‫حعق أعاى مبيعات بحسب نيويورك تأهز‬

‫فاتنة‬
‫قلب المرأة وقصد الله‬
 ‫فاتئة‬
‫قلب المرأة وقصد الله‬

‫الكشف عن أسرار‬
‫نفس المرأة‬

‫جون وستاسي إلدريدج‬

‫ترجمة هدى بهج‬

 ‫‪٠‬‬
‫إلى النساء الفاتنات‬

‫اللواتي نحظى بأن ندعوهن‬

‫صديقاتنا‬
 ‫اسم الكتاب‪ :‬فاتنة‬
‫الناشر بمصر‪ :‬شركة بليدج كوميونكشنز‬
‫الطبعة األولى‪٢٠١٩‬‬
‫حقوق الطبع المحفوظة‬
‫تأليف‪ :‬جون الدريدج‬
‫ترجمة‪ :‬هدى بهيج يوسف‬
‫المطبعة‪ :‬متروبول‬
‫‪ ١ ١‬عطفة الهدارة ‪ -‬متفع من شاع عبد العزيز عابدين — القاهرة‬
‫رقم اإليداع‪٢٠١٩/١٣٨٥٩ :‬‬
‫الترقيم الدولي‪156^ 978-977-85345-1-1 :‬‬

‫يحظر طباعة أي جزء من هذا الكتاب الستخدامه في أية أغراض تجارية أو‬
‫النشر اإللكتروني‬
‫ساة‪1‬سام‬ ‫ت‪11٦€٢11‬عج‪3٢٢3٢٦‬‬ ‫؛‪٦ 0‬ل‪10‬ة‪1٧1‬ك ة م‪٦‬ل‪80‬ا‪٢€‬آلالل ة‪1٦0٢٢13‬آ‬

‫اسام ‪٦‬لة‪1‬ا‪1٦٢18‬ح ةا‪٢‬؛‪1‬ا‪0‬عم‪٢‬ة}‪-‬ا‬ ‫‪.‬ح‪1٣٦‬‬

 ‫‪٠‬‬
‫فهرس المحتويات‬

‫تا‬ ‫المقدمة‬
‫‪١‬‬ ‫قلب المرأة‬ ‫الفصل األول‬
‫‪٢١‬‬ ‫ما تستطع حواء وحدها أن تتحدث ده‬ ‫الفصل الثانى‬
‫‪٤٥‬‬ ‫سؤال دالحقنا‬ ‫الفصل الثالث‬
‫‪٦٣‬‬ ‫مجروحة‬ ‫الفصل الرادع‬
‫‪٧٩‬‬ ‫كراهة خاصة‬ ‫الفصل الخامس‬
‫‪٩٥‬‬ ‫شفاء الحرح‬ ‫الفصل السادس‬
‫‪١١٧‬‬ ‫محدوبة‬ ‫الفصل الساح‬
‫‪١٣٥‬‬ ‫حمال تكشف عنه‬ ‫الفصل الثامن‬
‫‪١٥٥‬‬ ‫إنهاض آدم‬ ‫الفصل التاسع‬
‫‪١٧٧‬‬ ‫أمهات وبنات وأخوات‬ ‫الفصل العاشر‬
‫‪١٩٥‬‬ ‫أميرات محاربات‬ ‫الفصل الحادى عشر‬
‫‪٢١١‬‬ ‫دور ال بديل عنه‬ ‫الفصل الثانى عشر‬

‫‪٢٢٩‬‬ ‫خاتمة‬
‫‪٢٣٤‬‬ ‫ملحق‪ :‬صالة من أجل الخالص‬
‫‪٢٣٥‬‬ ‫صالة يومية من أجل الحرية‬
‫‪٢٣٨‬‬ ‫صالة من أجل الشفا‪,‬ء الحنسى‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫شكر‬
‫‪٢٤٤‬‬ ‫ندنة عن المؤلفمن‬
 ‫مقدمة‬
‫نحن نقف اآلن على أرض مقدسة‪.‬‬
‫كان ألليف كتاب للرجال‪ ،‬ارجولة قلب‪ ٠٠‬يسآل ال ‪ ،11)1‬مسألة مباشرة‬
‫للغاية‪ ،‬ليس ألن الرجال بسطاء‪ ،‬بل ألنهم الجنس األقل تعقيدًافي الحبسين‬
‫اللذين يحاوالن اإلبحار في الحب والحياة معًا‪ .‬وهوما يعرفله كل من‬
‫الرجال والنساء‪ .‬بالمناسبة‪ ،‬كان من المفترش أن يكون سر قلب األنثى شيائً‬
‫جيدًا؛ مصدرًا للفرح‪ .‬لكنه أصبح مصدرًا للخزي‪ ،‬إذ تشعر النساء بصفة‬
‫عامة تقريبًاأنهن أكثر من الالزم ا وغير كافيات^ في نفس الوقت (وهو‬
‫األمر الذي يصيب اإلنسان بالجنون)! كما يميل الرجال إلى االبتعاد عن‬
‫أعماق نفس المرأة‪ ،‬إذ يكونون غيرواثقين مما سيجدونه هناك أومن كيفية‬
‫التعامل معه‪ .‬وهكذا فقدنا كنز قلب المرأة‪ ،‬وفقدنا الثراء الذي كان من‬
‫المغترض أن تاتي به األنوثة إلى حياتنا‪ ،‬كما فقدنا الطريقة التي تتحدث‬
‫بهًاإليذا عن قلب الله‪.‬‬
‫لكي ثطمئني‪ ،‬عبك أن تتًاكدي أن هذا الكتاب ليس عن األشياء التي تغشاين‬
‫في القيام بها كامرأة‪ .‬فقد سئمنا هذه الكتب‪ .‬في بداية حياتي المسيحية‪ ،‬أول‬
‫كتاب تناويه (أنا ستاسي) لكي أقرأه عن األنوثة الثعوية ألقيته عبر الغرفة‪،‬‬
‫ولم ألتقطه بعد ذلك مرة أخرى‪ .‬وخالل ثالثين سنة بعد ذلك‪ ،‬لم أجد إال‬
‫بضعه كتب استطعت أن أثني عليها بكل قلبي‪ .‬أما بقية الكتب فكانت تدفعني‬
‫للجنون‪ .‬كانت رسائلها للمرأة تجعلني أشعركما لوأنها تقول‪ ،‬السب المرأة‬
‫التي يجب أن تكوني عليها‪ .‬لكن ان فعلب األمور العشرة التالية‪ ،‬يمكنك أن‬
‫تحصلي على هذه الرتبة‪ ،‬ربما ‪ .‬إنها كتب على وجه العموم‪ ،‬تقتل النفس‪.‬‬
‫لكن األنوثة اليمكن أن توصف بصيفة محددة من الكلمات‪ .‬فاليوجد نمط‬
‫أو مقاس واحد يالئم الجميع ا للنساء التقيات‪.‬‬

‫لدينا نساء صديقاتنا يحببن حفالت الشاي واألواني الصينية‪ ،‬وصديقات‬

‫أخريات ينتفضن مثسئرات لمجرد التفكير فيها‪ .‬لدينا صديقات يحببن‬
‫مقدمة‬ ‫آل‬

‫معا‪ .‬وهكذا في انتظار وتوقع ذلك اليوم‪ ،‬ليت هذا الكتاب الصغير يقربك‬
‫أكثرإلى قلب الله‪ ،‬وإلى قلبلغ أنب!‬

‫بعد خمس سنوات‬

‫ترث خمس سنوات منذ قمت أنا وجون بتًاليف كتاب افاتنة‪ :‬قلب المرأة‬
‫وقصد ‪١‬للها ‪1‬ل‪0٦‬ة ‪ 1111^11’8‬ة؛‪ 0‬ال‪٢‬جا‪ 1110 ٠8‬جع‪111‬جدآ ‪:‬غع‪11‬ذللم ما‬
‫فعله الله ألجل الكثيرات جدًامن النساء كان‪ ...‬مجيدًا‪ .‬فالله يحرر بناته‬
‫لكى يصبحن النساء اللواتى قصد أن يكئ عليه عندما خلقهن‪ .‬إنه يغير‬
‫قلوبًاوأفكارًاوحيوات وأسرًاومجتمعات وشعوبا‪.‬‬

‫لكن يوجد المزيد يجب القيام به‪ ،‬والمزيد الذي يجب معرفته‪ ،‬والمزيد‬
‫الذي يجب شفاؤه‪ ،‬والمزيد الذي يجب إطالقه وتحريره‪ .‬المزيد من‬
‫قبول الحب والمزيد من سكيب الحب‪ .‬البشر اليوم في حاجة ماسة‬
‫للمعنى‪ .‬إنهم يتوقون لمعرفة أنه من الممكن أن يعيشوا حياة ذات معنى‬
‫ومغزى‪ .‬إنهم جائعون للحق‪ ،‬ويلهثون عطشا للماء الحي‪ .‬ال توجد مهمة‬
‫على األرض أعظم من أن نكون جزءا من اجتياح الله العظيم‪ ،‬ونأتي بهذا‬
‫الماء إليهم‪ ،‬نأتي إليهم بيسوع! لكن أوأل‪ ،‬ودائمًا اوأل‪ ،‬البد أن نآتي بأنفسنا‬
‫إلى يسوع‪-‬‬
‫أحب القصة المنكورة في مرقر ه عن المرأة نازفة الدم التي بسبب‬
‫حاجتها الماسة اندفعت وزاحمت الجموع التي كانت تحيط بيسوع لكي‬
‫تلمس هدب ثوبه فكشفى‪ .‬لعلك تنكرين كين سارت األمور‪ .‬لقد ظلمن‬
‫تنزف لمدة اثنتي عشرة سنة‪ ،‬وكانمت قد أنفقت كل ما عندها على الكثير‬
‫من األطباء والعالجات المتاحة لها‪ ،‬ولم ينفعها شيء‪ .‬الواقع أنها صارت إلى‬
‫حال أسوأ‪ .‬واآلن‪ ،‬وهي محطمة وكسيرة القلب‪ ،‬كانت لديها فرصة غير‬
‫متوقعة‪.‬‬
‫جاء يسوع إلى مدينتها‪ ،‬وها هويعبر في هذه اللحظة‪ .‬لم يكن شرعيًا‬
‫بالنسبة لها‪ ،‬وهي امرأة تنزف‪ ،‬أن تجتمع مع أناس آخرين‪ .‬لكنها تحتضر‪،‬‬
‫وهي ال تريد أن تكون هكذا‪ .‬لذلك رغم كل الصعاب وضد الشريعة‪،‬‬
‫ت‬ ‫مقدمة‬

‫العبيد‪ ،‬بل اسيد بالقوس‪ ،‬ونساء يعشقن االستضافة والتسلية‪ ،‬واخريات‬

‫ال يفعلن‪ .‬توجد نساء أساتذة‪ ،‬وأمهات‪ ،‬وطبيبات‪ ،‬وممرضات‪ ،‬ومرسالت‪،‬‬
‫وطبيبات أسنان‪ ،‬وربات بيوت‪ ،‬ومعاجات‪ ،‬وطاهيات‪ ،‬وفنانات‪ ،‬وشاعرات‪،‬‬
‫ومتسلقات صخور‪ ،‬ورياضيات‪ ،‬وسكرتيرات‪ ،‬ومندوبات مبيعات‪،‬‬
‫وأخصائيات اجتماعيات‪ ،‬وجميعهن نساء جميالت‪.‬‬
‫إذًا‪ ،‬هل المرأة الحقة هي سندريال أم جان دارك؟ مريم المجدلية أم أوبرا؟‬
‫كيف نسترد األنوثة الجوهرية دون السقوط في قوالب نمطية‪ ،‬أواألسوأ‪،‬‬
‫جلب مزيد من الضغط والخزي على قارائتنا؟ هذا هوآخر شيء يمكن‬
‫أن تحتاجه المرأة‪ .‬ورغم هذا‪ ،‬يوجد جوهر أعطاه الله لكل امرأة‪ .‬فنحن‬
‫نشترك في شيء عميق وحقيقي في أعماق قلوبنا‪ .‬لذلك فإننا نغامر بالدخول‬
‫في هذا االستكشاف لألنوثة عن طريق القلب‪ .‬ماذا يوجد في جوهر قلب‬
‫المرأة؟ ما هي رغباتها؟ ما الذي كنا نتوق إليه كبنات صغيرات؟ وما الذي‬
‫النزال نتوق إليه كنساء ناضجات؟ كيف تبدأالمرأة في الشفاء من جروح‬
‫ومآسي حياتها؟‬
‫في وفت ما‪ ،‬بين أحالم شبابلؤ واألمس‪ ،‬وبح شيء ما ثمين‪ ،‬وهذا الكنز‬
‫هوقلباك‪ ،‬قلبلؤ األنثوي الذي ال يقدر بثمن‪ .‬لقد وضع الله داخللؤ أنوثة‬
‫قوية وريقة‪ ،‬شرسة وفاتنة‪ .‬ال شك أنه قد أسيء فهمها‪ ،‬وبالتآكيد تمت‬
‫مهاجمتها‪ .‬لكنها موجودة هناك‪ ،‬انها قلبك الحقيقي‪ ،‬ومن الجدير استردادها‪.‬‬
‫أنت فاتنة‪.‬‬
‫لذلك فنحن ندعولؤ أن تقومي برحلة معنا‪ ،‬رحلة استكشاف وشغاء‪ .‬فقلبك‬
‫هو جائزة ملكورؤ لله‪ ،‬وقد جاء يسوع لكي يربحك لنفسك مرة أخرى‪،‬‬
‫يربحك بًاكملك‪ .‬ولمساعدتك في هذه الرحلة‪ ،‬قمنا بتًاليف فاتنة‪ :‬مجلة‬
‫إرشادية^ ‪1‬ةع‪٢‬ل‪0٦‬ل هعلك‪: ٨ 0‬جعاذك‪٧‬اسم ويمكنك استخدامها وأنؤ تقرأين‬
‫هذا الكتاب‪ .‬اجمعي عددا من النساء وافعلن نلك معًا! ونصلي أن يستخدم‬
‫الله هذا الكتاب في حياتك‪ ،‬وفي قلبك‪ ،‬للشفاء واالسترداد والفرح والحياة!‬
‫وان فعل الله ذلك‪**،‬سيكون هذا سببًا لفرح رائع‪ ،‬سواء مع أكواب الشاي‬
‫واألواني الصينية‪ ،‬أومع األطباق الورقية‪ ،‬أيًا كان‪ .‬يومًاما سنحتفل جميعنا‬
 ‫قلب المرأة‬

‫من الصعب في بعض األحيان أن تكوني امرأة‪.‬‬

‫— تامي ويتيت ‪£‬آآ‪—١٧¥1‬‬

‫رأى أن عيتي فاطمة كانت مليئة بالدموع‪.‬‬

‫*أنت تبكين؟*‬
‫اجابته وهي تسح بوجهها بعينا‪١ :‬اإذي امرأة من الصحراء‪،‬‬
‫لكن قبل كل شيء‪ ،‬أنا امرأة‪)).‬‬
‫‪_1‬‬ ‫‪<٠‬‬ ‫‪01.110‬‬ ‫— باولو كويلو‬

‫مكانب بين الزهور البرية‬

‫مكانب في قارب في عرض البحر‬
‫مكانب وحبب على ذراعيب‬
‫مكانب حيث تشعرين بالحرية‪.‬‬
‫— توم بيتي ‪1¥‬آ‪— 04 ££‬‬

‫أدعتا نقوم بذلكا)‪ .‬كانت العتمة تحل على المكان‪ .‬الجوبارد‪ ،‬يفوح‬
‫برائحة الصنوبر والمريمية‪ ،‬ومياه النهر الرقراق تتدفق بسرعة‪ .‬كنا نخيم‬
‫في جبال التتونز ‪11€ 1018‬آ‪ ،‬وقد حدث أن قاربنا كان على ظهر السيارة‪.‬‬
‫أتعاق ننزل بدا تظر إلي جون كما لو أني قد فقدت عقلي‪ .‬في أقل من‬
‫سد‬ ‫مقدمة‬

‫اندفعت وسط الجموع وشقت طريقها إلى يسوع‪ .‬ها هي تصل إليه بكل‬
‫قوة التزال تمتلكها‪ ،‬وتلمسه‪ ،‬فتشعى في الحال!‬
‫ليت هذا يغوص في أعماقك للحظات‪ .‬لقد سفيت في الحال‪ .‬هذه القصة‬
‫واحدة من كنوز اإلنجيل المفقودة‪.‬‬
‫فالكتاب المقدس يخبرنا أن يسوع اليتغير أبدًا (عبرانيين ‪ .)٨ : ١٣‬يسوع‬
‫المسبح هوهوأمسًاواليوم وإلى األبد ‪- .‬ئنا‬
‫كنساء؛ أن يلمسنا‪ ،‬ويستردنا في أعمق أماكن احتياجنا‪ .‬وجميعنا لدينا‬
‫احتياجات‪ ،‬جميعنا‪ .‬الواقع أن البعض منا ظل ينزف أكثر من اثنتي عشرة‬
‫سنة!‬
‫ما الذي تشتاقين أن يفعله يسوع معلز؟ ما األماكن التي تصرخ في قلبك‬
‫طلبًا للشفاء؟ ما هي المواضع التي فقدب فيها الرجاء؟ ما الذي تحتاجين‬
‫ألجله أن تشقي طريقك إلى يسوع؟‬
‫نود أن نشجعك أن تغطي هذا فقط‪ :‬إذ تقرأين هذا الكتاب‪ ،‬اطلبي منه! شقي‬
‫طريقك إليه! اطلبي من يسوع أن يآتي ألجل قلبك‪ ،‬فهويحب أن يفعل‬
‫ذلك‪ .‬الحقيقة أنه جاء ألجل هذا‪.‬‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪٣.‬‬

‫حل الظالم‪ .‬وحان الوقت للخروج من النهر‪ .‬قمنابالتجديف للذهاب إلى‬

‫الشاطيء عبرخليج صغيرقرب الطريق بحيث النضطرأن نسيرطويأل للعثور‬
‫عن سيارتنا‪ .‬لم نجرؤ على محاولة الخروج من حيث نزلنا‪ ...‬فقد كان هذا‬
‫يتطلب التجديف ضد التيار مع إمكانية ضئيلة لرؤية إلى أين نحن ذاهبون‪.‬‬

‫إذ جنحنا نحوالضفة‪ ،‬نهض أحد ثيران الموس من وسط الحشائش الطويلة‪،‬‬
‫في المكان الذي كنا قد خططنًا أن نرسوعليه تمامًا‪ .‬كان فى مثل سواد الليل؛‬
‫واستطعنا رؤيته فقط ألن ظله كان مقابل السماء‪ ،‬والجبال المسننة خلفه‪ .‬كان‬
‫ضخمًا‪ ،‬مهوأل‪ ،‬وكان يقف في الطريق ويسد المخرج الوحيد الذي لدينا‪.‬‬
‫كان الناس الذين لقتلون بواسطة ثور الموس فى المتنزهات العامة أكثر‬
‫ممن ئقتلون بواسطة أي حيوان آخر‪ .‬فسرعته الملحوظة‪ ،‬وامتألكه أللف‬
‫وسبعمائة رطل من العضالت والقرون‪ ،‬وعدم القدرة على التنبؤ بما سيفعله‬
‫على اإلطالق‪ ،‬جعلته خطرًاحقيقيًا‪ .‬كان يمكن أن يستغرق األمر منه لحظتين‬
‫لكي يضرب المياه الجارية ويقلب قاربنا‪ .‬ولن نقدر أن ننجومنه‪.‬‬
‫تغير حالنا‪ ،‬وشعرت‪ ،‬أنا وجون‪ ،‬بالقلق‪ .‬كان هناك بديل واحد فقط لهذا‬
‫الطريق الذي أصبح اآلن مغلقأأمامنا‪ ،‬وهوأن نجدف للخلف للصعود أعلى‬
‫النهر الذي أصبح اآلن مظلمًابالكامل‪ .‬بهدوء وتعقل‪ ،‬استدرا بالقارب واتجهنا‬
‫ألعلى‪ ،‬ونحن نبحث عن القناة الصحيحة التى ستبعدنا عن التيار الرئيسى‪.‬‬
‫لم نكن قد خبلنا أن تآخذ مغامرتنا هذا انمنعطف‪ ،‬لكن فجأة‪ ،‬أصبح‬
‫كل شيء مطلوبًا‪ .‬كان البد لجون أن يقود القارب بمهارة؛ وكان البد لى أن‬
‫أجدف بقوة‪ .‬خطًاواحد من جانبنًا كان من شأنه أن يجعل التيار القوي‬
‫يسيطر على القارب ويمأله‪ ،‬ويجرف األوالد إلى قاع النهر داخل الظالم‪.‬‬
‫كان األمر جليأل‪.‬‬

‫وقد نجحنا‪ .‬هونجح‪ ،‬وأنًا نجحت‪ .‬لقد نهضنا لمواجهة التحدي وعملنا‬
‫معًا‪ .‬كان ‪١‬ألمر يتطلب كياني بالكامل‪ ،‬وكنت فيه مع أسرتي وألجل أسرتي‪،‬‬
‫محاطة بجمال برئ متألليء‪ ،‬كما أنه كان أمرًا خطرًا نوعًا ما‪ .‬كل ذلك‬
‫جعل الوفت ‪ ...‬متجاوزًا للحدود‪ .‬لم أعد ستاسي‪ ،‬لقد أصبحت ساكاجويا‬
‫ةج‪١٧‬ةجةنة‪ ،8‬أميرة الغرب الهندية‪ ،‬امرأة شجاعة وقوية‪.‬‬
‫‪٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫عشرين دقيقة كان الظالم سيحل علينا وعلى النهر وعلى الغابة‪ .‬كل شيء‬
‫سيكون مظلمًا تمامًا‪ .‬سنكون في النهر بمفردنا‪ ،‬وليست لدينا فكرة دقيقة‬
‫إلى أي طريق نهبط‪ ،‬حيث سننطلق (متجهين نحوالطريق)‪ ،‬ثم نسير طويأل‬
‫للعودة إلى السيارة‪ .‬تن كان يعلم أية أخطار تنتظرا هناك؟ نظرإلي جون‬
‫مرة أخرى‪ ،‬ونظر ألوالدنا الصغار‪ ،‬ثم قال‪ ،‬احسنأ! وشرعنا في العمل‪.‬‬

‫كان المساء رائعًا‪ .‬فقد كانت تموجات النهر اللطيفة تجعل ألوان الماء‬
‫تتحول من اللون األبيض إلى الغضي إلى األسود‪ .‬لم يكن هناك أي إنسان‬
‫على مرمى البصر‪ .‬كان قبالتنا منعطف حاد في النهر على شكل حدوة قرس‪.‬‬
‫في وقت قياسي وضعنا القارب في النهر؛ وثبتنا أطواق النجاة بإحكام‪،‬‬
‫ووضعنا المجاديف في وضع االستعداد‪ ،‬وقام األوالد بتركيبها‪ ،‬وانطلقنا في‬
‫سباق لكي نرتشف معًاأكبر قدر ممكن من الجمال‪.‬‬

‫كان هناك جسر خشبي قديم منخفض معلق عبر النهر؛ وكانت بقاياه‬
‫المحطمة تبدو كما لو أنها ستتهاوى من أي نسمة هواء قوية قادمة‪.‬‬
‫كان علينا أن ننحني لكي نعبر تحته‪ .‬فقمنا بحذر باإلبحار عبر القنوات‬
‫المتعرجة مثل الثعبان‪ ،‬جون في المؤخرة‪ ،‬وأنا في المقدمة‪ ،‬وأوالدنا‬
‫الثالثة بيننا‪ ،‬مملوئين بالعجب والبهجة‪ .‬إذ بدأت النجوم تظهر‪ ،‬كنا مثل‬
‫األطفال الحاضرين عند خلق نارنيا‪ .‬السماء شديدة الصفاء‪ ،‬والنجوم‬
‫شديدة القرب‪ .‬خبئنا أنفاسنا إذ كانت إحدى النجوم تهبط ببطء عبر‬
‫السماء‪ ،‬ثم تختفي‪.‬‬
‫صقغ أحد حيوانات القندس صفحة النهر‪ ،‬وقد عمل الصوت الذى يشبه‬
‫طلقًا بندقيه على إفزاع بعلتين حتى طرتًا‪ ،‬لكن كل ما استطعنا أن نراه‬
‫بين المياه المظلمة والسماء كان التموجات البيضاء ألثرهما‪ ،‬مثل اثنين من‬
‫متزلجى المياه المتزامنين‪ .‬بدأت الغربان نداءها الليلي في أعالي الغابة‪،‬‬
‫تصحبها طيور الكركي الكندية عبر الشاطيء‪ .‬كانت األصوات مألوفة‪،‬‬
‫لكن كما لو أنها من عالم آخر‪ .‬كنا نهمس ألحدنا اآلخر عن كل أمر‬
‫مدهش جديد‪ ،‬بينما كانت المجاديف تشق المياه بهدوء‪.‬‬

‫‪ ١‬راجعي سلسلة أفالم ة‪31111‬ي‪8 0٢٦١‬عاء‪0111‬ئح ا (المترحمة)‪.‬‬

‫قلب المرأة‬ ‫ه‬

‫فيما يتعلق بالرومانسية‪ ،‬فقد تعثرت عبر تلك البقاع الغامضة‪ ،‬ولم أجد‬
‫سوى األفالم والموسيقى إلرشادي‪ .‬مثل الكثيرات من النساء اللواتي أعرفهن‪،‬‬
‫صارعت وحدي عبر فوضى الكثير من القلوب الكسيرة‪ .‬فى عامى األخير‬
‫من الكلية‪ ،‬وقعت في الحب حقيقة‪ ،‬وبادلني هذا الشاب الحب الصادق‪.‬‬
‫كنا نتواعد أنا وجون على مدى سنتين ونصف‪ ،‬ثم تمت خطبتنا‪ .‬بينما كنا‬
‫نقوم بخطط الزفاف‪ ،‬أعطتني أمي نصيحة‪ ،‬وفي هذه الحالة‪ ،‬كانت نصيحة‬
‫زواجها‪ .‬كانت نصيحة ثنائية‪ .‬أوأل‪ ،‬يطير الحب من النافذة عندما ال يكون‬
‫هناك لحم على المائدة‪ .‬وثانيًا‪ ،‬احتفظي دائمًابأرضية مطبخك نظيفة‪ ،‬فهي‬
‫تجعل البيت كله يبدوبصورة أفضل‪ .‬لقد فهمت مغزاها؛ فهى تقول أن‬
‫مركزي الجديد كزوجة كان يتركز حول المعلبخ‪ ،‬لطهي اللحم وتنظيف‬
‫األرضية بعدها‪.‬‬

‫لقد كنت بطريقه ما أعتقد‪ ،‬عندما قلت‪ 1 :‬أقبل الزواج منك ا‪ ،‬أنني سأتحول‬
‫بطريقة سحريؤإلى بيتي كروكر ‪٢‬ج)ل‪٢00‬ح زسة‪ ٠‬تخلت نفسي وأنا أخبز‬
‫الخبز الطازج‪ ،‬ويبدووجهي متوردًاوجميأل وأنا أحرج األرغتة الساخنة‬
‫من الفرن‪ .‬بغض النظر عن أني لم أطه سوى خمس وصفات طعام فقط‬
‫طوال حياتي‪ ،‬فقد شرعت في إعداد وجبات الغداء‪ ،‬بل وحتى اإلفطار‪،‬‬
‫بتصميم وحماسة‪ .‬بعد أسبوعين من ذلتك‪ ،‬كنت أرقد على الغراش أعاني‬
‫من القنوط‪ ،‬وأعلن أني ال أعلم ماذا سأعن للغداء وأن جون عليه أن يتحمل‬
‫مسوئلية طعامه‪ .‬إلى جانب ذلك كانت أرضية المطبخ قذرة‪ .‬لقد فشلت‪.‬‬

‫تشبه قصتي قصعى معظم النساء‪ .‬لقد تلقينا كل أنواع الرسائل لكن القليل‬
‫جدًامن المعونة فيما يعنيه أن أصبح امرأة‪ ،‬والقليل جدًامن اإلرشاد حتى‬
‫عن ماهية المرأة الحقيقية‪ .‬كما كسنإلينا مؤخرًاإحدى النساء‪،‬‬
‫أنكر أنني عندما كنت فى العاشرة من العمر‪ ،‬كنت أسأل نغسى‬
‫وأيضا النساء األكبر سنًافى حياتى‪ ،‬كيف يمكن للمرأة التقية أن‬
‫تكون فعليًاامرأة واثقة‪ ،‬وثورية‪ ،‬وجميلة‪ ،‬ولكنها مع ذلك ال تصور‬
‫نفسها كآنثى نازية أو كعاهرة عاطفية ال تشعر باألمان وتحب جذب‬

‫شخصية خيالية تستخدم في الحمالت اإلعالنية للطعام ووصفات الطعام (المترحمة)‪.‬‬

‫‪٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫رحلة المرأة‬
‫أحاول أن أتنكر متى ق—عزت في قلبي ألول مرة أنني لم أعد فتاة صغيرة‪،‬‬
‫بل أصبحت امرأة‪ .‬هل كان عندما تخرجت من المدرسة الثانوية أومن‬
‫الكلية؟ هل علمت ذلك عندما تزوجت؟ عندما أصبحت أمًا؟ أنا اآلن أبلخ‬
‫الخامسة واألربعين من العمر بينما أكتب هذا‪ ،‬لكن ال يزال هناك أماكن‬
‫في قلبي أشعرأنها حديثة السن جدًا‪ .‬بينما أرجع للوراء بذاكرتي لما يعتبر‬
‫طقوس العبورإلى النضج في حياتي‪ ،‬أفهم لماذا شعرت أن رحلتي كانت‬
‫غير موجهة‪ ،‬وتفتقر إلى الثقة‪ .‬في اليوم الذي بدأت فيه دورتي الشهرية‪،‬‬
‫أحرجتنى أسرتى على مائدة العشاء بغناء الكلمات‪ ،‬اهذه الفتاة أصبحت‬
‫امرأة اآلن‪...‬ار لم أكن قد شعرت بأي اختالف‪ .‬كل ما شعرت به هوالخجل‬
‫ألنهم عرفوا‪ .‬فحدقت في صحني‪ ،‬وشعرت فجأة كآني مفتونة بالذرة‪.‬‬

‫اليوم الذي ارتديت فيه أول حمالة صدر‪ ،‬وهي حمالة صدر رياضية من النوع‬
‫المطاط من األمام‪ ،‬دفعتني إحدى أخواتي إلى الرواق‪ ،‬حيث كان والدي يقف‬
‫مستعدًااللتقاط صورة لى‪ ،‬وهوأمرأثاررعبى‪ .‬قالواإننى ساضحك من الصورة‬
‫فيمابعد‪( .‬لكني لم أضحك)‪ .‬مثل الكثيرات جدًامن النساء األخريات‪ ،‬تركن‬
‫ألبحربمفردي عبرمرحلة المراهقة‪ ،‬أثناء تغيرات جسدي الغائر الذي هو‬
‫صورة من قلبي المتغيروالغائر‪ .‬لم أحصل على أية مشورة في رحلتي نحو‬
‫األنوثة الناضجة‪ .‬لكن بدألمن ذلك‪ ،‬كان أهلي يشجعوني على اإلقالل من‬
‫الطعام‪ .‬حذبني والدي جانبًاوقال لي‪ ،‬لن يحبك أي شاب إن كنبت سمينة ‪.‬‬

‫التحقن بالحركة النسائية في الكلية ألبحث‪ ،‬كما فعلت نساء كثيرات‬

‫فى السبعينيات‪ ،‬عن شعور بالذات‪ .‬بل أصبحت بالفعل مديرة لمركز موارد‬
‫المرأة في جامعة تحررية بكاليغورنيا‪ .‬لكن ال يهم مدى تآكيدي على قدراتي‬
‫واستقالليتي كامرأة (^اسمعني وأنا أجعجع‪٠‬ا)‪ ،‬فقد ظل قلبي كامرأة خاليا‬
‫وفارعا‪ .‬أن تخبري وأنب شابة تبحثين بأناث‪ :‬تستطيعين أن تغوني أي شيء ‪،‬‬
‫فهذا اليغيدك‪ .‬إنه أمرواسع للغاية‪ ،‬واليقدم للؤأي اتجاه معين‪ .‬وأن يقال للؤ‬
‫وأنت أكبر سنًا‪ ،‬اتستطيعيق أن تفعلي أي شيء يمكن أن يفعله الرجل ‪ ،‬فهذا‬
‫ال يفيدال كذلك‪ .‬فآنا لم أكن أريد أن أكون رجأل‪ .‬ماذا يعني أن أكون امرأة؟‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪٧‬‬

‫الأحديراها‪ ،‬غيرمطلوبة‪ ،‬غيرواثقة‬

‫أعرف أنني لست وحدي في هذا الشعور المزعج بالغشل في االرتقاء إلى‬
‫النموذج‪ ،‬الشعوربأني لست جيدة بمايكفي كامرأة‪ .‬كل امرأة التقيت بها تشعر‬
‫بذلك‪ ،‬شعورأعمق من مجرد الفشل فيما تفعله‪ .‬يوجد شعور داخلى كامن‬
‫بالغشل في هويتها‪ .‬أنا غيركافية‪ ،‬وأناأكثر من الالزم في نفس الوقت‪ .‬لسن‬
‫جذابة بما يكفي‪ ،‬لسن رشيقة بما يكفى‪ ،‬لسن عطوفة بما يكفى‪ ،‬لسن أنيقة‬
‫بمايكفي‪ ،‬لسن منضبطة بمايكفي‪ .‬لغني شديدة العاطفية‪ ،‬شديدة االحتياج‪،‬‬
‫شديدة الحساسية‪ ،‬شديدة القوة‪ ،‬شديدة التعنت‪ ،‬شديدة الفوضوية‪ .‬النتيجة هى‬
‫العار‪ ،‬الربيق المشترك للنساء‪ .‬إنه يطاردنا‪ ،‬ويمسك بأعقابنا‪ ،‬ويتغذى على أعمق‬
‫مخاوفنا بأنه سينتهي بنا األمر مهجورات ووحيدات‪.‬‬

‫على أية حال‪ ،‬لو كنا نساء أفضل من ذلك‪ ،‬أيا كان ما تعنيه هذه‬
‫العبارة‪ ،‬لما كانت الحياة بمثل هذه القسوة‪ .‬أليس كذلك؟ لما كانت‬
‫لدينا الكثير من الصراعات‪ ،‬ولكان هناك حزن أقل فى قلوبنا‪ .‬لماذا‬
‫يكون من الصعب للغاية أن نصنع صداقات ذات معنى ونحافظ عليها؟‬
‫لماذا تبدو أيامنا بال أهمية‪ ،‬ومليئة ليس بالرومانسية والمغامرات بل‬
‫بالواجبات والمتطلبات؟ إننا نشعر وكآن ال أحد يرانا‪ ،‬حتى أقرب الناس‬
‫إلينا‪ .‬نشعر بأننا غير مطلوبات ‪ -‬أن ال أحد لديه الشغف أو الشجاعة‬
‫للسعي إلينا‪ ،‬ولتخطي فوضويتنا للعثور على المرأة داخل أعماقنا‪ .‬كما‬
‫نشعر أننا غير واثقات ‪ -‬غير واثقات مما يعنيه حقا أن نكون نساء؛‬
‫غير واثقات مما يعنيه حقًا أن نكون إناثًا؛ غير واثقات ما إذا كانت‬
‫لدينا األنوثة أو سوف تكون‪.‬‬

‫وإذ نعي نقصاتنا العميقة‪ ،‬فإننا نسكب االحتقار على قلوبنا ألنها ترغب في‬
‫المزيد‪ .‬إننا نتوق إلى الحميمية وإلى المغامرة؛ نشتاق أن نكون أ‪١‬لجميلةأ‬
‫في إحدى الروايات العظيمة‪ .‬لكن الرغبات المتأصلة بعمق في قلوبنا تبدو‬
‫مثل الرفاهية التي ال تمنح إال ألولئك النساء اللواتي نجحن في ضبط حياتهن‬
‫وتنظيمها‪ .‬الرسالة لبقيتنا‪ ،‬سواء من ثقافة أو كنيسة مولعة بالكفاح واالنجاز‬
‫هي‪ :‬أحاوليأكثرا‪-‬‬
‫‪٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫االنتباه‪ .‬كيف يمكن أن أصبح امرأة قوية دون أن أصبح فظة وقاسية؟‬
‫كيف يمكن أن أكون قابلة للتآثر دون أن أغرق في حزني؟‬
‫يبدو أن هناك أعدادا متزايدة من الكتب عن رحلة الرجولة‪ ،‬وطقوس‬
‫العبور والدخول إليها‪ ،‬وما إلى ذلك‪ .‬والكثير منها مفيد‪ .‬لكن لم‬
‫يكن هناك سوى القليل من الحكمة الثمينة المقدمة بخصوحس الطريق‬
‫لكي تصبحي امرأة‪ .‬آه‪ ...‬إننا نعلم التوقعات التي كانت تنتظرها منا‬
‫أسرنا‪ ،‬وكنائسنا‪ ،‬وثقافاتنا‪ .‬توجد الكثير جدًا من الكتابات حول ما‬
‫يجب علينا أن نقوم به لكي نكون نساء فضليات‪ .‬لكن هذا يختلف‬
‫عن معرفة ما تتضمنه الرحلة حتى تصبحي امرأة‪ ،‬أو ماذا يجب أن‬
‫يكون الهدف من ذلك‪.‬‬
‫لم تكن الكنيسة ذات نفع كبير هنا‪ .‬كال‪ ،‬ليست هذه عبارة أمينة بما‬
‫يكفى؛ لقد كانت الكنيسة جزءا من المشكلة‪ .‬كانت رسالتنا للنساء‬
‫أساسأ‪ :‬أنت هنا لكي تخدمي‪ .‬هذا هو السبب الذي خلقك الله ألجله‪،‬‬
‫أن تخدمي‪ :‬في الحضانة‪ ،‬في المطبخ‪ ،‬في اللجان المتنوعة‪ ،‬في بيتك‪ ،‬في‬
‫مجتمعك ا وبالفعل‪ ،‬صورة النساء اللواتي نرفعهن اآلن كنماذج لألنوثة في‬
‫الكنيسة‪ ،‬هي أنهن ربيقات‪ ،‬ومعاونات‪ ،‬وسعرهن جيد التصفيف‪ ،‬ومشغوالت‪،‬‬
‫ومنضبطات‪ ،‬وهادائت‪ ...‬ولمنفكات‪.‬‬

‫فكري فى النساء اللواتى تقابليهن فى الكنيسة؛ إنهن يحاولن ‪١‬لعيشإلى‬

‫ما يرقى إلى نموذج ما من األنوثة‪ .‬ماذا اععئمنك عن كونك امرأة؟ ماذا‬
‫يقلن لنا من خالل حياتهن؟ كما قلنا‪ ،‬علينا أن نستنبح أن المرأة التقية هي‬
‫امرأة ‪ ...‬منفكة‪ ،‬ولديها شعور بالذنب‪ .‬جميعنا نعيش في ظالل نلك الرمز‬
‫سيئ السمعة‪ ،‬امرأة اأمثال ‪ ٣١‬التي تعتبر حياتها شديدة االنشغال‪ ،‬والتي‬
‫أتساءل‪ ،‬متى يكون لديها وقت للصداقات‪ ،‬للتمشية‪ ،‬لقراءة كتب جيدة؟‬
‫إن سراجها ال ينطفى ء فى الليل‪ ،‬فمتى تمارس الجنس؟ إنها‪ ،‬بطريقه ما‪،‬‬
‫قد بررت العار الذي تعيش تحته معظم النساء‪ ،‬دليل كتابي مرة أخرى‬
‫أننا ال نرقى إلى المطلوب‪ .‬هل من المغترض أن يكون ذللث تقوى؟ ذلك‬
‫الشعور بانك فاشلة كامرأة؟‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪٩‬‬

‫الكتاب المقدس ينظرإليهن بالتقدير‪ .‬أعتقد أنك ستجدين أن كل امرأة فى‬

‫أعماق قلبها تتوق إلى ثالثة أمور‪ :‬أن تعيش قصة حب قوية‪ ،‬وأن تلعب‬
‫دورا ال يمكن االستغناء عنه في مغامرة عظيمة‪ ،‬وأن تكشف عن جمالها‪.‬‬
‫هذا هوما ينعش قلب المرأة بالحياة‪.‬‬

‫تعيش قصة حب قوية‬

‫سوف أجدلغ‪.‬‬
‫مهما رطل ب األمر من وقت‪ ،‬مهما كنبغ بعيدة سوف أجد لغ ا‪.‬‬
‫نثناثيل إلى كورا‪ ،‬في رواية‪11 ،‬آخر الموهيكز‪,,‬‬
‫]‬ ‫‪8‬سًا‪1‬د ]يرآ ؟‪ 0‬آ‪٨8‬‬
‫واحتدة من أكثر األلعاب التى كانت مفضلة لدي فى مرجلة الطفولة هى‬
‫أن أخعئف وأنئن ‪ .‬أعرف كثيرات من الفتيات كن تجبن بهذه اللعبة‪ ،‬أو‬
‫يرغبن في لعبها‪ .‬أن أكون أنا ااالجمبةا‪ ٠‬التي يخعلفها األشرار‪ ،‬ثم يحارب‬
‫البطل لكي يستردني وينقذنى‪ .‬صو ما من هذه اللعبة كان لها مكان فى‬
‫كل أحالمنا‪ .‬مثل روايات‪ :‬الجمال النائم‪ ،‬سندريال‪ ،‬ماريان الخادمة‪ ،‬أومتل‬
‫كورا في رواية ااًاخر الموهيكنزا ‪118‬ةن‪1‬غ‪ 1‬جغًا؛‪ 0‬ا‪8‬ةا ‪ 1116‬كنت أريد‬
‫أن أكون البطلة وأن يأتى البطل لكى ينقذنى‪ .‬لماذا أخجل أن أخبرلغ بذلك؟‬
‫لقد كنت ببساطة أحب الشعور بآنى مطلوبة وأن هناك من يسعى إلى‪.‬‬
‫هذه الرغبة متأصلة بعمق في قلب كل فتاة صغيرة‪ ،‬وكل امرأة‪ .‬إال أن معظمنا‬
‫يخجل منها‪ .‬فنحن نقلل من شأنها‪ ،‬ونتظاهر أنها أقل مما هى عليه‪ .‬فنحن‬
‫فوق كل شيء نساء القرن الحادي والعشرين؛ قويات‪ ،‬مستقالت‪ ،‬وقادرات‪،‬‬
‫شكرًا لئئ~كثيرأ‪ .‬من إذًا اللواتي يشترين كل هذه الروايات العاطفية؟‬

‫فئري في األفالم التي كنبغ تحبينها في وقت من األوقات‪ ،‬وتلك التي‬

‫تحبينها اآلن‪ .‬هل هناك فيلم للغتيات الصغيرات ال يوجد به أمير وسيم يأتي‬
‫ج‪(111‬ل‪0‬ج‪ ،81‬اسنو و‪١‬يتاا ج‪10١٧ 111‬ل‪،8‬‬ ‫إلنقاذ حبيبته‪ :‬ا‪٠‬الجمال ‪١‬لذائماا‬
‫ج‪1‬سًا ‪ ٢٢٥٠‬الفتاة الصغيرة تتوق للقصص‬ ‫احورية البحر الصغيرة؟ا‪٠‬‬
‫العاطفية‪ ،‬أن يكون هناك من يراها ويرغب فيها‪ ،‬أن يكون هناك من يسعى‬
‫إليها ويحارب ألجلها‪ .‬لذلك يجب على اا‪١‬لوحشاا أن يربح قلب اا‪١‬لجميلةاا في‬
‫‪٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫قلب المرأة‬
‫وفي كل النصائح التي افتقدناها‪ ،‬فقدنا أهم شيء على اإلطالق‪ .‬فقدنا قلب‬
‫المرأة‪.‬‬
‫ليس هذا أمرًا حكيمًا‪ ،‬حيث إن الكتاب المقدس يخبرنا بأن القلب شيء‬
‫محوري‪ .‬افوق كل تحفظ احفظ قلبك ألن منه مخارج الحياة^ (أمثال ‪.)٢٣ :٤‬‬
‫فوق كل شيء‪ .‬لماذا؟ ألن الله يعلم أن قلبنا هوجوهر هويتنا‪ .‬إنه مصدر‬
‫كل إبداعنا‪ ،‬وشجاعتنا‪ ،‬وقناعاتنا‪ .‬إنه ينبع إيماننا‪ ،‬ورجائنا‪ ،‬وبالطبح‪ ،‬حبنا‪.‬‬
‫هذا الينبوع أو ا مخارج الحياذا داخلنا هوجوهر وجودنا نفسه‪ ،‬ومركز‬
‫كياننا‪ .‬إن قلبلغ كامرأة هو أهم ما فلى‪.‬‬
‫فكري فى األمر‪ :‬خلقله الله كامرأة‪ .‬اخلق الله اإلنسان على صورته‪...‬‬
‫ذكرًاوأنثى خلقهم ا‪( ٠‬تكوين ‪ .)٢٧ :١‬أيًاكان معنى أن نحمل صورة الله‪،‬‬
‫فآنت تحميلنها كامرأة‪ ،‬أنثى‪ .‬هذه هى الكيفية والمكان الذي تحملين فيه‬
‫صورته‪ .‬لقد حلق قلبك األنثوي بآء ظ م كرامة ممكنة‪ ،‬كانعكاس لقلب‬
‫الله نفسه‪ .‬أنب امرأة حتى أعماق نفسك‪ ،‬في جوهر كيانك‪ .‬لذلك‪ ،‬رحلة‬
‫اكتشاف ما كان الله يعنيه عندما خلق المرأة على صورته‪ ،‬عندما خلقاث‬
‫كامرأة‪ ،‬تبدأ بقلبك‪ .‬وهوما يعني أن تلك الرحلة تبدأ بالرغبة‪ .‬الرغبات‬
‫التى وضعها الله فى قلوبنا هي مفتاح هويتنا الحقيقية والدور الذي قصد‬
‫أن نلعبه‪ .‬وصلت الفئيرات منا إلى احتقار رغباتهن‪ ،‬أوعلى األقل‪ ،‬محاولة‬
‫دفنها‪ ،‬فقد أصبحت مصدر ألم وعار‪ .‬إننا نخجل منها‪ ،‬لكننا ال يجب أن‬
‫نشعر بذلك‪ .‬فرغبات قلوبنا تحمل مجدًا عظيمًا‪ ،‬ألنها‪ ،‬كما سنتكلم بمزيد‬
‫من التفصيل في الفصل التالي‪ ،‬هي بالتحديد المكان الذي نحمل فيه صورة‬
‫الله‪ .‬فنحن نتوق إلى أمور معينة ألنه هويتوق إليها!‬
‫اظري إلى األلعاب التي تلعبها الفتيات الصغيرات‪ ،‬وإن استطعت‪ ،‬قذؤري‬
‫ما كنب تحلمين به كفتاة صغيرة‪ .‬اظري إلى األفالم التي تحبها النساء‪.‬‬
‫استمعي إلى قلبك وإلى قلوب النساء اللواتي تعرفيهن‪ .‬ما الذي تريده‬
‫المرأة؟ ما الذي تحلم به؟ فكري مرة أخرى في نساء مثل ثامار‪ ،‬وراعوث‪،‬‬
‫وراحاب‪ ،‬لسن من النساء المرتادات للكنيسة كثيرًا‪ ،‬لكز نساء كان‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪١‬‬

‫األب‪ .‬وإذ نتقدم أكثر في السن‪ ،‬تنضج تلك الرغبة كصبح شوقا ألن يسعى‬
‫إلينا أحد‪ ،‬ويرغب فينا‪ ،‬ويطلبنا كنساء‪ .‬الماذا أشعر بالخجل الشديد من‬
‫عمق رغبتي في هذا؟‪ ٠٠‬سألتني صديقة شابة في أحد األيام‪ .‬كنا نتحدث‬
‫عن حياتها كامرأة عازبة‪ ،‬وكم تحب عملها ولكنها تريد أكثر أن تتزوج‪.‬‬
‫قالت لي‪ ،‬ال أريد أن أعلق حياتي على ذلك‪ ،‬لكني رغم هذا‪ ،‬أتوق إليه)‬

‫لكن قصة الحب الرومانسية ليست هى كل ما تريده المرأة‪ ،‬أنا وجون‬

‫بالتآكيد ال نقول إن المرأة يجب أن تستقى معنى وجودها من كونها تعيش‬
‫أولديها قصة حب مع رجل ما‪ ...‬لكن أال ترين أنلت ترغبين في هذا؟ أن‬
‫تكوني مرغوبة‪ ،‬أن يسعى إليد رجل يحبك‪ ،‬أن تكونى األولوية لدى شخص‬
‫ما؟ معظم حاالت إدماننا كنساء تشتعل وتتآجج عندما نشعر أننا غير‬
‫محبوبات أوغير مطلوبات‪ .‬فى باطن كل امرأة‪ ،‬ربما فى أعماقها الداخلية‪،‬‬
‫في مكان خفي أومدفون في قلبها‪ ،‬رغبة في أن يراها أحد‪ ،‬ويطلبها‪،‬‬
‫ويسعى إليها‪ .‬إننا نريد أن نعيش قصة حب‪.‬‬

‫دوراليمكن االستغناء عنه فى مغامرآعظيمة‬

‫عندما كنت فتاة صغيرة‪ ،‬اعتدت أن أحب أفالم الحرب العالمية الثانية‪ .‬كنت‬
‫أتخيل نغسي فيها‪ .‬كنت أحلم أن أكبر‪ ،‬وأضفر شعري‪ ،‬ثم أدسه تحت‬
‫خوذتي‪ .‬كنت أخطط أن أتنكر ألصير رجأل حتى أتمكن من االنضمام إلى‬
‫الحرب‪ .‬كنت أشعر أن الرجال في هذه األفالم هم جزء من عمل بطولي‪،‬‬
‫وشجاع‪ ،‬وؤم‪ .‬فكنت أشتاق أن أكون أنا أيضًا جزءًا منه‪ .‬في أعماق نغسى‪،‬‬
‫كنت أتوق إلى أن أكون جزءًا من شيء كبير وصالح؛ شيء يتطلب كل‬
‫كياني؛ شيء خطير ويستحق الموت ألجله‪.‬‬
‫يوجد عنصر شرس في قلب المرأة‪ .‬فقط قم بإيذاء أبنائها‪ ،‬أوزوجها‪ ،‬أو‬
‫أدز صديقاتها‪ ،‬وستتذوق طعمه‪ .‬فالمرأة محاربة أيضأ‪ .‬لكن من المغترض‬
‫أن تكون محاربة بطريقة أنثوية متغردة‪ .‬فى وقب ما‪ ،‬قبل أن تفعل أحزان‬
‫الحياة كل ما بوسعها لكي تقتل هذا األمر فينا‪ ،‬كانت معظم النساء الشابات‬
‫يردن أن يكئ جزءًامن شيء عظيم‪ ،‬شيء مهم‪ .‬قبل أن تسيطر الشكوك‬
‫‪١‬‬ ‫فاتنة‬

‫لذلك‪ ،‬في هشهد الشرفة‪ ،‬في‬ ‫‪ 1110‬ض‪3‬‬ ‫فيلم ا‪٠‬اسلة والوحش‪,,‬‬

‫فيلم أصوت الموسيقى‪816 ,,‬ا ؛‪ ،7110 801111)1 0‬يعلن الكابتن في النهاية حبه‬
‫لماريا في ضوء القمر وفي أغنية‪ ،‬ثم في قبلة‪ ...‬فنتنهد‪.‬‬
‫أال يوجد شيء إثار فلق عندما يعود إدوارد أخيرًا‪ ،‬في نهاية فيبم العقل‬
‫والعاطفة‪ ,,‬ج‪111‬ة‪1181‬ج‪ 801186 311)1 8‬لكى يعلن حبه إللينور؟ فتساله‪ ،‬وهي‬
‫تكاد تحبس أنفاسها‪ ،‬أإذًا ‪ ...‬أنت لم ‪ ...‬لم تتزوج؟ ‪ .‬فيجيب‪ :‬كال ‪ .‬إن‬
‫قلبى لله‪ ...‬وسيظل دائمًا للش‪٠‬ا‪ .‬وماذا عندما عاد فريدريك ألجل جوفي‬
‫نهايية فيلم انساء صغيرات‪711110 1111611 ,,‬؟ أومشهد الغروب عند مقدمة‬
‫السفينة في فيلم ‪٠‬اتايتاذيلقا ‪7113-1110‬؟ كما أننا اليمكن أن ننسى فيلم **القلب‬
‫الشجاع ‪ ،61301‬وكيف كان ويليام واالس يتعقب مورون بزهور مع‬
‫ورتة تدعوها للحاق به‪ .‬لقد أسرها حبه‪ ،‬وهى تركب الخيل معه دون‬
‫سرج تحت المطر‪( .‬تعالي اآلن‪ ،‬أال تريدين أن تركبي الخيل عبر التالل‬
‫االسكتلندية مع رجل مثل ميل جيبسون؟)‬
‫عندما بدأت أنا وجون انتواعد‪ ،,,‬كنت قد خرجت للتومن عالقة عاطفية‬
‫استمرت ثالث سنين‪ ،‬تركتنى مجروحة‪ ،‬ودفاعية‪ ،‬وقلقة‪ .‬كنا؛ أنا وجون‪،‬‬
‫أصدقاء لعدة سنوات‪ ،‬لكننا لم نتواصل أبدأمن الناحية العاطفية الرومانسية‪.‬‬
‫كنت أميل إليه‪ ،‬وكان هو يرغب لو ظللنا امجرد صديقين ‪ .‬كان يشعر بي‬
‫أكثر‪ ،‬ولكني لم أكن أشعر به‪ .‬أعتقد أند تغهثيذذي‪.‬إلى أن حدث أنه‬
‫فى خريف إحدى السنين‪ ،‬بعد أن أصبح مسيحيًا‪ ،‬وكنت أنا أسعى لذلك‬
‫باستماتة‪ ،‬التقت أخيرًا رحلتنا الروحية‪ ،‬ورغبات قلبينا‪.‬‬
‫كتب لي جون رسائل‪ ،‬الكثيرمن الرسائل‪ ،‬كل منها مليئة بمحبته لله‪ ،‬وشغفه‬
‫بى‪ ،‬ورغبته فئ‪ .‬قضى ساعات في نحت قلب جميل من خشب المانزانيتا‪،‬‬
‫ثم وضعه في سلسلة رقيقة وفاجآني بها‪( .‬ال أزال أعتز بهذه القالدة)‪ .‬خرجت‬
‫إل‪٢‬ا سيارش بعد نوبة عملي كنادلة‪ ،‬وإذ بي أجد قصيدة شعر كتبها لي تحت‬
‫الزجاج األيامي للسيارة‪ .‬أبيات شعرمكتوبة لي‪ ،‬لي أنا! لقد كان يحبني‪ .‬فقد‬
‫رآني وعرفني وسعى إلى‪ .‬أحببت أن أعيش قصة حب رومانسية‪.‬‬

‫ونحن صفار في السن‪ ،‬نريد أن نكون غالين عند شخص ما‪ ،‬خاصة عند‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪١٣‬‬

‫أنهكنا‪ .‬لكن في أعماق قلوبنا‪ ،‬ذلك المكان الذي نكون فيه أنفسنا أكثر‬
‫ما يمكن‪ ،‬ال نرغب فى أن نهرب منه طويان‪ .‬لقد لبد من حياتنا أن نعيشها‬
‫مع آخرين‪ .‬كاصداء للثالوث‪ ،‬نحن نتنكر شيائًما‪ .‬فحيث إننا قد حلقنا‬
‫على صورة عالقة كاملة ورائعة‪ ،‬نحن كائنات عالقاتية في جوهر كياننا‬
‫ومملؤون بالرغبة في غرض متسام‪ .‬إننا نتوق إلى أن نكون جزءًا ال يمكن‬
‫االستغناء عنه في مغامرة مشتركة؛‬

‫تكشف عن جمالها‬

‫أفيشتهي الملك حسدا‪.‬‬

‫‪-‬مزموره‪١١:٤‬‬
‫كانت السي الصغيرة ذات األعوام الستة تزور موقع خدمتنا في أحد‬
‫األيام‪ ،‬وتتنقل من مكتب إلى مكتب‪ ،‬وهي تتمايل على إطار الباب‪ ،‬وتسأل‬
‫بابتسامة‪ ،‬هل تحب أن تسمع أنشودتي؟ بوجنتيها التي لوحتهما الشمس‬
‫مع نمش جذاب‪ ،‬وسكين أماميتين مفقودتين‪ ،‬وعيناها ترتصان بالفرح‪.‬‬
‫من كان يمكنه أن يرفض عرضها؟ لم تكن تعبا في الحقيقة ماإذا كانت‬
‫تقاطع أحدًا‪ ،‬بل أشك أن الفكرة حتى عبرت على ذهنها‪ .‬وهكذا أنشدت‬
‫أغنيتها التي ألفتها حديثًاعن الدمى والقطط‪ ،‬وهي تتوقع تمامًاأن نستمع‬
‫بها‪ ،‬ثم غبرن الردهة لكي تهدي أغنيتها لمن يشغل المكتب التالي‪ .‬كانت‬
‫مثل شعاع من شمس الصيف‪ ،‬أوأفضل من ذلك‪ ،‬حنية حديقة‪ ،‬تنتقل من‬
‫مكتب إلى آخر‪ .‬كانت فتاة صغيرة في مجدها‪ ،‬ال تخجل من رغبتها في‬
‫االستمتاع واإلمتاع‪.‬‬

‫هذا هوالسبب في أن الفتيات الصغيرات يلعبن لعبة ارتداء المالبس أو‬

‫إلباس الدمى‪ .‬الصبيان الصغار أيضًا يقومون بلعبة ارتداء المالبس‪ ،‬لكن‬
‫بطريقة مختلفة‪ .‬فأوالدنا كانوا يرتدون زي رعاة البقر على مدى سنوات‪،‬‬
‫أومالبس رجال الجيش‪ ،‬أوالغرسان‪ .‬لكن لم يحدث أبدًاأن ارتدوا أزياء‬
‫عرسان‪ ،‬أوجبات‪ ،‬أوفراشات‪ .‬الصبيان الصغار ال يلونون أظافرهم‪ ،‬وال‬
‫يتوسلون لكي بثقب آذانهم‪( .‬بعض الشباب في مرحلة المراهقة يفعلون‬
‫‪١٢‬‬ ‫فاتة‬

‫واالتهامات على األمر‪ ،‬كانت معظم الفتيات الضفيرات يشعرن أن لديهن‬

‫دورًا حيويًاأساسيًايلعبنه‪ .‬انهن يردن أن يعتقدن أن هناك شيائ فيهن يحتاجه‬
‫اآلخرون‪ ،‬ويحتاجونه باستماتة‪.‬‬
‫‪8‬‬‫فكري في شخضية سارة‪ ،‬في فيلم اسارة‪ ،‬عادية وطويلؤأ ‪.‬سآ ل‪11‬آل ع‪31‬ا(ل ‪1,‬س‬
‫كان هناك رجل وأبناؤه الضفار يحتاجون إليها‪ ،‬لم يكن عالمهم جيدًاإال‬
‫عندما أصبحت هي جزءًامنه‪ .‬لقد جاءت بشجاعتها وإبداعهاإلى الغرب‬
‫وساعدت في ترويضه‪ .‬كماأنناندين للممرضات في فيلم ميناء بيرل‬
‫‪0٢‬وس>‪٣1 1‬ة‪ ،1<0‬اللواتي في وسط الهجوم المرعب استجمعن شجاعتهن‬
‫وقدرتهن النقان حياة مائت الرجال‪ .‬النساء في ثالثية سيد الخواتم‬
‫‪8‬ج‪111‬ة ج‪11‬خ‪ 0٤‬ك‪0٢‬ا ج‪٦‬إآشجاءات وجميالت‪ .‬فنساء مثل آروين‪ ،‬وجاالدرييل‪،‬‬
‫وإياوين‪ ،‬يغيرن مصير األرض الوسطى‪ .‬وماذا عن نساء مثل أستير‪ ،‬ومريم‪،‬‬
‫وراعوث؟ لقد كئ شخصيات كتابية لهن أدوار ال يمكن االستغناء عنها في‬
‫قصة عظيمة‪ .‬لم يكئ نساء أيشعرن باألماذأ‪ ،‬وألهيغاتأ‪ ،‬لم يكئ مجرد‬
‫نساء أجذابًاتأ‪ ،‬بل كئ متوهجات وقويات وجميالت كمحاربات‪.‬‬
‫لماذا أحب أن أتنكركثيرًاقصة ركوبنا القارب في ليل تتونزالجميل؟ ألني‬
‫شعرت أن هناك من يحتاجني‪ .‬لقد كان هناك احتياج إلى‪ .‬لم يكن هناك‬
‫احتياج فقط إلتي‪ ،‬بل مثل آروين‪ ،‬كان ال يمكن االستغناء عني‪ .‬لم يكن‬
‫هناك شخص آخر في هذا القارب يمكن أن يفعل ما فعلته‪.‬‬
‫تحب النساء المغافرات بكل أنواعها‪ .‬سواء كانت مغامرة على الخيل‬
‫(معظم الفتيات يعثن مرحلة ركوب الخيل) أوالتجديف في المياه المزبدة‪،‬‬
‫أوالذهاب إلى دولة أجنبية‪ ،‬أواألداء على المسرح‪ ،‬أوإنجاب أطفال‪ ،‬أوبدء‬
‫نشاط تجاري‪ ،‬أوالغوص بعمق أكثرداخل قلب الله‪ .‬لقد حلقنا لكي نكون‬
‫جزءًا من مغامرة عظيمة‪ ،‬لكنها مغامرة مشتركة‪ .‬فنحن ال نرغب فقط في‬
‫المغامرة في حد ذاتها ألجل ما تتطلبه منا ألجل اآلخرين‪ ،‬إننا ال نرغب أن‬
‫نكون فيها بمفردنا؛ لكننا نريد أن نكون فيها مع آخرين‪.‬‬
‫فى بعض األحيان تجذبنا جميعًا فكرة العيش كراهبات‪ ،‬حيث ال متطلبات‪،‬‬
‫وال احتياجات‪ ،‬وال ألم‪ ،‬والإحباطات‪ .‬لكن هذا لكوننا قد تعرضنا للجرح‪ ،‬أو‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪١٥‬‬

‫العشاء‪ ،‬الرقعى‪ ...‬نمه ما شئت‪ .‬كان الغناء الذي تقدم فيه المقبالت ممتلائ‬
‫بالزهور الطبيعية‪ ،‬والينابيع المتدفقة‪ ،‬نكانت تصدح فيه موسيقى عازف‬
‫بيانوموهوب‪ .‬رئب لهذه األمسية على مدى وقت طويل‪ .‬ولمدة أسابع‪.‬‬
‫كال‪ ،‬بل شهور‪ ،‬قبل هذا الحدث ‪ -‬كنت أسأل نغسى‪ ،‬مثلى مثل كل امرأة‬
‫أخرى حضرت؛ السؤال شديد األهمية‪ :‬اماذا سأرتدى* (وباقتراب تلك‬
‫الليلة المميزة‪ ،‬كنت أسأل نغسي أيضأإن كان من الممكن أن أفقد عشرين‬
‫رطأل من وزني في سبعة أيام!)‬
‫لقد كانت ليلة مدهشة‪ .‬كان الطقس رائعأ‪ ،‬نكان هناك اهتمام بكل التفاصيل‬
‫بعبورة جميلة‪ .‬لكن األمر الرائع والمميز ألقصى درجة كان النساء‪ .‬ففوق‬
‫صوت المياه المتناثرة من الينابيع‪ ،‬وفوق حتى صوت الموسيقى التي كانت‬
‫تتراقص في الهواء‪ ،‬تعالت صيحات اإلعجاب‪ :‬تبدين جميلة للغاية!**‪** ،‬أفب‬
‫رائعة!**‪ ،‬ايا له من ثوب مذهل!**‪ ،‬اكم ألت فاتنة!)* كنا مبتهجات بجمالنا‬
‫وجمال بعضنا البعض‪ .‬لقد كنا نلعب لعبة ارتداء الثياب بطريقة واقعية‪،‬‬
‫ونهواها‪.‬‬
‫هؤالء النساء هم نساء عاديات‪ ،‬نساء مثلك ومثلي‪ .‬نساء تلتقين بهن في‬
‫المصرف أوفي المتجر أوفي المكتب‪ .‬نساء تركنت معاركهن مح البثور‬
‫وحب الشباب آثارًاعلى وجوههن وندوبا على نفوسهن‪ .‬نساء كانت‬
‫صراعاتهن مع وزنهن الزائد هي لعنة حياتهن‪ .‬نساء كن يشعرن دائمًاأن‬
‫شعرهن خفيف للغاية‪ ،‬أو كثيف للغاية‪ ،‬أو مستقيم أكثر مما يرغبن‪ ،‬أو‬
‫شديد التجعد‪ .‬نساء عاديات‪ ،‬إن كان هناك ما يسمى كذلك‪ .‬لكنهن نساء‪،‬‬
‫على األقل لمدة ساعات قليلة هذه الليلة‪ ،‬خاطرن بإظهار جمالهن‪ ،‬أوربما‬
‫بتعبير أفضل‪ ،‬اكبفه جمالهن‪.‬‬

‫فكري في يوم زفانك‪ ،‬أويوم الزفاف الذي تجلهين به‪ .‬كم هومهم بانسبة‬
‫للبا فستان زفافك كعروس؟ هل تقومين بمجرد جذب أول شيء في خزانة‬
‫مالبسك‪ ،‬وارتد ء شيء قديم ؟ إحدى صديقاتنا ستتزوج بعد ستة أشهر‪.‬‬
‫كان لهذه المرأة الشابة نصيبها من الرجال ومن انكسارات القلب‪ ،‬وقصة‬
‫جمالها بها الكثير من الجروح‪ .‬لكن بمجرد أن أخيرت أن تجرب فساتين‬
‫‪١٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫ذلك‪ ،‬لكن هذه مسألة أخرى)‪ .‬الصبيان الصغار ال يلعبون لعبة ارتداء الثياب‬
‫بارتداء مجوهرات األم وأحذيتها ذات الكعب العالي‪ .‬ال يجلسون لساعات‬
‫لتمشيط شعر أحدهم اآلخر‪.‬‬
‫هل تنكرين التنانير الدوارة؟ معظم الفتيات الصغيرات يمررن بوتت ال‬
‫يرتدين فيه سوى تنانير واسعة دوارة (وإن كانت المعة وبراقة‪ ،‬تكون أفضل‬
‫كثيرًا)‪ .‬ساعات وساعات من اللعب الذي ال ينتهي نتيجة إعطاء الفتيات‬
‫الصغيرات صندوقًا مليغًابالقبعات واألوشحة والقالئد والمالب—سى‪ .‬وتصبح‬
‫حبات الخرز الزهيدة الثمن مجوهرات ال تقدربمًال؛ واألحذية المستعملة‬
‫تصبح أحذية زجاجية؛ وبمجرد ارتداء ثياب نوم الجدة‪ ،‬أوثياب قاعة‬
‫الرقعى‪ ،‬يرقصن بها حول البيت أويتانقن بها أمام المرآة‪ .‬فقلوبهن الصغيرة‬
‫تريد بالغطرة أن تعرف أنهن جميالت‪ .‬البعض يسألن بالكلمات‪ ،‬هل أنًا‬
‫جميلة؟ ا‪ ،‬بينمًا هناك أخريات يسألن بعيونهن‪ .‬وسواء كان السؤال شفهيآ‬
‫صريحًاأم ال‪ ،‬وسواء كن يرتدين ثوبًا المعًاأومبطيات بالول‪ ،‬كل الفتيات‬
‫الصغيرات يردن أن يعرفن االجابة‪ .‬كمبك—دق مؤلفه أغًاز شابه مؤخرًا‪:‬‬

‫أريد أن أكون جميلة‬

‫وآجعلك تقف في انبهار‬
‫انظر داخل قلبي‬
‫واشعر بالذهول‬
‫أريد أن أسمعك تقول‬
‫إني كافية تمامًا‬
‫أود فقط أن أكون جديرة بالحب‬
‫وجميلة‪.‬‬
‫‪-‬بيثاني ديلون ‪٨11(111)1‬آلآ‪£‬ة‪ ،‬حميلةا‪ ٠‬سدة‬
‫فى الصيف الماضى حضرت أنا وجون حفأل راقصًا في الفندق التاريخي‬
‫الجميل ابرودمور ر كان شيائً مذهأل‪ :‬أربطة عنق سوداء‪ ،‬ضوء الشموع‪،‬‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪١٧‬‬

‫إيان ‪311‬ل ‪ ،(3.1118‬لقد علمت حقيقة في سن السابعة عشرة‪ ،‬أن الحب‬

‫يوخب للملكات الجميالت‪ ،‬وللغتيات ذوات التعليم العالي وابتسامات‬
‫البشرة العبافية ‪ .‬لقد تم تمجيد الجمال واإلشادة به وعبادته‪ ،‬وحفظ‬
‫بعيدًا عن متناول معظمنا‪( .‬هل تحبين أن للتقط لك صورة؟ وهل تحبين‬
‫رؤية هذه الصور بعد نلك ؟ كيف تشعرين عندما يسألك الناس عن‬
‫عمرك؟ مسألة الجمال هذه متآصلة في األعماق!) بالنسبة ألخريات‪،‬‬
‫كعرش الجمال للظلم واإلساءة واالستغالل‪ .‬البعض منكن علمن أن امتالك‬
‫الجمال يمكن أن يكون أمرًا خطرًا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬وهذا أمر مثير للدهشة‪،‬‬
‫على الرغم من كل األلم والحزن الذي سببه الجمال لنا كنساء‪ ،‬تظل‬
‫هذه الرغبة موجودة داخلنا‪.‬‬

‫أثناء حوار قمت به عن قلب المرأة العام الماضي‪ ،‬انحنت إحدى النساء‬
‫الحاضرات على إحدى الصديقات وقالت‪ :‬اال أعلم عن أي شيء يدور كل‬
‫هذا‪ .‬هذه التنانير الدوارة وغير ذلكا‪ .‬بالكاد خرجن هذه الكلمات من‬
‫فمها حتى انفجرت في البكاء وكان عليها أن تغادر الغرفة‪ .‬لم تكن تعلم‬
‫مدى تأصل وعمق هذه الرغبة‪ ،‬وكم من األلم سببته‪ .‬كثيرات منا قد و‪٠‬كوئل‬
‫قلوبهن على هذه الرغبة‪ ،‬الرغبة فى أن يحلن جميالت‪ .‬نحن أيضًا‪ ،‬قد‬
‫جرحنا بعمق شديد في هذه المنطقة حتى أننا لم نعد نعترف بها‪ ،‬بل ربما‬
‫حتى نستاء من هذا الشوق‪ .‬لكنه موجود‪.‬‬

‫كما أنها ليست رغبة فى مجرد الجمال الخارجى‪ ،‬بل باألكثر رغبة فى‬
‫أن تكون المرأة فاتنة فى أعماق هويتها‪ .‬فالجمال الخارجى بدون عمق‬
‫الشخصية ليس جماألحقيقيًاعلى اإلطالق‪ .‬كما يقول المثل‪ ،‬ا‪٠‬خزامة ذهب‬
‫فى فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة ‪١‬لعقال (أمثال ‪ .)٢٢ :١١‬سندريال‬
‫جميلة‪ .‬نعم‪ ،‬لكنها أيضاإنسانة صالحة‪ .‬كان جمالها الخارجي سيبدوأجوف‬
‫لوإل جمال قلبها‪ ،‬وهذا هو سبب حبنا لها‪ .‬في فيلم صوت الموسيقى ا‪٢٢110‬‬
‫‪ ،801)11810‬تغلبت الكونتيسة على ماريا من ناحية المظهر‪ ،‬وكانت‬
‫كلتاهما تطم ذلك‪ .‬لكن ماريا كان لديها عمق في الروح جميل ونادر‪.‬‬
‫كانت لديها القدرة على حب رقائق الثلج على القطط الصغيرة واألطفال‬
‫المفعمين بالحيوية‪ .‬لقد رأت صنعة يدي الله في الموسيقى والضحك وتسلق‬
‫‪١٦‬‬ ‫فاتة‬

‫الزفاف وتنتقي الثوب المناسب‪ ،‬بحر كل قلقها وتعبها‪ ،‬وأصبحت مشرقة‪،‬‬

‫وقالت بخجل‪ ،‬اشعرت أني أميرة! أليس هذا هوما حلمب به؟‬
‫إحدى الفتيات الصغيرات التي نشأت في بيت رب بقلبها األنثوي‪ ،‬أخبرت‬
‫والدتها بحلم رائع حلمت به‪.‬‬
‫جاءت إلى ابنتي إيما التي تقترب من السادسة من العمر شديدة‬
‫االبتهاج والحماسة هذا الصباح‪ .‬رقنث عند قدمي على فراشي‬
‫ومددت جسمها بالكامل كما لوأن ال قم لها في هذا ابعالم‪ .‬ثم‬
‫قالت‪* :‬اماما‪ ،‬لقد حلمت حلمًارائعًا الليلة الماضية^‪ .‬فسألتها‪ ،‬وما‬
‫هوالحلم؟أأ قالت‪ :‬اكت ملكةاا‪ .٠‬وبينما كانت تقول ذلك احمرت‬
‫وجنتاها بلون وردي‪ .‬فأجبتها أحقًا؟ وماذا حدث فى حلمك؟ ا قالت‬
‫ويداها تشيران ألسفل بحماسة‪ ،‬كنت أردي ثوبأ طويأل جميأل ‪.‬‬
‫فسألتها بصوت مرتفع‪ :‬أهل كان هناك أي شيء علي رأسك؟ أ فقالت‪:‬‬
‫أنعم‪ ،‬تاجأأ‪ .‬فسألتها‪ :‬ااآه ‪ ...‬ولماذا كان هذا حلمًارائعًا؟أ أجابت‪:‬‬
‫ااأحب هذا الشعور ‪ ،‬أى شعور؟ ‪ ،‬فقالت بتنهيدة عميقة كلمة‬
‫واحدة‪ :‬ااالجمًاالا (حلم إيما‪ ،‬كما روته ألمها)‪.‬‬
‫الرغبة في أن تكوني جميلة هي شوق دائم ال عالقة له بالعمر‪ .‬صديقتي‬
‫يللي في منتصف الثمانسات‪ .‬بينما كانت تنزل على ساللم بيتها بي أحد‬
‫احتفاالت الكريسماس‪ ،‬اسرني جمالها‪ .‬كانت ترتدي فستانا قصيرًاأخضر‬
‫بدون أكمام على قميص أبيض من القطن السميك تغطيه رسومات من‬
‫قطع الحلوى الصغيرة‪ .‬قلت لها‪ ،‬اليللي‪ ،‬أنت جميلة جدًا! فآضاء وجهها‪،‬‬
‫واختفت تجاعيد وبقح شيخوختها‪ ،‬بينما كانت تضع يديها على خصرها‬
‫مثل راقصة الباليه وتدور بابتهاج‪ .‬لم تكن في الثمانين من عمرها‪ ،‬بل‬
‫كانت دائمة الشباب‪ .‬لقد وضع الله األبدية في قلوبنا‪ ،‬والشوق لكي نكون‬
‫جميالت موجود فيها أيضًا‪.‬‬

‫إننا نعلم اآلن أن الرغبة في أن نكون جميالت قد سببت للكثيبرات من‬

‫النساء حزنا ال يوصف (كلم من أنفبمة الجمية الغذائية قد استخدمت؟)‬
‫دموع كثيرة قد درنت وقلوب قد تجؤسرت سعيًا لذلك‪ .‬كما غنت جانيس‬
‫قلب المرأة‬ ‫‪١٩‬‬

‫بعيدة سوف أجددا) ال تخشى المرأة قوة الرجل إن كان رجأل صالحًا‪ .‬فى‬
‫الواقع أن السلبية قد تجعل الرجل أيشعر باألمانا‪ ،٠‬لكنها تحدث ضررًا ال‬
‫يمكن وصفه للنساء على المدى الطويل‪ .‬وقد فحلهت السلبية هذا بالتًاكيد‬
‫لحواء (ساتحدث أكثر عن ذلك فيما بعد)‪.‬‬
‫كما يتوق الرجال أيضًاإلى المغامرة‪ .‬يحب الصبيان التسلق والقفز وأن يروا‬
‫مدى السرعة التي يستطيعون بها قيادة دراجاتهم (وأيديهم حرة)‪ .‬انظري‬
‫فقط إلى األشياء القديمة في بيتك‪ -‬سترين تروسًاوسياقات السيارات‬
‫والدراجات البخارية وحباأل وقوارب وأشياء من هذا النوع‪ .‬ال يتعلق هذا‬
‫األمر بالصبيان وألعابهم ‪ .‬فالمغامرة هي شوق روحي عميق في قلب كل‬
‫رجل‪ .‬تتطلب المغامرة منا شيائًما‪ ،‬وتضعنا موضع اختبار‪ .‬ورغم أننا قد‬
‫نخشى االخبار‪ ،‬فنحن نشتاق في نفس الوقت أن نوضح محل اختبار‪ ،‬وأن‬
‫نكتشف أن لدينا ما يلزم للنجاح‪.‬‬
‫أخيرًا‪ ،‬يتوق كل رجل إلى جمال لكي ينقذه‪ .‬إنه يتوق لذلك حقًا‪ .‬أين‬
‫كان سيصبح روبين هود ل‪0‬مآل ع‪(1‬ا‪0‬ة بدون ماريان ‪1٦‬م‪٢1‬ة‪ ،[١4‬أوالملك آرثر‬
‫‪٢‬د‪ ٨‬جعاك بدون جنيغير ‪٧0٣0‬ج‪1111‬أ‪6‬؟ الرجال الوحيدون يحاربون معارك‬
‫وحيدة‪ .‬وهكذا ترين أن الرجل ال يحتاج إلى مجرد معركة يحارب فيها‪،‬‬
‫بل يحتاج إلى شخص يحارب ألجله‪ .‬ال يوجد ما يلهم الرجل لكي يكون‬
‫شديد الشجاعة مثل المرأة التي يحبها‪ .‬معظم األمور الجريئة (وأعترف‪،‬‬
‫في بعض األحيان السخيفة) يقوم بها الشباب لكي يبهروا الفتيات‪ .‬يذهب‬
‫الرجال إلى الحرب حاملين صور حبيباتهم في حافظاتهم‪ ،‬وهذا تعبير يبين‬
‫الشوق العميق للقتال ألجل الجميلة‪ .‬ليس هذا معناه أن المرأة أكائن عاجزا‬
‫ال تستطع أن تعيش حياتها بدون رجل‪ .‬لكني أقول إن الرجال يتوقون إلى‬
‫تقديم قوتهم وصالبتهم ألجل المرأة‪.‬‬
‫اآلن ‪ -‬هل يمكد أن تري كيف كان على األقل ‪.‬يقصد لرغبات قلب الرجل‬
‫ورغبات قلب المرأة أن تتسق وتتالءم بطريقة جميلة معًا؟ المرأة في حضور‬
‫رجل صالح‪ ،‬رجل حقيقي‪ ،‬تحب كونها امرأة‪ .‬فقوته تسمح لقلبها األنثوي أن‬
‫يزدهر وينتعش‪ ،‬وسعيه وراءها يجتذب جمالها‪ .‬والرجل فى حضور امرأة‬
‫‪١٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫األشجار‪ .‬إن روحها حية‪ ،‬وننحن ننجذب إليها‪.‬‬

‫ربماكانت راعوث امرأة جميلة وقوية‪ ،‬لكن بوعز انجذب إلى شجاعتها التي‬
‫ال تلين وإلى تعاطفها الكبيروإيمانها بالله‪ .‬أستيركانت أجمل امرأة فى البالد‪،‬‬
‫لكن شجاعتها وحنكتها وقلبها الصالح هوالذي أئر في الملك لكى ينقذ‬
‫شعبها‪ .‬اليتعلق األمربالثياب والتجئل‪ .‬الجمال أمر شديد األهمية حتى أننا‬
‫سنأتى للحديث عنه مرات ومرات فى هذا الكتاب‪ .‬أما فى الوقت الحالى‪،‬‬
‫أال تدركين أن المرأة تتوق إلى أن ترى‪ ،‬ويعتقد أنها فاتنة وجذابة؟ إننا نرغب‬
‫فى امتاللؤ جمال يستحق ‪١‬لسعىإليه‪ ،‬وجديربالحرب ألجله‪ ،‬جمال هوقلب‬
‫هويتنا الحقيقية‪ .‬إننا نريد جماأليمكن رؤيته؛ جماأليمكن الشعور به؛‬
‫وجماأليؤثر في اآلخرين؛ جمال كياننا بًاكمله‪ ،‬لكي نكشف عنه‪.‬‬

‫قلب الرجل‬
‫كما وصفق (جون يتكلم هنا) في كتاب ارجولة قلب** أ‪٢‬اع‪٦0‬إ ع)‪1‬ا‪،١¥‬‬
‫توجد ثالث رغبات جوهرية في قلب كل رجل أيضًا‪( .‬إن لم تكوني قد‬
‫قرأب هذا الكتاب‪ ،‬فيجب عليلؤ حقًا أن تقرأيه‪ ،‬فهوسيفتح عينيلؤ على‬

‫كل رجل معركة يحارب فيها‪ .‬هذا هواألمر كله فيما يتعلق بالصبيان‬

‫الطالء‪ ،‬وبنادق **الهواء الناعم^ (كان يجب اختراع ذلك االسم لألمهات؛‪.‬‬
‫سئها كما تشاء‪ .‬صبياننا يصارعون ويضربون ويهاجمون بعضهم بعضا‪،‬‬
‫وهذه هي الطريقة التي ئظهرون بها العاطفة!‬
‫انظري إلى األفالم التي يحبها الرجال ‪** -‬القلب الشجاع سآلسإة‪،‬‬
‫**المصاع** ‪0٢‬ا‪13‬كةا‪ ،0‬أتوب لجن** د) ول‪0‬آ‪** ،‬الظهيرة** ‪11 ^0011‬ج‪٢1‬آل‪** ،‬إنقاذ‬
‫الجندي ريان** ع‪ ٦٠‬جأة‪٧‬ا‪٢‬د‪ 1‬جعا‪٧‬ة‪ .8‬الرجال مخلوقون للمعركة‪( .‬وأنتن أيتها‬
‫النساء‪ ،‬أال تحببن أبطال هذه األفالم؟ربما ال تحببن أن تقاتلن في حرب‪ ،‬لكن‬
‫أال قتقن إلى رجل يحارب ألجلكن؟ أن ينظر في عينيلؤ رجل مثل دانيال داي‬
‫لويمر‪١٧18،‬ئالة‪1 ٠‬ع‪111‬ه‪ 0‬ويقول‪ :‬ا‪٠‬مهماتطلباألمرمنوقت‪،‬مهما كنت‬
 ‫‪٢‬‬

‫ما تستطبع حواء وحدها ان تتحدث به‬

‫مجرد رؤيتها وهي تعبر الغرفة هوتعليم ليبرالي ‪1011‬خة‪0‬د‪٦‬عج ‪1‬ة‪€٢‬و‪٣.11٦‬‬

‫‪٠‬ء_‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪-‬سي إس لوس نسًا‬

‫استذرت فجأة فرأيتها تقف هناك وعلى رسفيها سواران من الفضة‪ ،‬والزهور في‬
‫شعرها‪ ،‬وسارت نحوي برشاقة شديدة وأخذت تاغ شوكي‪ ،‬ثم قالت لي‪ :‬تعاق‪،‬‬
‫سأعطيك ملجأمن العاصفة‪.‬‬

‫‪-‬بوب ديالن ‪11‬ة‪1‬اله ج‪0‬ة __‬

‫س‪٠‬ائذي والداي على اسم القديسة أنستاسيا ا‪812‬ةا‪8‬ة‪11‬خ ‪ ،81.‬وهي امرأة‬

‫اسخبنث من أجل إيمانها فى القرن الخامس‪ ،‬لكى يقرأ اسمى بصوت‬
‫مرتفع كل أسبوع أثناء القداس عند تذكار بعض القديسين‪ .‬ثنا هو‬
‫السبب بي أن اسم ستاسي ا يكت—ب بعلريقة غريبة‪ .‬احذفي من اسم‬
‫أنستاسيا أول حرفين وآخر حرف‪ ،‬وستحصلين على اسم ‪٠‬استاسيا أحب‬
‫هذا االسم‪ ،‬وهناك سبب أعمق لذلك‪ ،‬فقد عرفت عن أنستاسيا بينما‬
‫كنت في دراستي االبتدائية‪ .‬لم أعرف عن القديسة أنستاسيا‪ ،‬بل عن‬

‫يقصد أن مجرد الحركة البسيطة لمحبوبته عبر الغرفة تحقق في لحظات فقط ما‬
‫يقترب من سنوات من التعليم والتوجيه للرجل (المترحمة)‪.‬‬
‫‪٢.‬‬ ‫فائ‬

‫حقيقية يحب كونه رجأل‪ .‬فجمالها يثيره ويدفعه لكي يلعب دور الرجل؛ إنه‬
‫يجتذب قوته‪ .‬فهي تلهمه لكي يكون بطان‪ .‬ليتنا نكون جميعنا محظوظين‬
‫هكذا‪.‬‬

‫عن طريق القلب‬

‫إن األشواق التى حفره—ا الله بعمق فى قلبك تخبرك بشى ء جوهري عما‬
‫يعنيه أن تكوني امرأة‪ ،‬والحياة التي من المغترض أن تعيشيها‪ .‬إننا نعلم أن‬
‫الكثير من تلك الرغبات لم تسدد‪ ،‬أوهوجمت‪ ،‬أوببساطة تم تجاهلها لوقت‬
‫طويل‪ ،‬حتى أن معظم النساء ينتهي بهن األمر لعيش حياتين‪ -‬على السطح‬
‫نحن مشغوالت ولذينا ألكفاءة المهنية‪ ،‬بل حتى ألحرفية‪ ،‬ويسير الحال على‬
‫هذا المنوال‪ .‬لكن من الداخل‪ ،‬يفقد النساء أنفسهن في عالم خيالي أوفي‬
‫الروايات الرخيصة‪ ،‬أويستسلمن إلدمان الطعام أوغيره من األشياء لتخدير‬
‫آالم قلوبهن‪ .‬لكن قلبك ال يزال موجودًا‪ ،‬يصرخ لكي يتحرر‪ ،‬لكي يجد‬
‫الحياة التي تخبرك بها رغباتك‪.‬‬

‫يمكد أن تجدي تلك الحياة —إن كان لديلؤ االستعداد أن تبدأي مغامرة عظيمة‪.‬‬
‫هذا هوما ندعولغ إليه‪ .‬ليس لكي تعرفي مجموعة أخرى من المقاييس‬
‫التى تفشلين فى الوصول إليها‪ .‬ال ندعولغ إلى مجموعة جديدة من القواعد‬
‫لكى تعيشى بموجبها‪ ،‬وأشياء يجب أن تقومى بها ‪ -‬بل شيء أفضل بكثير‬
‫— إلى رحلة فى القلب‪ .‬رحلة نحواسترداد وإطالق المرأة التي كنب دائمًا‬
‫تتوقين أن تكوني عليها‪ .‬ال يعنى هذا الكتاب بما يجب عليد القيام به‪ ،‬أو‬
‫بالهوية التى يجب أن تكونى عليها‪ .‬لكنه يتعلق باكتشاف من أنب بالفعل‪،‬‬
‫كامرأة‪ .‬المرأة التى فى جوهرها قد حلقت للرومانسية‪ ،‬وللعب دور اليمكن‬
‫االستغناء عنه في مغامرة مشتركة‪ ،‬والتي تمتلك بالفعل جماأليلكآ لها‬
‫بالكامل لكي تكشف عنه‪ .‬المرأة التي كانت في فكر الله عندما خلق‬
‫حواء‪ ...‬وعندما خلقلغ أنب— رائعة‪ ،‬وقوية‪ ،‬وفاتنة‪.‬‬
‫ط س|‪:‬طم حواء وحدها أن تتحدث به‬ ‫‪٢٣‬‬

‫مكتب المشورة‪ ،‬وخدمنا لمدى عمق الضراع الذي تعاني منه النساء‬
‫بضفة عامة بخضوص الشعور بقيمتهن الذاتية‪ .‬اعترفت لنا إحدى النساء‪:‬‬
‫أشعر كآني واحدة من األجهزة المنزلية ا‪ .‬ليس هذا معناه أن الرجال ال‬
‫يضارعون كذلك مع شعورهم بالقيمة‪ ،‬لكن الفكرة هي أن هناك شيائ‬
‫أعمق في هذا الصرع بالنسبة للنساء‪ ،‬وأكثر شيوعًا‪ .‬توجد أسباب‬
‫لذلك‪ ،‬أسباب تنفرد بها حواء و بناتها‪.‬‬

‫نتنكر هنا تشبيه باسكال(ل بتآن أشواقنا التي لم تسدد ورغباتنا‬

‫التي لم ؤش بغ هي في الواقع‪ :‬مآسي مل‪ .‬ك مخلوع ‪ .‬يشبه الجنس‬
‫البشري ملكًا في السبي؛ إنه ال يستطع أن يشعر بالسعادة إال عندما يسترد‬
‫حالته الحقيقية‪ .‬ماذا تتوقعين من ملكة إحدى الممالك‪ ،‬وملكة جمال‬
‫العالم‪ ،‬أن تشعر إذا استيقظت ووجدت نفسها تعمل بغسيل المالبسى في‬
‫أرض غريبة؟ يشير صراع المرأة مع شعورها بقيمتها الذاتية إلى شيء‬
‫رائع صممت لكي تكون عليه‪ .‬يشير الفراغ العظيم الذي نشعر به‬
‫إلى المكانة العظيمة التي حبقنا لها‪ .‬هذا حقيقي‪ .‬كل تلك األساطير‬
‫والقصص الخيالية لألميرة المجهولة والجمال المتخفى فى صورة خادمة‬
‫هي أكثر دقة مما تخيلنا‪ .‬يوجد سبب فى أن الفتيات الصغيرات يرددن‬
‫صداها أيضًا‪.‬‬

‫لذلك بدأل من أن نسأل‪ :‬ماذا يجب على المرأة أن تفعل‪ ،‬وما هو‬
‫دورها؟ األكثر نفعًا هو أن نسأل‪ :‬امن هى المرأة؟ وما هو تصميمها؟ ا‬
‫وأيضًا‪ :‬لماذا وضع الله المرأة في وسطنا؟ ا البد أن نذهب إض بداياتها‪،‬‬
‫إلى قصة حواء‪ .‬رغم أننا ربما نكون قد سمعنا القصة من قبل (لقد‬

‫دروسها‪ ،‬ألننا لوكنا قذ تعلمناها لكان الرجال سيعاملون النساء بصورة‬

‫شديدة االختالف‪ ،‬ولكانت النساء سيرين أنفسهن فى ضوء أفضل جدًا‬

‫لكي نفهم قصة الخلق (جون هو الذي يتكلم هنا)‪ ،‬البد أن نفكر في‬
‫‪٢٢‬‬ ‫فاتة‬

‫أميرة بهنا االسم‪ .‬أشع أن أنستاسيا‪ ،‬االبنة الصغرى آلخر امبراطور في‪.‬‬
‫روسيا‪ ،‬هربت من قتلة اغتالوا بقية أسرتها‪ .‬كانت طفلة صغيرة عندما‬
‫أعدمت أسرتها‪ ،‬وقيل أنها ال تزال حية في مكاز ما من العالم‪ ،‬باسم‬
‫مستعار — أميرة حقيقية متنكرة!‬
‫كان النساء يزعمن أنهن هي‪ ،‬وإحداهن بصفة خاصة‪ ،‬كانت مقبعة‬
‫تقريبًا‪ .‬ظلت أنستاسيا لغزًا — أميرة ضائعة في هذا العالم‪ ،‬مختبئة لكنها‬
‫حقيقية‪ .‬كنت مفتونة ومتيمة باألميرة أنستاسيا‪ ،‬فبدأت أقرأ كل شيء‬
‫استطاعت يداي أن تقح عليه عن التاريخ الروسي‪ .‬لسبب ال أستطع‬
‫تغسيره‪ ،‬شعرت بالقرابة لهذه األميرة الغامضة‪ ،‬وبنوع من الرابطة بيني‬
‫وبينها‪ .‬لم أكن أتظاهر بأني هي‪ ،‬لكن ظل هناك شيء عميق يهمس في‬
‫قلبى بآنى أنا أيضًا أكثر مما تراه العين‪ .‬ربما أنا أيضا كنت جزءًا من‬
‫أسرة ملكية لكن مكانتي ضاعت؛ ربما كنت أنا أيضًا متنكرة! كانت‬
‫ضربات قلبي تتسارع لفكرة أني امرأة كانت من قبل أميرة حقيقية‪.‬‬
‫ال أعتقد أنني الوحيدة التي أشعر بذلك‪ .‬هل فكرب من قبل لماذا‬
‫تستهوينا قصة سندريال؟ ليس األمر فقط أنها قصة خالدة مفضلة للغتيات‬
‫الصغيرات‪ ،‬فالنساء أيضًا يحببنها‪ .‬فئري في كل األفالم السنيمائية التي‬
‫لهنعت مشابهة لموضوعها‪ ،‬مثل‪** :‬امرأة جميلة أ ‪11‬ة‪1‬ع‪ 1‬الخخ‪(٢0‬ل‪ ،‬ا؛لى‬
‫األبد أ‪٣‬ج‪ ،£٧‬اقصة سندريال** ال‪0٢‬ا‪ 8‬ة‪11‬ج‪٢‬جسان ‪ ،٨‬أخادمة فى‬
‫مانهاس اا‪3‬سا‪1‬ع‪ ،11)1 1111‬امسحورا ‪0)1‬االدا‪1‬نع‪ .£‬لماذا ئخئد فكرة‬
‫األميرة الخفية (ويأتى أمير للعثور عليها)؟ هل يوجد شى ء في قلوبنا‬
‫يحاول أن يتكلم إلينا؟ هل هذه مجرد خياالت‪ ،‬هروب من الواقع؟ أم أن‬
‫هنالذ ما هوأكثر من نلك ؟‬
‫تبدو رغبات قلب المرأة وواقع حياتها العملية بعيدين عن بعضهما‬
‫كما لو أن محيطًا يفصل بينهما‪ .‬إننا نتوق إلى الرومانسية وإلى دور ال‬
‫بديل له فى قصة عظيمة؛ نحن نتوق إلى الجمال‪ .‬لكن ليست هذه هي‬
‫الحياة التى نعيشها فعليًا‪ ،‬والنتيجة هى الشعور بالخزي‪ .‬لقد استمعنا‬
‫إلى قلوب النساء لسنين طويلة للغاية‪ ،‬في سياق الصداقة وأيضًا في‬
‫ط سدطيع حواء ومهًا آن تتحدث به‬ ‫‪٢٠‬‬

‫والظلمة؛ السماء واألرض‪ ،‬اليابسة والبحر‪ .‬لقد بدان الخليقة تآخذ شكلها‪.‬‬
‫بشغف وتميز يعمل الخالق بتحركات واسعة وشاملة بتدرج كبير‪ ،‬فينشيء‬
‫العوالم العظيمة ويميزها عن بعضها البعض‪ ،‬ثم يرجحإالًها مرة أخرى‬
‫ليضع لمسة ثانية إذ يبدأفي ملء األلوان والتغاصيل والخطوط األدق‪.‬‬
‫الغبث األرض عشبًا وبقأل يبزر بزرًا وشجرًا ذا شرا (تكوين ‪.)١١ :١‬‬

‫لتكن أنوار في جلد السماء ‪...‬أ (تكوين ‪.)١٤ :١‬‬

‫لتفض المياه زحافات ذات نفس حية‪ ،‬وليطر طير فوق األرض ا‬
‫(تكوين ‪.)٢٠ :١‬‬
‫قئبت الغابات والجنات‪ ،‬الزنابق وأشجار الصنوبر والحجارة المغطاة‬
‫بالطحالب‪ .‬والحظ أن التحفة الغنية ستصبح أكثر تعقيدًا‪ ،‬وأكثردفائ‪.‬‬
‫فهويمأل سماء الليل بآالف الماليين من النجوم‪ ،‬ويسميها‪ ،‬ويضعها‬
‫في مجموعات‪ .‬يفتح الله يده داخل عالمنا فئئلق الحيوانات‪ ،‬وأنواع‬
‫من الطيور؛ من كل شكل وحجم ولحن‪ ،‬تآخذ أجنحة‪ :‬الصقور‪ ،‬مالك‬
‫الحزين‪ ،‬البجع‪ .‬كل مخلوقات البحر تقفز داخله‪ :‬الحيتان‪ ،‬الدالفين‪،‬‬
‫األسماك‪ ،‬بآالف األلوان والتصميمات‪ .‬الخيول والفزالن والجاموس تهدر‬
‫مر السهول؛ وتعدومثل الرياح‪ .‬إنه أمر مذهل أكثر مما يمكننا‬
‫تخيله!‬

‫من المياه والحجر؛ إلى شجر الرمان والورد‪ ،‬إلى النمر والعندليب‪،‬‬
‫ترتقي الخليقة بروعة وجمال‪ .‬الحبكة تتعمق؛ واليمفونية لبنى وتزداد‬
‫جماأل‪ ،‬حتى تعبل إلى أوجها‪ .‬ال عجب أن ترممت كواكب الصبح معًا‪،‬‬
‫وهتف جميع بني الله أ (أيوب ‪ ،)٧ :٣٨‬هتاف فرح عظيم يتردد عبر‬
‫السماوات‪ .‬أعظم التحف الغنية تبزغ‪ ،‬وما كان من قبل خربًا وخاليًا‪،‬‬
‫يتدفق اآلن بالحياة واأللوان واألصوات والحركات بتنوعات ال نهائية‪.‬‬
‫ولكن الحظ األهم‪ ،‬كل مخلوق يصبح أكثر تعقيدًا ونبأل وغموضًا من‬
‫سابقه‪ .‬فصرصار الليل مذهل‪ ،‬لكن ال يمكن مقارنته بالغرس البري‪.‬‬
‫ثم يحدث بعد ذلك شيء مذهل حقًا‪...‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫عمل فني‪ .‬فكري في كنيسة سيستين اج ول‪ 113,‬ح ‪ ،81811116‬أو في فينوس‬

‫دي ميلو‪0 ٤‬ا‪١٧11‬ل جه ‪11118‬ج‪ ،٧‬أو في مقطوعة بيتهوفن ‪11‬ج‪0‬اا‪6‬جة الخامسة‪،‬‬
‫أو في سارة برايتمان ااحااا‪1‬ا‪1‬جذ‪ 6٣‬اك*لآل‪ 8‬وأندريه بوتشيلي ‪111‬جج‪0‬ة ة‪٢‬ا)ع‪٨‬‬
‫وهما يغنيان احانت لحظة الوداع ‪^6‬أل‪-‬ه‪00‬ه الة‪ .111116 10 8‬الخليقة‬
‫نفسها هي عمل فني عظيم‪ ،‬وكل األعمال التي تبعتها هي أصداء لألصل‪.‬‬
‫كيف تكسفت وأين وصلت إلى ذروتها ‪ -‬هذه أسرار تستحق إزاحة‬
‫الستار عنها‪ .‬لن نفهم النساء مطلقًاإال إذا فهمنا هذا‪ .‬يبدأ المشهد في‬
‫الظالم‪:‬‬
‫اعلى وجه الغمر ظلمة‪ ،‬وروح الله يرف على وجه المياه‬
‫(تكوين ‪.)٢:١‬‬
‫لحظة الهثة في الظالم ‪ ...‬قبل أن ئعزف أولى نغمات سيمفونية عظيمة‬
‫أو فيلم ملحمي‪ .‬كل شيء بال مالمح بعد‪ ،‬خال‪ ،‬ومظلم ‪ ...‬ثم يتكلم‬
‫صوت‪:‬‬

‫اليكن نور (تكوين ‪.)٣:١‬‬

‫وفجأة‪ ،‬يوجد النور‪ ،‬نور صافب‪ ،‬نور مبهر‪ .‬سطمقكننا ضياؤه من أن نرى‬
‫ما الذي سيتكشف اآلن‪ .‬ثم يتكلم الصوت مرة تلو األخرى‪.‬‬
‫اليكن جلد في وسط المياه‪ .‬وليكن فاصأل بين مياه ومياه‬
‫(تكوين‪٠)٦:١‬‬
‫لتجتمع المياه تحت السماء إلى مكان واحد‪ ،‬ولتظهر اليابسة‬
‫(تكوين ‪-)٩ :١‬‬
‫تبدأ الخليقة في مراحلها األولى مثل أي عمل فني عظيم آخر‪-‬بحجر غير‬
‫مصقول‪ ،‬أوكتلة من الطين‪ ،‬أورسم مبدئي‪ ،‬أونوتة موسيقية فارغة ‪ -‬اخربة‬
‫وخاليه** مثلما رصفها تكوين ‪ .٢ : ١‬ثم يبدأالله في تشكيل المواد الخام التي‬
‫خلقها‪ ،‬مثلما يعمل الغنان في الحجر أوالرسم أوالورقة التي أمامه‪ .‬النور‬

