Professional Documents
Culture Documents
پاکستانی پینل کوڈ ، 1860 مواد۔
پاکستانی پینل کوڈ ، 1860 مواد۔
صفحہ 1
مواد
:سیکشنز
Iباب
تعارف
۔3 اس سے آگے کے جرائم کی سزا ،لیکن جس کا قانون کے ذریعے مقدمہ چالیا جا سکتا ہے۔
پاکستان کے اندر
باب دوم۔
عمومی وضاحتیں
۔8 .صنف
۔9 نمبر۔
۔11 ".شخص"
۔12 ".عوام"
۔17 "حکومت۔"
۔19 "جج۔"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 2۔
" غلط نقصان۔"
غلط طریقے سے حاصل
کرنا۔ غلط طریقے سے ہارنا۔
۔28 "جعلی۔"
۔29 "دستاویز۔"
۔32 کاموں کا حوالہ دینے والے الفاظ میں غیر قانونی طور پر چھوٹ شامل ہے۔
۔34 کئی افراد کی جانب سے مشترکہ ارادے کو آگے بڑھانے کے لیے کیے گئے کام۔
۔35 جب اس طرح کا فعل مجرم کے ساتھ ہونے کی وجہ سے مجرمانہ ہو۔
نیت کا علم
۔36 اثر جزوی طور پر عمل سے اور جزوی طور پر خارج ہونے سے۔
۔37 جرم میں شامل کئی کاموں میں سے ایک کر کے تعاون کرنا۔
۔38 مجرمانہ عمل میں ملوث افراد مختلف جرائم کے مجرم ہو سکتے ہیں۔
۔40 ".جرم"
۔44 ".چوٹ"
۔45 ".زندگی"
۔46 ".موت"
۔47 ".جانور"
۔48 ".برتن"
۔50 "سیکشن۔"
۔51 "حلف۔"
۔ IIIباب
سزاؤں کی
۔53 سزائیں۔
صفحہ 3۔
۔60 سزا (قید کے بعض معامالت میں) مکمل یا جزوی طور پر سخت یا ہو سکتی ہے۔
سادہ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔64 جرمانہ ادا نہ کرنے پر قید کی سزا۔
۔65 جرمانے کی عدم ادائیگی پر قید کی حد ،جب قید اور جرمانہ۔
قابل انعام
۔67 جرمانے کی عدم ادائیگی پر قید ،جب جرم صرف جرمانہ کی سزا ہو۔
۔70 جرمانہ چھ سال کے اندر ،یا قید کے دوران۔ ڈسچارج نہ ہونے کی موت۔
.ذمہ داری سے جائیداد
۔72 کئی جرائم میں سے کسی ایک کے مجرم شخص کی سزا ،فیصلہ جس میں کہا گیا ہے۔
یہ کس کے بارے میں مشکوک ہے۔
۔75 کے تحت بعض جرائم کے لیے بہتر سزا۔ XVIIیا باب XIIباب
پچھلی سزا کے بعد
باب چہارم۔
عام استثناء
۔76 ایسا عمل جو کسی بندے کے ذریعے کیا گیا ہو ،یا حقیقت میں غلطی سے خود کو پابند ماننے واال ہو۔
قانون
۔79 ،ایک شخص کی طرف سے کیا گیا عمل جو جائز ہے ،یا حقیقت میں غلطی سے اپنے آپ کو درست سمجھنا
قانون کے مطابق
۔81 ممکنہ طور پر نقصان کا سبب بن سکتا ہے ،لیکن مجرمانہ ارادے کے بغیر ،اور دوسرے کو روکنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
.نقصان
۔86 جرم جس کے لیے کسی خاص ارادے یا علم کی ضرورت ہوتی ہے جو ہے۔
نشے میں
۔87 ،ایسا عمل جس کا ارادہ نہ ہو اور اس کے بارے میں معلوم نہ ہو کہ اس کی موت یا شدید تکلیف ہو سکتی ہے
رضامندی سے کیا گیا۔
۔88 ایکٹ کا مقصد موت کا باعث نہیں ہے ،جو کسی شخص کے لیے نیک نیتی سے رضامندی سے کیا گیا ہے۔
فائدہ
۔89 بچے یا پاگل شخص کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے کیا گیا عمل ،بذریعہ رضامندی۔
. سرپرست
پروویسوس۔
صفحہ 4۔
پاگل شخص کی رضامندی۔
بچے کی رضامندی۔
۔91 ایسے کاموں کو خارج کرنا جو نقصانات سے آزادانہ طور پر جرم ہیں۔
۔92 کسی شخص کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے کیا گیا عمل بغیر اجازت کے کیا جاتا ہے۔
پروویسو۔
۔98 غیر محفوظ ذہن رکھنے والے شخص کے عمل کے خالف نجی دفاع کا حق ،وغیرہ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جس حد تک حق استعمال کیا جا سکتا ہے۔
۔100 جب جسم کے نجی دفاع کا حق موت کا سبب بنتا ہے۔
۔101 جب یہ حق موت کے عالوہ کسی اور نقصان کا باعث بنتا ہے۔
۔104 جب یہ حق موت کے عالوہ کسی اور نقصان کا باعث بنتا ہے۔
۔106 جان لیوا حملے کے خالف نجی دفاع کا حق جب نقصان کا خطرہ ہو۔
.معصوم شخص
Vباب
ایبمنٹ کا
۔108 ابیٹور
۔109 اشتعال انگیزی کی سزا اگر ایکٹ کے نتیجے میں ارتکاب کیا گیا ہو اور
جہاں اس کی سزا کے لیے کوئی واضح انتظام نہیں کیا گیا ہے۔
۔110 اشتعال انگیزی کی سزا اگر کوئی شخص اس سے مختلف ارادے سے کام کرتا ہے۔
کہ ابیٹور
۔111 جب ایک ایکٹ ابیٹ کیا گیا ہو اور مختلف ایکٹ کیا گیا ہو تو ایٹیٹر کی ذمہ داری۔
پروویسو۔
۔112 ابیٹور جب مجرمانہ فعل اور کیے گئے کام کے لیے مجموعی سزا کا ذمہ دار ہو۔
۔113 ایکٹ کی وجہ سے ہونے والے اثر کے لیے ابیٹر کی ذمہ داری اس سے مختلف ہے۔
مبصر کا ارادہ ہے۔
۔118 کسی جرم کا ارتکاب کرنے کا ڈیزائن چھپانا جس کی سزا موت یا قید ہے۔
زندگی
صفحہ 5۔
اگر جرم کیا جائے؛
اگر جرم نہ کیا جائے
۔119 سرکاری مالزم جرم کو کرنے کے لیے ڈیزائن کو چھپا رہا ہے جو اس کا فرض ہے۔
روکنا
اگر جرم کیا جائے؛
اگر جرم سزائے موت ہو ،وغیرہ۔
اگر جرم نہ کیا جائے
VAباب
کرمنل کنسپیرسی۔
VIباب
ریاست کے خالف جرائم
۔121 جنگ کرنا یا جنگ کرنا یا پاکستان کے خالف جنگ کی ترغیب دینا۔
۔122 پاکستان کے خالف جنگ کرنے کے ارادے سے اسلحہ وغیرہ جمع کرنا۔
بی۔ 123 پاکستان کے قومی پرچم کو ناپاک یا غیر مجاز طریقے سے ہٹانا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سرکاری عمارت وغیرہ
۔124 صدر ،گورنر وغیرہ پر حملہ کرنا ،ان کو مجبور کرنے یا روکنے کے ارادے سے۔
کسی بھی قانونی طاقت کا استعمال
۔125 پاکستان کے ساتھ اتحاد میں کسی بھی طاقت کے خالف جنگ کرنا۔
۔127 جنگ کے ذریعے لی گئی جائیداد وصول کرنا یا دفعہ 125میں ذکر کیا گیا ہے۔
۔126
۔128 سرکاری مالزم رضاکارانہ طور پر ریاست یا جنگ کے قیدی کو فرار ہونے کی اجازت دیتا ہے۔
۔129 سرکاری مالزم غفلت سے ایسے قیدی کو فرار ہونے میں مبتال کر رہا ہے۔
VIIباب
افواج کا تعلق فوج ،نیوی اور ایئر فورس سے ہے۔
۔131 بغاوت پر اکسانا ،یا کسی سپاہی ،مالح یا ائیر مین کو اس سے بہکانے کی کوشش کرنا۔
ڈیوٹی
۔132 بغاوت کی حوصلہ افزائی ،اگر اس کے نتیجے میں بغاوت کی جاتی ہے۔
۔133 سپاہی ،مالح یا ائیر مین کی طرف سے اس کے اعلٰی افسر پر حملہ کرنے کی کوشش
اس کے دفتر پر عملدرآمد
۔134 اس طرح کے حملے کی حوصلہ افزائی ،اگر حملہ کیا گیا ہے۔
۔137 ڈیسٹر ماسٹر کی غفلت کے ذریعے بورڈ کے تجارتی جہاز پر چھپا ہوا۔
۔138 سپاہی ،مالح یا ائیر مین کی طرف سے نافرمانی کے عمل کی حوصلہ افزائی۔
صفحہ 6۔
۔140 لباس پہننا یا ٹوکن لے جانا جو سپاہی ،مالح یا ائیر مین استعمال کرتے ہیں۔
باب ہشتم۔
عوامی ترسیل کے خالف جرائم
۔143 سزا۔
۔144 غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہونا ،مہلک ہتھیاروں سے لیس۔
۔145 غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہونا یا جاری رکھنا ،یہ جانتے ہوئے کہ اس کا حکم دیا گیا ہے۔
.منتشر
۔149 غیر قانونی اسمبلی کا ہر ممبر استغاثہ میں کیے گئے جرم کا مجرم ہے۔
.عام شے کی
۔150 نوکری پر رکھنا ،یا نوکری پر لینا ،یا غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہونے کے لیے افراد۔
۔151 اس کے بعد پانچ یا اس سے زیادہ افراد کی اسمبلی میں جان بوجھ کر شامل ہونا یا جاری رکھنا۔
منتشر کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔
۔152 سرکاری مالزم پر حملہ کرنا یا اس میں رکاوٹ ڈالنا جب فساد کو دبانا وغیرہ۔
بی۔ 153 طلباء وغیرہ کو سیاسی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے آمادہ کرنا۔
۔154 زمین کا مالک یا قبضہ کرنے واال جس پر غیر قانونی اسمبلی منعقد ہوتی ہے۔
۔155 اس شخص کی ذمہ داری جس کے فائدے کے لیے فساد برپا ہے۔
۔156 مالک یا قبضہ کرنے والے کے ایجنٹ کی ذمہ داری جس کے فائدے کے لیے فساد برپا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔158 جانا
پر ہولیا جانا۔ کرائے
مسلح غیر قانونی اسمبلی یا فساد میں حصہ لینے کے لیے یا
۔159 افرا
IXباب
عوامی خدمات سے متعلقہ یا متعلقہ افعال۔
۔161 سرکاری مالزم این کے حوالے سے قانونی معاوضے کے عالوہ کوئی معاوضہ لیتا ہے۔
سرکاری ایکٹ
۔162 عوام کو متاثر کرنے کے لیے کرپٹ یا غیر قانونی طریقوں سے تسکین حاصل کرنا۔
نوکر
۔163 سرکاری مالزم کے ساتھ ذاتی اثر و رسوخ کے استعمال کے لیے ،اطمینان حاصل کرنا۔
۔164 دفعہ 162میں بیان کردہ جرائم کے سرکاری مالزم کی طرف سے اکسانے کی سزا یا
۔163
۔165 سرکاری مالزم شخص سے غور کیے بغیر قیمتی چیز حاصل کر رہا ہے۔
اس طرح کے سرکاری مالزم کی جانب سے کئے گئے کاروبار یا کاروبار سے متعلق ہے۔
اے۔ 165 سیکشن 161اور 165میں بیان کردہ جرائم کی حوصلہ افزائی کے لیے سزا۔
۔166 کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچانے کے ارادے سے سرکاری مالزم قانون کی خالف ورزی کرتا ہے۔
۔167 سرکاری مالزم چوٹ پہنچانے کے ارادے سے غلط دستاویز تیار کر رہا ہے۔
صفحہ 7۔
۔168 سرکاری مالزم غیر قانونی طور پر تجارت میں ملوث ہے۔
۔169 سرکاری مالزم غیر قانونی طور پر جائیداد کی خریداری یا بولی لگاتا ہے۔
۔171 نقاب پہننا یا ٹوکن لے جانا جو سرکاری مالزم جعلی ارادے سے استعمال کرتا ہے۔
IXAباب
انتخابات سے متعلقہ افعال
ایف۔ 171 الیکشن میں ناجائز اثر و رسوخ یا شخصیت سازی کی سزا۔
جے۔ 171 کسی بھی شخص کو کسی الیکشن یا ریفرنڈم وغیرہ میں حصہ نہ لینے پر آمادہ کرنا۔
Xباب
عوامی قوانین کے قوانین کے بارے میں
خدمتگار
۔176 سرکاری مالزم کو قانونی طور پر پابند شخص کی طرف سے نوٹس یا معلومات دینے کی اجازت
.اسے دینا
۔178 حلف یا اقرار سے انکار جب سرکاری مالزم کی طرف سے مناسب طریقے سے ضروری ہو۔
۔182 سرکاری مالزم کو اپنی قانونی طاقت کا استعمال کرنے کے ارادے کے ساتھ غلط معلومات۔
.کسی دوسرے شخص کی چوٹ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔183 سرکاری مالزم کی قانونی اتھارٹی کے ذریعہ جائیداد لینے کے خالف مزاحمت۔
۔184 سرکاری مالزم کی اتھارٹی کے ذریعہ فروخت کے لیے پیش کردہ جائیداد کی فروخت میں رکاوٹ۔
۔185 عوامی اتھارٹی کے ذریعہ فروخت کے لیے پیش کردہ جائیداد کی غیر قانونی خریداری یا بولی۔
نوکر
۔187 سرکاری مالزم کی مدد کرنے کی اجازت جب قانون دینے کا پابند ہو۔
۔190 چوٹ کی دھمکی کسی کو تحفظ کے لیے درخواست دینے سے گریز کرنے پر اکساتی ہے۔
.سرکاری مالزم
صفحہ 8۔
باب الیون۔
پبلک جسٹس کے خالف جھوٹی شہادتیں اور الزامات
۔194 سرمائے کی سزا حاصل کرنے کے ارادے سے جھوٹے ثبوت دینا یا من گھڑت کرنا۔
جرم؛
اگر کسی بے گناہ کو مجرم قرار دے کر پھانسی دی جائے۔
۔195 جرم کی سزا حاصل کرنے کے ارادے سے جھوٹے ثبوت دینا یا من گھڑت کرنا۔
عمر قید یا سات سال یا اس سے زیادہ کی سزا
۔199 اعالن میں دیا گیا جھوٹا بیان جو قانون کے ذریعہ بطور ثبوت قابل قبول ہے۔
۔201 جرم کے ثبوت غائب ہونے ،یا غلط معلومات دینے کی وجہ سے۔
سکرین مجرم
اگر کوئی بڑا جرم ہے
اگر عمر قید کی سزا ہو
اگر دس سال سے کم قید کی سزا ہو۔
۔202 اطالع دینے کے پابند شخص کی طرف سے جرم کی معلومات دینا جان بوجھ کر چھوڑنا۔
۔206 دھوکہ دہی سے ہٹانا یا چھپانا جائیداد کو ضبط ہونے سے روکنے کے لیے۔
یا عمل درآمد میں
۔207 جائیداد کو ضبط کرنے یا اس پر عمل درآمد روکنے کے لیے دھوکہ دہی کا دعوٰی ۔
۔208 دھوکہ دہی سے متاثر ہونے والی رقم جو کہ واجب االدا نہیں ہے۔
۔215 چوری شدہ جائیداد وغیرہ کی وصولی میں مدد کے لیے تحفہ لینا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔217 سرکاری مالزم کسی شخص کو بچانے کے ارادے سے قانون کی ہدایت کی خالف ورزی کر رہا ہے۔
سزا یا جائیداد ضبطی سے۔
صفحہ 9۔
۔218 سرکاری مالزم غلط ریکارڈ یا شخص کو بچانے کے ارادے سے لکھ رہا ہے۔
سزا یا جائیداد ضبطی سے۔
۔219 عدالتی کارروائی میں سرکاری مالزم بدعنوانی سے رپورٹ وغیرہ بناتا ہے۔
قانون
۔220 اختیار رکھنے والے شخص کے ذریعے آزمائش یا قید کا عزم جو جانتا ہے۔
کہ وہ قانون کے خالف کام کر رہا ہے۔
۔221 سرکاری مالزم کی طرف سے گرفتار کرنے کے لیے جان بوجھ کر چھوٹ۔
پکڑنا
۔222 سرکاری مالزم کی طرف سے گرفتار کرنے کے لیے جان بوجھ کر چھوٹ۔
کسی شخص کو سزا کے تحت پکڑنا یا قانونی طور پر ارتکاب کرنا۔
۔223 قید یا حراست سے فرار جو سرکاری مالزم کی طرف سے غفلت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
اے۔ 225 ،سرکاری مالزم کی طرف سے پکڑنے ،یا فرار ہونے کی تکلیف
مقدمات دوسری صورت میں فراہم نہیں کیے جاتے ہیں۔
بی۔ 225 قانونی خدشات کے خالف مزاحمت یا رکاوٹ ،یا مقدمات میں فرار یا بچاؤ۔
دوسری صورت میں فراہم نہیں کیا گیا۔
۔228 عدالتی کارروائی میں بیٹھے سرکاری مالزم کی جان بوجھ کر توہین یا رکاوٹ۔
XIIباب
سکے اور گورنمنٹ سٹیمپس سے متعلقہ جرائم۔
۔241 سکے کی حقیقی کے طور پر ترسیل ،جو ،جب پہلی بار حاصل کی گئی تو ،فراہم کرنے والے نے نہیں کی۔
جعلی ہونا جانتے ہیں۔
۔242 جعلی سکے کا قبضہ اس شخص کے پاس جو اسے جانتا تھا کہ وہ جعلی ہے۔
.اس کا مالک بن گیا
۔243 پاکستان کے سکے کو اس شخص کے قبضے میں رکھنا جو اسے جعلی ہونا جانتا تھا۔
.اس کا مالک بن گیا
۔244 پودینے میں کام کرنے واال شخص سکوں کو مختلف وزن یا ساخت کا باعث بناتا ہے۔
قانون سے طے شدہ سے۔
۔246 دھوکہ دہی سے یا بے ایمانی سے وزن کم کرنا یا سکے کی ترکیب کو تبدیل کرنا۔
صفحہ 10۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
پاکستان کا سکہ
۔248 سکے کی ظاہری شکل کو اس ارادے سے تبدیل کرنا کہ یہ مختلف سکے کے طور پر گزرے۔
تفصیل
۔249 پاکستان سکے کی ظاہری شکل کو اس ارادے سے تبدیل کرنا کہ یہ سکے کے طور پر گزرے۔
.مختلف وضاحت
۔250 سکے کی ترسیل ،جس کے پاس علم ہے کہ اسے تبدیل کیا گیا ہے۔
۔251 پاکستان کے سکے کی ترسیل جس کے پاس علم ہے کہ اسے تبدیل کیا گیا ہے۔
۔252 اس شخص کے ذریعہ سکے کا قبضہ جو جانتا تھا کہ جب وہ بن گیا تو اسے تبدیل کیا جائے گا۔
.اس کا مالک
۔253 پاکستان کے سکوں پر اس شخص کا قبضہ جو جانتا تھا کہ جب اسے تبدیل کیا جائے۔
.اس کا مالک بن گیا
۔254 سکے کی ترسیل بطور حقیقی جو کہ جب پہلی بار حاصل کی گئی تو فراہم کرنے والے نے نہیں کی۔
تبدیل ہونا جانتے ہیں۔
۔260 جعلی کے طور پر جانا جانے واال سرکاری ڈاک ٹکٹ کے طور پر استعمال کرنا۔
۔261 حکومتی ڈاک ٹکٹ لگانے والے مادے سے آسان لکھنا ،یا اس سے ہٹانا۔
حکومت کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے اس کے لیے استعمال ہونے والی ڈاک ٹکٹ کی دستاویز کریں۔
۔262 سرکاری ڈاک ٹکٹ کا استعمال کرنا جو پہلے استعمال کیا جاتا تھا۔
۔263 نشان کو مٹانا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ڈاک ٹکٹ استعمال کیا گیا ہے۔
XIIIباب
وزن اور پیمائش سے متعلقہ افعال۔
XIVباب
پبلک ہیلتھ ،سیفٹی پر اثر انداز ہونے والی غلطیاں
سہولت ،اخالق اور نفسیات۔
۔269 الپرواہی سے زندگی کے لیے خطرناک بیماری کا انفیکشن پھیلنے کا امکان ہے۔
۔270 مہلک عمل زندگی کے لیے خطرناک بیماری کا انفیکشن پھیالنے کا امکان ہے۔
صفحہ 11۔
۔279 عوامی راستے پر ڈرائیونگ یا سواری۔
۔282 غیر محفوظ یا اوورلوڈ برتن میں کرائے پر پانی کے ذریعے شخص کو پہنچانا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔286 دھماکہ خیز مواد کے حوالے سے غفلت برتنا۔
۔290 ایسے معامالت میں عوامی پریشانی کی سزا جو دوسری صورت میں فراہم نہیں کی گئی ہے۔
XVباب
مذہب سے متعلقہ جرائم
۔295 کسی کی مذہب کی توہین کرنے کے ارادے سے عبادت گاہ کو نقصان پہنچانا یا ناپاک کرنا۔
کالس
اے۔ 295 جان بوجھ کر اور بدنیتی پر مبنی عمل کسی بھی طبقے کے مذہبی جذبات کو مجروح کرنا ہے۔
اپنے مذہب یا مذہبی عقائد کی توہین کرتے ہوئے۔
سی۔ 295 حضور کے احترام میں توہین آمیز ریمارکس وغیرہ کا استعمال۔
۔298 مذہبی جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے جان بوجھ کر ارادے کے ساتھ الفاظ وغیرہ کا استعمال۔
اے۔ 298 مقدس شخصیات کے حوالے سے توہین آمیز ریمارکس وغیرہ کا استعمال۔
بی۔ 298 مخصوص مقدسات کے لیے مختص کردہ اقساط ،تفصیل اور القاب وغیرہ کا غلط استعمال۔
شخصیات یا مقامات
سی۔ 298 قادیانی گروہ وغیرہ کا فرد اپنے آپ کو مسلمان کہتا ہے یا تبلیغ کرتا ہے یا
اپنے عقیدے کی تبلیغ
۔ XVIباب
مجرموں کے انسانی جسم کو متاثر کرنے والے جرائم
متاثر کن زندگی۔
۔299 تعریفیں
۔300 قتلیامد۔
۔301 اس شخص کے عالوہ کسی دوسرے شخص کی موت کا سبب بننا جس کی موت کا ارادہ تھا۔
صفحہ 12۔
۔303 قتال عکرایتم یا عکراہناقیس کے تحت انجام پاتا ہے۔
۔305 ولی۔
۔307 ایسے معامالت جن میں قتالماد کے لیے قصاص نافذ نہیں کیا جائے گا۔
اے۔ 310 شادی میں یا دوسری صورت میں بدلہ ،وانی میں عورت دینے کی سزا۔
یا سوارا
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔315 قتال شبیعامد۔
۔318 قتلیخاتا۔
۔321 قتلبصاب۔
۔326 ٹھگ۔
۔327 سزا۔
۔328 والدین یا شخص کی طرف سے بارہ سال سے کم عمر کے بچے کی نمائش اور ترک کرنا۔
.اس کا خیال رکھنا
۔332 چوٹ۔
۔333 اتالفیڈو۔
۔335 اتالفسالہیاتیوڈو۔
۔337 شجاع۔
صفحہ 13۔
بی۔ 337 جور
این۔ 337 ایسے معامالت جن میں چوٹ کے لیے قصاص نافذ نہیں کیا جائے گا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
وی۔ 337 بالوں کے لیے ارش۔
ڈبلیو 337 عرش کا انضمام۔
۔338 اسقطحامل۔
XVI Aباب
غلط رکاوٹ اور غلط معاہدہ
صفحہ 14۔
۔345 اس شخص کی غلط قید جس کی رہائی کی رٹ جاری کی گئی ہے۔
۔347 جائیداد ضبط کرنے یا غیر قانونی کام پر مجبور کرنے کے لیے غلط قید۔
۔349 زبردستی۔
۔351 .حملہ
۔353 حملہ یا مجرمانہ طاقت سرکاری مالزم کو اپنی ڈیوٹی کی انجام دہی سے روکنے کے لیے۔
۔354 عورت پر حملہ یا مجرمانہ طاقت اس کی شائستگی کو مشتعل کرنے کے ارادے سے۔
اے۔ 354 عورت پر حملہ یا مجرمانہ طاقت کا استعمال اور اس کے کپڑے اتارنے۔
۔355 حملہ یا مجرمانہ قوت کسی شخص کی بے عزتی کرنے کے ارادے سے ،دوسری صورت میں۔
سنگین اشتعال
۔356 کی طرف سے کی گئی جائیداد کی چوری کرنے کی کوشش میں۔ aحملہ یا مجرمانہ طاقت
.شخص
۔357 کسی شخص کو قید کرنے کی کوشش میں حملہ یا مجرمانہ طاقت۔
۔359 اغوا۔
۔362 اغوا
اے۔ 364 چودہ سال سے کم عمر کے شخص کو اغوا کرنا یا اغوا کرنا۔
۔365 کسی شخص کو قید کرنے کے لیے خفیہ اور غلط طریقے سے اغوا کرنا یا اغوا کرنا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اے۔ 365 جائیداد ،قیمتی تحفظ وغیرہ کے لیے اغوا یا اغوا
بی۔ 365 عورت کو اغوا کرنا ،اغوا کرنا یا شادی پر مجبور کرنا وغیرہ۔
۔367 اغوا کرنا یا اغوا کرنا تاکہ کسی شخص کو شدید تکلیف ،غالمی وغیرہ کا نشانہ بنایا جا سکے۔
۔368 غلط طریقے سے چھپانا یا قید میں رکھنا ،اغوا یا اغوا کرنا۔
.شخص
۔369 دس سال سے کم عمر کے بچے کو چوری کرنے کے ارادے سے اغوا یا اغوا کرنا۔
.افراد
صفحہ 15۔
۔372 ]منسوخ کر دیا گیا۔[
XVIIباب
جائیداد کے خالف جرائم
چوری کا۔
۔378 چوری
۔382 موت کو تکلیف پہنچانے یا روک تھام کے لیے کی گئی تیاری کے بعد چوری۔
چوری کا ارتکاب
۔385 بھتہ خوری کرنے کے لیے شخص کو چوٹ کے خوف میں ڈالنا۔
۔386 کسی شخص کو موت یا خوفناک چوٹ میں ڈال کر بھتہ لینا۔
۔387 بھتہ خوری کا ارتکاب کرنے کے لیے کسی شخص کو موت کے خوف میں یا شدید تکلیف میں ڈالنا۔
۔389 کسی فرد کو جرم کے الزام کے خوف میں ڈالنا ،بھتہ خوری کا ارتکاب کرنا۔
۔390 . ڈکیتی
جب چوری ڈکیتی ہو۔
جب بھتہ لوٹنا ہو۔
۔391 ڈاکو۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 16۔
۔402 ڈکیتی کے ارتکاب کے مقصد کے لیے جمع ہونا۔
ڈی۔ 402 صوبائی حکومت عصمت دری کی سزاؤں میں مداخلت نہ کرے۔
۔409 سرکاری مالزم ،یا بینکر ،تاجر یا ایجنٹ کے ذریعہ اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی۔
۔412 ڈیکوٹی کے کمیشن میں چوری شدہ جائیداد بے ایمانی سے وصول کرنا۔
۔418 علم کے ساتھ دھوکہ دینا کہ غلط نقصان اس شخص کو ہو سکتا ہے جس کا مفاد ہو۔
مجرم حفاظت کا پابند ہے۔
۔422 بے ادبی یا دھوکہ دہی سے قرضوں کے لیے قرض دستیاب ہونے سے روکنا۔
۔423 غلط بیان پر مشتمل منتقلی کے عمل کی بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے عملدرآمد۔
غور سے
شرارت کا۔
۔425 شرارت۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔428 دس روپے مالیت کے جانور کو مارنے یا الت مارنے سے شرارت۔
۔429 مویشیوں وغیرہ کو کسی بھی قیمت یا کسی جانور کے قتل یا خراب کرنے سے فساد۔
صفحہ 17۔
قیمت پچاس روپے
۔430 آبپاشی کے کاموں کو چوٹ لگانے یا پانی کو غلط طریقے سے موڑنے سے فساد۔
۔431 عوامی سڑک ،پل ،دریا ،یا چینل کو چوٹ لگانے سے شرارت۔
۔432 سیالب یا عوامی نکاسی آب میں رکاوٹ پیدا کرنے کی وجہ سے شرارت۔
نقصان
۔433 ایک الئٹ ہاؤس یا سمندر کو تباہ ،منتقل یا کم مفید بنا کر فساد۔
نشان
۔434 تباہی یا حرکت وغیرہ سے شرارت ،عوامی اتھارٹی کی طرف سے طے شدہ ایک تاریخی نشان۔
۔435 آگ لگانے یا دھماکہ خیز مواد سے شرارت کرنا جس کا مقصد رقم کو نقصان پہنچانا ہے۔
ایک سو یا (زرعی پیداوار کی صورت میں) دس روپے۔
۔436 گھر وغیرہ کو تباہ کرنے کے ارادے سے آگ یا دھماکہ خیز مواد سے شرارت
۔440 تیاری کے بعد کی گئی شرارت موت یا چوٹ کا باعث بنتی ہے۔
۔450 ہاؤس ٹراسپ تاکہ جرم کا ارتکاب کیا جاسکے جس کی سزا قید ہے۔
زندگی
۔452 چوٹ ،حملہ یا غلط روک تھام کی تیاری کے بعد گھریلو مداخلت۔
۔454 گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا جرم کے لیے قابل سزا ہے۔
.قید کے ساتھ
۔455 چوٹ ،حملہ یا حملہ کی تیاری کے بعد گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا۔
غلط پابندی
۔457 جرم کا ارتکاب کرنے کے لیے رات کو گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا۔
قید کی سزا
۔458 ،چوٹ کی تیاری کے بعد رات کو گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا
حملہ یا غلط روک تھام
۔459 گھریلو چوٹ یا مکان میں چھپنے کے دوران شدید چوٹ لگی۔
.توڑنے
۔460 تمام افراد مشترکہ طور پر گھر میں گھسنے یا گھر توڑنے سے متعلق ہیں۔
رات کی سزا قاتل یا ان میں سے کسی کی وجہ سے ہونے والی چوٹ کے لیے۔
صفحہ 18۔
۔462 اسی جرم کی سزا جب کسی فرد کے سپرد کی گئی ہو۔
حراست
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
XVII Aباب
تیل اور گیس وغیرہ سے متعلقہ افعال
ڈی۔ 462 گھریلو صارفین وغیرہ کے ذریعہ گیس میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ
ای۔ 462 صنعتی یا تجارتی صارفین وغیرہ کے ذریعہ گیس میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ
XVII Bباب
بجلی سے متعلقہ افعال۔
جے۔ 462 گھریلو مداخلت ،غلط استعمال یا الیکٹرک میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ۔
صارفین ،وغیرہ
462K مداخلت ،صنعتی یا بجلی کے میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا غلط استعمال۔
تجارتی ،وغیرہ
462L مداخلت ،نامناسب استعمال یا زراعت کے ذریعہ برقی میٹر کے ساتھ غصہ۔
صارفین ،وغیرہ
462M ،ٹرانسمیشن الئنوں ،ڈسٹری بیوشن الئنوں کو نقصان پہنچانا یا تباہ کرنا
الیکٹرک میٹر وغیرہ
این۔ 462 میں شامل افراد سے بقایا رقم کی وصولی۔ Hسیکشن 462
ملین جرائم 462
۔462O ادراک۔
XVIIIباب
دستاویزات اور تجارت یا تجارت سے متعلقہ افعال۔
پراپرٹی مارکس
۔463 .بخشش
۔472 جعلی مہر وغیرہ بنانا یا رکھنا ،جعل سازی کے ارادے سے۔
سیکشن 467کے تحت سزا
۔473 جعلی مہر وغیرہ بنانا یا رکھنا ،جعل سازی کے ارادے سے۔
.دوسری صورت میں سزا
۔474 سیکشن 466یا 467میں بیان کردہ دستاویز کا قبضہ ہونا ،اسے جاننا۔
جعلی ہو اور اسے حقیقی کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہو۔
۔475 جعلی آلہ یا نشان جس میں بیان کردہ دستاویزات کی توثیق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
سیکشن ، 467یا جعلی نشان زدہ مواد رکھنے واال۔
صفحہ 18سے 178۔
صفحہ 19۔
۔476 نشان کا جعلی آلہ جو تصدیق کے لیے استعمال ہوتا ہے ،اس کے عالوہ دیگر دستاویزات۔
جنہیں سیکشن 467میں بیان کیا گیا ہے ،یا جعلی نشان لگا ہوا مواد ہے۔
۔477 دھوکہ دہی منسوخی ،تباہی ،وغیرہ ،مرضی ،اختیار کرنے کا اختیار ،یا قیمتی۔
سیکورٹی
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔481 جائیداد کا غلط نشان استعمال کرنا۔
۔483 ٹریڈ مارک یا پراپرٹی کے نشان کی جعل سازی جو دوسرے استعمال کرتے ہیں۔
۔485 ٹریڈ مارک کی جعل سازی کے لیے کسی بھی آلے کو بنانا یا قبضہ کرنا۔
جائیداد کا نشان
۔486 جعلی تجارتی نشان یا جائیداد کے نشان کے ساتھ نشان لگا دیا گیا سامان فروخت کرنا۔
بی۔ 489 اصلی ،جعلی یا جعلی کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ کے طور پر استعمال کرنا۔
ڈی۔ 489 جعل سازی یا جعل سازی کے لیے آالت یا مواد بنانا یا رکھنا۔
کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ
ای۔ 489 کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ سے ملتے جلتے دستاویزات بنانا یا استعمال کرنا۔
جی۔ 489 یا پرائز بانڈز یا غیر مجاز فروخت جیسی دستاویزات کا استعمال۔ Couterfeting
.اس کا
XIXباب
سروس کے معاہدوں کی مجرمانہ بریچ
۔ XXباب
شادی سے متعلقہ جرائم
۔493 ]منسوخ[
اے۔ 493 ایک آدمی کی طرف سے ہم آہنگی جو دھوکہ دہی سے جائز شادی کا عقیدہ پیدا کرتی ہے۔
۔496 شادی کی تقریب دھوکہ دہی سے بغیر قانونی شادی کے گزر گئی۔
اے۔ 496 کسی عورت کو مجرمانہ ارادے سے لبھانا یا لے جانا یا حراست میں لینا۔
صفحہ 20۔
سی۔ 496 زنا کے جھوٹے الزام کی سزا۔
XX Aباب
عورتوں کے خالف جرائم
اے۔ 498 عورتوں کو محروم کرنے کی ممانعت وراثت میں بنتی ہے۔
XXIباب
بدنامی کا۔
۔499 بدنامی
پہال
سچائی کی تشہیر جس کو عوامی بھالئی کی ضرورت ہوتی ہے اسے شائع کرنا ہوتا ہے۔
رعایت
دوسرا۔
سرکاری مالزم کا عوامی طرز عمل۔
رعایت
تیسرے
کسی بھی شخص کا طرز عمل جو کسی بھی عوامی سوال کو چھوتا ہے۔
رعایت
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
چوتھا۔ عدالتوں کی کارروائیوں کی رپورٹوں کی اشاعت
رعایت
پانچواں۔
عدالتوں میں فیصلہ کیے گئے مقدمات یا گواہوں اور دیگر متعلقہ افراد کے طرز عمل۔
رعایت
چھٹا۔
عوامی کارکردگی کی خوبیاں۔
رعایت
ساتواں۔
کسی دوسرے پر قانونی اختیار رکھنے والے شخص کی طرف سے سنسنی نیک نیتی سے گزرتی ہے۔
رعایت
آٹھویں۔
مجاز شخص کو نیک نیتی سے الزام ترجیح دی جاتی ہے۔
رعایت
نویں
اپنے یا دوسرے کے مفاد کے تحفظ کے لیے شخص کی طرف سے نیک نیتی سے کی گئی تقویت۔
رعایت
دسویں۔
احتیاط کا ارادہ اچھے یا شخص کے لیے ہے جس تک پہنچا یا عوامی بھالئی کے لیے۔
رعایت
۔501 پرنٹنگ یا کندہ کاری کا معاملہ جو بدنامی کے لیے جانا جاتا ہے۔
۔502 ہتک آمیز مادہ پرنٹ شدہ یا کندہ شدہ مادے کی فروخت۔
۔ XXIIباب
مجرمانہ انتباہ ،تنقید اور انتشار کا۔
۔504 امن کی خالف ورزی کو بھڑکانے کے ارادے کے ساتھ جان بوجھ کر توہین۔
۔508 انسان کو یہ یقین دالنے کی وجہ سے ایکٹ کہ وہ کسی چیز کو پیش کرے گا۔
الہی ناراضگی
صفحہ 21۔
XXIIIباب
جرائم کے ارتکاب کی کوششیں
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 22۔
۔1
۔ XLVکا ایکٹ نمبر 1860
تعارف
۔2
پیشکش۔ جب کہ عام تعزیراتی ضابطہ فراہم کرنا مناسب ہے۔ یہ ہے۔ ] Itپاکستان[
__
:مندرجہ ذیل کے طور پر نافذ کیا گیا
۔3
کوڈ کے عنوان اور آپریشن کی حد۔ اس ایکٹ کو کہا جائے گا۔ 1. پاکستان] تعزیر۔[
۔4 ۔5
ضابطہ ،اور نافذ العمل ہوگا۔ بھر میں۔ * * * ]پاکستان[
پاکستان کے اندر ہونے والے جرائم کی سزا۔ ہر شخص ذمہ دار ہوگا۔ 2.
اس ضابطے کے تحت سزا اور دوسری صورت میں دفعات کے برعکس ہر عمل یا کوتاہی کے لیے نہیں۔
۔6 ۔7
اس کے اندر سے وہ مجرم ہوگا۔ ] پاکستان[ * * *.
،۔ جرائم کی سزا جو اس سے آگے کی گئی ہو ،لیکن جس کے اندر قانون کے تحت مقدمہ چالیا جا سکے3
۔8
پاکستان کوئی بھی شخص ذمہ دار ،کسی کی طرف سے۔
پاکستان قانون] ،اس سے آگے کے جرم کے لیے مقدمہ چالیا جائے۔[
۔9
پاکستان] اس کوڈ کی شق کے مطابق اس سے آگے کسی بھی عمل کے لیے نمٹا جائے گا۔[
ہو۔[۔10 پاکستان] اسی طرح جیسے کہ اس طرح کا عمل اندر سے کیا گیا ]پاکستان[۔10
ہے 1 __ پاکستان پینل کوڈ میں فوج میں اعالن کیا گیا
)باالئی تنوال( NWFPیہ اپر تنول کے خارج شدہ عالقے میں پھولیرا پر الگو کیا گیا ہے جس حد تک یہ قانون صوبہ سرحد میں الگو ہوتا ہے ،کچھ ترمیم کے تحت؛ دیکھیں
،خارج شدہ عالقہ) قانون ریگولیشن 1950 ،اور صوبہ سرحد (باالئی تنوال) (خارج شدہ عالقہ) قانون ریگولیشن کے ذریعہ پھلیرا کے عالوہ باالئی تنوال کے خارج شدہ عالقے تک بھی بڑھا دیا گیا(
گزٹ ،اضافی ،مورخہ 161951۔ NWFPاور اس عالقے میں نافذ ہونے کا اعالن کیا گیا ،یکم جون 1951 ،سے ،دیکھیں 1950
ایکٹ 3اور 1950کے 26دیکھیں۔ NWFPکو اپنی درخواست میں اس میں ترمیم کی گئی ہے 1941 ،کے NWFP
اور بلوچستان کے فیڈریٹڈ ایریاز میں الگو کیا گیا ہے ،گزٹ دیکھیں andکے ذریعے بلوچستان کے لیزڈ ایریاز میں بھی بڑھایا گیا ہے ) (GGO 3 of 1950اسے لیزڈ ایریاز (قانون) آرڈر 1950 ،
میں ،ص۔ 1499۔ ، Ptآف انڈیا 1937 ،
کے تحت نوٹیفکیشن کے ذریعے بھی بڑھا دیا گیا ہے۔ )) (aاسے صوبہ سرحد کے آرٹیکل 1( 7
میں ،ص۔ 70۔ ، Pt.اس حکم کے پہلے شیڈول میں بیان کیا گیا ہے 7 ،فروری 1952 ،سے ،دیکھیں صوبہ سرحد کا سرکاری گزٹ 1952 ،
،ایکٹ 6آف ، )1963ایس کے ذریعے مغربی پاکستان کے صوبے کو دی گئی درخواست میں بھی ترمیم کی گئی ہے۔ 18( 2اپریل سے (WPاس میں پاکستان پینل کوڈ (ویسٹ پاکستان ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1963 ،
۔)1963
ڈ ڈ ڈ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
) پاکستان پینل کوڈ (ویسٹ پاکستان ایم ڈی ٹی) ایکٹ ( 1964 ،ڈبلیو پی ایکٹ 32آف ، )1964ایس کے ذریعہ مغربی پاکستان کے صوبے میں اپنی درخواست میں اس میں ترمیم بھی کی گئی ہے۔ 2741964( 2سے
22 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے کیپی ٹال" کے لیے جو تھا۔ nd Sch. (14سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
لیے۔ 3 سبسکرائب از اے او ، 1949 ،ش" ، .انڈین" کے
ذریعے۔ 4 الفاظ اور اعداد و شمار "مئی 1861کے پہلے دن سے" ترمیمی ایکٹ 1891( 1891 ،کا )12کے
52 ویں سے nd Sch. (14کچھ الفاظ اور اعداد جن میں پہلے اے او ، 1937 ،اور اے او ، 1949 ،آرٹس نے ترمیم کی تھی۔ )2( 3اور ، 4اب سبسکرائب ہو چکے ہیں۔ آرڈ کی طرف سے 21سے ، 1960ایس۔ 3اور
اکتوبر ، )1955 ،اوپر کی طرح پڑھنے کے لئے۔
nd Sch.اصل الفاظ "مذکورہ عالقے" جن میں پہلے اے او ، 1937 ،اور اے او ، 1949 ،آرٹس نے ترمیم کی تھی۔ )2( 3اور ، 4اب سبسکرائب ہو چکے ہیں۔ آرڈ کی طرف سے 21سے ، 1960ایس۔ 3اور 6 2
میں 9 اور مرکزی قوانین (قانون اصالحات) آرڈیننس 21( 1960 ،کا A. O. ، 1937 ، Sch. ، A. O. ، 1949اصل الفاظ "مذکورہ عالقوں کی حدود"
اکتوبر 1955سے) ،اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ nd Sch. ، (14ایس۔ 3اور 1960) ، 2
پہلے 10 ویں سے nd Sch. ، (14آرٹس کے ذریعے ترمیم کیے گئے۔ )2( 3اور ، 4اب سبسکرائب ہوچکے ہیں۔ آرڈ کی طرف سے 21سے ، 1960ایس۔ 3اور A. O. ، 1949 ، 2اور A. O. ، 1937اصل الفاظ "مذکورہ عالقے"
اکتوبر ، )1955 ،اوپر کی طرح پڑھنے کے لئے۔
صفحہ 23۔
۔1
۔ کوڈ کو بیرونی جرائم میں توسیع اس ضابطہ کی دفعات پر بھی الگو ہوتا ہے۔[4
__
کی طرف سے کیا گیا کوئی جرم
۔2
پاکستان کا کوئی بھی شہری یا پاکستان کی خدمت میں کوئی بھی شخص بغیر کسی جگہ اور اس سے آگے۔ )[(1
پاکستان؛]؛
۔3
*******
۔4
*******
۔5 ۔6
رجسٹرڈ کسی بھی جہاز یا ہوائی جہاز پر کوئی بھی شخص۔ )[(4 ]پاکستان] جہاں بھی ہو۔[
۔6
وضاحت اس سیکشن میں لفظ "جرم" شامل ہے ہر وہ عمل جو باہر کیا گیا ہے۔ ]پاکستان[
جو ،اگر انجام دیا جائے۔ ہوگا۔[۔6 پاکستان] ،اس کوڈ کے تحت قابل سزا
تمثیلیں۔
ایک پاکستانی موضوع] ،یوگنڈا میں قتل کا ارتکاب کرتا ہے۔ اس پر مقدمہ چالیا جا سکتا ہے اور اسے سزا دی جا سکتی ہے۔[۔(a) A 7
۔8
کسی بھی جگہ قتل پاکستان] جس میں وہ پایا جا سکتا ہے۔[
۔9
*******
۔10
ایک غیر ملکی جو پاکستان کی خدمت میں ہے لندن میں قتل کا ارتکاب کرتا ہے۔ وہ ہو سکتا ہے۔ [ (c) C ،
پاکستان میں کسی بھی جگہ پر قتل کا مقدمہ چالیا گیا اور مجرم قرار دیا گیا۔
۔11 ۔12
برطانوی مضمون جس میں رہتے ہیں۔ (d) D ، ایک
جوناگڑھ] ،ای کو قتل کرنے پر اکساتا ہے۔[ ]الہور[
]قتل پر اکسانے کا مجرم ہے۔ D
۔13
۔ کچھ قوانین جو اس ایکٹ سے متاثر نہ ہوں۔ اس ایکٹ میں کسی بھی چیز کو منسوخ کرنے ،مختلف کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔[5
کسی ایکٹ کی کسی بھی شق کو معطل یا متاثر کرنا
]فوجی ریاست یا کسی خاص یا مقامی قانون کی خدمت میں مالح یا ہوائی جہاز۔
__________
باب دوم۔
عمومی وضاحتیں
لیے۔ 1 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1898( 1898 ،میں سے ، )4ایس۔ ، 2اصل سیکشن 4کے
میں 2 ۔ IIنے ترمیم کی تھی۔ 1960کے 21اور اے او ، 1961 ،سبسکرائب ہوئے ہیں۔ بذریعہ وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالن) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا ، )27ایس۔ 3اور A. O. ، 1949 ، Ordشق ( )1جس
. اوپر کے طور پر پڑھنے کے لئے Sch. ،
کہ 3 ) آرٹ کے ذریعہ خارج کر دیا گیا ہے۔ 2اور ش 23( ، .مارچ 1956 ،سے ، A. O. ، 1961 ،نے ترمیم کی ہے A. O. ، 1949 Sch.شق ( )2جیسا
کہ 4 II Sch. نے خارج کر دیا ہے۔ 27کا ، 1981ایس۔ 3اور Ordنے ترمیم کی ہے ،کو A. O. ، 1961اور A. O. ، 1949شق ( )3جیسا
2۔ 5 شق ( )4بحری جہازوں اور ہوائی جہازوں کے ایکٹ 1940( 1940 ،میں سے )4کے ذریعے۔
62 اور " ، 4برطانوی کے لیے۔ )nd Sch. 3 (2سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 21سے ، 1960ایس۔ 3اور
انڈیا "۔
اور 7 . ش IIIسبسکرائب وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالمیہ) ایکٹ 1951( 1951 ،کا )26کے ذریعے۔ 4
ڈ ڈ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
82 اکتوبر 1955سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کا دارالحکومت" کے لیے nd Sch. ، (14سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالحات) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
سبس تھا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
اور 9 . ۔ ش IIوفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )27کے ذریعے خارج 3
ہے۔ 10 ibid مثال (ج) جس میں ترمیم کی گئی تھی۔ 1960کا 21اور 1951کا ایکٹ 26سبسکرائب کیا گیا
11 2 اندور" کے لیے۔" III Sch. ،کے ایکٹ 26کے مطابق۔ 4اور nd Sch. 1951سبسکرائب کریں آرڈ کی طرف سے 21سے ، 1960ایس۔ 3اور
اور 12 بمبئی" کے لیے۔" III Sch. ،سبسکرائب 1951کے ایکٹ 26کے مطابق۔ 4
اور 13 A.اور nd Sch. ،اور ، 4آر ڈی۔ 21سے ، 1960ایس۔ 3اور Sch. ، A. O. ، 1937 ، A. O. ، 1949 ، Arts. 3 2سیکشن 1870 5کے ایکٹ 1927 ، 14کے ایکٹ 10کے ذریعے ترمیم شدہ۔ 2اور ش 1934 .کا ایکٹ 35۔ 2
اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ II Sch. ،سبسہو چکے ہیں۔ 1981کے آرڈیننس 27کے ذریعے 3اور O. ، 1961 ،
صفحہ 24۔
تمثیلیں۔
aاس ضابطے کے وہ حصے جن میں جرائم کی تعریفیں ہیں ،اس بات کا اظہار نہیں کرتے کہ(a)
لیکن تعریفیں ہونی چاہئیں۔ butسات سال سے کم عمر کا بچہ ایسے جرائم کا ارتکاب نہیں کرسکتا
عام رعایت کے تحت سمجھا جاتا ہے جو کہ فراہم کرتا ہے کہ کچھ بھی نہیں ہوگا۔
جرم جو سات سال سے کم عمر کے بچے نے کیا ہے۔
ہے۔ Aکو پکڑتا ہے جس نے ٹیڈ قتل کیا ہے۔ یہاں ، Zایک پولیس افسر ،بغیر وارنٹ کے (b) A ،
غلط قید کے جرم کا مجرم نہیں؛ کیونکہ وہ گرفتاری کے قانون کا پابند تھا۔
اور اس وجہ سے کیس عام استثناء کے اندر آتا ہے جو فراہم کرتا ہے کہ "کچھ نہیں۔ Z ،
" یہ ایک ایسا جرم ہے جو ایک ایسا شخص کرتا ہے جو قانون کے تحت اس کو کرنے کا پابند ہے۔
احساس کے اظہار کی وضاحت ایک بار۔ ہر وہ اظہار جس کی وضاحت اس کے کسی بھی حصے میں ہوتی ہے۔ 7.
کوڈ اس کوڈ کے ہر حصے میں سابقہمنصوبہ بندی کے مطابق استعمال ہوتا ہے۔
جنس .ضمیر "وہ" اور اس کے مشتقات کسی بھی شخص کے لیے استعمال ہوتے ہیں ،خواہ وہ مرد ہو یا عورت۔ 8.
نمبر۔ جب تک سیاق و سباق سے اس کے برعکس ظاہر نہ ہو ،واحد نمبر درآمد کرنے والے الفاظ۔ 9.
کثیر تعداد شامل کریں ،اور کثیر تعداد درآمد کرنے والے الفاظ میں واحد نمبر شامل ہے۔
مرد" "عورت" .لفظ "انسان" کسی بھی عمر کے مرد انسان کو ظاہر کرتا ہے :لفظ۔" 10.
عورت" کسی بھی عمر کی خاتون انسان کو ظاہر کرتی ہے۔"
،شخص" .لفظ "شخص" میں کوئی کمپنی یا ایسوسی ایشن ،یا افراد کا جسم شامل ہے" 11.
چاہے شامل ہو یا نہ ہو
عوامی" .لفظ "عوامی" میں عوام کا کوئی بھی طبقہ یا کوئی کمیونٹی شامل ہے۔" 12.
،ملکہ "کی تعریف ۔] اے او ، 1961 ،آرٹ کے ذریعہ خارج ۔ 2 اور ش 23( .مارچ سے [ 13.
۔)1956
ہیں۔[14۔1 ۔ "ریاست کا خادم" "ریاست کا خادم" کے الفاظ تمام افسران یا نوکروں کی نشاندہی کرتے
۔2
کے اختیارات کے تحت یا اس کے تحت ،پاکستان میں جاری ،تعینات یا مالزم۔ وفاقی[
]حکومت] یا کوئی پرو وینشل حکومت۔
.کی تعریف " برطانوی بھارت " ].جمہوریہ اے او کی طرف سے 15. [ 1937
میں 1 مارچ 1956 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ Sch. ، (23اور اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2اور AO ، 1937 ، A. O. ، 1949 ، Sch.اصل سیکشن 14
لیے۔ 2 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر 1975( 1975 ،کا پی او نمبر ، )4آرٹ۔ 2اور ٹیبل " ،مرکزی حکومت" کے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 24از 178۔
صفحہ 25۔
حکومت" لفظ "حکومت" اس شخص یا افراد کی طرف اشارہ کرتا ہے جو قانون کے ذریعہ مجاز ہیں۔" 17.
انتظامی حکومت کا انتظام میں[۔1 ]پاکستان ،یا اس کے کسی حصے
جج" .لفظ "جج" نہ صرف ہر اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے سرکاری طور پر نامزد کیا گیا ہو۔" 19.
،جج ،بلکہ ہر شخص
،جو قانون کے ذریعے بااختیار ہے ،کسی بھی قانونی کاروائی میں ،دیوانی یا مجرمانہ ،قطعی فیصلہ دینے کے لیے
یا کوئی ایسا فیصلہ جس کے خالف اپیل نہ کی گئی ہو ،حتمی ہو گی ،یا ایسا فیصلہ جس کی تصدیق ہو جائے۔
کسی دوسرے اتھارٹی کے ذریعہ ،حتمی ہوگا ،یا۔
جو افراد کے جسم میں سے ایک ہے ،افراد کا کون سا ادارہ قانون کے ذریعہ بااختیار ہے کہ وہ ایسا دے۔
فیصلہ
تمثیلیں۔
*۔2 ******
ایک مجسٹریٹ اس الزام کے حوالے سے دائرہ اختیار کا استعمال کرتا ہے جس پر اسے اختیار ہے۔ (b)
اپیل کے ساتھ یا اس کے بغیر جرمانہ یا قید کی سزا ،جج ہے۔
*۔3 ******
*۔2 ******
۔ "عدالت انصاف"۔ "عدالت انصاف" کے الفاظ ایک ایسے جج کی نشاندہی کرتے ہیں جو قانون کے ذریعے بااختیار ہو۔20
،اکیلے عدالتی طور پر کام کرنا ،یا ججوں کا ایک ادارہ جو قانون کے ذریعے بااختیار ہے کہ وہ ایک جسم کے طور پر کام کرے
جب اس طرح کا جج یا ججز کا ادارہ عدالتی طور پر کام کر رہا ہو۔
*۔4 ******
سرکاری مالزم" "پبلک سرونٹ" کے الفاظ کسی شخص کے تحت آنے والے شخص کی نشاندہی کرتے ہیں۔" 21.
:اس کے بعد وضاحتیں ،یعنی __
۔5
*******
میں 1 کے ذریعے یکے بعد دیگرے ترمیم کی گئی ہے۔ 3اور 2۔ ) ، sکا ) Ordi nance ، 1960 (1960 21اور مرکزی قوانین (قانون کی اصالح A. O. ، 1949 ، Sch ،اصل الفاظ "برٹش انڈیا کا کوئی بھی حصہ"
ش 14( .اکتوبر 1955 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنا۔
تمثیلیں 2 II Sch. سے خارج 3اور ) ، sوفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا (d) 27اور )(a
اور 3 II Sch. مثال (ج) نمائندہ وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالمیہ) ایکٹ 1951( 1951 ،کا )26کے ذریعے۔ 3
اور 4 ) آرٹ کے ذریعہ خارج کر دیا گیا ہے۔ 2اور ش 23( ، .مارچ 1956 ،سے III Sch. ، A. O. ، 1961 ،اصل مثال جو پہلے سبس تھی۔ 1951کے ایکٹ 26کے ذریعے۔ 4
اور 5 II Sch. شق اول جس میں اے او 1961 ،نے ترمیم کی تھی ،کو 1981کے آرڈیننس 27کے ذریعے خارج کر دیا گیا ہے۔ 3
لیے۔ 6 سبسکرائب منسوخ اور ترمیمی ایکٹ 1927( 1927 ،کا )10کے ذریعے۔ 2اور ش .میں " ،یا بحریہ" کے
اور 7 ) ملکہ" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،سے" Sch. ،سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
بذریعہ 8 " کسی بھی حکومت کے لیے برٹش انڈیا میں یا ولی عہد کا نمائندہ AO ، 1949 ، Sch. ،سبسکرائب کریں
لیے۔ 9 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف ال آرڈر 1975( 1975 ،کا پی او ، )4ایکٹ 2اور ٹیبل " ،مرکزی حکومت" کے
صفحہ 26۔
__
چوتھا۔ عدالت عظمٰی کا ہر افسر جس کا فرض ہے کہ وہ بطور افسر تحقیقات کرے یا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
لینا۔ چارج
لینا ،یا رکھناکا ،یا
حلف کرنا ،یا
کسی قسم تصدیق
دینا ،یا کو ،انجام
عملبنانا
دستاویز کوئی
عدالتی رپورٹ ،یا یاکسی
معاملےکاپرتصرف ،
بھیجائیداد
کسیکسی
قانون یا حقیقت کے یا
اور ہر وہ شخص جو خاص طور پر عدالت کی طرف سے مجاز ہے۔ andعدالت میں حکم کی تشریح کریں ،یا محفوظ رکھیں
اس طرح کے فرائض میں سے کسی کو انجام دینے کے لئے ٹائس
ہر جیوری مین ،تشخیص کنندہ ،یا پنچایت کا رکن جو انصاف کی عدالت یا عوام کی مدد کرتا ہے۔ __ پانچواں ۔
نوکر؛
ہر ثالث یا دوسرا شخص جس کے لیے کوئی وجہ یا معاملہ رجوع کیا گیا ہو۔ __ چھٹا۔
کسی بھی عدالت انصاف ،یا کسی دوسرے قابل عوامی اتھارٹی کے ذریعہ فیصلہ یا رپورٹ؛
ہر وہ شخص جو کسی بھی عہدے پر فائز ہے جس کی وجہ سے اسے جگہ دینے کا اختیار حاصل ہے۔ __ ساتواں ۔
کسی بھی شخص کو قید میں رکھیں
کا ہر افسر۔ __ آٹھویں۔ حکومت] جس کا فرض ہے کہ وہ ایسے افسر کی حیثیت سے اس کی روک تھام کرے۔[ l
،جرائم ،جرائم کی معلومات دینا ،مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں النا ،یا صحت عامہ کی حفاظت کرنا
حفاظت یا سہولت
ہر افسر جس کی ڈیوٹی ہے ،جیسے افسر ،لے ،وصول ،رکھنا یا خرچ کرنا۔ __ نویں ۔
l
کی طرف سے جائیداد گورنمنٹ] ،یا کی طرف سے کوئی سروے ،تشخیص یا معاہدہ کرنا۔[
l
حکومت] ،یا کسی بھی ریونیو پروسیس پر عملدرآمد ،یا کسی بھی معاملے پر تحقیقات ،یا رپورٹنگ کرنا۔[
کے مالی مفادات کو متاثر کرنا۔ رکھنا۔[ l حکومت] ،یا کسی کو بنانا ،تصدیق کرنا یا
کے مفادات سے متعلق دستاویز لئے۔[ l گورنمنٹ] ،یا کسی کی خالف ورزی کو روکنے کے
۔1
کے مفادات کے تحفظ کے لیے قانون حکومت] ،اور ہر افسر۔[
l
سروس یا ادائیگی حکومت] یا اس کی کارکردگی کے لیے فیس یا کمیشن کے ذریعے معاوضہ۔[
کوئی عوامی فریضہ؛
ہر افسر جس کی ڈیوٹی ہے ،جیسے افسر ،لے ،وصول ،رکھنا یا خرچ کرنا۔ __ دسویں ۔
جائیداد ،کوئی سروے کرنا یا اندازہ لگانا یا کسی سیکولر عام کے لیے کوئی ریٹ یا ٹیکس لگانا۔
کسی بھی گاؤں ،قصبے یا ضلع کا مقصد ،یا اس کے لیے کوئی دستاویز بنانا ،تصدیق کرنا یا رکھنا۔
کسی بھی گاؤں ،قصبے یا ضلع کے لوگوں کے حقوق کا پتہ لگانا
[۔2
،ہر وہ شخص جو کوئی بھی عہدہ رکھتا ہے جس کی بنا پر اسے تیاری کا اختیار حاصل ہے __ گیارہواں۔
]انتخابی فہرست شائع کرنا ،برقرار رکھنا یا نظر ثانی کرنا یا الیکشن کرانا یا الیکشن کا حصہ۔
تمثیل۔
وضاحت1 ۔ مذکورہ باال مسائل میں سے کسی کے تحت آنے والے افراد سرکاری مالزم ہیں ،چاہے۔ __
پڑھنا۔ 1 اصل میں لفظ "حکومت" کامیابی اے او 1937 ،اور اے او ،1961 ،آرٹ کی طرف سے ترمیم کی گئی ہے 23( 2 .مارچ 1956 ،سے) ،اوپر کی طرح
2۔ 2 انس .بذریعہ انتخابی جرائم اور انکوائریز ایکٹ 1920( 1920 ،کا ، )39سیکشن
صفحہ 27۔
__
وضاحت2 ۔ جہاں بھی "پبلک سرونٹ" کے الفاظ ہوتے ہیں ،وہ ہر ایک کی سمجھ میں آجائیں گے۔
وہ شخص جو اصل میں سرکاری مالزم کی صورت حال کو سمجھتا ہے ،چاہے اس میں کوئی قانونی خرابی ہو۔
اس صورت حال کو برقرار رکھنا اس کے حق میں ہوسکتا ہے۔
[۔1
وضاحت3 ۔ لفظ "الیکشن" اراکین کے انتخاب کے مقصد کے لیے الیکشن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ __
کسی بھی قانون ساز ،میونسی پال یا دیگر عوامی اتھارٹی کا ،جو بھی کردار ہو ،انتخاب کا طریقہ۔
]جس کی طرف سے ،یا اس کے تحت ،کسی بھی قانون کے مطابق جو کہ الیکشن کے ذریعہ مقرر کیا گیا ہے۔
حرکت پذیر جائیداد"۔ الفاظ "حرکت پذیر پراپرٹی" کا مقصد جسمانی کو شامل کرنا ہے۔" 22.
ہر تفصیل کی جائیداد ،سوائے زمین اور زمین سے منسلک یا مستقل طور پر جکڑی ہوئی۔
کوئی بھی چیز جو زمین سے منسلک ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
غلط فائدہ" "غلط فائدہ" جائیداد کے غیر قانونی ذرائع سے حاصل ہوتا ہے جس سے" 23.
حاصل کرنے واال شخص قانونی طور پر حقدار نہیں ہے۔
غلط نقصان" "غلط نقصان" جائیداد کے غیر قانونی طریقوں سے نقصان ہے جس سے شخص"
اسے کھونا قانونی طور پر حقدار ہے۔
غلط طریقے سے حاصل کرنا۔ غلط طریقے سے ہارنا۔ کہا جاتا ہے کہ ایک شخص غلط طریقے سے حاصل کرتا ہے جب ایسا شخص۔
غلط طریقے سے برقرار رکھتا ہے ،اسی طرح جب ایسا شخص غلط طریقے سے حاصل کرتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ایک شخص ہار جاتا ہے۔
غلط طور پر جب اس شخص کو غلط طور پر کسی بھی جائیداد سے مکمل طور پر باہر رکھا جاتا ہے ،اسی طرح جب وہ شخص ہوتا ہے۔
جائیداد سے غلط طریقے سے محروم
بے ایمانی" جو بھی کسی کو غلط فائدہ پہنچانے کی نیت سے کچھ کرتا ہے۔" 24.
کسی شخص کو یا کسی دوسرے شخص کو غلط طریقے سے نقصان پہنچانا ،کہا جاتا ہے کہ یہ کام "بے ایمانی" کرتا ہے۔
دھوکہ دہی سے"۔ کہا جاتا ہے کہ کوئی شخص دھوکہ دہی سے کوئی کام کرتا ہے اگر وہ وہ کام نیت سے کرتا ہے۔" 25.
دھوکہ دینا لیکن دوسری صورت میں نہیں۔
یقین کرنے کی وجہ"۔ ایک شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اگر اس کے پاس کافی چیز ہے تو اس کے پاس "یقین کرنے کی وجہ" ہوتی ہے۔" 26.
اس چیز پر یقین کرنے کا سبب بنیں لیکن دوسری صورت میں نہیں۔
کے قبضے میں ہو۔ aبیوی ،کلرک یا نوکر کے قبضے میں جائیداد۔ جب جائیداد 27.
