ TIV>D‬מכיקר‬
‫‪............................................... npian‬‬ ‫טלריר‬ ‫‪3.9‬‬
‫‪3.9‬‬

‫‪41‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪..........................................................‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪a o‬פ ‪T T‬‬
‫רות‬
 ‫א‬ ‫)‪RCN(LS -‬‬
‫‪NRCN(LS)-‬‬ ‫‪001‬‬
‫‪001‬‬ ‫‪- 3 -‬‬

‫‪ - T‬כללי‬
‫‪it>3Q‬‬ ‫טיררד‬
‫‪)VU‬‬ ‫‪,.11‬‬

‫חקרמה‬
‫‪n‬‬ ‫‪mpn‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪l.l‬‬

‫‪ rroo‬חתך‬
‫‪inn‬‬ ‫‪ D‬טטח‬‫מטביס‬ ‫‪ (njoio‬ב‪,‬אמצע"ז‬
‫‪> » D 1iniyiiBtu‬‬ ‫פלטטי(‬ ‫‪) 'Alison‬ענןד‬
‫)‪-nay‬‬ ‫‪ T‬ובטלודגי‬
‫חהליי‬ ‫הנו‬
‫‪i . m nn‬‬ ‫טידוד ) ‪x RUSION‬ז‪E‬‬
‫)‪((EXTRUSION‬‬ ‫‪-m>u‬‬

‫ככך‪,‬‬
‫חרט(‪,13a ,,‬‬
‫‪(Bin‬‬ ‫יוצריספרןפיי;‪i‬‬
‫‪N ,innn‬אך‪' s n a n n j i i I‬‬
‫‪ iw‬החתך‪,‬‬
‫כלל‪ i‬אח‬ ‫נךרר‬
‫‪ii m‬‬ ‫)'מקטיגים‬
‫>‪a 0'j'upn‬‬ ‫עינר‬
‫‪1 3 1 y‬‬
‫‪ inn‬גלם‬
‫‪-- nba‬‬ ‫»> חמר‬
‫של‬

‫מוטיח‬
‫לייצר‪mom i‬‬ ‫גביהיס‪ .,‬מקוב ‪~I‬‬
‫‪x n 5 iaii>n‬‬ ‫‪ nnn‬לחצים‬
‫‪f i l m D>sni‬‬ ‫טבע‪ ,,‬חחח‬
‫‪s» T‬‬‫ררך‬ ‫הביל‪0ILLET)) i‬‬
‫‪I T OJILLET‬‬ ‫<‪ I‬ת‬
‫‪u a nK‬‬ ‫שמענייים‬
‫‪o>i>ayoB‬‬

‫‪ o‬בכסיבכלם‬
‫‪o-oaioa‬‬ ‫ופרופ"ליס‬ ‫‪ DJ‬חחכים‬
‫‪' i ' s n a i D>ann‬‬ ‫)!>>‪ -w‬גם‬
‫‪~ in>a‬ייצר‬
‫אך‪ I‬ביורו‬
‫‪NU‬‬‫טיריר‬
‫>‪TO‬‬ ‫ירי‬ ‫על‬
‫‪T S‬‬ ‫ציליבררייס וצבירית‬
‫‪>y milJSTI‬‬ ‫‪trnmiVs‬‬

‫‪ n-nayn‬בתהליך‬
‫‪•pinna‬‬ ‫‪ mioiami‬העבורה‬
‫>>‪ >:‬טמפרטורח‬
‫‪ .ona'niiN-ina‬לגבי‬
‫‪ ,D"5>upn‬כמו‪-‬אלומיניךס‪.‬‬
‫‪ o>-innn‬ייקטילייס‪,‬‬
‫‪ bba‬מחמריס‬
‫‪ -|-na‬כלל‬
‫מאד‪ .‬בדרר‬
‫‪.ntm‬‬

‫עקרי' ‪n i‬‬
‫וח ‪:‬‬ ‫שיטית ‪i p j i‬‬
‫מקיבלית ‪mo>B 33‬‬
‫‪ni^aipa‬‬

‫‪D'Binn‬‬
‫‪ D'snin‬הדררשים‬
‫‪ imo‬הלחצים‬
‫‪,,-nnn‬כאשר‬
‫‪ miDionua‬החדר‬
‫‪ miay‬בטמפרטורח‬
‫‪ - ((COLD‬עבידה‬ ‫)‪EXTRUSION‬‬
‫‪COLD EXTRUSIO‬‬‫‪) IP‬א‬
‫‪ T‬קר‬ ‫‪ITO‬‬
‫טיריד‬ ‫‪.K‬‬
‫<‪, 1‬‬

‫יתר‪. l‬‬
‫ני‪i m‬‬
‫‪a O'aio‬‬
‫טונים‬ ‫‪noe‬‬
‫‪ a>ci‬שטח‬
‫‪ pun‬יטינ‬
‫דייק‬ ‫‪iapnn‬‬
‫זו‪ i‬מתקבל‬
‫‪t ncaa‬‬
‫)‪ ..(Ji'om‬כשרסה‬
‫‪) u‬יחםית(‬ ‫‪n a D'iiiain‬‬
‫ביןתך‬ ‫‪ on‬הגניחלם‬
‫הם‬

‫העליין‪l‬‬
‫‪i ' i j n noun‬‬
‫‪ -iroo‬החםם‬
‫‪ .ni.iiaA‬כאשר‬
‫‪ nnioisnoa‬גבוהוח‪,‬‬
‫‪ .may‬בטמפרטורזת‬
‫‪ - ((HOT‬עבורה‬ ‫))‪EXTRUSION‬‬
‫‪o EXTRUSION‬ז‪11‬‬ ‫‪an‬‬
‫טיריר‪ i‬חם‬
‫‪mp‬‬ ‫‪.a‬‬
‫ב‪,‬‬

‫‪H'em‬‬
‫‪ o>aina‬יחסית‬
‫‪ on‬במוכלם‬ ‫‪I ; no'»a‬‬
‫ןן הם‬ ‫‪ o*«iTtn‬בשיטה‬
‫‪ D>sn>n‬הדררטים‬
‫‪ .iiiPrin‬הלחצים‬
‫‪ niisisao‬ההיתרך‪.‬‬
‫‪ Kin‬טמפרטורת‬ ‫‪'BilNiin‬‬
‫חתאןרטל היא‬

‫‪noan‬‬
‫‪ a'oi‬ח ‪lI‬כ‪J't‬ז‬
‫‪ onsinn‬יטיב‬
‫‪ P‬התיצרים‬ ‫‪U T nut‬‬
‫רייק‬ ‫‪ nniyi‬זאת‬
‫*‪ .(nismioi‬לעומת‬
‫‪; Tiainnio‬דפירמציה(‪.‬‬
‫‪ inrtnn‬של החרמר‬
‫‪ imAmnn‬החלשה‬
‫)‪ b»a‬הה‪ n‬נגדןח‬
‫)בשל‬

‫‪.qoia‬‬
‫‪ 'Oio‬ניטף‪,‬‬
‫‪ iiay‬טופי‬
‫‪ a‬עבור‬ ‫‪m bbo‬‬
‫דריש‬ ‫‪ m‬כלל‬ ‫‪i l O'aiu‬‬
‫יבדר‪,‬‬ ‫«>‪ oa‬טיבים‬
‫אינם‬

‫‪mioiaao‬‬
‫)‪ syn‬טמפרטירת‬
‫‪) ,o->->aia‬םעל‬
‫‪ miu-iaaua‬בינייס‪,‬‬
‫‪ T‬בטמפרטירת‬ ‫‪I T U -- (\(WiAR/of‬‬
‫טידיד‬ ‫‪ARM EXTRUSION‬‬
‫פישר‪EXTRUSION)) I‬‬
‫טיריר‪B I S i‬‬
‫‪mp‬‬ ‫»‪.‬‬
‫ג‪,‬‬

‫‪Kin‬‬
‫‪ nnjnn‬היא‬
‫‪ -IBW‬המגונה‬
‫‪ Dni‬כאטר‬
‫‪ ion‬לחס‬
‫‪ iiinnn‬הסר‬
‫‪ i'a‬התהליך‬
‫‪,, (( M1.6‬בין‬ ‫‪Tm.p-nonn‬‬
‫‪ Q.6 Tm.p‬ו\"'‬ ‫‪ 'w‬החמך ‪-‬‬ ‫‪n'STiiuoiip-in‬‬
‫חרקריםט;יזציה ש?‬

‫‪.n'bmuaiK‬‬
‫‪ IPK-U‬אופטימלית‪.‬‬
‫זי‪ i‬נראית‬
‫‪t miay‬‬
‫‪ n‬עבירה‬ ‫‪co‬‬
‫שיטח‬ ‫‪nimipn‬‬
‫הקודמות‬ ‫‪nio'un‬‬
‫‪ >HB‬השיטות‬
‫‪ bv‬שתי‬
‫‪ n‬של‬ ‫להשחמש ‪i n w a‬‬
‫ביתרובות‬ ‫‪eannifr‬‬

‫זה ‪:‬‬
‫כריווח ‪nr‬‬
‫חריכור ‪n"na‬‬
‫את ‪"iia'in‬‬
‫ברחיב ‪PN‬‬
‫ופעליהן ‪a ' t n i‬‬
‫‪,m>ua‬י ‪in'iyo‬‬
‫ליך הטיוןר‬
‫וח 'ל‪v ^ nhnn‬‬ ‫שיטות עקרי‬
‫)‪ninpj‬‬ ‫שחי ‪mo'B‬‬
‫‪niB‬‬

‫‪ - na^ia‬מקב‪.‬‬
‫»‪,ap‬‬ ‫‪ m‬ביככה‬
‫‪ by‬ידי‬
‫נעשית ג>ל‬ ‫‪ n^mb‬חניל‬
‫‪msva 5ian‬‬ ‫‪ - ((CONVENTIONAL‬לחיצת‬ ‫‪ w‬חרגילה‬
‫‪EXT.),') nVinn‬‬
‫‪CONVENTIONAL EXT‬‬ ‫חשיטה‬
‫‪en‬‬ ‫א‪,‬‬
‫‪.K‬‬

‫מככיח( ‪.,‬‬
‫)לחיצה ‪Oi'aan‬‬
‫הביל )‪nsini‬‬
‫‪:‬עם ‪iian‬‬
‫ישיר ‪oy‬‬
‫כפג‪:‬ע > ‪V B‬‬
‫האב ‪yjaa‬‬
‫‪xan (,‬‬
‫)‪,(RAM‬‬
‫)‪RAM‬‬

‫עקריית ‪:‬‬
‫משנה ‪n i n p v‬‬
‫שיטרח ‪mm‬‬
‫לשתי ‪nio>B‬‬
‫?'‪•>nv‬‬ ‫בייתר‪npinnn,‬‬
‫מתחלקת‬ ‫החקןבלת‪, i n i ' a‬‬
‫‪n!>aipnn‬‬ ‫זי ‪KIJIBI‬‬
‫שהיא‬ ‫סלטה ‪, I‬‬
‫‪T no>o‬‬
NR(: ~ (LS ) 301
NRCN(LS) ‫ כ‬Ol - 5 -

1 ) 22 ‫יך‬
(U) ‫צי‬
11'S
- ‫'רור‬I ‫ןט‬j ‫עקןמות אופיניות טל תהליך‬

''~"'-
1
~I ." .••..,. 1/
.‫רנ‬j‫לחץ התהליך כפןנקציה של ררר המ‬

,T7annl
.‫ וההפוך‬T w n ‫הטירןן‬
‫הישיר‬ i n ^ u n ‫נשיסיח‬
niu>t33

11"°":'</
:'~ ... ".p - ~

‫טל‬ ‫את העמלדןח‬

i!0 ni-nnjin IIK ‫מאד‬
Tim ‫מגניל‬
tj-osn .‫הפיר‬
, n a n ‫בטירון‬
TITU3 ,,‫החלול‬ ‫ המקב‬ivj
^ i i n n Dpnn ‫ץל‬J naionni
‫ והמסונן‬aiinn
‫המננח החלש‬
njnnn

,‫ גבןהדם‬Disn!i3
.Denial ‫ןליר כלחצים‬i;‫הו‬
i>^n;iii

‫כלחץ‬
vn^3 ‫ הכיל‬n
bian ‫לחיצת‬ ‫ ייי‬i.v
s ' n i >i> ‫ בול‬wnann
‫ מתכצעת‬- C;iYOROSTATIC EXT)) t‫ההידךי~טטית‬
(;1YDR0STATIC EXT ‫השיטה‬
' W m ' i i i i nu?an ,‫כ‬
.3

3 ‫יר‬
. ((3 T U‫)צי‬
X ) ‫הכול‬
i i a n ‫את‬
iw ‫וערטף‬
i o i y i ‫במיכל‬
!o»b3 ‫נמצא‬ i , ‫ניזל‬
Nunjr; i r u ‫של‬
i>w ‫טי‬
' iuw‫כ‬l‫ןיררו‬j
umij

STEM
STCM-.
, ‫צייך‬
. C 22 )) 3
(,
cfylITAIIIlR SEAt
SSAt
‫תחליבי הטירור הרגיל‬
,.L1 \-L.. ,‫ן‬: IJJiJ
II ‫ח‬ . ‫ טטי‬O ‫ןה;ןידרי‬

I -J),,,".
!

~
""--''p
lCJJ-DJ -

‫'ר‬ "

CONVcll7l0ffAL NYDIIOS7A7JC
1‫ ן‬Sche m.‫ ו‬t;t; dilJp'om
Schematic diag>om 01
of t:o ‫ ח‬v('I ‫ח‬: ion ‫ 'י‬.‫ח‬
conventional and ‫ו‬lJ ;‫וו‬
d pplain
intrusion proce$
hydrostatic rtJttrusion
flydroJt.rlc ~ e.$
processes.
 4 - NRCN (LS ‫_ כ‬001
NRCN(LS)-001

‫ כר‬,3PDn
-p ‫ידי חמקני‬
>-p ‫על‬
>>) ‫החוצה‬ ‫ ( נלחץ‬BILLET
r m n n vn^3 BILLET)‫ כ‬In
‫הכול‬
an - ((DIRECT ‫ ז‬RUSION ) ‫ב‬.:.!!.‫~ו‬
EXTRUSION)
DIREC: EX -urn -n-po

.loinn
,‫החומר‬ nK>*>
‫ יציאת‬n ynn
‫תביעת‬ 111:0
‫ בכיוו‬3pnn
‫ המקב‬n yun
‫תביעת‬ IIIDB
·‫שכווו‬

i‫הצד‬
s n i‫מן‬
n -‫כאשר‬ ‫ האחד‬n
i u » inxn ‫כצ'דו‬
> M ‫'ר‬,‫םג‬ CON ‫ 'ן‬AINERJ Io>nn
m o ((CONTAINERJ ‫ המ'כל‬- ((INDIRECT EXTRUSION)
INDIRECT EXTRUSIONj ‫ט'רוד הפוך‬
-pan -m^p

‫עת‬.‫תנו‬
n ‫ שכייו‬13
y n n TIIDW ‫ כד‬, ((DIE)
DIE ) ‫הטבע‬ ‫ אח‬m
>nun n« ‫בקצהן‬ ‫ הנושא‬In^n
i p s MWI:H ‫ חלול‬apn
‫ מקב‬I‫ידי‬ ‫" על‬imnn
T I>y ‫ החימר‬vn ‫" נל‬inKn
ynlu ‫האחי‬

‫החימר‬
..-imnn ‫יציאת‬
n ‫תנועת‬
x'S' n m : n i‫רך‬l l ‫לכו‬
s ' ; -‫הפוך‬ ‫המקכ‬
i o n apnn

.‫הפןך‬
. l i D i i rj ‫ןו‬
n v‫היטיר‬
w u i‫הטירוד‬ ‫ נין‬D
i - n o n i>3 ‫ההברלים‬ ‫ את‬niNi5
' l n j r i n nK ‫ לראןת‬i‫כרתו‬,
n ' } , (1) 11 ‫בציור‬
-ii>2a