‫‪ ٤‬تمثال كالسيكي ألفروديت يرح إلى حوالي ‪ ١ ٠ ٠‬ق‪.‬م (الترحمة)‪.‬‬

‫ط يستطع حواء وحدهاأن تتحدث به‬ ‫‪٢٧‬‬

‫مكانًا في العالم ال يستطع أي شيء أو أي كائن آخر أن يمأله‪ .‬خذن‬

‫خطوة نحوالنافذة‪ ،‬أيتها النساء‪ ،‬إن استطعتن؛ واألفضل إن وجدتن مكانًا‬
‫ما يطل على منظر طبيعي‪ .‬انظرن عبر األرض وقلن ألنفسكن‪ :‬ا‪٠‬العالم‬
‫الشاسع كله كان ناقصًا بدوني‪ .‬وصلت الخليقة إلى لمستها األخيرة فئ‪.٠٠‬‬

‫بماذا تخبرا حواء؟‬

‫تحوي قصة حواء لنا كنوزًا ثمينة لكى نكتشفها‪ .‬يتكشف هنا جوهر‬
‫وغرض المرأة‪ ،‬فى قصه حلقها‪ .‬هذه الموضوعات العميقة‪ ،‬األبدية‪،‬‬
‫األسطورية لم دكدتب هنا فقط في قصة مجيء حواء‪ ،‬بل في نفس‬
‫كل امرأة بعدها‪ .‬المرأة هي تاج الخليقة ‪ -‬هي المخلوق األكثر تعقيدًا‬
‫وإذهاأل على األرض‪ .‬إن لها دورًا جوهريًا تلعبه‪ ،‬ومصيرًا خاصًا بها‪.‬‬
‫المرأة أيضًاتحمل صورة الله (تكوين ‪)٢٦ :١‬؛ لكن بطريقة ال تستطع سوى‬
‫األنثى أن تخبر بها‪ .‬ما الذي نستطع أن نتعلمه منها؟ أراد الله أن يكشف‬
‫عن شيء في ذاته‪ ،‬لذلك أعطانا حواء‪ .‬لذلك عندما تكون مع امرأة‪ ،‬اسًال‬
‫نفسك‪ :‬ما الذي تخبرني به عن الله؟ ا وسيغخ هذا أمامك أمورًاعجيبة‪.‬‬
‫أوال ستكتشف أن الله في أعماقه إله عالقاتي (يهتم بالعالقات)‪ ،‬وأن‬
‫لديه حبًا للرومانسية‪ .‬ثانيأ‪ ،‬إنه يتوق لمشاركتنا المغامرات — المغامرات‬
‫التي ال نستطع تحقيقها بدونه‪ .‬وأخيرًا‪ ،‬إن الله لديه جمال ليكشفه —‬
‫جمال آسر وفدائي بصورة قوية‪.‬‬

‫الرومانسية والعالقات‪:‬‬

‫الحل لمشاعر الوحدة‬

‫الحب بالنسبة للرجل شيء منفصل عن حياته‪،‬‬

‫ولكنه بالنسبة للمرأة وجودها بًاكمله‪.‬‬

‫‪-‬بايرن‪ ٧0‬ح‬
‫حلقت حواء ألن األمور لم تكن سليمة بدونها‪ .‬هناك شيء ما لم يكن‬
‫‪٢٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫يضع الله صورته على تراب األرض‪ ،‬ويخلق كائنًا على شبهه ‪ -‬يخلق‬
‫ابنا!‬
‫ا وببز الرب اإلله آدم ترابًامن األرض‪ ،‬ونغخ في أنفه نسمة حياة‪.‬‬
‫فصار آدم نفسًا حيذا (تكوين ‪.)٧ :٢‬‬

‫يقترب اليوم السادس من نهايته‪ ،‬نهاية عمل الخالق العظيم‪ ،‬إذ يخطوآدم‬
‫على األرض‪ :‬صور؛ الله‪ ،‬وفرحة انتصاره‪ .‬هووحده الذي يعئن أنه ابن‬
‫لله؛ فال شى ء فى الخليقة كلها يقترب حتى من ذلك‪ .‬تخيلي داود الذي‬
‫أبدعه مايكل أنجلو ‪0‬اجج‪11‬ة‪1‬ج‪1‬ا‪110‬ل‪ ،‬إنه ‪ ...‬مبهر‪ .‬الحقيقة أن التحفة‬
‫الغنية تبدوكاملة ومتقنة‪ ،‬لكن السيد يقول إن هناك شيء ليس جيدًا‪،‬‬
‫ليس سايمًا‪ .‬هناك شيء مفقود ‪ ...‬وهذا الشيء هوحواء‪.‬‬
‫أفأوقع الرب اإلله نباتًا على آدم فنام‪ ،‬فآخذ واحدة من أضالعه‬
‫ومألمكانها لحمًا‪ .‬وبنى الرب اإلله الضلع التي أخذها من آدم امرأة‬
‫وأحضرها إلى آدم‪ .‬فقال آدم‪ :‬اهذه اآلن عظم من عظامي ولحم من‬
‫لحمي‪.‬هذهتدءىامرأةألذهامنامرًالدأ‪.‬ا(تكوين‪٢١:٢‬ا‪.)٢٣‬‬

‫حواء هى الذروة‪ ،‬آخر عمل مذهل يخلقه الله‪ :‬المرأة‪ .‬فى تآلق واحد‬
‫أحير تصلل الخليقة إلى نهايتها في حواء‪ .‬إنها لمسة السيد األخيرة‪ .‬كم‬
‫كنا نرغب لو كان هذا الكتاب مزودا بالصور‪ ،‬واستطعنا أن نعرض للث‬
‫اآلن بعفى اللوحات أو التماثيل التى تصور هذا‪ ،‬مثل النحت اليونانى‬
‫المذهل لإللهة نايكي ساموثريس عذسالد‪ 8‬؛‪ 0‬عظ‪ ،^1‬الجمال الئجئح‪،‬‬
‫نازلة على سفينة عظيمة‪ ،‬ويظهر تكوينها الجميل عبر الوشاح الرقيق‬
‫الملتف حولها‪ .‬حواء ‪ ...‬تخلب األلباب‪.‬‬
‫بعد أن أوضحنا الطريقة التى تكشفت بها الخليقة‪ ،‬وكيف أنها تبنى‬
‫لتصل إلى أعمال فنية أعلى وأرقى‪ ،‬هل يمكن أن يكون هناك أي شك في‬
‫أن حواء هي تاج الخليقة؟ كما يكتب بولمن فيما بعد‪ ،‬الرجل صورًا‬
‫الله ومجده‪ .‬وأما المرأة فهى مجد الرجل أ (‪ ١‬كورنثوس ‪ ،)٧ :١١‬وليست‬
‫تابعًا أو شيائً ثانويًا‪ .‬إنها ليست إضافة لطيفة مثل زخارف على شجرة؛‬
‫لكنها لمسة الله األخيرة‪ ،‬ثثزه الرائح ج‪10‬ئ‪818‬ة‪ ٢‬ج‪0‬ض‪ .‬إنها تشغل‬
‫ني ________________ما ستطيم حواء وحدهاأن تتحدث به‬

‫معظم النساء يعرفن أنفسهن من حيث عالقاتهن‪ ،‬ومدى جودة تلك‬

‫العالقات‪ .‬أنا أم‪ ،‬أخت‪ ،‬ابنة‪ ،‬صديقة‪ .‬أو‪ ،‬أنا وحدي‪ .‬أنا ال أواعد أحدًا فى‬
‫الوقت الحالي‪ ،‬أوأبنائي ال يتصلون بى‪ ،‬أويبدوأن أصدقائى متباعدون‪.‬‬
‫ليس هذا ضعفًا لدى النساء‪ .‬إنه مجد‪ .‬مجد يعكس قلب الله‪.‬‬

‫شوىالله للعالقات‬
‫تخبرنا رغبة المرأة وقدرتها الواسعة على صنع عالقات حميمة برغبة‬
‫الله وقدرته الواسعة على صنع عالقات حميمة‪ .‬في الواقع ربما يكون‬
‫هذا هو أهم شيء نتطمه باستمرار عن الله ‪ -‬أنه يتوق إلقامة عالقة‬
‫معنا‪ .‬أهذه هي الحياة األبدية‪ :‬أن يعرفوك أنت اإلله الحقيقى وحدلذأ‬
‫(يوحنا ‪ .)٣ :١٧‬قصة الكتاب المقدس كلها هي قصة حب بين الله‬
‫وشعبه‪ .‬إنه يشتاق إلينا‪ .‬إنه يهتم بنا‪ ،‬ولديه قلب حنون‪.‬‬

‫وقالت صهيون‪ :‬قد تركني الرب‪ ،‬وسيدي نسيني‪ .‬هل تنسى المرأة‬
‫رضيعها فال ترحم ابن بطنها؟ حتى هؤالء ينسين‪ ،‬وأنا ال أنساأ‬
‫(إشعياء‪،١٤:٤٩‬ه‪.)١٨،١‬‬
‫اوأعطيهم قلبًا ليعرفوني أني أنا الرب‪ ،‬فيكونوا لي شعبًا وأنا أكون‬
‫لهمإلهًا‪ ،‬ألنهميرجعوذإلى بكل قلبهما‪( ٠‬إرميا ‪.)٧ :٢٤‬‬

‫يا أورشليم‪ ،‬يا أورشليم! ‪ ...‬كم مرة أردت أن أجمع أوالدك كما تجمع‬
‫الدجاجة فراخها تحت جناحيها‪ ،‬ولم تريدوا (متى ‪.)٣٧ :٢٣‬‬
‫يا لها من تعزية أن نعرف أن هذا الكون الذي نعيش فيه عالقاتى فى‬
‫أعماقه‪ ،‬وأن إلهنا هو إله حنون يتوق لعمل عالقة معنا‪ .‬إن كان لديك‬
‫أي شك في ذلك‪ ،‬انظر ببساطة إلى الرسالة التى أرسلها إلينا فى المرأة‬
‫‪ -‬إنها مذهلة‪ .‬الله ال يتوق فقط إلينا‪ ،‬ولكنه يشتاق أيضًا أن نحبه‪ .‬آه‬
‫‪ ٠٠٠‬كم نفتقد إلى هذا! كم من النساء يرين الله يتوق إلى حبهن؟ إننا‬
‫نراه قويًا وقديرًا‪ ،‬لكننا ال نراه يحتاج محبتنا‪ ،‬مع—ريع التأثر بنا‪ ،‬يتوق أن‬
‫نطلبه‪ .‬لكن كما تت في كتاب ارجولة قلبا‪11111 :٠‬‬

‫بعد سنوات من سماع صرخة قلب النساء‪ ،‬أنا مقتنع دون أدنى شك‬
‫‪٢٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫جبدًا‪) .‬اليس جيدًا أن يكون آدم وحدهأ (تكوين ‪ .)١٨ :٢‬هذا شيء يفاجئنا‪،‬‬
‫ئلري فقط فيه‪ .‬العالم غض ونقي تماائ‪ .‬آدم ال يزال في براءته وممتلي ء‬
‫بالمجد‪ .‬إنه يسير مع الله‪ ،‬وال شيء يفصل بينهما‪ .‬إنهما يتشاركان شيائً‬
‫لم يعرفه أحد منا‪ ،‬بل فقط تاق إليه‪ :‬الصداقة التي لم تكسرها ولم‬
‫تمسها الخطية‪ .‬إال أن هناك شيء ليس جيدًا‪ ،‬شيء ما مفقود‪ ،‬ماذا يمكن‬
‫أن يكون؟ حواء‪ ،‬المرأة‪ ،‬األنوثة‪ .‬إننا نتحدث هنا عن أهمية وجودها‪.‬‬
‫لكي نكون محددين‪ ،‬الشيء الذي لم يكن جيدًا هووجود الرجل‬
‫أوحدهأ‪ .‬اليس جيدًا أن يكون آدم وحده‪ ،‬فآصنع له معينًا نظيرءا (تكوين ‪:٢‬‬
‫‪ .)١٨‬كم هوصحيح هذا األمر! مهما كان ما نعرفه أيضًاعن المرأة‪ ،‬فنحن‬
‫نعرف أنها عالقاتية في أعماقهًا‪ .‬فبينمًا يتقاتل الصبيان الصغار مع بعضهم‬
‫البعض في معارك وهمية على أرض الملعب‪ ،‬تتفاوض الفتيات الصغيرات في‬
‫العالقات‪ .‬إن أردت أن تعرف كيف حال الناس‪ ،‬وماذا يحدث في عالمنا‪ ،‬ال‬
‫تسألني‪ ،‬اسأل ستاسي‪ .‬إنني ال أتصل باألصدقاء وأتحدث معهم عبر الهاتف‬
‫لمدة ساعة‪ ،‬وال أستطع أن أخبرك بئن يواعد من‪ ،‬أوبمشاعر من التي‬
‫جرحت‪ ،‬اسأل ستاسي‪.‬‬
‫هذه عادة عند النساء‪ ،‬وهي جزء أصيل فيهن حتى أنهن ال يالحظنها‪:‬‬
‫اهتمامهن بالعالقات أكثر من أي شيء آخر‪ .‬يقول مضيف البرامج الحوارية‬
‫دينيس براجر‪٢‬ججة‪(٢‬ل ‪ 1(0111118‬أنه عندما يكون موضع اليوم في برنامجه‬
‫عن أقضية ءًامةأ مثل السياسة أوالمال‪ ،‬يكون من يتصلون به رجاأل‪ ،‬لكن‬
‫عندما يكون الموضوع قضية صغيرة تتضمن العالقات اإلنسانية‪ ،‬مثل‬
‫المواعدة أواإلخالص أواألطفال‪ ،‬فإن من يتصلون به هم النساء‪.‬‬

‫كنًا فى احتفال كريسماس لسكان الحى فى ديسمبر الماضي‪ ،‬وهذا‬

‫حدث سنوي‪ ،‬وهو الوقت الوحيد الذي يجتمع فيه الجيران في شارعنا‬
‫معًا‪ .‬يحتشد الرجال بسرعة في المطبخ (قرب رقائق البطاطس)‪ ،‬منشغلين‬
‫في نقاشات حماسية عن ‪ ...‬الخرسانة‪ .‬أنا ال أمزح‪ .‬كان هذا موضوعنا‬
‫فى تلك األمسية‪ ،‬الممرات الخرسانية‪ .‬في تلك األثناء كانت النساء في‬
‫غرفة المعيشة يتحدثن عن الجنس بعد سن اليأس‪.‬‬
‫ما تستطيع حواء وحدهاأن تتحدث به‬ ‫بل __________________‬

‫عن الله‪ .‬فهى جذابة‪ ،‬وسريعة التائر‪ .‬إنها حنونة‪ ،‬وتجسد الرحمة؛ كما‬
‫أنها شرسة أيضًا ومتغانية بقوة*‪ .‬كما يقول المثل القديم‪ :‬اليس للجحيم‬
‫غضب مثل غضب امرأة مهللة ‪ .‬هذه بالضبط هي الطريقة التي‬
‫يتصرف بها الله عندما نهمله وال نختاره‪ .‬أألني أنا الرب إلهك إله غيورا‬
‫(خروج ‪ :٢ ٠‬ه)‪ .‬غيرة المرأة المبررة تتحدث عن غيرؤ الله علينا‪.‬‬
‫حنونة وجذابة‪ ،‬عاطفية وفاتنة‪ ،‬متغانية بقوة‪ .‬نعم‪ ،‬فإلهنا لديه قلب‬
‫محب متقد بالعاطفة‪ .‬انظر فقط إلى حواء‪.‬‬

‫مغامرة تشحرك فيها‬

‫رغم أن حواء لديها مجد العالقة‪ ،‬لكنه ليس كل ما هو جوهري فيها‪.‬‬
‫بالعودة إلى سفر التكوين‪ ،‬عندما وضع الله حاملي صورته في األرض‪،‬‬
‫أعطاهم مهمتهم‪:‬‬

‫وقال الله‪ :‬نعمل اإلنسان على صورتنا كشبهنا‪ ،‬فيتسلطون على‬

‫سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم‪ ،‬وعلى كل األرض‪ ،‬وعلى‬
‫جميع الدبابات التي تدب على األرض‪.‬‬

‫فخلق الله اإلنسان على صورته‪ .‬على صورة الله خلقه‪ .‬ذكرًا وأنثى‬
‫خلقهم‪.‬‬

‫وباركهم الله وقال لهم‪ :‬أثمروا واكثروا وامألوا األرض‪،‬‬

‫وأخضعوها‪ ،‬وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى‬
‫كل حيوان يدب على األرض آ (تكوين ‪.)٢٨-٢٦ :١‬‬
‫سئها المهمة اإلنسانية ‪ -‬أن نكون كل ما دعانا الله إليه ونفعل كل ما‬
‫ارسلنا الله هنا لنفعله‪ .‬والحظ أن مهمة اإلثمار واإلخضاع والتسلط‬
‫ئعطى لكل من آدم وحواء‪ .‬اوقاب) لهم ‪..‬ا‪ ،‬فحواء تقف هناك إذ يسالم‬
‫الله العالم إلينا‪ .‬إن لها دورًا حيويًا تلعبه؛ فهي شريكة في هذه المغامرة‬
‫العظيمة‪ .‬كل ما يفترض أن يقوم به البشر هنا على األرض‪ ،‬كل إبداع‬
‫واستكشاف‪ ،‬وكل معركة وإنقاذ ورعاية‪ ،‬من المغترض أن نقوم بها معًا‪.‬‬
‫في الواقع ليس هناك فقط احتياج إلى حواء‪ ،‬لكنه احتياج ماس‪.‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫بهذا‪ :‬أن الله يريد أن نحبه‪ .‬يريد أن يكون أولوية بالنسبة لإلنسان‪.‬‬
‫كيف غاب عنا هذا األمر؟ من الغالف للغالف‪ ،‬ومن البداية حتى‬
‫النهاية‪ ،‬صرخة قلب الله هي‪ :‬أا لماذا ال تختاروذذي؟‪ ٠٠‬إنه أمر مذهل‬
‫بالنسبة لي كم هومتضع ويتاثر بنا بسهولة في هذه النقطة‪ .‬يقول‬
‫الرب‪ :‬أتطبونئي فتجدونني إذ طابونني بكل قلبكم‪( ٠٠‬إرميا ‪.)١٣ :٢٩‬‬
‫بكلمات أخرى‪ ،‬اا‪١‬ذظرواإلى‪ ،‬اسعوا لعللبي ‪ -‬أريدكم أن تسعوا‬
‫ورائىاا‪ ...‬مذهل‪ .‬كما يقول توزر ‪020٢‬آ ينتظر الله أن يكون‬
‫مطلوبًااا‪.‬‬
‫هل يمكن أن يكون هناك أي شك في أن الله يرغب في أن نسعى وراءه؟‬
‫أول وأعظم كل الوصايا هي أن نحبه (مرقس ‪٣٠-٢٩ :١٢‬؛ متى ‪.)٣٨-٣٦ :٢٢‬‬
‫إنه يريدنا أن نحبه‪ ،‬وأن نطلبه من كل قلوبنا‪ .‬ترغب المرأة كذلك فى أن‬
‫تكون مطلوبة‪ ،‬من كل قلب طالبها‪ .‬يتوؤ الله أن يكون مطلوبًا‪ ،‬كما تتوق‬
‫المرأة أن تكون مطلوبة‪ .‬هذا الشوق العميق أن تكون مطلوبة ليس ضعفًا‬
‫أو عدم أمان من جانب المرأة‪ .‬تغني أليسون كروس ‪88‬لج ع‪80‬اا‪:٨‬‬
‫اخذنى بشوق‪ ،‬أو اتركنى ‪ .‬يشعر الله نذا الشعور نفسه‪ .‬أتدبرين قعبة‬
‫مرثا ومريم؟ اختارت مريم الله‪ ،‬وقال يسوع إن هذا هوما كان يريده‪.‬‬
‫ا‪٠‬اختارت مريم النصيب الصالح (لوقا ‪)٤٢ :١٠‬؛ فقد اختارتتي‪.‬‬
‫تتغير الحياة بطريقة درامية عندما يًاتي الحب العاطفي الرومانسي‬
‫إلى حياتنا‪ .‬تتغير المسيحية بطريقة درامية عندما نكتشف أنها هي‬
‫أيضًا قصة حب عاطفية عظيمة‪ .‬إن الله يشتاق أن يشاركنا حياة الجمال‬
‫والعالقة الحميمة والمغامرة‪ .‬امحبة أبدية أحببتك (إرميا ‪.)٣ :٣١‬‬
‫هذا العالم بأكمله لحلق للحب العاطفي ‪ -‬األنهار والوديان‪ ،‬المروج‬
‫والشواطي ء‪ ،‬الزهور والموسيقى والقبالت‪ .‬لكننا فجد طريقة لنسيان‬
‫كل ذلك‪ ،‬فنفقد أنفسنا في العمل والقلق‪ .‬حواء ‪ -‬رساله الله للعابم في‬
‫صورة أنثوية — تدعونا إلى الحب العاطفي‪ .‬فمن خاللها‪ ،‬يجعن الله‬
‫الحب العاطفي أولوية في الكون‪.‬‬
‫وهكذا يمم الله المرأة سمات معينة أساسية للعالقة‪ ،‬سمات تتحدث‬
‫ط دس|مطبم حواء وحدها أن تتحدث به‬ ‫‪٣٣‬‬

‫يكون الله رجاء ك الوحيد‪ ،‬معبائ ‪٢‬ة‪7‬ة لك‪ ،‬وإذا لم يكن بجانبك ‪...‬‬
‫ستموت‪ .‬لذلك فالترجمة األفضل لكلمة ‪26٢‬ح هى أمنبذأ أو أطوق‬
‫ذجاةا‪81٢٠‬ج‪ ، 11£‬أما كلمة ‪0‬لججعجك فتعني بجانبك أو مقابلك أو نظيرك‪.‬‬

‫لعلك تعرف أن الحياة التي يدعونا الله إليها ليست حياة آمنة‪ .‬اسأل يوسف‪،‬‬
‫إبراهيم‪ ،‬موسى‪ ،‬دبورة‪ ،‬أستير‪ ،‬أبا من أصدقاخ الله في العهد القديم‪ .‬اسأل‬
‫مريم ولعازر‪ ،‬اسأل بطرس‪ ،‬ويعقوب‪ ،‬ويوحنا‪ ،‬اسأل برسكيال وأكيال‪ ،‬أيا‬
‫من أصدقاء الله في العهد الجديد‪ .‬يدعونا الله إلى حياة تتضمن مغامرات‬
‫وأخطارًا متعددة‪ .‬هذا هو السبب في أننا نريده أن يكون أمعيذًاا ‪٢‬ح‪07‬‬

‫لذا‪ ٠‬لن تحتاج إلى منقذ إن كانت مهمتك أن تكون كسوأل؛ أنت تحتاج‬
‫إلى معين عندما تكون حياتك في خطر مستمر‪.‬‬
‫تخيل شخصية آروش الج‪٦٧‬ل‪ ٨‬في أسطورة ثالثية اسيد الخواب س‪0‬ذ ‪1‬‬
‫‪8‬ج‪111‬ة[ جأل‪ ٤‬؛‪ -0‬آروين أميرة قزمة جميلة وشجاعة‪ ،‬تاتى إلى القعبة فى وقت‬
‫حرج لكي تنقذ الهوبيت الصغير فرودو‪0‬ك‪٣0‬ي‪ 1‬بينما كان الجرح المسمم‬
‫يسري إلى قلبه وعلى وشك أن يقتله‪.‬‬
‫آروين‪ :‬إنه يحتضر‪ ،‬لن يعيش‪ .‬البد أن نأتي به إلى أبي‪ .‬لقد كنت أبحث‬
‫عنك طوال يومين‪ .‬يوجد خمسة أشباح خلفك‪ .‬أين األربعة اآلخرون؟ ال‬
‫أعرف‪.‬‬

‫أراجورن‪ :‬ابفي مع الهوبيت‪ ،‬وسأرسل للؤ خيوال‪.‬‬

‫آروين‪ :‬أنا أقود أسرع‪ ،‬أنا سآخذه‪.‬‬

‫أراجورن‪ :‬الطريق شديد الخطورة‪.‬‬

‫آروين‪ :‬أنا ال أخثاهم‪.‬‬

‫أراجورن‪( :‬يذعن لها‪ ،‬ويمسك بيدها) آروين‪ ،‬قودي بقوة‪ .‬ال تنظري خلفك‪.‬‬
‫إنها هي‪ ،‬وليعس المحارب أراجورن‪ ،‬التي قادت بفخر وسرعة‪ .‬إنها أمل‬
‫فرودو الوحيد‪ ،‬فهي التي اؤتمنت على حياته‪ ،‬ومعها أيضًا مستقبل كل‬
‫‪٣٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫عندما خلق الله حواء‪ ،‬دعاها معينًا نظيره ‪0‬ا)جج‪11‬جحإ ًاج‪2‬ج‪ .‬اليس جيدًا‬
‫أن يكون آدم وحده‪ ،‬فأصنع له معينًا نظيره ا (تكوين ‪ .)١٨ :٢‬يقول عايم‬
‫اللغة العبرية روبرت ألتر ‪1٠‬جخ‪٢1 ٨1‬جة‪0‬ة‪ ،‬الذي قضى سنوات في ترجمة‬
‫سفر التكوين‪ ،‬إن هذا التعبير أمن العبعب للغاية ترجمته ا‪ .‬المحاوالت‬
‫المتنوعة التى لدينا فى اللغة اإلنجليزية تترجمه أمعين أ ‪ ،11 1‬أو‬
‫أرفيق أ ‪3111011‬ول‪ ،00111‬أو ؛امساعد‪1 ٠٠‬جج‪1‬ع ‪£‬ا‪ .116‬لماذا تعثبر هذه الترجمات‬
‫شديدة الضعف والملل والسطحية ‪ ...‬ومحبطة؟ ما معنى مساعد‪ ،‬على‬
‫أية حال؟ ماذا يعنى أن ترقص فتاة صغيرة فى أرجاء المنزل وهى تغنى‬
‫قائلة‪ :‬يومًا ما سأصح مساعدة‪ ،‬أو رفيقة؟ يمكن للكلب أن يكون رفيقا‪.‬‬
‫وماذا عن معين؟ يشبه المعنى مساعد العلباخ‪ .‬يقترب ألتر من المعنى‬
‫‪.8118 3 1101-‬‬ ‫جل‪81‬جة‬ ‫‪111111‬‬ ‫عندما يترجمه‪( :‬امسايدة أو مؤيدة بجانبه أ‬
‫وال نستخدم كلمة الج‪2‬ج إال في عشرين موضع آخر في العهد القديم بأكمله‪،‬‬
‫وفي كل مرة يكون الشخص الذي يوصف بها هوالله نفسه‪ ،‬عندما تريده‬
‫أن يأتي لمعونتك باستماتة‪.‬‬
‫ليس مثل الله يا يشورون‪ .‬يركب السماء في معونتك‪...‬‬
‫طوباك يا إسرائيل! نرع مظك يا شعبًا منصورًا بالرب؟ ترس عوفك‬
‫وسيف ءظمتكا‪( ١‬تثنية ‪.)٢٩ ،٢٦ :٣٣‬‬
‫رغعءيذي؛لى الجبال‪ ،‬من حيث يأتي عوني! معونتي من عند‬
‫الرب‪ ،‬صانع السماوات واألرص (مزمور ‪.)٢-١ :١٢١‬‬
‫ليستجيا لك الرب في يوم الضيق‪ .‬ليرؤعك اسم إله يعقوب‪ .‬ليرسل‬
‫لك عونًا من قدسه (مزمور ‪.)٢-١ :٢٠‬‬
‫ااًاذغسذا انتظرت الرب‪ .‬معونتا وترسنا هوأ (مزمور ‪.)٢٠ :٣٣‬‬
‫أيا إسرائيل اتكل على الرب‪ .‬هومعينهم ومجنهم‪.‬‬
‫يا بيت هارون اتكلوا على الرب‪ .‬هومعينهم ومجنهم‪.‬‬
‫يا متقي الرب اتكلوا على الرب‪ .‬هو معينهم ومجذهما‪٠‬‬
‫(مزمور ه ‪.)١١-٩ :١١‬‬
‫وبالمناسبة معظم السياقات تتحدث عن مسألة حياة أو موت‪ ،‬حيث‬
‫ما تستطيم حوام وحدهاأن تتحدث به‬ ‫‪٣٥‬‬

‫ناضج‪ ،‬جمال خعب‪ ،‬جمال كط ى لنا بسخاء ووفرة‪ ،‬بدرجة تكاد تثير خجلنا!‬
‫ليست الطبيعة في األساس وظيفية‪ ،‬لكنها في األساس جميلة‪ .‬توقف‬
‫للحظة ودع هذا الفكر يغوص داخلك‪ .‬نحن معتادون كثيرًا على تقييم‬
‫كل شيء (وكل إنسان) بمدى نفعه‪ ،‬حتى أن هذا الفكر سيآخذ دقيقة‬
‫أو اثنتين لكي يشرق علينا‪ .‬لكن الطبيعة ليست في األساس وظيفية؛‬
‫إنها في األساس جميلة‪ .‬هذا معناه أن الجمال في حد ذاته خير عظيم‬
‫ورائع‪ ،‬شيء نحتاج إليه بصورة كبيرة وفي جرعات يومية (ألن إلهنا‬
‫رأى من المالئم أن يوفر هذا)‪ .‬الطبيعة في قمة مجدها تهتف‪ :‬الجمال‬
‫جوهري! فتكشف عن أن ذلك الجمال جوهر الله‪ .‬األرض كلها مملوءة‬
‫من مجده‪.‬‬
‫ثم هناك الرؤى التي أعطيت إلى يوحنا الذي أحذ بالروح لكي ينظر‬
‫الله‪ .‬كما يمكن أن نتخيل‪ ،‬وحن يوحنا أنه من العبعب أن يعبر باليكلمات‬
‫عما رآه (فظل يستخدم كلمات مثل شبه‪ ،‬كما لو أنه يستوعب لكي‬
‫يجد أية مقارنة يمكن أن تساعد في إدراك ما رآه)‪.‬‬

‫وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليش—ب والعقيق‪ ،‬وقوس قزح‬

‫حول العرش في المنظر شبه الزمرد ‪ ...‬وئدام العرش بحر زجاج‬
‫شبه ا لبلورا (رؤيا ‪.)٦ ،٣ :٤‬‬

‫هل يوجد أي شك في أن الله الذي رآه يوحنا كان جميأل بعبورة تفوق‬
‫أي وصف ؟ لك—ن بالطبع‪ ،‬البد أن الله أجمل من هذه الخليقة الرائعة‪،‬‬
‫حيث إنها بحدث أو ا تعرض مجد الله‪ .‬يصف يوحنا الله بأنه مبهر‬
‫ومتآلق مثل حجر اليشب‪ ،‬وأنه مزين ويشع بمثل هذا الثراء بوميض‬
‫ذهبي وأحمر وأخضر وأزرق مثل البلور‪ .‬لماذا إذًا نفس هذه األشياء هى‬
‫التى أعطيت لسندريال‪ ،‬وهى نفس األشياء التى ال يزال النساء يفضلن أن‬
‫يتزين بها عندما يردن أن يظهرن بآجمل صورة؟ أليس هذا هوما تتوق‬
‫المرأة أن تسمعه ؟ أن ت متآلقة هذه الليلة‪ .‬أنمت خالبة ‪.‬‬

‫كان القديسون في العصور السابقة يتكلمون عن أسمى متع السماء بانها‬

‫‪٣٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫األرض الوسطي‪ .‬إنها معين نظيره ‪0‬ا)ججعجعإ ‪٢‬ج‪2‬ج‪.‬‬

‫ذلك الشوق الكامن في قلب المرأة لشاركة مغامرة الحياة العظيمة مع‬
‫الرجل‪ ،‬يأتى مباشرة من قلب الله الذي يتوق هوأيضًاإلى هذا‪ .‬فالله ال‬
‫يريد أن يكون أحد الخيارات في حياتنا‪ .‬إنه ال يريد أن يكون ملحقًا‪ ،‬كما‬
‫ال تريد أي أمرأة ذلك‪ .‬الله جوهري‪ ،‬وهويريدنا أن نحتاج إليه ‪ -‬باستماتة‪.‬‬
‫وحواء جوهرية‪ ،‬فلها دور ال بديل عنه‪ .‬وهكذا سترى أن النساء يتمتعن‬
‫بتغان شديد‪ ،‬وبقدرة على تحمل الصعوبات العظيمة‪ ،‬ورؤية لجعل العالم‬
‫مكانًا أفضل‪.‬‬

‫الجمال‪.‬‬
‫تنهدت للتو(أنا جون) تنهيدة عميقة‪ .‬إن مجرد احتياجنا أن نشرح أن الجمال‬
‫جوهري في الله بصورة مطلقة‪ ،‬يكشف عن مدى ما أصبنا به من بالدة‬
‫في إدراكنا لله وللعالم الذي نعيش فيه ولحواء‪ .‬على مدى سنوات طويلة‬
‫من حياتنا الروحية‪ ،‬بالكاد أشرا إلى الجمال‪ ،‬وإلى الدور المحوري الذي‬
‫يلعبه الجمال فى حيا؛ الله وفى حياتنا الخاصة‪ .‬لقد تمسكنا بآهمية الحق‬
‫والصالح‪ .‬لوكثت قد ألمحب) إلينا بالجمال‪ ،‬ربما كنا قد أومأنا بالموافقة‪،‬‬
‫لكن ما كنا قد فهمناه حقًا‪ .‬كيف أمكننا أن نخطي ء هذا؟‬

‫الجمال جوهري بالنسبة لله‪ .‬كال‪ ،‬هذا ال يعبر عن الحقيقة بقوة كافية؛‬
‫الجمال هو جوهر الله‪.‬‬
‫أول طريقة نعرف بها هذا هي من خالل الطبيعة‪ ،‬العالم الذي أعطانا‬
‫الله إياه‪ .‬يقول الكتاب المقدس إن العالم المخلوق مملوء بمجد الله‬
‫(إشعياء ‪ .)٣ :٦‬كيف؟ أوألمن خالل جمال الكون‪ .‬لدينا هنا في كولورادوربيع‬
‫رطب‪ ،‬والزهور البرية تنموفي كل مكان‪ ،‬الزجور البرية واألقحوان وعشرات‬
‫غيرها‪ .‬نباتات األسبين بأوراقها التي تشبه القلب‪ ،‬ترتعش ألقل نسيم؛ الفيوم‬
‫الرعدية الكثيفة تتشكل وتأتى معها بمناظررائعة لغروب الشمس‪ .‬االرض فى‬
‫الصيف تفيض بالجمال‪ ،‬جمال مليء بالروعة والتنوع يمنح لنا بإفراط‪ ،‬جمال‬
‫ما تستطيم حواء وحدهاأن تتحدث به‬ ‫‪________________٣٧‬‬

‫يوجد سبب لذلك‪.‬‬

‫أحد األسباب هى أن الرجل يبدوسخيفًا وهومستلق على فراش بظهر‬
‫عار‪ ،‬نصف مغطى بمالءة! فهذا ال يالئم جوهر الذكتورة‪ .‬شيء بداخلك‬
‫يريد أن يقول‪ :‬قم وابحث لنفسك عن عمل‪ .‬قعر الحشائش‪ ،‬انهض‬
‫للعمل ‪ .‬لكن آدم يصور بأفضل طريقة وهو يتحرك‪ ،‬يعمل شيائً ما؛‬
‫فجوهره هو القدرة العاملة‪ .‬ذلك هو ما يتحدث به للعالم‪ .‬إنه يحمل‬
‫صورة الله المحارب‪ .‬نيابة عن الله‪ ،‬يقول آدم‪ :‬ا‪١‬لله سوف يًاتي‪ ،‬الله‬
‫يتحرك ويعمل ‪ .‬هذا هو السبب في أن الرجل السلبي مزعج للغاية؛‬
‫فسلبيته تتحدى جوهره‪ .‬إنها تتعدى على الطريقة التى يحمل بها صورة‬
‫الله‪ .‬يضول الرجل السلبي‪٠٠ :‬الله لن يآتي‪ .‬إنه ال يعمل ألجلكأ‪.‬‬

‫من الناحية األخرى‪ ،‬ليتك تحتملني قليأل‪ ،‬ال تبدوحواء بصورة مالئمة فى‬
‫مشهد صرع عنيف‪ ،‬أووهي تقطع األشجار‪ .‬منذ زمن بعيد للغاية‪ ،‬عندما‬
‫كان الفنانون يحاولون أن يصوروا جوهر حواء‪ ،‬رسموها (أوصوروها‪ ،‬أو‬
‫نحتوا تماثيل لها) وهى مستريحة‪ ،‬مسترخية‪ .‬ال توجد أجندة مسبقة هنا‪،‬‬
‫وال ئوئه اجتماعي أوضغط ثقافي‪ .‬فهذا األمر ينطبق على كل الثقافات‬
‫وعبر الزمن‪ .‬ما الذي رآه الفنانون‪ ،‬وال نراه نحن؟ تتحدث حواء للعالم بشيء‬
‫مختلف عما يتحدث به آدم‪ ،‬من خالل جمالها‪.‬‬

‫أهمية الجمال‬
‫كل اختبار للجمال يشيرإلى األبدية‪.‬‬
‫‪8 18‬سآل‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -‬هانز أورز فون بالتازار‬

‫الجمال قوي‪ .‬ربما يكون أقوى شيء على األرض‪ .‬فهو خطر‪ ،‬ألنه مهم‪.‬‬
‫دعونا نحاول شرح السبب‪.‬‬

‫أوال الجمال يتحدث‪ .‬كتب ريتشارد هاريس ‪8‬جا‪٢٢‬ةآل!)؛ئءذآل أسقف‬

‫أكسفورد‪ :‬إن جمال النظام المخلوق هو الذي يقدم إجابة لتساؤالتنا عن‬
‫‪١‬للها ونحن لدينا تساؤالت‪ ،‬أليس كذلك؟ تولد التساؤالت مزإحباطاتنا‪،‬‬
‫وآالمنا‪ ،‬ومخاوفنا‪ .‬نال أوغسطينوس ‪1110‬ا‪18‬آجد‪ ٨٦‬إنه وجد إجابات على‬
‫‪٣٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫ببساطة هي رؤية جمال الله‪ ،‬أرؤية االبتهاج** ع‪£10 ٧1810‬سجوأ‪.‬‬

‫السبب في أن المرأة تريد جماألتكشف عنه‪ ،‬السبب في أنها تسأل‪،‬‬
‫اهل تفرح بي؟أ هوببساطة أن الله يفعل كذلك‪ .‬فالله جمال آسر‪.‬‬
‫كما يصلي داود‪ :‬واحدة سألت من الرب وإياها ألتمس أن ‪ ...‬أنظرإلى‬
‫جمال ‪١‬لربا (مزمور‪ .)٤ :٢٧‬هل يوجد أي شك في أن الله يريد أن‬
‫يعبد؟ إنه يريد أن يرى‪ ،‬ويريد منا أن ننبهر بما نراه‪( .‬ا رجولة قل‪٠‬بأ)‬

‫لكن لكي يتضح األمر تمامًا‪ ،‬أعطانا الله حواء‪ .‬اللمسة األخيرة المتوجة‬
‫للخليقة‪ .‬الجمال هو جوهر المرأة‪ .‬نريد أن نوضح تمامًا أننا نعني هنا كأل‬
‫من جمال الجسد وجمال النفس والروح‪ .‬األول يعتمد على اآلخر وينبع منه‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬العالم يجعل الجمال رخيصا وإباحبا‪ ،‬يجعله يعنى بالكامل بالشكل‬
‫الرائع الذي تستطع قليالت من النساء أن يحظين به‪ .‬لك—ن المسيحيين‬
‫قللوا منه كذلك‪ ،‬أو أروحنوأ (جعلوه مفرطًافي الروحانية)‪ ،‬فجعلوه يعنى‬
‫بالكامل ابالشخصية^ فقط‪ .‬البد أن نسترد جائزة الجمال‪ .‬البد للكنيسة أن‬
‫تسترده مرة أخرى؛ فالجمال أمر حيوي للغاية يصعب أن نفقده‪.‬‬
‫أعطى الله حواء شكأل جميأل وروحًا جميلة‪ ،‬وهى دعب—ر عن الجمال‬
‫في كليهما‪ .‬األفضل أن نقول إنها تعبر عن الجمال ببساطة في هويتها؛‬
‫فجمالها‪ ،‬مثل الله‪ ،‬هوجوهرها‪.‬‬
‫قضيت أنا وستاسي عطلة نهاية األسبوع معًا في سانتا في‪ ،‬نيو مكسيكو‬
‫التي تحظى بثالث أكبر تجمع للمعارض الغنية في العالم‪ .‬نحب أن‬
‫نتجول ساعات وساعات في هذه المعارض والحدائق‪ ،‬نبحث عن تلك‬
‫األعمال الغنية التي تجذبنا بصفة خاصة‪ .‬قرب نهاية نهار يومنا الثاني‪،‬‬
‫ساغني ستاسي‪ ،‬اهل رأيت لوحة واحدة لرجل عار ا كانت المالحظة‬
‫مدهشة‪ .‬بعد أيام من البحث في آالف القطع الغنية‪ ،‬لم نز لوحة واحدة‬
‫مخصصة لجمال الجسم الرجولي العاري ‪ -‬وال واحدة‪( .‬رغم أن هناك‬
‫نماذج قليلة عبر التاريخ ‪ ..‬لكنها قليلة للغاية)‪ .‬لكن جمال المرأة كان‬
‫يحظى باإلطراء في كل مكان‪ ،‬مائت المرات في اللوحات والتماثيل‪.‬‬
‫ما ستطيع حواء وحدها أن تتحدث به‬ ‫‪٣٩‬‬

‫الجمال ايضا يجذب‪ .‬استرع شعورك وآنت تستمع إلى مقطوعة‬

‫موسيقية جميلة‪ .‬إنها تجذباث‪ ،‬فتود أن تجلس وترتشفها‪ .‬نحن نشتري‬
‫اسطوانة موسيقية ونشغلها مرات ومرات (وتكون غير مرئية‪ ،‬مما يوصح‬
‫لنا أن الجمال أعمق من مجرد الشكل)‪ .‬موسيقى مثل هذه تثير انتباهنا‪،‬‬
‫وتدعونا إلى الدخول فيها بعمق أكبر‪ .‬ينطبق نفس هذا األمر على‬
‫حديقة جميلة‪ ،‬أو مشهد طبيعي‪ .‬فآنت تريد أن تدخل فيه وتستكشفه‬
‫وتشارك فيه وتستمع به‪ .‬وعندما نقرأ كتابا رائعا سفه بانه ا خالبا ‪.‬‬
‫فهويجذبك داخله‪ ،‬ويسترعى انتباهك؛ تتوق لمعاودة قراءته‪ ،‬وتقضى‬
‫وقتًا معه‪ .‬وكلها استجابات يريدها الله منا‪ .‬استجابات تريدها المرأة‬
‫أيضًا‪ .‬إن الجمال يجذبنا‪.‬‬

‫الجمال يغذي‪ .‬فهو نوع من الطعام الذي تشتهيه نفوسنا‪ .‬ثدي المرأة‬
‫هومن بين أجمل أعمال الله كلها‪ ،‬وبثدييها تغذي الرضيع‪ ،‬إنها صورة‬
‫مذهلة للطريقة التي يغذينا بها الجمال نفسه‪ .‬في الواقع إن جسم المرأة‬
‫من أجمل خالئى الله كلها‪ .‬ابه الكثير جدًا من األبدية لعين ا لرجل ا‪،‬‬
‫‪1‬س‪ 1111‬هذا تشبيه عميق للغاية للجمال‬ ‫كما قال ويليام بليك‬
‫نفسه‪ .‬كما قال سي إس لويس‪١٧18‬جط ‪. 8.‬ح ‪:‬‬

‫إننا ال نرغب في مجرد رؤية الجمال‪ ،‬رغم أن الله يعلم أن حتى‬

‫هذا جود عميم‪ .‬ولكننا نريد شيائًآخر من الصعب أن نصيفه في‬
‫كلمات ‪ -‬أن نتحد بالجمال الذي نراه‪ ،‬أن نعبر خالله‪ ،‬أن نقبله‬
‫؛‪111 0‬ج‪1‬ج‪ ١¥‬ج‪11‬آ)‬ ‫داخل نفوسنا‪( .‬ادقل المجدأ‬
‫الجمال يعري‪ .‬يوجد شيء في الجمال يشفي بعمق‪ .‬هل تساءلت‬
‫من قبل لماذا نرسل زهورًا للذين فقدوا أحباءهم؟ في وسط آالمهم‬
‫وشعورهم بالفقد‪ ،‬هدية الجمال هي فقط التي تقول ما يكفي أو تقوله‬
‫بطريقة سليمة‪ .‬بعد أن فقئ ى برنت ‪1‬ع‪٢€‬ج أعز أصدقائي‪ ،‬مرت شهور‬
‫لم يساعدني فيها سوى الجمال‪ .‬لم أستعلج أن أسمع كلمات المشورة‪،‬‬
‫لم أستعلج أن أقرأ أوحتى أن أصلي‪ .‬لم يساعدني إال الجمال‪ .‬توجد‬
‫قصة مؤثرة بحكى من مستشفيات الحرب العالمية اقانية‪ ،‬حيث أحضر‬
‫‪٣٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫أسئلته في جمال العالم‪.‬‬

‫قلت لكل هذه األشياء‪ :‬أخبريني عن إلهي الذي هو ليس‬
‫أنب‪ ،‬أخبريني بشيء عنه ‪ ٠‬فصرخمح بصوت عظيم‪ :‬إنه صنعنا‬
‫(مزمور ‪ .)٣ :٩٩‬كان سؤالي يتخل في االنتباه الذي أعطيته لها‪،‬‬
‫وكان ردها هو جمالها‪.‬‬
‫وماذا يقول لنا الجمال؟ ئلر في كيفية شعورك وأنت عالق في أزمة‬
‫مرورية ألكثر من ساعة‪ .‬أبواق السيارات تعلو‪ ،‬والناس يصرخون‬
‫بألغاظ قبيحة‪ .‬عوادم السيارات التي تتدفق عبر نوافذك تخنقك‪ .‬ثم‬
‫رثكز شعورك وأنت تدخل مكانًا جميأل‪ ،‬حديقة أو مرعى أو شاطي ء‬
‫هاديء؛ حيث يوجد مكان للعسك‪ ،‬فتتسع وتتمدد‪ ،‬وتستطع أن تتنفس‬
‫مرة أخرى‪ .‬يمكنك أن تستريح؛ هذا جيد‪ ،‬كل شيء جيد‪ .‬جلسن في‬
‫الهواء الطلق في أمسية صيفية واستمعت فقط ونظرت ورشفت من‬
‫كل هذا الجمال‪ ،‬وبدأ قلبي يهدأ‪ ،‬وبدأ السالم يحل في نغسي‪ .‬يخبرني‬
‫قلبي‪ ،‬كل شيء سيكون على ما يرام‪ ،‬كما خلص جوليان من نورويتش‬
‫‪1‬ا‪01٠١٧10‬مج؛‪ 0‬عة‪11‬ع‪٦‬ل‪ :‬اطبيعة كل األمور ستكون جيدذأ‪.‬‬

‫هذا هوما يقوله الجمال‪ ،‬كل شى ء سيكون على ما يرام‪.‬‬

‫هذا هو شعور آن تكون مع امرآة مسترخية‪ ،‬امرآة مستريحة في‬
‫جمال أنوثتها‪ .‬من المتعة أن تكون معها‪ ،‬فهى جميلة ومحبوبة‪ .‬فى‬
‫حضورها يتوقف قلبك عن اإلساك بأنفاسه؛ فتسترخى وتؤمن مرة‬
‫أخرى أن كل شيء سيكون على ما يرام‪ .‬وهنا أيضا هو السبب‬
‫في أن المرأة التي تصارع تكون مزعجة للغاية‪ ،‬ألن المرأة التي ال‬
‫تكون مستريحة في قلبها‪ ،‬تقول للعالم‪ :‬ليس كل شيء على ما يرام‪.‬‬
‫لن تصبح األمور على نحو جيد‪ .‬أمثل نبع مضطرب ا‪ ،‬كما يقول‬
‫شكسبير ج‪٢‬آلجول‪8‬فا‪1‬ة‪ ،‬أمشوشة‪ ،‬سيئة المظهر‪ ،‬غليظة‪ ،‬مجردة من‬
‫الجمال ا‪ .‬إننا نحتاج ما يتحدث به الجمال‪ ،‬وما يقوله يصعب ان‬
‫نصيفه في كلمات‪ ،‬لكن جزء من رسالته هو أن كل شيء على ما‬
‫يرام‪ ،‬كل شيء سيصح جيدا‪.‬‬
‫ما ل‪ ،،‬تطم حواء وحد<ها أن تتحل ث به‬ ‫‪٤١‬‬

‫كل هذه األمور صحيحة في أي اختبار للجمال‪ .‬لكنها صحيحة بصفة‬

‫خاصة عندما نختبر جمال المرأة — عينيها‪ ،‬هيئتها‪ ،‬صوتها‪ ،‬قلبها‪،‬‬
‫روحها‪ ،‬حياتها‪ .‬إنها تتحدث بكل هذا بعمق أكثر من أي شء آخر فى‬
‫الخليقة‪ ،‬ألنها مجئدة؛ فهي شخصية‪ .‬إنها تتدفق إلينا من تجنيان خالد‪،‬‬
‫لذلك فهي الجمال في أعماقها‪ .‬أ‪١‬ي مؤلف في العالم يعلمنا مثل هذا‬
‫‪.‬‬ ‫الجمال مثل عين امرأة؟أ (شكسبير)‬
‫الجمال بال شك هوأكثر صفة جوهرية لله وأكثر صفة ؤساء فهمها‬
‫في الله ‪ -‬وفي كل الصفات األنثوية أيضًا‪ .‬إننا نعلم أنها سببت ألمًا‬
‫ال يوصف في حياة النساء‪ .‬لكن حتى هنا‪ ،‬هناك شيء يتحدث‪ .‬لماذا‬
‫هذا الشوق الكبير للجمال؟ ال يشتاق النساء أن يغس عباقرة أو العيات‬
‫هوكي مميزات‪ .‬تتوق النساء لمسًالة الجمال — يتقن أن يكذ جميالت‪،‬‬
‫وأن يصدقن أنهن جميالت‪ ،‬ويقلقن للحفاظ على الجمال إن استطعن أن‬
‫يجدنه‪ .‬كنت في مقهى ستاربكس ‪)±8‬دة‪ 81‬وتنامى إلى سمعى حوار‬
‫بين امرأتين في أواخر الخمسينيات من عمرهن يجلسن على مائدة‬
‫مقابلة‪ .‬ماذا كان موضوع الحوار؟ الوزن والحميات الغذائية؛ صراعهن‬
‫مع قضية الجمال‪.‬‬

‫تعرف المرأة‪ ،‬في أعماق نفسها‪ ،‬أنها تتوق لإلتيان بالجمال إلى العالم‪.‬‬
‫قد تكون مخطئة في كيفية القيام بذلك (وهذا شيء تصارع معه كل‬
‫امرأة)‪ ،‬لكنها تتوق لجمال تكشفه‪.‬‬

‫ليست هذه مجرد ثقافة‪ ،‬أواحتياج ا للحصول على رجأل‪ .‬هذا أمر في‬
‫قلبها‪ ،‬إنه جزء من تصميمها‪.‬‬

‫لكن‪ ،‬لماذا جمال تكشف عنه؟‬

‫واحدة من أعمق الطرق التي تحمل بها المرأة صورة الله هي غموضها‪.‬‬
‫وال نقصد بالغموض هنا أنه ال يمكنك معرفتها أبدا‪ ،‬لكن أ شى ء يجب‬
‫عليك استكشافه ‪ .‬يقول سفر األمثال‪ :‬أهزج د الله إخفاء األمر‪ ،‬ومجد‬
‫الملوك فحص األمر (‪ .)٢ :٢٥‬يتوى الله أن يعرف‪ ،‬لكنه يريد أن يسعى‬
‫‪٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫جندي شاب ذو جرح خطير للمستشفى بعد اسبوع جهنمي من القتال‪.‬‬

‫وبعد أن صنعت الممرضة له قدر استطاعتها‪ ،‬سالته إن كان هناك أي شيء‬
‫آخر يمكنها القيام به‪ .‬فأجابها‪ :‬دعم‪ -‬هل يمكنلؤ أن تضعي أحمر شفاه‬
‫بينما أنظر إليك ؟ الجمال يعزي‪ .‬إنه يهدي ء النفس‪.‬‬
‫الجمال بلهم‪ .‬بعد أن رأى سائق سيارة األجرة كل العجائب الرائعة في‬
‫خليقة ناريا (كما رواها كتاب أ‪١‬بن شقيق الساحرأ ‪8‬وعة‪101‬جةحل‪1116 ٦١‬‬

‫‪¥110١‬م‪\١٢0‬ا‪ ،‬بقلم سي إس لويس)‪ ،‬قال‪ :‬ا المجد لله! كنت سأصح‬

‫إنسانًا أفضل طوال حياتي لو كنت قد عرفت أن هناك أشياء مثل‬
‫هذه!أ أو كما يقول جاك نيكلسون ع‪80‬ا‪10‬ا‪10‬ال[ حط‪0‬ةللل‪٢‬ا هيلين هنت‬
‫‪111‬آلآل ‪011‬ا‪٢0‬آل‪ ،‬في نهاية فيلم ا أفض—ل ما يمكن ‪٨8 000)1 ٨8 11 0018 ٠٠‬‬
‫‪،‬‬

‫لقد جعلتني أريد أن أكون إنسانًا أفضل ‪ .‬أليس هذا صحيحًا؟ فخر‬
‫في الشعور الذي يمكن أن يراودك إن وجذث في حضرة امرأة مثل‬
‫األم تريزا‪ .‬لقد كانت حياتها شديدة الجمال‪ ،‬وقد دعتنا إلى شيء‬
‫أسمى‪ .‬سرح لنا معلم يعمل في المنطقة الفقيرة بالمدينة لماذا كان‬
‫يصر على وضع نافورة وزهور في فناء المبنى‪ .‬أألن هؤالء األطفال‬
‫يحتاجون إلى اإللهام‪ .‬يحتاجون أن يعرفوا أن الحياة يمكن أن تكون‬
‫أفضال‪ .‬الجمال بلهم‪.‬‬
‫الجمال متسام‪ .‬إنه أكثر اختبار مباشر لما هوأبدي‪ .‬وئر في شعورك‬
‫وأنت تشاهد غروب الشمس الرائع أو المحيط عند الغجر‪ .‬ددتمكر نهاية‬
‫قصة عظيمة‪ .‬إننا نتوق إلى المكوث في تلك األماكن‪ ،‬وأن نختبرها كل‬
‫أيامنا‪ .‬فى بعض األحيان يكون الجمال شديد العمق حتى أنه يخترقنا‬
‫بالشوق‪ .‬إلى ماذا؟ إلى الحياة كما كان من المغترض أن تكون‪ .‬بلئرنا‬
‫الجمال بجنة عدن التي لم نرها من قبل‪ ،‬لكننا نعلم بطريقه ما أن‬
‫قلوبنا قد عقت لها‪ .‬يتحدث الجمال عن السماء اآلتية‪ ،‬عندما يكون‬
‫كل شيء جميأل‪ .‬إنه يلئرنا دائمًا باألبدية‪ .‬يقول الجمال‪ :‬هناك مجد‬
‫يناديك‪ .‬وإن كان هناك مجد‪ ،‬يوجد مصدر للمجد‪ .‬ما هو الخير العظيم‬
‫الذي خلق هذا؟ وما السخاء الذي أعطانا إياه لكي ننظره؟ الجمال‬
‫يجذبنا إلى الله‪.‬‬
‫ما تستطيم حواء وحدها أن تتحدث به‬ ‫‪٤٣‬‬

‫الخالصة‬
‫من المهم للغاية بالنسبة كلب أن تتوقفي اآلن وتسألي نفسك‪ ،‬اما الذي‬
‫سمعته ؟‪٠٠‬‬

‫نحن لم نقل إن المرأة تمدح فقط ألجل شكلها ومظهرها الجميل‪ .‬لم‬
‫نقل إن المرأة هي فقط لتكميل الرجل‪ ،‬وبالتالي المرأة العزباء تخسر‬
‫مصيرها بصور؛ ما‪ .‬لكن ما قلناه‪ ،‬أوأل‪ ،‬هوأن حواء هي تاج الخليقة‪.‬‬
‫يوجد في المرأة شيء رائع بصورة متغردة وقوية‪ .‬حاولنا أن نكشف‬
‫الكرامة والقوة الخفية الفائقة لقلبك األنثوي‪ ،‬بإظهار أن الله هو الذي‬
‫يتوق للحب العاطفى؛ الله هو الذي يشتاق أن يكون أمعينناا؛ الله هو‬
‫الذي يكشف أن الجمال أساسى للحياة‪ .‬ألت حاملة صور؛ هذا اإلله؛‬
‫وهنا هو السبب فى أناب تشتاقين لتلك األمور أيضًا‪.‬‬

‫يوجد بهاء مخفي في قلبك يحتاج العالم إليه باستماتة‪.‬‬

‫‪٤٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫وراءه أولئك الذين يريدون أن يعرفوه‪ .‬فهو يقول‪ :‬أتطلبونني فتجدونني‬

‫إذ تطلبونني بكل قلبكم ا (إرميا ‪ .)١٣ :٢٩‬الله لديه كرامة؛ فهو ال يلقي‬
‫بنفسه على أي عابر سبيل‪ ،‬فهو ليس بعاهرة‪ .‬إذا عرفنه فالبد أن تحبه؛‬
‫والبد أن تطلبه بكل قلبك‪ .‬هذا أمر جوهري لشر كل امرأة‪ ،‬فكم‬
‫باألحرى لحياتها الجنسية‪ .‬أال يمكنك ببساطة أن تحظى بي‪ .‬البد أن‬
‫تطلبني وتسعى ورائي‪ .‬لن أدعك تنال ذلك إال إذا عرفت أنك تحبذيأ‪.‬‬
‫أليس الثالودح سرآ عظيما ؟ إنه ليس شيائً نحل غموضه‪ ،‬لكنه يعزف‬
‫برهبة ولذة متعمقة باستمرار‪ ،‬فمعرفته شيء نستمع به‪ .‬هكذا المرأة‪،‬‬
‫فهي ليست معضلة نحتاج إلى حلها‪ ،‬بل إحدى العجائب الكبيرة التي‬
‫يجب أن نستمع بمعرفتها‪ .‬ينطبق هذا تمامًا على حياتها الجنسية‪ .‬قليالت‬
‫من النساء يستطعن أو حتى يردن منجرد أداء الجنس ‪ .‬المداعبة أمر‬
‫أساسي لقلبها‪ ،‬فالهمسات واالستكشاف المحب ألحدكما اآلخر يتوج‬
‫بالحماغ‪ .‬هذه ص وري ردب ر عن معنى أن تحب نفس المرأة‪ .‬إنها تتوق‬
‫أن تعزف وهنا يستغرق وقتًا وحميمية‪ .‬إنه يتطلب كثائ‪ .‬وإذ تسعى‬
‫وراءها‪ ،‬تكشف لك أكثر فآكثر عن جمالها‪ .‬وبينما تكشف جمالها‪،‬‬
‫تجذبك لكى تعرفها بعمق أكبر‪.‬‬
‫أيًا كانت المعاني األخرى لألنوثة‪ ،‬فهي عمق وغموض وتعقيد‪ ،‬مع جمال‬
‫في جوهرها‪ .‬واآلن‪ ،‬لئال نصاب باليأس‪ ،‬دعونا نقول بآوضح ما نستطع‪:‬‬

‫كل امرأة لديها جمال تكشف عنه‪.‬‬

‫كل امرأة‪.‬‬
‫فحيث إنها تحمل صورة الله‪ ،‬ليس عليها أن تستحضر الجمال‪ ،‬أوأن‬
‫تآخذه من صالون تجميل‪ ،‬أوأن تجري جراحة تجميلية أو زراعة ثدي‪.‬‬
‫كال‪ ،‬فالجماق جوهر يعطى لكل امرأة عند خلقها‪.‬‬
 ‫‪٣‬‬

‫سؤال يطاددنا‬

‫لقد عزوت الخيانة‪،‬‬

‫والسلب‪ ،‬والخدع‪ ،‬والثهوة‪ ،‬واألسقام‬

‫بما يكفي لكي تكون امرأة‪.‬‬

‫_جوندان ‪ 001£‬د_‬

‫يا لها من امرأة خبيثة!‬

‫‪_1‬‬ ‫]اخ‬ ‫‪-‬وليام شكسبير‬

‫كنت أقف في الصف في متجر البقالة أشتري بعفر األشياء القايلة في‬
‫آخر لحفلة‪ ،‬عندما سمعتها تهمس باستهجان‪ :‬أهذا الطابور لخسر عشرة‬
‫قطعة أو أقل‪ ،‬يا سيدتيأ‪ .‬نظرت حولي أتساءل‪ ،‬ترى‪ ،‬إلى من تتحدث هذه‬
‫السيدة‪ .‬كانت عربتي تحمل الخمسرعشرًا قطعة المطلوبة‪ ،‬أنا أعرف ذلك‪،‬‬
‫فقد عددتها مرتين لكى أتاكد‪ .‬عندما أومادذإلى زوجها لكى ينظر إلى‬
‫تلك الشريرة‪ ،‬رأيت أنها كانت توجه تعليقهاإلئ! فنظرت إليها وأخبرتها أن‬
‫لدى الخمس عشرًا قطعة المطلوبة فقط في عربتي‪ .‬فاشاحت بوجهها عني‬
‫في زفرة غاضبة‪.‬‬
‫سؤال يطارذنا‬ ‫‪٤٧‬‬

‫صداقاتهن‪ ،‬أسرهن‪ ،‬صديقاتهن المفضالت‪ ،‬يبدوأنه أتى على كل هؤالء‬

‫نوع من الفيروسات مما جعلهن غير متاحات بصفة أساسية‪ ،‬مما يترك‬
‫المرأة وحيدة في نهاية اليوم‪ .‬حتى عندما تكون العالقات جيدة‪ ،‬فهي‬
‫غير كافية على اإلطالق‪ .‬من أين أتت هذه الهوة السحيقة داخلنا؟‬
‫النساء متعبات ومنؤكات‪ ،‬نحن مستنزفات؛ لكن ليسر من حياة‬
‫المغامرات المشتركة‪ .‬كال‪ ،‬يأتي ضجر وإرهاق النساء من حياة‬
‫مليئة بالروتين والمهام المنزلية المملة‪ ،‬ومن مائت المتطلبات‪ .‬كما‬
‫قال تشيكوف ‪0‬اعألح‪٠٠ ،‬أي غبي يمكن أن يواجه أزمة‪ .‬لكن الحياة‬
‫اليومية الروتينية هي التي تصيبك با لسأم ا بصور؛ ما وفي مكاز ما‬
‫بين شبابنا وماضينا‪ ،‬حلن الكفاءة محل المغامرة‪ .‬تشعر معظم النساء‬
‫أنهن ال يلعبن دورًا ال يمكن االستغناء عنه فى قصة عظيمة‪ .‬كال‪ ،‬بل‬
‫إننا نصارع لكي نتأكد مما إذا كان وجودنا مهما من األساس‪ .‬إن كنا‬
‫في المنزل‪ ،‬نشعر بالخجل ألنه ليست لنا احياة حقيقية ا في العالم‬
‫الخارجي‪ ،‬إذ تبتلعنا األعمال المنزلية وغسيل المالبسى‪ .‬وإن كانت لدينا‬
‫حياة مهنية‪ ،‬نشعر كما لو أننا نفتقد أمورًا أهم مثل الزواج واألطفال‪،‬‬
‫إذ تبتلعنا االجتماعات‪.‬‬

‫أعمق سؤال لدى المرأة‬

‫أخيرًا‪ ،‬تشك معظم النساء كثيرًا في أن لديهن جماأل حقيقيًا لكي‬
‫يكشفن عنه‪ .‬الواقع أن هذا هوأعمق شك لدينا‪ .‬عندما يتعلق األمر‬
‫باألشياء التي تحيط بالجمال‪ ،‬نتآرجح ما بين الصراع واالستسالم‪.‬‬
‫حميات غذائية جديدة‪ ،‬مالبسى جديدة‪ ،‬لون شعر جديد‪ .‬دربي دعكات‪،‬‬
‫طوري حيائلز‪ ،‬اعملي؛ جربي هذا النظام أوذلك البرنامج الجديد‬
‫لتطوبر الذات‪ .‬أو‪ ،‬انسى كل هذا‪ ،‬من يهتم على أية حال؟ ثم تضعين‬
‫درعًا واقيًا وتواصلين حياتك؛ تختبئين‪ -‬تختبئين في العمل؛ تختبئين في‬
‫األنشطة الكنسية؛ تختبئين في االكتائب‪ .‬ال يوجد شيء فاتن في‪ .‬ال‬
‫يوجد في الحقيقة شيء جذاب داخلي؛ سًاكون محظوظة إذا نجحت في‬
‫الظهور بجمال خارجي‪.‬‬
‫‪٤٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫سريعا‪ ،‬وجدتها عادت إلى الصف المجاور لى‪ ،‬وزوجها يتبعها‪ .‬غمغمت‬
‫بعبوت عاني‪ ،‬متهمة إياي‪ ،‬وصوتها مليء بالتهكم‪٠ ،‬اإذها تقول إن لديها‬
‫خمس عشرة قطعة فقط ‪ .‬فى هذه اللحظة‪ ،‬إن قلت إنى أصبحت‬
‫هجومية فهذا تقليل هائل مما شعرت به‪ .‬هاج الغضب داخلي‪ ،‬وشعرت‬
‫بالثورة‪ ،‬حتى أني اندهشت لقوة رد فعلي‪ .‬انحنيت حول أعمدة الحلوى‬
‫وتحدثت إليها بغضب قائلة‪ :‬ااإن لدى بالفعل خمس عشرة قطعة فقط‬
‫يا سيدتي‪ .‬هل تريدين أن تأتي هنا وتعديها بذغسك؟ا فرفع زوجها يده‬
‫مثيرًا لي بأن أتراجع‪ ،‬وأتركها ترحل‪-‬‬

‫وإذ شعرت بالحرج‪ ،‬هذآط نغسي ودفعت حساب مشترياتي‪ ،‬وآنا آبريء‬
‫نغسي أنه لم يكن لدى سوى خمس عشرة قطعة فعأل في عربتي‪ .‬لكم‬
‫أردت أن أريها الفاتورة! بينما كنت أقود سياتي للمنزل‪ ،‬وأنا الزلت‬
‫مضطربة‪ ،‬كان على أن أقف على جانب الطريق‪ ،‬فقد كنت أرتجف‪.‬‬
‫لقد دخلن للتو في مشاجرة مع امرأة غريبة في المتجر في طابور‬
‫الخمس عشرة قطعة أو أقل‪ .‬ماذا حدث؟ وما معنى ذلك؟‬

‫حواء — ماذا حدث؟‬

‫أعببت حواء للعالم كتجسيد لإلله الجميل أآلسر‪ ،‬باعتبارها امرأة مجبة‬
‫تهب حياتها ومنقنة للحياة‪ ،‬متخصصة في العالقات‪ ،‬ومليئة بالرحمة‬
‫والحنان واألمل‪ .‬نعم‪ ،‬لقد أتت بالقوة إلى العالم‪ ،‬لكنها ليست قوة‬
‫مناضلة حادة‪ ،‬بل كانت جذابة‪ ،‬آسرة‪ ،‬فاتنة‪.‬‬

‫هل هذه هي الطريقة التي ترين بها النساء اللواتي تعرفيهن؟ هل هذه‬
‫هي الطريقة التي يراك بها الناس؟‬
‫لماذا نجد القليالت جدًا من النساء لديهن أي شيء قريب من حياة‬
‫الرومانسية؟ الوحدة والفرع هي األمور األكثر شيوعًا‪ ،‬فهي شديدة‬
‫الشيوع حتى أن معظم النساء دفن اشتياقاتهن للرومانسية منذ زمن بعيد‬
‫وهن يعشن اآلن فقط للبقاء على قيد الحياة‪ ،‬والستكمال األسبوع‪ .‬ليست‬
‫الرومانسية فقط‪ ،‬لماذا نجد معظم عالقات النساء محفوفة بالصعوبات؟‬
‫سؤال يطاربدنا‬ ‫‪٤٩‬‬

‫الفتيات الصغيرات يردن أن يعرفن‪ :‬هل أنا جميلة؟ التنانير الدوارة‪ ،‬لعبة‬
‫ارتداء المالبمر‪ ،‬الشوق إلى أن تكون جميلة وأن ترى‪ .‬هذا هوكل ما‬
‫يعنيها‪ .‬نحن نبحث عن إجابة على سؤالنا‪ .‬عندما كنت فتاة صغيرة‪ ،‬ربما‬
‫عندما كنت في الخامسة من عمري‪ ،‬أنكر أني وقفت أعلى منضدة القهوة‬
‫في غرفة معيشة جدي وغنيت معبرة عما في قلبي‪ .‬أردت أن أجذب االنتباه‪،‬‬
‫خاصة انتباه أبي‪ .‬أردت أن أكون فاتنة‪ .‬كلنا فعلنا ذلك‪ .‬لكن بالنسبة لمعظمنا‪،‬‬
‫كانت اإلجابة على سؤالنا عندما كنا صفارًا‪ :‬اكال‪ ،‬ال يوجد فلق شى ء فاتن‪.‬‬
‫انزلي من فوق منضدة القهوذا كل ما تفعله المرأة تقريبًافي حياتها البالغة‬
‫يغذيه شوقها في أن يكون هناك من يفرح بها‪ ،‬شوقها أن تكون جميلة‪ ،‬وأال‬
‫يكون لها بديل‪ ،‬وأن يجاب على سؤالها ب‪ :‬أذعمأ‪٠‬‬
‫لماذا يظل السؤال معلقًا هكذا؟ لماذا لم نتمكن من العشور على إجابة‬
‫شخصية ورائعة لقلوبنا‪ ،‬ونستري‪١‬م فيها؟‬

‫سقوط حوا‪,‬ء‬
‫عندما كان العالم غرًا وكنا في حالة البراءة‪ ،‬كان كل من الرجل والمرأة‬
‫عريانين دون أن يخجال (تكوين ‪ :٢‬ه ‪ .)٢‬لم يكن هناك شيء نخفيه‪ .‬هذا‬
‫ببساطة ‪ ...‬رائع‪ .‬وعندما كان ذلك العالم غرًا‪ ،‬ونحن أيضا كنا حديثي‬
‫السن ومملؤوين بالجمال ومفعمين بالحياة‪ ،‬حدث منعطفًا ما‪ .‬حدث‬
‫شيء ما سمعنا عنه لكننا لم نفهمه أبدًا تمامًا‪ ،‬أو كنا نراه يعيد نفسه‬
‫كل يوم من أيام حياتنا‪ ،‬واألهم‪ ،‬كنا نرى أيضًا الفرص المعطاة لنا كل‬
‫يوم لكي نناقض ما حدث‪.‬‬

‫وكانت الحية أحيل جميع حيوانات البرية التي عملها الرب اإلله‪،‬‬
‫فقالت للمرأة‪ :‬أحقًا قال الله ال تًاكال من كل شجر الجنة؟‬
‫فقالت المرأة للحية‪ :‬من ثمر شجر الجنة نًاكل‪ ،‬وأما ثمر الشجرة‬
‫التي في وسط الجنة فقال الله‪ :‬ال تأكال منه وال تمساه كال تموتا‪.‬‬
‫فقالت الحية للمرأة‪ :‬لن تموتا! بل الله عالم أنه يوم تأكالن منه‬
‫تنفتح أعينكما وتكونان كالله عارفين الخير والشر‪.‬‬
‫‪٤٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫عندما أذهب إلى حفل أو تجمع ما‪ ،‬أو مجرد عشاء في بيت أحد‬
‫األصدقاء‪ -‬في الواقع أنه في أي ئكان ألتقي فيه بآناس آخرين‪ -‬أشعر‬
‫بالتوتر‪ .‬في كهير من األحيان ال أعي ما أشعر به حقًا‪ ،‬لكني أجد نغسي‬
‫أعيد وضع أحمر الشفاه في السيارة وأنا في طريقي إلى هناك‪ .‬وكلما‬
‫شعرت بالتوتر أكثر‪ ،‬كلما استمريت في وضع أحمر الشفاه‪ .‬وعندما‬
‫أقترب إلى المكان المقصود‪ ،‬أعيد وضع المزيد من أحمر الشفاه؛ وكلما‬
‫اقتربت أكثر‪ ،‬أعددن الكرة‪ .‬عندما أتجه إلى الشارع الذي يوجد فيه‬
‫مقصدي‪ ،‬أضع طبقة أخرى من المساحيق أو أحمر الشفاه‪ ،‬أي شيء‪.‬‬
‫اكتشفت هذه ‪٠٠‬العادة‪ ٠٠‬منذ وقت مضى‪ ،‬عندما ضبطن نغسي وأنا أضح‬
‫طبقة أخرى غير ضرورية‪ .‬ما الذي أفعله؟ لقد كنت خائفة‪ .‬هناك‬
‫شيء في أعماقي يجادل‪ :‬على األقل إن كان مكياجي يبدو جيدًا‪ ،‬ربما‬
‫لن أكون معرضة للخطر‪ ،‬ولن يكتشفني أحد‪ ،‬ولن يراني أحد‪.‬‬
‫كل امرأة تالحقها حواء فى أعمافي كيانها‪ .‬إنها تعرف‪ ،‬وإن يكن فقط‬
‫عندما لمسك بمرآة‪ ،‬أنها ليست كما يجب أن تكون‪ .‬إننا نعي نقائصنا‬
‫بقوة أكثر من أي إنسان آخر‪ .‬عندما أتنكر المجد الذي كان لنا من‬
‫قبل‪ ،‬يوقظ هذا فى قلبى شوقًا انقضى منذ وقت طويل دون تحقيق‪ .‬فى‬
‫األغلب أنه عندما*ايكون لدينا الكثير جدًا لنآمله‪ ،‬يكون هناك الكثير‬
‫جدًا لنفقده!‬
‫كل فتاة صغيرة‪ ،‬وكل فتى صغير‪ ،‬يشتركان فى شوق أساسى فى أز يكونا‬
‫محبوين‪ .‬لكن في كثير من األحيان‪ ،‬الطريقة التي يعبر بها كذ منهما‬
‫عن هذا االحتياج تختلف كثيرًا‪ .‬كل طفل يولد في هذا العالم المحطم‬
‫يطرح سؤاأل واحدًا جوهريًا‪ .‬لكنها تكون أسئلة شديدة االختالف‬
‫بحسب ما إذا كان من يطرحها فتى صغير أم فتاة صغيرة‪ .‬الفتيان الصغار‬
‫يريدون أن يعرفوا‪ :‬هل لدى متطلبات النجاح؟ كل ذلك العراك الفوضوي‪،‬‬
‫كل تلك األزياء التي تنم عن الجرأة والبطولة‪ ،‬في كل هذا يسعى الفتى‬
‫إلثبات أن لديه بالفعل متطلبات النجاح‪ .‬لقد حلق على صورة اإلله‬
‫المحارب‪ .‬كل ما يقوم به الرجل تقريبًا يغذيه بحثه عن تحقيق كفاءته‬
‫وفعاليته‪ ،‬فهو يحمل نلك الشوق باعتباره إجابة على سؤاله‪.‬‬
‫سؤال يطاردنا‬ ‫‪٥١‬‬

‫يوم‪ .‬فنحن ال نخاطر‪ ،‬وال نحارب‪ ،‬وال ننقن حواء‪ .‬إننا بالحقيقة جزء‬
‫من الرجل القديم‪( .‬رجولة قلب‪)٠٠‬‬
‫يمكن لغ أن تشاهدي هذا يعبر عن نفسه كل يوم‪ .‬فالرجال‪ ،‬عندما نحتاج‬
‫أن يآتوا ألجلنا ‪ ...‬يتركوننا‪ .‬يختفون‪ ،‬يصمتون ويكونون سلبيين‪ .‬أنت‬
‫ال تتحدث معي ا‪ ،‬هذه شكوى الكثيرات من النساء‪ .‬إنهم ال يحاربون‬
‫ألجلنا‪.‬‬

‫والنساء؟ إننا نميل إلى االستحواذ على األمور والوصول إليها‪ ،‬والسيطرة‬
‫عليها‪ .‬إننا كثيرًا ما نغوى ونفثن‪ ،‬مثل حواء‪ ،‬فنقع بسهولة شديدة فريسة‬
‫ألكاذيب عدونا‪ .‬إذ قد فقدنا ثقتنا فى الله‪ ،‬نعتقد أنه لكى تكون لدينا‬
‫الحياة التي نريدها‪ ،‬البد أن نآخذ بزمام األمور‪ ،‬ونتآلم من فراغ يبدو‬
‫أن ال شيء قادر على ملئه‪.‬‬

‫اللعنة‬
‫ا وقال للمرأة‪ :‬تكثيرًا أكثر أتعاب حبلك‪ ،‬بالوجح تلدين أوالدًا‪ .‬وإلى‬
‫رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليلغ‪.‬‬

‫وقال آلدم‪ :‬ألنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي‬

‫أوصيتك قائأل‪ :‬ال تأكل منها‪ ،‬ملعونة األرض بسببك‪ .‬بالتعب تأكل منها‬
‫كل أيام حياتك‪.‬‬
‫وشوكًا وحسكًا تنبت لك‪ ،‬وتًاكل عشب ا لحقل ا (تكوين ‪.)١٨—١٦ :٣‬‬

‫سيكون من الجيد بالنسبة لنا أن ننتبه بعناية لكل ما يكشف هنا‪،‬‬

‫خاصه اللعنات ا لتي نطق بها الله‪ ،‬حيث إن هذه ا لقصة تفسر‬
‫حياتنا اليوم‪ ،‬شرق عدن‪ .‬إال أن هناك شيء نالحظه‪ ،‬وهو أن لعنة‬
‫آدم ال يمكن أن تقصر فقط على الشوك والحسك الفعلين‪ .‬إن كان‬
‫األمر كذلك‪ ،‬لكان كل رجل ال يختار أن يكون مزارعًا يهرب من‬
‫اللعنة ‪ .‬تقلد مثأل وظيفة ذوي الياقات البيضاء‪ ،‬وعندها ستكون آمنًا‬
‫وتهرب من أي عقاب أو معاناة‪ .‬كال‪ ،‬فالمعنى أعمق واآلثار تمتد‬
‫لكل أوالد آدم‪ .‬الرجل يلعن بالعبثية والغشل‪ .‬ستكون الحياة اآلن‬
‫‪٥٠‬‬ ‫فاتئة‬

‫فرأت المرأة أن الشجرة جيدة لألكل‪ ،‬وأنها بهجة للعيون‪ ،‬وأن الش—جرة‬
‫شهية للنظر‪ .‬فآخذت من ثمرهًا وأكلت‪ ،‬وأعطت رجلهًا أيضًا معها‬
‫فأكل‪( ,,‬تكوين ‪.)٦-١ :٣‬‬
‫يا لألسف!‬
‫ال توجد كلمات ‪ ...‬اندبي‪ ،‬اقرعي صدرك‪ ،‬اسقطي على ركبك‪ ،‬وأخرجي‬
‫صرخة طويلة موحشة من الندم المرير!‬
‫لقد اقتنث المرأة بكالم الحية‪ .‬هكذا بمنتهى البساطة؟ في غضون‬
‫لحظات؟ اقتنعت بمانا؟ انظري فى قلبك أفت وسوف ترين‪ .‬اقتنعت‬
‫بأن الله كان يحجب شيائً عنهًا؛ اقتنعت بآنهًا ال تستطع أن تثق في‬
‫حبه لها‪ .‬اقتنعت بأنها لكي تحصل على أفضل خير ممكن في الحياة‪،‬‬
‫يجب أن تمسك زمام األمور بنفسها‪ ،‬وهكذا فعلت‪ .‬إنها أول من سقطت‪،‬‬
‫وبعصيانها لله تعدت أيضا على جوهرهًا نفسه‪ .‬كان من المغترض أن‬
‫تكون حواء هي المعين النظير ‪0‬كججعجكل ‪٢‬ج‪2‬ج آلدم‪ ،‬مثل شخص يأتي‬
‫لإلنقاذ‪ .‬كان يجب أن تأتي له بالحياة‪ ،‬وتدعوه للحياة‪ ،‬لكنها بدأل من‬
‫ذلك دعته للموت‪.‬‬

‫واآلن‪ ،‬لكي نكون منصفين‪ ،‬لم يسرع آدم إلنقاذهًا‪.‬‬

‫دعونا نطرح سؤاأل‪ :‬أين آدم عندما كانت الحية تجرب حواء؟ كان‬
‫يقف هناك‪ :‬ا وأعطت رجلها أيضًا معهًا فًاكلاا (‪ .)٦ :٣‬كلمة اامعه ا‪11‬‬
‫في العبرية تعني هناك بجانبها‪ .‬لم يكن آدم بعيدًافي جزء أخرمن‬
‫الجنة؛ لم يكن بعيدًاعن موقع الجريمة‪ .‬إنه يقف هناك بجانبها‪،‬‬
‫يراقب األمر كله بوضوح كامل‪ .‬ماذا فعل؟ ال شيء‪ .‬ال شيء على‬
‫اإلطالق‪ .‬لم يقل كلمة‪ ،‬ولم يحرك ساكنًا‪[ .‬أنا مدين لكل من‬
‫وهدسون ‪8011‬س‪ 1‬وأندروز ‪٧8‬د‪ ٨11‬باإلشارة إلى هذا‬ ‫كراب‬
‫ا]‪ .‬لم يخاطر‪،‬‬ ‫األمر في كتاب اصمت آدماا ‪1‬ه‪0£٨‬‬

‫ولم يحارب‪ ،‬ولم ينقذ حواء‪ .‬أبونا األول‪ ،‬أول رجل حقيقي‪ ،‬استسلم‬
‫للجمود‪ .‬لقد أنكر طبيعته وأصبح سلبيًا‪ .‬كل رجل بعده‪ ،‬كل ابن آلدم‪،‬‬
‫يحمل في قلبه اآلن نفس الفشل‪ .‬كل رجل يكرر اآلن خطية آدم‪ ،‬كل‬
‫سؤال يطاردننا‬ ‫‪٥٣‬‬

‫المرأة المسيطرة‬
‫فكري للحظة في شخصيات النساء التي تكرهينها‪ ،‬أو حتى تحتقرينها‪،‬‬
‫في األفالم السينمائية‪( .‬يبدوهذا أفضل مكان نبدأ منه‪ ،‬فهن على أية‬
‫حال‪ ،‬شخصيات خيالية)‪ .‬في فيلم مدرب الخيول ا لهامس ا ‪6 19086‬غآ‬
‫‪6٢6٢‬ول‪ ،118‬تلعب كريستين سكوت توماس ‪8‬ح‪00‬ا‪111 86011 ٢٢‬خ‪٢18‬ك دور‬
‫آني ماكلين ‪11‬آل‪6‬ع‪0‬ج^‪1116 1‬ه‪ ،٨‬وهي امرأة راقية صارمة تعمز في نيويورك‬
‫كمحررة احترافية لمجلة نسائية رائدة‪ ،‬كما أنها امرأة متسلطة بصورة ال‬
‫تصدق‪ .‬تصاب ابنة آني في حادث ركوب خيل سلبها حياة أفضل صديقه‬
‫لها وتدخل على إثره المستشفى في حالة حرجة‪ ،‬فتبتر ساقها‪ ،‬ويصاب‬
‫حصانها إصابة خطرة‪ .‬من المفهوم أن نجد آني ترتجف حتى النخاع؛‬
‫لكن الطريقة التي تتعامل بها مع ازمتها هي بأن تسيطر على األطباء‪،‬‬
‫والممرضات‪ ،‬وعلى زوجها‪ ،‬وحتى على ابنتها المبتورة الساق‪ .‬في إحدى‬
‫المرات تالحظ كيس السوائل الوريدية ينفد‪ ،‬فنجدها تتمتم‪:‬‬

‫أال يمكد أن تتركي األمر لهؤالء الناس‪.‬‬

‫(تخطوفي الممر‪ ،‬وتستوقف أول ممرضة تقابلها)‪.‬‬
‫اعذرًا‪ ،‬ابتتي تحتاج إلى كيس‪-‬وائل جديدا‪-‬‬

‫احسنًا‪ ،‬أريدك أن تهتمي بهذا األمر اآلن من فضلدا‪.‬‬

‫( من فضلك هنا هي عبارة عن تهديد معئع‪ ،‬وكآنها تقول ا وإال ا‪.‬‬
‫ترجع آني مرة أخرى إلى الغرفة وتشرح لزوجها المرتبك)‪.‬‬
‫عليك أن تبقى على رأس هؤالء الناس باستمرار ‪.‬‬

‫رأس األشياء باستمرار‪ .‬إنها امرأة تعرف كيف تحصل على ما تريد‪.‬‬
‫(البعض منا قد يعشن بذلك!) لكن فكري فى هذا‪ .‬ال يوجد لديها أي‬
‫نوع من الرحمة‪ ،‬وال الرقة‪ ،‬وهي بالتاكيد ال تتاثر بسرعة‪ .‬لقد أهملت‬
‫عناصر أساسية فى أنوثتها‪.‬‬
‫‪٥٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫قاسية بالنسبة للرجل في أكثر المواضع إيالثا‪ ،‬فالغشل هو أسوأ‬

‫مخاوف الرجل‪.‬‬
‫بنفس الطريقة تقريبًا‪ ،‬ال يمكن أن تقتصر لعنة حواء وجميع بناتها فقط‬
‫على والدة األطفال والزواج‪ ،‬ألنه إن كان هذا صحيحًا لكانت كل امرأة‬
‫عازبة بدون أطفال ستهرب من اللعنة‪ .‬كال‪ ،‬ليس األمر كذلك‪ ،‬فالمعنى‬
‫أعمق واآلثار تنطبق على كل بنات حواء‪ .‬المرأة رلنن بالوحدة (الوجع‬
‫العالقاتي)‪ ،‬مع الدافع للسيطرة (خاصة على رجلها)‪ ،‬وبسيادة الرجال‬
‫(وهو األمر الذي لم يكن من المغترض أن يحدث‪ ،‬ونحن ال نقول إنه‬
‫أمر جيد‪ ،‬إنه ثمرة السقوط والحقيقة المحزنة للتاريخ)‪( .‬أنًا مدينة أيضًا‬
‫الذي كان أول من لغت انتباهي إلى هذه‬ ‫إلى دان أليندر ‪1٠‬ج‪11)1‬ج‪٨11‬‬
‫المفاهيم)‪.‬‬
‫أليس هذا صحيحًا؟ أليست أعمق مخاوفك وآالمك مرتبطة بالعالقات‪،‬‬
‫أليست مرتبطة بشخص ما؟ حتى عندما تكون األمور على ما يرام‪،‬‬
‫هل مقدرتك الكبيرة على الحميمية تشع بطريقة مستمرة ؟ يوجد بالفعل‬
‫فراغ داخلنا نحاول دائما أن نشبعه‪ .‬ألس‪-‬مت ترين كم تريدين أن تضعي‬
‫األشياء تحمت سيطرتك‪ ،‬سواء كانت مشروعًا أو خدمة أوزواجًا؟ هل‬
‫تستريحين بان تعهدي بخيرك وسعادتك لشخص آخر؟ ألم تشعري‬
‫بًان هذا هو عالم الرجل ‪ ،‬ألم تشعري بضعفك كامرأة في أن تكوني‬
‫مسؤولة؟ تكره معظم النساء ضعفهن‪ .‬إننا ال نجذب اآلخرين‪ ،‬بل نحمي‬
‫أنفسنا منهم‪ .‬معظم طاقتنا تنفق في محاولة إخفاء نواتنا الحقيقية‬
‫والسيطرة على عوالمنا لكي يكون لدينا نوع من الشعور باألمان‪.‬‬
‫عندمًا يصبح الرجل سيائً‪ ،‬كما يصبح كل إنسان بصورؤ ما بعد السقوط‪،‬‬
‫فإن أكثر مًا يفسد فيه بعمق هو قوته‪ .‬فإمًا أن يصبح رجأل سلبيًا وضعيفًا‪،‬‬
‫يسئم قوته‪ ،‬أو أن يصبح عنيفًا ومندفعًا‪ ،‬غير متحكم في قوته‪ .‬وعندما‬
‫تسقط امرأة من النعمة‪ ،‬أكثر ما يعتد فيهًا هوضعفهًا الرقيق‪ ،‬الجمال‬
‫الذي يدعو الى الحياة‪ .‬فتعببح امرأة مسيطرة متساطة‪ ،‬أو امرأة كئيبة‬
‫وبائسة‪ ،‬أومزيجًا غريبًا من االثنين‪ ،‬بحسب الظروف التي توجد فيها‪.‬‬
‫سؤال يطاربذنا‬ ‫‪٥٥‬‬

‫ما ليس من اإليمان فهو خطية (رومية ‪ .)٢٣ :١٤‬هذه الطريقة لحماية‬
‫الذات في التعامل مع اآلخرين ليست لها عالقة بالمحبة الحقيقية‪ ،‬وال‬
‫تمت بعبلة إلى الثقة العميقة في الله؛ لكنها استجابتنا الداخلية تجاه‬
‫عالم خطير‪.‬‬

‫هذا ليس معناه أن المرأة ال يجب أن تكون قوية‪ .‬ما نقوله هو أن‬
‫كثيرات جدًا من النساء يخسرن أنوثتهن لكي يشعرن باألمان والسيطرة‪،‬‬
‫فتصبح قوتهن نكورية أكثر منها أنثوية‪ .‬وهكذا يفقدن ما يتمتعن به‬
‫من جاذبية وسحر ورقة ورحمة‪ .‬النموذج األصلي لذلك نجده في السيدة‬
‫التي طلبت من اآللهة أن اتجردها من‬ ‫البغيضة ماكبث االجق‪1‬‬

‫أنوثتها حتى تستطع أن تتحكم في مصير الرجل الذي في حياتها‪،‬‬

‫وبذلك تضمن مصيرها الشخصي‪.‬‬

‫النساء المسيطرات هن اللواتي ال يثقن في أي شخص آخر لقيادة‬

‫سياراتهن‪ ،‬أو للمساعدة في المطبخ‪ ،‬أو للحديث في خلواتنا أو‬
‫اجتماعاتنا‪ ،‬أو في القيام بآي شيء لنا‪ ،‬مثل اتخان قرار اايخصذااا وحدنا‪،‬‬
‫أو اقتراح رداء‪ ،‬أو برنامج‪ ،‬أو مطعم‪ ،‬أو طريق مختلف‪ .‬أمثال هؤالء‬
‫يتجولن بمفردهن عندما يسافرن‪ ،‬ويخططن أعياد ميالد رائعة ألبنائهن‪.‬‬
‫قد يبدو ‪١‬ألمر وكآنهن ببساطة ايحاولن أن يكن أمهات صالحات^ أو‬
‫صديقات مخلصات‪ ،‬لكن ما يفعلنه كثيرًا هو أنهن ينظمن ويخططن‬
‫حياة اآلخرين‪ .‬النساء المتسلطات هن نوعية النساء كما يقول عنهن‬
‫سي إس لويس‪ ،‬اللواتي يعشن نيابة عن اآلخرين^‪ ،‬بحيث يمكنك أن‬
‫تعرف اآلخرين عن طريق تعبيرهن الصادى‪.‬‬
‫وغابا ما يكافئ عالمنا الساقط النساء المتسلطات بآكبر المكافآت‪.‬‬
‫فهؤالء هن اللواتي ينلن الترقيات الوظيفية‪ ،‬وهن اللواتي يتوين مسؤولية‬
‫خدمات المرأة في الكنيسة؛ إنهن نوعية النساء اللواتى يستطعن القيام‬
‫بأي شيء‪ ،‬وهن واقعيات‪ ،‬وئئحزات‪ .‬إنهن النساء اللواتي لم يفكرن‬
‫على اإلطالق أن كمالية مارثا ستيوارت ‪٣1‬ل‪ 81€‬آلا‪ 1٢11‬قد ال تكون‬
‫قط باننا عندما نعيش حياة متسلطة ومسيطرة‪،‬‬
‫‪٥٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫‪1.‬‬ ‫توجد أيضًا السيدة الحقيرة‪ ،‬السيدة جون داشوود ‪1١¥00)1‬ا‪8‬ة(‪111 1‬أ‪0‬ل‬
‫ج‪8‬ع‪0‬ة‪ .‬يموت والد جون‬ ‫في فيلم أ‪١‬لعقل والعاطفة ا ج‪111‬ة‪81‬ه‪8€‬‬

‫داشوود في بداية القعبة‪ ،‬تاركًا زوجته وثالث بنات لرعاية ابنه الوحيد‬
‫الذي أورثه أمواله كلها‪ .‬لكن أثناء احتضاره يوصى وهويلفظ أنفاسه‬
‫األخيرة أن ر‪ ٠‬ال النساء ماليًا من خالل رعاية ابنه‪ .‬أثناء قيادة المركبة‬
‫للبيت بعد الجنازة‪ ،‬تنسج السيدة داشوود زوجة االخ المتآمرة الجشعة‬
‫شبكة البتزاز زوجها جون‪ ،‬وبانتهاء الطريق‪ ،‬تصبح كة من األم‬
‫واألخوات مفلسات‪.‬‬
‫فكري في خطيبة توم كروز ج‪18‬د‪1٦‬ح ‪٦‬ع‪0‬آ في بداية فيلم اجيري ماغوايرأ‬
‫‪€1٢‬ل‪٦‬ج‪ 1‬ال‪٢٢‬جل (التي تلكمه)‪ ،‬وهي تقول‪ :‬ألن أدعك تفعل بي هذا يا‬
‫جيمي‪٠‬ا؛ أوفي والدة روزع‪08‬آل في فيلم أتا‪.‬بتاذيكأ ء‪1‬ع‪3‬خ‪1‬آ‪ :‬أالبد أن ذعيشا‪،٠‬‬
‫كما تقول هذه العبارة أيضًا األم البغيضة في فيلم‪ ،‬أقاعة الرقعى أ‬
‫‪1‬ع‪٢00‬سة‪ ،‬وكل أولئك الشريرات مثل كرويال دي فيل ‪ ¥1110‬عه ة‪11‬جل‪1٦‬ن‬
‫وإسميرالدا ‪3‬ا)‪1‬ة‪٢‬ج‪1‬ع‪( £8‬أمرآتي‪ ،‬مرآتي التي على الحاتدأ)‪ .‬الحظي أيضًا‬
‫أن معظم السحرة األشرار هم من النساء أوزوجات اآلباء‪ .‬هل تساءلب من‬
‫قبل لماذا كانت األعاصير تسمى بًاسماء نساء حتى قيام الحركة النسائية‪،‬‬
‫وهو األمر الذي كان مدعاة للسخرية؟ اآلن بالتًاكيد‪ ،‬نجد أن الرجل‬
‫الماكر القاسي يمثل الشخصية الشريرة المخيفة‪ ،‬لكن األسوأ عندما تكون‬
‫الشخصية الشريرة امرأة‪.‬‬
‫حواء الساقطة تسيطر على عالقاتها‪ ،‬فهي ترفض أن تكون ضعيفة‪ ،‬وإذا‬
‫لم تستبع أن تؤئن عالقاتها‪ ،‬فإنها تقتل شوق قلبها للحميمية بحيث‬
‫تكون آمنة ومسيطرة‪ .‬إنها تصبح امرأة ال تحتاج إلى أي إنسان‪ ،‬خاصة‬
‫الرجأل‪ .‬كيف يؤثر هذا على مسار حياتها وكيف ؤئخل جراح طفولتها‬
‫قناعاب قلبها‪ .‬كثيرًا ما تكون هذه قصة معقدة من الجدير معرفتها‪ .‬لكن‬
‫تحت كل هذا‪ ،‬وخلف كل هذا‪ ،‬توجد حقيقة بسيطة‪ :‬النساء يسيطرن‬
‫ويتسلطن ألنهن يخشين من ضعفهن‪ .‬بعيدًا عن الله وبعيدًا عن عدن‪،‬‬
‫تبدوهذه طريقة معقولة تمامًا للحياة‪ .‬لكن فكري في هذا أيضًا‪ :‬كل‬
‫سؤال يطاردنا‬ ‫‪٥٧‬‬

‫ظارات كبيرة‪ ،‬ومالبس فضغاضة‪ ،‬وشعر أشعث‪ ،‬األشياء التي اختارتها‬

‫كلها حتى ال تجذب االنتباه‪ ،‬حيث إنها كانت تعتقد أنها غير جديرة‬
‫بجذب االنتباه‪ .‬النساء البائسات قد يكن نساء منشغالت يختبئن خلف‬
‫فكرة هناك عمل كثير يجب القيام به ‪ .‬تلك هي الطريقة التي اعتادت‬
‫النساء في أسرتي (أنا ستاتسي) أن يتعاملن بها مع الحياة‪.‬‬

‫نثاث والدتي في ريف داكوتا الشمالية‪ .‬قضى والداها طوال سنين‬

‫حياتهما في نفس البيت الذي وبدث فيه‪ .‬كان والدها رجأل باردا ومنعزأل‪.‬‬
‫لم يكن يقول الكلمات التي تتوق الفتيات الصغيرات‪ ،‬بل يحتجن‪ ،‬أن‬
‫يسمعنها‪ .‬لم تسمع أبدًا من والدها أنها غالية أو جميلة‪ ،‬ولم يخبرها‬
‫أبدًا أنه يحبها‪ ،‬وال مرة واحدة‪ .‬بعد أحد األيام العصيبة في المدرسة‪،‬‬
‫جرت للمنزل والدموع تسيل على وجهها‪ ،‬إذ كانت تشعر بالجرح‬
‫العميق وتبكي وقلبها الصغير مكسور‪ ،‬خاطرت بالجري إلى والدها طلبًا‬
‫للراحة والتعزية‪ ،‬لكنه دفعها بعيدًا!‬

‫كانت تعلم أن أمها تحبها‪ ،‬ولكنها لم تكن دبر عن ذلك الحب أيضًا‪.‬‬
‫كانت األم تحب النظافة وشديدة السيطرة‪ .‬لم تكن تسمح ألمي بأن تحضر‬
‫أصدقاءها إلى البيت لكي يلعبوا ألن ذلك يفسد النظام ويشع الفوضى‪.‬‬
‫لم تكن غرفة المعيشة للجلوس فيها بل للنظرإليها‪ .‬كل األشياء التي في‬
‫البيت كانت ملكًا ألمها‪ ،‬ولم يكن من المقبول لمسها أوتحريكها‪ .‬يمكنك‬
‫أن تتخيلي أنه لم يكن هناك لهوومرح صاخب في ذلك البيت‪ ،‬لم يكن‬
‫هناك بناء حصون أولعب مبارايات أوجري‪ ،‬بل كان بيتًامنظمًاونظيفًاو‪...‬‬
‫خانائ‪.‬‬
‫في أحد األيام‪ ،‬بينما كانت أمها تستقبل ضيوفًا‪ ،‬كانت أمي في الطابق‬
‫األعلى تستخدم دورة المياه‪ .‬وإذ كانت فتاة صالحة للغاية‪ ،‬غسلت يديها‬
‫في الحوض بعد أن أغلقت أوأل المصرف كما تعلمت‪ .‬ثم حدث شيء سيئ‬
‫للغاية‪ .‬لم تتمكن من غلق المياه‪ ،‬أومن فتح السدادة‪ ،‬نكالهما ننحلل‪ .‬في‬
‫بيت به قوانين صارمة‪ ،‬ال يقاطع الطفل والديه أثناء حديثهما مع الكبار‪.‬‬
‫لم تعلم والدتي ماذا كان يجب أن تفعل‪ .‬كان الماء يتدفق باستمرار‪،‬‬
‫‪٥٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫فإننا في الحقيقة نرفض أب نثق في إلهنا؛ كما أننا لم نستنر قط بفكرة‬

‫أن شيائً ما ثمينًا فينا قد خنق‪ ،‬وانتهى‪ ،‬وأهبل‪ ،‬شيائً قد أعطانا الله إياه‬

‫النساء البائسات‬

‫مسيطرة‪ ،‬فإننا على أقصى اليمين نجد نساء بائسات‪ ،‬مسكينات‪ ،‬ويعانين‬
‫من الضعف الشديد‪ .‬امرأة مثل روث جاميسون ‪3,11118011‬ل ‪ £11111‬في فيلم‬
‫اطماطم خضراء مقلية ا ‪٢0011 1011131008‬ل) د‪ ،!7‬نجدها ساذجة‪ ،‬ضائعة‪،‬‬
‫محرومة من أي شعور بالذات‪ .‬فتتعرضن إليذاء رجل سيئ وليست لديها‬
‫اإلرادة لتخليص نفسها‪ .‬استبعدي مواقف اإليذاء وسيكون لديب امرأة‬
‫مثل ماريان ‪ ،^3311110‬في فيلم أ‪١‬لعقل والعاطفة أ ال‪111‬ة‪01180 311)1 §01181‬ة‪،‬‬
‫وهي على أتم االستعداد أن تسلم نفسها لرجل غير جدير باالحترام‪ .‬إنها‬
‫تتوق باستماتة إلى أن تحب‪ ،‬وينتهي بها األمر كسيرة القلب‪.‬‬
‫النساء البائسات يحكمهن الفراغ المؤلم داخلهن‪ .‬هؤالء هن النساء‬
‫اللواتي يشترين كتبًا مثل‪ ،‬رجال يبغضن النساء والنساء اللواتي‬
‫يحببنهم ا ‪0٧0 1110111‬ا ‪0‬ا‬
‫‪،1^011 1 11310 1111011 311)1 1110 1111011‬‬