اس شخص کی بیوی ،کلرک یا نوکر ،اس شخص کی وجہ سے ،یہ اس شخص کے قبضے میں ہے۔
اس کوڈ کے معنی
__
وضاحت ایک شخص عارضی طور پر یا جزوی موقع پر ایک کی صالحیت میں مالزم ہے۔
کلرک ،یا نوکر ،اس سیکشن کے معنی میں ایک کلرک یا نوکر ہے۔
جعلی"۔ ایک شخص کو "جعلی" کہا جاتا ہے جو ایک چیز کو دوسری چیز سے مشابہت دیتا ہے۔" 28.
چیز ،اس مماثلت کے ذریعے دھوکہ دہی کی مشق کرنے کا ارادہ کرنا ،یا یہ جاننا کہ یہ ممکن ہے۔
اس طرح دھوکہ دہی پر عمل کیا جائے گا۔
2۔ 1 انس .بذریعہ الیکشن جرائم اور انکوائری ایکٹ 1920( 1920 ،کا ، )39سیکشن
صفحہ 28۔
۔1 __
وضاحت1 ۔ [ جعل سازی کے لیے یہ ضروری نہیں ہے کہ تقلید درست ہو۔
وضاحت2 ۔ جب کوئی شخص ایک چیز کو دوسری چیز کی وجہ بناتا ہے ،اور __
مماثلت ایسی ہے کہ کوئی شخص اس طرح دھوکہ کھا سکتا ہے ،یہ فرض کیا جائے گا ،اس کے برعکس۔
یہ ثابت کیا گیا ہے کہ وہ شخص ایک چیز کو دوسری چیز سے مشابہت دیتا ہے جس کا مقصد ہے۔
جو دھوکہ دہی پر عمل کرنے سے مشابہت رکھتا ہے یا یہ جانتا تھا کہ اس طرح دھوکہ ہوگا۔
]مشق کی گئی۔
دستاویز"۔ لفظ "دستاویز" کسی بھی معاملے کو ظاہر کرتا ہے یا کسی پر بیان کیا جاتا ہے۔" 29.
مادہ حروف ،اعداد و شمار یا نشانات کے ذریعہ ،یا ان میں سے ایک سے زیادہ ذرائع سے ،جس کا مقصد ہے۔
استعمال کیا جاتا ہے ،یا جو اس معاملے کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
وضاحت .1یہ کیا معنی رکھتا ہے یا کس مادے پر حروف ،اعداد و شمار یا۔
نشانات بنائے جاتے ہیں ،یا کیا ثبوت عدالت کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں ،یا استعمال کیے جا سکتے ہیں ،یا
.نہیں
تمثیلیں۔
ایک تحریر جو معاہدے کی شرائط کا اظہار کرتی ہے ،جسے بطور ثبوت استعمال کیا جا سکتا ہے۔
معاہدہ ،ایک دستاویز ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایک بینکر پر چیک ایک دستاویز ہے۔
ایک دستاویز ہے۔ PowerofAttorneyایک
ایک نقشہ یا منصوبہ جسے استعمال کرنا مقصود ہے یا جسے ای وی ڈینس کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے ،ایک ہے۔
دستاویز
ہدایات یا ہدایات پر مشتمل تحریر ایک دستاویز ہے۔
وضاحت2 ۔ جو بھی حروف ،اعداد و شمار یا نشانات کے ذریعے بیان کیا جاتا ہے جیسا کہ بیان کیا گیا ہے۔ __
تجارتی یا دیگر استعمال ،اس کے اندر ایسے حروف ،اعداد و شمار یا نشانات کے ذریعے اظہار خیال کیا جائے گا۔
اس سیکشن کے معنی ،اگرچہ اس کا اصل میں اظہار نہیں کیا جا سکتا۔
تمثیل۔
اپنے نام کے قابل ادائیگی کے بل کے پیچھے اپنا نام لکھتا ہے۔ کے معنی۔ A
توثیق ،جیسا کہ مرکنٹائل استعمال سے سمجھایا گیا ہے ،یہ ہے کہ بل ہولڈر کو ادا کرنا ہے۔ کی
توثیق ایک دستاویز ہے ،اور اس کو اسی انداز میں سمجھا جانا چاہیے جیسے الفاظ "ادائیگی کریں۔
ہولڈر "یا اس اثر کے الفاظ دستخط کے اوپر لکھے گئے تھے۔
قابل قدر سیکورٹی"۔ الفاظ "قیمتی تحفظ" ایک دستاویز کی نشاندہی کرتے ہیں جو کہ ہے ،یا مقصد ہے۔" 30.
ایک دستاویز جس کے تحت کوئی قانونی حق تخلیق ،توسیع ،منتقلی ،محدود ،بجھا ہوا ہے۔
یا رہا کیا گیا ،یا جس کے تحت کوئی شخص یہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ قانونی ذمہ داری کے تحت جھوٹ بول رہا ہے ،یا اس کے پاس کوئی خاص بات نہیں ہے۔
.قانونی حق
تمثیل۔
اپنا نام تبادلے کے بل کے پیچھے لکھتا ہے۔ جیسا کہ اس توثیق کا اثر ہے۔ "A
بل کا حق کسی بھی شخص کو منتقل کریں جو اس کا قانونی ہولڈر بن سکتا ہے ،توثیق ہے۔
"ایک "قیمتی حفاظت
ایک وصیت"۔ "وصیت" کے الفاظ کسی بھی عہد نامے کی دستاویز کی نشاندہی کرتے ہیں۔" 31.
11 اصل وضاحت کے لیے۔ ) ، s.9. ،سبسکرائب بذریعہ میٹل ٹوکن ایکٹ 1889( 1889 ،کا
صفحہ 29۔
کاموں کا حوالہ دینے والے الفاظ میں غیر قانونی بھول شامل ہیں۔ اس کوڈ کے ہر حصے میں ،سوائے جہاں کے۔ 32.
تناظر میں اس کے برعکس سیاق و سباق سے ظاہر ہوتا ہے ،جو الفاظ کیے گئے کاموں کا حوالہ دیتے ہیں وہ غیر قانونی بھی ہوتے ہیں۔
چھوٹ
ایکٹ" "اخراج" .لفظ "ایکٹ" ایک ایکٹ کے طور پر عمل کی ایک سیریز کو بھی ظاہر کرتا ہے :لفظ۔" 33.
غفلت" ایک واحد گمراہی کے طور پر گمشدگیوں کے سلسلے کو بھی ظاہر کرتی ہے۔"
۔1
۔ کئی افراد کی جانب سے مشترکہ ارادے کو آگے بڑھانے کے لیے کیے گئے کام۔ جب کوئی مجرمانہ فعل۔[34
کئی افراد کی طرف سے کیا جاتا ہے ،سب کے مشترکہ ارادے کی کھال میں ،ایسے افراد میں سے ہر ایک ہے۔
]اس فعل کے لیے اسی طرح ذمہ دار ہے جیسے کہ یہ کام اس نے تنہا کیا ہو۔
جب ایسا عمل مجرمانہ ہوتا ہے جس کی وجہ مجرمانہ علم ہوتا ہے۔ 35.
نیت جب بھی کوئی فعل ،جو صرف مجرم ہے اس کے مجرم کے ساتھ کیے جانے کی وجہ سے۔
علم یا ارادہ ،کئی افراد کرتے ہیں ،ایسے افراد میں سے ہر ایک جو اس عمل میں شامل ہوتا ہے۔
اس طرح کا علم یا نیت ایک ہی آدمی کے عمل کے لیے ذمہ دار ہے جیسے کہ یہ عمل اس نے کیا ہو۔
اکیلے اس علم یا نیت کے ساتھ۔
اثر جزوی طور پر عمل سے اور جزوی طور پر خارج ہونے سے۔ جہاں بھی کسی خاص کا سبب بنتا ہے۔ 36.
اثر ،یا اس اثر کا سبب بننے کی کوشش ،ایکٹ یا غلطی سے ،ایک جرم ہے ،یہ ہونا ہے
سمجھا کہ اس اثر کی وجہ جزوی طور پر ایکٹ اور جزوی طور پر ایک غلطی ہے۔
جرم
تمثیل۔
جان بوجھ کر زیڈ کی موت کا سبب بنتا ہے ،جزوی طور پر غیر قانونی طور پر زیڈ کو کھانا چھوڑنا ،اور جزوی طور پر۔
کو قتل کرنے کا ارتکاب کیا ہے۔ Z. A
ایک جرم کی تشکیل کرنے والے کئی کاموں میں سے ایک کر کے تعاون کرنا۔ جب کوئی جرم ہو۔ 37.
کئی ایکٹ کے ذریعے پرعزم ،جو بھی جان بوجھ کر اس کے کمیشن میں تعاون کرتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ان میں سے کوئی بھی عمل کرنے سے ،اکیلے یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ مشترکہ طور پر ،اس کا ارتکاب کرتا ہے۔
جرم
تمثیلیں۔
کو قتل کرنے پر متفق ہیں اور مختلف اوقات میں اسے چھوٹی مقداریں دیتے ہیں۔ B Zاور (a) A
قتل کے ارادے کے ساتھ معاہدے کے مطابق زہر کا انتظام کرتے ہیں۔ Bاور Aزہر
اس کے زیر انتظام زہر کی کئی خوراکوں کے اثرات سے مر جاتا ہے۔ یہاں اے۔ Z. Z
جان بوجھ کر قتل کے کمیشن میں تعاون کرتے ہیں اور جیسا کہ ان میں سے ہر ایک کرتا ہے۔ Bاور
جس عمل سے موت واقع ہوتی ہے ،وہ دونوں جرم کے مجرم ہیں حاالنکہ ان کے اعمال ہیں۔
.الگ
ایک قیدی کا چارج ہے ،باری باری چھ کے لیے ، Z ،مشترکہ جیلر ہیں ،اور اس طرح Bاور (b) A
کی موت کا سبب بننا چاہتے ہیں ،جان بوجھ کر اس کا سبب بننے میں تعاون کرتے ہیں۔ B ، Zاور . Aایک وقت میں گھنٹے
کے ساتھ پیش کرنے کے لیے۔ ، Zاس کا اثر غیر قانونی طور پر چھوڑ کر ،ہر ایک اپنی حاضری کے دوران
دونوں مجرم ہیں۔ Bاور Aبھوک سے مر جاتا ہے۔ Zاس مقصد کے لیے انہیں خوراک فراہم کی جاتی ہے۔
زیڈ کا قتل
لیے۔ 1 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1870( 1870 ،کا ، )27ایس۔ ، 1اصل سیکشن کے
صفحہ 30۔
کی موت کا سبب بننے کا ارادہ ،غیر قانونی طور پر چھوڑ دیا۔ Zایک قیدی کا چارج رکھتا ہے۔ ، Z ،ایک جیلر (c) A ،
طاقت میں بہت کم ہے ،لیکن Zکی فراہمی؛ جس کے نتیجے میں Zخوراک کے ساتھ
۔ Bکو اس کے دفتر سے برطرف کر دیا گیا ہے ،اور Aبھوک اس کی موت کا سبب نہیں بنتی۔
اسے کامیاب کرتا ہے .بی ،اے کے ساتھ ملی بھگت یا تعاون کے بغیر ،غیر قانونی طور پر زیڈ کی فراہمی کو چھوڑ دیتا ہے۔
بھوک سے مر جاتا ہے۔ بی ہے۔ Zکی موت کا سبب بن سکتا ہے۔ Zکھانے کے ساتھ ،یہ جانتے ہوئے کہ وہ غالبا
صرف ایک کوشش کا مجرم ہے۔ ، Aکے ساتھ تعاون نہیں کیا Bنے Aقتل کا مجرم ،لیکن ،جیسا کہ
.قتل کرو
مجرمانہ عمل سے متعلقہ افراد مختلف جرائم کے مجرم ہو سکتے ہیں۔ جہاں کئی۔ 38.
افراد کسی مجرمانہ عمل کے کمیشن میں مصروف یا متعلقہ ہیں ،وہ مختلف کے مجرم ہوسکتے ہیں۔
اس ایکٹ کے ذریعے سے
تمثیل۔
کا قتل صرف ہوگا۔ Zپر حملہ کرتا ہے کہ اس کا Zایک شدید اشتعال انگیزی کے حاالت میں
کے ساتھ بدگمانی ہے اور اسے قتل کرنے کا ارادہ ہے ،اور۔ Zکا Bمجرمانہ قتل قتل کے مترادف نہیں ہے۔
دونوں ہیں۔ Bاور Aکو قتل کرنے میں مدد کرتا ہے ،حاالنکہ Zکو ، Aاشتعال کے تابع نہ ہونے کی وجہ سے
کا مجرم ہے۔ Cul pable homicideصرف Aقتل کا مجرم ہے ،اور ، Bکی موت کا سبب بننے میں مصروف Z
رضاکارانہ طور پر"۔ کہا جاتا ہے کہ ایک شخص "رضاکارانہ طور پر" اثر ڈالتا ہے جب وہ اس کے ذریعہ اس کا سبب بنتا ہے۔" 39.
جس کے ذریعے اس نے اس کا ارادہ کیا ،یا ان ذرائع کو استعمال کرنے کے وقت ،وہ جانتا تھا۔
یا یقین کرنے کی کوئی وجہ تھی کہ اس کا سبب بن سکتا ہے۔
تمثیل۔
ڈکیتی کی سہولت کے مقصد سے ایک بڑے شہر میں ایک آباد مکان کو رات کے وقت آگ لگاتی ہے۔
کا مقصد موت کا سبب نہیں بن سکتا ،اور ہوسکتا ہے۔ ، Aاور اس طرح ایک شخص کی موت کا سبب بنتا ہے .یہاں
افسوس کہ موت اس کے عمل کی وجہ سے ہوئی ہے :ابھی تک ،اگر اسے معلوم ہوتا کہ اس کی موت کا امکان ہے ،تو وہ۔
رضاکارانہ طور پر موت کا سبب بنی ہے۔
۔1 ۔2
۔ "جرم ".میں سوائے[40 ابواب] اور اس کی دفعات 2اور 3میں بیان کردہ حصے۔[
سیکشن ،لفظ "جرم" اس چیز کو ظاہر کرتا ہے جو اس کوڈ کے ذریعہ قابل سزا بنایا گیا ہے۔
، باب چہارم میں باب[۔3 اور مندرجہ ذیل حصوں میں ،یعنی ،حصے۔ ]VA [64۔4 ][66 ،۔[65 ،] 4۔،] 4
[67۔5[71 ،] 109 ، 1l0 ، 112 ، 114 ، 115 ، 116 ، 117 ، 187 ، 194 ، 195 ، 203 ، 211 ، 213 ، 214 ، 221 ، 222 ، 223 ، 224 ،۔،] 4
اور ، 445لفظ "جرم" کسی چیز کو ظاہر کرتا ہے 225 ، 327 ، 328 ، 329 ، 330 ، 331 ، 347 ، 348 ، 388 ، 389 ،
اس کوڈ کے تحت سزا یا کسی خاص یا مقامی قانون کے تحت جس کی بعد میں وضاحت کی گئی ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اور سیکشن 216 ، 212 ، 202 ، 201 ، 177 ، 176 ، 141اور 441میں "جرم" کا لفظ ایک جیسا ہے
مطلب جب خاص یا مقامی قانون کے تحت سزا دینے والی چیز اس طرح کے قانون کے تحت قابل سزا ہے۔
]چھ ماہ یا اس سے زیادہ کی قید ،چاہے جرمانہ ہو یا بغیر۔
لیے۔ l سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1870( 1870 ،کا ، )27ایس۔ ، 2اصل سیکشن 40کے
28 کے ذریعے۔ 2اور ش .میں " ،باب" کے لیے۔ ) ، sسبسکرائب کریں منسوخ اور ترمیمی ایکٹ 1930( 1930 ،کا
2۔ 3 انس .بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1913( 1913 ،کا ، )8ایس۔
1۔ 4 انڈین پینل کوڈ ایم ڈی ٹی کے ذریعے ایکٹ 1882( 1882 ،کا ، )8ایس۔
(ایل)۔ 5 انس .بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1886( 1886 ،کا ، )10سیکشن 21
صفحہ 30سے178۔
صفحہ 31۔
خصوصی قانون" ایک "خاص قانون" ایک قانون ہے جو کسی خاص ذیلی فرقے پر الگو ہوتا ہے۔" 41.
مقامی قانون"۔ ایک "مقامی قانون" ایک قانون ہے جو صرف ایک خاص حصے پر الگو ہوتا ہے۔" 42. عالقے[۔1
۔2
پر مشتمل ہے پاکستان]]۔[
غیر قانونی" ".قانونی طور پر پابند ،کرنا ہے۔" لفظ "غیر قانونی" ہر اس چیز پر الگو ہوتا ہے جو ایک ہے۔" 43.
جرم یا جو قانون کے ذریعہ ممنوع ہے ،یا جو سول کارروائی کے لیے بنیاد فراہم کرتا ہے :اور ایک شخص ہے۔
کہا جاتا ہے کہ "قانونی طور پر ایسا کرنے کا پابند" جو کچھ بھی اسے چھوڑنا غیر قانونی ہے۔
چوٹ ".لفظ "چوٹ" کسی بھی نقصان کو ظاہر کرتا ہے جو کچھ بھی غیر قانونی طور پر کسی بھی شخص کو ،میں" 44.
جسم ،دماغ ،شہرت یا جائیداد۔
زندگی" لفظ "زندگی" انسان کی زندگی کو ظاہر کرتا ہے ،جب تک کہ اس کے برعکس ظاہر نہ ہو۔" 45.
سیاق و سباق
موت ".لفظ "موت" انسان کی موت کو ظاہر کرتا ہے ،جب تک کہ اس کے برعکس ظاہر نہ ہو۔" 46.
سیاق و سباق سے
جانور" لفظ "جانور" انسان کے عالوہ کسی بھی جاندار کو ظاہر کرتا ہے۔" 47.
برتن" لفظ "برتن" انسان کے پانی کے ذریعہ کسی بھی چیز کی نشاندہی کرتا ہے۔" 48.
مخلوق یا جائیداد کی
سال۔" "مہینہ۔" جہاں بھی لفظ "سال" یا لفظ "مہینہ" استعمال ہوتا ہے ،وہ ہونا ہے۔" 49.
سمجھا کہ سال یا مہینہ برطانوی کیلنڈر کے مطابق شمار کیا جانا ہے۔
سیکشن" لفظ "سیکشن" اس ضابطے کے ایک باب کے ان حصوں میں سے ایک کی طرف اشارہ کرتا ہے۔" 50.
سابقہعددی اعداد و شمار سے ممتاز ہیں۔
۔ "حلف۔" لفظ "حلف" میں ایک پختہ اثبات شامل ہے جو قانون کے ذریعہ حلف کے لیے تبدیل کیا گیا ہے ،اور۔51
کسی بھی سرکاری مالزم کے سامنے یا اس کے لیے استعمال کرنے کے لیے قانون کی طرف سے مطلوبہ یا تھوورائزڈ کوئی اعالن۔
ثبوت کا مقصد ،چاہے عدالت میں ہو یا نہیں۔
۔ "نیک نیتی۔" کچھ بھی نہیں کہا جاتا ہے یا "نیک نیتی" پر یقین کیا جاتا ہے جو کیا جاتا ہے۔52
.مناسب دیکھ بھال اور توجہ کے بغیر یقین کیا
[52۔3
اے۔ "بندرگاہ ".سوائے سیکشن 157میں ،اور سیکشن 130میں اس صورت میں جس میں بندرگاہ ہے۔
شامل ہے۔ aبندرگاہ والے شخص کی بیوی یا شوہر کی طرف سے دیا گیا ،لفظ "بندرگاہ" میں سپالئی
وہ شخص جس کے پاس پناہ ،خوراک ،مشروب ،پیسے ،کپڑے ،اسلحہ ،گولہ بارود یا سامان پہنچانے کا سامان ہو ،یا
،کسی بھی طرح سے کسی شخص کی مدد کرنا ،چاہے اس سیکشن میں درج افراد کی طرح ہو یا نہیں
].خوف سے بچنے کے لیے
__________
22 ) صوبوں" کے لیے ( 14اکتوبر 1955 ،سے" nd Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
2۔ 3 انس .تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1942( 1942 ،کا ، )8ایس۔
صفحہ 32۔
۔ IIIباب
سزاؤں کی
۔1 __
سزا [53. اس کوڈ کی دفعات کے تحت سزائیں جن کے مجرم ذمہ دار ہیں۔
__
،ہیں
اول ،قصاص
دوسری بات ،دیت؛
تیسرا ،ارش
چوتھا ،دامان
پانچویں ،تعزیر
چھٹا ،موت
ساتویں ،زندگی کے لیے قید
:آٹھویں ،قید جو دو تفصیلوں پر مشتمل ہے ،یعنی __
سزائے موت کا تبادلہ۔ ہر اس معاملے میں جس میں سزائے موت ہو۔ 54.
[ ۔ ، 2گزر گیا وفاقی حکومت] یا صوبے کی صوبائی حکومت] جس کے اندر[۔3
مجرم کو سزا سنائی گئی ہو گی ،مجرم کی رضامندی کے بغیر ،اسے منتقل کر سکتا ہے۔
۔1
] [:اس کوڈ کے ذریعہ فراہم کردہ کسی اور سزا کی سزا
۔1
بشرطیکہ ،ایسی صورت میں جس میں مجرم کے خالف سزائے موت دی گئی ہو۔[
قتال کے جرم میں سزا یافتہ ، اس طرح کی سزا کی اجازت کے بغیر تبدیل نہیں کی جائے گی۔
].مقتول کے ورثاء
جس کی سزا مجرم کو دی گئی ہو ،وہ مجرم کی رضامندی کے بغیر سفر کر سکتا ہے۔
۔1
] [:چودہ سال سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا
ہو۔[۔1
بشرطیکہ ،ایسی صورت میں جس میں عمر قید کی سزا ہو چکی
کے تحت قابل سزا جرم کے مرتکب مجرم کے خالف ،ایسی سزا دی جائے گی۔ XVIباب
۔5
متاثرہ کی رضامندی کے بغیر یا اس کے ورثاء کی صورت حال کے مطابق منتقل نہ کیا جائے۔ [:]].
ایکٹ 1 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 25۔ IIسبسکرائب اور 1997کے
کے 2 ، یا حکومت کی جگہ" کے لیے I.سبسکرائب کریں بذریعہ اے او " ، 1937 ،جی
لیے۔ 3 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر ( ، 1975 ،پی او نمبر 4آف ، )1975آرٹ۔ 2اور ٹیبل " ،مرکزی حکومت" کے
4 1972 نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،اور ، s. 2سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 12کے
ایکٹ 5 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 2۔ ، sآف XLIV 2016سبسکرائب کریں اور
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 33۔
۔1
بشرطیکہ ایک ایسی صورت میں جس میں عمر قید کی سزا گزر چکی ہو۔"[
یا A ، 376 ، 376A ، 377ایک ایسا مجرم جو کسی جرم کے لیے سزا یافتہ ہو ،دفعہ 354
]" یا جہاں اسد فالرز کا اصول اپنی طرف متوجہ ہو ،ایسی سزا کو تبدیل نہیں کیا جائے گا۔ 377B ،
[55۔3 نہیں۔[۔4
لیے محفوظ کر رہا ہے۔ اے۔ کے
صدر] استحقاق۔ سیکشن پچاس یا سیکشن پچاس میں کچھ
کے حق سے حقیر ہو گا۔ دینا۔[۔5 صدر] معافی ،وصولی ،مہلت یا معافی
] [:سزا
ہوگا۔[۔2
بشرطیکہ اس طرح کا حق ،متاثرہ کی رضامندی کے بغیر یا ،جیسا کہ معاملہ ہو ،کا نہیں
]کے تحت دی گئی کسی بھی سزا کے لیے استعمال کیا جائے۔ XVIمقتول کے ورثاء ،باب
یورپی اور امریکیوں کی سزا جرمانہ کی سزا۔ ] جمہوریہ فوجداری قانون کی طرف سے [ 56.
شیڈول۔ II) ،امتیازی امتیازات کا خاتمہ) ایکٹ 1950( 1949 ،کا(
ایکٹ 1 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 2۔ ، sآف XLIV 2016سبسکرائب اور
ایکٹ 2 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 25۔ IIسبسکرائب اور 1997کے
ایف۔ 3 s 295 G. of I. Act، 1935 (26 Geo. 5، ch. 2) انس .از اے او ، 1937 ،سی
4 Subs.by ). رائل" ( 14ورلڈ اکنامک فورم کے ویں اکتوبر SCH.، "1955 ،آرٹ۔ 2اور A. O. ، 1961 ،
اور 5 ). مارچ RD 1956 ،کے لئے کسی بھی ایسے حق مہاعم "(ورلڈ اکنامک فورم 23کی طرف سے اس کو سونپ رہا ہے تو GovernorGeneralمہاعم" ،یا" SCH.سبسکرائب کریں بذریعہ اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
6 1972 اور ش" .بیس سال" کے لیے ، s. 2سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 12کے
صفحہ 34۔
قید کے بجائے نقل و حمل۔ ] قانون اصالحات آرڈیننس 1972 ،سے خارج۔ [ 59.
.ایس۔ 2 اور ش XII ) ، کا ( 1972
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سزا (قید کے بعض معامالت میں) مکمل یا جزوی طور پر سخت یا سادہ ہو سکتی ہے۔ 60.
ہر اس صورت میں جس میں مجرم کو قید کی سزا ہو جو کہ دونوں میں سے ہو سکتی ہے۔
وضاحت ،یہ عدالت کے سامنے پیٹنٹ ہوگا جو ایسے مجرم کو سزا میں براہ راست سزا دیتا ہے۔
کہ اس طرح کی قید مکمل طور پر سخت ہو گی ،یا اس طرح کی قید مکمل طور پر سادہ ہو گی ،یا
کہ اس طرح کی قید کا کوئی حصہ سخت اور باقی سادہ ہوگا۔
XVIایکٹ( 1921 ،کے ). (Amdt.جائیداد ضبط کرنے کی سزا۔ ] بھارت پینل کوڈ کی طرف سے پوائنٹس [ 61.
ایس۔ 4۔ 1921) ،
جبتی جائیداد کی ،مجرموں کے سلسلے میں موت ،نقل و حمل یا سزا [ 62.
ہے4 .۔ XVI 1921)، ایکٹ( 1921 ،کے ) (Amdt.قید ] جمہوریہ تعزیرات ہند کی طرف سے
جرمانے کی رقم۔ جہاں کوئی رقم ظاہر نہیں کی جاتی جس پر جرمانہ بڑھا سکتا ہے ،جرمانے کی رقم۔ 63.
جس کا مجرم ذمہ دار ہے وہ المحدود ہے ،لیکن حد سے زیادہ نہیں ہوگا۔
۔1
۔ جرمانہ ادا نہ کرنے پر قید کی سزا۔64 جرم کے ہر معاملے میں۔[
سزا کے ساتھ ساتھ جرمانہ بھی ،جس میں مجرم کو جرمانے کی سزا دی گئی ہے ،چاہے۔
،قید کے ساتھ یا بغیر
اور جرم کے ہر معاملے میں قابل سزا میں۔[۔2 قید یا جرمانہ کے ساتھ ،یا] صرف جرمانہ کے ساتھ ،
] ،جس میں مجرم کو جرمانے کی سزا دی جاتی ہے
یہ اس عدالت کا مجاز ہو گا جو اس طرح کے مجرموں کو سزائیں سناتا ہے جو کہ اس سزا کے مطابق ہے۔
جرمانہ ادا نہ کرنے پر مجرم کو ایک مخصوص مدت کے لیے قید کا سامنا کرنا پڑے گا۔
قید کسی بھی دوسری قید سے زیادہ ہوگی جس کے لیے اسے سزا سنائی گئی ہو یا
جس کے لیے وہ سزا کے تبادلے کے تحت ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
جرمانے کی عدم ادائیگی پر قید کی حد ،جب قید اور جرمانہ دیا جائے۔ 65.
وہ مدت جس کے لیے عدالت مجرم کو جرمانہ ادا نہ کرنے کی صورت میں قید کرنے کی ہدایت کرتی ہے۔
،قید کی مدت کے ایک چوتھائی سے زیادہ نہیں ہوگی جو کہ جرم کے لیے زیادہ سے زیادہ طے شدہ ہے
اگر جرم کی سزا قید کے ساتھ ساتھ جرمانہ بھی ہو۔
ہے"۔ 1 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1882( 1882 ،کا ، )8ایس۔ " ، 2ہر اس معاملے میں جس میں مجرم کو جرمانے کی سزا دی جاتی
()2۔ 2 انس .بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1886( 1886 ،کا ، )10ایس۔ 21
صفحہ 35۔
۔ جرمانے کی عدم ادائیگی پر قید ،جب جرم صرف جرمانہ کی سزا ہو۔ اگر67
، جرم صرف جرمانے کی سزا ہے امپری سونمنٹ جسے عدالت نے ڈیفالٹ میں نافذ کیا ہے۔[۔1
جرمانے کی ادائیگی سادہ ہو گی ،اور] وہ مدت جس کے لیے عدالت مجرم ہونے کی ہدایت کرتی ہے۔
جرمانہ ادا نہ کرنے پر قید ،درج ذیل پیمانے سے زیادہ نہیں ہو گا ،یعنی کسی کے لیے۔
مدت دو ماہ سے زیادہ نہ ہو جب جرمانے کی رقم پچاس روپے سے زیادہ نہ ہو ،اور کسی کے لیے۔
مدت چار ماہ سے زیادہ نہیں جب رقم سو روپے سے زیادہ نہ ہو ،اور کسی کے لیے۔
کسی دوسرے معاملے میں چھ ماہ سے زیادہ کی مدت نہیں۔
جرمانے کے متناسب حصے کی ادائیگی پر قید کا خاتمہ۔ اگر ،سے پہلے 69.
قید کی مدت کی میعاد جو کہ ادائیگی نہ کرنے کی صورت میں طے کی گئی ہے ،جرمانے کا اتنا تناسب۔
ادا کیا یا عائد کیا گیا کہ تنخواہ کی عدم ادائیگی میں قید کی سزا اس سے کم نہیں ہے۔
جرمانہ کے اس حصے کے متناسب جو ابھی تک ادا نہیں کیا گیا ،قید ختم ہو جائے گی۔
تمثیل۔
کو سو روپے جرمانہ اور ڈیفالٹ نہ کرنے پر چار ماہ کی سزا دی جاتی ہے۔ A
ادائیگی یہاں ،اگر جرمانے کے ستر پچاس روپے ایک ماہ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ادا کیے جائیں یا لگائے جائیں۔
کو پہلے مہینے کی میعاد ختم ہوتے ہی فارغ کردیا جائے گا۔ اگر پچاس۔ ، Aقید میں سے
پہلے مہینے کی میعاد ختم ہونے کے وقت ،یا بعد میں کسی بھی وقت روپیہ ادا کیا جائے یا لیا جائے۔
کو فوری طور پر فارغ کردیا جائے گا۔ اگر جرمانے کے پچاس روپے ادا کیے جائیں یا۔ ، Aقید میں جاری ہے
دو ماہ قید کی میعاد ختم ہونے سے پہلے عائد کیا گیا ،اے کو جیسے ہی ڈسچارج کیا جائے گا۔
دو ماہ مکمل ہوئے اگر ان دونوں کو ختم ہونے کے وقت پچاس روپے ادا کیے جائیں یا لگائے جائیں۔
کو فوری طور پر فارغ کردیا جائے گا۔ ، Aقید میں رہتا ہے Aمہینوں ،یا کسی بھی بعد میں جب
۔ جرمانہ چھ سال کے اندر ،یا قید کے دوران۔ امالک کے اخراج کے لیے موت نہیں۔70
ذمہ داری سے .جرمانہ ،یا اس کا کوئی حصہ جو کہ ادائیگی نہیں کرتا ہے ،کسی بھی وقت اندر اندر عائد کیا جا سکتا ہے۔
سین ٹینس کے گزرنے کے چھ سال بعد ،اور اگر ،سزا کے تحت ،مجرم امپری کا ذمہ دار ہوگا۔
vچھ سال سے زیادہ طویل عرصے تک ،پھر کسی بھی وقت اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے
اور آفین ڈیر کی موت کسی بھی جائیداد کی ذمہ داری سے خارج نہیں ہوتی جو اس کے بعد ہو گی۔
موت ،اس کے قرضوں کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہوں۔
کئی جرائم پر مشتمل جرم کی سزا کی حد۔ جہاں کچھ بھی ہے۔ 71.
جرم حصوں سے بنا ہے ،جن میں سے کوئی بھی حصہ خود جرم ہے ،مجرم کو سزا نہیں دی جائے گی۔
اس کے ایک سے زیادہ جرائم کی سزا کے ساتھ ،بشرطیکہ یہ واضح طور پر فراہم نہ کیا جائے۔
ہے۔[۔2
جہاں کوئی بھی جرم کسی بھی قانون کی دو یا دو سے زیادہ الگ الگ تعریفوں میں آتا
اس وقت کے لیے جس کے ذریعے جرائم کی وضاحت یا سزا دی جاتی ہے ،یا
3۔ 1 انس .تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1882( 1882 ،کا ، )8ایس۔
گیا 2 ۔ 4۔ ibid ، sشامل کیا
صفحہ 36۔
جہاں کئی ایکٹ ،جن میں سے ایک یا ایک سے زیادہ بذات خود یا خود بنتے ہیں۔
،جرم ،تشکیل ،جب کام کیا جاتا ہے ،ایک مختلف جرم
مجرم کو سزا دینے والی عدالت سے زیادہ سخت سزا نہیں دی جائے گی۔
]ایسے جرائم میں سے کسی کو بھی سزا دی جا سکتی ہے۔
تمثیلیں۔
نے جرم کیا ہو سکتا ہے۔ Aکو چھڑی سے پچاس سٹروک دیتا ہے۔ یہاں (a) A Z
کو تکلیف پہنچاتی ہے ،اور ہر ایک ضرب سے بھی۔ Zرضاکارانہ طور پر پورے پیٹنے سے
ہر دھچکے کی سزا دینے کا ذمہ دار ہوتا تو وہ ہو سکتا ہے۔ Aپوری دھڑکن بنائیں .اگر
پچاس سال قید ،ایک ایک ضرب کے لیے۔ لیکن وہ صرف ایک سزا کے لیے ذمہ دار ہے۔
پوری دھڑکن
پر حملہ کرتا ہے Yجان بوجھ کر Aمداخلت کرتا ہے ،اور ، Yکو شکست دے رہا ہے A ، Zلیکن اگر (b)
ایک کے لیے ذمہ دار ہے۔ ، Aکو نقصان پہنچاتا ہے Zرضاکارانہ طور پر Aکو دیا گیا ایکٹ کا حصہ نہیں ہے جس کے تحت Y
کو دی گئی ضرب کی سزا۔ Yکو تکلیف پہنچانے کی سزا ،اور دوسرے کو Zرضاکارانہ طور پر
کئی جرائم میں سے کسی ایک کے مجرم کی سزا ،فیصلہ جس میں کہا گیا ہے۔ 72.
جس پر شک ہے .ان تمام معامالت میں جن میں فیصلہ دیا جاتا ہے کہ ایک شخص کئی میں سے ایک کا مجرم ہے۔
،فیصلے میں بیان کردہ جرائم ،لیکن یہ شک ہے کہ ان میں سے کون سا جرم مجرم ہے
مجرم کو اس جرم کی سزا دی جائے گی جس کے لیے سب سے کم سزا دی گئی ہو
سزا سب کو نہیں دی جاتی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔ تنہائی کی قید جب بھی کوئی شخص کسی جرم کا مرتکب ہوتا ہے جس کے لیے اس کے تحت۔73
،کوڈ عدالت کو اختیار ہے کہ وہ اسے سخت قید کی سزا دے ،عدالت اپنی سزا کے ذریعے
حکم دیں کہ مجرم کو کسی بھی حصے یا حصے کے لیے قید تنہائی میں رکھا جائے۔
قید جس کے لیے اسے سزا دی گئی ہے ،مکمل طور پر تین ماہ تک نہیں۔
درج ذیل پیمانے پر ،یہ کہنا ہے۔ __
:ایک ماہ سے زیادہ نہیں اگر قید کی مدت چھ ماہ سے زیادہ نہ ہو
ایک مدت دو ماہ سے زیادہ نہیں اگر قید کی مدت چھ ماہ سے زیادہ ہو اور
۔1
]:ایک سال سے زیادہ نہیں ہوگا[
ایک مدت تین ماہ سے زیادہ نہیں اگر قید کی مدت ایک سال سے تجاوز کر جائے۔
لیے۔ 1 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1882( 1882 ،کا ، )8ایس۔ " ، 5ایک سے کم ہو" کے
صفحہ 37۔
کے بعد بعض جرائم کی بہتر سزا۔ XVIIیا باب XII۔ باب75
۔1 __
پچھلی سزا ،جو بھی ،مجرم ٹھہرایا گیا ہو[
بذریعہ عدالت )(a کے تحت قابل سزا جرم ہے۔ XVIIیا باب XIIپاکستان] باب[۔2
یہ ضابطہ تین سال یا اس سے اوپر کی مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کے ساتھ ،یا
۔3
*******
کسی بھی جرم کے مجرم ہوں گے جن میں سے کسی بھی باب کے تحت سزا ہو سکتی ہے۔
۔4
اس طرح کی اصطالح ،اس کے بعد کے ہر جرم کے لیے مشروط ہوگی۔ عمر قید] ،یا[
]کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت دس سال ہو سکتی ہے۔
__________
باب چہارم۔
عام استثناء
ایک شخص جو پابند ہے ،یا حقیقت میں غلطی سے خود کو پابند مانتا ہے ،قانون کے مطابق۔ 76.
کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو کسی شخص کی طرف سے کیا گیا ہو ،یا جو حقیقت کی غلطی کی وجہ سے ہو اور نہ ہو۔
قانون کی غلطی کی وجہ سے نیک نیتی سے اپنے آپ کو مانتا ہے ،قانون کا پابند ہے۔
تمثیلیں۔
،ایک سپاہی ،اپنے اعلٰی افسر کے حکم سے ہجوم پر فائرنگ کرتا ہے (a) A ،
قانون کے احکام .اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔
کو گرفتار کرنے کا حکم دیا جا رہا ہے ،اور ،مقررہ وقت کے بعد۔ Yعدالت انصاف کا ایک افسر ،اس عدالت کی طرف سے (b) A ،
نے کوئی جرم نہیں کیا۔ Aکو گرفتار کرنا۔ ، Zماننا Yکو ، Zانکوائری
جج کا ایکٹ جب عدالتی طور پر کام کرتا ہے۔ کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو جج جب کرے۔ 77.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کسی بھی طاقت کے استعمال میں عدلیہ سے کام کرنا جو کہ ہے ،یا جو نیک نیتی سے وہ مانتا ہے ،دیا گیا ہے۔
قانون کے مطابق اسے
عدالت کے فیصلے یا حکم کے مطابق کیا گیا ایکٹ۔ کچھ بھی نہیں جو تعاقب میں کیا جاتا ہے۔ 78.
یا جس کے فیصلے یا حکم کے مطابق ،عدالت انصاف ،اگر اس طرح کے فیصلے کے دوران کیا گیا ہو۔ ،
یا حکم نافذ رہتا ہے ،ایک جرم ہے ،اس کے باوجود کہ عدالت کا کوئی دائرہ اختیار نہیں تھا۔
اس طرح کا فیصلہ یا حکم جاری کریں ،بشرطیکہ وہ شخص جو نیک نیتی سے یہ کام کر رہا ہو عدالت کو یقین ہو۔
اس طرح کا دائرہ اختیار تھا
لیے۔ 1 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1910( 1910 ،کا ، )3اصل سیکشن کے
22 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے دارالحکومت" کے لیے جو تھا۔ nd Sch. (14سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،مضامین )2( 3 ،اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
(3 27 شق (ب) بطور ترمیم اے اے ، 1937 ،اے او ، 1949 ،آرڈ۔ 1960کے ، 21اے او 1961 ،اور ایف اے او 1975کو وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981 ،
II Sch. ایس۔ 3اور 1981) ،
اور 4 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 38۔
جو کام کسی شخص نے جائز کیا ہے ،یا حقیقت میں غلطی سے اپنے آپ کو جائز قرار دے رہا ہے ،قانون کے مطابق۔ 79.
کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو کسی بھی شخص کے ذریعہ کیا جاتا ہے جو قانون کے مطابق جائز ہے ،یا جو کسی کی وجہ سے
حقیقت کی غلطی اور نہ کہ نیک نیتی سے قانون کی غلطی کی وجہ سے ،اپنے آپ کو جائز سمجھتا ہے۔
.قانون ،اسے کرنے میں
تمثیل۔
،مشق میں ،اپنے بہترین فیصلے کے مطابق A ،کو قتل لگتا ہے۔ Aکو ارتکاب کرتا ہے جو A Z
اس طاقت کے نیک نیتی کے ساتھ جو قانون قانون میں تمام افراد کو قتل کو پکڑنے کے لیے دیتا ہے۔
نے کوئی جرم نہیں کیا ،حاالنکہ یہ ہے۔ Aکو الیا جا سکے۔ Zپکڑتا ہے ،تاکہ مناسب حکام کے سامنے ، Zایکٹ
خود دفاع میں کام کر رہا تھا۔ Zپتہ چل سکتا ہے کہ
۔ حالل کام کرنے میں حادثہ۔ کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو حادثاتی طور پر کیا گیا ہو یا۔80
بدقسمتی ،اور بغیر کسی مجرمانہ ارادے یا علم کے حالل کام کرنے میں۔
قانونی طریقے سے اور مناسب دیکھ بھال اور احتیاط کے ساتھ۔
تمثیل۔
سر اڑتا ہے اور اس آدمی کو مارتا ہے جو کھڑا ہے۔ یہاں اگر وہاں۔ theکام کے دوران ہیچیٹ کے ساتھ ہے A
کی طرف سے مناسب احتیاط کا خواہاں نہیں تھا ،اس کا عمل قابل معافی ہے اور جرم نہیں ہے۔ A
ایکٹ سے نقصان پہنچنے کا امکان ہے ،لیکن جرم کے ارادے کے ساتھ کیا گیا ہے ،اور دوسرے نقصان کو روکنے کے لئے۔ 81.
کوئی بھی چیز محض اس کے علم کے ساتھ کیے جانے کی وجہ سے کوئی جرم نہیں ہے جس کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔
نقصان ،اگر یہ نقصان پہنچانے کے کسی مجرمانہ ارادے کے بغیر اور نیک نیتی کے ساتھ کیا جائے۔
کسی شخص یا امالک کو دوسرے نقصان سے بچانا یا اس سے بچنا۔
__
وضاحت یہ ایسی صورت میں حقیقت کا سوال نقصان کو روکا یا گریز کیا جائے یا نہیں
ایسی نوعیت کی تھی اور اس کے قریب تھا کہ اس کے ساتھ عمل کرنے کے خطرے کو جواز یا عذر پیش کرے۔
یہ جاننا کہ یہ نقصان کا باعث بن سکتا ہے۔
تمثیلیں۔
،بھاپ کے برتن کا کپتان ،اچانک اور بغیر کسی غلطی یا نفی کے (a) A ،
اپنے آپ کو ایسی پوزیشن میں پاتا ہے کہ اس سے پہلے کہ وہ اپنا برتن روک سکے ،اسے الزمی طور پر دوڑنا چاہیے۔
ایک کشتی بی کے نیچے ،جس میں بیس یا تیس پاسر سوار ہیں ،جب تک کہ وہ اپنا راستہ تبدیل نہ کرے۔
کے نیچے چلنے کا خطرہ اٹھانا ہوگا۔ Cاس کا برتن ،اور یہ کہ ،اس کے راستے کو تبدیل کرتے ہوئے ،اسے ایک کشتی
اسے تبدیل کرتا ہے۔ Aجہاز میں صرف دو مسافروں کے ساتھ ،جسے وہ ممکنہ طور پر صاف کر سکتا ہے۔ یہاں ،اگر
کو چالنے کے لیے اور نیک نیتی سے اس مقصد کے لیے۔ Cکورس بغیر کسی ارادے کے کشتی
کشتی بی کے مسافروں کے لیے خطرے سے بچنے کے باوجود ،وہ کسی جرم کا مجرم نہیں ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کےوہکشتی
تھا۔ حرکت کر
چاہتا تھا ایسیوہ بچنا
ایکسے جس Cوہ
خطرے سکتاکہہے۔ پایا بن
جائے میںسبب
حقیقت کا
یہ کہ اس
اگرتھا
اثر ،جانتا
کو نیچے چال سکتا ہے جس کے بارے میں وہ
جیسے کہ اسے نیچے جانے کے خطرے کو اٹھانے کے لیے معافی دینا۔
ایک بڑی آگ میں ،گھروں کو نیچے کھینچتا ہے تاکہ آگ کو پھیلنے سے روکا جا سکے۔ (b) A ،
وہ انسانی جان یا امالک کو بچانے کی نیک نیتی کے ساتھ ایسا کرتا ہے۔ یہاں ،اگر یہ۔
پایا جائے کہ جس نقصان کو روکا جائے وہ اس نوعیت کا تھا اور اتنا ہی قریب تھا۔
جرم کا مجرم نہیں ہے۔ ، Aکے عمل کو معاف کریں A
صفحہ 39۔
سات سال سے کم عمر کے بچے کا ایکٹ۔ کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو کسی بچے کے تحت کیا جاتا ہے۔ 82.
عمر[۔1 دس] سال کی
سات سے اوپر اور بارہ سال سے کم عمر کے بچے کا عمل۔ کچھ بھی نہیں ہے۔ 83.
جرم جو اوپر کے بچے نے کیا ہے۔ دس] سال اور اس سے کم عمر کے[۔1 ہے۔[۔1 چودہ] ،جو نہیں
اس کے طرز عمل کی نوعیت اور نتائج کا فیصلہ کرنے کے لیے سمجھ کی کافی پختگی حاصل کرلی۔
.اس موقع پر
،۔ غیر دماغی شخص کا عمل۔ کچھ بھی جرم نہیں ہے جو ایک شخص کرتا ہے جو84
،ایسا کرنے کا وقت ،دماغ کی بے ہوشی کی وجہ سے ،ایکٹ کی نوعیت کو جاننے سے قاصر ہے
یا وہ ایسا کر رہا ہے جو یا تو غلط ہے یا قانون کے خالف ہے۔
کسی شخص کا فعل جو اس کی مرضی کے خالف زہر کی وجہ سے فیصلہ کرنے سے قاصر ہے۔ 85.
کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو کسی شخص کی طرف سے کیا گیا ہو ،جو کہ کرنے کے وقت اس کی وجہ سے ہو۔
نشہ ،ایکٹ کی نوعیت کو جاننے کے قابل نہیں ،یا یہ کہ وہ غلط کام کر رہا ہے ،یا۔
قانون کے برعکس :بشرطیکہ جس چیز نے اسے نشہ آور کیا ہو اسے اس کے بغیر دیا جائے۔
علم یا اس کی مرضی کے خالف
جرم جو کسی خاص ارادے یا علم کا تقاضا کرتا ہے جو کسی نے کیا ہے۔ 86.
نشے میں ایسے معامالت میں جہاں کیا گیا کوئی عمل جرم نہیں ہے جب تک کہ کسی خاص علم یا
ارادہ ،جو شخص نشے کی حالت میں کام کرتا ہے اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جائے گا جیسے اس نے
وہی علم جو اس کے پاس ہوتا اگر وہ نشہ نہ کرتا ،جب تک کہ وہ چیز نہ ہو۔
اسے نشہ آور اڈمینس نے اس کے علم کے بغیر یا اس کی مرضی کے خالف کیا۔
ایسا عمل جس کا ارادہ نہ ہو اور معلوم نہ ہو کہ اس کی موت یا شدید چوٹ کا سبب بنتا ہے۔ کی طرف سے 87.
رضامندی کوئی بھی ایسی چیز جس کا مقصد موت ،یا شدید تکلیف پہنچانا نہ ہو ،اور جس کی وجہ سے معلوم نہ ہو۔
ایسا کرنے واال جس کی وجہ سے موت واقع ہو ،یا شدید تکلیف ہو ،کسی بھی نقصان کی وجہ سے جرم ہے
اٹھارہ سال سے زیادہ عمر کے کسی بھی شخص کو ،جو کرنے والے کی وجہ سے ،یا اس کا ارادہ کر سکتا ہے۔
رضامندی دی گئی ہے ،خواہ سابقہپریس ہو یا اس سے متاثر ہو ،اس نقصان کو برداشت کرنا؛ یا کسی نقصان کی وجہ سے جو اسے نقصان پہنچاتا ہے۔
ممکن ہے کہ ایسا کرنے واال کسی ایسے شخص کو جانتا ہو جس نے خطرہ مول لینے پر رضامندی ظاہر کی ہو۔
.اس نقصان کا
تمثیل۔
تفریحکے لیے ایک دوسرے کے ساتھ باڑ لگانے پر راضی ہیں۔ یہ معاہدہ اس کی رضامندی کو ظاہر کرتا ہے۔ Zاور A
اور اگر۔ andہر ایک کو کوئی نقصان پہنچانا جو اس طرح کی فینسنگ کے دوران ،بغیر کسی غلط کھیل کے ہوسکتا ہے
کوئی جرم نہیں کرتا۔ ، Aکو تکلیف دیتا ہے ، Zمنصفانہ کھیلتے ہوئے A ،
ایسا عمل جس کا مقصد موت کا سبب نہ ہو ،شخص کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے رضامندی سے کیا گیا ہو۔ 88.
کوئی بھی چیز ،جس کا مقصد موت نہیں ہے ،کسی بھی نقصان کی وجہ سے ایک جرم ہے جو اسے ہوسکتا ہے۔
وجہ بنانا ،یا کرنے والے کی طرف سے اس کا ارادہ کرنا ،یا کرنے والے کے ذریعہ جانا جانا کسی بھی وجہ سے ہونے کا امکان ہے۔
وہ شخص جس کے فائدے کے لیے یہ نیک نیتی سے کیا گیا ہو ،اور جس نے رضامندی دی ہو ،خواہ اظہار ہو یا۔
ضمنی ،اس نقصان کو برداشت کرنا ،یا اس نقصان کا خطرہ مول لینا۔
تمثیل۔
کی موت کا سبب بن سکتا ہے ،جو تکلیف میں مبتال ہے۔ Zایک سرجن ،یہ جانتے ہوئے کہ ایک خاص آپریشن A ،
کا ارادہ کرنا۔ Zکی موت کا ارادہ نہیں ،اور نیک نیتی سے Zتکلیف دہ شکایت کے تحت ،لیکن
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
پر وہ اوپیرا انجام دیتا ہے۔ اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔ Zکی رضامندی کے ساتھ ، Zفائدہ
صفحہ 40۔
بچے یا پاگل شخص کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے کیا گیا عمل ،بذریعہ رضامندی۔ 89.
،سرپرست .کوئی بھی کام جو نیک نیتی سے بارہ سال سے کم عمر کے شخص کے فائدے کے لیے نہیں کیا جاتا
یا ناپسندیدہ ذہن کے ذریعہ ،یا رضامندی سے ،یا تو اظہار یا ضمنی ،سرپرست یا دوسرے شخص کا۔
اس شخص کا قانونی چارج رکھنا ،کسی بھی نقصان کی وجہ سے ایک جرم ہے جو اس کو ہو سکتا ہے ،یا ہو سکتا ہے۔
:کرنے والے کا ارادہ ہے کہ کرنے والے کی وجہ سے یا اس کے بارے میں جانا جائے کہ اس شخص کو اس کا سبب بن سکتا ہے
-پروویسوس۔ بشرطیکہ
کہ یہ رعایت جان بوجھ کر موت کی وجہ تک نہیں بڑھتی ،یا __ .پہال
موت کا سبب بننے کی کوشش
کہ یہ استثنا کسی بھی چیز کے کرنے تک نہیں بڑھے گا جو وہ شخص کر رہا ہے۔ __ دوسری بات۔
موت کی روک تھام کے عالوہ کسی اور مقصد کے لیے موت کا سبب بننا جانتا ہے۔
یا کسی تکلیف دہ بیماری یا بیماری کا عالج orچوٹ
کہ اس استثناء کو رضاکارانہ طور پر تکلیف نہیں پہنچتی جس کی وجہ سے تکلیف پہنچتی ہے۔ __تیسری بات۔
سنگین چوٹ پہنچانے کی کوشش ،جب تک کہ یہ موت یا شدید چوٹ کو روکنے کے مقصد سے نہ ہو ،یا
کسی بھی خطرناک بیماری یا کمزوری کا عالج
__
چوتھا۔ کہ یہ استثنا کسی جرم کی حوصلہ افزائی ،ارتکاب تک نہیں بڑھے گا۔
جس کے جرم میں توسیع نہیں ہوگی۔
تمثیل۔
نیک نیتی سے ،اپنے بچے کی رضامندی کے بغیر اس کے بچے کے فائدے کے لیے ،اس کے بچے نے پتھر کاٹ دیا ہے۔ A ،
ایک سرجن کے ذریعہ ،یہ جانتے ہوئے کہ یہ ممکن ہے کہ آپریشن بچے کی موت کا سبب بنے ،لیکن ارادہ نہیں۔
استثناء کے اندر ہے ،کیونکہ اس کا مقصد بچے کا عالج تھا۔ Aبچے کی موت کا سبب
رضامندی جو خوف یا غلط فہمی کے تحت دی جاتی ہے۔ رضامندی ایسی رضامندی نہیں ہے۔ 90.
جیسا کہ اس کوڈ کے کسی بھی حصے کا ارادہ ہے ،اگر کسی شخص کی طرف سے چوٹ کے خوف کے تحت رضامندی دی گئی ہو ،یا۔
،حقیقت کی ایک غلط فہمی کے تحت ،اور اگر یہ عمل کرنے واال شخص جانتا ہے ،یا اس پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہے
یا۔ orرضامندی اس طرح کے خوف یا غلط فہمی کے نتیجے میں دی گئی تھی
پاگل شخص کی رضامندی۔ اگر رضامندی کسی ایسے شخص کی طرف سے دی گئی ہے جو ذہنی بے چینی سے ،یا۔
نشہ ،اس کی فطرت اور اس کے نتائج کو سمجھنے سے قاصر ہے جس پر وہ اپنی رضامندی دیتا ہے۔
یا or
کے ذریعہ دی گئی ہو۔ aبچے کی رضامندی۔ جب تک کہ اس کے برعکس سیاق و سباق سے ظاہر نہ ہو ،اگر رضامندی
وہ شخص جس کی عمر بارہ سال سے کم ہو۔
ایسے کاموں کو خارج کرنا جو نقصانات سے آزادانہ طور پر جرم ہیں۔ میں مستثنیات۔ 91.
سیکشن 88 ، 87اور 89ایسے کاموں تک توسیع نہیں کرتے جو کسی بھی نقصان سے آزادانہ طور پر جرم ہیں۔
وہ اس کا سبب بن سکتے ہیں ،یا اس کا ارادہ کر سکتے ہیں ،یا ممکنہ طور پر جانا جا سکتا ہے ،دینے والے شخص کو۔
رضامندی ،یا کس کی طرف سے رضامندی دی گئی ہے۔
صفحہ 41۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
تمثیل۔
بغیر کسی اجازت کے کسی شخص کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے کیا گیا عمل۔ کچھ بھی جرم نہیں ہے۔ 92.
کسی بھی نقصان کی وجہ جو اس سے کسی شخص کو پہنچ سکتی ہے جس کے فائدے کے لیے یہ نیک نیتی سے کیا جاتا ہے۔
اس شخص کی رضامندی کے بغیر ،اگر حاالت ایسے ہیں کہ اس شخص کے لیے یہ ناممکن ہے۔
رضامندی کا اشارہ کریں ،یا اگر وہ شخص رضامندی دینے سے قاصر ہے ،اور اس کا کوئی سرپرست یا دوسرا شخص نہیں ہے۔
اس کا قانونی چارج جس سے یہ ممکن ہے کہ وقت کے ساتھ اس کام کے لیے رضامندی حاصل کی جائے۔
:فائدہ
-پروویسو۔ بشرطیکہ
کہ یہ استثنا جان بوجھ کر موت کا سبب بننے یا کوشش کرنے تک نہیں بڑھے گا۔. __ پہال
موت کا سبب بننا
کہ یہ استثنا کسی بھی چیز کے کرنے تک نہیں بڑھے گا جو شخص کر رہا ہے۔ __ دوسری بات۔
یہ جانتا ہے کہ موت کا سبب بن سکتا ہے ،موت کی روک تھام کے عالوہ کسی اور مقصد کے لیے۔
چوٹ ،یا کسی بھی بیماری یا بیماری کا عالج
کہ یہ رعایت چوٹ پہنچانے کے رضاکارانہ سبب تک نہیں پہنچے گی۔ __ تیسری بات۔
چوٹ پہنچانے کی کوشش ،موت یا چوٹ کی روک تھام کے عالوہ کسی اور مقصد کے لیے؛
چوتھا۔ کہ یہ استثنا کسی جرم کی حوصلہ افزائی تک نہیں بڑھے گا۔ __
تمثیلیں۔
ہونا ضروری ہے۔ Zایک سرجن ،کو معلوم ہوتا ہے کہ A ،اس کے گھوڑے سے پھینکا گیا ہے ،اور یہ بے حس ہے۔ (a) Z
کے فائدے کے لیے نیک نیتی سے ،ٹریپن کرتا ہے۔ Zکی موت کا ارادہ نہیں رکھتا لیکن A Zپھیل گیا
اپنے لیے فیصلہ کرنے کی طاقت بحال کر لے۔ اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔ Zاس سے پہلے کہ
ب) ایک شیر کے ذریعے زیڈ لے جاتا ہے۔ شیر کو دیکھ کر آگ بھڑک اٹھی جس کا امکان ہے کہ گولی مار دی جائے۔(
دیتا ہے۔ Zکی گیند Aکے فائدے کا ارادہ ہے۔ Zکو مارنے کا ارادہ نہیں ،اور نیک نیتی سے Zلیکن Z ،
جان لیوا زخم اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔
ایک سرجن ،دیکھتا ہے کہ ایک بچہ کسی حادثے کا شکار ہوتا ہے جو کہ مہلک ثابت ہوتا ہے جب تک کہ (c) A ،
فوری طور پر آپریشن کیا جائے۔ بچے کے سرپرست کو درخواست دینے کا وقت نہیں ہے۔ اے۔
،بچے کے معاہدوں کے باوجود آپریشن کرتا ہے ،نیک نیتی سے
بچے کا فائدہ اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔
ایک بچہ کے ساتھ۔ نیچے لوگ ایک کمبل تھامے ہوئے ہیں۔ ایک قطرہ۔ ، Z ،ایک گھر میں ہے جس میں آگ ہے (d) A
گھر کی چھت سے بچہ ،یہ جانتے ہوئے کہ یہ ممکن ہے کہ گرنے سے بچے کی جان چلی جائے ،لیکن نہیں۔
بچے کو قتل کرنے کا ارادہ ،اور نیک نیتی سے ،بچے کا فائدہ۔ یہاں تک کہ اگر۔
بچہ گرنے سے مارا گیا ،اے نے کوئی جرم نہیں کیا۔
صفحہ 42۔
__
.وضاحت محض مالی فائدہ سیکشن 89 ، 88اور کے معنی میں نہیں ہے۔
۔92
نیک نیتی سے بنایا گیا رابطہ۔ نیک نیتی سے کی گئی کوئی بات چیت جرم نہیں ہے۔ 93.
اس شخص کو کسی بھی نقصان کی وجہ جس سے یہ بنایا گیا ہے ،اگر یہ اس شخص کے فائدے کے لیے بنایا گیا ہے۔
تمثیل۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایک سرجن ،نیک نیتی سے ،ایک مریض کو اپنی رائے دیتا ہے کہ وہ زندہ نہیں رہ سکتا۔ مریض A ،
نے کوئی جرم نہیں کیا ،حاالنکہ وہ جانتا تھا کہ یہ ممکن ہے کہ . Aجھٹکے کے نتیجے میں مر جاتا ہے
بات چیت مریض کی موت کا سبب بن سکتی ہے۔
ایکٹ جس پر کوئی شخص دھمکیوں سے مجبور ہوتا ہے۔ قتل کے عالوہ ،اور کے خالف جرائم۔ 94.
ریاست سزائے موت کے قابل ہے ،کچھ بھی ایسا جرم نہیں ہے جو ایک شخص کرتا ہے جو ایسا کرنے پر مجبور ہوتا ہے۔
اسے دھمکیوں سے ،جو کہ کرتے وقت ،معقول طور پر اس خدشے کا سبب بنتا ہے کہ فوری موت۔
وہ شخص بصورت دیگر اس کا نتیجہ ہوگا :بشرطیکہ وہ شخص جو اس کام کو کر رہا ہو اس کا اپنا نہ ہو۔
اتفاق ،یا فوری موت سے کم اپنے آپ کو نقصان پہنچانے کے معقول اندیشے سے ،اسے خود میں داخل کریں۔
وہ صورت حال جس کے ذریعے وہ اس طرح کے نقصانات کا شکار ہو گیا۔
وضاحت1 ۔ ایک شخص جو اپنی مرضی سے ،یا مار پیٹ کی دھمکی کی وجہ سے ،شامل ہوتا ہے۔__
،ڈاکوؤں کا ایک گروہ ،ان کے کردار کو جانتے ہوئے ،اس استثناء کے فائدے کا حقدار نہیں ہے
اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کے ساتھیوں نے اسے ایسا کچھ کرنے پر مجبور کیا جو قانون کے مطابق جرم ہے۔
__
وضاحت2 ۔ ایک شخص ڈاکوؤں کے گروہ کے ہاتھوں پکڑا گیا ،اور فوری موت کی دھمکی پر مجبور کیا گیا۔
ایک ایسا کام کریں جو قانون کے مطابق جرم ہو؛ مثال کے طور پر ،ایک سمتھ اپنے اوزار لینے اور زبردستی کرنے پر مجبور ہے۔
ایک گھر کا دروازہ جس میں ڈاکو داخل ہوتے ہیں اور اسے لوٹتے ہیں ،اس استثناء کے فائدے کا حقدار ہے۔
معمولی نقصان کا باعث بننے واال عمل۔ کوئی بھی وجہ اس کی وجہ سے جرم نہیں ہے ،یا اس کا مقصد ہے۔ 95.
وجہ بنانا ،یا یہ کہ کسی نقصان کا سبب بننے کے بارے میں جانا جاتا ہے ،اگر وہ نقصان اتنا معمولی ہے کہ کوئی شخص نہیں۔
عام احساس اور مزاج اس طرح کے نقصان کی شکایت کرے گا۔
نجی دفاع میں کئے گئے کام۔ کچھ بھی جرم نہیں ہے جو کہ کی مشق میں کیا جاتا ہے۔ 96.
نجی دفاع کا حق
جسم اور جائیداد کے نجی دفاع کا حق۔ ہر شخص کا حق ہے ،اس کے تابع ہے۔ 97.
سیکشن 99میں پابندیوں کا دفاع کیا گیا ہے۔ __
اس کا اپنا جسم ،اور کسی دوسرے شخص کا جسم ،انسان کو متاثر کرنے والے کسی بھی جرم کے خالف۔ __ پہلے ۔
جسم ؛
،جائیداد ،چاہے وہ متحرک ہو یا غیر منقولہ ،اپنی یا کسی دوسرے شخص کی __ دوسری بات ۔
کسی ایسے فعل کے خالف جو چوری ،ڈکیتی ،شرارت یا مجرم کی تعریف میں آتا ہے۔
چوری ،ڈکیتی ،شرارت یا مجرمانہ زیادتی کی کوشش ہے۔
صفحہ 43۔
،غیر محفوظ ذہن رکھنے والے شخص کے عمل کے خالف نجی دفاع کا حق ،جب کوئی عمل 98.