E,,,.,,,,,U--[_
R,m
:J ‫ו‬
~~~·,-‫~ר‬,,, B 1' " , , ' :

D; 8 Rom ‫;ד‬:}
h‫ ס‬ld ~ r ;//::;";::; :://,;. , , ,;'
~gp:E~ ';;,
':«/-%// / -; / --
Oirect 8 ‫ ג‬lrus:g ~ Ind.r~CI t"r~~ C
A

,[1)
1 ‫צי ור‬

. ‫כטירור‬
T1T03 ‫ענידה‬
»TOJ ‫שיטית‬
mO'B ‫טתי‬
>n»
T1D.T 11
‫הפיר‬ ‫> יד‬U .3
‫ טי‬- ,‫ב‬ T B ' 111'S
‫ישיר‬ ‫ טיריר‬- .N
,‫א‬

‫המרבעת התפתחןת‬
niniifliin nyainn ‫עונדה‬
t n a i y ,‫יהמיכל‬ ‫ביך הנול‬
,Io>nni Inan ‫ לחסית‬n
i>3 xi'tjir ‫תניניה‬ ‫ההפיי איך‬
j n n i>x ‫הטלרור‬
iiDrin T i i ' o n ‫בשישת‬
na'eo

‫את הלחץ‬
vnin ‫כהרכה‬
jm m i n i , ‫ומקטיגה‬ ,‫באזור זה‬
nanjpai ,nr tuta w‫הסוכה‬ ‫ אח‬r‫כת‬
o n tiK ooD‫ן‬mh ‫כך‬ ‫ידי‬
-p n > ‫יעל‬ ‫ גרולים‬H
!>jii o>I>n:i ‫חיכיר‬
3 > n ‫כרחית‬
ninia

(^I' ‫כ‬22 ‫ור‬

l i ' ‫בצי‬, ( BURST PRESSURE
S j .(BURST PRESSURE ,Rt;N-OUT
.RUN-OUT PRESS ),‫הטכע‬
PRESS), w o n i‫דרך‬ ‫ הגלם‬w
- n olnn ‫חומר‬ ‫הנדיש ל!נריצת‬
i n ns>n!il; e-nin

( lf ~:‫ןטיון‬j ‫ תהליך‬V
( ' " i i v o n vl>nn ‫אופיו‬ ‫ פרק‬s
S I N I"' Pis ‫)ראה‬ ‫ יההפיי‬v
w ) .• Tionni ‫הישיך‬
um n‫הטירןן‬
voa m‫עקןמות‬
o w ‫בןתביח‬
nijnn
 ‫‪NRC‬‬ ‫‪ ( LS ) • 001‬א‬
‫‪NRCN(LS1-001‬‬ ‫‪- 7-‬‬

‫((‬ ‫‪c‬‬
‫)ציור ‪) 5‬‬
‫‪(, ( "1l )5‬‬
‫‪l‬‬
‫לציפוי )‪T1>S‬‬
‫טירור >!‪>lp>it‬‬
‫‪TITO‬‬ ‫‪1.2.2‬‬
‫‪1.2.2‬‬

‫ל'ב‪-‬פרי‬
‫‪n‬‬ ‫‪ : urn‬החמר‬
‫‪j r t Tnnn‬‬ ‫‪ vtmnn‬היא‬
‫עקרין‪ i‬התהליך‬
‫וכוי‪n p y ..‬‬ ‫‪ ,rnuia‬כבלים‬
‫‪Mai o'iaa‬‬ ‫צנירית‪ ,,‬מ ‪ j‬טית‪,‬‬ ‫זי‪ i‬לצפית‬
‫‪n n u s maxb‬‬ ‫מקיבל נטיטה‬
‫‪t no>»a‬‬ ‫‪baipn‬‬
‫>‪ ya:‬שקיטרו‬
‫‪ITOIPB‬‬ ‫‪:, TTT‬נע‬
‫‪ (,‬ירך‬ ‫משיכה‬
‫‪,( w‬‬ ‫ידי ‪o n‬‬
‫)על ‪I T‬‬
‫עטיף )‪iji‬‬
‫וייצא ‪i i u y‬‬
‫הציפזי( ‪i t y i ' i‬‬ ‫)‪ mpna‬זה‪-‬חרמר‬
‫‪(>io'3tn Toin-nr‬‬ ‫‪ iian‬ובמקרה‬
‫דרו הביל‬
‫עיבר ‪T I T‬‬
‫‪Taiy‬‬
‫הנדרש‪.‬‬ ‫בעיבי הצפיי‬
‫‪. B i u a Masn‬‬ ‫המציפה ‪'aiya‬‬ ‫‪ in‬החמר‬
‫‪noisnn Tnnn‬‬ ‫גרול מו‬
‫‪bi-n‬‬

‫»‬
‫‪'///.‬‬

‫‪-LL..L...L.+-L‬‬
‫‪TrfrrTTiii‬‬ ‫‪.L...L.J,-LL..J='.cJ/7I-'-‬‬
‫‪o‬‬
‫‪mart-‬‬
‫‪y‬‬
‫טירןד‪T‬‬
‫בעזרת ‪I T O‬‬
‫בעופרת ‪rmya‬‬ ‫‪ baa‬חשמלי‬
‫‪rnoiya '^nan‬‬ ‫צי ‪T‬ור‪I D S :• ( 1 ) 55 I‬‬
‫צפוי' בבל‬ ‫‪S‬‬

‫א) ‪C l‬‬
‫((‬ ‫)ציור ‪K 6‬‬
‫>‪tl:‬‬
‫‪T l ' S ) ((IMPACT‬‬
‫‪IMPACT EXT‬‬ ‫הילם ‪).‬‬
‫)‪EXT.‬‬ ‫טירור ‪D»in‬‬
‫‪TITO‬‬ ‫‪1.2.3‬‬
‫‪1.2.3‬‬

‫הנול‬ ‫‪ nnaioB‬יכו'‬
‫‪bian '131‬‬ ‫‪ ,m>Tia‬שפרפרות‬
‫כיפןת‪ ,,‬כיריית‪,‬‬
‫‪HIDI3‬‬ ‫‪ ,D>TXP‬כמי‬
‫‪: ins‬‬ ‫‪ D‬קצרלם‪,‬‬
‫לולים‬ ‫‪ T‬כליס‬
‫‪' i i i nn D'i3‬‬ ‫ליציר‬ ‫התהליך משמש‬
‫‪i s ' i onon‬‬ ‫‪Tinnn‬‬
‫‪ l^Dinnn‬עלפי‬
‫‪>a!>y‬‬ ‫‪ apm‬המתיכנו‬
‫‪ .Tiuinn‬ומקב‬
‫המיצר המוגמר‪,‬‬
‫טל ‪Tsinn‬‬
‫החיצרניןת ‪bo‬‬
‫‪mmx'nn n‬‬ ‫המידית‬
‫פי ‪n ' o n‬‬ ‫‪ uainnn‬על‬
‫‪'D by‬‬ ‫‪ yau‬המתיכנו‬
‫נתרך‪ i‬טבע‬
‫מונח ‪i n a‬‬
‫‪nun‬‬

‫‪ vK3i‬לי‬
‫‪ib‬‬ ‫‪ yawi‬רבאיך‬
‫‪ Tinb‬הוכבע‬
‫לתיך‬ ‫‪ nx‬הביל‬
‫‪bian‬‬ ‫דיחם אח‬ ‫‪ .nmai‬המקב‬
‫‪o n n apnn‬‬ ‫‪ niTnna‬גביהה‪,‬‬
‫בי במהלרןת‬ ‫הפגימיות‪ ... i‬מכח‬
‫‪la nan‬‬ ‫מדיתיי ‪m n n s n‬‬
‫‪urnn‬‬
‫‪--HOOKER‬‬ ‫‪.. (Tiaa‬תהליך‬
‫‪HOOKER vbnn‬‬ ‫‪ m‬הפוך(‬
‫לטירור‬ ‫‪) .apnn‬ברומה‬
‫)‪n i nana‬‬ ‫‪ aiao‬המקב‪.‬‬
‫‪~ ,niyn‬ביב‬
‫‪ >oio‬מעלה‪,‬‬
‫כלפי‬ ‫אחר‪,‬זורם החומד‬
‫‪Tninn‬‬ ‫מוצא‬
‫‪OTir.Ttw NXin‬‬
‫לטירור‬
‫‪AT‬‬ ‫‪) .yaon‬בדומה‬
‫)‪i T o i nnna‬‬ ‫‪ n‬הטבע‪.‬‬
‫מדות‬
‫‪nn‬‬ ‫‪ by‬פי‬
‫‪>o‬‬ ‫‪ Taiyn‬על‬
‫‪ nn‬העובר‬
‫‪ naBin‬את‬
‫‪ anas‬מושכת‬
‫‪ apn‬מהירה‬
‫תנוע!ר מקב‬
‫_(( ‪flyian‬‬ ‫ציור ‪ 6‬בן‬
‫‪-C 1) '3‬‬ ‫‪liu‬‬

‫שעקב‬ ‫מכלרוך‬
‫‪apy» n‬‬ ‫‪ 'Tn>i‬מ‪~r‬ייקת‬
‫‪i ' 3 n np'rra‬‬ ‫‪ tiTK‬לגמרל‬
‫זי‪ I‬אינה‬
‫חגירה‪T .‬‬ ‫‪ DN‬כי‬
‫‪r m n 'a‬‬ ‫‪ ,Tpa‬אם‬
‫‪ ysann‬בקר‪,‬‬
‫מתבצע‬ ‫‪ T‬ז‪:.‬ו‬
‫‪nr‬‬ ‫מחיר‬
‫טיררר‪U B T‬‬
‫ישיר( ( ‪I T D‬‬
‫>‪TB‬‬

‫‪.nniaj 'ano‬‬
‫גנוהה‪.‬‬ ‫‪ nanrm‬ממפי‬
‫הו‪:‬וגןנה‬ ‫‪TITIO‬‬
‫‪ nnnonn‬באזיר‬
‫‪ ,nTnnn‬מתפחחח‬ ‫‪TxnTSTn‬‬
‫הדפורמציה המהלר‪i‬ר‪,‬‬

‫יכו'' ‪.‬‬
‫‪13' D‬‬‫אלומיניום‬ ‫'‪.‬מו ‪::‬עופרת‪,‬‬
‫‪f U O l b N ,IlTDiy‬‬ ‫רוקט~‪; .‬ר;‬
‫‪1DJ ;V.‬‬ ‫‪ Tm'D3‬למחכות‬
‫>‪i-OplT nl3rrat‬‬ ‫‪ J121D‬במירחר‬
‫‪ IT‬טרבה‬
‫שיטה זר‬
‫‪ilD'W‬‬
 ‫‪- 66 •-‬‬ ‫)‪~RC~(LS‬‬ ‫‪.001‬‬
‫‪SRCN(LS).001‬‬

‫מירור‪i m m ' n I‬‬

‫מיוחרות‬ ‫שיטיח‬
‫‪ITII m‬‬ ‫‪en‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪1.2‬‬

‫םפציפוןח‬
‫‪ni'o'^DD‬‬ ‫טירןיי‪,‬‬
‫של ‪" m > u‬‬
‫בןספית ‪*?v‬‬
‫שיטיח ‪m o o n‬‬
‫קימןח ‪n i u ' w‬‬ ‫תטירןר ח'ב ‪ j':‬ןנר‬
‫‪ma>P . ^mr-on‬‬ ‫תהליך ‪-n~pun‬‬ ‫העקרון‪ i‬של‬
‫‪T=t>nn bv‬‬ ‫חואר ‪n p y n‬‬
‫‪iKin‬‬

‫לשמ ו‪:o‬כי ם מי ןיזרים‪.‬‬

‫‪(P( 1)M‬‬
‫‪4‬‬ ‫ייר‬
‫ת_י_'_נר_י_צ_‪) __,‬כצ‪i m‬‬
‫'_י_טי_‪n n i i a D‬‬
‫‪T I 1.2.1‬‬
‫‪1.2.1‬‬

‫'‪ n‬אח‬
‫‪IIN‬‬ ‫>‪ t‬ה‬
‫תחלנ‬ ‫‪ nr‬חידר‬
‫‪>nn i-nn‬‬ ‫טרן‪ i‬זה‬ ‫‪" nvpi‬מקב‬
‫‪i ° apnn‬‬ ‫)‪ (MANDREL‬יק ‪ 'l‬ה‬
‫‪~(1ANDREL ) no‬‬
‫‪ o>-nnn‬מרן‬
‫בסידןר‪ ,,‬ובחבררם‬
‫‪TITU3 n‬‬‫צינורות‬
‫ריצןר‪n u u i‬‬
‫לשמ ‪i s - n‬‬
‫‪avi‬‬

‫‪.njisn‬‬
‫הצינור‪.‬‬ ‫רופך‪I‬‬
‫עוני‪a n i‬‬
‫‪j i y nw‬‬
‫‪ y^ipn‬את‬
‫‪ ,jou;i‬הקובע‬
‫‪ v‬הטבע‪,‬‬ ‫‪a i 13-3‬‬
‫לברן‬ ‫‪ m‬נ~נו‬ ‫נוצר‪n i‬‬
‫רווח‬ ‫‪s n DEI‬‬
‫‪ .joun‬שם‬
‫‪ !>N‬הטבע‪,‬‬
‫הגיעי‪ l‬אל‬
‫עד ‪y n n‬‬
‫‪iy ,!?un‬‬
‫הנןל‪,‬‬

‫ה‪t‬ימר‪.‬‬ ‫זורם‬ ‫זה‬ ‫בררוח‬

‫)‪(.‬‬

‫‪I-,m‬‬ ‫‪"1‬‬

‫‪.iiVD‬‬
‫טירןר‪.‬‬ ‫‪--b‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪Tsn‬‬
‫‪ m‬הציר‬ ‫צבירות‪i n i --aa i‬‬
‫חרירח‬ ‫טירוד‪m i a s i‬‬
‫‪ivo‬‬ ‫ציןר‬
‫‪: (' 1 ) 44 11's‬‬
 ‫‪NRCN(LS)-‬‬
‫‪NRCN‬‬ ‫‪001‬‬
‫‪(LS) - 001‬‬ ‫‪-- 9‬‬
‫‪9 --‬‬

‫התיצר‪,‬‬
‫חתד ‪.•mnn‬‬ ‫> ישטח‬
‫‪inn DOTI‬‬ ‫;ןניל‬ ‫;‪ not‬ייתר‬
‫‪n a inn‬‬ ‫‪ ->sV‬שטח‬
‫‪ w‬לפי‬
‫מחושב‬
‫‪inn‬‬ ‫‪ O‬הצמצום‬
‫‪oixnjin‬‬ ‫ריח‪o‬‬ ‫הי‪u‬וח‬
‫‪nu n‬‬ ‫‪ i3-">3‬גגיה‬
‫‪n niaj‬‬ ‫‪ Kin‬כל‪-‬כר‬
‫הצזנצרם ‪:‬י‪,‬רא‬
‫‪oisnsn‬‬
‫שטח חחך‬
‫‪inn‬‬ ‫ירי ‪noo‬‬
‫על > ‪n‬‬
‫מאופיי ?‪ij‬‬
‫יהיא ‪I»OIKD‬‬ ‫‪ IOP‬בהרנה‪,‬‬
‫‪K>.II ..ijma‬‬ ‫‪ Kin‬קטי‬
‫האמיתי‪ ,,‬היא‬ ‫>‪ on‬הצמצים‬
‫‪»i'BNn tmnxn‬‬ ‫‪ nojinl'O‬ייחם‬
‫כעוד שומעשה‬
‫‪TIJ>3‬‬

‫ב (' ‪.‬‬ ‫)צי יר ‪6‬‬ ‫הכתף ) ‪ ( A‬ישטח חתך התוצר ) ‪!\( fl‬‬
‫‪s‬‬

‫ר‬ ‫‪-‬‬
‫~~‪L‬ז‪~( ~::‬ן!‬
‫~‪~ ,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪I‬‬

‫‪~:~~L‬‬
‫‪VA.‬‬

‫ר‬
‫'‬ ‫‪"'::: . . ;I‬ן‪.----‬‬
‫~‬
‫'~"""‪S""M‬‬
‫י‪ -v "-‬ז‪,,",-‬‬

‫‪~/C‬‬

‫ן‪j‬‬
‫~"‪'-<":‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.-‬‬ ‫~‬
‫"'"‪-‬‬ ‫‪_..‬‬
‫ב‪,‬‬
‫‪: t ••tU‬י‪:‬ז ‪.::I‬ר‪.::~:‬ה=‬ ‫\‬ ‫‪I‬‬

‫‪"' 0 .... .<:‬‬ ‫‪<:‬ינ"'י"ז‬ ‫' ' ' ' ' ' ' '‪'''' 100‬‬
‫י‪." O.......... ,‬ז‪1If;..... O‬‬
‫‪.~ ...‬‬ ‫‪MMi:'''•• ....,IJII‬‬
‫‪,‬‬
‫"‬

‫' ‪.... D.U..'I‬‬

‫‪ ->im3o‬כסב»‬
‫‪Sana‬‬ ‫• ‪ ::‬חחר‬
‫‪ inn‬טכזבחי‬ ‫צי‪n‬רי‪ 66 i‬כ‪' a‬‬
‫‪a‬‬ ‫הסיריד‬ ‫‪ Vu‬שיסת‬
‫»>‪m m n no‬‬ ‫»>‪ >M‬שו‬
‫‪ Tisft:‬טכמתי‬
‫א' ) ‪: ( 3‬תארר‬
‫‪s‬צי‪n‬רי‪'H 66 i‬‬
‫הווליני' ‪..‬‬ ‫‪ no'03‬הטירור‬
‫‪a ' ^ i t a TiT>un‬‬ ‫סיבובו בשיטת‬
‫‪»aia»o‬‬ ‫זולרלינית‪.‬‬
‫‪.mj'!>l!>ii‬‬

‫‪ y‬הטיררז‬
‫‪Tn^un‬‬ ‫תהליר‬ ‫אופין‬
‫‪t n n yaw‬‬ ‫‪1.3‬‬
‫החימר‪.‬‬ ‫‪ ymiti‬את‬
‫‪.i»)nn IIN‬‬ ‫‪ apan‬הליחץ‬
‫‪ n‬ה‪ n‬קב‬
‫תנרעת‬ ‫‪ M'SPJIDD‬של‬
‫‪y n n io‬‬ ‫כפינקציה‬ ‫‪ D‬הלחצים‬
‫‪D'snin‬‬ ‫פייוט‬ ‫‪ U‬חיא‬
‫‪I T O Kin‬‬ ‫הטירוד‬
‫תהליר‪D M T‬‬
‫אופיי ‪> W I‬‬
‫‪1'fliN‬‬
‫וי ‪(C77‬‬
‫)צי‪i n‬‬
‫)‪s‬‬
 - B - NJ<CN(LS ) ‫ס‬-{) l
NRrN(LS)-OQl

I! ~P""'h
U/',,,,
::;;-‫;;;ט‬/
Blank

77.
J!J
;:;/'itlo_ J;#
.~ % @ C,e
'%z=y//::
;''%&%%%//. " c
/‫ן‬////// I/7,/%
''//////////ft.
IrrpO
Impact‫(ו‬. tlllus>cn
eiffuiicn M
.CI-

Punc:h

B:Qnk

.nr>nn
.‫ מהירה‬n'jHnism
‫ נרפירמציה‬n v o : ( 1 ) 66 ‫ציור‬
‫טירוד‬ iva
•.IIOOKER ,‫תהלי‬-‫ב‬
IIOOKER T>nn-a .‫ רגיל‬,‫חהלי‬-‫א‬
.S»ii vinn-K

t 3 ) '‫א‬
((
t 3 )
'K 66 ‫)ציוך‬
I T S ) ((HELICAL
IJELICAL IlYD
I1YD EXT ) (~)‫לוליני‬
EXT) » J ' V l > ‫היררוסטטי‬
t3)
?BBB1TPn ‫טריר‬
lllll 1.2.4
1.2.4
•.200*15000 ‫ של‬Dinna
200+15000 >B ‫בירחר בחחום‬
ini»a ‫גכרהים‬
D U I I M ((REDUCTION ‫'ס‬,‫> צסצ‬on>;>
RATIO)) Oisnx
REDUCTION RATIO ‫חרשה ליחםי‬ ‫טירוך‬
iroin n ‫שיטח‬
n » no'u
; ‫שלבים‬
d'aiB ‫שבי‬
>3» J, ‫זי‬ ‫ישי\נ‬
u i\nonsi

2.Sf ~ J B
((2.5*b'j ‫נמיכים‬ ‫> הצמצןם‬an>
o i n j DixBSrn ‫ יחסי‬13
‫" ני‬IBN J ‫ וננ‬n‫ המם‬Man
‫ אשר‬.aainonn ‫>! הטבע‬N
‫ אל‬y‫מגלע‬ ‫החמר‬
n n "lann ‫ ראשיני‬T
: JJIBKI ‫ידיד‬:‫ט‬ .‫א‬
I T O .K
. (‫לנחרשח‬ Kbar)) ‫יחטית‬
(neina!> 4.5-7.2 Kbar n'on-> ‫נמוכים‬
B>3i»3 ‫הנררשים‬
t > r n w ‫הלחצים‬ ‫וגם‬
B'iinin BJI
Ksaa
‫ נמצא‬nai
‫ וכה‬,iann nvn T
.‫גזירח החמר‬ m i qnio
‫לצורר‬ ‫ כת‬inaanaB
‫> שבמבנהר‬3»n
‫ השני‬yaon
‫ הטבע‬aainon
‫ מסתובב‬la
‫ בו‬ION
‫אשר‬,, >ipy
‫ עקרי‬- n v o .3
‫טיריר‬ .‫ב‬

‫«> טבע‬
MB ‫ אל‬ininn
‫ החימר‬taxni
‫ להגשת‬i‫ריאג‬
n n ‫ההיזררוכטטי‬ V‫הלח‬
' O B O I I T M \»nln ‫ ('ב‬6 I‫)צייר‬
('a* T S ) ‫התוצר‬ ‫ חתר‬nx
isinn inn ‫ אח‬i»oxnn
‫ המאפיר‬won
‫ הטבע‬mp
‫קרח‬

‫ חביר‬spy)
‫ )עקב‬n-nBiSBBii
‫עלית הממפרטירה‬
n ' i y ‫בשל‬ \-‫ בכ‬yn*n
‫ הלחץ‬T
‫ררר‬I ‫י‬T •. ‫החהליר‬ ‫ החייצבית‬By
‫עם‬ ‫הסוכחיבב‬
1 1
•pan !>B3 25f50
2S;S0*-33 T * " " i»as"»in ...aainonn
‫ הטיפי‬nijinxn
•,'aion ‫יחס הצמצום‬:
an> : ‫הם‬
on V‫ליריזח הלח‬
yn»n ‫ הגררמים‬o
n"m>> a>anun ‫ניטפים‬ ‫פרמטרים‬.. (‫יח‬
' s o u n-noma ‫וח מכני‬
(JITI:>B ‫ירפירמצי‬
IITXBTISTI

..ivinn
‫ התיצר‬inn
‫ חתר‬nuBi
‫ ישטח‬yaon
‫ הטבע‬aiaa MVSIB
‫מהיריח טביב‬
‫‪NRCN‬‬ ‫‪(LS) _001‬‬
‫‪NRCN(LS)-001‬‬ ‫‪- 11 --‬‬

‫הטלטה ‪::‬‬
‫יתררניח ‪no'on‬‬
‫>‪niinn‬‬
‫לובחקר ‪..‬‬
‫חמקב "‪Ipnai‬‬
‫ביו ‪apnn‬‬
‫קלה ‪v a‬‬
‫התאמה ‪n!>p‬‬
‫‪nnMnn --‬‬
‫‪.mai‬‬ ‫‪-iix' asp‬‬
‫יצןר גבוה‪.‬‬ ‫‪ -‬קצב‬

‫‪.rm3y‬‬
‫?‪ hue‬ענודה‪.‬‬
‫‪ uyo‬שטח‬
‫מעט‬ ‫‪a‬‬ ‫‪m‬‬
‫ררוש‬ ‫‪B8 --‬‬

‫מדיזיקןת‪..‬‬
‫‪mp"no m‬‬ ‫‪i'na m‬‬
‫כמלדית‬ ‫‪ini o‬‬
‫צנירית‬ ‫‪T noma‬זי‪n s i ' t I‬‬
‫מייצרים‬ ‫נשיטה‬

‫‪IPDIK‬‬ ‫‪TITO‬‬
‫טלררדאיפקי‬ ‫‪2.1.2‬‬
‫‪2.1.2‬‬

‫‪ 12,000 iy‬טוו‪.‬‬
‫>‪,lit‬‬ ‫‪ n‬עד‬
‫מיוחדות‬
‫‪nnun n‬‬‫ונדרישות‬
‫טיי‪i a m a i ,,‬‬ ‫‪ D'snin‬המקובל‪:‬‬
‫‪110 1500-5000 :t>3ipon‬‬ ‫תחים הלחצים‬
‫‪oinn‬‬
‫לתרינית ‪no'en‬‬
‫השלטה ‪:‬‬ ‫‪nunni‬‬
‫>‪ n>ma‬נמי רחד‬
‫‪..-innos‬‬ ‫‪ o>smt>a‬גבוהים‬
‫‪ niysn‬כלחצים‬
‫‪ --‬הפעלח‬

‫‪ -n-non‬משיי‬
‫‪..HBO‬‬ ‫<‪ ,B'3ni‬בטיריר‬
‫‪ D'pin‬אריכים‪,‬‬
‫לוציר‪ i‬חלקיס‬ ‫‪ --‬מתאלם‬
‫‪i j u i D'unn‬‬
‫ארינים‪..‬‬ ‫לליציר‪ i‬פררפילים‬
‫)‪m 3 i i « o>i>Dn£‬‬ ‫‪ no>»n‬מתאימה‬
‫‪i s " ^ nnxuie‬‬ ‫השיטה‬

‫‪ bi.'nn‬הכבישה‬
‫‪nva^f.‬‬ ‫מכלול‬ ‫‪2.1.3‬‬
‫‪2.1.3‬‬

‫‪ IH3DD‬חוס‬
‫‪Din‬‬ ‫‪ ,TOO‬במכית‬
‫‪ D'niaj‬מאד‪,‬‬
‫‪ o'soxn‬גבןהזם‬
‫‪ nnn‬מאמצים‬
‫‪ -m>on‬חחח‬
‫הטירןר‬ ‫‪ D'pinn‬במתקו‬
‫‪lpnna‬‬ ‫‪ o'^inj‬החלקים‬
‫‪ v^finn‬בתרנים‬
‫בזמר התזוליך‬
‫‪iota‬‬
‫‪(yaon‬‬
‫‪ nx‬הטב(ע‬
‫‪ -nrpai‬את‬
‫‪ o‬וניחוד‬ ‫)החלקים ‪" n ' j o n‬‬
‫הפנימילם‬ ‫‪D'pbnn) ns»33n‬‬
‫מנליל‪ i‬הבכישה‬
‫אח ‪i t o a‬‬
‫‪nx o?-ix>n‬‬
‫‪ io>B5i‬מיצרים‬ ‫‪.niannnnm‬‬
‫והתחמצנית‪ ,‬ולפיכך‬

‫‪ C‬הטמפרטירה(‬
‫‪(miuisoon‬‬ ‫‪C‬‬ ‫חשיבה‬ ‫)נעקר‬
‫)‪naion npya‬‬ ‫אלה‪.‬‬ ‫בתנאום‬
‫‪.nix D'xjna‬‬ ‫חיזקר ‪.‬‬
‫על ‪i p n n‬‬
‫השימרית ‪iy‬‬
‫ממתכית ‪nnaioti‬‬
‫‪manna‬‬

‫)צויר‪(C88 -‬‬
‫)‪ITS‬‬ ‫‪yaon‬‬
‫~‬

‫ירים ‪:‬‬
‫אז‪B H U‬‬
‫ל‪K 33 -‬‬
‫הטבע ‪-b‬‬
‫את ‪yaon‬‬
‫לחלק ‪nx‬‬
‫מקיבל ‪pini‬‬
‫‪iaipn‬‬
‫‪tiD'ja‬‬
‫‪ r‬כניםה‬ ‫‪i ' i r --‬‬
‫זרית‬

‫‪•.(BEARING‬‬
‫‪( BEARING SEC‬‬ ‫ההחלקה ) ‪ ICN‬ז‬
‫)‪SECTICN‬‬ ‫‪npiniin‬‬ ‫יר‬ ‫‪ --‬אז‬
‫‪11TX‬‬

‫‪Cii-mon‬‬
‫‪ m‬השהריר(‬ ‫"ייחריר ) ‪u‬‬
‫)זיית‬ ‫אזיר ‪-nimn‬‬
‫‪T U N --‬‬
‫‪ no'aan‬בן‬
‫‪,ia‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪ n‬הכניטה‬
‫זיית‬ ‫" שמחצית‬
‫‪i u ipxnna‬‬ ‫גזיר""‬ ‫‪ Bononi‬ב"טנני‬
‫‪m u j ji3o"3‬‬ ‫‪ iaipn‬להשתמש‬
‫םקובל‬ ‫דרקטלירת‬
‫‪n‬‬ ‫בטירןר מתכות‬
‫‪i ' b o p n niann‬‬ ‫‪vn»ua‬‬
‫עקריית ‪:‬‬
‫ניגזית ‪n m p y‬‬
‫דרישית ‪n m i a‬‬
‫שתי ‪m a m‬‬
‫ניו ‪>HB‬‬
‫כטקיל ‪I>3‬‬
‫נקבעת ‪iipoa‬‬
‫הארפטימלית ‪nyapa‬‬
‫הכביטה ‪n>!m>o3ii<n‬‬
‫זןיח ‪no'jan‬‬ ‫היא ‪90°‬‬
‫‪I P I T 90°‬‬ ‫‪xin‬‬
 ‫‪-‬‬ ‫חב‬ ‫‪-‬‬ ‫‪NRCN(LS)-_ 001‬‬
‫)‪NRCN(LS‬‬ ‫‪001‬‬

‫‪ P‬נלח‪l V‬‬
‫‪P‬‬
‫‪B‬‬
‫'ו ‪P‬‬

‫_____________________‪~I/‬‬ ‫‪s‬‬
‫[‬ ‫המקב‬
‫רעח ‪apnn‬‬ ‫]תנ‬
‫]‪nyijn‬‬

‫‪TITD.T‬‬
‫‪ v!>nn‬הפירוד‬
‫‪ v‬תהלין‬ ‫‪ain : 7‬‬
‫‪:‬אופיו‬ ‫ד‬ ‫‪ins‬‬
‫ציןך‬

‫עדללן אין‬
‫‪V‬‬ ‫‪.n^iy vn‬‬
‫עילה‪V""*" .‬‬ ‫הברל‪i .‬ו'נ‬
‫‪vn''n‬‬ ‫את ‪.Inan‬‬
‫ודדחס ‪I\K‬‬
‫המקב ‪oni-ii‬‬
‫גע ‪apr-;-‬‬
‫זה ‪y-i‬‬
‫רר ‪m‬‬ ‫עלות הלחץ‪-‬באז‬
‫‪-nrNa-yr-Wi‬‬ ‫אזור ‪rniy‬‬
‫‪HIK‬‬ ‫‪I‬‬
‫חרמר‬ ‫זרימת‬

‫החמר ררר‬
‫‪m‬‬ ‫זרימת ‪-innn‬‬
‫לתחילת ‪tin'-ir‬‬
‫הדרוש >‪ni>nn‬‬
‫הסף ‪oi-nn‬‬
‫לחץ ‪ion‬‬
‫הוא ‪vnb‬‬‫הפריצה‪NIP PPB ,‬‬
‫לחץ ‪.nscian‬‬
‫חחמר‪vnb -‬‬
‫פריצת ‪-innn‬‬ ‫נקודת ‪nxi-io‬‬
‫‪m i pi‬‬ ‫‪II‬‬
‫‪11‬‬
‫הטבע‪.‬‬
‫‪.yaun‬‬
‫החובר‪.‬‬ ‫‪ innb-^jiEJKi‬פדיצת‬
‫‪.-innn rw-'Q‬‬ ‫‪ vnb‬ראשוני‪-‬לאחד‬ ‫‪ n^>33‬לחץ‬
‫אזןר נפילת‬
‫‪TITK‬‬ ‫‪II1‬ז‬
‫‪II‬‬
‫‪((P‬‬
‫<‪P‬‬ ‫)‪P.‬‬‫‪ nn>-it‬תחמר‪ -‬לח‪ V‬הזךימ ‪ P lI‬הלחץ הדורש להמשך זרימת החמר‪) .‬‬ ‫אזרר‪ -‬זרלמת‬
