B e l a H a m v a š

M I L A R E P A 

1.Između dve visoravni sveta, između Perua i Tibeta, naizgled

nemanikakve srodnosti. Južnoameričku visiju nastanjuju Indijaci
; azijskuM o n g o l i .   P r v a   ž i v i   g o t o v o   s a s v i m   u   k a m e n o m   d
o b u ;   d r u g a   p o s e d u j e kulturu od više hiljada godina. Peru 
je izložen pljački, prvo Inka, zatimŠpanaca, a danas Ameri
k a n a c a ;   u   z a tv o r e n u   z e m l j u   T i b e t   s t r a n a c   č a k   i danas teško
može da stupi.Sličnosti ipak ima. Zajedno s visinom obično ide predstava
svetlosti. Ali sličnost između Perua i Tibeta nije što su oba visoko, ali su t
amni.T a k o   s u   v i s o k i   i   t a k o   t a m n i   k a o   t i t a n s k
o   s a z v e ž đ e   O r i o n .   Č a k   n e predstavlja sličnost ni št
o   n i k o   n i j e   u me o   d a   r a z r e š i   t a j n u   n a r o d a   k o j i n a s e l j a v a j u   o
ve visije. Čak ni to što bi Peru i Tibet, ako bismo ih u
v e l i među ostale narode i utkali ih među druge zemlje,
u v e k o s t a j a l i s a m i , osamljeni, daleki i zatvoreni.Ono užasno
spokojstvo, ona orionska tamna visina, koju zrače duhPerua i Tibeta,
granica su za čoveka. Osama, daljina, tama,
zatvorenostt a k v a   j e   g r a n i c a   p r e k o   k o j e   č o v e k   n e   m o ž
e   p r e s t u p i t i   b e z   ž r t v o v a n j a celovitosti svoga ljudskog bića.
Postoji nešto i s druge strane granice, ali
to već nije čovek. I Peru, i Tibet su granična carstva. Razlika je što je Peru
carstvo prema dole, a Tibet prema gore. Ako čovek načini još jedan
korakod peruanskog Indijanca, on prestaje da bude čovek; ako načini još
jedankorak od tibetanskog Mongola, on prestaje da bude
čovek.Z a t o   s u   t o   m a g i j s k e   z e m l j e   i   z e m l j e   m a g o v a .   S a m
o   j e   d r u g a č i j a priroda magije prema prirodi zemlje. Granica je
magijsko mesto. Teškoonome ko pobrka ovostrano s onostranim. Ako
magijsku granicu povredina zabranjenom mestu, izazvaće duh
granice, Moćnog Gospodara, kojin i k o m e d o   s a d a   u v re d u
oprostio nije.
J e d n a   k a p   v i š e   o d   P e r u a   i   č ov e k p r e s t u p a   g r a n i c u  
p r e m a   d o l e ,   r a s t a p a   s e   i   b i v a   u n i š t e n  
u   s v o m podljudskom bivstvu; jedna kap više od Tibeta i
čovek prestupa
granicup r e m a   g o r e ,   r a s t a p a   s e   i   b i v a   u n i š t e n   u   s v o
m   n a d l j u d s k o m   b i v s t v u . Peruanski i tibetanski magovi su
to dobro znali. Zato nigde na svetu
nije bilo strožeg reda, jednodušnijeg i surovijeg zakona, kruće i čvršćedis
cipline nego u carstvima Inka i lama. Ostali delovi čovečanstva
nikadan i s u   r a z u m e l i   o t k u d   o v a   s a m r t n a   v l a d a v i n a   u b i t a
čnog, tvrdoglavog i