‫أو انساء مفرطات في الحب أ ‪1‬ا‪10‬ايىآل ‪00‬آ ‪0٧0‬ذ ‪0‬ا ‪ ،11101‬أو أال‬
‫اعتمادية بعد اآلن أ ‪٧00‬آل ا ‪0111‬ا)‪(011‬إ‪0‬ا)‪0-‬ح‪ .‬إنهن يستنزفن بالجوع‬
‫للعالقات‪ .‬أحد أصدقائنا وهو شاب فى العشرينيات‪ ،‬كان يشكو من‬
‫كثرة اتصال والدته هاتفيًا‪ .‬فسًالته‪ :‬كم مرة تتصل بك؟ إذ كنت أعتقد‬
‫أنه يبالغ‪ .‬فقال‪ :‬أكل يوم ‪ .‬آه ‪ ...‬كل يوم! إنها مبالغة أن تتصل أم كل يوم‬
‫بابنها البالغ الذي يعيش مستقأل بمفرده‪.‬‬

‫لألسف تميل النساء البائسات كذلك إ لى إخفاء نواتهن الحقيقية‪ .‬فهن‬

‫يطمن أنه إن عرفهن اآلخرون حقًا‪ ،‬لن يحبوهن‪ ،‬وهن ال يستطعن أن‬
‫يغامرن بفقد عالقة‪ .‬ربما يكن نساء مثل توال ‪ 1111311‬بي فيلم‪ :‬زفافي‬
‫اليوناني السمين أ ج‪111‬س‪ ٢ 31 01*00^ 1‬ج‪1‬ة ‪ ٠‬التي اختبأت فعليًا خلف‬
‫الشباك عندما دخل إلى مقهاها رجل وسيم‪ .‬فهي تخفي جمالها خلف‬
‫سؤال يطارذنا‬ ‫‪٥٩‬‬

‫غاضب وبانسحاب عقابي‪ .‬إننا نخفي ذواتنا الحقيقية ونعرض فقط ما نعتقد‬
‫أنه مطلوب‪ ،‬وما هوآمن‪ .‬إننا نتصرف بطرق نحمى بها ذواتنا ونرفض أن‬
‫نقدم ما نفهمه‪ ،‬ونؤمن به‪ ،‬ونعرفه حقًا‪ .‬إننا لن نخاطر بالتعرض للرفض أو‬
‫الظهور بمظهر الغبيات‪ .‬فقد تكلمنا في الماضي وقوبلنا بنظرات االستغراب‬
‫وضحكات السخرية‪ ،‬فلن نفعل ذلك ثانية‪ .‬إننا نختبى ء ألننا نشعر بالخوف‪،‬‬
‫فقد جرحنا‪ ،‬وجرحنا بعمق‪ .‬أخطًا الناس إلينا ونحن تكذلك أخطانا‪ .‬اختباؤنا‬
‫يعني أن نظل في أمان‪ ،‬وأن نحمي أنفسنا من كثرة الجراح‪ .‬هذا على األقل‬
‫هوما نعتقده‪ .‬عندما نختبي ء نضع األمور بين أيدينا‪ .‬نحن ال نرجع إلى‬
‫الله بقلوبنا الكسيرة واليائسة‪ .‬لم يرد على أذهاننا قط أننا في كل اختبائنا‪،‬‬
‫هناك شيء ثمي‪-‬ن داخلنا يخمد أيضًاويتضاءل ويهفل‪ ،‬شى ء يشتاى الله‬
‫كثيرًاأن نأتي به إلى العالم‪.‬‬

‫االنغماس‬
‫سواء نريد أن نسيطر ونتسلط‪ ،‬أو أن ننسحب فى ياسنا ونختبىء‪ ،‬يظل‬
‫األلم موجودًا‪ .‬فاألشواق العميقة في قلوبنا كنسناء لن تختفي‪ .‬ولذلك‬
‫فإننا ننغمس في رغباتنا وندلل أنفسنا‪.‬‬
‫فنشتري ألنفسناشيائًلطيفًاعندما النشعربالتقدير‪ .‬نسمح ألنفسنابقطعة‬
‫أخرى من اآليسى كريم أوبأي عبوة طعام كبيرة الحجم‪ ،‬عندما نشعر‬
‫بالوحدة‪ .‬ننتقل إلى عالم حبالي لنجد فيه بعض المياه لقلوبنا العطشى‪ ،‬مثل‬
‫الروايات العاطفية (التي تدر مليارات الدوالرات)‪ ،‬المسلسالت‪ ،‬البرامج‬
‫التليغزيوبة‪ ،‬الثرثرة‪ ،‬آالف المجالت النسائية التي تغذي كلها الحياة الداخلية‬
‫للعالقات الحالمة التى تكون بديأل‪ ،‬لغترة‪ ،‬عن العالقات الحقيقية‪ .‬لكن أيًا‬
‫من هذه األمور ال يشع حقًا‪ ،‬وهكذا نجد أنفسنا نحاول أن نمأل الفراغ‬
‫المتبقي بتدليلنا البسيط ألنفسنا (الذي نطلق عليه اعادة سيئةاا)‪ ٠‬ئطبق‬
‫برنت كرتيسر ‪ 1*6111 0111*118‬ة على هذه األمور أشؤون قلبنا الضئيلة‪٠‬ا‪ ،‬لكن‬
‫الله يطلق عليها **آبارا مشققة** (إريا ‪ .)١٣ :٢‬إنها األمور التي نسئم قلوبنا‬
‫لها بدأل من أن نقدم قلوبنا لشخبى الله‪.‬‬

‫إننا نمارس أحالم اليقظة أثناء ازدحام المرور‪ ،‬ونتخيل حوارات ذات‬
‫‪٥٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫وانكسر شيء ما‪ ،‬وكانت والدتي هي المسؤولة‪ .‬كانت تعرف أنها ستقع‬
‫في مشكلة كبيرة‪ ،‬فقد كان الماء يرتفع‪ .‬ففعلت أمي ما نفعله جميعا‬
‫عندما نخاف من أمر فسلنا فيه ونعرف أن أمرنا سينكسف‪ .‬اختبأت‪.‬‬

‫دزكنل دورة المياه‪ ،‬ودخلت إلى غرفة نومها‪ ،‬واختبأت تحت سريرها‪،‬‬
‫وبقيت هناك مختبئة‪ ،‬منكمشة‪ ،‬خائفة‪ .‬أخيرًا فاض الماء من الحوض‬
‫وتدفق وانسكب على األرض وبلل السقف‪ ،‬وأخذ يقطر على ضيوف‬
‫والدتها‪ .‬آه‪ ...‬اختباؤها‪ ،‬مثل اختبائنا‪ ،‬زاد الطينة بلة‪.‬‬
‫سبعه صوتك في الجنة فخشيت‪ ،‬ألني عريان فاختبأت‬
‫(تكوين ‪)١٠:٣‬‬
‫كانت إحدى زميالتى فى غرفة المدينة الجامعية شابة جميلة للغاية‪،‬‬
‫ولكنها لم تكن تعرف ذلك‪ .‬كانت لطيفة ومرحة ونكية ومتآلقة‪ ،‬كما‬
‫كانت أيضًا خجولة وخائغة‪ .‬فكانت تقضي أمسياتها جالسة أمام التلفاز‪،‬‬
‫وترفض الدعوات للخروج‪ ،‬وهكذا كانت تقضي ليلة تلو األخرى داخل‬
‫غرفتها‪ ،‬وتحولت األيام إلى أسابح ثم إلى شهور‪ .‬إذ كانت مجروحة‬
‫وكسيرة القلب ولم أستبع معرفة أبعاد ذلك بوضوح‪ ،‬وجدث عزاء ها‬
‫في المسلسالت والوجبات الخفيفة‪ .‬كان لديها شعور هائل بعدم األمان‬
‫نتنها من الدخول إلى العالم‪ ،‬فاختبأت منه‪ ،‬ولم تغامر إال بحضور‬
‫الفصول الدراسية وإعادة التزود بالمواد الغذائية‪.‬‬

‫النساء المختبائت هن أويك اللواتي ال يتكلمن أبدًافي درس الكتاب المقدس‬

‫أوفي مجلس اآلباء‪ ،‬أوفي أي نرع من االجتماعات‪ ،‬اللواتي عندما يرين‬
‫ثوبًا جميأل فى إحدى واجهات العرض‪ ،‬يقلن ألنفسهن‪ :‬الن أنكن أبدًا من‬
‫ارتداء ثوب مثل ذلكاا‪ .‬وقئثئن أنفسهن بأي شى ء أثناء التجمعات والحفالت‬
‫العائلية التي تجهرهن الظروف عليها‪ .‬يعصدن أن يذهبن لمشاهدة فيلم‬
‫سينمائي عن أن يخرجن في عشاء مع إحدى الصديقات‪ .‬ال يبادرن بالجنس‬
‫مع أزواجهن أبدًا‪ .‬يرفضن كل إطراء‪ .‬يتنازلن عن القرارات المهمة لآلخرين‪.‬‬
‫دع ل حواء بعد أن تذوقت الثمرة المحرمة‪ ،‬هؤالء النساء يختبئن‪ .‬نحن‬
‫نختبي ء خلف مساحقيق التجميل‪ ،‬أوخلف المرح‪ .‬إننا نختبي ء بصمت‬
‫سؤال يطاردنا‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪.)1116‬‬ ‫الممكني أن نعيش بدوذهما‪^( ٠‬الرومانسية المقدسة^ عتآللدآل‬

‫نعم كل منا‪ ،‬بدرجات متفاوتة‪ ،‬ال تزال في عبودية‪ .‬لكن األخبار السارة هي‬
‫أنه أفي عبوديتنا لم يتركذاإلهذاا‪( ٠‬عزرا ‪.)٩ :٩‬‬
‫يجب أال نخجل من أن قلوبنا تتوجع‪ ،‬وأننا نحتاج ونعطش ونجوع لما‬
‫هو أكثر بكثير‪ .‬قلوبنا كلنا تتوجع‪ ،‬وقلوبنا كلنا تتوق وال تشع بآشكال‬
‫مختلفة‪ .‬هذا االحتياج غير المشع للمزيد هو الذي يدفعنا إلى إلهنا‪.‬‬
‫ما نحتاج أن نراه هوأن كل سيطرتنا وكل اختبائنا وكل انغماساتنا‪ ،‬تعمل‬
‫في الواقع على أن تفصلنا عن قلوبنا‪ ،‬فنفقد االتصال بتلك األشواق التي‬
‫تجعلنا نساء‪ ،‬وهذه البدائل ال تحل أبدًا المشكلة األعمق لنفوسنا‪.‬‬

‫و‬
‫خوف حواء الدائم‬
‫تعرف كل امرأة أنها ليست كما كان من المغترفر أن تكون‪ .‬كما أنها‬
‫تخاف أن يعرف هذا سريعًا‪ ،‬إن لم يكن قد اكئثف بعد‪ ،‬وأن تهجر نتيجة‬
‫لذلك‪ .‬تخاف أن تترك وحدها لكي تموت موت القلب‪ .‬هذا هوأسوأخوف‬
‫لدى المرأة‪ ،‬الخوف من الترك‪( .‬أليس كذلك؟) لكن بدأل من أن تتجه مرة‬
‫أخرى إلى الله‪ ،‬تعكس الوضع الذي أدى إلى أزمتها في المقام األول (الذي‬
‫تورطت فيه حواء وكررته)‪ ،‬تستمر مندفعة أسفل ذلك الطريق بأن تفعل‬
‫كل ما تستطع لكي تؤنن نفسها في عالم خطير وال يمكن توقعه‪.‬‬
‫لكن يظل سؤالنا في أعماق قلوبنا دون إجابة‪ .‬أوباألحرى‪ ،‬يظل مجابًا‬
‫عليه بنفس الطريقة السيئة التى تلقيناها فى طفولتنا‪ .‬هل أنا جميلة؟‬
‫هل تراني؟ هل تريد أن تراني؟ هل فنت بما وجدته فلي؟ يطاردنا هذا‬
‫السؤال طوال حياتنا‪ ،‬لكننا ال ندري أنه ال يزال يحتاج إلى إجابة‪.‬‬
‫عندما كنا صغيرات لم نكن نعلم أي شيء عن حواء وعما فعلته وكيف‬
‫أئر علينا جميعًا‪ .‬نحن ال نأتى فى البداية بسؤال قلوبنا إلى الله‪ ،‬وفى‬
‫كثير جدًا من األحيان‪ ،‬بل آن نتمكن من القيام بذلك‪ ،‬بوط ى إجابات‬
‫بطريقة مؤلمة للغاية‪ .‬إننا نجرح عندما نصدق أمورًا بغيضة عن أنفسنا‪،‬‬
‫ولذلك كل امرأة تأتي إلى العالم مهيأة لكسرؤ قب أليمة‪.‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫مغزى أو حوارات صعبة نتحدث فيها ببراعة‪ .‬ننفق خياالتنا في روايات‬

‫رخيصة‪ ،‬ونتصور أنفسنا فيها البطالت المرحات‪ ،‬المطلوبات‪ ،‬الجميالت‪.‬‬
‫نحن مبدعات بصورة النهائية فى انغماساتنا التى نسعى إليها‪ ،‬وفى زنا‬
‫قلوبنا‪ .‬فنحن بالتًاكيد ال دحت نفوسنا فى مجرد شى ء واحد‪.‬‬
‫خذي لحظة وفكري في قلبك أن ‪,‬دب‪ .‬أين تذهبين بدأل من اللجوء إلى‬
‫الله‪ ،‬عندما تبدأآالم قلبك تكشف عن نفسها؟ تنفقين الكثير جدًا من‬
‫المال‪ ،‬تقامرين‪ ،‬تقومين بمخاطرات كثيرة‪ ،‬تطلقين العنان لمشاعرك‬
‫الجامحة‪ ،‬تتسوقين‪ ،‬تسكرين‪ ،‬تعملين‪ ،‬تنظفين المنزل‪ ،‬تمارسين‬
‫الرياضة‪ ،‬تشاهدين الكثير جدًا من األفالم والمسلسالت والبرامج‬
‫التليغزيونية‪ ،‬حتى مشاعرك السلبية يمكن أن تصبح تدليال لذاتك‪ .‬عندما‬
‫نأوي فى قلوبنا الشك فى الذات‪ ،‬وأفكار اإلدانة‪ ،‬أوحتى الخزي ألن‬
‫هذه المشاعر أصبحت مألوفة ومريحة‪ ،‬فإننا ننغمس في هذه األمور‬
‫دون إيمان بدأل من أن نسمج آلالمنا العميقة أن تجذبنا إلى الله‪.‬‬
‫لألسف‪ ،‬انغماساتنا المختلفة تجعلنا نشعر آننا أفضل‪ ...‬لغترة‪ .‬يبدوآنها‬
‫اأتذجحاا‪ ،‬ولكنها في الحقيقة كزيد فقط من احتياجنا لالنغماس فيها مرة‬
‫أخرى‪ .‬هذا هوكابوس اإلدمان‪ ،‬ولكنه يذهب أبعد كثيرًامن إدمان‬
‫االمخدراتا‪ .٠‬إننا نكلم قلوبنا لكل أنواع ا‪١‬لمحبينا اآلخرين الذين يطلبون‬
‫اهتمامنا‪ ،‬ويطلبون أن ننغمس فى هذه األمور مرة أخرى‪ .‬فعندما نتذوق‬
‫شيائًنعتقد أنه جيد‪ ،‬تتوقف أشواقنا عن االلحاح المؤلم‪ ،‬لدقائق‪ ،‬لكننا نجد‬
‫أنفسنا فيما بعد فارغات مرة أخرى‪ ،‬نحتاج أن لمأل مرات ومرات‪.‬‬

‫الطرق التي نجدها البكام آالمنا وأشواقنا وأحزاننا ال تكون حميدة‪ ،‬بل‬
‫خبيثة‪ .‬فهي دعنق بنفوسنا مثل السرطان‪ ،‬وبمجرد أن تلتصق بها تصبح‬

‫و‬
‫إدمانات قاسية ال ترحم‪ .‬ورغم أننا نسعى إليها طلبًا للراحة مز أحزان‬
‫الحياة‪ ،‬فهذه اإلدمانات تنقلب علينا وتسجننا فى قيود تفصلنا عن قلب الله‬
‫وعن اآلخرين أيضًا‪ .‬إنه سجن منفرد من صنعنا نحن‪ ،‬فكل قيد يتشغل في‬
‫نار اختياراتنا التي ننغمس فيها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬افمجدونا ؤلصقون أنفسهم بهويتنا‬
‫بحيث إن التخلص منهم يشبه الموت الشخصي‪ ...‬ونتساءل ما إذا كان من‬
 ‫‪٤‬‬
‫مجروحه‬
‫‪٠‬‬
‫هذه الكلمات هي سيوف لقلبي الجريح‪.‬‬

‫‪-£18£11‬‬ ‫‪-‬ويليام شكسير‪[٦¥‬ذط‬

‫آه أيتها النساء‪ ،‬يجب أن تتحركن هنا بيننا‪ ،‬مليغات بالحزن‪،‬‬

‫بال حماية‪ ،‬مثلنا تماائ‪.‬‬
‫‪-‬راينر ماريا ريلك‬

‫استيقظت كاري حالح في عيد ميالدها السادس على صوت غناء‪.‬‬

‫علمت على الغور أنه عيد ميالدها‪ ،‬إنه يومها‪ .‬فتحت عينيها لتكتشف أن‬
‫البالونات كانت مربوطة في كل مكان حول سريرها‪ ،‬كمظلة ملونة‪ .‬لقد‬
‫بدأ االحتفال‪ .‬كانت والدتها تقف بجانب سريرها‪ ،‬وهى تمسك بكعكة‬
‫القهوة وبها شمعة مضيئة‪ ،‬وكان والدها هناك أيضًا‪ ،‬وكالهما غنى‪ :‬سنة‬
‫حلوة يا جميل! ا يا له من فرح بال عوائق! صيحات االبتهاج‪ ،‬قبالت‪،‬‬
‫أحضان‪ ،‬وهتاف الترحيب بقدومها لهذا اليوم‪ ،‬تمامًا كما رحبوا بها في‬
‫العالم منذ ستة أعوام‪ .‬خفس الوالد ا ألميرته الصغيرة ا بأنه يحبها‪ .‬ودؤرتها‬
‫أمها مرة أخرى كم هي سعيدة بأن يكون لديها مثل هذه االبنة الرائعة‪.‬‬

‫لم يكن هناك شك في أن هذه الفتاة الصغيرة كانت سعيدة‪.‬‬

‫كانت الحياة بالنسبة لكاري قريبة من الحياة التي قصدها الله لكل فتاة‬
‫مجروحه‬ ‫‪٦٥‬‬

‫يقول لهم كلمات التبجع‪ ،‬بينما كنت أنا أحملهم وأحتضنهم وأضمد‬
‫جراحبم وأعتني بها‪ .‬ئظهر لنا أمهاتنا وجه الله الرحيم‪ ،‬فنحن نتغذى‬
‫على ئدئهن ونترعرع بين أذرعهن‪ .‬يهذهذرنا ويئنين لنا لكي ننام‪ .‬نعيش‬
‫أصغر سنوات عمرنا بالقرب من شرائط مرايلهن‪ ،‬وهن يعتنين بنا بكل‬
‫معني الكلمة‪ .‬عندما نجرح‪ ،‬تقبلنا األمهات ويجعلننا نشعر بالتحسن‪.‬‬

‫تعتبر األمهات نوعا من السر الغامغر للغتيات الصغيرات‪ ،‬ولكنهن ينتمين‬

‫أيضًاإلى الجماعة التي سيلتحقن بها الفتيات في يوم ما‪ .‬لذلك تراقب‬
‫الفتيات الصغيرات ويتعلمن‪ .‬تتعلم الفتيات الصغيرات كيف يعشن كنساء‬
‫عن طريق مشاهدة أمهاتهن‪ ،‬وجداتهن‪ ،‬ويأخذن آالف الدروس من كل‬
‫امرأة بالغة فى حياتهن‪.‬‬

‫أما بالنسبة لسؤالنا‪ ،‬فهذا يجيب عليه آباؤنا في األساس‪.‬‬

‫كان والد كاري متواجدًا بجانبها ومن أجلها‪ .‬لقد رآها‪ ،‬وأوضح لها أنه‬
‫كان يفرح بما رآه‪ .‬لقد غمرها بالحب بواسطة وجوده وحمايته وفرحته‬
‫بها‪ .‬كانت لديه أسماء لها‪ ،‬أسماء سرية يعرفانها هما فقط‪ .‬كان يدعوها‬
‫قعلته ‪ ،‬و أميرنه ‪ ،‬و حبيبته الصغيرة ا تحتاج الفتيات الصغيرات الى‬
‫قوة آبائهن الحنونة‪ .‬يحتجن أن يعرفن أن آباءهن أقوياء وسوف يحمونهن‪.‬‬
‫يحتجن أن يعرفن أن آباءهن لهن‪ .‬فوق كل شيء‪ ،‬تعرف الفتاة الصغيرة‬
‫اإلجابة على سؤالها من والدها‪.‬‬

‫هل تنكرين التنانير الدوارة؟ نحن ندور بها أمام آبائنا‪ .‬اننا نريد أن‬
‫نعرف‪ :‬ابابا‪ ،‬هل أنا جميلة؟ هل أنا فاتنة ؟أ نحن نعرف منهم أنهم سعداء‬
‫بنا‪ ،‬وأننا مميزات ‪ ...‬أوأننا لسنا كذلك‪ .‬إن كيفية تواصل األب مع ابنته‬
‫لها أثر هائل على نفسها‪ ،‬سواء للخير أو للشر‪ .‬أظهرين دراسات عديدة‬
‫أن النساء اللواتي يختبرن عالقة وثيقة وحنونة مع آبائهن‪ ،‬اللواتي يتلقين‬
‫التوكيد والفرح والمساندة منهم خالل الطفولة‪ ،‬يعانين بصورة أقل من‬
‫اضطرابات الطعام أواالكتائب‪ ،‬ويتكون لديهن شعور قوي بالهوية‬
‫الشخصية وتقديرإيجابي للشرا (مارجو ماين ‪€‬ع‪0 11‬جئظ‪ ،‬ا‪١‬لجوع‬
‫‪1٠‬جه‪٠0‬‬ ‫لألبأ‪٠‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫صغيرة‪ .‬لقد علفئ أن والدها يحبها ويهتم بها‪ ،‬فقد كانت أميرثه‪ ،‬نكان‬
‫هوفارسها بدرعه الالمع‪ ،‬وكان يرغب في أن يقضي وقتًا معها‪ .‬كما علمت‬
‫كاري أن أمها تحبها وتريدها‪ .‬كان عالمها هوعالم حيث يحميها والدها‬
‫وترعاها والدتها‪ ،‬وكانا يستمتعان بوجودها‪ .‬هذه هي التربة التي من‬
‫المغترض أن تنموفيها نفس الفتاة‪ .‬تلك هى الحديقة التى من المغترض أن‬
‫يزدهر فيها قبها الصغير‪ .‬كز‪ ،‬فتاة صغيرة يجب أن تتمتع بهذا الحب وهذا‬
‫الترحيب‪ ،‬أن ترى وتعرف وتقدر‪ .‬من هذا المكان يمكنها أن تصبح امرأة‬
‫قوية وجميلة وواثقة مز نفسها‪.‬‬

‫ليت هذا هوما يحدث معنا كلنا!‬

‫األمهات واآلباء وبناتهم‬

‫على مدى عدة قرون عاشت النساء في رفقة وثيقة مع نساء أخريات‪،‬‬
‫يجتمعن عند اآلبار‪ ،‬وبجانب األنهار‪ ،‬يعددن الطعام‪ ،‬مناسبات عديدة تنتقل‬
‫فيها األنوثة من النساء األكبر سنًاإلى األصغر‪ .‬بديهتنا‪ ،‬وحرصنا على‬
‫العالقات‪ ،‬وقدرتنا على فهم شؤون القلب‪ ،‬جعلت أي نوع من ا ا النتقال ا‬
‫الى األنوثة بطريقة رسمية أمرأ غير ضروري‪ .‬أما اآلن فتلك الغريس قد‬
‫ولت تقريبًا‪ .‬عندما تجتمع النساء اآلن‪ ،‬يكون هذا غالبًا في مواقف عالية‬
‫التوتر‪ ،‬فى اجتماعات الشركات ذات المواعيد المحددة‪ ،‬اجتماعات الخدمة‬
‫ذات البرامج الواضحة‪ ،‬مجالس الوالدين مع المعلمين‪ ،‬وغيرها‪ .‬البيت هو‬
‫المكان الوحيد المتبقى اآلن لهذا االنتقال الحيوي للهوية األنثوية‪.‬‬
‫فالطريقة التى ترين بها نفسك اآلن‪ ،‬وأنب مرأة ناضجة‪ ،‬قد تشكلت‬
‫فى حياتك المبكرة‪ ،‬فى السنوات التى كنب فيها فتاة صغيرة‪ .‬لقد تعلمنا‬
‫معنى أن نكون إناثًا‪ ،‬وما إن كنا إناثًاأم نكورًا‪ ،‬عندما كنا صغيرات للغاية‪.‬‬
‫تتعلم الفتاة من أمها معنى أن تكون امرأة‪ ،‬ومن أبيها قيمة المرأة‪ ،‬القيمة‬
‫التى تكمن فيها باعتبارها امرأة‪ .‬فإذا كانت المرأة مستريحة فى أنوثتها‪،‬‬
‫فى جمالها‪ ،‬فى قوتها‪ ،‬فآغلب الظن أن ابنتها ستكون هكذا أيضًا‪.‬‬

‫نحن نآخذ من أمهاتنا الكثير جدًا من األشياء‪ ،‬لكننا نآخذ أول كل شيء‬
‫الرحمة والحنان‪ .‬عندما كان أبنائي صفارًا وكانوا يجرحون‪ ،‬كان والدهم‬
‫مجروحه‬ ‫‪٦٧‬‬

‫كان لدى والدى ابنة صغيرة في الثالثة من عمرها وكانا يريدان بشدة أن‬
‫يكون لديهما ولدا‪ .‬أرت تعلمين ما يترتب على ذلك‪ .‬اجاءوا بى إلى أبى‬
‫ألول مرة‪ ،‬ولم يحملني حتى‪ ،‬ألنه كان محبطًا ألني أنثى‪ .‬قضيت طفولتي‬
‫أحاول أن أكون ولدًا جيدًا‪ ،‬وكنت أصلي كل ليلة قبل أن أذهب للفراش‬
‫لكي تنمو لي أعضاء نكرية وأتحول إلى ولد‪ .‬كنت أستيقظ كل يوم‬
‫وأتفحص ما إن كانت قد نمت‪ ،‬وأبكي ألني لم أزل فتاذا كم كنا نوة‬
‫أن نقول إن قصصًا مثل هذه نادرة الحدوث! طبيعة االعتداءات قد تكون‬
‫مختلفة‪ ،‬لكن السبب في أن هناك الكثيرات جدًا ممن يصارعن من النساء‬
‫هو أن هناك الكثيرات جدًا من الفتيات الجريحات‪.‬‬
‫أب بذيء اللسان‪ .‬سمعت كل ما أعتقد أن الفتاة‬ ‫كان لدى ريتشل‬
‫يمكن أن تسمعه‪ :‬أسنت‪ ،‬شديدة الغباء‪ .‬أفت‪ ،‬بال نفع‪ .‬أتمنى لو لم سحبلع‪.‬‬
‫أنجط تصيبينني بالغثيان‪ .‬فنسًات أعتقد أنني بغيضة بالنسبة لوالدي‪ ،‬وفعلت‬
‫كل ما بوسعي لكي أحاول أن أجعله يحبذيا‪ .‬اآلباء البنيؤون هم رعب‬
‫شديد الشيوع‪ ،‬وشركاؤهم في ذلك‪ ،‬األمهات الكسيرات‪ ،‬هن حقيقة‬
‫مؤلمة كذلك‪ .‬يآتي كل منهما غالبًا من بيوت بذيئة حيث تتكرر دائرة‬
‫األلم وتنتقل إلى األبناء بال رحمة‪.‬‬
‫ال تستطيعين أن تعيشي طويال دون أن تجرحي‪ .‬الشمس تسرق‪ ،‬والنجوم‬
‫تتبع مساراتها‪ ،‬واألمواج تنقلب وتتكسر في الصخور‪ ،‬ونحن نجرح‪ .‬ال‬
‫يمكن تجنب القلوب الكسيرة لغترة طويلة في هذا العالم الجميل لكن‬
‫الخطير الذي نعيش فيه‪ .‬فهو ليس جنة عدن‪ ،‬وال حتى قريب الشجه بها‪.‬‬
‫نحن ال نعيش في العالم الذي حاثت له نفوسنا‪ .‬الفساد متغلغل في كل‬
‫بقاع األرض وفي بيوتنا ونحن نرتحل على دروب مجهولة من لحظات‬
‫وشهور حياتنا‪.‬‬

‫ألى نظرة عميقة في عيني كل إنسان وخلف االبتسامة أو الخوف‪،‬‬

‫وستجدين األلم‪ .‬معظم الناس هم في ألم أكبر مما يدركون‪ .‬قال لونغغيلو‬
‫‪0١٧‬ا‪1‬ج‪£‬جع‪0‬ذ‪ :‬ألوإننا استطعنا أن نقرأ القصص السرية ألعدائنا فسنجد فى‬
‫حياة كل إنسان حزنًا وألمًا يكفي لنزع سالح كل عداوة ‪ .‬ليس الحزن‬
‫‪٦٦‬‬ ‫فاتة‬

‫لكن آدم سقط‪ ،‬كما سقطت حواء‪ ،‬ومعظم آبائنا وأمهاتنا واصلوا القصة‬
‫المؤسفة‪ .‬لم يقدموا األشياء التي تحتاجها قلوبنا لكي نصبح نساء‬
‫جميالت‪ ،‬حساسات‪ ،‬قويات‪ ،‬مغايرات‪ .‬لكن معظم قصصنا تشترك في‬
‫أمر مختلف‪.‬‬

‫قلوب جريحة‬
‫نشأت صديقتي ساندي الض‪ 8 ،‬في ست مع أب متعسف وأم ضعيفة‪ .‬إذا‬
‫ضرب أبوها أمها‪ ،‬كانت أمها تشعر أنها البد قد فعلت شيائً يستحق ذلك‪.‬‬
‫وعندما كان هذا الضرب يتحول إلى ضرب مبرح‪ ،‬كانت ساندي تقف‬
‫بين أبيها وأمها‪ .‬كانت تحاول أن توقف قسوة أبيها وأن تحمي أمها‪ ،‬فتاخذ‬
‫الضرب فى جسدها هى‪ .‬وعندما بدأ هذا األب يسى ء لساندي وأختها‬
‫جنسيًا‪ ،‬لم بفعل أمهما نيائً لحمايتهما‪ ،‬بل كانت ببساتلة تبتعد‪ .‬بدأ والد‬
‫ساندي يحضر أصدقاءه السكيرين معه إلى البيت‪ ،‬وهم أيضا يعتدون‬
‫جنسيًا على ابنتيه‪ ،‬مرات ومرات‪ ،‬ولم تفعل أمهما شيائً‪ .‬في رأيك‪ ،‬ماذا‬
‫تعلمت ساندي عن الذكورة‪ ،‬وعن األنوثة‪ ،‬وعن نفسها؟‬
‫كانت تريسي الح‪٠‬ة‪٢‬آ االبنة الثانية في البيت‪ ،‬ولم تختبر العواطف‬
‫الحميمة التى رأتها موجودة بسهولة بين أبيها وأختها الكبرى‪ .‬كانت غير‬
‫واثقة من نفسها‪ ،‬ومن مشاعره تجاهها‪ .‬في رحلة إلى متنزه مائي‪ ،‬أرادت‬
‫أن تلعب مع أبيها‪ .‬طلبت منه أن ينزلج معها في منطقة األطفال‪ ،‬لكنه لم‬
‫يرغب فى ذلك‪ .‬ترجته تريسى أن يأتى معها‪ ،‬فقد كانت خائفة أن تذهب‬
‫بمفردها‪ ،‬وأرادت منه أن يتلقفها أسفل األنبوب‪ .‬كانت ترغب في أن يفعال‬
‫ذلك معًا‪ ،‬فأذعن لطلبها‪ .‬مشت معه بسعادة ويدها في يده إلى أنبوبة‬
‫التزلج‪ ،‬ونزل هوأوأل كما خططا‪ .‬لكنها كانت منطقة أطفال‪ ،‬ليست‬
‫مصنوعة لرجل بالغ‪ ،‬وعندما جاء إلى نهايتها كان الماء شديد الضحالة‬
‫بالنسبة له‪ .‬قوة نزوله كسرت قدمه‪ ،‬فشعر باأللم وكان هذا خطاها‪ .‬هذا‬
‫هوما آمن به قلبها الصغير‪ .‬فماذا تتعلم هذه الفتاة عن رغباتها وعن أثر‬
‫حياتها على اآلخرين؟‬
‫أخبرتنا امرأة سنطلق عليها مليسا ‪1188،1‬ج‪1‬ل‪ :‬بدأ جرجي منذ الوالدة‪ ،‬فقد‬
‫مجروحه‬ ‫‪٦٩‬‬

‫الالمع‪ ،‬انتظرت بشغف وراقبت وصول والدها‪ .‬لكنه لم يأب‪ .‬فيما بعد‬
‫في تلك الليلة كان على أصدقاء والدها أن يحملوه إلى بيته‪ ،‬حيث إنه‬
‫كان مخمورا لدرجة أنه لم يسطع أن يمشي للبيت بمفرده‪ .‬اعتقد قلب‬
‫لوري الصغير أن أباها تجاوز كل الحدود في سبيل أال يضطر لمشاهدتها‬
‫وهي ترقص‪.‬‬
‫كان والد دبي ج‪1(1‬وأ‪ 1<6‬واقعًا فى عالقة عاطفية عندما كانت هى صغيرة‪.‬‬
‫لم يكن رجأل عنيغأ‪ ،‬ولم يكز شخصًابذيائً‪ .‬في الواقح كان لئيغًامع‬
‫والدتها‪ ،‬كما كان لطيفا مع دبي وأختها‪ .‬كانوا يشتركون في العشاء مساء‬
‫األحد ويذهبون إلى الكنيسة معًا‪ .‬لكن كل ما فى األمر فقط أنه اختار‬
‫امرأة أخرى‪ .‬قالت دبي عن والدتها‪ :‬ا أعتقد أنها لم تكن كافية للدرجة‬
‫التي فيها تحتفظ به ‪ ،‬ثم توقفت وقالت‪ :‬ا‪١‬أءتقد أننا نحن أيضًا لم‬
‫نكن كافين لكي نحتفظ به ‪ .‬العالقات الغرامية وحاالت الطالق تضرب‬
‫على أسوأؤقر تخاف منه المرأة‪ ،‬أال وهوالهجر‪ .‬فهذه األمور ال تجرح‬
‫األمهات فقط‪ ،‬بل البنات أيضًا‪ .‬وفي بعض األحيان يصعب تحديد الجرح‬
‫ألن التعدي يبدوأنه ضد الزوجة‪ .‬لكن ماذا تتعلم االبنة؟‬

‫طلق والد لوري الط أمها عندما كانت فى السادسة من عمرها‪ .‬لكن‬
‫لوري كانت تشعر فى قلبها أنها هى أيضأحئقت‪ ،‬فتقول‪ :‬احاوال أن‬
‫يتحدثا معنا في هذا‪ ،‬جاعلين األمر يبدوطبيعيًا وكآن كل شيء سيصح‬
‫على ما يرام‪ .‬ولكن هذا معناه أن أبي كان يتركنا ‪ .‬كان والدها ياتي في‬
‫زيارات لكى يأخذها للتنزه‪ ،‬لكنها تعلمت أن تخفى قلبها ومشاعرها عنه‪.‬‬
‫تعلئمغ أن أبكي تحت الباء‪ ،‬عندبا كنا نخ هبب إلى حمام السباحة‪ ،‬فلم‬
‫أكن أريد أن يراني وأنا أبكي ‪ .‬كثيرات جدًا من الفتيات تطمن شيائ‬
‫مثل هذا‪ .‬اخغب ضعفك‪ ،‬اخغب ما بقلبك‪ ،‬أنب غير آمنة‪.‬‬
‫كان أبي (أنا ستاسي) غائبًا معفلم طفولتي‪ .‬نشأ رجأل قويًا وصالحًا‪ ،‬وفي‬
‫زمانه‪ ،‬كانت الطريقة األساسية التى يظهر بها الرجل قوته هى توفير‬
‫القوت وإعالة أسرته‪ .‬لكن مثل الكثيرين جدًا من الرجال‪ ،‬كان أبى يعمل‬
‫ساعات طويلة لكى يحولنا ماديًا‪ ،‬لكنه يحجب أكثر شيء كنا نحتاجه‪:‬‬
‫‪٦٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫غريبًا عن أي منا‪ ،‬رغم أن القليلين فقط ه‪ .‬م الذين عرفوا كذللث أنه ليس‬
‫عدونا‪ .‬حيث إننا أشخاص محبوبون من الله‪ ،‬مللث الملوك‪ ،‬يسوع نفسه‬
‫الذي جاء لكي يشفي المنكسري القلوب ويطلق المًاسورين أحرارًا‬
‫(إشعياء ‪ ،)٦١‬يمكننا أن نلقي نظرة للوراء‪ .‬يمكننا أن ناخن يده ونتنكر‪.‬‬
‫البد أن نتنكر‪ ،‬إالإذا بقينا أسرى للجروح وللرسائل التي تلقيناها في‬
‫يئرا‪.‬‬
‫الرعب الذي يوقعه اآلباء المتعسفون على بناتهم يجرح نفوسهن في‬
‫أعماقها‪ .‬إنه يكسر قلوبهن‪ ،‬ويسبب لهن الخزي واالزدواجية وكائً كبيرًا‬
‫من االسترتيجيات الدفاعية التي تفلق قلوبهن األنثوية‪ .‬هذه االعتداءات‬
‫واضحة‪ ،‬لكن األلم الذي يوقعه اآلباء الغائبون على بناتهن مؤؤ كذللث‬
‫لكن اكتشافه أصعب كثيرا‪.‬‬

‫اآلباء السلبيون‬
‫كما قلت من قبل‪ ،‬الرجال الساقطون يخطوئن في األغلب أحد خطآين‪:‬‬
‫إما أن يصبحوا رجاأل مندفعين وعنغاء‪ ،‬فتصبح قوتهم غاشمة‪ ،‬أوأن يصبحوا‬
‫رجاأل سلبيين وصامتين (مثل آدم)‪ ،‬فتتبدد قوتهم‪ .‬كان والد لوري ‪0٢1‬ا‬
‫موجودًا جسديًا لكنه‪ ،‬فيما عدا نللث كان غائبا تمانا‪ .‬تتوق الفتاة الصغيرة‬
‫أن يبتهج بها والدها‪ ،‬لكن والد لوري لم تكن له أي عالقة بها‪ .‬عندما‬
‫عقدت مدرستها االبتدائية عشاء لآلباء مع بناتهن‪ ،‬كانت لوري تتوق‬
‫بشدة أن تذهب‪ .‬فدعت والدها لكي يذهب‪ ،‬وتوسلت إليه لياتي معها‪،‬‬
‫لكنه لم يستجب‪ .‬فافترضت لوري أنه لم يكن يريد أن يذهب ألنه كان‬
‫يخجل أن يراه الناس معها‪.‬‬
‫وكما تفعل الكثيرات من الفتيات الصغيرات‪ ،‬أخذت لوري دروسًا في‬
‫الباليه‪ .‬شعرت أنها جميلة جدًا فى ثوبها الوردي الراقص الضيق حتى أنها‬
‫توسلت لوالدها أن ياتى لكى يشاهدها وهى ترتص‪ .‬فاجابها إنها عندما‬
‫ترقعى على مسرح حقيقي سيآتي عندئذ لغي يشاهدها‪ .‬كما يمكن أن‬
‫تعرفي‪ ،‬تنتهي دروس رقص البالية بحفالت موسيقية‪ ،‬وهكذا‪ ،‬جاء اليوم‬
‫الذي سترقص فيه لوري على سرح حقيقي‪ .‬وإذ كانت جميلة في زيها‬
‫مجروحه‬ ‫‪٧١‬‬

‫تخرج‪ .‬لم يكونوا أسرة فقيرة‪ ،‬لكن أمهم كانت تشتري أرخص أنواع‬
‫الطعام الممكنة‪ ،‬الخبز القديم المتعفن‪ ،‬والفواكه زائدة النضج‪ .‬فكانت‬
‫أمها تطعمها القليل‪ ،‬ثم توقظها في منتصف الليل وتطلب منها أن تأكل‬
‫قطعة من الغاكهة المرضضة الرديئة‪ .‬أخيرًا‪ ،‬في الحادية والعشرين من‬
‫عمرها تذوقت ألول مرة كثرى ناضجة جيدة وتعجبت أن هذا هوطعمها‪.‬‬
‫تختلف قصص هؤالء النساء والجروح التي أصابتهن وهن فتيات صغيرات‬
‫عن بعضها البعض‪ ،‬لكن آثار جروحهن وآثار جروحنا متشابهة بصورة‬
‫مؤلمة‪ .‬البعض من هذه القصص متطرف للغاية‪ ،‬لكن مشاعر الشك وعدم‬
‫الجدارة التي تولدها ليست هكذا‪ .‬كيف كان شكل طفولتك ؟ ما الدروس‬
‫التي تعلمبها كفتاة صغيرة؟ ما الذي كان والداك يريدانه منك؟ هل كانا‬
‫يستمتعان بوجودك؟ هل علم ت في أعمافي كيانك أنك محبوبة ومميزة‬
‫وتستحقين الحماية وأنافي مطلوبة؟ أتمنى ذلك‪ .‬لكني أعرف أنه بالنسبة‬
‫للكثيرات منكن‪ ،‬الطفولة التي كان من المغترض أن يحظين بها‪ ،‬الطفولة‬
‫التى أردن أن يستمتعن بها بعيدة كل البعد عن الطفولة التى عشنها فعأل‪.‬‬

‫الرسائل التي تبعثهاجروحنا‪ ،‬وكيف شكلتنا‬

‫الجروح التي أصابتنا ونحن فتيات صغيرات لم داب وحدها‪ ،‬بل جاءت‬
‫معها رسائل‪ ،‬رسائل صدمت أعماق أنوثتنا‪ .‬إن األذى الذي حدث لقلوبنا‬
‫األنثوية من جراء الجروح التي أصابتنا يزداد سوء ا بسبب األمور‬
‫المريعة التي نعتقدها بشان أنفسنا نتيجة لذلك‪ .‬عندما كنا أطفاأل لم نكن‬
‫نمتلك القدرة على معالجة وفرز ما كان يحدث لنا‪ .‬كان والدانا يمثالن‬
‫الله بالنسبة لنا‪ ،‬فكنا نعتقد أنهما على صواب‪ .‬إن قاما بقهرنا أو بالتقليل‬
‫من شأننا أو جرجنا أو االساءة إلينا‪ ،‬كنا نعتقد أننا نحن السبب في ذلك‪،‬‬
‫أن المشكلة فينا‪.‬‬

‫لم ياب والد لوري إلى حفلها‪ ،‬بل بائخ في االبتعاد حتى ال يحضر‪ .‬كان‬
‫هذا هو الجرح‪ .‬لكن الرسالة كانت أنها ال تستحق وقته‪ .‬لم تكن تستحق‬
‫الحب‪ .‬لقد شعرت أنه البد أن العيب فيها‪ .‬والد تريسي انكسرت قدمه‪.‬‬
‫لقد دعته لتلبية رغبة قلبها‪ ،‬فكانت النتيجة كارثة‪ .‬ما هى الرسالة؟‬
‫‪٧٠‬‬ ‫فاتة‬

‫نفسه‪ .‬كان والدي مندوب مبيعات متجول‪ ،‬وكان يسافر لمدة ثالثة أسابع‬
‫ثم يعود لقضاء عطلة نهاية األسبوع ويتركنا مرة ثانية‪ .‬وحيث إنه كان‬
‫مدمنًا للكحول‪ ،‬كان ينزل كثيرًا في إحدى البارات المحلية أو في بيت‬
‫أحد الجيران لكى يحتسى القليل من الكحول قبل أن يآتى إلى البيت‪.‬‬
‫عندما كان موجودًا جسديًا‪ ،‬كان غائبًا عاطفيًا وشعوريًا‪ ،‬وكان ئئئل صحبة‬
‫التلفاز وكآس من الخمر أكثر من أسرته‪ .‬لم يكن يعرفني‪ ،‬وأعتقد أنه لم‬
‫يكن يريد ذلك‪.‬‬

‫االجرح‬
‫كانت أمي امرأة وحيدة ونشيطة‪ .‬عندما كنت صغيرة كان على أن أتظاهر‬
‫أننى مريضة لكى أحصل على القليل من اهتمامها‪ .‬أنكر أنى كنت أجلس‬
‫على منضدة المطبخ كآي فتاة صغيرة تشاهد أمها وهي تعد العشاء عندما‬
‫أخبرني ألول مرة‪ ،‬لكنها لم تكن األخيرة‪ ،‬عن االنهيار الذي حل بها‬
‫عندما علمت أنها حبلى ففي‪ .‬لقد كنت األخيرة من أربعة أطفال متقاربين‬
‫كثيرًا في العمر‪ ،‬وقد بكن عندما اكتئقث أنني سآتي للحياة‪ ،‬ألم مرتبكة‬
‫وأب غائب‪ .‬يمكناؤ أن تتخيلى أثر ذلك على قلب فتاة صغيرة‪.‬‬
‫والد كريس ‪ 011*18‬لم يكن غائبًا‪ ،‬بل كان في الواقح كثير المشاركة‬
‫في حياتها‪ .‬كانت تحب الخيول‪ ،‬وكانت لديها موعبة طبيعية معهم‪،‬‬
‫وكان أبوها شديد الفخر بموهبتها‪ .‬كان يستمع بقدراتها في ركوب الخيل‬
‫وشحعها على مواصلة ذلك‪ .‬كان حاضرًا ومساندًا‪ ،‬وكان يستمع معها أشد‬
‫متعة‪ ،‬وقد علمت هى ذلك‪ .‬كانت أمها تشعر بالغيرة‪ ،‬فأخبرت كريس‬
‫أن أباها فقط أيستغلهاا‪ .‬بقش سم أن أباها كان قاسيًا وأنانيًا‪ ،‬وأن االهتمام‬
‫الذي يوليه لها خاطئ‪ .‬كما استخفت والدة كريس بمحبتها للخيل‪ ،‬ولم‬
‫ئئضر أبدًا أي تدريب أو عرض‪ ،‬بل أخبرت كريس أن مالبس ركوب‬
‫الخيل تجعلها تبدومثل الذكور وغير جذابة‪.‬‬
‫كانت والدة دانا آلآلآله تحبسها هى وأخاها وأخواتها فى غرفة صغيرة‬
‫لمدة ساعات‪ ،‬يومًا بعد يوم في طفولتهم‪ .‬لم تكن أمهم تثق فيهم أو تثق‬
‫في جليسات األطفال‪ ،‬لذلك كانت تضعهم في الغرفة الصغيرة عندمًا‬
‫مجروحه‬ ‫‪٧٣‬‬

‫لالعتداءات الجنسية‪ ،‬تجد ساندي نفسها مقيدة بصورة رهيبة بالشوق إلى‬
‫عالقة حميمة (لقد حلفت ألجل ذلك) لكنها تخشى أن زخلير ولو أدنى‬
‫قدر من الجاذبية ألي رجل‪ .‬لقد اتخذت صورة ا المرأة الكفء والمحترفة‬
‫مهنيًا**‪ ،‬ولكنها تآخذ حذرها ختى ال تكون شديدة الجاذبية‪ ،‬وال تكون فى‬
‫احتياج أبدًا‪ ،‬وال تكون مطلقًا *اضعيفة**‪.‬‬
‫تختار بعض النساء اللواتي تعرضن العتداءات جنسية طريقًاآخر‪ ،‬أوربما‬
‫بصراحة أكثر‪ ،‬يجدن أنفسهن يسرن بصورة قهرية فى اتجاه آخر‪ .‬إنهن‬
‫لم يتلقين الحبب أبدًا‪ ،‬لكن اختبرن نوعًا من الحميمية من خالل االعتداء‬
‫الجنسي‪ ،‬فيكلمر‪ ،‬أنفسهن لرجل تلو اآلخر‪ ،‬على أمل أن ينلن شفاء بصور؛‬
‫ما من الممارسات الجنسية الخاطئة بممارسة جنسية بها حب‪.‬‬
‫كانت أم مليتا امرأة شريرة تضرب أطفالها بعصا خشبية‪ .‬وقد اعترفت‬
‫مليسا‪** :‬كنت أخاف من أمى خوائ رهيبا‪ ،‬فقد كانت تبدو مختلة نفسيًا‬
‫وكانت تلعب ألعابًا ذهنية شريرة‪ .‬في معظم األحيان لم نكن نعلم حقًا‬
‫لماذا تضربنا‪ ،‬ولم يكن أبي يفعل أي شيء‪ .‬لكني عرفت شيائً واحدًا‬
‫وهوأنه مع كل ضربة‪ ،‬كانت كراهيتي لها تتعمق‪ .‬لقد لحولنل أختي‬
‫إلى إنسانة هشة وضعيفة‪ ،‬لذلك عافنت نغسى أال أدعها تفعل ذلك بى‬
‫أبدًا‪ .‬تعئذت أن أكون صلبة وقاسية كالصوان ‪ .‬وقد أصبح دخ هكذا عندما‬
‫كبرث‪.‬‬
‫التعهدات التي نقطعها ونحن أطفال يمكن تفهمها تمامًا‪ ،‬ولكنها تكون‬
‫شديدة اإليذاء للغاية‪ .‬إنها تفلق قلوبنا‪ ،‬وتنشئ توافائ عميائ مع الرسائل‬
‫التي تآتي ض جروحنا‪ .‬فهي تتفق مع الحكم الصادر ضدنا‪ ،‬وتقول ما‬
‫معناه‪ :‬حسنًا‪ ،‬إن كان هذا واقع األمر‪ ،‬فليكن‪ ،‬وسوف أعيش حياتي‬
‫بالطريقة التالية ‪.**...‬‬
‫دطًا ث األمر مني سنوات طويلة لكي أتعرف على الجروح والرسائل‬
‫التي سحكلخ حياتي‪ ،‬والتي كانت رحلة من الوضوح والفهم والشغاء‬
‫المتزايد‪ .‬فبط ليلة البارحة‪ ،‬بينما كنت أتحدث مع جون عن هذا‬
‫الفصل‪ ،‬بذأت أدرك بوضوح أكبر الرسالة التي أنتجتها جروحي‪ .‬كانت‬
‫‪٧٢‬‬ ‫فاتة‬

‫اارغشاث في العالقة تسبب األلم‪ ،‬فأنت اأكثر مما يجب ا أ‪ .‬لذلك قضت‬
‫آخر عشرين سنة من حياتها تحاول أال تكون اأكثر مما يجبا‪ ،‬تحاول‬
‫أن تححم من رغباتها‪ ،‬وتحاول أن تجد طريقه ما لكي تخب بها دون أن‬
‫تكون أكثر مما يجب‪ ،‬ونتيجة لذلك اختزلت أجزاء هائلة من شخصيتها‬
‫الرائعة‪.‬‬
‫والد دبى كان على عالقة عاطفية بامرأة‪ .‬ما جعل األمر مربكًا هوأنه‬
‫من عدة نواح كان رجأل صالحًا‪ .‬لذلك‪ ،‬فالرسالة التي استقرت في قلبها‬
‫كفتاة مراهقةدهي‪ :‬من األفضل للؤ أن تفعلي أكثر مما فعلت والدتك وإال‬
‫لن تحتفظي بزوجك‪ .‬بعد هذا جاء شاب أبدى اهتمامه بها‪ ،‬ثم تركها‬
‫بدون سبب واضح‪ .‬لقد عرفنا هذه المرأة الجميلة الشابة على مدى عدة‬
‫أعوام‪ ،‬وهناك شيء واحد حيرنا‪ ،‬لماذا تعمل دائمًاعلى تحسين حياتها؟‬
‫لماذا تحاول دائمًا اتطويرا نفسها؟ تبحث دبي باستمرار عن شيء تقوم‬
‫بتحسينه‪ .‬الصالة‪ ،‬التدريبات الرياضية‪ ،‬المسؤولية المالية‪ ،‬لون جديد‬
‫لشعرها‪ ،‬مزيد من التهذيب والنظام‪ .‬لماذا تحاول باجتهاد شديد؟ آال تعلم‬
‫كم هي مذهلة؟ إن ما يجعلها تبحث باستماتة شديدة هي أنها ال تعلم‬
‫العيب الذي فيها‪ .‬إنها ببساطة تخشى أن تكون غير كافية في جافج ما‪.‬‬
‫كثيرات من النساء يشعرن بذلك على أية حال‪ .‬ال نستطع أن نصيغ نلك‬
‫في كلمات‪ ،‬لكننا في أعماقنا نخشى أن يكون فينا عيب قاتل‪ .‬لو كفت‬
‫األميرة‪ ،‬لكان أميي قد جاء‪ .‬لوكفؤ ابنة ملك‪ ،‬لكان قد حارب عند‪ .‬ال‬
‫يسعنا سوى أن نصدق أننا لو كنا مختلفات‪ ،‬لو كنا أفضل‪ ،‬لتمتعنا بالحب‬
‫الذي كنا نتوق إليه منذ زمن طويل‪ .‬البد أن الخطأ فينا‪.‬‬

‫والد ساندي أساء إليها‪ ،‬ووالدتها تركتها وانصرفت بعيدًا‪ .‬وهوما أحدث‬
‫إيذاء بالغًا فى نفسيتها‪ .‬من كل ما تعلمته‪ ،‬خرجت ساندي بًامرين‬
‫أساسيين عن األنوثة‪ :‬إذا كفؤ امرأة فأنت عاجزة‪ ،‬فال شيء جيد بشان‬
‫القابلية للتعرض لألذى بل هي مجرد ا‪ ,‬ضو !ذا‪ ،1‬وكونك امرأة معنا ه أن‬
‫تجلبي على نفسك عالقة حميمة غير مرغوب فيها‪ .‬هل يدهشؤ إذًا أنها‬
‫ال ترغب في أن تكون امرأة؟ مثل الكثيرات من النساء اللواتي تعرضن‬
‫مجروحه‬ ‫‪٧٥‬‬

‫معًا تنتهي كثيرًا بكلمات غاضبة ودموع ساخنة‪ .‬تزاين إدمان أبي‪ ،‬وتزايد‬
‫معه ألم امي واستياؤها‪ .‬فعندما يكونان معًا تتطاير االنتقادات الالذعة في‬
‫الهواء مثل السهام السامة‪ .‬وفي محاولة للهرب‪ ،‬سرق أخي سيارة وحاول‬

‫لتعيش مع أبويها لغترة‪ ،‬وهربث واحدة من أخواتي‪ .‬ذهبث مع والدي في‬

‫إحدى الليالى للعشاء معًا‪ ،‬وشرب الكثير جدًا من الكحول حتى أنه بدأ‬

‫قلبي الفض الوحيد‪ .‬عندما عدت إلى البيت‪ ،‬ذهبت الى خزانة األدوية‬
‫وابتلعت كل أقراص الدواء التي اعتقدت أنها ضرورية إلنهاء حياتي‬
‫وألمي‪ .‬استيقظت في الصباح التالي وأنا ممتنة ألني لم أمت‪ ،‬لكني كنت‬
‫على وعي كامل بأن عالمي لم يعد آمنًا‪.‬‬

‫وهكذا‪ ،‬تعهدت ببيء‪ .‬فى مكان ما من قلبى الصغير‪ ،‬ودون حتى أن أعرف‬
‫أننى أفعل ذلك أو أئر عله بكنات‪ ،‬تعهدن أن أحمى شى بأال أكون‬
‫أبدا مصدرًا ألي ألم‪ ،‬وأال أطالب باي اهتمام‪ .‬كانت مهمتي في األسرة هي‬
‫أال أكون مرئية‪ ،‬لغى ال أهر السفينة نهائيا‪ .‬فإذا أفسدت األمور‪ ،‬فهذه‬
‫السفينة بكل تًاكيد ستغرق‪ .‬لذلك بدأت االختباء‪ .‬بدأت أخفي احتياجاتي‪،‬‬
‫ورغباتي‪ ،‬وقلبي نفسه‪ .‬أخفيت ذاتي الحقيقية‪ ،‬وعندما كانت األمور تفوق‬
‫احتمالي‪ ،‬كنت أختبي ء في خزانة المالبس‪.‬‬
‫مضت بسرعة أربعة عشر عامًا‪ ،‬وأصبحت اآلن متزوجة حديثًا برجل‬
‫قوي وصريح ال يخشى المواجهة‪ ،‬بل يرحب بها‪ .‬أحيانًا كنا نتناقش حول‬
‫مائدة المطبخ وإن أصبح النقاش حاميًا ومتوترًا‪ ،‬كنت أنسحب وأختفي‬
‫عن المشهد‪ .‬فكان يًاتى ليبحث عنى‪ :‬ستاسى‪ ،‬أين أنب ؟ أين كنث؟‬
‫كنت أختبي ء في خزانة المالبس‪ ،‬فعليًا!‬
‫كنت أحرج لسلوكي الطفولي‪ ،‬وأشعر بالغباء بشأن عجزي عن إجراء‬
‫حوار متبادل أثناء االختالف‪ .‬لكني لم أر ذلك الحوار يحدث أبدًامن‬
‫قبل‪ ،‬ولم أعرف كيف يتم‪ .‬كان أقل إحباط يشعر به جون بشأن شيء ما‬
‫فعلئه يثير جرح قلبي الدي لم يكن قد سفي بعد‪ .‬ثعلئب األمر شهورًا‬
‫كثيرة حتى بدأ حب جون وتوكيده لى يتغلغل إلى أعماق قلبى الخائف‪.‬‬
‫‪٧٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫أمي مرتبكة من فكرة إنجاب طفل آخر؛ أنا‪ .‬والرسالة التي استقرت في‬
‫قلبي هي أني كنت مزعجة‪ ،‬مجرد وجودي كان يسبب الحزن واأللم‪.‬‬
‫وتلقيعذ من األب الذي يبدوأنه لم يكن يرغب في معرفتي أو في أن‬
‫يكون معي‪ ،‬الرسالة التي تقول‪ :‬ليس لديب الجمال الذي يجذبني‪ ،‬آلت‬
‫محبطة‪.‬‬
‫عندما كنت فتاة صغيرة‪ ،‬كنت أختبي ء في خزانة المالبس‪ ،‬ولم يكن‬
‫أحد يبحث عني‪ ،‬وكان هذا الفعل يشعرني بمزيد من األمان‪ .‬بدأت هذا‬
‫االختباء عندما كنت في العاشرة من عمري‪ ،‬في نفس السنة التي تغرفت‬
‫فيها أسرتي‪ .‬كنا نعيش في كنساس في منطقة كان يوجد فيها كل شيء‬
‫نرغب فيه‪ .‬كنا أنا وأخواتي وأخي نلعب مع أبناء الجيران‪ ،‬ولم يكن لدى‬
‫أحد أسوار في ذلك الوقت‪ ،‬فكانت المساحة كلها مفتوحة‪ .‬كانت المدرسة‬
‫مكاائ نجحنا ونمينا فيه‪ ،‬واختاروني باعتباري ا مواطنة هذا العام‪٠‬ا‪ ،‬كما‬
‫اختيرت أختي الكبرى طالبة في برنامج تبادل الطالب األجانب وكان‬
‫من المفترش أن تنهب إلى فرنسا‪ .‬أختي التالية كانت نجمة األلعاب‬
‫في المدرسة‪ ،‬وكان أخي مشهورًا وحصل على جوائز تفوق‪ .‬هل تخيلش‬
‫الصورة؟ كان كل شيء جميأل‪.‬‬
‫ثم حدث بعد ذلك أننا انتقلنا (نتيجة لترقية والدي) إلى مكان آخر‪،‬‬
‫وكان هذا بمثابة قنبلة ذرية فحرت أسرتنا‪ .‬كان لدينا نظام دعم هائل‬
‫في كنساس‪ ،‬أكبر وأقوى مما كنا نتخيل‪ ،‬ولم يعد لدينا ذلك الدعم‪،‬‬
‫ولم تكن أسرتي قوية بما يكفي بمفردها‪ .‬وهكذا سقطنا مثل بيت من‬
‫ورق‪ .‬فرغم أن والدي لم يعد يسافر كثيرًا كما كان من قبل‪ ،‬فكان يعمل‬
‫ساعات طويلة‪ ،‬وغالبًا يترك البيت قبل أن نستيقظ ويرجع بعد أن نكون‬
‫قد نمنا بغترة طويلة‪ .‬كنت أعتقد أنه مسافر في رحلة عمل بعيدًا عن‬
‫البيت بينما كان فى الحقيقة على بعد ساعة فقط بالسيارة‪ .‬كان والدي‬
‫مدمنًا للكحول وأصيب أيصا باالضطراب ثنائى القطب‪ .‬لذلك‪ ،‬عندما كان‬
‫في البيت‪ ،‬لم أكن أعرف أي أب منهما ساجد‪ ،‬هل سيكون أبًا سعيدًا أم‬
‫أبًا غاضبًا؟‬

‫لم يعد بيتنا مالذًا بل أصبح ميدان معركة‪ .‬كانت أوقات تناولنا للطعام‬
‫مجروحه‬ ‫‪٧٧‬‬

‫فنعبدق أننا نستحق االختناق‪ .‬إن لم نكن قد شعرنا بآننا نستحق الحب‬
‫ونحن أطفال‪ ،‬سيكون من العبعب للغاية أن نعبدق أننا نستحق الحب ونحن‬
‫بالغون‪ .‬يخبرنا الخزي أننا غير جديرين‪ ،‬ومحطمين‪ ،‬وغير قابلين لإلصالح‪.‬‬
‫الخزي يجعلنا نختبيء‪ ،‬ونخشى أن نرى بصدق‪ .‬لذلك‪ ،‬نخفي ذواتنا‬
‫الحقيقية وال نعرض إال ما نعتقد أنه مرغوب‪ .‬فإذا كنت من نوع المرأة‬
‫المتسلطة‪ ،‬أفت تقدمين أاخبرباث‪ .٠٠‬وإذا كنت من نوع المرأة البائسة‪،‬‬
‫تقدمين خدمتك ‪ .‬نلون بالصمت والنقول ما نفهمه أوما نعرفه عندما‬
‫يكون مختلفًا عما يقوله اآلخرون‪ ،‬ألننا نعتقد أننا البد أن نكون على‬
‫خطأ‪ .‬نحن نرفض أن نآتي بمجد حياتنا الذي صنعنا الله لكي نكون عليه‪،‬‬
‫لكي نؤثر به في اآلخرين خشية أن مرض للرفض‪.‬‬
‫يجعلنا الخزي نشعر أننا غير مستريحات لجمالنا‪ .‬النساء جميالت‪ ،‬كل‬
‫امرأة منا جميلة‪ .‬هذه واحدة من أبعاد صورؤ الله التي نحملها‪ .‬لكن‬
‫القليالت منا يصدقن أنهن جميالت‪ ،‬وعدد أقل يكن مستريحات لذلك‪.‬‬
‫فإما أن نعتقد أنه ال جمال لدينا‪ ،‬أوإن صدقنا ذلك‪ ،‬نشعر أنه خطير وسيئ‪.‬‬
‫لذلك فإننا نخفى جمالنا خلف مزيد من الكميات والطبقات من مساحيق‬
‫التجميل الزائدة عزن الحد‪ .‬وقد بضعف جمالنا عن طريق وضع أسوار‬
‫حماية دفاعية نحدر اآلخرين لكى يبتعدوا‪.‬‬

‫تحالف غير مقدس‬

‫أصبحنا ندرك عبر السنين أن الشيء الوحيد األكثر مأساوية من األمور‬
‫التي تحدث لنا هوما نفعله بهذه األمور‪.‬‬
‫كلمات قيلت‪ ،‬كلمات مؤلمة‪ .‬أمور حدثت‪ ،‬أمور رهيبة‪ ،‬وقد شكلتنا‪.‬‬
‫هناك شيء ما داخلنا قد تبدل وتغير‪ .‬لقد اعتنقنا رسائل جروحنا‪ ،‬وقبلنا‬
‫نظرة مشوهة ألنفسنا‪ .‬ون هنا اخترنا طريقة للتواصل مع عالمنا‪ .‬قطعنا‬
‫عهدًا أال نكون فى نلك المكان مرة أخرى‪ .‬تسنا استراتيجيات لحماية‬
‫أنفسنا من أن بجرح ثانيه‪ .‬المرأة التي تعيش بقلب محطم ومجروح هي‬
‫امرأة تعيش حياة حدايه لذاتها‪ .‬قد ال تكون واعية يذلك‪ ،‬ولكنه حقيقي‪.‬‬
‫إنها طريقتنا في محاولة ا‪٠‬إذقاذ أنفسنا‪.٠٠‬‬
‫‪٧٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫ال زلت أتذكر أول مرة كنا فى منتصف نقاش‪ ،‬وتمكنت من البقاء معه‬
‫في الغرفة‪ .‬استلزم ذلك كل إرادي لكي أبقي قدمًا في الغرفة بينما كانت‬
‫القدم األخرى تمتد عبر باب الحمام‪ ،‬تستعد للجوء إلى األمان المفتعل‪.‬‬
‫كانت هذه نقطة تحول‪ ،‬ولم أختبي ء أبدًا بهذه الطريقة مرة أخرى‪.‬‬

‫لكن ؤري بدأ يزداد أسرع مما يمكن أن تتخيلي حدوثه إلنسان‪ .‬بصورة‬
‫الشعورية‪ ،‬وجدت طريقة جديدة لألختباء‪ .‬لقد خشيت منذ بداية‬
‫زواجى أن أكون فى أعماقى‪ ،‬كما كنت دائمًا‪ ،‬مصدرإحباط لجون‪،‬‬
‫وأن يفون األمر مسالة وقت قبل أن يكتشف هوذلك (رساله جرحي)‪.‬‬
‫لقد اعتقنث الفتاة الصغيرة المجروحة من الداخل أنه من األفضل لها‬
‫أن تختبيء‪ .‬واختبائي‪ ،‬مثل اختبائك‪ ،‬زاد الطينة بلة‪ .‬مررنا أنا وجون‬
‫بسنوات طويلة من األلم‪ .‬كما قال يسوع‪ ،‬إن من تسعى لتخليعى حياتها‬
‫سئهلكها (متى ‪ ،)٢٥ :١٦‬فالتعهدات التى نقطعها واألمور التى نغطها‬
‫نتيجة لجروحنا زيد األمور سوءا‪.‬‬

‫األنوثة المجروحة‬
‫نتيجة للجروح التي تصيبنا أثناء نمونا‪ ،‬نصل إلى تصديق أن هناك جزءا‬
‫ما فينا‪ ،‬أو ربما كل شيء فينا‪ ،‬مشوه‪. .‬بخترقنا الخزي والعار ويستقر في‬
‫أعماق قلوبنا ويعؤقنا‪ .‬الخزي هوما يجعلنا ننظر بعيدًا حتى نتجنب‬
‫التواصل البصري مع الغرباء واألصدقاء‪ .‬الخزي هو نلك الشعور الذي‬
‫يطاردنا‪ ،‬الشعور بآنه إذا تمكن شخص ما من معرفتنا عن لزب‪ ،‬فسوف‬
‫يهز رأسه باشمئزاز ويهرب بعيدًا‪ .‬يجعلنا الخزي نشعر‪ ،‬كأل بل نصدق‪،‬‬
‫أننا ال نرقى إلى المستوى‪ ،‬ال إلى مستوى مقاييس العالم‪ ،‬وال مقاييس‬
‫الكنيسة‪ ،‬وال حتى إلى مقاييسنا الخاصة‪.‬‬

‫يتراءى لنا أن اآلخرين يسيطرون على حياتهم‪ ،‬لكن الخزي يقبض على‬
‫قلوبنا ويضغط عليها‪ ،‬ويكون مستعدًادائمًاأن يشير إلى فشلنا و‬
‫على قيمتنا‪ .‬نحن نشعر بالنقص‪ ،‬ونعرف أننا لسنا كل ما نتوق أن نكونه‪ ،‬وال‬
‫كل ما يشتاق الله لنا أن نكون‪ ،‬لكننا بدأل من أن نخرج إلى الهواء المليء‬
‫بالنعمة وسأل الله عن رآيه فينا‪ ،‬يظل الخزي يقبض على قلوبنا ويقيدها‪،‬‬
 ‫ه‬
‫كراهية خاصة‬

‫اكل مبغضى يتناجون مائ على‪ .‬على تفكروا بآذيتي‪.‬أ‬

‫مزمور ‪٧ :٤١‬‬

‫انزع هذه الكراهية القاتلة‪ ،‬وأعطنا محبتك األبدية‪.‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪ -‬سيان أوكاسي ‪٨8£¥‬حل‬

‫لقد غب—ردح العاصفة اآلن‪ ،‬وستاسي تسقي الزرع‪ .‬سكبت الكثير جدًا‬
‫من الحب واالهتمام داخل حديقتها على مدى السنين‪ ،‬فءص دق ساعات‬
‫طويلة تكرس نفسها بحب لخلق مكان للجمال المتميز‪ .‬قامت باختيارات‬
‫خاصة‪ ،‬وزرعت نباتات بعناية‪ ،‬ووضعت لها السماد ومهدتها‪ ،‬وأزالت منها‬
‫األعشاب الضارة‪ .‬دم قلمتها وروتها وأزالت منها الحشرات الضارة‪ .‬حمآ‪,..‬هخ‬
‫نباتات‪ ،‬واستبدلتها بآخرى‪ ،‬حتى خلع—مع منظرا غاية في الجمال ‪ .‬فكانت‬
‫النتيجة مذهلة‪ .‬كان الناس يعبرون في طريقنا ويتوقفون‪ ،‬وفقط يتأملون —‬
‫حديقة شديدة الجمال‪ .‬الورود البرية‪ ،‬واألعشاب الملونة‪ ،‬وزهور الالفندر‬
‫واألقحوان ‪ -‬مزيج من األلوان والتركيبات أكثر مما أستطع أن أصف‪.‬‬
‫مكان للراحة واالسترخاء‪ ،‬وملجأ من العالم‪ .‬نفحة من عدن‪.‬‬
‫حتى جاءت الليلة‪.‬‬
‫‪٧٨‬‬ ‫فاتئة‬

‫لقد خلقنا أيضًاطرقا نحاول بها الحصول على شيء من الحب الذي تصرخ‬
‫قلوبنا في طلبه‪ .‬لكن األلم ال يزال يعتصرها‪ ،‬وعلى الرغم من ارتدائنا‬
‫أفضل الوجوه التي نحاول أن نظهر بها في حياتنا‪ ،‬فاأللم ال يزال موجودًا‪.‬‬
‫كما يقول سفر األمثال‪ :‬أيضًا في الضحك يكتئب القلب‪ ،‬وعاقبة الفرح‬
‫حزن‪ .)١٣ :١٤( ,‬احتياجنا الماسى الحب والتوكيد وعطشنا لتذوق‬
‫الرومانسية والمغامرة والجمال موجود في قلوبنا‪ .‬لذلك فإننا نتوجه إلى‬
‫الرجال أوإلى الطعام أوإلى الروايات العاطفية‪ .‬نستزف أنفسنا في عملنا‬
‫أوفي الكنيسة أوفي نوع من الخدمة‪ .‬كل هذا يسهم فيما وصلنا إليه‬
‫كنساء اليوم‪ .‬قدر كبير مما نطلق عليه ا شخصياتنا هوفي الواقع خليط‬
‫من اختياراتنا لحماية ذواتنا باإلضافة إلى خطتنا للحصول على شيء من‬
‫الحب الذي حلقنا له‪.‬‬

‫المشكلة هي أن خطتنا ال عالقة لها بالله‪.‬‬

‫الجروح التي أصابتنا والرسائل التي جلبتها س—كلخ نوعًا من التحالف غير‬
‫المقدس مع طبيعتنا الساقطة كنساء‪ .‬فقد أخذنا من حواء شكآ عميقًا في‬
‫قلب الله تجاهنا‪ .‬من الواضح أن الله يحجب عنا شيائً‪ ،‬وعلينا فقط أن‬
‫نخطط للحياة التي نريدها‪ ،‬نحن الذين سنتحكم في عالمنا‪ .‬لكن هناك‬
‫أيضأ ألم عميق في الداخل‪ ،‬شوق للحميمية وللحياة‪ .‬لذلك علينا أن نجد‬
‫طريقة لكي نشبعه‪ ،‬طريقة ال تتطلب منا أن نثق في أحد‪ ،‬خاصة في‬
‫الله‪ ،‬طريقة ال تستلزم احتمالية تعرضنا لألذى‪.‬‬
‫من عدة نواحي‪ ،‬هذه هي قصة كل فتاة‪ ،‬هنا في هذا العالم شرقي عدن‪.‬‬

‫لكن الجروح ال تتوقف عندما نكبر‪ .‬بعض من أكثر الجروح تدميرا‬

‫وإعاقه تًاتي الحقًا في حياتنا‪ .‬والجروح التي تصيبنا طوال حياتنا ال‬
‫تآتي إلينا في فراغ‪ .‬ولكن هناك عامل ممشترك يجمع بينها‪ ،‬نمط موحد‪.‬‬
‫فالجروح التي تصيبنا قد جاءت إلينا بفرض ما‪ ،‬من شخص الذي يعرف‬
‫كل ما كان من المغترض لك أن تكونى عليه‪ ،‬ويخاف مد‪.‬‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٨١‬‬

‫حياة الطالبة الذكية المجتهدة^‪ ،‬وبعيدًا عن األنظار كنت أعيش حياة‬

‫مختلفة تمامًا‪.‬‬

‫استخدمت الكحول والمخدرات لتسكين آالم جروحي‪ .‬وكما تفعل‬

‫الكثيرات من النساء الشابات اللواتى نسيت قلوبهن بشدة‪ ،‬أو جرحن عن‬
‫عمد من آبائهن‪ ،‬اتجهت إلى الشبان‪ ،‬ثم إلى الرجال طلبًا للحب؛ وأخيرًا‪،‬‬
‫أقنعت نغسي أنني كنت مطلوبة ألجل شي؛ ما‪ ،‬حتى ولولليلة واحدة‪.‬‬

‫ذهبت إلى أوروبا في آخر صيف في الكلية‪ .‬كنت متيمة بالجمال القديم‬
‫الذي اختبرته وأيضًا بحريتى غير المحدودة‪ .‬لكن امرأة شابة‪ ،‬متمردة‪،‬‬
‫هوجاء‪ ،‬رطل ق حرة ومعها جواز سفر وقلب ينزف‪ ،‬جذبت انتباهًاقاسيًا‪.‬‬
‫أثناء تجوالي في إيطاليا‪ ،‬تعرضت العتداء جنسي‪ ،‬ورغم أنني كنت غاضبة‬
‫من الرجل‪ ،‬فغى أعماق قلبى شعرت بصورؤ ما أنى أستحق االعتداء‪ .‬لقد‬
‫صدقت أنني جلبت هذا على نغسي‪ .‬لقد وافقت عدو نغسي أنني إنسانة‬
‫بشعة‪ ،‬وال أستحق إال األلم‪ .‬فيما بعد‪ ،‬في جنوب فرنسا‪ ،‬وضعت نغسي عن‬
‫غير قصد في وضع خطر‪ .‬بعد أن استمتعت بالكثير من كؤوس الشراب‬
‫في بار محلي‪ ،‬يلت أنا ورفيقتي في الشراب من الرجال الذين كانوا‬
‫يشربون معنا أن يوصلونا إلى الفندق‪ .‬البد أنلى تهرين رأسك اآلن وأنب‬
‫تقرأين هذا‪ ،‬إذ تعلمين ما سياتى‪ .‬أنا أفعل ذلك‪ .‬فالتوصيلة التى عرضوها‬
‫علينا لم تقدنا مرة أخرى إلى الفندق‪ ،‬بل إلى نزل خاص حيث اغتصبت‪.‬‬
‫بعد اغتصابي‪ ،‬دخلت في حالة من الصدمة‪ .‬أذكرأني كنت أكتشف‬
‫كدمات وخدوش جديدة بشعور من عدم التصديق‪ .‬لكني لم أكن غاضبة‪،‬‬
‫كنت مرتعبة‪ .‬شعرت بالسخط على من اعتدوا على‪ .‬لكز في أعماقي‪،‬‬
‫شعرت بالعار وكراهية النفس‪ .‬لقد أردت أن أكون امرأة صالحة‪ .‬أردت أن‬
‫أكون امرأة شجاعة‪ ،‬امرأة قوية‪ .‬لكني لم أشعر بًاى من هذا‪ .‬اشتريت‬
‫قالدة أعجبتني وارتديتها‪ .‬كانت رمزًا المرأة وفي منتصفها قبضة يد‪.‬‬
‫ارتديت القالدة بفخر مثل الناشطات النسائيات إلظهار استقالليتى وقوتى‪،‬‬
‫واختبأت في غرفتي في الفندق‪ .‬كنت خائفة من الرجال ومرتعبة من‬
‫جمالى‪ .‬الجمال أمر خطر‪ ،‬فقد اعتقدظ أنه جذب المعتدين‪ ،‬وسبب لى‬
‫‪٨٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫بدأ الثلج يسقط حوالي الساعة السادسة مساء‪ .‬في البداية‪ ،‬لم يكن يبدو‬
‫أن هذا يهدد الحديقة‪ .‬فالصف يآتي بالقليل من األمطار الثلجية كل عام في‬
‫جبال الروكي‪ ،‬كرات في حجم حبات البازالء‪ ،‬وال تستمرإال حوالي عشر‬
‫دقائق‪ .‬أما هذه المرة فقد بدأ في حجم الكرات الزجاجية (ابلي)؛ وبعد‬
‫خمس عشرة دقيقة دمحق ليصح في حجم كرات الجولف‪ ،‬وأخذ ينهمر‬
‫وكآن طوفان نوح قد تحول إلى ثلج‪ .‬استمر يهطل لمدة أربعين دقيقة‪ ،‬دون‬
‫هوادة‪ ،‬ويعلع أغصان األشجار‪ ،‬ويدمر كل شيء حي‪ ،‬مثل أوبئة العهد‬
‫القديم‪ .‬عندما عكز أخيرًا فوق الجبل‪ ،‬كانت حديقة ستاسى قد دثرت!‬
‫وقعت أنظر من النافذة في صدمة وحزن شديد‪ .‬الصيف قصير جدًا هنا‪،‬‬
‫وال يوجد غير بضعة أشهر للتمتع بالزهور والخضرة‪ .‬لكن هذا‪ ،‬هذا كان‬
‫اعتداء‪ .‬ؤتكت الجمال بحيث أصب—ح من الصعب التعرفة عليه‪ .‬بينما كنا‬
‫نتحدث عن هذا الدمار‪ ،‬تحولت أفكارنا نحن االثنين‪ ...‬إلى حواء‪ .‬هذا‬
‫الدمار للحديقة هوصورة‪ ،‬تشبيه مالئم للغاية لما حدث لتاج الخليقة‪.‬‬
‫فكم يكون الحزن أقوى والخسارة أفدح عندما يحل هذا الدمار بحياة‬
‫وقلب المرأة!‬
‫نعم‪ ،‬لقد س بمءت النساء من النعمة‪ .‬نعم‪ ،‬لقد جرحن‪ .‬لكن لكي نفهم‬
‫الشكوك المستمرة في قلبنا بخصوحكر انوثتنا‪ ،‬لكي نفهم لماذا يندر جدًا‬
‫أن نلتقي بامرأة حية ونابضة بالحياة حقًا‪ ،‬البد أن نسمع المزيد من القصة‪.‬‬

‫مزيد من االعتداء‬
‫عندما كنت في سن المراهقة‪ ،‬أي فتاة نحوًا‪,..‬دق إلى امرأة شابة‪ ،‬كنت‬
‫قد فصلت نغسي كثيرًا عن أسرتي‪ .‬كانت أختي الكبرى قد انتقلت إلى‬
‫أوروبا (ذهبت في ‪٠‬اءطلةأ لمدة ثالثة شهور‪ ،‬وبقيت هناك سع سنوات‪.‬‬
‫وهوما يطلعاث على جزء من شكل الحياة فى بيتنا)‪ .‬وانتقل أخى لمكان‬
‫آخر وعاش حياة مستقلة‪ ،‬وهكذا فعلت أختي األخرى‪ .‬درك—‪،‬ت أنا في‬
‫البيت إلنهاء دراستي الثانوية‪ .‬بدأوالداي يعطيانني قدرًامن االهتمام الذي‬
‫كنت أتوق إليه وأنا فتاة صغيرة‪ ،‬ولكنه كان قليأل جدًا‪ ،‬وجاء متاخرًا‬
‫جدًا‪ .‬كان قلبي قد رحل بالفعل‪ ،‬وكان مختبائً جيدًا‪ .‬كنت أعيش أمامهم‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٨٣‬‬

‫باعتبارنا نساء نحن نميل للتفكير بأن المشكلة البد أن تكون فينا ‪ .‬هذا‬
‫هوأثر جروحنا األولي‪ .‬تعناك خطأ جوهري ب‪ -‬كثيرات جدًامن‬
‫ألنساء يشعرن هكذا‪( .‬لماذا إذًا نعمل باجتهاد شديد على تحسين أنفسنا؟‬
‫او لماذًا نتبغل يبيرًا بأال تظهر مشاكل قوبنا على السطع أبدًا؟) كما‬
‫أننا نشعر أساسا أننا وحدنا‪ ،‬وأن هذين ‪١‬ألمرين لهما عالقة ما ببعضهما‬
‫البعض‪ .‬فنحن نعتقد أننا وحدنا ألننا لسنا كما يجب أن نكون‪.‬‬
‫نحن نشعر أننا غير جديرات بأن يسعى إلينا أحد‪ .‬لذلك‪ ،‬فإننا نعلق‬
‫على شخصياتنا الفتة *انرجو عدم اإلزعاج ا‪ ،‬ونرسل للعالم رسائل ا ابتعد ا‪.‬‬
‫أو البديل اآلخر هو أن نسعى باستماتة لكي يرغب فينا أحد‪ ،‬فنفقد كل‬
‫احترام للذات في تشوش وممارسات عاطفية وجسدية غير مشروعة‪ .‬نحن‬
‫ال نشعر أنه ال بديل لنا‪ .‬لذلك‪ ،‬نحاول أن نجعل أنفسنا نافعات‪ .‬نحن ال‬
‫نصدق أننا جميالت‪ .‬لذلك‪ ،‬نجتهد جيدًا لكي نكون جميالت من الخارج‬
‫أو نترك أنفسنا ونستسلم ونختبي ء خلف شخصية غير جذابة‪ .‬إننا نحاول‬
‫بشدة‪ ،‬وبطرفي كثيرة*‪ ،‬أن نحمي قلوبنا من مزيد من األلم‪.‬‬

‫ما الذي يحدث حقا؟‬

‫كنت نائمة عندما وقع الهجوم على ديزا‪ .0183.‬أخذني المعتدون‪،‬‬
‫وكانوا يرتدون كلهم زيًاموحدًا‪ ،‬كما أخذوا عشرات من الفتيات‬
‫األخريات وجعلونا نسير لمدة ثالث ساعات‪ .‬أثناء النهار كانوا‬
‫يتبربوننا ويقولون لنا‪ :‬سنقضي عليكن أيتها النساء السود‪ ،‬فليس‬
‫لفئ إله ‪ .‬وفي الليل كانوا يغضبوننا عدة مرات‪( .‬نساء سودانيات‬
‫‪311686 1111611‬سآ‪ ،8‬مقتبس في تقرير منظمة العفوالدولية الا‪٨1111168‬‬
‫صج‪ 1‬ا‪10113‬ا‪1113‬ج‪1‬ع‪)1‬‬

‫قصة التعامل مع النساء عبر العصور ليست تاريخا نبيأل‪ .‬إن به لحظات‬
‫نبيلة بالتاكيد‪ ،‬لكن إن نظرنا إليه ككل‪ ،‬نجد أن النساء قد تحملن ما يبدو‬
‫أنه كراهية خاصة منذ أن تركن عذن‪ .‬القصة التى ذكرناها للتوهى مجرد‬
‫واحدة من آالف القصص التي ال تاتي فقط من السودان بل من الكقر من‬
‫البالد التي مزقتها الحروب مثلها‪ .‬تقول قوات األمم المتحدة لحغظ السالم‬
‫‪٨٢‬‬ ‫فاتئة‬

‫ألمًا ال يوصف‪ ،‬ومعه‪ ،‬كما تعرف كثيرات جدًا من النساء‪ ،‬عار وخزي ال‬
‫يرحم‪.‬‬
‫عندما عدت إلى المدرسة‪ ،‬أخبرت صديقي بما حدث لي‪ .‬فكان رده‪ 1 :‬ربما‬
‫جلبب هذا على نفسك ا‪ .‬كانت لدينا‪ ،‬كما يمكن أن تفهمي‪ ،‬عالقة غير‬
‫سايمة‪ .‬كان مسيئآ وغاضبًا‪ ،‬ولم أجد منه أي تعاطف‪ ،‬وال كلمات تعزية‪.‬‬
‫بل إنه لم يكن حبى غاضبًا من مغتصبي‪ .‬وهكذا بانت رسائل جروح‬
‫طفولتي تتاكد وتعرز بصورة مؤلمة‪ :‬اخب قبك‪ .‬أنب مصدرإحباط‪.‬‬
‫أنب بال قيمة‪ .‬ال أحد يهتم بك‪ .‬وال أحد يريد أن يهتم‪ .‬أنب وحيدذا‪.‬‬
‫إن استمعب بعناية لقصة أية امرأة‪ ،‬ستسمعين فكرة االعتداء على قلبها‪.‬‬
‫قد يكون هذا االعتداء واضحًا كما فى قصص اإلساءات الجسدية أو‬
‫اللفظية أوالجنسية‪ ،‬أوقد يكون خفيًا‪ ،‬في صورة المباالة العالم الذي ال‬
‫يهتم بها في شيء سوى في أن يستغلها إلى أن تستنزف‪ .‬أربعون عامًا من‬
‫التجاهل تؤذي قلب المرأة ايضًا‪ ،‬يا صديقاتي‪ .‬لكن في الحالتين‪ ،‬تستمر‬
‫الجروح في اإلتيان حتى بعد أن نصبح ابالغًاتأ بوقت طويل‪ ،‬لكن يبدو‬
‫أنها كلها تتحدث بنفس الرسالة‪ .‬يجاب سؤالنا مرات ومرات طوال حياتنا‬
‫كلها‪ ،‬وتخرج منه الرسالة ودلنى داخل قلوبنا كالوتد‪.‬‬

‫مليسا‪ ،‬الفتاة الصغيرة التي أخبرتلز عنها التي كانت أمها تضربها بقسوة‪،‬‬
‫أخيرًا بعد أن تركت البيت في سن التاسعة عشرة‪ ،‬تحكي قائلة‪:‬‬
‫تزوجن شابًا كان سيصح راعيًا للشباب‪ .‬اعتقدت أنني يجب أن‬
‫أتزوج هذا الرجل حيث إنني كنت مثيرة لالشمئزاز ولن تتاح لي‬
‫فرصة أخرى للزواج‪ .‬لن يرغب في شخص آخر‪ .‬كنت عذراء‬
‫عندما تزوجت وقد (أحببت) أن أعطي نغسي لزوجي كهدية مطلقة‪.‬‬
‫في الصباح بعد ليلة زفافنا‪ ،‬جذبت نغسي قرب زوجي وبدأت أقبله‪،‬‬
‫فدفعني بعيدًاوأخبرني أن مزاجه غير مواب‪ .‬بعد ليلة زفافنا لم‬
‫نمارس الجنس مرة أخرى ألكثر من أسبوع‪ .‬لم يلسني أوحتى لم‬
‫كل أقل اهتمام بي‪ .‬شعرت أني محطمة! ومرة أخرى أجينا سؤالي‬
‫بنفس الطريقة تمامًا‪.‬‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٨٥‬‬

‫التناسلية االنثوية وثجرى اليوم للغتيات الصغيرات عندما يعبلن إلى‬

‫حوالي سن حمس سنوات‪ .‬وحيث إنها تجرى أساسًا في أفريقيا‪ ،‬تتم‬
‫الجراحة غالبا في الخالء باستخدام صخرة حادة‪ ،‬مما يؤدي إلى شيوع‬
‫انتقال العدوى إلى الفتاة‪ .‬وفي بعض األحيان تموت‪ .‬وإن عاشت‪ ،‬تصبح‬
‫على أثر هذه العملية مشوهة إلى األبد وغير قادرة على التمتع باللذة‬
‫الجنسية‪ ،‬وهذا هوالفرض‪ .‬فالمرأة التي يفترض أن لديها وعيا بالجنس‬
‫ئعتقد أنها خطيرة‪ ،‬فالبد من السيطرة على األنوثة‪.‬‬

‫والعبف الجنسي ضد المرأة منتشر في كل أنحاء العالم‪ ،‬كما أنه منتشر‬

‫أيضًاضد الفتيات الصغيرات‪ .‬فآكثر من مليون فتاة رباع للتجارة الجنسية‬
‫كل عام‪ .‬يا إلهي‪ ،‬ما الذي يفسر هذا االعتداء النظامي‪ ،‬والوحشي غالبأ‪،‬‬
‫والشامل تقريبًاعلى النساء؟ من أين يًاتى هذا؟ ال تقعى فى خطأ االعتقاد‬
‫بأن ا‪٠‬الرجال هم األعداءا‪ .‬بالتآكيد كان للرجال يد في هذا األمر‪،‬‬
‫وسيحاسبون عليه يومًاأمام خالقهم‪ .‬لكنك لن تفهمي هذه القصة‪ ،‬أو‬
‫قصتك‪ ،‬إال عندما تبدأين في رؤية القوى الحقيقية خلف هذا وتفهمين‬
‫دوافعها‪.‬‬
‫من أين تآتي هذه الكراهية للنساء‪ ،‬والتي كرى في كل أنحاء العالم؟‬
‫ولماذا هى شديدة الوحشية ؟‬

‫كراهية خاصة‬
‫فإن مصارعتنا ليست مع دم ولحم‪ ،‬بل مع الرؤساء‪ ،‬مع السالطين‪،‬‬
‫مع والة العالم على ظلمة هذا الدهر‪ ،‬مع أجناد الشر الروحية في‬
‫السماوياتا‪( ٠‬أفسس ‪.)١٢ :٦‬‬
‫ال يمكن فهم االعتداء على األنوثة‪ ،‬بتاريخه الطويل‪ ،‬وشره المطلق بعيدًا‬
‫عن قوى الشر الروحية التى يحذرنا منها الكتاب المقدس‪ .‬وهو ما ال‬
‫يعني أن الرجال (والنساء‪ ،‬ألنهن أيضًا يعتدين على النساء) غير مسؤولين‬
‫عن معاملتهم للنساء‪ .‬كال‪ ،‬على اإلطالق‪ .‬لكننا نريد أن نقول ببساطة إن أي‬
‫تفسير لالعتداء على حواء وبناتها ال يكون كافيًا ما لم يفتح أعيننا على‬
‫ريس الظلمة وكراهيته الخاصة لألنوثة‪.‬‬
‫‪٨٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫أنه في عام ‪ ٢٠٠٩‬وحده‪ ،‬في الحرب المشتعلة في الكونغو‪ ،‬تم اإلبالغ عن‬
‫‪ ٧٥٠٠‬حالة اغتصاب‪ ،‬وهم يعلمون أن العدد الفعلي أكبر من ذلك بكثير‪.‬‬
‫االعتداءات الجنسية سالح شديد الشيوع والفعالية في هذه الحروب‬
‫ا‪٠‬األهليةا صراحة‪ ،‬ما رأيك في اإلهانات‪ ،‬واإلساءات‪ ،‬واالعتداء ات العلنية‬
‫التي تحئآئها النساء في كل أنحاء العالم‪ ،‬وما زالت تتحملها؟‬
‫حتى ما يقرب من سبعين عامًا مضت‪ ،‬كانت الفتيات الصغيرات في‬
‫الصين اللواتي لم يتركن على قارعة الطريق ليهلكن (إذ كان الذكر هو‬
‫المفصل)‪ ،‬تربط اقدامهن فى أغلب األحيان لالحتفاظ بها صغيرة‪ .‬فقد‬
‫كانت األقدام الصغيرة من عالمات الجمال األنثوي وكانت تقدر مز‬
‫األزواج المستقبليين‪ .‬كما أنها كانت أيضًا معوقة‪ ،‬وربما كان هذا سببًا‬
‫آخر العتقاد الرجال أنها شيء حيد‪ .‬النساء اللواتي كانت أقدامهن تربط‬
‫وهن صفار‪ ،‬كن يعانين آالائ قاسية طوال حياتهن‪ ،‬ولم يخذ قادرات على‬
‫المشي بحرية أوبسرعة‪ .‬ورغم أن هذه الممارسة قد جرمها القانون في‬
‫الثالثينيات من القرن العشرين فقد ظلت نمارس بعد ذلك بوقت طويل‪.‬‬

‫ربما تعلمين أنه خالل آالف السنين من التاريخ اليهودي المدون في العهد‬
‫القديم‪ ،‬كانت النساء اليهوديات يعتبرن ممتلكات‪ ،‬ليس لهن أية حقوق‬
‫قانونية (كما كن وال يزلن في كاير من الثقافات)‪ .‬لم يكن يسمح لهن‬
‫بدراسة الشريعة‪ ،‬وال بأن ئغئمن أبناءهن رسميًا‪ .‬كان لهن مكان منفصل في‬
‫المجمع‪ ،‬وكانت ممارسة شائعة عند الرجل اليهودي أن يضيف إلي صلواته‬
‫الصباحية‪ :‬اًاشكرك اللهم ألنك لم تخلقني أمميًا وال امرأة وال عبدًا ‪.‬‬

‫يقول المثل الصيني يجب على المرأة أن تكون مثل الماء‪ .‬فال يجب أن‬
‫تآخذأي شكل أوأن يكون لهاأي صوت ‪ .‬كمايقول مثل هندي يشبه‬
‫تعليم امرأة أن تسقي حديقة جارك ا مما يعني بالطبع أن تعليلم المرأ؛ عمل‬
‫أحمق ومضيعة للوقت‪ .‬في الهندوسية‪ ،‬قيمة المرأة أقل من قيمة البقرة‪.‬‬
‫إننا ال نتحدث عن تاريخ قديم اآلن‪ ،‬بل نتحدث عن اليوم‪.‬‬
‫ويتعدى األمر رفض تعليم المرأة وإنكار حقوقها القانونية‪ .‬فختان اإلناث‬
‫عبارة عن عملية قطم البظر‪ .‬وهي ممارسة مؤلمة ورهيبة‪ ،‬وتشويه لألعضاء‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٨٧‬‬

‫يعتقد آنه يتعرض لنوع من الخداع بعبور؛ ما‪ ،‬فاشتهى لنفسه العبادة التي‬
‫كانت تقدم لله‪ .‬لم ينكن يريد أن يلعب مجرد دور بارز في القعبة‪ .‬بل‬
‫أراد أن تكون القعبة عنه‪ .‬أراد أن يكون هو النجم‪ ،‬فرغب في أن يوحه‬
‫االهتمام والعبادة لنفسه‪( .‬امرآتي‪ ،‬مرآتي التي على الحائط ‪..‬ا)‬

‫*اقد ارتفع قلبك لبهجتك‪.‬‬

‫أفسدت حكمتك ألجل بهائك‪٠‬ا (حزقيال ‪.)١٧ :٢٨‬‬
‫سقط إبليس بسبب جماله‪ ،‬واآلن رغبته في االنتقام هي بأن يعتدي على‬
‫الجمال‪ .‬فهو يدمره في العالم الطبيعي كلما يستطع‪ .‬سلب المناجم‪،‬‬
‫تسرب النفط‪ ،‬الحرائق‪ ،‬تشيرنوبل (التسرب اإلشعاعي)‪ .‬إنه بلحق الدمار‬
‫بمجد الله على األرض مثلما يدمر المريض النفسى األعمال الغنية العظيمة‪.‬‬
‫لكنه بصفة خاصة جدًا‪ ،‬يكره حوا ء‪ ،‬حيت إنها فاتنة‪ ،‬ورائعة بعبورة‬
‫متميزة‪ ،‬وال يستطع هو أن يكون كذلك‪ .‬إنها تجسيد جمابأ الله‪ .‬فحواء‬
‫تمثل مجد الله أكثر من أي شيء آخر في الخليقة كلها‪ .‬إنها تجذب‬
‫العالم إلى الله‪ ،‬لذلك يمتلي ء قلبه تجاهها بالكراهية والغيرة بعبورة تفوق‬
‫الخيال‪.‬‬

‫هناك ما هوأكثر من ذلك‪ .‬الشرير يكره حواء أيضًا ألنها تلد الحياة‪.‬‬
‫فالنساء وليمر الرجال هم اللواتي يلدن‪ .‬المرأة تغذي الحياة وتعتنى بها‪،‬‬
‫كما أنها تًاتي أيضًابالحياة إلى العالم وجدانيًاوعالقاتيًاوروحيًا‪ ،‬في‬
‫كل شيء تلمسه‪ .‬كان إبليس قتاأل منذ البدء (يوحنا ‪ .)٤٤ :٨‬فهو ياتي‬
‫بالموت‪ .‬مملكته هي مملكة الموت‪ .‬الذبائح الطقسية‪ ،‬اإلبادة الجماعية‪،‬‬
‫الهولوكوست (محرقة اليهود)‪ ،‬اإلجهاض‪ .‬تلك هي أفكاره‪ .‬لذلك تعتبر‬
‫حواء أعظم تهديد بشري له‪ ،‬ألنها تآتي بالحياة‪ .‬إنها منقذة للحياة‬
‫ومعطية للحياة‪ .‬تعني كلمة احواء‪ :‬ااحيًاةاا‪ ،‬أو امنتجة الحياذا‪ .‬اودعا آدم‬
‫اسم امرأته حواء ألنها أم كل حي‪( ,,‬تكوين ‪.)٢ ٠ :٣‬‬
‫ضعي هذين األمرين معًا‪ :‬أن حواء تجسد جمال الله وأنها تعطي الحياة‬
‫للعالم‪ .‬ال يستطع قلب الشيطان الحقود أن يتحمل هذا‪ ،‬لذلك فهويعتدي‬
‫‪٨٦‬‬ ‫فاتة‬

‫حولي انتباهك مرة أخرى لألحداث التي وقعت في جنة عدن‪ .‬الحظي‪:‬‬
‫نن الذي كان الشرير يسعى وراءه؟ من الذي انتقاه الشيطان في تحركه‬
‫ضد الجنس البشري؟ كان يمكنه أن يختار آدم ‪ ...‬لكنه لم يفعل‪ .‬لقد سعى‬
‫إبليس خلف حواء‪ ،‬ووضع عينه عليها‪ .‬هل تساء لب من قبل‪ ،‬لماذا؟‬
‫ربما كان إبليس‪ ،‬مثل أي وحش مفترس‪ ،‬يختار من يعتقد أنه األضعف‬
‫من االثنين‪ .‬يوجد قدر من الحقيقية في ذلك‪ ،‬فهو ال يرحم على اإلطالق‪.‬‬
‫لكننا نعتقد أن هناك ما هوأكثر من ذلك‪ .‬لماذا يجعل الشيطان حواء‬
‫مركز هجومه واعتداءاته على البشرية؟‬
‫ربما تعلمين أن إبليس كان اسمه في البداية لوسيغر‪ ،‬زهرة بنت الصبح‪.‬‬
‫وهوما ينسب إليه مجدًا وبهاء ونورًا متغردًا‪ .‬في أيام مجده السالف‬
‫ء ر‬ ‫د‬ ‫يي‬ ‫زمح‬ ‫وس‬
‫كر‪ ،‬مالكًا حارسًا‪ ،‬ويعتقد الكثيرون أنه كان رئي خس جند الله‪ ،‬حارس‬
‫مجد الرب‪.‬‬

‫ااأذت خاتم الكمال‪ ،‬مآلن حكمة وكامل الجمال‪.‬‬

‫كنت في عدن جنه الله‪.‬‬
‫كل حجر كريم ستارتك‪ ،‬عقيق أحمر‪،‬‬
‫وياقوت أصغر‪ ،‬وعقيق أبيض‬