‫‪B .innn n a m IBDI1!> B I T ™ vnin pF a n n u yn!> -innn‬‬ ‫*‪m‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪< P‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪F‬‬
‫‪p‬‬
‫גמר התהליך‬
‫‪..Tinnti‬‬ ‫נקי‬
‫‪"I-IA 'pi‬‬ ‫‪vV‬‬
‫‪.‬ס‪-‬ל'‬ ‫‪ tmna‬הלחץ‬
‫‪.O-ti ynt>n‬‬ ‫‪ ,nxinn‬נופל‬
‫‪ D-IT‬החרצה‪,‬‬
‫‪ nann‬זרם‬
‫‪ i:n‬חחמר‬
‫‪ i>>nnn‬יכל‬
‫‪ nnjiB‬התהללן‬
‫‪ -i‬שנגמר‬
‫לאחר‬
‫טרפיח‪nN!> - n‬‬ ‫‪ n'j'oi‬לתץ‬
‫;‪' o i o yrtt‬‬ ‫נפילת‬ ‫ז!‬
‫‪ivr‬‬

‫‪) lI‬זריח ‪ lI‬טנ‪C‬ני‪,‬‬

‫)‪.Cyaonn'U‬‬ ‫ונכלרל ‪ lI‬כביש‬
‫‪n«>a:>n‬‬ ‫תכברו‬
‫‪^ito«s m‬‬ ‫‪.‬כונן‪a n : I‬‬ ‫נגררמי' התהליך‬
‫‪M , viiinn‬‬ ‫‪mm n‬‬ ‫תלרי‬ ‫מאזררי הארפיר‬
‫‪i n nmKn‬‬ ‫אזרר ‪' i i t r a‬‬
‫כל ‪I U K‬‬
‫‪is‬‬
‫נהמשך‪.‬‬ ‫‪ l'SilJin‬מונא‬
‫‪.leans K*nn‬‬ ‫‪ l'iiiK‬התהליי‬
‫על‪ i‬ארפין‬ ‫גררמים אלה‬
‫‪y nbK‬‬ ‫‪ iy‬השפעת‬
‫‪n>mn nysan‬‬ ‫‪ union‬על‬
‫דירז מפררט‬
‫‪*iin‬‬ ‫המגע וכר'‬
‫‪..'*i**i‬‬ ‫אזורי‪yinn I‬‬ ‫סלכיך‬
‫‪I I T N TO->O‬‬

‫]‪( CONVENTIONAL EXT‬‬

‫‪(CONVENTIONAL‬‬ ‫) ‪EXT‬‬ ‫הרגללה‪n‬‬ ‫‪ H‬בשיטה‬
‫‪t n y i n n.P'B3‬‬ ‫טירןר‬
‫‪UP‬‬ ‫‪..22‬‬

‫‪iiaaani‬‬
‫‪ m‬והמכשיר‬
‫‪ a‬יך‬ ‫‪n‬‬
‫גצר‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪2.1‬‬

‫‪ >)ig‬חהליכים‪.‬‬
‫‪.d'-j'tan‬‬ ‫‪ O ijoa‬ךגי‬
‫‪ d>i>nan‬נשנל‬
‫‪ .apnn‬מגחיניס‬
‫‪ nx‬המקנ‪,‬‬
‫‪ yann‬אח‬
‫היררארלי זומניע‬ ‫>‪ n‬לחץ‬
‫>‪rtumiii ynt‬‬ ‫ידי‬ ‫‪ byoin‬על‬
‫‪by‬‬ ‫‪ m‬מופעל‬
‫הטירןר‬
‫תהליד ‪m i‬‬
‫‪vinn‬‬
‫‪.apan‬‬
‫‪ tijinn‬המקנ‪,‬‬
‫כייי‪ i‬תבועת‬
‫‪n s 'o‬‬
‫‪ by‬פי‬
‫‪ cyapan‬על‬
‫‪i ,>paiKi‬ונקנעום‬
‫‪ -O-IK‬ואופקי‪,‬‬
‫אגכי‬

‫‪'33N TI1VU 2.1.1‬‬

‫‪~~2.1.1‬‬

‫טוז ‪.‬‬
‫‪no 300‬‬
‫‪500 -- 1000‬‬
‫המקרבל ‪1000 :‬‬
‫הלחצים ‪Saipnn‬‬
‫תחים ‪d'xnin‬‬
‫‪dinn‬‬
 ‫טט ‪NRC, (LS ) -‬‬
‫‪NRCN(LS)-‬‬ ‫‪001I‬‬ ‫‪- 13 -‬‬

‫‪-liy‬‬
‫‪ -n>X‬עזר‬
‫צייר‬ ‫‪2.1.4‬‬

‫לדרגמא ‪:‬‬
‫כמי ‪Nnai-'b‬‬
‫בווכפיט ‪in3‬‬
‫מתקנלם ‪CPDDU‬‬
‫לתהליך ‪o'jpnn‬‬
‫יריטלס >?‪-p!>nii‬‬
‫הטירןר‪m u m ,‬‬
‫מחקו ‪. T I T O H‬‬
‫מלכד ‪ipnn‬‬
‫‪iibn‬‬

‫בדר"כ(( להעברח‬
‫‪mayni‬‬ ‫ציןד‪) I‬אןי‪ t‬רמטי‬
‫‪a"-na >OIJIPIIO‬‬ ‫)‪ -n-i'oa‬חם(‬
‫‪T S ..(on‬‬ ‫‪) -pt>nnn‬בטיררד‬
‫‪ 'JDi‬החהלרך‬
‫‪ iian‬לפני‬
‫‪ ninni‬הכיל‬
‫‪ ,oinn‬לחמוט‬
‫חבורי חמים‪,‬‬
‫‪?-mn‬‬
‫הטירןר‪.,‬‬ ‫‪ !>K‬מחקן‬
‫‪n i ' t m lpnn‬‬ ‫‪ nuim‬אל‬
‫‪ in‬תחביר‬
‫הבןל מו‬
‫‪iian‬‬
‫‪ o‬מתקי‬
‫‪iprin‬‬ ‫רריש‬
‫‪m m‬‬‫‪ -pisbi‬זה‬
‫הטירןד ולצירך‬ ‫‪ im>na‬במתקי‬
‫‪i n ' o n ipnna‬‬ ‫‪ iaa‬בהליתו‬
‫כנר‬ ‫‪ nn‬הכיל‬
‫‪iian‬‬ ‫‪ D'nnnn‬אח‬
‫‪ O'»O'K‬מחממיט‬
‫‪:‬הליכים איטייס‬
‫‪n'D>^n:u‬‬‫נ‪I‬‬

‫‪.,-mion‬‬
‫‪ ipnn‬הטירור‬
‫‪ nK‬מחקך‬ ‫חמרם ‪toiyn‬‬
‫העדטף את‬ ‫‪Dinn‬‬

‫‪ ID‬הטבע‪.‬‬
‫‪.yaon‬‬ ‫יצא מי‬ ‫לחחיך‪ n i‬חרצר הך‬
‫‪N*i>n-isinn‬‬ ‫‪inni ,‬‬ ‫‪*pnn‬‬
‫‪ ipna‬חתוי‬
‫מתקן‬

‫‪ in‬הטבע·‬
‫‪.yaon‬‬ ‫‪ KMi'n‬מו‬
‫החוצר היוצא‬
‫קלוטה‪,‬לקליטח ‪isinn‬‬ ‫מהקו‬
‫‪no'>;>Pb,no>bp__ipjm‬‬
‫הטירוך‪.‬‬
‫ממתקן ‪.7)Ton‬‬
‫הייצא ‪ipnon‬‬ ‫‪ oilman‬נתיצר‬
‫‪NST.T -IXIJW‬‬ ‫‪ D'aopn‬המציללם‬
‫‪ tnmiyn‬הקטנים‬
‫העןןחיס‬ ‫אי‪ I‬תקיו‬
‫‪lipn‬‬ ‫יטור‪ .,‬לישרר‬
‫>»‪N TIB‬‬ ‫מתקך » ‪I I B‬‬
‫‪ipnn‬‬
‫הגלידת‪.‬‬ ‫‪ bioai‬תופעת‬
‫‪. n u i i n nyain‬‬ ‫‪ npa‬לבטןל‬
‫המתבצע כקד‬
‫אריד‪yxannn ,‬‬ ‫‪ nrpnn‬לפדופיל‬
‫‪, i n « %'onoV‬‬ ‫‪ ipira‬מתיתה‬
‫‪:: m‬מתקן‬
‫לדןגמא‬
‫‪irt‬‬ ‫אופקי(‪. C‬‬
‫כטלריך‪P B I K i‬‬
‫~נעיקו ‪n ^ o a‬‬
‫‪-ipiyai‬‬

‫הפרמטרים ‪T i T D j‬‬
‫כמיריד ‪.‬‬ ‫‪o>-iumsn‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪2.2‬‬

‫היבט ‪:‬‬
‫הטיררד‪Dj'n ,‬‬
‫תהליר ‪. i m o n‬‬
‫ליצירת ‪v^nn‬‬
‫הדרוש ‪m ' X ' i‬‬
‫הכח ‪BITW‬‬
‫על ‪nan‬‬
‫המש!'יעיס ‪iy‬‬
‫העקרייט ‪DijnsBnn‬‬
‫הפרמטרים ‪n>npyn‬‬
‫‪onoman‬‬
‫‪(lion‬‬
‫‪ in‬הפיך(‬
‫)>«‪ v‬אי‬ ‫‪in>on >io‬‬
‫הטירןר )ישיר‬ ‫‪ -‬םןג‬

‫‪•.(REDUCTION‬‬
‫‪( REDUCTION RATIO‬‬ ‫‪ DIXOSn‬בטירוך‬
‫‪RATIO)) TlToa‬‬ ‫>‪ on‬הצמצום‬
‫‪ -‬יחס‬
‫‪-‬‬

‫‪.rmayn‬‬ ‫‪'anu --‬‬

‫טמפ' העכירה‪,‬‬

‫‪.nnynn‬‬ ‫‪axpi m-pnn‬‬

‫יקצב תמעי יח‪.‬‬ ‫‪ --‬בזהררות‬

‫‪ yaoa‬יבמיכ;‬
‫‪..ia>nai‬‬ ‫החכ‪,‬ך‪ i‬בטבע‬ ‫‪ --‬תנאי‬
‫‪o n n »ion‬‬

‫‪•m?pn‬‬
‫‪ >io‬הטירוך‬
‫םיג‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫‪2.2.1‬‬

‫תנועה‬ ‫היא חי‪ O‬ר‬

‫לכר ‪ion‬‬
‫והסינה *‪13‬‬ ‫יו!נ'‪':‬ר ‪,‬‬ ‫‪ run‬שנטיריי‬
‫קטי מזה‬
‫הפיך‪IDP ,‬‬
‫בטלרןד‪,nan i‬‬ ‫‪ V‬הפריצה‬‫כי לח‬ ‫נמצא‬
‫‪T‬‬
‫‪nyian ioin‬‬ ‫‪na>om‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪i * ' nn'oaa‬‬ ‫‪i n o a reman‬‬ ‫‪ynb‬‬ ‫‪>3 KXBJ‬‬
‫באזור ‪.nr‬‬
‫זה‪,‬‬ ‫חכרר ‪-into‬‬
‫‪nan n‬‬ ‫‪m n n yjinn‬‬
‫הויצרית‬ ‫המרבע‬ ‫‪,-pan‬‬
‫הפיר‪,‬‬ ‫‪TiToa‬‬
‫‪ .b^iab‬בטירוך‬ ‫ביו ‪bian‬‬
‫הביל למיכל‪,‬‬ ‫יתמית ‪v s‬‬
‫‪morn‬‬
 ‫‪- 12 -‬‬
‫‪NRCN(LS)_OOl‬‬
‫‪NRCN(LS)-Q01‬‬

‫‪; ^>D3‬רא!גשר‬
‫‪•.1B0KH‬‬ ‫‪ 11*33‬נכ‪,‬‬
‫‪ TlT>D‬נמיי‬
‫‪ \>nb‬טיוןר‬
‫‪ ..1‬לח\‪,‬‬
‫‪1‬‬

‫מגדילה‬
‫‪n‬‬ ‫הזויח‪V ' i i n ,.‬‬
‫‪n>itn‬‬ ‫ני הקטנת‬
‫‪snopn‬‬ ‫עי‪,‬לתחרס‬
‫‪13 m‬‬ ‫זוית‪ I‬הכניסה‬
‫‪n n i , i ) > ntpjsn‬‬ ‫>‪ oj‬הקטנת‬
‫‪P I T njDpn‬‬ ‫‪ v‬עם‬‫יורד‬
‫הטירוד‪n > I‬‬ ‫‪ >3‬לחץ‬
‫^‪I T O . I vn‬‬ ‫נמצא כי‬
‫*‪urn‬‬

‫זרימה‬ ‫‪ n‬הךא‬
‫‪n D ' i r Kin‬‬ ‫ריח‬
‫הך ‪' n‬‬ ‫בהקטנת‬
‫‪n njDpna‬‬ ‫היתרוך‪i‬‬
‫‪(,‬נ ‪n r p n‬‬
‫*<‪,0‬‬‫ור ‪4‬‬ ‫נכילה )צי‬
‫)^'‪11‬‬ ‫לתהליך‪n!?ij v‬‬ ‫הנדשר‬
‫‪^'i^ o‬‬ ‫‪ J, Tpnn‬והלחץ‬
‫‪r n n yn^-ii‬‬ ‫‪ now‬החכו ו‬
‫את שטח‬
‫*‪n‬‬

‫בתיצרים‪,‬‬
‫פגמי‪t‬ו ‪. • i - m m‬‬
‫‪:.‬מינימים ‪Qinjo‬‬
‫‪ainij'n:.‬‬ ‫‪ o‬ייככן‬
‫‪tabi‬‬ ‫מעריתים‬
‫‪nnyn n‬‬‫במינלמים‬
‫‪io^'Kn‬‬ ‫תחךמך‪i‬‬ ‫‪ 713133‬שר‬
‫‪n i n n ^0‬‬ ‫נבינה‬

‫‪ Sua‬האפשר‪.‬‬
‫‪.iBDm‬‬ ‫גדול‪ i‬ככל‬ ‫‪ n‬לטבע‪.‬‬
‫^‪n a ,y3D‬‬ ‫חייט‬ ‫אורך‬
‫‪un n‬‬ ‫‪i x ..22‬‬

‫ל ידל‬
‫>‪•>T‬‬ ‫בחימר ‪y‬‬
‫‪^y‬‬ ‫תדפיךמצולת‬
‫‪laina n‬‬ ‫על ‪i ' M i i a i n‬‬
‫לשליט )‪bj‬‬
‫ניתז ‪u i i i r t‬‬ ‫‪ be‬המתכת‬
‫‪in>3 tontui‬‬ ‫‪ n‬של‬
‫הזרימה‬ ‫פי אופי‬
‫‪n ' i r n >ain‬‬ ‫‪> nmp:i‬על‬
‫‪>o !>j‬‬ ‫‪ DJ‬נקבעת‬
‫‪ n‬גמ‬
‫חזוית‬
‫‪> i t n --‬‬

‫לי חל ‪ n‬ציונ‬
‫‪Q'sin^n‬‬ ‫החיכיי‪ ,‬יל ‪)l‬‬
‫»‪iby•>-‬‬ ‫יעלה ‪,iiD>hn‬‬
‫ןר‪ni>y ,,‬‬
‫הא‪i i r iK‬‬ ‫‪ n‬אירו‬
‫‪n -piN‬‬ ‫הגרלח‬ ‫‪ .npbnn‬עם‬
‫‪i m n ay‬‬ ‫החלקה‪.‬‬ ‫אורד‪-‬אזור‪I‬‬ ‫שלוי‬
‫‪ITK-TIIN M‬‬ ‫‪IB‬‬

‫‪ m‬התוצר‪,‬‬
‫‪.TSinn‬‬ ‫במירןח‬
‫גבי;ן‪v i a f‬‬
‫‪iai p‬‬‫רי ‪i‬וק‬ ‫‪ w‬בכך‬
‫‪' i 133‬‬ ‫מרשג‬
‫‪.‬מנגר‪i n i‬‬ ‫‪ n‬החמר‬
‫‪i i » .nnnn‬‬ ‫זרימת‬ ‫לשמיר‪ i‬על‬
‫‪n m ;>y‬‬ ‫חדרושים ‪i n i r t‬‬
‫‪rjiBimn‬‬

‫החרמר לטבע‬ ‫‪ innonnw‬נלו‬

‫‪ D‬שהתפתחן‬
‫המאמצי‪D‬‬
‫אח ‪vn«nn‬‬ ‫יתפקירן‪ i‬לשחרר‬ ‫‪ mnon‬חשוב‬
‫‪ n‬הפחרת‬
‫הונן‬ ‫אזיר השחריר‬
‫‪T‬‬
‫‪yjvb‬‬ ‫‪i n i n n i>3‬‬ ‫‪n« innob‬‬ ‫‪T p o n i Jiitm‬‬ ‫‪? n •mnKi.i‬‬ ‫‪IITK‬‬

‫גזירה(‪..‬‬ ‫לעמןך במאמצו‬

‫‪C n m 'noma‬‬ ‫כעלין >‪iiB)it‬‬
‫חיזק‪i > W ..‬‬
‫דרישת ‪p n n‬‬ ‫‪ u‬היא‬
‫‪no>-n ton‬‬ ‫לגניי‬
‫היחירה ‪j i t‬‬ ‫‪ . Q‬הדרן'שה‬
‫‪m i t n a rra'mn‬‬ ‫הקודמים‬
‫באזורים ‪i m i p n‬‬
‫‪D'TITNJ‬‬

‫‪m i n n no'iD‬‬
‫‪Y///A‬‬ ‫אז יר חשחי'\‪:‬ן‬

‫ההחלקה‬

‫חתך ‪yaw‬‬
‫בטבע ‪.‬‬ ‫‪inn‬‬ ‫ציור ‪: 88‬‬
‫‪11ty‬‬
 ‫‪NRCN-(LS‬‬ ‫טט )‪-‬‬
‫‪NRCN-(LS)-‬‬ ‫‪001I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15 --‬‬

‫‪,,100%‬‬
‫הקרובים ‪3‬כ ‪100%‬‬
‫‪D'nnpn Disra‬‬
‫‪ >Dn'3‬צמצים‬
‫‪ imyb‬ניחםי‬
‫‪ IIPJ‬לעכיר‬
‫‪ ,oi>j>DibK‬ניתן‬
‫‪ : ins‬אלימלנוים‪,‬‬
‫כמן‬ ‫‪n‬‬ ‫במחכךת ‪v n‬‬
‫רר‪,‬יח‬ ‫‪norm:‬‬
‫‪Tiayw‬‬
‫‪ T)V3‬שעבור‬
‫‪., R‬כעור‬
‫‪ -- ,o'TiriN3‬ו'‪R‬‬
‫‪ innn‬באחןזים‪,‬‬
‫‪ now‬החחך‬
‫>‪ mupn:‬טטח‬
‫‪,, ito‬כהקטנת‬
‫‪ .nisnxn‬כאך‬
‫'‪ on‬הצמצךםי‬
‫‪ riK‬יחם‬
‫‪ tip':‬אח‬ ‫‪ON‬‬
‫אם ניק;'‬

‫‪. 20‬‬
‫‪20%‬‬ ‫טל ‪-D‬‬
‫כ‪\ -‬‬ ‫לערך ‪bo‬‬
‫זה ‪"pyb‬‬
‫הצמצים ‪nr‬‬
‫יחם ‪Disnsp‬‬
‫מוגבל '‪on‬‬
‫ניקל‪b3Ain ,‬‬
‫נחכי ‪,bp':i‬‬
‫כמו • ‪'3nj‬‬
‫קטית‪ins ,‬‬
‫מחכית ‪,ni»P‬‬
‫‪ri-onn‬‬

‫‪Ao - Af‬‬ ‫‪100‬‬

‫)‪(3‬‬ ‫'~‬ ‫‪x‬‬
‫‪Ao‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪u y n miDTODO‬‬

‫העבורה‬ ‫טמפרטירת‬ ‫‪2.2.3‬‬

‫‪nn'-irb‬‬ ‫טל ‪ininn‬‬

‫החימר לזרימה‬ ‫כיטרי ‪bo‬‬
‫את ‪noiD‬‬
‫למבית ‪nn‬‬
‫ניתו‪nunb i‬‬
‫‪i m .msnxn‬‬
‫'‪ on‬הצמצים‪,‬‬
‫‪ PK‬יחם‬
‫‪ O'b'nmn‬חו<‪:l‬‬
‫‪ D'niua‬המגבילים‬ ‫‪pa‬‬
‫ניו הגרדמים‬

‫‪IBND‬‬
‫‪ ,"Dn‬כאטר‬
‫כ"טירןי‪ i‬חם'י‪,‬‬
‫‪n n j " 3 -n3,>b‬‬
‫רציר' לנוכין‬
‫עלרהם‪i : n ,‬‬
‫‪,nn'by nainnb‬‬
‫כדי' להחגנר‬
‫;דפוךמציה‪I D ,‬‬
‫‪n ' s o m i i innsann‬‬ ‫‪IIKI‬‬
‫ואת התנגדיתי‬

‫‪-: inD‬‬
‫‪ nibsin‬כמר‬
‫>‪ mn"i‬מגנלית‬ ‫‪TJJB‬‬
‫מנגר קיימןח‬

‫‪.-minn niaxannn‬‬
‫החומר‪.‬‬ ‫‪ -‬התחמצנןת‬

‫‪.nbo‬‬
‫‪ nDiynm‬כילה‪.‬‬
‫‪ ynun‬והמעדכח‬
‫‪ nabnn‬הטבע‬
‫‪ -‬החלשת‬

‫«‪ b‬המערכת‪.‬‬
‫‪.imynn‬‬ ‫‪ D"nn‬של‬
‫‪ T‬החיים‬
‫איךר‬
‫קיצור‪I I N i‬‬
‫‪is'p -‬‬

‫‪..ns'on‬‬
‫‪ nio'BD,‬הסיכה‬
‫‪ >»ip‬בשיטות‬
‫‪ -‬קיטי‬

‫מדיללקים במידןת‪.‬‬
‫‪.nn'na‬‬ ‫תוצרלם לא‬
‫‪o ' p " n n Nb‬‬ ‫‪nnsin‬‬ ‫‪-‬‬

‫מהידךת ‪Vbnnn‬‬
‫החתליך‬ ‫‪nn'nn‬‬ ‫‪2.2.4‬‬

‫מהורית‬
‫עברדה‪n n ' n n ,‬‬
‫לחץ ‪.miay‬‬ ‫ביי הפרמטדים‪-‬טמפרטררה‬
‫‪vnb jmionano-o'-ioman‬‬
‫‪.J‬‬ ‫‪ six‬הקטר‬
‫‪VD. nopn‬‬ ‫‪ nix-ib‬את‬
‫נלתו‪ I‬לראית‬
‫יר ‪I P J , ( 19) 9‬‬
‫גצי ' ‪i i‬‬
‫‪sa‬‬
‫'‪.-mi‬‬
‫‪ o'niaj‬יותר‪.‬‬ ‫‪D'xnb O‬‬
‫לחצים גבוהים‬ ‫‪' o m ,njop‬‬
‫דרןטיס‬ ‫‪ vbnnn‬קטנה‪,‬‬
‫‪ nivnnno‬התהליך‬
‫‪ baa‬שהמהלרןת‬
‫‪ I.nnnnnn‬ככל‬
‫‪ on'i‬ההפחחה‬ ‫‪in'on‬‬
‫הטיררד ויח‪r‬כ‬

‫‪ nni'3‬למציאת‬
‫‪tiN'snb‬‬ ‫‪ naiDin‬בירחר‬
‫‪ n‬הבכרנה‬
‫הדרר‬ ‫‪ o'lon‬ספציפי‬
‫‪i a 'O'XDO‬‬ ‫‪ vbnn‬מוכרים‬
‫ועבור‪ i‬תהליך‬ ‫‪ >ni3'N‬נלנדו‬
‫‪i a j n .labs.‬‬ ‫‪ Kin‬איכרתי‬
‫‪ nr‬הוא‬
‫גרף זה‬
‫‪qia‬‬

‫‪((TRIAL‬‬
‫‪TRIAL‬‬ ‫‪5 ERR‬‬
‫&‬ ‫‪ERROR)"n>yDi‬‬
‫"ב‪oQa‬י ' ‪i‬יו‪ l‬יטעיה")‪ R‬ס‬
‫‪" no'B‬‬
‫‪ K'.T‬שיטח‬
‫‪ .n'nomon‬היא‬
‫‪ bob‬הפרמטרים‪,‬‬ ‫‪.mn'DoiNn‬‬
‫האיפטימים‪ ,‬לכל‬
 ‫‪14 --‬‬
‫‪- 14‬‬ ‫‪N'RCXtLS)1 --nil‬‬
‫‪~~ RC\rl ;:-.‬‬‫‪ II1‬נ‬

‫‪gi^n^n on‬‬
‫‪om‬‬
‫‪ i"1‬צמצום‬
‫‪-----‬‬ ‫י‬ ‫‪:2‬‬ ‫‪2 22‬‬
‫‪2‬‬

‫‪-: , rrv^nim‬‬
‫)‪ 'inn‬רתהליך‬
‫‪) -ivinn‬אחרי‬
‫‪ inn‬החרצר‬
‫‪ rmwb‬חתך‬
‫ישטח‬ ‫)לפני ‪, (v^nnn‬‬
‫התהליך(‬ ‫הבול )‪>jai‬‬
‫‪I‬‬ ‫חתך‪iian‬‬
‫שטח‪inn‬‬
‫ביו‪nuo‬‬
‫היחס‪i>a‬‬
‫‪on>n‬‬

‫)‪(1‬‬
‫)‪(J‬‬ ‫‪R = Ao/Af‬‬
‫‪R‬‬

‫‪ izsb‬ה‪.‬תהליך‪.‬‬
‫‪.Tinna‬‬ ‫‪ ,ii3n‬לפנז‬
‫‪ inn‬הבול‪,‬‬
‫)‪ not‬חתך‬
‫‪ Ao‬שמח‬
‫כאשר ‪...o - :‬גנ‬
‫‪into‬‬
‫‪ bv‬החיצר‬
‫‪"mnn‬‬ ‫‪ >DIO‬של‬
‫‪ "inn‬סרפי‬
‫‪ nuB‬חתך‬
‫‪ \:Af‬שמח‬
‫‪f‬‬

‫‪-:nnoun‬‬
‫הניסחה‪-:‬‬ ‫‪>a‬‬
‫על‪ t‬פי‬
‫‪>i> .nisnxn‬‬ ‫‪on' bv‬‬
‫יחס הצמצרם~‬ ‫‪ >inon‬של‬
‫‪ n‬הטבעי‬ ‫יטר‪i m n H I‬‬
‫ללוגררתם‬ ‫מחליחס ‪B I‬‬
‫הדרוש‪on^nn ,,‬‬
‫המרריר‪a m n i‬‬
‫‪n m n vnb‬‬
‫לחץ‬

‫)‪((2‬‬
‫)‪2‬‬ ‫= ‪P‬‬ ‫‪JO‬‬
‫‪00‬‬ ‫‪ R‬ת‪Ao.. 1In‬‬
‫‪Ao‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪a m n ii-nun‬‬
‫הדריש ‪.‬‬ ‫>‪ n:‬הטי ‪,‬רז‬
‫‪ --P‬כח‬
‫כאשר ‪P •-:‬‬
‫‪TBIO‬‬
‫]‪.(.y.P‬‬
‫‪.(.‬‬ ‫‪Y.P ) ,.‬‬ ‫‪innn‬‬
‫‪ iB‬החמר‬
‫‪ ,>i»y‬של‬
‫‪ n‬צזרו)‬ ‫‪n o ,nnvu‬‬
‫שייה‬ ‫‪ vnxn‬זרי‪I-‬בה‪,‬‬
‫‪ "-co‬מאמץ‬
‫‪cO‬‬

‫‪.-pya‬‬ ‫‪50%-3‬‬
‫‪ 50%-‬בערר‪.‬‬ ‫‪ maopn‬ב‬
‫‪ n‬הקטנרם‬ ‫*‪i n o bip‬‬
‫כוחןת‬ ‫)‪,, ((2‬נקבל‬
‫‪2 ) nnoia‬‬
‫‪ '3‬נוסחת‬
‫‪ by‬פי‬
‫‪ ,-tn>o5‬על‬
‫‪ BiTtn‬יכטלריד‪,‬‬
‫‪ nDn‬הדרוש‬ ‫‪DiB'na‬‬
‫בחיטוב הכח‬

‫‪M‬‬ ‫‪M n>3iBn‬‬

‫כםי;‬ ‫‪ anoma‬חטוכים‬
‫‪ mana‬פרמטרדם‬
‫‪ nnpiti‬נחשנרו‬
‫‪ n‬לוקחת‬ ‫‪j'x u‬‬
‫אינה‬ ‫‪ nnoijB‬זו‬ ‫‪OIBO‬‬
‫‪ Q‬שגוסחה‬ ‫‪ nun‬משי‬
‫‪ n‬רזאת‬ ‫‪mivin m‬‬
‫חדרישרם‬ ‫מן ‪n o n‬‬
‫הכוהרח‬ ‫‪in‬‬

‫החומי‪,‬‬ ‫של‬
‫‪.ininn by‬‬ ‫‪ n>smi3i‬אי‪-‬הומוגנית‬
‫‪jnu-inin-'N‬‬ ‫‪ --‬דפורמציה‬

‫‪.yao-iis‬‬ ‫‪,^3'n- ^in‬‬

‫‪-‬מיכל‪ .‬ביל‪-‬טבע‪.‬‬ ‫‪ Tonn‬ביל‬
‫‪ --‬החכוך‬

‫‪.ti'n'nn‬‬
‫‪ mm‬אמיתית‪.‬‬
‫‪ be‬מתכת‬
‫‪ Diniijin‬של‬
‫‪ n'Bpn‬מעי ותיס‬
‫‪ --‬חקשרח‬

‫‪j‬ןצ‪s‬י‪i‬ר‪- : hm‬‬
‫‪:-‬‬ ‫‪n m‬‬‫אח‬ ‫‪ nnoian‬מקבל‬
‫‪irtapn‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪ DSJDB‬הג ו‪ D‬חה‬
‫כך‪ I‬שכעצם‬
‫‪S‬‬
‫)‪i 2‬ב ‪l‬‬ ‫‪P=K.ooAo‬‬
‫=‪p‬‬ ‫‪In RR‬‬
‫‪K. ooAo ln‬‬

‫מטתנה מתתלי‪-,‬‬
‫‪-,'Vnira‬‬ ‫הגורל ‪K‬‬
‫‪njn»n K‬‬ ‫לעיל‪b i u i i ..‬‬ ‫‪ mu'onn‬שנמני‬
‫‪^ y i ! I/JBJB‬‬ ‫כתוצאה מהסינות‬ ‫פקטור תתקןך‬
‫‪nnxitD -ppnn‬‬ ‫‪ K‬הרא‬
‫‪-nops m.i‬‬ ‫כאטר‬
‫‪K nans‬‬

‫‪ winb‬העבורה‪.‬‬
‫‪.imajm‬‬ ‫‪ DNnm‬לתנאי‬
‫‪,.-ninni‬בהתאם‬
‫לתהליך‬

‫שיטךך~‬ ‫‪ p‬פותחו‬
‫‪.TID'B innia‬‬ ‫ילכו‬
‫‪ii‬‬ ‫מאד‪,,‬‬
‫םטינך ‪i r a‬‬ ‫‪ nSiui‬היני‬
‫‪-pion i3>n‬‬ ‫‪ pnuaian‬האלה‬
‫‪ loa‬הפרמטךים‬
‫‪ t'l‬בבל‬ ‫כילל‪,‬תיך‪ i‬התחשבי‬
‫‪matinnn‬‬ ‫חישךב ‪i n . W ' o‬‬
‫‪mB^n‬‬
‫הדריש‪ ,,‬כשיט‪i‬ן‬
‫‪no>»3‬‬ ‫החכ המ‪j‬וטימלך‪o‬‬
‫‪» m n >ba>opnn‬‬ ‫‪~ ( 4)JOHNSON‬ל‪ n‬לשןנ‬
‫'‪ran siB»n*,‬‬ ‫‪ iy‬ירי‬
‫‪'JOHNSON m‬‬ ‫‪ misnan‬ע~‬
‫כמו ‪t‬זי‪ i‬המוצעת‬ ‫‪ 3117'n‬מקירנןת‪,‬‬
‫‪10: .nurnpn‬‬ ‫חישוב‬
‫‪..n>a-n‬‬
‫גרפל ‪n‬‬

‫ופביתו לקבל‬
‫‪..iiapi‬‬ ‫הצמצים ‪in'3B‬‬ ‫הגבלה ליחפי‬
‫^>‪ofttutii >on‬‬ ‫‪ ,oian‬קימת‬
‫‪niaih nn»p‬‬ ‫‪ D>i>n>i‬מראופ‪.‬‬
‫‪ o‬רידרעים‬
‫בתובים‬ ‫עבידה‬
‫‪' l i m n-niji‬‬ ‫לחבאי‬
‫‪'Kjinb‬‬
 ‫‪NRCN(LS‬‬ ‫כ‬
