การคำนวณน้ำหนักบรรทุกลงเสาเข็ม

Calculation of the load on the pile

กรณีเสาเข็มเยื้องศูนย์ (ไม่สมมาตร)
In the case of eccentric (asymmetric) pile

ดร.ธเนศ วีระศิริ
 กรณีติดตั้งเสาเข็มแล้วปรากฏว่าเสาเข็มแต่ละต้นเยื้องจากตำแหน่งที่กำหนดไว้ สามารถ
In the case of installing piles, it appears that each pile is indented from the specified position.Calculate the weight of
คำนวณหาน้ำหนักบรรทุกลงเสาเข็มแต่ละต้นตามลำดับขั้นตอน ดังนี้
each pile load in the sequence of steps as follows.

1. ตรวจวัดระยะเยื้องตำแหน่งจากเดิมในทิศทาง X และทิศทาง Y
1. Measure the offset of the original position in the X direction and Y direction.
ดังตัวอย่างในรูปที่ 1. เป็นฐานรากเสาเข็มกลุ่มจำนวน 12 ต้น มีน้ำหนักบรรทุกกดลงจาก
For example in Figure 1. It is a group of pile foundations of 12 pile with weight pressed down from
เสา(ตำแหน่ง แกน x และแกน y ตัดกัน) 840 ตัน หากเสาเข็มไม่เยื้องตำแหน่งโดยสามารถติดตั้ง
Columns (x-axis and y-axis intersection) 840 ton.if the piles are not offset and can be installed Pile can be as
เสาเข็มได้ตามแบบที่กำหนด (ตามวงกลมเส้นประ) และฐานราก Rigid เพียงพอ เสาเข็มแต่ละต้น
specified. (According to the circle, the dash) and Rigid foundations, enough piles for each pile
จะรับน้ำหนักเป็นค่าเฉลี่ยเท่ากับ 70 ตัน (ได้จาก 840/12)
Will take the weight as an average of 70 tons (get from 840/12)
การติดตั้งเสาเข็มจริงในทางปฏิบัติ เป็นไปได้ยากที่จะไม่เกิดการเยื้องตำแหน่งของเสาเข็ม
Installation of piles is very practical in practice. It is unlikely that the pile position will not be indented.
สมมุติว่าเสาเข็มทั้ง 12 ต้นเมื่อติดตั้งแล้วเยื้องตำแหน่งดังรูปที่ 1
Suppose that all 12 piles, when installed, indent their position as in Figure 1
เมื่อพบว่าเสาเข็มเยื้องตำแหน่งขั้นตอนแรกที่ต้องทำคือ ตรวจวัดระยะเยื้องของเสาเข็มจาก
When the pile is indented, the first step to do is Measure the indentation of the pile from
ตำแหน่งที่กำหนดเดิม ในทิศทาง x และ y และบันทึกลงแบบแปลนฐานราก
The original position is set in the x and y directions and recorded in the foundation plan.
ดังรูปที่ 1 (เสาเข็มหลังติดตั้งจริงแสดงเป็นวงกลมระบายทึบ)
As shown in Figure 1 (The pile after the actual installation is shown as a solid drain circle)

รูปที่ 1. แสดงเสาเข็มเยื้องตำแหน่ง และระยะเยื้องตำแหน่งที่ตรวจวัดได้

Figure 1. Show the pile indented position. And the indentation at the measured position
 2. Calculate the Centroid of the new pile group.
2. คำนวณหา Centroid ของกลุ่มเสาเข็มใหม่
ตำแหน่ง Centroid ของกลุ่มเสาเข็มเดิมคือตำแหน่งที่ เส้นประแกน x และแกน y ตัด
The centroid position of the original pile group is where the x-axis and y-axis dash intersect.
กันในรูปที่ 1
Together in Figure 1.
เมื่อเสาเข็มแต่ละต้นเยื้องตำแหน่งไปแล้ว Centroid ของกลุ่มเสาเข็มจะเปลี่ยนไป จึง
When each pile is indented, the centroid of the pile group will change thus​ Need to find the
ต้องหาตำแหน่ง Centroid ของกลุ่มเสาเข็มใหม่
Centroid​ position of the new pile group
หลักการหาตำแหน่ง Centroid ของกลุ่มเสาเข็มใหม่ทำได้ ดังนี้
The principle of locating the centroid of the new pile group can be done as follows.
- เริ่มต้นจากกำหนดเส้นฐานอ้างอิง A – A เพื่อหาตำแหน่งศูนย์กลางกลุ่ม เสาเข็มว่า
- Starting from a reference base line A - A to find the center of the pile that​ How far is the line
ห่างจากเส้น A – A ในทิศทาง y เท่าใด ซึ่งใช้หลักการคำนวณตำแหน่งแรงลัพธ์
from A - A in y direction?

