Professional Documents
Culture Documents
2009 張寧 評樓家軍《上海城市娛樂研究 (1930-1939) 》
2009 張寧 評樓家軍《上海城市娛樂研究 (1930-1939) 》
ಃ66 යȐ҇୯ 98 ԃ 12 Дȑ
Ǵ219-223
©ύ ѧ ࣴ زଣ ߈ ж ў ࣴ ܌ ز
ኴैǴȠੇࠤѱু㰧(ز1930-1939)ȡ
˯ঔĈ͛๗ۤۍĂ2008Ą319 ࢱĄ
*
! ჿ
*
̚δࡁտੰܕΫࡁտٙઘࡁտࣶ
-219-
२זઔߒࢬႃעʳ รքԼքཚ
Ҍ۩ٺม۞ໄܧهٙܜĂгဦд።Ϋጯү̚Ă఼૱่ߏܢІĂ̙ߏវĄ
ҭܕѐֽĂ።Ϋጯࠧ̏ు႙វົ۩ม۞ࢦࢋّĂপҾߏдݱξΫ۞ࡁտ༊̚Ă
૱ଂ۩ม۞֎ޥޘ҂ĂΞͽ࠻݈ٙϏ֍۞ࣧЯᄃયᗟĄࡶࢋѣड़гдॡมޥ
ჯ̚ΐˢ۩มໄهĂυืӀϡ።Ϋгဦć࿅Νᙷгဦкஎᖟဦ३ᐡĂפϡ̙
ٽĂனдშྮ̝ኲĂ͘ΞĂТॡந۞ԫఙᄃ̍͟˵ৈܮଥĄϫ݈
ѣड़۞͞ࣄߏڱϡጯࡊ̏ᇃֹھϡ۞ GIS гநྤੈրĂӀϡѩ˘րĂ
Ξ࿅Ν̙Тѐ۞гဦΐͽ७ϒăؠҜĂଂ҃࠹̢इᝑĄϫ݈͵ࠧ˯ೀ࣎ଂ
઼ְ̚ࡁտ۞͕̚ĂΒ߁˯ঔೇό̂ጯăέΔ̚δࡁտੰă͟ώ̂֫̂ጯă࡚
઼ݣҢ̂ጯăڀ઼֧ڱௐ˟̂ጯඈĂӮ̏ฟؕซҖ͞ࢬ۞ࢍ൪ĂјڍΞഇĄ
ώ३ү۰ᔵ̏јΑ͔ˢ۩มໄهĂࠎݱξΫࡁտ٤णາ۞ෛĂҭ࡚̙֖̚
۞ߏĂү۰ֹٙϡ۞̪ߏ༊̄гဦĂ҃ܧ።Ϋгဦć༊۞̄гဦ̏
֖ͽពϯ˯ঔ۞БᄻĂҭϺटֹٽˠنர።Ϋ˯۞ˠࠎࠧࢨĂт১ࠧăරࠧ۞
ˬ̶ࠧڼĂଂ҃نෛ̙Тგந፟ၹΞਕ၆ᔑ˭ડા۞̙ТοԊĄּтĂڱ১
ࠧᑕͽᔷࢳྮăֲႬૈྮ˘Ă̳В১ࠧͽྮִݑăҘᖟྮ˘Ăරࠧͽݱส
ᇁ˘ࠎ͕̚ऎሄડĂЧ࣎гડٙ೩ֻ۞ऎሄᙷ࢛ݭளĂঐމϺ̙࠹
ТĂϡ࣎֎ֽ࠻ޘĂ˯ঔፋវऎሄຽ۞̶οಶΞਕߏˬ֎ԛĂ҃ ܧK=6 ۞
ԛېĄѩγĂ̄гဦពϯ۞ߏᐖၗ۞ॡมĂ̙Ҭ GIS ७ϒ۞ޢ።Ϋгဦट