‫‪NROI(LS)-‬‬ ‫‪001‬‬‫‪-‬‬ ‫‪•- 1‬‬
‫‪ •-‬ך‪17‬‬

‫דויוו‪fr‬‬
‫‪r n rmona‬‬ ‫אלו ‪HIIBON‬‬
‫אפשרות במ‪r‬כגרח‬ ‫ילכו «'‪i‬‬
‫‪I3bi‬‬ ‫‪.vbnnn‬‬
‫‪ OJI‬התהלי‪.,‬‬
‫‪ V>DR‬עם‬
‫‪ TOP‬אמרץ‬
‫‪ -IIBPI‬קטר‬
‫‪ asun‬יקטיר‬ ‫‪mn rro'on‬‬
‫חיא מירכב‬ ‫ני~א« הסיב‪.‬‬
‫‪BD‬‬
‫הד~בוו ‪inaa‬‬
‫בנדין ‪.‬‬ ‫אח ‪-na'-tn‬‬
‫להרחיב ‪DK‬‬
‫זת ‪j i i n r t‬‬
‫‪nt‬‬

‫גרפיט‬
‫וניקל‪-‬נגרגרי ‪O'OTJ‬‬ ‫‪ 'am‬בחרשת‬
‫‪njnja-7i»>ai nuin:‬‬ ‫>‪ -pot‬נתבי‬
‫‪ iaipn‬לםיר‬
‫לדרגמא מקובל‬
‫‪nmni‬‬

‫כדכיכית‪n‬‬
‫יפלכ"ם ‪'31313 •-‬‬
‫פלדרת ‪0"3i01‬‬
‫‪111173 .-‬‬

‫‪..'131‬‬
‫‪ o'jnw‬רכרי‬
‫‪ nanyn‬שמבלס‬
‫‪ ,O>JIB‬תערובח‬
‫‪ O'Jnw‬שרניס‪,‬‬
‫‪ 'xioa‬שמניס‬ ‫‪iai‬‬
‫וכי בטוגי‬

‫‪ U‬כ‪. ( 5) ( 6‬‬‫נפר‬
‫‪tnsn‬‬ ‫ינטיריד‬
‫נכלל‪ii-mjai ,‬‬
‫‪.‬לחץ ‪,ib33‬‬
‫בתהליכי ‪vni ,‬‬
‫המיכה ‪>3'inn3‬‬
‫ית ‪ns'on‬‬ ‫נכחכה בברשא ~י ‪U‬‬
‫‪mo'BNBua‬‬ ‫בייתר ‪nanai‬‬
‫רחנה ‪"ljii'a‬‬
‫מפרית ‪nam‬‬
‫‪nnoo‬‬

‫התחליר ‪:‬‬
‫מפרמטרי ‪i>innn‬‬
‫ארבעה ‪nomaa‬‬
‫המכיוןת ‪nya-m‬‬
‫מיבאותניםיגרמיח ‪ni^'ann‬‬
‫‪ t'N‬נ ‪nin-uima niKain^(7‬‬
‫בצייר ‪ 99‬א‬
‫‪-msa‬‬ ‫‪2.2.6‬‬
‫‪2.2.6‬‬

‫הפיר‪.‬‬
‫יייד ‪.-pon‬‬
‫‪i ini‬ל‪- i i v cu‬‬
‫ישיר יהר‬
‫לטיריד ‪T B i‬‬
‫הר ; ‪l i n o‬‬ ‫‪ \>n!>i‬העבידה‪,‬‬
‫‪in ,miayn‬‬ ‫‪ minn‬ילחץ‬
‫‪ >io‬חחימי‬
‫הטבע‪ ,‬מיג‬ ‫זיית‬
‫‪,»3on n‬‬ ‫'‪ on‬חצמצים‪,‬‬
‫‪m .oixnsn‬‬ ‫יחמ‬

‫הביתבית‬ ‫רניח בוםפות‬

‫‪n u n u n nioou‬‬ ‫בימיגרמית ‪niai‬‬
‫האלה‪n i m i i m j .‬‬
‫‪.niKn‬‬ ‫הפרמטרים‬
‫‪nnoiran v‬‬‫ביי‬
‫‪a m‬‬‫יתלית‬ ‫דיגמאית‬
‫‪ini n‬‬ ‫‪ixmn n‬‬‫לראיח‬
‫ביתר ‪i m i‬‬
‫‪in'3‬‬

‫טיבים‪,‬‬ ‫עביר חימרים‬

‫‪,D»3iB onnm‬‬ ‫אחריס‪-nay ,‬‬
‫‪',‬יס ‪.D'ntiK‬‬ ‫‪ n‬יפרמ ‪v‬‬
‫‪D'-.jnnoi‬‬ ‫רמציה‬
‫לדפ ‪i y m1i‬‬ ‫תטיריו'‪ .,‬עבידה‬
‫‪m i miay‬‬ ‫‪ i»a‬לחץ‬
‫‪i i v o n ynb‬‬ ‫כיר‬ ‫את תקשי‬
‫‪napn‬‬ ‫‪AN‬‬
‫‪m‬‬
‫ידי‬
‫» ‪•, ( 8) BEISEL‬‬ ‫‪ ninam‬על‬
‫‪T 7y‬‬ ‫מיבאים‬

‫‪•rn'oa‬‬
‫‪ n‬כטיריד‬
‫‪m‬ית‬ ‫‪niiai‬‬
‫יפיימצי‬ ‫‪2.3‬‬
‫‪2,3‬‬

‫ידיר‬
‫‪m‬‬ ‫‪ innn‬מביכו‬
‫‪i lo'na‬‬ ‫‪ by‬המתר‬
‫‪ nontn‬של‬
‫נאיםך הזרלמה‬ ‫‪ ..,iNBn‬גם‬
‫‪>DIK3 DJ‬‬ ‫‪ l'a‬חזנאר‬
‫תלןי' ‪ #,‬נזל‬
‫טירוך‪i > n T‬‬
‫‪ITO o‬‬‫לקייס‬
‫כרי' ‪" p i‬‬ ‫חדרו"'‬
‫‪is a‬‬ ‫הלח'\ ‪m n‬‬
‫‪min‬‬

‫‪.D'DIO‬‬
‫‪ n‬פגמים‪.‬‬ ‫‪n s i i n i nia'nn‬‬
‫להורצררח‬ ‫‪ nnn‬ה ‪ b‬יבןח‬
‫‪ DA‬אחת‬
‫‪ IT‬בם‬ ‫יי ‪10‬‬
‫‪ . (QO‬זי‬ ‫)צי‪i m‬‬ ‫הטבע‬
‫‪) yaun‬‬

‫‪,inD‬‬ ‫חומריס ‪o'an‬‬

‫רכים כמן‪,‬‬ ‫של ‪onnin‬‬
‫‪ie nn'-un‬‬
‫‪ »AIK‬הזרימה‬ ‫לעוביד‪>y i‬‬
‫על איםל‬ ‫כדי ‪i n y i‬‬
‫‪' i s IBJII‬‬
‫‪ man‬בעזוי‬ ‫‪nip'ia‬‬
‫בררקרת רברח‬

‫המתכח‬ ‫‪ io‬מגע‬
‫‪nannn yjn‬‬ ‫‪ Dnunn‬טל‬
‫בסבי האזררים‬
‫בדפירמציה ‪>JB3‬‬ ‫>‪ B‬להתחשב‬
‫?‪m o n i s m aonnn‬‬ ‫כי יט‬ ‫יתמסקבה היא‬
‫‪»a ion‬‬ ‫ים‪njpoani ,‬‬
‫ראלומיבי' ‪. o i‬‬
‫עיפות‪j ' n i i h n ,‬‬
‫‪.moiy‬‬

‫כמיכל יבטבע‪.‬‬
‫‪.W031‬‬ ‫‪ba'na‬‬
 ‫‪- 16 -‬‬ ‫‪'RCS[I.S )-001‬‬

‫‪I‬‬‫‪I‬‬
‫‪I‬‬

‫‪;j-':I‬ז({'‬
‫‪,‬ק‬

‫‪r.‬‬ ‫‪\".\-~\.,‬‬
‫‪<;,.‬‬
‫‪.'-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪------‬‬
‫!‪~ , f ' ' ~ ' ~ :C'Dr ~ r‬‬
‫‪-~-‬‬ ‫זת ‪\',(,",'e‬‬
‫ח~‪~".!,‬‬

‫זלאגרמ‪i‬ו סכמטית המראה אח תתלן" של; טמפרטורה‪,‬לחץ‬ ‫';יור ‪ g‬ג‪CI‬‬

‫‪.Tn'on‬‬ ‫‪nivnni‬‬
‫ומהלרות הטזרוד ‪.‬‬

‫)‪(LUBRICATION‬‬ ‫וסיכה‬
‫‪CLUBRICATION ) _ J O‬‬ ‫חן;נך‪> 2 U‬‬
‫‪!Hl‬‬ ‫‪2.2.5‬‬
‫‪2‬‬
‫' '‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪-: a>>-ii?y‬‬
‫‪ D>IITN‬עקרללמ‬
‫‪ 1303‬אזררים‬
‫‪ tnmai‬בשנל‬
‫‪ -iia^n‬גבוהים‬ ‫‪mtiia o>nnsnn‬‬
‫כיתירג חיכרר‬ ‫הטיריד‪ i‬מחפחחים‬
‫בתהליך ‪n ' o a‬‬
‫‪v>snia‬‬
‫‪; biM‬מיכל‪.‬‬
‫‪ v‬הביל‬
‫בין‬
‫המגע‪a y‬‬
‫זרר »‬ ‫‪x‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪i r i i‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪.bsiab‬‬ ‫‪l K .K‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.yiob‬‬
‫‪ Sian‬לטבע‪.‬‬
‫‪ i>a‬חגיל‬
‫‪ yAon‬כיי‬ ‫‪TIT* .3‬‬
‫אזיר המגע‬ ‫כ‪.‬‬

‫‪.Mu-iaijm‬‬
‫‪ TitNa‬הנייבד‪-‬טגע‪.‬‬
‫‪ pi‬נאזיר‬
‫‪ T‬רק‬ ‫קיים‪o ' t i i‬‬
‫חיכוך‬ ‫‪» j nan‬‬ ‫‪iiToa‬‬
‫נטירור הפיר‬

‫הטלנה‬ ‫‪ b‬גם‬
‫‪na>o.i nj‬‬ ‫‪nm‬‬‫ה~יו יה‬ ‫‪ m‬נ‪n‬‬
‫‪i»5nna‬‬ ‫הדרושים‬ ‫‪ tm!ni!i‬הבגןהים‬
‫‪u i i m ownajn‬‬ ‫‪ nnpsn‬ל'נ‪ n‬ציס‪.‬‬
‫הםיבה העקרית‬ ‫החיכור הם‬
‫‪na>on on‬‬ ‫כרחוח ‪-nainn‬‬
‫‪nima‬‬
‫החיכןך‪.‬‬
‫כומיזו ‪.HJ'riii‬‬ ‫ית את‬
‫‪tnnia tin‬‬ ‫שמטרתך להפ ‪h‬‬
‫‪unions‬‬ ‫‪imouB n‬‬‫שיניח‬
‫‪uio H‬‬‫שכסות‬
‫ןח ‪I O B‬‬ ‫לפ ‪II‬‬
‫‪ninoi‬‬
‫ונובהכ ‪., ( S‬כעובדה‬
‫‪mama‬‬ ‫חשיבות ‪h‬‬
‫‪.ia>t>n‬‬ ‫‪:‬ןחיביר‪ntaion .‬‬
‫אזייי‪.-i\a>iw l‬‬ ‫‪ fnn‬פיכת‬
‫‪i n n na>o‬‬ ‫ביותד‪ ,‬תיא‬ ‫‪ niatan‬המקיבלןת‬
‫‪.-in-m nibaipnn‬‬ ‫‪ WIN‬השיטות‬
‫אחת‬
‫‪ yxnb‬ליחםי‬
‫>!'‪'on‬‬ ‫ביתר להגיע‬ ‫פיכח מתאימה ‪J‬‬
‫‪in'a.nn'unn‬‬ ‫‪ ..vSnna‬עם‬
‫‪ii3>s oy‬‬ ‫‪ iiuann‬נתהללך‬
‫‪ i1 D‬מכשיר‬
‫‪> yarn‬ע‪oj‬‬
‫באים במגע‬ ‫‪ 'Jsn‬העובד‬
‫‪n'Ka laiyn‬‬ ‫‪ 95‬ונפגל‬ ‫\~ש‬
‫‪95%OB‬‬
‫היריצרי‪n‬‬
‫‪n‬‬ ‫גנוהרת )בשל‬
‫)‪n s i i ' n %oa‬‬ ‫נ~תירוירת זנקב‬
‫‪tnn\ai aim‬‬ ‫לענרד ‪nniT>paa‬‬
‫נלחי ‪n a y i‬‬ ‫‪ •,Co>yiap‬רלהיפך‪.‬‬
‫‪in>3 .in'nbi‬‬ ‫)‪ tushia‬קברעים(‬
‫‪) c‬כלחצלם‬
‫גניהזם‬
‫צמצן‪r‬נ ‪m a j‬‬
‫‪tnsos‬‬
‫עילה‪.‬‬
‫החיים ‪.n>iy‬‬
‫ואררך ‪n>>nn‬‬
‫‪-piKi‬‬ ‫פרחחים‪,‬‬
‫הונכשור ‪,0'tuno‬‬
‫על ‪iiBD»n‬‬
‫הכוחרח ‪!>y‬‬
‫ותר( ‪ninian‬‬
‫נמיך י‪Ciim‬‬
‫חם ‪Tin:‬‬
‫‪DP‬‬
 ‫‪NRCN(I.S)-Oni‬‬
‫‪NRCN(I.S)-U‬‬ ‫‪ J‬ן(‬ ‫‪19 -‬‬
‫‪- J9‬‬

‫‪1.,‬‬
‫"'‬
‫?‪nia‬‬
‫‪ ii-non‬ישיו‬ ‫‪tmrin‬‬
‫ומר בוביריי‬ ‫‪ rm>it‬ה‪n‬‬
‫«‪ -\IDI‬זרימת‬
‫אופיך‬ ‫צייו ‪10‬‬
‫‪( J ) 10‬‬ ‫‪•ms‬‬
‫‪ »^o‬םיכה‪.‬‬
‫‪.nDto‬‬ ‫‪ -b‬כלי‬
‫‪_h‬‬ ‫‪nDio‬‬ ‫‪ --a‬עמ‬
‫‪ by‬סיכת‬ ‫‪a‬‬

‫‪lino‬‬
‫‪ pii‬סמיד‬
‫?‪ naii‬ירק‬
‫‪ tn>03‬טינת‬ ‫זרימת ‪imfin‬‬
‫החימר במיכל‬ ‫טינה‪na>iT .‬‬
‫סיכה ‪.naiu‬‬
‫‪ro>o n.iwyj‬‬
‫‪ u‬נעשתה‬‫‪ TUN‬ני‬
‫‪ -p?>nn‬אשר‬
‫‪ iNirn‬תהליך‬
‫‪ -- 1‬מ‪ n‬ראר‬
‫‪ina‬‬
‫‪a‬ח‬ ‫‪ii>x3‬‬
‫יר‬ ‫כצי‬

‫ייתר מהחןמר‬
‫‪-imnnn‬‬ ‫סיב ‪-inn‬‬
‫זורם ‪310‬‬ ‫‪ Ts-mn‬הבולנ‬
‫‪BTIT ,^>ian‬‬ ‫במרכז‬ ‫‪·-Bitin.D'nnyn‬הנצמא‬
‫‪NSMP‬‬ ‫‪ tpnnDnn‬מגירן ‪ h‬יס‪.‬החרמ‬
‫מחסכי)‪ ,.‬מחפ‪ n‬חלס‬
‫ליציאה ‪,yaonn‬‬
‫^‪nnix‬‬
‫‪ tonwi‬אינה‬
‫‪nj'x‬‬ ‫‪ l'^N‬המחכח‬
‫‪,,IDP‬אלוי‬
‫‪ ((DEAD‬קטן‬ ‫'יאזיר‪ I‬מח ‪ I‬ז‬
‫‪ZONE)) "no‬‬
‫‪DEAD ZONE‬‬ ‫ניצר‪I T N " i‬‬ ‫‪ nms'n‬מהטבע‬
‫‪s u yaonn‬‬ ‫‪ T‬היציאה‬
‫לזד‬ ‫שליד הד!ו)ןת‪.‬‬
‫‪i .nuann‬‬ ‫»>‪v‬‬
‫‪-oiy‬‬
‫עינר‬ ‫הדפנות‪i‬‬
‫‪m s i n T!>B‬‬
‫‪ -ninro‬שליד‬ ‫טהןרה‪iiya. ,‬‬
‫בעיר שהחרמ‪",‬‬ ‫‪.mino msixrn‬‬
‫‪ "iaiy‬התארכות‬
‫‪ iian‬עיבר‬
‫»‪ r:nna‬הנול‬
‫‪ -minn‬שנמרכז‬ ‫‪.njuo‬‬
‫מגיעת‪ .‬החומר‬

‫‪D'irm‬‬
‫‪ ,naiya‬דרשריס‬ ‫שטחי ‪inna‬‬
‫החתר בעיג"‬ ‫רב »>‪>ni‬‬
‫על ‪at‬‬
‫‪iy o^yion‬‬
‫‪ H‬הפרעלים‬ ‫מעךותי ‪U M‬‬
‫הגזירה‬ ‫‪'iinyn .n*'.i>n‬‬
‫‪ m‬רצין‪.‬יזם‪,‬‬ ‫מעוןתי ‪m‬‬
‫גזירה‬ ‫‪'niiyn‬‬
‫‪ vn!>n‬התאורטי‬
‫‪'DiiKnn‬‬ ‫‪ Ts‬הלחץ‬
‫להפרשים ביך‬ ‫‪ nnn‬ה‪t‬כזנוח‬
‫‪D'enani nn'Oii‬‬ ‫‪ n.Tinnao‬אחת‬
‫‪ annan‬שנתהליך‪'f .‬ן‬
‫לשוני‪ i‬הממדדם‬ ‫‪ miNo‬קשירה‬
‫‪n o l mi»p‬‬ ‫אנרגיה שאונה‬
‫‪nu-UN‬‬
‫‪ B"mn‬בתהליך‬
‫‪..VVina‬‬ ‫הממשי הנדרש‬
‫הלחץ ‪'TOnn‬‬ ‫‪.,Cii<»TH‬לניר‬
‫‪vrtti i>ai‬‬ ‫‪ loDbo‬אידיאלי(‬
‫‪ nnyn‬פלסטי‬
‫'‪ D‬מעררת‬
‫בפיס‬ ‫‪) YiTnrt‬על‬
‫)‪Da >y‬‬ ‫‪ atnnnn‬לטיררד‬
‫המחישב‬

‫גריל‬
‫‪b‬‬ ‫‪ ntionn‬חכרך‬
‫‪m nan‬‬ ‫‪ nijoin‬מתפתח‬
‫‪ T>5‬הרפגרת‬
‫‪ .;O>O‬ליר‬
‫‪ KW‬סיבה‪.‬‬
‫‪ v^ina‬ללא‬
‫‪ mnitii‬בתהליך‬
‫‪ }-isin‬הזרימה‬
‫‪ nn‬אופיר‬
‫‪ D'KIT‬את‬
‫‪ - lMb‬דואים‬
‫נצירר ‪ b‬ח‬
‫‪Tusa‬‬
‫כמי ‪:‬‬
‫חןפנוןת ‪ina‬‬
‫לה\\צר ‪myoin‬‬
‫עלןלות ‪->smi‬‬
‫כד ‪ni^xiy‬‬
‫יבטל ‪-o‬‬
‫‪l»»ai‬‬
‫גרול ‪.,‬‬
‫‪i n > nn‬‬ ‫‪inn n‬‬
‫אזור מת‬ ‫‪nsii'n -‬‬
‫היייצרות‬

‫‪•mm D‬‬
‫בתוצר ‪.‬‬ ‫עי' ‪' r i i‬‬
‫ייתים‬ ‫‪y -‬‬
 - 1,~ - i i.Si --(JUl
Mic.v.-i.s;
:--'!{('.\ uoi

Guide lor
far Delermining
Determining Backwanl
Backward Extrusi ‫ ם‬n Paramelers
Extrusion Parameters
1—
1 's
kf ... ^WCM ^
\//A
— ~£Z%

/// ~-I ‫ר‬ti

-+-+-#‫'ן‬-
WL1 '//
‫ב‬
—
.-. — -- :j
Y'A
//// r" 1
--l
- "
1
A$ = =~~~,=
""
‫כ‬i ":
.‫ב‬..:-:'::~,"= 01:::
%
LJ
-' W ;::'‫=ר‬J~$:C=
~~."~=oo.':=~

.J — — r-1-++-+-W.MM-
"_"" II''''' .......... U _‫ו‬too
‫ ן‬.... '''"'''"'‫'י‬....,

~~;~[i'::;
...
‫י‬-''''

C
"
""
‫נ‬: «_ . . . . ‫ י‬4J""" .... j . . . . . .1‫<סער‬p
--+-1--+--1

G.... 'WI ,>I‫ נ‬.... ""‫ס‬

t
~-I#'--j--
if??<&?
. . . OOUI ,..‫ו‬.:‫נז‬:I'"
—™-

‫ב‬

""
‫ב‬

‫ם‬ Guide lor

for Delermining
Determining FOIVlard
Forward Extrusion Parameters
Paramolers
~
'::
u

.::!
LJ

<C‫כ‬

;;
~
 ‫‪NRCN(LS‬‬ ‫‪ - 001‬ן‬
‫‪NRCN(LS1-001‬‬ ‫‪- 21 -‬‬

‫‪ nxm‬האחורי‬
‫‪mnun‬‬ ‫‪ Tin‬נקצה‬
‫חור‬ ‫‪2.4.2‬‬
‫‪2.4.2‬‬
‫ליצרר ח‪,‬רמרכזי‬
‫‪'TDTniin‬‬ ‫עליכה ‪Tixtb‬‬
‫‪U nm:n‬יה‪K T‬א ‪nbiby‬‬
‫‪ m>n‬גנוהה‬
‫‪"'t‬‬ ‫‪; n^m-nn‬ןינה‬
‫‪ no'if-i‬הרריאלית‬
‫‪ .lonri‬תזרימה‬
‫לצואת החמד‪.‬‬ ‫הטופי של‬
‫‪n«'!n bo‬‬ ‫כשלב ‪>3ion‬‬
‫‪sbm‬‬
‫‪ 15%‬חומר‪,‬‬
‫‪,-min‬‬ ‫כ‪151 -‬‬ ‫‪ iooni‬ש~‬
‫‪o 5B‬‬ ‫הגירם‪ t‬להפםד‬ ‫‪ bv‬התוצר‪.‬‬
‫‪n u n ,i¥iim‬‬ ‫האזוןרי של‬ ‫נקצר‪,‬‬
‫^‪iiMntn nyp‬‬
‫‪1‬‬
‫על >‪T‬‬
‫ידי‬ ‫‪by‬‬ ‫הזרימן‪n'i)K>Tin ,‬‬
‫הרדיאלית‬ ‫החלשת ‪.i^'irn‬‬
‫ידי ‪neibnn‬‬
‫על >‪>T‬‬
‫החיר ‪by‬‬
‫‪linn‬‬ ‫)!^‪nnjn‬‬
‫להלרוצרית‬ ‫את ‪>oion‬‬
‫חםיכןי‬ ‫להפחית ‪nx‬‬
‫ניתר ^‪n>non‬‬
‫‪in>3‬‬

‫‪.3i?n.i‬‬ ‫‪TS!J apon‬‬

‫לציר ‪:‬ומקנ‪.‬‬ ‫כין‪ i‬חמקנ‬
‫זירית‪n t‬‬
‫יצירח ‪i ' i u‬‬
‫)‪nvs‬‬

‫‪ >JB‬השטח‬
‫‪nuan‬‬ ‫‪ by‬פני‬
‫דקים על‬
‫‪tnjnpD‬‬ ‫‪2.4.3‬‬
‫‪2.4.3‬‬

‫גביהה ‪n o‬‬
‫מד) ‪.‬‬ ‫עגידה ‪nni3A‬‬
‫מטמפרטירת ‪m i as‬‬
‫כתוצאה ‪rnioionun‬‬
‫אי ‪nnxina‬‬
‫גברה‪IK ,‬‬
‫טזריד ‪.niai‬‬
‫מקצב ‪m m‬‬
‫כתיצאה ‪axpn‬‬
‫ביצרים ‪n i m m‬‬
‫‪ntisn‬‬

‫‪imiann nn>n« >N‬‬

‫אחודןח החכןבן"‬
‫או‬ ‫‪2.4.4‬‬
‫‪2.4.4‬‬

‫ציר‬ ‫לאירר‬
‫‪T I I-IIN5‬‬ ‫יכתכרנוח‬
‫במגנה ‪m 3 o l m‬‬
‫קטנים }‪man‬‬
‫טבייזם >‪o>30i‬‬
‫אחיזהימתקבלים ‪» i n n‬‬
‫כלחי ‪0'i3pnn,ni>nM‬‬
‫מדפרדמציה ‪mio‬‬
‫כתוצאה ‪n'smiaio‬‬
‫‪numns‬‬
‫חוזק החרמד‬
‫‪,-ininn‬‬
‫‪J‬‬ ‫השתנות ‪pnn‬‬
‫אח ‪nianan‬‬ ‫בזתי‪ i‬לראיח‬
‫‪I\N niKTi‬‬ ‫כצליר‪14 i‬‬
‫‪n n ( 1) 14‬‬ ‫‪. nom‬ו'"'חח‬
‫‪i i s a .i»nn‬‬ ‫‪ i^N'Tin‬בטטח‬
‫ובציר‪ v‬הדריאלז‬
‫האירן ‪s n i‬‬
‫‪Tiinn‬‬

‫נתהליך~‬
‫‪.Vinro D‬‬‫הצמצים‬ ‫‪ .vxpjiaai‬ויחסי‬
‫>!>‪« n >on‬‬ ‫‪ -pinn‬ובפינקציה‬
‫ציי האןרר‬ ‫‪ .-. n‬לאירי‬
‫‪V S -piKi‬‬ ‫אוכות)‪H‬‬
‫‪'HIJ'K‬‬

‫‪,‬לכר‬
‫רמר ‪p 5 i‬‬ ‫‪ "wan‬ה ‪h‬‬
‫‪ininn‬‬ ‫‪ n‬משאר‬
‫דפררמציי‪M‬‬ ‫זבל פחיח‬
‫‪' I H I H I nina‬‬ ‫‪ naij'n‬נטבע‪,‬‬
‫‪iaioO .yam‬‬ ‫ו‪~: I‬ןנר‬ ‫לדיגמא‬ ‫של החימרי‬
‫‪munS ,inin;i‬‬ ‫לק הקדמי‬
‫‪5B >mi>n‬‬ ‫ה‪n.‬‬
‫‪iiirrn‬‬
‫‪,‬וחר‪.,‬‬
‫‪i n " una‬‬
‫‪ r\x‬בחוך‬
‫‪ -ntto‬זה‬ ‫‪;mnn‬‬
‫החןזק כאזןר‬

‫~~‪~-fi-‬‬
‫‪I1‬‬
‫~‬
‫~‬
‫‪1.0‬‬
‫_ '" ‪r‬‬
‫ז~ ‪As CO‬‬
‫‪2‬‬
‫‪,‬‬
‫~‬

‫‪-‬כ?‪-‬‬
‫‪ O‬יז ‪,!: lrY5'Qn,O‬‬
‫‪_I~-‬‬
‫‪:ca‬‬

‫הצגת )‪ t‬כמחית של ‪'i‬ושפעח‬ ‫ציור ‪ 11‬כ ‪( I‬‬

‫החןצר‪.‬‬
‫חוזק ‪."isnnii‬‬ ‫‪ DinnSfh‬על‬
‫‪ijtin by‬‬ ‫‪ D‬הצמצום‬ ‫וח‬
‫>‪on-‬‬ ‫"•"*‬
 ‫‪._ 20‬‬
‫‪20 --‬‬ ‫‪NRCN'(LS)-001‬‬
‫~‪NRC,‬‬
‫‪(LS)· 001‬‬

‫לגזירה‪.‬‬
‫‪.nvnV n‬‬ ‫ההתנגדית‬ ‫‪ oilman‬מגת‬
‫‪n i u a i i n.io‬‬ ‫‪ ii3n‬הגדוליס‬
‫‪ amis‬חכןר‬
‫‪ iaa‬כרחות‬
‫נשל‬ ‫‪ n‬למיכל‪.‬‬
‫‪,;o>Bi‬‬ ‫הצמןדה‬ ‫‪ nuujin‬החומר‬
‫‪i i B . i nninn‬‬ ‫‪ n‬מעט!ות‬
‫קריעת‬
‫‪y i p --‬‬

‫נטדריד‪i‬‬
‫‪i T o a Qo>ma‬‬
‫‪ Q‬ג‪ O‬י‬ ‫‪2.4‬‬

‫‪imna Jiiiinnj‬‬
‫~_~‬ ‫‪2.4.1‬‬
‫‪2.4.1‬‬

‫כד ‪(:‬ל ‪ r.‬ר‬

‫‪ir.nb‬‬ ‫נמצא‪,‬א‪.‬יפיא‬
‫>‪'3 Ki3>N,Ksa:‬‬ ‫תמע‪.I‬כפת‪,‬‬
‫מאטר ‪.iiaoynn‬‬
‫יותר‪-IBNB i‬‬ ‫‪ -lninn‬מחר‬
‫‪n i ' inn‬‬ ‫‪~ tain‬חןמי‬
‫‪ jn‬מרכז‬
‫גע‬ ‫‪ nn'fiN-'K‬הדפירמצ~ה‬
‫‪nwmiinn‬‬ ‫כגלל אי‪-‬אחידות‬
‫‪t^jD‬‬
‫ומעטפת‬ ‫חי ות‬
‫‪naoym m>K‬‬ ‫המרכז ‪.‬‬
‫לעבר ‪raian‬‬
‫לזרום ‪nayi‬‬ ‫החומר כמעטפת‬
‫‪a m i nauyns‬‬ ‫שאר ‪ininn‬‬ ‫יצא ‪,,‬מתחיל‬
‫‪INB ;>>nnB‬‬ ‫‪ 2/3 -3B‬מהחומר‬
‫‪K:C ininnn‬‬ ‫שב‪-‬‬

‫המרגמר‪.‬‬
‫ובתוצר‪,-inJian -‬‬ ‫תרך‪ i‬החומר‪,‬‬
‫‪m m i ,nninn‬‬ ‫אל ‪i n‬‬
‫זר ‪i n‬‬ ‫‪ m-rin‬שכבה‬
‫‪I T rma‬‬ ‫‪ .nsinnn‬חודרת‬
‫‪ 11330‬תחמרצת‪,‬‬
‫‪ }>3‬שבבת‬
‫בדרך כלל‬ ‫מכילה‬
‫‪1173 n‬‬ ‫החוםר ‪i o n‬‬
‫‪-imnn‬‬
‫‪win ni‬‬
‫היא‬ ‫‪ OJO‬זה‬
‫‪ .i'nui3H3i‬פגט‬
‫‪ ,-imn3‬ןנתגיניתיי‪.‬‬
‫‪ D‬בחומר‪,‬‬ ‫‪I I D K noinn‬‬
‫שינרייס‬ ‫‪ n‬הגירמת‬ ‫‪n i j i , nsiann‬‬
‫‪,‬עיבדה‬ ‫‪ myacn‬תחמוצת‬
‫‪ o»3»naa‬במבעית‬
‫מבחיניס‬

‫נקרא _‪-‬‬
‫יתר י‪mpyt‬‬
‫‪-im>a‬‬ ‫‪viain‬‬
‫חנפןץ כי‬

‫‪(CEXTRUSION‬‬
‫‪EXTRUSrON DEFEC‬‬ ‫‪ j - "TlTOn‬ז‬
‫]‪DEFECT‬‬ ‫"פגם חטי רור"‬
‫"‪DM‬‬

‫א עיברת‬
‫‪maiy‬‬ ‫)‪>rt‬‬ ‫לתהליר‪,‬רהמערכח קרה‬
‫‪7 ) tnp‬‬ ‫חכבםתי ^‪nsiynm.T^nn‬‬ ‫‪ bisn‬לפני‬
‫^‪lncasn 'ia‬‬ ‫אח הניל‬ ‫‪ on3‬מחממלם‬
‫‪nn oanna‬‬ ‫‪ ,0>3>!>nji3‬בהם‬
‫בתהליכים‪,‬‬

‫‪miaann‬‬
‫עיבדה‪ r‬המגבירה‬
‫‪m i y ,naoy»ni‬‬
‫‪ -ininn‬יהמעטפתי‬ ‫‪131a i>3‬‬
‫מרכז החומר‬ ‫ז‪:‬ור';ף‪ I‬ניר‬
‫טמפךטןרה ‪' I B‬‬
‫גרדינט ‪.-monona‬‬
‫ביצר ‪u3>m‬‬
‫מיקדם(‪-isu ,‬‬
‫חימוס ‪,(mpin‬‬
‫‪Dimn‬‬
‫‪,ojon‬‬
‫‪ tinsn>n‬תפגם‪.‬‬
‫‪ nx‬חי י יצריח‬
‫את‬

‫הםגם ‪:‬‬
‫על ‪ojsn‬‬
