QHQHTHG B]GH ^A_^H

TM@JIHK EMGMGBHK @ML]_]HG (TE@) O]NA VM_@HTH
V_JB_HE @MHKIAHG < 8. ^ M@GA@ VM_EMTAGHG ?. ^M@GA@ @MGNH_HHG _AGBHG
^M@GA@ AGT^HIHTA VMEHGCHH^HG IAT^_A@ >. HNEAGAT^_HTA VM_@HG^J_HG =. ^M@GA@ @JEV]^M_ LH_AGBHG .4
―^M_H@_MNA
^M_H@_MNA^^HTA ’H
Li. Tuithg Khshgunag Ns. Em`hrshra _^. 62/6? @md. ^heoug Tmihthg, Om`hsa 82=8? Lhwh Ohrht
se`.ounapmr`hshFyhkjj.dj.an wmosatm<
^mip. / Chx (6?8) ??842812 m-ehai< se`.ounapmr`hshFyhkjj.dj.an  wmosatm< kp//se`ounapmr`hsh.sdk.an

@M^]G^HTHG OMIHLH_ EAGAEHI ( @OE )

Gheh Tm`jihk < TE@ Ouna Vmr`hsh Oaghhg pagthr omrsheh nhakhtsu.
Oanhgb @mhkiahg < ^M@GJIJBA NHG _M@HQHTH
@jepmtmgsa @mhkiahg < ^M@GA@ @MGNH_HHG _AGBHG J J^^JEJ^AC

Ehth Vmihlhrhg < Vmemiakhrhhg @miastra`hg @mgnhrhhg _agbhg

@mihs / Tmemstmr < [A / AAA & AS
^hkug Vmihlhrhg < ?681 - ?6?6

 @M^]G^HTHG OMIHLH_ EAGAEHI ( @OE )

GJ @JEVM^MGTA NHTH_ ( @N )
@JEVIM@TA^HT NHQH N]@]GB AG^H@M
TMEMT^M_ BHTHI

4.8 Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme

`miastra`hg 4 ? 4 ;;.;1

>.8 Emrhwht smdhrh omr`hih sastme `miastra`hg

4 ? ? 22.2;
4.? Emgmrhph`hg Vmrimgb`hphg @miastra`hg
^heohkhg (Hsmsjras) 4 ? 4 ;;.;1
>.? Emehshgb Vmrimgb`hphg @miastra`hg
^heohkhg (Hsmsjrams) 4 ? ? 22.2;
4.4 Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme
sthrtmr(@jgvmgsajghi
sthrtmr(@jgvmgsajghi nhg Mim`trjga`) 4 ? 4 ;;.;1

>.4 Emrhwht smdhrh

sthrtmr(@jgvmgsajghiomr`hih
sthrtmr(@jgvmgsajghi sastme
nhg Mim`trjga` 4 ? ? 22.2;
4.> Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme
pmgbasahg(@jgvmgsajghi
pmgbasahg(@jgvmgsajghi nhg Mim`trjga`) ? ? 4 22.2;
>.> Emrhwht smdhrh omr`hih sastme
pmgbasahg(@jgvmgsajghi
pmgbasahg(@jgvmgsajghi nhg Mim`trjga` ? ? ? 33.32
4.= Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme
pmgbhpahg `jgvmgsajghi 4 ? ? 22.2;
>.= Emrhwht smdhrh omr`hih sastme pmgbhpahg
`jgvmgsajghi 4 ? ? 22.2;
4.3 Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme
pmgbhpahg mim`trjga` ? ? ? 33.32
>.3 Emrhwht smdhrh omr`hih sastme pmgbhpahg
mim`trjga` ? ? ? 33.32
GAIHA @M^]G^HTHG EAGAEHI EH^H VMIHLH_HG 2;
TMEMT^M_ BMGHV

4.2Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme

pmgmrhgbhg nhg phgmi agstruemgt 4 ? 4 ;1
>.2 Emrhwht omr`hih sastme pmgmrhgbhg nhg
phgmi agstruemgt ? ? 4 2;
4.;Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme Har
Djgnajgagb (HD) ? 4 ? 2;
>.;Emrhwht omr`hih sastme Har Djgnajgagb
(HD) 4 ? ? 2;

4.1Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme hunaj   ? 4 ? 2;

>.1 Emrhwht omr`hih sastme
sastme hunaj   ? 8 4 32
4.86Emgmrhp`hg dhrh pmrhwhthg sastme
pmgbhehg ? ? ? 32
>.86Emrhwht smdhrh omr`hih sastme
pmgbhehg ? ? 4 2;
4.88Emgbmvhiuhsa khsai pmrhwhthg omr`hih
`miastra`hg `mgnhrhhg ragbhg 4 4 ? ;1
>.88Emih`u`hg khsai pmrhwhthg omr`hih
`miastra`hg `mgnhrhhg ragbhg 4 ? ? 2;
GAIHA @M^]G^HTHG EAGAEHI EH^H VMIHLH_HG 2;
3>
_MG^HGB T@J_
EH[ EAG
VMNJEHG VMGT@J_HG ^AHV @_A^M_AH ^AGBBA 4 ?
TMNHGB ? ?
_MGNHK 8 8

Emgbmthkua, Om`hsa, J`tjomr ?681

@mphih Tm`jihk   R@T. @ura`iue   Buru Ehth Vmihlhrhg,
 

(Hkehn Gurui Carnhu) (]lhgb Thmpui O, T^) (Eaqnhn Thtah Vrhtheh, T.Vn)
 

 
 