‫وزبرجد وجزع ويشب و ياقوت أزرق‬

‫وبهرمان وزمرد وذهب‪.‬‬

‫أنثأوا فيك صنعة صيفة الفصوص وترصيعها يوم لحلفث‪.‬‬
‫أنت الكروب المنبسعل المغلغل‪ ،‬وأقمتك‪.‬‬

‫على جبل الله المقدس كنت‪،‬‬

‫بين حجارة النار تمشيت‪( ٠٠‬حربال ‪.)١٤-١٢ :٢٨‬‬

‫كامل الجمال‪ .‬هذا هوالمفتاح‪ .‬كان لوسيغر فائق الجمال‪ .‬كان يخلب‬
‫األلباب‪ ،‬وهذا سبب دماره‪ .‬دحل‪ ،‬الكبرياء قلب لوسيغر‪ ،‬وأصبح المالك‬
‫اهية خاصة‬ ‫‪٨٩‬‬

‫أكون الشخص الذي يفعل ذلك‪ .‬لقد علمت أنه سيتطلب مني أن أدخل‬
‫إلى عالم النساء‪ ،‬وإلى عالم امرأتي‪ ،‬بطريقة أعمق بكثير مما تتطلبه مني‬
‫الحياة اليومية‪ .‬فلكي أكون منصفًا لكتاب عن النساء‪ ،‬كان هذا يستلزم‬
‫مني أن أتعبق أكثر‪ ،‬وأستع بعناية أكثر‪ ،‬وأدرس‪ ،‬وأغوص في غموض‬
‫نفس المرأة‪ .‬جزء مني لم يرد أن يذهب إلى هناك‪ .‬شعرت بما يشبه‬
‫الحساسية تجاه هذا األمر‪ ،‬بنوع من التراجع واالنسحاب‪.‬‬

‫كنت على وعي قوي بما يحدث فى داخلى‪ ،‬وشعرت بآنى أحمق‪ .‬لكنى‬
‫كنت أعرف أيضًاما يكفى عن نغى وعن صراعى ألجل قلب المرة‬
‫حتى أنني شعرت باالحتياج إلى استكفاف هذا التناقض‪ .‬ما هوهذا‬
‫الشيء الموجود داخلي‪ ،‬وداخل معظم الرجال‪ ،‬الذي ال يرغب في التعمق‬
‫أكثر في عالم المرأة؟ ااأذت أكثر من الالزم‪ .‬أنبط شديدة الصعوبة‪،‬‬
‫تحتاجين إلى الكثير جدًا من الجهد والعمل‪ .‬الرجال أبسط‪ ،‬وأمهل از‬
‫أليست هذه هي الرسالة التي ظللبط تعيشين بها طوال حياتك باعتبارك‬
‫امرأة؟ أنبط أكثر من الالزم‪ ،‬وغير كافية‪ .‬أنبط ال تستحقيز بذل الجهدا؛‪.‬‬
‫( لماذا يتطلب األمر مثل هذا الجهد؟ البد أن هناك خطأ فيدا)‪.‬‬

‫جزء من إحجام الرجل األساسي عن الغوص في عالم المرأة يآتي من‬

‫أعمق خوف لدى الرجل‪ ،‬الخوف من الفشل‪ .‬فقد يمزح بشأن هذه‬
‫االخالفات بين الرجل والمرأذا‪ ،‬الرجال من المريخ والنساء من الزهرة‬
‫وكل هذه األمور‪ .‬لكن الحقيقة هى أنه خائف‪ .‬إنه يخشى إذا غاص فى‬
‫عالم المرأة أال تكون لديه القدرة على مساعدتها هناك‪ .‬تلك هي خطيته‬
‫وهذا هوجبنه‪ .‬وبسبب شعورها بالخزي‪ ،‬في معظم األحيان يهرب الرجل‬
‫بفعلته‪ .‬تصل معظم الزيجات (والعالقات العاطفية الطويلة) إلى هذا‬
‫النوع من االتفاق غير المعنن‪ .‬لن أقترب أكثر من ذلك‪ .‬هذا هوالحد‬
‫الذي أرغب فى الوصول إليه‪ .‬لكنى لن أرحل‪ ،‬وهذا كفيل بأن يجعلك‬
‫سعيدة ‪ .‬وهكذا نجد نوعًا من االنفراج في العالقة‪ ،‬اتفاق ودي للعيش‬
‫فقط متقاربين جدًا‪.‬‬

‫نتيجة ذلك هوشعور معظم النساء بالوحدة‪.‬‬

‫‪٨٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫عليها ويهاجمها بكراهية خاصة‪ .‬والتاريخ خير شاهد‪ .‬ثرى‪ ،‬هل بدآب‬
‫تدركين األمر؟‬
‫فكري فى القصص العظيمة ‪ -‬ستجدين فيها كلها تقريبأ أن الشخصية‬
‫الشريرة تسعى الجتذاب حب البطلة‪ ،‬فهويحول نظره إلى الجميلة‪ .‬في‬
‫فيلم‪ ،‬اًاخر الموهيكذزاا‪8‬عة‪11):‬ا‪0‬يم‪٨‬؛‪ 0‬ع‪08‬ا ج‪11‬آ‪ ،‬يسعى ماجوا ةالج‪ 1‬خلف‬
‫كورا آلل‪0‬ح‪ .‬كما يسعى لونجشانكس ‪8‬طالحط‪8‬جال‪0‬ط خلف مورون ‪ 011‬اليمة‬
‫في فيلم ا‪١‬لقلب الشجاع‪٠‬ا‪٣٤‬حعطع‪٧‬ح‪ .6٣‬ويسعى كومودوس ‪8‬الل‪0‬د‪0‬ح‬
‫خلف زوجة ماكسيموس ‪8‬ال‪1111‬تةيم‪ ٨‬في فيلم ا‪١‬لمصارعا‪ 0‬ال ‪ .)1‬تحارب‬
‫الساحرة الجمال النائم‪ ،‬وبنات الزوج يعتدين على سندريال ‪ ...‬والشيطان‬
‫يسعى خلف حواء‪.‬‬
‫يفسر هذا الكثير جدًا‪ .‬إال أنه ال يجب أن بخيغاؤ‪ .‬لكنه في الواقع يلقي‬
‫الكثير من الضوء على قصة حياتك‪ ،‬إن سمحت له بذلك‪ .‬معظم النساء‬
‫يعتقدن أن األشياء التى حدثت لهن هى بصورة ما خظؤهن‪ ،‬وأنهن‬
‫مستحقات لها‪ .‬لو كانت فقط أجمل أو أننمى أو فعلت أكثر أو أرضتهم‪،‬‬
‫لما حدث هذا‪ ،‬ولحظكج بالحب‪ ،‬ولما جرحوها‪.‬‬
‫معظم النساء يعشن بشعور بالذنب‪ ،‬اعتقادا أنه بصورؤ ما خطؤهن أنه ال‬
‫يوجد تن يسعى إليهن بقوة اآلن‪ .‬أنه ال يوجد لهن دور أساسي في مغامرة‬
‫عظيمة‪ .‬لذلك‪ ،‬ليس لديهن جمال يكشفن عنه‪ .‬غالبًا ما تكون رسالة‬
‫جروحنا دائمًا هى‪ :‬هذا بسببك‪ ،‬هذا هوما تستحقين ‪ .‬سيتغير األمر‬
‫إن أدركب أن الحقيقة ليست كذلك‪ ،‬بل ألناب رائعة حدثت هذه األمور‪.‬‬
‫ألنك قوية‪ ،‬ألنك تمثلين تهديدًا كبيرًا لمملكة الظلمة‪ ،‬ألن—لى تحملين‬
‫مجد الله للعالم بصورة متقردة‪.‬‬

‫أنب مكروهة بسبب جمالك وقوتك‪.‬‬

‫على المستوى اإلنساني‬

‫لدفي (أنا جون) اعتراف‪ :‬لم أرد أن أشارك في تأليف هذا الكتاب‪.‬‬
‫كنت أعتقد أنه يجب كتابته‪ ،‬ونحتاج إلى كتابته‪ ،‬لكني فقط لم أرد أن‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٩١‬‬

‫كثيرة‪ .‬كشت أعرف أيضًا أنها ال يمكن أن تكون رغبة قلبهن‪ .‬هن دعوننا‬
‫للمشاركة‪ .‬لذلك قاطعت سير الحوار بما يبدو أنه سؤال للنساء ليس له‬
‫عالقة بالموضوع‪ :‬اهل تشعرن بالوحدة في هذا األمر؟ ا ساد الصمت‪ .‬ثم‬
‫قلن جميعًا‪ ،‬بدموع غزيرة ‪-‬تتدفق من مكان ما داخل كل منهن‪ :‬انعم‪.‬‬
‫أشعر بالوحدة ‪ .‬لكني علمت أن األمر كان أكبر من مجرد موضوع‬
‫الخلوات‪ .‬فقلت‪ :‬هل تشعرن هكنا فى حياتكن أيضًا‪ .‬أعنى‪ ،‬هل تشعرن‬
‫بذلك عامة كنساء؟أ وكانمت اإلجابة‪٠ :‬اذعم‪ ،‬بالتآكيد‪ ،‬أشعر أنني وحيدة‬
‫معظم الوقمت ‪.‬‬

‫البد أن نفهم أن كأل من هؤالء النساء لديها في حياتها عالقات عميقة وذات‬
‫مغزى‪ .‬وقد عرلمت أنه إن كان هؤالء يشعرن بالوحدة‪ ،‬فكم باألكثر تشعر‬
‫بها بقية النساء األخريات! وإذا كنا نحن بعد هذه السنين من المحاربة‬
‫ألجلهن نشعر بهذه الرسالة القوية‪ :‬اادر‪١‬لجعاا‪ ،‬فكم باألكثر يشعر بها كل‬
‫الرجال اآلخرين؟ أراهن إن كانوا قد تعرفوا عليها من قبل أوعبروا عنها‬
‫بالكلمات‪ ،‬لكني واثق أنهم شعروا بها‪ ...‬وربما اعتقدوا أن هذا هوما‬
‫كانوا هم أوزوجاتهم أوكالهما‪ ،‬يرغبون فيه‪.‬‬
‫اا‪١‬ذسحباا‪ ،‬أو اااتركهًا وحدهاا‪ ،٠‬أو ااإتك ال تود حقأ الذهاب إلى هناك‪،‬‬
‫فسوف تكون أكثر من طاقتك ‪ .‬تعبيرات وحهها الشيطان ضد كل امرأة‬
‫منذ يوم والدتها‪ .‬إنها المرادف العاطفي والروحي لترك فتاة صغيرة على‬
‫قارعة الطريق لتموت هناك‪ .‬كما يهمس الشيطان أيضا لكل امرأة‪ ،‬ااأذت‬
‫وحد ك ا‪ ،‬أو اعندما يعرفك على حقيقتك سوف تكونين وحد ك ا‪ ،‬أو الن‬
‫يآتي أي شخص حقًا من أجلكأ‪.‬‬

‫توقفى للحظات‪ ،‬وهدئى قلبك‪ ،‬واسألى نفسك‪ :‬اهل صدقت هذه الرسالة‪،‬‬
‫وخغمغ منها وعشن بها؟اا ال يقتصر األمر فقط على خوف معظم النساء‬
‫من أن يتعرضن للترك من الرجال الذين فى حياتهن‪ ،‬لكنهن يخشين‬
‫أيضًا أن يتعرضن لذلك من نساء أخريات‪ .‬يخشين أن تتركهن صديقاتهن‬
‫ويشعرن بالوحدة‪ .‬حان الوقمت لكشف هذا التهديد الشابع‪ ،‬هذا الخوف‬
‫المعوق‪ ،‬هذه الكذبة الرهيبة‪.‬‬
‫‪٩‬‬ ‫فاتئة‬

‫يرجع جزء من هذا االمرإلى مجرد آنانية من جانب الرجال‪ .‬والرب‬

‫يعرف أن الرجال أنانيون ومتمحورون حول نواتهم‪ .‬عندما هوحتنل حواء‬
‫في البداية‪ ،‬لم يتحرك آدم‪ .‬يخطي ء الرجال إما في شكل عنف أوفي‬
‫شكل سلبية‪ .‬األمر بهذا الوضوح والبساطة ‪ ...‬والقبح‪.‬‬
‫لكن هناك شى ء آخر‪ .‬يوجد عنصر شيطانى يدخل فى هذا األمر‪ .‬عقدنا‬
‫اجتماعًا رائعًا منذ بضعة أشهر‪ ،‬ثبت أنه‪ ،‬بالنسبة لي على األقل‪ ،‬نمكلفع‬
‫مدهش عن هذا السر‪.‬‬
‫اجتمعنا آنا وستاسي مع الرجال والنساء في خدمتنا الذين يعذون الخلوات‬
‫الخاصة بالرجال والنساء‪ .‬أراد فريق الرجال أن يقدم مشورته ودعمه‬
‫وصلواته لغريق النساء فى خلوتهن القادمة‪ .‬كانت هذه فرصة للنساء‪،‬‬
‫وجميعهن نساء مذهالت حقًا‪ ،‬لكي يفتحن قلوبهن لنا ويشاركن بكيفية‬
‫سير األمور‪.‬‬
‫انتقل اجتماعنا بسرعة كبيرة من المسائل الخارجية الخاصة بتوقيتات‬
‫المحاضرات وغيرها من األمور اإلدارية إلى العالم الداخلي لغريق النساء‬
‫أنفسهن‪ .‬عندما بدأنا في الحديث بمزيد من الحميمية‪ ،‬بدأ شعور ما‬
‫يسيطر على‪ ،‬مجرد انطباع ال أستطع وصفه ولكنه قوي‪.‬‬
‫تراحع‪...‬‬
‫هذا هوما شعرت به‪ .‬لم يعبر أحد عن هذا األمر‪ ،‬ولم يظهر في‬
‫تصرفاتنا‪ .‬لم يكن هذا صوا في عقلي‪ ،‬لكنه مجرد شعور قوي‪ .‬لم‬
‫أعرف بالضبط من أين أتى‪ ،‬لكن هذا ‪ ٠٠‬اإلحجام ا القوي‪ ،‬والشعور باننا‬
‫يجب أال نتعمق أكثر في هذا الحوار؛ الرغبة في التراجع واالنسحاب‪،‬‬
‫كانت تنمو داخلى‪ ،‬أو تسيطر على‪ ،‬فى كل دقيقة ننتقل فيها إلى عمق‬
‫أكبرفي حياتهن‪ .‬مع كل خطوة كنا نآخذها نحوقلوبهن‪ ،‬كنت أشعر‬
‫بانطباع اقوى بإنهاء الحوار واالنسحاب‪ .‬عندما دهكئغح لي ذلك‪ ،‬علمت‬
‫أننى كنت لمقدمًا على أمر كبير‪.‬‬

‫علمت أنه باعتباري رجأل‪ ،‬لم تكن هذه هي رغبة قلبي الحقيقية تجاه‬
‫هؤالء النساء‪ .‬إنى أحبهن‪ ،‬وأريد أن أحارب ألجلهن‪ ،‬وقد فعلت هذا مرارًا‬
‫كراهية خاصة‬ ‫‪٩٣‬‬

‫الشرير له يد في كل ما يحدث للث‪ .‬إن لم يكن يرتب لألعتداء بطريقة‬

‫مباشرة‪ ،‬وبالتًاكيد يوجد للخطية البشرية دور كبير بما يكفى‪ ،‬فإنه يعمل‬
‫على توصيل رسالة الجروح لكي دف—رسن داخل قلبلث‪ .‬إنه الشخص الذي‬
‫يتعقبلث بالخزي والشك في الذات والشكاية‪ .‬إنه الشخص الذي يقدم‬
‫لك معزين باطلين لكي يعمق عبوديتك‪ .‬هوالذي قام بتلك األمور لكي‬
‫يمنع استردادك وشغاءك‪ ،‬ألن هذا هوما يخشاه‪ .‬إنه يخشى هويتك‪ ،‬وما‬
‫أفت عليه‪ ،‬وما يمكن أن تصبحي عليه‪ .‬إنه يخاف من جمالك ومن قلبك‬
‫الواهب للحياة‪.‬‬

‫واآلن‪ ،‬استمعي إلى صوت تبكك‪ .‬هذا هوقنب الله تجاهك‪:‬‬

‫من أجل صهيون ال أسكت‪،‬‬

‫ومن أجل أورشليم ال أهدأ‪،‬‬

‫حتى يخرج برها كضياء (حتى تتألألين)‬

‫وخألصها كمصباح يتقد‪.‬‬

‫فترى األمم برك‪ ،‬وكل الملوك مجدك‪،‬‬

‫وتسمين باسم جديد يعينه فم الرب‪(.‬جمابلث)‬

‫وتكونين إكليل جمال بيد الرب‪،‬‬

‫وتاجًاملكيًابكف إلهلث‪( .‬تاج الخليقة)‬

‫ال يقال للث بعد مهجورة‪،‬‬

‫وال يقال بعد ألرضك موحشة‪،‬‬
‫بل لدغين حفصة (فرحتي فيها)‪،‬‬

‫وأرضك تدعى بعولة (متزوجة)‪.‬‬

‫ألن الرب يسر بك‪،‬‬

‫وأرضك تصير ذات بعل‪.‬‬

‫‪٩٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫تذكرت مشهدًامن فيلم ‪٠٠‬البرجينا ‪٢8‬ج‪0١٧‬آ ‪١٧0‬آ ا) الغيلم الثاني في‬

‫جغًا‪£‬ن ل ‪0‬ل‪ .‬يقع هذا المشهد في أرض روهان‬ ‫ثالثية ‪1‬اسيد الخواتم أ‬
‫‪11‬ئ‪0‬آل في بالط الملك‪ ،‬في غرفة الجميلة إياوان عال‪0١٧‬غ‪ ،‬وهي ابنة أخي‬
‫الملك‪ ،‬السيدة الوحيدة في البالط‪ .‬كان ثيودريد كج‪٢‬ل‪0‬ة‪1٦‬آ ابن عمها‬
‫العزيز‪ ،‬ابن الملك‪ ،‬قد مات للتومتاثرًابجراحه التي تلقاها في المعركة‪.‬‬
‫كانت ترثي فقذها له‪ ،‬وعندئذ تسلل إلى غرفتها ورمتونج ج‪1‬اج‪011‬س‪١٧0٢‬‬
‫الذي يفترش أنه مستشار للملك ولكنه إنسان شرير وخائن‪ ،‬وبدأ ينسج‬
‫تعويذته حول العذراء التي كانت دون حماية‪.‬‬
‫ورمتونج‪ ... :‬البد أنه مات في وقت ما أثناء الليل‪ .‬يا لها من مأساة للملك‬
‫أن يفقد ابنه ووريثه الوحيد‪ .‬أعلم أنه من الصعب قبول وفاته‪ ،‬خاصة‬
‫اآلن بعد أن ننكلب أخولؤ‪( .‬الذي ذبر ورمتونج نفيه)‪.‬‬

‫إياوان‪ :‬اتركني وحدي أيها الثعبان!‬

‫ورمتونج‪ :‬لكنب وحدك‪ .‬تن يعلم ما تحدثب به للظالم في غياهب الليل‬
‫المرير‪ ،‬عندما بدت حياتك كلها تنكمش‪ ،‬وأسوار بيتك تغبيق حولك‪،‬‬
‫وأنب ضعيفة‪ ،‬مرتجفة‪ ،‬مستسلمة‪( ،‬ياخذ وجهها في يده)‪ .‬شديدة الجمال‬
‫وثمديدة البرودة‪ ،‬مثل صباح ذي نبع ضعيف ال يزال يتعلق ببرودة الشتاء‪.‬‬
‫إياوان‪( :‬تجذب نفسها أخيرًا من قبضته)‪ .‬كلماتك سم قاتل‪.‬‬

‫‪ ٠٠‬لكناب وحدك ا هذه هي طريقة الشرير معب‪ .‬إنه يلعب على أسوأ‬
‫مخاوف المرأة‪ :‬الترك‪ .‬إنه يرتب ويخطط لها لكى تكون متروكة‪ ،‬ويدور‬
‫حول كل حدث يمكنه الوصول إليه لكى يجعله يبدو وكانه درك‪.‬‬

‫يوجد رجاء‬
‫أنا ال أعفي الرجال من المسؤولية‪ .‬الله يطم أن لدينا الكثير لكي نتوب‬
‫عنه‪ .‬لكني أقول أنب لن تبدأي في فهم االعتداء ات الطويلة والمستمرة على‬
‫األنوثة‪ ،‬على النساء‪ ،‬إال عندما ترينها كجزء من شيء أكبر بكثير‪ ،‬أكبر‬
‫قوة شريرة عرفها العالم‪ .‬فالعدويحمل كراهية خاصة تجاه حواء‪.‬إن كنب‬
‫تؤمنين أن له أي دور في تاريخ هذا العالم‪ ،‬فال يسعب سوى أن تري ذلك‪.‬‬
 ‫‪٦‬‬

‫شفاء الجرح‬

‫لم أعلم ما هوالعيب الذي كان فى‪،‬‬

‫إلى أن ساعدني حبك على تسميته‪.‬‬
‫‪ -‬آريثا فرانكلين ‪)1111‬ل‪11‬ع‪7٢‬ل ‪3‬هج‪٨٢‬‬

‫في تلك الشوارع القديمة العتيقة‪،‬‬

‫على تلك الدروب القديمة العتيقة‪،‬‬

‫البد أن نذهب معا يا حبيبتي‬
‫حتى يتم الشفاء‪.‬‬

‫‪ -‬فان موريسون ‪ ^011*18011‬عة‪¥‬‬

‫منذ ساعة فقط كان أحد العصافير الطنانة محبوسا في جراج بيتنا‪ .‬تآتي‬
‫هذه العصافير إلى هنا في كولورادو في الصيف لكي تتزاوج وتعشش‬
‫وتتغذى على الزهور التي تمأل حديقتنا‪ .‬نحب أن نشاهدها وهي تزقزق‬
‫حولنا وتحوم وتؤدي حركات بهلوانية في الهواء‪ .‬فهي في البداية ترتفع‬
‫مباشرة ألعلى‪ ،‬وتظل تصعد أكثر فًاكثر الرتفاع حوالي ثالثين قدم‪ ،‬مثل‬
‫طائرة هليكوبتر أومثل النحلة الدوارة التى كنا نلعب بها ونحن صفار‪،‬‬
‫ثم تندفع ألسفل مباشرة بًاسرع ما تستطع‪ ،‬وتنسحب من هبوطها في‬
‫‪٩٤‬‬ ‫فاتئة‬

‫ألنه كما يتزوج الشاب عذراء (يسعى إليها ويخطب ودها)‪،‬‬

‫يتزوجالبنوك‪.‬‬

‫وكفرح العريس بالعروس (أنب جميلة)‬

‫يفرح بلقإلهلي‪( ..‬إشعياء ‪—١ :٦٢‬ه)‪.‬‬

‫الذلك يؤكلكآلكليلؤ‪،‬‬
‫ويذهب كل أعدائك قاطبة إلى السبي‪،‬‬
‫ويكون كل سالبيدق سلبًا‪،‬‬

‫وأدبع كل ناهبيلؤ للنهب‪.‬‬

‫ألني أرفدك وأشغيلؤ من جروحك‪ ،‬يقول الرب‪.‬‬

‫ألنهم قد دعولغ منفية صهيون التي ال سائل عنهًا)‪( .‬إرميا ‪.)١٧-١٦ :٣٠‬‬
‫لن تفهمي حقًاحياتلق باعتبارك امرأة إال عندما تفهمين هذا‪:‬‬

‫إله الكون يحبك محبة عميقة وملتهبة‪.‬‬

‫وعدوه يكرهلق كراهية شديدة وعميقة‪.‬‬

‫وهكذا‪ ،‬أيتها النفس المحبوبة‪ ،‬حان الوقت لشغائك‪ .‬يوجد شخص أعظم‬
‫من عدوك‪ ،‬شخص سعى إليك منذ بداية الزمان‪ .‬لقد جاء ليشفى قلبلق‬
‫الكسير ويسترد نغسلق األنثوية‪ .‬فدعونا نلجأإليه اآلن‪.‬‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪٩٧‬‬

‫العرض‬
‫عشنا أنا وستاسي سنوات كثيرة من حياتنا المسيحية في كنائس جيدة‪،‬‬
‫كنائس علمتنا مكانة العبادة والتضحية واإليمان واأللم‪ ،‬وزرعت فينا‬
‫محبة لكلمة الله‪ .‬لكن طوال تلك السنوات لم تشرح لنا خدمة المسيح‬
‫المحورية‪ .‬لقد فهمنا‪ ،‬كما يفهم معظم المسيحيين‪ ،‬أن المسبح جاء لغدائنا‬
‫من الخطية والموت‪ ،‬ولكي يدفع حساب تعدياتنا من خالل دمه المسفوك‬
‫على الصليب‪ ،‬حتى يمكننا نوال الفغران والعودة الى بيت اآلب‪.‬‬
‫هد ا صحح‪ ،‬صحح وفي منتهى الروعة ‪.‬لكن‪ ...‬هناك المزيد‪.‬‬
‫ال تنتهي اغراض يسوع المسبح آو تتوقف عندما ثغغر خطية واحد من‬
‫ابنائه الغالين‪ .‬كال على اإلطالق‪ .‬هل يشعر األب الصالح بالرضى عندما‬
‫تنعن ابنته من حادب سيارة‪ ،‬ولكنها تترك فى العناية المركزة بالمستشفى؟‬
‫أال يرغب في أن تشعى كذلك؟ هكنا الله‪ ،‬يوجد في فكره الكثير جدًا‬
‫ألجلنا‪ .‬استمعي إلى هذا المقطع من إشعياء (ربما يفيدك أن تقرأيه على‬
‫نفسك ببطء وعناية وبصوت مرتفع)‪:‬‬

‫روح السيد الرب علفي‪،‬‬

‫ألن الرب مسحني ألبشر المساكين‪،‬‬
‫أرسلني ألعصب منكسري القلب‪،‬‬
‫ألنادي للمسييين بالعتق‪،‬‬
‫وللمأسورين باإلطالق‪.‬‬

‫ألنادي بسنة مقبولة للرب‪،‬‬

‫وبيوم انتقام إللهنا‪.‬‬
‫ألعزيكل النائحين‪.‬‬

‫ألجعل لائئحي صهيون‪،‬‬

‫ألعطيهم جماألعوضأعن الرماد‪،‬‬
‫‪٩٦‬‬ ‫فاتئة‬

‫آخر لحفلة لكي تتسابق في االرتفاع مرة أخرى وتكرر هذا مرة ثانية‪،‬‬
‫ثم ثالثة‪ ،‬وهكذا‪ .‬إنها كائنات مرحة شديدة الصغر‪.‬‬
‫إذا دققت أكثر‪ ،‬ستجدين أن هذه الطيور الربيقة الصغيرة تومض مثل الزمرد‪،‬‬
‫بصدورخضراء زاهية اليتعدى حجمهاإبهام يدك ولكها تلمع مثل جواهر‬
‫التاج‪ .‬وهناك طيور أخرى لديها حناجر المعة لونها أحمر داكن‪ ،‬تشع في‬
‫الشمس مثل الآلليء‪ ،‬تشبه قوس قزح‪ ،‬تطير في أرجاء ساحتنا الخلفية‪،‬‬
‫وكأنها خارة من قصة خرافية‪ .‬وحيث إنها بال هموم‪ ،‬فهي تنكير جميل‬
‫بالله‪ .‬ثم حدث اليوم أن أخطأأحد هذه الطيور باب الجرح المفتوح‬
‫واعتقد أنه ممر جديد‪ ،‬وبمجرد أن طار داخله‪ ،‬لم يتمكن من العثور على‬
‫طريقه للخروج‪ .‬يا للطائر الصغير المسكين! أصيب بالفزع أكثر فأكثر‬
‫وهو ينزلق على النافذة‪ ،‬ويحاول باستماتة أن يرجع مرة أخرى إلى العالم‬
‫الذي كان يستطع أن يراه أمامه مغلقًابنوع من الحجاب غير المرئي‪.‬‬

‫دخل ابني بالين حعاة‪1‬ة لكي ينقذه‪ ،‬وقد استطاع أخوه سام ف؛ أن‬
‫يجعل عددًا قليال آخرًا من هذه الطيور المحبوسة تستقر على طرف‬
‫عصا طويلة‪ ،‬أخذها بعد ذلك خارج الباب‪ ،‬فانطلقت لتطير إلى الحياة‪.‬‬
‫لكن هذا الطائر كان أكثر ذعرًا وظل يتخبط كالمجنون عبر الجراج‬
‫من نافذة إلى أخرى بكل سرعته‪ ،‬حتى سقط على األرض‪ .‬أخذه بالين‬
‫وأمسكه بقفاز في يده إلى الخارج لكي يرى إن كان يستطع أن يفيئه‪.‬‬
‫لمدة حوالي خمسة عشر دقيقة لم يكن األمر يبدومجديًا‪ ،‬لكنه بعد‬
‫نلك استرد وعيه وطار خارجا‪.‬‬
‫ما صدمني هوكم الحنان واالهتمام الذي شعرنا به جميعا النقاد هذه‬
‫الجوهرة الصغيرة‪ .‬فقد تركت األسرة كلها ما كنت تفعله وشاركت‬
‫في عملية اإلنقاذ‪( .‬ألم تشعري بالحزن ألجل هذا الطائر وأنا أحكي‬
‫قصته؟) قال يسوع‪ ،‬أال تعتقدون أن الله يهتم بكم أكثر مما يهتم بعليور‬
‫السماء؟ ‪٠٠‬ألستم أنتم بالحري أفضل مئهاوا (متى ‪ .)٢٦ :٦‬في الواقع نعم‪،‬‬
‫ألت أفضل‪ .‬ألت حبيبة القلب‪ ،‬تاج الخليقة‪ ،‬حاملة صورته المجيدة‪.‬‬
‫وهو سيفعل كل شى ء يتطلبه األمر لكى ينقذلغ ويحرر قلبلغ‪.‬‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪٩٩‬‬

‫ولنفسك األنثوية المجروحة؟ اقرآي هذا مرة أخرى‪ ،‬واساليه‪ :‬يا يسع‪،‬‬
‫هل هذا ينطبق علتي؟ هل ترغب فعأل أن تصنع بي هذا؟‬

‫إنه يستطع‪ ،‬وسوف يفعل‪ ...‬إن تركته يفعل ذلك‪.‬‬

‫أتت حاملة لصورة الرب يسوع المسيح المجيدة‪ ،‬تاج خليقته‪ .‬لقد اعلدي‬
‫عليلغ‪ ،‬واسينرفت مواردلغ‪ .‬لقد أمسكلغ عدولغ من جروحك وخطايالغ‬
‫لكي يثبعل قلبك‪ .‬واآلن جاء ابذ الله لكي يغديلغ ويشفي قلبك الكسير‬
‫والجريح والدامي‪ ،‬ولكي يحررلغ من العبودية‪ .‬فقد جاء ألسرى القلب‬
‫الكسير‪ .‬هذا هو أنا‪ ،‬وهنا هو أتبغ‪ .‬لقد جاء لكي يسترد الخليقة‬
‫الرائعة التي أتبغ هي‪ ،‬ثم يطلقك حرة ‪ ...‬لكي تكوني نفسك‪.‬‬

‫اويخلصهم الرب إلههم في ذلك اليوم‪.‬‬

‫كقطع شعبه‪ ،‬بل كحجارة التاج‬
‫مرفوعة على أرضه‪.‬‬
‫ما أجوده وها أجمله! ا‬
‫(زكريا ‪)١٧-١٦:٩‬‬
‫هذا هو السبب الجوهري الذي ألجله ألفنا هذا الكتاب‪ :‬أن نساعدك‬
‫لتعرفي أن شفاء قلبك األنثوي متاح‪ ،‬وأن نساعدلذ في العثور على نلك‬
‫الشفاء‪ .‬نساعدك في العثور على االسترداد الذي نتوق إليه والذي هو‬
‫محور إرسالية يسع‪ .‬دعيه يآخذك بيدك اآلن ويمشي معك عبر رحلة‬
‫استردادك وإطالقك‪.‬‬

‫محاصري‬
‫لماذا لعن الله حواء بالوحدة والحزن‪ ،‬بغراغ ال يمكن ألي شيء أن‬
‫يمأله ؟ أليست حياتها ستكون قاسية بما يكفي في العالم الخارجي‪،‬‬
‫مطرودة من الجنة التى كانت بيتها الحقيقى‪ ،‬بيتها الوحيد‪ ،‬وغير قادرة‬
‫على العودة؟ يبدو هذا سيائ‪ ،‬بل حتى قاسيًا‪.‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫فاتة‬

‫ودهن فرح عوضا عن النوح‪،‬‬

‫ورداء تسبح عوضًاعن الروح اليائسة‬

‫(إشعياء‪.)٣-١ :٦١‬‬

‫بين كل الكتب المقدسة التي كان يمكنه أن يختار منها‪ ،‬هذا هوالمقطع‬
‫الذي اختار في أول يوم أعلن إرساليته جهارًا‪ .‬البد أن هذا المقطع كان‬
‫مهمأبالنسبة له‪ .‬والبد أنه كان محوريًا‪ .‬ماذا يعنى هذا؟ من المغترض أن‬
‫هذا حقًا خبر سار‪ ،‬فهذا واضح‪ .‬انه يتحدث عن شفاء القلوب‪ ،‬وتحرير‬
‫البشر‪ .‬دعوني أحاول أن أصيغهًا بكلمًات مألوفة أكثر لنًا‪:‬‬

‫لقد أرسلني الله في مهمة‪.‬‬

‫ولدى أخبار عظيمة للش‪.‬‬
‫أرسلني الله لكي أسترد وأطلق شيائًما‪.‬‬

‫هذا الشيء هوأنت‪.‬‬

‫أنا هنا لكي أرد للش قلبك مرة أخرى وأحررك‪.‬‬

‫أنا غاضب من العدوالذي فعل باث هذا‪ ،‬وسوف أحاربه‪.‬‬

‫دعيني أعزيد‪.‬‬
‫ألني يا حبيبتي سأمنحاؤ جما أل‬

‫حيث عرفت فقط الدمار‪،‬‬

‫وفرحًابدأل من حزبك العميق‪.‬‬

‫بدألمنالهجرو‪١‬ليآس‪.‬‬
‫يًا له من عرض يستحق التفكير فيه! ماذا إن كان صحيحًا؟ أعني‪ ،‬مًا‬
‫رأيك إن كان يسوع يستطع ويرغب حقًا في فعل هذا لقلبك الكسير‪،‬‬
‫شقاء الجرح‬ ‫‪١٠١‬‬

‫العمر) أصبحت الشخص الذي عندما يقوم أبي دض رحب أمي‪ ،‬أتدخل‬
‫بينهما للدفاع عنها‪ ،‬وعندما تقوم أمي بتعنيف أبي بقسوة‪ ،‬أتدخل‬
‫بينهما للدفاع عنه‪ .‬طوال تلك المدة حتى بلغت السادسة عشرة من‬
‫عمري‪ ،‬كنت أتحمل كل اإلساءات اللفظية التي تلقيها أمي على‪ ،‬لكن‬
‫في هذا اليوم قررت أال أتحملها أكثر من ذلك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬أخبرني‬
‫أبي أنني يجب أن أرجع وأتحملها مرة أخرى‪ .‬اخترق هذا السهم‬
‫قلبي بعمق شديد حتى أصبحت جدران قلبي ال يمكن اختراقها‪ .‬لم‬
‫أسمح لهذا الجرح أن يتمر بعد نلك‪ ،‬لسنوات كثيرة‪.‬‬

‫أراني الله أنه بسبب تلك النزعة الدفاعية‪ ،‬دفنت قلبي األنثوي‬
‫الحقيقى الذي يتوق بعمق شديد إلى أن يسعى إليه أحد ويحارب‬
‫عنه‪ ،‬ويتوق أن يرى أنه جميل‪ ،‬وأن يكون حنونًا وعطوفًا‪ ،‬وأن يشعر‬
‫بعمق‪ .‬لقد أراني أنني عندما أتيت بهذا األمرإلى زواجي‪ ،‬لم أترك‬
‫لزوجي ديفيد فرصة لكي يحارب من أجلي‪ .‬لهذا أنا أشعر بالحزن‬
‫العميق‪ .‬طلب مني الله أن أتوب عن هذا األمر أمام ديفيد‪ ،‬وأن‬
‫أخاطر بأن أكون عرضة للجرح مرة أخرى‪ .‬أنا أقف اآلن في هذا‬
‫المكان الخطر‪ ،‬بقلب دام منتظرة ومصاية‪ .‬البد أن أختار كل يوم‬
‫أن أنزع دفاعاتي وأسمحتءإلصبع يسوع الشافي أن يداوي جرحي‪،‬‬
‫وأسمح له أن يكون إلهي‪ ،‬وقوتي‪ ،‬والمحامي عني‪.‬‬
‫وقد أخبرني يسوع أنني ال أحتاج أن أدافع عن نغسي مرة أخرى‪،‬‬
‫فهذه هي مهمته‪ ،‬فهو المحامي والمدافع عني‪ .‬هل أسمح له أن‬
‫يكون كذلك لي؟ فآحبت‪ :‬نعم‪ .‬وعندئذ شعرت بثقل هائل‪ ،‬ال‬
‫أستطع توضيحه بالكامل‪ ،‬يرفع عن كاهلي‪.‬‬

‫التحول عن الطرق‬
‫التي سعيب إليها إلنقاذ نفسك‬
‫غيري بعض التفاصيل القليلة وستكون لدياب قصتي‪ ،‬وقصتكن‪ .‬نحن نبني‬
‫حياة األمان (لن أكون ضعيفة وعرضة للخطر فى ذلك المكان) ونجد‬
‫‪١‬‬ ‫فاتنة‬

‫لقد فعل هذا لكي ينقنها‪ .‬كما نعرف جميعنا شخصيًا‪ ،‬تئر شيء ما‬
‫في قلب حواء عند السقوط‪ .‬شيء ما مد جذوره في أعماق نفسها‪،‬‬
‫ونفوسنا‪ ،‬نلك الشك في قلم ب الله‪ ،‬وذلك التصميم على أن نجد الحياة‬
‫بشروطنا الخاصة‪ .‬لذلك كان على الله أن يتصدى لها‪ .‬بمحبته‪ ،‬كان عليه‬
‫أن يعوق محاوالتها لكي تلجأإليه‪ ،‬وهي جريحة ومتًالمة‪ ،‬وإليه هو‬
‫وحده إلنقاذها‪.‬‬
‫الذلك هاننا أسمج طريقك بالشوك‪ ،‬وأبني حائطها حتى ال تجد‬
‫مسالكها‪ .‬فتتبع محبيها وال تدركهم‪ ،‬وتغتش عليهم وال تجدهم‪ .‬فتقول‪:‬‬
‫أذهب وأرجع إلى زحلي األول‪ ،‬ألنه حينئذ كان خير لي من اآلن آ‬
‫(هوشع ‪.)٧-٦ :٢‬‬
‫كان على يسوع أن يصدنا نحن أيضا‪ ،‬أن يحبط خططنا التعويضية‬
‫وسيطرتا واختباءنا‪ ،‬ويحبط الطرق التى نبحث عنها لملء ألشوق‬
‫الذي داخلنا‪ ،‬وإال لن نرجع إليه بالكامل أبدًا طلبًا لإلنقاذ‪ .‬ربما نرجع‬
‫إليه ألجل خالصنا ‪ ،‬للحصول على تذكرة للسماء عندمانموت‪ .‬ربما‬
‫نرجع اليه حتى في شكل الخدمة المسيحية‪ ،‬وحضور الكنيسة المعتاد‪،‬‬
‫والحياة األخالقية‪ .‬لكن من الداخل‪ ،‬تظل قلوبنا كسيرة وأسيرة وبعيدة‬
‫عن الشخص الذي يستطع أن يساعدنا‪.‬‬
‫وهكذا ترين يد الله الرقيقة والحازمة تعمل فى حياة المرأة وتحاصرها‪.‬‬
‫سيجعل ما كان من قبل مهنة عظيمة‪ ،‬أمرًا بائسًا‪ ،‬إن كانت تجد الملجأ‬
‫فى مهنتها‪ .‬سيأتى بالصعوبات إلى زواجها‪ ،‬حتى إلى درجة الكسر‪ ،‬إن‬
‫كانت تبحث عن خالصها فى زواجها‪ .‬أيًا كان الشى ء الذي ستينا فيه‬
‫للحياة بعيدًا عنه‪ ،‬سيعطن الله خططنا بشأنه‪ ،‬و طريقة حياتنا ا التي‬
‫هي ليست حياة على اإلطالق‪ .‬استمعي إلى قصة سوزان‪:‬‬
‫كانت األمور في العمل صعبة‪ ،‬وجعلتني أتخن موقفًادفاعيًا‪ .‬أردت أن‬
‫أقول‪ ،‬أنت ال تفهم‪ .‬أنت ال تعلم قصتي‪ .‬يجب أن أدافع عن نغسي‬
‫ألن ال أحد غيري سيفعل نلك ‪' .‬ذشًات مع أب مدمن للكحول وأم‬
‫تعانى مشاكل نفسية حادة‪ .‬فى سن صغيرة للغاية (حوالى الثامنة من‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪١٠٣‬‬

‫ادعيه للدخول‬
‫يوجد مقطع شهير في الكتاب المقدس سبعه كثيرون من الناس في‬
‫سياق الدعوة لمعرفة المسح كمخلص‪ .‬هاننا واقف على الباب وأقرع‪٠‬‬
‫إن سمع أحد صبوتي وفتح الباب أدخل إبهاا (رؤيا ‪ .)٢ ٠ :٣‬ال يقتحم الله‬
‫حياتنا‪ ،‬وال يجبرنا‪ .‬إنه يقرع‪ ،‬وينتظر منا أن نطلب منه الدخول‪ .‬توجد‬
‫خطوة مبدئية‪ ،‬الخطوة األولى في هذا األمر‪ ،‬وهي التي نطلق عليها‬
‫الخالص‪ .‬فنحن نسمع المسح يقرع‪ ،‬ونفتح قلوبنا له كمخلص‪ .‬هذا هو‬
‫التحول األول‪ .‬لكن مبدأ ا ا لقرع واالنتظار للسماح له بالدخودا يظل‬
‫منطبقأ أيضًا على بقية حياتنا المسيحية‪.‬‬

‫جميعنا نتعامل كثيرًا مع كسرنا بنفس الطريقة‪ ،‬بأن نسيء التعامل‬

‫معه‪ .‬فنحن نشعر بًالم شديد عندما نذهب إليه‪ ،‬لذلك نفلق الباب‬
‫على تلك الغرفة في قلوبنا‪ ،‬ونلقي مفتاحها بعيدًا‪ ،‬مثلما أغلق السيد‬
‫كرافين ك‪0٢‬ذ ‪1٦‬ج‪٧‬آل‪٢‬ح الحديقة السرية على موت زوجته ودفن المفتاح‪.‬‬
‫لكن هذا لم بآت بالشغاء‪ ،‬على اإلطالق‪ .‬قد يجلب الشعور بالراحة‪،‬‬
‫لغترة ما‪ ،‬لكنه ال ياتي أبدًا بالشغاء‪ .‬إنه عاد؛ يجعل تلك الفتاة الغيرة‬
‫يتيمة في تلك الغرفة‪ ،‬ويتركها لكي تدافع عن نفسها‪ .‬لكن أفضل شيء‬
‫يمكننا أن نفعله هوأن ندع يسوع يدخل‪ ،‬ونفتح الباب وندعوه للداخل‬
‫ليصل؛ليذا في تلك األماكن المؤلمة‪.‬‬
‫ربما نندهش أن المسح يطلب منا اإلذن لكي يدخل ويشفي‪ .‬لكنه لطيف‪،‬‬
‫فالباب مفلق من الداخل‪ ،‬والشغاء اليآتى أبدًاضدإرادتنا‪ .‬فلفى نختبرشفاءه‪،‬‬
‫البد أيضًاأن نسح له بأن يدخل إلى األماكن التي أغلقناها زمانًاطويألأمام‬
‫أي إنسان‪ .‬هل تدعينني أشغيلؤ؟ ا إنه يقرع من خالل وحدتنا‪ ،‬ويقرع من‬
‫خالل أحزاننا‪ .‬إنه يقرع من خالل األحداث التي نشعر فيها أننا على مقربة‬
‫شديدة مما حدث لنا في يعرنا‪ ،‬الخيانة‪ ،‬الرفض‪ ،‬كلمة قيلت‪ ،‬عالقة وبدك‬
‫إنه يقرع من خالل أمور كثيرة‪ ،‬منتظرًا منا أن نسمح له بالدخول‪.‬‬
‫اسمحي له‪ -‬اجعليه يدخل إلى قلبك الكسير‪ -‬اطلبي منه أن يأتي إلى‬
‫هذه األماكن‪.‬‬
‫‪١٠٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫مكانأ ما لح دبب ل فيه على نوع من الشعور بآن أحدًا يستمع بكينونتنا‬
‫أوعلى األقل ايحتاح إلينا‪ .‬تبدأ رحلتنا نحو الشفاء عندما نتوب عن‬
‫تلك الطرق‪ ،‬ونتجرد منها‪ ،‬ونتركها‪ .‬فقد كانت على أية حال‪ ،‬كارثة‬
‫ضخمة‪ .‬كما يقول فريدريك بوتشذر*‪1‬جئءعألة‬
‫عندما تفعلين لنفسك أفضل ما لدياؤ‪ .‬عندما نصرين على أسنانك‬
‫وتضغطين قبضتك لكي تنجي من العالم في أقسى وأخشن ظروفه‪،‬‬
‫فإنك بهذا العمل نفسه تصبحين غير قادرة على السماع بأن يعل‬
‫ا درء وخ ج در شيء أروع‪ .‬إن مبكلة تقسية نفسك مثل الصلب ضد‬
‫فظاظة الواقع‪ ،‬هي أن هذا الصلب الذي يؤئن حياتك ضد التدمير‪،‬‬
‫هو نفسه الذي يحدن حياتك أيضًاضد االنفتاح والتعيير‪.‬‬

‫‪ -‬ااالرحلة المقدسة‪٠‬ا الج‪111‬لما‪0‬ل ‪)1‬ج‪٢‬نة‪ 8‬ج‪11‬آ‬

‫يآتي إلينا الله ويسألنا‪ ،‬اهل تذعينني أتدخل ألجلك؟ ا إنه ال يعوقنا‬
‫فقط‪ ،‬ولكنه في نفس الوقت ينادينا‪ ،‬كما فعل مع صديقتنا سوزان‪:‬‬
‫تجردي من أساليبك الدفاعية‪ ،‬تجردي من أساليبك الدفاعية‪ .‬ارجعي عن‬
‫طرقك إلي‪ .‬أريد أن آتي ألجلك‪-,,‬‬
‫الكن هأنذا أتملقها (أجذبها) وأذهب بها إلى البرية وأالطفها‪٠٠‬‬
‫(هوشع ‪.)١٤ :٢‬‬
‫لكي تبدأي رحلة شفاء قلبك األنثوي‪ ،‬كل ما تحتاجينه هو‪٠ :‬اذعم‪ ،‬أنا أقبالا‪.‬‬
‫إنه تحول بسيط في القلب‪ .‬مثل االبن الضال‪ ،‬نحن نستيقظ في يوم من‬
‫األيام لنرى أن الحياة التي بنياها ليست حياة على اإلطالق‪ .‬فنترك الشوق‬
‫يتحدث إلينا مرة أخرى‪ .‬نترة قلوبنا تتكلم‪ ،‬وما تقوله قلوبنا عادة هو‪:‬‬
‫ااهذ‪ ١‬ال ينفع‪ .‬حياتي كارثية‪ .‬يا يسوع‪ ،‬إني آسفة‪ ،‬اغفر لي‪ .‬ين فضلك‬
‫تعال ألجلىاا‪ .‬لذلك‪ ،‬ابدأي من هنا‪ ،‬وصلي فقط ما يلى‪:‬‬
‫يا يسوع‪ ،‬أقدم نغسي لك‪ .‬أقدم حياتي لك‪ .‬إنني أخضع نغسي تمامًا‬
‫وبالكامل لك‪ .‬اغفر لي جميع خطاياي‪ ،‬وطرقي المؤذية‪ .‬اغفر لي‬
‫حمايتي لتفسي‪ ،‬ومي وراء ثعرين آخرين‪ .‬تعال ألجلي اآلن‪ ،‬يا‬
‫ربي الحبيب‪ .‬تعال وكن مخلصي‪ ،‬وشابي‪ ،‬وحبيبي‪.‬‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪١٠٥‬‬

‫سنجد دموعنا‬
‫جزم من سبب اإلرهاق الشديد الذي نعاني منه كنساء هو أننا ننفق‬
‫طاقة هائلة في محاولة ^احتواء المثكلة ا أو تسوية األمر‪ .‬كثير جدًا‬
‫من طاقتنا مكرس لكبت األلم والحفاظ على مظهر جيد‪ .‬تغني ريندي‬
‫روس‪088 ،‬آل ‪11٦)1٧‬ةل اسأقسي قلبي؛ سأبتيع دموءيا‪ .‬إنها طريقة رهيبة‬
‫ومكلغة لتعيشي بها حياتك‪ .‬وهو ما يرجع جزئيا إلى الخوف لئال‬
‫يسحقا األلم‪ ،‬وأن يستنزفنا الحزن‪ .‬هذا خوف يمكن تفهمه‪ ،‬ولكنه‬
‫وهمي كالغلالم الذي كنا نخشاه ونحن أطفال‪ .‬الحزن يا أخواتي أمر‬
‫جيد‪ .‬الحزن يساعد في شفاء قلوبنا‪ .‬يسوع نفسه كان ارجل أوجاع‬
‫ومختبر ا لحزن ا (إشعياء ‪.)٣ :٥٣‬‬
‫دعي الدموع تأتي‪ .‬انفردي بنغسك‪ .‬اذهبي إلى سيارتك أو إلى غرفة‬
‫نومك أوإلى دورة المياه‪ ،‬ودعي دموعك تنهمر‪ .‬دعي الدموع تنهمر‪ .‬إنه‬
‫الشيء الوحيد الجيد الذي تفعلينه لجرحك‪ .‬اسمحي لنفسك أن تشعر مرة‬
‫أخرى‪ .‬وسوف تشعرين بآمور كثيرة‪ .‬ستشعرين بالغضب‪ .‬ال بأس بذلك‪،‬‬
‫فالفضدب ليس خطية (أفسس ‪ .)٢٦ :٤‬الندم‪ ،‬بالطبع‪ .‬ستشعرين باألسف‬
‫على الكثير من السنين التي ضاعت‪ .‬الخوف‪ ،‬نعم‪ ،‬وهنا مفهوم‪ .‬يستطع‬
‫يسوع أن يتعامل مع الخوف أيضًا‪ .‬في الواقع ال يوجد شعور يمكن أن‬
‫تاتي بها إلى يسوع ال يستطع التعامل معها‪( .‬انظري إلى المزامير‪ ،‬إنها‬
‫بحر يموج بالعواطف والمشاعر المتنوعة)‪.‬‬

‫دعي كل هذه األمور تخرج‪.‬‬

‫كما كتب أوغسطينوس في اعترافاته‪ ،‬الدموع ‪ ...‬تنهمر‪ ،‬وأنا أدعها‬
‫تتدفق بكل حرية‪ ،‬وأجعلها وسادة لقلبي يستريح عليها ‪ .‬الحزن نوع‬
‫من المصادقة‪ .‬فهويقول إن الجرح يهم‪ .‬إنه يهم‪ ،‬وأنب تهمين‪ .‬ليست‬
‫هذه هي الطريقة التي كان يفترض أن تسير بها الحياة‪ .‬توجد دمع‬
‫لم تنهمر مكبوتة في الداخل‪ ،‬دموع الفتاة الصغيرة الضائعة والخائغة‪،‬‬
‫دموع المراهقة التي شعرت بالرفض ولم تجد مكانا تلجأإليه‪ ،‬دموع‬
‫‪١٠٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫نعم يا يسع‪ ،‬نعم‪ .‬أنا أدعوك للداخل‪ .‬تعال إلى قابي‪ ،‬إلى هذه‬
‫األماكن المحطمة‪( .‬أنب تعلمين ما هي هذه األماكن‪ .‬اطلبي منه‬
‫هناك‪ .‬هل هي إيذاء؟ موت أبيب؟ غيرة أمك؟ اطلبي منه الدخول‬
‫إلى تلك األماكن)‪ .‬تعال ألجلي يا مخلصي‪ .‬أنا أفتح هذا الباب في‬
‫قلبي‪ ،‬وأسمح لك بشغاء جروحي‪ .‬تعال إلى هنا‪ .‬تعال ألجلي هنا‪.‬‬

‫تخلي عن التعهدات التي قطعتها‬

‫هناك رسائل جاءت مع جروحك‪ ،‬الكثير من الرسائل‪ .‬وبطريقه ما‪،‬‬
‫جميعها تستقر عاد في نفس المكان‪ .‬فموضوعها متشابه‪** :‬أنب بال‬
‫قيمة*ا‪* .‬أنب لسب امرأة *‪** .‬أنب أكثر مما يجب ‪ ...‬وغير كافية **أنب‬
‫محبطة**‪** .‬أنب مقززةا*‪ .‬وهكذا تستمر الرسائل‪ .‬وحيث إنها وصلت‬
‫إليب بكثير من األلم‪ ،‬كانت تبدو حقيقية‪ .‬لقد اختات قلوبنا‪ ،‬وبدت‬
‫صحيحة للغاية‪ .‬لذلك قتلنا تلك الرسائل باعتبارها حقيقة‪ ،‬وتبنيناها‬
‫باعتبارها حكائ علينا‪.‬‬
‫كما قلنا من قبل‪ ،‬التعهدات التي قطعناها ونحن أطفال تعمل مثل اتفاق‬
‫راسخ ومستقر مع رسائل جروحنا‪** .‬حسنا‪ ،‬إن كان األمر كذلك‪ ،‬فليظل‬
‫كذلك‪ .‬سأعيش حياتي بالطريقة التالية‪ .**...‬وهكذا صارت التعهدات التي‬
‫قطعناها مثل عهد مع الرسائل التي جاءت مع جروحنا العميقة‪ .‬تلك العهود‬
‫التي قطعناها ونحن أطفال هي أمور شديدة الخطورة‪ .‬البد أن نتخلى عنها‪.‬‬
‫وقبل أن نقتنع بالكامل أنها ليست صحيحة‪ ،‬البد أن نرففى رسائل جروحنا‪.‬‬
‫هذه هي الطريقة التي نفتح بها الباب ليسوع‪ .‬هذه التعهدات تفلق الباب‬
‫من الداخل‪ .‬لذلك‪ ،‬عندما نتركها نحن نفتح الباب ليسوع‪.‬‬
‫يا يسوع‪ ،‬سامحني ألني قبلت هذه األكاذيب وصدقتها‪ .‬ليس هذا هو‬
‫ما ولقه أنت عني‪ .‬أنت قلت إنني ابنتك‪ ،‬ومحبوبتك‪ ،‬وعزيزة لديك‪.‬‬
‫إنني أتخلى عن التعهدات التي قطعكها (اذكري الرسائل المحددة التي‬
‫تعيشين بها‪ :‬أنا غبية‪ .‬أنا قبيحة ‪ .‬أنت تعرفينها)‪ .‬إنى أتخلى عن‬
‫التعهدات التي قطعتها مح هذه الرسائل طوال هذه السنوات‪ .‬تعال‬
‫إلي بالحقيقة‪ ،‬يا روح الحق‪ .‬أنا أرفغى هذه األكاذيب‪.‬‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪١٠٧‬‬

‫التي فعلوها‪ ،‬لكنه فقط يساعدنا على إطالق سراحهم‪ ،‬على إدراك أنهم‬
‫هم أنفسهم كانوا نفوسًا محطمة‪ ،‬استغلها عدونا الحقيقي في حربه ضد‬
‫موث‪٦‬‬

‫اطلبي من يسوع أن يشفيلؤ‬

‫إننا نتحول عن استراتيجياتنا التعويضية الخاصة‪ ،‬ونفتح باب قلبنا‬
‫الجريح إلى يسوع‪ .‬نحن نترك التعهدات التي قطعناها مع رسائل‬
‫جروحنا‪ ،‬ونتخلى عن أية عهود قطعناها‪ .‬كما أننا نفغر ألولشك الذين‬
‫أساءوا إلينا‪ .‬ثم بعد ذلك‪ ،‬بقلب مفتوح‪ ،‬نطلب ببساطة من يسوع أن‬
‫يشفينا‪ .‬كانمت مليسا فتاة صغيرة‪ ،‬تعهدت أن أكون قاسية وخشنة مثل‬
‫الصخر ‪ ،‬وأصبحمت كذلك على مدى سنوات طويلة‪ .‬لكن ليست هذه‬
‫هي نهاية قصتها‪ .‬فقد وصلت إلى نقطة حيث طلب يسوع أن يشفي‬
‫قلبها الجريح‪ ،‬فسمحت له بالدخول‪ .‬وهذا هوما حدث‪.‬‬
‫ذهب الله إليها في ماضيها وأمسك بالفتاة الصغيرة المرتجفة التي‬
‫كانت تختبي ء تحت فراشها‪ ،‬وأقنعها بالخروج‪ .‬ثم فك قبضتيها‬
‫الصغيرتين المغلقتين وأخذ يديها ووضعها فى يديه وأجاب على‬
‫سؤالها‪ ،‬وحملها‪ ،‬وأخبرها أنه البأس لها أال تكون قاسية‪ ،‬فهوسوف‬
‫يحميها‪ .‬ليس عليها أن تكون قوية‪ .‬أخبرها أنها ليست صخرة بل‬
‫طفلة‪ ،‬طفلة بريئة‪ ،‬طفلته‪ .‬إنه ال يدينها على أي شيء‪ ،‬بل يغهمها‬
‫ويحبها! أخبرها أنها مميزة ‪ ...‬ليست مثل أي شخص آخر‪ ،‬وأن لديها‬
‫مواهب خاصة ال تشبه أحدًاآخر‪ .‬لقد عرفت صوته ووثقت فيه‪.‬‬
‫استطاعت أن تسح فرحته بها في صوته‪ ،‬وأن تشعر باستمتاعه بها‬
‫وهويتكلم معها‪ .‬كان شديد الرقة واللطف‪ ،‬ولم يسعها سوى أن‬
‫تذوب بين ذراعيه‪.‬‬
‫هذا متاح‪ .‬هذا هوعرض محتصنا لنا‪ ،‬أن يشفي قلوبنا الكسيرة‪ .‬أن يآتى‬
‫داخلنا إلى األماكن التي كنا فيها صفارًا‪ ،‬ويجدنا هناك‪ ،‬وياخذنا بين‬
‫ذراعيه‪ ،‬ويحضرنا إلى البيت‪ .‬حان الوقت لكي ثنعي يسوع شفيك‪.‬‬
‫‪١٠٦‬‬ ‫فاتئة‬

‫المرأة التى كانت حياتها قاسية ووحيدة وبعيدة تمامأ عن أحالمها‪.‬‬

‫دعي الدموع تأتي‪.‬‬

‫اغفري‬
‫حسنا ‪ -‬سنأخذ اآلن خطوة صعبة (كما لوأن الخطوات األخرى كانت‬
‫سهلة!)‪ .‬إنها خطوة حقيقية من الشجاعة واإلرادة‪ .‬البد أن نفغر ألولئك‬
‫الذين جرحونا‪ .‬والسبب بسيط‪ :‬المرارة وعدم الفغران يثبتان شراكهما‬
‫في أعماق قلوبنا‪ .‬إنهما قيود تبقينا أسيرات للجروح ولرسائلها‪ .‬إلى أن‬
‫تفغري‪ ،‬ستظلين سجينة لهما‪ .‬يحذرنا بولس من أن عدم الفغران والمرارة‬
‫يمكن أن يدمر حياتنا وحياة اآلخرين (أفسس ‪٣١ :٤‬؛ عبرانيين ‪ :١٢‬ه ‪.)١‬‬
‫البد أن دطبق كل هذه األمور من حياتنا‪.‬‬

‫اكما غفر لكم المسيح هكذا أنتم أيضا (كولوسي ‪.)١٣ :٣‬‬
‫انتبهي جيدًا‪ .‬الفغران اختيار‪ ،‬وليعس مشاعر‪ .‬فال تحاولي أن تشعري أنلت‬
‫غغرب‪ ،‬لكنه وئل إرادي‪ .‬كتب نيل أندرسون‪ ،‬ع‪80‬ا‪1‬ج‪1)1‬ل‪11 ٨‬ج‪ 1١٢‬أال تنتظر‬
‫لكى تفغر عندما تشعر أنك غفرت‪ .‬فلن تصلى إلى هذا الشعور قط‪.‬‬
‫المشاعر تستغرق وقتًا لكي تشفى بعد أن تختار أن تفغر ‪ .‬نحن نسمح‬
‫لله بأن يخرج الجرح من ماضينا‪ ،‬ألنه كما يقول أندرسون‪ ،‬ا‪٠‬إن لم‬
‫يصل غفرانك إلى صميم عواطفك‪ ،‬يكون ناقضا**‪ .‬إننا نعترف بان األمر‬
‫مؤلم‪ ،‬إنه مهم‪ ،‬ونختار أن نمد غفراننا ليشمل آباءنا وأمهاتنا وأولئك‬
‫الذين جرحونا‪ .‬هذا ال يعني أن نقول أ‪١‬ألمر ال يهم حقًاأ‪ ،‬أو أربما كنت‬
‫أستحق جزءا من ذلك على أية حاأل‪ .‬الفغران يقول‪ :‬هذه إساءة‪،‬‬
‫إساءة شديدة‪ .‬إنها تهم‪ ،‬وقد جرحتني بعمق‪ .‬وأنا اآلن أطلق سراحك‪،‬‬
‫وأسلمك إلى الله‪ .‬لن أظل أسيرًا لك بعد اآلن ا‪.‬‬

‫قد يفيدلغ في هذا أن تتنكري أن أولئك الذين جرحوللح قد تعرضوا هم‬

‫أنفسهم أيضًا للجرح بعمق‪ .‬لقد كانوا قلوبًا مكسورة‪ ،‬تحطموا عندما‬
‫كانوا صفارًا‪ ،‬ووقعوا في أسر العدو‪ .‬لقد كانوا في الواقع مثل قطع‬
‫الشطرنج في يديه‪ .‬هذا ال يعفيهم من االختيارات التي قاموا بها واألمور‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪١٠٩‬‬

‫هل تتفحصينني لتعرفيني عن ظهرقلب‪ ،‬يا صغيرتي سارة ؟ ‪ ،‬قال‬

‫هذا وهويداعب شعرها‪.‬‬

‫أجابته‪ :‬كال‪ ،‬أنا أعرفك من األساس عن ظهر قلب‪ .‬فانت داخل‬

‫قلبي ‪ .‬ولفا ذراعيهما حول أحدهما اآلخر‪ ،‬وتبادال القبالت كما لو‬
‫أنهما ال يريدان أن يطلق أحدهما اآلخر‪( .‬فرانسيس هودجسون بريمت‬
‫ج‪1‬أع‪1‬ذخ)‬ ‫أاجه‪٣‬ل‪ 3٦‬ع‪80‬جه‪0‬آل ‪68‬ن‪11‬ةا‪1‬م‪)) ،1‬األميرة الصغيرة)ا‬
‫هذه الرواية الثمينة تلمس شيائ عميقا فى قلوب الفتيات الصغيرات‪،‬‬
‫والنساء‪ .‬كل فتاة صغيرة حلقت لكي تعيش في العالم مع أب يحبها دون‬
‫شروط‪ .‬إنها تعرف أوأل من هو الله‪ ،‬وما هي كينونته‪ ،‬وشعوره نحوها‬
‫من أبيها األرضي‪ .‬الله هو ))أبونا الذي في السماوات))‪ .‬إنه يقصد في‬
‫البداية أن يكشف ويعلن عن نفسه لبناته وأوالده من خالل محبة آبائنا‪.‬‬
‫كان من المغترض لنا أن نعرف محبة األب‪ ،‬وأن نبقى آمنين فيها‪ ،‬وأن‬
‫نحتمى بها‪ ،‬وننمو ونزدهر فيها‪.‬‬
‫لقد سبعت (أنا ستاتسى) مرات كثيرة أن ما نؤمن به فى البداية عن‬
‫الله‪ ،‬اآلب‪ ،‬يآتى مباشرة مما نعرفه ونختبره من آبائنا األرضيين‪ .‬سمعت‬
‫هذا ألول مرة من على المنبر وأنا مسيحية شابة‪ ،‬وبأسلوبى النموذجى‬
‫المتلهف للتعليم فكرت قائلة‪ :‬ايا له من غباء))‪ .‬ليس أن الواعفل غبي‪،‬‬
‫لكن أن الفكرة نفسها كانت سخيفة ومضحكة‪ .‬بالطبع‪ ،‬لم يكن أبي هو‬
‫الله‪ .‬كل إنسان كان يعرف هذا‪ .‬لكن فيما بعد‪ ،‬إذ سمعت نساء أخريات‬
‫يتحدثن عن الله اآلب‪ ،‬سمعت كثيرًا في أصواتهن رقة وحنانًا‪ ،‬ربما‬
‫حتى طفولية‪ ،‬كانت غريبة بالنسبة لي‪ .‬عندما بدأت أسمع أخريات‬
‫يصلين إلى أباباف أو أًابيأ‪ ،‬علمت أنهن كن يتحدثن عن أشخص ما))‬
‫لم أكن أعرفه‪.‬‬
‫أنا لم أدع أبدًا أبي ‪٠٠‬بابا‪ .٠٠‬كانت كلمة ))بابا)ا بالنسبة لي تطئق على‬
‫اآلباء في األفالم فقط‪ .‬كثيرات منا نشأن في بيوت حيث كان التعبير‬
‫الصحيح المستخدم لألب هو سير اا‪٣‬ا‪8‬اا‪ .‬فغى حالة اب يندر وجوده فى‬
‫البيت‪ ،‬وغائب وجدانيا عندما يتواجد‪ ،‬كان يستحيل على االعتماد عليه‬
‫‪١٠٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫يا يسع‪ ،‬تعال إلي واشغع قلبي‪ .‬تعال إلى األماكن المحطمة داخلي‪.‬‬
‫تعال ألجل الفتاة الصغيرة التي جرحت‪ .‬تعال واحملني بين ذراعيك‪،‬‬
‫واشبنى‪ .‬افعل لى ما وعدت أن تفعله‪ ،‬أن تشفى قلبى الكسير‬
‫ص‪.‬‬

‫اطلبي منه أن يدمرأعداءك‬

‫في المقطع الجميل في إشعياء ‪ ،٦١‬يعد الله االمسبيين بالعتق‪ ،‬والمأسورين‬
‫باإلطالق ا (عدد ‪ .)١‬ثم يواصل لكي يعلن اااذتقامًااا من أعدائنا (عدد ‪.)٢‬‬
‫جروحنا وتعهداتنا والعهود التي قطعناها مع الرسائل‪ ،‬جميعها تعطي‬
‫أرضأ لعدوحياتنا‪ .‬يحذرنا بولس من هذا فى أفسس ‪ ٤‬عندما يقول‪،‬‬
‫وهو يكتب لمسيحيين‪ ،‬ا وال تعطوا إبليس مكانًاا (عدد ‪ .)٢٧‬هناك أمور‬
‫تصارعين معها طوال حياتك‪ :‬شك فى الذات‪ ،‬غضب‪ ،‬اكتائب‪ ،‬خزي‪،‬‬
‫إدمان‪ ،‬خوف‪ ،‬الخ‪ .‬ربما اعتقدب أن هذه األمور خطؤلي‪ .‬أيضًا‪.‬‬

‫لكنها ليست كذلك‪ .‬لقد جاءت من العدو الذي كان يريد أن ياسر‬
‫قلبك‪ ،‬ويجعلك سجينة للظلمة‪ .‬األمر األكيد هوأننا أنعتا له‪ .‬لقد‬
‫سمحنا لتلك الحصون أن تتشكل عندما أسأنا التعامل مع جروحنا وقعلعنا‬
‫تلك العهود‪ .‬لكن يسوع غفر لنا كل هذا‪ ،‬وهو يريد اآلن أن يحررنا‪.‬‬
‫اطلبي منه أن يدمر أعداءك‪ .‬لقد وعد بهذا على أية حال‪ .‬اطلبي من‬
‫يسوع أن يطلق قلبك من أسر هذه األشياء‪.‬‬

‫يا يوع‪ ،‬تعال وانقذني‪ -‬حررني من (أنب تعدين ما تحتاجين؛لى‬

‫حرية منه‪ ،‬اذكريه باالسم)‪ .‬أطلقني وحررني من الظلمة‪ .‬تعال انتقم‬
‫من أعدائي‪ .‬إني أرفضهم وأطلب منك أن تحكم عليهم‪ .‬حرر قلبي‪.‬‬

‫دعيه يكون أبًا لك‬

‫عندما ذهب مع سارة إلى غرفة معيشتها الصغيرة وودعا بعضهما‬

‫البعض‪ ،‬جلست اسارذا على ركبتيه وأمسكت طيات صدر معطفه‬
‫بيديها الصغيرتين ونظرت طويألوبقوة إلى وجهه‪.‬‬
‫شقاء الجرح‬ ‫‪١١‬‬

‫ولم ينجح األمر قط‪ .‬فدعونا نعطي هذا الكنز مرة أخرى للشخص الذي‬
‫يستطع أن يحبنا أفضل‪.‬‬
‫أيها اآلب‪ ،‬أحتاج إلى محبتك‪ .‬تعال إلى عمق قلبي‪ .‬تعال بمحبتك‬
‫ألجلي‪ .‬ساعدني أن أعرفك كما أنت على حقيقتك‪ ،‬وليسر كما أرى‬
‫أبي األرضي‪ .‬أعلن لي عن نفسك‪ .‬اكشف محبتك لي‪ .‬أخبرني ما‬
‫أعنيه بالنسبة لك‪ .‬تعال وكن أبى‪.‬‬

‫اطلبي منه أن يجيب على سؤالك‬

‫أولئك اللواتي قرأن رواية االيرة الصغيرة ذد<‪6 1‬سخبقلم‬

‫سيتذكرن أن حياة‬ ‫فرانسيس هدجسون برنيت ‪٤‬حع‪1‬ل‪-‬ل‪1‬ا‪8011 6‬جه‪0‬ل‪1‬‬

‫سارة لم تكن سهلة‪ .‬فغي منتصف حفل عيد ميالدها الحادي عشر‪،‬‬
‫وصلمت أخبار إلى المدرسة بأن والدها الحبيب قد مات‪ ،‬وصودرت‬
‫ثروته‪ ،‬وأنها أصبحت معدمة‪ .‬وإذ لم تجد وسيلة لدفع مصاريف تعليمها‬
‫الخاص‪ ،‬تعرضت سارة للمهانة‪ ،‬واضطرت للعمل‪ ،‬وعوملت بقسوة‪ ،‬ثم‬
‫أريشن للعيش فى علية متواضعة‪.‬‬
‫لكن الحب الذي سكبه والد سارة بي قلبها كان له أثر مستديم عليها‪.‬‬
‫فرغم أنها كانت فقيرة ومحرومة وعامل معاملة سيئة‪ ،‬كان قلبها من‬
‫نهب‪ .‬كانمت تقول لنفسها‪ :‬مهما كان ما ياتي على‪ ،‬فإنه ال يستطع أن‬
‫يغير شيائً واحدًا‪ :‬إذا كنت أميرة في ثياب رثة وأسمال بالية‪ ،‬أستطع أن‬
‫أكون أميرة من الداخل‪ .‬من السهل أن أكون أميرة لو كنت أرتدي ثيابًا‬
‫من الذهب‪ ،‬لكنه انتصار أعظم بكثير أن أكون أميرة طوال الوقمت بينما‬
‫ال أحد يعلم ن لك ا‪.‬‬
‫كيف بصلين إلى مثل هذه الثقة؟ عندما تآتين بآعمق سؤال في قلبك‬
‫إلى الله‪ .‬ال يزال لديد سؤال يا عزيزتي‪ .‬جميعنا لدينا سؤال‪ .‬ال نزال‬
‫جميعنا نريد أن نعرف‪ ،‬هل تراني؟ هل أنا فاتنة؟ هل لدي جمال خاص‬
‫بي وحدي؟‬

‫أدركت العام الماضي أن هذا السؤال ال يزال يحتاج إلى إجابة في قلب‬
‫‪١١‬‬ ‫فاتئة‬

‫أو تكوين عالقة حميمة معه‪ .‬هل تتنكرن أنه لم يكن يريد أن يعرفني‪.‬‬
‫لقد كصغ مصدر إحباط له‪.‬‬

‫ثم بدأت أفهم أن ما كان هذا الراعي يخبرني به سنوات كثيرة مغبت‬
‫هو الحقيقة‪ .‬لقد كنت أنظر إلى أبي السماوي من خالل عدسات‬
‫خبراتي مع أبي األرضي‪ .‬وبالنسبة لي‪ ،‬كان هذا يعني أن أبي السماوي‬
‫بعيد‪ ،‬مترفع‪ ،‬مشغول‪ ،‬صعب اإلرضاء‪ ،‬سرع اإلحباط‪ ،‬سريع الغضب‪،‬‬
‫وفي كثير من األحيان يصعب التنبؤ بأفعاله‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬كنت أريد‬
‫أن أرضيه‪ ،‬لكن حيث إن الله اآلب كان بالنسبة لي صعب الفهم وغير‬
‫جذاب بصفة خاصة‪ ،‬كانت عالقتى بالله مرتكزة على عالقتى بابنه‪،‬‬
‫يسوع‪ .‬فيسوع كان يحبني‪ ،‬لكني لم أكن شديدة الثقة بشأن أبيه (الله‬
‫اآلب)‪.‬‬
‫بعد سنوات من حياتي المسيحية‪ ،‬بدأت أجوع لمعرفغ الله بعمق أكثر‬
‫كاب لى‪ .‬طلبت منه أن يكشف لى عن نفسه باعتباره أبى‪ .‬استجابة لطلبى‪،‬‬
‫دعاني آن أقوم برحلة في أعماق قلبي‪ ،‬أخذدق وال تزال تآخذ منعطفات‬
‫مدهشة‪ .‬أوأل‪ ،‬قادنى الله إلى النظر عن كثب إلى أبى نفسه‪ .‬تن كان فى‬
‫الحقيقة؟ كيف كان يشعر حقأ تجاهي؟ ما الذي تنكره عنه؟ دعاني‬
‫الله إلى الذهاب معه إلى األماكن العميقة في قلبي التي كانت مخفية‬
‫ومجروحة وال تزال دامية من انكسارات قلبي وجروحي التي تلقيتها‬
‫على يدي أبي‪ ،‬أماكن لم أكن أريد الذهاب إليها‪ ،‬وذكريات لم أكن‬
‫أريد أن أجترها‪ ،‬ومشاعر لم أكن أود اختبارها‪ .‬السبب الوحيد الذي‬
‫ألجله قلت نعم لله‪ ،‬السبب الوحيد الذي دعاني لهذه الرحلة هناك‪،‬‬
‫كان معرفتي أنه سيذهب معي‪ ،‬ويدي في يده‪ .‬إنه سيحمل قلبي‪ ،‬وقد‬
‫أصبحت أثق فيه‪.‬‬
‫يوجد جزء جوهري في قلوبنا صنع ألجل بابا؛ صنع ألجل محبته القوية‬
‫والحنونة‪ .‬هذا الجزء ال يزال موجودًا‪ ،‬ويشتاق لذلك‪ .‬افتحيه ليسوع‬
‫ولله أبيك‪ ،‬واطلبى منه أن يآتى ويحبك هناك‪ ،‬ويلتقى بك هناك‪ .‬لقد‬
‫حاولنا جميعًا باجتهاد شديد أن نجد إشباع هذا الحب في أناس آخرين‪،‬‬
‫شقاء الجرح‬ ‫‪١١٣‬‬

‫شيء ما أصبح آقل حدة وآخف وطاة‪ .‬وفجاة أصبحت رقيقة وجميلة‪.‬‬
‫لقد أزيل الحجاب‪ ،‬وظهرت هي‪ ،‬امرأة جميلة‪ .‬ذهب االستسالم‪ ،‬وذهب‬
‫التوتر واأللم‪ .‬وشعزث لمدة لحفلة بالراحة‪ .‬ثم قلت لها‪ :‬ا ماذا يفعل‬
‫قلبك بتلك االحتمالية؟ ا صمثن لحظات‪ ،‬ثم قالت‪ :‬اهناك أمران أشعر‬
‫بهما‪ ،‬الفرح‪ ،‬والندم!ا‪ ٠‬فابتسمت ألمانتها‪ .‬فواصلت‪ :‬اا‪١‬لغرح ألن هذا‬
‫األمر يمكن أن يكون صحيحًا على أية حال‪ .‬والندم بسبب ما ضيعته‬
‫طوال تلك ا لسنوات ا ‪.‬‬
‫دعونا فقط نبدأ بفكرة‪ .‬ماذا إن كانت الرسالة التي جاءت مع جروحك‬
‫ليست صحيحة عنك وال تنطبق عباث؟ دعي هذه الفكرة تغوص وتتعمق‬
‫داخلك‪ .‬لم تكن الرسالة صحيحة‪ .‬ما الذي يحررك هذا األمر لكي‬
‫تقومي به؟ تبكين؟ تفرحين؟ تتخلين عن تلك الرسالة؟ تخرجين من‬
‫سجنك؟ تستردين قلبك؟ ها هي تجربة إحدى النساء‪:‬‬
‫رغم أنني ‪٠‬اذجحتاا في مجاالت كثيرة‪ ،‬فقد كنت دائمًاأشعر‬
‫بالخزي لغياب أنوثتي كما يعرفها العالم‪ .‬سؤالي لله عن كيفية‬
‫تفكيرهذا الرجل فى باعتباري امرأة‪ ،‬كان أمرًاأكثرمن مؤلم‪ .‬فقد‬
‫صارعت مع هذا الشاب حتى النهاية‪ .‬وعرفت في عقلي أنه لم يكن‬
‫خسيسا‪ ،‬لكنى كنت مقتنعة أننى قد خذلته بشدة فى تلك الغرفة‬
‫‪ ...‬عندما سمحت لنفسي في النهاية بأن أسع الله وهويدعوني‬
‫باسم جديد‪ ،‬كان اسمي هوالنعمة‪ .‬وتبددت في لحظات كذبة أنني‬
‫نكر بشكل مفرط ولست أنثى بصورة كافية ‪ .‬إنه يكللني بالنعمة‪،‬‬
‫ويكللنى بالحب‪ .‬أنا شبعانة (مزمور ‪.)١٠٣‬‬

‫شفاء أعمق‬
‫إنني أعيد قراءة هذا الكتاب اليوم بعد خمس سنوات وأشكر الله‬
‫ألجله‪ .‬وأكتشف المزيد منه لنفسى! وأريد أن أشجعك على أن الشفاء‬
‫متاح حقًا‪ .‬لقد حدث شفاء في قلبي في السنة الماضية أعمق مما كنت‬
‫■■■■‬ ‫سع‪.‬‬
‫‪١١٢‬‬ ‫فاتة‬

‫ستاسي نفسها‪ .‬خرجنا للعشاء بمناسبة نكرى زواجنا‪ .‬وفي لحظه ما في‬
‫األمسية قلح‪ ،‬لها‪ :‬القد كنب فتاة صغيرة* محبوبة أ‪ .‬فنظرت إلى كما‬
‫لو أنها تقول‪ ،‬ال تكذب على‪ .‬فقلت لها‪* ،‬ألم تعلمي ن لك؟ ا ‪ ...‬ساد‬
‫صمت طويل‪ .‬ثم أجابت‪ :‬اال‪ .‬فقلت لها‪ ،‬احبيبتي‪ ،‬ألم تطمي ذلك؟ا‪.٠‬‬
‫لقد رأيت صورًا لها‪ ،‬ورأيت كيف كانت ثمينة وغالية‪ .‬لكن الحياة‬
‫كتبت رسالة مختلفة على قلبها‪ .‬لذلك حسها‪ :‬االبد أن تسأى الله عما‬
‫رآه فيد‪ .‬خذي هذا األمر لهاا‪.‬‬
‫يمكننا أن نحكي لد الكثير من القصص الجميلة عن نساء تلعين من‬
‫الله اإلجابة على سؤالهن‪ .‬كانت صديقتنا كيم ‪ !>1111‬في طفولتها تتوق‬
‫أن تكون أميرة ينقذها األوالد في ألعاب الطفولة‪ .‬الكن الفتاة التي‬
‫تسكن في نهاية الشارع كانت أجمل مني‪ .‬كانت أباربياا‪ .‬لذلك كان‬
‫على أن أنضم إلى جانب األوالد‪ ،‬وأن أحارب التنين وأنقذها‪ .‬فانا لم‬
‫أكن أبدًا الجميلة ‪ .‬انهمرت دموعها وهي تحكي القصة‪ ،‬دموع الفتاة‬
‫الصغيرة‪ ،‬الدموع التي لم تذرفها أبدًا على هذا األمر‪ .‬كان أمرًا جيدًا أن‬
‫تجعلها تنهمر وتنطلق أخيرًا‪ .‬ثم قلت لها‪ ،‬كيم‪ ،‬هل لي أن أخبرك بما‬
‫أريد ك أن تقومي به؟ أريدك أن تطلبي من يسوع أن يظهر لد جمالكاا‪.‬‬
‫فاجابتني‪ :‬اهل أستطع أن أقوم بذلك؟ أعني‪ ،‬هل هذا أمر مالئم؟ وهل‬
‫سيفعل هذا من أجلي؟‬
‫لديها سرآ عظيما تخبرنا به‪.‬‬ ‫وهكذا‪ ،‬جاءتنى بعد شهرين‪،‬‬
‫كان وجهها مشرقآ‪ .‬وأخبرتنا أن يسوع جاء إليها‪ .‬لقد أظهر لها جمالها‪،‬‬
‫جمالها الخاص‪ ،‬بطري كثيرة جدًا‪ ،‬أكثر من مائتي طريقة! إنه أمر‬
‫مذهل‪ .‬لقد بدأت أصدق أنني جميلةأ‪.‬‬
‫منذ بضعة أسابع كنت أتحدث مح صديقتنا ديبي‪ .‬وهي المرأة ألتي كان‬

‫إن كان لديد جمال أصيل وفاتن‪ ،‬ولكنه فسد فقط بسبب صراعك؟‬
‫فاستلقت وأسندت رأسها على كرسيها وتنهدت طويأل لهذه الفكرة‪.‬‬
‫شفاء الجرح‬ ‫‪١١٥‬‬

‫بصورة أشمل محبة إلهي وما يتكلم به عن نغسي وعن حياتي‪.‬‬

‫إنه أمر مذهل‪ ،‬ومتاح‪ .‬استمري في السعي إليه‪ ،‬واستمري في سؤال الله‪.‬‬
‫خذي سؤال قلبك إلى يسوع‪ ،‬واطلبي منه أن يظهر لب جمالب‪ .‬ثم بعد‬
‫ذلك؟ دعيه يحبك محبة عاطفية قوية‪.‬‬
‫‪١١٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫لقد كتبت عن أثر تباعد وإهمال أبى‪ ،‬نكيف كان إنسانآ محطمًا‪ ،‬وعن‬
‫خطئه في حياتي‪ .‬لكني أود اآلن أن أخبركن بما هوأص لح‪ :‬عن قربه‬
‫واهتمامه ومحبته‪ .‬من خالل طلبى لله وعينيه على حياتى وهويتى‬
‫وقلبي‪ ،‬يكشفًا الله لي قصة حياة مختلفة عن تلد التي بذكرها معظلم‬
‫حياتي‪ .‬لقدبلغت الخمسين من العمرهذاالعام واليزاؤالله مستمرا‬
‫في عمل أمور مذهلة‪.‬‬
‫ال زلت أتنكر القصص القديمة‪ .‬لكن غصة الموت قد زالت من نكرياتى‪،‬‬
‫فهي لم تعد تؤلمني‪ .‬لم تعد هنابذ اآلن دموع تذرف عليها‪ .‬فقد زال األلم‪.‬‬
‫حدثت أمور‪ ،‬نعم‪ ،‬لكن الله يذكرني أن هناك أمورا أخرى حدثت أيضًا‪.‬‬
‫إنه يأتي إلى ذهني بذكريات وتجارب نسسها منذ زمن بعيد‪ .‬ذكريات‬
‫رائعة‪ ،‬وخبرات جيدة‪ .‬فهويخبرني بقصتي من جديد‪ ،‬وهي قصة حيدة‪.‬‬

‫كانت أمى مرتبكة من فكرة إنجاب طفل آخر (أنا)؛ لكن أبى كان‬
‫مبتهجًا‪ .‬عندما كان يعود من رحالت عمله الكثيرة‪ ،‬كان في معظم‬
‫األحيان يآتي لنا‪ ،‬نحن أبناءه‪ ،‬بهدايا صغيرة‪ :‬دمى محشوة‪ ،‬لعبة‪ ،‬بالون‬
‫ضخم! وباعتباري األصفر في األسرة‪ ،‬كان يعطيني في بعض األحيان‬
‫هدايا خاصة‪ ،‬في أحد أعياد الكريسماس كانت هذه عبارة عن دمية‬
‫بالستيكية منفوخة‪ .‬عندما كنت في مرحلة المراهقة‪ ،‬هناك مرتان عدت‬
‫فيهما إلى البيت بعد المدرسة ألجد مالبسر جديدة على سريري‪ ،‬من‬
‫أبي‪ .‬في إحدى السنين كنت ذاهبة مع أصدقائي للتزلج على الجليد‬
‫ألول مرة‪ ،‬وعدت للمنزل قبل الرحلة ألجد معطفًا أحمر للجليد على‬
‫سريري‪ ،‬من أبي‪ .‬وهوثعئق في خزانتي إلى اآلن‪ .‬موضته قديمة وهو‬
‫قديم ولكنه ثمين بالنسبة لي‪.‬‬
‫كان أبي يحبني‪ .‬وكان يريدني‪ .‬وهكذا بالتآكيد كانت أمي تحبني‪.‬‬
‫اإلجابة على سؤال قلبي وأنا فتاة صغيرة‪ :‬اهل أنا جميلة؟ هل تفرح‬
‫بي؟ ا‪ ،‬كانت ‪٠‬اذعما مدؤية‪ .‬لقد كانت نعم من والدى األرضيين‪ ،‬وكانت‬
‫نعم من أبي السماوي‪ .‬لقد أعاد الله كتابة تاريخي الشخصي‪ .‬توجد‬
‫إشراقة جديدة في قلبي؛ هناك فرح أعمق يسكن هناك إذ أستوعب‬
 ‫‪٧‬‬
‫محبوبه‬

‫ا‪,‬محبة أبدية أحببتك ا‬

‫‪-‬الله(إرميا ‪)٣:٣١‬‬

‫الحب الرومانسي هوأعمق شيء في الحياة؛‬

‫إنه أعمق حتى من الوايع‪.‬‬
‫‪-‬جي‪.‬كي‪.‬تشيسترتون‬

‫كان يومًاطويأل مشحونًابالعمل‪ .‬تركت األوالد مع جون وهربت في الليل‬

‫باحثة عن وقت بمفردي كنت في أشد االحتياج إليه‪ .‬كانت ليلة خريف‬
‫جميلة فى كولورادو‪ ،‬ومشيت فى الطريق نحومتنزه بالقرب من منزلنا‪.‬‬
‫كان الهواء صافيًاومنعشًا‪ ،‬والنجوم تلمع متأللئة في السماء‪ .‬ارتشفت الجمال‬
‫وتركت هموم يومي خلفي‪ .‬هف حولي نسيم بارد‪ ،‬أولى النسمات التي تعلن‬
‫اقتراب الشتاء‪ .‬وبينما كنت أسير‪ ،‬أبهرتني روعة كل ما رأيته‪ ،‬وبدأت أسبح‬
‫الله على العمل العظيم الذي أبدعه‪ .‬اهذا رائع يا رب! النجوم مذهلة! ا‬
‫أنا سعيد أنه أعجبلؤ يا حبيبتي‪.‬‬

‫سس‪٠‬مرب في مكاني‪ ،‬واحمرت وجنتاي‪ .‬هل إله الكون دعاني للتو‬

‫حبيبته ؟ هل هذا صحيح؟ شعرت بالدفء في أعماق نغسي لهذا الحب‪،‬‬
‫محبوبه‬ ‫‪١١٩‬‬

‫‪،8‬‬ ‫‪7 5‬صعأ‬ ‫‪11*00111‬‬ ‫فكري في شخصية فران عة‪ 51١‬في فيلم أقاعة الريمة‪,,‬‬
‫أوتوال غة‪1‬ل‪٦‬آ في فيلم ازفافي اليوناني السمين‪,,‬جئللعر‪١٨‬طعء‪-‬لج جغ‪.٠ 3‬‬
‫‪)1‬جدءع‪ ،£‬أوأدريان‬ ‫تذكري لوتي ‪11€‬ا‪0‬ط في فيلم ^أبريل المسحور‪,,‬‬
‫عة‪٢1‬ه‪ ٨‬في فيلم أروكي‪7 ,,‬ظ‪00‬آل‪ ،‬أودانييل ‪0‬اا‪1110‬ة(‪ 1‬في فيلم ‪,٠‬إلى األبد‪,,‬‬
‫كان جمالهن موجودًادائمًا‪ ،‬وما حدث لكل امراة هوأن قوة‬ ‫*اجة‪٨‬‬
‫الحب الرومانسي كانت تظلى جمالها الحقيقي‪ ،‬وتوقظ قلبها‪ ،‬فتحيا من‬
‫جديد‪ .‬نشتاق نحن النساء إلى أن نكون محبوبات بطريقة خاصة‪ ،‬بطريقة‬
‫تتغرد بها أنوثتنا‪ .‬فنحن نتوق إلى الحب الرومانسي‪ ،‬ونستمع به‪ ،‬وهوالذي‬
‫يجعل قلوبنا تعج بالحياة‪ .‬أنب تعلمين ذلك‪ .‬في مكاز ما من أعماقك‪،‬‬
‫تعلمين ذلك‪ .‬لكن ربما ما لم تعرفيه قط هو ‪...‬‬
‫أن هذا ال يتطلب أن تنتظري رجأل‪.‬‬
‫يتوى الله أن ياتي بهذا الحب إلى حياتلز بنفسه‪ .‬إنه يريدك أن تنتقلي‬
‫إلى ما هوأبعد من الفكرة الطفولية يسوع يحبني وأنا أعلم هذا ألن‬
‫الكتاب المقدس يخبرني بذلك ‪ .‬إنه يريد أن يشفينا من خالل حبه‬
‫لكي نصبح نساء ناضجات نعرفه عن حق‪ .‬إنه يريدنا أن نختبر آيات‬
‫مثل ألكن هانن‪ ١‬أتملقها (أجذبها) وأذهب بها إلى البرية وأالطفهاأ‬
‫(هوشع ‪ ،)١٤ :٢‬أقد سبيب قلبي يا أختي العروس‪( ,,‬نشيد األنشاد ‪.)٩ :٤‬‬
‫تتوق قلوبنا وتتلهف إلى هذا الحب‪ .‬كرى‪ ،‬كيف تشعرين إن اختبرب‬
‫بنغسك أن أصدق شيء بخصوص قلب الله تجاهلز ليس هو اإلحباط أو‬
‫االستهجان‪ ،‬بل الحب الرومانسى الناري العميق؟ هذا‪ ،‬وقبل كل شء‪،‬‬
‫هو ما صنع دقل المرأة ألجله‪.‬‬
‫الطاعة المخلصة لله هى أمر حيوي‪ ،‬لكنها ليست كل ما يجذبنا الله‬
‫إليه‪ .‬إنها غير كافية لشغائنا‪ ،‬كما ال يعتبر غسل المالبس كافيًا للزواج‪،‬‬
‫ولن يكون كافيًا على المدى الطويل ليجعلنا كثبت ونثابر‪ .‬فالكنيسة‬
‫المضطهدة واسعة االمتداد اليوم‪ .‬وهناك مزيد من المسيحيين يستشهدون‬
‫في زماننا أكثر من أي وقت آخر في تاريخ الكنيسة‪ .‬ليست الطاعة هي‬
‫التي تحمل إخوتنا وأخواتنا‪ -‬دون أن يهتزوا‪ ،‬بثبات‪ ،‬وعيون متقدة‪ -‬إلى‬
‫‪١١٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫يتناسب مع‬
‫س ه ‪۶٠‬‬ ‫ولكني تساءلت أيضًا ما إن كنت قد ابتدعت هذا‪ .‬وهل‬

‫و و ‪۶٠‬‬
‫قداسه الله أن أصدق أنه يستخدم مثل هذا االسم ليدعوني به؟ يستخدمه‬
‫لي أنا؟ أنا اإلنسانة التي فقدت صبرها مع أبنائها في نفس هذا اليوم‬
‫واستخنمث نبرة صوت قبيحة جرحتهم وأخجلتها؟ أنا اإلنسانة التي تعيش‬
‫حياتها في نقص وقصور هائل‪ ،‬وئحبط األصدقاء وخزي األسرة؟‬
‫أنا؟ حبيبته؟‬

‫فيما بعد في تلك الليلة بدأت أقرأ بعض أجزاء من الكتاب المقدس‬
‫قبل أن أخلد إلى النوم‪ ،‬واتجفنن يدي إلى صفحات نشيد األنشاد‪.‬‬
‫ووقعت عيناي على الكلمات ها أنب جميلة يا حبيبتي (‪ .)١٥ :١‬ا كم‬
‫هوطيب هذا اإلله‪ ،‬فقد عرفت عندئذ أنه هو الذي كان يقول لي‬
‫ذلك‪ .‬اخترقن محبه الله المذهلة قلبي بطريقة جديدة وعميقة في‬
‫تلك الليلة‪ .‬لقد تحدث إلى‪ .‬هذا اإلله‪ ،‬إلهي متدفق العواطف‪ ،‬يعرف‬
‫كل أفكاري ونواياي‪ ،‬ويرى كل فشاي وخطيتي‪ ،‬ولكنه يحبني‪ ،‬ال محبة‬
‫دينية‪ ،‬وال كما اعتدنا أن نترجم محبته عندما نسمع عبارة الله يحبنا ‪،‬‬
‫والتي تبدووكًانها تقول أن عليه أن يحبنا ألنه خلقنا أوبمعنى أنه‬
‫يحتملنا‪ .‬كأل‪ ،‬بل إنه يحبنى كما يحبنى العاشق!‬

‫االشيًاقإلى الحب الرومانسي‬

‫تصبح المرأة جميلة عندما تعلم أنها محبوبة‪ .‬لقد رأينا هذا مرات كثيرة‪،‬‬
‫وربما رأيب أنت أيضًاهذا‪ .‬عندما تشعر المرأة أنها محرومة من الحب‪،‬‬
‫ومرفوضة‪ ،‬وال أحد يسعى إليها‪ ،‬شيء ما فيها يذبل مثل الزهرة التي لم‬
‫يعد أحد يسقيها‪ .‬إنها تذوي فتلجًا إلى االستسالم والخزي واالنشفال‬
‫بالمهام والمسؤوليات‪ .‬يزول لمعان وجهها‪ ،‬كما لو أن مصباحها قد‬
‫انطفأ‪ .‬لكن نفس هذه المرأة التي كان الجميع يعتقد أنها عادية وغير‬
‫جذابة‪ ،‬تصبح جميلة وجذابة عندما يسعى أحد خلفها وتصبح مطلوبة‪.‬‬
‫يبدأ قلبها يعج بالحياة‪ ،‬ويظهر على السطح‪ ،‬ويصبح وجهها متالقًا‪.‬‬
‫فنتعجب‪ ،‬أين كانت كل هذه السنوات؟ إنها تبدو فاتنة حقًا!‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٢١‬‬

‫الراعي‪ .‬كل من هذه التشبيهات جميل ويتعامل مع أوقات متنوعة في‬

‫حياتنا الروحية ويبين جوانب مختلفة لقلب الله تجاهنا‪ .‬لكن هل‬
‫الحفن أنها تعلووترتفع بطريقة مذهلة؟ من الفخاري والطين إلى‬
‫الراعي والخروف‪ .‬يوجد اختالف ملحوظ في حميمية التواصل بينهما‪.‬‬
‫ثم يصبح األمر أفضل‪ :‬من السيد للعبد إلى األب واالبن‪ ،‬يوجد تطور‬
‫رائع إلى حميمية أعظم‪ .‬ثم يصبح أكثر جماأل وثراء عندما يدعونا‬
‫أحباءه‪ .‬لكن األروع هو أن يقول الله إنه حبيبنا (عريسنا‪ ،‬خطيبنا)‪،‬‬
‫ونحن عروسه‪ .‬هذه هي قمة‪ ،‬وغرضن الغداء (األصحاح األخير من‬
‫الكتاب المقدس‪ ،‬عندما يآتي المسيح ثانية ألجل عروسه) واألكثر‬
‫حميمية ورومانسية على اإلطالق‪.‬‬
‫اذا فدح—‪،‬ت قلبك لهذه اإلمكانية‪ ،‬ستجدين أن الله كان يعشقن منذ أن‬
‫كنب فتاة صغيرة‪ .‬نعم‪ ،‬لقد قلنا من قبل إن قصة حياتك هي قصة‬
‫االعتداء الطويل والمستمر على قلبك بواسطة الشخص الذي يعرف‬
‫من يمكنن أن تكونى‪ ،‬ويخاف منذ‪ .‬لكن هذا ليس سوى جزء واحد‬
‫من القصة‪ .‬كل قصة بها شرير‪ ،‬وكل قصة بها أيضًا بطل‪ .‬قصة الحب‬
‫العظيمة التي يخبرنا بها الكتاب المقدس تكشف أيضًا عن محب يتوق‬
‫إلين‪ .‬كذلك قصة حياتك‪ ،‬إنها قصة السعي الطويل والشفوف إلى قلبن‬
‫بواسعلة أكثر شخص يعرفك‪ ،‬وأكثر شخص يحبك‪.‬‬

‫لقد كتب الله قصة الحب هذه ليس فقط على قلوبنا لكن في كل العالم‬
‫من حولنا‪ .‬ما نحتاجه هو أن يفتح عيوننا‪ ،‬ويفتح آذاننا حتى يمكننا أن‬
‫نميز صوته وهو يدعونا‪ ،‬ونرى يده تجذبنا إليه في جمال يشعل قلوبنا‪.‬‬

‫لقد كنت أحبك‪،‬‬

‫قبل أن تكون هناك أسماك فى المحيط‬
‫أعلى مما يمكن لطير أن يحئق‬
‫قبل أن توجد النجوم في السماء‪.‬‬
‫أنا أحبك‪،‬‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫االستشهاد‪ ،‬بل العاطفة المقدسة والمتآججة‪ ،‬القلوب المشتعلة بالحب‪.‬‬

‫فآصل كل قداسة هو الحب الرومانسي‪.‬‬

‫الله‪ ،‬المحب العاشق‬

‫دعينا نرجع للحظات إلى األفالم التي تحبينها‪ .‬فكري في واحد من‬
‫أكثر المشاهد الرومانسية التي يمكد تذكرها‪ ،‬المشاهد التي تجعكاث‬
‫تتنهدين‪ .‬جاك مع روز على ظهر السفينة في فيلم تايتانيد ونراعاه‬
‫تلتفان حول خصرها‪ ،‬وقبلتهما األولى‪ .‬يتكلم واالس عحة‪ 111‬إلى مورون‬
‫ع‪ 1٢٢0‬بالغرنس ببة‪ ،‬ثم باإليطالية قائأل‪ :‬اليس في مثل جمالك ‪ . ٠٠‬يقف‬
‫مع آروين عع‪٦¥‬ل‪ ٨‬في ضوء القمر على جسر في‬ ‫أراجورن‬
‫ريفينديل ااكع‪٧‬ا‪ ،£‬ويعلن حبه لها‪ .‬إدوارد يعود من أجل إلينور‬
‫‪£111101-‬‬

‫يعود من أجل جو‬ ‫في فيلم ا‪٠‬العقل والعاطغة‪ ،٠٠‬والبروفيسور بير‬

‫‪00‬ل في نهاية فيلم انساء صبراتاا‪11‬ج‪ 111‬جص‪1‬ل‬
‫واآلن‪ ،‬ضعي نفسك في المشهد باعتبارك الجميلة ‪ ،‬ويسوع هو المحب‬
‫العاشق‪.‬‬

‫ماذا يفعل قلبك تجاه ذلك؟ هل يوجد نوع من التردد‪ ،‬إذ تفكرين‪ :‬اهل‬

‫هذا األمرا لكن في ذلك الوقت تستطيعين أن تري أن هناك شفاء لقلبك إذا‬

‫نفسه العريس (متى ‪:٩‬ه‪١‬؛متى ‪١٠-١ :٢٥‬؛يوحذا ‪ .)٢٩ :٣‬واآلن‪ ،‬تحتاجين أن‬
‫تآخذي القوالب الدينية الجاهزة ومظاهر الورع بعيدًاعن هذا المشهد‪.‬‬
‫العريس يعني ببساطة الخطيب‪ ،‬الحبيب‪ .‬هذه هي أكثر التشبيهات حميمية‬
‫التي اخارها يسوع ليصف حبه وشوقه إلينا‪ ،‬ونوع العالقة التي يدعونا‬
‫للدخول فيها‪.‬‬