∑ 𝑌𝑖𝑁𝑖
𝑌= ∑ 𝑁𝑖
------------- (1)

- กำหนดเส้นอ้างอิง B-B เพื่อหาตำแหน่งศูนย์กลางกลุ่มเสาเข็ม ว่าห่างจากเส้น B – B

- Set reference line B-B to locate the center of the pile that is far from line B - B.
ในทิศทาง x เท่าใด คำนวณได้จาก
In the x direction, how much is calculated from

∑ 𝑋𝑖𝑁𝑖
𝑋= ∑ 𝑁𝑖
-------------- (2)

Where
โดย 𝑌𝑖 = ตำแหน่งเสาเข็มแต่ละต้นวัดระยะจากเส้น A – A ในทิศทาง y
Each pile position measured from lines A - A in y direction.
𝑋𝑖 = ตำแหน่งเสาเข็มแต่ละต้นวัดระยะจากเส้น B – B ในทิศทาง x
Each pile position is measured from line B - B in the x direction.
𝑁𝑖 = คิดเป็นพื้นที่หน้าตัดของเสาเข็มแต่ละต้น ซึ่งในที่นี้แต่ละต้นมีขนาดเท่ากัน
Accounted for the cross-sectional area of ​each pile In which each tree is the same size
จึงสมมุติให้มีค่าเป็น 1
Therefore assuming a value of 1

เส้นอ้ างอิ ง A – A และ B – B เพื่อ หา Centroid ของกลุ่ม เสาเข็ม แสดงในรูป ที่ 2 และ
Reference lines A - A and B - B to find the centroid of the pile group are shown in Figure 2 and
ตารางที่ 1 แสดงระยะห่างของเสาเข็มจากเส้นอ้างอิงในทิศทาง x และ y
Table 1 shows the distance of the pile from the reference lines in the x and y directions.
 รูปที่ 2. แสดงเส้นอ้างอิงเพื่อใช้หาตำแหน่ง Centroid ของกลุ่มเสาเข็ม
Figure 2. Show reference line to find the centroid position of pile group.

ตารางที่ 1. ระยะห่างเสาเข็มแต่ละต้นจากเส้นอ้างอิง
Table 1.Distance of each pile from the reference line
Pile No. ตำแหน่งเสาเข็มจาก B – B ตำแหน่งเสาเข็มจาก A – A
Pile position from B - B Pile position from A - A
ทิศทาง x (เมตร) ทิศทาง y (เมตร)
X direction (m) Y direction (m)
1 0.1 2.75
2 1.28 3.12
3 3.25 2.85
4 4.5 2.88
5 0.11 1.5
6 1.7 1.3
7 3.15 1.34
8 4.64 1.3
9 0 0.14
10 1.7 -0.15
11 3.2 -0.22
12 4.62 -0.2
∑ 28.25 16.61
แทนค่าในสมการที่ 2 จะได้ 𝑋 = 2.35 เมตร
Substitute the values ​in Equation 2 to get X = 2.35 m

แทนค่าในสมการที่ 1 จะได้ 𝑌 = 1.38 เมตร

Substitute the values ​in Equation 1 to get X = 2.35 m
สรุปได้ว่า
In conclusion

- ตำแหน่ง Centroid ใหม่ของกลุ่มเสาเข็ม อยู่ห่างจากเส้นอ้างอิง B – B ในทิศทาง

The new centroid position of the pile group Away from reference line B - B in the direction
x เท่ากับ 2.35 เมตร และห่างจาก Centroid เดิม เท่ากับ 0.10 เมตร (ไปทางขวา
x is equal to 2.35 meters and the distance from the original centroid is 0.10 meters (to the right
ของ Centroid เดิม ดังแสดงในรูปที่ 3)
Of the original Centroid, as shown in Figure 3)
- ตำแหน่ง Centroid ใหม่ของกลุ่มเสาเข็ม อยู่ห่างจากเส้นอ้างอิง A – A ในทิศทาง
The new centroid position of the pile group Away from reference line A - A in the direction
y เท่ากับ 1.38 เมตร และห่างจาก Centroid เดิม เท่ากับ 0.12 เมตร (อยู่ต่ำลง
y is 1.38 meters and the distance from the original centroid is 0.12 meters
ด้านล่างของ Centroid เดิม ดังแสดงในรูปที่ 3)
Below the original Centroid, as shown in Figure 3)
เพื่อ ความสะดวกและเห็น ภาพชั ดเจนขึ้นในการคำนวณหาน้ ำหนั กบรรทุ กลงเสาเข็ มใน
For convenience and a clearer picture in calculating the weight of the load into piles in
ขั้นตอนถัดไป ควรลากเส้นแกน x และ y ให้ผ่านจุด Centroid ใหม่ ดังรูปที่ 3 คือเส้นสีฟ้า x′ – x′
The next step, the x and y lines should be drawn through the new centroid point, as shown in Figure 3, the blue
และ y′ – y′
line x ′ - x. And y ′ - y ′

