LANGIT LUPA IMPYERNO

Langit lupa impyerno

im im impyerno

saksak puso tulo ang dugo

patay buhay

alis kana dyan!

BANUA GABUN IMPYERNU

sinalin ning: Emileen P. Camela

Banua gabun impyernu

im im impyernu

masaksak ka king puso, at tumulu ka daya

Oh! mamili ka mate ka o kumabyie ka

Metung mo ing dapat pilinan

Puwede na kang mako kanta

Kahulugan:
Langit lupa impyerno – ito ay sumasalamin sa tatlong uri ng tao sa lipunan. Ang mga upper

class, middle class at lower class.

Im im impyerno – ito ay ang dinadanas na buhay nang nasa pinakamababang uri.

Saksak puso tulo ang dugo – itoi ay ang pagpula ng silangan na habang sinisiil ang karapatan ng

mga mahihirap ay lalong nag-aalab sa puso nila ang pagnanais na makawala at humuhulagpos na

pagnanais na makalaya.

Patay, buhay – handing ialay ang buong buhay upang makamit lamang ang minimithing

pagbabagong hinihintay.

Alis ka na dyan sa pwesto mo – patuloy na umaasang sa pagdating ng araw ay mababaliktad ang

tatsulok at muling iikot an gang gulong. Mababaliktad ang kapalaran at ang nasa impyerno ay

aangat at makakamit ang kanilang langit.

Pinagmulan:

Inilalarawan ng larong Langit-Lupa ang pananaw bilang isang Kristiyano pati na rin ang mga

paniniwala sa kabilang buhay. Ang mga katawagang langit (langit) at lupa (lupa) ang

terminolohiyang “Inferno ay hiniram natin sa mga taga European.Nangangahulugan ito na bago

ang Katolisismo, ang ating mga sinaunang Pilipino ay walang konsepto ng isang lugar ng walang

hanggang pagdurusa. Ibig sabihin sa kanila ng Langit bilang isang lugar ng mga bayani at ang

iba ay pupunta sa ilalim ng mundo.

Ang linya sak-sak puso tulo ang dugo ay tumutukoy din sa Sacred Heart of Jesus na sikat sa

karamihan sa ating mga Katoliko pati na ang linya na Umalis ka dyan ay nangangahulugang ang
lahat ng mga makasalanan ay ipapadala ni Hesus sa impyerno na binibigyang diin sa tula ang im-

im-impyerno

Bakit ito nabibilang sa Tulang Panlansangan?

Ang mga tradisyunal na laro tulad ng Langit- Lupa ay buhay pa rin sa ating bansa ngayon kahit

na umuusbong ang mga computer at video. Ang henerasyon ngayon lalo na ang mga hindi

nahantada maraming mga gadget, internet at mga online game na namamahala pa ring maglaro

ng katutubong laro. Nilalaro pa rin ito ng mga kabata,kahit pagkatapos ng pag-aaral, ang mga

bata ay nagtipon-tipon sa kanilang mga lansangan at bakuran upang maglaro sa larong Langit-

Lupa na ito kasama ang kanilang mga kaibigan at kapitbahay. Humihinto ang mga bata sa

paglalaro kapag dumidilim o kung sila ay tinatawag na sa kanilang bahay ng kanilang mga

magulang para sa hapunan o takdang-aralin ay kailangang gawin.

.Mula pa noon hanggang ngayon kilala natin ang larong ito,dahil noong mga bata tayo lagging

tayong na sa lansangan nakikipaglaro sa kapwa natin bata. Isa ito sa mga nilalaro natin noon. Pati

ang mga bata ngayon kapag tinanong mo sila kung alam nila ang Langit Lupa Impyernu ay kilala

pa nila ito,dahil nilalaro pa nila ito sa lansangan kahit umusbong ang mga kompyuter games, ang

mga larong lansangan ay kilala pa rin at hindi na maalis sa isipan natin mga Pilipino ito,dahil

naging parte ito ng ating mga kabata at is ana ring karanasan natin bilang bata noon at maaari

natin ituro o ipalaro sa ating mga magiging anak. Ang mga laro na ito ang nagbigay kulay o

nagbigay aliw sa atin bilang isang bata. Bawat isa sa atin nilaro ito at aminin natin sa ating sarili

na anging masaya ang ating kabataan,dahil sa mga laro sa kalye na kahit tawagan tayo ng ating

magulang upang kumain o kaya’t naman papatulugin tayo sa hapon ay nagbibingihan tayo,dahil

naaliw tayo sa paglalaro sa lansangan.

Sanggunian:

https://devcomcreatives.wordpress.com/2012/08/15/extreme-ups-and-downs-the-game-called-

langit-lupa/