جو کہ دوسری صورت میں ایک خاص جرم ہوگا ،وہ جرم نہیں ہے ،نوجوانوں کی وجہ سے ،کی خواہش ہے۔
،سمجھنے کی پختگی ،ذہن کی بے ہوشی یا اس کام کو کرنے والے شخص کا نشہ
یا اس شخص کی طرف سے کسی غلط فہمی کی وجہ سے ،ہر شخص کا یکساں حق ہے۔
اس ایکٹ کے خالف ذاتی دفاع جو کہ اگر وہ جرم ہوتا تو اس کے پاس ہوتا۔
تمثیلیں۔
کے پاس ہے۔ Aکسی جرم کا مجرم نہیں ہے۔ لیکن Z Zکو مارنے کی کوشش کرتا ہے ، Aجنون کے زیر اثر (a) Z ،
سمجھدار ہوتا۔ Zپرائیویٹ ڈیفنس کا وہی حق جو اسے حاصل ہوتا اگر
لے رہا ہے۔ ، Aنیک نیتی سے Z ،ب) ایک رات کو ایک گھر میں داخل ہوتا ہے جس میں وہ قانونی طور پر داخل ہونے کا حقدار ہے۔(
ہاؤس بریکر کے لیے ،اے پر حملہ کرتا ہے۔ یہاں اس غلط فہمی کے تحت اے پر حملہ کرکے ارتکاب
کے خالف نجی دفاع کا وہی حق ہے ،جو اس کے پاس ہوتا۔ Zکو Aکوئی جرم نہیں .لیکن
اس غلط فہمی کے تحت کام نہیں کر رہے تھے۔ Z
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایسے اقدامات جن کے خالف نجی دفاع کا کوئی حق نہیں ہے۔ نجی دفاع کا کوئی حق نہیں ہے۔ 99.
،کسی ایسے فعل کے خالف جو معقول طور پر موت یا شدید تکلیف کا خدشہ پیدا نہ کرے ،اگر کیا گیا ہو
یا کسی سرکاری مالزم نے اپنے دفتر کے رنگ کے تحت نیک نیتی سے کام کرنے کی کوشش کی ،حاالنکہ وہ۔
قانون کے ذریعہ عمل سختی سے جائز نہیں ہو سکتا۔
کسی ایکٹ کے خالف نجی دفاع کا کوئی حق نہیں ہے جو معقول وجہ نہیں بناتا۔
،موت کا اندیشہ یا شدید چوٹ ،اگر کی گئی ہو ،یا کرنے کی کوشش کی گئی ہو
سرکاری مالزم اپنے دفتر کے رنگ کے تحت نیک نیتی سے کام کر رہا ہے حاالنکہ یہ ہدایت سختی سے نہیں ہو سکتی۔
قانون کے مطابق جائز
ایسے معامالت میں نجی دفاع کا کوئی حق نہیں ہے جس میں اس کے پاس جانے کا وقت ہو۔
سرکاری حکام کا تحفظ
جس حد تک حق استعمال کیا جا سکتا ہے۔ نجی دفاع کا حق کسی بھی صورت میں توسیع نہیں کرتا۔
دفاع کے مقصد کے لیے جتنا نقصان پہنچانا ضروری ہے اس سے زیادہ نقصان پہنچانا۔
__
وضاحت 1 ۔ ایک شخص کسی کیے گئے عمل کے خالف نجی دفاع کے حق سے محروم نہیں ہے ،یا۔
کسی سرکاری مالزم کی طرف سے ایسا کرنے کی کوشش کی گئی ،جب تک کہ وہ جانتا ہے ،یا اس پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے ،کہ
جو شخص یہ کام کرتا ہے وہ عوامی خدمتگار ہے۔
وضاحت 2۔ ایک شخص کسی کیے گئے عمل کے خالف نجی دفاع کے حق سے محروم نہیں ہے ،یا۔ __
،کسی سرکاری مالزم کی ہدایت پر ایسا کرنے کی کوشش کی گئی ،جب تک کہ وہ نہ جانتا ہو ،یا اس پر یقین کرنے کی کوئی وجہ نہ ہو
کہ ایکٹ کرنے واال شخص اس طرح کی ہدایت سے کام کر رہا ہے ،یا جب تک کہ ایسا شخص اتھارٹی نہیں بتاتا۔
جس کے تحت وہ کام کرتا ہے ،یا اگر اسے تحریری طور پر اختیار حاصل ہے ،جب تک کہ وہ ایسی اتھارٹی پیدا نہ کرے ،اگر مطالبہ کیا جائے۔
جب جسم کے نجی دفاع کا حق موت کا سبب بنتا ہے۔ کا حق۔ 100.
جسم کا ذاتی دفاع ،پچھلے پچھلے حصے میں بیان کردہ پابندیوں کے تحت ،توسیع کرتا ہے۔
رضاکارانہ طور پر موت یا حملہ آور کو کوئی اور نقصان پہنچانا
: حق کا استعمال بعد میں گنتی کے بعد کسی بھی وضاحت کا ہو ،یعنی __
صفحہ 44۔
پہال -ایسا حملہ جو معقول حد تک خوف کا باعث بن سکتا ہے کہ موت دوسری صورت میں ہو گی۔
اس طرح کے حملے کا نتیجہ
دوسری بات۔ -ایسا حملہ جو معقول حد تک اس خدشے کا سبب بن سکتا ہے کہ شدید تکلیف ہوگی۔
بصورت دیگر اس طرح کے حملے کا تسلسل ہو۔
__
پانچویں۔ اغوا یا اغوا کی نیت سے حملہ؛
چھٹا۔ حاالت میں کسی شخص کو غلط طریقے سے جرمانے کی نیت سے حملہ۔ __
جو معقول طور پر اسے پکڑنے کا سبب بن سکتا ہے کہ وہ عوام کے پاس جانے سے قاصر رہے گا۔
حکام اس کی رہائی کے لیے
جب یہ حق موت کے عالوہ کسی اور نقصان کا باعث بنتا ہے۔ اگر جرم نہ ہو۔ 101.
پچھلے پچھلے حصے میں بیان کردہ کسی بھی تفصیل ،کے ذاتی دفاع کا حق۔
جسم حملہ آور کی موت کے رضاکارانہ سبب تک نہیں بڑھتا ،بلکہ اس کے تحت توسیع کرتا ہے۔
سیکشن 99میں بیان کردہ پابندیاں رضاکارانہ طور پر حملہ آور کو اس کے عالوہ کسی اور نقصان کا باعث بنتی ہیں۔
.موت
جب جائیداد کے نجی دفاع کا حق موت کا سبب بنتا ہے۔ کا حق۔ 103.
پراپرٹی کا ذاتی دفاع سیکشن 99میں بیان کردہ پابندیوں کے تحت رضاکارانہ طور پر پھیال ہوا ہے۔
غلطی کرنے والے کی موت یا کسی اور نقصان کا سبب بننا ،اگر جرم ،جس کا ارتکاب ،یا
ارتکاب کرنے کی کوشش ،جو کبھی کبھی حق کا استعمال کرتی ہے ،کسی بھی دیس کا جرم ہے۔
:اس کے بعد کی گنتی ،یعنی
پہال - .ڈکیتی ؛
تیسری بات۔ -کسی عمارت ،خیمے یا برتن پر آگ لگنے سے شرارت ،کون سی عمارت ،خیمہ یا۔
برتن کو انسانی رہائش کے طور پر یا جائیداد کی تحویل کے لیے جگہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
چوتھا۔ -چوری ،شرارت یا گھریلو مداخلت ،ایسے حاالت کے تحت جو معقول وجہ سے ہو۔
اس بات کا خدشہ کہ موت یا شدید چوٹ اس کا نتیجہ ہوگی ،اگر نجی دفاع کا یہ حق ہے۔
.ورزش نہیں کی
صفحہ 45۔
،جب یہ حق موت کے عالوہ کسی اور نقصان کا باعث بنتا ہے۔ اگر جرم 104.
جس کا ارتکاب ،یا جس کا ارتکاب کرنے کا اللچ ،مواقع پر نجی حق کا استعمال۔
دفاع ،چوری ہو ،شرارت ہو ،یا مجرمانہ زیادتی ہو ،آخری میں درج کسی بھی تفصیل سے نہیں
،پچھلے حصے میں ،یہ حق موت کے رضاکارانہ سبب تک نہیں بڑھتا ،بلکہ توسیع کرتا ہے
سیکشن 99میں بیان کردہ پابندیوں کے تابع ،رضاکارانہ طور پر کسی کے غلط کام کرنے والے کو۔
موت کے عالوہ نقصان
چوری کے خالف جائیداد کے نجی دفاع کا حق تب تک جاری رہتا ہے جب تک مجرم اس پر اثر انداز نہ ہو جائے۔
جائیداد کے ساتھ پیچھے ہٹنا یا تو عوامی حکام کی مدد حاصل کی جاتی ہے ،یا جائیداد۔
.برآمد کیا گیا ہے
ڈکیتی کے خالف مناسب طریقے سے نجی دفاع کا حق جب تک مجرم کا سبب بنتا ہے۔
یا کسی بھی شخص کو موت یا چوٹ پہنچانے یا غلط طریقے سے روکنے کی کوشش یا جب تک کہ فوری خوف۔
موت یا فوری چوٹ یا فوری طور پر ذاتی تحمل جاری ہے۔
مہلک حملے کے خالف نجی دفاع کا حق جب معصوم کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہو۔ 106.
شخص .اگر کسی حملے کے خالف نجی دفاع کے حق کو استعمال کرتے ہوئے جو معقول طور پر ہوتا ہے۔
موت کا خدشہ ،محافظ اتنا واقع ہو کہ وہ اس حق کو عملی طور پر استعمال نہیں کر سکتا۔
کسی معصوم کو نقصان پہنچانے کے خطرے کے بغیر ،اس کے نجی دفاع کا حق اس کے چالنے تک پھیال ہوا ہے۔
خطرہ
تمثیل۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سکتا۔ A
کرسکتا۔ بغیرنہیں کر
فائرنگ نہیں استعمال وہ اپنا حق
خطرے کے ہے۔کے کوشش کرتا
پہنچانے کینقصان
کرنے کو جووہاسے قتل
چھوٹے بچوں دفاع ،ہےاور
جوڑ دیا
نےنجی
ہجومبغیر
ایککیے ہجوم پر کو
فائرنگ
جو ہجوم میں گھل مل گئے ہیں۔ کوئی جرم نہیں کرتا اگر اتنی فائرنگ سے وہ کسی بھی بچے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
__________
Vباب
ایبمنٹ کا
کسی چیز کی ترغیب۔ ایک شخص کسی کام کو کرنے پر آمادہ کرتا ہے ،جو 107.
صفحہ 46۔
ایک یا ایک سے زیادہ دوسرے افراد یا افراد کے ساتھ کسی بھی سازش میں ملوث ہیں۔ __ دوسری بات۔
وہ چیز ،اگر کوئی سازش یا غیر قانونی بھول اس سازش کی پیروی میں ہوتی ہے ،اور
اس چیز کو کرنا؛ یا
جان بوجھ کر کسی بھی عمل یا غیر قانونی کوتاہی سے ،اس کام کو کرنے میں مدد کرتا ہے۔ __ تیسری بات۔
__
وضاحت1 ۔ ایک شخص جو جان بوجھ کر غلط بیانی سے ،یا جان بوجھ کر چھپا کر۔
مادی حقیقت جسے وہ ظاہر کرنے کا پابند ہے ،رضاکارانہ طور پر اس کا سبب بنتا ہے یا خریدتا ہے ،یا پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے یا۔
خریداری ،ایک کام کیا جانا ،کہا جاتا ہے کہ اس کام کو کرنے پر اکسایا جائے۔
تمثیل۔
کو پکڑنے کے لیے ،عدالت کی طرف سے وارنٹ کے ذریعے مجاز ہے۔ ، Z. Bایک سرکاری افسر A ،
ہے ،اور اس طرح جان بوجھ کر اس کا سبب بنتا ہے۔ C Zکی نمائندگی کرتا ہے کہ Aنہیں ہے ،جان بوجھ کر C Zیہ حقیقت اور یہ بھی کہ
کو پکڑنا ہے۔ Cکو A
وضاحت2 ۔ جو بھی ،ایکٹ کے کمیشن سے پہلے یا اس کے وقت ،کرتا ہے۔ __
اس ایکٹ کے کام مشن کو آسان بنانے کے لیے کچھ بھی ،اور اس طرح کمیشن کو سہولت فراہم کرتا ہے۔
اس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اس عمل کو انجام دینے میں مدد کرتا ہے۔
ابیٹور۔ ایک شخص کسی جرم میں مبتال ہوتا ہے ،جو یا تو کسی جرم کے کام مشن ،یا 108.
کسی ایسے فعل کا کمیشن جو جرم ہو گا ،اگر قانون کے مطابق کسی قابل شخص کی طرف سے کیا گیا ہو۔
اسی نیت یا علم کے ساتھ کسی جرم کا ارتکاب کرنے والے کی طرح۔
__
وضاحت1 ۔ کسی ایکٹ کو غیر قانونی طور پر خارج کرنا جرم کے مترادف ہے۔
حاالنکہ مبشر خود اس فعل کا پابند نہیں ہو سکتا۔
__
وضاحت2 ۔ اشتعال انگیزی کے جرم کو تشکیل دینے کے لیے یہ ضروری نہیں ہے کہ ایکٹ کی حوصلہ افزائی کی جائے۔
ارتکاب کیا جانا چاہیے ،یا یہ کہ جرم کی تشکیل کے لیے ضروری اثر ہونا چاہیے۔
تمثیلیں۔
کا مجرم ہے۔ Bقتل کے ارتکاب کے لیے ابیٹنگ Aایسا کرنے سے انکار کرتا ہے۔ ، Bپر آمادہ کرتا ہے Cکو قتل (a) A B
وضاحت3 ۔ یہ ضروری نہیں ہے کہ اس شخص کو قانون کے مطابق قابل ہونا چاہیے۔ __
کسی جرم کا ارتکاب کرنا ،یا یہ کہ اس کا وہی قصوروار ارادہ یا علم ہونا چاہیے جیسا کہ
مجرم یا کوئی قصوروار ارادہ یا علم۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
تمثیلیں۔
ایک مجرم ارادے کے ساتھ ،کسی بچے یا پاگل کو ایک ایسا فعل کرنے پر آمادہ کرتا ہے جو کہ ہو گا۔ (a) A ،
جرم ،اگر کسی ایسے شخص کی طرف سے ارتکاب کیا گیا ہے جو قانون کی طرف سے کسی جرم کو کم کر رہا ہو ،اور ہو۔
اے کی طرح ایک ہی ارادہ۔
ایک جرم
صفحہ 47۔
سات سال سے کم عمر کے بچے کو ایسا کرنے پر اکساتا ہے ، B ،کو قتل کرنے کے ارادے سے (b) A ، Z
حوصلہ افزائی کے نتیجے میں ،عمل کرتا ہے B ،کی موت کا سبب بنتا ہے۔ Zایک ایسا فعل جو
قانون کے لحاظ سے قابل نہیں تھا۔ Bکی موت کا سبب بنتی ہے۔ یہاں ،اگرچہ Zکی عدم موجودگی اور اس طرح A
کو ہوا تھا۔ Bکو اسی طرح سزا دی جائے گی جیسا کہ ، Aکسی جرم کا ارتکاب کرتے ہوئے
کسی جرم کے ارتکاب کے قابل ،اور قتل کا ارتکاب کیا تھا ،اور اس لیے وہ ہے۔
.موت کی سزا کے تابع
کو اکساتا ہے۔ بی ،اس کی بے ہوشی کے نتیجے میں۔ Bگھر کو آگ لگانے کے لیے (c) A
ذہن ،ایکٹ کی نوعیت کو جاننے سے قاصر ہے ،یا یہ کہ وہ غلط کر رہا ہے۔
کے اکسانے کے نتیجے میں گھر کو آگ لگاتی ہے۔ بی کے پاس ہے۔ ، Aیا قانون کے برعکس
گھر میں آگ لگانے کے جرم میں ملوث ہونے کا مجرم ہے۔ Aکسی جرم کا ارتکاب نہیں کیا ،لیکن
گھر ،اور اس جرم کے لیے فراہم کردہ سزا کا ذمہ دار ہے۔
د) چوری کا ارتکاب کرنے کا ارادہ ،بی کو زیڈ کی ملکیت لینے پر اکساتا ہے۔(
لے لیتا ہے۔ Bکی ہے۔ Aکو اس بات پر آمادہ کرتا ہے کہ پراپرٹی A Bکے قبضے سے باہر Z
کی ملکیت ماننا۔ بی ،اداکاری۔ Aکے قبضے سے باہر کی جائیداد ،نیک نیتی سے ،اسے Z
اس غلط فہمی کے تحت ،بے ایمانی نہیں لیتا ،اور اس لیے چوری نہیں کرتا۔
نے ارتکاب کیا ہو۔ Bچوری کی حوصلہ افزائی کا مجرم ہے ،اور اسی سزا کا ذمہ دار ہے جیسے Aلیکن
.ٹیڈ چوری
وضاحت4 ۔ ترغیب۔ __ کسی جرم کی حوصلہ افزائی ایک جرم ہے ،اس طرح کے اشتعال انگیزی کی
جرم بھی ہے
تمثیل۔
کو قتل کرنے پر اکسایا Zکو Cنے Bکو قتل کرنے پر اکسایا۔ Zکو Cکو Bنے A
یہ جرم بی کے اکسانے کے نتیجے میں ہوا۔ بی کو اس کے ساتھ اس کے جرم کی سزا دی جائے گی۔
بھی اس کا ذمہ دار ہے۔ ، Aنے جرم کرنے کے لیے اکسایا Aاور ،جیسا کہ andقتل کی سزا
سزا
__
وضاحت5 ۔ یہ ضروری نہیں ہے کہ سازش کے ذریعے اکسانے کے جرم کا کمیشن بنایا جائے۔
کہ اشتعال انگیز شخص جرم کے مرتکب شخص کے ساتھ مل کر کام کرے۔ اگر وہ ہے تو کافی ہے۔
سازش میں ملوث ہے جس کی پیروی میں جرم کیا گیا ہے۔
تمثیل۔
کو زہر دینے کا منصوبہ۔ بی پھر Zکے ساتھ ایک محافل B
سی کے منصوبے کی وضاحت کرتا ہے کہ ایک تیسرا شخص زہر کا انتظام کرنا ہے ،لیکن اس کے بغیر۔
کے نام کا ذکر زہر حاصل کرنے کے لیے سی اے جی ریز ،اور اسے بی کے لیے خریدتا ہے اور فراہم کرتا ہے۔ A
مر جاتا ہے۔ Zنتیجے میں Zزہر کا انتظام کرتا ہے Aاس کے استعمال کے مقصد کی وضاحت اس انداز میں کی گئی ہے۔
یہاں ،اگرچہ اے اور سی نے مل کر سازش نہیں کی ہے ،پھر بھی سی سازش میں مصروف ہے۔
نے اس میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Cکو قتل کیا گیا ہے۔ اس لیے Zجس کے بعد
سیکشن اور قتل کی سزا کا ذمہ دار ہے۔
.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 48۔
۔1
پاکستان میں اس سے باہر کے جرائم کی حوصلہ افزائی۔ ایک شخص اندرونی طور پر کسی جرم کا ارتکاب کرتا ہے۔ [108.A.
۔2
اس کوڈ کا مطلب کون ،میں پاکستان] ،بغیر اور اس سے آگے کسی بھی عمل کے کمیشن کی حمایت کرتا ہے۔[
ہوگا۔[۔2 پاکستان] جو اس جرم کا مرتکب ]پاکستان[۔2
تمثیل۔
مجرم ہے۔ Aپاکستان] ،گوا میں ایک غیر ملکی بی کو گوا میں قتل کرنے پر اکساتا ہے۔[۔ 2اے ،میں
]قتل کی ترغیب۔
مجرم کی سزا اگر ایکٹ کے نتیجے میں ارتکاب کیا گیا ہو اور جہاں نہیں۔ 109.
اس کی سزا کے لیے ایکسپریس انتظام کیا گیا ہے۔ جو بھی کسی بھی جرم کی ترغیب دیتا ہے ،اگر ایکٹ کی حوصلہ افزائی کی گئی ہے۔
حوصلہ افزائی کے نتیجے میں ارتکاب کیا گیا ہے ،اور اس کوڈ کے ذریعہ کوئی واضح فراہمی نہیں کی گئی ہے۔
۔3
] [:اس طرح کی حوصلہ افزائی کی سزا ،جرم کے لیے دی گئی سزا کے ساتھ سزا دی جائے
ہو۔[۔4
بشرطیکہ ،اکراہی ٹام کے عالوہ کسی جرم کے خاتمے کے باب میں جس کا حوالہ باب میں دیا گیا
.].طرح کے جرم موت سمیت لئے مخصوص ta'zir کے عذاب کی ذمہ دار ہو گا XVI
__
وضاحت کہا جاتا ہے کہ ایکٹ یا جرم جرم کے ارتکاب کے نتیجے میں کیا جاتا ہے ،جب یہ ہوتا ہے۔
اشتعال کے نتیجے میں ،یا سازش کے تعاقب میں ،یا امداد کے ساتھ جو
.حوصلہ افزائی کرتا ہے
تمثیلیں۔
میں کچھ احسان ظاہر کرے۔ Aکو رشوت کی پیشکش کرتا ہے تاکہ ، Bایک سرکاری مالزم (a) A ،
نے جرم کی تعریف کی ہے۔ Aکے سرکاری افعال کا استعمال۔ بی رشوت قبول کرتا ہے۔ B
سیکشن 161میں
جھوٹے ثبوت دینے کے لیے اکساتا ہے۔ بی ،انسٹاگین کے نتیجے میں ایسا کرتا ہے۔ (b) A
۔ Bاس جرم کی حوصلہ افزائی کا مجرم ہے ،اور اسی سزا کا ذمہ دار ہے جیسا کہ Aجرم
سازش کے مطابق ،زہر خریدتا ہے اور Z. A ،زہر کی سازش کرتے ہیں Bاور (c) A
،کو دے سکے ،سازش کے مطابق Z. Bکے حوالے کرتا ہے تاکہ وہ اسے Bاسے
کی موت کا سبب بنتا ہے۔ یہاں بی قصور وار ہے۔ Zکو زہر دیتا ہے اور اس طرح Zکی غیر موجودگی میں A
اس سازش کو سازش کے ذریعے اکسانے کا مجرم ہے ،اور اس کا ذمہ دار ہے۔ . Aقتل کا
.قتل کی سزا
۔ مجرم کی سزا اگر کوئی شخص اس سے مختلف ارادے سے کام کرتا ہے۔110
روکنے واال جو شخص کسی جرم کے ارتکاب کے لیے آمادہ کرتا ہے ،اگر وہ شخص اس کے ساتھ عمل کرتا ہے
مختلف ارادے یا جاننے والے کی طرف سے لیج جانیں ،فراہم کردہ سزا کے ساتھ سزا دی جائے۔
اس جرم کے لیے جو ارتکاب کیا جاتا اگر یہ عمل نیت سے کیا جاتا یا
غدار کا علم اور کسی اور کے ساتھ نہیں۔
جب ایک ایکٹ ابیٹ کیا گیا اور مختلف ایکٹ کیا گیا تو ایٹیٹر کی ذمہ داری۔ جب کوئی ایکٹ اکٹھا ہو۔ 111.
اور ایک مختلف فعل کیا جاتا ہے ،اسی طرح اور اسی طریقے سے کیے گئے عمل کے لیے ابیٹور ذمہ دار ہے۔
:اس حد تک کہ اس نے براہ راست اس کی حوصلہ افزائی کی ہے
3۔ 1 اس سیکشن کو انڈین پینل کوڈ ایم ڈی ٹی نے شامل کیا ہے۔ ایکٹ 1898( 1898 ،میں سے ، )4ایس۔
22 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے دارالحکومت" کے لیے جو تھا۔ nd Sch. (14سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالحات) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
کا 3 کے ذریعے۔ " 6فل اسٹاپ" کے لیے۔ ) IIسبسکرائب فوجداری قانون (ایم ڈی ٹی) ،ایکٹ 1997( 1997 ،
4 Proviso شامل کیا۔ ibidنے
صفحہ 49۔
پروویسو۔ بشرطیکہ جو عمل کیا گیا وہ اشتعال انگیزی کا ممکنہ نتیجہ تھا ،اور اس کا ارتکاب کیا گیا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
میں۔
پیرویتشکیل سازش کی
افزائی کی انسٹی ٹیوشن کے اثر و رسوخ کے تحت ،یا امداد کے ساتھ یا
حوصلہ
تمثیلیں۔
کے کھانے میں زہر ڈالنے پر اکساتا ہے ،اور اسے اس مقصد کے لیے پو آئسن دیتا ہے۔ Zایک بچے کو (a)
بچہ ،اشتعال کے نتیجے میں ،غلط طریقے سے زہر کو کھانے میں ڈالتا ہے۔
کے زیر اثر کام کر رہا تھا۔ Aکے ساتھ ہے۔ یہاں اگر بچہ Zجو Y ،
اشتعال انگیزی ،اور کیا گیا عمل حاالت کے تحت ممکنہ نتیجہ تھا۔
اسی طرح اور اسی حد تک ذمہ دار ہے جیسے اس نے اس کو اکسایا ہو۔ Aحوصلہ افزائی
کے کھانے میں زہر ڈالتا ہے۔ Yبچہ
گھر کو آگ لگاتا ہے اور ساتھ ہی ارتکاب بھی کرتا ہے۔ Bکے گھر کو جالنے پر اکساتا ہے۔ Zکو (b) A B
اگرچہ گھر کو نذر آتش کرنے کا مجرم ہے ،مجرم نہیں ہے۔ A ،وہاں جائیداد کی چوری
چوری کو اکسانا؛ کیونکہ چوری ایک الگ عمل تھا ،اور اس کا ممکنہ نتیجہ نہیں۔
جالنا
کو اس مقصد کے لیے آدھی رات کو ایک آباد گھر میں داخل ہونے پر اکساتا ہے۔ Cاور (c) A B
ڈکیتی ،اور انہیں اس مقصد کے لیے اسلحہ فراہم کرتا ہے۔ بی اور سی گھر میں داخل ہوتے ہیں ،اور
یہاں ،اگر یہ قتل ممکن ہو۔ Mur der Z.کی طرف سے مزاحمت کی جا رہی ہے ،ایک قیدی Z
قتل کے لیے دی گئی سزا کا ذمہ دار ہے۔ ، Aاشتعال انگیزی کا نتیجہ
مجرم جب ایکٹ ایبیٹڈ اور کیے گئے ایکٹ کے لیے مجموعی سزا کا ذمہ دار ہو۔ اگر 112.
ایکٹ جس کے لیے مبشر ذمہ دار ہے پچھلے پچھلے حصے کے تحت ایکٹ کے عالوہ ارتکاب کیا گیا ہے۔
ایک الگ جرم ہے ،اور ہر ایک کے لیے سزا دینے کا مجرم ہے۔
تمثیل۔
نتیجے میں ،مزاحمت کرتا ہے۔ B ،کو اکساتا ہے۔ Bایک سرکاری مالزم کی طرف سے کی جانے والی مصیبت کو زبردستی مزاحمت کرنے کے لیے
وہ تکلیف مزاحمت کی پیشکش کرتے ہوئے ،بی رضاکارانہ طور پر افسر کو سخت تکلیف پہنچاتا ہے۔
تکلیف .جیسا کہ بی نے مصیبت کا مقابلہ کرنے کے جرم ،اور رضاکارانہ طور پر جرم دونوں کا ارتکاب کیا ہے۔
وہ نیا تھا۔ Bاور ،اگر andان دونوں جرائم کی سزا کا ذمہ دار ہے ، Bشدید نقصان پہنچانے کی وجہ سے
کی سزا کا بھی ذمہ دار ہوگا۔ Aممکنہ طور پر رضاکارانہ طور پر تکلیف کا مقابلہ کرنے میں شدید تکلیف پہنچانا
.ہر ایک جرم
ایکٹ کی وجہ سے ہونے والے اثر کے لیے ابیٹور کی ذمہ داری اس مقصد سے مختلف ہے۔ 113.
aمبصر کی طرف سے جب کسی فعل کو اس کی نیت سے اکٹھا کیا جاتا ہے جس کی وجہ سے
خاص اثر ،اور ایک ایسا فعل جس کے لیے ابیٹور ایبیٹمنٹ کے نتیجے میں ذمہ دار ہے ،ایک کا سبب بنتا ہے۔
ابیٹور کے ارادہ سے مختلف اثر ،ایبیٹر اس اثر کا ذمہ دار ہے ،جس میں
اسی طرح اور اسی حد تک جیسے کہ اس نے اس عمل کو اس کی وجہ سے کرنے کی نیت سے اکسایا ہو۔
اثر کے طور پر ،وہ جانتا تھا کہ اس عمل کی حوصلہ افزائی اس اثر کا سبب بن سکتی ہے۔
تمثیل۔
کو شدید تکلیف پہنچانے کے لیے اکساتا ہے ،انسٹا ٹیون کے نتیجے میں Z ، Bکو A ، B
جانتا تھا کہ شدید چوٹ پہنچنے کا امکان ہے۔ Aمر جاتا ہے۔ یہاں ،اگر Zکو چوٹ پہنچنے کے نتیجے میں Z
کو قتل کے لیے دی گئی سزا کے ساتھ سزا دی جائے گی۔ . Aموت
صفحہ 50۔
مجرم جب حاضر ہوتا ہے جب بھی کوئی شخص ،جو غیر حاضر ہوتا۔ 114.
مجرم کے طور پر سزا دینے کا ذمہ دار ،اس وقت موجود ہوتا ہے جب وہ عمل یا جرم جس کے لیے وہ ہو گا۔
اشتعال انگیزی کے نتیجے میں سزا یافتہ ہے ،اس نے ایسا کیا سمجھا جائے گا۔
عمل یا جرم
جرم کی حوصلہ افزائی موت یا عمر قید کی سزا اگر جرم نہ ہو۔ 115.
۔1
جو بھی کسی جرم کے کمیشن کو سزائے موت دیتا ہے یا Whoeverارتکاب قید[
زندگی کے لیے] ،اگر اس جرم کا ارتکاب کے نتیجے میں ارتکاب نہ کیا جائے ،اور نہ ہی کوئی واضح حامی۔
وژن اس کوڈ کے ذریعہ بنایا گیا ہے کہ اس طرح کی حوصلہ افزائی کی سزا دی جائے ،قید کی سزا دی جائے۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اگر کوئی عمل نقصان کا باعث بنتا ہے۔ اور اگر کوئی ایسا فعل جس کے لیے مجرم ذمہ دار ہو
اشتعال انگیزی کا نتیجہ ،اور جس کی وجہ سے کسی شخص کو تکلیف پہنچتی ہے ،کیا جاتا ہے ،ابیٹور ذمہ دار ہوگا۔
کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جس کی مدت چودہ سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار
تمثیل۔
کو قتل کرنے پر اکساتا ہے۔ جرم نہیں کیا جاتا۔ اگر بی نے زیڈ کو قتل کیا ہوتا تو وہ ہوتا۔ A Z
ذمہ دار ہے۔ Aسزائے موت یا عمر قید سے مشروط اس لیے
اور ،اگر کوئی تکلیف ہو تو andقید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے اور جرمانہ بھی ہو سکتا ہے
کو ،وہ ایک مدت کے لیے قید کا ذمہ دار ہوگا جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔ Zحوصلہ افزائی کے نتیجے میں
چودہ سال تک ،اور ٹھیک ہے۔
__
جرم کی حوصلہ افزائی قید کے ساتھ قابل سزا۔ 116. جرم نہ ہو تو
جو کوئی جرم کی سزا دیتا ہے جس کو قید کی سزا دی جاتی ہے ،اگر وہ جرم نہ ہو۔ Whoeverارتکاب
ابیٹ مینٹ کے نتیجے میں انجام دیا گیا ہے ،اور اس کوڈ کے ذریعہ اس کے لیے کوئی واضح فراہمی نہیں کی گئی ہے۔
اس طرح کے اشتعال انگیزی کی سزا ،اس کے لیے فراہم کردہ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے۔
ایک مدت کے لیے جرم جو اس جرم کے لیے فراہم کردہ طویل ترین مدت کے ایک چوتھے حصے تک بڑھا سکتا ہے۔
یا اس جرم کے ساتھ جو اس جرم کے لیے دیا گیا ہے ،یا دونوں کے ساتھ؛
اگر مجرم یا کوئی شخص سرکاری مالزم ہو تو اس کا فرض ہے کہ وہ جرم کو روکے۔ اور اگر
ابیٹور یا اشتہاری شخص سرکاری مالزم ہے ،جس کا فرض ہے کہ اس کے کمیشن کو روکے۔
،جرم ،مجرم کو اس جرم کے لیے فراہم کردہ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
ایسی مدت کے لیے جو اس جرم کے لیے فراہم کردہ طویل ترین مدت کے آدھے حصے تک بڑھا سکتی ہے ،یا اس کے ساتھ۔
جرمانہ کے طور پر ،یا دونوں کے ساتھ ٹھیک ہے۔
تمثیلیں۔
میں کچھ احسان ظاہر کرے۔ Aکو رشوت کی پیشکش کرتا ہے تاکہ ، Bایک سرکاری مالزم (a) A ،
اس کے تحت قابل سزا ہے۔ Aرشوت لینے سے انکار کرتا ہے۔ Bکے سرکاری افعال کا استعمال۔ B
سیکشن
کے پاس ہے۔ ، Aجھوٹے ثبوت نہیں دیتا ہے Bجھوٹے ثبوت دینے کے لیے اکساتا ہے۔ یہاں ،اگر (b) A
اس کے باوجود اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ،اور اس کے مطابق سزا ہے۔
1 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،اور ) ، s.2سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
صفحہ 51۔
ایک پولیس آفیسر ،جس کی ڈیوٹی ڈکیتی کو روکنا ہے ،ڈکیتی کے کام مشن کو آگے بڑھاتا ہے۔ (c) A ،
ایک طویل عرصے تک ایک آدھی ذمہ دار ہے۔ ، Aیہاں ،اگرچہ ڈکیتی کا ارتکاب نہیں کیا جاتا ہے
اس جرم کے لیے قید ،اور جرمانہ بھی۔
د ) بی اے پولیس افسر کی طرف سے ڈکیتی کے کمیشن کو روکتا ہے ،جس کی روک تھام اس کا فرض ہے۔ (
وہ جرم یہاں اگرچہ ڈکیتی کا ارتکاب نہیں کیا گیا ہے ،لیکن بی آدھے کے لیے ذمہ دار ہے۔
ڈکیتی کے جرم کے لیے قید کی طویل ترین مدت ،اور جرمانہ بھی۔
عوام کی طرف سے یا دس سے زائد افراد کی طرف سے جرم کی حوصلہ افزائی کرنا۔ جو بھی۔ 117.
عام طور پر یا کسی بھی تعداد یا افراد کے طبقے کے ذریعہ کسی جرم کے کمیشن کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
دس سے تجاوز کرنے والے کو کسی ایک مدت تک قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
تمثیل۔
ایک عوامی جگہ پر ایک چسپاں ایک پلے کارڈ جس میں ایک فرقے کو اکسایا جاتا ہے جس میں دس سے زائد ارکان ہوتے ہیں۔
ایک مخصوص وقت اور جگہ پر ملیں ،اس مقصد کے لیے کہ کسی منفی فرقے کے ارکان پر حملہ کیا جائے۔
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aجلوس میں مصروف
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
رضاکارانہ طور پر کسی ایکٹ یا غیر قانونی کوتاہی سے چھپایا جاتا ہے voluntاگر جرم کیا گیا ہو
اس طرح کے جرم کا ارتکاب کرنے کے لیے ڈیزائن کریں یا کوئی ایسی نمائندگی کریں جسے وہ جھوٹا احترام کرنا جانتا ہو۔
،اس طرح کا ڈیزائن
اگر جرم نہیں کیا گیا ہے؛ اگر یہ جرم کیا گیا ہے تو ،اس کو سزا کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
،کسی ایک مدت کے لیے جو کہ سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا ،اگر جرم کا ارتکاب نہ کیا گیا ہو
اور دونوں میں۔ andتین سال تک توسیع کی مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے ساتھ
مقدمہ جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
تمثیل۔
aپر ارتکاب کرنے واال ہے ،مجسٹریٹ کو جھوٹی اطالع دیتا ہے کہ Bیہ جانتے ہوئے کہ ڈاکو A ،
ڈکیتی کا ارتکاب ہونے واال ہے ،ایک اوپو سائٹ کی سمت میں ایک جگہ ،اور اس طرح گمراہ کرتا ہے
مجسٹریٹ جرم کے کمیشن کی سہولت کے ارادے کے ساتھ۔ ڈاکو بی ان میں مصروف عمل ہے۔
اس سیکشن کے تحت قابل سزا ہے۔ . Aڈیزائن کی پیروی
سرکاری مالزم جرم کو کرنے کے لیے ڈیزائن کو چھپا رہا ہے جو اس کا فرض ہے۔ 119.
روکنا .جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کی وجہ سے سہولت فراہم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے یا اسے جاننے کا امکان ہے کہ وہ کرے گا۔
،اس طرح کمیونٹی کو کسی جرم کی سہولت فراہم کرتا ہے جسے روکنا اس کے سرکاری مالزم کی حیثیت سے اس کا فرض ہے
رضاکارانہ طور پر کسی بھی عمل یا غیر قانونی طور پر چھپانے سے ،اس طرح کے ارتکاب کے لیے ڈیزائن کا وجود۔
،جرم ،یا کوئی تعزیر بناتا ہے جسے وہ اس طرح کے ڈیزائن کا احترام کرتے ہوئے جھوٹا جانتا ہے
1 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،اور ) ، s.2سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
صفحہ 52۔
اگر جرم کیا جاتا ہے؛ اگر جرم کیا جاتا ہے تو ،اسے قید کی سزا دی جائے گی
جرم کے لیے فراہم کردہ کوئی بھی تفصیل ،ایک ایسی مدت کے لیے جو طویل ترین مدت کے ایک آدھ تک بڑھ سکتی ہے۔
ایسی قید ،یا اس جرمانے کے ساتھ جو اس جرم کے لیے فراہم کی گئی ہو ،یا دونوں کے ساتھ؛
یا اگر جرم سزائے موت ہو یا orاگر جرم سزائے موت ہو ،وغیرہ
۔2
عمر قید] ،کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ جو دس تک بڑھ سکتی ہے۔[
سال؛
اگر جرم نہ کیا جائے یا ،اگر جرم کا ارتکاب نہ کیا گیا ہو تو اس کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
جرم کے لیے فراہم کردہ کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جو ایک چوتھی تک بڑھ سکتی ہے۔
اس طرح کی قید کی طویل ترین مدت کا حصہ یا جرمانہ کے ساتھ فراہم کردہ جرمانے کے ساتھ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
تمثیل۔
اے ،پولیس کا ایک افسر ،ڈکیتی کے ارتکاب کے لیے تمام ڈیزائن کی معلومات دینے کا قانونی طور پر پابند ہے۔
جو کہ اس کے علم میں آسکتا ہے ،اور یہ جانتے ہوئے کہ بی ڈکیتی کا ارتکاب کرتا ہے ،اس طرح دینے کو چھوڑ دیتا ہے۔
کو غیر قانونی طور پر چھوڑ دیا گیا ہے۔ Aمعلومات ،اس جرم کے کمیشن کو آسان بنانے کے ارادے کے ساتھ۔ یہاں
بی کے ڈیزائن کی موجودگی کو چھپایا گیا ،اور اس کی فراہمی کے مطابق سزا کا ذمہ دار ہے۔
سیکشن
قید کے ساتھ قابل سزا جرم کا ارتکاب کرنے کا ڈیزائن چھپانا۔ جو بھی ،ارادہ رکھتا ہے۔ 120.
اس کو سہولت دینے یا جاننے کا امکان ہے کہ وہ اس طرح کسی جرم کے کمیشن کو سہولت فراہم کرے گا۔
،قید کی سزا
رضاکارانہ طور پر کسی بھی عمل یا غیر قانونی طور پر چھپانے سے ،اس طرح کے ارتکاب کے لیے ڈیزائن کا وجود۔
،جرم ،یا کوئی نمائندگی کرتا ہے جسے وہ اس طرح کے ڈیزائن کا احترام کرتے ہوئے جھوٹا جانتا ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اگر جرم کا ارتکاب نہیں کیا گیا ہے؛ اگر جرم کیا گیا ہے تو اسے قید کی سزا دی جائے گی
جرم کے لیے فراہم کردہ تفصیل ،ایک مدت کے لیے جو ایک چوتھی تک بڑھ سکتی ہے ،اور ،اگر
جرم اس طرح کی قید کی طویل ترین مدت ،یا اس طرح کے جرمانے کے ساتھ ،آٹھویں تک نہیں کیا جائے گا۔
جیسا کہ جرم کے لیے دیا گیا ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
__________
۔1
۔ VAباب[
کرمنل کنسپیرسی۔
اے۔ مجرمانہ سازش کی تعریف جب دو یا زیادہ افراد ایسا کرنے پر راضی ہوں ،یا ہونے کا سبب بنیں۔ 120
، ہو گیا __
چوہدری 1 بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1913( 1913 ،کا ، )8ایس۔ 3۔ VA ins.
2 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،اور ) ، s.2سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
صفحہ 53۔
ایک ایسا فعل جو غیر قانونی طریقوں سے غیر قانونی نہیں ہے ،اس طرح کا متفقہ مجرم قرار دیا جاتا ہے۔ )(2
:سازش
بشرطیکہ کوئی معاہدہ جرم کے ارتکاب کے معاہدے کے عالوہ کسی مجرم کے برابر نہ ہو۔
سازش بشرطیکہ معاہدے کے عالوہ کچھ عمل اس طرح کے معاہدے میں ایک یا ایک سے زیادہ فریقوں کے ذریعہ نہ کیا جائے۔
.اس کے تعاقب میں
وضاحت یہ غیر اہم ہے کہ آیا غیر قانونی عمل اس طرح کے معاہدے کا حتمی مقصد ہے ،یا۔__
بی۔ مجرمانہ سازش کی سزا۔ 120 )__ (1 جو بھی مجرمانہ سازش کا فریق ہے۔
کسی جرم کا مرتکب سزائے موت عمر قید] یا ایک کے لیے سخت قید[۔7
دو سال یا اس سے زیادہ وارڈ کی مدت ،جہاں اس ضابطے میں کوئی واضح انتظام نہیں کیا گیا ہے۔
ایسی سازش کی سزا ،اسی طرح سزا دی جائے جیسے اس نے اس طرح کے جرم میں ملوث کیا ہو۔
جو بھی مجرمانہ سازش کے عالوہ مجرمانہ سازش کا فریق ہے۔ )(2
مذکورہ باال کے طور پر قابل سزا جرم ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
]چھ ماہ سے زیادہ نہیں ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
__________
VIباب
جنگ کرنا یا جنگ کرنا یا پاکستان کے خالف جنگ کی ترغیب دینا۔ 121.
پاکستان] ،یا اس طرح کی جنگ کرنے کی کوشش کرتا ہے ،یا اس طرح کی جنگ کو روکتا ہے۔[۔ 1جو بھی اس کے خالف جنگ کرتا ہے۔
جنگ ،موت کی سزا دی جائے گی ،یا قید[۔2 ] عمر گا[۔3 ]اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہو
۔4
]مثال[
ہے۔ *5 کے خالف بغاوت میں شامل ہوتا ]پاکستان[۔1 نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ A
۔6
*******
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اور 1 ). مارچ RD 1956 ،ملکہ" (ورلڈ اکنامک فورم 23کے لئے" SCH.سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
2 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" sch. ،اور ) ، s.2سبسکرائب کریں از قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
گا"۔ 3 سبسکرائب بذریعہ انڈین پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1921( 1921 ،کا ، )16ایس۔ " ، 2اور اس کی تمام جائیداد ضبط کر لے
اور 4 ). مارچ RD 1956 ،عکاسی" (ورلڈ اکنامک فورم 23کے لئے" SCH.سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
حرف 5 ) کو چھوڑ دیا گیا۔ ( 23مارچ 1956 ،سے "(a)" ibidبریکٹ اور
6 1llustration ) آرٹ کی طرف سے چھوڑ دیا گیا۔ 2اور ش 23( .مارچ 1956 ،سے III Sch. ، A. O. ، 1961 ،میں) ایکٹ 1951( 1951 ،کی )26کی طرف سے ترمیم شدہ ،ے 4 .اور Declara tionب) وفاقی قوانین (ترمیمی اور(
7 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،اور ) ، s.2سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
صفحہ 54۔
۔1
اے۔ دفعہ 121کے ذریعے قابل سزا جرائم کرنے کی سازش۔ جو بھی اندر یا باہر۔ [121
2پاکستان] سیکشن 121کے ذریعہ قابل سزا کسی بھی جرم کا ارتکاب کرنے ،یا محروم کرنے کی سازش کرتا ہے۔[
3اپنے عالقوں کی خودمختاری کا پاکستان] * * * یا اس کا کوئی حصہ[
4
مجرمانہ طاقت یا مجرمانہ طاقت کے مظاہرے کے ذریعے [ [ ،وفاقی حکومت] یا کوئی بھی۔
6 5
صوبائی حکومت ]* * * کو [عمر قید] یا قید کی سزا دی جائے گی۔ 8 7
یا تو تفصیل جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے [ ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہو گا]۔9
__
وضاحت اس دفعہ کے تحت سازش کی تشکیل کے لیے ضروری نہیں کہ کوئی عمل یا
]اس کی پیروی میں غیر قانونی کمی واقع ہوگی۔
پاکستان کے خالف جنگ کرنے کے ارادے سے اسلحہ وغیرہ جمع کرنا۔ 122. ہے۔ __ جو بھی جمع کرتا
مرد ،ہتھیار یا گولہ بارود یا دیگر دانشمند جنگ کرنے کی نیت سے یا تو لڑنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔
۔10
کے خالف جنگ کرنے کے لیے تیار ہے۔ پاکستان] [ ،عمر قید] یا[ 11
].ٹھیک
جنگ کے لیے سہولیات کے ڈیزائن کے ارادے سے چھپانا۔ جو بھی ،کسی بھی عمل سے ،یا کسی سے۔ 123.
13 پاکستان] کے خالف جنگ کرنے کے لیے ایک ڈیزائن کے وجود کو چھپاتا ہے[
سہولت کے لیے چھپانا ،یا یہ جاننا کہ یہ ممکن ہے کہ اس طرح کی پوشیدگی آپ کے کام کو آسان بنائے گی۔
اس طرح کی جنگ ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
دس سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
ریاست کی تخلیق کی مذمت ،اور اس کے خاتمے کی وکالت۔ اے۔ [123
14
__
خودمختاری جو بھی ،پاکستان کے اندر یا باہر ،اثر انداز ہونے کے ارادے سے ،یا اسے جاننا۔ )(1
ممکنہ طور پر وہ کسی بھی شخص یا پورے یا عوام کے کسی بھی طبقے کو متاثر کرے گا۔
15 پاکستان کی حفاظت [یا نظریہ] کے لیے نقصان دہ ہونا ،یا پاکستان کی خودمختاری کو خطرے میں ڈالنا
تمام یا کسی بھی عالقہ کا احترام جو اس کی سرحدوں میں ہے ،الفاظ کے ذریعے ،بولی یا تحریری طور پر یا
۔15
]نشانیاں یا نظر آنے والی نمائندگی [ ،پاکستان کو گالی دیں یا پاکستان کی تخلیق کی مذمت کرتے ہیں۔
تقسیم ہند جو اگست 1947کے پندرہویں دن پر عمل میں آئی تھی یا
تمام یا کسی بھی خطے کے حوالے سے پاکستان کی خودمختاری کو ختم یا ختم کرنا۔
،اس کی سرحدوں کے اندر ،چاہے پڑوسی ریاستوں کے عالقوں کے ساتھ مل جائے یا دوسری صورت میں
سخت قید کی سزا دی جائے گی جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے اور وہ بھی ذمہ دار ہوگی
. ٹھیک کرنے کے لئے
1 S.121A ) ، s.4 ، تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1870( 1870 ،کا ، ins. 27
22 nd Sch.سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالحات) آرڈیننس 21( 1960 ،کا ، )1960سیکشن 3اور
سبس تھا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
میں 3 ویں سے nd Sch. ، (14آرٹس نے یکے بعد دیگرے ترمیم کی ہے۔ )2( 3اور ، 4آرڈ۔ 21سے ، 1960ایس۔ 3اور AO ، 1949 ، 2اصل الفاظ "برٹش انڈیا کی خودمختاری کی ملکہ"
مارچ 1956 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ Sch. ، (23اکتوبر ، )1955 ،اور اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2اور
کو 4 AO ، 1949 ، Sch. الفاظ "برٹش برما"
کریں 5 کے لیے۔ " LGیا کسی ، "G. of I.کی طرف سے A. O. ، 1937سبسکرائب
کا 6 آرٹ 2اور ٹیبل برائے "مرکزی حکومت"۔ PONo.4) ،سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف ال آرڈر 1975( 1975 ،
ش7 . الفاظ "یا حکومت۔ برما کا ”اے او ، 1949 ،
اور 8 " ، زندگی کے لیے نقل و حمل یا کسی مختصر مدت کے لیے" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ ، 2
3۔ 9 یہ الفاظ تھے۔ 1921کے ایکٹ 16کے ذریعے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اور 10 ) ملکہ" کے لیے ( 23مارچ 1956سے" Sch. ،سبسکرائب کریں از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
11 12 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch.اور ) ، s.2سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
گا"۔ 12 سبسکرائب بذریعہ انڈین پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1921( 1921 ،کا ، )16ایس۔ " ، 2اور اس کی تمام جائیداد ضبط کر لے
اور 13 ). مارچ RD 1956ملکہ" ( 23ورلڈ اکنامک فورم کے" SCH.سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
14 S. بذریعہ پاکستان پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1950( 1950 ،کا ، )71سیکشن 2۔ 123A ins.
ایکٹ 15 ۔ 2اور 3۔ ، ssکے ذریعے IIانس 1992 .کے
صفحہ 55۔
کسی بھی دوسرے قانون میں موجود کسی بھی چیز کے باوجود جو کہ فی الحال نافذ ہے ،جب کوئی ہو۔ )(2
اس شخص کے خالف اس سیکشن کے تحت کارروائی کی جاتی ہے ،یہ کسی بھی عدالت کے لیے حالل ہوگا جس سے پہلے وہ کر سکتا ہے۔
تفتیش یا مقدمے کی سماعت کے دوران پیش کیا جائے ،تاکہ ایسا حکم دیا جاسکے جو مناسب سمجھے۔
اس کی نقل و حرکت ،اس کی انجمن یا دوسرے افراد کے ساتھ رابطے اور اس کی سرگرمیوں میں
خبروں کی اشاعت ،آراء کی تبلیغ ،اس وقت تک جب تک معاملہ باآلخر نہ ہو۔
.فیصلہ کیا
کوئی بھی عدالت جو ذیلی میں بیان کردہ عدالت کے حوالے سے اپیل یا نظر ثانی کی عدالت ہے۔ )(3
]سیکشن ( )2اس سب سیکشن کے تحت آرڈر بھی دے سکتا ہے۔
۔1
۔ پاکستان کے قومی پرچم کو ناپاک یا غیر مجاز طریقے سے ہٹانا۔[123B
__ ۔2
سرکاری عمارت وغیرہ ]جو بھی جان بوجھ کر ناپاک کرتا ہے [یا آگ لگاتا ہے کا قومی پرچم
پاکستان ،یا غیر مجاز طور پر اسے کسی عمارت ،احاطے ،گاڑی یا دیگر امالک سے ہٹا دیتا ہے۔
حکومت ،توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
]تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
صدر ،گورنر ،وغیرہ پر حملہ کرنے کے ارادے کے ساتھ ،اس کے استعمال پر مجبور یا روکنا۔ 124.
کوئی قانونی طاقت جو بھی [ ،صدر] کو دالنے یا مجبور کرنے کے ارادے سے۔ 3
9 ،صدر] [ ،یا گورنر] کے کسی بھی قانونی اختیارات کو استعمال کرنے سے[ 10
حملوں ،یا غلط طریقے سے روکنے ،یا غلط طریقے سے روکنے کی کوشش ،یا حد سے زیادہ ،کے ذریعے
مجرمانہ قوت یا مجرمانہ طاقت کا مظاہرہ ،یا اس سے زیادہ کرنے کی کوششیں [ ،صدر] [ ،یا۔
10 9
] ،گورنر
کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت سات ہو سکتی ہے۔
سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
۔ فتنہ جو بھی الفاظ کے ذریعے ،یا تو بوال یا لکھا گیا ،یا اشاروں سے ،یا نظر سے۔[124A
11
نمائندگی ،یا دوسری صورت میں ،نفرت یا حقارت ،یا جوش و خروش النے یا النے کی کوشش کرتی ہے۔
۔13
[ کی طرف مجا اسنتوش کرنے کی کوششوں،
12 وفاقی] یا صوبائی حکومت نے قائم کیا۔[
۔14
قانون کی سزا دی جائے گی۔ عمر قید] ،جس میں جرمانہ شامل کیا جا سکتا ہے ،یا اس کے ساتھ۔[
قید جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،جس میں جرمانہ شامل کیا جا سکتا ہے ،یا جرمانے کے ساتھ۔
وضاحت1 ۔ ہیں۔ __ اظہار "عدم اطمینان" میں وفاداری اور دشمنی کے تمام جذبات شامل
__
وضاحت2 ۔ ایک کے ساتھ حکومت کے اقدامات کی ناپسندیدگی کا اظہار کرنے والے تبصرے
دلچسپ طریقے سے یا نفرت کو ہوا دینے کی کوشش کے بغیر ،قانونی طریقوں سے ان کی تبدیلی حاصل کرنے کے لیے دیکھیں
توہین یا عدم اطمینان ،اس سیکشن کے تحت جرم نہیں بنتا۔
ش 7 . الفاظ "یا ہندوستان کے گورنر جنرل کی کونسل کے رکن" کو اے او ، 1949 ،
1937۔ 8 الفاظ "یا کسی بھی صدارت کی کونسل" کے نمائندے۔ از اے او ،
سے 9 ) سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2اور ش" ، .ایسے گورنر جنرل" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،
ش 10 . اصل الفاظ "گورنر ،لیفٹیننٹ گورنر یا ممبر کونسل" کو اے او ، 1937 ،اور اے او ، 1949 ،
11 124 کے لیے ،جو کہ تھا۔ تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1870( 1870 ،کا ، )27ایس۔ 5۔ Aسبسکرائب کریں تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1898( 1898 ،میں سے ، )4ایس۔ ، 4اصل سیکشن
ش 12 .اصل الفاظ "اس کی عظمت یا برٹش انڈیا میں قانون کے ذریعے قائم کی گئی حکومت "،اے او 1937 ،اے او ، 1949 ،
آرٹ۔ 2اور ش 23( .مارچ 1956 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنا۔ A. 0. ، 1961 ،اکتوبر 1955 ،سے) اور nd Sch. (14آئینی اصالحات) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور (2
جدول۔ 13 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر 1976( 1975 ،کا پی او نمبر ، )4آرٹ۔ 2اور "مرکزی" کے لیے
اور 14 زندگی کے لیے نقل و حمل یا کسی مختصر مدت کے لیے"۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 55از 178۔
صفحہ 56۔
پاکستان کے ساتھ اتحاد میں کسی بھی ]* * * [ 1طاقت کے خالف جنگ کرنا ۔ جو بھی اس کے خالف جنگ کرتا ہے۔ 125.
،کسی بھی حکومت کی جانب سے ]* * *[ 1پاور اتحاد میں یا کے ساتھ امن میں[ 2 پاکستان] یا اجرت ایسی جنگ کرنے کی کوششوں
یا اس طرح کی جنگ کی حوصلہ افزائی کرتا ہے ،اسے [ 3عمر قید] کی سزا دی جائے گی ، جس میں شاید جرمانہ شامل کیا جائے ،یا
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،جس پر جرمانہ ہو سکتا ہے۔
شامل ،یا ٹھیک کے ساتھ۔
پاکستان کے ساتھ امن کے دوران طاقت کے عالقوں پر تنزلی کا ارتکاب جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 126.
کسی بھی طاقت کے اتحاد میں یا اس پر حراست ،یا تنزلی کی تیاری کرتا ہے۔
2 پاکستان] کے ساتھ امن ، توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔[
سات سال تک ،اور استعمال شدہ یا استعمال ہونے کا ارادہ رکھنے والی کسی جائیداد کو جرمانے اور ضبط کرنے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
اس طرح کے انحطاط کا ارتکاب ،یا اس طرح کی تنزلی کے ذریعہ حاصل کیا گیا۔
جنگ یا تنزلی کے ذریعے لی گئی جائیداد وصول کرنا جن کا سیکشن 125اور 126میں ذکر کیا گیا ہے۔ 127.
کسی بھی قسم کی جائیداد وصول کرتا ہے جو کہ کسی بھی جرم کے کمیشن میں لی گئی ہو۔
سیکشن 125اور 126میں ذکر کیا گیا ہے ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک توسیع کر سکتا ہے ،اور اس طرح دوبارہ حاصل کی گئی جائیداد کو جرمانہ اور ضبط کرنے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
سرکاری مالزم رضاکارانہ طور پر ریاست یا جنگ کے قیدی کو فرار ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ جو بھی ،ایک عوامی ہونے کے ناطے۔ 128.
نوکر اور کسی بھی ریاستی قیدی یا جنگی قیدی کی تحویل میں ،رضاکارانہ طور پر ایسے قیدی کو اجازت دیتا ہے۔
کسی بھی جگہ سے فرار جس میں اس طرح کے قیدی کو جرمانہ کیا جاتا ہے ،اسے [ 3عمر قید] کی سزا دی جائے گی ، یا
کسی بھی تفصیل کے قید کو ایک مدت کے لیے قید کریں جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے ،اور وہ جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگا۔
سرکاری مالزم غفلت سے ایسے قیدی کو فرار ہونے میں مبتال کر رہا ہے۔ جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے۔ 129.
کسی بھی ریاستی قیدی یا جنگی قیدی کی وجہ سے ،اس طرح کے قیدی کو فرار ہونے میں غفلت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
قید کی کوئی بھی جگہ جس میں اس طرح کا قیدی قید ہو ،اسے سادہ قید کی سزا دی جائے گی۔
مدت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
ایسے قیدی کے فرار ،بچانے یا پناہ دینے میں مدد۔ جو بھی جان بوجھ کر کسی کی مدد یا مدد کرتا ہے۔ 130.
ریاستی قیدی یا قانونی قید سے فرار میں جنگی قید ،یا بچا یا کسی ایسے کو بچانے کی کوشش۔
قیدی ،یا بندرگاہ یا کسی ایسے قیدی کو چھپا دیتا ہے جو قانونی تحویل سے فرار ہو گیا ہو ،یا پیشکش یا کوششیں کرتا ہو۔
ایسے قیدی کے دوبارہ قبضے کے خالف کوئی مزاحمت پیش کرنے پر [ 3عمر قید] کی سزا دی جائے گی ، یا۔
دس سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کے قید کے ساتھ ،اور اس کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
.ٹھیک
وضاحت __ ایک ریاستی قیدی یا جنگی قیدی ،جسے اپنے پیرول پر بڑے پیمانے پر اندر رہنے کی اجازت ہے۔
4پاکستان] میں کچھ حدود کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اگر وہ اپنی حدود سے باہر نکل جائے تو وہ قانونی حراست سے فرار ہو جاتا ہے۔[
.بڑے پیمانے پر ہونے کی اجازت ہے
__________
صفحہ 57۔
VIIباب
۔1
، افواج کا تعلق فوج سے ہے ]نیوی اور ایئر فورس[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بغاوت کو ابھارنا ،یا کسی سپاہی ،مالح یا ائیر مین کو اپنی ڈیوٹی سے بہکانے کی کوشش کرنا۔ 131.
۔2
، جو بھی کسی افسر ،سپاہی کی طرف سے بغاوت کے ارتکاب پر آمادہ ہو ،مالح یا ائیر مین] ،فوج میں[
۔3 ۔4 ۔2
بحریہ یا فضائیہ] کی۔[ ، پاکستان] ،یا ایسے کسی افسر ،سپاہی کو بہکانے کی کوشش[ مالح یا[
۔5
ایئر مین] اپنی بیعت یا اپنے فرض سے ،سزا دی جائے گی۔ عمر قید] یا اس کے ساتھ۔[
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے ،اور وہ بھی ذمہ دار ہوگی۔
.ٹھیک کرنے کے لئے
۔6 __
وضاحت۔[ اس سیکشن میں ،الفاظ "افسر" " ،سپاہی" " ،مالح" یا "ایئر مین" شامل ہیں۔
،یا پاکستان نیوی آرڈیننس کے تابع شخص ) XXXIXپاکستان آرمی ایکٹ 1952( 1952 ،کا
]جیسا کہ ہو سکتا ہے۔ ) VIیا پاکستان ایئر فورس ایکٹ 1953( 1953 ،کا )1961 (XXXV of 1961
بغاوت کی حوصلہ افزائی ،اگر بغاوت اس کے نتیجے میں سرزد ہو۔ جو بھی اس کی حمایت کرتا ہے۔ 132.
ایک افسر ،سپاہی کی طرف سے بغاوت کا ارتکاب میں۔[۔2 سالیر یا ائیر مین] ،فوج کی۔[۔3 بحریہ یا فضائیہ]
۔4
پاکستان] ،اگر اس تحریک کے نتیجے میں بغاوت کی جاتی ہے تو اسے موت کی سزا دی جائے گی یا[
۔5
کے ساتھ عمر قید] یا کسی بھی مدت کی وضاحت کے لیے قید جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔[
دس سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
سپاہی ،مالح یا ائیر مین کی طرف سے اپنے اعلٰی افسر پر حملہ کرنے کی کوشش 133.
اس کے دفتر پر عملدرآمد جو بھی کسی افسر ،سپاہی کے حملے میں ملوث ہو میں[۔2 مالح یا ائیر مین] ،
۔3 ۔4
فوج۔ بحریہ یا فضائیہ] کی۔[ پاکستان] ،کسی بھی اعلٰی افسر پر جو اس کی پھانسی میں ہے۔[
دفتر ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
تین سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
اس طرح کے حملے کی حوصلہ افزائی ،اگر حملہ کیا گیا ہو۔ جو بھی کسی کی طرف سے حملے میں مدد کرتا ہے۔ 134.
۔2 ۔3 ۔4
، افسر ،سپاہی مالح یا ائیر مین] ،فوج میں۔[ بحریہ یا فضائیہ] کی۔[ پاکستان] ،کسی بھی اعلٰی پر۔[
اگر افسر اپنے عہدے پر عمل درآمد کر رہا ہو ،اگر اس کے نتیجے میں ایسا حملہ کیا جائے۔
حوصلہ افزائی کی سزا یا تو بیان کی قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے دی جا سکتی ہے جو سات تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
سپاہی ،مالح یا ائیر مین کو چھوڑنا۔ جو بھی کسی کو چھوڑنے میں مدد کرتا ہے۔ 135.
۔2 ۔3 ۔4
، افسر ،سپاہی ، مالح یا ائیر مین] ،فوج میں[ بحریہ یا فضائیہ] کی۔[ پاک استن] ،ہوگا۔[
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
اور 1 اور بحریہ" کے لیے۔" Sch. ، I ،سبسکرائب منسوخ کرنے اور ترمیم کرنے والے ایکٹ 1927( 1927 ،کا )10کے ذریعے۔ 2
اور 2 یا مالح" کے لیے۔" Sch. ، I ،سبسکرائب کریں منسوخ کرنے اور ترمیم کرنے والے ایکٹ 1927( 1927 ،کا )10کے ذریعے۔ 2
سبسکرائب 3 یا بحریہ" کے لیے۔" ibid ،
اور 4 ) ملکہ" کے لیے ( 23مارچ 1956سے" Sch. ،سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
اور 5 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
کوڈ 6 کے ذریعے داخل کی گئی ہے۔ ایکٹ 1870( 1870 ،کا )27اور اس کے بعد 1927کے ایکٹ 1934 ، 10کے 35اور آرڈ کے ذریعے ترمیم کی گئی۔ 1960کے ، 21سبسہو چکے ہیں۔ کی طرف سے Amdtوضاحت اصل میں انڈین پینل
اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ II Sch. ،وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالن) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا ، )27ایس۔ 3اور
صفحہ 58۔
ڈربٹر ہاربرنگ۔ جو بھی ،سوائے اس کے کہ اس کے بعد کے عالوہ ،جاننا یا وجہ ہونا۔ 136.