‫ربما تتنكرين أن الكتاب المقدس يستخدم عددًا من التشبيهات ليصف‬

‫عالقتنا بالله‪ .‬فيصورنا باننا مثل الطين وهو الفخاري‪ ،‬نحن الخراف وهو‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٢٣‬‬

‫فيها‪ -‬منذ بضع سنوات كان جون في رحلة عمل إلى أوريجون‪ .‬انسحب‬
‫بعيدًا لقضاء وقت بمفرده مع الله على الشاطيء‪ ،‬حيث كان يتمشى‬
‫و‪.‬بعبلي‪ ،‬وأخيرًا جلس على الرمال ليشاهد األمواج المتالطمة‪( .‬وكزته‬
‫عن االنتعاش هي أنه كلما كانت األجواء جامحة عنيفة منطلقة‪ ،‬كان‬
‫األمر أفضل )‪ .‬ثم أخيرًا رأى موجة ضخمة ترتفع إلى السماء‪ ،‬وحوا‬
‫أحدب هائل يظهر أمامه مباشرة‪ ،‬بالقرب من الشاطي ء بعبورة تفوق‬
‫الخيال‪ .‬لم يكن هنالذ أحد آخر بالقرب منه‪ .‬كانت فترة هجرة الحيتان‬
‫السنوية قد انتهت منذ وقت طويل‪ .‬وعلم جون في الحال أن هذه‬
‫كانت هبة من الله إلى قلبه الوحيد‪ ،‬هدية من حبيب قلبه‪.‬‬
‫أخبرنى جون بقعبته‪ ،‬وبقدر ما كنت سعيدة ألجله‪ ،‬كنت أكثر جوعًا‬
‫لمثل هذه العبلة لى أنا شخعبيًا‪ .‬كنت أريد أنا أيضًا حوتًا‪ .‬كنت أريد‬
‫أن أختبر حب الله لي شخصيًا‪ .‬لم يمعن وقت طويل بعد هذا اذ كنا‬
‫أنا وجون فى كارولينا الشمالية نحاضر قى خلوة للمتزوجين‪ ،‬انسحبت‬
‫أنا أيضًا في صباح أحد األيام إلى الشاطي ء لقضاء وقت بمفردي كنت‬
‫في أشد االحتياج إليه مع الله‪ .‬جلست على الرمال‪ ،‬ونظرت إلى البحر‪،‬‬
‫وطلبت من الله أن أرى حوتًا‪ .‬ايا يسوع‪ ،‬أعلم أنك تحب جون‪ ،‬لكن‬
‫هل تحبنى أنا أيضًا؟ بمثل هذه الدرجة؟ إن تجكان كذلك‪ ،‬هل يمكن أن‬
‫أرى حوتًا انا أيضًا؟ ا‪٠‬‬

‫شعرت بالسخف من سؤالي‪ ،‬ألني كنت أعرف الحقيقة‪ ،‬أن الله قد‬
‫أثبت بالفعل محبته لي‪ .‬فهوقد أرسل ابنه الوحيد يسوع لكي يموت‬
‫من أجلي (يوحنا ‪ .)١٦ :٣‬لقد أنقذني‪ ،‬ودفع أغلى ثمن يمكن أن أتخيله‬
‫ألجلي‪ .‬لقد أعطاني الخليقة كلها لتتحدث بمجده ومحبته العظيمة‪،‬‬
‫وأعطاني كلمة الله بكل عمقها وجمالها‪ ،‬وها أنا هنا‪ ،‬أطلب المزيد‪.‬‬
‫لكن الله كان يحب ذلك‪ .‬فهويفرح بًان يعلن ويكشف عن نفسه‬
‫ألولئك الذين يطلبونه بكل قلوبهم‪ .‬إنه محب سخي ومغرط في العطاء‪،‬‬
‫وهويحب أن يكشف قلبه لنا مرات ومرات‪.‬‬
‫بعد وقت قصير‪ ،‬وحيث لم أز حوتًا في األفق‪ ،‬نهضت من على‬
‫‪١٢٢‬‬ ‫فاتئة‬

‫أقوى من أية كاتدرائية جبلية‬

‫وأصدق من أية شجرة سف‬
‫وأعمق من أي غابة برية‪.‬‬
‫دان فوجلبرج ج‪٣‬عه‪1‬جج‪ ^0‬الةه‪ ،‬ا‪٠‬أطول‪٠‬ا اا‪٣‬جج‪011‬ر‪1‬أأ‬
‫ما هي األشياء التي كانت تجذب عواطف قلبد وأنب فتاة صغيرة؟‬
‫هل الخيول في الحقول؟ هل رائحة الهواء بعد مطر ألصيف؟ هل‬
‫كتاب مفضل مثل ‪٠٠‬الحديقة السرية ا؟ أول تساقط لثلج الشتاء؟ كل تلك‬
‫األشياء كانت همسات من حبيبك‪ ،‬ورسائل منه إليقانل أشواق قلبك‪.‬‬
‫وبينما نرتحل نحو الحميمية الحقيقية مع اليه كنساء‪ ،‬كثيرًا ما يآتي‬
‫بهذه األمور مرة أخرى إلى حياتنا لكي ئدئرنا أنه كان موجودا‪ ،‬لكي‬
‫يشفى ويسترد األشياء التى لقدت أوئ دددى‪.‬‬

‫افتحي قلبد للعاشق‬

‫كل أغنية تحبينها‪ ،‬وكل نكرى تعتزين بها‪ ،‬وكل لحظة أثارت لديد دموعًا‬
‫مقدسة‪ ،‬قد أعطندق لد من الشخص الذي كان يسعى إليد منذ أنفاسك‬
‫األولى لكي يربح قلبك‪ .‬إن ترجمة الله للزهور والشيكوالتة والعشاء‬
‫في ضوء الشموع تاتي في صورا غروب الشمس‪ ،‬والشهب المتساقطة‪،‬‬
‫وضوء القمر على البحيرات‪ ،‬والمقطوعات الموسيقية ألسماك الكريكيت‪،‬‬
‫والرياح الدافئة‪ ،‬وتمايل األشجار‪ ،‬والحدائق المورقة‪ ،‬والتكريس القوي‪.‬‬
‫هذه العواطف الرومانسية شخصية للغاية‪ ،‬كما لوأنها معدة خصيصًا‬
‫لقلبك‪ .‬إنه يعرف ما الذي يجذب قلبد ويآخذ أنفاسك‪ ،‬وما الذي يجعل‬
‫دقات قلبد تتسارع‪ .‬لقد فقدنا الكثير من رسائله ألننا ببساطة أغلقنا‬
‫قلوبنا لكي تتحمل آالم الحياة‪ .‬واآلن في رحلة شفائنا كنساء‪ ،‬البد أن‬
‫نفتح قلوبنا مرة أخرى‪ ،‬ونبقيها مفتوحة‪ ،‬ليس بحماقة‪ ،‬وليس ألي إنسان‬
‫أو أي شيء‪ .‬لكن نعم‪ ،‬البد أن نختار أن نفتح قلوبنا مرة أخرى حتى‬
‫يمكننا أن نسمع همساته‪ ،‬ونتلقى قبالته‪.‬‬
‫قد ال تآتى بالطريقة التى كنا نفلنها‪ ،‬أو ربما حتى اعتقدنا أننا نرغب‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٢٥‬‬

‫أي عاشق‪ .‬يحب أن تشاركيه أصدق رغبات قلبك)‪ .‬عندما جاءتها الدعوة‪،‬‬
‫لم تفتحها‪ ،‬بل ظلت موجودة بضعة أسابع في كومة الرسائل‪.‬‬
‫عندما فتحلها أخيرًا‪ ،‬وجدث دعوة منقوشة جميلة إلى حفل راقص حقيقي‪،‬‬
‫ظنت أنها ليست لها‪ .‬لكن بعد أيام قليلة فتح الله عينيها‪ ،‬وهرعت إلى‬
‫الرسالة‪ ،‬وأخرجت الدعوة‪ ،‬وأمسكت أنفاسها‪ .‬هل هذا حقيقي يا الله؟‬
‫هل هذا حقيقي؟ أ لم تكن تريد أن ترتب لألمر‪ ،‬بل انتظرت زوجها‬
‫لتساله إن كان يود الذهاب معها‪ ،‬وقد وافق‪ .‬كانت هذه الليلة بالنسبة‬
‫لها حدثًا شافيًا حقًا‪ ،‬اخترق أمورا ماضية وخاطب جروحًا قديمة‪ .‬ظلت‬
‫مستيقظة طوال الليل‪ ،‬وظل شى ء ما لمضاة بداخلها منذ ذلك الوقت‪.‬‬
‫ليس هذا معناه أن الحياة هي لحظة رومانسية كبيرة مع يسوع‪ .‬فآنا أعيش‬
‫حياة تشبه حياتكن كثيرًا‪ ،‬مليئه بالمتطلبات والضغوط واإلحباطات‪ .‬في‬
‫هذه اللحظة أقوم بفسل المالبس‪ ،‬وكل األطباق متسخة‪ ،‬وال يوجد طعام‬
‫للغداء‪ ،‬واألوالد يشعرون بالملل في العطلة الصيفية‪ .‬مثلب تمامًا‪ ،‬توجد‬
‫أوقات في حياتي يبدوفيها يسوع شديد القرب وأوقات أخرى يبدو‬
‫أنني ال أجده على اإلطالق‪ .‬في بعض األحيان يبدو وكآننا نلعب لعبة‬
‫االختباء (االستغماية)‪ ،‬ولكن لديه أفضل أماكن االختباء‪ .‬وهكذا‪ ،‬كل‬
‫العالقات تتعرض للمد والجزر‪.‬‬

‫المد هو آن نجذب قلوبنا للخارج في شوق آعمق‪ .‬في آوقات الشعور‬

‫بالفرع الداخلي‪ ،‬يالحظ القلب المفتوح ذلك‪ .‬ما الذي تشعرين به؟ هل‬
‫تشعرين بما تحس به فتاة صغيرة وحيدة تفتقد والدها؟ أو هل تشعرين‬
‫مثل فتاة مراهقة أو امرأة شابة‪ ،‬بآنلؤ غير مرئية وال أحد يلحظب على‬
‫اإلطالق؟ كثيرًا ما يسمح الله لهذه المشاعر أن تظهر على السبح لكي‬
‫يساعدنا أن نرجع إلى األوقات التي شعرنا فيها هكنا من قبل‪ .‬الحظي‬
‫أيضًا ما تريدين أن تفعليه‪ ،‬كيف تتعاملين مع قلبك‪ .‬هل تغلقينه في‬
‫غضب؟ هل تتجهيزإلى الطعام؟ أوإلى اآلخرين؟‬
‫األمر الجوهري هوأنه في هذا الوقت نتعامل مع قلوبنا بطريقة‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫‪١٢٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫الرمال وواصلت السير‪ .‬كان صباحًا مبكرًا في الربيع‪ ،‬واألمواج تضرب‬

‫الشاطيء‪ ،‬وطيور النورس تصيح‪ .‬الساحل الشمالي لكاليفورنيا صخري‪،‬‬
‫وبينما اخترت المرور خالله‪ ،‬التففت حول ركن ورأيت نجمة بحر‪،‬‬
‫نجمة بحر برتقالية جميلة‪ ،‬وعلمت فى الحال أنها كانت هدية الله‬
‫لي‪ ،‬قبلته لي‪ .‬لم يععلني حوتًا‪ .‬كال‪ ،‬لقد كان هذا لجون وحده‪ .‬أما لي‬
‫أنا‪ ،‬الهدية المتميزة لي‪ ،‬فكانت نجمة البحر المذهلة‪ .‬لقد أجاب على‬
‫سؤالي‪ .‬نعم‪ ،‬إنه يحبني‪ .‬شكرته ألجل ذلك ثم انعطفت في المنحنى‬
‫التالي ورأيت مشهدًا لن أنساه قط‪ .‬هناك‪ ،‬أمامي وخلفي وحولي‪،‬‬
‫كانت المائت مز نجوم البحر المبهرة‪ ،‬المائت واآلالف منها‪ ،‬بنفسجية‪،‬‬
‫وبرتقالية‪ ،‬وزرقاء‪ ،‬من كل األحجام‪ .‬انفجرن في ضحك بهيج‪ ،‬وقلبي‬
‫يقفز من الفرح‪.‬‬
‫لم يكز الله فقط يحبني‪ ،‬لقد كان يعشقنى‪ ،‬بصورة حميمية‪ ،‬شخصية‪،‬‬
‫كاملة‪.‬‬
‫أعطى الله جون حوتًا‪ ،‬وكان ضخمًا وقويًا‪ .‬وأعطاني أنا نجوم البحر التي‬
‫كانت رقيقة وصفيرة ومعقدة‪ .‬كان يمكننى أن ألمسها‪ ،‬ولكونها كانت‬
‫محيطة بي‪ ،‬شعرت بحبه السخي والمغرط يحوط قلبي ويحتويني‪.‬‬
‫كانت نجوم البحر الرائعة هدية حميمة من اله حميم ‪ .‬ان لديه الكثير‬
‫‪, ١‬لب‪ ،‬ألت أيضًا‪ .‬ربما يحسن أن تسًاليه‪:‬‬

‫يا يسوع‪ ،‬كيف تحبني اآلن؟‬

‫إننا ال نرى ذلك دائمًا‪ .‬فى الفصل األول أخبرتك عن حفل رومانسى راقص‬
‫حضرناه منذ بضع سنوات‪ .‬ودعين إليه أيضا ليزلي‪ ،‬إحدى صديقاتي‬
‫المقربات‪ .‬لكن الدعوة كادت أن تغوتها‪ .‬القصة مذهلة‪ .‬قبل أسابع من‬
‫تلقيها الدعوة‪ ،‬كانت قد قالت لله‪ :‬القد تعبت من الحياة في قبو‪.‬‬
‫أريد أن أخرج‪ .‬أود أن أذهب إلى حفل راقص ‪ .‬لم تكن تعلم ما كان‬
‫شبا لها‪ ،‬ولم تكن تعلم شيائً عن الحفل الراقص الذي كان مخعلطًا‪ ،‬بل‬
‫كانت ببساطة تدع قلبها يعبر عن نفسه بضعفه أمام الله‪ .‬شعرين أنها‬
‫مثل سندريال في القبو‪ ،‬وأرادت أن تخرج‪( .‬إنه يحب ضعفك‪ ،‬كما يفعل‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٢٧‬‬

‫يريد عالقة حميمة معب‪ .‬نعم‪ ،‬نعم‪ ،‬إنه يريد ط عتب‪ ،‬لكن فقط عندما‬
‫تنبع من قلب ممتلي ء بالحب له‪ .‬ا‪١٠‬لذي عنده وصاياي ويحفظها فهو‬
‫الذي يحبني ا (يوحنا ‪ .)٢١ :١٤‬اتباع يسوع باجتهاد هو استجابة القلب‬
‫الطبيعية عندما يقع أسيرا لحبه‪.‬‬
‫جغ‪0٢‬ج‪ 6‬منذ بضع‬ ‫إذ كنت أقرأ كتبًا لجورج ماكدونالد‬
‫سنوات‪ ،‬صادفت فكرة مذهلة‪ .‬ربما سمعت أنه يوجد في قلب كل‬
‫إنسان مكان ال يستطع سوى الله أن يمأله‪( .‬يعلم الرب أننا نحاول أن‬
‫نمأله بأي شى ء آخر‪ ،‬مما يصيبنا باليأس الكامل)‪ .‬لكن ما كان الشاعر‬
‫القديم يقوله هوأنه يوجد في قلع الله أيضًا مكان تستطيعين أنت‬
‫وحدلغ أن تمأليه‪ .‬وهو ما يستتع أنه توجد أيضًا غرفة لدى الله نفسه‪،‬‬
‫ال يمكن أن يدخلها سوى فرد واحد ‪ .‬أنغط‪ .‬من المغترضن أن تمألي مكانًا‬
‫في قا دب الله ال يستطع شيء أو شخص آخر أن يمأله‪ .‬إنه يتوق إليب!‬
‫أنبط االنسانة التي تسبين قلبه بإحدى عينيب (نشيد األنشاد ‪ .)٩ :٤‬أنبط‬
‫اإلنسانة التي يغني لها بابتهاج ويتوق أن يرقص معها على قمم الجبال‬
‫وفي صاالت الرقص (صفنيا ‪ .)١٧ :٣‬أفبط اإلنسانة التي تحبس أنفاسه‬
‫بقلبها الجميل‪ ،‬الذي‪ ،‬على النقيض من كل الظروفط‪ ،‬يرجوه‪ .‬صدقي هذا‬
‫للحظات‪ ،‬ودعيه يصبح حقيقيًا بالنسبة لب‪.‬‬

‫يريد الله أن يعيش هذه الحياة معب‪ ،‬أن يشاركب أيامب وقراراتب‬
‫ورغباتب وإحباطاتك‪ .‬إنه يرغب في عالقة حميمة معب وسط اللهمثط‬
‫الدنيوي المحموم‪ :‬االجتماعات والمذكرات‪ ،‬غسيل المالبس وقوائم‬
‫المشتريات‪ ،‬المواصالت والحوارات والمشاريع واآلالم‪ .‬إنه يريد أن‬
‫يسكب حبه في قلبك‪ ،‬ويتوق أن تسكبي حبب في قلبه‪ .‬إنه يريد‬
‫أعماق قلبك‪ ،‬ذلك المكان المحوري داخلك‪ ،‬الذي هوأفبط بالحقيقة‪.‬‬
‫فهو غير مهتم بأن تكون له عالقة حميمة مع المرأة التي تفترضين أن‬
‫تكوني عليها‪ ،‬لكنه يريد الحميمية مع ناتب الفعلية‪.‬‬
‫هذا هو ما نراه في هوشع‪ .‬أوأل‪ ،‬يقول الله إنه سيحبط مجهوداتنا للعثور‬
‫على الحياة بعيدًا عنه (لقد اقتبسا هذا الجزء من قبل)‪.‬‬
‫‪١٢٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫فنحن نطلب من حبيبنا أن ياتي ألجلنا‪ ،‬ونبقي على عيوننا وقلوبنا مفتوحة‬
‫لمجيئه‪ .‬نحن نختار أال نفلق قلوبنا‪ ،‬ونترك الدموع تنهمر‪ .‬نسمح لأللم‬
‫أن ينصب فى صالة اشتياق إللهنا‪ .‬وهويآتى أيتها القلوب الحبيبة‪ ،‬يًاتى‬
‫حقأ‪ .‬عندئذ تاتي أوقات القرب والحميمية‪ ،‬مياه المحبة المتدفقة تاتي‬
‫بالشغاء إلى أماكن في قلوبنا ال تزال تحتاج إلى لمسته‪.‬‬

‫ماذايريد الله منك؟‬

‫إنني أبحث عبر الوادي‪.‬‬

‫وأنادي باسمك أنمت‪.‬‬
‫ورغم أنك بعيد جدًا‪،‬‬
‫فانا أعرف أنك تسمع توسلي‪.‬‬
‫لماذا ال تجيبني؟‬
‫أنا هنا‪.‬‬
‫أنا هنا‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬إيميلو هاريس ‪ 18‬أل‪ ،£1¥10‬ا أنا هذا‪1 ٠٠‬‬
‫كنت أتمشى عبر متجر الموسيقى في أحد األيام‪ ،‬لمجرد العرجة‪ ،‬وليمى‬
‫لشراء شيء معين‪ ،‬وشعرت بالروح القدس يقول‪ ،‬اشتر هذه االسطوانة‪،‬‬
‫مجرد حث‪ ،‬وليمى صيحة‪ ،‬فاشتريتها ووضعتها في لمشئل االسطوانات‬
‫وأنا في طريقي للمنزل‪ .‬في الحقيقة لم أتًاثر بها كثيرًا‪ .‬أعطيتها لستاسي‬
‫التي عادت وأخبرتني كم هي رائعة‪ .‬أعادت ستاسي تشغيل األغنية لي‬
‫افسمعئها كما هي في حقيقتها‪ .‬ها هو العاشق يدعومرة أخرى‪.‬‬
‫لقد فعل هذا ألجلنا مرات أكثر مما يمكننا أن نحصيها‪ ،‬أغاز‪ ،‬أفالم‪،‬‬
‫بطاقات‪ ،‬كلمات من أصدقاء‪ ،‬أوقات في الغابات‪ -‬الرومانسية موجودة‬
‫في كل مكان‪ .‬الله ينادي اسملز أنب‪.‬‬

‫ما الذي يريده الله مناث‪،‬؟‬

‫إنه يريد نفس الشيء الذي تريدينه‪ .‬إنه يريد أن يحب‪ .‬إنه يرغب في‬
‫أن يعرف بالطريقة التي يعرف بها المحبون فقط بعضهم البعض‪ .‬إنه‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٢٩‬‬

‫العالقة الحميمة مع يسوع ليست فقط لنساء أخريات‪ ،‬لنساء قادرات‬

‫على تنظيم حياتبن‪ ،‬يظهرن التقوى ويقلمن أظافرهن جيدا‪ ،‬لكنها لكل‬
‫واحدة منا‪ .‬يريد الله عالقة حميمة مع—اث‪ .‬ولكى يحدرق ذلك‪ ،‬البد أن‬
‫تقومى ألب أيضًا بتقديمها له‪.‬‬

‫قلوب عابدة‬
‫وفيما هم سائرون دخل قرية‪ ،‬فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها‪.‬‬
‫نكافت لهذه أخت تدعى مريم‪ ،‬التي جلست عند قدمي يسوع‬
‫وكانت تسع كالمه‪ .‬وأما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة‪.‬‬
‫فوقفت وقالت‪ :‬يا رب أما تبالي بأن أختي قد تركتني أخدم وحدي؟‬
‫فقل لها أن تعينني‪ .‬فأجاب يسع وقال لها‪ :‬مرثا مرثا‪ ،‬أنت تهتمين‬
‫وتضطربين ألجل أمور كثيرة‪ ،‬ولكن الحاجة إلى واحد‪ .‬فاختارت‬
‫مريم النصيب العالع الذي لز ينزع منها ‪( .‬لوقا ‪)٤٢-٣٨ :١٠‬‬
‫حسنًا‪ ،‬جميعنا سمعنا هذه القصة‪ ،‬قصة مرثا ومريم‪ .‬ال تكوني مثل مرثا‪،‬‬
‫لقد فهمنا ذلك‪ .‬لكننا نتساءل كثيرًا ما هو هذا الواحد الذي توجد‬
‫حاجة إليه‪ .‬ربما سمع البعض منكن تعليما بأن هذا الشيء الواحد هو‬
‫ببساطة صنف واحد من الطعام‪ ،‬وأن مرثا كانت منشغلة بعمل وجبة‬
‫معقدة بها العديد من األصناف‪ ،‬بينما كانت الحاجة إلى طعام بسيط‪.‬‬
‫كال‪ ،‬ليسى هذا ما كان يسوع يقوله‪ .‬يتكلم يسوع مرة أخرى مباشرًا‬
‫عن جوهر الموضوع‪ .‬الشيء الواحد المطلوب كان هو القلب المسبي‬
‫المتعبد‪ ،‬القلب الذي يستجيب لمحبه الله الغائضة بالعبادة‪.‬‬
‫حللن قلوبنا لكي تعبد‪ .‬هذا هو ما نفعله‪ .‬وال يسعنا سوى ذلك‪ .‬لكن‬
‫العبادة هي واحدة من تلك الكلمات التي جعلها الدين سقيمة وهزيلة‪.‬‬
‫إننا نسع كلمة اعبادا ونفكر أنها تعني الذهاب إلى الكنيسة‪ ،‬والترنيم‪.‬‬
‫يا للهول! فالعبادة فعل شفوف‪ ،‬هجره معخلم الناس‪ .‬العبادة هي ما نتئم‬
‫قلوبنا له فى مقابل وعد بالحياة‪ .‬البعض يعبدن الموضة‪ ،‬وأخريات‬
‫يعبدن الصديق أوالزوج‪ .‬في الواقع أنه ال حدود لما يمكن أن نسئم‬
‫قلوبنا له‪ :‬األفالم‪ ،‬الطعام‪ ،‬التسوق‪ ،‬الثرثرة‪ ،‬أي شيء‪ ،‬فقد سجدت لها‬
‫‪١٢٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫الذلك هآنذا أسج طريقد بالشوك‪ ،‬وأبني حائطها حتى ال تجد‬

‫مسالكها‪.‬‬
‫فتتبع محبيها وال تدركهم‪ ،‬وتغتش عليهم وال تجدهم‪.‬‬

‫فتقول‪ :‬أذهب وأرجع إلى رجلي األول‪ ،‬ألنه حينئذ كان خير لي‬
‫من‪١‬آلنا‪(.‬هوشع‪)٧-٦:٢‬‬
‫إنه يفعل ذلك‪ ،‬كما قلنا‪ ،‬لكي يستنفد مجهوداتنا‪ ،‬ويجعلنا نرجع إليه‬
‫يعطش وشوق‪ .‬ثم يبدأ في هالطفتنا‪ ،‬وهو غالبًا يبعد نا عن كل مصدر‬
‫اخر للتعزية بحيث يستطع هووحده أن يجذب انتباه قلبنا‪.‬‬
‫ألكن هأنذا أتملقها (أجذبها) وأذهب بها إلى البرية وأالطفها‬
‫(هوشع‪.)١٤:٢‬‬
‫وهنا نبدآ في اختباره ليس باعتباره اإلله العالي الموجود في السماء‪،‬‬
‫وليس إله اجتماع صباح األحد‪ ،‬بل المحب الساعي وراء قلوبنا‪ ،‬العاشق‪.‬‬
‫ا ويكون في ذلك اليوم‪ ،‬يقول الرب‪ ،‬أنك تدعينني زجلي‪ ،‬وال‬
‫تدعينني بعد بعلي (سيدي)‪...‬‬
‫وأخطبك لنفسي إلى األبد‪ .‬وأخطبك لنفسي بالعدل والحق واإلحسان‬
‫والمراحم ا‪( .‬هوشع ‪)١٩ ،١٦ :٢‬‬
‫في محبة الله الواسعة الغنية‪ ،‬يمكن لنفوسنا أن تستلقي وتستريح‪ .‬فحبه‬
‫هذا ليس شيائً البد أن نصارع ألجله‪ ،‬أو نسعى الكتسابه‪ ،‬أو نخاف من‬
‫فقده‪ .‬إنه حب ممنوح‪ ،‬يغدقه هو علينا‪ .‬لقد اختارا‪ ،‬وال يستطع أي‬
‫شيء أن يفصلنا عن محبته‪ ،‬وال حتى نحن أنفسنا‪ .‬لقد حلقنا ألجل هذا‬
‫الحب‪ .‬تتوق قلوبنا أن دلحمب بحميمية وبصورة شخصية‪ ،‬وأيضًا بطريقة‬
‫رومانسية‪ .‬لقد حلقنا لكي نكون موضوع رغبة ومحبة الشخص الذي‬
‫يحبنا تمامًا وبالكامل‪.‬‬

‫وهكذا نحن بالفعل‪.‬‬

‫محبوبه‬ ‫‪١٣١‬‬

‫نساء هن اللواتي تبعن يسوع من الجليل لكي يعتنين باحتياجاته‪ .‬كما أن‬
‫النساء هن اللواتى بقين عند قدمى المصلوب‪ ،‬وقدمن له تعزية وجودهن‬
‫حتى لمظ يسوع أنفاسه األخيرة (لم يبق معهن سوى يوحنا)‪ .‬أعلن يسوع‬
‫عن نفسه أول مرة بعد قيامته من األموات لنساء‪ ،‬ونساء هن اللواتي كن‬
‫أول من اتقدمتا وأمسكتا بقدميه وسجدتا لها‪( ٠‬متى ‪ )٩ :٢٨‬وهو رب مقام‬
‫منتصر‪.‬‬

‫تشغل النساء مكانة خاصة في قلب الله‪ .‬تآتي عبادة المرأة ليسوع ببهجة‬
‫عظيمة وخدمة عميقة إلى قلبه‪ .‬وهكذا‪ ،‬يمكناث أن تعتني بقلب الله‪ .‬أفت‬
‫تؤثرين فيه‪ ،‬أنب مهمة له‪ .‬يرغب يسوع في أن تسكبي م‪٦‬حبت اب عليه في‬
‫عبادة فياضة تعلى بقلبه‪ .‬هذا األمر غير مقصور على النساء اللواتى لديهن‬
‫وقت‪ ،‬النساء اللواتى هن روحيات حقًافقط‪ .‬لقد حلئت للحب الرومانسى‪،‬‬
‫والشخص الوحيد الذي يستطع أن يقدمه كاث باستمرار وبعمق هو يسوع‪.‬‬
‫فقدمي قلبلؤ له‪.‬‬

‫تنمية الحميمية‬
‫أول ما بدأظ أعبد يسوع في غرفة نومي بنوع من الخصوصية‪ ،‬كانت‬
‫هناك ترنيمة أشئلها مرارًا وتكرارًا‪ .‬إنها ترنيمة بسيطة تتكون من‬
‫كلمات تقول‪:‬‬
‫ساعدنا يا إلهنا‪،‬‬
‫نآتي إليك في أشد احتياج‪.‬‬

‫نعم‪ ،‬إنها تعبر عني‪ .‬كنة عندئذ (وما زلت) أحتاج بشدة إلى الله‪ .‬كان‬
‫صراعي مع إدمان الطعام والوحدة العميقة صراعا حقيقيا‪ .‬وكنت أحتاج‬
‫أن يكون الله ملموسًا أكثر‪ ،‬وواقعيًا أكثر في حياتي‪ .‬وإذ كنت أمتلي ء‬
‫بجوع عميق للمسته داخل قلبي‪ ،‬وعطش لمزيد من كشفه عن ذاته‬
‫الحقيقية‪ ،‬وإذ كنت في أشد االحتياج لشغاء أعمق‪ ،‬بدأت أخصص عدة‬
‫ساعات كل أسبوع للتكريس في عبادة سرية‪ .‬وكنت أطلب منه أن يآتي‪.‬‬
‫‪١٣٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫جميعا من قبل‪.‬‬
‫لكن يسوع هو الوحيد المستحق لتكريعس ودعلد قلوبنا‪ .‬أدرك—دحل مريم‬
‫من هويسوع‪ ،‬إنه مصدر كل حباة‪ ،‬إنه الحب المتجسد‪ .‬وقد فشل ما‬
‫نأمل أنا وأنب أن نفعله أيضًا‪ .‬تخلل عن كل شيء وجلست عند قدميه‪،‬‬
‫مثبتة أنظارها وقلبها عليه‪.‬‬
‫مرثا هنا تشبه كثيرًا الكنيسة المنشغلة‪ ،‬والعروس المشتتة‪ .‬في أحد‬
‫األيام كنت أتناول الطعام مع إحدى صديقاتي القدامى‪ .‬وإذ كانت‬
‫تخبرني عن الكنيسة التي ترتادها‪ ،‬قالت إنها كانت تركز اهتمامها على‬
‫اإلرسالية العظمى وطاعة الوصية األولى‪ :‬أن تحب قريبك كنغسك‪ .‬أصبت‬
‫بالبكم‪ ،‬وسكن‪ .‬لم تكن هذه هي الوصية األولى‪ .‬قال يسوع إن الوصية‬
‫األولى والعظمى هى اتحب الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك‬
‫ومن كل فكرك ا (متى ‪ .)٣٧ :٢٢‬يريدنا يسوع أن نحب بعضنا بعضًا‪ ،‬نعم‪.‬‬
‫ويريدنا أن نخدم بعضنا بعضًا‪ ،‬نعم‪ .‬لكن أوأل‪ ،‬وقبل كل شيء‪ ،‬يريد‬
‫تكريسنا ومحبتنا الكاملة له‪ .‬فكل األعمال الصالحة وأفعال المحبة تنبع‬
‫من قلوب ممتلئة بالحب له‪.‬‬
‫واحد من أجمل أسرار القلب األنثوي هو هذا‪ :‬المرأة تخدم قلب الله‬
‫خدمة ال يستطيعها الرجال‪.‬‬

‫انظري إلى المكتوب‪ .‬هناك حدث وقع في حياة يسوع قيل عنه إنه‬
‫يجب أن يخبر به كلما يبسر باإلنجيل حول العالم‪ .‬كان هذا عندما‬
‫جاءت مريم من بيت عنيا ودهنته بالطيب الذي كان ثمنه يعادل أجر‬
‫عام بأكمله‪ .‬كان هذا عمال مسرفًا من العبادة المضحية‪ ،‬وقد مأل عبير‬
‫رائحته الغرفة باكملها‪ .‬تائر يسوع بهذا العمل بصورة عميقة للغاية‪.‬‬
‫كان الرجال المجتمعون هناك غاضبين‪ .‬لكن امرأة هى التى قامت بهذا‬
‫العمل للمسيح‪ ،‬كما كانت امرأة أيضا تلك التي اندفعت إلى بيت‬
‫الفريسى دون دعوة وغسلت قدمي يسوع بدموعها‪ ،‬ومسحتهما بشعر‬
‫رأسها‪ ،‬وقآلتهما فى فعل عبادة حميمى للتوبة‪.‬‬
‫محبوبه‬ ‫‪١٣٣‬‬

‫أمين دائمًا‪ .‬اهدأي‪ ،‬انتظري‪ ،‬اعبدي‪ .‬دعي الموسيقى تساعدلؤ على تهيئة‬
‫قلبلؤ لله‪ .‬رنمي ترنيمات تعلن‪ ،‬أًاذت من تحبه نغسي‪ .‬أنت شوق قلبي‪.‬‬
‫أنت مستحق كل تسبيح والتي تساعد أرواحنا على االتساق والتنًاغم‬
‫مع حق هذه الكلمات سواء شعرنا بهًا حقًا أم ال‪.‬‬
‫في المرة األولى قد ال تشعرين بأن األمر رائع‪ ،‬وقد تشعرين بأن كلماتلؤ‬
‫وصرخاتلؤ ترتطم بالسقف‪ .‬لبننًا سننمو في هذا األمر بالممارسة‪ .‬فنحن‬
‫نمارس حضور الله‪ ،‬كما عثم الراهب الفرنسي االح لورانس ‪٣‬ج‪8٢0±11‬‬

‫هذا األمر‪ .‬إننا ألتى إلى الله فى عبادة ال لكى ننال منه شيائ‬
‫بل لكي نعطيه‪ .‬يحب يسوع أن نقدم له قلوبنا في تكريس وتعبد‪ .‬أفت‬
‫تدخلين غرفة ال يستطع أحد سوالؤ أن يدخلها‪ .‬أنت تاتين بشيء ما‬
‫إلى قلب يسوع ال يستطع أحد غيرك أن يقدمه‪ .‬أسته خطيبته‪ ،‬حبيبته‪،‬‬
‫نبضات قلبه‪ ،‬وحب حياته‪ .‬اقتربي منه‪ ،‬فهو ينتظرك‪.‬‬

‫لقد كنت حبيبك دائمًا‪.‬‬

‫أنا هنا‪.‬‬

‫أنا هنا‪.‬‬

‫‪ -‬إيميلو هاريس‪ ،‬أنا هنا‬

‫ثقافة المرأة في الكنيسة اليوم مكبلة بأكاذيب شديدة االنتشار‪ .‬ا‪٠‬أن‬
‫تكونى روحية يعنى أن تكونى مشغولة‪ .‬أن تكونى روحية يعنى أن تكونى‬
‫مهذبة‪ .‬أن تكوني روحية يعني أن تكوني مطيعة ا كال‪ ،‬أن تكوني روحية‬
‫يعني أن تكوني في عالقة رومانسية مع الله‪ .‬الرغبة في ممارسة المحبة‬
‫الرومانسية تغمن عميقا فى قلب كل امرأة‪ .‬لقد حلقب ألجل ذلك‪.‬‬
‫وأنبا لحبين محبة رومانسية‪ ،‬وسوف تكونين هكذا دائمًا‪.‬‬
‫‪١٣٢‬‬ ‫فاتئة‬

‫خعبعبت وقتًا لذلك في جدول حياتي وكافحت لكي أدافع عن هذا‬

‫الوقت‪ .‬سواء كان يتطلب إغالق الهاتف‪ ،‬أو الترتيب لجليسة أطفال‬
‫ألبنائي الصغار‪ ،‬أو البقاء مستيقظة بعد أن يخلد الجميع إلى النوم‪ ،‬كان‬
‫األمر يستحق ذلك‪ .‬أصبحت ماسورة بجماله‪ ،‬كانت خبرة غنية‪ ،‬وممتعة‪،‬‬
‫ومختلفة تماائ‪ .‬فلكي تحصلي على عالقة حميمة مع المسيح ستحتاجين‬
‫أن تحاربي ألجل ذلك‪ .‬ستحتاجين أن تحاربي االنشغال (إدمان مرثا)‪،‬‬
‫وتحاربي الشكاية‪ .‬ستحتاجين أن تحاربي اللعى الذي يريد أن يسرق‬
‫هدايا حبيباث منك بالكامل‪.‬‬
‫هذا مقبول‪ .‬توجد شراسة لدى النساء أبع طي‪ .‬دب لهن ألجل هذا الفرضى‪.‬‬
‫فالحصول على وقت مع حبيبب يستحق مهما كانت التكلفة‪.‬‬
‫اطلبى منه المساعدة فى أن يجعلب تجوعين إليه جوعا شديدا‪.‬‬

‫اطلبي منه المساعدة في خلق الوقت والمكان الذي تحتاجين إليه لكي‬
‫تقتربى منه‪.‬‬
‫اطلبى منه أن يآتى ويكشف عن نفسه للث باعتباره الحبيب‪.‬‬

‫اسمعي بعضا من الموسيقى التعبدية التي تؤثر فيب‪ ،‬ليست موسيقى‬

‫تلعبين عليها تمارين رياضية‪ ،‬لكن موسيقى تتحدث عن عالقة حميمة‬
‫مع المسبح ‪ .‬موسيقى تجذبب إلى الحميمية معه ‪( .‬احدى صديقاتنا آخبرتنا‬
‫أن موسيقاها التعبدية المفضلة هي كل ما أطلب منك ؛‪ 0‬كا‪٨11 1 ٨8‬‬
‫‪ ،¥011‬من!آلم‪ 1110 0‬؛‪ )!<1131110111 0‬اجلسي في مكان خاص بب‪ ،‬ودعي‬
‫الجميح يعرفون أنب ال تريدين المقاطعة في هذا الوقت‪ .‬أغلقي هاتفك‪،‬‬
‫واحضري كتابب المقدس ودفتر مذكرات لكتابة ما تسمعين الله يقوله‬
‫في أعماق قلبك‪ .‬اركعي أو اجلسي أو استلقي واطلبي من الروح القدس‬
‫أن يأتي ويساعدلغ على عبادة يسوع‪ .‬ابدأي بًان تخبري يسوع كم هو‬
‫رائح‪ .‬أتذكرين عندما اعتنى بب في ذلك الموقف الصعب؟ أو ذلك‬
‫الوقت الذي استجاب فيه طلباتب ألجل احتياجات مادية؟ استرجعي‬
‫األوقات التي تكلم فيها معب في وحدتب أو احتياجك‪ .‬اشكريه ألنه‬
 ‫‪٨‬‬

‫جمال تكشف عنه‬

‫الجمال شيء خطر‪.‬‬

‫‪-‬جيراردمانلي هوبكنز ‪8‬ا(ل‪0‬ال آلنددده‬
‫الجمال سينقذ العالم‪.‬‬

‫‪ -‬فيودور دوستويفسكي‬
‫أريني وجهك‪ ،‬اسمعيني صوتك‪ ،‬ألن صبوتك لطيف ووجهك جميل‪٠.‬ا‬
‫‪-‬نشيد األنشاد ‪١٤:٢‬‬

‫جوهر الرجل هو القوة؛ فمن المغترحض أن يكون الرجل تجسيدا بشريا‬

‫إللهنا المحارب‪ .‬اإلله الذي يأتي محاربا ألجلنا‪.‬‬

‫امن ذا اآلتي من أدوم‪ ،‬بثياب حمر من بصرة؟‬

‫هذا البهي بمالبسه‪ ،‬المتعظم بكثرة قوته‪.‬‬
‫أًاذا المتكلم بالبر‪ ،‬العظيم للخالص ا (إشعياء ‪)١ :٦٣‬‬
‫أليس هذا هو الذي يجعل قلوبنا تدق بقوة‪ ،‬وركبنا ترتعش‪ ،‬عندما‬
‫نشاهد دانيال داي لويز ‪١٧18‬جر‪-1‬الةزل ا‪1٦16‬ة‪ ٠‬في فيلم اًاخر الموهيكنزا‪،‬‬
‫أوويليام واالسجنة‪1111‬عةغ‪111‬فيفيدم ا‪٠‬القلب الشجاع‪ ،‬أو أراجورن‬
‫في فيلم اسيد الخواتم^‪ ،‬أوهاريسون فورد ه ‪ 11^1-18011 0‬في كل أفالمه‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٣٧‬‬

‫إلى الغراش ممتلئة بحزن ال يرحم‪ ،‬وانتهى الليل بي وترانيم التسبيح‬

‫تكتنغني‪.‬‬

‫القوة هي التي يتوق العالم أن يختبرها من الرجل‪.‬‬

‫واآلن‪ ،‬أليس من الواضح أننا ال نعني هنا العضالت الكبيرة*؟‬
‫بالطبع‪ ،‬قد يحب الرجل أن يتمرن في صالة األلعاب الرياضية‪ ،‬لكن إذا‬
‫كانت قوته فى جسده فقط‪ ،‬فهو رجل أجوف‪ .‬هل نشعر بالرضا نحن‬
‫النساء بهذا النوع من الرجال؟ من الناحية األخرى‪ ،‬فقد يفئل الرجل‬
‫أن يقرأ أويعزف الموسيقى‪ .‬فهل هذا بآية صورة من الصور يقلل من‬
‫قوة نفسه؟ كال‪ ،‬على اإلطالق‪ .‬إن قوة الرجل هي أوأل قوة نفسه‪ ،‬قوة‬
‫القلب‪ .‬وإذ يعبر عن هذه القوة‪ ،‬ويمتلكها‪ ،‬ويستقر ويعيش فيها‪ ،‬فإنه‬
‫يصبح أكثر وسامة‪ ،‬وأكثر جاذبية‪ ،‬كنتيجة لحقيقة داخلية‪.‬‬
‫وهكذا يمكناؤ أن تري أننا عندما نتحدث عن جوهر المرأة‪ ،‬أال وهو‬
‫جمالها‪ ،‬ال نقصد ا الشكل الرائع^‪ .‬جمال المرأة هوأوأل جمال نفسها‪ .‬نحن‬
‫نعرف أن هذه قفزة أصعب‪ .‬لقد عشنا فترة طويلة للغاية تحت ضغط‬
‫أن نكون جميالت‪ .‬لكن فكري فى هذا األمر للحظات‪ ،‬ألنه سيساعدلؤ‬
‫حقًا‪ .‬جمال المرأة هوأوأل جمال نفسها‪ .‬عندما نعبر عن هذا الجمال‪،‬‬
‫ونمتلكه‪ ،‬ونستقر ونعيثر فيه‪ ،‬نصبح بالفعل أكثر جماأل‪ ،‬وأكثر جاذبية‪.‬‬
‫‪،6‬‬‫الح‪]3111‬ر‪ ٦١٠‬ك‪٢3٢‬ج‬ ‫كما كتب الشاعر جيرارد مانلي هوبكينز‬
‫االنفس تشع على الجسم والوجه ا‪ .‬وهكذا تنعكس ذاتنا الحقيقية على‬
‫مظهرنا‪ ،‬فتتدفق من الداخل إلى الخارج‪.‬‬

‫جوهر المراة‬
‫جوهر المرأة هوالجمال‪ .‬فمن المغترضى أن تكون تجسيدًا بشريا لإلله‬
‫الفاتن اآلسر‪ .‬اإلله الذي يدعونا ويجنبنا‪.‬‬
‫أيها العطاش جميعًاهلمواإلى المياه‪ ،‬والذي ليس له فضة تعالوا‬
‫اشتروا نكلوا‪ .‬هلموا اشتروابالفضة وبال ثمن خمرًاولبنًا‪ ...‬استمعوا‬
‫لي استماعًانكلوا الطبب‪ ،‬ولتتلذن بالدسم أنفسكم‪( .‬إشعياء ‪)٢_١ :٥٥‬‬
‫‪١٣٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫تقريبًا؟ أليس هذا هوما نتوق نحن النساء أن نخبره من أزواجنا‪ ،‬ومن‬
‫الرجال الذين في حياتنا؟‬
‫لكي نختبر قوة الرجل‪ ،‬هذا معناه أن نجعله يتكلم نيابة عنا‪ .‬ألن الرجال‬
‫عندما ‪.‬بسيوئن إلينا بالكالم‪ ،‬نشعر أن سهمًا قد اخترقنا؛ إذ أن قوتهم‬
‫تجرحنا‪ .‬عندما يكونون صامتين‪ ،‬نتضور جوعًا‪ ،‬فهم لم يقدموا القوة‪،‬‬
‫بل هجرونا‪ .‬لكنهم عندما يتحدثون معنا ويسمعوننا ويقدمون كالمهم‬
‫لنا ونيابة عنا‪ ،‬شيء ما في قلوبنا يسترح‪ .‬اكيف حالك؟ ا هوواحد‬
‫مز أبسط األسئلة التي يطرحها جون علي‪ ،‬وأكثر قربًا إلى قلبي‪.‬‬

‫إننا نتوق إلى الحماية التى تقدمها لنا القوة الذكورية‪ ،‬أن يحمونا من‬
‫األذى الجسدي‪ .‬لكننا نتوق أيضًا إلى أن يحمونا من األذى العاطفي‬
‫والهجوم الروحي‪ ،‬أن يتوسطوا لنا في عالقة أصبحت مؤذية‪ .‬إحدى‬
‫صديقاتي كانت تتعرض لإلهانة اللفظية والسيطرة من قكل والدتها على‬
‫الهاتف مرارًا وتكرارًا‪ .‬وأخيرًا‪ ،‬في إحدى الليالي أخذ زوجها الهاتف‬
‫وتكلم مع والدتها‪ :‬أال يمكند أن تتحدثي مع زوجتي بهذه الطريقة‪ .‬لن‬
‫أسمح بذلك‪ .‬أرجو أال تتكلمي مرة ثانية اال إن ككهت مستعدة أن تكوني‬
‫لطيفةأ‪ .‬لقد فعل ألجلها ما كانت‪ ،‬في ذلك الوقت‪ ،‬غير قادرة على‬
‫القيام به لنفسها‪ ،‬وكانت شديدة االمتنان له‪.‬‬

‫نحن النساء نتوق في بعض األحيان إلى شخص قوي يقف بيننا وبين‬
‫الهجمات الشريرة لعدونا‪ .‬فى إحدى الليالى المتعبة كنت قد ذهبت‬
‫إلى الغراش مبكرًا‪ ،‬إذ كان يسيطر على شعور باليأس وانقطاع الرجاء‪.‬‬
‫شعرت أنني مهزومة‪ ،‬وال أمل في إنقاذي‪ ،‬وأستحق ما يحدث لي‪.‬‬
‫فاستلقيت والحزن يفرقنى‪ .‬فجآة وجدت جون يقف إلى جانب سريري‪.‬‬
‫كان غاضبًا‪ ،‬لكن ليس مني‪ .‬أدرك جون يد عدونا فيما يحدث‪ ،‬وبدأ‬
‫يمارس صالحياته باعتباره زوجي وأمل بقوة أتباع الشيطان أن يطلقوني‪.‬‬
‫أمرهم بان يسكتوا‪ ،‬وأرسلهم إلى عرش يسوع للدينونة‪ .‬عندما بدأ يصلي‬
‫ألجلي‪ ،‬شعرت بالحرج‪ .‬لكنه عندما استمر في الصالة بدأت أشعر‬
‫باالرتياح أكثر‪ .‬وعندما انتهى‪ ،‬كانت الدموع تنهمر على وجهي‪ ،‬ويداي‬
‫مرفوعتان إلى الله في امتنان مقدس وعبادة مفرحة‪ .‬كنت قد ذهبت‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٣٩‬‬

‫بها صورة الله في عالم محطم وكثيرًا ما يكون قبيحًا‪ .‬الحديث عن‬
‫الجمال مربك‪ .‬وهو غامغر‪ ،‬وال يجب أن يدهشنا ذلك‪ .‬فالنساء كائنات‬
‫شديدة الغموض‪ .‬لسئ مشاكل يجب حلها‪ ،‬بل أسرارا‪ ،‬وغموصا يجب‬
‫االستمتاع به‪ .‬وهذا أيضًا جزء من بهائهن‪.‬‬

‫تريد النساء أن تؤثرن فى عالمهن للخير‪ .‬وحواء باعتبارها شريكة فى‬

‫الساطان مع آدم‪ ،‬حبقت ليكي تقوم بذلك‪ ،‬وأحد المفاتيح التي تؤثر بها‬
‫في عالمنا هي أن تجعله مكانًا أجمل للعيش‪ .‬نحن نزين بيوتنا‪ ،‬ونضع‬
‫الزهور على المائدة‪ .‬نساء رائدات أحضرن أكواب شاي من الصيني في‬
‫الصحراء‪ ،‬وأحضر أنا مفرش مائدة جميل لكي نًاكل عليه عندما نخيم‬
‫في مكاز ما‪ .‬إننا نضع العطور‪ ،‬ونلون أظافرنا وشعرنا‪ ،‬ونثقب آذاننا‪،‬‬
‫كل هذا في محاولة لكي نكون أجمل‪.‬‬
‫الجمال هوأكثر الصفات الجوهرية‪ ،‬وأكثرها الصفات التي يساء فهمها‬
‫في كل الصفات األنثوية‪ .‬لذلك نريدلذ أن تفهمي بوضوح أنه جوهر‬
‫تحمله كل امرأة منذ لحظة خلقها‪ .‬األمور الوحيدة التي تقف في طريى‬
‫جمالنا هى شكوكا ومخاوفنا‪ ،‬واالختباء والصراع الذي نسقط تحته‬
‫نتيجة لذلك‪.‬‬

‫الجمال ينع من قلب مستروح‬

‫تبلغ جانيت أ‪0‬عةل الحادية والعشرين من العمر‪ .‬كانت في فريق الرقص‬
‫في المدرسة الثانوية‪ .‬جسمها صغير وجميل وشكله رائع‪ .‬على عكس‬
‫الكثيرات جدًا من النساء في عالم الجمال التنافسي‪ ،‬هربت جانيت من‬
‫االضطرابات الغذائية‪ .‬لكنها كانت تمارس الجري ما بين خمسة إلى‬
‫عشرة أميال يوميًا‪ ،‬وتنتبه الى ما تآكله‪ ،‬وهكذا فإنها تستطع أن ترتدي‬
‫أجمل المالبس‪ .‬ومع ذلك ‪ ...‬عندما تكونين معها‪ ،‬ال يستريح قلبك‪.‬‬
‫جمالها يبهر‪ ،‬ولكنه ال يجذب‪ .‬السبب في هذا بسيط‪ :‬أنها تصارع‪ .‬فهي‬
‫كمالية (إذا زاد وزنها رطالن تكون هناك أزمة‪ .‬إذا ظهرت بثرة في وجهها‬
‫تكون كارثة)‪ .‬لذلك فجمالها يبدو متوترًا‪ ،‬ومهتزًا‪ .‬فهو ال ينبع من قلبها‪.‬‬
‫كما لوأن جمالها متكلف‪ ،‬من الخارج‪ ،‬من خالل االنضباط والخوف‪.‬‬
‫‪١٣٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫قد سبيب قبي يا اختي العروس!‬

‫قد سبيب قلبي بإحدى عينيك‪،‬‬
‫بقالدة واحدة من عنقك‪...‬‬

‫ينبوع جنات‪ ،‬بئر مياه حية‪ ،‬وسيول من لبنان‪( .‬نشيد األنشاد ‪ ،٩ :٤‬ه ‪)١‬‬
‫الجمال هو ما يتوق العالم أن يختبره من المرأة‪ .‬نحن نعرف ذلك‪ .‬هناك‬
‫في مكاي ما من أعماقنا نعرف أنه صحيح‪ .‬يآتي معظم خزينا من هذه‬
‫المعرفة والشعور بأننا قد فشلنا في ذلك‪ .‬لذلك استمعي إلى‪ :‬الجمال‬
‫هوجوهر يسكن في كل امرأة‪ .‬إنه عطية لها من الله‪ .‬لعد أعبئ للؤ‪.‬‬

‫بالتأكيد ستوافقين على أن الله ال يكون إال جميأل‪ .‬كل مكان في خليقه‬
‫الله من حولنا يهتف بجماله وصالحه‪ .‬صورة الظالل على شجرة عارية‬
‫ملفوفة بالثلج‪ ،‬أشعة الشمس وهي تنبلج من خلف الفيوم‪ ،‬صوت خرير‬
‫جدول مياه ينساب فوق الحجارة الناعمة‪ ،‬شكل جسد امرأة‪ ،‬وجه طفل‬
‫يتوقع وصول عربة المثلجات (البوظة)‪ .‬كل هذه تتحدث عن فلج الله‬
‫الصالح‪ ،‬إن كانت فقط لدينا العيون لترى‪ .‬مجرد محي ء الربيع بعد شتاء‬
‫قارس أمر شديد الروعة لنفس اإلنسان‪ .‬فالله يفدى جماله بسخاء على‬
‫العالم‪.‬‬
‫كما كنا نحاول أن نوضح في الفصل الثاني‪ ،‬الجمال قوي‪( .‬ربما ترغبين‬
‫في قراءة نلك المقطع ثانية)‪ .‬ربما يكون الجمال أقوى شيء على‬
‫األرض‪ .‬الجمال يتحدث‪ .‬الجمال يدعو ويجذب‪ .‬الجمال يغذي‪ .‬الجمال‬
‫يعزي‪ .‬الجمال للؤم‪ .‬الجمال متسام‪ .‬الجمال يجذبنا إلى الله‪ .‬كما كتب‬
‫سيمون ويل ‪ 811110116 ٦٧611‬اجمان العالم هو الطريقة الوحيدة تقريبًا‬
‫التي نستطع بها أن نسمح لله أن يخترقنا ‪ ...‬فالجمال يآسر حواسنا لكي‬
‫يحصل على اإلذن بان يمضي مباشر؛ إلى النفس ‪ ...‬إن ميل النفس لحب‬
‫الجمال هو الحالة التى يستخدمها الله كثيرًا لكى يربحها بهام‬
‫لقد أعطى الله جماله لحواء‪ ،‬ولكل امرأة‪ .‬فالجمال جوهري للمرأة‪،‬‬
‫لهويتها ولما تتوق أن تكون عليه‪ ،‬وواحد من أروع الطرق التي نحمل‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٤١‬‬

‫أوأل‪ ،‬ال يقول بطرس أننا يجب أال نتمتع بارتداء مالبس وأشياء جميلة‪ .‬لكن‬
‫ما يحاول أن يقوله هوأن الجمال الحقيقي يآتي من الجزء الداخلي فينا‪ ،‬من‬
‫قلوبنا‪ ،‬القلب المستروح‪ .‬أول مرة قرأت فيها الجزء الخاحس بزينة الروح‬
‫الوديع الهاديء‪ ،‬شعرت أن األمل ضعيف في أن أصل إلى ذلك في وقت من‬
‫األوقات‪ .‬فصوتي مرتفع‪ ،‬وأتفوه بنكات عندما أشعربالتوتر أوعدم االرتياح‪،‬‬
‫وعندما أكون مستريحة وغير متوترة كذلك‪ .‬فانا ال أميل إلى الصمت‬
‫الطويل‪ .‬إن كان الأحد يتحدث فى جماعه ما‪ ،‬أعتبر هذه دعوة لكى أشارك‬
‫بأفكاري‪ .‬الروح الوديع الهاديء؟ هذا صعب!‬

‫بدأت أطلب في صلواتي من أجل التقديس أن يزرع الله فئ شخصية‬

‫جديدة‪ .‬نعم‪ ،‬ضع حارسًا على فمي ألكون على حذر في كل كلمة‪.‬‬
‫وبينما أقوم بذلك‪ ،‬اجعلني إنسانة أخرى من فضلك‪ ،‬إنسانة مثل ميالني‬
‫جاعة‪1‬ج‪ ١4‬في فيلم اذهب مع ‪١‬لريحاا ل)عا‪ \¥‬جل‪ 11‬ا‪1‬أا‪€ ١٧‬ع‪ ،60‬أومثل األم‬
‫تريزا‪ ،‬إنسانة صالحة حقًا‪ .‬كنت أعتقد أن هذه الطلبة ليست كبيرة‪،‬‬
‫فهوإله المعجزات على أية حال‪.‬‬
‫الله في أمانته يغيرني‪ ،‬لكني سأظل شخصية انبساطية‪ .‬في الواقع أنه‬
‫بدآلمن أن يجعلنى إنسانة أخرى‪ ،‬فإنه يردنى أكثر إلى ذاتى األصلية‪،‬‬
‫وهنا واحد من األمور الجميلة فيه‪ .‬كلما أصبحنا بلكًا له‪ ،‬استرجعنا‬
‫نواتنا الحقيقية أكشر‪ .‬لذلك كان في صالحي أني أسأت فهم الكتاب‬
‫المقدس‪ .‬فبطرس لم يكن يعني أن النساء الجميالت نادرًا ما يتحدثن‬
‫بصوت أعلى من الهمس‪ ،‬إن تحدثن على اإلطالق‪ .‬كال‪ ،‬لكن الروح‬
‫الوديع الهاديء معناه قلب ممتلي ء باإليمان‪ ،‬قلب يثق في الله‪ ،‬وروح‬
‫قد هدأت بمحبته وامتألت بسالمه‪ ،‬وليسر قلبًا مضطربًا يكافح ويصارع‪.‬‬

‫المرأة في مجدها‪ ،‬المرأة الجميلة‪ ،‬هي امرأة ال تصارع لكي تصبح جميلة‬
‫أوجديرة أوكافية‪ .‬فهي تعرف في أعماق قلبها الهاديء‪ ،‬حيث يسكن الله‪،‬‬
‫أنه يراها جميلة‪ ،‬ويعتبرها جديرة‪ ،‬وأنها فيه‪ ،‬كافية‪ .‬في الواقع أن األمر‬
‫الوحيد الذي يعترضى طريق أن نكون فاتنات وممتعات هو صراعنا‪.‬‬

‫يسكت في محبته (صفنيا ‪ .)١٧ :٣‬المرأة التى لديها جمال حقيقى هى‬
‫‪١٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫لجون ‪1111€‬ل هي واحدة من أجمل النساء اللواتي التقينا بهن‪ .‬قابلناها منذ‬
‫بضع سنوات بينما كنا نقوم بخلوة على ساحل كارولينا الشمالية‪ .‬كان‬
‫شعرها طويأل ومتهدأل ترفعه بآمشاط مزخرفة‪ ،‬وترتدي أقراطًا متدلية‬
‫وتنانير فضغاضة مميزة‪ .‬عيناها تومضان عندما تضحك‪ ،‬وقد كانت تضحك‬
‫كثيرًا‪ ،‬وابتسامتها تضيء الغرفة‪ .‬تحب زوجهًا بوضوح‪ ،‬ووجههًا يعشق‬
‫وهي تنظرإليه‪ .‬كانت جون مستريحة مع نفسها‪ ،‬وراضية ومستقرة في‬
‫هويتهًا‪ .‬الحديث معهًا أومجرد التواجد معها كان يجعلنا نشعر بمزيد‬
‫من الراحة مع نفوسنا نحن أيضًا‪ .‬نفسها الرحبة الجميلة تدعواآلخرين‬
‫وتجذبهم لكي يآتوا‪ ،‬ويذوقوا وينظروا ما أطيب الرب‪ ،‬مهما كان ما‬
‫يحدث في حياتهم‪ .‬لقد نلته في الخلوة‪ ،‬كما ضحكت في الخلوة‪.‬‬
‫وكانت مفعمة بالحياة‪ ،‬والحب‪ ،‬لزوجهًا وإلله الكون معًا على نحورائع‪.‬‬

‫كانت جون تبلغ من العمر خمسة وسبعين عامًا!‬

‫ما الغارق بين هاتين المرأتين؟ الراحة‪ .‬فجمال جون يتدفق من قلب‬
‫مستربع‪.‬‬
‫وهكذا ترين أن الجمال يسكن داخل كل امرأة‪ .‬لقد رأيناه مرارًا كثيرة‬
‫للغاية يقدم المشورة للنساء من جميع األعمار‪ .‬مثل أنثى الغزال الخجولة‪،‬‬
‫يكشف عن نفسه للحظات‪ ،‬ثم يختفي مرة أخرى داخل غطائه‪ .‬إنه يأتي‬
‫عاد؛ وهي ال تعلم‪ ،‬وهي ال تحاول أن تجعله يآتي‪ .‬ولكن يحدظ شيء ما‬
‫يجعلهًا تتخلى عن أسًاليبها الدفاعية للحظًات‪ .‬على سبيل المثًال‪ ،‬عندما‬
‫يستمع إليها شخص مًا‪ ،‬تعلم أنهًا مهمة‪ ،‬شخص مًا يهتم بقلبهًا‪ ،‬ويريد‬
‫أن يعرفها‪ ،‬فينبعث جمالهًا كما لوأنه من وراء حجاب‪.‬‬
‫لذلك فاالختيار الذي تقوم به المرآة ليحر آن تستحضر الجمال بل آن‬
‫تتخلى عن أساليبها الدفاعية‪ .‬تختار أن تنحى جانبأ وسائلها الطبيعية‬
‫للنجاة والبقاء‪ ،‬وفقعد تدع قلبها يظهر‪ ،‬والجمال يآتي معه‪.‬‬

‫ال تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب‬

‫ولبسى الثياب‪ ،‬بل إنسان القلب الخفي في العديمة الفساد‪ ،‬زينة الروح‬
‫الوديع الهاديء‪ ،‬الذي هوقدام الله كثير الثمن‪١( .‬بطرسى ‪)٤-٣ :٣‬‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٤٣‬‬

‫الخالقة؟ هل استمتعب بثمر تعبى؟ ا وهكذا خرجت لكى ترينى‬

‫الحديقة بنفسها‪ ،‬وقضينا أبسية رائعة معًا‪ .‬في الصباح التالي عدت إليها‬
‫مرة أخرى‪ ،‬إذ دعتني أن أحضر أسرني بًاكمنا‪.‬‬

‫‪ ١‬لجمال يغرينا ويدعونا‪ :‬تعال‪ ،‬استشكف‪ ،‬اغمر نفسك فى‪ .‬الله‪ ،‬الجمال‬
‫نفسه‪ ،‬يدعونا أن نعرفه‪ .‬أذوقوا وانظروا ما أطيب الرب ا (مزمور ‪.)٨ :٣٤‬‬
‫إنه يفرح بجنبنا إليه وبكشف ذاته ألولئك الذين يطلبونه من كل قلوبهم‪.‬‬
‫فهو يريدنا أن نعرفه‪ ،‬وأن نكتشفه‪ .‬وهكذا أيضًا المرأة‪ .‬إنها تخشى نلك‪،‬‬
‫لكن وراء هذا الخوف يوجد لديها شوق أن تعزف‪ ،‬وأن ترى أنها جميلة‬
‫ومصدر للفرح‪ .‬لذلك فجمال المرأة الذي ؤكشف يجذب ويدعو‪ .‬وقلب‬
‫المرأة هو الذي يحدد إلى أي شيء تدعو اآلخرين‪ ،‬إلى الحياة أم إلى‬
‫الموت‪.‬‬
‫يتحدث سفر األمثال عن نوعين مختلفين من النساء‪ ،‬نموذجين‪ .‬إحداهما‬
‫السيدة أحماقةأ‪ ،‬واألخرى السيدة حكمة ‪ .‬كذ منهما جميلة‪ .‬وكق منهما‬
‫تبع على مائدتها الطعام الطيب والخمر العتيقة وترتدي الكتان الجميل‪.‬‬
‫كذ منهما تدعو العابر أن يميل إليها ويدخل ويتذوق ويًاكل ويمكث‪.‬‬
‫باب السيدة حماقة هو فوهة قبر مفتوح‪ .‬أما بيت السيدة حكمة‬
‫فهو الطريق إلى الفهم والقداسة والحياة‪.‬‬
‫المرأة التي تصارع تدعو اآلخرين إلى الصراع‪ .‬الرسالة المتضمنة في‬
‫أفعالها‪ ،‬وفي بعض األحيان واضحة في كلماتها‪ ،‬هي‪^ :‬الحياة غير جديرة‬
‫بالثقة‪ .‬ال يوجد وقت لقلبك هنا‪ .‬تعال‪ ،‬وانغمس في العمل‪ .‬فهذا هو‬
‫المهم‪ -,,‬إنها ال تقول‪ :‬اكل شيء على ما يرام‪ ،‬وسيكون على ما يرام‪-,,‬‬
‫فخوفها ال يسمح بهذا‪ .‬وهكذا تحجب األشياء عينها التي يحتاجها‬
‫عالمها‪.‬‬
‫على النقيض من ذلك‪ ،‬المرأة التي يكون قلبها مستريحًا تدعو اآلخرين‬
‫الى الراحة‪ .‬هذا هوما شعرا به في حضور جون‪ ،‬وفي حضور الكثيرات‬
‫من النساء اللواتي عرفاهن وأحببناهن‪ .‬نحن مدعوات إلى أن نكون أنفسنا‪.‬‬
‫هل تنكرين تشبيه المرور الذي استخدمناه في الفصل الثاني؟ اإلجهاد‪،‬‬
‫‪١٤٢‬‬ ‫فاتئد‬

‫امرأة تشعر في أعماق نفسها بالراحة‪ ،‬وتثق في الله ألنها أصبحت تعرف‬
‫أنه جديربثقتها‪ .‬فيظهرعليها الشعور بالهدوء والراحة‪ ،‬وتجذب اآلخرين‬
‫من حولها لكي يستريحوا هم أيضًا‪ .‬إنها تتكلم بالتعزية‪ ،‬وتعرف أننا نحيا‬
‫في عالم يعيش في حالة حرب‪ ،‬وأن لدينا عدؤا شريرا‪ ،‬وأننا نجتاز رحلتنا‬
‫عبر عالم محعنم‪ .‬لكنها تعرف أيضًاأنه بفضل وجود الله كل شيء يسير‬
‫وسوف يسير على ما يرام‪ .‬المرأة التي لديها جمال حقيقي تقدم لآلخرين‬
‫النعمة لكي يكونوا ماهم عليه‪ ،‬والفرصة لكي يصبحوا أفضل‪ .‬في حضورها‬
‫نستطع أن نسترخي من التوتر والضغوط التي تقبض كثيرًاعلى قلوبنا‪ .‬كما‬
‫يمكننا أيضًاأن نستنشق محبة الله وصالحه نحونا‪.‬‬

‫هذا هو السبب في أننا البد أن نواصل الطلب‪ .‬اطلبي من يسوع أن‬

‫دلم ر للي جمالك‪ .‬اسأليه عن رأيه فيلي كامرأة‪ .‬كلماته لنا هي أن‬
‫نستريح وأن نكشف عن جمالنا‪.‬‬

‫الجمال يجذب‬
‫منذ عدة سنين كانت أسرتي تعيش مع أصدقاء في كوخهم الصغير‬
‫في مدينة جبلية قديمة في كولورادو‪ .‬وفي صباح أحد األيام بينما كنا‬
‫نقود سيارتنا إلى منطقة بعيدة‪ ،‬حيث خططنا للذهاب فى نزهة طويلة‪،‬‬
‫مررنا على منزل كان محاطًا بحديقة رائعة الجمال‪ .‬لم أز أي شيء بمثل‬
‫هذه الروعة قبل ذلك وحتى اآلن‪ .‬بساتين كثيفة مليئة بآشجار شاهقة‬
‫االرتفاع‪ ،‬وأعشاب عطرية‪ ،‬وزهور وياسمين وأقحوان وورد أسرت عيني‬
‫وقلبي‪ .‬فيما بعد في ذلك اليوم عدت من نفس المكان‪ .‬كنت أحتاج أن‬
‫أقترب أكثر من تلك الحديقة‪ ،‬وأردت أن أدخل إليها‪ .‬كنت أرغب في‬
‫أن أغمس نغسي في ثرائها‪ .‬وإذ جعلتني رغبتي أكثر جرأة‪ ،‬مشيت إلى‬
‫الباب األمامي للبيت وطرقت الباب‪.‬‬
‫وتحث الباب امرأة عجوز ضئيلة الحجم‪ ،‬رمقتني بنظرات الشك‪ .‬فعرفت‬
‫نغسي لها بسرعة باعتباري زائرة رأت حديقتها وانبهرت بها للغاية‪،‬‬
‫وتتساءل إن كان من الممكن أن تتجول فيها‪ .‬ذاب قلقها في الحال وتحول‬
‫إلى فرحة‪ ،‬وقالت‪ ،‬اهل أستمتعب بحديقتى؟ هل استمتعبي بعمل يدي‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٤٥‬‬

‫سنعمل وأصم أ فيه خالصناإذ يعمل الله فينا (فيلبي ‪ .)١٣-١٢ :٢‬عندما تبدأين‬
‫في الحياة بهذه الطريقة‪ ،‬ستكتشفين في قلبد األماكن التي ال تزال تحتاج‬
‫إلى لمسة شافية من يسع‪ .‬هذه هي الطريقة التي يحدث بها األمر‪ :‬ليس‬
‫عليلؤ أن تبقي في اختبائلؤ احتى تصلي إلى االكتمال‪ ،‬فيسوع يدعولؤ أن‬
‫تعيشى باعتبارلؤ امرأة جذابة اآلن‪ ،‬وأن تكتشفى الشفاء على طول الطريق‪.‬‬

‫تقديم الجمال‬

‫الجمال يغمرا‪ ،‬ويفتننا‪ ،‬ويًاسرا‪ ،‬ويدعونا‪.‬‬

‫‪ -‬األب أندروجريلي ‪£¥‬ر‪ )1£1‬صد‪.‬ة]‬

‫كشف المرأة عن جمالها يعني تقديم قلبها‪ .‬فاساسا ليست أعمالها أو‬
‫مجهوداتها هي التي تفيد الناس (فكري في مرثا في المطبخ)‪ ،‬لكنها‬

‫و‬
‫تقدم حضورها‪ .‬في التجمعات العائلية (ستاسي هي التي تتكلم) كانت‬
‫أمي تختبي ء في المعلبخ‪ .‬كانت تطهو وتخبز وبت الطعام وتخدم‬
‫وتنظف‪ ،‬ولم نتمكن من إخراجها من هناك‪ .‬كنا نريدها أن تشارك‬
‫حياتها معنا‪ ،‬أفكارها وآراءها‪ ،‬وليس مجرد مجهوداتها‪ .‬لكنها لم ترد أن‬
‫تآتي‪ ،‬وكنا أقل عددا بسبب ذلك‪.‬‬

‫هبة الحضور هبة نادرة وجميلة؛ أن نآتى‪ ،‬دون حذر ودون تشتيت‪ ،‬ونكون‬
‫حاضرين تمامًا‪ ،‬ومتشاركين بالكامل مع أي شخص نكون معه في تلك‬
‫اللحظة‪ .‬هل الحظت في قراءتك لألناجيل أن الجموع كانت تستمع‬
‫بالتواجد حول يسوع؟ كانوا يريدون أن يكونوا بالقرب منه‪ ،‬وأن يشاركوه‬
‫الطعام‪ ،‬والسير‪ ،‬ويتجاذبون معه أطراف الحديث‪ .‬كانت هذه هبة‬
‫حضوره‪ .‬فعندما نكون معه نشعر أنه يقدم لنا قلبه‪ .‬عندما نقدم حضورنا‬
‫غير الحذر‪ ،‬نعيش مثل يسوع‪ ،‬وندعواآلخرين للقيام بنفس الشيء‪.‬‬
‫في كل مرة نكون فيها مع صديقتنا جان ‪31٦‬ل‪ ،‬يكون هناك دائمًا عريش‬
‫ودعوة‪ .‬إنها ترغب حقًا فى معرفة أحوالنا‪ ،‬والصراعات التى نواجهها‪،‬‬
‫وما يفعله الله في حياتنا‪ .‬وهي تقدم نفسها حقا‪ .‬في بعض األحيان‬
‫تقدم ضحكتها ومزاحها الساخر‪ ،‬وفى أحيان أخرى تقدم دموعها من‬
‫‪١٤٤‬‬ ‫فاتئد‬

‫والضوضاء‪ ،‬والتوتر؟ قارني ذلك بما تشعرين به وأنب تأتين إلى مكان‬
‫جميل‪ ،‬حديقة أو بستان أو شاطي ء هاديء‪ .‬إناؤ تجدين مساحة لنفسك‪،‬‬
‫وتمتدين وتتسعين‪ ،‬وتستطيعين أن تتنفسي مرة أخرى‪ .‬تستطيعين أن تستريحي‪.‬‬
‫إنه أمر جميل‪ .‬وهوما يشبه أن تكوني مع امرأة جميلة‪ .‬تكونين حرة في‬
‫أن تكوني نفسك‪ .‬وهذه واحدة من أعظم عطايا الحياة‪.‬‬

‫المرأة التى تختبى ء تدعو اآلخرين لفعل نفس الشيء‪ .‬اال تكونى ضعيفة‬
‫وعرضة لأللم‪ ،‬أخغب نفسك ا المرأة التي تجعل نفسها عرضة لأللم‬
‫ومتاحة للحميمية تدعو اآلخرين إلى فعل نفس الشيء أيضًا‪ .‬فقبل كل‬
‫شيء‪ ،‬حواء هي تجسيد لرغبة الله في الحميمية‪ .‬فهي تقول للعالم‪،‬‬
‫من خالل دعوتها للعالقة‪ :‬اأنت مرغوب هنا‪ .‬نريد أن نعرفك‪ .‬ادخل‪.‬‬
‫شارك نفسك‪ .‬واستمع‪ .‬استمع بي وأنا أشارك نغسي ‪ .‬المرأة المتسلطة‬
‫ال تستطع أن تدعو اآلخرين إلى الراحة‪ ،‬وإلى أن يعزفوا‪ .‬فهم يشعرون‬
‫بسيطرتها‪ .‬ولن يشعروا باألمان معها‪.‬‬

‫المرأة اكى تكشف عن جمالها تدعو اآلخرين إلى الحياة‪ .‬فهى تخاطر‬
‫بان تكون عرضة لأللم‪ ،‬وتكشف قلبها الحقيقي وتدعو اآلخرين‬
‫لمشاركة قلوبهم معها‪ .‬إنها ليست كثيرة المطالمب‪ ،‬بل متفائلة‪ .‬عندما‬
‫تدخل مساعدتنا دش—ري ج‪1٠1‬ج‪11‬ح إكوع الغرفة‪ ،‬تشعر وكآن شخصًا قد فتح‬
‫النوافذ وجعل الهواء النقي يدخل‪ .‬دش ري شابة صغيرة‪ ،‬لكن هذا ال‬
‫يمنعها من تقديم اللطف واألمل‪ ،‬واالهتمام المخلص باحوال اآلخرين‪.‬‬
‫إنها تقدم جمالها بطرح أسئلة حيدة وبتقديم شيء من أوقاتها التي‬
‫تقضيها مح الله‪ ،‬إنها تعكس بصيرة روحية‪ ،‬أو لمحة من قلب الله‪،‬‬
‫فتجذب اآلخرين إلى هذا القلب‪.‬‬
‫وهكذا ترين في النهاية أن المرأة تدعونا أن نعرف الله‪ ،‬وأن نختبر من خاللها‬
‫أن الله رحيم‪ ،‬وأنه حنون وعطوف‪ .‬ذلك اإلله يتوق إلينا‪ ،‬يتوق إلى أن نعرفه‬
‫وأن يعرفنا‪ .‬إنها تدعونا لنختبر أن الله صالح وعميق وجميل وجذاب‪ ...‬وآسر‪.‬‬
‫نحن نعلم أن الكثيرات منكن يفكرن في أنفسهن قائالت‪ :‬لكني أبعد ما‬
‫يكون عن هذا‪ .‬لست أنا هذا النوع من النساء‪ .‬هذا هو الموضع الذي‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٤٧‬‬

‫برغبتها في المزيد معه‪ .‬بدأل من المطالبة‪ ،‬كانت تضع رغبتها ببساطة‬

‫أمامه‪ .‬كان هذا حميأل‪ .‬فرغم أنه اختار أال يستجيب‪ ،‬احتفظت هي‬
‫بجمال أنوثتها وقدسح قدر ما استطاعت‪.‬‬

‫بالطح توجد مخاطرة‬

‫أكثر ما يخاف منه الرجل هوأن يقدم قوته فتي مواقف ال يعلم فيها إن‬
‫كانت ستمثل أي فارق‪ ،‬أو األسوأ‪ ،‬أن يفشل‪ .‬ددتمكري أن أعمق سؤال لدى‬
‫الرجل هو‪ ،‬هل لدى الشروط الالزمة للنجاح ؟ الفشل يقول‪ :‬ال‪ .‬وهذا‬
‫هو السبب في أن معظم الرجال يتجنبون أي موقف يمكن أن يفشلوا‬
‫فيه‪ .‬إنهم يخافون أن ينكشفوا‪ ،‬ويخافون أن دكتثف أنهم ليسوا رجاأل‪.‬‬

‫هناك حقيقة أننا نعيش في عالم ما بعد السقوط‪ ،‬بعيدًا عن عدن‪ ،‬وأن‬
‫حياة الرجل مبتالة بالشوك والحسك ‪ .‬لذلك‪ ،‬فمعظم المواقف تبدو‬
‫مثل اختبار لقوته‪ ،‬وببساطة ال يوجد ضمان بالنجاح‪ .‬هذا هو السبب‬
‫في أن بعض الرجال ال يمارسون الرياضة‪ .‬إنهم يخافون من االنكشاف‪،‬‬
‫ويخافون أن يظهروا ضعفاء‪ .‬وهذا هو السبب في أن رجاألآخرين‬
‫يفضلون أن يعملوا حتى وقت متاخر من الليل عن أن ياتوا إلى البيت‬
‫ويتحدثوا مع زوجاتهم أو أبنائهم‪ .‬إنهم يعرفون ما يفعلونه في العمل‪،‬‬
‫لكنهم ال يعرفون ما يفعلونه في أهم عالقاتهم‪ .‬خطية الرجل األساسية‬
‫هي اختياره أال يقدم قوته إال في المواقف التي يعلم أن األمور فيها‬
‫سوف تسير بصورة جيدة‪ .‬لذلك فالتوبة بالنسبة للرجل هي الدخول في‬
‫تلك المواقف المحددة التى يخشاها‪ ،‬وتقديم قوته بآية طريقة كانت‪.‬‬

‫إن كان يخشى الحميمية‪ ،‬فتقديم قوته يعني تقديم الحميمية‪ .‬إن كان يخشى‬
‫الغشل في مهنته‪ ،‬فتقديم قوته يعني أن يتقدم 'أو يقبل مشروعًا جديدًا‬
‫يتضمن مخاطرة‪ .‬إن كان يخشى الوقوف ألجل أطفاله والدفاع عنهم في‬
‫وجه مدير مدرسة غاضب‪ ،‬فإن دفاعه عنهم هو األمر الذي البد أن‬
‫يفعله‪ .‬إن كان يخشى االرتباط بالمرأة التي كان يواعدها على مدى خمس‬
‫سنوات‪ ،‬فتقديم قوته يعني أن يشتري لها خاتم الزواج‪ .‬إن كان يخشى‬
‫المبادرة بالجنس مع زوجته‪ ،‬فتقديم قوته يعني أن يبادر بجنس حميم‪.‬‬
‫‪١٤٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫حزن قديم‪ .‬إنها تقدم نفسها وحمالها لنا‪ ،‬كما تدعونا أن نعيش فوق‬
‫صراعات العالم‪ ،‬فهي تقدم شيائ ما من الله‪.‬‬
‫الجمال يقدم الرحمة‪ .‬يجتاز ابني صموئيل اآلن مرحلة المراهقة‪ .‬ابني‬
‫الصغير سيصح رجأل‪ .‬في بعض األحيان يكون من الصعب على أن‬
‫أتركه‪ ،‬وفي أحيان أخرى يجعلني موقفه العنيد شديدة الغضب‪ .‬األوالد‬
‫الذين يصبحون رجاأل يصعب على المرأة فهمهم‪ .‬فهم يتصرفون كآنهم‬
‫لم يعودوا بحاجة لنا‪ .‬في بعض األحيان يتصرف بوقاحة في قوته‬
‫الجديدة الناشئة‪ ،‬فآرغب في ااالذقضاض‪ ٠‬عليه‪( .‬وهوما يآتي دائمًا‬
‫بنتائج عكسية)‪ .‬لكن ليس هذا هوما يحتاجه مني‪ .‬إنه يحتاج إلى‬
‫الرحمة‪ ،‬كلمة عطوفة أو ابتسامة أو وقت لطيف في نهاية اليوم‪ ،‬فيلين‬
‫من ناحيتي ونسترد عالقتنا‪ .‬المرأة الممتلئه بالرحمة والحنان والضعف‬
‫الناعم هى امرأة قوية وجميلة‪.‬‬
‫الجمال ليس كثير المطالب‪ .‬لكنه يتكلم بدافع من الرغبة‪ .‬عندما كان‬
‫أبناؤنا صفارًا‪ ،‬كان جون يسافر كثيرًا للعمل‪ .‬وفي أيام عطالته‪ ،‬كان‬
‫يدرس للحصول على ماجستير في المشورة‪ .‬لم يترك هذا وقتًا كثيرًا‬
‫ألسرتنا‪ ،‬فوقع على عاتقي أن أسدد الفواتير‪ ،‬وأدير البيت‪ ،‬وأرعى األوالد‪.‬‬
‫اثنان منهم كانوا في منظمة ليتل ليج ‪0‬ل‪٦‬ج‪03‬ذ ‪0‬س‪1‬ا للبيسبول‪ ،‬وكان‬
‫األصغر ال يزال رضيعًا‪ .‬فكنت مشغولة للغاية‪ ،‬ولم أتحمل كل ذلك‪ .‬ال‬
‫أزال أتنكر الخوف الذي شعرت به عندما طلبت من جون أن نجلس‬
‫ونتحدث‪ .‬أخبرته أني ال أستطع القيام بهذه المسؤوليات األسرية كلها‬
‫بدونه‪ .‬وأخبرته أنني محتاجة إليه‪ ،‬وطلبت مساعدته‪ .‬لم أطالبه بأن‬
‫يترك كل شيء ليأتي إلى‪ ،‬ولم أنتحب وألم‪ ،‬بل عئرت عن احتياجي‬
‫واستدعيت قوته ووجوده‪ .‬وقد اندهشت إذ أخبرني جون أنني في ضعفي‬
‫هذا تجاهه لم أكن من قبل أكثر أنوثة وجماأل من ذلك‪.‬‬
‫عندما تقدمين قلبك‪ ،‬أنض تقدمين رغبتك‪ ،‬بدأل من مطالباتك‪ .‬الجمال‬
‫يقدم الرغبة‪ .‬كانت صديقتنا تامي ‪٢٢٦٢٢٦٧‬حآ تعاني من عالقة زوجية‬
‫سيئة‪ .‬فقد كان زوجها ‪.‬بسيء إليها لفظيًا‪ .‬لكنها بدأل من أن تصبح‬
‫قاسية ومنتقدة‪ ،‬ظلت ناعمة ورقيقة‪ .‬بدأل من مجري‪ .‬االستسالم‪ ،‬تمسكت‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٤٩‬‬

‫يسوع بأن نعكس مجده في حياتنا‪ .‬لكنه لن يعطي أي ضمان بأن‬

‫اآلخرين سوف يستمتعون بنا ويستجيبون االستجابة المرغوبة‪.‬‬
‫في الواقع‪ ،‬يمكننا أن نتًاكد أنهم أحياتا لن يفعلوا ذلك‪ .‬قدم يسوع كما‬
‫لم يقدم أحد آخر‪ ،‬وقد رفضه الكثيرون‪ .‬في تلك األوقات أو المناسبات‬
‫التى يحدث فيها ذلك لنا‪ ،‬دعوة الله لنا هى أن نأتى باحزاننا إليه‪ ،‬ال أن‬
‫ننفلق ونعلن لن أحاول القيام بذلك مرة أخرى أبدا‪ .‬لكن علينا أن نبقي‬
‫قلوبنا مفتوحة وحية‪ ،‬وأن نجد الملجأ والشغاء فى حبه‪.‬‬

‫صديقتنا مليسا متزوجة من رجل غير موجود‪ ،‬لم يستحوذ على‬

‫كيانها بعد‪ .‬اختبرت سنوات كثيرة من الوحدة‪ ،‬لكنها اكتشفت العالقة‬
‫الرومانسية مع الله‪ ،‬وقلبها يسترح فيه‪ .‬إنها تقدم جمالها بطرق كثيرة‬
‫للغاية‪ ،‬فهى تعمل معلمة فى دراسات نسائية للكتاب المقدس وفى‬
‫الكتابات المسيحية‪ .‬عندما تسمعينها تقدم أفكارها‪ ،‬تجدينها ال تاتي‬
‫باعتبارها تعاليم يجب أن تصدقيها‪ ،‬بل دعوات لكي تري وتفهمي هذه‬
‫التعاليم‪ .‬إنها تجذب اآلخرين إلى قلب الله‪ ،‬وتدعوزوجها لكي يقترب‬
‫أكثر‪ .‬فالجمال يدعو‪ .‬أما كيف يستجيب هو‪ ،‬ان استجاب‪ ،‬فهنا شيء‬
‫ليس في يدها‪ ،‬لكنها التزال تدعو‪.‬‬
‫تعيش ليندا ة‪111)1‬ذ في ألم مستمر‪ .‬فهي معابة بالتهاب المفاصل في كل‬
‫جسدها‪ ،‬من رجليها إلى ظهرها وحتى عنقها‪ .‬طلقها زوجها منذ بضع‬
‫سنوات‪ ،‬لكن قلب ليندا عرف الحب الرومانسي بعد أن أيقظه عاشق‬
‫روحها‪ .‬إنها تختار أن تظل على قيد الحياة وحاضرة‪ ،‬وتقدم جمالها في‬
‫إعطاء المشورة والسير إلى جانب من تساعدهم بعد أن سقطوا في هوة‬
‫الدمار‪ ،‬وتصل بهم في النهاية إلى الشفاء‪ .‬تقدم مثل هذا الجمال ألبنائها‪،‬‬
‫وصديقاتها‪ .‬إنها تدعو اآلخرين إلى قلب الله‪ .‬تثاكرنا أمثال هاتين‬
‫المرأتين أنه يمكن القيام بذلك‪ ،‬ونحن أيضًا نستطع أن نخاطر بتقديم‬
‫قلوبنا المليئة بالجمال‪ ،‬على الرغم من المخاطرة الهائلة‪ .‬وقد فضادف‬
‫أنهما اثنتان من أجمل النساء اللواتي نعرفهن‪ ،‬وقد ثعئق جمالهن وهن‬
‫يخترن هذا الطريق‪.‬‬
‫‪١٤٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫بنفس الطريقة‪ ،‬أكثر ما يخيف المرأة هوأن تقدم جمالها في مواقف‬

‫ال تعلم فيها إن كان سيمثل أي فارق‪ ،‬أو األسوأ‪ ،‬أن تقابل بالرض‪ .‬فالسؤال‬
‫الذي يشغل المرأة هو‪ :‬هل أنا جميلة؟ وأن تقابل بالرض معناه أن تسمع‪:‬‬
‫ال‪ .‬ال تريد المرأة أن تقدم جمالها ما لم تضمن أنه سيحظى بالقبول‪.‬‬
‫لكن الحياة ال تقدم مثل هذه ألضمانات‪ .‬نحن أيضًا‪ ،‬البد أن نخاطر‪.‬‬

‫بعد أعداد قليلة من حديث بطرس عن القلب والروح الهادئ‪ ،‬يقدم لنا‬
‫ما يمكن أن يكون ألسر في إطالق قلب ألمرأة وجمالها‪:‬‬
‫اغبر خائفات خوفًا البتة** (‪ ١‬بطرس ‪.)٦ :٣‬‬

‫أليس هذا هو السبب في أننا نختبيء‪ ،‬ونعبارع‪ ،‬ونسيطر‪ ،‬والسبب في‬

‫أننا نفعل أي شيء سوى أن نقدم الجمال؟ نحن خائفات‪ .‬لقد أعطينا مكانا‬
‫للخوف‪ .‬فكري فقط في حياتك‪ .‬لماذا تفعلين األشياء التي تفعلينها‪ .‬هل‬
‫سألب نفسك‪ ،‬إلى أي مدى تقومين بذلك بدافع من ألخوف؟ الجمية‬
‫الغذائية التي تقوم بها جانيت ال يدفعها إليها إال الخوف‪ ،‬فهي ال تصدق‬
‫أنها جميلة‪ .‬إنها تعتقد أنها قبيحة‪ ،‬لذلك فهي تصارع‪ .‬لكن جون ال‬
‫تدع الخوف يدخل إليها‪.‬‬
‫هذا هو السبب في أن الله يقول لنا بالرجوع والسكون تخلصون‪،‬‬
‫بالهدوء والطمأنينة تكون قوتكم أ (إشعياء ‪ ،)١٥ :٣٠‬بالرجوع والسكون‬
‫(الراحة)‪ .‬إنه يحب أننا عندما يتملكنا الشك والخوف من أنه لن يكون‬
‫كافيًا‪ ،‬نحول أنظارنا من نفوسنا إليه في رجاء‪ .‬فهو يحب أن يثبت أنه‬
‫أمين وأكثر من كاف إلشباع نفوسنا الجائعة‪ .‬عندما نرجع إليه بالفعل‪،‬‬
‫تستردح نفوسنا ونخلص‪ ،‬مرات ومرات كثيرة‪.‬‬

‫ال يمكن أن ننتظر حتى نشعر باألمان لكي نحب وندعو‪ .‬في الواقع أنلي‬
‫إن شعرب بقليل من الخوف‪ ،‬ربما تكونين عندئذ على الطريق الصحيح‪.‬‬
‫بالطبع إنه أمر مخيف‪ ،‬ويجعلك عرضة لأللم والتعري‪ .‬لكن الله يدعونا‬
‫أن نتوقف عن االختباء‪ ،‬ونتوقف عن السيطرة‪ ،‬لكي نثق فيه ونقدم نواتنا‬
‫الحقيقية‪ .‬إنه يريدنا أن نتحمل ثقل حياتنا‪ ،‬وكل ما يعطيه لنا‪ ،‬ويعمله‬
‫فينا‪ ،‬ويقدمه إلى عالمنا‪ .‬يريدنا أن نحث ونجذب وندعو اآلخرين إلى‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٥١‬‬

‫في انتظارها لمولودها‪ ،‬هكذا تتسع قلوبنا‪ .‬ال ينقذنا الله دائمًا من أوقات‬
‫األلم‪ .‬ألت تعلمين أنه ال يعطينًا دائمًا ما نرغب فيه باستماتة عندما‬
‫نرغب فيه‪ .‬فهويهدف إلى شى ء أثمن بكثير من سعادتنا‪ ،‬وأكثر دوامًا‬
‫وثباتًا من صبحتنا‪ .‬إنه يسترد وينمى فينا ثقأل أبديًا من المجد‪ .‬وفى‬
‫بعض األحيان ‪ ...‬يكون هذا مؤلمًا‪.‬‬

‫لكن اختبار الحزن ال يقلل أبدًا من فرحة الحياة‪ ،‬بل يزيدها‪ .‬عندما‬
‫كانت والدتي (أنا ستاسي) في األيام األخيرة من حياتها‪ ،‬جلسنا معًا‬
‫في دانا بوينت؛‪0111‬؟ ده‪ ،‬بكاليغورنيا‪ ،‬على مقعد يطل على المحيط‬
‫الهادي‪ ،‬نشاهد األمواج الزرقاء القوية وهي تضرب الصخور‪ ،‬ونشعر‬
‫بدفء الشمس على وجوهنا‪ ،‬ثم تحولنا لبشاهد الحتام األبيض يحلق‬
‫فوق الرياح‪ .‬كان جمال المشهد بآكمله يلعنا بالصمت‪ ،‬إذ كنا نشارك‬
‫الجمال معًا‪ ،‬ونعرف أنها كانت آخر مرة يمكن أن نتشارك فيها معًا في‬
‫هذه الحياة‪.‬‬
‫معرفتنا أننا سنغترق قريبًا لم تقلل من جمال وال من بهجة وجودنا معًا‪.‬‬
‫كال‪ ،‬بل زادت منها‪ .‬جعلتنا أكثر حيوية فى تلك اللحظة‪ ،‬وأكثر وعيًا‬
‫بها‪ ،‬وأكثر حضورًا‪ .‬هكذا األمر مح قلب تئعظ لحزنه‪ .‬إنه يصبح أكثر‬
‫وعيًا وأكثر حضورًا وأكثر حيوية في كل جوانب الحياة‪.‬‬

‫غرس الجمال‬
‫تمتلك كل امرأة جماأل آسرًا‪ ،‬كل امرأة‪ .‬لكن بالنسبة للكثيرات منا‪،‬‬
‫دفن هذا الجمال وجرح وسجن لغترة طويلة‪ .‬لذلك يتطلب األمر وقتًا‬
‫لكي ينموإلى االكتمال‪ .‬إنه يحتاج أن يفرس ويسترد ويحرر‪.‬‬
‫كيف نغرس الجمال؟ كيف نصبح دائمًا أجمل؟ بأن نعتني بقلوبنا عاية‬
‫كبيرة‪ ،‬كما يعتني البستاني بحديقته‪.‬‬
‫ابنوأمي غضبوا على‪.‬‬

‫جعلوني ناطورة الكروم (أي أعتي بكرمهم)‪.‬‬

‫أما كرمي فلم أنطره (أهملته) ‪( .‬نشيد األنشاد ‪)٦ :١‬‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫فاتئة‬

‫عمقي قلبك‬
‫إذ نصبع نساء في جوهرنا بعبورة متزايدة‪ ،‬فإننا عندما نبدم جماأل‬
‫حقيقيأ‪ ،‬نجد أن قلوبنا تنموفي قدرتها على أن ندب ودح—ب‪ ،‬وأن‬
‫ترغب وتحيا‪ .‬تتسع قلوبنا بواسعلة يسوع‪ .‬ونحن نعني بذلك أننا البد‬
‫أن نكون مستعدات أن نكون أمناء معه ومع أنفسنا بشأن حقيقة نفوسنا‪،‬‬
‫وأحزاننا‪ ،‬ورغباتنا‪ ،‬وأحالمنا‪ ،‬ومخاوفنا‪ ،‬وأعمق آمالنا‪ ،‬بل حتى أرهبها‪.‬‬
‫عندما ندعو يسوع أن يآتي ويسير معنا هناك‪ ،‬هذا معناه آننا نزيل من‬
‫قلوبنا األمور التي تقف في طريق محبتنا‪ .‬إننا ال ننال دائما على ما‬
‫نرغب فيه‪ ،‬لكن هذا ال يعني أننا لم نعد نرغب‪ .‬لكنه يعني أن نظل‬
‫متيقظين إلى الشوق الذي لم يسدد بعد‪ .‬انتظري هناك‪ ،‬وادع يسوع أن‬
‫ياتيإليد‪.٠‬‬
‫وسوف ياتي‪ ،‬ليس دائما إلشباعنا بإعطائنا ما نرغب فيه‪ ،‬بل ياتي بنفسه‬
‫لكى يقابلنا بشخصه هو‪ ،‬ويشبعنا بذاته‪.‬‬
‫لكي نمتلك جماأل حقيقيًا‪ ،‬البد أن نكون مستعدات لأللم‪ .‬أنا ال أحب‬
‫ذلك‪ ،‬ومجرد كتابته تجعل قلبي يتراجع خائقا‪ .‬لكن‪ ،‬إن كان المسيح‬
‫نفسه قد تكئل من خالل آالمه‪ ،‬لماذا أظن أن الله لن يفعل نفس‬
‫األمر معي؟ النساء اللواتي لديهن جمال مذهل هن النساء اللواتي‬
‫اتسعت قلوبهن بواسطة األلم‪ .‬عندما نقول نعم‪ ،‬بينما يقول العالم ال‪،‬‬
‫بان ندفع التكلفة العالية للمحبة الحقيقية المخلصة دون المطالبة بان‬
‫ننب في المقابل‪ ،‬وبأن نرفض تخدير آالمنا بآالف الطرق المتاحة‪.‬‬
‫هؤالء النساء عرفن أنه عندما يتركهن جميع البشر وكل األشياء‪ ،‬يكون‬
‫الله هناك‪ .‬لقد تطمن‪ ،‬مع داود‪ ،‬أن العابرين في وادي البكاء‪ ،‬يصيرونه‬
‫ينبوعا (مزمور ‪.)٦ :٨٤‬‬

‫العيش بجمال حقيقي يمكن أن يتطلب الكثير من االنتظار‪ ،‬والكثير‬

‫من الوقت‪ ،‬والكثير من تماسك ومثابرة الروح‪ .‬البد أن نوجه أنظارنا‬
‫باستمرار إلى وجه الله‪ ،‬حتى في وجود الشوق والحزن‪ .‬فغي عملية‬
‫االنتظار هذه تتسع قلوبنا‪ .‬االنتظار ال يضعفنا‪ .‬فكما تتسع المرأة الحبلى‬
‫جمال تكشف عنه‬ ‫‪١٥٣‬‬

‫لن أنساها أبدآ ألنها أعطتني مثل هذا الرجاء‪ .‬لقد فهمت آخيرآ آن‬
‫األمر يتطلب هذا الوقت الطويل لكي تصبح بمثل هذا الجمال‪ .‬مثل‬
‫هذا الجمال نادر‪ ،‬ألنه يندر أن نجد امرأة تختار أن تحفظ قلبها حيًا‬
‫في هذا العالم الخطر‪ .‬بدون صراع كان قلبها مفعمًا بالحياة‪ ،‬حاضرًا‪،‬‬
‫مفتوحًا‪ ،‬جاذبًا‪ .‬عاشت سنينًا فى محضر الله‪ ،‬وأنظار قلبها مثبتة عليه‪.‬‬
‫فإذ جءنير ف ت عيوننا على يسوع‪ ،‬وننظر صالحه ومجده‪ ،‬نتغير إلى شبهه‪،‬‬
‫الشخص األبرع جماأل من الجميع‪.‬‬

‫نظروا إليه واستناورا‪( .‬مزبور ‪ :٣٤‬ه)‬

‫سمعنا جميعًا أن المرأة تكون أجمل ما يمكن عندما تحب‪ .‬وهنا‬
‫صحيح‪ .‬لقد رأيدؤط هذا بنغسك‪ .‬عندما تعلم المرأة أنها محبوبة‪ ،‬ومحبوبة‬
‫بعمق‪ ،‬فإنها تتوهج من الداخل‪ .‬وهذا الضياء ينبع من قلب نال إجابة‬
‫على أعمق أسئلة لديه‪ :‬هل أنا جميلة ؟ هل أستحق الحرب من أجلي ؟‬
‫هل كنت وسًاستمر أتمتع بالحب الرومانسي؟ عندما يجاب على هذه‬
‫األسئله بنعم‪ ،‬تستقر الروح المستريحة والهادئة في قلب المرأة‪.‬‬

‫وكل امرأة تستطع أن تحصل على اإلجابة بنعم على هذه األسئلة‪ .‬لقد‬
‫كندتع وستظلين تتمتعين بالحب الرومانسي طوال حياتك‪ .‬نعم‪ ،‬فإلهنا‬
‫يرالؤ جميلة‪ .‬لقد اجتاز يسوع السماء واألرنن لكي يربحلؤ لنفسه‪ ،‬ولن‬
‫يستريح إلى أن تصبحي ملكًا له بالكامل‪ .‬التدك مًاسور بجمالك‪ ،‬ويرالؤ‬
‫فاتنة‪.‬‬
‫الجمال هو صفة النفس‪ ،‬وهو يعبر عن ذاته في العالم المنظور‪.‬‬
‫تستطيعين أن تفهمي نلك‪ ،‬وأن تلمسيه‪ ،‬فًانبط تنجذبين له‪ .‬الجمال ينير‪،‬‬
‫وجوهره‪ ،‬كما يقول توما األكويني ‪8‬ةع‪1‬ل‪8 ٨٩٦‬د‪11‬آ‪ ،‬هو أنورانيتدأ‪.‬‬
‫فهومرتبط بما هوخالد‪ .‬والجمال يتدفق من قلب حي‪ .‬عرفنا نساء‬
‫يمكن أن نعههن بأنهن فى حالة ارثدا‪ ،‬ويبدو أنهن ال يعتنين بمظهرهن‬
‫على اإلطالق‪ .‬ثم رأيناهن يصبحن نساء يمتلكن جماأل عظيمًا‪ .‬رأينا‬
‫هذا الجمال ينمووهن يكتشفن أنهن محبوبات بعمق‪ ،‬إذ ماجت قلوبهن‬
‫بالحياة كاستجابة للعاشق األعظم‪ .‬نحن معشوقات‪ ،‬ومحبوبات‪ .‬عندما‬
‫‪١٥٢‬‬ ‫فاتئة‬

