‫معنى_المور_في_المخطوطات_االسبانية‪#‬‬

‫في ما يلي مخطوطة قوطية موجودة في المكتبة الوطنية بمدريد تدل أن كلمة "مور" التي كانت ترمز في األصل "بربر"‪ ،‬أطلقت‬
‫‪.‬الحقا على المسلمين بمن فيهم ‪#‬العرب و ‪#‬البربر‬
‫ومع أن المخطوطة متأخرة‪ A‬وتعود للقرن الرابع عشرميالدي‪ A،‬فإن فيها فصل مخصص للرسول محمد صلى هللا عليه و سلم وفيها‬
‫‪".‬يوصف بزعمهم بالموري من مكة‪ ،‬وأيضًا هناك ذكر لـ"‪#‬مور_الجزيرة_العربية‬
‫”‪“Le mouro Mahomad de Mecha”, “Mouros de Arabia.‬‬
‫مصدر الوثيقة‬
‫‪http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000051546&page=59...‬‬
‫وتجدر اإلشارة أيضا إلى أن المفهوم الداللي للكلمة قد يختلف مع الزمن‪ ،‬لذلك نجد عددا من الكلمات في مختلف اللغات لها بعض‬
‫المعاني اإلصطالحية ‪ ،‬كاستعمال المسلمين لكلمة "الفرنجة" للداللة على الصليبيين إبان الحروب الصليبية رغم أن أصل الكلمة‬
‫مختص بنوع معين‪ A‬من القبائل األوربية التي تسمى "اإلفرنج"‪ ،‬ومثل ذلك ما فعله الشعب الجرماني القوطي الذي إحتل إسبانيا والذي‬
‫أصبح يطلق لفظ المور على مجموعة من اإلثنيات المختلف أعراقها ألنها مسلمة فأصبح اللفظ ذو توصيف و تقسيم أيديولوجي أكثر‬
‫‪" .‬من كونه إثني قبلي ‪ ،‬و الدليل على ذلك إطالق اإلسبان على مسلمي الفلبين و سريالنكا لفظ "المور‬
‫‪ :‬و هذا ما تقوله الموسوعة البريطانية‬
‫‪Moor, in English usage, a Moroccan or, formerly, a member of the Muslim population of what is‬‬
‫‪now Spain and Portugal. Of mixed Arab, Spanish, and Amazigh (Berber) origins, the Moors created‬‬
‫‪the Arab Andalusian civilization and subsequently settled as refugees in North Africa between the‬‬
‫‪11th and 17th centuries. By extension (corresponding to the Spanish moro), the term occasionally‬‬
‫‪denotes any Muslim in general, as in the case of the “Moors” of Sri Lanka or of the Philippines.‬‬
‫‪ : https://www.britannica.com/topic/Moor-people‬المصادر‬
‫‪ :‬أيضا هناك كتاب جميل جدا إسمه‬
‫‪Histoire abrégée du moyen âge : suivie d'un tableau chronologique et ethnographique‬‬
‫‪ :‬جاء فيه ذكر العرب و ذكر لفظين كانا يطلقان‪ A‬عليهم و هما المور و السراسنة ‪ ،‬فجاء في الصفحة ‪41‬‬
‫‪3e - peuples de race asiatique : les Alains , les Huns , les Avares , les Chazares , les Ugres‬‬
‫‪(hongrois) , les Bulgares , les Arabes (Sarrasins ou Maures) .‬‬
‫‪http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000051546&page=59‬‬