۔1 ۔2
، یقین کرنا کہ ایک افسر ،سپاہی ، مالح یا ہوائی آدمی] ،فوج میں[ بحریہ یا فضائیہ] کی۔[
۔3 ۔1
، پاکستان] ،ڈی سرٹڈ ہے ،ایسے افسر ،سپاہی کو پناہ دیتا ہے[ مالح یا ائیر مین] ،کو سزا دی جائے گی۔[
یا تو وضاحت کی قید جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
__
.رعایت یہ شق اس معاملے تک نہیں بڑھتی جس میں بندرگاہ بیوی کو دی جاتی ہے۔
.ان کے شوہر
ماسٹر کی غفلت کے ذریعے ڈیسٹر بورڈ مرچنٹ برتن پر چھپا ہوا۔ ماسٹر 137.
۔2
، یا کسی تجارتی جہاز کا انچارج شخص ،جس پر سوار فوج کا کوئی بھی صحرائی بحریہ یا[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایئر فورس] کی۔ ہوگا۔[۔3
پاکستان] چھپا ہوا ہے ،اگرچہ اس طرح کے چھپانے سے ناواقف ہو ،اس کا ذمہ دار
۔4
سزا سے زیادہ نہیں ایک ہزار پانچ سو روپے] ،اگر وہ اس کے بارے میں جانتا۔[
چھپانا مگر کچھ اپنے فرائض سے غفلت کے لیے جیسا کہ مالک یا انچارج شخص ،یا لیکن کچھ کے لیے۔
جہاز کے بورڈ پر نظم و ضبط کی خواہش
سپاہی ،مالح یا ائیر مین کی طرف سے نافرمانی کے عمل کی حوصلہ افزائی۔ جو بھی اس کی مدد کرتا ہے۔ 138.
۔1 ۔2
، ایک افسر ،سپاہی کی طرف سے ناپسندیدہ عمل کا عمل جانتا ہے ، مالح یا ائیر مین] ،فوج میں[ بحریہ[
۔3
یا ایئر فورس] کی۔ پاکستان] ،اگر اس طرح کے غیر منطقی عمل کا ارتکاب اس کے نتیجے میں کیا جائے گا۔[
حوصلہ افزائی ،سزا کے ساتھ یا تو وضاحت کے ساتھ قید ہو جائے جس کی مدت چھ ہو سکتی ہے۔
مہینے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
اے۔ [ انڈین میرین سروس میں سابقہحصوں کا اطالق۔ ] ترمیم کے ذریعے نمائندگی 138
.ایس۔ 2 اور ش XXXV ) ، ایکٹ 1934 ( 1934 ،کا
نہیں[139۔5
۔ مخصوص قوانین کے تابع افراد۔ کوئی شخص پاکستان آرمی ایکٹ 1952 ،سے مشروط
،یا پاکستان نیوی آرڈیننس ) VIپاکستان ایئر فورس ایکٹ 1953( ، 1953 ،کا ) XXXIXکا (1952
اس ضابطے کے تحت کسی بھی جرم میں سزا کے تابع ہے۔ )1961 (XXXV of 1961
]یہ باب
لباس پہننا یا ٹوکن لے جانا جو سپاہی ،مالح یا ائیر مین استعمال کرتے ہیں۔ جو بھی ،ایک نہیں ہونا۔ 140.
، مالح یا ائیر مین] فوج میں[۔ ، 1سپاہی بحری یا فضائی] کی سروس۔[۔2 پاکستان] ،کوئی بھی لباس پہنتا ہے یا۔[۔3
اس طرح کے سپاہی کے استعمال کردہ کسی بھی لباس یا ٹوکن سے ملتا جلتا ٹوکن لے جاتا ہے۔ ساتھ۔[ l مالح یا ائیر مین] کے
۔1
، ارادہ ہے کہ یہ یقین کیا جا سکتا ہے کہ وہ ایسا سپاہی ہے مالح یا ائیر مین] ،کو سزا دی جائے گی۔[
تین مہینے تک توسیع یا کسی جرمانے کے ساتھ یا تو بیان کی قید۔
ایک ہزار پانچ سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 4تک بڑھا سکتے ہیں۔
__________
اور 1 یا مالح" کے لیے۔" Sch. ، I.سبسکرائب منسوخ اور ترمیمی ایکٹ 1927( 1927 ،کا )10کے ذریعے۔ 2
2 subs، ibid.، for “or Navy”.
اور 3 ) ملکہ" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،سے" Sch. ،سبسکرائب از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
شدہ 4 )کے کیا گیا ہے .وفاقی قوانین کی طرف سے (نظر ثانی اور اعالمیہ subsدفعہ 1953 139کا 1927کا ایکٹ 1934 ،10کی 1952 ،35کی 1932 ،39کی 6 ،14اور 1960کے آرڈیننس 21کی طرف سے ترمیم
اوپر کی طرح پڑھنے کے لیے۔ II Sch. ،آرڈیننس 1981( 1981 ،کا ، )27ایس۔ 3اور
لیے۔ 5 سبسکرائب کریں آرڈر کے ذریعے 86کا ، 2002ایس۔ 2اور ش .میں " ،پانچ سو روپے" کے
صفحہ 59۔
باب ہشتم۔
غیر قانونی اسمبلی پانچ یا زیادہ افراد کی مجلس کو "غیر قانونی" قرار دیا گیا ہے۔ 141.
__
اسمبلی " ،اگر افراد کی مشترکہ شے یہ ہے کہ اسمبلی ہے۔
، مجرمانہ طاقت کے ذریعے حد سے تجاوز کرنا ،یا مجرمانہ طاقت کا مظاہرہ کرنا . __ پہال ۔1
[ ۔2
وفاقی] یا کوئی۔[
صوبائی حکومت یا قانون سازی] ،یا کوئی بھی سرکاری مالزم جس کی قانونی طاقت کا استعمال ہو۔
یا orایسے سرکاری مالزم
__
دوسرا۔ کسی بھی قانون ،یا کسی قانونی عمل پر عمل درآمد کی مخالفت کرنا؛ یا
کوئی شرارت یا مجرمانہ زیادتی ،یا کوئی اور جرم کرنا؛ یا. __ تیسرے
اسباب کی طرف سے لینے یا حاصل کرنے کے لئے مجرمانہ قوت ،یا مجرمانہ طاقت کے شو ،کسی بھی شخص کو __ چوتھا۔
کسی بھی جائیداد کا قبضہ ،یا کسی بھی شخص کو حق کے راستے ،یا استعمال کے لطف سے محروم کرنا۔
پانی یا دیگر غیر فطری حق جس کا وہ قبضہ یا لطف میں ہے ،یا کسی حق کو نافذ کرنا۔
یا orیا صحیح سمجھا جاتا ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کرنا۔ __ پانچواں۔
مجرمانہ طاقت کے ذریعے ،یا مجرمانہ طاقت کا مظاہرہ ،کسی بھی شخص کو کیا کرنے پر مجبور
وہ قانونی طور پر ایسا کرنے کا پابند نہیں ہے ،یا جو کرنا وہ قانونی طور پر کرنے کا حقدار ہے اسے چھوڑنا نہیں ہے۔
__
وضاحت ایک اسمبلی جو جمع ہونے پر غیر قانونی نہیں تھی ،بعد میں ہوسکتی ہے۔
غیر قانونی اسمبلی بنیں
غیر قانونی اسمبلی کا رکن ہونا۔ جو بھی ،حقائق سے آگاہ ہے جو کسی کو بھی پیش کرتا ہے۔ 142.
ایک غیر قانونی اسمبلی ،جان بوجھ کر اس اسمبلی میں شامل ہوتی ہے ،یا اس میں جاری رہتی ہے ،کہا جاتا ہے کہ
غیر قانونی اسمبلی کا رکن
سزا۔ جو بھی غیر قانونی اسمبلی کا رکن ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔ 143.
یا تو وضاحت کی قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
مہلک ہتھیاروں سے لیس غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہونا۔ جو بھی ،کسی سے بھی مسلح ہو۔ 144.
مہلک ہتھیار ،یا کسی بھی چیز کے ساتھ ،جو جرم کے ہتھیار کے طور پر استعمال ہوتا ہے ،موت کا سبب بن سکتا ہے ،ایک ہے۔
غیر قانونی اسمبلی کے رکن کو ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
غیر قانونی مجلس میں شامل ہونا یا جاری رکھنا ،یہ جانتے ہوئے کہ اس کا حکم دیا گیا ہے۔ 145.
منتشر .جو بھی غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہوتا ہے یا جاری رہتا ہے ،وہ جانتا ہے کہ ایسی غیر قانونی اسمبلی۔
قانون کی طرف سے منتشر کرنے کے طریقے سے حکم دیا گیا ہے ،آئی ایم کے ساتھ سزا دی جائے گی
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
ہنگامہ آرائی۔ جب بھی طاقت یا تشدد کا استعمال غیر قانونی اسمبلی ،یا کسی رکن کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔ 146.
اس طرح ،اس طرح کی اسمبلی کے کام کے اعتراض کے تحت ،اس طرح کی اسمبلی کا ہر رکن ہے
ہنگامہ آرائی کے جرم کا مجرم
سبسکرائب 1 " یا کسی ایوان صدر کی حکومت ،یا کسی لیفٹیننٹ گورنر کے لیے۔ G. I ،کی طرف سے "قانون ساز یا ایگزیکٹو A. O. ، 1937
کا 2 آرٹ 2اور ٹیبل برائے "سنٹرل"۔ PONo.4) ،سبسکرائب کریں فیڈرل اڈاپٹیشن آف ال آرڈر 1975( 1975 ،
صفحہ 60۔
فساد کرنے کی سزا۔ جو بھی ہنگامہ آرائی کا مجرم ہے اسے قید کی سزا دی جائے گی۔ 147.
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
ہنگامہ آرائی ،مہلک ہتھیاروں سے لیس۔ جو بھی ہنگامہ آرائی کا مجرم ہو ،اس سے مسلح ہو۔ 148.
مہلک ہتھیار یا کسی بھی چیز کے ساتھ ،جو جرم کے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ،موت کا سبب بن سکتا ہے۔
تین سال تک ،یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
غیر قانونی اسمبلی کا ہر ممبر جس کے خالف مقدمہ چالیا گیا ہو۔ 149.
عام شے اگر کسی غیر قانونی اسمبلی کے کسی رکن کی جانب سے کوئی جرم کیا گیا ہو۔
اس اسمبلی کی مشترکہ چیز ،یا جیسے کہ اس اسمبلی کے ممبروں کو ممکنہ طور پر معلوم تھا۔
ہر اس شخص کو جو اس چیز کے ارتکاب کے وقت ،اس شے کے خالف قانونی کاروائی میں مصروف عمل ہو۔
جرم ،ایک ہی اسمبلی کا رکن ہے ،اس جرم کا مجرم ہے۔
نوکری پر رکھنا ،یا نوکری لینا ،یا افراد کو غیر قانونی اسمبلی میں شامل کرنا۔ جو بھی نوکری کرتا ہے یا۔ 150.
کسی کی بھرتی ،مشغولیت یا مالزمت میں مشغول ،یا مالزمت ،یا فروغ ،یا مفاہمت۔
جو شخص کسی غیر قانونی اسمبلی میں شامل ہو یا اس کا رکن بن جائے ،اس کو بطور رکن سزا دی جائے گی۔
ایسی غیر قانونی مجلس ،اور کسی بھی جرم کے لیے جو کسی ایسے شخص کی طرف سے کیا جا سکتا ہے
ایسی غیر قانونی اسمبلی کا رکن اس طرح کی بھرتی ،مشغولیت یا روزگار کی پیروی میں
اسی طرح جیسے وہ اس طرح کی غیر قانونی اسمبلی کا رکن رہا ہو ،یا خود اس نے ایسا کیا ہو۔
جرم
جان بوجھ کر شامل ہونے یا اس کے بعد پانچ یا اس سے زیادہ افراد کی مجلس میں جاری رہنا۔ 151.
منتشر کرنے کا حکم دیا .جو بھی جان بوجھ کر پانچ یا اس سے زیادہ کی کسی بھی اسمبلی میں شامل ہوتا ہے یا جاری رہتا ہے۔
ایسے لوگ قانون سازی کے بعد عوامی امن میں خلل ڈالنے کا امکان رکھتے ہیں۔
ڈٹ جانے کا حکم دیا گیا ہے ،کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
چھ ماہ یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
وضاحت __ ،اگر اسمبلی دفعہ 141کے معنی میں غیر قانونی اسمبلی ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ہنگامہ وغیرہ کو دبانے پر سرکاری مالزم پر حملہ کرنا یا اس میں رکاوٹ ڈالنا وغیرہ۔ 152.
کسی بھی سرکاری مالزم کو اس کے اخراج میں حملہ کرنے کی دھمکی دیتا ہے ،یا رکاوٹ ڈالتا ہے یا روکنے کی کوشش کرتا ہے۔
ایک سرکاری مالزم کی حیثیت سے فرض ،غیر قانونی اسمبلی کو منتشر کرنے کی کوشش کرنا ،یا فساد کو دبانا یا
اس طرح کے سرکاری مالزم کو مجرمانہ طاقت استعمال کرنے ،استعمال کرنے ،یا دھمکانے ،یا کوشش کرنے پر سزا دی جائے گی۔
تین سال تک توسیع یا جرمانے کے ساتھ یا تو بیان کی قید کے ساتھ ،یا
.دونوں کے ساتھ
صرف فساد پھیالنے کے ارادے سے اشتعال دینا چاہتے ہیں -اگر فساد برپا ہو ،اگر نہیں۔ 153.
پرعزم جو بھی غیر قانونی طور پر یا غیر قانونی طور پر کوئی بھی کام کر کے اشتعال دالتا ہے۔
کسی بھی شخص کے لیے جو اس کا ارادہ رکھتا ہے یا جانتا ہے کہ اس طرح کی اشتعال انگیزی جرم کا سبب بنے گی۔
ہنگامہ آرائی کا ارتکاب کیا جائے گا ،اگر اس کے نتیجے میں فسادات کے جرم کو کم کیا جائے۔
اشتعال انگیزی ،کسی ایک مدت تک توسیع کے لیے یا تو تفصیل کے ساتھ قید کی سزا دی جائے۔
اور اگر ہنگامہ آرائی کے جرم کا ارتکاب نہ کیا جائے تو قید کی سزا کے ساتھ۔ andسال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو چھ ماہ تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
۔1 __
،اے۔ مختلف گروہوں وغیرہ کے درمیان دشمنی کو فروغ دینا ،جو بھی [153
1 S.153A میں تعزیرات ہند ترمیم ترمیم کی گئی ہے۔ ایکٹ 1898( 1898 ،میں سے ، )4ایس۔ ، 5اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2اور ش .اور فوجداری قانون (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 6( 1973 ،کا۔
ایس۔ 28( .2جوالئی 1973 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنا۔ 1973) ،
صفحہ 61۔
،الفاظ کے ذریعے ،یا تو بوال یا لکھا گیا ،یا اشاروں سے ،یا مرئی نمائندگی سے یا دوسری صورت میں )(a
،مذہب ،نسل ،جائے پیدائش کی بنیاد پر پروموٹ یا اشتعال انگیزی ،یا فروغ دینے یا اکسانے کی کوشش
رہائش ،زبان ،ذات یا برادری یا کوئی اور بنیاد جو بھی پیسے یا جذبات کو ختم کرے۔
مختلف مذہبی ،نسلی ،زبان یا عالقائی گروہوں کے درمیان دشمنی ،نفرت یا عداوت یا
ذاتیں یا برادری؛ یا
ارتکاب کرتا ہے ،یا کسی دوسرے شخص کو ارتکاب پر آمادہ کرتا ہے ،کوئی ایسا عمل جو اس کی دیکھ بھال کے لیے نقصان دہ ہو )(b
مختلف مذہبی ،نسلی ،زبان یا عالقائی گروہوں یا ذاتوں ،یا برادریوں کے درمیان ہم آہنگی۔
یا فی بیٹوں کا کوئی بھی گروہ جس کی پہچان کسی بھی زمین پر ہو اور جو پریشان ہو یا ہو۔
عوامی سکون میں خلل ڈالنے کا امکان؛ یا
کسی بھی دوسرے شخص کو منظم کرنے ،یا کسی بھی مشق ،نقل و حرکت ،ڈرل یا اس جیسی دیگر چیزوں کو منظم کرنے کے لیے اکساتا ہے۔(c)
ایسی سرگرمی جس کا ارادہ ہو کہ اس طرح کی کسی بھی سرگرمی میں حصہ لینے والے مجرم کو استعمال کریں یا تربیت دیں۔
طاقت یا تشدد یا اسے جاننے کا امکان ہے کہ اس طرح کی کسی بھی سرگرمی میں حصہ لینے والے استعمال کریں گے یا ہوں گے۔
،مجرمانہ طاقت یا تشدد کا استعمال کرنے کی تربیت دی جاتی ہے ،یا حصہ لیتا ہے ،یا کسی دوسرے شخص کو شرکت کے لیے اکساتا ہے
ایسی کسی بھی سرگرمی میں جو مجرمانہ طاقت یا تشدد یا اسے جاننے کے لیے استعمال کرنے یا تربیت دینے کا ارادہ رکھتی ہو۔
اس بات کا امکان ہے کہ ایسی کسی بھی سرگرمی میں حصہ لینے والے مجرمانہ قوت استعمال کرنے کے لیے استعمال کریں گے یا تربیت یافتہ ہوں گے۔
تشدد ،کسی بھی مذہبی ،نسلی ،زبان یا عالقائی گروہ یا ذات یا برادری یا کسی کے خالف۔
افراد کا گروہ جو کسی بھی بنیاد پر قابل شناخت ہو اور کسی کے لیے بھی ایسی سرگرمی۔
جو بھی وجہ ہو یا اس کا خوف یا خطرے کا باعث ہو یا اس کے درمیان عدم تحفظ کا احساس ہو۔
،ایسے مذہبی ،نسلی ،زبان یا عالقائی گروہ یا ذات یا برادری کے ارکان
وضاحت __ یہ اس سیکشن کے معنی کے اندر کسی جرم کے مترادف نہیں ہے ،بغیر اس کی نشاندہی کرنا۔
بدنیتی پر مبنی نیت اور ان کو ہٹانے کے لیے دیانتدارانہ نظریہ کے ساتھ ،وہ معامالت جو پیدا کر رہے ہیں ،یا رجحان رکھتے ہیں۔
مختلف مذہبی ،نسلی ،زبان یا عالقائی گروہوں کے درمیان دشمنی یا نفرت کے جذبات پیدا کرنا۔
]ذاتیں یا برادریوں
یا۔1 [153B ۔ طلباء وغیرہ کو سیاسی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے آمادہ کرنا۔ جو بھی الفاظ سے ،یا تو بوال
تحریری طور پر ،یا نشانات کے ذریعے ،یا نظر آنے والی نمائندگیوں کے ذریعے ،یا دوسری صورت میں ،کسی بھی طالب علم ،یا کسی کو بھی آمادہ کرنے کے لیے یا اللچ میں
طلباء کی کالس ،یا کوئی بھی ادارہ جو طلباء سے دلچسپی رکھتا ہو یا ان سے منسلک ہو ،کسی سیاسی سرگرمی میں حصہ لینے کے لیے۔
جو کہ خلل ڈالتا ہے یا کمزور کرتا ہے ،یا عوامی نظم کو خراب کرنے یا خراب کرنے کا امکان ہے] کو سزا دی جائے گی[ 2
زمین کا مالک یا قبضہ کرنے واال جس پر غیر قانونی اسمبلی منعقد ہوتی ہے۔ جب بھی کوئی غیر قانونی۔ 154.
اسمبلی یا ہنگامہ اس زمین کا مالک یا قبضہ کرنے واال ہوتا ہے جس پر ایسی غیر قانونی اسمبلی منعقد ہوتی ہے ،یا۔
اس طرح کا ہنگامہ برپا ہے ،اور کوئی بھی شخص جو اس زمین میں دلچسپی رکھتا ہے یا دعوٰی کرتا ہے ،اسے جرمانے کی سزا دی جائے گی۔
3 تین ہزار روپے] سے زیادہ نہیں ، اگر وہ یا اس کا ایجنٹ یا منیجر ،یہ جانتے ہوئے کہ ایسا جرم ہو رہا ہے یا ہو رہا ہے۔[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ارتکاب کیا گیا ہے ،یا یقین کرنے کی کوئی وجہ ہے کہ اس کے ارتکاب کا امکان ہے ،اس کا جلد از جلد نوٹس نہ دیں۔
،اپنے یا ان کے اختیار میں پرنسپل آفیسر کو قریبی پولیس اسٹیشن پر ،اور ایسا نہ کریں
اس بات کا یقین کرنے کی وجہ ہے کہ اس کا ارتکاب ہونے واال ہے ،اس کے اختیار میں تمام قانونی ذرائع استعمال کریں۔
اس کی روک تھام اور اس کے ہونے کی صورت میں ،اس کے یا اس کے اختیار میں تمام قانونی ذرائع کو منتشر کرنے کے لیے استعمال نہ کریں
فساد یا غیر قانونی اسمبلی کو دبائیں
اس شخص کی ذمہ داری جس کے فائدے کے لیے فساد برپا ہے۔ جب بھی ہنگامہ آرائی ہوتی ہے۔ 155.
فائدہ یا کسی بھی شخص کی طرف سے جو اس زمین کا مالک یا قبضہ کرنے واال ہے جو اس طرح کا فساد برپا کرتا ہے۔
جگہ یا جو ایسی زمین میں کسی دلچسپی کا دعوی کرتا ہے ،یا کسی تنازعہ کے موضوع میں جس نے فساد کو جنم دیا ،یا۔
1 S. تھا۔ بذریعہ پاکستان پینل کوڈ (سیکنڈ ایم ڈی ٹی) آرڈیننس 1962( 1962 ،کا ، )70ایس۔ 2۔ 153B
2۔2 انس .بذریعہ پاکستان پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1965( ، 1965 ،کا ، )20ایس۔
3 86 میں " ،ایک ہزار روپے" کے لیے۔ Sch.اور ، s.2سبسکرائب کریں آرڈ کی طرف سے 2002کا
صفحہ 62۔
جس نے اس سے کوئی فائدہ قبول یا حاصل کیا ہو ،ایسے شخص کو جرمانہ ہو گا ،اگر وہ یا اس کا ایجنٹ۔
یا مینیجر کے پاس ،یہ یقین کرنے کی وجہ ہے کہ اس طرح کے فسادات کا ارتکاب کیا جا سکتا ہے یا غیر قانونی اسمبلی
جس میں اس طرح کا ہنگامہ برپا کیا گیا تھا ،ممکنہ طور پر اس کے یا ان کے تمام قانونی ذرائع استعمال نہیں کرے گا۔
ایسی مجلس یا فساد کو روکنے اور اسے دبانے اور منتشر کرنے کی طاقت۔
مالک یا قبضہ کرنے والے کے ایجنٹ کی ذمہ داری جس کے فائدے کے لیے فساد برپا ہے۔ جب بھی ہنگامہ ہوتا ہے۔ 156.
فائدے کے لیے پرعزم یا کسی ایسے شخص کا آدھا حصہ جو زمین کا مالک یا قبضہ کرنے واال ہے۔
اس طرح کا فساد ہوتا ہے ،یا جو اس طرح کی زمین میں کسی دلچسپی کا دعوی کرتا ہے ،یا کسی تنازعہ کے موضوع میں جس نے جنم لیا۔
ہنگامے کے لیے ،یا جس نے اس سے کوئی فائدہ قبول یا حاصل کیا ہو ،اس شخص کا ایجنٹ یا منیجر ہوگا۔
جرمانہ ،اگر ایسا ایجنٹ یا منیجر ،کے پاس یقین کرنے کی وجہ ہو کہ اس طرح کے فسادات ہونے کا امکان ہے۔
پرعزم ،یا یہ کہ غیر قانونی اسمبلی جس کے ذریعہ اس طرح کا ہنگامہ برپا کیا گیا تھا ،استعمال نہیں کیا جائے گا۔
اس طرح کے ہنگاموں یا اسمبلی کو ہونے سے روکنے اور دبانے اور اس کو روکنے کے لیے اس کے اختیار میں تمام قانونی ذرائع ہیں۔
.اسی طرح منتشر
غیر قانونی مجمع کے لیے افراد کی خدمات حاصل کرنا۔ جو بھی بندرگاہ رکھتا ہے ،وصول کرتا ہے یا جمع کرتا ہے۔ 157.
کوئی بھی مکان یا احاطہ اس کے قبضے یا چارج میں ،یا اس کے کنٹرول میں کوئی بھی شخص ،یہ جانتے ہوئے کہ ایسے افراد۔
،شامل کیا گیا ہے یا بننے کے لیے نوکری پر لگایا گیا ہے ،لگایا گیا ہے یا کام پر لگایا گیا ہے
غیر قانونی اسمبلی کے ارکان کو ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
چھ ماہ تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
غیر قانونی اسمبلی یا فساد میں حصہ لینے کے لیے کرایہ پر لیا جانا۔ جو بھی مصروف ہے یا کرائے پر ہے ،یا پیشکش کرتا ہے یا۔ 158.
سیکشن 141میں بیان کردہ کسی بھی کام کو کرنے یا اس کی مدد کرنے کی خدمات حاصل کرنے یا مصروف رکھنے کی کوشش کی جائے گی۔
کسی بھی تفصیل کے لیے قید کی سزا دی گئی ہے جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے ،یا۔
،دونوں کے ساتھ
یا مسلح ہو کر جانا۔ اور جو بھی ،مذکورہ باال کے طور پر اتنا مشغول یا نوکری پر ہے ،وہ میڈم جاتا ہے ،یا مشغول ہوتا ہے یا پیش کرتا ہے۔
،مسلح ہو جاؤ ،کسی بھی مہلک ہتھیار سے یا کسی بھی ایسی چیز کے ساتھ جو جرم کے ہتھیار کے طور پر استعمال ہوتی ہے موت کا سبب بن سکتی ہے
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے ڈیس کرپشن کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
افرا۔ جب دو یا دو سے زیادہ افراد ،کسی عوامی جگہ پر لڑ کر ،عوامی امن میں خلل ڈالتے ہیں ،تو وہ ہوتے ہیں۔ 159.
اس نے کہا کہ "ایک جھگڑا کرو"۔
۔ ظلم کرنے کی سزا۔ جو شخص کسی قسم کی زیادتی کرے گا ،اسے سزا دی جائے گی۔160
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت ایک ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
تین سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[ 1
__________
IXباب
عوامی خدمات سے متعلقہ یا متعلقہ افعال۔
سرکاری مالزم ایک قانونی کام کے سلسلے میں قانونی معاوضے کے عالوہ کوئی معاوضہ لیتا ہے۔ 161.
جو بھی ،سرکاری مالزم بننے کی توقع رکھتا ہے ،اسے قبول کرتا ہے یا حاصل کرتا ہے ،یا قبول کرنے سے اتفاق کرتا ہے ،یا کوشش کرتا ہے
کسی بھی شخص سے ،اپنے لیے یا کسی دوسرے شخص کے لیے ،کوئی بھی تسکین جو کچھ بھی ہو ،قانونی کے عالوہ حاصل کریں۔
معاوضہ ،بطور محرک یا انعام کے طور پر یا کوئی سرکاری کام کرنے یا دکھانے یا برداشت کرنے کے لیے
اپنے سرکاری کاموں کے دوران ،کسی کو پسند کرنے یا ناپسند کرنے ،یا پیش کرنے کے لیے
کسی بھی شخص [ 3 [ 2 ،وفاقی] کے ساتھ ،یا کسی بھی صوبے کو کوئی خدمت یا نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
حکومت یا مقننہ] ،یا کسی بھی سرکاری مالزم کے ساتھ ،جیسا کہ ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے تفصیل جو تین سال تک یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
لیے۔ 1 سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 2002کا نمبر ، 86ایس۔ 2اور ش .میں " ،ایک ہزار روپے" کے
کریں 2 کے ساتھ ،یا کسی ایوان صدر کی حکومت کے ساتھ ،یا کسی لیفٹیننٹ گورنر کے ساتھ"۔ G.کی قانون ساز یا ایگزیکٹو ، "I.کے ذریعے A. O. ، 1937سبسکرائب
جدول۔ 3 سبسکرائب کریں فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر 1976( 1975 ،کا پی او نمبر ، )4آرٹ۔ 2اور "مرکزی" کے لیے
صفحہ 63۔
__
وضاحت سرکاری مالزم بننے کی توقع" اگر کوئی شخص دفتر میں رہنے کی توقع نہیں رکھتا ہے۔"
دوسروں کو اس عقیدے میں مبتال کر کے کہ وہ عہدہ سنبھالنے واال ہے ،اور وہ ایسا کرے گا۔
پھر ان کی خدمت کریں ،وہ دھوکہ دہی کا مجرم ہوسکتا ہے ،لیکن وہ اس جرم میں مجرم نہیں ہے جس میں اس کی وضاحت کی گئی ہے۔
سیکشن
کرنے کا ایک مقصد یا انعام۔" وہ شخص جو کیا کرنے کے مقصد کے طور پر تسکین حاصل کرتا ہے۔"
وہ ایسا کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ،یا جو کچھ اس نے نہیں کیا اس کے صلہ کے طور پر ،ان الفاظ کے اندر آتا ہے۔
۔2
،سرکاری مالزم' .اس سیکشن میں اور سیکشن 169 ، 168 ، 167 ، 166 ، 165 ، 164 ، 163 ، 162اور 409میں'[
،پبلک سرونٹ' میں کسی بھی کارپوریشن کا مالزم یا دیگر ادارے یا تنظیم شامل ہے'
وفاقی حکومت کے زیر کنٹرول یا زیر انتظام
تمثیلیں۔
کے بینک میں صورتحال ،بطور انعام Zکے بھائی کے لیے ، Aایک بینکر سے حاصل کرتا ہے ، Z ،ایک منسیف (a) A ،
نے اس میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aکے حق میں فیصلہ کرنے کے لیے۔ Zکو A
سیکشن
جس کا عہدہ ہے۔ (b) A ، کی عدالت میں ] aقونصل[۔3 غیر ملکی] طاقت ایک الکھ کو قبول کرتی ہے۔[۔4
نے اس رقم کو بطور قبول کیا۔ Aاس بجلی کے وزیر سے روپے یہ ظاہر نہیں ہوتا ،کہ
کسی خاص سرکاری کام کو کرنے یا برداشت کرنے کا مقصد یا انعام ،یا پیش کرنے کے لئے۔
۔5
یا اس طاقت کے ساتھ کسی بھی جزوی خدمات کو پیش کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ حکومت کی۔[
نے رقم کو ایک مقصد یا انعام کے طور پر قبول کیا۔ Aپاکستان]۔ لیکن یہ ظاہر ہوتا ہے کہ
نے ارتکاب کیا ہے۔ Aاس طاقت کے لیے اپنے سرکاری کاموں کے لیے احسان ظاہر کرنا۔
اس سیکشن میں بیان کردہ جرم
کا اثر اس کے ساتھ ہے۔ Aکو غلطی سے یہ ماننے پر اکساتا ہے کہ ، Zایک سرکاری مالزم (c) A ،
رقم دینے پر اکساتا ہے۔ Aکو انعام کے طور پر Zکے لیے ایک لقب حاصل کیا ہے اور اس طرح Zحکومت نے
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aیہ سروس
سرکاری مالزم پر اثر انداز ہونے کے لیے کرپٹ یا غیر قانونی طریقوں سے اطمینان حاصل کرنا۔ 162.
جو بھی قبول کرتا ہے یا حاصل کرتا ہے ،یا قبول کرنے پر راضی ہوتا ہے ،یا اپنے لیے کسی بھی شخص سے حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
یا کسی دوسرے شخص کے لیے ،کسی بھی قسم کی تسکین جو کچھ بھی ہو بطور محرک یا انعام کے طور پر ،کرپٹ کے ذریعہ۔
غیر قانونی طریقوں سے ،کوئی بھی سرکاری مالزم کسی سرکاری کام کو کرنے یا کرنے سے منع کرتا ہے ،یا
اس طرح کے سرکاری مالزم کی سرکاری سرگرمیاں کسی بھی شخص پر احسان کرنا یا ناپسند کرنا ،یا پیش کرنا یا
کسی بھی شخص کو کوئی خدمت یا نقصان پہنچانے کی کوشش کریں۔ ساتہ[۔6 کے صوبائی۔[۔7 وفاقی] یا کوئی
حکومت
ہے"۔ l سبسکرائب فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1953( 1953 ،کا ، )37ایس۔ " ، 2جانے کے لیے ،جس کی وہ خدمت کرتا
گیا۔ 2 . اور ش s 2کرپشن کی روک تھام کے قوانین (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1977( 1977 ،کا )13کے ذریعے شامل کیا
اور 3 ) رہائشی" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،سے" Sch. ،سبسکرائب کریں از اے او 1961 ،آرٹ۔ 2
سبسکرائب 4 ) ماتحت" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،سے" ibid. ،
کریں 5 ) برطانوی حکومت" کے لیے ( 23مارچ 1956 ،سے" ibid. ،سبسکرائب
سبسکرائب 6 کے ساتھ ،یا حکومت کے ساتھ۔ کسی بھی ایوان صدر ،یا کسی لیفٹیننٹ گورنر کے ساتھ۔ G.کے قانون ساز یا ایگزیکٹو "I.کی طرف سے A. O. ، 1937
جدول۔7 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر 1976( 1975 ،کا پی او نمبر ، )4آرٹ۔ 2اور "مرکزی" کے لیے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 64۔
یا مقننہ] ،یا کسی بھی سرکاری مالزم کے ساتھ ،جیسا کہ ،دونوں کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
سرکاری مالزم کے ساتھ ذاتی اثر و رسوخ کے استعمال کے لیے ،اطمینان حاصل کرنا۔ جو بھی۔ 163.
قبول کرتا ہے یا حاصل کرتا ہے ،یا کسی شخص سے ،اپنے لیے یا کسی کے لیے قبول کرنے یا حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
دوسرا شخص ،کوئی بھی تسکین جو کچھ بھی ہو ،بطور محرک یا انعام کے طور پر ،ڈوائسنگ کے ذریعے۔
ذاتی اثر و رسوخ ،کوئی بھی سرکاری مالزم ایسا کرنے کے لیے یا کسی سرکاری کام کو کرنے سے منع کرتا ہے ،یا اس کے استعمال میں۔
ایسے سرکاری مالزم کے سرکاری کام کسی بھی شخص پر احسان کرنا یا ناپسند کرنا ،یا پیش کرنا یا
کسی بھی شخص کو کوئی خدمت یا نقصان پہنچانے کی کوشش کریں۔ ساتہ[ l کے صوبائی۔[۔2 وفاقی] یا کوئی
حکومت یا مقننہ] ،یا کسی سرکاری مالزم کے ساتھ ،سادہ سے سزا دی جائے گی۔
ایک سال تک قید ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
تمثیل۔
وہ شخص جو ادائیگی وصول کرتا ہے۔ aایک وکیل جو جج کے سامنے مقدمہ چالنے کے لیے فیس وصول کرتا ہے
خدمات اور دعووں کو بیان کرتے ہوئے حکومت کی طرف سے ایک یادگار کا اہتمام اور درست کرنا۔
میموریلسٹ کا؛ ایک مجرم مجرم کے لیے ایک معاوضہ ایجنٹ ،جو حکومت کے سامنے پیش کرتا ہے۔
__
، بیانات جو ظاہر کرتے ہیں کہ مذمت غیر منصفانہ تھی اس سیکشن کے اندر نہیں ہیں ،بہت زیادہ۔
کیونکہ وہ ذاتی اثر و رسوخ استعمال کرنے کے لیے ورزش نہیں کرتے اور نہ ہی دعوٰی کرتے ہیں۔
۔ سیکشن 162یا 163میں بیان کردہ جرائم کے سرکاری مالزم کی طرف سے اکسانے کی سزا۔164
سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،جن کے حوالے سے آخری دو میں بیان کردہ جرائم میں سے کوئی بھی۔
پچھلی دفعات کا ارتکاب کیا جاتا ہے ،جرم کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
تمثیل۔
سے درخواست کرنے کے مقصد کے طور پر ایک تحفہ وصول کرتی ہے۔ Aکی بیوی ،دفتر دینے کے لیے B ، Aاے پبلک سرونٹ ہے۔
ایک خاص شخص کو .ایک اسے ایسا کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ بی ایک مدت کے لیے قید کے ساتھ قابل سزا ہے۔
ایک مدت کے لیے قید کی سزا ہے۔ Aایک سال سے زیادہ ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
سابقہتین سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہوسکتا ہے۔
سرکاری مالزم قیمتی چیز حاصل کر رہا ہے ،متعلقہ شخص سے غور کیے بغیر۔ 165.
،اس طرح کے سرکاری مالزم کی طرف سے آگے بڑھنے یا کاروبار میں۔ جو بھی سرکاری مالزم ہو
قبول کرتا ہے یا حاصل کرتا ہے ،یا قبول کرتا ہے یا اپنے لیے ،یا کسی دوسرے شخص کے لیے ،حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
،قیمتی چیز بغیر غور کے ،یا کافی راشن کے لیے جسے وہ ناکافی جانتا ہے
کسی ایسے شخص سے جس کے بارے میں وہ جانتا ہے کہ وہ رہا ہے ،یا ہونا ہے ،یا کسی میں بھی اس کا تعلق ہونا چاہیے۔
آگے بڑھنا یا کاروبار لین دین یا اس طرح کے سرکاری مالزم کے ذریعہ لین دین کیا جانا ہے ،یا کوئی ہے۔
،اپنے یا کسی سرکاری مالزم کے سرکاری کام سے جس کا وہ ماتحت ہے
،یا کسی ایسے شخص سے جس کے بارے میں وہ جانتا ہے کہ اس میں دلچسپی رکھتا ہے یا اس سے متعلقہ شخص سے متعلق ہے
کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جو تین تک بڑھ سکتی ہے۔[۔ 3کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
سال] ،یا ٹھیک ،یا دونوں کے ساتھ۔
سبسکرائب l کے ساتھ ،یا حکومت کے ساتھ۔ کسی بھی ایوان صدر ،یا کسی لیفٹیننٹ گورنر کے ساتھ۔ G.کے قانون ساز یا ایگزیکٹو "I.کے لیے A. O. ، 1937
جدول۔2 سبسکرائب کریں فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر 1976( 1975 ،کا پی او نمبر ، )4آرٹ۔ 2اور "مرکزی" کے لیے
ہے۔ 3 "سبسکرائب کریں فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1953( 1953 ،کا ، )37ایس۔ " ، 2ایک سادہ قید کے لیے جو دو سال تک بڑھ سکتی
صفحہ 65۔
تمثیلیں۔
کے ایک گھر کی خدمات حاصل کرتا ہے ،جس کے سامنے ایک تصفیہ کا معاملہ زیر التوا ہے۔ اس بات پر اتفاق ہے۔ ، Zایک کلکٹر (a) A ،
،ماہانہ پچاس روپے ادا کرے گا ،گھر ایسا ہے کہ ،اگر سودا نیک نیتی سے کیا گیا ہو A
سے ایک قیمتی چیز حاصل کی ہے۔ Zنے Aکو دو سو روپے ماہانہ ادا کرنے ہوں گے۔ A
مناسب غور کے بغیر
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کی عدالت میں زیر التوا ہے ،گورنمنٹ پرومیسری نوٹس Aخریدتا ہے ،جس کا کیس ، Zایک جج (b) A ،
سے ایک قیمتی چیز حاصل کی ہے۔ Zنے Aرعایت ،جب وہ پریمیم پر مارکیٹ میں فروخت ہو رہے ہوں۔
مناسب کنسی ڈیریشن کے بغیر۔
کو فروخت کرتا ہے۔ A Zایک مجسٹریٹ کے سامنے دھوکہ دہی کے الزام میں لیا گیا۔ A ،کے بھائی کو گرفتار کیا گیا اور (c) Z
کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ Z Aبینک میں حصص پریمیم پر ،جب وہ مارکیٹ میں چھوٹ پر فروخت ہو رہے ہوں۔
کی طرف سے حاصل کردہ رقم اس کی طرف سے حاصل کردہ ایک قیمتی چیز ہے۔ Aاس کے مطابق حصص
اقتباس پر غور
1 [165 اے۔ سیکشن 161اور 165میں بیان کردہ جرائم کی حوصلہ افزائی کی سزا۔
سیکشن 161یا سیکشن 165کے تحت قابل سزا جرم ،چاہے جرم میں ملوث ہو یا نہ ہو
]اشتعال انگیزی کا نتیجہ ،جرم کے لیے دی گئی سزا کے ساتھ سزا دی جائے۔
سکے۔2 [165B
۔ بعض مبصرین مستثنٰی ہیں۔ کسی شخص کو ایسا جرم سمجھا جائے گا جس کے تحت سزا ہو
سیکشن 161یا سیکشن 165اگر وہ اس طرح کی پیشکش کرنے یا دینے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے
جن مقاصد کے لیے سیکشن 161میں حوالہ دیا گیا ہے ان میں سے کسی بھی مقصد کے لیے جو مردوں نے اس میں رکھے ہیں ،یا کوئی قیمتی چیز
بغیر کسی غور و فکر کے ،یا ناکافی غور و فکر کے لیے ،ایسے کسی سرکاری مالزم کے لیے جو سیکشن میں ریڈ ریفر ہے۔
]۔165
سرکاری مالزم کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچانے کے ارادے سے قانون کی خالف ورزی کرتا ہے۔ __ 3 ])1([ جو بھی ،وجود۔ 166.
ایک سرکاری مالزم ،جان بوجھ کر قانون کی کسی بھی سمت کی نافرمانی کرتا ہے جس طریقے سے وہ اپنے آپ کو چالتا ہے۔
جیسا کہ سرکاری مالزم
کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچانے پر ایک سال تک سادہ قید کی سزا دی جائے گی ،یا
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
۔3
تفتیش پیشگی یا تندہی سے یا کسی بھی عدالت میں مناسب طریقے سے اور اس کی خالف ورزی میں مقدمہ کی پیروی کرنے میں ناکام
فرائض کو کسی بھی مدت کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے یا۔
].ٹھیک یا دونوں کے ساتھ
تمثیل۔
قانون کے ذریعہ ایک افسر کی حیثیت سے عملدرآمد میں جائیداد لینے کی ہدایت کی گئی ہے ،تاکہ اعالن کردہ حکم کو پورا کیا جاسکے۔ A ،
کی طرفداری ،جان بوجھ کر قانون کی اس سمت کی اطاعت کرتی ہے ،اس علم کے ساتھ کہ وہ ممکن ہے۔ Zانصاف کی عدالت کی طرف سے
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aکو چوٹ پہنچانا۔ Zاس طرح
چوٹ پہنچانے کے ارادے سے غلط دستاویز تیار کرنے واال سرکاری مالزم۔ جو بھی ،ایک ہونا۔ 167.
،سرکاری مالزم ،اور اس طرح کے سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،کسی بھی دستاویز کی تیاری یا ترجمہ کا الزام عائد کیا گیا ہے
اس دستاویز کو فریم یا اس طرح ترجمہ کرتا ہے جسے وہ جانتا ہے یا یقین کرتا ہے کہ غلط ہے ،اس کا ارادہ ہے۔
اس کی وجہ یا جاننے کا امکان ہے کہ وہ اس طرح کسی شخص کو چوٹ پہنچا سکتا ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔
یا تو تفصیل کی قید جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
1 S.165A تھا۔ فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1953( 1953 ،کا ، )37ایس۔ 2۔
2 S.165B تھا۔ بذریعہ پاکستان پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) آرڈیننس 1962( 1962 ،کا ، )59ایس۔ 2۔
ایکٹ 3 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 3۔ XLIVنمبر 2016 ،کے
صفحہ 66۔
سرکاری مالزم غیر قانونی طور پر تجارت میں مشغول ہے۔ جو بھی ہو ،سرکاری مالزم ہو ،اور ہو۔ 168.
قانونی طور پر ایسے سرکاری مالزم کے طور پر پابند ہے جو تجارت میں مشغول نہ ہو ،تجارت میں مشغول ہو ،اسے سزا دی جائے گی۔
سادہ قید جس کی مدت ایک سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
سرکاری مالزم غیر قانونی طور پر جائیداد کی خریداری یا بولی لگاتا ہے۔ جو بھی ،ایک عوامی ہونے کے ناطے۔ 169.
،نوکر ،اور قانونی طور پر اس طرح کے سرکاری مالزم کے طور پر پابند ہونا ،نہ کہ کسی خاص جائیداد کی خریداری یا بولی لگانا
اس جائیداد کی خریداری یا بولی ،یا تو اس کے اپنے نام پر یا کسی دوسرے کے نام پر ،یا مشترکہ طور پر ،یا میں۔
دوسروں کے ساتھ شیئر کرنے والے کو سادہ قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت دو ہو سکتی ہے۔
اور جائیداد ،اگر خریدی گئی ہو ،ضبط کر لی جائے گی۔ andسال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
سرکاری مالزم کی شخصیت۔ جو بھی کسی خاص عہدہ کو بطور پبلک رکھنے کا ڈرامہ کرتا ہے۔ 170.
نوکر ،یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس طرح کا عہدہ نہیں رکھتا یا جھوٹے طریقے سے کسی دوسرے شخص کو رکھتا ہے۔
،اس طرح کا دفتر ،اور ایسے فرض شدہ کردار میں ایسے دفتر کے رنگ کے تحت کوئی کام کرنے یا کرنے کی کوشش کرتا ہے
،کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی ،اس مدت کے لیے جو دو سال تک بڑھ سکتی ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
نقاب پہننا یا ٹوکن لے جانا جو سرکاری مالزم جعلی ارادے سے استعمال کرتا ہے۔ 171.
جو بھی ،سرکاری مالزمین کے ایک مخصوص طبقے سے تعلق نہیں رکھتا ،کوئی بھی لباس پہنتا ہے یا کوئی ٹوکن اٹھاتا ہے۔
سرکاری مالزمین کے اس طبقے کے استعمال کردہ کسی بھی لباس یا ٹوکن سے مشابہت ،اس نیت سے کہ یہ ہو سکتا ہے۔
مانا ،یا اس علم کے ساتھ جس پر یقین کیا جا سکتا ہے ،کہ وہ عوام کے اس طبقے سے تعلق رکھتا ہے۔
نوکروں کو ،کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی ،اس مدت کے لیے جو اس تک بڑھ سکتی ہے۔
۔2
تین ماہ ،یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع کی جا سکتی ہے۔ چھ سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[
__________
۔1
۔ IXAباب[
__
اے۔ "امیدوار" "انتخابی حق" کی وضاحت کی گئی۔ اس باب کے مقاصد کے لیے۔ 171
امیدوار" سے مراد وہ شخص ہے جسے کسی بھی الیکشن میں بطور امیدوار نامزد کیا گیا ہو اور" )(a
ایک ایسے شخص کو شامل کرتا ہے جو ،جب الیکشن غور و فکر میں ہوتا ہے تو ،اسے خود سے باہر رکھتا ہے۔
بشرطیکہ وہ بعد میں بطور امیدوار نامزد ہوں۔ providedممکنہ امیدوار ان کو
ایسے انتخابات میں
انتخابی حق" کا مطلب ہے کسی شخص کا کھڑے ہونے کا حق ،جیسا کہ کھڑا نہ ہونا ،یا دستبردار ہونا۔" )(b
ہونے سے ،کینڈی کی تاریخ یا ووٹ ڈالنے یا الیکشن میں ووٹ ڈالنے سے گریز کریں۔
کسی بھی شخص کو اس کی یا کسی دوسرے شخص کی طرف راغب کرنے کے مقصد کے ساتھ خوشی کا اظہار کرتا ہے ۔ )(i
کوئی بھی الیکٹرل حق استعمال کریں یا کسی بھی شخص کو اس طرح کا استعمال کرنے پر انعام دیں۔
یا orصحیح
اپنے لیے یا کسی دوسرے شخص کے لیے بطور انعام کسی قبولیت کو قبول کرتا ہے۔ (ii)
اس طرح کے کسی بھی حق کا استعمال کرنا یا کسی دوسرے شخص کو دالنے یا اس کی طرف راغب کرنے کی کوشش کرنا۔
،ایسا کوئی حق استعمال کریں
باب 1 بذریعہ انتخابی جرائم اور انکوائری ایکٹ 1920( 1920 ،کا ، )39ایس۔ 2۔ IXA ins.
سے۔ 2 کی طرف
صفحہ 67۔
جو شخص پیش کرتا ہے ،یا دینے پر راضی ہوتا ہے ،یا پیشکش کرتا ہے یا خریدنے کے اللچ میں ہوتا ہے ،اس کی تسکین ہوگی )(2
سمجھا جاتا ہے کہ یہ مفت ہے۔
جو شخص قبول کرتا ہے یا قبول کرنے کے لیے رضامند ہو جاتا ہے یا خوشی حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے وہ سمجھا جائے گا۔ )(3
کسی تسکین کو قبول کرنا ،اور وہ شخص جو اپنے کام کو کرنے کے مقصد کے طور پر ایک تسکین کو قبول کرتا ہے۔
کرنے کا ارادہ نہیں ہے ،یا جو کچھ اس نے نہیں کیا ہے اس کے صلہ کے طور پر ،اسے قبول کیا گیا سمجھا جائے گا
انعام کے طور پر خوشی
۔ انتخابات میں ناجائز اثر و رسوخ۔171C جو بھی رضاکارانہ طور پر مداخلت کرتا ہے یا مداخلت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ )__ (1
کسی بھی انتخابی حق کے آزادانہ استعمال سے الیکشن میں ناجائز اثر و رسوخ کا جرم ہوتا ہے۔
سب سیکشن ( )1کی دفعات کی عمومیت پر تعصب کے بغیر ،جو بھی۔ )(2 __
،کسی امیدوار یا ووٹر ،یا کسی ایسے شخص کو دھمکی دیتا ہے جس میں امیدوار یا ووٹر دلچسپی رکھتا ہو(a)
کسی بھی قسم کی چوٹ کے ساتھ ،یا
کسی امیدوار یا ووٹر کو یہ یقین دالنے کی ترغیب یا کوشش کرتا ہے کہ وہ یا کوئی بھی شخص۔(b)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جائے گا۔
تنقید جس سے وہ دلچسپی رکھتا ہے وہ الہی ناراضگی کا باعث بن جائے گا ،یا ہو
روحانی
ایسے امیدوار کے انتخابی حق کے آزادانہ استعمال میں مداخلت سمجھا جائے گا یا
ووٹر ،ذیلی سیکشن ( )1کے معنی میں۔
عوامی پالیسی کا اعالن یا عوامی کارروائی کا وعدہ ،یا محض قانونی استعمال۔ )(3
انتخابی حق کے ساتھ مداخلت کے ارادے کے بغیر حق ،اس کے اندر مداخلت نہیں سمجھا جائے گا۔
اس سیکشن کا مطلب
ڈی۔ انتخابات میں شخصیت۔ جو بھی الیکشن میں ووٹ ڈالنے کے لیے درخواست دیتا ہے یا ووٹ ڈالتا ہے۔ 171
کسی دوسرے شخص کا نام ،چاہے زندہ ہو یا مردہ ،یا فرضی نام سے ،یا جس نے ایک بار ووٹ دیا ہو۔
،اس طرح کے انتخاب کا اطالق ایک ہی الیکشن میں اپنے نام پر ووٹنگ پیپر کے لیے ہوتا ہے ،اور جو بھی اس میں شامل ہوتا ہے
کسی بھی شخص کے ذریعہ کسی بھی طرح سے ووٹنگ خریدنے یا حاصل کرنے کی کوشش ،جرم کا ارتکاب کرتی ہے۔
الیکشن میں شخصیت
ای۔ رشوت کی سزا۔ جو بھی رشوت کا جرم کرے گا اسے سزا دی جائے گی۔ 171
ایک مدت تک قید یا جرمانہ ،یا اس کے ساتھ یا تو بیان کی قید۔
:دونوں
بشرطیکہ عالج کے ذریعے رشوت لینے پر صرف جرمانے کی سزا دی جائے گی۔
__
وضاحت ،عالج' کا مطلب ہے کہ رشوت کی وہ شکل جہاں تسکین خوراک پر مشتمل ہو'
پینے ،تفریح ،یا رزق۔
صفحہ 68۔
الیکشن میں ناجائز اثر و رسوخ یا شخصیت سازی کی سزا۔ جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 171F
الیکشن میں ناجائز اثر و رسوخ یا شخصیت سازی کے جرم میں قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
جی الیکشن کے حوالے سے جھوٹا بیان۔ جو بھی نتیجہ کو متاثر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ 171
الیکشن کا کوئی بھی بیان بیان یا شائع کرتا ہے جو کہ حقیقت کا بیان ہے جو کہ جھوٹا ہے۔
اور جسے وہ جانتا ہے یا جھوٹا مانتا ہے یا سچ نہیں مانتا ،کے سلسلے میں۔
کسی بھی امیدوار کے ذاتی کردار یا طرز عمل پر جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
ایچ۔ الیکشن کے سلسلے میں غیر قانونی ادائیگی۔ جو بھی عام یا خاص کے بغیر۔ 171
کسی امیدوار کی تحریری اتھارٹی کسی کے انعقاد کی وجہ سے اخراجات اٹھاتی یا اختیار کرتی ہے۔
عوامی اجالس ،یا کسی اشتہار ،سرکلر یا اشاعت پر ،یا کسی بھی طرح سے۔
اس طرح کی کینڈی تاریخ کے انتخاب کو فروغ دینے یا خریدنے کے مقصد سے جرمانے کی سزا دی جائے گی۔
۔1
جو بڑھ سکتا ہے۔ ]:ایک ہزار پانچ سو روپے[
بشرطیکہ اگر کوئی شخص ایسے اخراجات اٹھائے جو دس کی رقم سے زیادہ نہ ہو۔
بغیر اختیار کے روپے اس تاریخ سے دس دن کے اندر حاصل کر لیتے ہیں جس دن اس طرح کے اخراجات کیے جاتے تھے۔
امیدوار کی تحریری منظوری اس کے ساتھ اس طرح کے اخراجات کو سمجھا جائے گا۔
کینڈی کی تاریخ کا اختیار
۔ الیکشن اکاؤنٹس رکھنے میں ناکامی۔ فی الوقت کسی بھی قانون کی طرف سے جس کی ضرورت ہو۔171I
الگو یا کوئی بھی قاعدہ جو قانون کی طاقت رکھتا ہے تاکہ اخراجات کا حساب کتاب رکھ سکے۔
الیکشن میں ناکامی کے ساتھ ایسے اکاونٹس کو جرمانے کی سزا دی جائے گی جو پانچ تک بڑھ سکتی ہے۔
]سو روپے
کسی بھی شخص کو کسی الیکشن یا ریفرنڈم وغیرہ میں حصہ نہ لینے پر آمادہ کرنا۔۔ 2جے۔ [171 __
جو بھی الفاظ کے ذریعے ،یا تو بوال یا لکھا گیا ،یا مرئی نمائندگی کے ذریعے ،دالتا ہے یا ،براہ راست یا۔
بالواسطہ طور پر ،کسی بھی شخص کو کسی بھی الیکشن میں حصہ نہ لینے ،یا بائیکاٹ نہ کرنے پر آمادہ کرتا ہے
ریفرنڈم ،یا اپنے ووٹ کے حق کو استعمال نہ کرنا ،اس کی قید کی سزا ہوگی۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو پانچ تک بڑھ سکتی ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
]الکھ روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔
__________
Xباب
سمن یا دیگر کارروائی کی خدمت سے بچنے کے لیے مفرور ہونا۔ جو بھی مفرور ہو۔ 172.
کسی بھی سرکاری مالزم سے سمن ،نوٹس یا آرڈر جاری کرنے سے بچنے کا حکم۔
قانونی طور پر اہل ،جیسا کہ ایک سرکاری مالزم ،اس طرح کے سمن ،نوٹس یا حکم جاری کرنے کی سزا دی جائے گی۔
سادہ قید جس کی مدت ایک ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
ایک ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ[۔ 1کو
یا ،اگر سمن یا نوٹس یا حکم ذاتی طور پر یا ایجنٹ کے ذریعہ حاضر ہونا ہے ،یا کوئی دستاویز پیش کرنا ہے۔
انصاف کی عدالت میں ،سادہ قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا اس کے ساتھ۔
۔1
ٹھیک ہے جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
صفحہ 69۔
،یا جان بوجھ کر ایسے کسی بھی سمن ،نوٹس یا آرڈر کے کسی بھی جگہ پر قانونی طور پر چسپاں ہونے سے روکتا ہے
یا جان بوجھ کر ایسے کسی بھی سمن ،نوٹس یا آرڈر کو کسی بھی جگہ سے ہٹا دیتا ہے جہاں یہ ہے۔
،قانونی طور پر چسپاں
یا جان بوجھ کر کسی بھی پبلک کے اختیار کے تحت کسی بھی دعوٰی کو جائز بنانے سے روکتا ہے۔
،سرکاری مالزم کے طور پر قانونی طور پر قابل خادم ،اس طرح کے اعالن کی ہدایت کرنے کے لیے
یا ،اگر سمن ،نوٹس ،آرڈر یا اعالن ذاتی طور پر یا ایجنٹ کے ذریعہ حاضر ہونا ہے ،یا پیش کرنا ہے۔
انصاف کی عدالت میں ایک دستاویز ،جس کی مدت کے لیے سادہ قید ہے جو چھ تک بڑھ سکتی ہے۔
۔5
مہینے ،یا جرمانے کے ساتھ جو بڑھ سکتا ہے۔ تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
سرکاری مالزم کے حکم کی اطاعت میں عدم شرکت۔ جو بھی ،قانونی طور پر۔ 174.
،ذاتی طور پر یا کسی ایجنٹ کے ذریعہ کسی مخصوص جگہ اور وقت پر سمن کی اطاعت میں شرکت کا پابند
نوٹس ،حکم یا اعالن کسی بھی سرکاری مالزم سے جو قانونی طور پر اہل ہو ،جیسا کہ عوامی۔
،نوکر ،وہی جاری کرنا
جان بوجھ کر اس جگہ یا وقت پر حاضر ہونا چھوڑ دیتا ہے ،یا اس جگہ سے روانہ ہوتا ہے جہاں وہ پابند ہے۔
،اس وقت سے پہلے حاضر ہوں جس میں اس کے لیے جانا جائز ہے
یا ،اگر سمن ،نوٹس ،آرڈر یا اعالن کسی عدالت میں ذاتی طور پر یا ایجنٹ کے ذریعے حاضر ہونا ہے۔
انصاف ،ایک قید کے لیے سادہ قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 5تک بڑھائیں ]؛[۔1
ہو[۔2
،یا ،اگر اعالن کوڈ آف کریمنل پروسیجر 1898 ،کے سیکشن 87کے تحت
]قید جو تین سال تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
تمثیلیں۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
قانونی طور پر اس کے سامنے پیش ہونے کا پابند ہے۔ (a) A ، ہائی کورٹ آف[۔3 کی اطاعت میں ]] aسندھ[۔4
نے ارتکاب کیا ہے۔ Aاس عدالت سے جاری ہونے واال بیان ،جان بوجھ کر پیش ہونا چھوڑ دیتا ہے۔
جرم اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔
اور 1 فل سٹاپ کے لیے۔ Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ ، 2
گیا 2 ۔ ibidنیا پیرا شامل کیا
اور 3 سپریم کورٹ کلکتہ" کے لیے۔" III Sch. ،سبسکرائب کریں وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالمیہ) ایکٹ 1951( 1951 ،کا )26کے ذریعے۔ 4
اور 4 مشرقی پاکستان" کے لیے جو پہلے ذیلی تھا۔ از اے او ، 1961 ،آرٹ۔ ، 2مشرق کے لیے۔" II Sch. ،سبسکرائب وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )27کے ذریعے۔ 3
) بنگال "( 23مارچ 1956 ،سے
میں5 .سبسکرائب کریں آرڈ کی طرف سے 86میں ، 02ے۔ 2اور ش.
صفحہ 70۔
قانونی طور پر کسی ضلعی جج کے سامنے بطور گواہ پیش ہونے کا پابند ہے۔ (b) A ،
نے ارتکاب کیا ہے۔ Aاس ضلعی جج کی طرف سے جاری کردہ سمن ،جان بوجھ کر اے پی پیئر کو چھوڑ دیتا ہے۔
جرم اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔
سرکاری مالزم کو دستاویز پیش کرنے کے لیے قانونی طور پر پابند ہے کہ وہ اسے پیش کرے۔ 175.
،جو بھی قانونی طور پر کسی سرکاری مالزم کو کوئی دستاویز پیش کرنے یا فراہم کرنے کا پابند ہے
جان بوجھ کر اس کو چھوڑنا یا اسے پیش کرنا ،سادہ قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے جو ایک ماہ تک بڑھا سکتا ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو [ایک ہزار پانچ تک بڑھا سکتا ہے ۔
1
یا ،اگر دستاویز پیش کی جائے یا سادہ کے ساتھ انصاف کی عدالت تک پہنچائی جائے۔
قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔ تین[۔1
تمثیل۔
قانونی طور پر کسی ضلعی عدالت کے سامنے دستاویز پیش کرنے کا پابند ہونے کے ناطے ،پیش کرنے کے لیے فوری طور پر خارج ہو جاتا ہے۔ A ،
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ . Aایسا ہی
سرکاری مالزم کو نوٹس یا معلومات دینے کا اختیار قانونی طور پر دینے کا پابند شخص۔ 176.
یہ .جو بھی ،قانونی طور پر کوئی نوٹس دینے یا کسی بھی موضوع پر معلومات فراہم کرنے کا پابند ہے۔
سرکاری مالزم ،اس طرح ،جان بوجھ کر اس طرح کا نوٹس دینا یا اس طرح کی معلومات فراہم کرنا چھوڑ دیتا ہے۔
انداز اور قانون کے مطابق وقت پر ،سادہ قید کی سزا دی جائے گی جس کے لیے
ایک ماہ تک ،یا جرمانے کے ساتھ جو بڑھا سکتا ہے۔ یا۔[۔1 ایک ہزار] پانچ سو روپے] ،
دونوں کے ساتھ
یا ،اگر نوٹس یا معلومات دینے کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ کسی جرم کے کمیشن کا احترام کرتا ہے ،یا ہے۔
کسی جرم کے کمیشن کی روک تھام کے مقصد کے لیے ،یا خوف کی شدت کے لیے ضروری ہے۔
کسی مجرم کی سادہ قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ[۔1
جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
۔2
یا ،اگر نوٹس یا معلومات دینے کی ضرورت ہے ذیلی کے تحت منظور کردہ آرڈر سے دوبارہ طلب کی جاتی ہے۔[
کی قید کے ساتھ۔ ) ( V 1898ضابطہ فوجداری کے سیکشن 565کا سیکشن (1898 )1
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو چھ ماہ تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو ایک مہینے تک بڑھ سکتی ہے۔
]ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔
غلط معلومات فراہم کرنا۔ جو بھی ،قانونی طور پر کسی پر بھی معلومات فراہم کرنے کا پابند ہے۔ 177.