‫להתגבר ‪Jy‬‬
‫כרי ‪najnni‬‬
‫שיטית ‪>73‬‬
‫מכח ‪tiio'B‬‬
‫סקובלית ‪no3‬‬
‫‪tniaipn‬‬
‫כםטרלת‬ ‫‪ 30%-‬הנותרים‬
‫‪niit>93 ontnan‬‬ ‫את ה‪30t-n‬‬
‫רלזררק ‪nn‬‬
‫מהחרמר ‪p n r ^ i‬‬ ‫‪ ia‬כ‪-‬‬
‫‪"ininnn 2/3 -3‬‬ ‫»‪ nn>s‬של‬
‫‪ "iturt‬יציאה‬
‫‪;,‬תחליך לאתר‬ ‫^‪ pioan‬את‬
‫‪vinnr. JM‬‬ ‫‪ --‬להםפיק‬

‫‪ m‬לת"ליך(‬
‫‪CPIHMA‬‬ ‫חוזרת‬ ‫*‪ imoa‬ל‪r‬וככסה‬
‫>‪n n no23ni‬‬ ‫‪ W‬אםשררת‬
‫)כעם‬

‫‪ nMixinn‬קטנח‬
‫‪naop‬‬ ‫‪ itn>no‬החיצונית‬
‫‪!!\ (,‬ובידתר‬
‫‪,(DUMMY‬‬ ‫‪ 3pn‬עזר‬
‫‪BLOCK)) -its‬‬
‫‪IJt!MMY BLOCK‬‬ ‫‪ ,3ian‬ובקג‬
‫>!‪ va‬הגול‪,‬‬
‫‪ apan‬לביי‬
‫‪ i>a‬המקב‬
‫;!‪ .enan‬ביי‬
‫‪ --‬להכניט‪,‬‬

‫‪ MI‬רמ‪~.‬טפת‬
‫‪nnojnn‬‬ ‫‪ iTyn‬את‬
‫מקב תעזר‬ ‫תונקג‪ ,‬ובקל‬
‫‪apn qI^PB‬‬ ‫לחיצת ‪,apan‬‬ ‫רכן‪ i‬עם‬
‫‪nx'ni tiji‬‬ ‫‪ io'Bti‬הפנימי(ת‬
‫‪a i •, (n>n>:a?i‬‬ ‫)מדת חמיכל‬ ‫ממדת הנרל‬
‫‪mo) i>ian‬‬ ‫‪mnn‬‬
‫בתוך חמיכל‪.‬‬
‫‪.i3>Bii‬‬ ‫‪una‬‬ ‫אזור‪ I‬התחמוצת‬
‫‪tisnannn‬‬ ‫‪ T‬את‬
‫‪I T K HN‬‬ ‫רמשאיר‬ ‫‪ JB‬החומר‬
‫‪K B B I isinn‬‬ ‫החיצונית של‬
‫‪nuisinn‬‬
‫‪ ii3>nn‬כרל‪-‬מיכל‬
‫‪..33>n->ia‬‬ ‫‪ tnma‬החיכרן‬
‫‪ «K‬כרחרת‬
‫>!‪ !>njn‬את‬
‫‪ n‬להגדיל‬‫דוקא‬
‫> ‪pn‬‬‫רצרי‬
‫‪m u‬‬‫זו‬ ‫נשיטה‬
‫‪nD'Ba‬‬
‫‪ nn'raa‬למתכרת‬
‫‪nianai‬‬ ‫לא מתאימה‬ ‫»>>‪ m‬זר‬
‫‪H> U‬‬ ‫>‪.. io>B‬שיסה‬
‫‪ nainn‬למיכל‬
‫‪ HOMH‬החרמר‬
‫>‪ »39‬הכנטת‬
‫המחרמצנת לםני‬ ‫‪ n tiK‬מעטםת‬
‫‪nasBinati rowan‬‬ ‫‪ onnli‬את‬
‫‪ --‬ל‪ n‬רוט‬

‫‪.iiiTtiBa‬‬ ‫‪nn.vnnnan‬‬
‫המתחמצנרת כמהיררת‪.‬‬

‫'!>הקטיי את‬
‫‪nn‬‬ ‫ובכן *‪l'opn‬‬
‫תחומם‪isai ,‬‬ ‫‪ imyBn‬עצמה‬
‫‪.damn nnsiy‬‬ ‫‪ O»B‬המערכת‬
‫>‪ T.3‬םג!!\‬
‫>;‪ jim‬לכך‬
‫"טיררד‪-‬חם"" ‪ ,‬לדארג‬ ‫במקדח של‬
‫‪o n - t n i D " 5v‬‬ ‫‪niiraa ••..‬‬
‫‪..•anon‬‬
‫‪ 02->nx‬חטמפ'‬
‫גדךי בט‬
 ‫‪NRCN(LS)-001‬‬
‫‪NRCN‬‬ ‫‪(LS) - 001‬‬ ‫‪-. 23 -‬‬

‫‪ ?y‬חמקב‬
‫‪.apnn‬‬ ‫על‪ i‬על‬
‫חפ‪o‬ר‪v i‬‬ ‫כא~ר ‪ - P - :‬חכח‬
‫‪n nan‬‬ ‫‪-\ma‬‬

‫‪ ynb‬חוכיררד‪.‬‬
‫‪.-rn>on‬‬ ‫‪ - P‬לחץ‬
‫‪p‬‬

‫נקבל ‪- :‬‬
‫הניבןדרת ‪?3PJ. J.‬‬
‫ממשויאת ‪n - m a y n‬‬
‫‪UNIIBBH‬‬

‫)‪(7‬‬
‫(י)‬ ‫‪p := '0‬‬
‫‪,o ln‬‬
‫‪l n !:.[o‬‬
‫‪- -‬‬ ‫‪L T‬‬ ‫‪= :0‬‬
‫‪zo ln‬‬ ‫‪*--‬‬
‫‪l n ^ -‬‬

‫יט‬
‫'»‬ ‫מישוריים‪,,‬‬ ‫של‪ t‬מאמצים‬
‫‪O > ' T I O » D D'xowa‬‬ ‫במקרח‬
‫‪>w m‬‬ ‫מק‪ D‬ימ;ייס‪.‬‬
‫‪p M .D->>i>»»Dpn‬‬ ‫‪ tanHn‬גזיר"‬
‫‪PITTA‬‬ ‫‪ by‬מאמצי‬
‫‪ nooann‬על‬
‫)‪ ((7‬מתבססת‬ ‫הערח •‪ :‬המטי ~' ‪ I‬ה‬
‫‪7 ) niinwon‬‬ ‫‪myn‬‬

‫היחוס ינקנל‬ ‫את המטייאה‪ ,‬בפ‪j‬וטיר‬ ‫להכפיל‬

‫כ‪B‬‬
‫)‪((8‬‬ ‫~‪p := -‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ך‪l n-4‬‬
‫‪,o ln‬‬
‫‪'0‬‬ ‫‪-jj‬‬

‫הזנחת‬
‫בשל ‪n n j t n‬‬
‫וזאת ‪!>B3‬‬
‫‪IIKTI‬‬ ‫הגדרט‪,‬‬
‫‪.uron‬‬ ‫האמיתי‬ ‫מהלחץ‬
‫‪>n»ann yninn‬‬ ‫‪50%‬‬
‫‪50‬‬ ‫בכ‪\ -‬‬
‫הקטן ‪-33‬‬
‫)'רך ‪iopn‬‬
‫‪TO n‬‬ ‫נותנת‬
‫‪ann n‬‬‫שקבלנן‬
‫הנרם"ה ‪i i p i s‬‬
‫‪nnoian‬‬

‫‪..>jj.mn->Kn‬‬
‫יח‪ j‬האי‪-‬הןמגני‬
‫יהמ‪:‬עך ‪m‬‬
‫החיכךר ‪y n n i‬‬
‫‪iiDinn‬‬

‫הומרגני'‬ ‫ומעיית‪ i‬אל‬

‫‪m a i n >H‬‬ ‫חיכן‪m y m y,‬‬ ‫‪ a‬עט‬
‫‪j » n oy‬‬ ‫הפרממרים‬ ‫חסרנ‬
‫‪n t m i n n 3icn‬‬ ‫‪2.5.2‬‬
‫‪2.5.2‬‬

‫אנליטי‬
‫‪'D'bjN‬‬ ‫ריו‪i‬‬
‫‪n nns~ m‬‬
‫עבירה‬
‫לתת ‪i s j‬‬
‫טניכל ‪nnb‬‬
‫מכדל ‪!>DIJO‬‬
‫כבדל' ‪* 1 3 D‬‬ ‫‪ n'n‬מ‪ o‬ונכת‬
‫‪i a n33iOD‬‬ ‫אמיתלום הלא‬
‫‪oi'mnN D‬‬‫בתנאים‬
‫הטלרור‪' K J I U T‬‬
‫‪ITOH‬‬ ‫נזמן‪i‬‬
‫תזרלמה ‪n t a‬‬
‫‪nonm‬‬

‫החכיר‪ t‬ניו‬
‫‪1'3‬‬ ‫בחשבןן אח‬
‫‪i s n n nx‬‬ ‫בטדי' ‪ J,‬הליקח‬
‫‪iiauns npi?n‬‬ ‫ביתו‪ I‬לםחח‬
‫?‪i o a nno‬‬ ‫גזירה )טונרח(‪.‬‬
‫)»‪I P J ,(niD‬‬ ‫‪m m‬‬ ‫»‪ 7‬טבע‬
‫>‪y3t‬‬ ‫הפרטיי‪ ,‬של‬ ‫ענךר המקרה‬
‫‪' m o n mpnn‬‬ ‫‪-my‬‬

‫רמקכלום‬
‫‪-: m‬‬ ‫חשרל‪ i‬צילינררר‪9‬‬
‫‪i a i j n i , ('-nj,>5>s‬‬
‫‪(9‬‬
‫>!‪ mpn‬סל‬
‫‪m n ^u‬‬ ‫חנרםחארת‪ n‬למקרה‬ ‫‪ o'oa‬פתיח‬
‫‪i x n o n n nina‬‬ ‫‪ ?y‬בםים‬
‫>!‪ ,53m‬על‬
‫‪ Sian‬למוכל‪,‬‬
‫הברל‬

‫כ‪9‬‬
‫)‪(C9‬‬ ‫םב‪:‬‬
‫= ‪p‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪oo l(6‬‬ ‫‪ exp.‬כ) ‪I n R - l‬‬
‫‪( ( 8 InR-I‬‬ ‫‪e x p . ~ *+ 11 ]J‬‬
‫‪< f L - 1‬‬

‫‪..nisinsa‬‬
‫>‪ on‬הצמצ י ם‬
‫‪ . R‬ל חם‬ ‫‪- : -10x3‬‬
‫כאשר‬

‫‪.!>3>ni iDnn‬‬
‫למלכל‪.‬‬ ‫בלן‪ i‬חחמר‬
‫‪> i -pp'nn‬‬
‫‪ oipn‬חחיכרך‬
‫‪"-‬מקרם‬ ‫‪ff‬‬

‫יוכר‪i s ' n n i‬‬

‫חמיכל ‪.‬‬ ‫‪ - D‬ק‪u i p‬‬
‫‪D‬‬

‫העברר"‪.‬‬
‫‪.n-myn n‬‬‫הפ‪eOo‬רי‬ ‫‪ ([1.5‬מקדפ‬
‫‪n onpn‬‬ ‫‪~ 6J‬‬
‫= ‪1.5‬‬ ‫‪ yti5‬חתחלי‪,‬‬
‫‪B ] ;J 1»7nnn‬‬ ‫‪ - P‬לחץ‬
‫‪p‬‬

‫‪ T‬חחרמר‬
‫‪-winn‬‬ ‫אררך‬ ‫כסבכל נםיי‬
‫‪I I K ,,'103‬‬ ‫טיריר‪53303 , T‬‬
‫‪I-PO‬‬ ‫נםר'י>‬
‫סבי ‪> I D :‬‬
‫ירי‪»3B I‬‬
‫על‪T i‬‬ ‫‪ 5131‬לחמדד‬
‫)"‪y -nan‬‬ ‫‪ iiD>nn‬יכרל‬
‫קדפ החיכרך‬
‫‪tnpu‬‬‫נ‪I‬‬

‫שיבה ‪:‬‬
‫‪njiB‬‬

‫‪P1/p2= exp +‬‬

‫)‪U0‬‬
‫)‪(10‬‬
‫‪'v-P^a^,‬‬ ‫כ ‪(LI-L2‬‬
 22 --
- 22 ‫ א‬RCN(LS)-OOI
NRC.M(LS)-001

‫גרעונות‬ t‫בגידל‬ ‫אחידות‬

n ' n n ‫אי‬7
nuTyu maa n K 2.45
2.45

n‫בשמ‬t‫ ה‬i‫בין‬
nuaian n n‫בסעיית‬
i i j m a ‫הבדללם‬
o>t>ian ‫נוצרים‬
D>im:i ,‫המעטפת‬
,nouynn ‫כשכביח‬
ni33B3 ‫תכיפות‬ ‫גזלרח‬
nioian m ‫כתוצאה מרפךרמצירת‬
m m>;m*iioin nw^ins

.,‫החומר‬
minn D‫לפניס‬
' j o i ‫המעטפת‬
nooyjin ‫ניו‬ ‫בתגיבה‬
1'3 n ‫גורם ~הברל‬
a n u s biyn'j ‫התיצרלם‬
0111 o nsinn ‫ חמים‬..‫חומר‬
Dion i m n nn ‫לםנים‬
D'3S!I ‫החצןר‬
nsnn

‫ ציה‬T ‫ לי‬U‫עיבר יקריס‬

n'ST'buo'ipT i a i y ‫כשהתיצר‬ ,‫ במעטםת‬i‫יותר‬
isnnnoa .naoyna n n •‫גדולים‬
' t n - n ‫ברעיביים‬
oi>j>i»-u ‫הויצרית‬ -‫ התוצאות‬nnN
n n s n n -nit<:nnn ‫אחת‬

‫רך ד‬
T i T ‫הטי‬ ‫ פרמטרי‬airch
u n 7nuniD ‫חש ו כ‬ 22,5
,5

‫ השיבויים‬m
oi'iD'on ‫נתיח‬
i ] ‫לדל‬ ‫ על‬m':
I T >y ‫ ניתר‬,‫איריאלייס‬ ‫ בתנאים‬,0'Bmn
,D"!JK'TN D>mna ~‫ חזרןשום‬tpxn">;i
‫ הלחצים‬aion
‫ שןב‬h 2.5 11

..V^nnn
‫החחלי ר‬ ‫ ב זמר‬I.tp'Tnna
1013 ‫כמזמים‬

: ,m‫שממדי‬
n n w ~, ‫גלילי‬
> T ? U ‫ביל‬
^13 ‫עכיר‬
m a y ‫יניצע‬
y y i a * ‫חישןב‬ n
atwTrtn

. ‫התחלתי‬
>ji>niin ‫אורי‬
n i x ..- Lo
Lo

. ‫התחלתי‬
>ni»nnn ‫חתך‬
inn ‫שטח‬ Ao
nuni - Ao

(‫י‬,‫ התהל‬mxi)
(Vbnnn ‫ )לאחר‬.'210
.‫ טיפל‬m
‫אירך‬
x •- Lf
Lf

. (‫ך‬,‫התהל‬
Cv^nnn ‫]לאחר‬ nn ‫שטח‬
‫ך סיפל‬inn
inn^o ..>aio HOB - ~cff

‫גניהיח‬
n i m a J i‫גזירה‬ ‫ופיךמציית‬
ivri n i ' s m i o n ‫אזירי‬
nun I‫שאיו‬
I N B ‫כר‬ ,‫דפורמציה אחידה‬
13 ,n-pnx ‫ של‬nnjnai
n ' s m i o i !>» ‫ ובהנחה‬,,‫חכיר‬
n a n ‫שאין‬
I>KB I‫נהנחר‬
nhjni

‫הדריסה‬
n m n n ‫נפחי‬
,noj ‫וליחידת‬
n > n ' i , ‫העבידה‬
m i a y n ‫את‬ ‫ לכחרב‬m
tin ainab ‫נלתי‬ ‫ ( נ‬REDUNDANT KORK)
> j ,CREDUNDANT or‫ זי‬RK ) H
‫גדישה‬ ‫ראיך עכידה‬
B I U 11113)1 I»KI

~: dL ‫אויר‬
-pin ‫בלחררת‬,‫וכיריד‬
n v n > 3 , i i i i o ‫העובר‬
->aiyn ‫החרמר‬ n* ‫"הארלר‬
i n i n n ‫את‬ viKni

(4)
(4) dW -
dW· 00 .d<l
00 .de, = 00 ...i!.
00 _dL
L
L

: ‫לתהלרך‬
T b n n i ‫הדריקה‬
n o m n ‫הנוכידה‬
m i a y n ‫חכל‬
>an ‫ך‬no
O
L f
w =00 HI
Lf dL If
Lf
00 v 1ln
.VL~;
(5)
(51 w =0° .V if
L s TOV n ‫ד‬:o
Jr-
L
Lo "^
,A
kA.L ininn n
. D] ‫החימר‬ ‫ גפ‬--V
naj - : ‫כאשי‬
V :- naio

: ‫הרא‬ L ‫מרחק‬
x»n ,,L p i ™ ‫לאירי‬
Y i i N i ‫המקני‬
,3i>nn ‫תביעת‬
n y n n ‫יךל‬
n > ‫על‬
i y ‫הגעשית‬
n'tiyj.i ‫העבידה‬
miasm ‫הגיכודה‬
nnayn

(6)
(6) W = P.L =p.A.L
W=P.L p.A.L
 NRCN([.S)-001
NRCN(LS) _ 001 -- 25
25 --

tgrmmtM ott -
r*.M mvrnMC

~
0:
c
o
.~

...a

PAiSSVlSlZtB MH* Ram

Rom S‫ ו‬tokt —
Slrok* -‫'"י‬
•-
SclwTtitic 0ol
2 Sch.m,r;c ' ‫נ‬luggtsttd tlttcl 0'
ugg ‫נ‬t tld ,".cl ol tHtslurlztd
p'IIw ‫ח‬ztd Schimstic cCI
3 Sch.m.ric ‫ ו‬ffP,.,.nr,rlv.
nprtainmlw pr .u‫ז‬$‫נ‬. CU
pttliurt ‫יחו‬$ 10
curvts '
lor
fluid in
fluid in pr.",.nli
prmvtnling tuplurt010/bou
‫ת‬g ruplur. baundsry lubrtcmnt
‫ ח‬d"y lubf/c.nl ‫ ח‬lI ,‫ ח‬tlQMI ••
cortvtntlonil
cO 'fU‫ נ‬ion eO
nlrusion n‫ו‬1M,.d 10
eomp*r*d to .."partially
"."/.lly
film
n *t ;',,.,.
m‫ני ו‬ ttptrity polnrt
11 poJnr~ conl.CI ‫••ו‬urf.c
contta ddl* lurttct.
.• ~tUtcttw"
f1.ctl'l."
•atttruaion.
Jtt,wiD‫ת‬,
and "'011111
Md .".cIIII....
"totally altactlva" hydrolt.,;c
hydnttatic

‫הספעח‬ ‫טכפטי סל‬

nyoon bv <eiaD ‫חאןר‬
iiKn .£2)
(, 13 ‫צירר‬
2 ) 13 w s ‫ בסיטה‬,-Tivon
no>B3 ,‫ הטיררד‬-\ibt\h
‫ארפיו תהליר‬ .C25
H O I K (, 12 ‫צירר‬
2 ) 12 ITS
,'oooivpn
,‫ הידררטטטי‬ii-noa .ynin bvu
‫ בטידיז‬,‫הלחץ‬ ‫ברזל‬ ‫ לסיטת‬nNiiiwn
nu>B> ‫ בהשןןאה‬,‫הידרןםטטיח‬
,n'oooiii»n
.o-in ‫מפגי‬
.‫חרם‬ '30D iiB3»i» ruin by
‫ מכשור‬n ‫חגגח‬ ‫גול‬ .‫חרגילח‬

‫ יח‬O‫ ודרןםט‬nn ‫נןח הםוטה‬-‫חםדן‬

-:-: numon-i'iin neon n i j n o n
• ( 1 ‫ רכר‬n
‫פריקה‬ ,‫ ( )העמטה‬2-) ( 12 )‫ בנרזלים‬iioua
‫> בטפרל‬Bipn
‫>! הקרסי‬Ba
‫ בסל‬lini
‫ נמרר‬nisi
‫ יצרו‬asp
‫ קצב‬-
-
C2)( 12)
.('131 p n o ,nonw) D>bTiia
( 2 )‫הלחץ‬
• £2),. ‫ ברזל‬nunann
vnin 4na ‫ החנחגרת‬bm
‫ בסל‬niiayn
‫ העברוה‬imtnaao
‫ טפפוטרות‬n‫הגבלת‬
ton -
. ( 2 ) ( 12 )‫רהחיצר‬ ‫ הברל‬nimpnn-tiinnn
‫החקזמרח‬-‫ החהליר‬i‫מהיורח‬ ‫ על‬nop
‫ קסה‬no>io
‫ שייטה‬-
C2H12)
"ixinni iian m m a by
(32)
• ( 12 ) (‫בטחרו‬ ‫חרזק רמקדמי‬. ‫ מערברת לחץ גביח )חכנרו‬-
(linoa >mpai p n n . i i w O niai vnb jiiaijm -
C15) ‫ מןשגרח החרצארח‬,‫ חידררטטטי‬n ‫חטיררד‬ ‫בשיטח‬
-:-: ^( 13 ) niKxinn niacin ,»ooom>Bn i i v o n mj'Ba
‫' צמצרם‬on'b
012ms ‫ ליחסי‬n‫ואפסררת‬
n t o m ( 14«)‫בפידות‬ ‫( טרבה‬TOLERANCE)
( 1 4 )
n . K i nam (T‫ ס‬LERANCE ) niiaio
‫ סיבילת‬,aio
.‫> טיב‬BIB
‫ סיפי‬n‫פניס‬ ‫ סטח‬--
n s rms

.D'niai
.‫גבוהיס‬

.‫ הכבישה‬ii!>ani>
.aaiaan ‫ לפבלרל‬ma»
‫ גביח‬o»>n
‫ חיים‬T‫אירר‬
IIK -
.‫ לטרדם‬IBOK
‫> אפסר‬N
‫ אי‬,,‫רגיל‬
! » n i‫בטיררד‬ ‫ אשר‬,oiop
.‫ קשיס‬o>imn!>
‫ לחרפרים‬ipa
‫ כקי‬w
‫טיר·ןד‬
i t ‫אפסרןת‬
(14)
( 14 ) .o-nob i v o a IBK IHIBBN -
 ‫‪24 -‬‬
‫‪- 24‬‬ ‫‪NRCN‬‬ ‫‪ 1‬ט ‪ <O‬כ ‪(LS‬‬
‫‪NRCN(LS)O01‬‬

‫ידי‪-:‬‬
‫על ‪n i‬‬
‫לכיטרר" )‪i-j‬‬
‫כיחנים ‪D ' a i‬‬
‫ישירה ‪D ' j n n‬‬ ‫הטירור‪ i‬נשיטה‬
‫‪n i ' B i nuiaa‬‬ ‫‪ >:‬לחצי‬
‫‪i T o n i^nb‬‬ ‫מצאן‪ ( 10 () 11 ) ,,‬בי‬ ‫בשיטה אחרת‬
‫‪I K X B rnnn‬‬ ‫‪no'»3‬‬

‫)‪((U‬‬
‫)‪11‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪P‬‬ ‫«( ‪= oo‬‬
‫סט =‬ ‫‪( 1W‬‬ ‫מ‬
‫‪'(2' IIn‬‬ ‫‪R‬‬ ‫כ‬
‫) ‪R‬‬

‫ר"וח ‪.ynon‬‬
‫הטבע‪.‬‬ ‫‪nn‬‬ ‫‪ iiDnn‬ך‪T‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪ 7KjnD‬החכוך‬
‫‪ c‬מתגאי‬
‫הכןבעים‬ ‫" קבךעךם‬
‫‪p u r D-»inap‬‬ ‫'( *‬ ‫כאשר‪: i‬‬
‫‪- C2 1C( 1 -:-‬‬ ‫‪two‬‬ ‫?‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫היא ‪- :‬‬
‫רמה ‪Kin‬‬ ‫המ ת {‪I‬‬
‫‪nniKn‬‬ ‫המשיןאה ‪nn‬‬
‫כי ‪riKilann‬‬
‫במצא) ‪, ( 15‬נ ‪I D‬‬ ‫^‪ -TTIID‬הפיר‪.‬‬
‫‪NSOJ ,1l9Ji‬‬ ‫לטירוך‬ ‫‪J‬‬

‫)‪(12‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪=00‬‬ ‫]‪[«(:I- C2' ctga) + (C +C 4 . ctga) ln R‬‬

‫‪3‬‬

‫כטבע‪,‬‬ ‫הכניטה‬ ‫ז ויה‬ ‫מחצית‬ ‫‪-‬‬ ‫‪C!.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כאש" ‪.‬י‪:‬‬

‫‪.T‬‬ ‫‪o ' n n >K:nn‬‬

‫החיכןך‬ ‫‪ d‬מתנאי‬ ‫‪ni\ o‬נ‪' s n i i‬‬
‫ינעים‬ ‫‪'snne- C‬‬
‫_‪;:‬כבועים‬ ‫‪c 'C‬‬
‫‪,c_ 'C‬‬
‫‪, c , 'C‬‬
‫‪,Cj _.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬‫‪4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ IC EX‬ז‪HYDROSTA‬‬
‫‪((HYDROSTATIC‬‬ ‫‪ nTQWITPn‬כז‬
‫)‪EXT‬‬ ‫‪ flQltO‬היןףףרזז‪L‬טית‬
‫?~יז" בישטה‬
‫'^'‬ ‫‪T 1‬‬ ‫‪u‬‬
‫‪.• 3‬‬‫‪3‬‬

‫‪-‬‬ ‫הרגילה‬ ‫לעימת השיטה‬

‫‪nt>->A-in nvva‬‬ ‫ההידרןסטטיח "‪nnijit‬‬
‫השיטה ‪m u u o n T n n‬‬
‫‪wwn bv‬‬‫םרךנןת של‬
‫‪i‬ןה‪n m i a nnn‬‬ ‫היתרינןת‬
‫‪n‬‬ ‫‪ IND‬על‬
‫‪u n n i f i by‬‬ ‫‪ -iiayj‬כאי‬
‫נעמוד‬ ‫‪3.1‬‬
‫‪3.1‬‬

‫‪-:‬‬
‫‪:-‬‬ ‫‪fliuooiTTirin‬‬
‫ההידריםטובית‬ ‫‪nuiBfi‬‬ ‫‪nunhi‬‬
‫יתורבוה השיטה‬

‫)‪C21 f 12‬‬
‫‪,‬עקב‬
‫ננרחכ ‪ ( 12‬כ ‪W , ( 2‬‬
‫בצורה ™ ‪n‬‬
‫מזפחח ‪m i s 3‬‬
‫נזל‪-‬טבע‪nnmn ,‬‬ ‫‪ t,iuann‬ןבאזזר‬
‫‪,yat>->i3 -iiTxai‬‬ ‫‪ i3>n-!)ia‬טחב‪ U‬ל‬
‫‪ m‬נרל‪-‬מיכל‬‫נאזיר‬
‫החכיד ‪m‬‬
‫‪i i s n n --‬‬

‫טיח‪.‬‬
‫‪.n'ow‬‬ ‫‪u‬‬
‫היזרי‪t‬נ‬
‫הל ‪m ' t i , v n‬‬ ‫‪vn‬‬
‫‪ n‬העברח‬
‫‪i n mayn‬‬ ‫תראשרביח‬
‫שמטרחו‪u i w i n l‬‬
‫‪muno S‬‬‫חבוז'‬
‫המצאות ‪t u n‬‬
‫‪JiiNxnn‬‬

‫הבולכ ‪(' 12‬‬

‫כאורר ‪yi:ni‬‬
‫ירה ‪n i r a‬‬
‫‪rniB‬‬‫כתלית ‪i‬י ‪\1I‬‬
‫ענידה ‪tiiiuiD‬‬
‫לחץ ‪m n j i‬‬
‫עלית ‪yni‬‬
‫איי ‪m i y‬‬
‫‪-px --‬‬

‫‪((12‬‬ ‫וחרכן ‪) ( 2')^( 1‬ציור‬

‫)‪12 111S‬‬ ‫‪C‬‬
‫}‪ Tin‬י ‪' i t l l l‬‬
‫‪ ,Q11B‬נמוך‬
‫‪ d>K3113‬שיים‪,‬‬
‫‪ ,BTTjn‬נחנאים‬
‫‪ mi3Jltl‬הנדרש‪,‬‬
‫‪ Vfli‬העבודה‬
‫_‪ -‬לחץ‬
‫עביר פרופילים מסרנכים‬ ‫)‪((12‬‬
‫) ‪lZ‬‬ ‫‪ -‬הרררשרח ~תכברו הטבע )מבחינת חוזק(‪ ,‬במרכוח ל ותר‪,‬‬
‫‪v‬‬
‫‪t u s a i o n m i i i B n f l -nay‬‬ ‫‪' . i n n n i a i n j , Cpnn iu>itas) yaon l u s n i m i m n‬‬ ‫‪-‬‬
‫חלשה יחטית )לרוגמא ‪-‬‬ ‫רבעזרת אחיזה‬ ‫~ייצד את הטבע ממטפר ‪ n‬לקים‪,‬‬ ‫ניתן‬ ‫מאד‪,‬‬
‫‪- KMIIW‬‬ ‫‪n>on> n»*n nt'tiK m t y a i‬‬ ‫‪,o>ii;>n issnn yaon im nx>>i w > j ,-INO‬‬
‫השםי בעבודה‪ ,‬מרפעל התהליך‪.‬‬ ‫גרמי מהדק(י ולח‪V‬‬
‫‪.V>nnn i y a i n ..Yriaya lnon v n i i , (Pinn « u‬‬
‫‪ n ...‬דפררמצלרת אחידותי ותר ‪.‬‬
‫‪. t n n rn-priN n i i j i m i o i n‬‬ ‫‪-‬‬
‫יחםית עם הטבע‪ ,‬על מנת ליציר‬ ‫איו דרישות םימטריה יצירה לביל‪ ,‬מלנד שטח מגע קטי‬ ‫‪-‬‬