ధ̙ТѐЊ۞इဦĂΞͽ࠻ KŶ6 дܜॡ߱ԛј۞࿅Ă֭ซ˘Վᑭរߏӎ
ѣݭ̈ऎሄಞٙჸะડĂЯ̙Ъ KŶ6 ۞ሀёĂ҃னዎࡁտ۰نෛ۞
ଐڶĂּтѯ៉ಞᄃ͔ඡಞĂಶҬͼ̙дү۰̶۞ژቑಛĄ
ώ३உᄏ۞ॡมቑಛߊᇃĂ̝ٙऎሄຽ˫ᙷᓄкĂЫăಅăەăሄĂ
Ӯд̚Ăࢋтң̖ਕࢬࢬ࣌זĉੵ˯۩มໄهγĂү۰ૄώ˯ೠ೪̣࣎͞
ШĂӈऎሄຽᎸ۞ࡦഀăကॡഇăዂ˭۞П፟ăགྷᒉ۰ăঐ۰Ąдௐ
˘ౢĂү۰ྎౘȈ˝͵ࡔ̚ཧͽֽĂݱξ˧ăϹ఼ඈૄᖂన߉۞నϲĂ
ͽ̈́߶ऎሄ۞͔ซĂͽࠎࡦഀćௐ˟ౢኢက۞ 1930 ѐĂপҾ̶ژऎሄ
វր۞јሢޘᄃऎሄݡൕ۞னćௐˬౢӀϡ͇ᙃᄅέăݱܛᇆੰăѺሄ
-220-
ʳ ေ
ܝᄅះ۞̰ొᑫ९Ăᄲځ၁ዂ̝˭ĂຳᖟП፟ćௐαౢଂ۩ม֎ޘᑭෛ˯
ঔऎሄຽ۞̶οćௐ̣ౢ̶ژऎሄຽ۞གྷᒉ۰ĂΒ߁γથăරથĂරથ̝˭Ă
˫ᚶᜈ̶གથᄃᑒົćௐ̱ౢ̶˯ژঔ۞ˠ˾ă̍ྤăѐ᛬ăّҾĂͽѩྋ
ᛖऎሄຽͽշّঐࠎវ۞ࣧЯĄ
ᇹ۞ౢ༼̶੨ĂᅲࠎЪநĂߊኢགྷᒉ۰Ă˫ኢঐ۰Ăߊᙯˠ˾
ඕၹĂ˫ّ͕ҾયᗟĂᑕਕ೩ֻ۰Бࢬͷஎژ̶۞גĂҭү۰ีٺࢨצ
៍މЯ৵Ă̙Һ̪ѣ̝ጹĄௐ˘ี៍މЯ৵дٺΫफ़дѐăயຽă
ۤົลᆸЧ͞ࢬ̶ο̙ӮĂү۰జ࢝дୃ࿅̚Ă̙ᕝෛྤफ़ᖳಱᄃӎĂአ
ፋࢦ͕ĄּтĂώ३݈ΗొЯኢݱξ˧ăϹ఼ඈૄᖂన߉ĂઐࢦĶݱξ̚
˯ඈќˢཏវ۞ξϔķĂޢΗొኢொϔă္ኯăଐҒຽĂࢦ͕˫ொҌ̚˭ล
ᆸć݈˘༼д̶ژ̶ٙ੨ॡĂᔘͿࢍზ̍ˠăᖚࣶă̈̚ጯҁर۞ᓠᓟ
ྤĂ˭˘༼̶ژঐҖࠎॡĂ˫Б˧ೡಱྈลᆸ۞ࠍᚹّঐĄ͍ѣࠤ۰Ă
ௐ˟ౢࠎতћ 1930 ѐ˯ঔऎሄຽ̝ዂĂү۰ྎऎሄវրтңјሢăऎ
ሄݡൕтң࠹ᚶனඈඈć༊۰ᔘՕዕд̙؆۞ݱਜ਼ေ̝̚Ăү۰نඊዡ
˘ᖼĂдௐˬౢ྆ฟؕᇎ͕᪡᪡Ә෦۰Ă၁ऎሄຽдፋ࣎ 1930 ѐĂ՟