کسی بھی سرکاری مالزم کے تابع ،جیسا کہ ،اس کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے ،جیسا کہ وہ جانتا ہے۔
یا اس کے پاس جھوٹے ہونے کی وجہ ہے ،اسے ایک سادہ قید کی سزا دی جائے گی جو کہ ہو سکتی ہے۔
۔1
چھ ماہ تک ،یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔ تین ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ[
یا ،اگر وہ معلومات جو وہ قانونی طور پر دینے کا پابند ہے کسی جرم کے کمیشن کا احترام کرتا ہے ،یا۔
کسی جرم کے کمیشن کو روکنے کے مقصد کے لیے ،یا اس کے لیے ضروری ہے۔
کسی مجرم کی ہینشن ،جس میں ایک مدت کے لیے کسی بھی وضاحت کی قید ہے جو دو تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 71۔
تمثیلیں۔
ایک زمیندار ،جان بوجھ کر اپنی جائیداد کی حدود میں قتل کے کمیشن کے بارے میں جانتا ہے۔ (a) A ،
ضلع کے مجسٹریٹ کو غلط اطالع دیتا ہے کہ موت حادثاتی طور پر ہوئی ہے۔
اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا مجرم ہے۔ . Aسانپ کا کاٹنا
ایک گاؤں کا چوکیدار ،یہ جانتے ہوئے کہ اجنبیوں کی کافی تعداد اس کے پاس سے گزری ہے۔ (b) A ،
،کے گھر میں ارتکاب کرنے کے لیے ،ایک امیر تاجر جو پڑوسی جگہ پر رہتا ہے Zگاؤں
کے تحت پابند ہے III ، 1821ریگولیشن VII ، 1اور بنگال کوڈ کی شق ، 5سیکشن
،مذکورہ حقیقت کی ابتدائی اور وقت کی معلومات قریبی پولیس اسٹیشن کے افسر کو
جان بوجھ کر پولیس آفیسر کو غلط اطالع دیتا ہے کہ مشکوک کرداروں کی ایک الش وہاں سے گزری ہے۔
ہے۔ Aایک مخصوص دور دراز جگہ پر ایک مختلف سمت میں ڈکیتی کے ارتکاب کے لیے گاؤں۔ یہاں
اس سیکشن کے بعد کے حصے میں بیان کردہ جرم کا مجرم۔
[2 وضاحت۔ __ سیکشن 176میں اور اس سیکشن میں لفظ "جرم" شامل ہے جس میں کوئی بھی عمل کیا گیا ہے۔
3پاکستان] میں سے جگہ ، جو کہ اگر[ 3 پاکستان] میں انجام دی جائے تو مندرجہ ذیل میں سے کسی کے تحت سزا ہو گی[
،حصوں ،یعنی 458 ، 457 ، 450 ، 449 ، 436 ، 435 ، 402 ، 399 ، 398 ، 397 ، 396 ، 395 ، 394 ، 393 ، 392 ، 382 ، 304 ، 302 ،
]اور لفظ "مجرم" میں کوئی بھی شخص شامل ہے جس پر الزام لگایا گیا ہے کہ وہ کسی ایسے فعل کا مجرم ہے۔ andاور 459 460
حلف یا اثبات سے انکار جب سرکاری مالزم کی طرف سے مناسب طریقے سے ضروری ہو۔ جو انکار کرے۔ 178.
]حلف کی طرف سے خود کو پابند کرنے کا 4 ایک عوامی کی طرف سے خود کو پابند کرنے تاکہ جب ضرورت سچ بیان کرنے کے لئے [یا مائشتھان
قانونی طور پر قابل خادم جس کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے آپ کو اس طرح باندھے ،سادہ قید کی سزا دی جائے۔
[تین ہزار روپے] تک بڑھا سکتا ہے ، یا اس کے ساتھ۔ 5 ایک مدت کے لیے جو چھ ماہ تک بڑھا سکتا ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو
دونوں
سوال کا مجاز سرکاری مالزم کا جواب دینے سے انکار۔ جو بھی ،قانونی طور پر ریاست کا پابند ہے۔ 179.
کسی بھی سرکاری مالزم کے لیے کسی بھی موضوع پر سچائی ،اس سے پوچھے گئے کسی بھی سوال کا جواب دینے سے انکار کرتا ہے۔
ایسے سرکاری مالزم کے قانونی اختیارات کو استعمال کرتے ہوئے ایسے سرکاری مالزم کی طرف سے سزا دی جائے گی۔
ایک سادہ قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو 5تک بڑھا سکتا ہے[ تین۔
ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔
بیان پر دستخط کرنے سے انکار۔ جو بھی ،جب بھی ضرورت ہو اس کے بیان پر دستخط کرنے سے انکار کر دے۔ 180.
ایک سرکاری مالزم کی طرف سے اس بیان پر دستخط کریں جو قانونی طور پر اہل ہے کہ وہ اس بیان پر دستخط کرے ،ہو گا۔
سادہ قید جس کی مدت تین ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
.کو[ 5 ایک ہزار پانچ سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ
صفحہ 72۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
معلومات۔1 [182 ۔ سرکاری مالزم کو نقصان پہنچانے کے لیے اپنی قانونی طاقت استعمال کرنے کے ارادے کے ساتھ غلط
،کسی دوسرے شخص .جو بھی کسی سرکاری مالزم کو کوئی معلومات دیتا ہے جسے وہ جانتا ہے یا جھوٹا مانتا ہے
__ اس وجہ سے اس کا سبب بنانا ،یا یہ جاننا کہ اس کے نتیجے میں اس طرح کا سرکاری مالزم ہو گا
کچھ کرنا یا چھوڑنا جو کہ ایسے سرکاری مالزم کو نہیں کرنا چاہیے یا نہیں کرنا چاہیے اگر حقائق کی حقیقی حالت ہے )(a
اس طرح کی معلومات دی جاتی ہیں جس کے بارے میں وہ جانتا تھا ،یا
،ایسے سرکاری مالزم کی قانونی طاقت کو کسی شخص کی چوٹ یا تکلیف کے لیے استعمال کرنا )(b
__ کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت 3ہو سکتی ہے
اس جرم کی صورت میں سات سال جس میں غلط معلومات دی گئی ہو موت کی سزا دی جا سکتی ہے۔ )(a
اس جرم میں پانچ سال جس میں غلط معلومات دی گئی ہو ،قید کی سزا ہے۔ )(b
یا orزندگی کے لیے
قید یا جرمانے کی طویل ترین مدت کا ایک چوتھا حصہ جس میں جرم کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ )(c
کے تحت نہیں آتا۔ ) (bیا شق ) (aغلط معلومات دی جاتی ہیں اور اس طرح کا جرم شق
تمثیلیں۔
،ایک پولیس آفیسر ،ایسے مجسٹریٹ کے ماتحت Z ،ایک مجسٹریٹ کو مطلع کرتا ہے کہ (a)
ڈیوٹی کو نظرانداز کرنا یا بدتمیزی کرنا ،اس طرح کی معلومات کو جھوٹا جاننا ،اور اس کا امکان جاننا۔
نے جرم کی وضاحت کی ہے۔ Aکہ معلومات مجسٹریٹ کو زیڈ کو برخاست کردے گی۔
.اس سیکشن میں
کے پاس خفیہ جگہ پر ممنوع نمک ہے ،یہ جانتے ہوئے۔ Zایک سرکاری مالزم کو جھوٹی اطالع دیتا ہے کہ (b)
معلومات کو جھوٹا ہونا ،اور یہ جاننا کہ یہ ممکن ہے کہ معلومات کا نتیجہ ہوگا۔
سےناراضگی کے ساتھ شرکت کی۔ Zکے احاطے کی تالش ہو۔ Z
یہ سیکشن
ایک پولیس اہلکار کو جھوٹی اطالع دیتا ہے کہ اس کے ساتھ پڑوس میں حملہ کیا گیا اور لوٹ لیا گیا۔ (c)
خاص گاؤں وہ اپنے حملہ آوروں میں سے کسی کے نام کا ذکر نہیں کرتا ،لیکن۔
یہ جانتا ہے کہ اس معلومات کے نتیجے میں پولیس انکوائری کرے گی اور
کے پاس ہے۔ Aگاؤں میں انسٹی ٹیوٹ تالش کرتا ہے گاؤں والوں یا ان میں سے کچھ کی ناراضگی کے لیے۔
]اس سیکشن کے تحت جرم کیا۔
سرکاری مالزم کی قانونی اتھارٹی کے ذریعہ جائیداد لینے کے خالف مزاحمت۔ جو بھی پیش کرتا ہے۔ 183.
کسی بھی سرکاری مالزم کے جاننے یا رکھنے کی قانونی اتھارٹی کے ذریعہ کسی بھی جائیداد کو لینے کے خالف کوئی مزاحمت۔
یہ یقین کرنے کی وجہ کہ وہ ایسا سرکاری مالزم ہے ،اسے کسی ایک کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
[تین ہزار روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔ 2 مدت جو چھ ماہ تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ جو
سرکاری مالزم کے اختیار سے فروخت کے لیے پیش کی گئی جائیداد کی فروخت میں رکاوٹ۔ جو بھی۔ 184.
جان بوجھ کر کسی بھی سرکاری مالزم کی قانونی اتھارٹی کی طرف سے فروخت کے لیے پیش کی جانے والی جائیداد کی فروخت میں رکاوٹ ڈالتی ہے۔
اس طرح ،کسی ایک مدت تک توسیع کی قید کی سزا دی جائے گی ،یا
جرمانہ کے ساتھ جو[ 2 ایک ہزار پانچ سو روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
سرکاری مالزم کے اختیار سے فروخت کے لیے پیش کردہ جائیداد کی غیر قانونی خریداری یا بولی۔ جو بھی ،پر۔ 185.
کسی سرکاری مالزم کی قانونی اتھارٹی کے پاس رکھی ہوئی جائیداد کی فروخت ،جیسے کسی کے لیے خریداری یا بولی۔
،کسی بھی شخص کی جائیداد ،چاہے وہ خود ہو یا کوئی اور
182۔ 1 سبسکرائب بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1895( 1895 ،کا ، )3ایس۔ 1اصل کے لیے
22 . میں & Sch.سبسکرائب کریں آرڈ کی طرف سے 86میں ، 02ے۔
نمبر 3 کے ذریعے۔ 2۔ IVسبسکرائب 2017کے ایکٹ
صفحہ 73۔
جسے وہ جانتا ہے کہ اس جائیداد کو اس فروخت پر خریدنے کے لیے قانونی نااہلی کے تحت ہے ،یا اس کے لیے بولی لگانا۔
جائیداد ایسی ذمہ داریوں کو انجام دینے کا ارادہ نہیں رکھتی ہے جس کے تحت وہ خود کو اس طرح کی بولی کے ذریعے دیتا ہے ،ہو گی۔
کسی ایک مدت تک قید یا کسی جرمانے کی سزا
1 چھ سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے ۔[
عوامی کاموں کو انجام دینے میں سرکاری مالزم کو روکنا۔ __ ])1([ 2جو بھی رضاکارانہ طور پر۔ 186.
کسی بھی سرکاری مالزم کو اپنے عوامی کاموں کی انجام دہی میں رکاوٹ ڈالنے کی صورت میں سزا دی جائے گی۔
[پچاس ] تک بڑھ سکتی ہے۔ 2 یا تو ایک اصطالح کی تفصیل جو[ 2 ایک سال] تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ہزار] روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔
)2 ["(2 جو بھی جان بوجھ کر رکاوٹ ڈالتا ہے ،گمراہ کرتا ہے ،خطرے میں ڈالتا ہے یا کسی تحقیقات ،انکوائری یا
کسی بھی قانون کے تحت مقدمے میں جھوٹی یا عیب دار رپورٹ جاری کی جائے گی
]" ایک مدت کے لیے قید کی سزا جو تین سال یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
سرکاری مالزم کی مدد کرنا جب قانون کے پابند ہو تو امداد دینا۔ جو بھی ،پابند ہے۔ 187.
قانون کے مطابق کسی بھی سرکاری مالزم کو جان بوجھ کر اپنے عوامی فرض کی انجام دہی میں مدد فراہم کرنا۔
اس طرح کی امداد دینے سے گریز کرتا ہے ،اس کو ایک سادہ قید کی سزا دی جائے گی جو ایک تک بڑھ سکتی ہے۔
ماہ ،یا جرمانہ جو[ 1 چھ سو روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ
اور اگر کسی سرکاری مالزم سے اس طرح کی مدد کا مطالبہ کیا جائے تو قانونی طور پر اس طرح کا مطالبہ کرنے کا اہل ہو۔
کے مقاصد جو کسی بھی عمل کو قانونی طور پر عدالت کی طرف سے جاری کیا گیا ہو ،یا کمیشن کو روکنے کے لیے کاٹتے ہیں۔ Exe
کسی جرم کا ،یا ہنگامے کو دبانے کا ،یا دشمنی کا ،یا کسی ایسے شخص کو پکڑنے کا جس پر فرد جرم عائد ہو یا اس کا مجرم ہو
جرم ،یا قانونی حراست سے فرار ہونے پر ،ایک مدت کے لیے سادہ قید کی سزا دی جائے گی۔
جو چھ ماہ تک بڑھا سکتا ہے ،یا جرمانہ جو [ 1ایک ہزار پانچ سو روپے] تک بڑھا سکتا ہے ، یا اس کے ساتھ۔
دونوں
سرکاری مالزم کی طرف سے جاری کردہ حکم کی نافرمانی۔ جو بھی ،یہ جان کر ،ایک حکم سے۔ 188.
ایک سرکاری مالزم کے ذریعہ اس طرح کے حکم کو جاری کرنے کا قانونی طور پر اختیار دیا گیا ہے ،اسے ہدایت دی گئی ہے کہ وہ اس سے پرہیز کرے
کچھ عمل ،یا اس کے قبضے میں یا اس کے انتظام کے تحت کسی خاص جائیداد کے ساتھ کوئی خاص حکم لینا ،نافرمانی۔
،ایسی سمت
،اگر اس طرح کی نافرمانی رکاوٹ ،ناراضگی یا چوٹ کا باعث بنتی ہے یا رکاوٹ کا خطرہ بناتی ہے ،
پریشان یا چوٹ ،کسی بھی شخص کو جو قانونی طور پر مالزم ہے ،کو ایک سادہ قید کی سزا دی جائے جس کے لیے
ایک ماہ تک یا جرمانے کے ساتھ جو[ 1 چھ سو روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ؛
اور اگر اس طرح کی نافرمانی انسانی زندگی ،صحت یا حفاظت کے لیے خطرے کا باعث بنتی ہے یا اس کی وجہ بنتی ہے۔
ہنگامہ آرائی یا ہنگامہ آرائی کرنے پر ،کسی ایک مدت کے لیے وضاحت کے ساتھ قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
[تین ہزار روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔ 1 چھ ماہ تک ،یا جرمانہ جو
وضاحت __ یہ ضروری نہیں کہ مجرم نقصان پہنچانے کا ارادہ کرے ،یا اس پر غور کرے۔
نافرمانی نقصان کا باعث بن سکتی ہے یہ کافی ہے کہ وہ اس حکم کے بارے میں جانتا ہے جس کی وہ نافرمانی کرتا ہے ،اور یہ کہ۔
اس کی نافرمانی نقصان پیدا کرتی ہے ،یا پیدا کرتی ہے۔
تمثیل۔
ایک آرڈر ایک سرکاری مالزم کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے جو قانونی طور پر اس طرح کے حکم کو پروگریس کرنے کا اختیار رکھتا ہے ،اور ہدایت دیتا ہے کہ
مذہبی جلوس کسی خاص گلی سے نہیں گزریں گے۔ ایک جان بوجھ کر حکم کی نافرمانی کرتا ہے ،اور اس کے سبب بنتا ہے۔
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aفساد کا خطرہ
صفحہ 74۔
سرکاری مالزم کو چوٹ پہنچنے کا خطرہ۔ جو بھی کسی بھی عوام کو چوٹ پہنچانے کا خطرہ رکھتا ہے۔ 189.
نوکر ،یا کسی ایسے شخص کو جس میں وہ یقین رکھتا ہو کہ سرکاری مالزم اس مقصد کے لیے دلچسپی رکھتا ہے۔
اس سرکاری مالزم کو کسی بھی فعل پر آمادہ کرنا ،یا کسی عمل کو کرنے میں تاخیر یا تاخیر کرنا۔
ایسے سرکاری مالزم کے عوامی افعال کو استعمال کرنے پر کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
چوٹ کی دھمکی کسی کو عوام کو تحفظ کے لیے درخواست دینے سے باز رکھنے پر اکساتی ہے۔ 190.
نوکر جو بھی شخص کو متاثر کرنے کے مقصد سے کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچانے کا خطرہ رکھتا ہے۔
کسی بھی عوام کو پہنچنے والی چوٹ کے خالف تحفظ کے لیے قانونی درخواست دینے سے گریز یا باز آنا۔
،نوکر کو قانونی طور پر اس طرح کا اختیار دیا گیا ہے کہ وہ اس طرح کا تحفظ دے ،یا اس طرح کا تحفظ فراہم کرے
ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__________
باب الیون۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔ جھوٹے ثبوت دینا۔ جو بھی قانونی طور پر حلف یا ایکسپریس کی فراہمی کا پابند ہو۔191
سچ بیان کرنے کے لیے قانون ،یا کسی بھی موضوع پر اعالن کرنے کے لیے قانون کا پابند ہونا ،کوئی بھی بنا دیتا ہے۔
وہ بیان جو جھوٹا ہے ،اور جسے وہ جانتا ہے یا جھوٹا مانتا ہے یا نہیں مانتا۔
سچ کہا جاتا ہے کہ جھوٹا ثبوت دیا جائے۔
وضاحت 1۔ یا۔ __ ایک بیان اس سیکشن کے معنی میں ہے ،چاہے وہ زبانی بنایا گیا ہو
دوسری صورت میں
__
وضاحت2 ۔ فی بیٹے کی تصدیق کے بارے میں ایک غلط بیان کے معنی میں ہے۔
یہ سیکشن ،اور ایک شخص یہ کہہ کر غلط ثبوت دینے کا مجرم ہو سکتا ہے کہ وہ کسی چیز پر یقین رکھتا ہے۔
جس پر وہ یقین نہیں کرتا ،نیز یہ بیان کرتے ہوئے کہ وہ ایسی چیز جانتا ہے جسے وہ نہیں جانتا۔
تمثیلیں۔
کے خالف ایک ہزار روپے میں ہے ،جھوٹی قسم کھاتا ہے۔ Zکے پاس Bایک جائز دعوے کی حمایت میں جو (a) A ،
کے دعوے کے انصاف کو تسلیم کرتے ہوئے سنا۔ اے نے جھوٹا ثبوت دیا ہے۔ Bکو Zایک مقدمے کی سماعت میں کہ اس نے
سچ بیان کرنے کے حلف کا پابند ہونے کے ساتھ ،کہتا ہے کہ وہ ایک مخصوص دستخط پر یقین رکھتا ہے۔ (b) A ،
زیڈ کی ہینڈ رائٹنگ ہو ،جب وہ اسے زیڈ کی ہینڈ رائٹنگ نہیں مانتا۔ یہاں اے۔
بیان کرتا ہے جسے وہ جھوٹا جانتا ہے ،اور اس وجہ سے جھوٹے ثبوت دیتا ہے۔
کی ہینڈ رائٹنگ کے عمومی کردار کو جانتے ہوئے ،کہتا ہے کہ وہ ایک خاص جھوٹا ہے۔ (c) A ، Z
نیک نیتی کے ساتھ ایسا مانتا ہے۔ یہاں اے۔ Aکی ہینڈ رائٹنگ ہونے کے لیے؛ Zدستخط
بیان محض اس کے عقیدے کے بارے میں ہے ،اور اس کے عقیدے کے مطابق سچ ہے ،اور اس وجہ سے ،اگرچہ
نے جھوٹے ثبوت نہیں دیے۔ Aکی ہینڈ رائٹنگ نہیں ہو سکتے۔ Zدستخط
صفحہ 75۔
ایک پر تھا۔ Zسچ بیان کرنے کے حلف سے پابند ہے ،کہتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ (d) A ،
جھوٹا دیتا ہے۔ Aکسی خاص دن پر ایک خاص جگہ ،اس موضوع پر کچھ نہیں جانتے۔
اس دن نامزد تھا یا نہیں۔ Zاس بات کا ثبوت کہ آیا
کی حقیقی تشریح یا ترجمہ کے طور پر دیتا ہے یا تصدیق کرتا ہے۔ ، aایک مترجم یا مترجم (e) A ،
بیان یا دستاویز ،جس کا وہ حلف سے پابند ہے کہ وہ حقیقی معنوں میں ترجمہ کرے یا ترجمہ کرے۔
کے پاس ہے۔ Aجو نہیں ہے اور جسے وہ صحیح ترجمانی یا ترجمہ نہیں مانتا۔
جھوٹے ثبوت دیے
جھوٹے ثبوت بنانا۔ 192. جو بھی کسی بھی صورت حال کا سبب بنتا ہے یا کوئی غلط کرتا ہے۔
کسی بھی کتاب یا ریکارڈ میں اندراج ،یا کسی بھی دستاویز کو جھوٹے بیان کو داغدار بناتے ہوئے ،اس طرح کا ارادہ کرنا۔
aحاالت ،جھوٹے اندراج یا جھوٹے بیان عدالتی عمل میں ثبوت میں ظاہر ہو سکتے ہیں ،یا
قانون کے ذریعہ کسی سرکاری مالزم کے سامنے ،یا کسی ثالث کے سامنے ،اور اس طرح کی کارروائی
حاالت ،جھوٹے بیان کا غلط اندراج ،لہذا ثبوت میں ظاہر ہونا ،کسی بھی شخص کا سبب بن سکتا ہے جو
اس طرح کی کارروائی شواہد پر ایک رائے بنانا ہے ،ایک غلط رائے کو چھونا ہے۔
اس طرح کی کارروائی کے نتیجے کے لیے کوئی بھی نقطہ نظر مواد "جھوٹے شواہد گھڑنے کے لیے" کہا جاتا ہے۔
تمثیلیں۔
سے تعلق رکھنے والے باکس میں رکھتا ہے ،اس نیت سے کہ وہ اس میں پائے جائیں۔ Zزیورات کو (a) A
نے گھڑ لیا ہے۔ Aکو چوری کا مجرم بنا سکتی ہے۔ Zباکس ،اور یہ کہ یہ صورت حال
جھوٹے ثبوت
اپنی دکان کی کتاب میں غلط اندراج کرتا ہے تاکہ اسے بطور تصدیق شدہ استعمال کیا جا سکے۔ (b) A
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
عدالت میں ثبوت اے نے جھوٹے ثبوت بنائے ہیں۔
کو مجرمانہ قزاقی کا مجرم ٹھہرانے کی نیت سے ،ایک خط لکھتا ہے۔ (c) A ، Z
زیڈ کی ہینڈ رائٹنگ کی تقلید میں ،اس طرح کے کسی ساتھی سے مخاطب ہونے کا ارادہ ہے۔
مجرمانہ سازش ،اور خط کو ایک ایسی جگہ پر رکھتا ہے جسے وہ جانتا ہے کہ
پولیس کو تالش کرنے کا امکان ہے۔ اے کے پاس جھوٹے ثبوت ہیں۔
جھوٹے ثبوت کی سزا۔ 193. کے کسی بھی مرحلے میں۔ aجو بھی جان بوجھ کر جھوٹے ثبوت دیتا ہے
عدالتی کاروائی ،یا کسی بھی مرحلے میں استعمال ہونے کے مقصد سے جھوٹے شواہد گھڑتی ہے۔
عدالتی کارروائی ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا
اور جو کوئی جان بوجھ کر کسی دوسرے معاملے میں جھوٹے ثبوت دیتا ہے یا بنا دیتا ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور یہ بھی ہوگی۔
جرمانے کا ذمہ دار
__ ۔1
وضاحت1 ۔ کورٹ مارشل کے سامنے مقدمہ۔ ایک عدالتی کارروائی ہے۔ * * *
__
وضاحت2 ۔ قانون کی طرف سے ایک تفتیش جو ابتدائی طور پر کسی عدالت کے سامنے چلتی ہے۔
انصاف ،عدالتی کارروائی کا ایک مرحلہ ہے ،حاالنکہ یہ تفتیش عدالت کے سامنے نہیں ہو سکتی۔
.انصاف کا
*۔2 ******
ذریعے 1 الفاظ "یا فوجی عدالت سے پہلے" نمائندے تھے۔ کینٹونمنٹ ایکٹ 1889( 1889 ،کا )13کے ذریعے۔ 1889کا ایکٹ 13تھا۔ کینٹن ایمنس ایکٹ 1910( 1910 ،کا )15کے
باری آئی ہے۔ کینٹونمنٹ ایکٹ 1924( 1924 ،کا )2کے ذریعے۔
2 27 II Sch.کے ذریعے چھوڑ دیا گیا مثال۔ 3اور ) ، sوفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا
صفحہ 76۔
وضاحت __ .3 ایک تفتیش جو عدالت کی طرف سے قانون کے مطابق کی گئی ہے ،اور کے تحت کی گئی ہے۔
انصاف کی عدالت کا اختیار ،عدالتی کارروائی کا ایک مرحلہ ہے ،حاالنکہ یہ تحقیقات نہیں ہو سکتی۔
عدالت کے سامنے
تمثیل۔
عدالت کے ایک افسر کے سامنے تفتیش کے دوران موقع کی حدود کا پتہ لگانے کے لیے۔ A ،
،زمین ،حلف پر ایک بیان دیتا ہے جسے وہ جھوٹا جانتا ہے۔ چونکہ یہ انکوائری عدالتی کارروائی کا ایک مرحلہ ہے
اے نے جھوٹا ثبوت دیا ہے۔
سرمائے کی سزا حاصل کرنے کے ارادے سے جھوٹے ثبوت دینا یا من گھڑت کرنا۔ 194.
جو بھی جھوٹا ثبوت دیتا ہے یا گھڑتا ہے ،اس کے ذریعہ اس کا سبب بنانا چاہتا ہے ،یا اسے جاننے کا امکان ہے۔ Whoeverجرم
وہ اس طرح کسی بھی شخص کو کسی ایسے جرم کا مجرم ٹھہرائے گا جو اس وقت کیپٹل 1 ہے۔
نافذ العمل] [ 2 ،عمر قید] ،یا ایک مدت کے لیے سخت قید کی سزا دی جائے گی۔
دس سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا
اگر کسی بے گناہ کو مجرم قرار دے کر پھانسی دی جائے۔ اور اگر کسی بے گناہ کو سزا دی جائے اور
ایسے جھوٹے شواہد کی ترتیب سے پھانسی دی گئی ،جو شخص اس طرح کے جھوٹے شواہد دیتا ہے اسے سزا دی جائے گی۔
یا تو موت کے ساتھ یا سزا یہاں بیان کی گئی ہے۔
جھوٹے شواہد دینا یا من گھڑت جرم کی سزا کے حصول کے ارادے سے۔ 195.
کے ساتھ .جو کوئی جھوٹا ثبوت دیتا ہے یا اس کو گھڑتا ہے جس کا مقصد اس کی وجہ بنانا ہے ،یا اسے جاننا ممکن ہے کہ وہ۔
فوج میں کچھ وقت کے لئے کسی بھی قانون کی طرف سے] ہے[ Lاس طرح کی وجہ سے ہو جائے گا ،کسی بھی شخص کسی جرم ہے جس کی سزا سنائی جائے کی
،دارالحکومت نہیں ،لیکن[ 2 عمر قید] ،یا سات سال یا اس سے زیادہ کی قید کی سزا
سزا دی جائے گی کیونکہ اس جرم میں سزا یافتہ شخص کو سزا دی جائے گی۔
تمثیل۔
قید[ 3 سے پہلے جھوٹا ثبوت دیتا ہے۔ ] Aعمر قید یا سات سال یا اس سے زیادہ کی
کو ڈاکو کے مجرم قرار دینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ ڈاکو کی سزا ہے۔ Zعدالت عدل ،اس طرح
عمر بھر کے لیے قید] ،یا اس مدت کے لیے سخت قید جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے ،اس کے ساتھ یا اس کے بغیر۔[ 2
اس طرح کی عمر قید] یا قید ،جرمانے کے ساتھ یا اس کے بغیر ذمہ دار ہے۔[ ، A ، 4ٹھیک .لہذا
جھوٹے ہونے کا ثبوت استعمال کرنا۔ جو بھی غلط طریقے سے استعمال کرتا ہے یا استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہے سچا یا حقیقی۔ 196.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ثبوت کوئی بھی ثبوت جسے وہ جھوٹا یا من گھڑت جانتا ہے ،اس کو اسی طرح سزا دی جائے گی جیسے وہ۔
جھوٹا ثبوت دیا یا من گھڑت۔
جھوٹا سرٹیفکیٹ جاری کرنا یا دستخط کرنا۔ جو بھی قانون کے مطابق مطلوبہ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے یا دستخط کرتا ہے۔ 197.
دیا یا دستخط کیا گیا ،یا کسی ایسی حقیقت سے متعلق جس کا ایسا سرٹیفکیٹ قانون کے ذریعہ ثبوت میں قابل قبول ہو ،جانتا ہو یا۔
یہ ماننا کہ اس طرح کا سرٹیفکیٹ کسی مادی نقطہ نظر سے جھوٹا ہے ،اس کو اسی طرح سزا دی جائے گی جیسے اس نے دی ہے۔
جھوٹے ثبوت
سچ کے طور پر استعمال کرنا سرٹیفکیٹ جھوٹا ہے۔ جو بھی غلط طریقے سے استعمال کرتا ہے یا اس کو استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 198.
سرٹیفکیٹ کو ایک سچے سرٹیفکیٹ کے طور پر ،کسی بھی مادی نقطہ نظر میں اسے جھوٹا سمجھتے ہوئے ،میں سزا دی جائے گی۔
اسی طرح جیسے اس نے جھوٹا ثبوت دیا۔
اور 1 اوپر پڑھنے کے لیے۔ A. 0. ، 1949 ، Sch. ،اصل الفاظ" ،اس ضابطے کی طرف سے" کامیابی 1870کے ایکٹ 27کی طرف سے ترمیم کی گئی ہے ،ہے 1890 .کا ایکٹ ، 9ایس۔ ، 149
اور2 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
اور 3 " ، یا "نقل و حمل یا قید گوشت Sch. ،سبسکرائب قانون اصالحات آرڈیننس کے ذریعے 1972( 1972کا ، )12ایس۔ .2
سبسکرائب 4 ایسی نقل و حمل" کے لیے۔" ibid ..
صفحہ 77۔
اعالن میں دیا گیا جھوٹا بیان جو قانون کے ذریعہ بطور ثبوت قابل قبول ہے۔ جو بھی اندر 199.
اس کی طرف سے کوئی اعالن یا سبسکرائب کیا گیا ،جو کسی بھی عدالت عالیہ ،یا کسی بھی عوامی کا اعالن کرتا ہے۔
نوکر یا کوئی دوسرا شخص ،کسی بھی حقیقت کے ثبوت کے طور پر وصول کرنے کا پابند یا مجاز ہے ،کوئی بھی کرتا ہے۔
وہ بیان جو جھوٹا ہے ،اور جسے وہ جانتا ہے یا جھوٹا مانتا ہے یا نہیں مانتا۔
سچ ،کسی بھی نقطہ مواد کو اس چیز کو چھونا جس کے لیے اعالن کیا گیا ہو یا استعمال کیا گیا ہو۔
اسی طرح سزا دی گئی جیسے اس نے جھوٹا ثبوت دیا ہو۔
اس طرح کے اعالن کو سچ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے اسے جھوٹا جاننا۔ جو بھی غلط استعمال کرتا ہے یا کوشش کرتا ہے۔ 200.
اس طرح کے کسی بھی اعالن کو سچ کے طور پر استعمال کرنا ،کسی بھی مادی نقطہ میں اسے جھوٹا جاننا ،ہوگا۔
اسی طرح سزا دی گئی جیسے اس نے جھوٹا ثبوت دیا ہو۔
__
وضاحت ،ایک ایسا اعالن جو محض کچھ غیر رسمی بنیادوں پر ناقابل قبول ہے
سیکشن 199اور 200کے معنی میں ایک اعالن ہے۔
۔201
__
مجرم اگر کوئی بڑا جرم ہے جو بھی ،جانتا ہے یا اس پر یقین کرنے کی وجہ رکھتا ہے کہ جرم ہے۔
،ارتکاب کیا گیا ہے ،اس جرم کے کمشن کے کسی بھی ثبوت کو غائب کرنے کا سبب بنتا ہے
مجرم کی قانونی سزا سے پردہ کرنے کا ارادہ ،یا اس نیت سے کوئی دیتا ہے۔
،اس جرم کے بارے میں معلومات جو وہ جانتا ہے یا اسے غلط سمجھتا ہے
،کرے گا ،اگر وہ جرم جس کے بارے میں وہ جانتا ہے یا مانتا ہے کہ اس نے ارتکاب کیا ہے موت کی سزا ہے
کسی بھی وضاحت کے قید کی سزا دی جائے جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور
جرمانہ بھی ہوگا
۔1
اگر سزا دی جائے اور اگر جرم کی سزا ہے۔ ] andعمر قید[
۔2
عمر قید] ،یا قید کے ساتھ جو دس سال تک کی ہو سکتی ہے سزا دی جائے گی۔[
کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور وہ بھی ذمہ دار ہوگی۔
ٹھیک کرنے کے لئے ؛
اگر دس سال سے کم قید کی سزا ہو۔ اور اگر جرم قابل سزا ہے
کسی بھی مدت کی قید جس کی مدت دس سال تک نہ ہو ،اسے قید کی سزا دی جائے گی۔
جرم کے لیے فراہم کردہ تفصیل ،ایک ایسی مدت کے لیے جو طویل ترین کے ایک چوتھے حصے تک بڑھ سکتی ہے۔
قید کی سزا جو جرم کے لیے فراہم کی گئی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
تمثیل۔
کی اسکریننگ کے ارادے سے الش کو چھپانے میں مدد کرتا ہے۔ Bکو ، Bکو قتل کیا ہے Zنے Bیہ جانتے ہوئے کہ A ،
سات سال تک کسی بھی تفصیل کی قید ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہے۔ . Aسزا سے
اور 1 نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
اور 2 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 78۔
،جان بوجھ کر غلطی سے آگاہ کرنے کے پابند شخص کی اطالع دینا۔ جو بھی 202.
جاننے یا یقین کرنے کی وجہ ہونا کہ کسی جرم کا ارتکاب کیا گیا ہے ،جان بوجھ کر کسی کو دینے سے گریز کرتا ہے۔
اس جرم کا احترام کرتے ہوئے تشکیل جو وہ قانونی طور پر دینے کا پابند ہے ،کو قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو چھ ماہ تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
کسی جرم کا احترام کرتے ہوئے غلط معلومات دینا۔ جو بھی ،جانتا ہے یا اس کی وجہ رکھتا ہے۔ 203.
یقین کریں کہ جرم کیا گیا ہے ،اس جرم کے حوالے سے کوئی بھی معلومات فراہم کرتا ہے جسے وہ جانتا ہے یا۔
جھوٹا ہونے پر یقین رکھتا ہے ،اسے کسی بھی وضاحت کے قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت میں توسیع ہوسکتی ہے۔
دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
ہے۔[ 1 وضاحت۔ __ سیکشن 201اور 202میں اور اس سیکشن میں لفظ "جرم" میں کوئی بھی عمل شامل
2پاکستان] میں سے کسی بھی جگہ پر ارتکاب کیا گیا ، جو اگر [ 2پاکستان] میں کیا گیا تو کسی کے تحت قابل سزا ہوگا[
،مندرجہ ذیل حصوں میں سے ،یعنی 449 ، 436 ، 435 ، 402 ، 399 ، 398 ، 397 ، 396 ، 395 394 ، 393 ، 392 ، 382 ، 304 ، 302 ،
]اور 460۔ 450 ، 457 ، 458 ، 459 ،
ثبوت کے طور پر اس کی پیداوار کو روکنے کے لیے دستاویز کی تباہی۔ جو بھی کسی کو خفیہ یا تباہ کرتا ہے۔ 204.
وہ دستاویز جسے وہ قانونی طور پر کسی عدالت میں بطور ثبوت پیش کرنے پر مجبور ہو سکتا ہے۔
کسی سرکاری مالزم کے سامنے قانونی طور پر چلنا
اس طرح کی دستاویز کا حصہ نیت کے ساتھ کہ اسے شواہد کے طور پر تیار یا استعمال ہونے سے روکا جائے۔
مذکورہ عدالت یا پبلک سرونٹ سے پہلے ،یا اس کے بعد اسے قانونی طور پر رقم دی جائے گی یا اس کی ضرورت ہوگی۔
اس مقصد کے لیے وہی پیش کریں ،کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے۔
دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
مقدمہ یا مقدمہ چالنے یا کارروائی کے مقصد کے لیے جھوٹی شخصیت۔ جو بھی جھوٹا ہو۔ 205.
،کسی دوسرے کو شخص بناتا ہے ،اور اس طرح کے کردار میں کوئی داخلہ یا بیان دیتا ہے ،یا فیصلے کا اعتراف کرتا ہے
یا کسی بھی عمل کو جاری کرنے کا سبب بنتا ہے یا ضمانت یا سیکورٹی بن جاتا ہے ،یا کسی بھی مقدمے یا مجرم میں کوئی دوسرا عمل کرتا ہے۔
پراسیکیوشن کو سزا دی جائے گی یا تو بیان کی قید کی مدت کے لیے جو تین تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
دھوکہ دہی سے ہٹانا یا چھپانا جائیداد کی ضبطی کو ضبط کرنے یا روکنے کے لیے۔ 206.
عملدرآمد .جو بھی دھوکہ دہی سے کسی بھی شخص کو کسی بھی جائیداد یا کسی کو ہٹاتا ہے ،چھپاتا ہے ،منتقل کرتا ہے یا فراہم کرتا ہے۔
اس میں دلچسپی ،اس طرح اس جائیداد یا اس میں سود کو ضبطی کے طور پر لینے سے روکنے کا ارادہ ہے۔
جرمانہ کے اطمینان میں ،ایک سزا کے تحت جو سنایا گیا ہے ،یا جسے وہ جانتا ہے کہ اس کا امکان ہے۔
عدالت کی طرف سے ،یا کسی دوسرے مجاز اتھارٹی کے ذریعہ ،یا کسی حکم کے نفاذ میں لیا جانے سے ،یا
،آرڈر جو دیا گیا ہے ،یا جسے وہ جانتا ہے کہ وہ سول سوٹ میں انصاف کی عدالت کے ذریعہ کیا جائے گا
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی آئی ایم قید کی سزا دی جائے گی۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
جائیداد پر دھوکہ دہی کا دعوی کہ اس کی ضبطی کو ضبط یا پھانسی کی صورت میں روکا جائے۔ جو بھی۔ 207.
دھوکہ دہی سے کسی پراپرٹی یا اس میں کوئی دلچسپی قبول کرتا ہے ،وصول کرتا ہے یا دعوی کرتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ اس کا کوئی حق نہیں ہے یا نہیں۔
اس طرح کی جائیداد یا سود کا صحیح دعوی ،یا کسی بھی جائیداد یا کسی بھی حق کو چھونے والے کسی بھی دھوکہ دہی پر عمل کرتا ہے۔
اس میں دلچسپی ،اس طرح اس جائیداد یا اس میں سود کو ضبطی کے طور پر لینے سے روکنے کا ارادہ کرنا۔
جرمانہ کے اطمینان میں ،ایک سزا کے تحت جو سنایا گیا ہے ،یا جسے وہ جانتا ہے کہ اس کا امکان ہے۔
عدالت عظمٰی یا دیگر مجاز اتھارٹی کی طرف سے سنایا گیا ،یا کسی حکم کے نفاذ میں لیا گیا یا۔
،آرڈر جو دیا گیا ہے ،یا جسے وہ جانتا ہے کہ وہ سول سوٹ میں انصاف کی عدالت کے ذریعہ کیا جائے گا
7۔ 1 وضاحت بذریعہ انڈین کریمنل ال آرڈنٹ۔ ایکٹ 1894( 1894 ،میں سے ، )3ایس۔
)21۔ 2 اکتوبر؛ 1955سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے کیپی ٹال" کے لیے nd Sch. (14اور S 2سبسکرائب کریں بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالحات) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 79۔
،دو سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
aدھوکہ دہی سے رقم کی ادائیگی کا حکم نہ دینا۔ جو بھی دھوکہ دہی کا سبب بنتا ہے یا نقصان اٹھاتا ہے 208.
کسی بھی شخص کے مقدمے میں اس کے خالف کوئی حکم یا حکم منظور نہیں کیا جاسکتا ہے ،یا اس سے زیادہ نہیں۔
رقم اس شخص کی وجہ سے یا کسی بھی جائیداد یا جائیداد میں دلچسپی کے لیے ہے جو کہ ایسا شخص نہیں ہے۔
حقدار ،یا دھوکہ دہی کا سبب بنتا ہے یا اس کا شکار ہوتا ہے یا اس کے بعد اس کے خالف عملدرآمد کا حکم یا حکم ہوتا ہے۔
مطمئن ہو گیا ،یا جس چیز کے حوالے سے یہ مطمئن ہو گیا ہے ،اس کے لیے سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کے قید کو ایک مدت کے لیے قید کریں جو دو سال تک ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
دونوں
تمثیل۔
اس کے خالف حکم نامہ حاصل کر سکتا ہے۔ Aکے خالف مقدمہ بناتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ Z. Zایک ادارہ
دھوکہ دہی سے اس کے خالف بی کے مقدمے میں ایک بڑی رقم کے لیے پاس کرنے کے فیصلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے ،جس کے پاس نمبر نہیں ہے۔
کے فائدے کے لیے ،اس میں حصہ لے سکے۔ Zاس کے اپنے اکاؤنٹ پر یا B ،صرف اس کے خالف دعوی کریں ،تاکہ
com mitted anنے Zکے فرمان کے تحت کی جا سکتی ہے۔ Aکی جائیداد کی کسی بھی فروخت کی آمدنی جو Z
اس دفعہ کے تحت جرم
عدالت میں بے ایمانی سے جھوٹا دعوٰی کرنا۔ جو بھی دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے ،یا ساتھ۔ 209.
کسی بھی شخص کو زخمی یا ناراض کرنے کا ارادہ ،عدالت عظمٰی میں کوئی ایسا دعوٰی کرتا ہے جسے وہ جانتا ہے۔
جھوٹی ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جو دو تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
دھوکہ دہی سے رقم وصول نہ کرنا۔ جو بھی دھوکہ دہی سے ایک حکم نامہ حاصل کرتا ہے یا۔ 210.
کسی بھی شخص کے خالف کسی واجب االدا رقم کے لیے ،یا واجب االدا رقم سے زیادہ کے لیے ،یا کسی جائیداد کے لیے یا۔
جائیداد میں دلچسپی جس کا وہ حقدار نہیں ہے ،یا دھوکہ دہی سے کسی حکم یا حکم پر عمل درآمد کا سبب بنتا ہے۔
،کسی بھی شخص کے خالف جب وہ مطمئن ہو یا کسی بھی چیز کے لیے جس کے بارے میں وہ مطمئن ہو
یا دھوکہ دہی سے متاثر ہو یا اس کے نام پر ایسا کوئی عمل کرنے کی اجازت دے ،سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کے قید کو ایک مدت کے لیے قید کریں جو دو سال تک ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
دونوں
زخمی کرنے کے ارادے سے بنائے گئے جرم کا جھوٹا الزام۔ جو بھی ،نقصان پہنچانے کے ارادے سے۔ 211.
کوئی بھی شخص ،ادارے یا اس شخص کے خالف کوئی مجرمانہ کارروائی شروع کرنے کا سبب بنتا ہے ،یا جھوٹا۔
کسی بھی شخص پر جرم کا ارتکاب کرنے کا الزام لگاتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ کوئی صحیح یا قانونی بنیاد نہیں ہے۔
اس شخص کے خالف اس طرح کی کارروائی یا الزام کے لیے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
اور اگر اس طرح کی مجرمانہ کارروائی کسی جرم کے جھوٹے الزام میں لگائی جائے جس کے ساتھ سزا ہو۔
عمر قید] ،یا سات سال یا اس سے زیادہ کی قید کے ساتھ سزا ہو گی۔[۔، 1موت
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار
،مجرم کو پناہ دینا۔ اگر کوئی بڑا جرم؛ جب بھی کوئی جرم کیا گیا ہو 212.
،جو شخص کسی ایسے شخص کو پناہ دیتا ہے یا اسے چھپاتا ہے جسے وہ جانتا ہے یا اس کے پاس مجرم ہونے کا یقین کرنے کی وجہ ہے
،اسے قانونی سزا سے بچانے کی نیت سے
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 80۔
اگر جرم سزائے موت کے قابل ہو تو کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔ ،
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایک مدت کے لیے جو پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی
اگر عمر قید کی سزا ہو سکتی ہے اور اگر جرم ہے
عمر قید] یا قید جو دس سال تک ہو سکتی ہے۔[ lکے ساتھ سزا کے قابل
تین سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
جرمانہ بھی ہوگا
اور اگر جرم کی سزا قید ہے جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے ،نہ کہ دس۔
سال ،ایک مدت کے لیے جرم کے لیے فراہم کردہ تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو جرم کے لیے فراہم کی جانے والی قید کی طویل ترین مدت کے ایک چوتھے حصے تک بڑھا سکتا ہے ،یا۔
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
۔2 ۔3
اس سیکشن میں "جرم" میں کسی بھی جگہ پر انجام دیا گیا کوئی بھی عمل شامل ہے۔[ پاکستان] ،جو ،اگر۔[
۔3
میں پرعزم پاکستان] ،مندرجہ ذیل سیکشنوں میں سے کسی کے تحت سزا کے قابل ہو گا ،یعنی[
اور andاور 302،304،382،392،393،394،395،396،397،398،399،402،435، 436، 449، 450، 457، 458، 459، 460
اس طرح کا ہر ایکٹ ،اس سیکشن کے مقاصد کے لیے ،سزا یافتہ سمجھا جائے گا جیسے کہ ملزم۔
۔3
شخص اس میں مجرم تھا پاکستان]۔[
__
.رعایت یہ شق کسی ایسے معاملے تک نہیں بڑھے گی جس میں بندرگاہ ہو یا چھپا ہو۔
مجرم کے شوہر یا بیوی کی طرف سے
تمثیل۔
کو چھپاتا ہے تاکہ اسے قانونی سے پردہ کیا جاسکے۔ Bنے ڈکیتی کا ارتکاب کیا ہے ،جان بوجھ کر Bیہ جانتے ہوئے کہ A ،
۔1
ذمہ دار ہے۔ Bسزا یہاں ،جیسا کہ دونوں میں سے کسی ایک کی قید کا ذمہ دار ہے۔ ] Aعمر قید[
تین سال سے زیادہ کی مدت کے لیے وضاحت ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہے۔
تحفہ وغیرہ لینا ،مجرم کو سزا سے بچانا۔ جو بھی قبول کرتا ہے یا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ 213.
اپنے لیے یا کسی دوسرے شخص کے لیے کوئی تسکین حاصل کرنا ،یا قبول کرنے پر راضی ہونا ،یا اس کا کوئی معاوضہ۔
اپنے یا کسی دوسرے شخص کی جائیداد ،اس کے جرم کو چھپانے کے جرم میں
کسی بھی شخص کو کسی بھی جرم کی قانونی سزا سے ،یا اس کے خالف کارروائی نہ کرنے کی اسکریننگ۔
اس شخص کو قانونی سزا دینے کے لیے
اگر جرم جرم کی سزا ہے تو اس کے ساتھ سزا دی جائے گی shallاگر ایک بڑا جرم
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار؛
اگر عمر قید ،یا قید کی سزا ہو۔ اور اگر جرم ہے
عمر قید] ،یا قید کے ساتھ جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے۔[ lکے ساتھ سزا کے قابل
تین سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
اور اگر جرم دس سال تک قید کی سزا کے ساتھ قابل سزا ہے تو اسے سزا دی جائے گی۔
جرم کے لیے دی گئی کرپشن کی قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے جو کہ بڑھا سکتا ہے۔
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
7۔ 2 انس .بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1894( 1894 ،میں سے ، )3ایس۔
32 پیٹل" کے لیے جو تھا۔ Caاکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے nd Sch. (14سبسکرائب بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
آرٹس۔ )2( 3اور " .4برٹش انڈیا" کے لیے۔ A. 0. ، 1949 ،سبس ہو گیا بذریعہ
صفحہ 81۔
جرم کے لیے فراہم کردہ قید کی طویل ترین مدت کا ایک چوتھا حصہ ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بھیگیہو گی۔
جائے سزا،دی
اور یہ تو ہے سزا ہے
سکتی سالکی
تک ہو ساتجرم
مدتجرم
جرم؛ اگر
جس کیقید بڑا
اگرکیایک
کسی بھی وضاحت
جرمانے کا ذمہ دار
اگر عمر قید ،یا قید کی سزا ہو۔ اور اگر جرم ہے
عمر قید] ،یا قید کے ساتھ جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے۔[۔ 1کے ساتھ سزا کے قابل
تین سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
اور اگر جرم دس سال تک قید کی سزا کے ساتھ قابل سزا ہے تو اسے سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے جرم کے لیے فراہم کردہ تفصیل کی قید کے ساتھ جو ایک تک توسیع کر سکتی ہے۔
قید کی طویل ترین مدت کا چوتھا حصہ جرم کے لیے فراہم کیا گیا ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
۔2 __
.رعایت[ سیکشنز 213اور 214کی دفعات کسی بھی صورت میں توسیع نہیں کرتے جس میں
]جرم کو قانونی طور پر سزا دی جا سکتی ہے۔
چوری شدہ جائیداد وغیرہ کی وصولی میں مدد کے لیے تحفہ لینا جو بھی لے یا اس سے اتفاق یا رضامندی کرے۔ 215.
دکھاوے کے تحت یا کسی بھی شخص کو کسی بھی حرکت پذیر کو دوبارہ ڈھالنے میں مدد کرنے کی وجہ سے کوئی مفت تحریر لیں۔
،وہ جائیداد جس سے وہ اس کوڈ کے تحت قابل سزا کسی جرم سے محروم ہو جائے گا
جب تک وہ مجرم کو پکڑنے اور سزا سنانے کے لیے اپنی طاقت کے تمام ذرائع استعمال نہ کرے۔
جرم ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے جو دو تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
، aیا جب بھی کوئی سرکاری مالزم ،اس طرح کے سرکاری مالزم کے قانونی اختیارات کو استعمال کرتے ہوئے
کسی شخص کو کسی جرم کے لیے پکڑا جائے ،جو بھی اس کے فرار یا حکم کے بارے میں جانتا ہو۔
اس شخص کو اس کے ہونے سے روکنے کی شدت کے ساتھ اس شخص کو خوف ،بندرگاہ یا چھپا دیتا ہے۔
،پکڑے جانے پر ،مندرجہ ذیل طریقے سے سزا دی جائے گی ،یعنی
اگر ایک بڑا جرم؛ اگر وہ جرم جس کے لیے وہ شخص حراست میں تھا یا اسے حکم دیا گیا تھا۔
پکڑے جانے پر سزائے موت ہے ،اسے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
لیے۔ 2 سبسکرائب تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1882( 1882 ،کا ، )8ایس۔ ، 6اصل استثناء کے
صفحہ 82۔
ایک مدت کے لیے جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی
اگر عمر قید یا قید کی سزا ہو۔ اگر جرم قابل سزا ہے
۔1
کے ساتھ
عمر قید] ،یا دس سال قید ،اسے قید کی سزا دی جائے گی۔[
کسی ایک مدت کے لیے جو کہ جرمانہ کے ساتھ یا اس کے بغیر تین سال تک بڑھ سکتی ہے۔
اور اگر جرم کی سزا قید ہے جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے نہ کہ دس۔
سالوں تک ،اسے جرم کے لیے بیان کردہ قید کی سزا دی جائے گی۔
جو کہ قید کی طویل ترین مدت کے ایک چوتھے حصے تک توسیع کر سکتا ہے۔
جرم یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
ہے۔[۔2 اس سیکشن میں "جرم" میں کوئی بھی عمل یا کوتاہی بھی شامل ہے جس کا کسی شخص پر الزام
۔3 ۔3
باہر سے مجرم ہو گیا پاکستان] جو ،اگر وہ اس میں مجرم ہوتا۔[ پاکستان] ،ہوتا۔[
۔4
، جرم کے طور پر سزا ،اور جس کے لیے وہ حوالگی سے متعلق کسی بھی قانون کے تحت ہے یا * * *
دوسری صورت میں ،گرفتاری یا حراست میں حراست میں لیا جائے گا۔ پاکستان] ،اور اس طرح کا ہر عمل یا۔[۔3
اس سیکشن کے پرپو سیز کے لیے کوتاہی اس لیے قابل سزا سمجھی جائے گی جیسے ملزم شخص
۔3
میں اس کا مجرم تھا ]پاکستان[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
__
.رعایت یہ شق اس کیس تک نہیں بڑھتی جس میں بندرگاہ یا چھپانا ہو۔
اس شخص کے شوہر یا بیوی کو گرفتار کیا جائے۔
۔5
اے۔ ڈاکوؤں یا ڈاکوؤں کو پناہ دینے کی سزا جو بھی ،جانتا ہے یا اس کی وجہ رکھتا ہے۔ [216
،یقین کریں کہ کوئی بھی شخص حال ہی میں ڈکیتی یا ڈکیتی کا ارتکاب کرنے واال ہے
انہیں یا ان میں سے کسی کو پناہ دیتا ہے ،اس طرح کے ڈکیتی کے کمیشن کو سہولت فراہم کرنے کے ارادے سے یا۔
ڈکیتی ،یا ان کی یا ان میں سے کسی کی سزا سے سزا ،سخت سے سخت سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے قید جو کہ سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
__
وضاحت کے اس حصے کے مقاصد یہ چوری یا ڈکیتی ہے کہ آیا سارہین ہے
۔3
ارادہ کیا گیا ہے ،یا انجام دیا گیا ہے ،اندر یا باہر۔ ]پاکستان[
__
.رعایت یہ شق اس معاملے تک نہیں بڑھتی جس میں بندرگاہ شوہر کی طرف سے ہو یا۔
مجرم کی بیوی
میں " بندرگاہ" کی تعریف ] تعزیرات کوڈ کے ذریعے خارج A.بی۔ [ سیکشن 216 ، 212اور216 216
ایس۔3 ۔ VIII ) ، ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1942 ( 1942 ،کا(
سرکاری مالزم شخص کو سزا سے بچانے کے ارادے سے قانون کی ہدایت کی خالف ورزی کرتا ہے۔ 217.
یا ضبطی سے جائیداد۔ جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،جان بوجھ کر اس کی کسی بھی ہدایت کی نافرمانی کرتا ہے۔
قانون جس طرح سے وہ اپنے آپ کو ایسے سرکاری مالزم کے طور پر چالنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
23۔ 2 انس .بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1886( 1886 ،کا ، )10ایس۔
3 21 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کا دارالحکومت" جس کے پاس تھا۔ nd Sch. (14اور ) s.3 2سبسکرائب بذریعہ مرکزی قوانین (قانون کی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا
آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔ A. 0. ، 1949 ،سبس ہو گیا بذریعہ
4 27 II Sch. کے ذریعے خارج کر دیا گیا ہے۔ 3اور ) ، sالفاظ "یا مفرور مجرم ایکٹ 1881 ،کے تحت "،وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا
5 216 ۔) s 8تھے۔ بذریعہ انڈین کریمنل ال آرڈنٹ۔ ایکٹ 1894( 1894میں سے B 3ایس۔ 216اے۔ اور
صفحہ 83۔
بچانا ،یا اسے جاننا ممکن ہے کہ وہ اس طرح کسی بھی شخص کو قانونی سزا سے بچائے گا ،یا۔
اسے اس سے کم سزا دیں جس سے وہ ذمہ دار ہے ،یا بچانے کے ارادے سے ،یا یہ جان کر۔
،وہ ممکنہ طور پر اس طرح کسی بھی جائیداد کو ضبط کرنے یا کسی بھی الزام سے بچائے گا جس پر یہ قانون کے مطابق ذمہ دار ہے
،دو سال تک کی مدت کے لیے یا تو ڈیس کرپشن کی قید کی سزا دی جائے گی
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
سرکاری مالزم غلط ریکارڈ یا شخص کو بچانے کے ارادے سے لکھ رہا ہے۔ 218.
سزا یا جائیداد ضبطی سے۔ جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،اور جیسا کہ عوامی۔
aنوکر ،کسی بھی ریکارڈ یا دیگر تحریر کی تیاری کا الزام لگایا جاتا ہے ،فریم جو ریکارڈ کرتے ہیں یا لکھتے ہیں
جس طریقے سے وہ غلط ہونا جانتا ہے ،اس کے ارادے کے ساتھ ،یا یہ جاننے کے لئے کہ وہ ایسا کرے گا۔
اس طرح عوام کو یا کسی بھی شخص کو نقصان پہنچانا ،یا نقصان پہنچانا ،یا اس کے ارادے سے بچانا ،یا جاننا۔
یہ ممکن ہے کہ وہ اس طرح کسی بھی شخص کو قانونی سزا سے بچائے ،یا بچانے کے ارادے سے ،یا۔
یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس طرح ممکنہ طور پر کسی بھی جائیداد کو ضبط کرنے یا دیگر الزامات سے بچائے گا۔
قانون کی طرف سے ذمہ دار ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
عدالتی کاروائی میں سرکاری مالزم کرپٹ طریقے سے رپورٹ وغیرہ بنانا ،اس کے برعکس۔ 219.
قانون جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،کسی بھی مرحلے میں بدعنوانی یا بددیانتی کرتا ہے یا اعالن کرتا ہے۔
عدالتی کارروائی ،کوئی بھی رپورٹ ،حکم ،فیصلہ ،یا فیصلہ جسے وہ جانتا ہے کہ وہ قانون سے متصادم ہے۔
سات سال تک توسیع کی مدت کے لیے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
آزمائشی یا قید کا عزم کسی ایسے شخص کی طرف سے جو جانتا ہے کہ وہ ہے۔ 220.
قانون کے خالف کام جو بھی ،کسی بھی دفتر میں ہو جو اسے قانونی طور پر ارتکاب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
افراد کو آزمائش کے لیے یا قید کے لیے ،یا افراد کو قید میں رکھنا ،بدعنوانی سے یا بدنیتی سے۔
کسی بھی بیٹے کو آزمائش یا قید کے لیے کرتا ہے ،یا کسی بھی شخص کو قید میں رکھتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
گی۔
جائےساتھ۔ سزایا دی
اس کے ہے ،رہایاہے ،
جرمانہ کام کر
سکتیخالف سالکے
تک ہو قانون
ساتمدت وہ
کرنے میں
جس کیہوئےکیکہقیدایسا بھیجانتے
وضاحت کسی ،یہ
وہ اتھارٹی
دونوں
سرکاری مالزم کی طرف سے پکڑے جانے کے لیے جان بوجھ کر چھوٹ۔ 221.
پکڑنا جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،قانونی طور پر اس طرح کے سرکاری مالزم کے طور پر پابند ہے کہ اسے گرفتار کرے یا
کسی بھی فرد کو کسی جرم ،ارادے کے لیے پکڑے جانے کا ذمہ دار یا ذمہ دار قرار دیا جائے۔
اتحادی ایسے شخص کو پکڑنا چھوڑ دیتا ہے ،یا جان بوجھ کر ایسے شخص کو فرار ہونے کا شکار کرتا ہے ،یا جان بوجھ کر۔
ایسے شخص کو فرار ہونے یا فرار ہونے کی کوشش میں اس کی مدد کرنے پر سزا دی جائے گی۔
__ :مندرجہ ذیل ،یہ کہنا ہے کہ
ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے ساتھ جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے۔
جرمانہ کے بغیر ،اگر جرمانے میں فرد ،یا جس کو پکڑنا چاہیے تھا ،اس پر الزام عائد کیا گیا تھا۔
موت کے ساتھ قابل سزا جرم کے ساتھ ،یا پکڑے جانے کا ذمہ دار؛ یا
ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے ساتھ جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،کے ساتھ یا۔
جرمانہ کے بغیر ،اگر جرمانے میں فرد ،یا جس کو پکڑنا چاہیے تھا ،اس پر الزام عائد کیا گیا تھا۔
صفحہ 84۔
l
کے ساتھ ،یا گرفتار ہونے کے قابل ،ایک جرم جس کے ساتھ سزا ہو۔ عمر قید] یا[
یا orقید جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے
ایک مدت کے لیے یا تو وضاحت کی قید کے ساتھ جو دو سال تک توسیع کر سکتی ہے ،کے ساتھ۔
بغیر جرمانے کے ،اگر قید میں موجود شخص ،یا جس کو پکڑنا چاہیے تھا ،اس پر فرد جرم عائد کی گئی۔
کے ساتھ ،یا پکڑے جانے کے قابل ،ایک جرم جس کی سزا کم سے کم مدت کے لیے قید ہو۔
.دس سال
پکڑنے کے پابند سرکاری مالزم کی طرف سے پکڑنا جان بوجھ کر چھوڑنا۔ 222.
سزا کے تحت یا قانونی طور پر مرتکب شخص۔ جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے ،قانونی طور پر پابند ہے۔
ایسے سرکاری مالزم کسی عدالت کی سزا کے تحت کسی بھی شخص کو پکڑنے یا قید میں رکھنے کے لیے۔
یا قانونی طور پر حراست کے لیے پرعزم] ،جان بوجھ کر ایسے لوگوں کو پکڑنا چھوڑ دیتا ہے۔[۔ 2کسی بھی جرم کے لیے انصاف۔
شخص ،یا جان بوجھ کر ایسے شخص کو بھاگنے کا ارادہ رکھتا ہے یا اس طرح کے شخص کو فرار ہونے میں مدد کرتا ہے یا
__
: اس طرح کی قید سے فرار ہونے کی کوشش کرنے والے کو سزا دی جائے گی جس کا مطلب یہ ہے کہ
کے ساتھعمر قید] یا کسی اصطالح کے لیے یا تو وضاحت کی قید کے ساتھ جو ہو سکتی ہے۔[۔1
چودہ سال تک ،جرمانے کے ساتھ یا اس کے بغیر ،اگر قید میں فرد ،یا جو ہونا چاہیے۔
یا orپکڑا گیا ،موت کی سزا کے تحت ہے
ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے ساتھ جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے۔
بغیر جرمانے کے ،اگر قید میں موجود شخص ،یا جس کو پکڑنا چاہیے تھا ،اس کے تحت
، انصاف کی عدالت کی سزا ،یا اس طرح کی سزا کے تبادلے کی وجہ سے قید[۔1 کے لیے
۔3 ۔4 ۔5
] * * * زندگی * * * یا۔ orیا دس سال کی قید یا اس سے اوپر کی قید * * *
کسی شخص کی جانب سے اس کے قانونی خدشے کی مزاحمت یا رکاوٹ۔ جو بھی جان بوجھ کر 224.