‫نعم‪ ،‬الحياة قاسية على قلب المرأة‪ ،‬وقد كانت قاسية على قلبك‪ .‬االعتداء‬
‫الذي حدث على جمالنا حقيقي‪ ،‬لكن يسوع يحثنا اآلن أن نعتني بأنفسنا‪،‬‬
‫وأن نرعى ونراقب قلوبنا (أمثال ‪ .)٢٣ :٤‬يحتاج العالم إلى جمالنا‪ .‬فهذا هو‬
‫سبب وجودنا فيه‪ .‬إن واي دث وجماللبا شء يجب تقديره ورعايته‪ ،‬وهذا‬
‫يستغرق وقتًا‪ .‬كل بستاني يعرف هذا‪ .‬في عصرنا‪ ،‬عصر التغيير الفوري في‬
‫الشكل‪ ،‬ووجبات الميكروويف‪ ،‬نحن ال نحب االنتظار‪ .‬لكن شكل شجرة‬
‫الورد التى عرست حديثًا فى عامها األول ال يقارن بشكلها فى عامها‬
‫الثاني‪ .‬وإن رللخه الرعاية السايمة‪ ،‬يكون شكلها في عامها الثاني ال يقارن‬
‫بشكلها في عامها الثالث‪ .‬تحتاج الحدائق أن تترسخ‪ ،‬وأن تتعمق جذورها‬
‫أثناء أمطار الصيف وصقيع الشتاء‪ .‬جمال الحديقة ال يقل مع تقدمها في‬
‫العمر‪ ،‬لكنه يتطلب سنينًا لكي يصبح كل ما يستطع أن يكون عليه‪.‬‬

‫تحتاج قلوبنا أن تتغذى على الجمال لكي يحفظها‪ .‬نحتاج إلى أوقات‬
‫لالحت—الء والصمت‪ .‬نحتاج إلى أوقات لالنتعاش والضحك والراحة‪.‬‬
‫نحتاج أن نستمع إلى صوب الله في قلوبنا وهو يخبرنا بما نحتاجه‪ .‬في‬
‫بعض األحيان يمكن تحقيق ذلك في حمام من الرغاوي‪ ،‬وفي أحيان‬
‫أخرى عن طريق العدو أو مشاهدة فيلم أو أخذ غفوة في القيلولة‪.‬‬
‫في كثير من األحيان يدعونا يسوع بعيدًا لقضاء وقت ثمين معه‬
‫بمفردنا‪ .‬إننا ننمو في عالقتنا الحميمة مع يسوع إذ نمارس االستماع‬
‫إلى حثه لنا وهمساته داخلنا‪ .‬انتبهي لها واتبعيها‪ .‬الروح القدس هو‬
‫مرشدنا ومعزينا ومشيرا وصديقنا العظيم‪ ،‬وهو الذي سيقودنا‪ .‬والثبات‬
‫في المسيح يعني أن ننتبه لصوب الله داخلنا‪ ،‬وأن نفذي قلوبنا ونرعى‬
‫عالقتنا معه على مر الزمن‪.‬‬

‫على عكس ما يزعمه العالم‪ ،‬الجمال ال يقل بمرور الزمن‪ ،‬بل يتعمق‬
‫ويزداد‪ .‬كما حدث مع جون التي كانت رائعة في سن الخامسة‬
‫والسبعين‪ ،‬نجد أن مجدنا الالحق سيكون أعظم من السابق (حجي ‪.)٩ :٢‬‬
‫يأتى الجمال الحقيقى من عمق النفس‪ ،‬وهو ما ال يمكن الفوز به إال‬
‫بعد سنين طويلة من الحياة بأسلوب صحيح‪ .‬كانت جون في الخامسة‬
‫والسبعين‪ ،‬وكانت فاتنة‪.‬‬
 ‫‪٩‬‬
‫إنهاض آدم‬

‫هل أنت قوي بما يكفي لكي تكون زوجي؟‬

‫‪>0‬‬ ‫‪-‬شيرل كرو‬

‫ا‪١‬هرب يا حبيبي‪،‬‬
‫وكن كالظبي أوكغغراأليائل‬
‫على جبال األطياب؛‬
‫‪-‬نشيد األنشاد ‪١٤ :٨‬‬

‫عندما يتعلق األمر بموضوع حب رجل‪ ،‬أي رجل في حياتك‪ ،‬فإننا نريد‬
‫أكثر من مجرد فصل‪ .‬كتاب قد يكفى بالكاد‪ .‬هذه المسائل كثيرًاما‬
‫تكون غامضة‪ ،‬ويمكن لألمور أن تصبح مشوشة حقًا بمرور الوقت‪ .‬لكننا‬
‫ال نستطع كذلك أن نتجاوز هذا األمر‪ .‬فهوشديد األهمية‪ ،‬وكثير جدًامن‬
‫األسئلة ما زالت موجودة لدى معظم النساء‪ .‬لذلك سنحاول أن نعرض في‬
‫هذا الفصل القضايا األعمق‪ ،‬ونثق أن الروح القدس سيساعدلغ في التطبيق‪.‬‬
‫(كثير جدًامن الكتب تقدم أساليب وفنون ونصائح وقواعد بدون أن تشرح‬
‫مشاكل القلب التي تكمن وراءها)‪ .‬أنب امرأة قبل كل شيء‪ ،‬ولسب طفلة‪.‬‬
‫ويمكن لقلبلغ أن يعرف هذا‪.‬‬
‫كل شيء قلناه بخصوص الكشف عن الجمال‪ ،‬وكيف تدعوالمرأة وتعطى‬
‫يعكبر صحيحا للغاية عندما يتعلق األمربحب آدم‪( .‬أراهن أنلغ كنب تفكرين‬
‫‪١٥٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫نستروح في تلك المعرفة‪ ،‬نستطع أن نقدم قلوبنا لآلخرين وندعوهم‬

‫للحياة‪.‬‬

‫اكشح جمالنا حقًايعني الكشف عن قلوبنا األنثوية‪.‬‬

‫هذا أمر مخيف بالتًاكيد‪ .‬هذا هو السبب في أنه أعظم تعبير لنا عن‬
‫اإليمان‪ ،‬ألنه سيكون علينا أن نثق في يسوع‪ ،‬ونثق فيه حقًا‪ .‬سيكون‬
‫علينا أن نثق فيه بأننا جميالت‪ ،‬وبأن ما قاله عنا صحيح‪ .‬وسيكون علينا‬
‫أن نثق فيه من حيث كيفية سير األمور عندما نقدم قلوبنا‪ ،‬ألن هذا‬
‫خارج نطاق سيطرتنا‪ .‬سيكون علينتا أن نثق فيه عندما نشعر باأللم‪،‬‬
‫وسيكون علينا أن نثق فيه عندما لرى أخيرًا ويتمتع بنا‪ .‬هذا هو‬
‫السبب في أن كشف جمالنا هوالطريقة التي نعيش بها باإليمان‪.‬‬
‫كشف جمالنا هو أعظم تعبير لنا عن الرجاء‪ .‬فنحن نرجو أن يكون هذا‬
‫مهمًا‪ ،‬وأن يصنع جمالنا اختالفًا حقيقيًا‪ .‬يكون لدينا الرجاء بأن هناك‬
‫جماأل (الله) أعظم وأسمى‪ ،‬ونرجوأن نعكس نحن ذلك الجمال‪ ،‬كما‬
‫نرجو أنه سينتصر‪ .‬رجاؤنا هو أن كل شيء يسير بصورة جيدة بفضل‬
‫يسوع‪ ،‬وأن كل شي ء سيكون على ما يرام بسببه‪ .‬وهكذا فإننا نكشف‬
‫عن الجمال على رجاء‪ .‬وأخيرًا‪ ،‬نحن نكشف عن الجمال على رجاء أن‬
‫يسوع ينمي جمالنا‪ .‬نعم‪ ،‬فنحز لم نصبح بعد ما نتوق أن نكون عليه‪،‬‬
‫لكننا في الطريق إلى ذلك‪ .‬لقد بدأ االسترداد‪ .‬عندما نقدم الجمال اآلن‬
‫فهذا تعبير عن الرجاء بًاذه سوف يكتمل‪.‬‬

‫كما أن الكشف عن الجمال هو أعظم تعبير لدينا عن الحب‪ ،‬ألن‬

‫هذا هو أعظم ما يحتاجه العالم منا‪ .‬فعندما نختار أال نختبيء‪ ،‬عندما‬
‫نختار أن نقدم قلوبنا‪ ،‬نحن نختار أن نحب‪ .‬يسوع يقدم‪ ،‬وهويدعو‪،‬‬
‫وهو حاضر وموجود‪ .‬هذه هي الطريقة التي يحب بها‪ .‬وتلك هي‬
‫الطريقة التي نحب بها‪ ،‬بإخالص‪ ،‬كما يقول الكتاب المقدس امن‬
‫القلب ا (‪ ١‬بطرس ‪ .)٢٢ :١‬فبدأل من التركيز على حماية ذواتنا نركز‬
‫على قلوب اآلخرين‪ .‬نحن نقدم الجمال حتى تحيا قلوبهم‪ ،‬وئشئى‪،‬‬
‫وتعرف الله‪ .‬وتلك هى المحبة‪.‬‬
‫‪________________________________________١٥٧‬انهاضآدم‬

‫جدال بين أمه وأبيه عندما كان فى حوالى الثالثة عشرة من العمر‪ .‬نكما‬
‫يجب أن يتصرف الرجل الصالح‪ ،‬دد حل لكتي يحمي أمه‪ .‬لكن والده صب‬
‫غضبه على قلب ابنه مباشر؛‪ :‬اًاذت ابن أمك المدلل* ‪ .‬لقد ظل يحارب تلك‬
‫العبارة على مدى أكثر من حقبة من الزمان‪ .‬إنه يريد بشدة أن يسعى لطلب‬
‫امرأة‪ ،‬لكس شيائًما في نفسه يشعره بآنه طفل‪ ،‬وليس رجأل بما يكفي ‪.‬‬
‫ففوق كل شيء‪ ،‬لقد أخر أنه لم يكن رجأل‪ ،‬بل كان الطفل المدلل اله‪.‬‬
‫كان والد تشارلز ‪68‬ا‪٢‬ة‪1‬؛ح مالحًا‪ ،‬أما تشارلز فكان عازف بيانو‪ .‬فى أحد‬
‫األيام خسره والده تمامًا‪ .‬ال أحد يعلم ما الذي بني أيضًافي نفسه أوبينهما‪،‬‬
‫لكنه عاد للمنزل ليجد تشارلز يعزف البيانو‪ ،‬فقال له بازدراء‪ ،‬ااًاذت شادا‪.‬‬
‫لم يعزف تشارلز البيانوبعد ذلك أبدًا‪ .‬وهواآلن يجد صعوبة أن لدب ص‬
‫لزوجته‪ .‬فهناك شيء ما في داحله يشعره بعدم اليقين‪ ،‬بعدم الرجولة‪.‬‬
‫اآلباء السلبيون أيضًايجرحون‪ ،‬فغى كثير من األحيان يتركون سؤال الولد‬
‫دون إجابة‪ .‬إن صمتهم يترك فراغًا ليمأله الخوف والشك‪ .‬من هنا جاء‬
‫شعوري باالنسياق‪ .‬كان أبي يصارع صراعات رهيبة‪ ،‬خاصة عندما كنت‬
‫مراهقًا‪ ،‬وفي عدة جوانب تركني لمواجهة صراعاتي بمفردي‪ .‬فشعرت أنه‬
‫تخلى عنى وهجرنى‪ .‬لقد تركنى بدون إجابة على أعمق سؤال لدي‪ .‬على‬
‫مدى العشرين عامًا التالية كنت شخصًاخائفًاومنساقًانكماليًا‪ ،‬أعدو‬
‫باجتهاد لالبتعاد عن مواجهة جروحي‪ .‬كنت أخشى من كوني في الواقع‬
‫منجرد صبي في عالم الرجال‪ ،‬وواصلت اإلنجاز بصورة مفرطة لكي أثبت‬
‫أنني رجل‪.‬‬
‫جاءت خطية آدم وجرح آدم معًا لكي ينتجا السلبية أواالنسياق الذي‬
‫تجدينه في كثير جدًامن الرجال‪ .‬لماذا ال يتحدث معي؟ لماذا ال يلتزم؟‬
‫لماذا هوشديد الغضب؟ لماذا هوعنيف؟ لن تبدأي في فهم الرجل إال‬
‫عندما تفهمين سؤاله‪ ،‬وجرحه‪ ،‬نكيف سقط آدم أيضًا‪ .‬إن سعيه لتنكيد ذاته‬
‫هوالقوة الدافعة لحياته‪.‬‬
‫تمامًا مثل سعيك‪.‬‬
‫‪١٥٦‬‬ ‫فاتة‬

‫في زوجد خالل معظم العصل السابق)‪ .‬األنوثة الحقيقية وده ض الرجولة‬
‫الحقيقية‪ .‬فكري في هذا‪ .‬كل من هؤالء األبطال في كل تلك الروايات يلعب‬
‫دور البعلل ألن هناك امرأة* في حياته‪ ،‬جمال حقيقي هوإلهامه‪ .‬األمربهذه‬
‫البساطة وهذا العمق‪ .‬األنوثة الحقيقية تستدعي الرجولة الحقيقية‪ .‬فنحن نوقظها‪،‬‬
‫ونثيرها‪ ،‬بعلريقة ال يضاهيها أي شيء آخر على األرض‪.‬‬

‫جرح ادم‬
‫إن راقبب الصبية الصغار على مدى أي فترة زمنية‪ ،‬سترين كم ئكتب دور‬
‫البطل بعمق في قلوبهم‪ .‬رأيت أمًا ومعها ولد صغير في متجر البقالة‪ ،‬البد‬
‫أنه كان في الثالثة من العمر‪ .‬كان يرتدي مالبس النوم (البيجاما) مخيعل‬
‫على كتفيها عباءة رائعة للرجل الخارق (سوبرمان)‪ .‬أراهن أنها لم تكن‬
‫تدعه في المعتاد يخرج في منتصف النهار بمالبس نومه‪ .‬لكن أعتقد أن‬
‫ما حدث هوأنها لم تقدر أن تجعله يخلعها‪ .‬يحب األوالد أن يرتدوا مالبس‬
‫رجال الجيش‪ ،‬والغرسان‪ ،‬ورعاة البقر‪ ،‬واألبطال‪ .‬تمتلي ء ألعابهم بالمعارك‬
‫والشجاعة واالختبارات‪ ،‬فتئ سواهم لديه الشجاعة الكافية لكي يقفز من‬
‫نافذة الطابق ‪١‬لثاذيإلى شبكة الترامبولين؟‬
‫عندما يصبحون فى مرحلة المراهقة‪ ،‬يلعب الفتيان دور االستقاللية والبسالة‬
‫مما يمكن أن يدفع األمهات حقًاإلى الجنون‪ .‬يبدوعليهم العناد والتحدي‪،‬‬
‫لكن هذه هي قوتهم الذكورية الناشئة في مرحلة صعبة المراس‪ .‬فيقومون‬
‫بسباقات السيارات ويهتمون بما يرتدونه‪ ،‬ويختالون باألشياء الخاصة‬
‫بهم‪ .‬كما غنى بروس سبرينجستين ‪611‬ج‪8٤‬ج‪11‬ض‪ 8‬جندآ‪٣‬ة‪^ ،‬الفتيات يغطن‬
‫شعورهن في المرايا الخلفية والغتيان يحاولون أن يبدوا شديدي الصالبة ‪٠‬‬
‫في كل هذا‪ ،‬تستطيعين أن تري سؤالهم‪ :‬هل لدى ما يؤهلني للنجاح؟ هل‬
‫أنا ذو شأن كبير؟ هل أنا رجل؟‬
‫أعمى جرح الرجل تأتي من الطريقة التي كان نجاب بها على سؤاله هذا‬
‫في طفولته‪ .‬تمامًا مثلما حدث معد‪ .‬كل رجل مجروح‪ .‬فأثناء نشأته‪ ،‬كان‬
‫يتطلع إلى والده لكي يجيب على سؤاله‪ .‬وكانت النتيجة مدمرة في كثير‬
‫من األحيان‪.‬‬
‫في حالة اآلباء القساة‪ ،‬يكون الجرح مباشرًا‪ .‬حاول ديف أن يتدخل في‬
‫‪_______________________________________ ١ ٠٩‬انهاض آدم‬

‫الوقت المتاح لوالدها لكي يتكلم لحياتها يبدأفي التضاؤل‪ ،‬فتفتح نافذة‬
‫جديدة أمامها‪ ،‬الفتيان‪ .‬فإن لم يكن والدها متواجدًا ألجلها‪ ،‬فإنها ستجوع‬
‫إلى الحب‪ ،‬وستعطي نفسها للغتيان على أمل أن تجده‪ .‬هل تنكرين القول‬
‫القديم الفتيات يعطين الجنس لكي يحصلن على الحب ؟ هذا صحيح‪.‬‬
‫ااإحياء أوفيليا^ جا‪1‬عض‪ 0‬خعا‪٧‬ا‪0٧‬ة‬ ‫والكتاب الشهير لماري بيغر‪٠‬دال(ل‬
‫يسجل هذا التحول المأساوي في الفتيات المراهقات‪ .‬وهوما يعتبر ضياعا‬
‫كامأل للنفس‪ .‬فالغتيات اللواتي كن واثقات وشجاعات في طفولتهن‪ ،‬يفقدن‬
‫الثقة أثناء مرحلة المراهقة‪ .‬الفتيات اللواتي اعتدن أن يكون لهن الكثير من‬
‫االهتمامات واآلراء واألحالم‪ ،‬يبدوعليهن فجأة االكتائب والضياع واإلغراق‬
‫في اهتمامهن بمظهرهن وفي جذب اهتمام الفتيان‪ .‬هذا التحول‪ ،‬في جذوره‪،‬‬
‫هوببساطة أنهن أخذن سؤالهن إلى آدم‪ .‬إنه تحول مميت‪.‬‬
‫إن ما يجعل هذا يبدوطبيعيًا للغاية‪ ،‬خاصة بالنسبة للنساء‪ ،‬هوأن حواء‬
‫حلم ع دق ألجل آدم‪ .‬ليس جيدًا أن يكون آدم وحده فآصنع له معينًا نظيره‬
‫(تكوين ‪ .)١٨ :٢‬لقد تشكلت حواء حرفيا من ضلع أخذ من جنب آدم‪.‬‬
‫هناك عدم اكتمال يالحقنا‪ ،‬ويجعلنا نتوق ألحدنا اآلخر‪ .‬كم منكن تنهدت‬
‫عندما جرى في المطار‬ ‫في نهاية فيلم اجيري ماجويرا‬
‫وركض عبر المدينة لكي يرجع؛ر زوجته التي انفصلت عنه؟ ثم يقول‪:‬‬
‫أفت تكملينني ‪ .‬هذا صحيح‪ .‬فهذا جزء من تصميم الرجل‪ -‬المراة‪.‬‬
‫ومع ذلك‪...‬‬
‫اليستطع أي رجل أن يخبرلغ من أفت كامرأة‪ .‬ال يوجد رجل هوالحكم على‬
‫نفسك‪( .‬أختي العزيزة‪ ،‬كم منكن فقدت نفسها في هذا السعي؟) قالت لنا‬
‫إحدى النساء‪ :‬ال أزال أشعر بآني بال نفع‪ .‬أنا لسن امرأة‪ .‬ليس لدي رجل‪.‬‬
‫لقد فشلت في أن أفتن رجأل ‪ .‬هذا الوجع حقيقي‪ .‬لكن الحكم خاطيء‪ .‬الله‬
‫وحده هوالذي يستطع أن يخد من أفب‪ .‬الله فقط هوالذي يستطع أن‬
‫ينطق باإلجابة التى تحتاجين أن تسمعيها‪ .‬هذا هو السبب فى أننا تحدثنا‬
‫عن العالقة العاطفية مع الله أوأل‪ .‬إنها تأتي أوأل‪ .‬والبد ويجب أن يحددق‬
‫ذلك‪ .‬آدم مصدر ال يعتمد عليه على اإلطالق‪ ،‬وليكن!‬
‫‪١٥٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫الوقوف في طريق الحب‬

‫في كتابي ارجولة قلباا حذرت الرجال من أن أعظم عقبة لكي تحب‬
‫امرأة هي هذه‪ :‬كثيرون جدًا من الرجال يأخذون سؤالهم إلى حواء‪ .‬إنهم‬
‫يتطلعون إليها لتدعيم وتوكيد نفوسهم‪( .‬ألم تشعري بذلك؟) يحدث هذا‬
‫عاد؛ فى مرحلة المراهقة‪ ،‬وهذا التحول المصيري‪ .‬كان األب صامتًاأوعنيفًا‪،‬‬
‫وفرصته إلصالح ابنه قد انتهت تقريبًا‪ .‬لذلك‪ ،‬فالنًافذة التالية التي تفتح في‬
‫رحلة الفتى هي ميوله الجنسية‪ .‬فجاة يصبح على وعي بحواء‪ ،‬وتبدووكآنهًا‬
‫الحياة نفسها بالنسبة إليه‪ .‬تبدوأنها اإلجابة على سؤاله‪.‬‬
‫إنه تحول مصيري‪ .‬كثير جدًا من إدمان الرجال للمواد اإلباحية يرجع إلى‬
‫هذا‪ .‬األمر ليس له عالقة بالجنس‪ ،‬بل له عالقة بتوكيد رجولتهم والتصديق‬
‫عليها‪ .‬فالمرأة تجعله يشعر أنه رجل‪ .‬إنها تقدم له جمالها‪ ،‬وهذا يجعله‬
‫يشعر بالقوة‪ .‬هذا أيضًاهوأصل معظم العالقات الغرامية خارج الزواج‪.‬‬
‫تاتى امرأ؛ ما وتعرض عليه أن تجيب على سؤاله‪ .‬كانت زوجته تعطيه‬
‫تقدير اراسب^‪ ،‬فتآتي هذه لتقول له‪ :‬أنت ممتاز بالنسبة لي ‪ .‬فإذا لم‬
‫يجد ذلك التوكين العميق الذي يحتاجه من الله‪ ،‬لن يتمكن من التغيير‪.‬‬
‫لقد حاولن بكل الطرق مساعدة الرجال أن يفهموا أنه ال توجد امرأة‬
‫تستطع أن تخبرك من أنت كرجل‪ .‬فالرجولة هي التي تمنح الرجولة‪ .‬ال‬
‫يمكن ان تآتي من أي مصدرآخر‪ .‬نعم‪ ،‬يمكن للمرأة أن تقدم الكثير جدًا‬
‫للرجل‪ .‬يمكننا أن تكون معينًا نظيره‪ ،‬رفيقته‪ ،‬إلهامه‪ .‬لكنها ال تستطع أن‬
‫تكون المدعمة لنفسه‪ .‬وباعتبارنا رجاأل‪ ،‬يجب علينا أن نآخذ سؤالنا إلى‬
‫الله‪ ،‬الى أبينا الذي في السماء‪ .‬هووحده يعرف من نحن حقا‪ .‬وهووحده‬
‫الذي يستطع أن ينطق الحكم علينا‪ .‬يذهب ‪١‬لرجإللى حواء لكي يقدم لها‬
‫قوته‪ .‬لكنه ال يذهب إليها لكي يآخذ منها قوته‪.‬‬
‫نفس األمر ينطبق عليك يا حواء‪.‬‬
‫ال يمكد أن تاخذي سؤالك إلى آدم‪ .‬ال يمكن أن تتطلحي إليه لتوكيد نفسك‪.‬‬
‫لكن الكثيرات جدًامن النساء يفعلن ذلك‪ .‬إن كان لدى رجل‪ ،‬فأنا على‬
‫ما يرام‪ .‬أنا محبوبة‪ .‬يحددن هذا فى مرحلة قرب المراهقة للنساء أيضًا‪.‬‬
‫‪________________________________________ ١٦١‬انهاضآدم‬

‫اطلبي من يسوع أن لظهر الب ماذا كنتت تفعلين بسؤالك‪ ،‬نكيف كنت‬
‫تتواصلين مع آدم‪ .‬عندئذ فقط يمكننا أن نتحدث عن حبنا للرجل‪.‬‬

‫كيف تحب المرأة الزجل؟‬

‫دعونا نبدأ بالجنس‪.‬‬

‫ليس ألن هذا هنكل ما يفكر فيه الرجال (كما تقول الكثيرات من‬
‫النساء الساخرات)‪ ،‬بل ألنه يمثل العالقة بين األنوثة والرجولة تمثيأل‬
‫واضائ‪ .‬إنه تعبير مجازي جميل غني‪ ،‬وصورة شديدة العاطفية والقوة‬
‫لحقيقة أوسع بكثير‪ .‬السؤال الذي أمامنا هو‪ ،‬كيف يمكن للمرأة أن‬
‫تحب الرجل بأفضل صورة ممكنة؟ اإلجابة بسيطة‪ :‬أن تستثيره‪ ،‬تلهمه‪،‬‬
‫تجذبه‪.‬‬
‫فكري فى المرأة فى ليلة زفافها‪ .‬إنها ئخغت األضواء‪ ،‬وترتدى مالبس‬
‫حريرية لزيد من جمال جسدها‪ ،‬وتكشف عن جمال جسمها العاري‪،‬‬
‫لكنها تترك أيضًا شيائً لكي لكسف عنه‪ .‬تتزين بالعطور والمساحيق‬
‫وتصغف شعرها‪ .‬إنها تجذب زوجها‪ .‬فهى تآمل أن تستثيره وتدعوه لكى‬
‫يأتي إليها ويدخل أعماقها‪ .‬في فعل من االستسالم المذهل‪ ،‬تقوم بآعظم‬
‫مخاطرة في حياتها‪ ،‬أن تقدم جمالها غير المكشوف إليه‪ ،‬وتنفتح عليه من‬
‫كل النواحي‪.‬‬
‫أما بالنسبة لزوجها‪ ،‬فإذا لم يرى إلى مستوى المناسبة‪ ،‬لن يحدث شيء‪.‬‬
‫لن يكون هناك إكمال وتحقيق للحب‪ ،‬ولن تولد حياة ما لم يتمكن الرجل‬
‫من تقديم قوته لزوجته‪ .‬هذه هي الطريقة التي نمارس بها الحب‪ .‬األنوثة‬
‫هي التي رده ض رجولته‪ .‬وقوته هي التي تجعل المرأة تتوق أن تكون جميلة‪.‬‬
‫األمر بهذه البساطة‪ ،‬وهذا الغموض‪ ،‬وعئقه يفوق الخيال‪.‬‬
‫جمال المرأة هوما يثير قوة الرجل‪ .‬فهويريد أن يلعب دور الرجل عندما‬
‫تتصرف المرأة بنفس تلك الطريقة‪ ،‬أي تلعب دور المرأة‪ .‬اليمكنلؤ أن‬
‫تمنعيه أوترديه‪ ،‬فهويريد أن ينجح في العبورإليلبا‪ .‬وهذه الرغبة جوهرية‪.‬‬
‫أال تريدينه أن يرغب في أن ينجح من أجلك‪ ،‬وأأل يجبر على هذا‪ ،‬وليسر‬
‫‪١٦٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫نعم‪ ،‬في عالقة تسودها المحبة‪ ،‬من المغترض آن نتعامل مع جروح احدنا‬
‫اآلخر‪ .‬بالحب نستطع أن نآتي بمثل هذا الفرح والشغاء العميق إذ نقدم‬
‫ألحدنا اآلخر قوتنا وجمالنا‪ .‬فعندما تقول لي ستاسي أنت رجل حقيقي ‪،‬‬
‫هذا يساوي عندي العالم بأكمله‪.‬‬
‫كما أنه يساوي العالم بأكمله أن يقول لي جون ستاسي‪ ،‬أنب امرأة جميلة ‪.‬‬
‫نستطع‪ ،‬بل ويجب علينا أن نقدم هذا ألحدنا اآلخر‪ .‬هذه إحدى الطرق‬
‫التي يساعد بها حبنا على شفاء جرح شريك حياتنا‪ .‬لكن توكيدنا‬
‫الجوهري‪ ،‬توكيدنا األساسى‪ ،‬يجب أن يآتى مز الله‪ .‬وإلى أن يحدث ذلك‪،‬‬
‫الى أن نتطلع إليه لشغاء نفوسنا‪ ،‬تتأذى عالقاتنا حقًاعندما نتطلع إلى أحدنا‬
‫اآلخر طلبا لشيء ال يستطع سوى الله وحده أن يمنحه‪.‬‬
‫مما يععد األمورأكثر‪ ،‬اللعنة التي على حواء‪ .‬إلى رحللب يكون اشتياقلب‬
‫وهويسود ءبك‪٠‬ا (تكوين ‪ .)١٦ :٣‬أصبح لدى حواء شوق تحاول أن تجعل‬
‫آدم يشبعه‪ .‬يوجد فرع معطى لها لكي يدفعها للعودة إلى الله‪ ،‬لكنها تآخذه‬
‫بدأل من ذلك إلى آدم‪ .‬وهوما يبد الكثير من العالقات الجيدة‪ .‬أنب‬
‫تعرفين كل شيء عن هذا األمر‪ .‬مهما كثر ما يسكبه آدم في نفسد المشتاقة‬
‫المتالمة‪ ،‬فإنه ليس كافيًاأبدًا‪ .‬فهولن يستطع أن يشبعك‪ .‬بل إنه قد يبتعد‬
‫عناب ألنه يشعر أند تطلبين منه أن يشبعد‪ .‬كل امرأة يجب أن تفكر في‬
‫هذا األمر‪ ،‬ذلك الشوق الذي تحاول أن تجعل زوجها يشبعه‪ .‬لكي تتعلمي‬
‫كيف تحبينه‪ ،‬البد أوأل أن تتوقفي عن إصرارا على أن بشبعك‪.‬‬
‫إننا نقول كل هذا كنوع من التمهيد ألننا ال نستطع أن نتحدث عن حب‬
‫الرجل جيدًا‪ ،‬مهما كان من هوهذا الشخص في حياتك‪ ،‬إال عندما نفهم‬
‫أننا ال يجب أن نتطلع إليه طلبًا ألمور ال يستطع أن يعطيها‪ .‬ال نستطع أن‬
‫نحب آدم بينما نتطلع إليه لكي يساندنا ويدعمنا‪ .‬سينتج هذا الكثير جدًا‬
‫من الخوف‪ .‬فإن كان هو الذي بدر لخكته علينا كنساء‪ ،‬لن نتمكن‬
‫من تقديم جمالنا له حقًا وبحرية‪ ،‬بل سنحجزه عنه في خوف‪ ،‬أو يمكن‬
‫أن نعطيه أنفسنا بطرق غير مالئمة‪ ،‬في الكثير من العالقات الجنسية أو‬
‫العاطفية‪ ،‬لجوعنا المستميت إلى اهتمامه‪ .‬كما أننا لن نتمكن من مواجهته‬
‫والوقوف له عندما يحتاج هوأيضًاذلك منا‪.‬‬
‫انهاض آدم‬ ‫‪١٦٣‬‬

‫ما الذي ال يزال يعيش به‪ ،‬وتحت وطأته؟‬

‫اسعى وراء زوجك بدعوته أن يخبرك عن قصته‪ ،‬قصة طفولته‪ ،‬وسنوات‬
‫مراهقته‪ .‬اسأليه عن الذكريات الجيدة وتلك السيئه‪ .‬اصغ إليه حقًا‪ .‬إن‬
‫نمولغ في فهم خلفية زوجلغ سيسًاعدلغ على أن تحبيه‪ ،‬وأن تكون لديب‬
‫رحمة تجاهه‪ ،‬كما يعطيلغ القدرة على تشجيعه للسعي نحوشفائه والعيش‬
‫بطريقة مختلفة‪.‬‬

‫النساء القديسات‪ ،‬وسيائت السمعة في الكتاب المقدس‬

‫دنكر خمس نساء في سلسلة نسب يسوع‪ .‬قد ال يدهشلغ هذا إلى أن‬
‫تفهمى أن النساء ال ينكثرن أبدًا فى سالسل النسب تلك‪ ،‬بل دائمًا الرجال‪.‬‬
‫‪٠‬اأبوفالن وفالن‪ ،‬وابن فالن وفالذا‪ .‬تقرأ هذه األنساب بصورة روتينية‬
‫معتادة‪ .‬لذلك عندما يضيف متى نساء قليالت إلى هذا القالب‪ ،‬يعثبر ذلك‬
‫استثناء كبيرًا وملحوظًا‪ .‬هؤالء النساء شديدات األهمية بالنسبة لله حتى أنه‬
‫جعل الكاتب يكسر كل القواعد الثقافية ويعرض نفسه حتى للنقد والنبذ‪،‬‬
‫لكي يوضح ما يود قوله‪^ :‬انظروا هنا‪ ،‬هؤالء نساء صالحات حقًاأ‪.‬‬
‫أنب تنكرين بالطبع مريم‪ ،‬أم يسوع‪ .‬كما توجد أيضًاالشخصية المفضلة‬
‫في دراسة الكتاب‪ ،‬راعوث‪ .‬وماذا عن راحاب وثامار؟ ما الذي يميز هؤالء‬
‫النساء؟ مواقف مختلفة‪ ،‬وأفعال مختلفة للطاعة‪ .‬لكن الشيء المشترك بينهن‬
‫هوهذا‪ :‬الشجاعة‪ ،‬والجنكة‪ ،‬واالستسالم الرائع‪ .‬مريم امرأة شابة مذهلة‪.‬‬
‫ربما كانت تبلغ الخامسة عثرة من العمر أونحوذلك‪ .‬لقد قلته المهمة‬
‫التي أتاها بها الله رغم أنها كانت ستكلفها ثمنًاغاليًا للغاية‪ .‬فها هي فتاة‬
‫صغيرة من المعروف أنها تقابل رجألأكبر منها ثم توجد حبلى‪ ،‬وتزعم أنها‬
‫قد حبلت من الله! إنها فتاة تقية‪ ،‬لكن اختيارها كان سيراه اآلخرون فضيحة‬
‫طوال حياتها‪ .‬لقد جعلت نفسها عرضة للخطر‪ ،‬مستسلمة بصورة مذهلة (كان‬
‫يمكن أن ترجم نتيجة لذلك‪ .‬وبالتأكيد ستتعرضن للعزلة والنبذ)‪ ،‬لكي تتبع الله‪.‬‬
‫قصة ثامار صعبة وجميلة‪ ،‬وهي قصة ال وقت لها هنا‪ ،‬لكنها جديرة‬
‫بالدراسة‪( .‬يمكنك أن تجديهًا في تكوين ‪ .)٣٨‬لقد استخدمت المكر أمام‬
‫رجال خذلوها خذالنا رهيبًا لكي تكشف خطيتهم وتدعوهم (ال تطالبهم) أن‬
‫‪١٦٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫ألنه يجب عليه ذلك‪ ،‬بل ألنه يريد ذلك؟ حسنًا‪ ،‬اذًاأثيري رغبته‪ ،‬في‬
‫أية ناحية من نواحي الحياة‪.‬‬
‫هل يمكن أن تتخيلي كيف يكون األمر‪ ،‬لوأن العروس الشابة اتخذت‬
‫تجاه زوجها الجديبد المنهج الذي تتخنه كثيرات من النساء في أمور‬
‫أخرى؟ تخيلي أنها تخرج قائمة بمخططات اليوم‪ ،‬وتسأله‪ ،‬امتى تحب أن‬
‫تمارس الجنس هذا األسبوع؟ أ (المرأة الكفء)‪ .‬أوأن تدلي بتعليق لزوجها‬
‫الجديد‪ * ،‬أعتقد أنك تريد أن تمارس الجنس الليلة‪ ،‬فدعنا ننتهي من هذا‬
‫مبكرًا‪ ،‬ألن لدي الكثير لكي أقوم به في الصباح (المرأة المنشغلة)‪ .‬أو‬
‫التحدي المباشر‪ :‬لقد كان أداؤك ضعيفًا الليلة الماضية‪ .‬هل تريد أن تحاول‬
‫مرة أخرى؟ا (المرأة كثيرة المطالب)‪.‬‬
‫أعتقد أناث فهم‪, .‬ت الفكرة‪ .‬الرسالة التي توصلينها لزوحلث هي إما حبيبي‪،‬‬
‫إن لديك ما يؤهلك للنجاح ‪ ،٠٠‬أو اال أعتقد أن لديك رجولة حقيقية‪ .‬هل تريد‬
‫أن تثبت أننى على خطًا؟ ا ينطبق نفس هذا األمر على المرأة‪ .‬لكن قبك‬
‫يستجيب بطرق مختلفة تمامًا لضغط أن تكونى جميلة‪ .‬اهل ستخرجين بهذا‬
‫الشكل؟ ا كنقيض للتآكيد على أناث جميلة‪ :‬احبيبتي‪ ،‬تبدين رائعة الجمال‬
‫الليلةاا‪ .‬تريد المرأة أن تشعر أنها جميلة‪ .‬قوة الرجل الجيد تجعلها تشعر‬
‫بذلك‪ .‬والرجل يريد أن يشعر أنه قوي‪ .‬جمال المرأة الجيدة يجعله يشعر‬
‫هكذا‪ .‬ينطبق هذا المبدأعلى ما هوأبعد كثيرًامن الجنس والزواج‪.‬‬

‫اعروي قصته‬
‫في بعفى األحيان يتندر الرجال أو يتحسرون ألن النساء لغز بالنسبة لهم‪.‬‬
‫حسنًا‪ ،‬في كثير من األحيان نكون كذلك! لكن العكس صحيح أبضًا‪.‬‬
‫أعيش في بيت به أربعة رجال‪ ،‬وفي كثير من األحيان يكونون لغزًابالنسبة‬
‫لي‪ .‬أعرف الكثيرات جدًامن النساء اللواتي يختبرن نفس هذا النوع من‬
‫االرتباك‪ .‬من المفيد بصورة هائلة أن تفهمي الرجل الذي في حياتك بأن‬
‫تعرفي قصته‪ .‬كيف كانت الحياة بالنسبة له أثناء نشأته؟ كيف تمت‬
‫اإلجابة على سؤال قلبه العميق؟ هل كان يعرف أنه محبوب؟ هل كان يجد‬
‫التشجع وهو صبي ثم وهو رجل؟ هل قيل له إن الديه ما يؤهله للنجاح *ا؟‬
‫‪١٦٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫ينجحوا‪ .‬راحاب هى قصة أخرى فاضحة‪ .‬إنها المرأة التى ارتكبت الخيانة‬
‫لكي تسير مع الله ودئ عر أسرتها‪( .‬لقد أخفت الجاسوسين اإلسرائيليين‬
‫عندما جاءوا إلى مدينتها‪ ،‬أريحا‪ ،‬في مهمة استطالع قبل الغزو‪ ،‬في تحد‬
‫صريح لحكومة بالدها)‪ .‬إننا لم نسمع أية دراسات كتابية عن هذا األمر‬
‫أيضًا‪ .‬اعندما تصبح خيانة الوطن أمرًا أساسيًا المرأة**‪ .‬كما تجدين أيضًا‬
‫راعوث‪ ،‬وهذه هى الطريقة التى ثسرحدغ بها قصتها فى كتاب رجولة‬
‫قلب*‪:٠‬‬
‫راعوث‪ ،‬كما ثنكر‪ ،‬هي كئة امرأة من يهوذا اسمها نعمي‪ .‬كال‬
‫المرأتين فقدت زوجها وكانت في حالة سيئة للغاية‪ .‬لم يكن هناك‬
‫رجل يعتنى بهما‪ ،‬وكانت حالتهما المادية تحت خط الفقر‪ ،‬وكانتا‬
‫ضعيفتين من عدة نواح أخرى أيضًا‪ .‬بدأت األمور تنفرج عندما‬
‫جذبت راعوث انتباه رجل غنى أعزب اسمه بوعز‪ .‬كان بوعز رجأل‬
‫صالحًا‪ ،‬فهذا هوما عرفناه عنه‪ .‬لقد قدم لها نوعًامن الحماية‬
‫وبعض الطعام‪ .‬لكن بوعز لم يععد راعوث ما تحتاج إليه حقًا‪،‬‬
‫خاتم الخطبة‪.‬‬
‫فماذا تفعل راعوث؟ لقد ألهمته ا حفزته لكي يكون رجأل‪ .‬هذا هو‬
‫المشهد‪ :‬كان الرجال يعملون من الغجرحتى غروب الشمس لكي‬
‫يجمعوا حصاد الشعير‪ .‬كانوا قد انتهوا للتو‪ ،‬وحان وقمت االحتفال‪.‬‬
‫فاخذت راعوث خائائ منعائ وارتدت ثوبًاجميأل‪ ،‬ثم انتظرت‬
‫اللحظة الحاسمة‪ .‬تصادف أن هذه اللحظة كانت في وقمت متآخر‬
‫من المساء بعد أن انتهى بوعز من االحتفال‪ :‬فأكل بوعز وشرب‬
‫وطاب قلبه ودخل ليضطجع في طرف العرمة‪ .‬فدخلمت سرًا وكشفت‬
‫ناحية رليه واضطجعت** (راعوث ‪ .)٧ :٣‬الحظ التعبير الربيق **طاب‬
‫قلبه**‪ ،‬أو **كان قلبه فرحًا** نتيجة للخمر الذي شربه في الحفل‪.‬‬

‫ال توجد قراءة أخرى محتملة لهذا المقطع تكون **مقبولة** أو‬
‫**لطيفة**‪ .‬نعم‪ ،‬ستجد أناسا يحاولون أن يخبروك بأنه كان أمرًا شائعًا‬
‫للغاية بالنسبة للغتيات العازبات الجميالت **في تلك الثقافة** أن‬
‫يقتربن من رجل أعزب (لديه الكثير جدًا من الخمر لكي يشربه)‬
‫انهاض آدم‬ ‫‪١٦٥‬‬

‫في منتصف الليل دون وجود أحد آخر (في آخر مخزن الحبوب)‬
‫ويخفين أنفسهن تحت الغطاء‪ .‬إنهم نفس الناس الذين سيخبرونك‬
‫أن نشيد األنشاد ليسر أكثر من مجاز الهوتي يشير إلى المسيح‬
‫وعروسه ‪ .‬فاسًالهم ماذا سيفعلون بمقاطع مثل قامتك هذه شبيهة‬
‫بالنخلة‪ ،‬وثديالغ بالعناقيد‪ .‬قلت‪ :‬إني أصعد إلى النخلة وأمسك‬
‫بعذوقهًاأ (نشيد األنشاد ‪ .)٨-٧ :٧‬هذه دراسة للكتاب المقدس‪ ،‬أليس‬
‫كذلك؟‬
‫أنا ال أعتقد أن راعوث وبوعز مارسا الجنس في تلك الليلة‪ .‬وأنا ال‬
‫أفكر في أي شيء غير مقبول حدث على اإلطالق‪ .‬لكن هذا لم‬
‫يكن أيضًامجرد زمالة عادية‪ .‬أقول دلى أن الكنيسة قد أصابت‬
‫المرأة بالشلل عندما أخبرتها بأن جمالها باطل‪ ،‬وأنها تكون في‬
‫أفضل أنوثتها عندما أتخدم اآلخرين) تكون المرأة في أفضل وضع‬
‫لها عندما تكون امرأة‪ .‬كان بوعزيحتاج إلى بعض المساعدة إلنجاح‬
‫األمر‪ ،‬وكان لدى راعوث بعض الخيارات‪ .‬كان يمكن أن تضايقه‬
‫باستمرار‪ :‬كل ما تقوم به هوالعمل‪ ،‬العمل‪ ،‬العمل‪ .‬لماذا ال تنهض‬
‫وتكون رجأل؟ وكان يمكنها أن تنتحب قائلة‪ :‬بوعز‪ ،‬أرجوك‪ ،‬أسرع‬
‫وزوجنى‪ .‬كما كان يمكنها أن تضعف من رجولته‪ :‬كنت أعتقد أنك‬
‫رجل حقًا‪ .‬في األغلب أنني كنت على خطأ‪ .‬أوكان في إمكانها أن‬
‫تستخدم كل كيانها كامرأة لكي تجعله يستخدم كل ما لديه كرجل‪.‬‬
‫كانت تستطع أن تستثيره‪ ،‬وتلهمه‪ ،‬وتمأله بالطاقة‪ ...‬اسألي زوجك‪،‬‬
‫أى من هذه الخيارات يفئل‪.‬‬

‫واآلن‪ ،‬هل أنا أقترح أن تقوم المرأة العازبة بقضاء الليل في شقة‬
‫صديقها لكى تثيره حتى يتزوجها؟ كال على اإلطالق‪ .‬هل أقول إن المرأة‬
‫المتزوجة عليها أن تعرض نفسها جنسيًا على زوجها حتى إن كان يؤذيها؟‬
‫كال على اإلطالق‪ ،‬كما ال تخبرا قصة مشى بطرس على الماء بأن ناخن‬
‫قاربًا‪ ،‬ونذهب إلى بحيرة‪ ،‬ونحاول القيام بما قام به! لكن المبدأ في‬
‫القصة هو الذي يهم هنا‪ .‬راعوث تقوم بمخاطرة‪ ،‬مخاطرة تعرفها كل‬
‫انهاض آدم‬ ‫‪١٦٧‬‬

‫الرقة واللطف‪^ .‬السيدة فيشرا ‪1٠‬ج‪1‬ل‪8.٢18‬ا‪ ،‬وهي ارملة ثرية‪ ،‬هي الشخصية‬
‫األخرى المضعفة للرحولة‪ .‬إنها تآمر كل من حولها‪ ،‬وتدير عالمها مثل‬
‫ديكتاتور‪ .‬إنها ال بظهر أية عواطف إالإذا كانت االشمئزاز من الضعف‬
‫البادي لشخص ما‪ .‬ال يوجد فيها ما يفري على االطالق‪.‬‬
‫المرأة ألمضعفة للرجولة ترسل رسالة واضحة‪ :‬ااأل‪ ١‬ال أحتاجك‪ .‬أنا أرفض أن‬
‫أكون مستسلمة وجذابة‪ .‬ليس لديك ما تقدمه لي ‪.‬‬

‫المرأة البائسة‬
‫الشخصية الثالثة في ‪٠‬اأبريل المسحور‪ ،‬هي لوتي‪ .‬إنها ليست فظة وقاسية‪،‬‬
‫لكنها فقط محبطة من سنين عاشتها مع رجل أناني‪ ،‬ومستبد قذر‪ .‬إنها‬
‫تبدومثل جرومضروب‪ ،‬تندفع إلرضائه بآية حثريقة‪ ،‬ليس بدافع الحب‪،‬‬
‫بل بدافع الخوف‪ ،‬وفكرؤ ما غريبة عن الخضوع‪ .‬إنها امرأة مكتئبة‪ .‬روز‬
‫صديقة لوتي‪ ،‬فهما تلتقيان في الكنيسة‪ .‬إنها المرأة المتدينة‪ ،‬نموذج لسيدة‬
‫الكنيسة‪ .‬وهي في الواقع جميلة جدًا‪ ،‬لكنها ترتدي ثيابها بطريقة تخفي‬
‫هذا الجمال‪ .‬ثيابها تشبه الحقيبة‪ ،‬وتصغف شعرها دائمًا فى شكل كعكة‪.‬‬
‫قلبها أيضًا مفلق‪ .‬تتخفى خلف صلواتها و أعمال الخدمة الصالحة^ إنها‬
‫امرأة مجيدة وحزينة‪.‬‬
‫النساء البائسات ال يبدوفي البداية أنهن يصثغئ ضمن النساء المضعفات‬
‫للرجولة‪ ،‬فهن ال يهاجمن أو يسيطرن‪ ،‬لكنهن ال يفرين أيصا‪ .‬رسالتهن ببساطة‬
‫هى‪ 1 :‬ال يوجد عندي شى ء لكأ‪ ٠‬أضواؤهن مطفأة‪ .‬لقد أعتمن تًالقهن‪ .‬ال‬
‫أحد موجود في المنزل‪ .‬يشعر الرجل في رفقتها بأنه ‪ ...‬غير منجذب‪ ،‬غير‬
‫مرغوب فيه‪ .‬هذا في الحقيقة نوع من الرففى‪ ،‬أوإضعاف للرجولة‪ .‬لكن‬
‫من األصعب تمييزه ألنه ماكر جدًا‪.‬‬
‫المرأة البائسة يمكن أيضًا أن تكون تلك التي وجعها هو الذي يعرفها‪.‬‬
‫النساء اللواتي يفطن كل ما في إمكانهن للحصول على رجل‪ .‬المرأة‬
‫التي كانت عند البئر في يوحنا ‪ ٤‬هي نموذج لذلك‪ .‬إنها تتنقل من‬
‫عشيق إلى آخر‪ ،‬محاولة أن تمأل فراغها الداخلي‪ .‬إنها متاحة‪ ،‬لكن‬
‫بطريقة متشبثة ويائسة‪ .‬فهى‪ ،‬كما قال أحد األصدقاء‪٠٠ ،‬تتذلل‪ ،‬وتناور‪،‬‬
‫‪١٦٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫امرأة‪ ،‬عندما تضع نفسها في موضع ضعف وتحاول جذب انتباه بوعز‪.‬‬
‫إنها تستثيره ليلعب دور الرجل‪ .‬توقظ رغبته لكي يكون البطل‪ .‬هذا هو‬
‫الفرض‪-‬‬
‫المرأة المضعفة للرجولة‬
‫توجد النساء إلى حد كبير في واحدة من ثالث فائت‪ :‬المرأة المسيطرة‪،‬‬
‫المرأة البائسة‪ ،‬المرأة المثيرة‪ .‬النوعان األوالن هما ما يحدث لحواء نتيجة‬
‫السقوط‪ .‬أما النوع الثالث فهو المرأة التي تسترد أنوتها بواسطه الله‬
‫وتقدمها لآلخرين‪.‬‬
‫لقد ذكرون آني ج‪1‬د في فيلم مدرب أ‪١‬لخيول الهاممرا ع‪01*8‬ل‪ 1‬ةااآ‬
‫‪1٠‬ج‪٣‬ج(ا‪ ،118‬كنموذج للمرأة المسيطرة‪ ،‬المضعفة لرجولة الرجل‪ .‬إنها ال‬
‫تحتاج أي شيء من زوجها‪ ،‬فحياتها تحت السيطرة‪ ،‬وتزندي البنطال في‬
‫األسرة (أي تقوم بدور الرجل)‪ .‬رسالتها واضحة‪ :‬أًاذت ضعيف وغير جدير‬
‫بالثقة‪ .‬أنا قوية‪ .‬فدعني أقود‪ ،‬وكل شيء سيصح على ما يرام ‪ .‬تاثير هذا‬
‫ليس جيدًاعلى الرجل‪ .‬عندما تصبح المرأة مسيعلرة وليست قابلة للتًاثر بآي‬
‫خطر أوجرح‪ ،‬تتوقف جاذبيتها‪ .‬الرسالة هي ابتعد‪ ،‬سأتعامل أنا مع ذلك ‪.‬‬
‫هل هناك اذًاما يثير الدهشة إذا تراجع وانسحب؟‬
‫كثيرات جدًامن النساء يخشين الجموح الذي وضعه الله في أزواجهن‪.‬‬
‫تنجذب المرأة إلى قوته‪ ،‬لكنها بعد ذلك‪ ،‬بمجرد أن أتمسكه ‪ ،‬تشرع في‬
‫ترويضه‪ .‬أال أريدك أن تقود العجلة البخارية بعد ذلك‪ .‬ال أريدك أن تتسبح‬
‫مع أصدقائك كثيرًا‪ .‬لماذا تحتاج أن تقوم بكل تلك المغامرات؟أ نساء‬
‫يجعلن أزواجهن في حالة من الضعف والخوف التام‪.‬‬
‫لكن هناك أنواع أخرى من النساء المضيفات للرجولة‪ .‬في فيلم * أبريل‬
‫كجذاالةا‪1‬حال‪ ،£‬نلتقي بآربع نساء‪ ،‬اثنتان منهن بائستان‪ ،‬واثنتان‬ ‫المسحورأ‬
‫مضعفات للرجولة‪ .‬كارولين امرأة جميلة لديها نوع من الجمال تحسدها‬
‫عليه معظم النساء‪ .‬لكن جمالها جمال قاس‪ ،‬فهي تستخدمه مثل سالح‬
‫لكي تحصل به على ما تريد‪ ،‬تاركة في إثرها ذيأل من القلوب المكسورة‪.‬‬
‫ال يوجد فيها شيء رقيق أوناعم‪ .‬الرقة أساسية للمرأة‪ .‬ليس الضعف‪ ،‬بل‬
‫‪________________________________________ ١٦٩‬انهاضآدم‬

‫أنها أيضأ رقيقة وجذابة‪ .‬كانت رسالتها له هي‪ :‬مكت رجل مذهال‪.‬‬
‫مهما كانت الكيفية التي تعبرين بها عن ذلك بطريقة أنثوية متميزة‪،‬‬
‫تتطلب استثارة آدم هذا‪:‬‬
‫أن تحتاجي؛ليه‪ ،‬وتؤمني به‪.‬‬

‫هذا هوما يحتاج الرجل أن يسمعه من زوجته أكثر من أي شى ء آخر‪ .‬أنا‬

‫أحتاجك‪ ،‬أحتاج إلى قوتك‪ .‬أنا أؤمن بك‪ ،‬إن لديك ما يؤهلك للنجاح‪.‬‬

‫تقديم الحب لرجال ساقطين‬

‫من السئم به أنه ليس كل رجل يسير في طريق الغداء‪ .‬يوجد رجال‬
‫خارج هذا الطريق‪ ،‬وهم غير آمنين وال صالحين‪ .‬البعض منكن متزوجات‬
‫من رجال هكذا‪ ،‬وجميعكن سوف تقابلن رجاأل هكذا‪ .‬كيف تحبين هذا‬
‫الرجل؟ بحكمة ودهاء عظيمين‪ .‬قد تجدين الفصول الثالثة األخيرة من‬
‫كتاب دان أليندر ‪٢‬جس‪6‬ا‪ ٨1‬عة‪ ،0‬ا‪١‬لحب الشجاع ج‪0٧‬ا ها‪0‬ة مفيدة لهذا‬
‫األمر‪ ،‬وعناوينها‪ ،‬امحبة إنسان شريرا ع‪٢80‬ع‪٦ £1 £‬ئة جع‪0٧1‬ا‪ ،‬امحبة‬
‫ج‪0٧111‬ل‬ ‫أحمقا‪ £)0‬ة جع‪0٧1‬ل[‪ ،‬امحبة خاطي ء ءاديا‪1‬عئ‪8‬‬

‫قال يسع االتطرحوادرركم قدام الخنازيرا(متى ‪ .)٦ :٧‬إنناالنعتقدبهذه‬

‫العبارة أنه كان يطبق على بعفر الناس خنازير‪ .‬لكنه يقول ^احذروا لئال‬
‫تعطوا شيائً ثمينًا لشخص ال يستطع أن يدرآن جماله‪ ،‬في أحسن الحاالت‪،‬‬
‫أويدوسه فى أسوأ الحاالت ‪ .‬اعتبري قلبك األنثوي وجمالك هما ثروتك‪،‬‬
‫دزرلذ‪ .‬يمكن للمرأة أن تختبر وترى إن كان الرجل مستعدًا للتحرلذ فى اتجاه‬
‫جيد‪ ،‬بواسطة تقديم لمحة ممعا هومتاح لديها‪ ،‬إن قدم هو‪ .‬فهي ال تعطي‬
‫كل شيء في لحظة‪ .‬كما يفعن الله‪ ،‬تقوم هي بالجذب وتنتظر لترى ماذا‬
‫سيفعل‪ .‬سنحاول أن نقدم قليأل من األمثلة‪.‬‬
‫جانيس ةنا‪٦‬لةل متزوجة من رجل فاتر مضجر‪ .‬رجل قد دفن قلبه منذ‬
‫زمن طويل‪ ،‬وتتساءل إن كان موجودًا أصأل‪ .‬غضبها وإحباطها منه يدفعه‬
‫إلى مزيد من األعماق تحت األرض‪ .‬لم يكن رجأل عنيفًا‪ ،‬وعلى حد‬
‫معرفتها لم يكن مدمنًا ألي شيء‪ .‬كل ما في األمر أنه كان غائبًا‪ .‬وهو‬
‫إنسان عادي‪ .‬كان يؤدي وظائفه لكنه ليس متحمسًا‪ .‬إنه رفيق غرفة‪،‬‬
‫‪١٦٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫وتتسول االهتمام ‪ .‬مثل الثخصية التي تلعبها كاثرين زايتا جونز‬

‫‪٢1110‬جخحح ‪08‬ع‪0‬ل‪-‬ةخج‪ 2‬في فيلم ((المحطة االرة() سل‪11‬ع‪٢‬جآ ج‪11‬آ‪ .‬رسالتها‬
‫للرجال هي‪(( :‬أحتاجك باستماتة‪ .‬أرجوك أخبرني من أنا‪ .‬أشبعني((‪ .‬يستغل‬
‫الرجال نساء مثل هؤالء‪ ،‬لكنهن ال يحببنهن‪ .‬فالرجال هنا ال يشعرون‬
‫بالتحفيز لكي يقوموا بدور البطل‪ .‬المرأة البائسة ال تدعو الرجل الذي‬
‫في حياتها لكي يكون بطان‪.‬‬

‫النساء المثيرات‬

‫إن كتت تريدين أن قحبي‪ ،‬كوني ملهمة بالحب‪.‬‬

‫‪-‬أوفيد ه ‪٧‬‬
‫‪0 1‬‬

‫تحكي القصة الجميلة في أبريل الساحر كيف تصبح كل امرأة فعليًا‪،‬‬

‫امرأة حقًا‪ .‬كارولين تصبح رقيقة وحنونة ومستسلمة‪ .‬لم تعد تستاء من‬
‫جمالها‪ ،‬بل تقدمه بلطف‪ ،‬ويكاد يكون بخجل‪ ،‬األمر الذي يمثل التوبة‬
‫بالنسبة لها‪ .‬لوتي وروز تكتسبان شعورًا بالذات‪ ،‬فتصبحان مستقلتين‪،‬‬
‫وقادرتين على أن تكونا الرفيق الحقيقى لزوجيهما‪ ،‬ويس ممحة أرجل‪.‬‬
‫هما أيضًاأصبحتا مغريتين‪ ،‬فعندما أصبحتا أقل خجأل كان هذا يمثل التوبة‬
‫بالنسبة لهما‪ .‬لم تعودا تختبائن بل تتقدمان لألمام بصورة لطيفة‪ .‬كان أثر‬
‫ذلك على الرجلين اللذين في حياتهما مذهأل‪ .‬ما لم تستعلج القسوة والسيطرة‬
‫واالختباء والنحيب أن يفعله‪ ،‬قعله الجمال‪ .‬فتقدم رجالهن لألمام مثل رجال‬
‫صالحين‪ ،‬رجال تائبين‪ ،‬أبطال‪.‬‬
‫المرأة المثيرة امرآة تستدعي افضل ما في الرجل بتقديم هويتها باعتبارها‬
‫امرأة‪ .‬إنهاإنسانة تقدم جمالها‪ ،‬وقلبها الحقيقي‪ ،‬كما وصفنا في الفصل‬
‫السابق‪ .‬ويتضح هذا التناقض الصارخ في فيلم السير في السحب‬
‫‪ 111‬حإ‪ .٨ 11‬توجد امرأتان في حياة بول ساتون ع‪0‬س‪ 8‬سة؟‬ ‫‪8‬س‪0‬اح‬
‫(يلعبه كيانوريفز ‪8‬ع‪٧‬ععآل ‪1‬ا‪11‬آلعع)‪ .‬زوجته ليست امرأة مثيرة‪ ،‬فهي تضغط‬
‫عليه‪ :‬لسك الرجل الذي أريدك أن تكون عليه ‪ ٠‬فهي مناورة وكثيرة‬
‫المطالب‪ .‬في النهاية تكون لها عالقة غرامية‪ .‬لكن المرأة األسبانية األصل‬
‫التى التقى بها فى الحافلة مغرية‪ .‬إنها امرأة قوية وواثقة فى نفسها‪ ،‬كما‬
‫انهاض آدم‬ ‫‪١٧١‬‬

‫كنيسته‪ .‬لكنها ثبتت على موقفها‪ .‬ونًاسف للقول إنه طلب الطالق‪.‬‬
‫لقد أععلته لمحات كثيرة ممًا يمكن أن تكون عليه الحياة معًا‪ ،‬إذا‬
‫تاب عن حقارته‪ .‬ولكنه اختار أال يفعل‪ .‬ومثل قصة يسوع مع الشاب‬
‫الغني‪ ،‬تركته يمضي‪.‬‬
‫كم هوسخي إلهنا وجواد بجماله تجاهنا‪ .‬إنه يرسل الشمس كل يوم‪،‬‬
‫ويرسل الموسيقى والضحكات والكثير جدًامن الرسائل إلى قلوبنا‪ .‬لكنه‬
‫يقول أيضًا اوتطلبونني فتجدونني إذ تطلبونني بكل قلبكما‪( ٠‬ارميا ‪.)١٣ :٢٩‬‬
‫هذه طريقة حيدة لكي تحيا بها المرأة أيضًا‪ .‬ال في جموح وتحد‪ ،‬وال في‬
‫اختباء‪ ،‬بل تجذب وتراقب لكي ترى إن كان يريد مزيدا من االقتراب‪.‬‬
‫نحن ندرك اآلن أن الكثيرات جدًامن النساء يحتجن إلى شفاء في حياتهن‬
‫الجنسية‪ ،‬إذا تجفن يرغبن في االستمتاع بالجنس مع الزوج وابثن في‬
‫اكتمال ككيان جنسى‪ .‬لقد أدرجنا صالة للشفاء الجنسى فى ملحق هذا‬
‫الكتاب‪ .‬ونأمل أن تجديها مفيدة‪.‬‬

‫المرأة العازبة‬

‫قد يكون من المشمع أن نشيرإلى أن مريم وراحاب وراعوث وثامار كن‬

‫جميعهن نساء عازبات عندما رويت قصة عظمتهن‪( .‬صحيح أن مريم كانت‬
‫مخطوبة‪ ،‬لكن كان لديها سبب لكى تعتقد أن خطبتها لن تستمر طويأل‬
‫عندما أطاعت الله)‪ .‬قصصهن ددنمكرنا بقوة أن عظمتهن وجمالهن يمكن أن‬
‫يعاش وهن نساء عازبات‪ .‬كما أنها تقف أيضًا في تناقض صارخ مع بعض‬
‫رسائل الطهارة التي تقدم للنساء العازبات اليوم‪ .‬كما كتبت إلينا واحدة‬
‫من النساء الشابات أخشى أنني أنا وعدد كبير من النساء األخريات قد‬
‫فسرن طهارة المرأة باعتبارها التجاهل التام للرجل الذي تهتمين به إلى أن‬
‫يعرض عليد الروح‪.‬‬
‫لماذا إذًا سيعرض عليك الزواج؟‬
‫بالطبع‪ ،‬يجب على المرأة أن تكون جذابة للرجل الذي تشعر باالنجذاب‬
‫نحوه‪ .‬ابتسامة‪ ،‬تعامل رقيق‪ ،‬اهتمام به وبحياته‪ ،‬وكل هذه األمور طبيعية‬
‫ومرغوبة‪ .‬عندما تكونين في أفضل صورة للبا‪ ،‬فإنك تنبهينه لوجودك‪ .‬نعم‪،‬‬
‫‪١٧٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫لكنه ليس عاشقًا‪ ،‬فما باللؤ بأن يكون بطأل‪ .‬وهكذا‪ ،‬قررن أن تلعب‬
‫دورراعوث‪.‬‬
‫في احدى الليالي عندما عاد إلى المنزل‪ ،‬وجد األطفال خارج البيت‬
‫لقضاء ليلة عند جدتهم‪ .‬كانت المائدة مرتبة وعليها طعام لذيذ‪ ،‬وشموع‬
‫موقدة‪( .‬يشبه هذا كثيرًا قعبة أستير أيضًا)‪ .‬كانت جانيس ترتدي بلوزة‬
‫جميلة‪ ،‬وقد فتحت بضعة أزرار عن قصد‪ .‬مع تقدم المساء‪ ،‬كشفت عن‬
‫مالبسها الداخلية التي كانت ترتديها المصنوعة من الدانتيل‪ ،‬ودعته‬
‫لممارسة الحب‪ .‬المهم اآلن هو ما تبع ذلك‪ .‬في الليلة التالية جاء إلى‬
‫البيت‪ ،‬يامل في وليمة مشابهة‪ .‬عندما اتجه نحوها‪ ،‬سألته برقة‪ ،‬لماذا؟‬
‫أذهله السؤال قليأل‪.‬‬
‫فواصلت‪ :‬الماذا تريدني؟ هل ألجل جسدي فقط‪ ،‬أم أنك تسعى لقلبي؟ أ كان‬
‫فخًابارعًا‪ ،‬جيد اإلحكام‪ .‬رخر في اإلجابة‪ ،‬لكن نواياه انكشفت‪ .‬فقالت‬
‫له‪ :‬إنني أتوق أن أعطيك نغسي‪ ،‬لكن يجب أن تعطيني أنت نفسك‪ .‬إنني‬
‫أريد قلبك في هذا الزواج‪ ،‬وليس فقط غسيل مالبسك ا‪ .‬لقد أيقظت فيه‬
‫الرغبة‪ ،‬ولكنها لم تعطه نفسها في الليلة الثانية‪ .‬انتظرته أن يتحرك أقرب‬
‫إليها عاطفيًا‪ .‬لقد بدأت الرحلة بارباك‪ ،‬ولكنها كانت واعدة نحوحميمية‬
‫أعمق‪.‬‬
‫متزوجة من رجل مسيئ لفظيأ‪ .‬ولكونه شيخًا فى‬ ‫كانت بيتسى‬
‫الكنيسة‪ ،‬كان يبدوعظيمًا خارج البيت‪ .‬لكن خلف األبواب الموصدة‪،‬‬
‫كان حقيرًابصورة واضحة‪ .‬اختارت أن تحافظ على حيوية قلبها‪ ،‬وأن‬
‫تحاول وتدعوه لكى يرى ماذا كان يفعل معها‪ ،‬وكيف يمكن أن يشاركا‬
‫معًاشيائًأفضل بكثير‪ .‬طلبت منه إن أمكن أن يذهب ألحد المشيرين‪،‬‬
‫وقد فعل‪ ...‬إلى أن بدأت جلسات المشورة تلمس أعمق جوانب حياته‪،‬‬
‫انفلت منها‪.‬‬
‫أخيرًا ترلمحل المنزل‪ ،‬ليس سعيًا للطالق‪ ،‬بل كدعوة له لكى يشعر‬
‫بثقل عواقب حياته وافتقاره إلى التوبة‪ .‬صانث وصئث‪ ،‬لكنه لم‬
‫يختر أن يتغير‪ ،‬بل ألقى اللوم عليها‪ ،‬وأساء إليها أمام أبنائها وأمام‬
‫انهاض آدم‬ ‫‪١٧٣‬‬

‫الرحال الممتازون الذين اليخصبونك‬

‫الطريقة التى يمكن بها لألنوثة أن توقظ القوة الرجولية‪ ،‬والطريقة التى‬
‫تسمح بها قوة الرجل الممتاز للمرأة بأن تكون جميلة‪ ،‬يمكن تقديمهما‬
‫بكل أنوع الطرق المقدسة بين الرجال والنساء غير المتزوجين من أحدهم‬
‫اآلخر‪ .‬خالل فترة طويلة للغاية عشنا في الكيسة في ثقافة الخوف‪ ،‬إذ كنا‬
‫نخشى أن تقود أية عالقة بين الرجال والنساء إلى عالقات غرامية‪ .‬لألسف‪،‬‬
‫لقد أهملنا الكثير جدًا من الفرصن لمساعدة أحدنا اآلخر بجمال جنسينا‪.‬‬
‫لم يتمكن جون من الحضور في خلوة النساء التي عقدناها مؤخرًا‪ .‬في‬
‫اليوم الثاني التقيت بامرأة شريرة تركتني أرتعش تحت هجوم روحي‪.‬‬
‫‪٠٠‬‬ ‫و‬
‫فطلبن من زميلنا‪ ،‬وهو شاب اسمه مورجان ‪،11٦‬ج‪0٢‬لر‪ ،١‬أن يعجلى ألجلى‪.‬‬
‫وقد فعل ذلك بقوة‪ .‬لقد نهض نيابة عني ودحر العدو‪ .‬لقد ستحذ‬
‫صلواته وكلماته الطيبة لقلبي بأن يسترح مرة أخرى ويجتاز هذا‬
‫اليوم‪ .‬لقد جعلن نغسي مستسلمة له‪ ،‬في احتياج اليه‪ ،‬بطريقة شديدة‬
‫البراءة والطهارة‪ .‬وعبرت عن شكري له بالقول‪ :‬ااإن لديك ما يلزم ا أال‬
‫يعتبر هذا تشجيعًا له؟‬
‫بنفس الطريقة‪ ،‬لدينا نساء في كنيستنا قدمن إلى (أنا جون) الكثير من‬
‫كلمات التشجع‪ ،‬والكثير من اللطف والعطاء‪ .‬لقد قلن لي كيف كان‬
‫لى تأثير على حياتهن‪ ،‬وكيف لمسن قلوبهن‪ ،‬وقدمت قوش لصالحهن‪ .‬وهو‬
‫ما جلب لى تشجيعًا وإلهامًا عظيمين‪ ،‬حتى فى األوقات التى كنت أشعر‬
‫فيها بأني أخذل ستاسي كرجل‪ -‬إن تثجيعهن وإلهامهن لم يجعلني أرغب في‬
‫إقامة عالقة غرامية معهن‪ ،‬لكنه في الواقع أشعل حماسي لكي أرجع وأقدم‬
‫قوتي إلى ستاسي‪ .‬كان هذا نوعًا من التوكيد الذي يعني‪ ،‬أنت رجل‬
‫صالح‪ ،‬رجل قوي‪ .‬وأنا كامرأة ممتنة لك ‪.‬‬
‫قدم جون قوته وقلبه الحنون لكثيرات من النساء في كنيستنا‪ ،‬فقد‬
‫استمع إلى حياتهن‪ ،‬وساعدهن في العثور على طريقهن‪ ،‬وحارب بشراسة‬
‫ألجل الكثيرات منهن‪ .‬أيقظ حضوره القوي واللطيف جمالهن‪ .‬من‬
‫ناحيه ما‪ ،‬كان الله هو الذي يقول لهن‪ -:‬هذا شيء متاح‪ ،‬ليس هنا لدى‬
‫جون‪ ،‬لكن هذا النوع من الرجال موجود‪ .‬أال ينبه هذا قلباي كامرأة؟‪٠‬ا‬
‫‪١٧٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫يمكنك أن تقدمى له جمالك‪ ،‬بقدر أكبر وبرفق‪ ،‬بينما يسعى ويقترب إليك‬
‫أكثر‪ .‬نعم أيضأ‪ ،‬هناك أجزاء مد يجب أن دحنفل في غموض إلى أن‬
‫يرتبط دك بالكامل‪ ،‬وتقدمي نفسد له في ليلة زفافك‪ .‬ال تقدمي كل‬
‫شيء‪ ،‬لكن ال تقدمي ال شيء‪.‬‬
‫إلى أي مدى ومتى؟ هذا أكثر مما نستطع قوله في فصل واحد‪ .‬سيري‬
‫مع الله‪ ،‬وكوني امرأة حكيمة وفعلثة‪ .‬كوني على وعي بالمشاكل التي‬
‫يمكن أن تجعلد تحجزين أو تقدمين الكثير‪ .‬كوني على وعي باألمور‬
‫الموجودة فيه التي يمكن أن تجعله يتطلع إليد لتوكيده أو لشل حركته‬
‫وإعاقته‪ .‬شجعي‪ ،‬واجذبي‪ ،‬وحافظي على استقامتد الشخصية‪.‬‬
‫لقد الحظنا تعدد العالقات العاطفية بين الكثيرين من الرجال والنساء‬
‫حديثي السن‪ .‬يفهم الشاب شيائً عن رحلة القلب‪ .‬إنه يريد أن‬
‫يتحدث‪ ،‬أن يشارك الرحلة ‪ .‬فتشعر المرأة باالمتنان الشديد ألن أحدًا‬
‫يسعى إليها‪ ،‬وتنفتح عليه‪ .‬يشاركان معًا األمور الحميمة في حياتهما‪،‬‬
‫جروحهما‪ ،‬ومسيرتهما مع الله‪ .‬لكنه ال يرتبط بها أبدًا‪ .‬إنه يستمع‬
‫بها ‪ ...‬ثم يرحل‪ .‬فتتساءل هي‪ ،‬ما الخطًا الذي عله؟ لقد فشلح في‬
‫أن ترى سلبيته‪ .‬في الواقع هو لم يلتزم بها أبدًا أو يقدم تاكيدات‬
‫بانه سيقوم بذلك‪ .‬مثل ويلوبي الو‪111‬جد‪0٦‬ا‪ ١¥11‬مع ماريان في ))العقل‬
‫وا لعاطفة)ا‪.‬‬
‫احذري‪ ،‬ال تئنمي أكثر مما يجب من نفدإلى رجل‪ ،‬إلى أن يكون‬
‫لديد برهان جيد وراسخ أنه رجل قوي يرغب في االرتباط بك‪ .‬انظري‬
‫إلى سجل مسيرته مع نساء أخريات‪ .‬هل يوجد أي شيء فيه يثير قلقك؟‬
‫إن كان كذلك‪ ،‬اذكريه‪ .‬هل لديه أي أصدقاء مقربين من الذكور‪ ،‬وماذا عن‬
‫رجولتهم ؟ هل يستطع أن يستقر في وظيفة ؟ هل يسير مع الله بطريقة‬
‫حقيقية وحميمة؟ هل يواجه جروح حياته الشخصية‪ ،‬وهل ئظهر أيضًا‬
‫رغبة في التوبة عن سلبية آدم أوعنفه؟ هل لديه اتجاه معين في حياته؟‬
‫الكثير من األسئلة‪ ،‬لكن قلبد كنز‪ ،‬ونحن ال نريدلب‪ .‬إال لرجل جدير به‬
‫ومستعد للتعامل معه جيدا‪.‬‬
‫__________________________انهاض آدم‬ ‫‪١٧٥‬‬

‫ذلك؟ أجابت الشمس األمر سهل‪ .‬لقد أضأت النهار‪ ،‬ومن‬

‫خالل لطفي حصلت على ما أريدا (^الرياح الشمالية والشمس‪٠‬ا‬
‫هعة س‪ ١٧‬غ‪011‬آ‪ [١‬ج‪11‬آ‪.),٠‬‬ ‫‪٠‬اعل‪٦‬‬
‫‪1110 8‬‬
‫‪١٧٤‬‬ ‫فائ‬

‫توجد كل أنواع الفرص في حياتنا لهذا األمر‪ .‬الحقيقة أن هذا شيء‬

‫ال يمكن تجنبه‪ .‬فعندما يعج الرجل بالحياة‪ ،‬ستختبر النساء في عالمه‬
‫قوته وقوة حضوره الرجولي وتستمع بهما‪ .‬وإذ تفيض المرأة بالحياة‪،‬‬
‫سيختبر الرجال في عالمها جمالها وغنى حضورها األنثوي ويستمتعون‬
‫بهما‪ .‬نعم‪ ،‬هذا التبادل للقوة والجمال سيكون اختبارًا للشخصية‪ .‬عندما‬
‫يثار داخلنا شيء ما بواسطة رجل آخر أو امرأة أخرى‪ ،‬لدينا بالفعل‬
‫اختيار فى تلد اللحظة‪ .‬سنختار أن نقبل هذا اإليقاظ كدعوة لكى نجد‬
‫ذلك مع شريك حياتنا‪ ،‬أوأن نصلي‪ ،‬إن كنا عزابًا‪ ،‬أن ياتي إلينا رجل‬
‫أو امرأة من هذا النوع من يد الله‪ .‬سيكون علينا أن نواجه هذا النوع‬
‫من االختبار عندما نتواصل مع أفراد من الجنسى اآلخر‪ .‬االختيار اآلخر‬
‫الوحيد هو أن ئححب أنفسنا‪ ،‬كما يصر المسلمون أن تفعل نساؤهم‪.‬‬
‫وهذه طريقة مؤسفة وغير كتابية لكي نعيش بها‪.‬‬
‫هل تنكريزإجابتنا على السؤال‪ ،‬اكيف أحب رجأل؟اا اجنبيه‪ .‬الداللة‬
‫الجنسية للجذب قد تجعل البعض منكن يصارعز في كل تلك المواقف‬
‫التى ال تكون فيها الحميمية الجنسية مقبولة‪ .‬لكننا نقصد هنا المبدأ‪ .‬صورة‬
‫للطريقة التي تستطع بها األنوثة أن دأه ض الرجولة بطرق عديدة‪ .‬ربما‬
‫سمعب القصة القديمة المنسوبة إلى إيسوب ول‪80‬ج‪ ٨‬عن المشاجرة بين‬
‫الرياح الشمالية والشمس‪ .‬قد تساعدلؤ على تجاوز قلقك‪.‬‬

‫تشاجرين الرياح الشمالية مع الشمس في يوم من األيام‪ .‬تشاجرا‬

‫من منهما األقوى‪ .‬فمر مسافر في الطريق في ذلك الوقت‪،‬‬
‫فاقترحت الشمسى طريقة لحسم الخالف‪ .‬الذي سيجعل المسافر‬
‫يخلع معطفه هواألقوى‪ .‬فعدث الرياح التحدي وخبأت الشمس‬
‫نفسها خلف غيمة‪ .‬بدأت الرياح تهب‪ ،‬لكنها كلما هبت أكثر‪،‬‬
‫تشبث المسافر بمعطفه ولفه حول جسمه أكثر‪ .‬أرسلت الرياح‬
‫مطرًا‪ ،‬بل حتى بردًا‪ .‬لكن المسافر كان يتشبث باستماتة أكثر‬
‫بمعطفه‪ .‬أخيرًا‪ ،‬في يًاسها‪ ،‬استسلمت الرياح‪ .‬فخرجت الشمس‬
‫مز خلف الغيمة وبدأت تشع بكل قوتها وبهائها على المسافر‪.‬‬
‫وعلى الغور‪ ،‬خلع المسافر مععلفه‪ .‬فسألتها الرياح‪ :‬اكيف فعلد‬
 ‫امهات وبنات واخوات‬

‫اودعاآدم اسم امرأته حواء‪ ،‬ألنها أم كل حيأ‪.‬‬

‫‪-‬تكوين ‪٢٠:٣‬‬

‫كم يمكن أن تكون األمومة واألخوة واسعة‪ ،‬وعذبة‪ ،‬وجامحة!‬

‫‪-‬ربيكا ويلز ‪$‬ر‪1‬ط‪1‬‬

‫إننا نسمي لفتنا األصلية اللغة األم‪ .‬ونقول أمنا األرض التي منها يأتي كل‬
‫شيء ينمو‪ ،‬وأمنا الطبيعة‪ ،‬مصدر األعاصير والزوابع الذي يصعب علينا‬
‫توقع حركاته‪ .‬كما أن العرق األم (في قلب األرض) هومصدر المعادن‬
‫والثروات‪ ،‬و الصداع األما‪ ٠‬هوانني قطك إلى العراس أم كل العواصف‬
‫شرسة‪ ،‬والوطن األم هو البلد الذي تركناه ونتوق إليه‪ .‬األم هي مصدر‬
‫الحياة‪ .‬األم قوية‪ .‬األم قديرة‪ .‬ستعل األم أن تبذي‪ ،‬يا تستطع أن تدمر‪.‬‬
‫بحسب خبرننا‪ ،‬يمكن لكلمه أم أن ئثير صورًا المرأة دافئة‪ ،‬مرحبة‪ ،‬أوأن‬
‫تحول دمنا إلى جليد‪.‬‬
‫سواء كانت عالقاتنا بآمهاتنا جيدة أوسيئة‪ ،‬محررة أومدمرة‪ ،‬فقد أؤرت‬
‫علينا في عمق كياننا‪ ،‬وساعدت على تشكيلنا لنكون نساء اليوم‪ .‬كما تقول‬
‫‪110‬آ‪ ،‬ا؛ن أردت أن تفهم أي امرأة البد‬ ‫دينا في زالخيمة الحمراء ‪111‬ج‪1‬‬

‫أوأل أن تسأل عن أمها‪ ،‬ثم تصفي باهتمام ‪.‬‬

‫لسنا جميعنا أمهات‪ ،‬لكن جميعنا كان لدينا أمهات‪ ،‬أو كنا نتوق إلى ذلك‪.‬‬
‫العالقة بين األم وابنتها عالقة مقدسة وحنونة وقوية ورهيبة‪ ،‬محفوفة‬
‫‪________________________________ ١٧٩‬امهات‪ ،‬وبائت‪ ،‬واخوات‬

‫في الخارج يصنعون تفجيرات‪ .‬إنهم يفككون بنادق ‪ ٨1-٦ ٠‬ويجمعون كل‬
‫البارود لكي يحدثوا تفجيرات ضخمة! حفالت الشاي ال تقام هنا؛ وال أحد‬
‫يدعني أمشعل له شعره‪ .‬لكن رغم أنه ليس لدى ابنة‪ ،‬فانا ابنة‪.‬‬

‫الطريق الطويل للعودذإلى ابيت‬

‫كانت عالقتى بامى متوقفة‪ .‬وكان هذا مؤلمًا لكن منا‪ .‬كان تواصلنا معًا‬
‫مشحونًابالمعاني الخفية وسوء الفهم‪ .‬هل تنكرين رسائل الجروح التي‬
‫تلقسها؟ لقد حزنت أمي للغاية لعلمها بانها حبلى بطفل آخر‪ ،‬وقد تصادف‬
‫أن يكون هذا الطفل هوأنا‪ .‬كنت أشعرأننى محبطة لها فى جوانب عدة‪،‬‬
‫في معتقداتي وأفكاري وطرازمالبسي‪ .‬ولم آدرك اني كنمن اسبب لها هذا‬
‫الشعورإال في سن الحادية واألربعين‪.‬‬
‫لعلب تنكرين قصة نشاتى‪ ،‬كيف كانت أمى مرتبكة لمجيئى للحياة‪ .‬لقد‬
‫كنت أكثر مما يجب بالنسبة لها‪ ،‬لذلك فعلمذ أقصى ما في وسعي لكي‬
‫أخفي ذاتي الحقيقية وأكون االبنة السهلة االنقياد التي تريدها أمي‪ .‬كنت‬
‫أتوق أن ترغب في معرفتي‪ ،‬وأن تلعب معي‪ .‬كنت أحب أن أقأئل وجنتيها‬
‫قبل النوم‪ ،‬وأن أستنشق بعمق رائحة كريمها الليلي (وهوشيء واصلته‬
‫حتى البلوغ)‪ .‬لقد ذكرت من قبل أنني اعتدت أن أتظاهر بالمرض‪ ،‬ألني‬
‫عندئذ كنتت أحظى باهتمامها‪ .‬فكانت نعطيني الكتب‪ ،‬وتقرأ لي‪ ،‬وحضر‬
‫لي الطعام في الغراش‪ .‬الحس الشديدة كانت تعني أن حبها قادم مع المياه‬
‫الغازية (سفن أب) وآيمس كريم الغانيليا‪( .‬بالمناسبة‪ ،‬عندما أمرضن مع جون‬
‫ال يكون األمر ممتعًا‪ ،‬فهويأتي لي بًاقراص فيتامينات متعددة ومشروبات‬
‫خضراء صحية بشعة المذاق)‪.‬‬
‫في المدرسة االبتدائية‪ ،‬أخبرين أختى أمي ببراعة بان مطمتها طلبت أن تقرأ‬
‫لها أمي كل ليلة لكي تساعدها في تعليمها‪ .‬كانت هذه قصة قد اختلقنها‪،‬‬
‫لكنها جاءت بالنتيجة المرجوة‪ ،‬باقترابي بدفء من ماما والحصول على‬
‫اهتمامها غير المششت لمدة عشرين دقيقة كاملة‪ .‬إننا نفعل ما نستطع‪.‬‬

‫عندما اكتشضذ أمي أنني كنت أدخن وأنا في الصف الخامس‪ ،‬قالت‬
‫‪١٧٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫باأللبا؛ األرضية والحبال السرية التي تمتد وأحيانا تخنق‪ .‬إن رغبة االبنة‬
‫في أن قرضي والدتها اليضاهيها سوى رغبتها في أن تنفصل عنها‪ .‬معظم‬
‫العالقات بين األم واالبنة تجتاز فترة عاصفة خالل مراهقة الفتاة‪ .‬فالهرمونات‬
‫تبور وتقع وطأة الثورة في معظم األحيان على األم‪ .‬لقذف الكلمات بحدة‪،‬‬
‫وتوحه االتهامات إلى القلب‪ .‬اهل ستخرجين بهذه المالبس؟ ا كلمات تنطق‬
‫بها األم كثيرًا في رعب أثناء استعداد ابنتها للخروج‪ .‬وتكون الردود التي‬
‫تقذفها كثيرات من الفتيات‪ ،‬ااأذت ال تعلمين ما تقولين! ا لذلك فالطريقة‬
‫التي تبحر بها األم في هذا الوقت العاصف االنتقالي البنتها من الطفولة إلى‬
‫األنوثة يمكن أن تؤثر على عالقتهما لبقية حياتهما‪.‬‬
‫كثيرات من النساء التقيات يقعن فى الخطأ المميت باالعتقاد أن ابنتهن هى‬
‫انعكاس ألنفسهن‪ ،‬وامتداد ألنفسهن‪ ،‬وبالتالي يكون هذا حكماعليها كأم‬
‫وامرأة‪ .‬فتصاب األم بالذهول واإلحباط‪ ،‬وفي بعض األحيان تشعر بالجرح‬
‫العميق عندما تقوم ابنتها الصغيرة باختيارات غريبة تمامًاعما كانت هي‬
‫ستخاره‪ .‬ونتيجة هذا التداخل بين لحكم لمث على نفسك كامرأة ولحكماب‬
‫على حياة ابنتك هي جرح عميق وتشويه أكثر للعالقة بينكما‪ .‬تحاول‬
‫األم أن تصحح األمور‪ ،‬فتنسحب االبنة بعيدًا أكثر فأكثر لكي تبني هويتها‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫تجتهد األمهات في تعليم بناتهن كيف يتصرفن وماذا يعتنقن‪ ،‬وهذا صحيح‪.‬‬
‫لكن قرار االستمرار فى التمسك بما قد تعئئثه يخص االبنة وحدها عندما‬
‫تصبح لها حياتها الخاصة‪ .‬تأمل األم أن يكون استقالل االبنة بحياتها انتقاأل‬
‫تحتفل به‪ ،‬لكن في كثير من األحيان يتطلب األمر سنوات من األم واالبنة‬
‫للتوفيق بين اختالفاتهما‪ ،‬نا هيد عن االستمتاع بها‪.‬‬
‫يزدهر قلب الفتاة وينموفي البيت الذي ثرى فيه وقدعى أن تكون نفسها‬
‫وتعيش هويتها أكثر‪ .‬الوالدان اللذان يستمتعان بابنتهما يعطيانها ويعطيان‬
‫العالم هدية عظيمة‪ .‬األمهات بصفة خاصة لديهن الفرصة لتقديم التشجع‬
‫لبناتهن بدعوتهن إلى عالمهن األنثوي وبتقدير جمال بناتهن الغريد‪.‬‬
‫ال أعلم الشعور بأن تكون لديد ابنة‪ ،‬فأنا أفتقد ذلك‪ .‬زوجي وأبنائي اآلن‬
‫أمهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬و خوات‬ ‫‪١٨١‬‬

‫نكثيرًا ما كانت تتعجب بعبوت عال من أناس يفعلون األمور التي كنت‬
‫أفعلها‪ ،‬وتتساءل بجدية إن كان يمكن لله أن يفغر لهم في وقت من األوقات‪،‬‬
‫وتتعجب كيف استطاعوا أن يتعايشوا مع أنفسهم‪ .‬تلقيت كلمات إدانتها‬
‫كصفعات‪ ،‬بينما كنت آمل سرًاأن يفغر الله لي‪ ،‬وأن أتمكن من الفغران‬
‫لنفسي‪.‬‬
‫بالنعمة ولمجد الله‪ ،‬أصبحت مسيحية في آخر عام لي في الكلية‪ .‬لقد‬
‫خلصني يسوع تمامًا‪ .‬ولكني لم أعد كاثوليكية بعد ذلك‪ ،‬أوعلى األقل‪ ،‬لم‬
‫أكن أتظاهر أنني كاثوليكية بعد اآلن‪( .‬لقد تظاهرت بذلك خالل دراستي‬
‫الثانوية) أنا اآلن أحضر كنيسة الطائفية‪.‬‬
‫كانت أمي سعيدة بآنني توقفت عن تعاطي ألمخدرات‪( .‬وقد تظاهرنا أنها لم‬
‫تكن تعرف عن أى من خطاياي الجنسية)‪ .‬وكانت سعيدة بآنني بدأت أصلي‬
‫مرة أخرى‪ ،‬لكنها كانت شديدة ألحزن بآنني لم أعد أذهب إلى كنيستها‪.‬‬
‫عندما كنا نفتح موضوع اإليمان‪ ،‬كانت أساليبنا الدفاعية نحن االثنتين‬
‫تقف مثل األبراج الحصينة‪ .‬لم نستبع أن نرى بعضنا البعض من فوقها‪ ،‬فما‬
‫بالك بأن نسمع ما يقوبه اآلخر‪ .‬بدألمن أن نتشارك الفرح‪ ،‬أصبحن عقائدنا‬
‫المختلفة سياجا شائكا لم نستبع عبوره‪.‬‬
‫وهكذا كنا نتحدث عن الطقس‪ ،‬لمدة خمسة عشر عامًا‪.‬‬

‫قرأت مؤخرًا قصة عن امرأة شابة قد ولدرع للتو ابنها البكر‪ ،‬وجاءت أمها‬
‫للمساعدة في االهتمام بها‪ .‬كان الرضيع يبقي أمه الحديثة مستيقظة‬
‫الليل‪ ،‬بضوضائه الصغيرة الغامضة‪ ،‬لذلك كانت ستسأل أمها كم من الوقمت‬
‫انقضى إلى أن توقفت عن سماع كل هذا الصرخ والضوضاء‪ .‬لكن قبل‬
‫أن تتمكن من السؤال‪ ،‬سألتها أمها‪ ،‬هل تعانين من اإلنفلونزا يا حبيبتي ؟‬
‫أعتقد أنني سمعتك تصفرين بأنفاسك الليلة الماضية ‪ .‬مهما يبلغ أبناؤلؤ من‬
‫الكبر‪ ،‬سيظلون أطفالك‪ .‬تمامًا كما من الصحيح أنه مهما بلغت من الكبر‪،‬‬
‫عندما ‪.‬بموت والديلب)‪ ،‬ستظلين يتيمة‪.‬‬
‫ال أعلم تمامًا متى بدأيحدث تلطيف في األجواء بيني وبين أمي‪ ،‬لكننا‬
‫أصبحنا تدريجيًا أكثر رحمة مع بعضنا البعض‪ .‬أنا أعلم بالفعل أن هذا بدأ‬
‫‪١٨٠‬‬ ‫فاتة‬

‫لي بحزن إنني لم أعد ابنتها الصغيرة بعد ذلك‪ .‬فبكيت‪ ،‬وأصبحت أجيد‬
‫االختباء أكثر‪ .‬لم تكن تعرف أحالمي‪ ،‬والصراعاتي‪ ،‬والمواهبي‪ ،‬وال الطريق‬
‫الشرير الذي كانت حياتى تتخذه‪ .‬خالل فترة الدراسة الثانوية والكلية‪،‬‬
‫ظهرين باعتباري طالبة جيدة غير متقلبة‪ .‬لكن تحت السطح‪ ،‬كنت أسعى‬
‫نحوالتوكيد والحياة بكل الطرق الدنيوية المدمرة المتاحة‪ .‬شعرت أني غير‬
‫محبوبة‪ ،‬وغيرمرغوبة‪ ،‬ومهجور‪ ،‬بالقيمة في الواقع‪ .‬االختيارات التي قمت‬
‫بها من ذلك الموضع جلبت الموت لنفسي والموت لآلخرين‪ ،‬إذ انجرفن‬
‫بمزيد من العمق نحواليأس‪ ،‬وأنا أكره نغسي وأخفيها في ذات الوقت‪.‬‬

‫عندما عدت للبيت منفجرة من الضيق فى إحدى الليالى وأنا فى الدراسة‬

‫الثانوية‪ ،‬بعد أن شعرت بالسأم الكامل من نغسي‪ ،‬وتركت ثيابي المتسخة في‬
‫حوض االستحمام‪ ،‬لم تنطق أمي والأبي بكلمة واحدة‪ .‬كما لم يواجهاني فيما‬
‫بعد عندما عدت للمنزل في حالة من السكر الشديد بحيث لم أتمكن من‬
‫الدخول إلى البيت بدون مساعدتهما‪ .‬عندما لبض على لقيادة السيارة تحت‬
‫تاثير الخمر‪ ،‬كلغني هذا امتيازات القيادة لمدة أسبوعين‪ ،‬لكن كانت هذه‬
‫هي نهاية األمر‪ .‬في؛حدى الليالي لم أعدإلى البيت على اإلطالق‪ .‬وعندما‬
‫ظهرت أخيرًافي الصباح‪ ،‬قابلتني أمي في حالة هستيرية‪ ،‬وكانت خالل‬
‫غيابي قد حطمت كل أدوات المخدرات التي كنت أحتفظ بها واضحة في‬
‫غرفتي‪ .‬في قلقها المحموم لكي تجدني‪ ،‬بحثت في مذكراتي المدرسية لكي‬
‫تجد رقم هاتف صديقي‪ .‬لكن ماوجدنه بدألمن ذلك كان قائمة بكل المواد‬
‫المخدرة التي كنت أتعاطاها الشهر الماضي‪ .‬وقد كانت قائمة طويلة للغاية!‬

‫كنت أحب أمي‪ .‬ولم أكن أرغب في أن تعرف عن المخدرات‪ ،‬فلم أكن‬
‫أريد أن أجرحها‪ .‬نعم‪ ،‬لقد خذلتني‪ .‬وكل األمهات يخذلن أبناءهن بدرجات‬
‫مختلفة‪ .‬لكنها كانت أيضًاتحبني‪ ،‬وكان هذا هوأكثر شيء حقيقي‪ .‬شعرين‬
‫بالخزي مما اكتشعئه‪ ،‬ولكني لم أتب‪ .‬كال‪ ،‬ليس بعد‪ ،‬بل بدأل من ذلك‪،‬‬
‫حاولت أن أصبح أكثرإجادة في التخفي‪.‬‬

‫تعددن عالقاتى الجنسية خالل سنوات دراستى فى الكلية ‪ ...‬أبحث عن‬

‫شعور بعيد المنال بآتى مطلوبة‪ ،‬وأنى جميلة‪ .‬كانت أمى كاثوليكية متشددة‬
‫آمهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬واخوات‬ ‫‪١٨٣‬‬

‫بكل الترتيبات‪ ،‬وأحجز الطائرة خالل أيام‪ ،‬وأطير لكي أرى أمي حتى‬
‫أتمكن من أالعتذار لها شخعبيًا‪ .‬جلسنا على مائدة مطبخها‪ ،‬وقدمت لها‪،‬‬
‫ربما ألول مرة‪ ،‬قلبى الحقيقى‪ .‬أخبرتها أننى علمت أنى جعلتها تشعربانها‬
‫ليسمت جيدة بما يفغى‪ .‬لقد علمة أننى جعلتها تشعر أنها مخيبة آلمالى‪.‬‬
‫أخبرتها أنني شديدة األسف‪ ،:‬وأن هذا ببساطة لم يكن صحيحًا‪ .‬لقد أحببتها‪،‬‬
‫وكنت فخورة بها‪ .‬وكنت سعيدة أنها أمي‪ .‬ثم طلبت منها أن تفغر لي‪.‬‬

‫لم تتمكن من الكالم‪ .‬ولم يكن عليها أن تتكلم‪ .‬لكني فهمت من عينيها‪،‬‬
‫ومن خالل تعبيراتها الخجولة ومالمحها الحنونة‪ ،‬أنها قد غفرت لي بالفعل‪.‬‬
‫احتضنا بعضنا البعض عندئذ دون أن يكون هناك أي عائق بيننا‪.‬‬
‫كيف يمكن أن أحكي كلب عن ذلك المكان الرحيب في نفوسنا الذي‬
‫خلقه فينا فعل التوبة والغفران؟ األسوار والحواجز تهدمت‪ ،‬واستطعنا‬
‫أن نقدم ونستقبل المحبة والقبول‪ ،‬ونستمع ببعضنا البعض ألول مرة في‬
‫حياتنا‪ .‬قضينا بقية تلك األمسية نشاهد ألبومات الصور العائلية القديمة‪.‬‬
‫وبينما كنت جالسة بجوار أمي‪ ،‬سمعتها تقول‪ ،‬انظري‪ ،‬كم أنب‬
‫غالية ‪ ٠‬وإذ كانت تشير إلى صور لستاتسى الصغيرة‪ ،‬قالت لقد كنب‬
‫دائمًا رائعة للغاية! ا كان وقتًا ربيقًا‪ ،‬وقتًا للشفاء‪ ،‬وقتا صادقًا وحقيقيًا‬
‫وممتلائً با لحب‪.‬‬

‫كان هذا أيضًاآخر وقمت قضيناه معًاقبل أن تصاب بورم خبيث في النخاع‪.‬‬
‫بعد شهر قصير من استرداد عالقتنا‪ ،‬شعرة أمى بآنها تحتضر‪ .‬أخبرة‬
‫طبيبها باألمر‪ ،‬فاوصى ببعض الفحوصات‪ .‬كشفمذ الفحوصات فشأل فى‬
‫الكليتين‪ ،‬وأن اكرطان كان متقدمًا للغاية‪ .‬لقد كانت على حق‪ ،‬كانت‬
‫تحتضر‪ .‬قضينا أنا وأمي أربعة أشهر أخرى معًاحيث أحببنا فيها إحدانا‬
‫األخرى بالكامل وبطريقة غير مشروطة‪ .‬كم كنت أريد أن نقضي سنوات‬
‫معًافي هذا المكان الجديد‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬كم أشعر باالمتنان الكامل أنني‬
‫قضيت معها هذا الوفت على األقل‪.‬‬
‫لقد استرد الله لنا الكثير في تلك األشهر‪ .‬إنني أبكي اآلن وأنا أتذكرها‪.‬‬
‫فتلك األوقات‪ ،‬وتلك الذكريات ثمينة جدًابالنسبة لى‪.‬‬
‫‪١٨٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫يحدث بعد أن نظرت بمزيد من األمانة على طفولتي وحزنت بعمق على‬
‫الجروح التي سببها لي والداي في تعاملهما معي‪ ،‬والتي وقعت علي‪ ،‬سواء‬
‫بالعمل أوبالتقاعس عن العمل والسلبية‪ .‬لقد ئظزت مباشرًا على طفولتي‪.‬‬
‫كنت غاضبة‪ ،‬وحزينة‪ .‬لكن بعد فترة من الزمن‪ ،‬استطعت أن أغفر‪ ،‬وبدأت‬
‫أرى أمي بعيون جديدة‪.‬‬
‫بدأنا أنا وأمي نستمع‪ ،‬بل حتى نحتفل بإيماننا المشترك بالله‪ ،‬وال نتجادل في‬
‫االختالفات‪ .‬في أحد األيام‪ ،‬وفجأة‪ ،‬بصورة غير متوقعة‪ ،‬اعتذرت لي أمي‬
‫عن إخفاقها معي‪ ،‬وتجاهلها ألسئلتي‪ ،‬والتعامي عن صراعاتي أثناء نشأتي‪.‬‬
‫بدأت أفهم أنها في تللع السنوات كانت هي نفسها تمشي فوق المياه بكل‬
‫ما لديها‪ ،‬محاولة فقط أن تظل طافية‪.‬‬

‫عامنااألخيرمعآ‬

‫في الصورة التي بجانب فراشي‪ ،‬تبتسم لي أمي باستمرار‪ .‬أعتقد‬

‫أنني غفرت لنا نملينا‪ ،‬رغم أنه في بعض األحيان‪ ،‬تآخذني أحالمي‬
‫في الليدإلى أحزان الماضي‪ ،‬ويكون على أن أستيقظ وأغفر لنا‬
‫مرة أخرى‪( .‬ليلي ال‪11‬ط في احياة النحل السريةم‪1١0 0‬ا] ‪1110 800101‬‬