ѣ˘ѐ̙̰ٺᇎγଈ̝̚ĂАѣ 1932 ѐ۞Ķ˘˟ˣķְតăޢѣ 1937 ѐ۞
Ķˣ˘ˬķְតĂ̚มᔘѣ 1934 ѐ۞གྷᑻП፟ᄃາϠ߿ྻજඈᑝĂࠤҌ؝
फॡഇ۞ᓄၷ˵Ϊߏፐ˘܅னĂ̙ࣃ˘ݞĄϤٺБ३۞ࢦ͕ொᖼ͉ԣĂѣॡ̟
ˠٙዋଂ̝ຏĄώ३дௐ̱ౢ̝ޢĂܮသ҃ͤĂЯ่҃ѣ݈֏Ă՟ѣඕኢĂ
ֹˠଂۢү۰၆ፋវ˯ঔऎሄຽ۞ৌϒ࠻ڱĈ غז1930 ѐ˯ঔऎሄຽ
۞ዂߏ͑۞෪Ăᔘߏቁ၁۞хдĉ˯ঔऎሄຽ۞ࢋঐ۰͟ߏغזৈ
ᆧк۞̚யล৺Ăᔘߏ̂ณയˢݱξ۞̚˭ลᆸொϔĉ
ௐ˟ีࢨטдؠٺཌྷ̙ૉቜĄү۰ϡᜠ˘ڕ۞͞ёந͉к۞ְۏĂ
ܡᘣ˞எˢ̶۞ژΞਕّĄࢵАĂү۰၆˯ঔฟૂ̝݈۞็ऎሄ߿જâޠ
ᕩٺĶྺਆॡ็ऎሄϠ߿͞ёķćฟૂͽ۞ޢາёऎሄଉᇴ݄ͽĶன
ݱξऎሄ߿જᇹёķ
Ăᇹၟ۞˟̶Ăጱү۰نෛ็ᄃன̝ม۞ؼᜈĂ
-221-
२זઔߒࢬႃעʳ รքԼքཚ
ּтܕଂռ̳ז۞ᖼតăனྼሄಞ̚ځពѣ็ј̶Ğтᑚăਮ
ᐡă३ಞăг͞ᑚğĂͽ̈́߶ኯ౾ᄃ็ኯ౾ม۞ᚮЪᙯܼඈඈĄ
ү۰၆дႡγဋ۞ೡĂፋᆅထ˘ĂԜقٙѣγဋ઼ᚱ࠹Тă̼͛ᙷҬĄ
ְ၁˯Ăଂϫ݈۞ࡁտ̏Ξ࠻Ăγˠۤཏໂࠎ̶ڡĂ̙Т઼ᚱд̼͛ᄃӀৈ
˯۞ڡளّĂᑕ̙̈ٺଂαฏയˢ˯ঔ۞රˠொϔĄ̳В১ࠧᄃڱ১ࠧมĂՎ
አᔿѣ˘Ă̈Ҍኯ౾ᑕ༰ٕᑕђĂ̂זऎሄಞٙྍңॡχণĂӮЧ̎֍Ă
˭̙ેۋĄӈܮд̳В১̰ࠧĂࡻă࡚ăᇇă͟ඈ઼ۤཏĂ˵ࠎ˞פۋՀкӀ
ৈĂ̙ॡ֎˧ć˘ѐ˘ొ̍۞ޘԊְᏴᓝĂߏܮԽ֨۞ࢦࢋಞഀĄдѩଐԛ
˭Ă၆ٺγဋآઇડ̶Ăӎᙱͽநྋࠎңះ۞ְкࠎࡻથĉ҃ѝഇԸ
ྤᇆੰ۰кࠎҘͰથˠĉ̳В১ࠧۓಞࠎңޙϲ̙˳Ăӈజ༰ĉ҃
дТᇹ۞ᔕኢᑅ˧˭Ăڱ১ࠧ۞ۓಞݒщְĉ
ඊ۰ᄮࠎĂү۰ٙᏜ۞Ķ߶ऎሄķޝк̙֭ᛳٺĶ̂ிऎሄķ(entertainment)
۞ቑᘞĂּтҘˠຏᎸ۞קĶγχᕷķĂܼ็ࡻ઼ฏЃยॡ۞˘Ķྻ
જķ(sport)Ăѣૻধ۞ล৺ّćдҘˠீ̚Ă̂ܧி̼۞ऎሄĂᙷҬ۞߿જ