کسی بھی جرم کے لیے اپنے آپ کو قانونی تحفظ کے لیے کوئی مزاحمت یا غیر قانونی رکاوٹ پیش کرتا ہے۔
جس پر اس پر الزام لگایا گیا ہے یا جس پر اسے سزا دی گئی ہے ،یا فرار ہو گیا ہے یا کسی سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔
ایسی حراست جس میں وہ کسی ایسے جرم کے لیے قانونی طور پر حراست میں ہے ،کو قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو دو سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__
وضاحت اس سیکشن میں سزا اس سزا کے عالوہ ہے جس کے لیے
شخص
اور1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
8۔ 2 انس .تعزیرات ہند کی طرف سے ایکٹ 1870( 1870 ،کا ، )27ایس۔
32 . طرف لپ )، SCHالفاظ "یا زندگی کے لئے تعزیری بندگی "،فوجداری قانون (امتیازی مراعات کا ختم) ایکٹ 1950( 1949 ،کی
4 "12 . کے الفاظ" یا نقل و حمل "کو حذف کر دیا گیا ہے۔ 2اور ش ) ، sاصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
52 .طرف لپ ، SCHالفاظ "یا تعزیری بندگی" 1950کے ایکٹ
صفحہ 85۔
حراست میں پکڑنا یا حراست میں لینا اس جرم کا ذمہ دار تھا جس پر اس پر الزام عائد کیا گیا تھا ،یا
جس پر اسے سزا ہوئی۔
یا ،اگر کوئی شخص پکڑا جائے ،یا جس شخص کو بچایا گیا ہو یا اسے بچانے کی کوشش کی گئی ہو ،اس پر الزام عائد کیا جاتا ہے۔
l
جس کے ساتھ سزا یا قابل جرم کسی جرم کے لیے پکڑا جائے۔ عمر قید] ،یا آئی ایم[
دس سال تک کی قید کی سزا ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی
یا ،اگر کسی شخص کو پکڑا جائے یا اسے بچایا جائے ،یا اسے بچانے کی کوشش کی جائے تو اس پر فرد جرم عائد کی جاتی ہے۔
سزائے موت کے جرم میں پکڑے جانے کے قابل ،قید کی سزا دی جائے گی
کسی ایک مدت کے لیے جو کہ سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
یا ،اگر کوئی شخص پکڑا جائے یا اسے بچایا جائے ،یا اسے بچانے کی کوشش کی جائے تو وہ اس کے تحت ذمہ دار ہے۔
l
، انصاف کی عدالت کی سزا ،یا اس طرح کی سزا کے تبادلے کی وجہ سے قید[
۔2
یا قید ،دس سال یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے ،سزا دی جائے گی۔ * *۔* * * 3
] زندگی کے لیے
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار؛
یا ،اگر کسی شخص کو گرفتار کیا جائے یا اسے بچایا جائے ،یا اسے بچانے کی کوشش کی جائے تو وہ سزا کے تحت ہے۔
۔1
موت ،سزا دی جائے گی عمر قید] یا کسی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید۔[
دس سال سے زیادہ نہیں ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
[225۔4
اے۔ مقدمات میں ،سرکاری مالزم کی طرف سے پکڑنے یا فرار کی تکلیف سے چھٹکارا۔
دوسری صورت میں فراہم نہیں کیا گیا۔ جو بھی ،سرکاری مالزم ہونے کے ناطے قانونی طور پر اس طرح کا سرکاری مالزم ہے۔
پکڑنا ،یا قید میں رکھنا ،کسی بھی فرد کو کسی بھی صورت میں سیکشن ، 221سیکشن میں فراہم نہیں کیا گیا۔
یا سیکشن ، 223یا کسی دوسرے قانون میں جو کہ فی الوقت نافذ ہے ،اس شخص کو پکڑنا چھوڑ دیتا ہے یا 222
اسے سزا سے بچنے کے لیے تکلیف دیتا ہے ،سزا دی جائے گی۔ __
اگر وہ جان بوجھ کر ایسا کرتا ہے تو کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ۔(a)
تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ؛ اور
اگر وہ غفلت برتتا ہے تو ایک سادہ قید جس کی مدت دو ہو سکتی ہے۔(b)
سال ،یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
اور1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
ہیں۔ 2 . اور ش s 2الفاظ "یا نقل و حمل کے لئے" قانون اصالحات آرڈی نینس 1972( 1972 ،کا )12کے ذریعہ خارج کردیئے گئے
32 )، SCH. الفاظ "تعزیری بندگی "،فوجداری قانون (امتیازی مراعات کے ختم ہونے) کی طرف سے لپ ایکٹ 1950( 1949 ،کی
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
4 225 ۔ ، s.9کے لیے ،جو کہ پہلے تھا۔ بذریعہ ایکٹ 1870 ،کا A 27سبسکرائب بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1886( 1886 ،کا ، )10ایس۔ ، )1( 24اصل سیکشن
صفحہ 86۔
بی۔ قانونی خدشات کے خالف مزاحمت یا رکاوٹ ،یا مقدمات میں فرار یا بچاؤ نہیں۔ 225
دوسری صورت میں فراہم کی جاتی ہے .جو بھی ،کسی بھی صورت میں سیکشن 224یا سیکشن 225یا میں فراہم نہیں کیا گیا۔
کوئی دوسرا قانون جو فی الحال نافذ ہے ،جان بوجھ کر کوئی مزاحمت یا غیر قانونی رکاوٹ پیش کرتا ہے۔
اپنے یا کسی دوسرے شخص کا قانونی خدشہ ،یا فرار یا کسی سے فرار ہونے کی کوشش۔
حراست جس میں وہ قانونی طور پر حراست میں ہے ،یا بچاتا ہے یا کسی دوسرے شخص کو کسی سے بچانے کی کوشش کرتا ہے۔
وہ حراست جس میں وہ شخص قانونی طور پر حراست میں لیا گیا ہو ،اس میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
]ایک مدت کے لیے وضاحت جو چھ ماہ تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
(XIIنقل و حمل سے غیر قانونی واپسی۔] قانون اصالحات آرڈیننس 226. [1972 ،
.کے ،)1972 ہے 2 .اور ش
سزا کی معافی کی شرط کی خالف ورزی جس نے بھی ،کسی کو قبول کیا۔ 227.
سزا کی مشروط معافی ،جان بوجھ کر کسی بھی شرط کی خالف ورزی کرتی ہے جس پر ایسی چھوٹ تھی۔
دی گئی ،اسے اس سزا سے سزا دی جائے گی جس کی اسے اصل میں سزا دی گئی تھی ،اگر اس کے پاس ہے۔
پہلے ہی اس سزا کا کوئی حصہ نہیں بھگت رہا ،اور اگر اس نے اس سزا کا کوئی حصہ بھگت لیا ہے تو
اتنی سزا کے ساتھ جیسا کہ وہ پہلے نہیں بھگت رہا۔
جوڈیشل میں بیٹھے سرکاری مالزم کی جان بوجھ کر توہین یا رکاوٹ۔ 228.
،کارروائی .جو بھی جان بوجھ کر کوئی توہین پیش کرتا ہے ،یا کسی سرکاری مالزم کے لیے کوئی رکاوٹ پیدا کرتا ہے
جب کہ ایسا سرکاری مالزم عدالتی کارروائی کے کسی بھی مرحلے میں بیٹھا ہے ،اسے سادہ سے سزا دی جائے گی۔
۔3
قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔ تین[
ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔
جج یا تشخیص کار کی شخصیت جو بھی ،شخصیت یا دوسری صورت میں ،ارادہ کرے گا۔ 229.
اس کی وجہ سے ،یا جان بوجھ کر اپنے آپ کو واپس آنے کا سامنا کرنا پڑتا ہے ،ان کو پینل کیا جاتا ہے یا بطور جیوری مین حلف لیا جاتا ہے یا۔
کسی بھی صورت میں تشخیص کرنے واال جس میں وہ جانتا ہے کہ وہ قانون کے مطابق اس کو واپس کرنے ،پھانسی یا دینے کا حقدار نہیں ہے۔
،قسم کھائی ،یا اپنے آپ کو اتنا لوٹا ہوا جانا ،ایمپینل نے قیادت کی یا جبڑے کے برعکس قسم کھائی
رضاکارانہ طور پر ایسی جیوری یا اس طرح کے تشخیص کنندہ کے طور پر خدمات انجام دیں ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
__________
XIIباب
سکہ دھات ہے جو فی الحال پیسے کے طور پر استعمال ہوتا ہے ،اور مہر لگا کر جاری کیا جاتا ہے۔[۔ 1سکے" کی وضاحت" 230.
]کسی ریاست یا خودمختار طاقت کے اتھارٹی کے ذریعہ تاکہ اسے استعمال کیا جائے۔
۔2
" پاکستان سکے" پاکستان کا سکہ دھات پر مہر لگا ہوا ہے اور اتھارٹی کی طرف سے جاری کیا گیا ہے۔[
اور۔ andحکومت پاکستان پیسے کے طور پر استعمال کرنے کے لیے
لیے۔ l سبسکرائب بذریعہ انڈین پینل کوڈ آرینڈٹ۔ ایکٹ 1872( 1872 ،کا ، )19اصل پیراگراف کے
ہے۔ 2 .آرٹ۔ 2اور ش AO 1961 ،اور A. 0. ، 1949 ، Sch. ،اور s 1 (1) ، A. 0. ، 1937اصل پیراگراف میں تعزیرات ہند (آرینڈٹ) ایکٹ 1896( 1896 ،کا )6کے ذریعے یکے بعد دیگرے ترمیم کی گئی
مارچ 1956 ،سے) ،اوپر کی طرح سڑک تک۔ (23
میں 3 .سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 86میں ، 02ے۔ 2اور ش.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 87۔
دھات جس پر اتنی مہر لگائی گئی ہے اور جاری کی گئی ہے وہ مقاصد کے لیے پاکستان کا سکہ بنی رہے گی۔
]یہ باب ،اس کے باوجود کہ اسے پیسے کے طور پر استعمال کرنا چھوڑ دیا گیا ہے۔
تمثیلیں۔
غیر سٹیمپڈ تانبے کے گانٹھ ،اگرچہ پیسے کے طور پر استعمال ہوتے ہیں ،سکے نہیں ہیں۔ (b)
تمغے سکے نہیں ہیں ،کیونکہ ان کا مقصد پیسے کے طور پر استعمال کرنا نہیں ہے۔ (c)
۔1
*******
جعلی سکہ۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے یا جان بوجھ کر عمل کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔ 231.
جعلی سکوں کی صورت میں ،کسی ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کے ساتھ قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
__
وضاحت ایک شخص اس جرم کا ارتکاب کرتا ہے جو دھوکہ دہی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے ،یا اسے جانتا ہے۔
اس بات کا امکان ہے کہ اس طرح دھوکہ دہی عمل میں الئی جائے گی ،ایک حقیقی سکے کو مختلف کی طرح ظاہر کرنے کا سبب بنتا ہے۔
سکے
جعلی پاکستان سکے۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے ،یا جان بوجھ کر اس کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔ 232.
جعل سازی کا عمل پاکستان سکے] کے ساتھ سزا دی جائے گی۔[۔2 عمر قید] ،یا ساتھ۔[۔3
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے ،اور وہ بھی ذمہ دار ہوگی۔
.ٹھیک کرنے کے لئے
جعلی سکوں کے لیے آلہ بنانا یا بیچنا۔ جو بھی بناتا ہے یا ٹھیک کرتا ہے ،یا۔ 233.
کسی بھی ڈائی یا کو بنانے یا مرمت کرنے ،یا خریدنے ،بیچنے یا ضائع کرنے کے عمل کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔
آلہ ،استعمال ہونے کے مقصد کے لیے ،یا جاننے کے لیے یا یقین کرنے کی وجہ سے کہ اس کا مقصد ہے۔
جعلی سکوں کے خالص استعمال کے لیے استعمال کیا جائے گا ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لئے وضاحت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لئے بھی ذمہ دار ہوگی۔
جعلی پاکستان کے سکے بنانے یا فروخت کرنے کا آلہ۔ جو بھی بناتا ہے یا۔ 234.
کسی بھی ڈائی کو بنانے یا مرمت کرنے یا خریدنے ،بیچنے یا ضائع کرنے کے عمل کا کوئی حصہ ٹھیک کرتا ہے یا انجام دیتا ہے
یا آلہ ،استعمال ہونے کے مقصد کے لیے ،یا جاننے کے لیے یا یقین کرنے کی وجہ سے کہ اس کا مقصد ہے۔
جعل سازی کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے۔ پاکستان سکے] ،کو قید کی سزا دی جائے گی۔[۔2
یا تو ایک مدت کے لئے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لئے بھی ذمہ دار ہوگی۔
اور 1 II Sch. تصویر (د) اور (ہ) وفاقی قوانین (ترمیمی اور اعالمیہ) کی طرف سے لپ آرڈیننس 1981( 1981 ،کی ،)27ہے3 .
بذریعہ 2 ) ملکہ کا سکہ" ( 23مارچ 1956 ،سے" Sch. ،آرٹ۔ 2اور A. 0. ، 1961 ،سبسکرائب
اور3 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 88۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی
۔1
اور اگر سکہ جعلی ہے۔ پاکستان سکے] ،کو قید کی سزا دی جائے گی۔[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
یا تو ایک مدت کے لیے تفصیل جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
پاکستان میں سکوں کی جعل سازی جو بھی ،اندر ہو۔ 236.
۔2 ۔2
پاکستان] ،سکے سے باہر نکلنے کے انسداد کو روکتا ہے۔[ پاکستان] کو اسی طرح سزا دی جائے گی۔[
۔2
گویا اس نے اس طرح کے سکے کی جعل سازی کی حوصلہ افزائی کی۔ ]پاکستان[
۔2
جعلی سکے کی درآمد یا برآمد۔ جو بھی درآمد کرتا ہے۔ 237. پاکستان] ،یا وہاں برآمد کرتا ہے۔[
کسی بھی جعلی سکے سے ،جان بوجھ کر یا یہ یقین کرنے کی وجہ کہ یہ جعلی ہے ،کرے گا۔
تین سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
۔2
پاکستان کے سکے کی جعلی درآمد یا برآمد۔ جو بھی درآمد کرتا ہے۔ 238. پاکستان] ،یا[
اس سے برآمد ،کوئی جعلی سکہ جسے وہ جانتا ہے یا اس کے پاس جعلی ہونے کا یقین کرنے کی وجہ ہے۔
پاکستان سکے] کے ساتھ سزا دی جائے گی۔[۔ 1کی ۔3
عمر قید] ،یا کسی ایک کی قید کے ساتھ۔[
ڈیس کرپشن ایک مدت کے لیے جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
سکے کی ترسیل ،جس کے پاس علم ہے کہ یہ جعلی ہے۔ کوئی بھی ،کوئی بھی ہو۔ 239.
،جعلی سکہ ،جس وقت وہ اس کا مالک بن گیا ،وہ جانتا تھا کہ جعلی ہے
دھوکہ دہی سے یا اس ارادے کے ساتھ کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے ،کسی بھی شخص کو ،یا کوششوں کو پہنچاتا ہے۔
کسی بھی شخص کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے اکسانے کے لیے ،کسی ایک کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جس کی مدت پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
کہ دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا جا سکتا ہے ،اسے کسی بھی شخص تک پہنچایا جا سکتا ہے ،یا کسی بھی شخص کو اس کی طرف راغب کرنے کی کوشش کی جا سکتی ہے۔
اسے وصول کرنے پر ،کسی مدت کے لیے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
دس سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا ۔
سکے کی حقیقی کے طور پر ترسیل ،جو ،جب پہلی بار حاصل کی گئی تو ،فراہم کرنے والے کو معلوم نہیں تھا 241.
جعلی ہو .جو بھی کسی دوسرے شخص کو حقیقی کے طور پر پیش کرتا ہے ،یا کسی دوسرے کو راغب کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
کسی شخص کو حقیقی ،کوئی بھی جعلی سکہ جو وہ جعلی ہونا جانتا ہے ،لیکن جو اس نے کیا۔
اس وقت جعلی ہونا نہیں جانتا جب اس نے اسے اپنے قبضے میں لے لیا ،اسے سزا دی جائے گی۔
یا تو ڈس کرپشن کی مدت کے لیے قید جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانے کے ساتھ۔
رقم جو جعلی سکے کی قیمت سے دس گنا تک بڑھ سکتی ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
بذریعہ 1 ). مارچ RD 1956 ،ملکہ کی سکے" (ورلڈ اکنامک فورم 23کے لئے" SCH.آرٹ۔ 2اور A. 0. ، 1961 ،سبسکرائب
22 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کا دارالحکومت" جس کے پاس تھا۔ nd Sch. (14سبسکرائب بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
آرٹس۔ )2( 3اور " .4برٹش انڈیا" کے لیے۔ A. 0. ، 1949 ،سبس ہو گیا بذریعہ
زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2اور 3
صفحہ 89۔
تمثیل۔
۔1
ایک سکے ،جعلی فراہم کرتا ہے۔ A ، اس کے ساتھی بی کو روپے ،ان کے بولنے کے مقصد سے۔ *
دوسرے ،کہنے والے کو فروخت کرتا ہے ،جو انھیں جعلی ہونے کے لیے خریدتا ہے۔ سی ادائیگی کرتا ہے۔ C ،روپے کو B
وصول کرنے کے بعد۔ Dکے لیے سامان کے روپے ،جو انہیں وصول کرتا ہے ،انہیں جعلی نہیں جانتا۔ D
ہے۔ Dروپے ،دریافت کرتا ہے کہ وہ جعلی ہیں اور انہیں ادائیگی کرتا ہے گویا وہ اچھے تھے۔ یہاں
سیکشن 239یا 240کے تحت قابل سزا ہے۔ Cاور Bصرف اس سیکشن کے تحت سزا دی جا سکتی ہے ،لیکن
.شاید
جعلی سکے کا قبضہ اس شخص کے پاس جو اسے بننے پر جعلی ہونے کا علم تھا۔ 242.
اس کا مالک .جو بھی ،دھوکہ دہی سے یا اس ارادے کے ساتھ کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے ،اس میں ہے۔
جعلی سکوں کا قبضہ ،اس وقت کے بارے میں معلوم ہونا جب وہ اس کا مالک بن گیا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سکہ جعلی تھا ،اسے کسی بھی مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
تین سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
پاکستان کے سکے کو اس شخص کے قبضے میں رکھنا جو اسے بننے پر جعلی ہونا جانتا تھا۔ 243.
اس کا مالک .جو بھی ،دھوکہ دہی سے یا اس ارادے کے ساتھ کہ دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا گیا ہے ،قبضہ میں ہے۔
جعلی سکے کا ،جو کہ جعلی ہے۔ پاکستان سکے] ،اس وقت کے بارے میں جانتا ہے جب وہ۔[۔2
اس کے قبضے میں آ گیا کہ یہ جعلی ہے ،اس میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
پودینے میں مالزم شخص جس سے سکے مختلف وزن یا ساخت کے ہوتے ہیں۔ 244.
۔3
کہ قانون کے مطابق طے شدہ ہے۔ جو بھی ،کسی بھی ٹکسال میں مالزم ہونے کی وجہ سے قانونی طور پر قائم ہے۔ہے۔[
پاکستان] ،کوئی کرتا جو
کسی بھی سکے کو جاری کرنے کے ارادے سے ،جو وہ قانونی طور پر کرنے کا پابند ہے ،عمل کریں یا چھوڑ دیں۔
ٹکسال ایک مختلف وزن یا کمپوزیشن کا وزن یا کمپوزیشن قانون سے طے شدہ ہو گا۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
،پودینے سے غیر قانونی طور پر سکے کا آلہ لینا۔ جو بھی ،بغیر قانونی اختیار کے 245.
۔3
کسی بھی ٹکسال سے نکالتا ہے ،جو قانونی طور پر قائم ہے۔ پاکستان] ،کوئیننگ کا کوئی آلہ یا آلہ ،ہو گا۔[
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
دھوکہ دہی سے یا بے ایمانی سے وزن کم کرنا یا سکے کی ترکیب تبدیل کرنا۔ 246.
جو بھی دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے کسی بھی سکے پر کوئی ایسا عمل کرے جس سے وزن کم ہو۔
ے کی ساخت کو تبدیل کرتا ہے ،اسے کسی ایک کی تفصیل کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔ ofیا اس سک
مدت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
__
وضاحت وہ شخص جو سکے کا کچھ حصہ نکال کر کسی اور چیز کو گہا میں ڈال دیتا ہے۔
اس سکے کی ساخت کو تبدیل کرتا ہے۔
1 27 II Sch. سے خارج کر دیا گیا ہے۔ 3اور ) ، sلفظ "کمپنی" کو وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا
اور 2 ) ملکہ کا سکہ" ( 23مارچ 1956 ،سے" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
3 21 ورلڈ اکنامک فورم 14ویں اکتوبر )1955 ،کے طور پر" ،صوبے اور وفاق کے دارالحکومت" تھا جس( nd Sch.اور ) ، s.3 2سبسکرائب بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالحات) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے
صفحہ 90۔
دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے وزن کم کرنا یا پاکستان کی ساخت کو تبدیل کرنا۔ 247.
۔1
سکے جو بھی دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے انجام دیتا ہے۔ کوئی بھی پاکستان سکے] ،کوئی بھی آپریشن جو۔[
وزن کم کرتا ہے یا اس سکے کی ساخت میں ردوبدل کرتا ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک مدت کے لئے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لئے بھی ذمہ دار ہوگی۔
سکے کی ظاہری شکل کو اس ارادے سے تبدیل کرنا کہ یہ مختلف سکوں کی طرح گزر جائے۔ 248.
،تفصیل جو بھی کسی سکے پر کوئی ایسا عمل کرتا ہے جو اس سکے کی شکل بدل دیتا ہے
اس نیت کے ساتھ کہ مذکورہ سکہ ایک مختلف تفصیل کے سکے کے طور پر گزرے گا ،سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور یہ بھی ہوگی۔
جرمانے کا ذمہ دار
پاکستان کے سکے کو اس ارادے سے تبدیل کرنا کہ یہ مختلف سکے کے طور پر گزرے۔ 249.
تفصیل جو بھی پرفارم کرتا ہے۔ کوئی بھی پاکستانی سکہ] کوئی بھی اوپیرا جو کہ ظاہری شکل بدل دیتا ہے۔[ l
وہ سکہ ،اس نیت سے کہ مذکورہ سکہ ایک مختلف تفصیل کے سکے کے طور پر گزرے گا ،ہوگا۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
سکوں کی ترسیل ،علم کے حامل کہ اسے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ جو بھی ،اس کے پاس سکہ ہے۔ 250.
قبضہ جس کے حوالے سے دفعہ 246یا 248میں بیان کردہ جرم کو کم کیا گیا ہے ،اور
اس وقت معلوم ہوا جب وہ اس طرح کے سکے کا مالک بن گیا کہ اس طرح کا جرم ہوا تھا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اس کے حوالے سے ،دھوکہ دہی سے یا اس ارادے سے کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے ،اس طرح فراہم کرتا ہے۔
کسی دوسرے شخص کو سکہ ،یا کسی دوسرے شخص کو اسے وصول کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش ،ہو گی۔
پانچ سال تک بڑھنے والی مدت کے لیے یا تو تفصیل کی غلطی سے سزا دی جا سکتی ہے ،اور ہو گی۔
جرمانے کا بھی ذمہ دار
پاکستان کے سکے کی ترسیل جس کے پاس علم ہے کہ اسے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ جس کے پاس ،ہو۔ 251.
اس کے قبضے میں سکہ جس کے بارے میں دفعہ 247یا 249میں بیان کیا گیا جرم ہے۔
ارتکاب کیا ،اور اس وقت معلوم ہوا جب وہ اس طرح کے سکے کا مالک بن گیا کہ ایسا جرم۔
،اس کے حوالے سے ،دھوکہ دہی سے یا اس ارادے سے کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے
،ایسا سکہ کسی دوسرے شخص کو فراہم کرتا ہے ،یا کسی دوسرے بیٹے کو اس کو وصول کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش کرتا ہے
،کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے
اور جرمانہ بھی ہوگا۔
سکوں کا قبضہ جو جانتا تھا کہ جب اسے اس کے قبضے میں لے لیا جائے تو اسے تبدیل کیا جائے گا۔ 252.
جو بھی دھوکہ دہی سے یا اس ارادے کے ساتھ کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے ،اس کے ساتھ سکے کا قبضہ ہے۔
جس کی دفعہ 246یا 248میں سے کسی ایک میں وضاحت کی گئی ہے۔
اس کے قبضے کے وقت جانا جاتا ہے کہ اس طرح کا جرم احترام کے ساتھ کیا گیا تھا۔
ایسے سکے کے لیے ،کسی بھی مدت کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
تین سال تک ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
پاکستان کے سکوں کو اس شخص کے پاس رکھنا جو جانتا تھا کہ جب وہ بن گیا تو اسے تبدیل کیا جائے گا۔ 253.
اس کا مالک .جو بھی دھوکہ دہی سے یا اس ارادے سے کہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے ،قبضہ میں ہے۔
اور l )ملکہ کے کسی بھی سکے" کے لیے ( 23مارچ 1956سے" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
صفحہ 91۔
سکے کے حوالے سے جس کی دفعہ 247یا 249میں سے کسی ایک میں وضاحت کی گئی ہے۔
اس کے قبضے میں آنے کے وقت معلوم ہونا ،اس طرح کا جرم تھا۔
اس طرح کے سکے کے حوالے سے ارتکاب کرنے والے کو کسی ایک کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
جس کی مدت پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
سکے کی حقیقی طور پر ترسیل جو کہ جب پہلی بار حاصل کی گئی تو ڈیلیور کرنے واال نہیں جانتا تھا 254.
تبدیل کیا جائے .جو بھی کسی دوسرے شخص کو حقیقی یا مختلف تفصیل کے سکے کے طور پر فراہم کرتا ہے۔
یہ کیا ہے ،یا کسی بھی شخص کو حقیقی کے طور پر ،یا ایک مختلف سکے کے طور پر وصول کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش کرتا ہے۔
یہ کیا ہے ،کوئی بھی سکہ جس کے بارے میں وہ جانتا ہے کہ اس طرح کا کوئی آپریشن جس میں ذکر کیا گیا ہے۔
سیکشن 248 ، 247 ، 246یا 249پر عمل کیا گیا ہے ،لیکن جس کے سلسلے میں اس نے اس وقت نہیں کیا
جب اس نے اسے اپنے قبضے میں لے لیا تو جان لیں کہ اس طرح کا آپریشن کیا گیا ہے ،سزا دی جائے گی۔
کسی ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید جس میں دو سال تک توسیع ہو سکتی ہے ،یا جرمانے کے ساتھ۔
وہ رقم جو سکے کی قیمت سے دس گنا تک بڑھ سکتی ہے جس کے لیے بدال ہوا سکہ منظور کیا گیا ہے ،یا۔
پاس کرنے کی کوشش کی۔
جعلی سرکاری ڈاک ٹکٹ۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے ،یا جان بوجھ کر کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔ 255.
جعل سازی کے عمل کا ،حکومت کی جانب سے محصول کے مقصد کے لیے جاری کیا جانے واال کوئی ڈاک ٹکٹ ہوگا۔
عمر قید] یا کسی اصطالح کے لیے یا تو وضاحت کی قید کے ساتھ۔[ lکے ساتھ سزا دی
دس سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
__
وضاحت ایک شخص اس جرم کا ارتکاب کرتا ہے جو اس کی حقیقی ڈاک ٹکٹ لگا کر فتنوں کا مقابلہ کرتا ہے۔
ایک فرقہ مختلف فرقے کے حقیقی ڈاک ٹکٹ کی طرح ظاہر ہوتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جعلی سرکاری ڈاک ٹکٹ بنانے کے لیے آلہ بنانا یا بیچنا۔ جو بھی بناتا ہے یا۔ 257.
کے لیے کوئی آلہ بنانے ،خریدنے ،یا بیچنے ،یا ضائع کرنے کے عمل کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔
استعمال کیے جانے کا مقصد ،یا جاننے یا اس بات پر یقین کرنے کی وجہ کہ اس کا استعمال کرنا ہے ،کے لیے۔
آمدنی کے مقصد کے لیے حکومت کی طرف سے جاری کردہ کسی ڈاک ٹکٹ کی جعل سازی کا مقصد ہوگا۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے۔
جرمانہ بھی ہوگا
جعلی سرکاری ڈاک ٹکٹ کی فروخت۔ جو بھی فروخت کرتا ہے ،یا فروخت کے لیے پیش کرتا ہے ،کوئی بھی ڈاک ٹکٹ۔ 258.
وہ جانتا ہے یا اس کے پاس حکومت کی طرف سے جاری کردہ کسی ڈاک ٹکٹ کی جعلی ماننے کی وجہ ہے۔
آمدنی کا مقصد ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
جعلی سرکاری ڈاک ٹکٹ کا قبضہ۔ جس کے پاس بھی کوئی ہے۔ 259.
ڈاک ٹکٹ جسے وہ جانتا ہے کہ اس مقصد کے لیے حکومت کی طرف سے جاری کردہ کسی ڈاک ٹکٹ کی جعلی ہے۔
آمدنی ،استعمال کرنے کا ارادہ ،یا ایک حقیقی ڈاک ٹکٹ کی طرح ،یا اس ترتیب میں کہ اسے استعمال کیا جائے
اور1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 92۔
ایک حقیقی ڈاک ٹکٹ کے طور پر ،کسی بھی مدت کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
جعلی کے طور پر مشہور سرکاری ڈاک ٹکٹ کے طور پر استعمال کرنا۔ جو بھی حقیقی کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ 260.
کوئی بھی ڈاک ٹکٹ ،یہ جان کر کہ اس مقصد کے لیے حکومت کی طرف سے جاری کردہ کسی ڈاک ٹکٹ کی جعلی ہے۔
آمدنی ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
سات سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
سرکاری ڈاک ٹکٹ کا استعمال کرنا جو پہلے استعمال کیا جاتا تھا۔ جو بھی دھوکہ دہی سے یا ساتھ۔ 262.
حکومت کو نقصان پہنچانے کا ارادہ ،کسی بھی مقصد کے لیے گورنمنٹ کی طرف سے جاری کردہ ڈاک ٹکٹ کے لیے استعمال کرتا ہے۔
آمدنی کا مقصد ،جسے وہ جانتا ہے کہ اسے پہلے استعمال کیا جا چکا ہے ،اسے قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
نشان کو مٹانا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ڈاک ٹکٹ استعمال کیا گیا ہے۔ جو بھی دھوکہ دہی سے یا ارادے سے۔ 263.
حکومت کو نقصان پہنچانا ،اس مقصد کے لیے گورنمنٹ کے جاری کردہ ڈاک ٹکٹ کو مٹانا یا ہٹانا۔
آمدنی ،کوئی نشان ،اس طرح کے ڈاک ٹکٹ پر اس بات کو ظاہر کرنے کے مقصد کے لیے لگا یا متاثر کیا۔
استعمال کیا گیا ہے ،یا جان بوجھ کر اس کے قبضے میں ہے یا فروخت کرتا ہے یا اس طرح کے کسی بھی ڈاک ٹکٹ کو جہاں سے لے جاتا ہے۔
اس طرح کے نشان کو مٹا دیا گیا ہے یا دوبارہ منتقل کر دیا گیا ہے ،یا کسی بھی ایسے ڈاک ٹکٹ کو بیچ یا ضائع کر دیا گیا ہے جسے وہ جانتا ہے۔
استعمال کیا گیا ہے ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
تین سال تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
کوئی فرضی ڈاک ٹکٹ بناتا ہے ،جان بوجھ کر کہتا ہے ،سودا کرتا ہے یا فروخت کرتا ہے ،یا جان بوجھ کر کسی کے لیے استعمال کرتا ہے )(a
ڈاک کا مقصد کوئی فرضی ڈاک ٹکٹ ،یا
اس کے قبضے میں ہے ،بغیر قانونی عذر کے ،کوئی جعلی ڈاک ٹکٹ ،یا۔(b)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بناتا ہے یا بغیر قانونی عذر کے ،اس کے قبضے میں کوئی ڈائی ،پلیٹ ،آلہ یا ہے۔ (c)
،کوئی فرضی ڈاک ٹکٹ بنانے کے لیے مواد
۔2
جرمانے کی سزا دی جائے گی جو کہ بڑھ سکتی ہے۔ چھ] سو روپے۔[
1 S. بذریعہ انڈین کریمنل قانون (امڈٹ) ایکٹ 1895( 1895 ،کا ، )3ایس۔ 263A ins.
2 86 .میں sch.اور ، s.2سبسکرائب کی طرف سے یا 02کے
صفحہ 93۔
ایسا کوئی ڈاک ٹکٹ ،ڈائی ،پلیٹ ،آلہ یا مواد بنانے کے لیے کسی بھی شخص کے قبضے میں۔ )(2
کوئی فرضی ڈاک ٹکٹ ضبط کیا جا سکتا ہے اور اسے ضبط کر لیا جائے گا۔
اس سیکشن میں "فرضی ڈاک ٹکٹ" کا مطلب ہے کہ کوئی بھی ڈاک ٹکٹ جس کی طرف سے جھوٹا بیان جاری کیا جائے۔ )(3
حکومت اس مقصد کے لیے کہ ڈاک کی شرح یا کسی بھی قسم کی نقالی یا تقلید یا دوبارہ۔
پریزنٹیشن ،چاہے کاغذ پر ہو یا دوسری صورت میں ،اس مقصد کے لیے حکومت کی طرف سے جاری کردہ کسی ڈاک ٹکٹ کی۔
اس سیکشن میں اور سیکشن 255سے 263میں بھی ،دونوں میں ،لفظ "حکومت" جب )(4
کی شرح کو ظاہر کرنے کے مقصد سے جاری کردہ کسی بھی ڈاک ٹکٹ کے سلسلے میں ،یا اس کے حوالے سے استعمال کیا جاتا ہے۔
ڈاک ،سیکشن 17میں کسی بھی چیز کے باوجود ،اس شخص یا افراد کو شامل سمجھا جائے گا۔
۔1 ۔2
قانون کے ذریعہ کسی بھی حصے میں اشتہار وزیر ایگزیکٹو حکومت کو مجاز ہے۔ پاکستان] ،اور بھی۔[ میں * * *
].کوئی بھی بیرونی ملک
__________
XIIIباب
وزن کے لیے جھوٹے آلے کا جعلی استعمال۔ جو بھی دھوکہ دہی سے کوئی بھی استعمال کرتا ہے۔ 264.
وزن کرنے کا آلہ جسے وہ جھوٹا جانتا ہے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو ایک سال تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
غلط وزن یا ناپ کا دھوکہ دہی سے استعمال۔ جو بھی دھوکہ دہی سے کوئی غلط وزن استعمال کرتا ہے۔ 265.
لمبائی یا صالحیت کی غلط پیمائش ،یا دھوکہ دہی سے کوئی وزن یا لمبائی کا کوئی پیمانہ استعمال کرتا ہے۔
ایک مختلف وزن کے طور پر صالحیت یا اس سے یقین ہے کہ یہ کیا ہے ،اس کی قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
جھوٹے وزن یا ناپ کے قبضے میں ہونا۔ جو بھی کسی کے قبضے میں ہے۔ 266.
وزن ،یا کسی بھی وزن ،یا لمبائی یا صالحیت کے کسی بھی پیمائش کا آلہ ،جسے وہ جانتا ہے۔
جھوٹا ہونا ،اور یہ ارادہ کرنا کہ اسے دھوکہ دہی سے استعمال کیا جائے ،قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے یا تو ایک سال تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ تفصیل کی وضاحت۔
غلط وزن یا ناپ بنانا یا بیچنا۔ جو بھی بناتا ہے ،بیچتا ہے یا ضائع کرتا ہے۔ 267.
وزن ،یا کوئی وزن ،یا لمبائی یا صالحیت کا کوئی پیمانہ جو وہ جانتا ہے۔
،جھوٹا ،تاکہ اس کو سچ کے طور پر استعمال کیا جا سکے ،یا یہ جان کر کہ اسی کو سچ کے طور پر استعمال کیا جائے
ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__________
XIVباب
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
لیے۔ 1 . سبسکرائب بذریعہ اے او ، 1949 ،ش" ، .انڈیا" کے
اور 2 .۔ ش IIالفاظ "اس کی عظمت کے کسی بھی حصے میں یا" وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )27کے ذریعے خارج 3
صفحہ 94۔
عوامی پریشانی ایک شخص عوامی پریشانی کا مجرم ہے جو کوئی عمل کرتا ہے یا کسی کا مجرم ہے۔ 268.
غیر قانونی چھوٹ جو عوام یا لوگوں کو کسی بھی طرح کی چوٹ ،خطرہ یا پریشانی کا باعث بنتی ہے۔
،عام طور پر جو آس پاس کی جائیداد میں رہتے ہیں یا قبضہ کرتے ہیں ،یا جو ضروری طور پر چوٹ کا سبب بنتے ہیں
ان لوگوں کے لیے رکاوٹ ،خطرہ یا ناراضگی جنہیں عوامی حق استعمال کرنے کا موقع مل سکتا ہے۔
ایک عام پریشانی کو اس بنیاد پر معاف نہیں کیا جاتا کہ اس سے کچھ سہولت یا فائدہ ہوتا ہے۔
الپرواہی سے زندگی کے لیے خطرناک بیماری کا انفیکشن پھیلنے کا امکان۔ جو بھی غیر قانونی طور پر۔ 269.
یا غفلت سے کوئی ایسا عمل کرتا ہے جو ہے ،اور جسے وہ جانتا ہے یا اس کے پاس یقین کرنے کی وجہ ہے ،جس کا امکان ہے۔
کسی بھی بیماری کے انفیکشن کو پھیالؤ جو کہ زندگی کے لیے خطرناک ہو ،دونوں کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو چھ ماہ تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
مہلک عمل زندگی کے لیے خطرناک بیماری کا انفیکشن پھیالنے کا امکان۔ جو بھی۔ 270.
کوئی بھی ایسا فعل جو وہ کرتا ہے ،اور جسے وہ جانتا ہے یا یقین کرنے کی وجہ رکھتا ہے ،پھیلنے کا امکان ہے۔
زندگی کے لیے خطرناک کسی بھی بیماری کا انفیکشن ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
قرنطینہ اصول کی نافرمانی۔ جو بھی جان بوجھ کر بنائے گئے کسی بھی اصول کی نافرمانی کرتا ہے اور 271.
۔1
جاری کیا گیا وفاقی] یا کوئی صوبائی حکومت۔[۔ 2کی طرف[ ۔3
میں ڈالنے کے لیے۔ aکسی بھی برتن کو ]* * *
قرنطینہ کی حالت ،یا کنارے کے ساتھ سنگرودھ کی حالت میں بحری جہازوں کے جماع کو دوبارہ گلیٹ کرنے کے لیے
یا دوسرے برتنوں کے ساتھ ،یا ان جگہوں کے درمیان جماع کو منظم کرنے کے لیے جہاں متعدی بیماری ہے۔
غالب اور دیگر جگہوں پر ،ایک مدت کے لیے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی۔
چھ ماہ تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
کھانے یا مشروبات میں مالوٹ برائے فروخت۔ جو بھی کھانے کے کسی بھی مضمون میں مالوٹ کرتا ہے۔ 272.
یا پینا ،تاکہ اس طرح کے آرٹیکل کو کھانے یا پینے کے طور پر نقصان دہ بنانا ،اس طرح کے آرٹیکل کو کھانے یا
پینا ،یا یہ جاننے کا امکان ہے کہ یہ کھانے یا پینے کے طور پر فروخت کیا جائے گا ،آئی ایم کے ساتھ سزا دی جائے گی
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
تین] ہزار روپے یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 4تک بڑھائیں
۔ مضر خوراک یا مشروبات کی فروخت۔ جو بھی فروخت کرتا ہے ،یا پیش کرتا ہے یا فروخت کے لیے ظاہر کرتا ہے ،بطور خوراک یا۔*273
پینا ،کوئی بھی مضمون جو پیش کیا گیا ہو یا زہریال ہو گیا ہو ،یا کھانے کے لیے نااہل حالت میں ہو یا۔
پینا ،جاننا یا اس پر یقین کرنے کی وجہ ہونا کہ کھانا یا مشروب جیسا ہی نقصان دہ ہے ،ہوگا۔
چھ ماہ تک یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
۔4
ٹھیک ہے جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
۔ ادویات میں مالوٹ۔ جو بھی کسی دوا یا طبی تیاری میں مالوٹ کرے گا*274
اس طرح کہ افادیت کو کم کیا جائے یا اس طرح کی دوا یا طبی تیاری کے آپریشن کو تبدیل کیا جائے یا
اسے زہریال بناؤ ،اس کی دیکھ بھال میں کہ اسے فروخت کیا جائے گا یا اس کے لیے استعمال کیا جائے گا ،یا یہ جان کر کہ یہ ممکنہ طور پر فروخت کیا جائے گا
یا کسی بھی دوا کے مقصد کے لیے استعمال کیا گیا ،گویا اس میں ایسی مالوٹ نہیں ہوئی ہو ،سزا دی جائے گی۔
بذریعہ 1 یا کسی حکومت کی طرف سے"۔ G.کے "Iسبسڈ اے او ، 1937 ،
جدول۔ 2 سبسکرائب فیڈرل اڈاپٹیشن آف الز آرڈر ( 1975 ،پی او نمبر 4آف ، )1975آرٹ۔ 2اور "مرکزی" کے لیے
ش" 3 . اے او ، 1949 ،
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 95۔
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کے ساتھ جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
۔1
جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
۔ مالوٹ شدہ ادویات کی فروخت۔ جو بھی ،کوئی دوا یا طبی تیاری جاننے واال ہو۔*275
اس طرح مالوٹ کی گئی ہے کہ اس کی افادیت کو کم کیا جائے ،اس کے آپریشن کو تبدیل کیا جائے یا اسے پیش کیا جائے۔
نقصان دہ ،وہی بیچتا ہے ،یا اسے فروخت کے لیے پیش کرتا ہے یا بے نقاب کرتا ہے ،یا اسے دواؤں کے لیے کسی ڈسپنسری سے جاری کرتا ہے
مقاصد کے طور پر غیر منقولہ ،یا اسے کسی بھی شخص کے ذریعہ دواؤں کے مقاصد کے لیے استعمال کرنے کا سبب بنتا ہے۔
زنا کرنے والوں میں سے کسی ایک کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
۔1
چھ ماہ تک ،یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔ تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
۔ مختلف ادویات یا تیاری کے طور پر منشیات کی فروخت۔ جو بھی جان بوجھ کر بیچتا ہے ،یا پیش کرتا ہے یا۔*276
،فروخت کے لیے بے نقاب ،یا دواؤں کے مقاصد کے لیے ڈسپنسری سے مسائل ،کوئی دوا یا طبی تیاری
ایک مختلف دوا یا طبی تیاری کے طور پر ،کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
۔1
ایک مدت کے لیے جو چھ ماہ تک توسیع کر سکتا ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو کہ توسیع کر سکتا ہے۔ تین ہزار[
روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔
عوامی چشمہ یا حوض کا گندا پانی۔ جو بھی اپنی مرضی سے کرپشن کرتا ہے یا غلط کرتا ہے۔ 277.
کسی بھی عوامی چشمے یا حوض کا پانی ،تاکہ اسے اس مقصد کے لیے کم موزوں قرار دے سکے جس کے لیے یہ ہے۔
عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے ،کسی بھی اصطالح کے لئے کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی۔
تین مہینے تک ،یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔ روپے[۔1 ،ایک ہزار اور] پانچ سو
.یا دونوں کے ساتھ
ماحول کو صحت کے لیے مضر بنانا۔ جو بھی رضاکارانہ طور پر کسی بھی ماحول کو خراب کرتا ہے۔ 278.
اس جگہ کو تاکہ عام طور پر رہائش یا کاروبار کرنے والے افراد کی صحت کے لیے نقصان دہ ہو۔
پڑوس یا عوامی راستے سے گزرنے والے کو جرمانے کی سزا دی جائے گی جو کہ بڑھ سکتی ہے۔
روپے۔[۔1 ایک ہزار اور] پانچ سو
عوامی راستے پر ڈرائیونگ یا سواری۔ جو بھی کوئی گاڑی چالتا ہے ،یا کسی پر سوار ہوتا ہے۔ 279.
عوامی انداز میں اس طرح کہ جلدی یا غفلت کے طور پر انسانی جان کو خطرے میں ڈالنا ،یا چوٹ پہنچنے کا امکان یا
کسی دوسرے شخص کو چوٹ پہنچنے پر ،کسی بھی مدت کی وضاحت کے ساتھ قید کی سزا دی جائے گی۔
دو سال] یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔[۔ 2تک بڑھا سکتے ہیں۔ ۔1
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
برتن کی ریش نیویگیشن۔ جو بھی کسی بھی برتن کو ایسے انداز میں گھومتا ہے جتنا جلدی یا غفلت کے ساتھ۔ 280.
انسانی جان کو خطرے میں ڈالنا ،یا کسی دوسرے شخص کو چوٹ پہنچانے یا چوٹ پہنچنے کا امکان ،سزا دی جائے گی۔
چھ ماہ تک توسیع یا جرمانے کے ساتھ یا تو کسی وضاحت کے قید کے ساتھ۔
۔1
جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
،جھوٹی روشنی ،نشان یا بوائے کی نمائش۔ جو بھی کوئی جھوٹی روشنی ،نشان یا بوائے کی نمائش کرتا ہے 281.
اس کا ارادہ کرنا یا جاننا ممکن ہے کہ اس طرح کی نمائش کسی بھی نیویگیٹر کو گمراہ کرے گی ،سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا
.دونوں کے ساتھ
غیر محفوظ یا اوورلوڈ برتن میں کرائے پر پانی کے ذریعے شخص کو پہنچانا۔ جو بھی جان بوجھ کر۔ 282.
یا غفلت سے ،یا کسی بھی برتن میں پانی کے ذریعے ،کسی بھی شخص کو کرایہ پر پہنچانے کا سبب بنتا ہے ،جب۔
صفحہ 96۔
وہ برتن ایسی حالت میں ہے یا اس سے بھری ہوئی ہے جو اس شخص کی زندگی کو خطرے میں ڈالے ،اس کو سزا دی جائے گی۔
یا تو ڈس کرپشن کی مدت کے لیے قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 1تک بڑھا سکتے ہیں۔
عوامی راستے یا نیویگیشن الئن میں خطرہ یا رکاوٹ۔ جو بھی ،کوئی بھی عمل کرکے ،یا۔ 283.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
،اس کے قبضے میں یا اس کے چارج میں کسی بھی جائیداد کے ساتھ آرڈر لینے کو چھوڑنے سے ،خطرے کا سبب بنتا ہے
کسی بھی شخص کو کسی بھی عوامی راستے یا نیویگیشن کی عوامی الئن میں رکاوٹ یا چوٹ پہنچانے پر سزا دی جائے گی۔
۔1
جرمانے کے ساتھ جو بڑھ سکتا ہے۔ چھ] سو روپے۔[
زہریلے مادے کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی کرتا ہے ،کسی کے ساتھ۔ 284.
زہریال مادہ ،کسی بھی عمل کو اس طرح سے جلدی یا غفلت سے انسانی جان کو خطرے میں ڈالنا ،یا ہونا۔
،کسی شخص کو چوٹ پہنچنے یا چوٹ پہنچنے کا امکان
یا جان بوجھ کر یا غفلت سے اس میں کسی زہریلے مادے کے ساتھ اس طرح کا آرڈر لینا چھوڑ دیتا ہے۔
قبضہ جیسا کہ اس طرح کے زہریلے ذیلی سے انسانی جان کو ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے۔
،موقف
آگ یا آتش گیر مادے کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی کرتا ہے ،آگ سے یا۔ 285.
کوئی بھی آتش گیر مادہ ،کوئی بھی حرکت اتنی جلدی یا غفلت سے کہ انسانی جان کو خطرے میں ڈالے ،یا اس کا امکان ہو۔
،کسی دوسرے شخص کو چوٹ پہنچانے یا زخمی کرنے کا سبب بنتا ہے
یا جان بوجھ کر یا غفلت سے کسی بھی آگ یا کسی بھی آتش گیر مادے کے ساتھ اس طرح کا آرڈر لینا چھوڑ دیتا ہے۔
اس کا قبضہ اس طرح کی آگ سے انسانی جان کو کسی بھی ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے۔
،آتش گیر مادہ
دھماکہ خیز مادے کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی کرتا ہے ،کسی بھی دھماکہ خیز مواد سے۔ 286.
مادہ ،کوئی بھی عمل اتنی جلدی یا غفلت سے انسانی جان کو خطرے میں ڈالنے کے لیے ،یا اس سے چوٹ پہنچنے کا امکان ہو یا۔
،کسی دوسرے شخص کی چوٹ
یا جان بوجھ کر یا غفلت سے اس میں کسی بھی دھماکہ خیز مادے کے ساتھ اس طرح کا آرڈر لینا چھوڑ دیتا ہے۔
،قبضہ جیسا کہ اس مادہ سے انسانی جان کو کسی بھی ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے
مشینری کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی کرتا ہے ،کسی مشینری سے ،کوئی بھی عمل کرتا ہے۔ 287.
اتنی جلدی یا غفلت سے کہ انسانی جان کو خطرہ ہو یا کسی دوسرے کو چوٹ یا چوٹ پہنچنے کا امکان ہو۔
،شخص
یا جان بوجھ کر یا غفلت سے اس کے قبضے میں کسی مشینری کے ساتھ اس طرح کا آرڈر لینے کے لیے چھوڑ دیا گیا ہے یا۔
اس کی دیکھ بھال کے تحت جیسا کہ انسانی زندگی کو کسی بھی ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے۔
،مشینری
صفحہ 97۔
عمارتوں کو گرانے یا مرمت کرنے کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی ،اندر۔ 288.
کسی بھی عمارت کو نیچے کھینچنا یا مرمت کرنا ،جان بوجھ کر یا غفلت کے ساتھ اس طرح کا آرڈر لینا چھوڑ دیتا ہے۔
اس کی تعمیر انسانی زندگی کو کسی بھی ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے۔
عمارت ،یا اس کے کسی بھی حصے کو ،مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
۔1
جو چھ ماہ تک ،یا جرمانے کے ساتھ جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔ تین] ہزار روپے ،یا ساتھ۔[
دونوں
جانوروں کے حوالے سے غفلت برتنا۔ جو بھی جان بوجھ کر یا غفلت سے لینے سے گریز کرتا ہے۔ 289.
اس کے قبضے میں کسی بھی جانور کے ساتھ ایسا حکم جو کسی بھی ممکنہ خطرے سے بچانے کے لیے کافی ہے۔
انسانی جان ،یا اس طرح کے جانوروں سے شدید چوٹ پہنچنے کا ممکنہ خطرہ ،آئی ایم کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جرمانہ ہو سکتا ہے۔ کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 1تک بڑھائیں
aایسی صورتوں میں عوامی پریشانی کی سزا جو دوسری صورت میں فراہم نہیں کی جاتی۔ جو بھی ارتکاب کرتا ہے 290.
کسی بھی صورت میں عوامی پریشانی اس کوڈ کے ذریعہ قابل سزا نہیں ہے ،جرمانے کی سزا دی جائے گی۔
چھ] سو روپے۔[۔ 1تک بڑھا سکتے ہیں۔
aبند کرنے کے حکم کے بعد پریشانی کا تسلسل۔ جو بھی دہراتا ہے یا جاری رکھتا ہے 291.
عوامی پریشانی ،کسی بھی سرکاری مالزم کی طرف سے حکم دیا گیا ہے جس کے پاس ایسا جاری کرنے کا قانونی اختیار ہے۔
کے لیے سادہ قید کی سزا دی جائے گی۔ ، aاس طرح کی پریشانی کو دوبارہ نہ کرنے یا جاری رکھنے کا حکم
مدت جو چھ ماہ ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھ سکتی ہے۔
۔2 __
۔ فحش کتابوں وغیرہ کی فروخت وغیرہ۔[292
فروخت کرتا ہے ،کرایہ پر دیتا ہے ،تقسیم کرتا ہے ،عوامی طور پر نمائش کرتا ہے یا کسی بھی طرح گردش میں رکھتا ہے ،یا )(a
فروخت ،کرایہ ،تقسیم ،عوامی نمائش یا گردش کے مقاصد ،بناتا ہے ،پیدا کرتا ہے یا
اس کے قبضے میں کوئی فحش کتاب ،پمفلٹ ،کاغذ ،ڈرائنگ ،پینٹنگ ،نمائندگی ہے۔
تصویر یا شکل یا کوئی اور فحش چیز ،یا
مذکورہ مقاصد میں سے کسی کے لیے درآمد ،برآمد یا کوئی فحش چیز پہنچاتا ہے ،یا۔ )(b
اس بات کو جاننے یا اس پر یقین کرنے کی وجہ کہ اس طرح کی چیز فروخت کی جائے گی ،اسے کرائے پر دینے ،تقسیم کرنے یا۔
عوامی طور پر نمائش یا کسی بھی طرح گردش میں ڈال دیا گیا ،یا
کسی بھی کاروبار میں حصہ لیتا ہے یا حاصل کرتا ہے جس کے دوران وہ جانتا ہے یا رکھتا ہے۔ )(c
،اس بات پر یقین کرنے کی وجہ کہ اس طرح کی کوئی بھی فحش چیزیں ،مذکورہ باال پوز کے لیے ہیں
بنایا ،تیار کیا ،خریدا ،رکھا ،درآمد کیا ،برآمد کیا ،پہنچایا ،عوامی طور پر نمائش کی یا
کسی بھی طرح گردش میں ڈال دیا ،یا
د) اشتہار دیتا ہے یا کسی بھی طرح سے جانتا ہے کہ جو بھی شخص مصروف ہے یا ہے۔(
اس سیکشن کے تحت جرم ہے ،یا اس طرح کے کسی بھی کام میں مشغول ہونے کے لیے تیار ہے۔
فحش چیز کسی بھی شخص سے یا اس کے ذریعے خریدی جا سکتی ہے ،یا۔
صفحہ 98۔
،اس سیکشن کے تحت کوئی جرم کرنے کی پیشکش کرتا ہے یا کرنے کی کوشش کرتا ہے
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت تین تک ہو سکتی ہے۔
مہینے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__
.رعایت یہ سیکشن کسی کتاب ،پام فلیٹ ،لکھنے ،ڈرائنگ یا پینٹنگ تک نہیں بڑھتا ہے۔
حقیقی مقاصد کے لیے رکھا یا استعمال کیا جاتا ہے
دوسری صورت میں یا کسی بھی مندر میں ،یا کسی بھی گاڑی پر جو بتوں کی ترسیل کے لیے استعمال کی جاتی ہے ،یا رکھی ہوئی یا۔
]کسی مذہبی مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
[292۔1
اے۔ بہکانے کی نمائش — جو بھی کسی بھی طریقے سے کسی بچے کو بہکا دیتا ہے۔
،اسے کسی بھی جنسی سرگرمی میں شامل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے یا اسے فحش اور جنسی طور پر واضح مواد سے بے نقاب کرتا ہے
،دستاویز ،ایک فلم ،ویڈیو یا کمپیوٹر سے تیار کردہ تصویر یا مذکورہ باال عمل کرنے کی کوشش
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل سے قید کی سزا دی جائے گی جو ایک سے کم نہیں ہو گی۔
سال اور سات سال تک یا جرمانے کے ساتھ جو ایک الکھ سے کم نہیں ہو سکتا۔
روپے اور پانچ الکھ روپے تک بڑھا سکتے ہیں ،یا دونوں کے ساتھ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اس طرح کی بصری تصویر کشی میں نابالغ لڑکے یا لڑکی کا استعمال شامل ہے۔ )(a
فحش یا جنسی طور پر واضح طرز عمل؛
،اس طرح کی بصری عکاسی ایک ڈیجیٹل امیج ،کمپیوٹر امیج ،یا کمپیوٹر جنریٹڈ امیج ہے )(b
یا فحش یا جنسی طور پر واضح طرز عمل میں ملوث ایک نابالغ سے الگ نہیں ہے؛
یا
اس طرح کی بصری عکاسی تخلیق کی گئی ہے ،ڈھال لی گئی ہے ،یا نظر ثانی کی گئی ہے تاکہ ظاہر ہو سکے۔ )(c
نابالغ فحش یا جنسی طور پر واضح طرز عمل میں ملوث ہے؛ کہا جاتا ہے کہ اس نے ایک
چائلڈ پورنوگرافی کا جرم
کمپیوٹر ڈسک یا کسی دوسرے ڈیٹا سٹور کی تیاری ،قبضہ یا تقسیم۔ )(2
جدید گیجٹ ،اس سیکشن کے تحت بھی جرم ہوگا۔
صفحہ 99۔
۔1
،۔ نوجوان شخص کو فحش اشیاء کی فروخت وغیرہ۔ جو بھی بیچتا ہے ،کرائے پر دیتا ہے ،تقسیم کرتا ہے[293
بیس سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو ایسی فحش چیز کی نمائش یا گردش۔
پچھلے پچھلے حصے میں حوالہ دیا گیا ہے ،یا ایسا کرنے کی پیشکش یا کوششیں ،سزا دی جائے گی۔
یا تو وضاحت کی قید جس کی مدت چھ ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
].دونوں
۔2
،۔ فحش حرکتیں اور گانے۔ جو بھی ،دوسروں کی ناراضگی کے لیے[294
کسی بھی عوامی جگہ پر کوئی فحش حرکت کرتا ہے ،یا۔ )(a
،کسی بھی عوامی جگہ پر یا اس کے قریب کوئی فحش گیت ،گیت یا الفاظ گاتے ،پڑھتے یا بولتے ہیں )(b
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت تین تک ہو سکتی ہے۔
]مہینے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
[294۔*3 اے۔ الٹری آفس رکھنا۔ جو بھی ڈرائنگ کے مقصد کے لیے کوئی دفتر یا جگہ رکھتا ہے۔
صوبائی الٹری یا صوبائی حکومت کی طرف سے مجاز الٹری نہ ہونا] ہو گا۔[۔ 4کوئی بھی الٹری
چھ ماہ تک یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
اور جو بھی کوئی رقم ادا کرنے ،یا کوئی سامان پہنچانے ،یا کرنے یا نہ کرنے کی کوئی تجویز شائع کرتا ہے۔
کسی بھی شخص کے فائدے کے لیے کچھ کرنا ،کسی بھی تقریب یا ہنگامی رشتہ دار پر یا اس پر الگو ہوتا ہے۔
کسی بھی الٹری میں ٹکٹ ،الٹ ،نمبر یا اعداد و شمار کی ڈرائنگ پر جرمانہ عائد کیا جائے گا۔
]تین] ہزار روپے۔[۔ 5تک بڑھائیں
ہے۔6* [294B
۔ تجارت وغیرہ کے سلسلے میں انعام کی پیشکش ،جو بھی پیش کرتا ہے ،یا کرتا
پیشکش ،کسی بھی تجارت یا کاروبار یا کسی بھی اشیاء کی فروخت ،کوئی انعام ،انعام یا دیگر کے سلسلے میں۔
،یکساں غور ،کسی بھی نام سے پکارا جائے ،چاہے پیسے میں ہو یا کسی بھی قسم کے کوپن کے خالف
ٹکٹ ،اعداد و شمار کی تعداد ،یا کسی دوسرے آلے کے ذریعے ،بطور حوصلہ افزائی یا تجارت کی حوصلہ افزائی یا۔
کاروبار یا کسی بھی شے کی خریداری ،یا اشتہار کے مقصد سے یا کسی بھی چیز کو مقبول بنانے کے لیے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اجناس ،اور جو کوئی بھی ایسی پیشکش شائع کرتا ہے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
] ایک مدت کے لیے وضاحت جو چھ ماہ تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
__________
18 اصل سیکشن 293کے لیے۔ ) ، s.2 ،سبسکرائب بذریعہ فحش پبلیکیشن ایکٹ 1925( 1925 ،کا
23 اصل سیکشن 294کے لیے۔ ) ، s.3 ،سبسکرائب بھارتی فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1895( 1895 ،کا
3 S. ۔ 10۔) ، sکا Amdt.Act ، 1870 (1870 27بذریعہ انڈین پینل کوڈ 294A ins.
لیے۔ 4 سبسکرائب بذریعہ اے او " ، 1937 ،حکومت کی طرف سے مجاز نہیں" کے
5 02 sch.I. اور ، s.2سبسکرائب کریں آرڈر کی طرف سے 86میں
۔ PLD 1992 ، SC 153سے اثر کرنا بند کریں دیکھیں *300692
کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 3۔ ) ، sایکٹ 1965( 1965 ،کا (Amdt.) 20پاکستان پینل کوڈ S.294B
صفحہ 100۔
XVباب
کسی بھی طبقے کے مذہب کی توہین کرنے کے ارادے سے عبادت گاہ کو نقصان پہنچانا یا ناپاک کرنا۔ 295.
جو بھی کسی عبادت گاہ ،یا کسی بھی طبقے کی طرف سے مقدس سمجھی جانے والی کسی چیز کو تباہ ،نقصان یا ناپاک کرتا ہے۔
وہ لوگ جو اس طرح کسی بھی طبقے کے مذہب کی توہین کرنے کے ارادے سے ہیں۔
یہ علم کہ افراد کا کوئی بھی طبقہ اس طرح کی تباہی ،نقصان یا ناپاکی پر غور کر سکتا ہے۔
ان کے مذہب کی توہین کرنے والوں کو کسی بھی مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
.دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
۔1
اے۔ جان بوجھ کر اور بدنیتی پر مبنی کارروائیوں کا مقصد کسی بھی طبقے کے مذہبی جذبات کو مجروح کرنا ہے۔ [295
اپنے مذہب یا مذہبی عقائد کی توہین جو بھی ،جان بوجھ کر اور بدنیتی پر مبنی ارادے کے ساتھ۔
۔2
کسی بھی طبقے کے مذہبی جذبات کو مجروح کرنا۔ پاکستان کے شہریوں] ،الفاظ کے ذریعے ،یا تو بوال یا۔[
تحریری طور پر ،یا پھر نظر آنے والے جذبات کی توہین یا مذہب یا مذہبی عقائد کی توہین کرنے کی کوششیں۔
اس طبقے کو کسی ایک مدت تک قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
۔3
]دس سال] ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔[
۔4
۔ قرآن پاک کی نقل کی بے حرمتی وغیرہ۔ جو بھی جان بوجھ کر ناپاک ،نقصان پہنچاتا ہے یا بیان کرتا ہے۔[295B
قرآن مجید کا نسخہ یا اس میں سے ایک اقتباس یا اسے کسی توہین آمیز طریقے سے یا کسی کے لیے استعمال کرتا ہے۔
]غیر قانونی مقصد کو عمر قید کی سزا دی جائے گی۔
۔5 __
۔ حضور کے احترام میں توہین آمیز ریمارکس وغیرہ کا استعمال۔[295C جس کی طرف سے۔
الفاظ ،یا تو بولے یا لکھے گئے ،یا مرئی نمائندگی کے ذریعے ،یا کسی قسم کی تاویل ،غلطی سے ،یا۔
براہ راست یا بالواسطہ طور پر حضور نبی اکرم صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم کے مقدس نام کو ناپاک کرتے ہیں۔
]اس پر) موت * ،یا عمر قید کی سزا دی جائے گی ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
پریشان کن مذہبی مجلس۔ جو بھی رضاکارانہ طور پر کسی بھی مجلس میں خلل ڈالتا ہے۔ 296.
قانونی طور پر مذہبی عبادت ،یا مذہبی تقریبات کی انجام دہی میں ملوث ہونے پر سزا دی جائے گی۔
ایک مدت تک یا تو جرمانہ ،یا اس کے ساتھ یا تو تفصیل کی قید کے ساتھ۔
دونوں
تدفین کی جگہوں پر زیادتی ،وغیرہ جو بھی ،جذبات کو مجروح کرنے کے ارادے سے۔ 297.
