ARTÍCULO 210 –– CIRCUITOS RAMALES

GHOORVWDEOHURVGHGLVWULEXFLyQGHOFLUFXLWRUDPDOVHGHEH FRPHGRUHV VDODV GH HVWDU VDORQHV ELEOLRWHFDV FXDUWRV GH
VXPLQLVWUDU SDUD VHUYLU FRPR PtQLPR D OD FDUJD FDOFXODGD HVWXGLRDOFREDVVRODUHVVDORQHVSDUDUHFUHDFLyQDUPDULRV
(VWD FDUJD GHEH HVWDU GLVWULEXLGD XQLIRUPHPHQWH HQWUH ORV DQWHVDODViUHDVGHODYDQGHUtDRKDELWDFLRQHVRiUHDVVLPLODUHV
FLUFXLWRVUDPDOHVFRQVDOLGDP~OWLSOHGHQWURGHOORVWDEOHURV GHXQLGDGHVGHYLYLHQGDVHGHEHQSURWHJHUPHGLDQWHDOJXQR
GHGLVWULEXFLyQ6yORHVQHFHVDULRLQVWDODUORVGLVSRVLWLYRVGH GHORVPHGLRVGHVFULWRVHQODVVHFFLRQHV$KDVWD
SURWHFFLyQFRQWUDVREUHFRUULHQWHGHORVFLUFXLWRVUDPDOHV\ FRPRVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
ORVFLUFXLWRVSDUDVHUYLUODFDUJDFRQHFWDGD
 8QLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRSRUIDOODGHDUFRGHOWLSR
(C) Unidades de vivienda FRPELQDGRLQVWDODGRSDUDEULQGDUSURWHFFLyQDWRGR
HOFLUFXLWRUDPDO
(1) Circuitos ramales de pequeños artefactos.$GHPiV
GHOQ~PHURGHFLUFXLWRVUDPDOHVH[LJLGRVHQRWUDV  8Q$)&,GHWLSRUDPDODOLPHQWDGRULQVWDODGRHQHO
SDUWHVGHHVWDVHFFLyQVHGHEHQVXPLQLVWUDUGRVRPiV RULJHQGHOFLUFXLWRUDPDOFRPELQDGRFRQXQLQWHUUXSWRU
FLUFXLWRVUDPDOHVGH$SDUDSHTXHxRVDUWHIDFWRV GHFLUFXLWRSRUIDOODGHDUFRGHOWLSRGHFLUFXLWRUDPDO
SDUDWRGDVODVVDOLGDVGHWRPDFRUULHQWHVHVSHFL¿FDGDV GHVDOLGDLQVWDODGRHQODSULPHUDFDMDGHVDOLGDGHO
HQODVHFFLyQ% FLUFXLWRUDPDO/DSULPHUDFDMDGHVDOLGDGHOFLUFXLWR
UDPDOGHEHHVWDUPDUFDGDFRQHO¿QGHLQGLFDUTXHHV
(2) Circuitos ramales para lavandería.$GHPiVGHOQ~- ODSULPHUDVDOLGDGHOFLUFXLWR
PHURGHFLUFXLWRVUDPDOHVH[LJLGRVHQRWUDVSDUWHVGH
HVWDVHFFLyQVHGHEHVXPLQLVWUDUDOPHQRVXQFLUFXLWR  8Q,QWHUUXSWRUDXWRPiWLFRGHFLUFXLWRGHSURWHFFLyQGH
UDPDOGH$SDUDDOLPHQWDUODVVDOLGDVGHWRPD- DUFRVXSOHPHQWDULRLQVWDODGRHQHORULJHQGHOFLUFXLWR
FRUULHQWHVGHODODYDQGHUtDTXHVHH[LJHQHQODVHFFLyQ UDPDOFRPELQDGRFRQXQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRSRU
)(VWHFLUFXLWRQRGHEHWHQHURWUDVVDOLGDV IDOODGHDUFRGHOWLSRGHFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDLQV-
WDODGRHQODSULPHUDFDMDGHVDOLGDGHOFLUFXLWRUDPDO
 &LUFXLWRVUDPDOHVGHFXDUWRVGHEDxR$GHPiVGH
ODFDQWLGDGGHFLUFXLWRVUDPDOHVUHTXHULGRVHQRWURV
SiUUDIRVGHODSUHVHQWHVHFFLyQGHEHVXPLQLVWUDUVHDO
PHQRVXQFLUFXLWRUDPDOGH9\GH$SDUDDOL-
PHQWDUXQDRPiVVDOLGDVGHWRPDFRUULHQWHVGHFXDUWRV
GHEDxR'LFKRVFLUFXLWRVQRGHEHQWHQHURWUDVVDOLGDV
EXCEPCIÓN: Cuando un circuito de 20 A alimenta a un solo