ᔘΒ߁ĶķăĶ৽ᕷķăĶᓁົķඈĄࡻˠ̝ٙͽሤֱ̚߿જĂϒЯ
ࣇдώ઼кᛳ̚யล৺˭ᆸĂࠤҌ̍ˠล৺Ăցѣଂְχᕷٕ۞፟ົĂ̖
ഽ୕дঔγࣄതϔ̶֗˘ృฯࢲĄϒߏЯᙷྻજѣૻধ۞ଵّĂරˠ̙ٽ
ڟካĂҘˠ˵ຍ็ᇫĂ̖ౄјፋ࣎Ȉ˝͵ࡔ˭ΗཧٙᏜ۞Ķ߶ऎሄĂ߶ˠሄķ
ன෪Ąٙͽඊ۰̙ᄮࠎĂֱѣځពଵّăล৺ّ۞ऎሄ߿જĂΞᄃᜲఙă
ᑚăᇆඈ̂ிऎሄࠎ˘ኘĄ
ಶߏĶҘ͞ķ˘ෟĂؠཌྷ˵ѣͣĄٙĶҘ͞൴྿ྤώཌྷ઼छķտ
ౣߏࡻ઼ă઼ڱĂᔘߏ͟႙Ꮈ۞઼࡚ĉٙᏜĶҘ̍͞ຽऎሄ͛ځķ۞၁ኳ̰
ट˫ߏ̦ᆃĉඊ۰ͽࠎĂ̙آؠለ࡚Ч઼ጾѣّ࿆۞ऎሄໄهᄃ̰टĂд
ү۰ࡁտ۞˘߱ॡഇĂ઼ֱछдЃยऎሄ͞ࢬϒགྷ።ᆐধᖼតĂЧё߿જ
Ϥ̈ிᖼШ̂ிĂЧ઼።Ӯ̙࠹ТĄϫ݈࠻ֽĂࡻ઼ᔵߏ̂ొЊᙷྻજ۞
гĞт֖ăშăႬ͈ăҀͨඈğĂҭ઼࡚̖ߏ̂ிऎሄ۞౹ౄ
-222-
ʳ ေ
۰ᄃᏮ઼Ąт୬எˢ̶̂ژிऎሄд˯ঔᎸ۞࿅Ăٕధѣυࢋซ˘Վડ
̶̙Тऎሄд̙Т઼छ۞߹Ă͍ᑕ͕ιᄃ઼࡚થຽ̼͛ᄃঐ̼͛ม۞ᙯ
ܼĂ̖ਕ࠻ቁ၁۞็ᇫྮशĄ
ᓁ̝Ăᑫ९ྤफ़۞̶ο̙Ӯᄃؠཌྷ۞̙ૉቜĂܡᘣ˞ү۰၆˯ܕঔර
߶ᗔ۞ऎሄຽүՀஎژ࣠۞גĂᅲ΄ˠΞଓĄ̙࿅Ăѩ३ᔵѣ̝ጹĂ
ҭ̏࿅Ν̂ౙጯࠧѣᙯ˯ঔΫ۞៍ࡁտјΑгፋЪĂ͔֭ˢݱξΫࡁտ࢝
̷ᅮࢋ۞۩มໄهĂ΄ˠ҅ϫ˘າĄ˯ঔϤٺර߶ܜഇВ۞ڼതϔপّĂޝѝ
ܮజৼˢ͵ࠧགྷᑻវրĂ̂ณ۞າёЃย߿જдѩ൳ౙĂГుՎซˢፋ࣎̚
઼Ą̙࿅Ă઼̚၆γְֽܧ֭ۏ୧ІጾٱĂιᖣҋ֗дЃยऎሄ͞ࢬ۞எ
็ݓĂ၆ֱऎሄ߿જซҖ˞̼͛˯۞ᎡᏴĂѣֱऎሄх˭ֽĂјࠎ઼̚
ˠϠ߿۞˘ొЊćѣֱు႙జॡม՛ĂտڱϠॲĄଂ࣎֎࠻ֽޘĂ
˯ঔ۞ऎሄຽ่̙ߏ˘࣎ݱξ۞߇ְĂ˵ߏፋ઼࣎̚ܕЃย̰टᖼត۞ᒺ
ᇆĂࣃጯ۰ԸˢՀк۞͕˧ĂଂՀᆵᇃ۞֎ޘĂՀࠎቜ۞̶ژĂᚶᜈઇஎ
ˢ۞ࡁտĄ
-223-