کسی بھی شخص ،یا کسی بھی شخص کے مذہب کی توہین ،یا اس علم سے کہ کسی کے جذبات۔
،کسی شخص کے زخمی ہونے کا امکان ہے ،یا اس طرح کسی بھی شخص کے مذہب کی توہین کی جا سکتی ہے
کسی بھی عبادت گاہ یا مجسمہ سازی کی جگہ ،یا کسی الگ جگہ پر کسی بھی قسم کی زیادتی کا ارتکاب کرتا ہے۔
آخری رسومات کی انجام دہی کے لیے یا مردہ کی باقیات کے لیے بطور ڈپازٹری ،یا کوئی بھی پیش کرتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ہے۔ کیبنتی
تقریبات باعث پریشانی کا
جنازے ، کسی بھی انسانی الش سے نفرت ،یا کارکردگی کے لیے جمع ہونے والے ہر بیٹے کو
ایک مدت یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
1 S. فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1927( 1927 ،کا ، )25ایس۔ 2۔ 295A ins.
اور 2 ) عظمت کے مضامین" ( 23مارچ 1956سے" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ اے او ، 1961 ،آرٹ۔ 2
ایکٹ 3 ۔ 2۔ ، XVI 1991 ، sسبس بائی
2۔ 4 1 این ایس پاکستان پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) آرڈیننس 1982( 1982 ،کا )1کے ذریعے۔
ذریعے 5 ۔ III of 1986، s. 2انس .ایکٹ کے
۔ XLIII ، FSC10جلد۔ PLD 1991 ،کے اثر سے ختم ہو گئے ،دیکھیں /L 1987میں " ،یا عمر قید" کے الفاظ 30491سے شریعت پٹیشن نمبر C 6ایس *295
صفحہ 101۔
کر۔1 [298 ۔ مذہبی جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے جان بوجھ کر ارادے کے ساتھ الفاظ وغیرہ کا استعمال۔ جو بھی ،جان بوجھ
کسی بھی شخص کے مذہبی جذبات کو مجروح کرنے یا اشتعال دالنے یا مذہبی ،فرقہ وارانہ یا پرجوش کرنے کا ارادہ۔
نفرت ،الؤڈ اسپیکر یا ساؤنڈ ایمپلیفائر یا کوئی اور ڈیوائس استعمال کر کے کوئی لفظ بولتا ہے یا کوئی آواز نکالتا ہے۔
اس شخص کی سماعت یا اس شخص یا افراد کی نظر میں کوئی اشارہ ،سزا دی جائے گی۔
کسی مدت کی وضاحت کی قید جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے لیکن ایک سے کم نہیں ہوگی۔
] سال ،یا ، 0.5ملین جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
2 [298 اے۔ مقدس شخصیات کے حوالے سے توہین آمیز ریمارکس وغیرہ کا استعمال۔ جو بھی الفاظ سے ،یا تو۔
بولی یا تحریری ،یا مرئی نمائندگی کے ذریعہ ،یا کسی قسم کی تنقید ،غلطی یا اندرونی نوعیت کے ذریعے ،براہ راست یا
کے (Ahlebait)، یا کے ارکان خاندان کی (UmmulMumineen)، بالواسطہ طور پر ،کسی بھی بیوی کے مقدس نام کو ناپاک
حضور نبی اکرم صلی ہللا علیہ وسلم ،یا کوئی نیک صالح( خلفائے راشدین) یا صحابہ
حضور (صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم ) کے صحابہ کو کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
]ایک مدت کے لیے جو تین سال تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
استعمال۔3 [298B ۔ مخصوص مقدس شخصیات کے لیے مختص کردہ تحریروں ،وضاحتوں اور عنوانات وغیرہ کا غلط
جگہیں۔
__ ،دوسرا نام) جو الفاظ کے ذریعے ،یا تو بوال یا لکھا گیا ،یا مرئی نمائندگی سے
کسی خلیفہ یا نبی کے ساتھی کے عالوہ کسی بھی شخص کو ،یا خطاب کرتا ہے۔ )(a
محمد صلی ہللا علیہ وسلم بطور 'امیر المومنین' ' ،خلیفہ المومنین' ' ،خلیفہ
' :یا ' رضی ہللا عنہtulMuslemine '،' Sahaabi '
حضور نبی اکرم صلی ہللا علیہ وآلہ وسلم کی بیوی کے عالوہ کسی بھی شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ )(b
:اس پر) بطور ام المومنین
مقدس کے خاندان ( اہلبیت) کے کسی فرد کے عالوہ کسی بھی شخص کو ،یا اس سے خطاب کرتا ہے۔ )(c
یا۔ orحضرت محمد صلی ہللا علیہ وسلم بطور اہلبیت
تین سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
قادیانی گروہ یا الہوری گروپ کا کوئی بھی فرد (جو اپنے آپ کو احمدی کہتا ہے یا کوئی اور )(2
نام) جو الفاظ کے ذریعہ ،یا تو بولی یا لکھی گئی ہے ،یا مرئی نمائندگی سے ،کال کے موڈ یا فارم سے مراد ہے۔
کے طور پر ان کے ایمان کے بعد نماز اذان ' 'یا پڑھے اذان مسلمانوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے کے طور پر ،سزا دی جائے گی'
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہو گا۔
۔ قادیانی گروہ وغیرہ کا فرد اپنے آپ کو مسلمان کہتا ہے یا تبلیغ کرتا ہے یا اس کا پرچار کرتا ہے۔298C
ایمان __ قادیانی گروہ یا الہوری گروپ کا کوئی بھی فرد (جو خود کو احمدی کہتا ہے یا کوئی اور
،نام) .جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر اپنے آپ کو ایک مسلمان کے طور پر ظاہر کرتا ہے ،یا اپنے ایمان کو اسالم کہتا ہے
اپنے ایمان کی تبلیغ کرتا ہے یا اس کی تبلیغ کرتا ہے ،یا دوسروں کو اس کے ایمان کو قبول کرنے کی دعوت دیتا ہے ،الفاظ کے ذریعے ،یا تو بولے یا لکھے ،یا کے ذریعے۔
مرئی نمائندگی ،یا کسی بھی طرح سے جو بھی مسلمانوں کے مذہبی جذبات کو مجروح کرتی ہے ،ہو گی۔
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا ایک مدت کے لیے جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے اور ہو گی۔
]جرمانے کا ذمہ دار
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 102۔
ہو1 [299 __ ، ۔ تعریفیں __ اس باب میں ،جب تک کہ موضوع یا سیاق و سباق میں کوئی ناگوار بات نہ
بالغ" کا مطلب ہے وہ شخص جو اٹھارہ سال کی عمر کو پہنچ چکا ہو" )(a
عرش" کا مطلب ہے اس باب میں بیان کردہ معاوضہ جو متاثرہ یا اس کے ورثاء کو ادا کیا جائے۔"(b)
اس باب کے تحت
،مجاز میڈیکل آفیسر" کا مطلب ہے میڈیکل آفیسر یا میڈیکل بورڈ ،جو بھی نامزد کیا گیا ہو" )(c
صوبائی حکومت کی طرف سے مجاز
د) "دامن" کا مطلب ہے معاوضہ جو عدالت نے مجرم کی طرف سے متاثرہ کو ادا کرنا ہے۔(
چوٹ پہنچانے کے لئے جو کہ عرش کے ذمہ دار نہیں ہے ۔
دیت" کا مطلب ہے سیکشن 323میں متعین معاوضہ جو متاثرہ کے ورثاء کو قابل ادائیگی ہے۔" (e)
[2 اار "مجرم کی ماضی کے طرز عمل بھی شامل ہے یا وہ کوئی سابقہ نہیں ہے کہ آیا fil-کے "(EE)" fasad
سزا یا وحشیانہ یا چونکا دینے واال انداز جس میں جرم کیا گیا ہے۔
عوامی ضمیر کے لیے اشتعال انگیز یا اگر مجرم کو اس کے لیے ممکنہ خطرہ سمجھا جاتا ہے۔
" کمیونٹی یا اگر نام کے نام پر یا غیرت کے بہانے جرم کیا گیا ہو
عکرایتم" کا مطلب ہے کسی بھی شخص ،اس کی شریک حیات یا اس کے کسی بھی خون کے رشتے کو اندر رکھنا۔" (g)
فوری طور پر موت یا کسی بھی عضو کی مستقل خرابی کے خوف سے شادی کی ممنوعہ ڈگری۔
جسم کا یا فوری طور پر سوڈومی یا زنابیلجبر سے منسلک ہونے کا خوف
عکراہنقیس" کا مطلب ہے کسی بھی قسم کی جبر جو عکرمہ کے برابر نہیں ہے۔" (h)
)3 [(ii نام یا غیرت کے بہانے کیا گیا جرم" کا مطلب ہے کہ جرم"
]؛ practicesیا اسی طرح کے دیگر کسٹم یا Kari اتارنا Siyahنام یا کے بہانے کاروکاری ،سے
قصاص" کا مطلب مجرم کے جسم کے اسی حصے پر اسی طرح کی چوٹ پہنچانے کی سزا ہے جیسا کہ وہ" (k)
شکار کی وجہ سے یا اس کی موت کی وجہ سے اگر اس نے قتلی ایم ڈی کی ہے۔
شکار یا ایک کے دائیں ولی ؛
اور andتعزیر " کا مطلب قصاص ،دیت ،عرش یا دمن کے عالوہ سزا ہے " (l)
ولی" سے مراد وہ شخص ہے جو قصاص کا دعوٰی کرتا ہے ۔" (m)
قتالم۔ __ جو بھی ،موت کا سبب بننے کے ارادے سے یا جسمانی نیت پیدا کرنے کے ارادے سے۔ 300.
کسی شخص کو چوٹ پہنچانا ،ایک ایسا کام کرنے سے جو کہ فطرت کے معمول کے مطابق موت کا سبب بن سکتا ہے ،یا
یہ جاننا کہ اس کا عمل اتنا خطرناک ہے کہ اس کا ہر ممکنہ طور پر موت ،موت کا سبب بنتا ہے۔
ایسے شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ قتال کا ارتکاب کرتا ہے۔
صفحہ 103۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اس شخص کے عالوہ کسی اور شخص کی موت کا سبب بننا جس کی موت کا ارادہ تھا۔ جہاں ایک 301.
انسان ،کوئی بھی ایسا کام کرنے سے جس کا وہ ارادہ کرتا ہے یا جانتا ہے کہ موت کا سبب بن سکتا ہے ،کسی کی موت کا سبب بنتا ہے۔
وہ شخص جس کی موت کا وہ نہ تو ارادہ رکھتا ہے اور نہ ہی اپنے آپ کو جانتا ہے کہ اس طرح کی حرکت کا ارتکاب ہو سکتا ہے۔
.کے ذمہ دار ہوں گے Qatleamdمجرم کی طرف سے
__
AMD .ای qatlکی .302سزا جو بھی قتلم کا ارتکاب کرے گا ،وہ دفعات کے تابع ہوگا۔
__
اس باب کا
موت کی سزا عمر قید کے لیے بطور تعزیر حقائق اور )(b
کیس کے حاالت ،اگر سیکشن 304میں بیان کردہ کسی بھی فارم میں ثبوت نہیں ہے۔
یا orدستیاب
ج) کسی بھی تفصیل کے لیے قید کی سزا دی گئی جس کی مدت بیس تک ہو سکتی ہے۔(
پانچ سال ،جہاں اسالم کے احکامات کے مطابق قصاص کی سزا نہیں ہے۔
۔1
.قابل اطالق ]؛[
۔1
بشرطیکہ شق (سی) میں کوئی بھی چیز الگو نہیں ہوگی جہاں فصادفالرز کا اصول متوجہ ہو۔[
]الگو ہوگی۔ ) (bیا شق ) (aاور ایسے معامالت میں صرف شق
__
ikrah-I-naqis .مکمل یا ikrah-I-تحت مصروف عمل303. Qatl ،جو بھی قتال کرے
ایکراہیتم کے تحت ایک مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہوسکتی ہے۔ )(a
پچیس سال لیکن دس سال سے کم نہیں ہوں گے اور وہ شخص جو عکراہی کا سبب بنے۔
؛ ikrahitamان کا ایک نتیجہ کے طور پر مصروف عمل qatl مکمل کی قسم کے لئے سزا دی جائے گی
یا
اسے اور کی طرف سے ارتکاب qatl کی قسم کی کے لئے سزا دی جائے گی 'ikrahinaqis' ب) کے تحت(
جس شخص نے '' اکرہناقیس '' کیا ہو اسے قید کی سزا دی جائے گی جو کہ ہو سکتی ہے۔
دس سال تک توسیع
قتالم کا ثبوت کسی ایک میں ہوگا۔ )__ (1کے لئے ذمہ دار قصاص ،وغیرہ qatl-I-AMD کی .304ثبوت
: مندرجہ ذیل فارم ،یعنی
ملزم عدالت کے روبرو اس جرم کو رضاکارانہ اور درست ثابت کرنے کے قابل بناتا ہے۔ )(a
جرم کے کمیشن کا اعتراف؛ یا
شواہد کے مطابق جیسا کہ قانون شہادت 1984کے آرٹیکل 17میں فراہم کیا گیا ہے۔ )(b
۔)1984
ذیلی دفعہ ( )1کی دفعات ،متغیر متانڈیس ،قصاص کے ذمہ دار چوٹ پر الگو ہوں گی ۔ )(2
صفحہ 104۔
__
ولی ہوں گے qatl، ولی ۔ ایک کی صورت میں 305.
مقتول کے وارث ،اس کے پرسنل الء کے مطابق۔ )(a لیکن ملزم کو شامل نہیں کرے گا یا[۔1
نام پر یا عزت کے بہانے] پر مصروف عمل ہے تو؛ qatl-I-AMD کے معاملے میں مجرم
اور
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
،نہیں مستوجب ہو گا قصاص مندرجہ ذیل صورتوں میں Qatl-I-AMD قصاص کا ذمہ دار نہیں ۔306. Qatliamd
__
: یعنی
بشرطیکہ قصاص کا ذمہ دار شخص جرم کے کمیشن میں خود کو شریک کرے۔
جو شخص قصاص کا ذمہ دار نہ ہو اس کے ساتھ قصاص سے اپنے آپ کو بچانے کی نیت سے وہ ایسا نہیں ہو گا۔
سے مستثنی قرار قصاص ؛
جب کوئی مجرم اپنے بچے یا نواسے کی موت کا سبب بنتا ہے ،کتنا ہی کم ہو اور۔ )(b
جب مقتول کا کوئی ولی براہ راست اوالد ہو تو مجرم کا کتنا ہی کم ہو۔ )(c
.نافذ نہیں کیا جائے گا AMD ای qatlمقدمات جس میں قصاص میں 307. __ (1) گے qatliamd قصاص کے
__
:مندرجہ ذیل معامالت میں نافذ نہیں کیا جائے گا ،یعنی
جب کوئی ولی اپنی مرضی سے اور بغیر جبر کے ،عدالت کے اطمینان کے لیے ،معاف کرتا ہے۔ )(b
اور۔ andدفعہ 309کے تحت قصاص کا حق یا دفعہ 310کے تحت مرکبات
جب قصاص کا حق مجرم پر منتقل ہوجاتا ہے جس کے نتیجے میں ولی کی موت واقع ہوتی ہے )(c
شکار ،یا اس شخص پر جس کو مجرم کے خالف قصاص کا کوئی حق نہیں ہے ۔
خود کو مطمئن کرنے کے لیے کہ ولی نے دفعہ 309کے تحت قصاص کا حق چھوڑ دیا ہے )(2
دفعہ 310کے تحت قصاص کا حق رضاکارانہ اور دباؤ کے بغیر عدالت ریاست کو ختم کر دے گی۔
کے تحت ولی جو حلف پر ضروری ہو سکتا ہے اور اس طرح کے دیگر افراد اور ایک رائے ہے کہ ریکارڈ
یہ مطمئن ہے کہ چھوٹ یا ،جیسا کہ معاملہ ہو ،کمپوزیشن رضاکارانہ تھی اور نتیجہ نہیں۔
.کسی بھی جبر کا
تمثیلیں۔
کی بیوی ، A. Dکے عالوہ کوئی دوسرا ولی نہیں ہے Dکے پاس Zکے ماموں Bکو قتل کرتا ہے ،اس کے بیٹے (i) A Z
پر منتقل ہو جائے گا Bمر جاتا ہے تو قصاص کا حق اس کے بیٹے Dسے قصاص کا حق ہے لیکن اگر A
،اپنے والد کے خالف قصاص کا دعوی نہیں کر سکتا ۔ لہذا Bجو مجرم اے کا بیٹا بھی ہے۔
.قصاص نافذ نہیں کیا جا سکتا
صفحہ 105۔
یہاں ایک دعوی کر سکتے ہیں کے عالوہ کوئی وارث ہے قصاص A.کے بھائی A. Zہالک ،ان کے شوہر Zبی )(II
اس کی بیوی بی سے لیکن ایک مر جائے تو میں حق قصاص بھی بیٹے ہیں جو اپنے بیٹے ڈی پر منتقل کریں گے
کے خالف نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ Bکے قصاص کو B
__
کے لئے ذمہ دار نہیں قصاص ،وغیرہ AMD ای qatlمیں .308سزا جہاں ایک مجرم قتلی کا مجرم ہو۔ )(1
کے لئے ذمہ دار نہیں ہے قصاص کے سیکشن 306کے تحت یا قصاص کے حصے کی شق (ج) کے تحت قابل نفاذ ہے نہ AMD
:وہ دیت کا ذمہ دار ہوگا 307 ،
بشرطیکہ جہاں مجرم معمولی یا پاگل ہو ،دیت اس کی طرف سے قابل ادائیگی ہوگی۔
:جائیداد یا ،ایسے شخص کی طرف سے جس کا تعین عدالت کرے
بشرطیکہ قتال کے ارتکاب کے وقت مجرم نابالغ ہونے کے دوران کہاں تھا۔
کافی پختگی یا پاگل ہونے کے بعد ،ایک واضح وقفہ تھا ،تاکہ خیال کو سمجھنے کے قابل ہو
اس کے فعل کے مطابق ،اسے ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا بھی دی جا سکتی ہے۔
:تعزیر کے طور پر پچیس سال بڑھا سکتے ہیں
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
،کے تحت قصاص نافذ نہ ہو ) (cبشرطیکہ ،جہاں دفعہ 307کی شق
مجرم صرف اس صورت میں دیت کا ذمہ دار ہوگا جب مجرم کے عالوہ کوئی ولی ہو اور اگر ولی نہ ہو۔
مجرم کے عالوہ ،اسے ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
تعزیر کے طور پر پچیس سال تک بڑھ سکتا ہے ۔
ذیلی دفعہ ( )1میں موجود کسی بھی چیز کے باوجود ،عدالت ،حقائق کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ )(2
اور دیت کی سزا کے عالوہ کیس کے حاالت مجرم کو سزا دے سکتے ہیں۔
تعزیر کے طور پر کسی بھی وضاحت کی مدت کو پچیس سال تک بڑھا سکتے ہیں ۔
میں قصاص کی چھوٹ 309. Qatli'amd ،قتال کے معاملے میں بالغ بالغ ولی )__ (1
:کسی بھی وقت اور بغیر کسی معاوضے کے ،اس کا قصاص کا حق چھوڑ دیں
۔1
جہاں قصاص کا حق نابالغ کو حاصل ہے یا )(b ].؛[
۔1
بشرطیکہ جہاں فاسدفالرز کا اصول متوجہ ہو ،وہاں قصاص کی چھوٹ ہوگی"[
]" دفعہ 311کی دفعات کا موضوع۔
:جہاں ایک شکار کے ایک سے زائد افراد ہوں ،ان میں سے کوئی بھی اس کا قصاص کا حق چھوڑ سکتا ہے )(2
بشرطیکہ وہ ولی جو قصاص کا حق نہیں چھوڑتا وہ اپنے حصہ دیت کا حقدار ہوگا ۔
جہاں ایک سے زائد شکار ہوں وہاں ایک کے ولی کی طرف سے قصاص کے حق کی چھوٹ )(3
شکار دوسرے متاثرہ کے ولی کے قصاص کے حق کو متاثر نہیں کرے گا ۔
جہاں ایک سے زیادہ مجرم ہوں ،ایک مجرم کے خالف قصاص کے حق سے دستبرداری )(4
دوسرے مجرم کے خالف قصاص کے حق کو متاثر نہیں کرے گا ۔
صفحہ 106۔
__
qatli AMD .میں (Sulh) کے خشک مرکب قصاص310. قتلی امد کے معاملے میں بالغ بالغ۔ )(1
:ولی ،کسی بھی وقت بدلی ہللا کو قبول کرنے پر ، اس کے قصاص کے حق کو مل سکتا ہے
۔1 ۔2
badalisulh " بشرطیکہ ایک خاتون میں شادی کرائی نہیں کریں گے کہ جا یا دوسری صورت[ ][:
۔2
بشرطیکہ جہاں فصادفالرز کا اصول اپنی طرف متوجہ ہو ،دائیں کا مرکب۔[
.کے قصاص سیکشن ].311کی دفعات کے تحت کیا جائے گا
کہاں ایک ولی نابالغ یا دیوانہ ہے ،ولی طرح معمولی یا پاگل کا ولی کمپاؤنڈ سکتا )(2
:ایسے نابالغ یا پاگل ولی کی طرف سے قصاص کا حق
:جہاں حکومت والی ہے ، وہ قصاص کے حق کو کمپاؤنڈ کر سکتی ہے )(3
جہاں بادشاہی کا تعین نہیں کیا جاتا یا وہ جائیداد یا حق ہے جس کی قیمت نہیں ہو سکتی۔ )(4
پیسے کے لحاظ سے شریعت کے تحت قصاص کا حق سمجھا جائے گا۔
کمپاؤنڈ اور مجرم دیت کا ذمہ دار ہوگا ۔
بدلیسولہ کی ادائیگی یا مانگ پر دی جا سکتی ہے یا موخر تاریخ پر جیسا کہ اتفاق ہو سکتا ہے۔ (5)
مجرم اور ولی کے درمیان
__
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
وضاحتمیں نقد
معاوضہ۔ یا منقولہ کی صورت
سے قسم میں اتفاق
ولی یا کے باہمی
کرنےجائے ہے بادیاداہللایا کا
دیمطلب طرف ،سے
سیکشن میں کو شریعت کسی کواس
مجرم کی
یا غیر منقولہ جائیداد۔
۔3
اے۔ شادی میں یا دوسری صورت میں بدلہ ،وانی یا میں دینے کی سزا۔ [310
جو کوئی شادی میں کسی عورت کو دیتا ہے یا دوسری صورت میں اسے شادی کے لیے مجبور کرتا ہے ،جیسے۔ . __ سوارہ
بدلہ ہللا ،وانی ،یا سوارا یا کوئی اور رسم و رواج یا کسی بھی نام کے تحت عمل ،غور میں۔
شہری تنازعہ یا مجرمانہ ذمہ داری کو حل کرنا ،کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے جو سات سال تک توسیع کر سکتی ہے لیکن تین سال سے کم نہیں ہو گی اور ہو گی بھی۔
" پانچ الکھ روپے جرمانے کا ذمہ دار۔
۔4 __
qatli AMD .چھوٹ کے بعد یا کے حق کی شدت قصاص میں [ "311. Ta'zir جہاں سب۔
،متوجہ کر رہا ہے fasadfilarz ولی دستکش نہیں ہے یا کے دائیں کمپاؤنڈ قصاص ،یا کے اصول تو
عدالت ،کیس کے حقائق اور حاالت کو مدنظر رکھتے ہوئے کسی مجرم کو سزا دے سکتی ہے۔
جسے قصاص کا حق چھوٹ دیا گیا ہے یا اسے موت یا عمر قید کی سزا دی گئی ہے۔
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت چودہ سال تک توثیق ہو سکتی ہے ۔
۔5
،بشرطیکہ اگر جرم نام کے نام پر یا عزت کے بہانے چھوڑ دیا گیا ہو[
]قید دس سال سے کم نہیں ہو گی
صفحہ 107۔
__
وضاحت اظہار ماضی کو شامل کرے گا۔ ، fasadfilarz اس سیکشن کے مقصد کے لیے
مجرم کا طرز عمل ،یا چاہے اس کی کوئی سابقہسزا ہو ،یا سفاکانہ یا چونکا دینے واال۔
جس طریقے سے جرم کیا گیا ہے جو عوامی ضمیر کے لیے اشتعال انگیز ہے ،یا اگر۔
مجرم کو کمیونٹی کے لیے ممکنہ خطرہ سمجھا جاتا ہے۔ ہو۔[۔1 یا اگر جرم کیا گیا
]نام پر یا عزت کے بہانے
۔1
،بشرطیکہ جرم جرم کے نام پر یا غیرت کے بہانے کیا گیا ہو[
]قید دس سال سے کم نہیں ہو گی
ہو۔[۔1 ]یا اگر جرم نام کے نام پر یا غیرت کے بہانے کیا گیا
قصاص کی چھوٹ یا مرکب کے بعد قتال ۔ 312. جہاں ایک ولی قتال کرتا ہے۔__
وہ مجرم جس کے خالف دفعہ 309کے تحت قصاص کا حق چھوٹ دیا گیا ہو یا اس کے تحت کمپاؤنڈ کیا گیا ہو۔
__
سیکشن ، 310ایسے ولی کو سزا دی جائے گی۔
قصاص ،اگر اس نے خود مجرم کے خالف قصاص کے حق کو چھوٹ دیا ہو (a)
یا orکسی دوسرے ولی کی طرف سے کمپوزیشن کی اس طرح کی چھوٹ کا علم تھا
جہاں صرف ایک ولی ہے ،وہ اکیال ہی اس کا حق رکھتا ہے۔ ) qatl-I-AMD . __ (1کی .313دائیں قصاص میں
قتلیامد میں قصاص لیکن اگر ایک سے زیادہ ہیں تو ان میں سے ہر ایک میں قصاص کا حق ہے ۔
__
اگر شکار۔ )(2
یا orکوئی ولی نہیں ہے حکومت کو قصاص کا حق حاصل ہوگا )(a
نابالغ یا پاگل کے عالوہ کوئی ولی نہیں ہے یا ولی میں سے کوئی نابالغ یا پاگل ہے ،والد )(b
یا اگر وہ زندہ نہیں ہے تو اس ولی کے دادا پر قصاص کا حق ہوگا۔
:اس کی طرف سے
،بشرطیکہ ،اگر نابالغ یا پاگل ولی کا کوئی باپ یا دادا نہ ہو ،تو وہ کتنا ہی اعلی ہو
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
زندہ اور عدالت کی طرف سے کوئی سرپرست مقرر نہیں کیا گیا ،حکومت کو قصاص کا حق حاصل ہوگا۔
.اس کی طرف سے
__
qatl-I-AMD .میں قصاص کی پھانسی 314. کے ذریعے عمل میں الیا جائے گا۔ aمیں قصاص (1) Qatiliamd
مجرم کی موت کا سبب بن کر حکومت کا کام کرنا جیسا کہ عدالت ہدایت دے سکتی ہے۔
قصاص کو اس وقت تک عمل میں نہیں الیا جائے گا جب تک کہ تمام ولی عملدرآمد کے وقت موجود نہ ہوں۔ (2)
:ذاتی طور پر یا ان کے نمائندوں کے ذریعے جو اس کی طرف سے تحریری طور پر اس کی طرف سے مجاز ہیں
بشرطیکہ جہاں کوئی ولی یا اس کا نمائندہ اپنے آپ کو تاریخ ،وقت اور
قصاص کے نفاذ کی جگہ تاریخ ،وقت اور جگہ سے مطلع ہونے کے بعد۔
عدالت ،عدالت کا مجاز ایک افسر قصاص اور عملدرآمد کی اجازت دے گا۔
حکومت ایسے ولی کی عدم موجودگی میں قصاص پر عمل درآمد کروائے گی ۔
15 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ ، s.8انس .ذیلی ،چھوڑ دیا گیا ،ایکٹ 1آف
صفحہ 108۔
اگر مجرم عورت ہے جو حاملہ ہے تو عدالت کسی مجاز سے مشورہ کر سکتی ہے۔ )(3
میڈیکل آفیسر ،بچے کی پیدائش کے بعد دو سال کی مدت تک قصاص پر عملدرآمد ملتوی کریں۔
اور اس عرصے کے دوران وہ ضمانت پر رہا ہو سکتی ہے تاکہ سیکورٹی فراہم کرے۔
عدالت یا ،اگر وہ اتنی رہائی نہیں پاتی تو اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جائے گا جیسے سادہ قید کی سزا دی گئی ہو۔
قتال شیبی 'امد۔ 315. جو بھی ،کسی کے جسم یا دماغ کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے۔ __
اس شخص یا کسی دوسرے بیٹے کی موت کسی ہتھیار یا کسی ایسے فعل کے ذریعے ہوتی ہے جس میں
qatlshibhi ' AMD.فطرت کے عام نصاب سبب موت کا امکان نہیں ہے ارتکاب سے کہا جاتا ہے
تمثیل۔
کو چھڑی یا پتھر سے مارتا ہے جو کہ فطرت کے عام طریقہ میں ہے۔ Zچوٹ پہنچانے کے لیے A
قاتل شیبی امڈ کا مجرم ہوگا ۔ Aمر جاتا ہے۔ Zموت کا امکان نہیں ہے .اس طرح کی چوٹ کے نتیجے میں
__
قتال شبھم کی سزا316. جو بھی قتال شبہم کا ارتکاب کرے گا اس کا ذمہ دار ہوگا۔
دیت اور ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کے امپری سونمنٹ کے ساتھ سزا دی جا سکتی ہے جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
پچیس سال] بطور تعزیر۔[۔ 1کو
.جانشینی سے روک دیا qatl شخص کا ارتکاب 317. جہاں ایک شخص قتلی کا ارتکاب کر رہا ہو۔__
ایک وارث ہے یا ایک وصیت کے تحت فائدہ اٹھانے واال ،اسے اس سے محروم کر دیا جائے گا QATL SHIBHI'AMDیا AMD
وارث یا فائدہ اٹھانے والے کی حیثیت سے شکار کی جائیداد میں کامیاب ہونا۔
، aجو بھی ،بغیر کسی ارادے کی موت کا سبب بنے ،یا اسے نقصان پہنچائے__. کی 318. Qatl-I-Khata
شخص ایسے شخص کی موت کا سبب بنتا ہے ،یا تو عمل کی غلطی سے یا حقیقت کی غلطی سے ،ارتکاب کہا جاتا ہے۔
قتلیخاتا
تمثیل۔
کے ساتھ کھڑا ہے وہ قتلی کا مجرم ہے Aکو مارتا ہے جو Zایک ہرن کو نشانہ بناتا ہے لیکن ہدف سے محروم رہتا ہے اور(a)
کھٹا
کسی چیز پر سوار بننے کے لیے گولی چلتی ہے لیکن یہ انسان بن جاتا ہے۔ اے قتال کا مجرم ہے۔(b)
اکھاٹا
__ __
قاتالنہ کی سزا ۔ 319. :جو شخص قتلی خت کا ارتکاب کرتا ہے وہ دیت کا ذمہ دار ہوگا
بشرطیکہ ،جہاں قتالخہ کسی بھی جلدی یا غفلت کا ارتکاب کرتا ہے ،خارش کے عالوہ
غفلت سے ڈرائیونگ کرنے پر مجرم ،دیت کے عالوہ ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا بھی دے سکتا ہے۔
تعزیر کے طور پر پانچ سال تک کی مدت کے لیے وضاحت ۔
__
.کی ددورا یا غافل کی ڈرائیونگ کی طرف سے qatl-I-Khataکے لئے .320سزا جو کبھی قتلی کرتا ہے ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
،کھٹا جلدی یا غفلت سے ڈرائیونگ ،کیس کے حقائق اور حاالت کو مدنظر رکھتے ہوئے
دیت کے عالوہ ، ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
.دس سال
__ -sababبیآئایس 321. Qatlجو بھی ،بغیر کسی ارادے کے ،کسی کی موت کا سبب بنے یا اسے نقصان پہنچائے۔.
شخص ،کوئی غیر قانونی کام کرتا ہے جو کسی دوسرے شخص کی موت کا سبب بن جاتا ہے ،کہا جاتا ہے۔
قتلیبس صاب کا ارتکاب کریں ۔
ایکٹ 1 کے ذریعے " 9چودہ سال" کے لیے۔ Iسبسکرائب 2005کے
صفحہ 109۔
تمثیل۔
ایک غیر قانونی طور پر گڑھے کو کھودتا ہے ،لیکن بغیر کسی ارادے کے کسی کی موت ،یا نقصان کا سبب بنتا ہے۔
نے قتلبصاب کا ارتکاب کیا ہے۔ Aشخص .بی وہاں سے گزرتے ہوئے اس میں گر کر ہالک ہو گیا۔
قتلبصاب کی سزا ۔ __ جو بھی قتلبساب کا ارتکاب کرے گا وہ دیت کا ذمہ دار ہوگا ۔ 322.
دیت کی قیمت۔ __ )1( عدالت مقدس میں بیان کردہ اسالم کے احکامات کے تابع ہوگی۔ 323.
قرآن و سنت اور مجرم کی مالی پوزیشن کو مدنظر رکھتے ہوئے اور مقتول کے ورثاء کو ٹھیک کریں۔
دیت کی قیمت جو اس سے کم نہیں ہوگی ،تیس ہزار چھ سو تیس گرام چاندی کی قیمت۔
سب سیکشن ( )1کے مقصد کے لیے ،وفاقی حکومت ،عہدیدار میں 2نوٹیفکیشن کے ذریعے۔ )(2
گزٹ ،ہر سال جوالئی کے پہلے دن یا چاندی کی قیمت کا اعالن کرے ،جیسا کہ مناسب سمجھے
ایک مالی سال کے دوران قابل ادائیگی قیمت ہوگی۔
قتلیامد کرنے کی کوشش __ جو بھی کوئی عمل کرتا ہے ایسی نیت یا علم کے ساتھ اور اس کے تحت۔ 324.
سزا دی جائے گی qatliamd، انہوں نے کا مجرم ہو گا ، qatl، اس ایکٹ کی وجہ سے وہ اپنے ملک تو ،اس طرح کے حاالت
کسی بھی تفصیل کے لیے قید جس کی مدت دس سال 1تک ہو سکتی ہے[ لیکن پانچ سے کم نہیں ہو گی۔
،سال اگر جرم نام کے نام پر یا عزت کے بہانے کیا گیا ہو اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہو
اور ،اگر اس طرح کے عمل سے کسی شخص کو تکلیف پہنچتی ہے تو ،مجرم ،قید اور جرمانے کے عالوہ
:مذکورہ باال ،چوٹ کی وجہ سے دی گئی سزا کے ذمہ دار ہوں
فراہم کی ،کہ چوٹ کی حد ہے جہاں قصاص جس کارکردگی قابل نہیں ہے ،مجرم کو ذمہ دار ہو گا عرش
اور کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا بھی دی جا سکتی ہے جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے۔
خودکشی کی کوشش۔ __ جو بھی خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے اور اس کے خالف کوئی عمل کرتا ہے۔ 325.
اس طرح کے جرم کی سزا ،ایک سادہ قید کی سزا دی جائے گی جو ایک مدت تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،یا ٹھیک ،یا دونوں کے ساتھ۔
ٹھگ۔ __ جو شخص عادت کے طور پر کسی دوسرے یا دوسرے کے ساتھ اس مقصد کے لیے منسلک ہو گا۔ 326.
ڈکیتی یا چائلڈ سٹیل کا ارتکاب کرنا یا اس کے ساتھ قتال کرنا ،ایک ٹھگ ہے ۔
سزا۔ __ جو بھی ٹھگ ہے ،اسے عمر قید کی سزا دی جائے گی اور ہو گی۔ 327.
جرمانے کا ذمہ دار
__ بارہ سال سے کم عمر کے بچے کو اس کے والدین یا اس کی دیکھ بھال کرنے والے شخص کی طرف سے چھوڑنا۔ 328.
،جو بھی بارہ سال سے کم عمر کے بچے کا باپ یا ماں ہو ،یا ایسے بچے کی دیکھ بھال کر رہا ہو
ایسے بچے کو کسی بھی جگہ بے نقاب کرے گا یا چھوڑ دے گا تاکہ اس بچے کو مکمل طور پر چھوڑ دے۔
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا
.دونوں کے ساتھ
وضاحت __ اس سیکشن کا مقصد مجرم کے مقدمے کو قتلیامد یا قتلیشیبم کے لیے روکنا نہیں ہے
قتلبصاب ،جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے ،اگر بچہ نمائش کے نتیجے میں مر جائے۔
3 [328 اے۔ بچے پر ظلم۔ جو بھی جان بوجھ کر حملہ کرتا ہے ،بد سلوکی کرتا ہے ،نظر انداز کرتا ہے ،چھوڑ دیتا ہے یا کوئی عمل کرتا ہے
چھوٹ یا کمیشن ،جس کے نتیجے میں بچے کو جسمانی یا نقصان پہنچانے یا نقصان پہنچانے کا امکان ہوتا ہے۔
اس کو نفسیاتی چوٹ کی سزا دی جائے گی یا تو وضاحت کے لیے ایک مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک سال سے کم ہو اور تین سال تک بڑھا سکے ،یا جرمانے کے ساتھ جو پچیس سے کم نہ ہو۔
]ہزار روپے اور پچاس ہزار روپے تک بڑھا سکتے ہیں ،یا دونوں کے ساتھ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
5۔ 3 انس 2016 .کے ایکٹ ایکس کے ذریعے
صفحہ 110۔
__
الش کو خفیہ طور پر ضائع کرنے سے پیدائش کو چھپانا۔ 329. جو بھی ،خفیہ طور پر دفن کرکے یا۔
دوسری صورت میں کسی بچے کی الش کو ٹھکانے لگانا چاہے وہ بچہ اس سے پہلے یا بعد میں مر جائے۔
پیدائش ،جان بوجھ کر چھپانا یا پیدائش چھپانے کی کوشش کرنا قید کی سزا ہوگی۔
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__
دیت کی ادائیگی ۔ 330. دیت مقتول کے ورثاء کے درمیان تقسیم کیے جائیں گے
:وراثت میں ان کے متعلقہ حصص کے مطابق
بشرطیکہ ،جہاں کوئی وارث اپنا حصہ چھوڑ دے ،دیت کی حد تک وصولی نہیں کی جائے گی۔
.اس کا حصہ
__
دیت کی ادائیگی ۔ 331. دیت کو یکطرفہ یا قسطوں میں ادا کیا جا سکتا ہے۔ (1)
۔1
کی مدت کے دوران پانچ سال] حتمی فیصلے کی تاریخ سے۔[
جہاں کوئی مجرم ذیلی میں متعین مدت کے اندر دیت یا اس کا کوئی حصہ ادا کرنے میں ناکام ہو جائے۔ )(2
سیکشن ( ، )1مجرم کو جیل میں رکھا جا سکتا ہے اور اس کے ساتھ اسی طرح نمٹا جا سکتا ہے جیسے سزا دی گئی ہو۔
۔1
سادہ قید جب تک دیت کی مکمل ادائیگی نہ ہو یا ضمانت پر رہا ہو جائے اگر وہ سکیورٹی فراہم کرے۔ یا[
ضامن] عدالت کے اطمینان کے لیے دیت کی رقم کے برابر۔ ہے۔[۔1 یا جاری کیا جا سکتا
]اصول کے مطابق[۔ 1پیرول جیسا کہ تجویز کیا جا سکتا ہے۔
جہاں کوئی مجرم دیت کی ادائیگی یا اس کے کسی حصے سے پہلے فوت ہو جائے ،اسے واپس لیا جائے گا۔ )(3
اس کی جائیداد سے
چوٹ۔ 332. )__ (1 جو بھی کسی شخص کو تکلیف ،نقصان ،بیماری ،کمزوری یا چوٹ پہنچاتا ہے
۔2
جسم کے کسی بھی عضو یا کسی شخص کے کسی حصے کو خراب کرنا ،خراب کرنا۔ غیر فعال
اس کی موت کا سبب بنے بغیر ،اسے چوٹ پہنچانے کا سبب کہا جاتا ہے۔
؛(a) Itlafiudw
؛(b) itlafisalahiyyatiudw
ج) شجاع(
اور andد) جور(
ہر قسم کے دوسرے درد۔ )(e
جو بھی جسم کے کسی عضو یا عضو کو توڑتا ،کاٹتا ،کاٹتا ہے۔333. Itlaf-I-udw . __
کا سبب بنتا ہے۔ Itlafiudwکہا جاتا ہے کہ ایک اور شخص
کا 1 ) سے XV ، s. 2 (3102007سبسکرائب انس .اور ایکٹ کے ذریعے شامل کیا گیا۔ 2010
ایکٹ 2 کے ذریعے شامل کیا گیا۔ XXV ، s.2انس اور 2011کے
صفحہ 111۔
کی سزا ۔ __ جو بھی کوئی عمل کر کے اس کی نیت سے تکلیف پہنچائے۔ 334. itlafiudw
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کے itlafiudw کوئی بھی شخص ،یا علم ہے کہ وہ کسی بھی شخص کو سبب تکلیف کو اس طرح کا امکان ہے کہ سبب بنتا
کوئی بھی شخص مجاز میڈیکل آفیسر کی مشاورت سے قصاص سے سزا پائے گا اور اگر قصاص ہے
،اسالم کے احکامات کے مطابق مساوات کے اصولوں کو مدنظر رکھتے ہوئے قابل عمل نہیں
پر اور بھی ایک مدت کے لئے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے arshمجرم کو ذمہ دار ہو گا
جو کہ بطور تعزیر دس سال تک بڑھ سکتی ہے ۔
جو بھی تباہ کرتا ہے یا مستقل طور پر کام کرتا ہے ،طاقت یا 335. Itlaf-I-salahiyyat-I-udw . __
کسی دوسرے شخص کے جسم کے کسی عضو کی گنجائش ،یا مستقل بگاڑ کا سبب بنتی ہے ،اس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ الطافی ہے۔
صالحیتی
کی سزا ۔ __ جو بھی ،کوئی بھی عمل کرنے کی نیت سے۔ 336. itlafisalahiyyatiudw
کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانا ،یا اس علم کے ساتھ کہ وہ کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانے کا امکان رکھتا ہے ،اس کی وجہ سے اعتراف اسالمیہ
کسی بھی شخص کا ،مجاز میڈیکل آفیسر کی مشاورت سے ،قصاص سے سزا دی جائے گی اور اگر۔ iudw ،
قصاص نظر میں کارکردگی قابل رکھنے کے احکام کے مطابق مساوات کے اصولوں نہیں ہے
اسالم ،مجرم ایک روپیہ کا ذمہ دار ہوگا اور اسے کسی بھی تفصیل کے لیے قید کی سزا بھی ہوسکتی ہے۔
ایک اصطالح جو کہ دس سال تک بطور تعزیر تک بڑھ سکتی ہے ۔
یا1 [336A ۔ نقصان دہ مادے کی وجہ سے۔ __ جو بھی نیت سے یا جان بوجھ کر اس کا سبب بنتا ہے
زہریلے مادے یا کسی ایسے مادے کے ذریعے تکلیف پہنچانے کی کوشش جو انسانی جسم کے لیے نقصان دہ ہو۔
جب اسے نگل لیا جاتا ہے ،سانس لیا جاتا ہے ،رابطے میں آتا ہے یا انسانی جسم میں وصول کیا جاتا ہے یا دوسری صورت میں کہا جائے گا۔
سنکنرن مادہ کی وجہ سے چوٹ النا۔
aوضاحت __ اس سب سیکشن میں ،جب تک کہ سیاق و سباق کی ضرورت نہ ہو " ،سنکنرن مادہ" کا مطلب ہے
وہ مادہ جو انسانی جسم کے کسی بھی عضو کو تباہ ،چوٹ پہنچا سکتا ہے ،بدنما کر سکتا ہے یا ٹکڑے ٹکڑے کر سکتا ہے۔
ہر قسم کا تیزاب ،زہر ،دھماکہ خیز یا دھماکہ خیز مادہ ،حرارتی مادہ ،زہریلی چیز ،آرسینک یا کوئی بھی۔
ایک اور کیمیکل جس کا اثر خراب ہوتا ہے اور جو انسانی جسم کے لیے نقصان دہ ہوتا ہے۔
بی۔ زہریلے مادے سے چوٹ پہنچانے کی سزا۔ __ جو کوئی زہریلے مادے سے نقصان پہنچائے گا۔ 336
عمر قید یا کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے جس سے کم نہ ہو۔
]چودہ سال اور کم از کم دس الکھ روپے جرمانہ
شجاع۔ __ )1( جو بھی کسی شخص کے سر یا چہرے پر کوئی تکلیف پہنچائے جس کی کوئی قیمت نہیں۔ 337.
کہا جاتا ہے کہ شجاع کا سبب بنتا ہے۔ itlafisalahiyyat iudw ، یا itlafiudw
__
:یعنی shajjah، مندرجہ ذیل قسم کے ہیں )(2
شکار کی ہڈی کو بے نقاب کیے بغیر ،شجاع اعتکاف کا سبب بنتا ہے ۔ )(i
بغیر کسی فریکچر کے شکار کی کسی بھی ہڈی کو بے نقاب کرنے سے کہا جاتا ہے کہ وہ شجاعحمودی کا سبب بنتا ہے ۔ )(ii
شکار کی ہڈی کو توڑنے کے بغیر ،اسے ہٹائے بغیر ،شجاعی ہاشمہ کا سبب بنتا ہے ۔ )(iii
صفحہ 112۔
شکار کی ہڈی کے ٹوٹنے کی وجہ سے اور اس طرح ہڈی ٹوٹ جاتی ہے ،کہا جاتا ہے )(iv
شجاہیمونقلیہ کی وجہ
شکار کی کھوپڑی کے فریکچر کی وجہ سے تاکہ زخم کی جھلی کو چھو جائے۔ )(v
اور and دماغ ،شجاعی امہ کا سبب بنتا ہے
شکار کی کھوپڑی کے فریکچر اور زخم کی وجہ سے جھلی ٹوٹ جاتی ہے۔ )(vi
دماغ کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ شجاہدمیگاہ کا سبب بنتا ہے۔
اے۔ شجاع کی سزا ۔ جو بھی ،اس کی وجہ سے اس کی نیت کے ساتھ کوئی بھی عمل کر کے۔ 337
،کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانا ،یا اس علم کے ساتھ کہ وہ ممکنہ طور پر کسی شخص کو تکلیف پہنچائے گا
__
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اسباب
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے shajjahikhafifah کے )(i
تعزیر کے طور پر دو سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کو شجاعحمودی ، مجاز میڈیکل کی مشاورت سے۔ (ii)
افسر ،قصاص کے ساتھ سزا دی جائے ، اور اگر قصاص کو مدنظر رکھتے ہوئے قابل عمل نہیں ہے۔
اسالم کے احکامات کے مطابق مساوات کے اصول ،فتح ہوگی۔
کے لئے ذمہ دار عرش ہو گی جس میں پانچ فی صد دیت اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے
تعزیر کے طور پر پانچ سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا عرش فی صد دس ہوں گے جس (III) shajjahihashimah
دیت اور بھی ایک مدت کے لئے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے
جو کہ دس سال تک تک جاری رہ سکتا ہے ۔
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا عرش پندرہ فیصد ہو گی جس ) shajjahimunaqqilah چہارم(
کی دیت اور بھی ایک مدت کے لئے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے
جو دس سال تک بطور تعزیر تک بڑھ سکتی ہے ۔
کسی بھی شخص کے لیے شجاعہما ،عرش کا ذمہ دار ہوگا جو کہ تیسری طرف سے ہوگا (v)
دیت اور ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا بھی ہو سکتی ہے۔
اور andتعزیر کے طور پر دس سال تک بڑھ سکتا ہے
کسی بھی شخص کو شجاہدہمیگہ عرش کا ذمہ دار ہوگا جو دیت کا ایک آدھا حصہ ہوگا (vi)
اور ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا بھی دی جا سکتی ہے۔
چودہ سال تک بطور طیر۔
جو شخص کسی کے جسم کے کسی حصے پر ،سر کے عالوہ یا۔ ) __ (1بی۔ جور 337
چہرہ ،ایک چوٹ جو زخم کا نشان چھوڑ دیتی ہے ،چاہے وہ عارضی ہو یا مستقل ،وجہ کہا جاتا ہے۔
جور
،جو بھی جور کا سبب بنتا ہے جس میں چوٹ جسم کے گڑھے تک پھیل جاتی ہے __ ۔ ضعیفہ۔337C
کہا جاتا ہے کہ ضعیفہ
صفحہ 113۔
__
ڈی۔ جفا کی سزا ۔ 337 جو بھی کسی کو تکلیف پہنچانے کی نیت سے کوئی عمل کرتا ہے۔
طرح کرنے کے لئے jaifah شخص ،یا علم ہے کہ وہ ایسے شخص کو سبب تکلیف کا امکان ہے اس کے ساتھ ،سبب بنتا
فرد ،عرش کا ذمہ دار ہوگا جو دیت کے تیسرے حصے میں ہوگا اور اس کے ساتھ سزا بھی ہو سکتی ہے۔
تعزیر کے طور پر دس سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ۔
__
ای۔ غیورجائفہ۔ 337 وجہ سے کہا جاتا ہے ، jaifah رقم نہیں ہے جس میں jurh جو شخص سبب بنتا ) (1
غیورجائفہ
__
:یعنی ghayrjaifah، مندرجہ ذیل قسم کے ہیں )(2
دامیہ ؛ (a)
؛ ) badi'ahب(
؛ ) mutalahimahج(
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اور۔ andہاشمہ (e)
مناقلہ۔ (f)
جس میں جلد پھٹی ہوئی ہے اور خون بہہ رہا ہے ،کہا جاتا ہے کہ دمیاہ کا سبب بنتا ہے ۔ )(i
ہڈی کو بے نقاب کیے بغیر گوشت کاٹنا یا بھڑکانا ،بدیع کا سبب بنتا ہے ۔ )(ii
اور andکسی ہڈی کے ٹوٹنے کے بغیر اس کے ٹوٹنے کی وجہ سے کہا جاتا ہے کہ وہ ہاشمہ کا سبب بنتا ہے )(v
ہڈی کو فریکچر اور ڈسلوکیٹ کرنے سے مناقال کا سبب بنتا ہے۔ )(vi
__
ghayr-jaifah .کی سزا 337F جو کوئی بھی عمل کرنے کی نیت سے کرے۔
__
کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانا ،یا اس علم سے کہ وہ کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانے کا امکان رکھتا ہے۔
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے damiyah کے )(i
تعزیر کے طور پر ایک سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے (II) badi'ah
تعزیر کے طور پر تین سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے (III) mutalahimah
تعزیر کے طور پر تین سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے ) mudihah چہارم(
صفحہ 114۔
تعزیر کے طور پر پانچ سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ؛
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے ) hashimah وی(
پانچ سال کے لئے توسیع کر سکتے ہیں جس کی وجہ سے مدت کے لئے یا تو وضاحت کی قید ؛ اور
کسی بھی شخص کے لئے ،کرنے کے لئے ذمہ دار ہو گا دمن اور بھی کی سزا دی جا سکتی ہے ) munaqqilah و(
تعزیر کے طور پر سات سال تک توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید ۔
__
جی۔ جلدی یا غفلت سے ڈرائیونگ کی وجہ سے چوٹ کی سزا۔ 337 جو بھی جلدی سے یا تکلیف کا باعث بنتا ہے۔
غفلت کی ڈرائیونگ کو ذمہ دار ہو گا عرش یا دمن کی وجہ سے چوٹ کی قسم کے لئے مخصوص ہے اور یہ بھی ہو سکتا ہے
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے جس کی مدت پانچ سال تک ہو سکتی ہے۔
تعزیر
ایچ۔ جلدی یا الپرواہی سے چوٹ پہنچانے کی سزا۔ 337 جو بھی جلدی سے تکلیف پہنچاتا ہے یا۔ )__ (1
پر یا دمن کے لئے مخصوص arshغافل ایکٹ ،کے عالوہ کسی اور ددورا یا غافل ڈرائیونگ ،ذمہ دار ہو گا
کسی قسم کی تکلیف کی وجہ سے اور کسی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا بھی ہو سکتی ہے۔
جو کہ تین سال تک بطور تعزیر تک بڑھ سکتی ہے ۔
جو بھی کوئی ایسا عمل کرتا ہے جو اتنی جلدی یا غفلت سے کرتا ہے کہ انسانی جان یا ذاتی کو خطرہ ہو۔ )(2
دوسروں کی حفاظت ،کسی بھی مدت کی قید کی سزا دی جائے گی۔
تین ماہ تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
) آئی۔ غلطی سے نقصان پہنچانے کی سزا ( کھٹا 337 جو بھی غلطی سے تکلیف پہنچاتا ہے۔__
.کی ) ذمہ دار ہو گا عرش یا دمن کی وجہ سے چوٹ کی قسم کے لئے مخصوص ( Khata
جے۔ زہر کے ذریعے تکلیف پہنچانا۔ 337 ہے__ ،جو بھی انتظام کرتا ہے ،یا لے جانے کا سبب بنتا
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کوئی شخص ،کوئی زہر یا کوئی دھوکہ دہی ،نشہ آور یا غیر صحت بخش دوائی ،یا ایسی کوئی دوسری چیز
ایسے شخص کو تکلیف پہنچانے کا ارادہ ،یا کسی کے کمیشن کا ارتکاب کرنے یا سہولت فراہم کرنے کے ارادے سے۔
جرم ،یا یہ جاننے کا امکان ہے کہ وہ سزا کے عالوہ ،اس طرح تکلیف پہنچائے گا۔
یا عرش یا دامان جس قسم کی تکلیف پہنچتی ہے اس کے لیے ،سزا دی جائے ،اس کی نوعیت کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
چوٹ کی وجہ سے ،کسی بھی مدت کی قید کے ساتھ جس کی مدت دس سال تک بڑھ سکتی ہے۔
__
اعتراف بھگتنا ،یا جائیداد کی بحالی پر مجبور کرنا۔ 337K جو بھی۔
متاثرہ شخص یا متاثرہ شخص میں دلچسپی رکھنے والے کسی سے بھتہ لینے کے مقصد سے تکلیف کا سبب بنتا ہے۔
اعتراف یا کوئی بھی معلومات جو کسی جرم یا بدتمیزی کا پتہ لگانے کا باعث بن سکتی ہے ،یا
متاثرہ شخص ،یا کوئی بھی شخص جو متاثرہ شخص میں دلچسپی رکھتا ہو ،بحال کرنا ،یا کرنا۔
کسی بھی جائیداد یا قیمتی تحفظ کی بحالی کا سبب بنیں یا کسی دعوٰی یا مطالبے کو پورا کریں ،یا
،ایسی معلومات دیں جو کسی جائیداد کی بحالی کا باعث بن سکتی ہو یا قیمتی سیکورٹی
قصاص ،عرش یا دمن کی سزا کے عالوہ ، جیسا کہ معاملہ ہو ،چوٹ کی قسم کے لیے فراہم کیا جاتا ہے
وجہ سے ،سزا دی جائے ،چوٹ کی نوعیت کو مدنظر رکھتے ہوئے ،دونوں میں سے کسی کو قید کے ساتھ۔
تعزیر کے طور پر دس سال تک کی مدت کے لیے وضاحت ۔
صفحہ 115۔
__
دیگر چوٹوں کی سزا۔ 337L ،جو کوئی تکلیف دیتا ہے ،اس سے پہلے مردوں کو نہیں ) (1
جو زندگی کو خطرے میں ڈالتا ہے یا جس کی وجہ سے شدید جسمانی درد میں بیس دن رہنا پڑتا ہے۔
زیادہ یا اس کی وجہ سے وہ بیس دن یا اس سے زیادہ کے لیے اپنے عام کاموں پر عمل کرنے سے قاصر ہے ،اس کا ذمہ دار ہوگا۔
دامان اور سزا کے ساتھ کسی بھی وضاحت کے قید کی سزا بھی دی جا سکتی ہے جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
.سات سال
جو کوئی نقصان پہنچاتا ہے جس کا ذیلی دفعہ ( )1میں احاطہ نہیں کیا گیا ہے اسے قید کی سزا دی جائے گی۔ )(2
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا دامان کے ساتھ یا دونوں کے ساتھ۔
__
قصاص کا نقصان نہیں ۔ 337M ،مندرجہ ذیل معامالت میں نقصان قصاص کا ذمہ دار نہیں ہوگا
:یعنی __
بشرطیکہ وہ عرش کا ذمہ دار ہو اور عدالت کی طرف سے طے شدہ تعزیر کا بھی ذمہ دار ہو۔
مجرم کی عمر ،کیس کے حاالت اور چوٹ کی نوعیت کے حوالے سے۔
کی وجہ سے
videdنے کی وجہ سے چوٹ کی قسم کے لئے نواز ta'zir بشرطیکہ مجرم کے لئے ذمہ دار ہو سکتا ہے
وہ؛
جب مجرم نے متاثرہ شخص کے جسمانی طور پر نامکمل عضو کو خراب کیا ہو اور )(c
:مجرم اس طرح کے عضو کی جسمانی کمزوری کا شکار نہیں ہوتا
ٹا فراہم کی Zirپر اور بھی کرنے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے' سے arshبشرطیکہ کہ مجرم کو ذمہ دار ہو گا
اور andاس کی وجہ سے ہونے والی تکلیف کے لیے
ٹا فراہم کی Zirپر اور بھی کرنے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے' سے arshبشرطیکہ کہ مجرم کو ذمہ دار ہو گا
اس کی وجہ سے ہونے والی تکلیف کے لیے
تمثیلیں۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کا دائیں کان ہے۔ Aکے دائیں کان کو کاٹتا ہے ،جس کا آدھا حصہ پہلے سے غائب تھا۔ اگر (i) A Z
کامل ،وہ عرش کا ذمہ دار ہوگا نہ کہ قصاص کا۔
۔ ، Aکا کان جسمانی طور پر کامل ہے لیکن قوت سماعت کے بغیر Zاگر مذکورہ باال مثال میں )(ii
کے کان میں خرابی جسمانی نہیں ہے۔ Zقصاص کا ذمہ دار ہوگا کیونکہ
قصاص کا ذمہ دار ہوگا کیونکہ اس طرح کی معمولی خرابی۔ Aکا کان چھیدا گیا ہے۔ (I) Zاگر مثال میں )(iii
جسمانی عیب نہیں ہے
صفحہ 116۔
__
ایسے معامالت جن میں چوٹ کے لیے قصاص نافذ نہیں کیا جائے گا۔ 337N چوٹ کا قصاص نہیں ہوگا۔ )(1
__
: مندرجہ ذیل معامالت میں نافذ کیا جائے ،یعنی
:جب مجرم قصاص پر عمل کرنے سے پہلے مر جائے )(a
:ب) کے لئے ذمہ دار مجرم کے اعضاء جب قصاص کو پھانسی سے پہلے کھو جاتا قصاص(
بشرطیکہ مجرم عرش کا ذمہ دار ہو ،اور فراہم کردہ تعزیر کا بھی ذمہ دار ہو۔
اس کی وجہ سے تکلیف کی قسم
یا۔ or جب متاثرہ قصاص معاف کرتا ہے یا بدسلسلہ کے ساتھ جرم میں اضافہ کرتا ہے )(c
جب قصاص کا حق اس شخص پر منتقل ہو جاتا ہے جو قصاص کے خالف دعوٰی نہیں کر سکتا ۔ )(d
:اس باب کے تحت مجرم
بشرطیکہ مجرم جرم کا ذمہ دار ہو ، اگر مجرم کے عالوہ کوئی ولی ہے اور اگر۔
مجرم کے عالوہ کوئی ولی نہیں ہے جس کی وجہ سے وہ تکزیر کا ذمہ دار ہو گا۔
.اس کی طرف سے
اس باب میں کسی بھی چیز کے باوجود ،چوٹ کے تمام معامالت میں ،عدالت ،ہو سکتی ہے۔ )(2
ایک مجرم کو ta'zir کی ادائیگی کے عالوہ میں نے اس کی وجہ سے کیا تکلیف کی قسم کے حوالے ،عرش ،ایوارڈ
۔1
جو ایک سابقہمجرم ،عادت یا سخت ،خطرناک مجرم کا بے چین ہے۔ یا جرم ہے۔[
۔1
]اس کے نام پر یا عزت کے بہانے سے کیا گیا ہے ][:
۔1
بشرطیکہ تعزیر فراہم کی جانے والی زیادہ سے زیادہ قید کے تیسرے سے کم نہ ہو۔[
چوٹ کی وجہ سے اگر مجرم سابقہمجرم ،عادی ،سخت ،مایوس یا خطرناک ہے۔
]مجرم یا اگر جرم اس کے نام پر یا عزت کے بہانے کیا گیا ہو۔
__
او .چوٹ لگنے کی صورت میں ولی ۔ 337
گی be--چوٹ کی صورت میں ولی
:شکار )(a
بشرطیکہ ،اگر شکار نابالغ یا پاگل ہو تو اس کا قصاص کا حق اس کے ذریعے استعمال کیا جائے گا۔
باپ یا پھوپھی دادا ،خواہ کتنا بھی ہو
اور andب) مقتول کے وارث ،اگر بعد میں قصاص پر عمل درآمد سے پہلے مر جائے(
__
پی۔ چوٹ کے لیے قصاص کا عمل 337 ایک مجاز کے ذریعہ عوام میں قصاص عمل میں الیا جائے گا۔ (1)
میڈیکل آفیسر جو اس طرح کی پھانسی سے پہلے مجرم کی جانچ کرے گا اور مناسب دیکھ بھال کرے گا۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ قصاص پر عملدرآمد مجرم کی موت کا سبب نہ بنے
.اس کی طرف سے شکار کو
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ولی پھانسی کے وقت موجود ہوگا اور اگر ولی یا اس کا نمائندہ نہیں ہے۔ (2)
موجود ،کے بارے میں مطلع کیے جانے کے بعد۔
گیا 1 .کے ایکٹ میں کی طرف سے ، ss.10 & 11کی & جات ، Subs. 05شامل کر دیا
صفحہ 117۔
عدالت کی طرف سے تاریخ ،وقت اور جگہ عدالت کی طرف سے مجاز ایک افسر اس کی اجازت دے گا۔
قصاص کے نفاذ کے لیے
اگر مجرم عورت ہے جو حاملہ ہے تو عدالت کسی مجاز کے ساتھ مشاورت کر سکتی ہے۔ )(3
میڈیکل آفیسر ،بچے کی پیدائش کے بعد دو سال کی مدت تک قصاص پر عملدرآمد ملتوی کریں۔
اور اس عرصے کے دوران وہ سکیورٹی فراہم کرنے پر ضمانت پر رہا ہو سکتی ہے۔
عدالت یا ،اگر وہ اتنی رہائی نہیں پاتی تو اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جائے گا جیسے سادہ قید کی سزا دی گئی ہو۔
__
واحد اعضاء کے لیے عرش ۔337Q ایک عضو کی میں اکیلے پایا جاتا ہے جس itlaf عرش کا باعث لیے
انسانی جسم دیت کی قیمت کے برابر ہوگا ۔
__
وضاحت ناک اور زبان ان اعضاء میں شامل ہیں جو انسان میں اکیلے پائے جاتے ہیں۔
.جسم
اعضاء کے میں ایک انسانی جسم میں پایا itlaf عرش کا باعث لیے __ ۔ جوڑوں میں اعضاء کے لیے عرش ۔337R
طرح کے اعضاء میں سے ایک رقم کی وجہ سے کیا جاتا ہے itlaf جوڑوں کی قدر کے برابر ہوں گے دیت اگر اور
:عرش کا آدھا حصہ دیت کا ہونا چاہیے
بشرطیکہ ،جہاں متاثرہ کے پاس صرف ایک ایسا عضو ہو یا اس کا دوسرا عضو غائب ہو یا ہو۔
موجودہ یا قابل عضو کے برابر ہو گی itlaf پہلے سے ہی معذور ہو جاتے عرش پہنچانے کے
دیت کی قدر
__
وضاحت میں پائے جاتے ہیں۔ aہاتھ ،چشم ،آنکھیں ،ہونٹ اور چھاتی ان اعضاء میں شامل ہیں جو کہ
.جوڑے میں انسانی جسم
__
ایس۔ چار اعضاء میں اعضاء کے لیے عرش ۔ 337 یا اعضاء میں پایا itlaf عرش کا باعث لیے (1)
چار کے ایک سیٹ میں ایک انسانی جسم کے برابر ہوگا۔ __
الف) دیت کا ایک چوتھا حصہ ،اگر اتالف ایسے ہی اعضاء میں سے ایک ہے۔(
دیت ) دیت کا ایک آدھا حصہ ، اگر اتالف ایسے دو اعضاء میں سے ہو۔ (
اور۔ andج) دیت کی تین چوتھی ،اگر اتالف ایسے تین اعضاء کا ہو(
وضاحت ہیں۔__ پلکیں وہ اعضاء ہیں جو انسانی جسم میں چار کے مجموعے میں پائے جاتے
ہاتھ یا پاؤں کی انگلی کے آئٹلف کا سبب بننے واال عرش ایک ہوگا۔ )__ (1ٹی۔ انگلیوں کے لیے ارش ۔ 337
دیت کا دسواں حصہ
:ایک انگلی کی ایک مشترکہ میں سے ایک کی تیسویں ہو گی دیت itlaf عرش کا باعث لیے (2)
.ہوں گے دیت onetwentiethایک انگوٹھے کی ایک مشترکہ کی ہے ،عرش کا itlaf بشرطیکہ کہ جہاں
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 118۔
دودھ کے دانت کے عالوہ کسی دانت کے ایٹلف کا سبب بننے واال عرش ہوگا۔__ (1)
یو۔ دانتوں کے لیے عرش ۔ 337
دیت کے ایک دن کے بعد
__
وضاحت مسوڑھوں کے باہر دانت کے حصے کی خرابی اس کا سبب بنتی ہے۔
.ایک دانت کا
.بیس یا اس سے زیادہ دانتوں کے کی قیمت کے برابر ہو گی دیت itlaf عرش کا باعث لیے (2)
جہاں دودھ دودھ کے دانت کا ہو ،ملزم دامن کا ذمہ دار ہو گا اور ہو بھی سکتا ہے۔ )(3
:ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے
بشرطیکہ ،جہاں دودھ کے دانت کا ایک لفٹ نئے دانت کی نشوونما میں رکاوٹ بنتا ہے ،وہ ملزم ہوگا۔
ذیلی سیکشن ( )1میں بیان کردہ آرش کے ذمہ دار ۔
سر کے تمام بال ،داڑھی ،مونچھیں ،بھنو ،پلکیں یا اس کا کوئی دوسرا حصہ )(a
جسم دیت کے برابر آرش کا ذمہ دار ہوگا اور اسے قید کی سزا بھی ہوسکتی ہے۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو کہ تین سال تک توسیع کے طور پر ہو سکتی ہے ۔
اور۔ andب) ایک ابرو دیت کے آدھے حصے کے برابر عرش کا ذمہ دار ہوگا(
ج) ایک پلک ،دیت کے ایک چوتھائی کے برابر عرش کا ذمہ دار ہوگا ۔(
جہاں متاثرہ کے جسم کے کسی بھی حصے کے بال کسی بھی عمل کے ذریعے زبردستی ہٹائے جائیں۔ )(2
ذیلی دفعہ ( )1کے تحت احاطہ کیا گیا ہے ،ملزم دامن اور دونوں میں سے کسی ایک کی قید کا ذمہ دار ہوگا۔
تفصیل جو ایک سال تک بڑھ سکتی ہے۔
عرش کا انضمام ۔ ( )1جہاں ایک ملزم ایک سے زیادہ تکلیف دیتا ہے ،وہ اس کا ذمہ دار ہوگا۔ 337W
:عرش الگ الگ ہر ایک چوٹ کے لئے مخصوص
کسی عضو کو تکلیف پہنچتی ہے ،ملزم کو اس طرح کی تکلیف پہنچانے پر جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ )(a
اور andایسے عضو کے کسی حصے کو چوٹ پہنچانے کے لیے عضو اور نہ کہ عرش کے لیے
پر کے لئے arshب) زخموں کو ایک ساتھ شامل ہونے اور ایک ایک زخم تشکیل ملزم کو ذمہ دار ہو گا(
ایک زخم
تمثیلیں۔
کی انگلیاں کاٹتا ہے اور پھر اسی وقت اس ہاتھ کو کاٹ دیتا ہے۔ Zدائیں ہاتھ کی (i) A
،اس کی کالئی کے جوڑ سے ہاتھ کے لیے اور انگلیوں کے لیے علیحدہ عرش ہے ۔ اے
تاہم ،صرف ہاتھ کے لیے مخصوص ارش کے لیے ذمہ دار ہوں ۔
صفحہ 119۔
اس کی ران پر دو مرتبہ وار کیا گیا۔ دونوں زخم ایک دوسرے کے اتنے قریب ہیں کہ وہ بنتے ہیں۔ )(ii
صرف ایک زخم کے لیے عرش کا ذمہ دار ہوگا ۔ Aایک زخم میں
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جہاں ،کسی شخص کو تکلیف پہنچانے کے بعد ،مجرم ارتکاب کرکے ایسے شخص کی موت کا سبب بنتا ہے۔ )(2
:لئے ذمہ دار دیت ،عرش ،اس طرح میں ضم کرے دیت qatl
بشرطیکہ اس طرح کی چوٹ سے پیدا ہونے والے زخم کے بھرنے سے پہلے موت واقع ہو جائے۔
__
ایکس۔ عرش کی ادائیگی ۔ 337 آرش کو یکمشت یا قسطوں میں ادا کیا جا سکتا ہے۔ (1)
۔1
کی مدت میں پھیال ہوا ہے۔ پانچ] حتمی فیصلے کی تاریخ سے۔[
جہاں ایک مجرم ذیلی دفعہ میں متعین مدت کے اندر آرش یا اس کا کوئی حصہ ادا کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے۔ )(2
مجرم کو جیل میں رکھا جا سکتا ہے اور اسی طریقے سے نمٹا جا سکتا ہے جیسے سادہ سے سزا دی گئی ہو۔ (1) ،
۔1
قید جب تک آرش مکمل طور پر ادا نہ کی جائے یا ضمانت پر رہا ہو جائے اگر وہ سکیورٹی فراہم کرے۔ ]یا ضامن[
عدالت کے اطمینان کے لیے عرش کی رقم کے برابر۔ ہے۔[۔1 یا جیسا کہ ہو سکتا ہے پیرول پر رہا کیا جا سکتا
تجویز کردہ مطابق[۔1 ]قواعد کے
جہاں کوئی مجرم عرش یا اس کے کسی حصے کی ادائیگی سے پہلے مر جاتا ہے ،اسے واپس لیا جائے گا۔ )(3
اس کی جائیداد سے
__
۔ دامن کی قدر337Y دمن کی قیمت کا تعین عدالت کی طرف سے کیا جا سکتا ہے۔ ) (1
__دیکھیں
اور۔ andکسی عضو کے کام یا طاقت میں ہونے واال نقصان یا معذوری )(b
۔1
دمن کو یکمشت یا ایک مدت کے دوران پھیال ہوا قسطوں میں ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ [(1a)
]حتمی فیصلے کی تاریخ سے پانچ سال۔
۔1
ایک مجرم تنخواہ کرنے میں ناکام جہاں دمن یا اس کے ذیلی میں مخصوص مدت کے اندر اندر کسی بھی حصے )[(2
سیکشن (ال) ،مجرم کو جیل میں رکھا جا سکتا ہے اور اس کے ساتھ اسی طرح نمٹا جا سکتا ہے جیسے سزا دی گئی ہو۔
سادہ قید جب تک دامن مکمل ادا نہ ہو جائے یا ضمانت پر رہا ہو جائے اگر وہ سکیورٹی فراہم کرتا ہے یا۔
عدالت کے اطمینان کے لیے دامن کی رقم کے برابر ضمانت یا پیرول پر رہا کیا جا سکتا ہے۔
]قواعد کے مطابق[۔ 1جیسا کہ تجویز کیا جا سکتا ہے۔
۔ کی ادائیگی عرش یا دمن .عرش ،یا دمن شکار یا قابل ادائیگی ہو جائے گا ،اگر337Z
مقتول مر جاتا ہے ،ورثاء کو وراثت میں ان کے متعلقہ حصص کے مطابق۔
__
اسقاتی ہمال ۔ 338. ،جس نے کسی ایسی عورت کا بچہ پیدا کیا جس کے اعضاء نہیں بنے
اسقاط حمل کے لیے ،اگر اسقاط حمل کی زندگی بچانے کے مقصد سے نیک نیتی سے پیدا نہیں ہوتی ہے۔
عورتوں کو ،یا اس کے لیے ضروری عالج مہیا کرنا '' ،اسقطحامل '' کا سبب بنتا ہے ۔
__
وضاحت ایک عورت جو اپنے آپ کو اسقاط حمل کا باعث بناتی ہے اس سیکشن کے معنی میں ہے۔
سے) کے ذریعے 1سبس ،ان اور شامل کیا گیا۔ XV ، Ss34 (3102007کے ایکٹ 2010
صفحہ 120۔
__
اے۔ استقامت کی سزا ۔ 338 جو شخص استقامت کا سبب بنتا ہے اس کا ذمہ دار ہوگا۔
__
بطور تاثیر سزا
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کے ساتھ جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اگر۔ )(a
عورت کی رضامندی سے استقامت کا سبب بنتا ہے۔
isqatب) ایک مدت کے لئے یا تو وضاحت کی قید کی جس ،اگر دس سال کے لئے توسیع کر سکتے ہیں(
:ل ہے isعورت کے بھیجے بغیر احم
،بشرطیکہ ،اگر استقامت کے نتیجے میں ، عورت کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے یا وہ مر جاتی ہے
مجرم اس طرح کی چوٹ یا موت کے لیے فراہم کردہ سزا کا بھی ذمہ دار ہوگا ،جیسا کہ معاملہ ہو۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
Janinسے Isqat-I-بی۔ 338 جو کوئی عورت کے ساتھ بچے پیدا کرے جس کے کچھ اعضاء یا اعضاء ہیں۔__.