รูปที่ 3. ตำแหน่ง Centroid ของกลุ่มเสาเข็มใหม่จากการเยื้องตำแหน่งของเสาเข็ม

Figure 3. Centroid position of new pile group from indentation of pile position
3. ใช้สมการดังต่อไปนี้คำนวณหาน้ำหนักบรรทุกลงเสาเข็มแต่ละต้น (Bakhoum, 1992)
3.Use the following equation to calculate the load for each pile (Bakhoum, 1992).

𝑄 𝑀𝑦𝐼𝑥−𝑀𝑥 𝐼𝑥𝑦 𝑀𝑥𝐼𝑦 −𝑀𝑦 𝐼𝑥𝑦

𝑃 =𝑁+ 𝑥𝑖 + 𝑌𝑖
𝐼𝑥𝐼𝑦−𝐼2𝑥𝑦 𝐼𝑥𝐼𝑦−𝐼2𝑥𝑦
---------- (3)

โดย 𝑃 = น้ำหนักลงเสาเข็มแต่ละต้น
Reaction of each pile.
𝑄 = น้ำหนักทั้งหมดที่ลงฐานราก ในที่นี้คือ 840 ตัน
The total load on foundation here is 840 tons.
𝑁 = จำนวนเสาเข็มในฐานราก
The number of piles in the foundation
𝑀𝑦 = โมเมนต์รอบแกน y′ – y′ จากน้ำหนักที่ลงฐานราก
The moment about y axis ′ - y ′ due to column load multiple by eccentricity
pile cap from original centroid along y-axis
= 840 x 0.10

= 84 ตัน – เมตร

𝑀𝑥 = โมเมนต์รอบแกน x′ – x′ จากน้ำหนักที่ลงฐานราก
The moment about x axis ′ - x ′ due to column load multiple by eccentricity
= 840 x 0.12 pile cap from original centroid along x-axis

= 100.8 ตัน – เมตร

𝐼𝑥 = ∑ 𝑦𝑖2

𝐼𝑦 = ∑ 𝑥𝑖2

𝐼𝑥𝑦 = ∑ 𝑥𝑖 𝑦𝑖
 ในหัวข้อที่ 3 นี้ ขอแบ่งเป็นหัวข้อย่อยเพื่อให้เข้าใจลำดับการคำนวณ ดังนี้
In this third item, we would like to divide it into sub-topics to understand the calculation sequence as
3.1 จัดทำตารางคำนวณ 𝐼𝑥 , 𝐼𝑦 และ 𝐼𝑥𝑦 ดังตารางที่ 2
3.1 Make a calculation table Ix, Iy, and Ixy are shown in Table 2.

ตารางที่ 2 แสดงระยะเสาเข็มแต่ละต้นจาก Centroid ใหม่ (ทิศทาง X และ Y) และหาค่า 𝐼𝑥 , 𝐼𝑦 และ 𝐼𝑥𝑦

Table 2 shows each pile distance from the new centroid (X and Y directions) and the values Ix, Iy, and Ixy
Pile No. ระยะเสาเข็ม ระยะเสาเข็ม
แต่ละต้นจาก แต่ละต้นจาก
Centroid ใหม่ Centroid ใหม่ 𝒙 𝒊 ∗ 𝒙𝒊 𝒚𝒊 ∗ 𝒚 𝒊 𝒙𝒊 ∗ 𝒚 𝒊
ทิศทาง x ทิศทาง y
𝒙𝒊 (เมตร) 𝒚𝒊 (เมตร)
1 -2.25 1.37 5.08 1.87 -3.08
2 -1.07 1.74 1.15 3.01 -1.86
3 0.90 1.47 0.80 2.15 1.31
4 2.15 1.50 4.60 2.24 3.21
5 -2.24 0.12 5.04 0.01 -0.26
6 -0.65 -0.08 0.43 0.01 0.06
7 0.80 -0.04 0.63 0.00 -0.04
8 2.29 -0.08 5.23 0.01 -0.19
9 -2.35 -1.24 5.54 1.55 2.93
10 -0.65 -1.53 0.43 2.35 1.00
11 0.85 -1.60 0.72 2.57 -1.36
12 2.27 -1.58 5.13 2.51 -3.59
∑ 34.78 18.28 -1.87