‫‪• m i * noa by ,yaon dy n>on> lop yxa me -ra!>a ,>ia> m i x i n n u a i B m » m I > N -‬‬
‫אטומה טיבה ) ‪• ( 9‬‬
‫)‪C9‬‬
‫‪( 13‬‬ ‫החיים של המכשיר גביה ייחרכ ‪ ( 2‬כצייר‬ ‫‪ -‬אירך‬
‫‪naio nn'OK‬‬

‫) ‪(13 i n s‬‬ ‫'‬ ‫יירתו) ‪• ( 13‬‬

‫‪i n n maa‬‬ ‫קטנ!ן‪i i m a‬‬
‫גדרשה ‪a to‬‬
‫ענודה ‪m m a‬‬
‫‪Y U K --‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪• ' i n n iijop n a m m i a y‬‬ ‫‪-‬‬

NRCN(LS)-OOl
NRCN(LS)-O01 27 -
- 27

‫לחצי' הטירוד‬
•m>on ‫ את‬m'DiJn
s n i nK ‫מקטינה‬ tO,OSmm --‫ל‬i 0,2mm
,0,05mm O.2nnn --‫ם‬ ‫ ההחלקה‬T‫אזיר‬
a np^nnn I T N i~‫ש‬ ‫' הקטנה‬D
u mopn ‫כי‬ ‫( י‬13).,
( 13 )‫במצא‬

‫ נראיח‬.nrniD.iii
n>Ni3 ‫כי‬r n‫ לי‬n>s?3iB3
,‫> ההפחתה‬on>i ‫ כפזנקציה‬,,‫הטירוד‬ ‫ לחצי‬i‫על‬
i n > o a >sni ,‫ ההחלקה‬I‫אזור‬
y .npVinn I I I I i‫אירו‬ ‫ פעח‬0 ‫ ה‬10%
n n nyaon 10 \ -‫ככ‬
-33
.. 0( 3135 ), 15 ‫נצי רר‬
c

..~
..
r-‫ר‬: _‫'נ‬-------r--
___ l____‫בך‬x._.-‫מ‬. dt0
~---~,~~~A ~ -!-% ~__
_ "0

"O g

~ ~,-,, :,':.;' ‫' <בס‬:~

~
:.
<0 - ~ ~- ~
~r
ll-- . ...' .... eo :
‫צו‬-"' ,\ t.

'.~ ‫נ‬. f~,~ i--" ~"':;~:.":'~ . ~.!.

_2. +---r ~
I _'" ---
"---‫ז‬
bO

iit.~: !~
-r-- -7t- _

I:;~Iit~~·:~ 160 12C eo 4‫ך‬

‫ ז‬ncludf'd die cnole,
Included cnale, deg.
deg .

‫זרית‬ ‫ של‬n'xpnoa
n u t io ‫ בפרנקציה‬-nvon
'(‫' הטירר‬sni
‫ לחצי‬niinvn
‫השתברת‬:: (9 ) 14
14 ‫צירד‬
ii'i
.n>jio annnis ,y3»n
,‫בחןמרים שינים‬ ,‫הטבע‬

=
!!w‫ו‬
7‫ ו‬5.....
4 3 * DIE ANCLE
D E ANGLE
"' . .
ao) 1 5 1‫צירד‬
: ( 10 ) 15 1>X

~~
11TK
‫ אזרר‬IT IK flJISlffl
‫אררך‬ ‫השמעת‬

I I

.t"""'''''''
"

f5 • D.2B
nyoin
‫לחצי‬
‫רעל תרפעת‬
•."STICK
‫ההחלקה על‬
' s n i >j> npinnn
i y i .‫הטיררר‬
" STICK SLIP
.in'on
SLIP"-*;, ‫ה‬ *-"
..‫שרביס‬
D ' i i o ‫מצצרם‬
m m * ‫כיחםי‬

::.~
'on>a
JIO
B . . ......_ 0
020
10.-
‫ אזרר‬TI1K
TUN ‫ אירר‬0.01
0 . 0 1---"
[‫ההחלקה‬
"—
10." [npinnn
4 ‫ ההחלקה‬TITK
nptmnn ‫ אזיר‬T11N ‫ אירך‬0.046 ---"
0.046'—-
1
ii 20 (. . 3 . 2 )) ‫סעיף‬
. ( 33.3.2 V5>0 ‫ראה‬
iim
‫~ בו‬ 20 to 100
EXTRUSION RATIO, R
 ‫‪- 26 -‬‬ ‫ו ‪~ RC, (LS .) 00‬‬
‫'‪NRCN(LS)-0O‬‬

‫למתקך‪,,‬‬
‫תכיל >‪1Pmtf‬‬
‫בהתאמת ‪i u n‬‬
‫צררר ‪nnnn!i3‬‬
‫איו ‪i n s‬‬
‫‪i>n --‬‬
‫‪.D>"mnb‬‬
‫‪ nnsioa‬לתוצרים‪,‬‬ ‫חכיניח ‪rii'ian‬‬
‫מכבירת משיפרית‬ ‫‪miian ~...‬‬
‫‪ -‬ניתו ליצר פרופילים לוליבים) ‪. ( 14‬‬

‫‪•ri‬‬ ‫‪?yi n‬‬

‫יצויד‬ ‫‪ujo‬‬
‫מכשךר‬ ‫‪3.2‬‬

‫נתחים לחצים ‪:-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫הואג ‪(l2‬‬

‫‪J‬‬
‫‪Nin‬‬ ‫הידרךס‪:‬טטי‬
‫לטזריד ‪'DODITIIJI‬‬
‫חיוס >^‪m>D‬‬
‫המקןבל ‪Dun‬‬
‫הצויד ‪i?^ipnn‬‬
‫‪mxn‬‬
‫‪ ?ta‬ובתיכנו‬
‫‪UDinn‬‬ ‫‪ T‬כלל‬
‫בררר‬
‫‪m ..5-0,6‬‬ ‫‪ n-n‬בתתום‬
‫‪5-0,6 " : Dinm‬‬ ‫קטרים‬ ‫‪ ,D>^3'ni‬עמ‬
‫‪p DJ‬‬ ‫‪ ,,450,000‬ומיכלים‪,‬‬
‫‪0‬‬ ‫]‪450,000 -~ 80,000 [PS1‬‬
‫] ‪[PSi‬‬

‫החדר( ‪..‬‬
‫)טמפרטורת ‪C"nnn‬‬
‫ו‪mio-iono} .‬‬
‫לענודה ‪M‬בו‪. Ti‬‬
‫יד "!‪miay‬‬
‫הכ‪J‬י‪i n‬‬
‫‪sin‬‬
‫‪:-‬‬ ‫נריו‬
‫?‪-: i‬‬ ‫‪1‬‬
‫ה‪r.‬גבשיך ]!?‬
‫‪munnn‬‬
‫וכו'(‬
‫‪C‬‬ ‫‪ niDJ‬כמיכל‪,‬שסתומים‬
‫)‪i 3 i D'ninoB.tom‬‬ ‫‪ V‬גכוה‬‫צרוד ללת‬
‫>‪vn?i‬‬ ‫‪i n s --‬‬
‫‪ a‬ו‪,‬גבוהים‪.‬‬
‫‪.o>ni:>Aii‬‬ ‫ללחצים‬ ‫‪ mOjini‬לח ‪r‬‬
‫>‪' x n i i ynt‬‬ ‫להעלאח‬ ‫‪--‬מתקו‬
‫‪lpnn‬‬
‫מכליל הכביופה‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Mil‬‬
‫‪,‬אן‪-‬מערכת‪,‬‬ ‫סעיף ‪( 3.9‬‬
‫‪,H3-i3)n-iK ,C3.9‬‬ ‫)ראה ‪n>j>o‬‬
‫)‪nui‬‬ ‫התהליר) ‪( 12‬‬
‫‪vtinnn‬‬ ‫‪ no>bai‬על‬
‫‪"JJI‬‬ ‫אמצעים• לשליטה‬
‫כמו‪>»•»« i‬‬ ‫>?‪ ri>oin‬מערוכת‪,‬‬
‫‪m ,ni3ij>n‬‬ ‫‪ oj‬לתוסוף‬‫ניתו גמ‬
‫‪inu‬‬
‫ולושור‪ T‬התוצר‪.‬‬
‫‪.winn‬‬ ‫‪ ruopn5,‬הלחצום‬
‫‪I B I ^ I o»stn5n‬‬ ‫התוצרום‪, ( 1 »:‬להקטנת‬ ‫למשיכת‬
‫>‪ansinn n3i»nt‬‬

‫י‪,‬ויינטטי‬
‫\‪' o m m ' ni‬‬ ‫לטייר‪,‬‬
‫‪n‬‬ ‫>^‪ vn‬גבי‪i‬יו‬
‫‪i m l mas‬‬ ‫ואביזרן לחץ‬
‫מערכרת ‪' i n a K i‬‬ ‫‪ mpiaDo‬וחכנין‪-‬יצור‬
‫‪nisiyn •m'-'paani‬‬ ‫‪ ,w-mm‬סכברקרת‬
‫‪ in‬חימרים‪,‬‬
‫פריט של‬
‫‪una‬‬
‫)‪. <( 14‬‬
‫‪WJ‬‬ ‫(‬
‫‪( 12‬‬
‫‪U ,‬‬
‫בספרות)‬
‫‪m‬‬
‫ביתו‬
‫«„‪i ,‬‬
‫‪M‬‬

‫~‬‫‪yau‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪n i ' n niaiein‬‬
‫מיו"ר"‬ ‫‪ V‬חשיבות‬ ‫‪N ((50,000‬‬
‫און‬ ‫‪50,000 psi D‬‬
‫)‪ nitis‬מ‬
‫‪) o'aina‬פחןת‬
‫‪ Bosnia‬בובוכיט‬
‫‪ .yaon‬כלחציט‬
‫‪ ^B‬הטבע‪.‬‬
‫‪ rmo‬של‬
‫^‪ luan‬כאית‬
‫רכ;ן; לתכגוו‬
‫חשיבי" ‪m‬‬
‫‪ma'on‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪J‬‬
‫לח‬
‫>!‪vn‬‬
‫‪( 13)Y‬‬ ‫בוזל> ובפללת‬
‫‪n*'B3i‬‬ ‫‪ jiiaoi‬פרלצת‬
‫‪n i nsns‬‬ ‫‪ '13‬למבוע‬
‫>‪ ,s>au‬כדי‬
‫‪ >ian‬לטבע‪,‬‬
‫‪ l'a‬הנול‬
‫‪ nn>t»rt‬בלו‬
‫‪ iiN-ii‬לאטומה‬
‫‪ pi‬לאווג‬
‫‪ »>i‬רק‬
‫לחלכבין ויש‬
‫‪lus'ni‬‬
‫)‪(C88 -n>jr‬‬ ‫‪-: o‬‬
‫‪) :-‬צלור‬ ‫‪n i m '30i‬‬
‫אזורום‬ ‫‪ niaiwn‬לשבי‬ ‫‪ma: yaon‬‬
‫בכרת חשינוח‬ ‫‪mana‬‬
‫בתנבון הטבע‬

‫‪.no'jan‬‬ ‫‪mit -‬‬

‫זוית חכביטה‪.‬‬

‫ההחלקה ‪.‬‬
‫יר ‪npMinn‬‬ ‫‪ --‬אז‬
‫‪TITN‬‬

‫אופטימליות‪.‬‬
‫‪.nuin'oaiK m‬‬‫זןיות‬ ‫);‪ ((30°-4S°‬של‬
‫‪m !>B‬‬ ‫צר‪30° _45° ) I‬‬ ‫‪ iapnn‬תחוס‬
‫‪S ninn‬‬ ‫‪ >a‬מתקבל‬
‫‪ D‬ני‬
‫‪,‬רואים‬ ‫נצונר ‪4‬‬
‫‪W I , ( 12" )l 14‬‬ ‫‪-iiisn‬‬
 NRCN(LS) -001
NRCN(LS)-Oul 29 --
- 29

. (l i‫נ‬sSo‫ו‬c R1'
RMs- ‫ ז‬s tJCn
uCn ‫)כ‬ ‫איפטימים‬
3) D ‫נקודת‬
IO'UOIK m ipj - ‫והשנלה‬
n ‫בהתפחחןח הלחצים‬
o a i i •, a'sin^n ninnonna

140
~
f
~120 ~-1.--a=~~~;7//'~
M A‫ד‬TER1AL-IIOOF
MA t R l A L - l t O O F ALU u‫ ייגוא‬M
ALUMINUM
F'LUID -CAS‫ג‬c‫ ד‬R OIL
FLUID-CASTOR

••
":
L U B .- T‫ד‬EEFLON
LU8. F L O N DlP OP
DtE -.IOO ‫ ם‬IA ~" ~·CONE
CM£-.IOOOIA..43 ,
CONE ANGLE CHATTER
W L L E‫ד‬
!NLLE T --3.MIO
O 0 DOIA
I A .• CHATTER
MAR s‫א‬ eo

I
~MARKS
VALUE) "'-;;
(WO VALUE)
:i~
.a~~
'------ "2
zoli
o
0 40
40 00
00 120
120 ISO
l5Q 200
ZOO V
..020
0 2 0 ' 0O(EP
£EP 0
8ILLET
BILLET SURFACE (RMS MICROINCHES) ..... Ct-lINE
MACHINE
MARI<S
MARKS

‫יחצי הטירוד‬
..TiT>on ‫^ על‬isn
isn!) by ‫פנר' הנרל‬ ‫ שטח‬nynwn
3 D now ‫השפעת‬ : ( 13 ) 15 ‫צי ור‬
------
..‫התהויך‬
T ^ n i i n ‫(נארפרו‬ t i c k ss ‫ג‬l iip
v o i n a f sstick ‫מטרר‬
p )) -nan '‫שיני‬
3 ' D i‫של‬ ‫ בתרפעה‬D'3'nai)
o nysina ‫רירירםטטי' מכחינים‬:
o o o m m ‫בטיירך‬
-IIVIM

- : (' 12') ‫טיבות‬

n i a ' o ‫ז‬tnan
1 2
nl1J‫נובעת מ‬
n j m j ‫ו‬i tT ‫תופעה‬
w i n

..‫גברהים‬
D ' n i a j ‫כלחצים‬
D'snia T‫יררד‬ ‫נדזל הלחץ‬
I I > vn!>n > t « i‫"ל‬
» ‫הטיכה‬ ‫ כרשר‬.‫א‬
w o a nolo .«

‫לראות‬
mm* I‫ניתן‬
I P : (. 12 ) 17 ‫בציור‬
(12)
.‫ המיכל‬noa
- n i x a .^>>nn ‫ נפח‬irt-nn
‫ הגדלת‬W‫בגלל‬ .‫ לחץ‬nV-ai
j a ,vnt> ‫ נפ'לת‬B'
‫ יוס‬intui
‫ החמר‬n‫פריצת‬
xno n‫גים‬.‫ב‬
j .3

,. SSTICK
T I C K SLIP -‫ ח‬nyoin
S L I P -n ‫ תופעת‬i‫על‬ ‫סרנים‬
y a ‫'ים‬I ~‫השפנות פרמ‬
u i u O'-iema nyaan

50 . .£12)
(: 12 ) 17
17 ‫צירר‬
11'S
~ ..‫הברזל‬ ‫ נפח‬B
i m s i naa ‫ופימטרלם‬:
n o n i a n ‫השפעת‬
nyain.i
§ n'lomKUi
‫ ריח‬UD ‫ רגיאן‬J,"mj>ii
‫> העןבד‬J0 n‫שט‬
‫ פנו‬m>»
,; -l a n
b -‫י‬ ‫עקומות‬
i n i w ‫העובד‬
myn
‫כ‬
..‫הנרזל‬ m n e n --
‫ נםח‬i‫השתברת‬
b t n n naa
K
g l‫העיבך‬
‫חשתנרח‬- d -‫ר‬
nianaii-
‫ שטח‬3'Di
a i y n nun
- i cc ‫עקימרח‬
iumpy
‫גוארמטרית רטיב‬
nnuniim

!
‫ ד‬ime -
 ‫‪-- 28‬‬
‫‪28 --‬‬ ‫~‪~RC‬‬ ‫'‪(IS) - tJll‬‬
‫'‪NRCN[LS)-l)C.‬‬

‫‪((I1‬‬ ‫)‪niau‬‬
‫‪) p‬טבלה‬ ‫‪i a u i p'smi‬‬
‫גברהים‬ ‫‪ Tiay‬לחצים‬
‫‪ o‬עברר‬ ‫‪Om‬‬
‫נוזלים‬ ‫‪33‬‬
‫‪33‬‬

‫‪:- !( 2‬‬ ‫עקריותכ‬

‫‪mnpy n‬‬ ‫דרישרת‬ ‫>‪ trtni‬שתי‬
‫‪i o m Tto‬‬ ‫‪ to'nn‬למלא‬
‫‪ HN‬המיכל‬
‫‪ Ninni‬את‬
‫‪ iian‬וממלא‬
‫‪ PK‬הנרל‬
‫‪ qtnyn‬אח‬
‫‪ ,vnin‬הערטף‬
‫נוזל‪ i‬הלחץ‪.‬‬
‫על ‪n :‬‬
‫‪iy‬‬
‫הכיל ‪.‬‬
‫אל ‪iian‬‬
‫מהמדחם ‪iN‬‬
‫העומם‪omnnn ,‬‬
‫אח ‪.oniyn‬‬
‫להע‪:‬יר ‪rw‬‬
‫‪-mynb --‬‬
‫‪yio-naiy‬‬
‫‪Y‬‬‫‪ .ia'n-iaip‬עינר‪ O-‬ב‪.‬‬
‫‪:: -pann‬ערכך‪-‬מיכלי‬
‫‪ m‬החכןך‬ ‫‪rx U‬‬
‫אזררז‬ ‫‪N nioi‬‬
‫את‬ ‫‪ --‬לסרך‬

‫‪D'm‬‬ ‫?!‪'nia m'n‬‬

‫כלחי דחיס‬ ‫‪ a‬להיךח‬ ‫הבוזל‪" nn l‬‬
‫זוב‬ ‫‪i n j n H^K‬‬
‫‪ m‬אלה‬ ‫‪s m >i!?ni‬‬
‫דרישןת‬ ‫למלךי‬

‫זכבלה ‪12 ) 1‬‬

‫)‪(.(12‬‬
‫‪I iliac‬‬
‫שיגים‪c‬‬ ‫‪ minn‬לחצי‬
‫‪: i B QD'mii‬‬ ‫‪ nay‬תחומי‬
‫‪ m‬ענךך‬‫נוזלים‬
‫טיגי ‪i t u‬‬
‫מםפר ‪m o‬‬
‫‪luon‬‬
‫הברזל‪i‬‬
‫‪r u n AID‬‬
‫םיג‬ ‫‪Q>^ni‬‬ ‫‪oinn‬‬
‫חחום לחצים‬

‫ךי!)רלפיר‪-‬‬
‫‪naiion o‬‬ ‫‪i j i a i i l a 10‬‬
‫מיייברנים‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪ ina‬מינר'וי‬
‫‪\ +• >!mm‬‬ ‫‪ •, SAE‬משו‬
‫‪SAE 50‬‬
‫‪50‬‬ ‫»‪ 1‬נ; ‪p s i‬‬
‫‪ISO,000 :' psi‬‬
‫‪150.000‬‬ ‫עד‬

‫מסיל~‬ ‫ספירט‬
‫‪"b'On DTflO‬‬ ‫‪10%‬‬
‫‪10% ++ TlDQp‬‬
‫‪ 1Q0‬קפטיר‬
‫שמך‬ ‫;‪220,000 [(psi‬‬
‫‪220.000‬‬ ‫עד ] ‪psi‬‬
‫‪iy‬‬

‫גליקול‬
‫‪aip'il‬‬ ‫‪ 25‬אתילך‬
‫‪li'IlK‬‬ ‫‪\ +‬‬
‫‪25%‬‬ ‫גליצרין‬
‫‪Viy'ij‬‬ ‫]‪400,000 [[psi‬‬
‫‪400,000‬‬ ‫עד‪psi ] i‬‬
‫‪y‬‬

‫לגי' ‪.‬‬
‫וגזןליו ‪3 i‬‬
‫‪1'*ltJl‬‬ ‫‪11)3!)U»N‬‬
‫איז ןפנטך‬ ‫‪450,000 [ipsi‬‬
‫‪450.000‬‬ ‫עד‪p s i ] i‬‬
‫‪y‬‬

‫סי‪.‬כ‪h‬‬

‫את‬ ‫‪ vnin‬ממלא‬
‫‪HN K>nn‬‬ ‫שנוזל הלחץ‬
‫העובדה ‪Stiaw‬‬ ‫‪ ,n'a«in‬בשל‬
‫‪maiyn iaa‬‬ ‫‪ nu'un‬משבלתי‬
‫חטינרת‬ ‫הידרןסטטל‬
‫> ‪,J‬‬ ‫כסלרור‪B » n n a i‬‬
‫הטיכה‪n ' i a ,,‬‬
‫לכושא ‪w o n‬‬
‫‪mmi‬‬
‫נביהים‪,‬‬
‫צמצום ‪,n>niaj‬‬ ‫גביהלם‪ ,‬י ‪ h‬סי‬
‫‪Disas 'odi‬‬ ‫)לחצום ‪.Diniaj‬‬ ‫‪ miay‬קשים‬
‫‪o>sn!>) mop‬‬ ‫‪ iiuta‬עבירה‬
‫כי בחנאי‬
‫‪ (U2J‬ו ‪ia‬‬
‫ןנוונ‪.‬ל"כ ‪12‬‬ ‫קיד ה‪!.‬ניכה‬
‫‪Y^&in naiart‬‬ ‫‪nn‬‬
‫‪Tipsn‬‬
‫ילתנאל‪ i‬התהליך(‬
‫‪..(•pinna‬‬ ‫לוכי‪ i‬ג‪ j‬החרמר‬
‫‪m n i i -minn‬‬ ‫‪) na'O‬בהתאם‬
‫)‪o i OKnna‬‬ ‫‪ -win‬סזכה‬
‫‪ naaoa‬חרמר‬
‫‪ iian‬בשבכת‬
‫‪ nx‬הניל‬
‫‪ niosii‬את‬
‫‪ »»n‬לצפות‬
‫‪ (map‬רצןי‬
‫‪ maun‬קשית(‬
‫מתניח‬

‫«‪ n‬חאזור‬
‫‪TiiKn‬‬ ‫יםרן‪ n‬אח‬
‫מציע ‪o i‬‬ ‫לטור ‪ROUE‬‬
‫‪y s n ( S)ROWE‬‬ ‫‪ >aa‬מקרה‬
‫‪moi mpn‬‬ ‫מר‪r‬נלץ )‪( S‬בכל‬ ‫‪ -mim‬ברל‪-‬טבע‪,‬‬
‫‪yioin ,yao-Ma‬‬ ‫«‪ n‬חאזרר‬
‫את‬
‫‪n i l s >n»a‬‬
‫צירות ‪:‬‬ ‫נשתי‬

‫‪naona‬‬
‫‪ 7aiyn‬במטכן‬
‫‪ ita>oy‬חע ‪,‬בד‬
‫‪ --‬עטל פת‬

‫> הלחץ‪.‬‬
‫‪.vnin‬‬ ‫בגוזל‬
‫)גרגרים(‪I U J ,,‬‬ ‫‪ na>o‬מיצק‬
‫‪(OI-IJ-II) pxin‬‬ ‫‪ -mm‬טיכה‬
‫‪ ni»nn‬חרמר‬
‫‪ --‬מהילת‬

‫‪, ( 113‬‬
‫‪(.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪')l 16‬‬
‫‪6‬‬ ‫בצלור‬
‫הכיל‪i i » i a ,‬‬
‫שטח ‪.iian‬‬
‫טיב ‪noo‬‬
‫היא ‪a»B‬‬
‫יכה‪Kin ,‬‬ ‫כנושא ה ‪CJ‬‬
‫‪,na>on‬‬ ‫חגייקרי ‪nerna‬‬
‫המרכלב ‪>-ip>yn‬‬
‫בי ‪aiaia.i‬‬
‫מצללי ‪>a‬‬
‫‪p>m (,‬‬ ‫ץ‪-'u¥‬‬
‫‪, -13)U‬‬ ‫<‬ ‫‪13‬‬

‫‪nnnain‬‬
‫«‪ ni>a>3i‬מוחבנלת‬
‫‪ tiiysin‬אוםיגי יח‬ ‫הטלרלר‪'tiw ,‬‬
‫שתי תל!‪J‬יעית‬ ‫לחצי ‪. m ' o t i‬‬
‫על‪>sni i‬‬
‫‪y bian‬‬ ‫‪noo a'o‬‬
‫שטמ הכלל‬ ‫‪ nyao.i‬טיב‬
‫‪ DK‬השפעת‬
‫‪ m‬אח‬ ‫‪mi W‬‬
‫לראות‬ ‫‪>I‬‬
‫בלתו‬

‫קביעות‬ ‫‪ iy‬אי‬
‫‪niyap »N‬‬ ‫‪ »n»a‬על‬
‫‪ nam‬המירה‬
‫‪ nyivi‬רחבה‬
‫‪ Kin‬רציעה‬
‫‪ ntmn‬היא‬
‫‪ -,r\ixi‬האחת‬
‫בגרף;‬
 ‫‪NRCN(LS)- 001‬‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪31 -‬‬

‫ריצר‪,.‬‬ ‫לחצי ה ‪g‬‬

‫‪,-i*>nan‬‬ ‫יירדיס ‪' x n i‬‬
‫>‪oi-m‬‬ ‫גב‪,‬ל‪,.,‬‬
‫ערך ‪' i n a j‬‬ ‫‪ ,-imi‬עד‬
‫‪-ny -ry‬‬ ‫‪ nni^j‬ייתי‪,‬‬
‫‪ -pinnn‬גנוהה‬
‫‪ nn'nnB‬ה‪ n‬הליך‬
‫‪ tea‬שמהזרית‬
‫‪ o‬ככל‬
‫נמצא ‪ •,‬כד‬
‫‪nsnj‬‬
‫‪-: rmxnn‬‬
‫‪:-‬‬ ‫‪ T‬מהצירה‬ ‫ומתקבל ‪S I K‬‬
‫אופיו‬ ‫‪iapnni‬‬

‫ז\‪---‬ז‬
‫‪n:mo‬‬
‫‪ vnb‬פריצה‬
‫לחץ‬ ‫‪,i‬‬

‫‪L‬‬ ‫______ ‪:.‬‬

‫‪-‬‬ ‫~‬
‫מהירית‬
‫‪V‬‬ ‫לחיצה‬
‫‪L‬‬

‫בטירדך‪..‬‬
‫הלחיצה‪i i i ' m ,‬‬
‫במהירית ‪,iix>n>n‬‬ ‫‪ cnb‬הפריצה‬
‫‪nn'nna nmsa‬‬ ‫‪ ni!>n‬לחץ‬
‫‪ I^AIK‬ת~ןח‬
‫איפיו‬ ‫‪;: 19‬‬
‫ציןר ‪ 9‬נ‬
‫<‪TT3‬‬
‫‪.urmn vnt>n‬‬
‫הנדרש‪.‬‬ ‫‪ ai^nn‬הלחץ‬
‫‪ rr>t>yn‬מתיצב‬
‫‪ iBN,n>tnaA‬מעליה‬
‫מהירית‪ j‬גנרל)ת‪.‬אשר‬ ‫‪-V ,‬‬
‫‪n v n n -V.‬‬ ‫‪r‬‬

‫)‪( 12‬‬
‫לד ן גמא‬

‫‪ nn'nna‬מ ‪, 74-‬ס‬
‫‪0,74-n‬‬ ‫‪ lbjraa‬כמהלרוח‬
‫‪ ,nxnon‬כשעלן‬
‫‪ rrrta‬הפריצה‪,‬‬
‫‪ 6‬בלח‪V‬‬ ‫של‪\ t‬‬
‫‪6%‬‬ ‫ירירה‬
‫‪>B m‬‬ ‫ח ‪, II00-‬נתקנלה‬
‫‪m njapni.noo-o‬‬ ‫כאלומינרךם‬
‫‪oi'J'ni^Na‬‬
‫קביע‬ ‫נשאר גידל‬
‫‪y^i> b-nx‬‬ ‫‪INBJ ,,30‬‬
‫‪30 [I‬‬ ‫~ ‪ml/‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ -py‬של‪n]J iv‬‬
‫‪n‬‬
‫‪ iy,nT‬ערר‬
‫‪,‬ימעל> זה‪,‬עד‬ ‫^‪r~ 7n J1.48‬‬
‫‪f‬‬
‫‪w , 5Tirl‬‬ ‫ל ‪1.48‬‬

‫‪ nyoin‬ה‪-‬‬
‫‪-n‬‬ ‫‪ iy,K>n‬תרפ‪:‬עת‬
‫הלחיצה היא‪,‬על‬ ‫‪ !>B‬מהיררח‬
‫‪ns>nt>n niTiin‬‬ ‫חעקייח של‬
‫השפעתה ‪nnpy.i‬‬
‫כי ‪nnjiaun‬‬ ‫‪ in>3‬לומר‪,‬‬
‫>?‪'a ,-ini‬‬ ‫>!‪ ,Diao‬ניחר‬
‫לסכוט‪,‬‬

‫‪ nmnon‬עד‬
‫‪iji‬‬ ‫‪ ,ns>n^n‬מפחיתה‬
‫במהירות הלחוצה‪,‬‬ ‫)‪'3((12‬כו עליה‬
‫‪ni-pnna n->by‬‬ ‫הוכח) ‪12‬‬
‫ראף ‪nam‬‬ ‫‪ by‬הלחצים‪,‬‬
‫‪i m ,n>snin‬‬ ‫ולא על‬
‫‪xb\ STICK SLIP‬‬

‫‪.nyoinn‬‬ ‫אפס «‪n‬‬

‫את התךפעה‪.‬‬ ‫‪ODK‬‬

‫‪ noa‬העונד‬
‫‪T3.-I.WI‬‬ ‫‪ aim‬שטח‬
‫‪ n'iu>jimj‬רסיב‬
‫גל ‪ lol‬ו"‪,‬וטרי ה‬ ‫‪3.5‬‬
‫אינה מאתיונה‬
‫‪nn^wm‬‬ ‫מעינדים‪,‬ושצררחם ‪nj'N‬‬
‫שאלנם ‪on-nsw^tminyn‬‬
‫גרפיט ‪OJ'NW‬‬ ‫‪ n‬ג!‪:‬ו‬
‫‪D>D"U CU‬‬ ‫לםר‪,‬‬
‫ביתך ^ ‪n‬‬ ‫בטלרןר ‪ l‬הידיןםטטו‬
‫‪in>a >uuom>n‬‬ ‫‪n^w‬‬
‫‪ TOB‬התוצר‬
‫‪isijin‬‬ ‫טיב שטח‬
‫כי ‪3'a‬‬ ‫נמצאכ ‪, 12‬‬
‫‪'3 (,‬‬ ‫זאת‪KSM ,‬‬ ‫יחד עם‬
‫‪,nm ny‬‬ ‫רגיל( ‪i m .‬‬
‫נטיריך‪( a m i‬‬
‫המיכל)כנד‪,‬ז‪i v o a J:1‬‬
‫‪BTnalia'nn‬‬ ‫למידרת‬