cuarto de baño, debe permitirse que las salidas para otros
equipos dentro del mismo cuarto de baño sean alimentadas
de acuerdo con las secciones 210.23(A)(1) y (A)(2).
GRQGHVHFXPSODQWRGDVODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D (ODODPEUDGRGHOFLUFXLWRUDPDOGHEHVHUFRQWLQXR
desde el dispositivo contra sobrecorriente del
FLUFXLWRUDPDOKDVWDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRSRU
IDOODGHDUFRGHOFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGD
E /DORQJLWXGPi[LPDGHODODPEUDGRGHOFLUFXLWR
UDPDOGHVGHHOGLVSRVLWLYRFRQWUDVREUHFRUULHQWHGHO
FLUFXLWRUDPDOKDVWDODSULPHUDVDOLGDQRGHEHH[FHGHU
GHPSDUDXQFRQGXFWRUGHVHFFLyQWUDQVYHUVDO
 &LUFXLWRVUDPDOHVHQJDUDMHV$GHPiVGHOQ~PHUR PP2$:*RGHPSDUDXQFRQGXFWRU
GHFLUFXLWRVUDPDOHVTXHH[LJHQRWUDVSDUWHVGHHVWD
VHFFLyQSRUORPHQRVXQFLUFXLWRUDPDOGH9\$
VHGHEHLQVWDODUSDUDDOLPHQWDUDODVVDOLGDVGHORVWRPDFR-
UULHQWHVHQJDUDMHVDGMXQWRV\JDUDMHVVHSDUDGRVFRQHQHUJtD
HOpFWULFD(VWHFLUFXLWRQRGHEHWHQHURWUDVVDOLGDV
EXCEPCIÓN Se debe permitir que este circuito alimente a
GHVHFFLyQWUDQVYHUVDOPP2$:*
F /DSULPHUDFDMDGHVDOLGDGHOFLUFXLWRUDPDOGHEH
HVWDUPDUFDGDFRQHO¿QGHLQGLFDUTXHHVODSUL-
PHUDVDOLGDGHOFLUFXLWR
salidas de tomacorriente exteriores de fácil acceso.  8QLQWHUUXSWRUDXWRPiWLFRGHFLUFXLWRSRUIDOODGH
DUFRGHOWLSRGHFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDLQVWDODGRHQ
210.12 Protección con interruptores de circuito por falla de ODSULPHUDVDOLGDGHOFLUFXLWRUDPDOFRPELQDGRFRQ
arco.6HGHEHEULQGDUSURWHFFLyQFRQLQWHUUXSWRUHVGHFLUFXLWR XQGLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQFRQWUDVREUHFRUULHQWHGHO
SRUIDOODGHDUFRVHJ~QORUHTXHULGRHQ$%\&
(OLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRSRUIDOODGHDUFRVHGHEHLQVWDODUHQ
XQOXJDUGHIiFLODFFHVR
(A) Unidades de vivienda. 7RGRV ORV FLUFXLWRV UDPDOHV
PRQRIiVLFRV GH 9  \ $ TXH DOLPHQWDQ VDOLGDV R
GLVSRVLWLYRV LQVWDODGRV HQ FRFLQDV KDELWDFLRQHV IDPLOLDUHV
FLUFXLWRUDPDOGRQGHVHFXPSODQWRGDVODVVLJXLHQWHV
condiciones:
D (ODODPEUDGRGHOFLUFXLWRUDPDOGHEHVHUFRQWLQXR
desde el dispositivo contra sobrecorriente del cir-
FXLWRUDPDOKDVWDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRSRUIDOOD
GHDUFRGHOFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGD

CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO - NTC 2050 (Segunda actualización) 59