นั่นคือ 𝐼𝑦 = 34.78, 𝐼𝑥 = 18.28 และ 𝐼𝑥𝑦 = -1.87

 นำค่าที่ได้ไปแทนในสมการที่ 3 จะได้
Substitute the obtained value in Equation 3 to get

840 (−84∗18.28) −(100.8∗(−1.87)) (100.8∗34.78) −(−84∗(−1.87))

𝑃= 12
+ 𝑥 +
(18.28∗34.78)−(−1.87∗(−1.87)) 𝑖 (18.28∗34.78)−(−1.87∗(−1.87)) 𝑖
𝑦

นั่นคือ
That is
𝑃 = 70 − 2.24214𝑥𝑖 + 5.094116𝑦𝑖 ------------ (4)
หมายเหตุ : ค่าหลังจุดทศนิยมหลายตำแหน่งนั้น ยกมาจากผลคำนวณจาก EXCELดังนั้น
Note: The values ​after multiple decimal places Quoted from the result calculated from EXCEL, therefore
อาจมีความคลาดเคลื่อนของตัวเลขหลังจุดทศนิยม
There may be a discrepancy of numbers after the decimal point.

3.2 คำนวณน้ำหนักลงเสาเข็มแต่ละต้นโดยแทนค่า 𝑥𝑖 และ 𝑦𝑖 ในสมการที่ (4) แสดง

3.2 Calculate the weight of each pile by substituting Xi and Yi in equation (4) shown.
ดังตารางที่ 3
As shown in table 3

ตารางที่ 3 น้ำหนักบรรทุกลงเสาเข็มแต่ละต้น
Table 3 Load on each pile
Pile No. Load on piles (ตัน)
1 82.01
2 81.25
3 75.46
4 72.81
5 75.62
6 71.04
7 67.99
8 64.45
9 68.94
10 63.65
11 59.93
12 56.85
 เมื่อได้ผลลัพธ์จากการคำนวณแล้วควรตรวจเช็คว่า เสาเข็มต้นที่รับ น้ำหนักมากที่สุดคือ
When you get the results of the calculations, you should check that The piles that receive the most weight are
เสาเข็มต้นที่ อยู่ในทิศทางที่ 𝑀𝑥 และ 𝑀𝑦 หมุนไปในทิศทางนั้น ดังในตัวอย่างนี้เสาเข็มต้นที่
The piles that are in the direction of Mx and My rotate in that direction. As in this example, the piles at
น้ำหนักบรรทุกลงมากที่สุดคือเสาเข็มหมายเลข 1
The most down load is pile number 1.

ทำนองเดียวกันเสาเข็มต้นที่รับน้ำหนักบรรทุกน้อยที่สุดคือเสาเข็มที่ทิศทาง 𝑀𝑥 และ 𝑀𝑦
Likewise, the least load-bearing piles are those in the Mx and My directions.Spin in the opposite
หมุนไปในทิศทางตรงข้าม ซึ่งในที่นี้คือเสาเข็มหมายเลข 12
direction In which here is Pile number 12
กรณีที่ตรวจเช็คแล้วพบว่าไม่ได้เป็นไปตามที่กล่าวมาแสดงว่าใส่เครื่องหมาย + หรือ – ให้
In the case of checking and finding that it is not in accordance with the above, it means that a + or - sign is given.
𝑀𝑥 และ 𝑀𝑦 ไม่ถูกต้อง ให้แก้ไขโดยปรับเปลี่ยนเครื่องหมายของ 𝑀𝑥 และ 𝑀𝑦
And is not correct, correct by modifying the marks of Mx and.My
โดยหลักการแล้วใช้หลักกฎมือขวา (Right hand’s Rule) สำหรับในตัวอย่างนี้ แกน +x
In principle, the Right hand Rule is used for, in this example, the + x axis.
ไปทางซ้าย และแกน +y ชี้ไปด้านบน (ของรูปแปลนเสาเข็ม) และแกน Z ชี้ลงด้านล่าง
To the left and the + y-axis pointing upward (of the pile flange) and the Z-axis pointing downward
อย่างไรก็ตามควรตรวจเช็คผลลัพ ธ์ทุ กครั้งตามวิธีที่ กล่ าวมา หวังเป็ น อย่ างยิ่ งว่าวิธีก าร
However, the results should be checked every time as mentioned above. Sincerely hope that the method
คำนวณน้ำหนักลงเสาเข็มเยื้องศูนย์ดังที่กล่าวมาทั้งหมดนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกท่านครับ
Calculate the eccentric pile weight as mentioned above, all of this will be useful for everyone.