‫‪mimt‬‬
‫מקרהי טוב‬
‫‪a>u‬‬ ‫‪ >a‬בכל‬
‫‪,mpn aaa‬‬ ‫גםנ ‪ , (12)' 'C13‬כי‬
‫‪J‬‬ ‫>‪ .im‬נמצא‬
‫‪ni Ksnj‬‬ ‫‪ aio‬ייתר‪.‬‬
‫‪ nua‬טיב‬
‫>‪ a't‬שטח‬
‫‪ aya‬טוב‬
‫‪ n>n‬געל‬
‫‪ laiyno‬היה‬
‫‪,‬כבל שהעיבד‬ ‫)'ןל‪n‬‬
‫‪aaa.naiy‬‬
‫‪..(15‬‬
‫)‪( 15 -n>s‬‬
‫‪) .-niyii‬צי ור‬ ‫‪aa run‬‬
‫של העובד‪.‬‬ ‫‪ aio‬מזה‬
‫‪ isiim‬טוב‬
‫‪ HOB‬התוצר‬
‫שטח‬
 - :10 - ‫ א‬RCN (LSJ _ O(JI
NRCN(LS]-001

( 12 :): ‫התהליך‬
(12) T>^nnn ‫מהירית‬
nii^nn 3.4
3.4

n‫במהררייית‬ ‫ כי‬,‫ י‬NSBJ

i n i ' i i o a "O ‫ נמצא‬..‫התהליך‬
"pi>nn;i p‫איפרו‬ ‫ גיו‬yaonn
a i n by ‫« המשפיע‬ioi3
‫ נוטף‬noma
‫ פרמטר‬Kin
‫ היא‬i‫הטרריד‬
m u n v‫תהייך‬ ‫מהירות‬
^ n n jnT»n»

‫ו~ין‬: n ‫זבכרי‬ \‫ז‬.‫ יכתיצא‬,">

.‫כיוחר‬
n'o t‫גנרהיט‬-‫פריצה‬ ‫ צי‬n~ *‫נוצרר‬ ,‫ טובה‬M
‫יא‬ ‫ יבה‬D‫ ןכ‬n‫נמרכוח‬ ‫לחרצה‬
r 1
1>inn i a » Jvtmroi
r ) > m : n - n s n f l »snb m n .naio ? n3>oai o i D J ;upni>

,. (‫ליריה‬
( n * v i ‫)נדרמה‬
n i m a ) .‫כיוחר‬
, w > a ‫מזויר‬
*nntt ‫היח‬
n»n ,(‫תתומר‬
.Cininn n ~‫הטיריד )לצי‬
nrOsO •nvon

‫ הלחץ‬n>^y
vn^n ‫ עלית‬m
"‫מהירו‬, .‫ טןגה‬nmn
v n m .nam ‫ הרחה‬na^on
‫ יכה‬D‫ ה‬-IWO
‫ כאשר‬AOIM
‫ הישג‬..‫יחסיח‬ ,‫ו‬.‫ נהרנ‬n
m o r n .na-jiia ‫נמיר‬ ‫ פריצה‬yn!?
n j rixns ‫לחץ‬

‫ תרה‬,‫ י‬T
mn ‫החהליך‬ ‫ אח‬T»0nn!»
i r m n n« ‫ ~המשיו‬nan
‫ מנח‬t>yi
‫" יעל‬iayj
‫ נעצר‬Nin
‫ היא‬,h«s^
.‫^ ~צאת‬tia
‫ החל‬W\!!,;‫רמוה‬ ‫ לאחר‬,,‫ירחר‬
I I M S ~\mb ‫ גבזהה‬nipn
i m » Jiniaa ‫היתה‬

‫ היא‬nr
ton ‫ זה‬mpbaw
‫ שכמקרה‬N^K
‫ אלא‬,,‫משיר'י‬ ‫ ל"שןני‬w
" I I B D T3i0"b ‫דימ;ך‬ ‫ המתקנלת‬nyainn
n n^apnnn ‫ התיפ)יה‬.yn^n
.‫ הלחץ‬nti
‫ אח‬aiw
‫ שזנ‬m^yn^
‫צררך להעלרת‬
T"is

.‫ י‬tl ‫נ‬.‫ ח‬v‫כחה"ליר‬

.V'ati ^ n n a ,,‫מטירר‬
iTton ‫ מרט‬VB
uin ‫ של‬i‫יבקיסר‬ ‫ נלחץ‬m
m p a i vn^a ‫השבייים‬ ‫ את‬M‫לראןח‬
n j p n HK K I ! * i‫ניחו‬ 18 I‫כצייר‬.
n n , ( 12 ) 18 U H . ‫רצייה‬
nnan

~""\N\f\N
"L ~~ . ~."
o "J 4
O' ~ lanc ~ "Qm
6
‫ 'סת‬C ‫ יס‬,~ tt"s,on, ,n
8 ‫ ר‬I)

:~O

~O

"'c
"J'
~
,.
~
~ '0
t.
J!.ve,age e * t m 4 i o n speed ~s |·[* 2
bill.e.1 etlrus,iQn
Average billfit 266 i‫חן‬/
n Amn i‫חו‬n
<>
gK ‫ ז‬rusion rollo
Extrusion ratio =4
D;e
Die o ‫ ח‬g!!
ongls : 45-

~- - - - - - - - · - - - - - - - -~b~.~'~9'~2'~'~"~-2~'~24
L-

‫ ז‬ime.seCI

‫בקיסר‬
i m p a ‫יהטזניי"זס‬
o » » u » w n ‫ייזמי‬
iota ‫סל‬
^o ‫בפינקציה‬
ipspaioa ,‫בלחץ‬
.ynio ‫השיגןויט‬
o»n>wn ((12)
12 ) : 18 ‫צייי‬
‫מסיריי‬
"-IIDD ‫"שיני‬
*a»o" ‫ליך‬
v ^ nnn‫כת‬
a ‫הלדרוסטטי‬
»uooii*r»n ‫בטריד‬
" m o a ‫מ\גןרד‬
w t t » ‫בזביט‬
o>na ,‫התיצי‬
/ t i n n a ‫מצקה‬
nspa ‫מכרתק‬
;wvina ‫כתיית‬
in Mo
 ‫‪NRCN(LS)-001‬‬
‫·)‪NRCN(LS‬‬ ‫‪001‬‬ ‫‪- 33 -‬‬

‫‪90 r-.----.-,..,-.-rrrr----‬‬ ‫ר ‪-.,.....- .‬דר‪r‬דד~‪...,‬‬

‫‪'~,‬‬

‫‪00‬‬ ‫כ‪O‬‬

‫§‪1.‬‬ ‫סד‬ ‫)‪i,i‬‬

‫;‪,‬‬ ‫כ ‪~,‬‬

‫~‬ ‫‪GO‬‬
‫‪,,,0‬‬
‫‪,n.‬‬ ‫סב‬
‫‪,('0 ri.‬‬
‫;;‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫~‪,‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪q‬‬
‫ס~ ~‪.‬‬
‫‪E‬‬

‫!‬
‫נ;‬
‫[ ‪• SlI‬‬ ‫םן‬ ‫‪ O,.‬נ‪. . . .~', O‬‬
‫‪'~ d ~ t:l, ~ .onl‬י';<ג ‪f‬‬
‫‪40‬‬

‫‪LY~I'{O(\I‬‬ ‫‪ !f‬ב "‪&: '!! t‬ו ~[ ‪, r""r‬‬ ‫'‪2;:‬‬

‫' ‪,,.{ 1'lt‬‬
‫~ ‪·,,O( ~ ' "'rd t It‬‬
‫!‬ ‫~ן‪1",?'lt'trq 1‬‬ ‫‪.~.‬‬
‫~‬ ‫‪6‬‬ ‫ך‬ ‫)(‪891‬‬ ‫‪;0‬‬ ‫‪~ O"O‬‬ ‫טי‬ ‫‪' O‬כ‪ O !'O :‬ז )‪EI‬‬
‫ח ‪E~ tru5iO‬‬ ‫‪ t,a,‬ם‪,‬‬ ‫‪R‬‬

‫חלזת "חצל המירוד ביחםי ההפחתה‪.‬‬ ‫‪: ( 12 ) 20‬‬ ‫צי יר‬

‫שונים‪..‬‬
‫לחמרים ‪C U B‬‬
‫^‪Dnnn‬‬

‫נמצא) ‪ , ( 12‬כל הלחצים הדרישים הם גם פונקציה ישירה למאמץ הזרלמה שו החמר‪.‬‬

‫‪ no'B3B‬ההידרןםםםיתנ‬
‫‪,mD»oiY7>nn‬‬ ‫'‪ ,n>on‬שכשיט‪:‬ר‬
‫‪ ,io»n‬יחסית‪.‬‬
‫בחכיך‪ i‬הקטן‬ ‫‪ !>m‬הוא‬
‫‪i s i u xin‬‬
‫‪J‬‬ ‫>!‪ TIT>U‬רגלל‬
‫הרדרזםטטל‪ l‬וטלריד‬
‫טלריד‪o m i i n i n I‬‬ ‫ההבדל בלי‬
‫‪I V D i>a‬‬ ‫‪Vnnn‬‬
‫קטו ‪- :‬‬
‫‪n‬ת ‪ion‬‬ ‫עביר‬
‫לכחרב‪n a y ,‬‬
‫ביחו ‪. a i r o i‬‬
‫‪lnu‬‬ ‫משיאה ) ‪( 13‬‬
‫)‪•,(13‬‬ ‫ומתיך ‪iwion‬‬
‫‪linni‬‬

‫)‪(14‬‬
‫) ‪t l 4‬‬ ‫‪..L‬‬
‫‪ff-R = a‬‬
‫‪1n R‬‬
‫‪ff‬‬ ‫כ ‪(y‬‬
‫)‪Cy‬‬
‫‪ yanab‬הזרימה‪.‬‬
‫‪.nD'Ttn‬‬ ‫‪ ysinn‬למאמץ‬
‫ערך ממיצע‬ ‫‪ :-‬ץ‬
‫‪ny - Y‬‬ ‫כאשר ‪-:‬‬
‫‪i»N3‬‬

‫חימרלם‪o‬‬ ‫הטלריר של‬

‫‪n n i n !>o‬‬ ‫לכילח ‪I I T O H‬‬ ‫‪ •p‬לגני‬
‫‪nbis> >3Ji‬‬ ‫כקריטריין‬
‫‪,‬‬
‫להוקח‬
‫>!‪"iu "'i'3 np*n‬‬‫‪,‬‬
‫‪,‬ניחר‪i‬‬ ‫הגןדל ‪/ i n R‬‬
‫‪r ' j , pp/ln‬‬ ‫‪>i»ii‬‬
‫שיבים‪,‬‬
 ‫‪- 32‬‬ ‫‪:\R{:'-":‬‬
‫)‪N R C N r.LS‬‬
‫!‪' . L S i --()(.‬‬
‫‪iK.i‬‬

‫‪1‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪* ,D*Dina‬יחסיח‬
‫‪man‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ n‬נמיכים‪,‬‬
‫;חציט‬ ‫‪ ,oooinn‬נדרשי‬
‫‪^ n i im*rj‬‬ ‫‪ now‬מחוספס‪.‬‬
‫‪ n^u‬שטח‬
‫‪ •>bys‬טיב‬
‫עיבריס בעלי‬
‫עגןר ‪o ^ a i y‬‬
‫^‪o (,, 12 ) w^n‬כי ‪"nay‬‬
‫נמצא‬
‫©‪ no‬טוב‬
‫‪,.DTD‬‬ ‫‪ m‬שטח‬
‫‪o ?bya‬סרב‬
‫‪D>i:nyb‬ם נעלי‬
‫לעו נרי‬

‫‪-:‬‬ ‫‪l‬‬
‫התךצר) ‪( 13‬‬
‫‪-imnn‬‬ ‫‪ a*u‬שטח‬
‫‪nuty‬‬ ‫‪ !>y‬טיב‬
‫‪ o>y>oe>nn‬על‬
‫הגירמים‪ o‬המשפיעים‬
‫!‪:‬כי‪i m u n nnn‬‬
‫‪t‬‬

‫)הזרימה‪..‬‬ ‫>‪ ynt‬הפריצה‬

‫‪n n n r n i m/nan‬‬ ‫‪ n-nm‬לח‪Y‬‬
‫‪ -‬הורדת‬
‫‪-‬‬

‫‪.nn^Kjia‬‬
‫‪ o'jnw‬מתאימה‪.‬‬
‫‪ m‬שמנלס‬ ‫‪n y n --‬‬
‫תערובת‬

‫העיבך‪. i‬‬
‫‪myn u‬‬ ‫שטח ‪s‬‬
‫פני‬ ‫‪noB --‬‬

‫>»‪. T i i y n n>-mniK‬‬
‫הען‪':‬ד‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬גיאומטדית‬

‫לעיבר ‪.‬‬
‫מיכה ?!‪"my‬‬
‫מעטפת ‪H^IQ‬‬
‫‪nauyn -‬‬

‫‪yaun‬‬
‫חבג ‪ i‬י‪ i‬ן\ הטבע‬
‫‪an -‬‬

‫‪t n‬ולקה‬
‫‪npbn‬‬ ‫ובבה‬
‫‪ nyi^n‬ב‪i a i a‬‬
‫‪ --‬תג יגיזו‬

‫) ‪6 ) ( 12 ) (^13‬‬ ‫נמצא‪,‬‬
‫‪,HXQ3‬‬ ‫הטירןר‬
‫‪ii-pon V‬‬‫~‪/‬ע לח‬
‫^‪yn‬‬ ‫ובן ‪'yy‬‬
‫המיצר ‪IDT‬‬
‫שטח ‪i s i n n‬‬
‫טיב ‪now‬‬
‫על ‪n>u‬‬
‫שמפיעה ‪t>y‬‬
‫העיבד ‪nyswn‬‬
‫גיאינוסךית ‪Tatyri‬‬
‫‪rpiuEPK-a‬‬

‫‪ V‬הפריצה‪.‬‬
‫‪.nn'nan‬‬ ‫‪ n‬לח‬
‫>‪vnt‬‬ ‫‪m‬‬‫‪ nntnoia‬א‬
‫תטבעי ונפחדזוח‬ ‫מזרוית‬
‫‪,yaori n‬‬ ‫נעיבד‪ ,‬הקטנה‬
‫‪^ i i r n ruupn‬‬ ‫כביסה‬
‫‪.-ra'tya no»jD‬‬ ‫זוית‬
‫‪n‬‬ ‫ו'‪:‬בזרת ‪' u‬‬
‫כי' »‪m»s‬‬‫‪3‬‬

‫במצאכ‪*• 2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪. ( 43‬‬
‫‪,(43‬‬ ‫‪ 4‬ל‬
‫^‬ ‫‪45°‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ J 2°‬מ‬
‫)‪a‬‬ ‫‪2‬‬ ‫של‪f‬‬
‫‪y m‬‬ ‫(! אופטימוס‬
‫‪n > 3 tnniofliN‬‬
‫בירידה‬ ‫‪xvtii I, HE‬‬
‫‪HE 30‬‬
‫באלימדניום ‪30‬‬
‫)‪Di'Jinitw:‬‬

‫‪.. ((335°‬‬ ‫‪ 45°‬ל‬

‫‪5° b‬‬ ‫‪ 10°‬כמ‬
‫)‪45° a‬‬ ‫‪ n‬ש'ו‬
‫‪10° bw‬‬ ‫בורידה‬
‫‪n n D‬‬‫אןפטומןם‬ ‫נטטו‪ ,,‬כמצא‬
‫‪I O ' U Q I K KSOJ‬‬ ‫טי' ‪I U U J‬‬ ‫‪ nai^n‬במ‪r‬ככך‬
‫‪O -pbna‬‬ ‫‪ n‬מציפה‬
‫שת‬ ‫כעוד ; ‪i ' m r‬‬
‫}'יכנח' ‪s‬‬ ‫‪-nm‬‬

‫והקטון ‪a‬נ ‪2°‬‬

‫‪. 2°‬‬ ‫מצלע ^‪T-opn‬‬ ‫‪i , 5‬י‪6)DUNN --‬‬
‫‪y i s n [^DUNN‬‬
‫‪[6‬‬
‫‪5°° 3‬‬
‫הזוית‪ t‬כ‬ ‫‪ u‬ו‪ r‬את‬
‫‪i ' i i n nn‬‬ ‫קטי‬
‫לו ‪p ni‬‬
‫*‬ ‫‪j)>sin‬‬
‫‪ ,‬מציע‬
‫‪( 13)UY‬‬
‫‪UY‬‬ ‫) ‪f l j‬‬

‫העוכר‪i‬‬
‫חומד‪a i y n i‬‬
‫‪n i h 3.6‬‬
‫‪3.6‬‬

‫‪ D>nnDnan‬נתהליד‪:‬‬
‫‪:T'!>nna‬‬ ‫>‪ tj>sn^i‬המתפתחים‬
‫‪ ,nnnann‬ללחצים‬
‫>‪ on‬ההפחתה‪,‬‬
‫‪ p‬יחם‬
‫ניך‬
‫‪aH‬‬‫אמפירית‬ ‫?‪ na>i‬תלית‬
‫‪' T I A H K nii>n‬‬ ‫היררוסטטי' ~‪ ,‬קימת‬
‫בטיריך‪o a o m M T‬‬ ‫גם‬
‫‪I T W DA‬‬

‫]‪113‬‬
‫)‪(13‬‬ ‫)‪P = a l n R + b = a ( l n R * n‬‬
‫)‪P=alnR+b=a(lnR.n‬‬

‫‪:‬‬ ‫כאשר‬

‫התהליך ‪.‬‬
‫מתנאי ‪T>^nnfi‬‬
‫הכובעים ‪>N3na‬‬
‫קבךעים ‪o>yaij;i‬‬
‫‪t p y i a p -- n'b'a‬‬
‫‪n'b'a‬‬

‫‪. ((121‬ניתך לראות חלית ז ל ‪ 1‬עכןד חןמרים שיניס‪.‬‬ ‫כצי ור ‪t2 ) 20‬‬
‫‪.D^jiiy o n m n -nay , 1 r n t ^ n m ? n ^ i m j ,‬‬ ‫‪20 -ii>xn‬‬
 NRCN(LS)· 001
NRCN(LS)- 001 - 35 -

‫ החוצרים‬n
ovunnn ‫חכוגוח‬
u i a n 3.7
3.7

‫עולה‬ ‫ החזק‬.IPD
nMy ptnn .‫ בקר‬i‫נ>בור‬ ‫ לאחר‬onninn
n y irixi ‫החומריס‬ ‫לתכובות‬
n ‫רימוח‬
uiani n ‫ כטיריר‬0'>3pnnn
i o n -iivoa ‫ המחקבלים‬onxinn
‫חכוגוח התוצרים‬
imian

‫ויחטי‬ ‫ גביהות‬n
>onn niniaj ‫יח‬i m
‫כמהלריי‬
' . i n a ,‫לפעמיםי‬
i ' i ) « ) ..‫ירדח‬
m m‫ י‬n
‫יח‬i '‫הררקטילי‬ ‫ בעיד‬.nnnann
i ' o u n n -nin .‫ ההפחתת‬on>
‫ יחס‬bv
‫כפונקציה של‬
ipxpjiaa

‫ החמר‬naiy-i'Bv^o
innh ‫ עינר‬-1 ‫כי‬:,'.‫ שב‬.tinannn
,‫מהחמים המתפתח‬ ‫ כתיצאה‬,-ips
oinnnn riK!(in3 ‫ נקיי‬-nayn
‫ העניד‬n
‫תכיכות‬ ‫ כעלמזת‬,D>ni3A
u o n ninbyj ‫ גבייילםי‬nnnan
‫הפתתה‬

.a'sr^ioo'ipT
.‫ו‬::‫ליזצי‬U ‫יקרים‬

(fl2)
12 ) 11
II ‫לה‬-‫נט‬
niae-
‫~יררוסטטי‬
'DUB 1 -mr* ‫טירור‬
T I T U ‫ר‬in»6
n~‫שובים ל‬
D>3IB ‫חוונר·ים‬
Di-min ‫סל‬
!>B‫חכוגותיהם‬
ninnman

‫ ז‬Ar ‫ ן‬L[ VI
TABLE vr
PKOl'URTICS
PI ‫ז‬. OI'I :(‫ן‬: rl[S OK EXTRUDCD
‫ס‬:-‫ ו‬EX PRODUCTS (I'litfli
‫ "ך‬RUI)[D Pl<onucrs and 1l.i>w»*)
‫י‬,( ua! ‫ ן‬anJ ‫)ן‬. wl ).

1-'1('.1. ,".r
Virkrr* 1Trnsile
'./;."'; True frue tare
1/(' Ji"flf'I,lft' ‫ו‬:ff", ~·tlt;f'"
iZ-nvat, ,tin/in
l ',,,‫ו‬,'‫ו‬th-ii
t /.,,,.,
i./
CMulitUm
{/,"""( ti""f !'
„f ""
\,Motvriul
111 ;'"/1/1 II}t‫ו‬JI ‫ 'ו‬iJJJ
J,.II",llIf
hm/nivx. .‫ז‬.-‫נ‬i ',,(‫ו‬.II,/‫ן‬,}:
UuiiKlU. I.‫ז‬II ..‫י‬.\.'"
IM.l. fllJll,rrflrr
ill ji iirturc., ,,/,,'""
in,n ill
11
« I;\',
' M0 I()(K)JI ..,.I•
IftKJ p.r.L II
KK ‫ א‬JI"I'.s
K I / I J J••••.
"- 1 "‫ו‬,"(r.'.
/r/uiifn;

,.:!.
.'
"„

l u m i n‫ ן‬iiIII
Alt'I,1iI
A u m‫;; ןן‬illoy
IIII‫ צן‬A{I:L 1\,
A / l l .J-‫ו‬.
S ~•~·~·I .:.·\ 1 ‫ן‬lM>Cicttc<l)
A-. rreceived '-4.CI\:\I..:J ) 71
71 .‫ ן‬I··t
.11-1 ')')
3 9 55 IS
15 z->
ZirC
Zirco~‫ י‬n
nillm
i u m (rcacl ‫ ט‬r iV."dc
(reactor sradc 11}
r u d ~eI:.I
In:\t II·I!I

,";[
d •.il

iiwuikti
11 '‫{ו‬
....:‫ל‬: iv ‫;ו‬: d
A s rreceived
11 ) 1\5
‫ב‬S: I
A-25:l

rllll.:I1 ..*i,I W·‫י‬88:):l

111
ill
16
169
190
190
•
,.~ ‫ך‬7
5.1
SN
5H-2
‫·םא‬
«
·2
0 55
(‫מ·ה‬
<»7-0
79 ,(,
79-fi
11%·9
112-9
7
29
14
14
,.,.
22'/'‫ו‬
45
42
T
T a‫ג‬i n ‫ ו‬lun ‫ן‬
nlii alum S.intcrJ:
Sintered ~ a .:‫ נ‬n
ndd 5WQ
swaged~ 120
120 ‫ ·גב‬7
5.V7 ·,,
55-5s ‫בן‬
12 )'‫ג‬
39
1f ll‫ו‬::x ilfll
m d~ 11:11
e d 011 at 4: I ‫גוון‬ 9"(6 00 9 55
9·)' 11
'A l k i y siccl RC
1\IIIiY!olccl Rex‫ א‬448 Allno.:;I
A n n c i i ,(:[
l a l1
4:1 IH3
.‫מ"י‬
.340 11340
,)') 0 197
1970 ·0
11
11
21 ""
Jf>
O‫{מ‬

T i t a~ n
Til nium a l l o y ‫ז‬TJAM
i u m alioy
I:KlrLII[c
Intruded
St
Softened‫ ן‬rt':11CU
~ 1 QI at 22:1
'1 ‫סךג‬
.170 172
1725
10
·5
,)00
‫ ג‬5·0
2235-0
154 '5
114
27
• }"«)
49
!.
MM 2254
.' 103 154-5 45
EXlru,[c,[
Extruded al at 2:1
2:1 <
33400 1I )J9M {)· / 72
J 7 2·00 9 .‫בי‬
.12
Tanlillum A s rccc
1\, '\‫ נ‬c\J 80 )3118·00 97 '4
\'..-\
Tantalum received SO 97-4
ElllrILucll
Extruded .. al12:1
2:1 - " ,,( 5
tllrl)ll
through ~ h.t a 45
45 ~ (!ic
-1
die / 27
127 553-5
‫נ‬, 5 1)
N i n j‫טן‬
Nin o nnic IKIA
i c BOA As~ rcccivc
A received (! ~ 1) •5•
89-5* 153,0
153 0 _ \-3S
35
Qfi-5
41
Extruded a
Exlruucu at‫ ו‬2.. 25:1
2-25:1 - "\
th {)‫ ז‬II ;‫ ן‬ll ."
through a 4's" dic
45'' die 24)·S /0 •.10
10
• O ‫~ג‬ rr nc.‫ ו‬rtL'C' ~ I'" 10" P,.‫ ג‬I,
232-5*
232 "· 243-5
- 10
-^
 -- 34
34 -- NRCN(LS)-001
NRCN (LS) -001

‫ של‬,11
be , tl - i‫לקישי‬
c i p i ,‫ י‬p/lnR
p!‫ נ‬nR - i‫הטירןד‬
i v o n l‫קריטריין‬
i ' - i o ' i p v‫נין‬ ‫ הקמר‬nyiapi
a iopn ‫לקביעת‬,, ( 12 ) i1i‫נםיי‬ ‫נעשה‬
'oj w yj
(‫ ן‬l l‫)ציוד‬
(21 ,‫ ישירה‬m*n
n j ) .ni'O' ‫ חלרת‬niapnji
‫ רנתקנלה‬,(45°) ‫ קביעה‬no'jD
(, 45° ) nyiDp ‫ כניטה‬n
‫כדוריח‬
n i n Q'JIB
‫ שיניט‬D-nrain
‫חומררם‬

." (0"64 .. t 9 ‫ י‬lnR

I .... "e.e p -IQ) p. ~ .J ---
/.
Tv·1~1."
-.1:2",,"'"

o-z .t~el •
~i~
.‫כ‬ ‫נ‬oo

' 1'.
~ 2 .S~~I:'::.N.,_ A,"' T/AS

0. ~ ~ .SI •• IR......

111 '". ..~~';;:~,;~‫ן‬ ‫ו!י‬Io YbCllnllm

Sle.IE"a.i'O ‫ י‬Ic‫נ‬. l
''"' "',/,

"' gQ ~ t\",,,, lIl91 60/40 't‫ ו‬OI •

,.,~‫'~ף‬e~~"'z,~ ; ~ n‫·ו‬ ~~;'~~;"E"2E

-•-Ste^
"~'"~‫ "! "'י‬l ‫• • ז‬

w ~~: :~!t':·· . ·,.E~":~~,'F-.s

oI II ~~/'~~‫ד‬::'~,I(;:::~::::‫י‬: 30

V.ckci
V't ‫ו‬::~ r ~ h(l,o""
‫ ח‬e", n",mt:l
hofdncii nui ~ ',
/
H
‫>סס‬

‫> המתנת‬oipa
. mnnn ‫ נקןשל‬ip/ln
/‫ן‬p l ‫ מ‬R
R)‫ כ‬in>o»
‫ הטירןר‬i‫קרלטריין‬
mon? ‫ח;ןח‬
m*n :: (C12), 21 ‫ציןר‬
12 ) 21 ITS

: ‫הזה‬
nrr\ ‫לקשר‬
iBpb ‫מאפירית‬
mvonx ‫ניטחה‬
nnou ‫נמצאה‬
nNsna ‫זהנ‬
,nt ‫בנסוי‬
iioia

(15)
CIS) p = (O,84.H
( 0 . 8 4 . H + 9) ln
In R

[[10
3
10 •x psi
psi]] ‫הטירןר‬ VII*~ -p
11-l'on vr, ‫נאשר‬
-P -- : 10K3
•. ((VICKERS) roimn ‫'של‬,
VICKERS) ‫המתכת‬ >nip ‫ ק‬-- H
I1

.nntionn on» -- R
.‫ חה‬hD ‫יחם הה‬ R

- ‫( נמצאה ניםחה רימה‬,(91

9 )‫ננל~יל אחר‬

( 116)
6) p = (0,615 •. H+
H+ 21) 1n
In R
-: nun nnbia nKxuj , •'•MK »n>>ia
[ 10
3
‫ א‬psi ] ‫לחץ הפריצה‬ - l-‫ י‬- ‫אנמר‬

3
[io x psi] nsnon vn* - t - i I B I O
 ‫‪001‬‬
‫‪NRCN(LS)- 001‬‬ ‫‪- 37 .‬‬

‫נדרשים‬ ‫‪ ^>B‬דבר‬
‫‪O ' B T U 131‬‬ ‫וכסיפי‪ i‬שו‬
‫‪oiD3i‬‬ ‫הסיכה‪..‬‬
‫‪won‬‬ ‫‪ nKi‬תכנית‬
‫‪IH33H‬‬ ‫ואח‬ ‫הלחי‪v,‬‬
‫‪nin m‬‬‫העכרת‬ ‫חכרנן"‬
‫‪syn n‬‬ ‫מאבד‪ i‬את‬
‫‪m 3 n nx‬‬ ‫נוזל הלחץ‪,‬‬
‫‪3 « n ,yn*n‬‬ ‫‪btu‬‬

‫הטיריד‪.‬‬ ‫‪ >1»9K‬לצירך‬
‫>‪. H H W Tl\xt‬‬ ‫אפטרי‬ ‫ככללי‪,‬‬ ‫מארי‪ ,‬אמ‬
‫‪^ 3 3 DK‬‬ ‫גבוהיונ ‪1K0‬‬