 ARTÍCULO 210 –– CIRCUITOS RAMALES

E /DORQJLWXGPi[LPDGHODODPEUDGRGHOFLUFXLWR 127$,1)250$7,9$1UR9HUVHFFLyQGHOD

UDPDOGHVGHHOGLVSRVLWLYRFRQWUDVREUHFRUULHQWHGHO QRUPD 1)3$  National Fire Alarm and Signaling
FLUFXLWRUDPDOKDVWDODSULPHUDVDOLGDQRGHEHH[FHGHU CodeSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQORVUHTXLVL-
WRVGHODIXHQWHVHFXQGDULDGHHQHUJtDSDUDDODUPDVGHKXPR
GHPSDUDXQFRQGXFWRUGHVHFFLyQWUDQVYHUVDO LQVWDODGDVHQXQLGDGHVGHYLYLHQGD
PP2$:*RGHPSDUDXQFRQGXFWRU
GHVHFFLyQWUDQVYHUVDOPP2$:* 127$,1)250$7,9$1UR9HUODVVHFFLRQHV%\
F /DSULPHUDFDMDGHVDOLGDGHOFLUFXLWRUDPDOGHEH
HVWDUPDUFDGDFRQHO¿QGHLQGLFDUTXHHVODSUL-
PHUDVDOLGDGHOFLUFXLWR
G /DFRPELQDFLyQGHOGLVSRVLWLYRFRQWUDVREUHFR -
UULHQWHGHOFLUFXLWRUDPDO\HO$)&,GHFLUFXLWR
UDPDOGHVDOLGDGHEHHVWDULGHQWL¿FDGDSDUDLQGL-
%VREUHUHTXLVLWRVGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSDUD
VLVWHPDVGHDODUPDGHLQFHQGLR
(B) Dormitorios.7RGRVORVFLUFXLWRVUDPDOHVPRQRIiVLFRV
GH9GH\$TXHDOLPHQWDQVDOLGDV\GLVSRVLWLYRV
LQVWDODGRVHQKDELWDFLRQHVGHXQLGDGHVGRUPLWRULRVDODVGH
HVWDUDQWHVDODVDUPDULRVFXDUWRVGHEDxR\KDELWDFLRQHVVL-
PLODUHVGHEHQHVWDUSURWHJLGRVSRUFXDOTXLHUDGHORVPHGLRV
FDUTXHFXPSOHORVUHTXLVLWRVGHXQ$)&,GHWLSR TXHVHGHVFULEHQHQ$D
FRPELQDGRGHVLVWHPD
& +DELWDFLRQHVGHKXpVSHGHV\VXLWHVGHKXpVSHGHV
(5) Cuando se instalan cables RMC, IMC, EMT, de tipo 7RGRVORVFLUFXLWRVUDPDOHVGH9PRQRIiVLFRVGH\
0&RFDEOHVDUPDGRGHDFHURWLSR$&TXHFXPSODQ $ TXH DOLPHQWDQ D VDOLGDV \ GLVSRVLWLYRV LQVWDODGRV HQ
ORVUHTXLVLWRVGHODVHFFLyQFDQDOL]DFLRQHV habitaciones de huéspedes y suites de huéspedes de hoteles y

PHWiOLFDVSDUDFDEOHVFDQDOHWDVPHWiOLFDVDX[LOLDUHV\ PRWHOHVGHEHQHVWDUSURWHJLGRVFRQFXDOTXLHUDGHORVPHGLRV
FDMDVPHWiOLFDVGHVDOLGD\GHFRQH[LRQHVSDUDODSRUFLyQ TXHVHGHVFULEHQHQODVVHFFLRQHV$KDVWD
GHOFLUFXLWRUDPDOHQWUHHOGLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQ
FRQWUDVREUHFRUULHQWHGHOFLUFXLWRUDPDO\ODSULPHUD ' 0RGL¿FDFLRQHVRH[WHQVLRQHVGHFLUFXLWRVUDPDOHV
VDOLGDGHEHSHUPLWLUVHODLQVWDODFLyQGHXQ$)&,GH – Unidades de vivienda y dormitorios. En cualquiera de

WLSRGHFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDHQODSULPHUDVDOLGDSDUD ODViUHDVHVSHFL¿FDGDVHQODVHFFLyQ$R%GRQGH