‫‪008‬ة‪ ،‬بقلم سو مونك كيد سهل )‪)8110 1111‬‬

‫بعد ذلك بسنوات‪ ،‬بينما كان الله يعالج طبقة أخرى من جروحي غير‬
‫المشفية‪ ،‬كنت أحزن ألننى فى حضور أمى كنت ال أزال أشعر أننى لست‬
‫صالحة بما يكغيا‪ .‬كننًا ال أزال أشعر بأنني فاشلة بالنسبة لها ومحتطة‬
‫بصورة عميقة‪ .‬اسقميق كلماتها تجرحني‪ .‬في ذلك ألوقت‪ ،‬أراني الله أن‬
‫المشاعر التي سأؤثها لي أمي هي نفسها بالضبط المشاعر التي سا اابب‪٠‬خها لها‪،‬‬
‫أي اإلحباط والخزي والغشل‪ .‬وفي تلك اللحظة‪ ،‬علمت بوضوح كامل أن‬
‫ذلك كان صحيحًا‪ .‬شعرت بحزنها‪ ،‬ورأيت بعضًا من تعليقاتها المزعجة لي‬
‫في ضوء جديد‪ .‬لقد أرادتني أن أعجب بها‪ ،‬وأعرفها‪ ،‬وأستمع بها‪ ،‬بنفس‬
‫القدر الذي كنت أريد أنا ذلك منها تجاهي‪ .‬وكنت قد حجبت قبولي عنها‪.‬‬
‫أدركت ألول مرة كم جرحئها بعمق!‬
‫شعرت أن الله ؤلرمني بأن أراها في أسرع وقت ممكن‪ ،‬فاستطعت أن أقوم‬
‫أمهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬وأخوات‬ ‫‪١٨٥‬‬

‫األمام بينما أمسكتها أختي من الخلف‪ .‬في طريق العودة‪ ،‬كان على أمي‬
‫أن تتوقف عدة مرات للراحة‪ ،‬وأن تمشي بضع بوصات في مرة واحدة‪ .‬في‬
‫آخر توقف للراحة‪ ،‬ذظ ذب في عينيها وقلت‪ :‬احسنًا‪ ،‬إنها فرصة عظيمة أن‬
‫أحتضنك! فاحتضنتها‪ ،‬واحتويت جسدها الضعيف بين ذراعي لغترة‪ ،‬كم‬
‫نظرت فى عينيها الزرقاوين بلون السماء‪ .‬رأيت فى تلك العينين عمق حب‬
‫أمى لى‪ .‬لقد كان بال حدود‪ ،‬متسعًا‪ ،‬غير مشروط‪ ،‬حنونًا‪ ،‬عميقًا‪ ،‬قويأ‪،‬‬
‫مبهجًا‪ ،‬صافيًا‪ .‬يمكن—اغج أن تغوصي في عينين مثل هذه‪ ،‬وضيعي في ذلك‬
‫النوع من الحب‪ ،‬أوباألحرى توجدي‪.‬‬
‫لقد فهمت أخيرًا أن أمى كانت تحبنى‪ .‬لقد كانت تحبنى خالل تلك‬
‫السنوات‪ .‬ولكني لم أكذأرى ذلك‪ .‬كان في عينيها نعمة‪ ،‬ومعرفة بأن كل‬
‫شيء على ما يرام‪ ،‬وكل شيء سيكون على ما يرام‪ ،‬وأنه لم يضغ شيء‪ ،‬ال‬
‫في النوات التي افتقدنا فيهاإحدانا األخرى وال في السنوات التي درئ‬
‫بدونها وأنا أفتقدها اآلن‪.‬‬
‫كل من والدى رحل اآلن‪ .‬هناك بعيدًا‪ ،‬في قمة الحياة‪ ،‬في السماء‪ .‬إنني‬
‫أخبرلؤ بهذه القصة ألنى أريدلؤ أن تعرفى أن االسترداد ممكن‪ .‬الشفاء ممكن‪.‬‬
‫اطلبي من يع أن يأتي بهإيد‪ ٠‬وإليغما‪ .‬ثم؛ن أمكن‪ ،‬اذهبي واتعبلي‬
‫بها‪ ،‬وأخبريها أند تحبينها‪.‬‬

‫معنى األمومة‬
‫بمقدار اتساع الدور الذي تلعبه األمهات‪ ،‬فإن كلمة ااأمأا‪٠‬د‪10‬ع عند‬
‫استخدامها كفعل أقوى جدًامن استخدامها كاسم‪ .‬ليست كل النساء أمهات‪،‬‬
‫لكن جميع النساء مدعوات أز يكذ أموات‪ .‬فكلمة أم كفعل‪ ،‬تعني (في‬
‫اإلنجليزية) أن ترعى وتغذي وتدرب وئعئم وتربي‪ .‬وجميع النساء‪ ،‬تجنبنات‬
‫حواء‪ ،‬وهب هت بصوري متغردة أن يساعدن اآلخرين لكي تصبح حياتهم‬
‫أكثر تعبيرًا عن هويتهم الحقيقية‪ ،‬أن يشجعنهم و يرعينهم لكي يصبحوا‬
‫ذواتهم الحقيقية‪ .‬وعندما تفعل المرأة ذلك‪ ،‬تشترك مع المسبح في اإلرسالية‬
‫األساسية لإلتيان بالحياة‪.‬‬
‫‪١٨٤‬‬ ‫فاتئد‬

‫التكلفة‬
‫أن تتألم شيء لكن الشيء األسوأ بكثير أن تمشي بجانب إنسان تحبه يتآلم‬
‫بشدة وال تستطع أن تفعل له أي شيء‪ .‬كثيرات منكن عشن هذا األمر‪ ،‬أفت‬
‫تعرفين ذلك‪ .‬عندما كنت في السادسة من عمري‪ ،‬كان إصبعي على وشك أن‬
‫ينقطع في باب أغبق بعذفًاوءذدما كان الطبيب يحقن المخنر في جرحي‬
‫مباشرة‪ ،‬نظرت إلى أمي عبر دموعي الغزيرة وسمعتها تقول إن هذا يؤلمها‬
‫أكثر جدًامما يؤلمني‪ .‬لم أفهمها عندئذ‪ ،‬لكني اآلن أفهمها‪.‬‬
‫خالل مرضها‪ ،‬بينما كنت أزورها للعناية بها‪ ،‬نظرين إلى وقالت بحنان‪:‬‬
‫|اأذا آسفة‪ .‬آسفة ألني أجعللز تمرين بكل هذا ‪ .‬فها هي تتآلم‪ ،‬وتحتضر‬
‫في ألم‪ .‬ال تستطع أن تأكل أوحتى أن تبتلع العلعام‪ ،‬وهي تآسف ألجلي‪.‬‬
‫إنها تحزن ألنها سببت ألمًافي قلبي‪ .‬كانت تفظل لوأنها احتملت األلم‬
‫وحدها‪ ،‬وجئبتني الحزن‪ ،‬وجنبتني ألم احتمال آالمها وألم فقدانها‪.‬‬
‫بقال إنه عندما يكون لديلبة طفل‪ ،‬فهذا يشبه أن يكون قلبلؤ متجوأل خارج‬
‫جسدك‪ .‬كم تتآلم األم لكي تحمي ابنها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬خالل هذا الوقت‪ ،‬منذ‬
‫الطفولة وحتى النضج‪ ،‬تذرب األم الجيدة ابنها على االستقالل بعيدًاعنها‬
‫أكثر فأكثر باستمرار‪ ،‬وعلى االحتياج إليها بصورة أقل فآقل‪ .‬األمهات‬
‫يحببن أبناءهن وقن إليهم‪ .‬قلوبهن تتوجع ألجلهم‪ ،‬وعليهم‪ .‬تنزف المرأة‬
‫وهي تلد‪ ،‬لكن هذه مجرد بداية فقط للنزيف‪ .‬يتسع القلب بواسطة كل ما‬
‫تتحمله المرأة مع ومن خالل حياة ابنها‪ .‬وكل ما تصليه المرأة وتعمل ألجله‬
‫وتأمل فيه لصالح ابنها‪ ،‬يعط—ر القلب حزنًاأيضًا‪.‬‬

‫قلب األم واسع وجليل‪ .‬لقد تمدد قلب أمي إذ اتسع بواسطة األلم وسنوات‬
‫التعلق بيسوع‪ ،‬بينما كان لساء فهمها‪ ،‬وتنبذ‪ ،‬وبحاكم بواسطة أكثر الذين‬
‫أحبتهم‪ ،‬بمن فيهم أنا‪ .‬لقد كلفها األمر أن تحب‪ ،‬وكلفها الكثير أن تكون‬
‫أمًا‪ .‬هذا مكلف دائما‪ .‬لكنها سنخبرك بأن األمر يستحق‪ ،‬وأنه ال يوجد‬
‫طريق آخر‪.‬‬
‫آخر مرة استطاعت أمي أن تسيرإلى الحمام‪ ،‬ساعدت في إمساكها من‬
‫امهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬واخوات‬ ‫‪١٨٧‬‬

‫كانت كعد لهم أيضًا ًاطعمة رائعة‪ .‬لقد كانت وما زالت تلعب دورًا أساسيًا‬
‫في حياة الكثيرات من الفتيات والشًاباب‪ ،‬وتؤثر فيهن للخير‪ ،‬وتدعوهن‬
‫لني يصبحن مًا كان من المفترش أن يهك—ر‪ ٠‬إننًا نفكر في امرأة‪ ،‬يصف‬
‫سي‪ .‬إس‪ .‬لويس أنه التقى‪-‬بهًا في السماء في كتابه االنفصال العظيم^‬
‫ا‪ .‬يقوم أحد المعلمين باصطحابه في جولة في المكان‬ ‫‪€‬ء‪1(1٧0٢‬‬

‫ويقابالن امرأة ذات جمال مبهر‪.‬‬

‫امرأة لم تسمع عنها أبدًامن قبل؛ كان اسمها على األرض سارة سميث‬
‫‪ 81111111‬اس‪ ،8‬وكانت تعيش في جولدرز جرين الجج‪٢8 6٢‬ج‪1)1‬ن‪6‬اا‬

‫يبدوأنها‪ ...‬حسنًا‪ ،‬شخصية ذات أهمية خاصة؟‬

‫نعم‪ ،‬إنها واحدة من العظيمات‪ .‬لقد سيعث أن الشهرة في هذا‬

‫الوطن والشهرة على األرض شيائن مختلفان تماما ا‪.‬‬
‫أ‪ ...‬وش هم كل هؤالء الفتيان والغتيات على كال الجاذبين؟ا‬
‫أإذه‪ ٢‬أبناؤها وبناتها^‪.‬‬
‫أالبد أن عائلتها كانت كبيرة جدا‪ ،‬يا سيدى‪.‬‬

‫أكل شاب أوفتى التقى بها أصبح ابنها‪ ،‬حتىإذ‪ ١‬كان الصبي الذي‬
‫يحضر اللحم إلى بابها الخلفي‪ ،‬وكل فتاة التقت بها كانت ابنتهاز‬
‫أليس ذلك صعبًاعلى والديهم الطبيعيين؟()‬

‫أكال‪ .‬البعض يسرقون أبناء اآلخرين‪ .‬لكن أمومتها كانت من نوع‬

‫مختلف‪ .‬فالذين اختبروا أمومتها كانوا يرجعون مرة أخرى إلى‬
‫والديهم الطبيعيين ويحبونهم أكثر‪ .‬رجال قليلون نظروا إليها‬
‫دون أن يصبحوا‪ ،‬بطريقه ما‪ ،‬من محبيها‪ .‬لكن كان هذا نوعًا‬
‫من الحب الذي جعلهم‪ ،‬ليس أقل إخالصًا‪ ،‬بل أكثر إخالصًا‬
‫لزوجاتهما‪٠‬‬
‫إننًا نقدم األمومة لبعضنًا البعض عندما نقدم اثتمامنًا‪ ،‬ورعايتنًا‪ ،‬وتعزيتنا‪.‬‬
‫نقدم األمومة لبعضنًا البعض عندمًا نرى احتياجًاوننهغى لتسديده‪ ،‬سواء كان‬
‫‪١٨٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫اكرب الولد في طريقه فمتى شاخ أيضًا ال يحيد عنه (أمثال ‪ .)٦ :٢٢‬هذه‬
‫اآلية ليست وعدًا يختص باإليمان‪ .‬فهي ال تتحدث عن تدريب االبن لكي‬
‫يتبع المسبح‪ ،‬أو تجد بًانلغ إذا فعلب ذلك‪ ،‬سيستمر الولد عندما يكبر في‬
‫اتباع المسج‪ .‬اناآسفة‪ .‬لكن المثل يتحدث عن تنشئة الطفل لكي يعلم من‬
‫هو‪ ،‬وعن توجيهه لكي يصبح ذاته الحقيقية أكثر‪.‬فتعبير افي طريقها‪ ،٠‬ال‬
‫يقصد به في الطريق الذي تريدينه أن يذهب لكي يصدق عليلغ ويؤيدلغ‬
‫كآم وامرأة‪ .‬لكنه يتحدث عن تعليم الطفل ًان يعيش من قلبه‪ ،‬وان ينسجم‬
‫معه‪ ،‬ويتيقظ له‪ ،‬ويكون على وعي به‪ ،‬وعندما يكبر هذا الطفل سيستمر‬
‫في الحياة من القلب‪ .‬يقصد بالمثل فهم هوية الشخص الحقيقية ودعوته‬
‫لكي يكون نلك الشخص‪.‬‬
‫األثر الذي يحدث عندما يرى الشخص ويدعى هواثر مميزوأبدي‪ .‬رعاية‬
‫الحياة دعوة سامية ومقدسة‪ .‬باعتبارك امراة ‪ ،‬هذه هي دعوتلك‪ .‬نعم‪ ،‬يآخذ‬
‫هذا األمر أشكاأل كثيرة وله آالف النواحي‪ .‬نعم‪ ،‬الرجال أيضًا مدعوون‬
‫لذلم‪ .‬لكن بصورة متغردة وعميقة‪ ،‬تشكل هذه الدعوة جزءًامن نسج نفس‬
‫المراة‪ .‬إنها الدعوة لألمومة‪.‬‬
‫يحضرني ذكر المرأة األفريقية‪-‬األمريكية الشجاعة التي شعرت بسعادة‬
‫غامرة لشرائها أول منزل لها‪ .‬بعد ًان انتقلت إليه‪ ،‬عادت إلى البيت بعد‬
‫عملها لكي تجد تجار مخدرات يقومون بعملهم على الدرجات األمامية‬
‫للمنزل‪ .‬يبدوأن منزلهاالجديدكان يقع بالتحديدفي مركزاامذطقتهم‪٠‬ا في‬
‫لوس أنجلوس‪ .‬لكنها لم تتحمل ذلك‪ .‬وبراس مرفوعة‪ ،‬وإصبع يهتز معلنا‬
‫الرفض‪ ،‬وجفنهم اباومذا إلى غايات أسمى‪ -‬كما رعتهم بأمومة للخروج‬
‫عن خطيتهم‪ ،‬ودربتهم بأمومة لكي يصبحوا الشباب الذين كان من المغترض‬
‫أن يصبحوا‪.‬‬
‫يمكنلغ أن تكوني أمًا ألبناء أناس آخرين‪ .‬في الواقع عالمنا يحتاج إليلغ‪.‬‬
‫كان بيت صديقتى لوري ‪0٢1‬ذ مركزًا لهذا النشاط بينما كانت بناتها ال يزلن‬
‫في المدرسة‪ .‬كان أصدقاؤها يحبون قضاء وقت في بيتها‪ .‬فقد كانت تقدم‬
‫لهم حياة‪ .‬كانت تواسيهم‪ ،‬وتشجعهم‪ ،‬وترعاهم بمحبة األمومة وقوتها‪ .‬كما‬
‫أمهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬وأخوات‬ ‫‪١٨٩‬‬

‫إن قدرة قلب المرأة على صنع عالقات ذات مغزى كبيرة للغاية‪ .‬ال توجد‬
‫طريقة يمكن بها لزوجب أوأبنائب أن يوفروا لك الحميمية والشع العالقاتي‬
‫الذي تحتاجين إليه‪ .‬البد للمرأة أن يكون لها صديقات من النساء‪.‬‬
‫هناك‪ ،‬في مجال الصداقة‪ ،‬تتلقى النساء أكثر فرح وأعمق حزن‪ .‬تشغل‬
‫صداقات النساء منطقة شديدة الغموض‪ .‬وتحاول أفالم مثل‪ ،‬اشواطيءا‬
‫‪8‬ج‪1‬كةجة أو اطماطم خضراء مقلة اا ‪8‬ج‪0‬أج‪0111‬ل ‪11‬ععئ كع‪ ٢٣1‬أو ازهور‬
‫الماغنوليا الحديديةاا‪1‬جح)‪8 8‬آل‪1‬ا‪0‬عج‪ 1‬تصوير هذا‪ .‬في هذه األفالم‪،‬‬
‫تصمد الصداقات أمام الفحص واالختبار‪ ،‬فتتعمق وتدوم‪ .‬الرجال في حياة‬
‫هؤالء النساء قد يرحلن‪ ،‬لكن صديقاتهن ال يرحلن‪ .‬ورغم أن آية حيثما‬
‫نهبب أذهب وحيثما دمغ أبيت‪ .‬شعبب شعبى وإلهب ًالهىاا (راعوث‬
‫‪ )١٦ :١‬تقبس كثيرًا في حفالت الزفاف‪ ،‬إال أن راعوث عندما قالتها‪،‬‬
‫كانت تقولها المرأة‪ .‬توجد غيرة شرسة‪ ،‬وإخالحر ناري‪ ،‬ووالء عظيم‬
‫بين الصديقات‪ .‬تتدفق صداقتنا في مياه القلب العميقة حيث يسكن الله‬
‫ويحدث التغيير‪ .‬هناك‪ ،‬في هذا المكان المقدس‪ ،‬يمكن للمرأة أن تكون‬
‫شريكة مع الله في التاثير في حياة امرأة أخرى والتاثر بها للخير‬
‫الدائم‪ .‬هناك تستنع المرأة أن تكون أما وترعى وتشحع وتستدعي‬
‫الحياة‪.‬‬

‫الفتيات الصغيرات لديهن صديقات حميمات‪ ،‬والنساء الناضجات يتقن إلى‬

‫ذلك‪ .‬عندما تكون لديب صديقة تجدين الراحة في إنسانة أخرى‪ ،‬وتنالين‬
‫الترحيب بكل ما أنب عليه‪ ،‬وما لسب عليه‪ .‬عندها ستعلمين أنك كامرأة‪،‬‬
‫لسب وحيدة‪ .‬توفر الصداقات بين النساء مكانًاآمنًالمشاركة خبرات الحياة‬
‫كنساء‪ .‬من‪ ،‬سوى امرأة أخرى‪ ،‬يستطع أن يفهم تمامًا اختبارات مسحة‬
‫عنق الرحم ‪٣8‬ةج‪ ،1 8111‬وتصوير الثدي باألشعة السينية (الماموجرام)‪،‬‬
‫وآالم الدورة الشهرية‪ ،‬والشوق لحمل طفل‪ ،‬والعيش في عالم يبدوأنه يدار‬
‫بواسطة الرجال؟ إنها عطية عظيمة أن تعرفي أنك ترين مثلما ترى امرأة‬
‫أخرى‪ ،‬ومتعة هائلة أن تجدي من يغهمب‪ ،‬وأن تستمتعي بالرفقة المريحة مع‬
‫إنسانة تستطيعين أن تتخلى عن أساليبب الدفاعية معها‪.‬‬
‫‪١٨٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫يعطفًا لصديق يشعر بالبرد‪ ،‬أو طعامًا ألسرة مكافحة‪ ،‬أو أذنًا مصفية لصديق‬
‫مجروح‪.‬‬
‫جميع النساء مدعوات لألمومة‪ .‬وكل النساء مدعوات للوالدة‪ .‬تلد النساء‬
‫كل أنواع األشياء‪ ،‬الكتب (يقارب هذا ألم والدة طفل‪ ،‬صدقيني)‪،‬‬
‫الكنائس‪ ،‬الحركات‪ .‬تلد النساء األفكار‪ ،‬والتعبيرات الخالقة‪،‬‬
‫والخدمات‪ .‬إننا نلد الحياة في اآلخرين عندما ندعوهم إلى مجاالت‬
‫أعمق للشفاء‪ ،‬وسير أعمق مع الله‪ ،‬وحميمية أعمق مع يسوع‪ .‬ال‬
‫تكون المرأة أقل من امرأة ألنها ليست زوجة‪ ،‬أو لم تلد بأل جسديًا‪.‬‬
‫فقلب وحياة المرأة أوسع بكثير من ذلك‪ .‬جميع النساء حلقن على‬
‫صور؛ الله من حيث إننا نلد الحياة‪ .‬عندما ندخل إلى عالمنا وإلى‬
‫حياة الذين نحبهم‪ ،‬ونقدم قلوبنا األنثوية الممتلئة بالحنان والقوة‪ ،‬ال‬
‫يسعنا سوى أن نكون أمهات لهم‪.‬‬

‫أختي‪ ،‬وصديقتي‬
‫أحب الطريقة التي تتعامل بها الصديقات النساء معًا‪ .‬عندما أجتمع مع‬
‫مجموعة من صديقاتنا النساء‪ ،‬من المحتم أن تبدأ واحدة منا بتدليك ظهر‬
‫أخرى برتة‪ ،‬ونجد مداعبات في الشعر‪ ،‬ولمسات حانية وعطوفة وشافية‪.‬‬
‫الرجال ال يفعلون هذا مع بعضهم البعض‪ .‬فهذا أمر تتميز به النساء‪ .‬عندما‬
‫تجتمع النساء‪ ،‬يطرجن أسئلة ذات مغزى‪ .‬فهن يردن أن يعرفن أحواللؤ‪ .‬تبادل‬
‫الوصفات أمر جيد وحسن‪ ،‬ونصائح البستنة مفيدة‪ ،‬لكن الصديقات النساء‬
‫يغضن أيضًا دون خجل في أمور القلب‪.‬‬

‫لقد رعتنى أمى‪ .‬لكنها ليست المرأة الوحيدة التى فعلت ذلك‪ .‬لقد فعلت‬
‫ذلك أخواتي أيضًابالتًاكيد‪ .‬بعض من ماماتي في المدرسة االبتدائية فعلن‬
‫ذلك‪ ،‬وجيراني قمن بذلك‪ .‬هذه األيام أتلقى تلك األمومة من أعمال اللطف‬
‫الرقيقة والحنونة التي تقدم لي من الصديقات اللواتي أعطاني الله إياهن‪ .‬إن‬
‫هبة الصداقة بين النساء كنز يجب عدم االستخفاف به‪ .‬الصديقات النساء‬
‫يصبحن وجه الله إلحداهما األخرى‪ ،‬وجه النعمة‪ ،‬والفرح‪ ،‬والرجمة‪.‬‬
‫امهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬واخوات‬ ‫‪١٩١‬‬

‫هناك اعتمادية أكثر مما يجب‪ ،‬وقد يكون هناك جرح وإحباط حقيقي‪.‬‬
‫في الواقع هذا حتمي في عالمنا الساقط‪ .‬لكن بنعمة الله التي تحملنا بقوة‪،‬‬
‫وتدرنا بأن الله هومصدرسعادتنا الحقيقية‪ ،‬من الممكن أن درعى صداقاتنا‬
‫العميقة ونحافظ عليها طيلة خياتنا‪ .‬إننا لم ئخلق لكي نعيش حياتنا بمفردنا‪،‬‬
‫ولكننا مصئمون لكي نعيش في عالقات ونشارك في حياة نساء أخريات‪.‬‬
‫نحن نحتاج بعضنا البعض‪ ،‬والله يعلم ذلك‪ ،‬وسوف يساعدنا‪ .‬علينا فقط أن‬
‫يطلب منه وأن نخضع‪ ،‬أن ننتظر ونآمل‪ ،‬وأن نحب بإيمان‪ .‬كما يجب أيضًا‬
‫ان نتوب‪.‬‬

‫لكي تستمتع المرأة بالعالقة‪ ،‬البد أن تتوب عن رغبتها في السيطرة‬

‫وإصرارها على أن يمأل الناس احتياجاتها‪ .‬حواء الساقطة تطالب بأن دئبرا‬
‫الناس إليها‪ .‬لكن حواء المغدية التقت في أعماق نفسها بالمسيح‪ ،‬فتكون‬
‫حرة لكي تعطي اآلخرين‪ ،‬وحرة في أن تتوق‪ ،‬ومستعدة أن تصاب باإلحباط‪.‬‬
‫حواء الساقطة قد جرحت من اآلخرين‪ ،‬فهى تنسحب لكى تحمى نفسها‬
‫من مزيد من األذى‪ .‬أما حواء المغدية فتعرف أن لديها شيائًذا قيمة تقدمه‪،‬‬
‫وأنها حلعمتل ألجل العالقات‪ .‬لذلك‪ ،‬لكونها آمنة ومطمئنة في عالقتها مع‬
‫ربها‪ ،‬تستطع أن تخاطر بأن تكون معرضة للحرح من اآلخرين‪ ،‬وتقدم‬
‫ذاتها الحقيقية‪.‬‬
‫أن تحب من األساس يعني أن تكون معرضًا للجرح‪ .‬إذا أحببت‬
‫أي شيء‪ ،‬بالتآكيد سيعتصر قلبك وربما ينكسر‪ .‬إن أردت أن تضمن‬
‫الحفاظ عليه سالمًا‪ ،‬يجب أال تعطى قلبك ألي إنسان‪ ،‬وال حتى‬
‫لحيوان‪ .‬علفه بحرص بالهوايات والئقع الصغيرة‪ ،‬تجنب كل‬
‫االحتكاكات‪ .‬أغلق عليه في أمان في خزانة مجوهرات أوفي نعش‬
‫أنانيتك‪ .‬لكن في هذه الخزانة‪ ،‬في األمان والظالم وانعدام الحركة‬
‫والهواء‪ ،‬سوف يتغير‪ .‬لن ينكسر‪ .‬لكنه سيصبح غير قابل لالنكسار‪،‬‬
‫ال يمكن اختراقه‪ ،‬ال يمكن إصالحه‪ ...‬المكان الوحيد خارج السماء‬
‫الذي يمكن أن تكون فيه آمنًابشكل تام من كل أخطار الحب ‪...‬‬
‫هوالجحيم‪(.‬سي‪.‬إس‪.‬لويس‪،‬االمحباتاألربعا ‪0٧08‬ا‪1‬دجغآ)‬
‫‪١٩٠‬‬ ‫فاتئد‬

‫الصداقة هبة عظيمة‪ .‬إنها أمريجب الصالة ألجله ويجب آال يستهان به‪ .‬إن‬
‫لم يكن لد‪.‬بلؤ نوع الصداقة التي تتوقين إليها‪ ،‬اطلبي من الله أن يأتي بها‬
‫إلى حياتك‪ ،‬وأن يمنحلؤ عيونًاتدركها عندما يعطيها للؤ‪ .‬عندما يعطي الله‬
‫صديقة‪ ،‬فإنه يستًامننا على رعاية قلب شخص آخر‪ .‬إنها فرصة لكي تكوني‬
‫أمًاوأختًا‪ ،‬وأن تكوني واهبة حياة‪ ،‬لكي تساعدي امرأة أخرى حتى تصبح‬
‫المرأة التي حلقت نكي تكون عليها‪ ،‬وتسيري بجانبها وكنعيها لكشف‬
‫مكنونات قلبها العميقة‪.‬‬
‫تحتاج الصداقات أن نرعاها ونحرسها ونحارب ألجلها‪ .‬نحتاج أن تدعوإحدانا‬
‫األخرى دون انتظارأن تدعوها األخرى أوأل‪ .‬يجب أن نسأل عن أحوال صديقاتنا‪،‬‬
‫وصفي حقًاإلى إجاباتهن؛ نستمع إلى ما بين السطور‪ .‬إننا نحب صديقاتنا‬
‫عندما نسعى إليهن‪ ،‬باتصاالت هاتفية‪ ،‬هدايا صغيرة‪ ،‬بطاقات تشجيعية‪،‬‬
‫دعوات للهومعًا‪ ،‬الخروج للتنزه‪ ،‬الذهاب إلى السينما‪ ...‬فنحن نقدم قلوبنا‪.‬‬

‫أدركت صديقتي دينا منذ بضع سنين أنني أحب الهدايا‪ .‬فعندما أكون في‬
‫الخارج أوأتجول في مكاز ما‪ ،‬في كثير من األحيان أرى شيائًصغيرًاأعتقد‬
‫أن صديقتى قد تحبه‪ ،‬لذلك أشتريه وأفاجئها به‪ .‬أشياء صغيرة‪ ،‬أشياء بسيطة‪.‬‬
‫وهكذا بدأت دينا في تقديم هدايا صغيرة لي‪ ،‬وقد أحببت هذا! ثم اكتشفت‬
‫أنه بالنسبة إلى دينا‪ ،‬ما كانت تحبه ًاكثر ليس الهدايا أبدًابل هبة الوقت‪،‬‬
‫أثمن كل البضائع‪ .‬ال أزال أقدم لها هدايا صغيرة من حينإلىًاخر‪ ،‬فال يسعني‬
‫سوى ذلك‪ .‬لكن عندما أتمكن‪ ،‬اعطيها ساعات من الوقت‪.‬‬
‫نحتاج أن نهتم ببعضنا البعض‪ ،‬وأن نرى فعليًاإحداذا األخرى‪ .‬فتلك حقًاهي‬

‫الحب غيرالمالئم‬
‫دعيني أقول بوضوح آن الصداقة الحقيقية تقاؤم‪.‬‬
‫في كثير من األحيان تشعر المرأة بأنها أقل أهمية من صديقتها‪ ،‬أوتتهم‪،‬‬
‫ًاوتشعر بالعوز‪ ،‬أوؤساء فهمها‪ .‬التواصل الصادق في الحب هوالطريق‬
‫الوحيد للعيش والنموفي الصداقة‪ .‬يوجد مد وجزر في الصداقة‪ .‬وقد تكون‬
‫آمهات‪ ،‬وبنات‪ ،‬واخوات‬ ‫‪١٩٣‬‬

‫لديلي صديقة آو اثنتان‪ ،‬أوربما ثالث صديقات حميمات في حياتلغ في‬

‫وقت واحد‪ .‬هذه هى فقط طريقة القلب‪.‬‬
‫يوجد مكان لمزيد من الصديقات العزيزات‪ ،‬ولكنهن يكن أبعد قليأل‪ ،‬فى‬
‫الدائرة التالية‪ ،‬مثل تالميذ يسوع االثني عشر‪ .‬إنهم قريبون‪ ،‬لكنهم ليسوا‬
‫األشخاص الذين يمكن أن تطلبيهم في منتصف الليل الحتياجلي إليهم‪ .‬ثم‬
‫يوجد المعارف‪ ،‬الصداقات السطحية‪ ،‬كما كان لدى يسوع تالميذ آخرون‪.‬‬
‫من الطبيعي والجيد أن تكون لدياي دوائر من الصداقات‪ .‬تنتقل الصديقات‬
‫من دائرة إلى أخرى‪ ،‬لكن ال يمكن اي أن تحتفظي بالصداقة الحميمة مع‬
‫الجميع‪ .‬إذ نقول هذا‪ ،‬نقول أيضًاإنه اليجب أال تكون لديلي صداقة حميمة‬
‫مع أية امرأة‪ .‬يسوع يرغب في هذه الصداقة معنا‪ ،‬وهويفهم أننا نحتاجها‬
‫مع اآلخرين أيضًا‪ .‬لقد حلقنا بتلك الطريقة‪.‬‬

‫يدعونا الله أن نخاطر بالثقة فيه‪ ،‬وندخل في صداقات محررة مع اآلخرين‪،‬‬

‫أن ننفتح إلمكانية أن نجرح وأيضًا إلمكانية أن نتذوق الثمرة اللذيذة للصحبة‪.‬‬
‫لكن‪ ،‬مهما كانت لذة االستمتاع العالقاتي‪ ،‬سترغبين في المزيد‪ .‬فإذا كانت‬
‫لديلي عالقة مذهلة مع إنسانؤ ما باألمس‪ ،‬عندما تستيقظين اليوم‪ ،‬سترغبين‬
‫فيها مرة أخرى‪ .‬فغي قلب حواء بئر بال قرار من االشتياق‪ .‬يسوع وحده‪،‬‬
‫أصدق صديق (يوحنا ه ‪ : ١‬ه ‪ )١‬هو الينبوع الذي ال ينضب‪ ،‬والذي يستطع أن‬
‫يروي ظمأها‪ .‬ال يوجد ينبوع آخر‪ ،‬وال اية عالقة أخرى نشع إلى التمام‪.‬‬
‫لقد خلقنا الله بهذه الطريقة‪ ،‬عن قصد‪.‬‬

‫الشوق العميق هوجزء من النعمة المعطاة لحواء لكي تدفعهاإلى نهرالحياة‪.‬‬

‫عندما ترتوي قلوبنا بعمق وتستريح في قلب الله الصالح‪ ،‬يكون الله ا‪ً٠‬اماأ‬
‫لنا بحيث نستمر في أن نصبح بصورة أكثر أصالة الشخصيات التي قصدها‬
‫لنا والتى خلقنا لكى نكون عليها‪ ،‬النساء اللواتى نحن عليهز بالحقيقة‪.‬‬
‫المرأة التي تشارك الله في اإلتيان بالحياة إلى هذا العالم المحتلم‪ ،‬وتعطي‪،‬‬
‫وتحب‪ ،‬وتدعواألخريارتآلكي يصبحن ما كان من المغترض أن يكذ عليه‪،‬‬
‫هي أم بالحقيقة‪ .‬إنها‪ ،‬مثل الله‪ ،‬تقدم الحرية والحياة‪.‬‬
‫‪١٩٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫في صداقاتك‪ ،‬وفي كل عالقاتك‪ ،‬سوف نحتظين اآلخرين وهم سوفى‬

‫يحبطونك‪ ،‬فنحن بشر‪ .‬لكن هذا ليس أصدق شيء‪ ،‬فغي عالقا تلي لددان‬
‫الفرصة أيضًا لممارسة المحبة‪ ،‬وللمشاركة مع الله في األمومة‪ ،‬وفي اإلتيان‬
‫با لحيًا ة لشخص آخر‪ ،‬وفي أن يتسع قبلن برعاية إنسان آخر‪ ،‬وفي أن نثرى‬
‫حياتلي بالمشاركة فى مغامرة الحياة‪.‬‬

‫يد مفتوحة‬
‫هل تذكرين ذلك المثل الصيني القديم‪ ،‬ااإن أحببت شيائً‪ ،‬أطلقه حرا ا؟‬
‫ينطبق هذا على الصداقات‪ .‬تكشف الدراسات أن معظم الصداقات تجتاز‬
‫مرحلة انتقالية كل خمس سنوات‪ .‬فالبشر يتغيرون‪ .‬الناس ينمون‪ ،‬أوعلى‬
‫األقل نحن نريد ذلك‪ .‬لذلك‪ ،‬رغم أن مشاركة جزء من رحلة شخص آخر‬
‫أمر رائع‪ ،‬فإنه ال يعني أننا سنشاركه كل رحلته‪ ،‬وال هم سيشاركوننا كل‬
‫رحلتنا‪ .‬معظم الصداقات تكون لغترؤ ما‪ .‬لقد أفسددق صداقات عزيزة على‬
‫ألني توقعت أنها لن تتغير‪ .‬بدأتوقعي للحميمية في الصداقة يبدووكًانه‬
‫احتياج لميح ألولئك الذين كنت أريدهم بشدة في حياتي‪ ،‬لكن الله كان‬
‫يدعوهم في اتجاه مختلف‪ .‬الصداقات شيء غير منتظم‪ ،‬ويمكن أن يتفشى‬
‫فيها سوء الفهم‪ ،‬وإن لم يتم ضبطها ستقود إلى الموت‪ .‬قذتجفري أن العالقات‬
‫التعوية الجيدة تقاوم‪ .‬إذا أردن لصداقاتلي أن تدوم‪ ،‬يجب أن يكون هناك‬
‫حديثًا قاسيًا من وقت إلى آخر‪ .‬عزيزاتى‪ ،‬األمانة هى صديقتنا‪ .‬إخفاء ما‬
‫نشعر به‪ ،‬وما نختبره وما نعتقده بشأن الشخص‪ ،‬ليس من األمانة‪ .‬أتعلم هذه‬
‫األيام أن أحب األشخاص الذين ياتي بهم ‪١‬للهإلى حياتي بصورة أفضل‪،‬‬
‫ومع ذلك أمسكهم بيد مفتوحة‪.‬‬
‫ربما من الجيد أن أقول بضع كلمات قليلة عن دوائر الحميمية‪ .‬كانت هذه‬
‫لدى يسوع‪ ،‬وهي لدينا نحن أيضا‪ .‬كان لدى يسوع اثنا عشر تلميذًا‪ ،‬لكن‬
‫كان لديه أيضًا ثالثة مقربون‪ .‬بطرس وابنا زبدي كانوا معه على جبل‬
‫التجلي‪ ،‬وقد دعاهم يسوع أيضًا لكي يبثوا ساهرين ويصلوا في بستان‬
‫جثسيماني‪( .‬لعللي تنكريز أنهم خذلوا يسوع هناك‪ .‬يفهم يسوع جيدًاأن‬
‫األصدقاء يخذلون‪ ...‬ومع ذلك يستمر في الحب)‪ .‬يمكن فقط أن يكون‬
 ‫اميرات محاربات‬

‫آأذا‪،‬أسرة؟آ‬
‫‪٠‬اأفتولى‪١‬لعهد‪٠٠‬ا‬
‫ا‪٠‬أذالمأئدإنساى قط في حياتي؛‬
‫سوف نساعدك أن تكوني أميرة‪ ،‬وأن تحكمي‪ .‬إذا رفضت قبول العرش‪ ،‬ستتوقف‬
‫المملكة‪ ،‬كما نعرؤها‪ ،‬عن الوجود‪.‬‬
‫‪11 !<£11088 11‬‬ ‫‪ -‬مذكرات األميرة‬

‫باسم الله‪ ،‬البد أن نحاربهم!‬

‫‪-‬جانداركحآل‪٨‬‬

‫بصور المرأة كثيرًافي القصص والروايات كفتاة في محنة‪ .‬نحن األشخاص‬

‫الذين ينهض الرجال ألجلهن لكي يذبحوا التنانين‪ .‬نحن أالجنس األضعف^‬
‫الذي ئقال أنه يصاب بالغثيان لرؤية الدم‪ ،‬والذي يحتاج أن نجنبه تفاصيل‬
‫المعارك العنيفة‪ ،‬سواء فى ميدان القتال أوفى ساحة السوق‪ .‬نحن اللواتى‬
‫ننتظر بمالبسنا الفضفاضة الغارس الذي سيًاتي ويحملنا على ظهر حصانه‬
‫األبيض‪ .‬نعم‪ ،‬هناك أيام نتمنى فيها قدوم الغارس بأسلحته الالمعة‪ .‬فنحن‬
‫نتوق أن يحارب أحد ألجلنا‪ ،‬وأن يحبنا أحد للدرجة التى فيها يحمينا‬
‫بشجاعة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬توجد قوة وشراسة رهيبة في قلوب النساء وضعها الله‬
‫فيهن‪ .‬هذه الشراسة تتماشى مع هويتنا ومع ما حيقنا لكي نفعله‪.‬‬
‫النساء أيضا محاربات‪.‬‬
‫‪١٩٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫ضع راسك برفق‬

‫على صدري‪،‬‬
‫وسوف أعزيك مثل األم بينما تستريح‪.‬‬
‫يمكن للمد أن يتغير بسرعة شديدة‬
‫لكني سأظل أنا هو‬
‫في الماضي‪ ،‬مثلما في المستقبل‪،‬‬
‫مثلما أنا اليوم‪.‬‬
‫أيها الحزين‪ ،‬والمتعب‪ ،‬والمنهك‪،‬‬
‫دعك من تنهداتك‬
‫وألفي ذلك الحمل الثقيل الذي تحمله‪،‬‬
‫ألن حملي خفيف‪.‬‬
‫إنني أعرفك بالكامل وبكل دقة‬
‫ال حاجة لالخباء‪.‬‬
‫أريد أن أريك حبآ عميقًا وعاليًا وشاسعًا‪.‬‬
‫ألنني ثابت ودائم‪.‬‬

‫إني قريب‪.‬‬
‫أنا السالم الذي يبدد كل مخاوفك الخفية‪.‬‬
‫أنا القدوس‪.‬‬
‫أنا الحكيم‪.‬‬
‫أنا الوحيد الذي يعرف رغبات قلبك‪.‬‬
‫ضع رأسك برفق‬

‫على صدري‬
‫وسوف أعزيك مثل األم بينما تستريح‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬جيل فيليبس ‪1111(8‬؟ذط‪1‬ل‪ ،‬ا‪٠‬أذا هوا سير‬
‫اميرات محاربات‬ ‫‪١٩٧‬‬

‫رذ صليل السيف وهويسحب من غمده‪ ،‬افعل ما شئت‪ ،‬لكنى‬

‫سًاءوقك‪ ،‬إن استطعت ا‪.‬‬

‫في المعركة التي تلت ذلك‪ ،‬يثق الشح أكثر في نفسه‪ ،‬بل ويفتر أيضًا‪.‬‬
‫قوته أعظم‪ ،‬وأسلحته أكثر فتكًا‪ .‬يتباهى بنبؤة قديمة فيعلن‪ :‬أيها األحمق‪،‬‬
‫ال يمكن لرجل حي أن يعوقني! وهنا تتمكن إيوان أخيرًاوبالكامل من‬
‫االنتصار‪.‬‬

‫يبدوأن ديرنهيلم (إيوان) ضحكت‪ ،‬وكان صوتها الواضح يشبه رنين‬

‫الفوالذ‪ .‬الكني لست رجأل حيًا! أنت تنظرإلى امرأة‪ .‬أناإيوان‪ ،‬ابنة‬
‫إيموند ‪ ...‬ابتعد‪ ،‬إن لم تكن خالدًا! ألنك سواء كنت حيًا أو شبحًا‬
‫شريرًا‪ ،‬سوف أقتلك‪ ،‬إن لمستها‪.‬‬

‫وهنا تخلع إيوان خوذتها وتدع شعرها يتهدل بحرية‪ .‬إنها تعلن عن نفسها‬
‫أنها ليست رجأل وتحارب كامرأة‪ ،‬وتقتل عدوها‪ .‬هناك شيء شديد‬
‫األهمية يكشف في هذه القصة‪ .‬النساء مدعوات لالشتراك في أعظم‬
‫معركة في التاريخ‪ ،‬المعركة التي ئئن ألجل قلوب الذين حولنا‪ .‬القلب‬
‫اليشري هو ميدان المعركة‪ .‬الحرب مميتة‪ ،‬والنتائج إما مدمرة أومجيدة‪،‬‬
‫ولكنها دائمًا أبدية‪ .‬هناك احتياج إلينا‪ .‬يوجد الكثير لكي يعتل‪ .‬الوقت‬
‫متاخر‪ .‬ولكننا ال ننتصر إال عندما ندخل الحرب بقلوبنا األنثوية‪ ،‬عندما‬
‫نحارب كنساء‪.‬‬

‫نساء الله المغديات لديهن قلوب حنونة ورحيمة‪ ،‬وعمود فقري من الفوالذ‪،‬‬
‫وأيدي مدربة على الحرب‪ .‬هناك شيء شرس بصورة ال صدق في قلب‬
‫المرأة يجب أن توكده‪ ،‬ال أن ترفضه‪ ،‬أوتزدري به‪ ،‬بل أن تعترف به‪ ،‬وتكرمه‪،‬‬
‫وترحب به‪ ،‬وتدربه‪.‬‬

‫القتال‬

‫اتوجد لدياؤ قوة ‪ ...‬إني أراهاا‪.‬‬

‫‪ -‬اويليام واالس لألميرة في فيلم ‪٠٠‬القلب الشجاع‪٠‬ا‬

‫‪١٩٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫توجد رواية قديمة عن غزوالغايكنج ‪8‬جع‪ً1‬ا‪( ٧11‬القراصنة االسكندنافيين)‬

‫الذين كانوا أول أوروبيين يكتشفون أمريكا الشمالية ويستقرون فيها منذ‬
‫حوالى سبعمائة سنة‪ .‬يكتب جيل مولينز ‪11118‬ا‪0‬ح ‪ 0^11‬فى كتابه انساء‬
‫أمريكان عج‪١‬ع‪,8 1‬ة‪٢10‬ح‪ ،٨111‬أعندما هاجم الهنود معكسرًا للغايكنج‪ ،‬مما‬
‫أدى الى هروب الرجال المدافعين‪ ،‬أمسكت امرأة حبلى اسمها فريديس‬
‫‪)118‬الج‪ ۶٢‬سالحا كان في متناول يدها‪ ،‬وأخرجت ثديها المنتفخ‪ ،‬اوشحذت‬
‫السيف عايدا‪ ،‬طبقًا لما رواه أحد مؤرخي الغايكنج‪ .‬شعر المهاجمون بالتوتر‬
‫الشديد لرؤيتها‪ ،‬حتى أنهم اخافوا وهربواااا‪ .‬يا لها من امرأة!‬
‫لقد أخبزكك بالفعل أنني عندما كنت فتاة صغيرة‪ ،‬كنت أحب أفالم الحرب‬
‫العالمية الثانية‪ .‬وكم كنت أتوق أن أكون جزءًامنها‪ .‬لم أحب األفالم‬
‫نفسها‪ ،‬لكن الحرب الحقيقية‪ .‬كنت أريد أن أكون جزءًا من شيء نبيل‬
‫وعظيم وبطولي وصالح‪ .‬ألم تتوقي إلى ذلك؟ لسن بمفردي في هذا الشوق‬
‫العميق‪ .‬فخالل الحرب األهلية‪ ،‬تخعت أكثر من أربعمائة فتاة في زي رجال‬
‫حتى يستطعن هن أيضًاأن يحاربن؛لى جانب أزواجهن وآبائهن وأبنائهن‪.‬‬
‫التاريخ مليء بقصص نساء نهفن للدفاع عن أسرجن‪ ،‬وأرضهن‪ ،‬وشرنهن‪.‬‬
‫في الرواية األسطورية‪ ،‬أعودة الملك أ جع‪1‬ك؛‪ 0‬ع‪٢‬ل‪1٦‬ةة <‪ ،‬تخفت‬
‫إيوان ‪11‬ال‪0١٧‬غ‪ ،‬فتاة حرب من الروهيرم ‪11‬ل‪ً1‬ا‪111‬ا‪0‬ة في زي رجل وانطلقت‬
‫للحرب‪ ،‬وانضمت إلى أقربائها الرجال في أعظم معركة في زمنها‪ .‬امتطت‬
‫جوادها بجمال‪ ،‬وتعاملت مع السيف بمهارة فائقة‪ .‬في أوج المعركة‪ ،‬كانت‬
‫تحارب ببطولة‪ ،‬لكن عمها الملك تعرض لهجمة قاسية من قائد جيش‬
‫األعداء الذي انقض عليه لكي يقتله‪ ،‬فوقفت إيوان لتسد عليه الطريق‪ ،‬فلم‬
‫تكن لتسمح أن دم‪،-‬ه ى هذا الشرير عئها‪.‬‬
‫القذر‪ ،‬سيد الجيف! اترك الموتى‬ ‫ا‪١‬بتعد يا دويميرليك‬
‫فيسالم!ا‬
‫أجابها صوت بارد‪ :‬ال تقف بين الشح وفريسته! وإال فإنه لن يقتلك‬
‫فقط‪ ،‬بل سيحملك إلى منازل الرثاء‪ ،‬فيما وراء كل ظلمة‪ ،‬حيث‬
‫سؤلتهم جسدك‪ ،‬وسيترك عقلك المرعش عاريًا للعين التي ال تنام ‪.‬‬
‫ميرات محاربات‬ ‫‪١٩٩‬‬

‫جديدة ا‪٠‬أال أفشل في عمل الخير (‪ ٢‬تسالونيكي ‪ ،)١٣ :٣‬وأن انجلي بال‬
‫‪١‬ذقطاعاا (‪ ١‬تسالونيكي ه‪ .)١٧ :‬كما لوأن األرواح المهاجمة لم تكن تصدق‬
‫أنني سأثبت ضدها لذلك استمرت في المحاولة‪.‬‬
‫أيبب—مذ بعد بضعة أسابع بنوبة أخرى ض الدوار طرحتني أرضًا‪ .‬ومن‬
‫مكاني على األرض‪ ،‬صليت مرة أخرى‪ ،‬وأمرها أن تتركني في اسم سوع‬
‫المسبح‪ ،‬وقد حدث‪ .‬لم أصب بعد ذلك بالدوارمطلقًا‪ .‬شيء عشت به حقبًا‬
‫من الزمن‪ ،‬قد انتهى اآلن‪ ،‬إلى األبد‪ .‬من خالل خبرة الثبات برسوخ ضد‬
‫هجوم الدوار‪ ،‬بدأ الله يدرب يدى وقلبي للمعركة‪.‬‬

‫الهجمات العاطفية‬

‫نظرت برؤية تدريجية عبر دموعى‪،‬‬

‫للسنوات الحلوة والحزينة‪ ،‬والسنوات الكئيبة‬

‫في حياتي الخاصة‪ ،‬والتي ألقت بظاللها على‪.‬‬

‫‪ -‬إليزابيث باريت براونينج تأالالدأآلج آآ‪£‬عع‪٨‬ة‬

‫لقد صًارععن (ستاسي) مع االكتائب معظم حياتي‪ .‬حتى عندمًا كنت طفلة‪،‬‬
‫كان االكتائب وأفكار االنتحار تعذبني‪ .‬لعلب تنكرين أنني حاولت أن أنهي‬
‫حياتي وأنا ال أزال في العاشرة من عمري‪ .‬كانت روحي مثقلة‪ .‬بعد أن ولد‬
‫ابننا الثاني‪ ،‬شعرت وكأني صعت وسعل البحر‪ .‬امتألت بالشك في نغسي‪،‬‬
‫وبالغضب والخزي‪ ،‬وشعور عميق بعدم القيمة‪ .‬كنت أحب زوجي‪ ،‬وأحب‬
‫أبنائي‪ .‬لكني كنت على وعي قوي بأنني لم أتمكن من حبهم بطريقة‬
‫جيدة‪ .‬أردت أن أكون سعيدة‪ ،‬لكني لم أكن‪ .‬كنت منفصلة عن قلبي وعن‬
‫الهي‪ .‬لم تكن بدى أية فكرة لماذا كنت أشعر هذا الشعور‪ ،‬سوى اعتقادي‬
‫بأن هناك خطأ كبيرًاجدًا في‪ ،‬وسيكون موجودًا دائمًا‪.‬‬

‫عندما انتقلنا إلى كولورادوسبرينجز‪ ،‬أردت أن أتطوع في مركز األزمات‬

‫المحلي للحمل‪ .‬أردت أن أكون مشيرة تقوم باختبارات الحمل وتلتقي بالنساء‬
‫الشابات‪ .‬المشاكل المحيطة بالحمل غير المرغوب فيه وباالختيارات التى‬
‫‪١٩٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫منذ حوالي اثني عشرة سنة أحضر جون إلى البيمت كتابًابقلم نيل‬
‫أندرسون‪ .‬أعتقد أن عنوانه كان اكاسر القيد‪0٢ ٠٠‬عإة‪ 3٢0‬ججة‪)1‬ع‪0‬ح ا‪ .‬كان‬
‫جون قد بدأ في مجابهة مشاكل في الحرب الروحية مع بعض الناس‬
‫الذين كان يقدم لهم المشورة‪ ،‬وأراد أن يتعلم المزيد عن هذا األمر‪ .‬شعرت‬
‫بالفضول‪ ،‬ففتحت الئكتاب وبدأت أقرأ بعضًامن تواريخ الحالة التي كان د‪.‬‬
‫أندرسون ‪ 011‬عس‪ 1(1. ٨‬يكتب عنها‪ .‬استرغذ انتباهي واحدة بصفة خاصة‪.‬‬
‫كان يصف امرأة تشعر بالدوار كثيرًا‪ .‬كان هذا الشعور بالدوار ياتى عليها‬
‫كثيرًاويتركها في حالة من عدم االتزان جسديًاوروحيًا‪ .‬ففغرن في‬
‫نغسى‪ :‬ا‪,‬آه‪ ،‬انا ايضأ اصاب بالدوار كبرًا‪ .,,‬فذكرت هذا لجون‪ ،‬وقد اندهش‬
‫جدًا‪ ،‬فهولم يعرف هذا عني ابدًامن قبل‪ .‬كان هذا شيائًعشت به ًاوت —ت‬
‫تحمت‬
‫سنوات‪ ،‬ودلكن لم يرد على ذهني ابدًااًن أخبري عنه‪ .‬بالنسبة‬
‫سطوته لعدة ‪٦٠‬‬
‫‪٠‬‬
‫لي‪ ،‬كان هذا طبيعيًا‪.‬‬

‫إنه أمر مذهل ما نعيش به ألننا نعتقد أنه طبيعي‪ ،‬بينما هو ليس كذلك‪.‬‬
‫لذلك قررنا أن نقوم بتجربة‪ .‬في المرة التالية ابي تأتي فيها على‬
‫نوبة الدوار‪ ،‬سآمرها باسم يسوع أن تفارقني‪ ،‬وأرى ما يحدث‪ .‬لم‬
‫يكن على أن أنتظر كثيرًا‪ .‬فغي اليوم التالي‪ ،‬كنت منشغلة بأنشطتي‬
‫اليومية وفجآة‪ ،‬دون أية مقدمات‪ ،‬أصابني هذا الدوار‪ .‬فصليت وأمرت‬
‫الدوار بان يتركني بسلطان اسم يسوع‪ .‬خئني‪ ،‬ما الذي حدث؟ لقد‬
‫تركني! في الحال! دهاه دغ لذلك‪ ،‬وفي النوبة التالية التي جاءت بعد‬
‫ذلك‪ ،‬صبت مرة أخرى‪ ،‬ومرة أخرى زالت‪ .‬يا إلهى‪ ،‬هناك شيء ما‬
‫يجرى هنا كان غريبًا عني تمامًا‪ .‬انفتح أمامي لعد جديد بالكامل من‬
‫المسيحية‪ .‬كان الدوار نوعًا من الهجوم الروحي‪ .‬ذلك المقطع الكامل‬
‫في أفسس الذي كان يتحدث عن ارتداء سالح الله ‪ ...‬كان يعني نلك‪،‬‬
‫فسوف نحتاجه‪.‬‬
‫لم تتوقف نوبات الدوار بسرعة‪ .‬في الواقح أنها زادت‪ ،‬سواء فى العدد أو‬
‫في الحدة‪ .‬كان على أن أتعلم الثبات‪ ،‬وأن أواصل الرسوخ‪ .‬قاوموه راسخين‬
‫في اإليمان‪ ،,,‬كما يحثنا بطرس (‪ ١‬بطرس ه‪ ٠)٩ :‬كان على أن أتعلم بطريقة‬
‫اميرات محاربات‬ ‫‪٢٠١‬‬

‫تناول مضادات االكتائب‪.‬‬

‫كان والدي لديه هوس اكتائبي‪ ،‬وهومرض يطلقون عليه اآلن ثناية القطب‪،‬‬
‫وهوعبارة عن اختالل في التوازن الكيميائي‪( .‬شكرًايا أبي)‪ .‬لذلك بدأت‬
‫في تناول الدواء‪ ،‬وخالل أسبوعين لم أعد أشعر بالثقل الذي كنت أعيش‬
‫به في نغسي معظم حياتي‪ .‬كنت أتعجب‪ ،‬هل هذا هوالشعور الذي يالزم‬
‫الناس طوال الوقت؟ غير معقول! لكني اآلن أستطح أن أتقدم مع الله إلى‬
‫األمام في مجاالت أعمق في قلبي‪ .‬أصبحت السماء زرقاء‪ ،‬ولم تعد الحياة‬
‫غير محتملة‪.‬‬

‫تعاني مضادات االكتائب من سمعة مشوهة في الكنيسة‪ .‬البعض يطلقون‬

‫عليها حبوب السعادة ا‪ ،‬وهناك آخرون يقولون إنك إذا امتألت من الروح‬
‫القدس وسرت مع الله باإليمان‪ ،‬لن تحتاج هذه الحبوب‪ .‬إنهم يخحلون‬
‫أولئك الذين يتناولونها بطريقة مسؤولة‪ .‬لكننا ال ئخحل مرضى السكري‬
‫الذين يحتاجون إلى األنسولين‪ .‬لماذا نخحل أناسًا لديهم اختالل في التوازن‬
‫الكيميائي‪ ،‬ويحتاجون إلى تناول دواء يساعدهم؟ عندما بدأأبي في تناول‬
‫الليثيوم‪ ،‬لم يعد يعاني بعد ذلك من تقلبات المزح الحادة التي كانت‬
‫مصدر أذى لحياتنا‪ ،‬وأصبح رجأل أفضل بكثير‪ ،‬أقرب إلى الرجل الذي كان‬
‫عليه في الحقيقة‪ .‬ال يوجد عار في االحتياج إلى تناول دواء يساعدلغ في‬
‫فترة صعبة قصيرة أو طويلة من حياتك‪.‬‬

‫نحن البشر مخلوقون من ثالثة جوانب منسوجة معأ‪ .‬كما يقول بولس‪،‬‬
‫وإله السالم نفسه يقدسكم بالتمام‪ ،‬ولدحعظ روحكم ونفسكم وجسدكم‬
‫كاملة بال لوم عند مجيء ربنا يسوع المسبح ا (‪ ١‬تسالونيكي ه‪ .)٢٣ :‬نحن‬
‫جسد ونفس وروح‪ .‬كل جزء يؤثر في الجزأين اآلخرين في تفاعل غامض‬
‫للحياة‪ .‬عندما سعيت للشناء من خالل المشورة‪ ،‬كان الله يعالج نغسي‪ .‬وكان‬
‫توفير الله لمضادات االكتائب معونة هائلة لجسدي‪ ،‬وقد جاء بتقدم حقيقي‪.‬‬
‫‪٠٠‬‬ ‫لكن هذا لم يكن كافيًا‪ ،‬فقد أراد الله أن أشرك روحي‪.‬‬

‫كان لروح االكتائب الرديء مخالبه الدامية في حياتي‪ .‬ويسير األمرغالبًا‬

‫بهذه الطريقة‪ :‬يعرف العدوضعفاتنا‪ ،‬فينقض علينا فيها‪ .‬تشم الشياطين‬
‫‪٢٠.‬‬ ‫فاتة‬

‫تشعر الفتاة أنها مجبرة على القيام بها‪ ،‬هي شيء كنت وما زلت شغوفة‬
‫به‪ .‬لقد أجريت عملية إجهاض عندما كنت في المدرسة الثانوية‪ ،‬وشعرت‬
‫في ذلك اليوم كما لوأن جزءًامن نغسي قد مات مع طفلي الذي لم يولد‪،‬‬
‫وأردت أن أساعد النساء أال يتخذن مثل هذا القرار الخطير‪.‬‬
‫لكن اكتشفت أن المركز لم يكن يسمح للنساء اللواتي أجرين عمليات‬
‫إجهاض من قبل أن يقدمن المشورة لألخريات إال عندما يجتزن دراسة يطلق‬
‫عليها إرشاد وتعليم ما بعد االجهاض ‪ .‬لقد كذ بحكمة يقدمن للنساء هذا‬
‫الطريق للشفاء‪ ،‬ويطلبنه حتى للمتطوعات لديهن‪ ،‬وهكذا واقعت‪ ،‬وذهبت‪.‬‬
‫كان هذا مذهأل‪ .‬لم أكن قد قلت لكثيرات من قبل عن ماضى‪ ،‬وها أنا اآلن‬
‫في غرفة مع حوالي عشرنسا ء‪ ،‬أكشف عن عاري‪ .‬جميع هؤالء النساء كن‬
‫مسيحيات تائبات ومنكسرات القلب‪ .‬كان يعمل معظمهن في مواقع الخدمة‪.‬‬
‫جميعهن اجتزن على األقل عملية إجهاض واحدة‪ ،‬والبعض عدة عمليات‪.‬‬
‫كنا جميعًانحتاج إلى الفغران وإلى عمل الله الشافي بعمق‪.‬‬

‫استحدم الله هذه المجموعة لكي ينفتح قلبي‪ .‬كانت طبيعة المجموعة هي‬
‫أن نتعامل فقط مع مشكلة االجهاض في حياتنا‪ .‬فإذا سسن هذه العملية‬
‫ظهور مسائل أخرى مؤلمة على السطح‪ ،‬كان يجب أن نبحمث عن مشورة‬
‫إضافية في مكان آخر‪ .‬لم يمض وقت طويل حتى اتتئن بالقائدة على‬
‫الهاتف‪ ،‬وطلبت منها أن تحيلني إلى مشيرآخر‪ .‬فهناك مشاكل أخرى لم‬
‫تقر فقط‪ ،‬بل كنت أترنح تحتها من شدة األلم‪ .‬بدأت أنظرإلى حياتي‬
‫وأفكر ألول مرة أن األحزان واإلساءات التي تلقيتها ربما لم تكن كلها خطأ‬
‫مني أو مجرد شيء كنت أستحقه‪.‬‬
‫بذأرن المشورة‪ .‬أحضر الله لي امرأة مسيحية رائعة وحكيمة ولمجبة‪،‬‬
‫أكرممت نغسي ودعشي أن ألقي طرة أعمق‪ .‬لقد سارت معي‪ ،‬مع الله‪ ،‬داخل‬
‫زنزانات قلبي وساعدتني أن أرى أن المسيح قد حطم األبواب الحديدية‪.‬‬
‫التقيت مح لورا لغترة طويلة قبل أن أصل في حياتي إلى موضح لم أتمكن‬
‫فيه من تحقيق أي تقدم‪ .‬لم أتمكن من التفكير بوضوح‪ .‬لم تكن لدى‬
‫الطاقة أو األمل للذهاب أبعد من ذلك‪ .‬عندئذ اقتزحمذ على أن أبدأ في‬
‫اميرات محاربات‬ ‫‪٢٠٣‬‬

‫كيف تزيد هذه المشاعر بينما تواصلين التفكير مليًا؟ واآلن‪ ،‬من تعتقدين‬
‫أن لديه مصلحة أكيدة في تدمير عالقاتك؟ هذا هوبالضبط ما حذر بولس‬
‫أهل كووس منه عندما قال األننا ال نجهل أفكار ا (‪ ٢‬كورذثوس‪.)١١:٢‬‬
‫كان روح الشكاية يعمل في زواجنا لمدة أول عشر سنوات من حياتنا‬
‫الزوجية‪ .‬كنت أشعر بعدم رضا جون عن الكيفية التي أقضي بها وقتي‪،‬‬
‫وعن عالقتي بالله‪ ،‬وحتى عن كيفية تقطيعي للخضروات‪ .‬شعرت وكآن كل‬
‫شيء أعمله كان يخذله بصورؤ ما‪ .‬لم أتمكن ض العيش بحيث أرقى إلى‬
‫مستوى رغباته (غير المنطوقة)‪ .‬من الصعب أن تعدمي قلبد وحبك لشخص‬
‫عندما تشعرين هذا الشعور‪ .‬فإننا نميل إلى االنسحاب فى خزي أو فى‬
‫غضب‪ .‬على األقل‪ ،‬هذا ما أفعله أنا‪.‬‬

‫في إحدى الليالي‪ ،‬بعد عشاء غير مريح بصورة غير معتادة‪ ،‬أراد جون أن‬
‫يعرف كيف كان يخذلني‪ .‬فكما قال‪ ،‬كان يشعر فى كثير من األحيان أننى‬
‫محبطة منه‪ ،‬وأنه ال يستطع أن يفعل أي شيء بصورة صحيحة‪ ،‬وأنني غير‬
‫راضية عن الكيفية التي يعيش بها‪ ،‬وعما هوعليه‪.‬‬
‫ماذا؟!‬
‫كان هذا أمرًااليصدق بالنسبة لي‪ ،‬فلم أكن أشعربًاي شيء من هذا القبيل‬
‫تجاهه‪ .‬بل كنت أريد أن أكون أكثرشبقا به‪ .‬فآخبزنه أنني لم أشعر هكذا‬
‫تجاهه‪ ،‬ولكنى شعرت بالتأكيد بهذا منه‪ ،‬شعرت أننى أخذله بشدة‪ .‬فأخبرنى‬
‫أن هذا غيرصحيح على اإلطالق‪ .‬لم يكن يشعربأي شيء من هذا تجاهي‪.‬‬
‫عندئذ أدركت أنا وجون أننا لم نفن بمفردنا في الغرفة‪ .‬لقد كنا نتعرض‬
‫للهجوم من روح الشكاية الذي كان يعمل بفاعلية بيننا لمدة عشر سنوات‪.‬‬
‫يعمل على عزلنا عن أحدنا اآلخر‪ ،‬وفي النهاية على تدمير زواجنا‪.‬‬
‫جذ جنوننا‪ ،‬واتخذنا معًا موقفًا ضده‪ ،‬وأمرناه بالرحيل‪ .‬يمكن أن يبدو‬
‫هذا غريبًا في البداية‪ ،‬أن نخاطب الهواء ونقول أشياء مثل‪ ،‬ا‪,‬أضع صليب‬
‫المسح ضدك‪ .‬في اسم يسوع آمرك بالرحيل ‪ .‬في بعض األحيان البد أن‬
‫تكوني حازمة وتصلي عدة مرات‪ .‬كما قال بطرس اراسخين في اإليمان^‬
‫‪٢٠٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫الضعف البشري مثلما تشم أسماك القرش رائحة الدماء في الماء‪ ،‬وتاتي‬
‫لكى تستغل النفس الضعيفة‪ .‬يحذر بولس من هذا في رسالة أفسس عندما‪،‬‬
‫وهو يكتب للمسيحيين‪ ،‬يحذرنا أال نعطي إبليس مكانًا في حياتنا من‬
‫خالل مثاعر غير مشفية أسيء التعامل معها (أفسس ‪ ٠)٢٧-٢٦ :٤‬وقد جعلني‬
‫الله أشرع في الوقوف ضدها‪.‬‬
‫يحثنا كؤ من يعقوب وبطرس أن نقاوم عدونا (يعقوب ‪٧ :٤‬؛ ‪ ١‬بطرس ه‪٠)٩-٨ :‬‬
‫قال يسوع إنه أعطانا سلطانه للتغلب على الهجمات الروحية ضدنا (لوقا‬
‫‪ .)١٩-١٨ :١٠‬وهكذا صليت‪ ،‬وصلى جون أيئبا باعباره زوجي‪ ،‬ورأسي‪.‬‬
‫وأمرنا هذا الروح الرديء أن يتركني بالسلطان المعطى للمؤمنين في يسع‬
‫المسح‪ .‬وجاء اإلنقاذ‪ ،‬والنصرة‪ ،‬واإلطالق‪ ،‬والشغاء‪ ،‬واالسترداد‪ .‬كان هذا‬
‫هوالمفتاح األخير‪ .‬كنت أحتاج لمواجهة كل العناصر الثالثة‪ ،‬جسدي‪،‬‬
‫ونغسى‪ ،‬وروحى‪ ،‬لكى أنال الشفاء بصورة أشمل‪ .‬كثيرات جدًا من النساء‬
‫ينكزن فقط عنى عنصر أو اثنين‪ ،‬وال يشتركن في الحرب الروحية التي‬
‫تدور حولنا‪.‬‬
‫لكن إن أردنا أن نتحرر‪ ،‬البد من التعامل مع العناصر الثالثة‪.‬‬

‫الهجمات العالقاتية‬

‫هناك عدوآخر شايع يعمل كثيرًا في عالقات النساء‪ ،‬وهوروح الشكاية‪.‬‬

‫فغي صداقاتنا‪ ،‬في عالقاتنا مع رفاقنا في العمل‪ ،‬وخاصة في عالقاتنا‬
‫الزوجية‪ ،‬كثيرًاما نشعر أننا محبطون لآلخرين‪ ،‬وأنهم غير راضبين عنا‪.‬‬
‫نشعر في حضورهم أننا غير كافيات‪ ،‬أوأننا أكثر من الالزم‪ .‬بعد أن نقضي‬
‫وقتًا معهم‪ ،‬نتعذب بشعور عميق بالغشل‪ .‬فنشعر باإلحباط والضيق والخزي‬
‫ألننا نشعر هكذا‪ .‬تقبع قلوبنا كثيرًا في الخزي والوحدة‪ ،‬أونذهب إلى‬
‫االستياء ‪ ...‬والعزلة‪.‬‬
‫هل تعرفين ما أتحدث عنه؟ هل تتعرفين على هذا األمر في حياتك‬
‫الخاصة‪ ،‬إعادة استعراضك للحوارات التي أجريبها مع الناس‪ ،‬الشعور بأنلي‬
‫قد أفسدب األمر‪ ،‬أوذلك الشعور بالضيق الحقيقي منهم؟ هل الحشي‬
‫أميرات محاربات‬ ‫‪٢٠٥‬‬

‫األمر حتى اليرحعإلينا‪ .‬فالحرب هي للرب‪-‬‬

‫احتاز يسوع إلينا حتى قبل أن نولد‪ .‬لقد حارب عنا حتى قبل أن نعرف‬
‫أننا نحتاج إليه‪ .‬لقد جاء‪ ،‬ومات‪ ،‬وقام ثانية ألجلنا‪ .‬وقد أعيلي كل‬
‫السلطان في السماء وعلى األرض ألجلنا (أفسس ‪ .)٢٢ :١‬لقد انتصر في‬
‫الحرب الحاسمة ضد عدونا‪ .‬لكن البد أن نطبق هذا‪ ،‬فالمسيحية ليست‬
‫ديانة سلبية‪ ،‬لكنها غزو الملكوت‪ .‬نحن الذين في جانب الرب البد أن‬
‫نمارس نصرته‪ .‬البد أن نتعلم تفعيلها‪ .‬تحتاج النساء أن تنمو كمحاربات‬
‫ألننا‪ ،‬نحن أيضًا‪ ،‬قد حلقنا لكى نملك‪ .‬قال الله لحواء كما قال‬
‫ألدم ويتسلطون‪ ...‬ا (تكوين ‪ .)٢٦ :١‬و يومًا ما سوف نملك مرة* أخرى‬
‫(متى ‪٢١ :٢٥‬؛ رؤيا ‪ :٢٢‬ه)‪ .‬يسمح الله بالحرب الروحية ويستخدمها‬
‫في حياتنا ألجل خيرنا‪ .‬فهذه هي الطريقة التي نتعلم بها أن ننمو في‬
‫ممارسة السلطان الروحي الذي منحه لنا الله نحن النساء‪.‬‬
‫توجد آية مدهشة في قضاة ‪ ،٢‬تتحدث كيف كان من الصعب الحصول على‬
‫أرض الموعد‪ ،‬وتشرح أن الرب‪ ،‬إله الجنود‪ ،‬لم يطرد كل األمم في الحال‪،‬‬
‫ااويدفعهمليديشوع‪.)٢٣:٢( ٠٠‬كال‪،‬بلشكالرببعض األمم لكي يختبر‬
‫اإلسرائيليين الذين لم يمارسوا الحرب‪ ،‬وتعليمهم الحرب الذين لم يعرنوها‬
‫قبل‪٠‬ا (‪ .)٢ :٣‬الكثير مما يسمح به الرب في حياتلي ليس لكي تقبليه فقط‬
‫ببساطة‪ ،‬بل لكى يجعللي تنهضين! يريدلي الله أن تعرفى كيف تستخدمين‬
‫أسلحة الحرب ببراعة‪ ،‬وكيف تتخذين موقفًا‪ ،‬وكيف تحاربين‪.‬‬

‫افي يوم من األيام ستصبحين ملكة والبد أن تفتحي عينيلث‪,,‬‬

‫‪ -‬ويليام واالس لألميرة في فيلم اا‪١‬لقلب الشجاع‬
‫لم يفترض أن تكون النساء كائنات عاجزة ال حول لها وال قوة‪ .‬لقد أعطانا‬
‫الله شراسة مقدسة ويجب استخدامها لصالح اآلخرين‪ .‬يخبرنا األصحاحان‬
‫‪ ،٤‬ه فى سفر القضاة بقصة دبورة‪ ،‬النبية التى قادتإسرائيل‪ .‬من خاللها‪،‬‬
‫أمر الله اإلسرائيليين بأن يحاربوا ضد سيسرا والجيوش الكنعانية‪ .‬لم‬
‫يكن باراق قائد الجيش اإلسرائيلي يذهب إلى الحرب لو لم تكن دبورة‬
‫معهم‪ .‬وهكذا ذهبت دبورة‪ .‬افقالمت‪ :‬إني أذهب معك‪ ،‬غير أنه ال يكون‬
‫‪٢٠٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫(‪ ١‬بطرس ه‪ ٠)٩ :‬وهو يرحل بالفعل!‬

‫يا لها من راحة! ويا لها من انغراجة لنا! عندما تمكث اآلن من النظرإلى‬
‫عيني زوجي دون أن تكون على عيني غشاوة الشكاية الكاذبة‪ ،‬سمح لي‬
‫ذلك بأن أرى أن حبه لى صادق وحقيقى وعميق‪ .‬يمكننا أن نعبدق اآلن أننا‬
‫نحب بعضنا البعض‪ ،‬وأننا لبعضنا البعض‪ ،‬وأن أصدق شيء في زواجنا هو‬
‫الحب المخلص الملتزم‪.‬‬

‫وهو ما ظر كل شيء‪.‬‬

‫عروس محاربة‬
‫أيتها النساء‪ ،‬أنتن عروس المسيح ‪ ...‬وعروس المسيح هي عروس محاربة‪.‬‬
‫في معظم األحيان يكون أصعب شخص تحاربين ألجله هو‪ ...‬أفتا‪.‬‬
‫لكن البد أن تقومي بذلك‪ .‬هناك احتياج إلى قلبك‪ .‬البد أن تكوني حاضرة‬
‫اآلخرين‪ -‬بدونك‪ ،‬سيفقد الكثير‪.‬‬ ‫ومشاركة لكى تحبى جيدًاوتحاربى ال‬
‫حان الوقت نكي ناخني موقفًاوستي راسخة‪ .‬نحن في حرب‪ ،‬وهناك‬
‫احتياج إليله‪.‬‬
‫نعم‪ ،‬حلق الرجال على صورة الملك المحارب‪ .‬فالرجال محاربون‪ .‬لكن النساء‬
‫أيضًايجبا أن يحاربن‪ .‬شيء جيد للغاية أن يحارب الرجل ألجل قلب المرأة‬
‫ويقف بينها وبين أعدائها‪ .‬لكن فى كثير من األحيان ال يكون هناك رجل‬
‫حاضرفى حياة المرأة لكى يحارب نيابة عنها‪ ،‬وحتى عندما يتواجد‪ ،‬يرغب‬
‫الله أن تنهض روح المرأة أيضًابقوته‪ .‬في يوم من األيام سنكون تبكات‪،‬‬
‫وسوف نملك مع يسوع (رؤيا ‪ .)٢ ١‬نحتاج أن ننمو في فهمنا وممارستنا للحرب‬
‫الروحية ليس فقط ألننا نتعرض للهجوم‪ ،‬بل ألن هذه واحدة من الطرق‬
‫األساسية التي ننموبها في المسيح‪.‬إنه يستخدم الحرب الروحية في حياتنا‬
‫لكي يقوي إيماننا‪ ،‬ويجنبناإليه أكثر‪ ،‬ويدربنا لألدوار التي من المغترض أن‬
‫نلعبها‪ ،‬ويشجعنا أن نقوم بتلك األدوار‪ ،‬ويجهزناإلى مستقبلنا بجانبه‪.‬‬
‫ليس األمر أننا متروكات‪ .‬فالمسيح ال يتركنا‪.‬‬
‫ليس األمر أننا بمفردنا‪ .‬فهو لن يتخلى عنا أبدًا‪.‬‬
‫اميرات محاربات‬ ‫‪٢٠٧‬‬

‫كانت النساء يكتبن مذكراتهن‪ ،‬ويصلين‪ ،‬ويبكين‪ ،‬ويطلبن الله‪ ،‬ويدعينه‬

‫إلى أماكن عميقة في قلوبهن لكي يكشفها ويشغيها‪.‬‬
‫ذهبت سوزي إلى غرفتها لكى تكتب مذكراتها‪ ،‬كما فعلت اثنتان من‬
‫رفيقاتها في الغرفة‪ .‬لقد أدرئ أن الكذبة األولى للعدووالتي صدقتها‬
‫وعاشت بها طوال حياتها كانت ال تتكلمى‪ ،‬ال تتكلمى‪ ،‬ال تتكلمى ا‪ .‬كان‬
‫مجهوأل لديها أن الكذبة األساسية التي دونتها رفيقتها األولى في الغرفة في‬
‫مالحظاتها والتي عاشت بها هي‪ :‬اليس لديك شيء ثمين لكي تعطيه‪ .‬ال‬
‫تعطي‪ .‬ال تعطي‪ .‬ال تعطي ا أما رفيقتها الثانية فكانت تكتب الكذبة التي‬
‫عاشت بها وصدقتها‪ :‬ال أحد سيكون كلل‪ .‬أفت‪ ،‬مزعجة للغاية‪ .‬ال تطلبي‪ .‬ال‬
‫تطلبي‪.‬التطلبى‪.‬‬

‫في ذلك الوقت بدأت امرأة اال تطلبي ؟ تعاني من نوبة ربو كبيرة‪ ،‬مع أنه‬
‫لم يكن لديها ربو أبدًا من قبل‪ .‬كان أبناء سوزي يعانون من نوبات حادة‬
‫من الربو‪ ،‬وكانت تآخذهم لإلسعاف مرات ال حصر لها‪ ،‬فغي الحال تعرفت‬
‫على نوع الهجوم‪ .‬لكن سوزي كانت في التزام الصمت‪ ،‬ولم يكن من‬
‫المغترض أن تتكلم‪ .‬كانت كذبتهاتصرخ فيها‪ :‬ااالتتكلمي!ا‪ ،‬لكنهاخاطرت‬
‫بسؤال المرأة التي تختنق وتلهث‪ :‬اهل أنب بخير؟اا فآشاحت المرأة التي‬
‫تجاهدلكي تتنفس إلى سوزي بعيدًا‪ ،‬قائلة بغمغمة أنابخير إذسيعث‬
‫عندئذ كذبتها تقول ‪٠‬اال تطلبي! ال تطلبي! ال تطلبي!؟؟‬
‫كانت امرأة ؟؟ال تعطى ا تشاهد ما يحدث‪ ،‬وشعرت أن رفيقتها فى الغرفة فى‬
‫مأزق‪ ،‬ولكنها تجمدت في مكانها‪ ،‬إذ كانت تعتقد أنه ال شيء لديها لكي‬
‫تعطيه‪ .‬كانت تسع ‪٠‬اال تعطي‪ ،‬ال تعطي‪ ،‬ال تحطي!؟؟ استمر الثالثة في هذا‬
‫الوضع لدقائق كانت مهددة للحياة‪ .‬؟؟ال تتكلمي؟؟‪ ،‬ا؟ال تعطي؟؟‪ ،‬؟؟ال تطلبي؟؟‪.‬‬
‫استمر مثلث الموت هكذا حتى رأت سوزي أن رفيقتها في الغرفة تشحب‬
‫وتتحول إلى الزرقة‪ ،‬وتلهث باستماتة لكي تتنفس وفي احتياج رهيب‪.‬‬
‫فآمسكت سوزي بامرأة ااال تعطي‪٠‬ا‪ ،‬وقالت لها‪ :‬ا‪٠‬أحتاج مساءدتلل!اا فذهبتا‬
‫كلتاهما إلى امرأة أال تطلبي؟؟‪ ،‬وبدأتا تصليان طلبًا لمعونه الله‪ .‬تكلمت‬
‫سوزي بصوت عاب) في اسم يوع وأمرت هذا الهجوم على رفيقتها أن‬
‫‪٢٠٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫لك فخر في الطريق التي آنت سائر فيها‪ .‬الن الرب يبيع سيسرا سد‬
‫امر (قضاة‪.)٩:٤‬‬
‫قصة المعركة قصيرة‪ .‬بقيادة دبورة‪ ،‬انتصر اإلسرائيليون‪ .‬لكن عدوهم‬
‫سيسرا هرب على قدميه إلى خيمة ياعيل التى يقول عنها الكتاب *ابارك‬
‫على النساء ياعيل امرأة حابر القيني‪ .‬على النساء في الخيام ئبازلذأ (ه‪:‬‬
‫‪ .)٢ ٤‬بينما كان عدوإسرائيل نائما في خيمتها‪ ،‬أخذت ياعيل وتدًا من‬
‫الخيمة وضربت به صدغه‪ .‬فانطرح قتيأل عند رجليها‪ .‬هذه امرأة شرسة!‬
‫وهكذا قادت دبورة إسرائيل في نشيد نصرة‪:‬‬
‫اهكذا يبيد جميع أعدائك يا رب‪ .‬وأحباؤه كخروج الشمس في‬
‫جبروتها‪.‬أ (قضاة ه‪)٣١ :‬‬

‫آميرات محاربات‬
‫كيف يبدوشكل األميرة المحاربة؟ فغري فى جان دارك ديح عةل‪.‬‬
‫فكري في األم تريزا فكري في أستير‪ .‬فكري في مريم من بيت عنيا‪.‬‬
‫فكري في أروين‪ .‬فكري فيإيوان‪ .‬فكري في دبورة‪ .‬فكري في مريم‬
‫أم يسوع‪ .‬نساء كن حكيمات‪ ،‬ومحنكات‪ ،‬وقويات‪ ،‬وجميالت‪ ،‬وشجاعات‪،‬‬
‫ومنتصرات‪ ،‬وحاضرات جدًا‪.‬‬
‫كنت قد عدت للتو من خلوة للنساء حيث جاء الله ألجل نسائه‪ .‬كانت‬
‫خلوة جميلة بصورة مذهلة‪ .‬كانت صديقتي سوزي هناك‪ ،‬وأخبرتني بالقصة‬
‫التالية‪ ،‬كيف أن يسوع جاء ألجلها هي واثئتين من رفيقاتها في الغرفة في‬
‫مرة واحدة‪ ،‬وعثتهن أن يتخذن موقفًاضد العدو‪.‬‬

‫كانت عظة المساء عن شفاء الجرح ‪ ،‬نكانت النساء قد انطلقن في التزام‬

‫بالصممت لمدة ساعة بحيث يستطعن أن يستمعن الى الله‪ .‬كن يسألن الله‬
‫أن يكشف األكاذيب التي كن يعشن تحتها‪ ،‬واألحكام التي كن قد وافقن‬
‫عليها‪ ،‬والتعهدات التي كثن قد قطعنها نتيجة لذلك‪ .‬صلينا معًا طلبًا لنعمه‬
‫الله ولشجاعة ألجلهن حتى يستطعن أن ينبذن األكانيب‪ ،‬مهما شعرن أنها‬
‫حقيقية‪ ،‬ويدعين الله للدخول لكي يشفي قلوبهن الجريحة ويتكلم بالحق‪.‬‬
‫اميرات محاربات‬ ‫‪٢٠٩‬‬

‫ال يرحم‪ ،‬والمتنمر ال يرتدع ما لم يواجهه من هو أقوى منه ويكشف‬

‫حقيقته‪ .‬هذه هي مهمتك‪ ،‬ألن الذي فيكم أعظم من الذي في العالم‬
‫(‪١‬يوحذا‪.)٤:٤‬‬

‫أخيرًايا إخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته‪ .‬البسوا سالح‬

‫الله الكامل لكي تقدروا أن تثبتوا ضد مكايد إبليس‪ .‬فإن مصارعتنا‬
‫ليست مع دم ولحم‪ ،‬بل مع الرؤوساء مع السالطين مع والة العالم‬
‫على ظلمة هذا الدهر مع أجناد الشر والروحية في السماويات‪.‬‬
‫من أجل ذلك احملوا سالح الله الكامل لكي تقدروا أن تقاوموا في‬
‫اليوم الشرير‪ .‬وبعدأن تتممواكل شيء أن تثبتوا‪( .‬أفسس ‪)١٣—١٠ :٦‬‬
‫توجد صالة يومية نصليها أنا وجون وفريق خدمتنا كل صباح‪ .‬وهي رائعة‬
‫وحقيقية ومفيدة فوق ما تتخيلين‪ .‬ستجدينها فى نهاية هذا الكتاب‪ .‬كما‬
‫أنها تنطبق أيضًاعلى كال الجنسين‪ .‬أخبرتناإحدى الصديقات العزيزات ذات‬
‫مرة أنها بينما كانت تصلي عن سالح الله‪ ،‬رأته بعيني روحها‪ ،‬وكان خفيفًا‬
‫وجميأل‪ .‬لقد جعللغ الله امرأة‪ ،‬عن قصد‪ .‬ربما يفيدلغ أن تعرفى أنه بارتداء‬
‫سالح الله‪ ،‬ال شيء تيل‪ ،‬ال جمالك‪ ،‬وال أنوثتك‪ ،‬وال قلبلغ الحنون الرحيم‬
‫القدير‪.‬‬

‫كسنإلفي شابة جميلة وأخبرتني أنها كما تهتم بصورة كبيرة بارتداء‬
‫مالبسها كل صباح‪ ،‬هكذا تهتم اهتمامًاعظيمًابارتداء سالح الله الكامل‪.‬‬
‫استمعي إلى الجزء األول من صالتها‪.‬‬
‫إني أرتدي اآلن بشكر السالح الذي وفرته لي‪ ،‬فانعلق نغسي بحزام‬
‫التق‪ ،‬وأربط كل ما هومعرض للجرح في أنوثتي‪ ،‬وأوله احتياجي‬
‫أن يسعى إلي أحد ويحارب ألجلي‪ .‬أشكرك ألنك تسعى إلي كل يوم‬
‫وتحارب ألجلي أيضأ‪.‬‬
‫كما أتمئطق أيضًابرغبتى فى أن يكون لى دور ال يمكن االستغناء‬
‫عنه فى خطتك العظيمة‪ .‬لقد وضعك هذه الرغبة داخلى‪ ،‬وأنا الف‬
‫حقك حولها‪ ،‬على رجاء فيما سوف تفعله‪ .‬امنحني عيونا لكي ترى‬
‫كل يوم في ضوء عملك‪ ،‬ولكي أعيش في اتساع قصتك‪.‬‬
‫‪٢٠٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫يتوقف‪ .‬أمدتها امرأة أال تعط‪.‬ي‪ ,,‬بالقوة‪ ،‬وانضمت إلى سوزي في الصالة‪،‬‬
‫وفى الحال تحررت امرأة اال تهللبىأ وتمكنت من التنفس بعمق مرة أخرى‪.‬‬
‫لقدأنيدت‪ ،‬ولصث‪ .‬لم تكن هبن ه نوبة ربو‪ ،‬بل كانت هجومًا روحيًا!‬

‫وقفت النساء الثالث فى تعجب‪ ،‬وبدأن فى مشاركة األكاذيب الثالثة‬

‫األساسية التي كانت لديهن‪ .‬وقد دهلن إذ أدرتن أن الله أتى ألجلهن وأطاح‬
‫بآكاذيبهن‪ ،‬وفثف عنها في تدخل واحد درامي‪ .‬أال تتكلمي أ كان يجب‬
‫أن تتكلم‪ .‬وال تعطيا‪ ١‬كان يجب أن تعطي‪ .‬وأال تطلبى كانت في احتياج‬
‫وكان يجب الحرب ألجلها‪ .‬اجتاح الثالثة فرح عظيم‪ ،‬بل تملكتهن اإلثارة‬
‫الشديدة‪ ،‬وضحكن معًا حتى آلم الضحك جنوبهن‪ ،‬إذ أدركن محبة يسع‬
‫الفياضة‪ .‬لقد أخرجهن من المحاضرة إلى المعسل‪ ،‬وأراهن القوة المدمرة‬
‫لألكاذيب التي كن يعشن تحتها‪ ،‬ودعاهن للحق وللحياة‪.‬‬
‫النساء المحاربات قويات‪ ،‬نعم‪ ،‬كما أنهن حنونات أيضًا‪ .‬توجد فيهن رحمة‪،‬‬
‫واستسالم‪ .‬في الواقع‪ ،‬إن تقديم االستسالم الحنون أمر ال تستطع القيام به‬
‫إال امرأة قوية للغاية‪ ،‬امرأة مؤصلة في المسيح يسع الذي يعرف ملك تن‬
‫هي‪ ،‬وبالتالي يعرف تن تكون‪ .‬تقديم قلوبنا بحكمة‪ ،‬والعيش في حرية‬
‫محبة الله‪ ،‬ودعوة اآلخرين للراحة‪ ،‬واجتذاب األشخاص الذين في حياتنا‬
‫إلى قلب الله‪ ،‬واالستجابة إلى قلب الله فى العبادة‪ ،‬هى بعض من أقوى‬
‫الطرق التى تحارب بها المرأة ألجل ءالمها‪*.‬لكذها ترتدي أيضًا سالح الله‬
‫الكامل يوميًا وتتخذ موقفها الثابت الراسخ ضد قوى الظلمة‪.‬‬
‫لقد لهزم إبليس‪ ،‬رئيس هذا العالم قد طرح من السماء (يوحنا ‪.)٣٢-٣٠ :١٢‬‬
‫الرياسات والسالطين قد جردوا من أسلحتهم (كولوسي ‪ .)١٥ :٢‬بكن‬
‫المجال الشيطاني هومجال األكاذيب‪ ،‬والكراهية‪ ،‬والقتل‪ .‬لقد طرح‬
‫إبليس والمالئكة الساقطون‪ ،‬أي الشياطين اآلن‪ ،‬ولكنهم لم يقيدوا‪.‬‬
‫ليس بعد‪ .‬اآلن‪٠ ،‬اإبليس خصمكم كاسد زائر‪ ،‬يجول ملتمسًا من يبتلعه‬
‫هوأ (‪ ١‬بطرس ه‪ .)٨ :‬إنه يبتلع بالفعل‪ .‬فهو يهاجم‪ ،‬ويجرح‪ ،‬ويسرلق‪،‬‬
‫ويقتل‪ ،‬ويهلك أينما يستطع‪ ،‬واألثر األكبر لحقده يقع على حاملي‬
‫صور‪ ٠‬الله‪ ،‬على وعليلة‪ ،‬وعلى المحبوب‪ .‬إبليس شرير‪ ،‬ومتنمر قاس‬
 ‫‪١٢‬‬

‫دور ال بديل عنه‬

‫إن كانت هناك امرأة حقيقية ‪ -‬أوحتى أثر لها‪ ،‬التزال موجودة وسط حشرجة‬
‫الموت‪ ،‬فإنه يمكن إرجاعه إلى الحياة مرة أخرى‪ .‬وإن كانت هناك شرارة واحدة‬
‫تحت كل ذلك الرماد‪ ،‬فإننا سننفخ فيها حتى تصح الكومة كلها حمراء والمعة‪.‬‬

‫‪-‬سي إس لويس‬

‫افقالت مريم‪ :‬هونا أنا أمة الرب‪ .‬ليكن لي كقولك ا‬

‫لوقا‪٣٨:١‬‬

‫تتحول قصة سندريال إلى دعوة‪.‬‬

‫حتى اللحظة التى وصل فيها الساعى من القصرإلى بابها‪ ،‬كانت حياة‬
‫سندريال تبدوجامدة‪ .‬ستظل دائمًا تفسل المالبس‪ ،‬فتاة في الدركات‬
‫السفلى‪ .‬سيظل أعداؤها لهم اليد العليا عليها باستمرار‪ .‬ستعيش حياة تحمل‬
‫االحباطات‪ ،‬رغم أنها ستتحملها بصورة نبيلة‪ .‬ال يبدوأن هناك حياة أخرى‬
‫ممكنة‪ .‬هذا هوقدرها‪ .‬ثم تاتي كلمة من األمير‪ ،‬دعوة إلى حفل راقص‪.‬‬
‫عند هذه النقطة ينهار كل شيء‪ .‬تتيقظ أشواقها‪ ،‬ويغضب أعداؤها‪ ،‬وال ثعد‬
‫حياتها كما كانت من قبل‪.‬‬
‫كم هو أمر كريم أن ياتي نلك نتيجة دعوة! باعتبارك امرأة‪ ،‬ليس علي—اث‬
‫أن تجاهدي أو ترتبي األمر‪ .‬لسز مضطرة أن تجعليه يحدث‪ ،‬عليش فقط‬
‫‪٢١٠‬‬ ‫فاتئة‬

‫إنني أمنطق رغبتي في تقديم الحياة من خالل ما وهبتني إياه‪،‬‬

‫الجمال الذي أسبغكه على‪ .‬أسألك أن تواصل كشف وتوكيد ما‬
‫ترغب في القيام به من خاللي ومن خالل كل ما أعطيثه لي‪ .‬أثق‬
‫أنك دعوتني باسمي‪ ،‬وأعطيتني حبًا وجماأل وهبة لكي أسكبنا على‬
‫أسرتي‪ ،‬وأصدقائي‪ ،‬وأولئك الذين تأتي بهم إلى‪ .‬ليت هذا اليوم‬
‫يكون ذبيحة محبه مسكوبة أمامك على مذبح حياتي‪.‬‬

‫دعونا نقولها مرة أخرى‪ .‬حياتلي هي قصة حب موضوعة في وسط معركة‬

‫حياة أوموت‪ .‬الجمال‪ ،‬والمغامرة‪ ،‬والحميمية هي األمور األكثر واقعية‬
‫وصدقًا‪ .‬لكن هناك معركة للحصول عليها‪ ،‬ومعركة لالحتفاظ بها‪ .‬معركة‬
‫ألجل قلبلي أنني ومعركة ألجل قلوب الذين حولك‪ .‬ا‪١‬لرب رجل الحرب‪.‬‬
‫الرب اسمها‪( ٠‬خروج ه ‪ .)٣ :١‬يحارب يسوع نيابة عنلي‪ ،‬ونيابة عن أولئك‬
‫الذين تحبينهم‪ ،‬وهويطلب منلي أن تستركي معه‪.‬‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢١٣‬‬

‫العظيمة عندما نصل إلى عشاء عرس الحمل أنه سيكون واضحًاوضوح‬
‫الشمس أن النساء كن أساسيات في كل تحركات الله العظيمة على هذه األرفى‪.‬‬
‫أقصد كل التحركات العظيمة تقريبًا ‪ ،‬فالأريد أن أبالغ في نقطة جوهرية‪،‬‬
‫وأعترف أن هناك أوقاتًايقود فيها الرجال الطريق‪ .‬لكن ستاسي تدحلن‬
‫وقالت‪ :‬اهؤالء الرجال كان لديهن أمهات‪ ،‬أليس كذللث؟*‪ ,‬كنت أفكر في‬
‫موسى الذي يبدوأنه قاد الخروج‪ ،‬لكن اتضح لي بسرعة أن أمه هي‬
‫التي أنقذت حياته وهوطفل (إذ خاطرت بحياتها وحياة أسرتها بالكامل)‪.‬‬
‫كانت أخته هي التي ظلت مع الطفل واقترحت مرضعة له عندما تبنته‬
‫ابنة فرعون‪( .‬تلك المرضعة كانت بالطبع أمه)‪ .‬حسنًا‪ ،‬أوافق‪ .‬كانت النساء‬
‫أساسيات في كل تحركات الله العظيمة‪.‬‬
‫بالتآكيد توجد أحداث مذهلة في العهد القديم‪ ،‬مثل قصة راحاب التي‬
‫ألمنت نجاح االنطالق العسكري إلى أرض الموعد‪ .‬من الواضح أن النساء‬
‫دعمن خدمة يسوع‪ ،‬ماديًاومعنويًا‪ ،‬وكان النساء هن من بقين معه عندما‬
‫تركه كل الرجًال تقريبًا وهربوا‪ .‬وإذ نقرأ قصة انتشًار االنجيل وميالد‬
‫الكنيسة في العهد الجديد‪ ،‬نلتقي بنسًاء مثل ليديا‪ ،‬التي أصبح بيتها مقرًا‬
‫لتبشير ثياتيرا وفيلبى‪ ،‬ونساء مثل نمغاس وأبفية اللتين استضافتا الكنيسة‬
‫الناشئة في بيتيهما‪ ،‬الذي لم يخل من مخاطرة عظيمة بنفسيهما وأحبائهما‪.‬‬
‫كما توجد برسكيال التي خاطرت بحياضا لمساعدة بولس في نشر اإلنجيل‪،‬‬
‫ويونياس التي كانت مع بولس في السجن والتي قال عنها ا مشهورة بين‬
‫‪١‬لرسآل (رومية‪.)٧:١٦‬‬

‫وبالطبع‪ ،‬اعتمد خالحس الجنس البشري على شجاعة امرأة‪ ،‬فتًاة صغيرة‪.‬‬
‫ماذا لو أنها رفضت؟ وماذا لو أن أيًا منهن قلن اال؟‬
‫يضيق المجال هنا أن نعبر عن تقديرنا لنساء على امتداد التاريخ‪ .‬ولكن‬
‫األسهل أن نفكر في أى من نقاط التحول الكبيرة أو الصغيرة في إنقاد الله‬
‫للبشر‪ ،‬ونحاول أن نجد واحدة لم يكن فيها النساء ال بديل عنهن‪ .‬منذ‬
‫البداية‪ ،‬كانت حواء هدية الله للعالم‪ ،‬والمعين النظير لنا‪ .‬ال يزال التاريخ‬
‫يتكشف‪ ،‬ووجودلغ على هذه األرض كامرأة هودليل على أن كاث دورًا ال‬
‫‪٢١٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫أن تستجيبي‪ .‬يجب االعتراف أن استجابة سندريال كانت تتطلب شجاعة‬

‫هائلة‪ ،‬شجاعة جاءت فقط من رغبة عميقة في العثور على الحياة‬
‫التى عرف قلبها أنه من المغترض أن تعيشها‪ .‬لقد أرادت أن تذهب‪ .‬لكن‬
‫داب األمر مثابرة لكي تتغلب على مخاوفها فقط لكي تحضر الحفل‬
‫الراقص‪ .‬تطلب األمر شجاعة أال تتخلى عن كل أمل حتى بعد أن رقصت‬
‫مع األمير‪ ( .‬لقد عادت بسرعة إلى زنزانتها‪ ،‬كما نفعل جميعًا)‪ .‬لكنها‬
‫أصبحت المرأة التي لحام دب لكي تكون‪ ،‬ولم تصبح المملكة كما كانت‬
‫من قبل‪ .‬إنه مغل جميل‪.‬‬
‫ينطبق نفس األمر على مريم أم يسوع‪ ،‬لكنه فقط أكثر أهمية بما ال‬
‫يقاس‪ .‬لقد تعبرن حياتها أيضًا بسبب دعوة‪ .‬جاء المالك مثل رسول‬
‫الملك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬كان يجب أن تقول نعم‪ .‬لم يكن آيجبرها على األمر‬
‫كله‪ .‬كان يجب أن يكون قلبها مستعدًا‪ .‬فقد كانت ستحتاج إلى قلبها‬
‫في كل ما سياتي الحقًا‪ .‬يتطلب قبول دعو الله شجاعة ملحوظة‪ ،‬ومرة‬
‫أخرى‪ ،‬قامت الدنيا ولم تقعد؛ ثار عدوها‪ ،‬وكادت أن تفقد زواجها‪.‬‬
‫بالتآكيد فقدت هي ويوسف مكانتهما في المجمع‪ .‬أصبحت حياتها‬
‫قصة ال بضدق‪ .‬كانت مريم تحتاج مثابرة القلب لكي تواصل قول نعم‬
‫لله‪ .‬لكنها أصبحت ما ولددن له‪ ،‬ولم تعد المملكة كما كانت من قبل‪.‬‬
‫بدأ كل ذلك بدعوة‪.‬‬
‫تآتى دعوات أميرنا إلينا بكل اطرق‪ .‬قباث نفسه‪ ،‬باعتبارلغ امرأة‪ ،‬هو‬
‫دعوة‪ .‬دعوة ودممن بآكثر اطرق الشخصية والحميمية‪ .‬لقد كتب حبيبلؤ‬
‫شيائً على قلبك‪ .‬إنه دعوة لكي دح دي حياة الحب الرومانسي ولكي‬
‫تحمي عالقة الحب تلك باعتبارها أثمن كنز لد داب‪ .‬إنها دعوة لغرس‬
‫الجمال الذي تحملينه داخلك‪ ،‬ولكشف جماللؤ لآلخرين‪ .‬كما أنها دعوة‬
‫للمغامرة‪ ،‬وأن تصبحي المعينة ‪٣‬ج‪2‬ج التي يحتاج إليها العالم حاجة‬
‫ماسة‪.‬‬

‫قوة حياة المراة‬

‫عندما يرؤى تاريخ العالم أخيرًابطريقة صحيحة‪ ،‬فإن واحد من األفرخ‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢١٥‬‬