‫לחצים ‪0'nl3A‬‬
‫‪O'Stfli‬‬

‫כי'‬
‫ונמצא‪-‬נסיונית‪3 ,,‬‬ ‫שרני‪O‬‬
‫‪n ' J l ' O J - K * O J l ,. Q‬‬ ‫‪ >B‬כיזלים‬
‫‪U I P D>>113‬‬ ‫תערןבןת‪ I‬של‬ ‫האפסרריית‪ I‬לופלוני‬
‫‪l ) 3 n y l l '31^05‬‬ ‫נבדקן)‪H l l l M K a ( l ?.‬‬
‫‪ip131‬‬ ‫‪J‬‬

‫עם‬ ‫?תה?יך‪ ,,‬גם‬

‫>‪by o‬‬ ‫‪v^nni o‬‬‫הדריש‬ ‫‪ n‬בלח‪V‬‬
‫‪n - m ynii‬‬ ‫רצינית‬ ‫‪~ n‬פ ‪~ nn‬‬
‫‪' i ' s n nnnan‬‬ ‫ניכר »‬
‫גוזלים‪1 3 » ,,‬‬ ‫‪ ?o‬שגי‬
‫>‪o > ! > m >3e‬‬ ‫‪ D‬של‬
‫ממוימיס‬
‫בהרכבים ‪m n o s‬‬
‫‪D'33in3‬‬

‫>>^>‪ n‬הטמפרסילה‪.‬‬
‫‪..•moiflaon‬‬ ‫עלית‬

‫‪ m‬מק‪ O‬ימלית‬
‫‪n>'jmo|TO‬‬ ‫נצירה‬ ‫‪ ,n3'o‬ו‪:‬פחית‪i‬ו‬
‫‪i s s nn'noi:‬‬ ‫וגריז‪ i‬םיכה‪.‬‬ ‫^ גרפיט‬
‫‪n n D;O"IA‬‬ ‫של‬ ‫עריגת‬
‫‪B 50/50 n‬‬ ‫כי' ‪a n y nh‬‬
‫נמצאי ‪3‬‬
‫לדןגמא‪, n x n j ,‬‬
‫‪.mini‬‬
‫‪o‬‬
‫בממפרמוריח‬
‫‪n‬‬ ‫לעבידה‬
‫‪i"iioiano3 m‬‬ ‫‪!!\ nri'a‬ימה‬
‫‪i i y i HD>B‬‬ ‫‪ ,.SAUVE‬פיחח‬ ‫‪20-340°CC‬‬
‫‪S/\UVE . 20.340‬‬ ‫של‪i‬‬ ‫ממפרטירה‬
‫‪e m‬‬ ‫הלחצים‪ ,,‬בחחים‬
‫‪i D i s n o oinna‬‬ ‫אח ‪D i m i n‬‬
‫«‪n‬‬

‫יר‪23 i‬‬
‫‪((23‬‬ ‫)צי> ‪i‬‬
‫)‪x‬‬ ‫גביהיח‪.‬‬
‫>‪.nini3‬‬

‫~ס)‬ ‫‪./‬‬ ‫•‬ ‫'‪11U!.l'.‬‬ ‫'‪""""c/,‬‬ ‫~)‬

‫‪I .. /‬‬ ‫<ך~ ~‪-‬‬
‫‪~1 j: '_:J‬ח‪~,t.. i‬‬
‫~‪M‬‬
‫‪;~ W‬‬ ‫‪/;.; . ,. . .‬‬ ‫;‪':'~'~:j‬‬
‫‪f.%?,‬‬
‫‪::~'j,: .c:::".: _:‬‬
‫&‪'%‬‬
‫‪--1‬‬ ‫‪1 ":‬‬ ‫‪;~:fi‬‬
‫~~~‬

‫~~‪- l! .I.:~.~~.J-‬‬
‫‪,,~"/%<,‬‬
‫;‬
‫'‪•• :": ?;o‬‬
‫;"‪:.5‬ן;‬
‫‪~7 :;:‬‬ ‫‪-\-‬‬
‫‪I‬‬ ‫~‪:~~.‬‬
‫‪~,‬‬
‫~‪:‬‬
‫•‬
‫{;'!~;' ‪'1%‬‬
‫‪;:rz‬‬‫‪~; ;t;J,‬‬
‫~‪1.:/‬‬
‫~‪;,$:‬‬
‫'‪1"':‬‬
‫‪,‬‬
‫;;‪';,.~;I‬‬

‫'‪/ .‬‬
‫‪F/./,--‬‬
‫‪'. ..‬‬
‫•‬ ‫‪if‬‬ ‫»'~'‪I‬‬
‫~ ~ •~•~~ '~~ ~‬
‫' ‪:':‬‬ ‫‪?;:‬‬
‫‪-t . _1,. .‬‬ ‫'~'~"‪. ~.‬‬

‫~~‪: ._j:‬‬ ‫ו‪[._._- (IJ i..,. .‬‬

‫‪• 11.‬‬ ‫ב‪.‬‬

‫הידריסמטי בחם‬
‫‪ona‬‬ ‫למיריד‪i o i » m > a i‬‬
‫‪i - n o b SAUVE‬‬ ‫\!!ימח‬
‫‪SAUVE n‬‬ ‫יר ‪3‬‬
‫‪o i o : ( 12 )223‬‬ ‫צי‪i n‬‬
‫‪s‬‬ ‫‪J‬‬

‫י~חאמת ‪ h‬חיספיח‬
‫‪mooinn,‬‬ ‫המערכח‪imKtim r‬‬ ‫‪ - a‬הרכבח‬
‫‪o i y n n n33in‬‬
‫הסיריך‪..‬‬
‫‪ii-pon - b‬‬
 - 36 - NRCN(LS)-001
NRCN(LS)-OOl

-- --‫ך‬---------

*~ ;;(‫ן‬
c.- ‫ז‬Tensile s l r e n q‫ז‬lI'Ih
enSl1e Sltenq
c ...
• c" 2 %~ proot
0 2"/ proof ...S‫? ו‬rer e" «
" '7"
.. Ce F"'(1c1ure
f r o c ' u r c 1lres'S
Hrett
:c ~ .' ,‫ו‬A -.y‫ו‬ ‫ י‬on of <0
' • *-• Re.1uCI
Re.-luciion of oreo
..•• 75
ll'j Un,'orm
U n i f o r m re ‫'ז‬t ucllon 01
lerJuCtion orco
of OfCO
A 8 ~ Ctori'jotiort
[!on'Jo11on
L: !{
;.: W,. VicrohordnOSs
.. ,~,' crohordn "‫י‬s( s
'/'--- t R e d u d i o n‫ ח‬or'o,co
if,o: Redu(I,o o f W e o in incrernenl ‫ןם‬
i n c e m ntrjl
enSlle lesl
!tensile lesl
~ -"!!- ___
>5 d'1f

,/__ :/‫נ‬-;, *>•

cr*
5C
' {C H, '"
j 4 / • "y^"" t > ^ ~
}•1 ~~~ ~-

~ ICO
coV:‫ו‬ r / >0
~

i'"

• * '

J. ~ v — -
6
1 "-T'Vf-.T'i.r ~~~~~:~~~L- , ___ IO
•
T‫טודיד‬ ‫ לאחר‬jD'inri
I T O iriNb ,‫ב‬t‫ חמרל‬b»
‫המכניות של‬
nmann ‫נןת‬ '1 ‫השתנרח התכ‬
nuiaiin ( 12 ) 22 ‫צריר‬
h-nncn :.C12),
.‫הפחהת‬.‫כפלנקציה של יחם ה‬ ‫י‬ ‫ טטי‬D ‫תידדך‬

‫מאשר‬
IBNB ‫פגי המנ>טפח‬
nsoynn i j s ‫נ>ל‬
by ‫יותר‬
iiii> ‫גנוהוח‬ ‫ ( תוצאןח‬12 ‫מחקנלוחכ‬
ninis* ninsin .‫פגי' החתן‬
nibapnn ,innn ‫קשיוח על‬
i s by tm»p ‫נפלרג‬
;nbsa
,‫אזירלם אלה‬
.niw D>IUN v‫בלי‬
s i‫בדפררמצלית‬ ‫ ההבדלים‬boa
i i ' w n f l i a o>biann ‫ נשל‬nxn
‫החיצ;ו רזאת‬
psinn ‫כמרכז‬
taina

mm a* 'saoa
‫גנוהוח‬ iwmwa n
'‫הידרוסטטי נטמפ‬ yn
‫טנייד‬ 3.8
‫לעביד בטמפרטירות‬
nmmaroa iiayb ‫מעדיפים‬
o»fl»i»n ‫כלילח‬j‫פיוני‬
ni'ifnoiD ‫אן‬ ‫מכנירח‬
in n m a n ,,‫מטלירגיית‬
niwi>»i n‫כיבר‬I‫ מ‬niia.o'-ipn
ma>on ‫בהס‬,‫ מקריס‬o>‫יש‬

(Vinnn ‫כעת‬
. (‫התהליך‬ nya ‫החומר‬
nmnn ‫של‬
b» ,‫גבוהה‬
,nmsA ‫רת‬
m'i'opntiion*) mrnaj
‫ך‬-‫גביהית )להסגת דיקטיב‬

o>
‫ גם‬H i ) niniaj
‫)וזו‬ ‫ גביהוח‬nminanoa
‫ בטמפרטירות‬m a y a m>j>sn
‫בעבורה‬ ‫ רצי בי וח‬ni'jia
‫ נעי וח‬n n s i i 'oDom'n
‫בוצריח‬ iinoa
‫נטירוך הידרוסטטי‬

._ (‫נקר‬
Cipa ‫עיבדים‬
m i a i y ‫כלל‬
bba ‫שנדרר‬
m m ‫לכר‬
iab ‫חטיכה‬
aa>on
‫‪NRCN(LS)-‬‬
‫‪NRCN(LS)- 001‬‬
‫‪001‬‬ ‫‪- 39 --‬‬

‫ייי‬ ‫>‪ ,Tinnt‬ועל‬

‫\‪> T by‬‬ ‫‪ o‬לתהליך‪,‬‬
‫היררס‬ ‫‪ oyna‬מזה‬
‫‪m n ntn‬‬ ‫!!‪ lopn.yiy‬במעט‬
‫‪ >D»om>hii‬לעיר‪.‬הקטן‬
‫ההיייוםטטי‬ ‫‪vn‬‬
‫הל‪v n‬‬
‫‪ii‬‬ ‫»‪ n»n'3‬את‬
‫«"‬ ‫‪ 3.9.2‬מביאים‬
‫‪3.9.2‬‬
‫‪ ni'nnb‬החהליך‪.‬‬
‫‪.T>bnnn‬‬ ‫גירמלם‪ i‬לחתילת‬ ‫‪ iy‬התיצר‪,‬‬
‫‪i m i ) ,-mnn‬‬ ‫אר‪ I‬על‬ ‫>‪ >3‬תעובד‪,‬‬
‫‪N .laijin‬‬ ‫‪ iji‬גבי‬
‫אי‪ I‬על‬ ‫קטי‪,‬‬
‫‪K ,IOP‬‬ ‫‪ h‬מקןמי‬
‫‪'»lpn‬‬ ‫היםפת כ‪to‬‬
‫‪naoin‬‬

‫המקןבלת ‪i n i ' a‬‬

‫נייתר ‪:‬‬ ‫היא ‪nbaipnn‬‬
‫ח~ף ‪ion‬‬
‫הןיסקי ‪mT‬י ‪istn‬‬
‫המסכך ‪p o ' i n‬‬
‫סלטת ‪vonn‬‬
‫‪no>o‬‬

‫‪~:~t.‬ך~‪. ~.‬‬
‫‪~"" f~ 1-), .‬‬
‫ו‪. ."~-IJ ~\ -‬‬
‫‪-_1-: -. :;:"-..‬ך‪",'i-v‬‬
‫(‪.l‬‬ ‫‪.-.‬ב‬
‫)‪(a‬‬ ‫ו‪' h‬‬

‫טייוי‪ i‬הידררםטטי‬
‫‪iDuoivnn‬‬ ‫‪ tnpian‬עי‬
‫‪n n ) iji‬‬ ‫‪ no>5ol‬מבוקרח‬
‫ז'ק‪o‬ך‪rri‬י' יו!‪l‬ייטה‬
‫רטת ‪p o M‬‬ ‫זי ‪( 12 ) 24‬‬
‫)‪noi :,U2‬‬ ‫צו‬
‫‪11Jy‬‬
‫‪ noi‬טטטי‬
‫‪..IOOD‬‬ ‫‪ --bb‬וסת‬ ‫וטח צ‪i s‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪noi --a‬‬
 ‫‪- 38 -.‬‬ ‫‪~,‬‬ ‫נ ‪RC;;(LS) - OO‬‬
‫)‪NRCN(LS)-OO‬‬

‫ויסולפון(‬
‫‪C‬‬ ‫ומולוברנןם ‪n a t » n m‬‬
‫גרפיט ‪Q m : ^ i Q i‬‬ ‫יפמי‪n oa. i•n‬‬
‫מיך‪D ' D I A v‬‬ ‫פרפין‪e ; •. v‬‬ ‫‪ ba‬רקם‬
‫‪a i a Dpi‬‬ ‫‪ m‬שי‬
‫)תעריבח‬ ‫‪ n^'D‬מיצקת‬
‫‪n y n ) npxm‬‬ ‫סיכה‬ ‫שכבת‬
‫‪nmw‬‬

‫"מפריד'י‪,‬‬
‫"‪."-man‬‬ ‫‪ nosoi‬אוחו‬
‫‪. iniN‬‬ ‫הער‪:.‬בד‪ i‬ימכטה‬ ‫‪ h‬את‬
‫‪a i y n nK‬‬ ‫מיצק‪ ,,(.‬עיטפ‬
‫‪homy‬‬ ‫"רזיו‪(pxin v‬‬ ‫‪ laaei‬אחרת‬
‫«‪n " )J mn‬‬ ‫‪ .jnon‬שככה‬
‫על‪ i‬הטבע‪.‬‬
‫נמצאת ‪>y‬‬
‫]‪routo‬‬

‫חמן·‬ ‫‪ 122a‬בריחת‬
‫‪"inn nrp-13‬‬ ‫‪ o‬מפגי‬
‫ואוטם‬
‫‪uim‬‬ ‫מ‪i‬וברב)ה‬
‫‪m‬‬ ‫‪ nK‬הלחץ‬
‫‪s i n n n vhbn‬‬ ‫‪ TDJJD‬אח‬
‫פלרה‪ .,‬מעבךר‬
‫‪N iienm‬אי‪m i o I‬‬
‫אלומיניום‪ .,‬כחישת‬
‫עשיר ‪D i ' j ' t i i i J K‬‬
‫‪•'tuy‬‬

‫הסיכה‪,‬‬

‫בזמו‪ l‬החהליך‬
‫‪..,T>^nnn‬‬ ‫נמצארם‪a t a ,‬‬
‫רהם ‪,0'Ksna‬‬ ‫ניחכי‪t‬ג‪ t‬חרמרי הסיכה‪.‬‬
‫‪bm .nD^on'-imn‬‬ ‫הגניהרת‪n D n u .,‬‬ ‫‪ ripy‬הטמפרטירית‬
‫‪n u i a j n m-nio-iooun‬‬ ‫עקב‬

‫ויוצרים‬
‫‪o^'im'n‬‬ ‫החיררןסטטייס‬ ‫‪ n TIN‬לחצים‬
‫‪D^uuD-i-iTnn D'^n^ri‬‬ ‫‪ D-n^yo‬את‬
‫‪ an‬מעכלרלם‬
‫‪ JIT‬תם‬
‫‪ ssna‬זה‬
‫כמצב‬ ‫בוזל‪..‬‬ ‫אי חצל‬
‫‪! n n 'sn‬‬ ‫ניזל‪I N ,‬‬
‫במצב ‪, ^ H‬‬
‫‪^^na‬‬

‫טיבה‬ ‫טיכה‬

‫וכרילזום‪,‬‬
‫צורקינוים » ‪, m » V n 3‬‬
‫ים‪a i > 3 i p i > s ,,‬‬
‫אורני» ‪D I‬‬ ‫פלדות‪ n‬כליס‪,‬‬
‫‪J T I N ,D>io‬‬ ‫פלכ"ם‪n b a ,,‬‬ ‫מיטית‬
‫‪D"3^D m‬‬ ‫‪l‬‬
‫טוררך)‬
‫‪u m ( 12m‬‬ ‫זו‪i o i‬‬
‫כשיטה ‪t‬‬
‫‪raiea‬‬

‫'‪,‬זן‬ ‫התיצילם שנתקבלי‬

‫‪i*n lbspjue‬‬ ‫נוד‪ c i‬ס ‪1300‬‬
‫‪D»"mnn •,1300°C‬‬ ‫‪ ,15f20‬ובטמפרטירה‬
‫‪y niiDnanum‬‬ ‫‪ nnnan‬של‬
‫‪15t20 bv‬‬ ‫‪ ion>3‬הפחחה‬
‫>‬
‫‪ ,3‬ביחסי‬
‫בקטרים‪., " --‬ו‬
‫‪D'TUPJ‬‬

‫זי‪ i‬על‬
‫‪by‬‬ ‫נשזטה‬
‫‪r w‬‬ ‫לשלוט ‪m‬‬
‫ניתר ‪Di!>»b‬‬ ‫‪ in3‬כר‪,‬‬
‫‪"IIPJ ,"p‬‬ ‫‪ .m>33nn‬כמך‬
‫‪ 1112131131‬המכבירת‪.‬‬
‫‪ D'jan‬ובתכרנות‬
‫‪ now‬הפכים‬
‫‪ 3>^-.‬שטח‬
‫מצורנים בי‪,<-‬‬
‫‪D'j-nxo‬‬

‫‪ m‬ב‪^ n rra‬‬
‫הליך‪T‬‬ ‫הגבוהית‬
‫ות ‪r m i n‬‬
‫המהיריל ‪n i‬‬
‫‪m'nnn‬‬

‫מגוקר‪i‬‬
‫הידרוסטטי ‪? n a‬‬
‫‪' o u o n i M in->u‬‬
‫טיריד‬ ‫‪3,9‬‬
‫‪3.9‬‬

‫ה‪ STICK SLIP -‬ואחררת‬

‫‪nnriKiSTicK‬‬ ‫תיפעת ‪-n‬‬
‫הפרינ‪:‬ה‪nyain .,‬‬ ‫‪:: ina‬לחץ‬
‫‪n s n a n ynb‬‬ ‫‪ ,nr‬כמי‬
‫‪ n‬זה‪,‬‬
‫בדן'וח‬ ‫‪ ip!>nu‬תוזכר‬
‫‪" n : -07i;i‬‬ ‫םינךת‪ ,,‬שחלקך‬ ‫מכה‬
‫‪j i i 3 ' o TID3‬‬

‫מי‪i‬‬
‫‪n npnna‬‬ ‫‪i : n i i nn p-itj‬‬
‫תרצר כחוזקה‬ ‫‪ Q‬מ‪, o ' n n oon‬‬
‫וימים‪ .‬נזרק‬ ‫ונתנאי ‪u‬‬
‫הטירדד‪' l o r n i ,,‬‬ ‫במהירות‬
‫‪Tii»on m‬‬ ‫‪vnna D‬‬‫;שנוייט‬ ‫גורמות‬
‫‪>'ij»i m‬‬ ‫נרספרת‪m n ,‬‬
‫‪,maoij‬‬

‫היריה(( ‪.,‬‬ ‫)תרפעת‬

‫)‪i V T » iu>oin‬‬ ‫המזכל‬
‫‪to—n‬‬

‫לשליטה‬ ‫שיטית‬
‫‪no'^oi n‬‬ ‫ישנן‪i o ' B i‬‬
‫החכיר‪ i‬ו‪i o > .‬‬ ‫‪ : ins,‬הפחתת‬
‫‪i a n n nnnon‬‬ ‫‪, O‬כמי‬
‫שרבים‬ ‫בפרמטרים‬
‫‪'JIB o‬‬ ‫השליט‪i‬ן‬
‫‪n o m a a no'iein‬‬ ‫עי‪i‬‬
‫וסף ‪j i‬‬
‫בב‪i D u‬‬
‫‪a‬‬

‫התהליך ‪:‬‬
‫מהררית ‪-p^nnn‬‬
‫על « ‪i m‬‬
‫‪i>y‬‬ ‫מניקרח‬
‫‪mpi3n‬‬

‫במהלרית‬
‫‪n‬‬ ‫טבר‪,‬לם דרטטיים‬
‫‪i T n n a o->>utm‬‬ ‫‪o'.iio‬‬ ‫המעכב‬
‫‪aaynn‬‬ ‫‪((viscous‬‬ ‫))‪DAMPER‬‬
‫‪VISCOUS DAMPER‬‬ ‫‪ -pana‬ויסקיזי‬
‫‪>npo>i‬‬ ‫‪ oino‬במטכר‬
‫שמיש‬ ‫‪3.9.1‬‬
‫‪3.9,1‬‬

‫מקיבלים‬
‫‪-: D‬‬
‫‪:-‬‬ ‫»‪ '3‬טפיםים‬
‫‪' i a i p n D'oiao‬‬ ‫» שני‬
‫‪' u‬יש‬
‫‪ mpa‬ז ו‬
‫‪ n‬בקרה‬
‫לשיטח‬
‫‪o ' B i (C24‬‬ ‫)צי‪ s‬יד‬
‫‪24 m‬‬ ‫)‬ ‫התהליך‬
‫‪vinnn‬‬

‫ניזל‪ i‬הלחץ‪.‬‬
‫‪.ynin‬‬ ‫‪ jun-qs‬בחיר‬
‫‪n a nina‬‬ ‫‪ noi‬צף‪-‬הנע‬
‫‪ .N‬ומח‬
‫א‪.‬‬

‫הרפוי למיבל‬
‫‪..bs->ab‬‬ ‫‪ noi‬טטטי‬
‫‪n a i n - >ooo‬‬ ‫ב_ ימח‬
‫‪.3‬‬
 -- 41 -
41 -
NRCN(LS)-OOl
NRCN(LS)-001

References ‫ פררח‬D
nTlgP

1,
1. G.E. Dieter. Jr"
G.E. Dieter, Jr., Mechanical Metallurgy,
llechanical Metallurgy, tlcGraw-Hill
McGraw-Hill, J New York, 1961.
York, 1961.

2. R.J.
R.J. F.iDToo·ntino
Fiorrntino, Comparison of Cold.
.. (omparison Cold, Warm and H‫ מ‬t Extrusio
Hot Extrusion‫ ת‬by CO ‫ ת‬ventional
Conventional
and Hydrostatic Methods,
Methods, SME technical paper,
paper, IIF72-159,
MF72-159, 50ciety
Society
of Manufacturing Engineer5,
Engineers, Dearborn
Dearborn,, ‫זו‬ ichigan , 1972.
Michigan, 1972 .

3.
3. D.J. ~ larsh ‫" ו‬Helical
D.J. Marsh, ‫ יי‬J‫ ג‬elic<tl extrusio ‫ ת‬of non-ferrous metals
extrusion " ‫ י‬Z.
metals", 2. ttetallkde 2l.
Metallkde 63_,
69i-701 ( 1972 .)
697-701 (1972).

4.
4. ~ . Johnso
IW. ‫מ‬. ""Estimation
Johnson, Estimatlo‫ ת‬of upper bound laads
loads for
for extrusion and coining
operation 'J • Proc.
operation", Proc. Instn. ~ 1ech. Fngrs
Instn. Mech. Fngrs.. ..!2l
173, , 61-72 ( 1959 .)
61-72 (1959).

S.
5. G.lf. Rowe, "Friction and lubricatio
G.IV. Rowe. lubrication‫ ת‬in metalforming; rresent
in metalfoTlhing; Present state of
knowledge", ~ leca ‫מ‬. Mat.
knowledge", Mecan. Mat. Elect
Elect.. 266
266,, 20-25
20-25 (.(1972).
1972.)

6.
6. P.
P. Dunn and B.
B. Lengyel,
Lengyel, tlLubrication
"Lubrication and frictio
friction‫ ת‬iin
‫ מ‬hyd ‫ ז‬ostatic extrusion/
hydrostatic extrusionj
drawing",
drawing", J. lnst.
J. Metals ,~
Inst. 'tetals 100, 317-21 ( 1972 .)
317-21 (1972).

7.
7. "Extrusion",
"Extrusion", Metal Book) .!Q!,
~Ietal Progress (Data Book) J04_, 220-221 (1973).
220-221 (1973).

B.
8. W. Beisel,
W. Beisel, "Graphical determination of extrusio
extrusion‫ ח‬pressure and of work of

deformation during upsetting and cold extrusion " ‫ י‬Wire

extrusion", ~\ ire World Int.
Int •
%
,~ 146-152
146-152 ((1967).
1967 .)

9.
9. M. D. Stone,
M.D. Trans. ASME ~,1493-512
Stone, Trans. (1953).
75,1493-512 (1953).

10.
10. R.J.
R.J. \1ilc
Wilcox‫ ס‬x and P.I~ . \'lhitton,
P.N. ‫ ס‬f metals using lubrication
Whitton, "The cold extrusion of
at
at 10w
low speeds",
speeds", J.
J. Inst_ Metals ,~
Inst. tleta1s S7_, 289-93 ( 1958-59 .)
289-93 (1958-59).

11.
11. U C . Dodeja and W.
L.C. w. JDhnson, J. I:ech.
Johnson, J. Mech, Phys. Solids ~
Phys. So1ids 5_,, 281 (J957 .)
281 (1957).

12.
12. H.
H. Ll.D.
Ll.D. Pugh
Pugh,J "Hydrostatic extTUsiontl
extrusion", ‫נ‬ Chapter 9 in Mechanica1
Mechanical Behaviour
of Materials under Pressure
Pressure,‫נ‬ Ed.
Ed. H.Ll.D.
H.L1.D. Pugh
Pugh,‫ י‬Elsevier
Elsevier,‫ י‬Amsterdam
Amsterdam,,
1970, pp . 391-521.
1970, pp. 391-521 .
 - 40 _- NRC.M(LS)-001
SRCN(LS) - OOl

‫תודה‬
m m ‫הנעת‬
nyan
‫באונרף‬
qiofo ‫ הרבה‬irnrs
ro-in ‫ עזרחן‬by
‫" על‬PUB
‫' שסרו‬y!?
‫ לען‬npifl?
‫חרדה עוביקה‬
?mn
.‫החמר‬ ‫ בנתוח‬imry
.nnnn mn33 ‫^ עזרתן‬y
‫ על‬ODT
‫' רפט‬nt>i
'‫ו;מ‬ .‫ונתוחי‬
, i m i m ‫וחמר‬i
innn
NRCN(LS ) c‫ו‬o- j
NRCN(LS1-O0l - 42 -

References (cont.)
Icont.) (‫)המשך‬
("iKtnri) ‫םפררח‬
tniflfl

13.
13. J.C.
J.C. U)',
Uy, Hydrostatic Extrusion of Symmetrically Shaped Parts,
Parts, ASTME
technical ~ IF69-j66, Amcrican
Technical paper MF69-166, Tool and ~Manufacturing
American Society of Too! Ianufacturing
Enginee ‫ ז‬5, DearboT
Engineers, ‫ת‬, Michigan,
Dearborn, ~‫ י‬ichiganJ 1969.
1969 .

14.
14. H.
H. LU ‫ ת‬dstrom,
Lundstrom, De-.relopments ‫ מ‬Hyclrostatic
Developments iin Hydrostatic Extrusion at ASEA,
at ASEA, AS .‫ךו‬fE
ASTME
~ IF69-16 ‫ד‬, ,American
technical paper MF69-167, \merican Society of Too1
Tool and Manufacturing
Engineers,
Engineers, Dearbo ,r‫ ח‬Michigan
Dearborn, Michigan,, 1969.
1969 .

15.
15. R.J. \~ ilcox and P.W.
R.J. Wilcox ~ hitto ‫ ת‬J
P.W. \Mutton, "Further experiments ‫חס‬
on the
the cold extrusion
usii‫ ן‬g lUbrication
of metals usi lubrication at
at low speeds ‫ ו‬I.
speeds", J. Inst.
J. ~J
Inst. Metals 88,
145-9 ((1959-60).
1959-60 .)
‫‪........ "" .",.‬‬ ‫‪n‬ווכוד‪n‬ב‬
‫‪.-1..‬‬ ‫~\‪..‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪::~.‬‬
‫'‪>:.‬‬ ‫•‪..‬‬