EULQGDUSURWHFFLyQSDUDODSRUFLyQUHVWDQWHGHOFLUFXLWR VHPRGL¿FDUHHPSOD]DRH[WLHQGHHODODPEUDGRGHOFLUFXLWR
UDPDO UDPDOVHGHEHSURWHJHUHOFLUFXLWRUDPDOPHGLDQWHXQRGHORV
siguientes:

 &XDQGRXQDWXEHUtDRWXERconduitPHWiOLFRRQR

 8QD$)&,GHOWLSRFRPELQDGRORFDOL]DGRHQHORULJHQ
PHWiOLFRRFDEOHGHWLSR0&HVWiHPEHELGRHQXQDFDSD
GHOFLUFXLWRUDPDO
GHXQPtQLPRGHPGHFRQFUHWRSDUDODSRUFLyQGHO
FLUFXLWRUDPDOHQWUHHOGLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQFRQWUD
VREUHFRUULHQWHGHOFLUFXLWRUDPDO\ODSULPHUDVDOLGD
GHEHSHUPLWLUVHLQVWDODUXQFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDWLSR
$)&,HQODSULPHUDVDOLGDSDUDEULQGDUSURWHFFLyQSDUD
ODSRUFLyQUHVWDQWHGHOFLUFXLWRUDPDO
EXCEPCIÓN Se permite la omisión de la protección AFCI, cuando
un circuito ramal individual para un sistema de alarma contra
incendio instalado según las secciones 760.41(B) o 760.121(B), se
instala en tubería (conduit) RMC, IMC, EMT o mediante cable
con recubrimiento de acero, tipo AC o tipo MC, que cumpla los
requisitos de la sección 250.118 y utilice cajas metálicas de salida
y de conexiones.
127$ ,1)250$7,9$ 1UR   3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ
VREUHLQWHUUXSWRUHVGHFLUFXLWRSRUIDOODGHDUFRGHWLSRFRP-
ELQDGR\GHWLSRGHUDPDODOLPHQWDGRUYHUQRUPD8/
2011, Standard for Arc-Fault Circuit Interrupters3DUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQVREUHLQWHUUXSWRUHVGHFLUFXLWRSRUIDOODGHDUFR
GHWLSRGHFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDYHU8/6XEMHFW$
Outline of Investigation for Outlet Branch Circuit Arc-Fault
Circuit-Interrupters3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHVLVWHPDV
$)&,FRPELQDGRVYHU8/6XEMHFW&Outline of Investi-
gation for System Combination Arc-Fault Circuit Interrupters
 CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO - NTC 2050 (Segunda actualización)
 8Q$)&,GHOWLSRGHFLUFXLWRUDPDOGHVDOLGDORFDOL]DGR
HQODSULPHUDVDOLGDGHOWRPDFRUULHQWHGHOFLUFXLWRUDPDO
H[LVWHQWH
EXCEPCIÓN No debe requerirse protección AFCI donde
la extensión de los conductores existentes no sea mayor de
1,8 m y no incluya ningún dispositivo o salida adicional.
210.13 Protección de equipos contra fallas a tierra. Cada
GHVFRQHFWDGRUGHXQFLUFXLWRUDPDOGH$QRPLQDOHVR
PiVHLQVWDODGRHQXQVLVWHPDHQHVWUHOODSXHVWRVyOLGDPHQWH
DWLHUUDFRQXQDWHQVLyQDWLHUUDGHPiVGH9SHURTXH
QRH[FHGDGH9HQWUHIDVHVGHEHHVWDUGRWDGRGHSURWHF-
FLyQFRQWUDIDOODVDWLHUUDGHORVHTXLSRVGHDFXHUGRFRQODV
GLVSRVLFLRQHVGHODVHFFLyQ
127$,1)250$7,9$ 3DUDHGL¿FLRVTXHDOEHUJDQiUHDV
SDUDFXLGDGRGHODVDOXGYHUORVUHTXLVLWRVGHODVHFFLyQ
EXCEPCIÓN Nro. 1 Las disposiciones de esta sección no se deben
aplicar a un medio de desconexión para un proceso industrial
continuo donde una interrupción no ordenada introducirá riesgos
mayores o adicionales.