‫‪ ٦٠٠٠‬نزيل في سجن صئم لكي يسع ‪ ١٥٠٠‬فقط‪ .‬كما قالت حتى منذ‬
‫‪ ١ ٤‬سنة مضت‪ ،‬عندما بدأت دراسات الكتاب المقدس‪ ،‬كان سجن بالفيستا‬
‫معروفًابعنفه‪ .‬كان تحدث حالتا قتل في المتوسط داخل أسوار السجن يوميًا‪.‬‬
‫ولكن بعد أن بدأت حياة المساحين تتغير‪ ،‬تناقصت حوادث القتل‪ .‬سبعة‬
‫نزالء فقط فلوا من ‪ ١٩٩٠‬حتى ‪ .١٩٩٧‬نخاطر حينين بالموت يوميًا‪ ،‬ولكنها‬
‫ال تدع ذلك يعوقها‪ .‬ألنه كما تقول‪ :‬اال يتمثل األمان في غياب الخطر‪ ،‬بل‬
‫في وجود يسوع ‪ .‬أكثرمن خمسمائة نزيل يدرسون حاليًاالكتاب المقدس‬
‫في السجن‪ ،‬واآلالف حرفيًاقد خلصوا من خالل الخدمة التي بدأتها حينين‪.‬‬
‫إنها امعين آ لهم‪ ،‬امعين آ للكثيرين في كولومبيا‪.‬‬
‫صديقتنا العزيزة كارول تتمتع بحدة الذكاء‪ .‬إنها المفصلة وسط أساتذتها‪.‬‬
‫‪ 1‬وكان ترتيبها األول على‬ ‫تخئجمتل من إحدى جامعات أيغي ليج‬
‫فصلها‪ .‬أمها تعمل في مهنة جيدة‪ ،‬وأبوها أستاذ في الجامعة‪ ،‬وأختها طبيبة‪،‬‬
‫وأخوها ينهي شهادته في القانون‪ .‬السماء هي حدود كارول‪ .‬إنها تقرأ‬
‫باستمرار‪ ،‬وهي على وعي باألحداث الدولية وتحلل االتجاهات العالمية‪.‬‬
‫تخطط أيامها بحيث ال يغوتها البث اإلذاعي العام الوطني‪ .‬وقد انتهت للتو‬
‫مما يمكن أن يبدوحطوة مهنية ذهبية لكى تبقى فى البيت طوال الوقت‬
‫مم ابنها المولود حديثًا‪.‬‬

‫ال يوجد شيء على األرض تفصل كارول البيا؛به أكثر من هذا‪ ،‬ومع ذلك‬
‫فقد كان قرارًاصعبًابالنسبة لها بصورة ال تصدق‪ .‬أسرتها ال تفهم‪ .‬وهي تشعر‬
‫أنها قد خذلتهم‪ .‬إن لديها آماال ورغبات في السعى لتعليم أعلى‪ .‬يوجد‬
‫الكثير تريد أن تفعله‪ ،‬وتتعلمه‪ ،‬وتختبره‪ .‬لقد تخلت عن الكثير من حياتها‬
‫الخاصة لكي تهب الحياة البنها الصغير‪ .‬كان تعئمها كيف تكون أمًا لطفلها‬
‫يتطلب من قلبها ونفسها أكثر مما اعتقدت أنه ممكن‪ .‬لقد دعا الله كارول‬
‫إلى المكانة العالية لألمومة‪ ،‬وهي تختارأن تموت آالف الميتات الصغيرة عن‬
‫نفسها كل يوم‪ ،‬بينما في نفس الوقت‪ ،‬تقع في حب ابنها أكثر‪.‬‬
‫اختارت كارول أن تقول نعم لله‪ ،‬واتبعت قيادته إلى الحياة الخفية لألم التي‬
‫تبقى فى البيت‪ .‬ويقابلها الله هناك‪ .‬فغى الخفاء‪ ،‬تكتشف القدوس‪ .‬إنها‬
‫‪٢١٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫بديل عنه لكى تلعبيه‪ .‬أله‪ ،‬امرأة‪ ،‬أليس كذلك؟ أنت معين حتى النخاع‪.‬‬
‫عدم ثقتلز الدائمة (ليتها تكون قد زالت) بًان هناك شيائً مهمًا متوقفًا على‬
‫حياتك‪ ،‬هوفقط دليل على االعتداء الطويل على قلبلز بواسطة الشخص‬
‫الذي يعرف من يمكلز أن تكوني‪ ،‬ويخشالز‪.‬‬
‫ال يزال هناك الكثير مما يمكن أن ئفعل إلنقاذ حياة آخرين‪ ،‬وشخص ما‬
‫يجب أن يقوم بذلك‪ ،‬ليس تحت شعور بالضغط والتوتر‪ ،‬ولكنها دعوة‪ .‬قلبلز‬
‫األنثوي هودعوة من خالقك‪ .‬إلى أي شيء؟ للعب دور ال بديل عده في‬
‫قعبته‪ .‬أليس هذا هوما كتبه حبيبلز هناك‪ 5‬أليس هناك حلم ما‪ ،‬رغبة ما‪،‬‬
‫شيء جوهري للغاية خاص بهويتك‪ ،‬ويكاد التفكير فيه يؤلمك؟ إن الشوق‬
‫نفسه هوجزء من كيانك‪ ،‬ومن المخيف حتى التعبير عنه‪ .‬ربما ال تعلمين‬
‫الحلم نفسه بعد‪ ،‬لكنلز تعرفين أن الشوق هوأن تلعبي دورًا ال بديل عنه‪،‬‬
‫وهذه بداية جيدة‪.‬‬
‫إن المعونة ‪70٢‬ح منسوجة في قلبلز األنثوي‪ ،‬والبد أن تعيشي هكذا‪ .‬كم من‬
‫حياة أشخاص‪ ،‬وكم من مصائر متوقفة على أن تقولي نعم لله؟!‬

‫دوري الذي البديل عنه‬

‫لمدة‬ ‫كانت صديقتنا حينين جاااالة‪€‬ل تعمل مبشرة متفرغة مع هيئة‬
‫اثنتين وثالثين سنة‪ .‬وعلى مدى آخر أربعة عشر عانًا‪ ،‬كانت تسكب‬
‫حياتهافي مدينة ميديلينبكولومبيا‪ ،‬وهي مدينة تشتهربسمعتها‬
‫السيئة بسبب عصابات المخدرات والقتل والعنف‪ ،‬أي ثقافة الموت‪ .‬إنها‬
‫ليست مكانًامرحبًابالمسيحية‪ .‬أخبرننافى زيارة مؤخرًاأن ستين قسًا‬
‫لقتلون كل سنة فى كولومبيا ‪ .‬انبعن حينين دعوة الله في البداية لكي‬
‫تعئم العبرية في كاية الهوت هناك‪ .‬ثم زاد الله المخاطرة بأن طلب منها‬
‫أن تخدم في سجون سيئة السمعة هناك‪ .‬امرأة عازبة‪ ،‬تسير عبر سجون‬
‫مكتظة جميعها بالرجال‪ ،‬ومملوءة بمجرمين قساة القلوب‪ ،‬صورًا للجحيم‬
‫على األرض‪ ،‬لكي تعلن لهم محبة يرع‪.‬‬
‫في بالفيستا ئ‪3٧18‬ا‪1‬ج‪ ،3‬وهو سجن كولومبي في ميديلين‪ ،‬يوجد أكثر من‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢١٧‬‬

‫إيلي فتاة ضئيلة الحجم‪ ،‬جذابة‪ ،‬يمكن أن تتخيلي أنها تتناسب مع المدرسة‬
‫اإلعدادية‪ ،‬أوفريق الرقعى أكثرمما مع سباق إيديتارود الخطر‪ .‬لكن قلب‬
‫إيلي مفعم بالحيوية والشغف‪ ،‬بفضل محبتها لله‪ .‬فهي ترغب في آن تقوم‬
‫بمخاطرات كثيرة لكي تصبح المرأة التي من المغترض لها أن تكون‪ .‬في‬
‫عام ؛‪ ،٢٠٠‬بعد ا ثني عشر يومًامن إتمامها عامها الثامن عشر‪ ،‬أصبحت‬
‫إيلى أصغر شخص (رجل أوامرأة) يشارك فى سباق إيديتارود‪ .‬عكزن خط‬
‫النهاية بعد أحد عشر يومًا‪ ،‬وتسع عشرة مناعة‪ ،‬وأربع وعشرين دقيقة‪،‬‬
‫وأنهت خمتا وأربعين من أصل حقل يبلغ سبعة وثمانين ميأل‪ .‬جدتها‬
‫تشارك فى ستباقات الهاراثون (عشرين حتى اآلن) وأمها تقود تزلج البراري‬
‫في أالسكا‪ .‬كل منهن امرأة مغامرة!‬
‫كانت صديقتى تامى تمزدآل قائدة فى خدمة النساء على مدى عقود‪.‬‬
‫إنها امرأة موهوبة‪ ،‬مكرسة تمامًا لله‪ .‬منذ بضع سنوات دعاها الله لكي‬
‫تأتي معه وتجلمى عند قدميه‪ ،‬بمفردها‪ .‬دعاها لكي تترك منصبها في فريق‬
‫العامليز بالكنيسة‪ .‬دعاها لكى تترئك قيادة مجموعتها الصغيرة‪ ،‬مجموعة‬
‫دراسة الكتاب‪ ،‬مجموعة المساءلة الخاصة بها‪ .‬لقد طلب منها أن تصبح‬
‫امرأة ^الواحدا‪ ،‬أن تصبح مريم‪ ،‬امرأة مكرسة للعبادة‪ ،‬أن تخدم قلب الله‪.‬‬
‫اختارت تامي ان تقول نعم لله‪ ،‬واتبعت قيادته داخل المجال الخفي لقلبه‪.‬‬
‫اعتقدت صديقاتها أنها أصيبت بالخبل‪ .‬قام قادة الكنيسة بتاديبها علنًا ألنها‬
‫تخلت عن المأمورية العظمى‪ .‬ابتت وأسى ء فهمها‪ .‬لقد آلمها هذا‪ .‬لكن‬
‫الله جذب قلب تامي وخلل ياسره بعمق أكتر منذ نلك الوقت‪ .‬لقد أدردت‪،-‬‬
‫بجماله‪ .‬وجماله المشرق يشم من مالمحها‪.‬‬

‫أصبحت تامي عابدة‪ ،‬وأصبحت حياتها التي تسكب عبادتها المكرسة على‬
‫يسوع منارة ودعوة لعدد ال حصر له من النساء لكي يفعلن نفس الشيء‪،‬‬
‫يحصلن على الدعوة العليا المقدسة لخدمة قلب الله‪ ،‬والكتشاف المزيد من‬
‫كنز معرفته الحقيقية‪ .‬أنا واحدة من أولئك النساء اللواتي تغيرن بواسطة‬
‫حياتها‪ .‬تلعب تامي دورها المدهش الذي ال بديل عنه بصورة جيدة للغاية‪.‬‬
‫شعرت كاثلين ‪1٦‬ةج‪٦1‬اخ‪ 1>3,‬بدعوؤ الله لها أن تصبح طبيبة في مقتبل‬
‫‪٢١٦‬‬ ‫فاتئة‬

‫تلعب أيضًا الدور األكثر جوهرية‪ ،‬وقو؛‪ ،‬وتاثيرا‪ ،‬الدور الذي ال بديل عنه‪.‬‬
‫كما كتب جى‪ .‬كيه‪ .‬تشسترتونالمدطع ]‪.‬ة‪:‬‬
‫أن تكوني الملكة إليزابيث في مجال محدد‪ ،‬تقررين المشتريات‪،‬‬
‫والوالئم‪ ،‬واألعمال‪ ،‬واإلجازات؛ أن تكوني وايتلي ججاا‪ 1‬في‬
‫مجال محدد‪ ،‬توفرين األلعاب‪ ،‬واألحذية‪ ،‬والكعك‪ ،‬والكتب؛ أن‬
‫تكوني أرسطوج‪1‬ا‪0‬ا‪ ٨٢18‬في مجال معين‪ ،‬ئتئمين األخالق‪ ،‬واآلداب‪،‬‬
‫والالهوت‪ ،‬والقواعد الصحية؛ أستطع أن أفهم كيف يمكن لهذه‬
‫األغبياء أن ترهق العقل‪ ،‬لكني ال أستطع أن أتخيل كم يمكن أن‬
‫تحده! كيف يمكن أن تكون مهنة كبيرة أن أخبر أبناء أناس آخرين‬
‫عن قاعدة الثالثة؛ هل هى مهنة صغيرة آن تخبر المرآة ابناءها عن‬
‫كل ما فى الدنيا؟ كيف يتكن أن أكون متسعًاعندما أكون نفس‬
‫الشيء لكل إنسان‪ ،‬وضيقًاعندما أكون كل شيء لشخعس ما؟ كال‪،‬‬
‫إن وظيفة المرأة مرهقة‪ ،‬لكن هذا ألنها ضخمة‪ ،‬وليمى ألنها صغيرة‪.‬‬
‫ه‪ \¥1‬جع‪0‬ا ‪)1،8‬‬ ‫(اماذا حدث للعاب‬
‫في عيد ميالد إيلي كالو‪8‬الة‪1‬ح ع‪ £111‬السايع عشر‪ ،‬عبرت خط النهاية‬
‫كبطلة سباق إيديتارود للناشئين ‪11101٠ 1)11) 0)1‬ل‪٦‬ل‪ ،‬سباق المئة وخمسين‬
‫ميأل للزالقات عبر براري أالسكا‪ .‬تعيش إيلي في اااألدغاال‪ ،٠‬في منطقة‬
‫نائية من أالسكا‪ ،‬حيث نشأت مع البرية غير المروضة باعتبارها فنائها‬
‫الخلفي‪ .‬كان حلمها أن تنافس في سباق زالقات إيديتارود للكالب المتكامل‬
‫‪00‬جآل ج‪0‬ه هج‪٢311 81‬آ ‪ ،1)1 0)1‬وهورحلة عبر الريف لمسافة ‪ ١١٥٠‬ميل‬
‫من أنكورح جج‪01‬اسدإلى نومي ‪( .110‬يجب أن تكوني في الثامنة‬
‫عشرة لكى تثاركى فى سباق إيديتارود)‪ .‬كانت الدببة القطبية تطوف فى‬
‫جزء من المسار‪ ،‬والذائب أيضًا‪ ،‬وفي بعض األحيان يتعرض قائدوالزالقات‬
‫لهجوم غزال الموس‪ .‬يمكن لدرجات الحرارة أن تنخفض إلى سبعين درجة‬
‫تحت الصغر‪ .‬كان المتنافسون يتسابقون في السباق الذي تبلغ مدته من‬
‫تسعة أيام إلى أحد عشر يومًا بمفردهم‪ ،‬بدون أية معونة خارجية‪ ،‬مع‬
‫ساعتين من النوم فقط في اليوم‪.‬‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢١٩‬‬

‫وتكريسي القوي‪ ،‬وحبي؟ كيف يريدونني أن أكون ااهعيذة‪ ٠٠‬لهم؟ا لد‪.‬باب‬

‫دور ال بديل عنه في عالقاتك‪ .‬ال يقدر أحد أن يكون ما أنت عليه بالنسبة‬
‫لألشخاص الذين في حياتك‪ .‬ال يقدر أحد أن يقدم ما تقدرين أسب على‬
‫تقديمه‪ .‬هناك أمور كثيرة يدعونا الله أن نفعلها‪ ،‬لكن أن نحب جيدًا‪ ،‬هذا‬
‫يآتي في المقام األول دائمًا‪ .‬أال تشعرين أن عالقاتلو تقاؤم؟ بالطبع‪ .‬لذلك‬
‫البد أن تحاربي ألجلها‪.‬‬
‫علم إبليس أنه لكي يوؤع آدم‪ ،‬كل ما كان عليته هوأن يوؤع حواء‪ ،‬المعين‬
‫نظيره‪ .‬لقد نجح األمر جيدًا‪ ،‬وهولم يتخل عن هذه الخطة األساسية‬
‫منذ ذلك الوقت‪ .‬إن مكاند في العالم باعتبارو قلب الله للعالقة‪ ،‬حيوي‪.‬‬
‫كل ما يجب على العنؤ أن يفعله لكي يدمر حياة البشر هوأن يجعلهم‬
‫منعزلين‪ ،‬مثل خروف صغير بعيد عن القطيع‪ .‬لكي يفعل هذا فإنه يعد‬
‫المعين من حياتهم‪ .‬فيجعل المرأة تشعر ماذا لدى ألقدمه‪ ،‬حقًا؟ إنهم على‬
‫األرجح بخيرا ال تصدقي ذلك ولو للحظة‪ .‬لقد أرسللو الثالوث باسم الحب‬
‫والعالقات‪ .‬فحاربي ألجلها‪.‬‬

‫في جسد المسبح‬

‫حياتلوهي أيضا جزء من حركة أوسع‪ ،‬وشركة روحية‪ ،‬ملكوث الله الذي‬
‫يتقدم هنا على األرض‪ .‬هل الحظوفي رسائل بولس للكنيسة الناشئة كم‬
‫من مرة كان عليه أن يتدخل في العالقات؟ ااًاطلب إلى أفودية وأطلب إلى‬
‫سنتيخى أن تفتكرا فكرًاواحدًافى ‪١‬لرباا (فيلبى ‪ .)٢ :٤‬إنه يخاطب امرأتين‬
‫هنا‪ ،‬بالمناسبة‪ .‬جماعة المسبح أيضًابها أمور غير مرتبة‪ ،‬ألنها هي أيضًا‬
‫تقاؤم‪ .‬وهنا لديلو دور تلعبينه‪ ،‬ال بديل عنه‪.‬‬

‫نعم‪ ،‬نحن نعلم ان النساء ال يشعرن دائما بالترحيب في تقديم مواهبهن الى‬
‫كنائسهن‪ ،‬ما لم تقع هذه المواهب داخل معايير معينة ضيقة (الحضانة‪،‬‬
‫بيح المخبوزات‪ ،‬الخ)‪ .‬ال وقت لدينا هنا لمواجهة القضايا المحيطة بموضوع‬
‫الدور المالئم للنساء في الكنيسة‪ .‬فهذا أيضًا يتطلب كتابًا بمفرده‪ .‬ومح‬
‫ذلك‪ ،‬نعتقد أنه من األفيد بكثير أن نبدأ بالتصميم اإللهي‪ ،‬أي بما صمم‬
‫الله للمرأة أن تكون عليه وأن تقدمه‪ .‬عندما تفهمين التصميم ستتمكنين‬
‫‪٢١٨‬‬ ‫فاتة‬

‫عمرها‪ .‬باعتبارها ابنة لطبيب نساء وتوليد‪ ،‬تعرضت مبكرًا وكثيرًا‬

‫للتكلغة التي يدفعها األطباء وأسرهم‪ ،‬ساعات العمل الطويلة‪ ،‬لبال‬
‫بال نوم‪ ،‬حاالت الطوًاري ء المزعجة‪ .‬كما كانت كاثلين منجذبة‬
‫بدعوة المسبح إلى دول العالم الثالث‪ .‬إنها تسعى اآلن للحصول على‬
‫شهادتها الطبية الدولية بحيث تستطع أن تلعب دورها الذي ال بديل‬
‫عنه كطبيبة مبشرة‪ ،‬تًاتي بالشغاء الجسدي من خالل خبرتها وبالشغاء‬
‫الروحي من خالل إلهها‪.‬‬
‫وهكذا ترين أن أماكننا الحقيقية باعتبارا نساء فى قصه الله متنوعة ومتغردة‬
‫مثل تنوع الزهور البرية في الحقل‪ .‬ال توجد اثنتان متطابقتان تمامًا‪ .‬لكننا‬
‫جميعًا نشارك في المجاالت المعينة من التاثير التي دعينا فيها لكي نكون‬
‫امعينات لآلخرين‪.‬‬

‫في عالقاتك‬
‫حواء هي المتخصصة العالقاتية التي أعطاها الله للعالم لكي تحتفظ‬
‫بالعالقة أولوية‪.‬‬
‫الرجال لديهم طريقة تجعل هذه األمور ئفلت‪ .‬يقضون شهورًا‪ ،‬بل‬
‫سنوات‪ ،‬بدون التحقق من صحة عالقاتهم‪ .‬والعالم ببساطة يستخدم‬
‫البشر‪ ،‬ثم يلفظهم عندما يبتون وال يعودون أفي قمة أد‪١‬ئهمأ‪ .‬عدونا‬
‫يزدري بالعالقات‪ ،‬ويكره الحب بكل صوره‪ ،‬ويخاف من قوته‬
‫اإلصالحية‪ .‬هذا هو السبب في أن الله أرسل حواء‪ .‬هناك احتياج للنساء‬
‫لحماية العالقات‪ ،‬واستردادها مرة أخرى إلى مركز الصدارة حيث‬
‫تنتمي‪ .‬ربما تشعرين في بعض األحيان أنلي الوحيدة التي تهتمين‪ -‬لكن‬
‫باعتبارنا نساء البد أن نعول على هذ‪ ،‬أنه بسبب الثالوث‪ ،‬تعتبر العالقة‬
‫هي أهم شيء في الكون‪ .‬دعونا ال نستسلم وال نتنازل ألجل أي شيء عن‬
‫حسنا الفطري باهمية العالقة‪.‬‬
‫من هنا‪ ،‬بدءًا من دوائر الحميمية لدينا‪ ،‬نكون أوأل وقبل كل شيء نساء‪.‬‬
‫من هنا البد أوأل أن نحول أنظارنا لكي نسأل أماذا يعني أن أقدم جمالي‪،‬‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢٢١‬‬

‫في العالم‬
‫عندما نتقدم خطوة أكثرإلى أبعد مدى للتًاثير‪ ،‬ستجدين أن لدراث شيائً‬
‫أساسيًا تقدمينه للعالم‪ .‬ربما يكون ذلك في صورة مهنة مرموقة‪ ،‬أو قد‬
‫يكون حياة خفية‪ ،‬لمعاشة بصورة جيدة‪ .‬ؤدعى بعض النساء إلى األسواق‪.‬‬
‫كانت ليديا بائعة عندما التقى بها بولمر‪ ،‬فكانت تسمع امرأة اسمها ليدية‬
‫بياعة أرجوان من مدينة ثياتيرا‪ ،‬متعبدة لله (أعمال ‪ ٠)١٤ :١٦‬كانمت دبورة‬
‫مستشارة السرائيل في آمور العدالة والقضاء والحرب (قضاة ‪ ،٤‬ه)‪ .‬بعض‬
‫النساء يجدن أنفسهن في أسواق العالم ألنهن يردن أن يكن هناك‪ .‬هذه هي‬
‫دعوتهن‪ .‬بينما هناك أخريات يوجدن هناك ألنه في هذا الوقمت من حياتهن‬
‫ليس لديهن خيارآخر‪.‬‬
‫فى كلتا الحالتين‪ ،‬األمر الجوهري هو‪ :‬البد أن تعيشى هناك باعتبارلؤ امرأة‪.‬‬
‫ال تكوني ساذجة‪ .‬العالم ال يزال ملوثًا للفايتة بسبب السقوط‪ .‬ال يزال الرجال‬
‫يسيطرون بكثير من الطرق اآلثمة (دن درى اللعنة)‪ .‬المرأة التى تشق‬
‫طريقها عنو؛ تميل إلى السيطرة والتحكم (ثنلمك—ري حواء الساقطة)‪ .‬الشرير‬
‫يسيطر على العالم وأنظمته (‪ ١‬يوحنا ه‪ .)١٩ :‬في العالم البد أن تكوني في‬
‫مثل دهاء وحنكة راحاب وأستير وثامار‪ .‬البد أن تسلكي بحكمة‪ .‬يجب أال‬
‫تدعيهم يشكلونلغ بحسب نظرتهم لهوية المرأة‪ ،‬وإال سينتهي كاث األمر أن‬
‫تصبحي رجان‪ .‬لذلك فاألمر الذي يجب أن تقدميه قومي به باعتبارلذ امرأة‪،‬‬
‫أنثوية متغردة‪.‬‬

‫فوق كل شيء‪ ،‬البد أن تعيشي في ذلك العالم استجابة لدعوة يسوع‪ ،‬ألناغ‬
‫سوف تتعرضين لإليذاء إن لم يكن قد دعالب‪ .‬هوهناك‪ ،‬وسوف تنالين‬
‫الغطاء والحماية إن كان قد فعل‪.‬‬

‫ماهوالمكتوب على قلبك؟‬

‫كما قلت من قبل‪ ،‬تآتي إلينا دعوات يسوع بعدة طرق‪ .‬في بعض األحيان‬
‫تأتي من خالل الظروف‪ ،‬فرصة لفتح أمامنا‪ .‬وفي أحيان أخرى تأتي من‬
‫خالل أناس آخرين يرون فينا شيائً ربما لم نره بعد‪ ،‬ويدعوننا أن نتقدم‬
‫‪٢٢٠‬‬ ‫فاتنة‬

‫من ترجمة األدوار‪ .‬ليست المرأة مثل الرجل‪ .‬لقد صمدسل بطريقة مختلفة‪.‬‬
‫أتمنى أن يكون هذا قد اتضح اآلن‪ .‬أال يستتع هذا أن إسهاماتها ستكون‬
‫أنثوية بصورة متغردة؟ وبالتالي فاألدوار التي تلعبها ستالئم صورة قلبها‬
‫األنثوي ؟ (ليس باعتبارها حواء الساقطة‪ ،‬بل حواء المغدية والمسزدة)‪.‬‬

‫فضأل عز ذلك‪ ،‬كثير من المقاطع الكتابية التي تتحدث عن دور المرأة في‬
‫الكنيسة تعثبر انعكاسًا الهتمام الله بحماية المرأة وبفطائها الروحي‪ .‬نحن‬
‫نعيش في عالم خطر‪ .‬ومقاومة إبليس للكنيسة وحشية‪ ،‬وهويحمل كراهية‬
‫خاصة لحواء‪ .‬يتبع ذلك أن الله يرغب في ضمان أن تساعد المرأة* في تقدم‬
‫ملكوته ويقدم لها غطاة وحماية الرجال األتقياء‪ .‬المسائل المتعلقة بالسلطة‬
‫ورائسة األسرة يقصد بها فائدة المرأة‪ ،‬وليس قمعها‪ .‬أنب تعلمين كم يمكز‬
‫أن يكون أمرًا خطيرًاأن تجتهدي وأن تنتعشي باعتباولغ امرأة أنثوية حقًا‪،‬‬
‫أليس كذلك؟‬
‫يرغب الله أنه أينما وكيغما تقدمين نفسك إلى جسد المسبح‪ ،‬تكون‬
‫فوقد حماية رجل تقي‪ .‬ليس لكي تعوقك‪ ،‬بل لكي تحرولغ كامرأة‪ .‬صنع‬
‫المسبح آدم محاربًا له‪ ،‬لكي يقدم قوته بالنيابة عن حواء حتى تنمو‬
‫حواء وتزدهر‪ .‬ان لم يكن هذا هو السياق الذي توجدين فيه‪ ،‬فابحثي‬
‫عن ذلك السياق‪ .‬على أية حال‪ ،‬عندما نتحدث عن دودد الذي ال بديل‬
‫عنه داخل جسد المس بح‪ ،‬فإننا نتحدث عن الشركة الحقيقية ألولئك‬
‫الذين قد أبزن قلوبهم بيسوع‪ ،‬والذين أصبحوا حلفاءه الحميمين‪.‬‬
‫فًانمز ترغبين في تقديم نفسد ألولئك العطشى للماء الذي لديد‪ .‬وإن‬
‫لم تكن هناك رغبة في هذا الماء في المكان الذي أنمز فيه‪ ،‬اسألي‬
‫يسوع عما يريد مند أن تفعليه‪.‬‬
‫اذا كنمز قد دعيمز‪ ،‬سيصخع الله لد طريقا‪ ،‬سواء حيث أنت أو من خالل‬
‫تغيير في الظروف‪ .‬اتبعي حبيبك‪ ،‬واستجيبي لدعواته‪ ،‬فمعه ال يوجد ما‬
‫يوقفك‪.‬‬
‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢٢٣‬‬

‫بصورة جيدة (هل هذا تهوين لألمر؟) إن لدينا تاريخًامن الجروح يصرخ‬
‫فينا لكي نبقى في األمان‪ .‬نحن نشعر في أعماقنا أن األموران لم تسر‬
‫بصورة جيدة‪ ،‬إن لم يبل بصورة جيدة‪ ،‬سيصبح رد فعلهم حكمًا على حياتنا‪،‬‬
‫وعلى كياننا نفسه‪ ،‬وعلى قلوبنا‪ .‬إننا نخشى أن أعمق مخاوفنا عن أنفسنا‬
‫كنساء سوف تؤكد مرة أخرى‪ ،‬أننا سنسمع مرة أخرى رسالة جروحنا‪،‬‬
‫اإلجابات السلبية الجارحة على سؤالنا‪ .‬هذا هوالسبب في أننا ال نستطع أن‬
‫نخاطر بان نخطو خارجًاإال عندما نكون مستريحات فى محبه الله‪ .‬عندما‬
‫نكون قد قبلنا هذا الحكم على حياتنا‪ :‬أننا مختارات ومحبوبات بإعزاز‪،‬‬
‫وأنه يجدنا فاتنات وجذابات‪ ،‬عندئذ نكون أحرارًا لكي نعطي‪.‬‬

‫يمكن أن تقولي إن البشر لم يستجيبوا جيدًا لمحبة يسوع‪ ،‬ولخروجه إليهم‬

‫باإليمان‪ ،‬وللعبه الدور الذي يستطع هوفقط أن يلعبه‪ .‬سيكون هذا تهوينا‬
‫سخيفًا لألمر‪ ،‬إذ أن نفس الناس الذين مات يسوع ألجلهم قذفوه بالشتائم‬
‫واإلهانات‪ ،‬وسخروا منه‪ ،‬وتغلوا عليه‪ ،‬وصلبوه‪ .‬كان على يسوع أن يآتمن‬
‫أباه إلى أبعد الحدود‪ ،‬على كيانه نفسه‪ .‬لقد أشار بطرس إليه باعتباره مثالنا‬
‫قائأل‪ ،‬األنكم لهذا دعيتم‪ .‬فاز المسيح أيضًا تألم ألجلنا‪ ،‬تاركًا لنا مثاأل‬
‫لكي تتبعوا خطواته‪ ...‬الذي إذ لهتم لم يكن يشتم عوضًا‪ ،‬وإذ تألم لم يكن‬
‫يهدد بل كان يسلم لمن يقضي يعددا (‪ ١‬بطرس ‪ .)٢٣-٢١ :٢‬أو كما تقول‬
‫ترجمة أخرى ^استودع نفسه للها‪ .‬كان على ما يرام‪ ،‬إذ قد استودع نفسه‬
‫لله‪.‬‬

‫بعد أعداد قليلة أخرى يكتب بطرس للنساء قائأل كذلكن أيتها النساء‪،‬‬
‫كن خاضعات لرجالكن ‪ ...‬وغيرخائفات خوفًاالبتدا ( ‪ ١‬بطرس ‪.)٦ ، ١ :٣‬‬
‫عاش يسوع حياة الحب‪ ،‬وهويدعونا أن نفعل نفس الشيء‪ ،‬بغض النظر‬
‫عن االستجابة‪.‬‬

‫كان من الصعب جدًاوفى غاية الخطورة بالنسبة لى أن أبدأ الحديث وأن‬

‫أعطي من قلبي في خلواتنا النسائية‪ .‬كان هذا أمرآمخيفًا حقًا‪ .‬أول مرة‬
‫بدأت أتكلم‪ ،‬شعرت فيها بالقلق الشديد وال زلت أصارع في هذا األمر‪.‬‬
‫كانت خطيتي وإدماني ظاهرين على مرأى من الجميع‪ .‬لكن أن أقف أمام‬
‫‪٢٢٢‬‬ ‫فاتنة‬

‫لألمام بطريقه ما‪ .‬لكن دعوات الله في النهاية هي أمور القلب‪ .‬إنها تآتي‬
‫من خالل شففنا‪ ،‬تلك الرغبات العميقة داخلنا‪ .‬ما الذي تتوقين إلى حدوثه‪،‬‬
‫كيف تشتاقين أن يكون العالم مكانًاأفضل؟ ما الذي يغضبلؤ أشد الغضب؟‬
‫وما الذي يجعلك تنرخين الدموع؟‬
‫ستجدين أنه عندما يسترد الله قلب اؤ ويحررك‪ ،‬تستعيدين رغباتك التي‬
‫فقدتها‪ ،‬وأحالمك التى تجاهلتها طو يأل‪ .‬ستجدين نفسك منجذبة إلى رؤيه‬
‫ما لجعل العالم مكانا أفضل‪ .‬هذه الرغبات الناشئة هي دعوات‪ ،‬ليس لكي‬
‫تندفعي وتحاولي تحقيقها في الحال‪ ،‬فتلك أيضًاسذاجة‪ .‬لكنها دعوات لكي‬
‫تأتى بقلد إلى حبيبك وتطلبى منه توضيحها وتعميقها‪ ،‬ويخبرك عن كيف‬
‫ومتى ومع من‪ .‬نحب كثيرًاوصف فريدريك بوتشنر عندما يكتب المكان‬
‫الذي يدعونا الله إليه هوذلك المكان الذي يلتقي فيه أعمق جوع للعالم‬
‫مع أعمق رغبة داخلنا ‪.‬‬

‫ال تعجل مكانًا للخوف‬

‫هذا مخيف بالطع‪.‬‬

‫تبدو االستجابة لدعوات يسوع في كثير من األحيان أخطر شيء فعلناه‬
‫في حياتنا‪ .‬اسألي فقط راحاب‪ ،‬وأستير‪ ،‬وراعوث‪ ،‬ومريم‪ .‬اسألي حينين‪،‬‬
‫وإيلي‪ ،‬وتامي‪ ،‬وكارول‪ ،‬وكاثلين‪ .‬يعزف قاموس وسحذر‪٣‬ج‪8‬ئ‪ 1٦‬المخاطرة‬
‫بانها تعريض حياة اإلنسان إلمكانية الجرح أو األذى أوالخسارة‪ .‬إن حياة‬
‫أصدقاء الله هي حياة المخاطرة العميقة‪ .‬مخاطر؛ ح—دب اآلخرين‪ ،‬مخاطرة‬
‫الخروج والعطاء والتكلم واتباع األحالم التي أعطانا الله إياها‪ .‬مخاطرة‬
‫لعب دورنا الذي ال بديل عنه‪ .‬بالطبع هذا صعب‪ .‬فلوكان سهأل‪ ،‬لكنا قد‬
‫رأينا الكثيرات من النساء يعشن بهذه الطريقة‪.‬‬
‫لذلك دعونا نرجع مرة أخرى إلى ما قاله بطرس عندما حث النساء على‬
‫تقديم جمالهن لآلخرين في محبة‪ .‬هذا هوسر األنوثة المحررة‪:‬‬
‫أغير خائفات خوفًا البتة‪.‬أ (‪ ١‬بطرس‪)٦ :٣‬‬

‫السبب في أننا نخاف أن نخطو للخارج هوأننا نعرف أن هذا قد ال يسير‬

‫دور ال بديل عنه‬ ‫‪٢٢٥‬‬

‫يجب أن نعيش عندما يكون نبعض الحياة قويآ‪ .‬فالحياة شيء ضعيف‬
‫‪ ...‬هش‪ ،‬عابر‪ .‬ال تنتظرإلى الغد‪ .‬كن هنا اآلن! كن هنا اآلن! كن‬
‫هنا اآلن!‬
‫كوني هنا اآلن!‬

‫أن تعيشي امرأة أصيلة‪ ،‬محررة‪ ،‬مغدية يعني أن تكوني حقيقية (غير زائغة)‬
‫وحاضرة في هذه اللحظة‪ .‬إن واصلنا االختباء‪ ،‬سأفقد الكثير‪ .‬ال نستطع‬
‫أز نكون في حميمية مح الله أومع أي إنسان آخرإن ظللنا مختبائت‪ ،‬أو‬
‫قدمنا فقط أنفسنا التي يجب أن نكون عليها‪ ،‬أوالتي نعتقد أنها مطلوبة‪.‬‬
‫ال نستطع أن نلعب دور المعين الذي من المغترض أن نلعبه إن ظللنا مقيدات‬
‫بالخزي والخوف‪ ،‬ولم نقدم للعالم إال الوجه الذي تعتمنا أنه آين‪ .‬لديد‬
‫حياة واحدة فقط لكي تعيشيها‪ ،‬فمن األفضل أن تعيشي حيا تلز نفسها‪.‬‬
‫ماذا علينا أن نقدم حقًا‪ ،‬سوى أنفسنا الحقيقية‪ ،‬وما يسكبه الله في حياتنا؟‬
‫ليس من قبيل المصادفة أنلز وبدب‪ ،‬وليست الرغبات التي لديلز مصادفة‪.‬‬
‫الثالوث المنتصر قد رتب وجودلز هنا اآلن‪ ،‬لوقت مثل هذا (أستير ‪.)١٤ :٤‬‬
‫نحن نحتاج إليلز‪.‬‬

‫يسوع وهوعالم أن اآلب قد دفع كل شيء إلى يديه‪ ،‬وأنه من عنن‬

‫الله خرج‪ ،‬وإلى الله يمضي‪ ،‬قام عن العشاء‪ ،‬وخلع ثيابه‪ ،‬وأخذ‬
‫منشفة واتزر بها‪ ،‬ثم صب ماء في مفسل‪ ،‬وابتدأيفسل أرجل‬
‫التالميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرًا بهاا (يوحنا ‪-٣ :١٣‬ه)‬

‫كان يوع يعلم من هو‪ .‬كان يعلم من أين أتى و إلى أين يذهب‪ .‬علم لماذا‬
‫كان هنا‪ .‬ولنللع‪ ،‬بقوة واقتدار‪ ،‬وباتضاع وحرية كاملة‪ ،‬يقدم ويعطي‪ .‬إنه‬
‫يخدمنا وفي النهاية يسكب حياته ذبيحة ألجلنا‪ ،‬ترضية‪ ،‬ومقدسة‪ ،‬ومقبولة‪.‬‬
‫كان يسوع يفعل هذا‪ ،‬كما قال ألني أعطيتكم مثاأل‪ ،‬حتى كما صنعت أنا‬
‫بكم تصنعون أنتم أيضًا (عدد ‪.)١٥‬‬
‫يريدلز الله حقًاأن تعرفي من أنب‪ .‬يريدلذ أن تتمكني من فهم قصة‬
‫حياتك‪ ،‬أن تعرفي من أين أتيمن‪ ،‬وأن تعرفي إلى أين أفت ذاهبة‪ .‬إنه أمر‬
‫محرر‪ .‬والحرية التي يمنحها هي حرية أن تكوني وأن تقدمي وأن تحبي‪.‬‬
‫‪٢٢٤‬‬ ‫فاتة‬

‫مجموعة من النساء وأكون فاشلة بوضوح في مجال الجمال الخارجي‪،‬‬

‫كان هذا متيألوقاسيًا‪ .‬شعرت بالمخاطرة في تأليف هذا الكتاب مع جون‪،‬‬
‫المخاطرة فى أن أشارك بجزع كبير جدًامن قصتى‪ .‬كانت مخاطرة ألني‬
‫أقوم بالتًاليف ألول مرة‪ ،‬وهومشهور للغاية‪ ،‬ويجيد هذا األمر تمامأ‪.‬‬
‫لكننا ال ننتظر لتقديم حياتنا حتى الوقت الذي نقوم فبه باعمالنا معًا‪ .‬ليستت‬
‫لدينا هذه الرفاهية‪ .‬لوأننا فعلنا ذلك‪ ،‬هل سيشعرأى منا في أي وقت بًاذه‬
‫يريد تقديم أي شيء؟ ح‪.‬طا دب الله منا أن نكون منفتحين‪ ،‬فهويدعونا أن‬
‫نشارك ونعطي أثناء ضعفنا‪ .‬إنه يريدنا أن نقدم الجمال الذي أعطانا إياه‪،‬‬
‫حتى عندما نكون على وعي قوي بأن هذا ليس كل ما نتمنى أن يكون‪ .‬إنه‬
‫يريدنا أن نثق فيه‪.‬‬
‫كيف ستكون االستجابة‪ ،‬ليس هذا هوبيت القصيد‪ .‬العيش بهذه الطريقة‪،‬‬
‫كامرأة مفعمة بالحياة‪ ،‬هواختيار نقوم به ألن هذه هي صورة المرأة التي‬
‫نود أن نكون عليها‪ .‬هذه هى استجابتنا بالمحبة لدعوة حبيبنا‪.‬‬

‫كوني حاضرة‬
‫كنا أنا وجون في حفل ترحيب وتعارف بالقادمين الجدد‪ ،‬حيث‪ ،‬كجزء‬
‫من تعريغنا ببعضنا البعض‪ ،‬كان علينا أن نشارك بشعار أسرتنا‪ .‬كان في‬
‫مجموعتنا الصغيرة زوجان أكبر سنًا قد انجذبنا إليهما‪ .‬كان الشاب لديه‬
‫لمعة فى عينيه‪ ،‬شرارة‪ ،‬كما لو أنه اكتشف سر الحياة‪ ،‬مما جلب له فرحًا‬
‫عظيمًا‪ .‬تكانت زوجته امرأة ضئيلة الحجم‪ ،‬وأفضل ما يمكن أن أصفها به‬
‫أنها امرأة حاضرة تمامًا‪ .‬لم تكن امرأة مختبئة‪ ،‬وال امرأة خائفة‪ .‬بل كانت‬
‫امرأة تشعر بالراحة‪ ،‬لديها ألفة مع نفسها ومع كل األخطار‪ .‬كانت جميلة‬
‫ومفعمة بالحياة‪.‬‬
‫نظر الشاب إلى زوجته وسًالها‪ ،‬هل لدينا شعار لألسرة ؟ فًاجابته حسنًا‪،‬‬
‫لقد كان على الئبرد على مدى ثالثين ءامًاأ‪ .‬فسألها أماذا‪ ،‬أمانا أل‪11‬ةد؟‪٠٠‬‬
‫بعد قليل من الضحكات‪ ،‬هذا هوما شاركته‪ .‬هذا هوما عاشت به‪ .‬وهذا‬
‫هوما دعت اآلخرين إليه‪:‬‬
‫دورالبديدعنه‬ ‫‪٢٢٧‬‬

‫الخلفية هي القرن التاسع عشر في سيام ‪ ،813111‬بلد آسيوي صغير لكن‬

‫جميل‪ ،‬اليزال في قبضة ماضيه القديم‪ .‬آنا‪ ،‬امرأة انجليزية تعيش في سيام‬
‫وتعمل مدرسة ألبناء الملك الكثيرين‪ ،‬تساعد الملك مانجوت فى اإلعداد‬
‫لعشاء رسمي‪ .‬فهو يريد أن يخله—ر للبريطانيين أن بالده مستعدة للدخول‬
‫في شؤون العالم‪ ،‬لذلك يقدم العشاء على الطراز االنجليزي‪ ،‬أواني فضية‪،‬‬
‫مفارش مائدة‪ ،‬أضواء الشموع‪ ،‬وفي نهاية العشاء‪ ،‬حفل راقص‪.‬‬
‫تنتهي الوليمة ويآتي وقت الرقصة األولى‪ ،‬يقف الملك ويمد يده إلى آنا‪.‬‬
‫يدعوها للرقص معه‪ .‬ست نظره عليها‪ ،‬وال يحول انتباهه أي شيء أوأي‬
‫شخص آخر‪ ...‬وينتظر استجابتها‪ .‬تبدوعليها الدهشة والمفاجأة‪ ،‬لكن لديها‬
‫من الكياسة ما يدعوها أن تستجيب وتقف‪ .‬بينما يسيران بمحاذاة المائدة‬
‫الطويلة‪ ،‬ال تتحول عينا الملك عنها أبدًا‪ ،‬وابتسامة تداعب شفتيه‪ .‬هناك‬
‫أخريات منزعجات ألنه اخارها هي‪ .‬البعض يشاهدن بازدراء‪ ،‬وأخريات‬
‫بسرور‪ ،‬لكن لم يكن لهذا تاثير على الملك وال على آنا‪.‬‬
‫جاءت آناإلى الحفل الراقص مستعدة‪ .‬كانت جميلة وترتدي ثوبًامذهأل‬
‫يتألألمثل ضوء النجوم‪ .‬قضت ساعات في إعداد شعرها‪ ،‬وثوبها‪ ،‬وقلبها‪.‬‬
‫وإذ يصالذإلى صالة الرقص‪ ،‬تعيرآنا عن خوفها من الرقص مع الملك أمام‬
‫عيون اآلخرين‪ ،‬فتقول له‪ :‬أال نريد أن ينتهي بنا المطاف لمثكؤنين على‬
‫األرضا‪.‬أتعرفينإجابته على سؤال قلبها؟اأذا الملك‪ .‬أنا سأقودا‪.‬‬
‫يمد يسوع يده إليلغ‪ .‬إنه يدعولغ للرقعى معه‪ .‬وهو يسًاللغ‪ :‬هل يمكن‬
‫أن أرقص معلغ ‪ ...‬كل يوم من أيام حياتك؟ا أنظاره مثبتة عليلغ‪ .‬إنه مغتون‬
‫بجمالك‪ .‬إنه يبتسم‪ .‬وال يهمه رأي أي إنسان آخر‪ .‬إنه واقف‪ ،‬وهوالذي‬
‫سيقود‪ .‬إنه ينتظر استجابتك‪.‬‬

‫أجاب حبيبي وقال لي‪:‬‬

‫قومي يا حبيبتي‪،‬‬
‫يا جميلتي وتعالي‪( .‬نشيد األنشاد ‪)١ ٠ :٢‬‬
‫‪٢٢٦‬‬ ‫فاتئة‬

‫لذلك‪ ،‬هل نآخذ لحظات ونن درك نوع أنب حقًا؟‬

‫أنب امرأة‪ ،‬حاملة لعبورة الله‪ ،‬تاج الخليقة‪ .‬لقد اختارإز الله قبل الزمان‬
‫والمكان‪ ،‬وأنب محبوبة بالكامل وبكل اعتزاز‪ .‬أنب مطلوبة‪ ،‬ومرغوبة‪،‬‬
‫ومحبوبة محبة رومانسية‪ ،‬وأنب الرغبة العميقة لخطيبك‪ ،‬يسوع‪ .‬أنب‬
‫خطيرة في جماللز وقوتلز المععلية للحياة‪ .‬هناك من يحتاج إليلز‪.‬‬

‫وباعتبارلز امرأة محررة ومغدية‪ ،‬يمكنلز أن تكوني قوية وحنونة‪ .‬أنب‬

‫تتكلمين إلى العالم عن رحمة الله وغموضه وجماله‪ ،‬ورغبته في عالقة‬
‫حميمة‪ .‬أنب جذابة‪ .‬يمكنك أن تخاطري بأن تكوني منفتحة‪ ،‬وتقدمي ملء‬
‫حياتلز وأيضًا احتياجلز إلى المزيد‪ ،‬ألنلز آمنة في محبة الله‪ .‬أنب تعملين‬
‫مع الله لإلتيان بالحياة‪ ،‬في اإلبداع‪ ،‬في العمل‪ ،‬في اآلخرين‪ .‬قلبلز المشتاق‬
‫المتيقظ يقودلز إلى قدمي يسوع‪ ،‬حيث تخدمينه وتنتظرينه‪ .‬عينا قلبه عليلز‬
‫دائمًا‪ .‬القبك مأسور بجمالك‪.‬‬

‫نحن نحتاج إليلز‪ .‬نحتاجلز أن تتيقظي لله أكثر‪ ،‬وتتيقظي لرغبات القلب‬
‫الذي وضعه داخللز بحيث تعيشي ألجله‪ ،‬وللدور الذي عليلز أن تلعبيه‪.‬‬
‫ربما من المغترض للز أن تكوني موسيقية أومعلمة‪ .‬ربما من المغترض أن‬
‫تكونى طبيبة أعصاب أومدربة خيول‪ .‬ربما من المغترض أن تكوني ناشطة‬
‫للبيئه‪ ،‬أو للفقراء‪ ،‬أو لكبار السن‪ ،‬أو للمرضى‪ .‬لكنلز مدعوة بالتاكيد أن‬
‫تكوني امرأة‪ ،‬في أي مكان آخر يقودلز إليه‪.‬‬
‫هذا أمر بالغ األهمية‪ ،‬يا عزيزة القلب‪ .‬مهما كانت دعوتلز الخاصة‪ ،‬من‬
‫المغترض أن تباركي العالم برقصتك‪ ،‬أن تتبعي قيادة يسوع في أي مكان‬
‫يقودلز إليه‪ .‬سوف يقودلز أوأل؛لى نفسه‪ .‬ثم بعد ذلك‪ ،‬معه‪ ،‬سوف يقودلز‬
‫إلى العالم الذي يحبه ويريدلز أن تحبيه‪.‬‬

‫هذه دعوة‪.‬‬

‫خذي يدي‬
‫يوجد مشهد قرب نهاية فيلم ‪٠‬اآذا والملكا‪8 ٠‬عاك س سع ةعع‪ ،٨‬أتمنى لو‬
‫أنني عرضئه عليلز اآلن‪ .‬دعيني أصغه‪.‬‬
 ‫خاتمة‬

‫لقد بدأت الرحلة‪.‬‬

‫أخذ الحب الرومانسي منحى جديدا‪.‬‬

‫فقد اشتركنا في المعركة‪.‬‬
‫بضع كلمات قليلة من النصح قبل أن ننتهي‪ .‬أوأل‪ ،‬بعد أن قراب الكتاب‪ ،‬ال‬
‫تندفعي إلى نشاكل زال مباشرة‪ .‬الكنيسة مليئة بالبدع‪ ،‬والعالم سيرك وملهاة‪.‬‬
‫أتت تعيشين في القالب‪ .‬تعيشين في عالم في حالة حرب‪ .‬ال تضعي هذا‬
‫الكتاب جانبًاوأنب تفكرين في نفسك قائلة‪ :‬كان هذا لطيفأ‪ .‬ما العشاء‬
‫يا ترى؟ رحلة قلبد هي المهمة المحورية لحياتك‪ .‬كل شيء آخريعتمد‬
‫على نجاحد هنا‪ .‬لذلك انتظري وابقي هنا! هذه الطريقة في الحياة‬
‫التي أوضحاها أنا وجون هنا قد غيرت بالكامل حياة اآلالف من النساء‪.‬‬
‫ويمكنهن أن يخبر د اآلن أنه ال يوجد ما يقارن بالحرية والحياة التي‬
‫يمكن الحصول عليها‪ .‬لكند البد أن تختاريها‪ .‬البد أن تتعمدي القيام بذلك‪،‬‬
‫وإال فإن العالم وجسدلؤ وإبليس سيجعلونلؤ طعامًا لهم!‬
‫صلح الصالة اليومية (في الملحق)؛ فسوف تنقذلؤ‪ .‬لقد ولجت حق بعض النساء‬
‫من المفيد أن يقمن بتحميل النسخة السمعية المجانية من موقعنا االلكتروني‬
‫(‪1‬آ‪01‬ن‪.‬أ‪1€،1٢‬ال‪ )١¥\٧١¥٠٢،101‬ويشغلنها على ‪1<3‬ك‪ ،٦١‬أويستمعن إليها أثناء‬
‫قيادتهن السيارذإلى العمل‪.‬‬
‫اطلبي من بعض صديقاتد االنضمام إليك في مجموعة صغيرة‪ ،‬وادرسن‬
‫خاتمة‬ ‫‪٢٣١‬‬

‫بعض األفكار األخيرة ‪...‬‬

‫الرجال يحتاجون إلى النساء‪ .‬لن يستقبل الرجال الشفاء والتعيير الذي‬
‫يرغب الله أن يعطيه لهم بدون وجود النساء في حياتهم‪ ،‬يقدمن حكمتهن‪،‬‬
‫وقوتهن‪ ،‬ونعمتهن‪ ،‬ورحمتهن‪ ،‬ليس فقط زوجاتهم‪ ،‬بل أيضًاأخواتهم‪،‬‬
‫وبناتهم‪ ،‬وصديقاتهم‪ ،‬والعامالت معهم في المسيح‪ .‬األنوثة التقوية رائعة‬
‫وجميلة وضرورية‪.‬‬
‫النساء يحتجن إلى الرجال‪ .‬سنحتاج إليهم دائمًا‪ .‬فنحن نحتاج إليهم كغطاء‬
‫تقوي فوقنا لحمايتنا من الرجال اآلخرين‪ ،‬ومن العالم‪ ،‬وخاصة من العدو‪.‬‬
‫مريم كان لديهًا يوسف‪ .‬أستير كان لديهًا مردخاي‪ .‬راعوث كان لديها بوعز‪.‬‬
‫لن نصبح النساء اللواتي قصدهن الله بدون إرشاد ومشور وحكمة وقوة‬
‫ومحبة رجال صالحين فى حياتنا‪ .‬الرجال رائعون‪ .‬يحيا الرجال! الرجولة‬
‫التقوية أمر رائح وعظيم‪ .‬وهذا ليس تملقًا للرجال‪.‬‬

‫نحن نحتاج أحدنا اآلخر‪ .‬تنكرى‪ ،‬لقد أعطى الله التفويض العظيم‬
‫أخضعوها وتسلطوا على األرض لكق من الرجال والنساء معا‪ .‬ملكوت الله‬
‫يتقدم وأبواب الجحيم لن تقوى ءليها‪( ٠‬متى ‪ .)١٨ :١٦‬لكق ملكوت الله لن‬
‫يتقدم كما هومغترض له بدون أن تقوم نصف الكنيسة بدورها‪ ،‬النصف‬
‫اإذذًا ال نريد أن ناخن مكان‬ ‫األنثوي‪ .‬كما تقول دخ مور‬
‫الرجال‪ ،‬بل نريد أن نآخذ مكاذذاا‪.‬‬

‫كل إنسان منا له دعوة في حياته؛ كل فرد منا‪ .‬هناك احتياج إلينًا جميعًا‬
‫في قصة الحب العظيمة التي يرويها الله والموضوعة وسط حرب شنيعة‪.‬‬
‫الدعوة لالنضمام إلى أصالن ‪،111‬ا‪ ٨8‬على المائد المستديرة‪ ،‬للركوب إلى‬
‫مينيس تيريس ‪٦‬س‪1‬آ ‪8‬ك‪1‬يم‪ ،٨‬للثبات ضد العدو‪ ،‬هى دعوة للحب‪ .‬األمر ال‬
‫يعتى بمجدنا بل بمجد الله‪ .‬واألمر اليتعلق بحصادتكافأة عظيمة‪ ،‬رغم أن‬
‫هناك مكافآت عظيمة ستعطى‪ ،‬لكنه يتعلق بالحب‪.‬‬
‫أخواتي‪ ،‬كل هذا مهم‪ .‬خيارات الحب الصغيرة الضئيلة التي ال يراها‬
‫سوى الله‪ ،‬تهم مثلها مثل الخيارات الكبيرة‪ .‬في الواقع أناث ال تستطيعين‬
‫‪٢٣٠‬‬ ‫فاتئة‬

‫معًا كتاب ا فاتنة‪ :‬قلب المرأة وقصد الله ‪ ،‬وفي المرة الثانية اقرأن المجلة‬
‫اإلرشادية‪ .‬وهومًا يماثل الحصول على عامين من المشورة مقابل حوالي‬
‫ثالثة عشر دوالرًا‪ .‬يا لها من صفقة!‬
‫إذا أردب تكوين مجموعة‪ ،‬وتحتاجين إلى نساء أخريات في حياتب يردن‬
‫نفس األشياء التي تريدينها ويردن أن يطلبن يسوع مثلك‪ ،‬لدينا سلساة من‬
‫حلقات فيديوأمن القلب للقلب^ دآل ‪ 10‬خ‪٢‬د‪ ٦‬ج‪1111‬ف‪1‬ول‪3‬ح‪ ،‬الخاصة‬
‫بالكتاب وسوف تساعدك‪.‬‬
‫كفئم خدمتنا مؤتمرا لمدة أربعة أيام حول كتاب فاتنة ‪ .‬يمكن أن بصلي‬
‫لكى تحضريه‪ .‬كما أن لدينا أيضا اسطوانات متوفرة من جلسات مذاعة‬
‫مباشرة من الخلوات‪ .‬المجيء إلى الخلوة أواالستماع إليها يعثبر طريقة‬
‫مدهشة لتعميق الرسالة داخلك‪.‬‬
‫واآلن‪ ،‬إن كنب متزوجة‪ ،‬هناك أمران‪ :‬أععد زوجك كتاب رجولة قلب‬
‫ليقرأه (إنه النسخة الرجالية لهذا الكتاب)‪ ،‬إذ أنه كلما استرد وشبي كرجل‪،‬‬
‫كان هذا أفضل لكليكما‪ .‬ثم اقرآمعًا ا‪١‬لحب و‪١‬لحربأ ‪ 311)11‬ج‪0٧‬ذ الذي‬
‫كتبناه أنا وجون معا عن الزواج من وجهة النظر هذه‪ .‬إنه جيد حقًا‪.‬‬
‫كما أن له أيضًا سلسلة حلقات فيديو الستخدام المتزوجين والمجموعات‬
‫الصغيرآ!‬
‫اشتركى فى الثورة‪ .‬اسعى نحونساء أخريات‪ .‬علمي فصأل‪ ،‬أوقودي مجموعة‬
‫صغيرة‪ ،‬أوخلوة‪ .‬إننا نقدم لب هذه الرسالة‪ ،‬فاستخدميها إلنقاذ أخريات‪.‬‬
‫سيكون هذا واحدًامن أكثر األمور الشيقة التي قمب بها من قبل!‬
‫اسعي نحو المزيد من الشفاء‪ .‬تعلمي كيف تحاربين‪ .‬اعملي على تنمية‬
‫حوار حميم مع الله‪ .‬استخدمي الموقع ‪00111‬ا‪11031‬هج‪١٧١٧١٧.٢31180111‬‬
‫واستكشفى ما نقدمه لب من تواصل اجتماعى‪ ،‬ومصادر‪ ،‬ومدونات صوتية‪،‬‬
‫وأحداث مذاعة مباشرة‪ .‬هذه فقط البداية‪ .‬توجد مملكة كاملة تنتظر‬
‫خلف هذا الباب‪.‬‬
‫خاتمة‬ ‫‪٢٣٣‬‬

‫أنا أكتب اآلن وقت الكريسماس‪ .‬العالم حولي يتألألباألضواء البيضاء‬

‫وترانيم الكريسماس‪ .‬إننا نتنكر معًا مرة أخرى القعبة التي ولدنا فيها‪،‬‬
‫والشخص الذي اختار أن يولد في قصتنا‪ .‬لقد أعننت بشرى وصول ملك‬
‫الملوك لرعاة‪ ،‬كانوا على األرجح يشعرون بالبرد والوحدة في الحقول‬
‫المظلمة‪ .‬تخيلي ذلك‪ .‬ارتبكت الليلة الهادئة فجأة‪ ،‬وبطريقة درامية‬
‫ومجيدة‪ .‬ظهر لهم مالك في السماء‪ ،‬ثم جمهور من الجند المالئكي معلنًا‬
‫لهم األخبار السارة‪ ،‬مخبرا إياهم أوأل أال تخافوا‪ ،‬ال تخفن‪ .‬يقول يوهان‬
‫كريستوف أرنولد ها‪0‬د ‪1‬إول‪0‬ا‪11٢18‬ح ع‪311‬غ‪0‬ل أكانت أال تخافو‪١‬أ أكثرمن‬
‫مجرد تعليمات لهم بأن ينبضوا من األرض ويتوقفوا عن حماية وجوههم‬
‫المرتعبة‪ .‬لقد كانت إعالنا للحرب على الخوى‪.‬‬

‫يخبرنا الله أن نتخلى عن خوفنا ونثق فيه‪ .‬ثقي في حبه‪ .‬ثقي في صالح‬
‫قلبه‪ .‬واخرجي‪ ،‬وخاطري بالحب‪.‬‬
‫توجد أغنية مكتوبة على قلبد والبد أن تغنيها‪ .‬العالم ينتظر‪ ،‬ويحتاج إلى‬
‫ما لديد لتقدميه‪ .‬البد أن تعيشى الحياة التى وندب لكى تعيشيها‪.‬‬
‫‪٢٣٢‬‬ ‫فاتة‬

‫أن تقومى باختيارات أكبر دون أن تبنيها على ماليين االختيارات األصغر‪.‬‬
‫اختيارؤ بأن تتركي السيارة األخرى تقطع الطريق أمامد على الطريق‬
‫السريع‪ ،‬اختيارلغ أن تتكفلي بطفل من خالل خدمة مثل **التعاطف الدولى^‬
‫‪1‬ة‪1011‬خة‪111‬جخع‪81011 1‬م‪0111‬ح‪ ،‬أو**الرؤية العالمية*؟ ‪ ¥181011‬ة‪ ،١٧0٢1‬اختيارب أن‬
‫تتطوعي في فصل طفلك‪ ،‬أو تطهي وجبة طعام‪ ،‬أو تزوري شخصًا مالزمًا‬
‫للفراش‪ ،‬أوان توصلي الخطابات إلى أحد جيرانك‪ ،‬جميعها تهم أكثر مما‬
‫تدرك أى منا‪ .‬اختياران أنخدم بعضنا بعضا (غالطية ه‪ )١٣ :‬ياتي بحياؤ الله‬
‫إلى اآلخرين ويواصل تغيير أنفسنا‪.‬‬

‫البد أن تعيشي الحياة التي وبدب لكي تعيشيها‪.‬‬

‫ا‬ ‫‪ -‬األم الموقرة‪ ،‬؟اصوت الموسيقى**ثسآل ؛‬

‫‪801111)1 0‬‬

‫ألت أميرة‪ .‬أنتع الفتاة الصغيرة المحبوبة لدى أبيب‪ ،‬وستظلين هكذا دائمًا‪.‬‬
‫أنمت حبيبه الله‪ ،‬مختارة‪ ،‬ومقدسة‪ ،‬ومحبوبة جدًا (أفسس ‪ .)٤ :١‬وستظلين‬
‫هكذا دائمأ! وأنب‪ ،‬وكل واحدة منا‪ ،‬سفيرة عن المسيح‪ ،‬لصالح العالم‬
‫ليسوع‪ .‬إذًانسعى كسفراء عن المسيح‪ ،‬كان الله يعظ بنا‪ ،‬نطلب عن‬
‫المسح‪ :‬تصالحوا مح الله*؟ (‪ ٢‬كورنثوس ه‪.)٢ ٠ :‬‬
‫تختلف دعوة كؤ منا مثلما تختلف النساء اللواتي يقرأن هذا الكتاب‪ .‬لقد‬
‫زرع الله شيائًفي قلب كل واحدة منا‪ .‬إن كنب ال تعرفين ما هومزروع‬
‫في قلبك‪ ،‬اسألي نفسك‪** :‬أين جرحت؟ أ ما األحكام التي كنت أعيش تحتها‬
‫والتي أحبطت قلبي‪ ،‬ومنعتني من تقديم جمالي المتغرد‪ ،‬ومن لعب دوري‬
‫الذي ال بديل عنه؟ أ هذه هي مفاتيح دعوتك‪ .‬اسألي الله‪ ،‬وسوف يوضح‬
‫لب‪ .‬ال أحد منا يرى بالوضوح الذي نتوق إليه بعد‪ .‬يومًا ما سوف نرى‪.‬‬
‫لكن في الوقت الحالي‪ ،‬اسألي يسوع‪.‬‬
‫اآلن‪ ،‬يتطلب األمر شجاعة‪ .‬يتطلب مخاطرة‪ .‬يتطلب إيمانًا‪ .‬الحب يتطلب‬
‫هذا دائمًا‪.‬‬

‫المحبة الكاملة تطرح الخوف إلى خارج (‪ ١‬يوحنا ‪.)١٨ :٤‬‬

‫ملحق‬ ‫‪٢٣٥‬‬

‫صالة يومية ألجل الحرية‬

‫حبيبي الرب يسوع‪ ،‬آتي إليلث اآلن لكي تستردني باث‪ ،‬حتى تجدد مكاني‬
‫فيك‪ ،‬ووالئي لك‪ ،‬وحتى أقبل منك كل نعمة ورحمة أحتاج إليها بشدة‬
‫اليوم‪ .‬إنني ألحدك يا سيدي الرب‪ ،‬وأخضع كل جانب في حياتي تمامًا‬
‫وبالكامل لك‪ .‬أسلمك جسدي ذبيحة حية‪ .‬أعطيك قلبى ونغسى وعقلى‬
‫وقوتي‪ .‬وأعطيلث روحي أيضًا‪ .‬أغطي نغسي بدملث‪ ،‬روحي‪ ،‬ونغسي‪ ،‬وجسدي‪.‬‬
‫وأطلب من روحك القدوس أن يسترد اتحادي بك‪ ،‬وأن يختمني فيك‪ ،‬وأن‬
‫يرشدني في صالتي هذه‪.‬‬
‫إلهي الحبيب‪ ،‬أيهًا الثالوث القدوس المنتصر‪ ،‬أنت وحدك مستحق كل‬
‫عبادتى‪ ،‬وتكريس قلبى‪ ،‬وكل تسبيحى نكل ثقتى‪ ،‬وكل تمجيد حياتى‪ .‬إننى‬
‫أعبدك‪ ،‬وأنحني أمامك‪ ،‬وأرفع نغسي إليك في سعي قلبي للحياة‪ .‬أنت‬
‫وحدك الحياة‪ ،‬وقد أصبحك حياتى‪ .‬إننى أعزل كل آلة أخرى غريبة‪ ،‬وكل‬
‫صنم‪ ،‬وأعطيك المكان الذي تستحقه حقًافي قلبي وفي حياتي‪ .‬أعترف‬
‫هنا واآلن أن األمر كله متوقف عليك‪ ،‬يا الله‪ ،‬ويس على‪ .‬أنت بطل هذه‬
‫القصة‪ ،‬وأنا أنتمى إليك‪ .‬اغفر لى كل خطاياي‪ .‬اختبرنى واعرفنى واكشف‬
‫لي أي شيء في حياتي غير مرضي أمامك‪ ،‬اكشف أي اتفاقيات عقدقها مع‬
‫عدوي‪ ،‬وامنحني نعمة التوبة العميقة والحقيقية‪.‬‬
‫أبي السماوي‪ ،‬أشكرك ألنك أحببتني واخترشي قبل تاسيس العالم‪ .‬أنت أبي‬
‫الحقيقي‪ ،‬خالقي‪ ،‬فادؤ‪ ،‬حافظي‪ ،‬والغاية الحقيقية لكل األشياء‪ ،‬بما في‬
‫ذلك حياتي‪ .‬إنني أحبك‪ ،‬وأثق بك‪ ،‬وأعبدك‪ .‬أشكرك ألنك ببنت محبتك‬
‫لي بإرسال ابنك الوحيد‪ ،‬يسوع‪ ،‬لكي يكون ذبيحتي وحياتي الجديدة‪.‬‬
‫إننى أقبله وكل حياته وكل عمله الذي عينئه لى‪ .‬أش كرك ألنك أدحلتنى‬
‫في المسيح‪ ،‬وألنك غفرت خطاياي‪ ،‬ومنحتني بره‪ ،‬وجعلتني كامأل فيه‪.‬‬
‫أشكرك ألنك أحييتني مع المسبح‪ ،‬وأقمتني معه‪ ،‬وأجلستني معه عن يمينك‪،‬‬
‫ومنحتني سلطانه‪ ،‬ومسحتني بروحك القدوس‪ .‬إنني أقبل كل هذا بالشكر‬
‫وأعطيه الملكية الكاملة على حياتي‪.‬‬

‫يا يسع‪ ،‬أشكرك ألنك جئت ألجلي‪ ،‬وحررشي بحياتك‪ .‬إني أمجدك يا‬
‫‪٢٣٤‬‬ ‫فاتنة‬

‫ملحق‬

‫صالة بآلجل الخالص‬

‫أهم عالقة لكل إنسان منا هي عالقتنا بيسوع المسبح‪ .‬اخيارا بأن تؤمني‬
‫أنه ما قاله عن نفسه‪ ،‬وأن تقبليه باإليمان ربًا وئحتصأ هو أهم فعل على‬
‫اإلطالق يمكن ألي إنسان أن يقوم به‪ .‬نحن نريد الحياة‪ ،‬وهو الحياة‪ .‬نحن‬
‫نحتاج إلى التطهير‪ ،‬وهوالماء الحي‪.‬‬
‫فيما يلي نموذج لصالة‪ ،‬إن لم تكوني قد أعطيمي حياتلؤ بعد ليسوع ودعوته‬
‫إلى حياتك‪:‬‬
‫يا يسوع‪ ،‬أؤمن أنك ابن الله‪ ،‬وأنك مث على الصليب لكي تنقذني‬
‫من الخطية والموت ولكي تستردني إلى اآلب‪ .‬أختار اآلن أن أتوب‬
‫وأرجع عن خطاياي‪ ،‬وعن تمركزي حول نغسي‪ ،‬وعن كل شيء في‬
‫حياتي ال يرضيك‪ .‬إنني أختارك‪ .‬أقبل غفرانك‪ ،‬وأطلب منك أن تأخذ‬
‫مكانك الصحيح في حياتي كمخلص ورب‪ .‬تعال واملك فى قلبي‪،‬‬
‫وامآلني بحبك وبحياتك‪ ،‬وساعدني أن أصبح إنسانة مجبة حقآ‪ ،‬إنسانة‬
‫مثلك‪ .‬اشبني يا يسوع‪ .‬كن حيا فى‪ ،‬وقدم محبة من خاللي‪ .‬أشكرك‬
‫ياإلهي‪.‬فياسميسوعأصلي‪.‬آمين‬
‫ملحق‬ ‫‪٢٣٧‬‬

‫أقهر كل قوة الشرير‪ ،‬وأنا أعلن هذا السلطان اآلن على وضد كل عدو‪،‬‬
‫وأطرحهم بعيدًافي اسم يوع المسيح‪ .‬أيها الروح القدوس‪ ،‬حقق فى ملء‬
‫عمل صعود يسوع المسبح ألجلي‪ .‬إنني أقبله بالشكر‪ ،‬وأعطيه الحق الكامل‬
‫في حياتي‪-‬‬
‫ياروح الله القدوس‪ ،‬إنني أقبلك بإخالص باعتبارك مثيري‪ ،‬وئ‪ ،‬وقوتي‪،‬‬
‫ومرشدي‪ .‬أشكرك ألنك ختمتني في المسيح‪ .‬إنني أمجدك ربًا لي‪ ،‬وأطلب‬
‫أن تقودني إلى كل الحق‪ ،‬وأن تسخي طوال حياتي وسيري ودعوتي‪ ،‬وأن‬
‫تقودني للتعمق أكثر داخل يسوع اليوم‪ .‬إنني أفتح حياتي بالكامل لك‪ ،‬بكل‬
‫أبعادها ونواحيها‪ ،‬جسدي‪ ،‬ونغسي‪ ،‬وروحي‪ ،‬وأختار أن أمتلي ء بك‪ ،‬وأن أسير‬
‫معك في كل األمور‪ .‬حقق فتي‪ ،‬أيها الروح القدوس المبارك‪ ،‬كل أعمال وكل‬
‫مواهب يوم الخمسين‪ .‬امألني من جديد‪ ،‬أيها الروح القدوس المبارك‪ .‬إنني‬
‫أقبلك بالشكر وأعطيك الحق الكامل في حياتي‪.‬‬
‫أبي السماوي‪ ،‬أشكرك ألنك وهبتني كل بركة روحية في السماويات في‬
‫السيح يسوع‪ .‬إنني أقبل تلك البركات في حياتي اليوم‪ ،‬وأطلب من الروح‬
‫القدس أن يأتي بكل تلك ‪١‬لبركاتإلى حياتي اليوم‪ .‬أشكرك ألجل دم يسع‪.‬‬
‫اغس—لني مرة أخرى بدمه من كل خطية وعيب ورغبة شريرة‪ .‬إنني ألبس‬
‫سالحك‪ ،‬منطقة الحق‪ ،‬ودع البر‪ ،‬وحذاء استعداد إنجيل السالم‪ ،‬وخوذة‬
‫الخالص‪ .‬إنني آخذ ترس اإليمان وسيف الروح‪ ،‬كلمة الله‪ ،‬وأرتدي هذه‬
‫األسلحة ضد الشريربقوؤ الله‪ .‬أختار أن أصلي في كل حين في الروح‪ ،‬وأن‬
‫أتقوى فيك‪ ،‬أيها الرب‪ ،‬وفى شدة قوتك‪.‬‬

‫وأطلقهم للحرب ألجلي وألجل بيتي‪ .‬ليتهم يحفظونني طوال هذا اليوم‪.‬‬
‫أشكرك ألجل الذين يعبلون ألجلي‪ .‬أير أنني أحتاج إلى صلواتهم‪ ،‬وأطلب‬

‫والتشفعات ألجلي‪ .‬إنني أستدعي ملكوت الرب يسوع المسبح اليوم في‬
‫كل أنحاء بيتي‪ ،‬وأسرتي‪ ،‬وحياتي‪ ،‬ومدينتي‪ .‬أصلي كل هذا في اسم يسع‬
‫المسح‪ ،‬وله كل المجد والكرامة والشكر‪.‬‬
‫‪٢٣٦‬‬ ‫فاتنة‬

‫سيدي‪ ،‬وأحبك‪ ،‬وأعبدك‪ ،‬وأثق فيك‪ .‬إنني أقبلك بصدق يا فادى‪ ،‬وأقبل‬
‫كل عمل ونصرة صليبك الذي به تطهرت من كل خطاياي من خالل دمك‬
‫المسفوك‪ .‬طبيعتي القديمة قد حبعت‪ ،‬وقلبي مختون في الله‪ ،‬وكل شكاية‬
‫ضدي بال فاعلية‪ .‬إننى آخذ مكاض فى صليبك وموتك الذي به أموت معك‬
‫عن الخطية وعن جسدي‪ ،‬عن العالم وعن الشرير‪ .‬مع المسبح صلبت‪ ،‬وأنا‬
‫اآلن أحمل صليبي وأصبب جسدي بكل كبريائه‪ ،‬وعدم إيمانه‪ ،‬وصنميته‪.‬‬
‫إنني أخلع اإلنسان العتيق‪ ،‬وأضع صليب المسيح بيني وبين كل الناس‪،‬‬
‫وكل األرواح‪ ،‬وكل األشياء‪ .‬يا روح الله‪ ،‬حقق فى ملء عمل صليب يسوع‬
‫المسيح ألجلي‪ .‬إنني أقبله بالشكر وأعطيه الحق الكامل في حياتي‪.‬‬
‫يا يسوع‪ ،‬إنني أقبلك أيضًا بإخالص باعتبارك حياتي الجديدة‪ ،‬وقداستي‬
‫وتقديسى‪ ،‬كما**أقبل كل عمل ونصرة قيامتك التي بها أقمت معك إلى حياة‬
‫جديدة‪ ،‬لكي أسلك في جدة الحياة‪ ،‬وأموت عن الخطية وأحيا لله‪ .‬مع‬
‫المسح صلبت‪ ،‬فآحيا ال أنا بل المسبح يحيا فى‪ .‬إنني آخذ مكاني اآلن‬
‫في قيامتك التي بها نلت الحياة معك‪ ،‬وأملك في الحياة من خاللك‪ .‬إنني‬
‫ألبس اإلنسان الجديد بكل القداسة واالتضاع‪ ،‬وبكل البر والطهارة والحق‪.‬‬
‫المسح اآلن هوحياتي‪ ،‬وهوالذي يقويني‪ .‬يا روح الله تمم فئ ملء قيامة‬
‫يسوع المسح ألجلي‪ .‬إنني أقبلها بالشكروأعطيها الحق الكامل في حياتي‪.‬‬
‫يا يسوع‪ ،‬إنني أقبلك أيضًابإخالص كسلطتي ومبدأي‪ ،‬ونصرتي اال ية‬
‫عل الشيطان وعلى مملكته‪ ،‬وأقبل كل عمل ونصرة صعودك الذي به أدين‬
‫الشيطان وهلرح‪ ،‬وجردث رياساته وسالطينه‪ ،‬وكل سلطان في السماء وعلى‬
‫األرض دبغ إليك يا يسوع‪ ،‬وأععليذ الملء فيك‪ ،‬أنت الرأس على الجميع‪.‬‬
‫إنني آخذ مكاني في صعودك الذي به أقمن معك عن يمين اآلب‪ ،‬وأقمن‬
‫معك في كل سلطان‪.‬‬
‫إنني أقبل حكم سلطانك وملكوتك على حياتي‪ ،‬وأسرتي‪ ،‬وبيتي‪ ،‬ومدينتي‪.‬‬
‫واآلن أنا آتي بملء عملك‪ ،‬صليبك‪ ،‬وقيامتك‪ ،‬وصعودك ضد إبليس‪ ،‬وضد‬
‫مملكته‪ ،‬وضد كل جنوده وكل عملهم الذي يشنونه ضدي وضد مدينتي‪.‬‬
‫فالذي معي أعظم من الذي في العالم‪ .‬لقد أعطاني المسح السلطان لكي‬
‫ملحق‬ ‫‪٢٣٩‬‬

‫في ذلك غريزني الجنسية‪ .‬لقد طلبت منا أن نقدم أجسادنا لك ذبائح‬
‫حية (رومية ‪ )١ :١٢‬وأعضاء جسدنا آالت للبر (رومية ‪ .)١٣ :٦‬إننى‬
‫أفعل هذا اآلن‪ .‬أقدم لك جسدي‪ ،‬وحياتي الجنسية كامرأة‪ ،‬وأقدم‬
‫طبيعتي الجنسية لك‪.‬‬

‫بعد ذلك تحتاجين أن ترفضي الطرق التي أسأب بها استخدام غريزتك‬
‫الجنسية‪ .‬كلما كنب أكثر تحديدًا كلما كان هذا أكثر نفعًا‪ .‬الله هو‬
‫الذي خلق غريزتلغ الجنسية ألجل المتعة والفرح داخل إطار عهد‬
‫الزواج‪ .‬فالنشاط الجنسي خارج الزواج يمكز أن يكون شديد اإليذاء‬
‫للشخص وللعالقات (‪ ١‬كورنثوس ‪ .)٢٠—١٨ :٦‬ما تريدين أن تفعليه في هذا‬
‫الجزء من الصالة هواالعتراف بكل خطية جنسية ونبذها‪ ،‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬الحميمية الجنسية خارج الزواج‪ ،‬ليس مجرد الممارسة الجنسية‪ ،‬بل‬
‫األشكال األخرى من الحميمية الجنسية مثل االستمناء المتبادل أو الجنس‬
‫الفئى‪ .‬يفترض كثيرون من الناس أن هذه أال تعتبر خطية حقااا ألنها ال‬
‫بنتج حماسمعًافعليًا‪ .‬لكن هذا تحفيز جنسي وعالقة حميمة خارج الزواج‪.‬‬
‫ضعي في االعتبار أن هناك أروح الناموس‪ ،‬وأحرف الناموس‪ .‬ما يهم هو‬
‫أمور القلب والفكر كما الجسد أيضًا‪ .‬هناك أمثلة أخرى على الخطايا‬
‫التي يجب االمتناع عنها مثل العالقات الغرامية بين طرفين كليهما متزوج‪،‬‬
‫واستخدام المواد اإلباحية‪ ،‬وممارسات المثلية الجنسية‪ ،‬والتخيالت الجنسية‪.‬‬
‫يجب أن تعرفي جيدًاما تحتاجين إلى االعتراف به والتخلى عنه‪ .‬وقد‬
‫تحتاجين أن تطلبي معونة الله لكي تتنكري‪ .‬خذي وقتك‪ .‬وبينما ثرد‬
‫األحداث والنكريات على عقلك‪ ،‬اعترفي بها وانبذيها‪.‬‬
‫بعد أن تعترفي بخطاياى‪ ،‬وال تقيدي نفسك بمحاولة تذكر كل خطية‪ ،‬فقط‬
‫ثقي في الله آلكي يننمكرك‪ ،‬عندئذ واصلي بقية الصالة‪.‬‬

‫يا يسوع‪ ،‬أطلب أن يساسمعدني روحك القدوس اآلن أن أتنكر‪ ،‬وأعترف‪،‬‬

‫وأتخلى عن خطاياي الجنسية‪( .‬توقفى‪ ،‬واستمعى‪ ،‬وتذكري‪ ،‬واعترفى‪،‬‬
‫واتركي)‪ .‬أيها الرب يسوع‪ ،‬أطلب غفرانك لكز‪ ،‬فعل خطية جنسية‬
‫ارتكبته‪ .‬لقد وعدت أنه إن اعترفنا بخطايانا فانت أمين وعادل حتى‬
‫‪٢٣٨‬‬ ‫فاتنة‬

‫صالة ألجل الشفاء الجنسي‬

‫شفاء حياتنا الجنسية متاح‪ .‬وهذه حقيقة تبعث على األمل! لكن البد أن‬
‫تدركي أن حياتك الجنسية عميقة للغاية وأساسية لطبيعتك كإنسانة‪ .‬يمكن‬
‫للدمار الجنسي أن يكون واحدأ من أعمق أنواع الدمار الذي يمكن أن‬
‫يختبره اإلنسان‪ .‬لذلك البد أن تأخذي شفاءك واستردادك بجدية‪ .‬هذه الصالة‬
‫الموجهة ستساعدك كثيرًا‪ .‬قد تجدين أناغ تحتاجين أن تصلي من خاللها‬
‫عدة مرات لكي تختبري حرية مستديمة‪.‬‬
‫كنوع من الشرح ألسباب هذه الصالة‪ :‬أوأل‪ ،‬عندما نسيء استخدام الجنس‬
‫من خالل الخطية‪ ،‬فإننا نعطى الشيطان بابًامفتوحًا لكى يقهرنا فى حياتنا‬
‫الجنسية‪ .‬الرجل الذي يستخدم المواد اإلباحية سيجد نفسه في صرع عميق‬
‫للغاية مع الشهوة‪ .‬والمرأة التي كانت مستبيحة جنسيًاقبل الزواج قد تجد‬
‫نعسها تصارع مع التجربة الجنسية لسنوات بعد ذلك‪ .‬لذلك من المهم أن‬
‫ناتي بحياتنا الجنسية تنحمت سيادة (وبالتالي حماية) الرب يسوع المسبح‪،‬‬
‫ونطلب تطهيره لخطايانا الجنسية‪.‬‬

‫ثانيا‪ ،‬الدمار الجنسي‪ ،‬سواء من خالل اساءة استخدامنا للجنس بواسطة‬

‫أفعالنا نحن أوبواسطة أفعال اآلخرين يمكن أن يخلق صعوبات جنسية‪،‬‬
‫وأيضًايفتح الباب للعدو لكي يقهرنا‪ .‬في كثير من األحيان نحتاج إلى‬
‫الفغران‪ ،‬إذ نثق أننا نلنا الفغران من الرب‪ ،‬وأيضًاباختيارنا أن نفغر للآلخرين‪.‬‬
‫ستجدين هذا أمرًامحررًا للغاية‪.‬‬
‫دعونا نبدأ بان لحضر حياتنا ونثاطنا الجنسي تحت ربوبية وسيادة يسوع‬
‫المسبح‪:‬‬
‫أيها الرب يسوع المسبح‪ ،‬أعترف هنا واآلن بأنك خالقي (يوحنا ‪)٣ :١‬‬
‫وبالتالى خالق غريزتى الجنسية‪ .‬أعترف أيضًا بأنك مخلصى‪ ،‬وأنك‬
‫قد حررني بدمك (‪ ١‬كورغ‪٠‬ث وس ه ‪٣ : ١‬؛ متى ‪ .)٢٨ :٢٠‬لقد اشتريمت بدم‬
‫يسوع المسبح‪ ،‬وحياتي وجسدي يئك لله (‪ ١‬كورنثوس ‪ .)٢٠-١٩ :٦‬يا‬
‫يسوع‪ ،‬أقدم نغسي لك اآلن لكي تكئلها وتقدسها من كل جهة‪ ،‬بما‬
‫ملحق‬ ‫‪٢٤١‬‬

‫جهتي فحاشا لي آن آفتخرإال بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد‬

‫صلب العالم لي وأنا للعالم^ (غالطية ‪.)١٤ :٦‬‬
‫إني أحضر اآلن صليب ربي يسوع المسح بيني وبين كل شخص‬
‫كانت لدى معه حميمية جنسية‪( .‬اذكريهم بالتحديد كلما كان‬
‫ممكنًا‪ .‬اذكري أيضًاأولئك الذين أساءوا إليب جنسيًا)‪ .‬إني أكسر‬
‫كل روابط جنسية وعاطفية وروحية مع (اذكري االسم إن أمكن‪ ،‬أو‬
‫فقط ذلك الشخص من المدرسة الثانويذا إن لم تتمكني من تنكر‬
‫االسم)‪ .‬إني أحتفظ بصليب المسيح بيننا‪.‬‬
‫يختبر كثيرون من الناس عواقب سلبية من خالل إساءة استخدامهم‬
‫لغريزتهم الجنسية‪ .‬تلك العواقب قد تكون شعورًامالزمًابالذنب (حتى‬
‫بعد االعتراف) أوغواية جنسية متكررة‪ .‬هذه العواقب أيضًاقد تكون عدم‬
‫القدرة على االستمتاع بالجنس مع شريك حياتهم‪ .‬وعمل المسبح فعال هنا‬
‫أيضًا‪ .‬ينتهي األمر بكثيرين من الناس بإجراء اتفاقيات أوتعهدات غير‬
‫سليمة عن الجنس أوعن أنفسهم‪ ،‬أوعن الرجال أوالنساء أو الحميمية‪ ،‬بسبب‬
‫اآلذى الذي اختبروه من خالل الخطية الجنسية (خطيتهم أوخطية شخص‬
‫ما ضدهم)‪ .‬يجب أن تسألي المسيح ما هي هذه االتفاقيات وأن تكسريها!‬
‫إنني أرفغى (اذكري الصرع العجز عن بلوغ النشوة الجنسية ‪ ،‬أو‬
‫أهذا الخزي المالزم^‪ ،‬أو اكراهية جسدى)‪ .‬إني آتي بصليب ودم‬
‫يسوع المسيح ضد هذا األمر (الذنب أو الخزي‪ ،‬أوكل العواقب‬
‫السلبية)‪ .‬أيها الرب يسوع‪ ،‬أطلب منك أيضا أن تكشف لي أية‬
‫اتفاقيات أجريتها بشان غريزتي الجنسية أوهذا الصرع المحدد‪.‬‬
‫(مثال لذلك‪ :‬سًاظل أصارع دائمًا مع هذ‪١‬أ‪ ،‬أوأال أستحق أن أستمع‬
‫بالجنس اآلر‪ ،‬أو أغريزتي الجنسية قذرذأ‪ .‬توقفي اآلن ودعي يسوع‬
‫يكشف لك هذه االتفاقيات‪ .‬ثم ‪١‬كسريها)‪ .‬أنا أكسرهذه االتفاقيات‬
‫(اذكريها) في اسم ربي يسوع السيح‪ ،‬وأتخلى عن كل حق أعطيتها‬
‫إياه في حياتي‪.‬‬

‫تكرسي غريزتك الجنسية ليسوع المسيح مرة‬

‫ب‬ ‫‪-‬‬ ‫ض دك‪,‬ب أنه من المفيد أن‬
‫أخيرًا‪،‬‬
‫‪٢٤٠‬‬ ‫فاتئة‬

‫تفغر لنا خطايانا وتطهرنا من كل إثم ( ‪ ١‬يوحنا ‪ .)٩ :١‬أسألك أن تطهرني‬

‫من خطاياي الجنسية اآلن‪ ،‬طهر جسدي وشي وروحي‪ ،‬وطهر قلبي‬
‫وفكري وإرادتى‪ ،‬طهر حياتى الجنسية‪ .‬أشكرك ألنك غفرت لي‬
‫وطهرتني‪ .‬إنني أستقبل غفرانك وتطهيرك‪ .‬وأرففى كل مطالبة أعطكئ‬
‫إلبليس الحق فيها في حياتي أونشاطي الجنسي من خالل خطاياي‬
‫الجنسية‪ .‬هذه الحقوق قد انكسرت وتحطمت اآلن بواسطة صليب‬
‫ودم يسوع المسح (كولوسي ‪-١٣ :٢‬ه ‪.)١‬‬
‫بعد ذلك تاتى األمور الخاصة بالغغران‪ .‬من األساسى أن تفغري لنفسك‬
‫ولكل الذين آدوك جنسيًا‪ .‬استمعي جيدًا‪ :‬الفغران اختيار‪ .‬كثيرًاما يكون‬
‫علينا أن نتخن قرار الفغران قيل أن نشعر أننا غفرنا بوقت طويل‪ .‬نحن ندرك‬
‫أن هذا يمكن أن يكون صعبًا‪ ،‬لكن الحرية التي ستجدينها تستحق! الفغران‬
‫ال يعني أند تقولين‪١٠٠ :‬ألمر لم يؤذني‪- ,‬ليس الفغران أن تقولي‪ :‬األمر ال‬
‫يهما‪ .‬الفغران هوالفعل الذي نسامح به الشخص‪ ،‬فنطلقه من كل مرارة‬
‫وإدانة‪ ،‬ونقدمه لله لكي يتعامل معه‪.‬‬
‫ربي يسوع‪ ،‬أشكرك ألنك قدمت لي غفرانًا شامأل وكامأل‪ .‬أنا أقبل‬
‫ذلد الفغران اآلن‪ .‬إنى أختار أن أغفر لنفسى كل أفعالى الجنسية‬
‫الخاطئة‪ ،‬كما أختار أيضًاأن أغفر ألوكك الذين قدآذوني جنسيًا‪.‬‬
‫(كوني محددة هنا‪ ،‬واذكري أسماء هؤالء األشخاص‪ ،‬واغفري لهم)‪.‬‬
‫إنني أطلقهم لك‪ ،‬وأطلؤ كل غضبي وإدانتي تجاههم‪ .‬تعال‪ ،‬أيها‬
‫‪١‬لربيسعإلى األلم الذي سببوه لي واشفني بحبك‪.‬‬
‫تتضمن هذه الخطوة التالية كسر القيود والربط غير الصحيحة النفسية‬
‫والروحية التي تشكلت مع أناس آخرين من خالل الخطية الجنسية‪.‬‬
‫واحد من األسباب التي ألجلها يتعامل الكتاب المقدس مع الخطية‬
‫الجنسية بجدية شديدة هو الدمار الذي تفعله‪ .‬والسبب اآلخر هو الربط‬
‫التي تصنعها مع الناس‪ ،‬الربط التي من المغترض أال تتكون إال بين الزوج‬
‫وزوجته (انظر ‪ ١‬كورنثوس ‪ :٦‬ه ‪ .)٢٠ —١‬وواحد من اآلثار الرائعة لصليب‬
‫ربنا يسوع المسح هوأنه يكسر هذه الربط غير السايمة‪ .‬أما من‬
‫ملحق‬ ‫‪٢٤٣‬‬

‫من أين نبدًا؟ نحن مدينون لعدد كبير من األشخاص ًاكثر جدًا من أن‬
‫نذكرهم‪.‬‬

‫ندين بالشكر إلى كل أولئك المعلمين واألصدقاء والرعاة والقادة والمؤلفين‬

‫العظيمة من النساء اللواتي نتشرف بآن ندعوهن أخواتنا وصديقاتنا‪،‬‬

‫وبصفة خاصة كل النساء اللواتي هن اآلن جزء‪ ،‬أونمكر) جزءًامن خدمة‬
‫هج‪80111‬عجئ أنتن فاتنات‪.‬‬ ‫‪٠٠‬القلب الئعقدى‬
‫شكرًا لمعاونينا في توماس نيلسون‪ .‬برايان‪ ،‬مرة أخرى‪ ،‬تحريرك للكتاب‬
‫ومشورتك كان لهما أعظم األثرفي إخرح كتاب أفضل بكثير‪ .‬مايك‪،‬‬
‫جوناثان‪ ،‬جيري‪ ،‬كايل‪ ،‬رؤيتكم ورغبتكمكشعل نارًا عظيمة في قلب‬
‫ش‪-‬عهج الله‪ .‬أما بالنسبة لمعاونينا في ياتمر وياتس‪ ،‬المحاربين السومريين‬

‫عن المسرح)‪.‬‬

‫أخيرًا وليس آخرأءإلى ًاكثر شخص يحبنا بأعظم صورة‪،‬إلىإلهذا المذهل‪،‬‬

‫‪٢٤٢‬‬ ‫فاتة‬

‫ربي يسوع‪ ،‬إني أكرس اآلن غريزني الجنسية لك من كل ناحية‪.‬‬

‫أكرس الحميمية الجنسية مع زوجي للث‪ .‬أطلب مناث أن تطهر وتشغي‬
‫حياتى الجنسية وحميميتنا الجنسية من كل النواحي‪ .‬أطلب نعمتلث‬
‫الشافية أن تاتى وتحررنى من كل عواقب الخطية الجنسية‪ .‬أسألك‬
‫أن تمأل حياتى الجنسية بمحبتلث الشافية وصالحك‪ .‬رد لي غريزتي‬
‫الجنسية فى انجئتمالها‪ .‬دعنى أنا وزوجى نخبر معًاكل حميمية ومتعة‬
‫قصدت للرجل والمرأة أن يستمتعا بها في الزواج‪ .‬أصلي كل هذا في‬
‫اسم يسوع المسح ربي‪ -‬آمين‪.‬‬
‫يمكننا أن نذكر الكثير جدًامن القصص عن الغداء والتحرير المذهل الذي‬
‫جاء سجه لصالة أفراد ومتزوجين هذا النوع من الصالة‪ .‬ولكن قذ دري أنه‬
‫في بعض األحيان تآخذ الجروح والعواقب وقتًا لكي تشفى‪ .‬ربما تحتاجين‬
‫أن تصلي هذه الصالة مرات عديدة إن لم يكن قد حدث شفاء مستديم بعد‪.‬‬
‫ربما تتنكرين أفعاأل تحتاج إلى االعتراف‪ ،‬بعد أن تنتهي من هذا الكتاب‬
‫بوقت طويل‪ ،‬لذلك ارجعى إلى هذه الصالة‪ ،‬واعترفى بتللث أيضًا‪ .‬البعض‬
‫منكن سيفيدهن أيضًا استشارة أحد المسيحيين األتقياء‪ .‬تمسكي جيدًا بهذه‬
‫الحقائق‪:‬‬

‫لقد غفر للمث بالكامل‪.‬‬

‫لقد خلق غريزتاغ الجنسية لكي تكون مصدر الحميمية والفرح‪.‬‬

‫جاء يسوع المستح لكي يطلب ويخلص اما قد هالث‪٠‬أ (لوقا ‪،)١٠ :١٩‬‬
‫ويشمل ذلك كل ما وتجد من البركات التي قصدها لنا من خالل غريزتنا‬
‫الجنسية‪.‬‬
‫‪٢٤٤‬‬ ‫فاتئد‬

‫نبذة عن المؤلفين‬
‫‪11‬غ‪0‬ل هو مدير خدمة ‪٠‬االقلب الئثقدى‬ ‫‪£1‬‬‫جون إلدريدج ججهج‪٢‬ل‬
‫كولورادوسبرينجز‪ ،‬كولورادو‪ ،‬وهى جماعة‬
‫مكرسة لمساعدة الناس على اكتشاف قلب الله‪ .‬ألغذ جون العديد من‬
‫الكتب‪ ،‬ومنها ‪ 00)1,‬ا‪1‬؛ا‪ ١٧‬جاال‪, ١١1‬صج]‪ £‬اة ك‪1‬ا‪ ١٧‬هج‪110 0‬؛ جالس‪<10,١٧‬؟‪£‬‬
‫‪ 1٢,‬س‪ 3‬ج‪0٧‬ط ج‪-‬لذ‪8‬ع‪(0‬مع زوجته ستاسي)‪ .‬جون وستاسي يعيشان في‬
‫كولورادو‪ ،‬ولديهما ثالثة أبناء‪ .‬وجون يحب العيش في الجبال العبخرية‪،‬‬
‫حتى يمارس األشياء األخرى التي يعشقها‪ ،‬ومنها مبيد السمك‪ ،‬وتسلق‬
‫الجبال‪ ،‬واستكشاف مياه الغرب في قاربه‪.‬‬
‫لقد أسر قلب ستاسي إلدريدج عجهج‪٢‬ه‪ 81381 £1‬بالله من خالل الحب‬
‫المقدس‪ ،‬ولم تتغلب عليه أبدًا‪ ،‬أوباألحرى على الله‪ .‬تشمل كتبها‬
‫‪ £ 1٢,‬ج‪0٧‬ا‪1£‬ج‪ ٠8‬جع‪11‬ع‪0‬ن‪0‬ة (شريكة في التأليف مع زوجها جون)‪.‬‬
‫استحذ؛ الله خدمتهما ‪٢1‬د‪)1 1‬ج‪80111‬عة‪ £‬ا‪١‬آ لتفيير حياة الرجال والنساء في‬
‫كل أنحاء العالم‪ .‬يعيشان في كولورادو‪ .‬ستاسي أم لثالثة بنين بالغين وهم‬
‫لم يعودوا يعيشون في بيتها لكن لهم مقرهم الدائم في قلبها‪ .‬ستاسي كاتبة‬
‫ومحاضرة في المؤتمرات‪ ،‬ولديها شغف وحماسة ألجل تبني النساء قت—م‬
‫قلبهن وحياتهن ليسوع المسح‪ ،‬والمخاطرة بكل شيء ألجل ذلك!‬
‫لمعرفة المزيد عن خدمة جون وسمتاسي‪،‬‬
‫رجاء زيارة الموح‪0111 :‬ن‪٢1.‬أل‪10‬ال)ج‪80111‬ع‪١٧١٧١٧.٢3‬‬
 ‫كل امرأة كالت يومًا ما طفلة مغبرة‪ .‬وكل طفلة مغبرة سل في قبها أغر أحالهها‪.‬‬
‫؛نها تتوق أن تجتاحها قصة حب رومانسية؛ وأن تلعب دوزا ال بديل عنه في هفامرة‬
‫عظيمة؛ وأن تكون األمبرة الجميلة في القصة‪ .‬وتلذ الرغبات أعمق بكثبر من مجرد‬
‫كونها <<لعب ءيال>>‪ .‬فهي سر القلب األنثوي‪ .‬ولكن؛ كم امرأة تعرفها فبرش عش تلذ‬
‫الحياة؟ فبمرور السفين ندفع قلب المرأة جانبًا؛ ونجرح؛ وندفن‪ .‬فهي ال تجد الحب‬
‫الرومانسي إال في الروايات؛ وال المغامرة؛ال في التليفزيون؛ وثئن شكأ عميقًا في أنها‬
‫ستكون األمبرة الجميلة في قصه ما‪.‬‬

‫تعتقد معظم النسا‪ ،‬أن عليهن أن يعلفن بحياة من الكغا‪،‬ة والواجب‪ ،‬وأدا‪ ،‬المهام‬
‫المغزلية‪ ،‬وقضا‪ ،‬المشاوير‪ ،‬وهكذا يكافحن لبئن النسا‪ ،‬الالتي <<يجب>> أن يكونهن‪،‬‬
‫ولكنهن غالبًا ما يشعرن أنهن قد فشلن‪ .‬ولألسف‪ ،‬العديد من الرسائل الموجهة‬
‫للمرأة المسيحية تضيف إلى هذه الضغوط‪,, .‬افتداي هذه األشياء العشرة‪ ،‬وعندئذ‬
‫ستكونين امرأة تقية>>‪ .‬إال أن تأثبر هذه الرسائل على النفس األنثوية لم يكن إيجابيًا‪.‬‬
‫ولكن قلبها ما زال موجودًا‪ .‬فأحيانا عندما تشا‬
‫قلبها في التحدث مرة أخرى‪ .‬ويتولد بدا^‬
‫ان تعيشها‪ ،‬الحياة التي ظغث بها‬

‫إن رسالة *قاتغة‪ ،،‬هي‪ :‬قلبن أهم من أي في‪ ،‬في الخيقة بأسرها‪.‬‬
‫تتوقين إليها في طفولتك؛ وأشواقن التي ما زلن تشعرين بها بهفتذ ا‬
‫الحياة التي خلقن الله لها‪ .‬وهويغرض علين أن ياتي اآلن بصفته بطر‬
‫قلبن ونطبقن لتعيثي امرأة أنثوية تختبر كهال الحياة‪ .‬امرأة فاتنة بحق‪.‬‬

‫جون إلدريدج ن‪٠‬إ‪1‬لم‪1٦٠‬ل‪1١|1 ]1‬أا من الكاب االكز مبيعًا؛ ومشبر؛ ونطم‪ .‬وهو أيشا مدير‬
‫‪٠‬مء‬ ‫هينة ‪,‬؛القلب المفتدى‪٢، ..‬ا;‪،٠‬اا ‪*)1‬غ‪٦‬اا*)‪٦*،‬ا‪٦‬ة>‪ ،1‬وهي خدمة تهتم بمساعدة الناس عاى‬
‫اكتشاف قلب الله؛ وشقا‪ ،‬قلوبهم بمحبة الله؛ والتدؤب على العيش في ملكوب الله‪ .‬ويعيش‬
‫جون وزوجته ستايي بالقرب من كولورادو سرينجز؛ في والية كولورادو األمريكية‪.‬‬

‫ستا دبي إلدويدج ‪٠‬اعلع‪٢‬ل‪ £1‬ذ^اآ‪٤‬ة كاتبة اكز مبيعا في قل نمة نيويورك تأ بمز وقد باعت كتنها‬
‫ما يقرب من ‪ ٣‬مليون نخة وغية حياة نسا‪ ،‬في العالم كله‪ .‬وستاسبي نظمة ونثخذثة في‬
‫المؤنمرات؛ وهي مديرة خدمة المرأة في هيئة ‪,,‬القلب المغتدى‪ ،،‬وتقود خلوات حول موضوع‬
‫‪,,‬فاتنة‪ ،،‬عاى المستوى الدولي‪ .‬وشغفها أن ترى حياة الناس تتغبر بجمال اإلنجيل‪ .‬وتكن‬
‫هي وأسرتها في كولورادو سبرينجز بوالية كولورادو‪.‬‬

‫‪9‬د‪٢‬ا‪0٢‬األ)ا‪٢١‬ال‪00٦٢٣١‬ح‬