Pagsasal Pagsasal

ing ing
 Ito ay isang uri ng pagsasaling naiiba sa  Ito ay isang espesyalisadong pagsasaling
Pampan
pangkaraniwan at pangkalahatang Teknikal
may kinalaman sa iba’t ibang larangan o
konsepto ng pagsasalin. disiplina.

itikan
 Ito ay sinasalamin ng pagsasaling
pampanitikan ang imahinasyon, matayog
 Kakaiba ito sa ibang pagsasalin dahil sa mga
terminong kaugnay ng isang disiplina.
na kaisipan, at ang intuitibong panulat ng
 Sinasabing pag-aaral ito ng wika o termino
isang may-akda.
kaysa sa nilalaman o kontent ng isang
 natutukoy kung ano ang isang akdang
pampanitikan dahil sa taglay nitong
estetika.
vs. sabjek.

 Tuwirang may kinalaman sa siyensya,

 Hindi kumukupas at may katangiang pangkalikasan man o panlipunan, pang-

unibersal akademiko na nangangailangan pa rin ng

 Gumagamit ito ng mga natatanging espesyalisadong wika.

pamamaraan upang itampok ang bisang  Ito ay ginagamit upang mas maging
pangkomunikatibo - isang pagkiling sa maliwanag o kongreto ang pagtatalakay.
intensiyong humiwalay sa mga  ANG LENGGUWAHE SA PAGSASALING
alituntuning pangwika/panggramatika SIYENTIPIKO AT TEKNIKAL AY MAS
EKSAKTO KAYSA PAGSASALING
PAMPANITIKAN.