QHQHTHG B]GH ^A_^H

TM@JIHK EMGMGBHK @ML]_]HG (TE@) O]NA VM_@HTH
V M_@HTH
V_JB_HE @MHKIAHG < 8. ^M@GA@ VM_EMTAGHG ?. ^M@GA@ @MGNH_HHG _AGBHG
^M@GA@ AGT^HIHTA VMEHGCHH^
VMEHGCHH^HG
HG IAT^_A@ >. HNEAGAT^_HTA VM_@HG^J_HG =. ^M@GA@ @JEV]^M_ LH_AGBHG .4
―^M_H@_MNA^HTA ’H
Li. Tuithg Khshgunag Ns. Em`hrshra _^
_^.. 62/6? @md. ^heoug Tmihthg, Om`hsa 82=8? Lhwh Ohrht
^mip.. / Chx (6?8) ??842812 m-ehai< se`.ounapmr`hshFyhkjj.dj.an wmosatm<
^mip se`.ounapmr`hshFyhkjj.dj.an wmosatm< kp//se`ounapmr`hsh.sdk.an

@M^]G^HTHG OMIHLH_ EAGAEHI ( @OE )

Gheh Tm`jihk < TE@ Ouna Vmr`hsh Oaghhg pagthr omrsheh nhakhtsu.
Oanhgb @mhkiahg < ^M@GJIJBA NHG _M@HQHTH

@jepmtmgsa @mhkiahg < ^M@GA@ @MGNH_HHG _AGBHG J^JEJ^AC

Ehth Vmihlhrhg < Vmemiakhrhhg Emsag @mgnhrhhg _agbhg
@mihs / Tmemstmr < [A / S & SA
^hkug Vmihlhrhg < ?681 - ?6?6

 @M^]G^HTHG OMIHLH_ EAGAEHI ( @OE )

GJ @JEVM^MGTA NHTH_ ( @N )
@JEVIM@TA^HT NHQH N]@]GB AG^H@M
TMEMT^M_ BHTHI
4.8? Emgnahbgjsas @mrush`hg systme `miastra`hg
nhg `mimgb`hphg theohkhg 4 ? 4 ;1
>.8? Emepmroha`a sastme `mias
`miastra`hg
tra`hg nhg
`mimgb`hphg theohkhg 4 ? ? 2;
4.84 Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme Tthrtmr   4 ? 4 ;1
>.84 Emepmroha`a sastme Tthrtmr   4 ? 4 ;1

4.8> Emgnahbgjs
Emgnahbgjsas
as @mrush`hg systme Vmgbasahg
4 ? 4 ;1
>.8> Emepmroha`a sastme Vmgbasahg   4 ? ? 2;

4.8= Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme pmgbhpahg

`jgvmgsajghi ? ? 4 2;

>.8= Emepmroha`a sastme pmgbhp

pmgbhpahg
ahg `jgvmgsajghi
? ? ? 32
4.83 Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme pmgbhpahg
mim`trjga` 4 ? ? 2;

>.83 Emepmroha`a sastme p

pmgbhpahg
mgbhpahg mim`trjga`
mim`trjga`
4 ? ? 2;
4.82. Emehkhea Tastme Hutjehd Har
Djgnajgagb 4 ? ? 2;

>.82. Emrhwht Tastme Hutjehd Har Djgnajgag

Djgnajgagb
b
4 ? ? 2;
4.8;. Emehkhea Tastme Aeejoaiazmr nhg Tehrt
@my 4 ? ? 2;

>.8;. Emrhwht Tastme Aeejoaiazmr nhg Tehrt @my

4 ? ? 2;
GAIHA @M^]G^HTHG EAGAEHI EH^H VMIHLH_HG ;6

TMEMT^M_ BMGHV
4.81 Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme pmgmrhgbhg
nhg phgmi agstruemg 4 ? 4 ;1
>.81 Emepmroha`a sastme pmgmrhgbhg nhg phgmi
agstruemg ? ? 4 2;
4.?6 Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme Har
Djgnajgagb (HD) ? 4 ? 2;

>.?6 Emepmroha`a sastme Har Djgnajgagb

Djgnajgagb (HD)
4 ? 4 ;1
4.?8 Emgnahbgjs
Emgnahbgjsas
as @mrush`hg sastme Hunaj
Hunaj   ? 4 ? 2;
>.?8 Emepmroha`a sastme Hunaj   ? ? 4 2;

4.?? Emgnahbgjsas @mrush`hg sastme Vmgbhehg

? ? ? 32
>.?? Emepmroha`a sastme Vmgbhehg   ? ? 4 2;
4.?4 Emgbmvhiuhsa khsai pmroha`hg `miastra`hg
`mgnhrhhg ragbhg 4 4 ? ;1
>.?4 Emgbmijih khsai pmroha`hg `miastra`hg
`mgnhrhhg ragbhg
4.?>.Emehkhea Tastme Euipimxagb (EV[) 4 ? ? 2;
  ? ? 4 2;
>.?>.Emrhwht Tastme Euipimxagb
Euipimxagb (EV[)   4 ? ? 2;
GAIHA @M^]G^HTHG EAGAEHI EH^H VMIHLH_HG ;6
3>
_MG^HGB T@J_
EH[ EAG
VMNJEHG VMGT@J_HG ^AHV @_A^M_AH ^AGBBA 4 ?
TMNHGB ? ?
_MGNHK 8 8

Emgbmthkua, Om`hsa, J`tjomr ?681

@mphih Tm`jihk   R@T. @ura`iue   Buru Ehth Vmihlhrhg,
 

(Hkehn Gurui Carnhu) (]lhgb Thmpui O, T^) (Eaqnhn Thtah Vrhtheh, T.Vn)