اسقاط حمل کے لیے تشکیل دیا گیا ہے ،اگر اسقاط حمل بچانے کے مقصد سے نیک نیتی سے نہیں ہوا
کہا جاتا ہے کہ عورت کی زندگی اسکاٹیجن کا سبب بنتی ہے۔
وضاحت ہے۔__ ایک عورت جو اپنے آپ کو اسقاط حمل کا باعث بناتی ہے اس سیکشن کے معنی میں
۔ عسقتیجن کی سزا ۔ جو بھی اسقتیجنین کا سبب بنتا ہے اس کا ذمہ دار ہوگا۔338C __
اور۔ andب) مکمل دیت اگر بچہ زندہ پیدا ہو لیکن مجرم کے کسی عمل کے نتیجے میں مر جائے(
:ج) کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جو کہ سات سال تک بطور تعزیر ہو سکتی ہے(
بشرطیکہ ،اگر عورت کے رحم میں ایک سے زائد بچے ہوں تو مجرم ہوگا۔
:ہر ایسے بچے کے لیے جو کہ معاملہ ہو ،دیت یا تعزیر کو الگ کرنے کا ذمہ دار
،بشرطیکہ اگر اسقطیجان کے نتیجے میں عورت کو کوئی تکلیف پہنچے یا وہ مر جائے
مجرم اس طرح کی چوٹ یا موت کے لیے دی گئی سزا کا بھی ذمہ دار ہوگا ،جیسا کہ معاملہ ہو۔
.ہو
__
ڈی۔ قصاص یا تعزیر وغیرہ کے ذریعے سزائے موت کی تصدیق 338 سزائے موت۔
قصاص یا تعزیر کے ذریعے دیا گیا ، یا قصاص کی سزا جو تکلیف پہنچانے پر دی گئی ہے ،نہیں ہوگی
پھانسی دی گئی ،جب تک کہ ہائی کورٹ اس کی تصدیق نہ کرے۔
ای۔ جرائم کی معافی یا پیچیدگی۔ 338 اس باب کی دفعات کے تابع اور )__ (1
اس باب کے تحت تمام جرائم V) ،ضابطہ فوجداری کے سیکشن 1898( 1898 ، 345کا
چھوٹ یا کمپاؤنڈ اور سیکشن 309کی دفعات۔ [،۔1 اور ، ]311متغیر ہوگا۔ 310
:معافی یا اس طرح کے جرائم کی پیچیدگی پر الگو کریں mutandis ،
صفحہ 121۔
بشرطیکہ ،جہاں کسی جرم کی معافی یا پیچیدگی ہو ،عدالت اپنی صوابدید پر۔
کیس کے حقائق اور حاالت کا خیال رکھتے ہوئے ،مجرم کو بری کرنا یا تعزیر دینا۔
جرم کی نوعیت کے مطابق ][:۔1
۔2
بشرطیکہ اس باب کے تحت جرم کیا گیا ہو اور[
اار متوجہ کیا جاتا ہے ،کے حقائق اور حاالت کو عدالت ہونے سلسلے fil-کے fasadکے اصول
]کیس مجرم کو قید یا جرمانے کی سزا دے گا جیسا کہ اس جرم کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
۔1
معافی یا کسی جرم کی پیچیدگی یا سزا دینے سے متعلق تمام سواالت۔ )[(2
سیکشن 310کے تحت ،چاہے کسی سزا کے گزرنے سے پہلے یا بعد میں ،ٹرائل کے ذریعے طے کیا جائے گا۔
:عدالت
بشرطیکہ جہاں قصاص یا کسی اور جملے کی سزا معاف کی جائے یا اس کے دوران پیچیدہ ہو۔
]اپیل کی التوا ،اس طرح کے سواالت کا تعین اپیلٹ کورٹ کر سکتی ہے۔
__
.۔ تشریح338F ،اس باب کے حامی نظریات کی تشریح اور اطالق میں
اور مادے کے متعلقہ یا اس سے ملتے جلتے معاملے میں ،عدالت اسالم کے احکامات سے رہنمائی کرے گی۔
جیسا کہ قرآن و سنت میں بیان کیا گیا ہے۔
۔__ 3
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ضروری338
سمجھیں۔ جی۔ قواعد انجام])[(1
دینے کے لیے اسےسے
مشاورت کونسل کی
بنائیں جو نظریاتی قوانین
اسالمیطرح کے کےحکومت
ذریعے ،اس سرکاری گزٹ میں نوٹیفکیشن ،
اس باب کے مقاصد
۔3
،سب سیکشن ( )1میں موجود کسی بھی چیز کے باوجود ،وفاقی حکومت )[(2
__
:سرکاری گزٹ میں نوٹیفکیشن ،درج ذیل امور سے متعلق قوانین بنائیں ،یعنی
فنڈ کی تخلیق کے لیے میکانزم فراہم کرنا ،جو ناقابل تالفی اور مستثنٰی ہوگا۔ )(a
ٹیکس سے ،مقصد کے لیے دیت ،عرش اور دمن کی ادائیگی کے لیے ۔
مجرم ،جو غربت اور کمزور مالی پوزیشن کی وجہ سے جیلوں میں قید ہیں۔
مذکورہ ادائیگی کرنا چاہتے ہیں
مناسب صورتوں میں ایسے قیدیوں کو عدالت نے پیرول پر رہا کیا جو کہ ہونے کے بعد۔ )(c
قید کی ٹھوس سزا ،اگر کوئی ہو تو ،جیلوں میں قید ہیں۔
کی عدم ادائیگی کے باعث اکاؤنٹ دیت ،عرش و دمن ؛
مذکورہ مجرموں کو مالزمت فراہم کرنا ،کام میں سرکاری محکمے کے عالوہ۔ )(d
،جیلوں کے ساتھ منسلک مقامات یا سماجی تنظیموں یا مخیر حضرات کے ذریعے
مجرموں کو فنڈ میں سے ادا کی گئی رقم یا اس کے ذریعے توسیع دینے کے قابل بنانا۔
قرضے
صفحہ 122۔
دیت ،عرش اور دمن کے مقصد سے متاثرین کے حقوق کے تحفظ کا طریقہ کار ؛ )(e
اور
]کوئی دوسرا معاملہ جس کے لیے مذکورہ مقصد کو پورا کرنے کے لیے قواعد ضروری ہوسکتے ہیں۔ )(f
__
ایچ۔ بچت 338 کے عالوہ اس باب میں کچھ بھی الگو نہیں ہوگا۔ Eسیکشن 310 ، 309اور (1) 338
فوجداری قانون کے آغاز سے فورا پہلے کسی بھی عدالت میں زیر التوا مقدمات (دوسرا۔
یا اس سے پہلے کیے گئے جرائم کے لیے۔ VII) ،ترمیم) آرڈیننس 1990( 1990 ،کا
آغاز
__________
۔1
] XVI Aباب[
غلط پابندی۔ جو شخص رضاکارانہ طور پر کسی شخص کو روکتا ہے تاکہ اس شخص کو روکا جا سکے۔ 339.
کسی بھی سمت میں آگے بڑھنے سے جس میں اس شخص کو آگے بڑھنے کا حق ہے ،اسے غلط کہا گیا ہے۔
.اس شخص کو روکیں
__
.رعایت زمین یا پانی پر ایک نجی راستے کی رکاوٹ جو ایک شخص نیک نیتی سے کرتا ہے۔
اس کا ماننا ہے کہ اس کے پاس رکاوٹ ڈالنے کا قانونی حق ہے ،اس کے معنی میں کوئی جرم نہیں ہے۔
سیکشن
تمثیل۔
نیک نیتی پر یقین نہیں رکھتا کہ اس کے پاس ہے۔ ، Aکو گزرنے کا حق ہے Zایک راستے میں رکاوٹ بنتا ہے جس پر A
کو روکتا ہے۔ Zکو گزرنے سے روکا جاتا ہے۔ ایک غلطی سے Zراستہ روکنے کا حق اس طرح
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
غلط قید۔ جو بھی غلط طریقے سے کسی بھی شخص کو اس طرح روکتا ہے۔ 340.
اس شخص کو کچھ محدود حدود سے آگے بڑھنے سے روکیں ،اسے "غلط طریقے سے" کہا جاتا ہے۔
قید کریں "اس شخص کو
تمثیلیں۔
کو روکنے سے زیادہ ہے۔ Zکو الک کرتا ہے۔ Zکو دیواروں والی جگہ پر لے جانے کا سبب بنتا ہے ،اور (a) A Z
دیوار کی لکیر سے باہر کسی بھی سمت میں آگے بڑھنا۔ ایک غلط طریقے سے محدود
زیڈ
صفحہ 123۔
پر فائر کرے گا Zکو بتاتا ہے کہ وہ Zایک آدمی عمارت کے آؤٹ لیٹس پر آتشیں اسلحہ رکھتا ہے ،اور(b)
کو محدود کرتا ہے۔ Zزیڈ عمارت سے نکلنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایک غلط طریقے سے
سزا غلط طریقے سے روکتی ہے۔ جو بھی کسی کو غلط طریقے سے روکتا ہے ،وہ ہو گا۔ 341.
سادہ قید جس کی مدت ایک ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
ایک ہزار] پانچ سو روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 1تک بڑھا سکتے ہیں۔
غلط قید کی سزا۔ جو بھی کسی شخص کو غلط طریقے سے قید کرتا ہے ،وہ ہو گا۔ 342.
ایک مدت تک یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
۔1
ٹھیک ہے جس میں توسیع ہوسکتی ہے۔
تین] ہزار روپے ،یا دونوں کے ساتھ۔[
تین یا زیادہ دنوں تک غلط قید۔ جو بھی کسی شخص کو غلط طریقے سے قید کرتا ہے۔ 343.
تین دن یا اس سے زیادہ کے لیے ،کسی ایک مدت کے لیے وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی۔
دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
دس یا اس سے زیادہ دنوں تک غلط قید۔ جو بھی غلطی سے کسی شخص کو قید کرتا ہے۔ 344.
دس دن یا اس سے زیادہ کی سزا دی جائے گی یا تو وضاحت کے لیے قید کی مدت کے لیے
تین سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
اس شخص کی غلط قید جس کی رہائی کی رٹ جاری کی گئی ہے۔ جو بھی۔ 345.
کسی بھی شخص کو غلط قید میں رکھتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ اس شخص کی آزادی کے لیے ایک رٹ ہے۔
مناسب طریقے سے جاری کیا گیا ہے ،کسی ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جو ہو سکتی ہے۔
قید کی کسی بھی مدت کے عالوہ دو سال تک توسیع کریں جس کے لیے وہ کسی کے تحت ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
اس باب کا دوسرا حصہ
خفیہ طور پر غلط قید۔ جو بھی غلط طریقے سے کسی بھی شخص کو اس طرح قید کرتا ہے۔ 346.
اس ارادے کی نشاندہی کرنے کے لیے کہ ایسے شخص کی قید کسی شخص کو معلوم نہ ہو۔
اس شخص میں دلچسپی جو اس قدر محدود ہے ،یا کسی سرکاری مالزم سے ،یا اس طرح کی قید کی جگہ۔
،کسی ایسے شخص یا سرکاری مالزم کو معلوم یا دریافت نہیں ہو سکتا جیسا کہ اس سے پہلے ذکر کیا گیا ہے
دو سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
کسی دوسری سزا کے عالوہ جس کی وجہ سے وہ اس طرح کی غلط قید کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔
جائیداد ضبط کرنا یا غیر قانونی کام کرنے پر مجبور کرنا۔ جو بھی۔ 347.
کسی بھی شخص کو کسی شخص سے یا کسی سے بھتہ وصول کرنے کے لیے پوز کے لیے غلط طریقے سے محدود کرتا ہے۔
محدود شخص میں دلچسپی رکھنے واال شخص ،کوئی جائیداد یا قیمتی سیکیورٹی یا اس میں رکاوٹ۔
محدود شخص یا کوئی بھی شخص جو اس طرح کے شخص میں دلچسپی رکھتا ہے کوئی غیر قانونی کام کرنے یا کچھ دینے کے لیے۔
ایسی معلومات جو کسی جرم کے ارتکاب میں سہولت فراہم کرسکتی ہیں ،انہیں قید کی سزا دی جائے گی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کسی ایک مدت کے لیے جو کہ تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
غلط اقرار جرم ،یا جائیداد کی بحالی پر مجبور کرنا۔ جو بھی۔ 348.
کسی بھی شخص کو کسی بھی شخص یا کسی بھی شخص سے بھتہ لینے کے پرزے کے لیے غلط طریقے سے محدود کرتا ہے۔
اس شخص میں دلچسپی کسی بھی اقرار یا کسی بھی معلومات کو محدود کرتی ہے جس کی وجہ سے پتہ چل سکتا ہے۔
کسی جرم یا بدتمیزی کا ،یا کسی فرد یا کسی شخص کو محدود کرنے کے مقصد کے لیے۔
بحالی یا بحالی کا سبب بننے والے شخص میں انٹرسٹڈ۔
صفحہ 124۔
کسی جائیداد یا قیمتی سالمتی کا یا کسی دعوے یا ڈی مینڈ کو مطمئن کرنے کے لیے ،یا معلومات دینے کے لیے۔
کسی بھی جائیداد یا قیمتی سالمتی کی بحالی کا باعث بن سکتا ہے ،اسے قید کی سزا دی جائے گی۔
کسی ایک مدت کے لیے جو کہ تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
فورس کہا جاتا ہے کہ ایک شخص دوسرے کو طاقت کا استعمال کرتا ہے اگر وہ حرکت ،حرکت میں تبدیلی ،یا۔ 349.
،اس دوسرے پر حرکت کا خاتمہ ،یا اگر وہ کسی مادہ کو حرکت دیتا ہے ،یا حرکت میں تبدیلی
یا حرکت کا خاتمہ اس مادے کو دوسرے کے جسم کے کسی حصے کے ساتھ یا اس کے ساتھ رابطے میں التا ہے۔
کوئی بھی چیز جسے دوسرا پہنتا ہے یا لے جاتا ہے ،یا کسی ایسی چیز کے ساتھ جو اس طرح کا رابطہ متاثر کرتا ہے۔
دوسرے کے احساس کا احساس :بشرطیکہ حرکت کا سبب بننے واال شخص ،یا حرکت میں تبدیلی ،یا۔
تحریک کا خاتمہ ،اس تحریک کا سبب بنتا ہے ،حرکت میں تبدیلی ،یا تینوں میں سے کسی ایک میں تحریک کا خاتمہ۔
:بعد میں بیان کردہ طریقے
کی طرف سے اس طریقے سے کسی بھی مادہ تصرف کرنا کہ تحریک یا تبدیلی یا خاتمے __ دوسری بات۔
حرکت اس کی طرف سے مزید کسی عمل کے بغیر ہوتی ہے ،یا کسی دوسرے شخص کی طرف سے۔
.کی inducingکی طرف سے اس تحریک کو تبدیل کرنے ،یا منتقل کرنے کے لئے ختم کرنے کے لئے منتقل کرنے کے لئے کسی بھی جانور __ تیسری بات۔
مجرمانہ قوت۔ جو شخص جان بوجھ کر کسی بھی شخص پر طاقت کا استعمال کرتا ہے ،اس شخص کے بغیر۔ 350.
رضامندی ،کسی جرم کے ارتکاب کے لیے ،یا اس طرح کے طاقت کے استعمال سے ارادہ کرنا ،یا۔
یہ جاننا کہ یہ ممکن ہے کہ ایسی طاقت کے استعمال سے وہ چوٹ ،خوف یا پریشانی کا سبب بنے گا۔
وہ شخص جس کے لیے طاقت استعمال کی جاتی ہے ،کہا جاتا ہے کہ وہ دوسرے کے لیے مجرمانہ طاقت استعمال کرتا ہے۔
تمثیلیں۔
ایک ندی پر ایک کشادہ کشتی میں بیٹھا ہے۔ ایک مورچوں کو کھولتا ہے ،اور اس طرح جان بوجھ کر۔ (a) Z
کو حرکت دیتا ہے ،اور وہ۔ Zکشتی کو ندی میں بہانے کا سبب بنتا ہے۔ یہاں ایک ذہنی طور پر
یہ مادہ کو اس طرح ضائع کرنے سے کرتا ہے کہ حرکت بغیر پیدا ہو۔
اور اگر۔ andکو طاقت کا استعمال کیا ہے Zنے جان بوجھ کر Aکسی بھی شخص کی طرف سے کوئی دوسری کارروائی۔
کی رضامندی کے بغیر ایسا کیا ہے ،کسی جرم کے ارتکاب کے لیے ،یا۔ Zاس نے
اس کا ارادہ کرنا یا جاننا ممکن ہے کہ طاقت کا یہ استعمال چوٹ ،خوف یا
زیڈ سے ناراضگی ،اے نے مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔
کے گھوڑوں کو کوڑے مارتا ہے ،اور اس طرح ان کو تیز کرنے کا سبب بنتا ہے۔ A Zرتھ میں سوار ہے۔ (b) Z
میں حرکت میں تبدیلی الئی ہے۔ Zنے جانوروں کو تبدیل کرنے پر آمادہ کرکے Aرفتار یہاں
،کی رضامندی کے بغیر ایسا کیا ہے Zنے Aاور اگر andکو طاقت کا استعمال کیا ہے Zنے Aتحریک
کو زخمی ،خوفزدہ یا پریشان کر سکتا ہے۔ Z ، Aاس کا ارادہ کرنا یا جاننا اس بات کا امکان ہے کہ وہ اس طرح
کے لیے مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا۔ Z
کو لوٹنے کا ارادہ رکھتا ہے ،کھمبے کو پکڑتا ہے اور پالکی کو روکتا ہے۔ A ، Zپالکی میں سوار ہے۔ (c) Z
سے روک دیا ہے ،اور اس نے یہ کام اپنے جسم سے کیا ہے۔ Zنے حرکت کو Aیہاں
کے بغیر جان بوجھ کر ایسا کیا ہے۔ Zنے Aاور جیسا کہ asکو طاقت کا استعمال کیا ہے Zنے Aطاقت
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کو مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔ Zنے Aرضامندی ،کسی جرم کی کمیونٹی کے لیے۔
دیکھیں l کے تحت جرم کے لیے سزا 354پنجاب فرنٹیئر ڈسٹرکٹ ،صوبہ سرحد یا بلوچستان میں فرنٹیئر کرائم ریگولیشن 1901
میں سے ، )3ص 12۔ (1901
صفحہ 125۔
اپنی جسمانی طاقت سے منتقل ہوا ہے۔ Aکے خالف گلی میں دھکیلتا ہے۔ یہاں Zایک جان بوجھ کر (d)
کے ساتھ رابطہ میں ال سکے۔ اس لیے اس نے جان بوجھ کر استعمال کیا ہے۔ Zاس کا اپنا شخص تاکہ اسے
کی رضامندی کے بغیر ایسا کیا ہے ،نیت کرنا یا اسے جاننا ممکن ہے۔ Zاور اگر اس نے andپر مجبور کریں Z
کو مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔ Zکو ناراض کر سکتا ہے ،اس نے Zکہ وہ اس طرح زخمی ہو سکتا ہے ،دس کو زخمی کر سکتا ہے یا
ایک پتھر پھینکتا ہے ،ارادہ رکھتا ہے یا جانتا ہے کہ اس طرح پتھر الیا جائے گا۔ (e)
زیڈ کے ساتھ ،یا زیڈ کے کپڑوں سے ،یا زیڈ کے ساتھ لے جانے والی کسی چیز کے ساتھ ،یا یہ ہوگا۔
کی طرف سے لے جانے والی کسی چیز کے خالف پانی ڈش کریں۔ یہاں ،اگر۔ Zکے کپڑوں یا Zپانی کو ہڑتال کریں ،اور
پتھر پھینکنا کسی بھی مادے کے اندر آنے کا سبب بنتا ہے۔
،کی رضامندی کے بغیر ایسا کیا Zاور اگر اس نے andکو طاقت کا استعمال کیا ہے Zنے ، Aکے کپڑوں سے رابطہ Zیا Z ،
کو مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔ Zریبی کو زخمی کرنے ،خوفزدہ کرنے یا ناراض کرنے کا ارادہ رکھتے ہوئے ،اس نے
جان بوجھ کر عورت کا پردہ کھینچتا ہے۔ یہاں ایک جان بوجھ کر طاقت کا استعمال کرتا ہے ،اور اگر وہ۔(f)
ایسا اس کی رضامندی کے بغیر کرتا ہے یا یہ جانتا ہے کہ یہ ممکن ہے کہ وہ اس طرح کرے۔
اسے زخمی کرنا ،خوفزدہ کرنا یا ناراض کرنا ،اس نے اس کے لیے مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔
غسل کے پانی میں ڈالتا ہے جسے وہ ابلنا جانتا ہے۔ یہاں اے۔ ، Aغسل کر رہا ہے (g) Z
جان بوجھ کر اس کی اپنی جسمانی طاقت ابلتے پانی میں اس طرح کی حرکت پیدا کرتی ہے جیسا کہ التا ہے۔
کے ساتھ رابطے میں ،یا دوسرے پانی کے ساتھ جو اتنا واقع ہے کہ اس طرح کا رابطہ ضروری ہے۔ Zوہ پانی
اور اگر اس کے پاس ہے۔ andکو طاقت کا استعمال کیا ہے Zنے جان بوجھ کر Aکے احساس کو متاثر کرتا ہے :اس لیے Z
کی رضامندی کے بغیر یا یہ جاننے کے بغیر کہ یہ ممکن ہے کہ وہ اس طرح کر سکتا ہے۔ Z
نے مجرمانہ طاقت کا استعمال کیا ہے۔ Aکو چوٹ ،خوف یا پریشانی کا سبب بننا ہے۔ Z
،میں چوٹ لگتی ہے Aایک کتے کو زیڈ پر آنے پر اکساتا ہے ،بغیر زیڈ کی اجازت کے۔ یہاں ،اگر (h)
پر مجرمانہ طاقت استعمال کرتا ہے۔ Zسےخوف یا ناراضگی ،وہ Z
حملہ۔ جو بھی کوئی اشارہ کرتا ہے ،یا کوئی تیاری کرتا ہے یا اسے جانتا ہے۔ 351.
امکان ہے کہ اس طرح کا اشارہ یا تیاری کسی بھی موجود شخص کو پکڑنے کا سبب بنے گی۔
یہ اشارہ یا تیاری اس شخص کے لیے مجرمانہ طاقت استعمال کرنے والی ہے ،کہا جاتا ہے کہ وہ حملہ کرتا ہے۔
وضاحت محض الفاظ حملہ کے مترادف نہیں ہیں۔ لیکن وہ الفاظ جو ایک شخص استعمال کرتا ہے۔ __
اس کے اشاروں یا تیاری کو اس طرح کے معنی دیں جو ان اشاروں یا پری پیریشنز کو بنا سکے۔
حملہ کی مقدار
تمثیلیں۔
Zپر ہالتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے یا جانتا ہے کہ ممکن ہے کہ وہ اس کی وجہ سے Zاپنی مٹھی کو (a) A
نے حملہ کیا ہے۔ Aپر حملہ کرنے واال ہے۔ A Zیقین ہے کہ
کسی ظالم کتے کے منہ کو کھولنا شروع کر دیتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے ،یا جانتا ہے کہ یہ ممکن ہے (b) A
پر حملہ کرنے واال ہے۔ Z. Aکو یقین دالئے کہ وہ کتے کو Zتاکہ وہ اس طرح
زیڈ پر حملہ کیا
سے کہتا ہے " ،میں آپ کو مارتا ہوں"۔ یہاں ،اگرچہ الفاظ استعمال ہوئے۔ ، Zایک الٹھی اٹھاتا ہے (c) A
کسی بھی صورت میں حملہ کے مترادف نہیں ہوسکتا ہے ،اور اگرچہ محض اشارہ ہے ،اس کے ساتھ نہیں ہے۔ Aبذریعہ
کسی بھی دوسرے حاالت سے ،حملہ کے مترادف نہیں ہو سکتا ،اشارہ نے وضاحت کی۔
الفاظ حملہ کے مترادف ہو سکتے ہیں۔
.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 126۔
حملہ یا مجرمانہ طاقت کی سزا سنگین اشتعال انگیزی کے عالوہ۔ جو بھی حملہ کرے۔ 352.
یا کسی بھی شخص کو مجرمانہ طاقت استعمال کرتا ہے بصورت دیگر اس شخص کی طرف سے دی گئی شدید اور اچانک اشتعال انگیزی پر۔
تین ماہ تک توسیع یا جرمانے کے ساتھ یا تو بیان کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
جو[ 1 ایک ہزار پانچ سو روپے] تک بڑھ سکتا ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
وضاحت –– .قبر اور اچانک اشتعال اس کے تحت کسی جرم کی سزا کو کم نہیں کرے گا۔
سیکشن ،اگر مجرم کی طرف سے پیشہ کی تالش کی گئی ہو یا رضاکارانہ طور پر اکسانے کے جرم کے لیے ،یا
،اگر اشتعال قانون کی اطاعت میں کسی بھی چیز سے دیا گیا ہو ،یا کسی سرکاری مالزم کی طرف سے
ایسے سرکاری مالزم کے اختیارات کا استعمال ،یا
اگر اشتعال نجی دفاع کے حق کے قانونی استعمال میں کی گئی کسی بھی چیز سے دیا جاتا ہے۔
چاہے اشتعال انگیزی شدید اور اچانک جرم کو کم کرنے کے لیے ہو ،حقیقت کا سوال ہے۔
حملہ یا مجرمانہ طاقت سرکاری مالزم کو اس کی ڈیوٹی کی انجام دہی سے روکنے کے لیے۔ جو بھی حملہ کرے۔ 353.
،یا کسی بھی شخص کو سرکاری مالزم ہونے کے ناطے اپنے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مجرمانہ طاقت کا استعمال کرتا ہے
یا اس شخص کو روکنے یا روکنے کے ارادے کے ساتھ اس طرح کے سرکاری مالزم کی حیثیت سے اپنی ذمہ داری ادا کرنے سے ،یا اندر
کسی ایسے کام کے نتیجے میں جو اس شخص نے اپنے فرض کے حالل طریقے سے انجام دیا ہو۔
اس طرح کے سرکاری مالزم کو ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
عورت پر حملہ یا مجرمانہ طاقت اس کی شائستگی کو مشتعل کرنے کے ارادے سے۔ جو بھی حملہ کرتا ہے یا استعمال کرتا ہے۔ 354.
کسی بھی عورت کو مجرمانہ طاقت ،غصے کا ارادہ رکھتی ہے یا اسے جاننے کا امکان ہے کہ وہ اس طرح اسے ناراض کرے گا۔
،شائستگی ،کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
کرے۔2 [354A ۔ عورت پر حملہ یا مجرمانہ طاقت کا استعمال اور اس کے کپڑے اتارنے۔ جو بھی حملہ
یا کسی بھی عورت کو مجرمانہ طاقت کا استعمال کرتا ہے اور اس کے کپڑے اتار دیتا ہے اور اس حالت میں اسے اس کے سامنے التا ہے۔
]عوامی نقطہ نظر ،سزائے موت یا عمر قید کی سزا دی جائے گی ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
حملہ یا مجرمانہ قوت کسی شخص کی بے عزتی کرنے کے ارادے سے ،بصورت دیگر سنگین اشتعال انگیزی سے۔ 355.
جو بھی کسی شخص پر حملہ کرتا ہے یا مجرمانہ طاقت استعمال کرتا ہے ،اس طرح اس شخص کی بے عزتی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے ،بصورت دیگر۔
اس شخص کی طرف سے دی گئی شدید اور اچانک اشتعال انگیزی پر ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
حملہ یا مجرمانہ طاقت کسی شخص کے ذریعہ کی گئی جائیداد کی چوری کی کوشش میں۔ جو بھی۔ 356.
کسی بھی شخص کو کسی بھی جائیداد پر چوری کرنے کی کوشش میں کسی شخص پر حملہ یا مجرمانہ طاقت کا استعمال کرتا ہے۔
پھر پہننے یا لے جانے پر کسی ایک مدت تک قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
کسی شخص کو قید کرنے کی غلط کوشش میں حملہ یا مجرمانہ طاقت۔ جو بھی حملہ کرتا ہے یا استعمال کرتا ہے۔ 357.
کسی بھی شخص کو مجرمانہ طاقت ،غلط طریقے سے اس شخص کو قید کرنے کی کوشش کرنے پر ،سزا دی جائے گی۔
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت ایک سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
تین ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[ 3
صفحہ 127۔
سنگین حامی پیشہ پر حملہ یا مجرمانہ قوت۔ جو بھی حملہ کرتا ہے یا مجرمانہ طاقت استعمال کرتا ہے۔ 358.
کسی بھی شخص کو سنگین اور اچانک اشتعال انگیزی پر ،اس شخص کو سادہ سے سزا دی جائے گی۔
ایک ماہ تک قید یا جرمانہ جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔ چھ[۔1
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
وضاحت ہے۔__ آخری حصہ سیکشن 352کی طرح وضاحت کے ساتھ مشروط
اغوا۔ اغوا دو طرح کا ہوتا ہے :سے اغوا۔ 359. اغوا۔[۔2 پاکستان] ،اور سے
قانونی سرپرستی
پاکستان سے اغوا۔ جو بھی کسی شخص کو حدود سے باہر پہنچاتا ہے۔ 360. ]پاکستان[۔2
اس شخص کی رضامندی کے بغیر ،یا کسی ایسے شخص کی اجازت کے بغیر جو قانونی طور پر اس کی جانب سے رضامندی کا مجاز ہو۔
۔2
کہا جاتا ہے کہ شخص اس شخص کو اغوا کرتا ہے۔ ]پاکستان[
قانونی سرپرست جہاز سے اغوا۔ جو بھی کسی نابالغ کے تحت لیتا ہے یا اس کو آمادہ کرتا ہے۔ 361.
چودہ سال کی عمر اگر کوئی مرد ،یا سولہ سال سے کم عمر کی عورت ہو ،یا کوئی غیر مستند شخص۔
ذہن ،اس طرح کے نابالغ یا ناقص ذہن کے شخص کے حالل سرپرست کی حفاظت سے باہر ،بغیر۔
ایسے سرپرست کی رضامندی ،کہا جاتا ہے کہ ایسے نابالغ یا شخص کو قانونی سرپرستی سے اغوا کریں۔
__
وضاحت اس سیکشن میں "قانونی سرپرست" کے الفاظ کسی بھی شخص کو قانونی طور پر سونپے گئے ہیں۔
ایسے نابالغ یا دوسرے شخص کی دیکھ بھال یا تحویل کے ساتھ۔
__
.رعایت یہ سیکشن کسی ایسے شخص کے عمل تک نہیں بڑھتا جو نیک نیتی سے یقین رکھتا ہو۔
خود کو ناجائز بچے کا باپ بنانا ،یا جو نیک نیتی سے اپنے آپ کو اس کا حقدار سمجھتا ہے۔
ایسے بچے کی قانونی تحویل ،بشرطیکہ ایسا فعل غیر اخالقی یا غیر قانونی مقصد کے لیے کیا گیا ہو۔
اغوا۔ جو بھی طاقت سے مجبور کرتا ہے ،یا کسی دھوکہ دہی کے ذریعے کسی بھی شخص کو جانے پر مجبور کرتا ہے۔ 362.
کسی بھی جگہ سے ،اس شخص کو اغوا کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔
اغوا کی سزا۔ جو بھی کسی بھی شخص کو اغوا کرے۔ 363. سے۔[۔2 پاکستان] یا حالل
سرپرستی ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
سات سال تک ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
قتل کے لیے اغوا یا اغوا۔ جو بھی کسی کو اغوا کرتا ہے یا اغوا کرتا ہے۔ 364.
حکم دیں کہ ایسے شخص کو قتل کیا جا سکتا ہے یا اس طرح تصرف کیا جا سکتا ہے کہ اسے خطرے میں ڈال دیا جائے۔
۔3
قتل کیا گیا ،سزا دی جائے گی۔ عمر قید] یا ایک مدت کے لیے سخت قید۔[
دس سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
تمثیلیں۔
کی قربانی دی جائے۔ Zپاکستان] ،نیت کرنا یا اسے جاننا ممکن ہے کہ[۔ 2کو اغوا کرتا ہے۔ Zایک (a)
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aایک بت کو
صفحہ 128۔
کو قتل کیا جا سکے۔ اے۔ Bکو زبردستی لے جاتا ہے یا اس کی طرف مائل کرتا ہے تاکہ Bاپنے گھر سے (b) A
اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔
[364۔1 اے۔ اس سے کم عمر کے شخص کو اغوا کرنا یا اغوا کرنا۔ یا۔[۔2 چودہ] جو بھی اغوا کرے
سے کم عمر کے کسی بھی شخص کو اغوا کرتا ہے۔ چودہ] تاکہ اس شخص کو قتل کیا جائے یا[۔ 2اس
شدید چوٹ ،یا غالمی ،یا کسی شخص کی ہوس کا شکار یا اس طرح کے تصرف میں آسکتا ہے
قتل ہونے کا خطرہ یا شدید چوٹ ،یا غالمی ،یا کسی شخص کی ہوس کا نشانہ بننا
موت یا اس کے ساتھ سزا دی جائے گی عمر قید] یا ایک مدت کے لیے سخت قید۔[۔3
]جو چودہ سال تک بڑھ سکتا ہے اور سات سال سے کم نہیں ہو گا۔
کسی شخص کو قید کرنے کے لیے خفیہ اور غلط طریقے سے اغوا کرنا یا اغوا کرنا۔ 365.
جو بھی کسی شخص کو اغواء کرتا ہے یا اغوا کرتا ہے اس شخص کو خفیہ طور پر اس کا سبب بنانا چاہتا ہے اور۔
غلط طریقے سے محدود ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سات سال تک توسیع ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
۔2 __
اے۔ جائیداد ،قیمتی تحفظ وغیرہ کے لیے اغوا یا اغوا [365 جو بھی۔
کسی بھی شخص کو اغوا یا اغوا کر کے اغوا یا اغوا کیے گئے شخص سے بھتہ لینے کے مقصد سے ،یا
اغوا یا اغوا کیے گئے شخص میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص سے ،کوئی بھی جائیداد ،چاہے منقولہ ہو یا۔
غیر منقولہ ،یا قیمتی حفاظت ،یا کسی بھی شخص کو کسی دوسرے مطالبے کی تعمیل پر مجبور کرنا ،چاہے۔
نقد رقم یا دوسری صورت میں اغوا یا اغوا شدہ شخص کی رہائی کے لیے سزا دی جائے گی۔
]موت یا] عمر قید اور لوگوں کی ضبطی کا بھی ذمہ دار ہو گا۔[۔4
کے ساتھ
وغیرہ۔ [365B۔5
۔ عورت کو اغوا کرنا ،اغوا کرنا یا شادی پر مجبور کرنا جو بھی۔__
کسی بھی عورت کو اس ارادے سے اغوا یا اغوا کر لیتے ہیں کہ وہ مجبور ہو سکتی ہے ،یا یہ جان کر کہ یہ ممکن ہے۔
اسے مجبور کیا جائے گا ،کسی بھی شخص سے اس کی مرضی کے خالف شادی کرنے کے لیے ،یا اس کے لیے کہ وہ مجبور ہو ،یا۔
ناجائز مباشرت کی طرف مائل کیا گیا ،یہ جانتے ہوئے کہ وہ زبردستی یا غیر قانونی طور پر بہکایا جائے گا
اور جو بھی ہو۔ andہمبستری ،عمر قید کی سزا دی جائے گی ،اور جرمانہ بھی ہوگا
مجرمانہ دھمکی کے ذریعے جیسا کہ اس ضابطے میں بیان کیا گیا ہے یا اختیار کے غلط استعمال یا کسی اور
مجبوری کا طریقہ ،کسی بھی عورت کو کسی بھی جگہ سے اس ارادے سے جانے پر آمادہ کرتا ہے کہ وہ ہو ،یا۔
یہ جانتے ہوئے کہ یہ ممکن ہے کہ وہ کسی دوسرے شخص کے ساتھ ناجائز جنسی تعلقات پر مجبور یا بہکایا جائے۔
]مذکورہ باال کے طور پر بھی سزا دی جائے گی۔
۔6
]اغوا کرنا ،اغوا کرنا یا عورت کو اس کی شادی پر مجبور کرنا وغیرہ[ 366.
ایس۔ 10( 19 ویں دن سے۔ VII ) ، جرائم آف زنا (انفورسمنٹ آف ہوود) آرڈیننس 1979 ( 1979 ،کا
)فروری 1979 ،
[366۔7
اے۔ نابالغ لڑکی کی پیدائش جو بھی ،کسی بھی طرح سے ،کسی بھی نابالغ لڑکی کو آمادہ کرتا ہے۔
اٹھارہ سال سے کم عمر کے کسی بھی جگہ سے جانے کے لیے یا کوئی بھی کام اس ارادے سے کرنے کے لیے جو ایسی لڑکی کر سکتی ہے۔
ہو ،یا یہ جان کر کہ یہ ممکن ہے کہ وہ کسی دوسرے کے ساتھ غیر قانونی انٹر کورس پر مجبور یا بہکایا جائے گا۔
اس شخص کو قید کی سزا دی جائے گی جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے اور وہ بھی ذمہ دار ہوگا۔
].ٹھیک کرنے کے لئے
1 S. فوجداری قوانین کی طرف سے ایکٹ 1958( 1958 ،کا ، )34ایس۔ 2۔ 364A ins.
سبسکرائب 2 ۔ ، s.3کے ذریعے IIIکے ایکٹ & ins. 1990
صفحہ 129۔
۔1
۔ بیرون ملک سے لڑکی کی درآمد۔ جو بھی پاکستان سے درآمد کرتا ہے۔[366B
پاکستان سے باہر ملک کی کوئی بھی لڑکی جس کی عمر اکیس سال سے کم ہو اس ارادے کے ساتھ کہ وہ ہو سکتی ہے ،یا۔
،یہ جانتے ہوئے کہ یہ ممکن ہے کہ وہ کسی دوسرے شخص کے ساتھ ناجائز جنسی تعلقات پر مجبور یا بہکایا جائے گا
]قید کی سزا ہو گی جو دس سال تک ہو سکتی ہے اور جرمانے کی بھی ذمہ دار ہو گی۔
کسی شخص کو شدید چوٹ ،غالمی وغیرہ کے تابع کرنے کے لیے اغوا یا اغوا 367.
جو بھی کسی کو اغوا کرتا ہے یا اغوا کرتا ہے تاکہ اس طرح کے شخص کو نشانہ بنایا جا سکے ،یا ہو سکتا ہے۔
۔2
، اس بات کا تصفیہ کیا جاتا ہے کہ اسے کسی شدید چوٹ ،یا غالمی کے خطرے میں ڈال دیا جائے یا اسے جاننا۔ * * *
اس بات کا امکان ہے کہ فالں شخص کو اس طرح کا نشانہ بنایا جائے یا اسے ختم کیا جائے ،اسے قید کی سزا دی جائے گی۔
کسی ایک مدت کے لیے جو کہ دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
۔3
اے۔ انسان کو غیر فطری ہوس کا نشانہ بنانے کے لیے اغوا کرنا یا اغوا کرنا۔ جو بھی۔ [367
کسی بھی شخص کو اغواء یا اغوا کرتا ہے تاکہ اس شخص کو اس کا نشانہ بنایا جا سکے ،یا اس کا تصرف کیا جا سکے۔
کسی بھی شخص کی غیر فطری ہوس کا شکار ہونے ،یا اسے جاننے کے خطرے میں ڈال دیا جائے۔
امکان ہے کہ اس طرح کے شخص کو اس طرح کا نشانہ بنایا جائے گا یا اسے ختم کیا جائے گا ،اسے سزائے موت یا سخت سزا دی جائے گی۔
]ایک مدت کے لیے قید جو پچیس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے ذمہ دار ہوگی۔
غلط طریقے سے چھپانا یا قید میں رکھنا ،اغوا یا اغوا شدہ شخص۔ 368.
جو بھی ،یہ جان کر کہ کوئی شخص اغوا ہوا ہے یا اغوا کیا گیا ہے ،غلط طریقے سے چھپا یا
ایسے بیٹے کو محدود کرتا ہے ،اسی طرح سزا دی جائے گی جیسے اس نے اغوا کیا ہو یا اس کو اغوا کیا ہو۔
ایک ہی نیت یا علم واال شخص ،یا اسی مقصد کے لیے جس کے ساتھ یا جس کے لیے وہ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ایسے شخص کو قید میں چھپاتا ہے یا حراست میں لیتا ہے۔
دس سال سے کم عمر کے بچے کو اغوا کرنا یا اس کے افراد سے چوری کے ارادے سے اغوا کرنا۔ 369.
جو بھی دس سال سے کم عمر کے کسی بچے کو اغوا کرے یا اغوا کرے۔
بے ایمانی سے اس بچے کے شخص کی جانب سے کوئی بھی قابِل منتقلی جائیداد ،سزا دی جائے گی۔
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار
[369۔4
اے۔ انسانوں کی اسمگلنگ۔ جو بھی انسانی اسمگلنگ میں اپنے آپ کو ملوث کرے گا۔__
قید کی سزا اس مدت کے لیے جو پانچ سال سے کم نہ ہو اور اس میں توسیع ہو سکتی ہے۔
سات سال ،یا جرمانہ کے ساتھ جو پانچ الکھ روپے سے کم نہ ہو اور بڑھا سکتا ہے۔
سات الکھ روپے تک ،یا دونوں کے ساتھ۔
وضاحت -اس سیکشن میں لفظ "انسانی اسمگلنگ" کا وہی معنی ہوگا جیسا کہ ہے۔
]میں تفویض کیا گیا ہے۔ ) LIXاسے انسانی سمگلنگ کی روک تھام اور کنٹرول آرڈیننس 2002( 2002 ،کا
،کسی بھی شخص کو بطور غالم خریدنا یا ضائع کرنا۔ جو بھی درآمد کرتا ہے ،برآمد کرتا ہے ،ہٹاتا ہے ،خریدتا ہے 370.
کسی بھی شخص کو بطور غالم بیچتا یا ضائع کرتا ہے ،یا قبول کرتا ہے ،وصول کرتا ہے یا حراست میں لیتا ہے جیسے کسی بھی شخص کو۔
ایک غالم ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
سات سال ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
،غالموں میں عادت سے کام لینا۔ جو بھی عادت سے درآمد کرتا ہے ،برآمد کرتا ہے ،ہٹاتا ہے ،خریدتا ہے ،بیچتا ہے 371.
غالموں میں سمگلنگ یا سودے ،سزا دی جائے گی۔ زندگی بھر کے لیے قید] ،یا قید کے ساتھ۔[۔5
یا تو دس سال سے زیادہ کی مدت کے لیے وضاحت ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگا۔
1 366 سے II Sch. ،میں سے 1سبسکرائب کیا گیا ہے۔ وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )27کے ذریعے۔ 3اور . Ord. 1961میں ترمیم کی گئی ہے۔ 21کا A. 0. ، 1949 ، Ord 1960جیسا کہ Bسیکشن
. اوپر کی طرح پڑھیں
27 فروری 1979 ،سے) کو چھوڑ دیا گیا۔ ) ، s.19 (10الفاظ "یا کسی بھی شخص کی غیر فطری ہوس "،آفس آف زنا (انفورسمنٹ آف ھودود) آرڈیننس 1979( 1979 ،کا
3 06 کے ذریعے۔ 2اور 3۔ VIکے ایکٹ ، ssانس.
6۔ 4 انس 2016 .کے ایکٹ ایکس کے ذریعے
اور 5 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 130۔
1 [371 اے۔ جسم فروشی وغیرہ کی غرض سے بیچنے واال شخص __ جو بھی بیچتا ہے ،کرائے پر دیتا ہے ،یا دوسری صورت میں۔
کسی بھی شخص کو اس ارادے کے ساتھ ضائع کردیتا ہے کہ ایسا شخص کسی بھی وقت مالزم یا اس مقصد کے لیے استعمال ہوگا۔
جسم فروشی یا ناجائز تعلقات کسی بھی شخص کے ساتھ یا کسی غیر قانونی اور غیر اخالقی مقصد کے لیے ،یا اسے جاننا
امکان ہے کہ ایسے شخص کو کسی بھی وقت مالزمت دی جائے گی یا کسی ایسے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا ،اسے سزا دی جائے گی۔
]قید جو پچیس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہو گا۔
جب کوئی عورت بیچی جاتی ہے تو اسے کرائے پر دیں یا دوسری صورت میں کسی طوائف یا کسی کو ) __ (aوضاحتیں
جو شخص کوٹھے کو رکھتا ہے یا اس کا انتظام کرتا ہے ،اس طرح کی عورت کو اس طرح ٹھکانے لگانے واال شخص ،جب تک اس کے برعکس نہ ہو۔
ثابت ہو گیا ،سمجھا جائے کہ اس نے اس ارادے سے اسے ختم کر دیا ہے کہ اسے اس مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
جسم فروشی
کے مقاصد کے لیے " ،ناجائز جماع" کا مطلب ہے جنسی مالپ Bاس سیکشن اور دفعہ (b) 371
ان لوگوں کے درمیان جو شادی کے ذریعے متحد نہیں ہیں۔
ہے۔1 [371B ۔ جسم فروشی وغیرہ کے مقصد سے شخص خریدنا __ جو کوئی خریدتا ہے ،نوکری کرتا ہے یا دوسری صورت میں حاصل کرتا
کسی بھی شخص کا قبضہ اس ارادے کے ساتھ کہ ایسا شخص کسی بھی وقت مالزم ہو یا اس مقصد کے لیے استعمال ہو۔
جسم فروشی یا ناجائز تعلقات کسی بھی شخص کے ساتھ یا کسی غیر قانونی اور غیر اخالقی مقصد کے لیے ،یا اسے جاننا
امکان ہے کہ ایسے شخص کو کسی بھی وقت مالزمت دی جائے گی یا کسی ایسے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا ،اسے سزا دی جائے گی۔
قید جو پچیس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
کوئی بھی جسم فروشی یا کوئی بھی شخص جو کوٹھے کا انتظام یا انتظام کرتا ہے ،جو خریدتا ہے ،نوکری کرتا ہے یا دوسری صورت میں۔ __ وضاحت .
عورت کا قبضہ حاصل کرنا ،جب تک اس کے برعکس ثابت نہ ہو ،سمجھا جائے کہ اس نے قبضہ حاصل کر لیا ہے۔
]ایسی عورت اس ارادے سے کہ اسے جسم فروشی کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے۔
نمائندگی2 [373 ۔[ جسم فروشی وغیرہ کے مقاصد کے لیے معمولی خریدنا] زنا کے جرائم کے ذریعے
) ایس۔( 19 اگر 10 فروری 1979 ،کا دن تھا VlI ) ، ہودود ) اورڈی نانس 1979 ( 1979 ،کا
ہے۔3 [374 ۔ __ ])1( غیر قانونی الزمی مشقت۔ جو بھی غیر قانونی طور پر کسی بھی شخص کو مزدوری پر مجبور کرتا
اس شخص کی مرضی ،کسی بھی مدت کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہوسکتی ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
]ایک سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
)4 [(2 جو بھی جنگی قیدی یا کسی محفوظ شخص کو افواج پاکستان میں خدمات انجام دینے پر مجبور کرے۔
کسی ایک مدت تک توسیع کی قید کی سزا دی جائے گی۔
وضاحت __ اس سیکشن میں "جنگی قیدی" اور "محفوظ شخص" کے تاثرات ایک جیسے ہونگے۔
جیسا کہ جنیوا کنونشن کے آرٹیکل 4کے ذریعہ بالترتیب انہیں تفویض کیا گیا ہے۔
اگست 1949کی جنگ کے قیدیوں کے ساتھ سلوک اور جنیوا کنونشن کے آرٹیکل 4سے متعلق 12
،اگست 1949کی جنگ کے وقت شہری افراد کا تحفظ ،جس کی پاکستان نے دوسری جون کو توثیق کی 12
]1951
ہے۔5 [375 ۔ عصمت دری۔ __ ایک مرد کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ عصمت دری کرتا ہے جو کہ کسی عورت کے ساتھ جنسی تعلق رکھتا
___ ،مندرجہ ذیل پانچ وضاحتوں میں سے کسی کے تحت آنے والے حاالت
صفحہ 130سے178۔
صفحہ 131۔
اس کی رضامندی سے ،جب اسے موت کے خوف میں ڈال کر رضامندی حاصل کی گئی ہو یا۔ )(iii
چوٹ کا؛
اس کی رضامندی کے ساتھ ،جب مرد جانتا ہے کہ اس نے اس سے شادی نہیں کی ہے اور وہ رضامندی۔ )(iv
دیا گیا ہے کیونکہ وہ یقین رکھتی ہے کہ وہ آدمی ایک اور شخص ہے جس سے وہ ہے یا یقین کرتی ہے۔
خود شادی شدہ ہونا؛ یا
__
وضاحت جنسی تعلقات کے لیے دخول کافی ہے۔
عصمت دری کا جرم
__
عصمت دری کی سزا۔ 376. جو بھی عصمت دری کرے گا اسے سزائے موت دی جائے گی یا )(1
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت دس سال سے کم یا اس سے زیادہ نہ ہو۔
پچیس سال اور جرمانے کے بھی ذمہ دار ہوں گے۔
۔1
جو کوئی ایسا جرم کرتا ہے جس کی ذیلی دفعہ ( )1یا سب سیکشن ( )2کے تحت سزا ہو )[(1A
سیکشن 377یا سیکشن 377بی اور اس طرح کے کمیشن کے دوران کسی بھی قسم کی تکلیف کا سبب بنتا ہے جس کی سزا ایک
،سیکشن 337کے سب سیکشن ( )3کے تحت جرم ) (viاور ) (iv) ، (vسیکشن ، 333سیکشن ، 335شق
موت یا قید کی سزا دی جائے گی ) (viاور ) (vسیکشن 337سی ،سیکشن 337ایف کی شقیں
]زندگی اور ٹھیک ہے۔
،جب سب کی مشترکہ نیت کو آگے بڑھاتے ہوئے دو یا دو سے زیادہ افراد عصمت دری کرتے ہیں )(2
]ایسے افراد میں سے ہر ایک کو موت یا عمر قید کی سزا دی جائے گی۔
۔1
جو بھی نابالغ یا ذہنی یا جسمانی معذوری کے شکار شخص کے ساتھ زیادتی کرے گا۔ )[(3
]موت یا عمر قید اور جرمانے کی سزا دی گئی ہے۔
جو بھی پولیس افسر ،میڈیکل آفیسر یا جیلر سمیت سرکاری مالزم ہو )(4
اپنے سرکاری عہدے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ،عصمت دری کرنے والے کو سزائے موت یا عمر قید کی سزا دی جائے گی۔
]اور ٹھیک ہے۔
[376۔1
اے۔ عصمت دری کے شکار کی شناخت ظاہر کرنا وغیرہ۔ جو بھی نام پرنٹ کرتا ہے یا شائع کرتا ہے۔ )__ (1
،کے تحت جرم ہو Aکوئی بھی معاملہ جو متاثرہ کی پہچان کر سکے ،جس کے خالف دفعہ 354
مبینہ طور پر مرتکب پایا گیا ہے ،اسے سزا دی جائے گی Bاور 376 ، 376A ، 377 377
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے اور وہ بھی ذمہ دار ہو گی۔
. ٹھیک کرنے کے لئے
__
کوئی چیز سب سیکشن نہیں ہے )(2
صفحہ 132۔
پولیس اسٹیشن کے آفیسر انچارج یا پولیس افسر کے تحریری حکم سے یا اس کے تحت۔ )(a
اس طرح کے مقاصد کے لیے نیک نیتی سے کام کرنے والے اس جرم کی تحقیقات
یا orتفتیش
__
وضاحت کسی بھی ہائی کورٹ ،وفاقی شرعی عدالت کے فیصلے کی طباعت یا اشاعت۔
یا قانون جرائد میں سپریم کورٹ اس کے معنی میں کسی جرم کے مترادف نہیں ہے۔
].سیکشن
غیر فطری جرائم۔ جو بھی رضاکارانہ طور پر فطرت کے حکم کے خالف جسمانی جماع کرتا ہے۔ 377.
۔1
کسی بھی مرد ،عورت یا جانور کے ساتھ ،سزا دی جائے گی۔ عمر قید ]،یا اس کے ساتھ۔[
ایک مدت کے لیے یا تو کرپشن کی قید۔ گا[۔2 ]دو سال سے کم یا زیادہ نہیں ہو
دس سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
وضاحت دخول جسمانی جماع کو تشکیل دینے کے لیے کافی ہے۔ __
۔3
اے۔ جنسی زیادتی۔ جو بھی مالزم رکھتا ہے ،استعمال کرتا ہے ،قوتیں دیتا ہے ،آمادہ کرتا ہے ،دالتا ہے ،آمادہ کرتا ہے ،یا زبردستی کرتا ہے۔ [377
،کسی بھی شخص کو مشغول کرنے ،یا کسی دوسرے شخص کو پیار کرنے ،گھومنے ،پیار کرنے میں مشغول کرنے میں مدد کرنا
نمائش پسندی ،منظر نگاری یا کوئی فحش یا جنسی طور پر واضح طرز عمل یا اس طرح کے طرز عمل کی نقالی۔
یا تو آزادانہ طور پر یا دوسرے کاموں کے ساتھ ،رضامندی کے ساتھ یا اس کے بغیر جہاں شخص کی عمر ہے۔
اٹھارہ سال سے کم ،جنسی زیادتی کے جرم کے بارے میں کہا جاتا ہے۔
بی۔ سزا۔ جو بھی جنسی زیادتی کا جرم کرے گا اس کو سزا دی جائے گی۔ 377
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے اور جرمانے کا ذمہ دار ہے۔
]جو پانچ الکھ روپے سے کم یا دونوں کے ساتھ نہیں ہو گا۔
__________
XVIIباب
جائیداد کے خالف جرائم
کی چوری
چوری۔ جو بھی ،بے ایمانی سے کسی بھی قابل نقل مکان کو قبضے سے نکالنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ 378.
اس شخص کی رضامندی کے بغیر کسی بھی شخص کو ،اس جائیداد کو اس طرح کے لے جانے کے لیے منتقل کیا جاتا ہے ،کہا جاتا ہے۔
.چوری کرنا
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
2 06 کے ذریعے۔ 5۔ VIکے ایکٹ ، sانس.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
7۔ 3 انس 2016 .کے ایکٹ ایکس کے ذریعے
صفحہ 133۔
__
وضاحت1 ۔ ایک چیز جب تک زمین کے ساتھ جڑی ہوئی ہے ،حرکت پذیر جائیداد نہیں ہے۔
لیکن یہ چوری کا موضوع بنتے ہی اس کے قابل ہوجاتا ہے butچوری کا موضوع
.زمین
وضاحت2 ۔ ہے۔ __ اسی حرکت سے متاثر ہونے والی حرکت جو فرق کو متاثر کرتی ہے وہ چوری ہوسکتی
__
وضاحت3 ۔ کہا جاتا ہے کہ ایک شخص کسی رکاوٹ کو دور کرکے کسی چیز کو حرکت دیتا ہے۔
اسے منتقل کرنے سے روک دیا یا اسے کسی دوسری چیز سے درجہ بندی کے ساتھ ساتھ اصل میں اسے منتقل کرنے سے۔
__
وضاحت4 ۔ ایک شخص ،جو کسی بھی طرح سے کسی جانور کو حرکت دینے کا سبب بنتا ہے ،کہا جاتا ہے کہ وہ اسے حرکت دیتا ہے۔
جانور ،اور ہر اس چیز کو منتقل کرنا ،جو اس حرکت کے نتیجے میں ،اس کی وجہ سے منتقل ہوتی ہے۔
جانور
__
وضاحت5 ۔ تعریف میں بیان کردہ رضامندی کا اظہار کیا جا سکتا ہے یا اس کا تقاضا کیا جا سکتا ہے ،اور ہو سکتا ہے۔
یا تو قبضے میں رکھنے والے شخص کے ذریعہ دیا جائے ،یا کسی ایسے شخص کے ذریعہ جو اس مقصد کے لیے اتھارٹی رکھتا ہو۔
اظہار یا تقلید
تمثیلیں۔
کی زمین پر کاٹتا ہے ،نیت سے درخت کو باہر نکالنے کی نیت سے۔ Zدرخت کو (a) A
نے درخت کو توڑ دیا۔ Aکا قبضہ۔ یہاں ،جیسے ہی Zکی رضامندی کے بغیر Z
اس طرح لے کر ،اس نے چوری کا ارتکاب کیا ہے۔
کے کتے کو اس کی پیروی پر آمادہ کرتا ہے۔ یہاں ،اگر اے۔ Zاپنی جیب میں کتوں کے لیے ایک بیت رکھتا ہے ،اور اس طرح (b) A
کے پاس سے نکالنے کا ارادہ بے ایمانی ہے۔ Zکی رضامندی کے بغیر کتے کو Z
جیسے ہی زیڈ کے کتے نے اے کی پیروی کرنے کے لیے بندوق بنائی چوری کی۔
،ایک بیل سے ملتا ہے جس میں خزانے کا ڈبہ ہوتا ہے۔ وہ بیل کو ایک خاص سمت میں چالتا ہے (c) A
،تاکہ وہ بے ایمانی سے خزانہ لے سکے۔ جیسے ہی بیل چلنا شروع ہوتا ہے
اے نے خزانے کی چوری کی ہے۔
کی پلیٹ کی دیکھ بھال کرنا ،ایمانداری سے بھاگ جاتا ہے Zکی طرف سے Zکا خادم ہونا ،اور (d) A Z
کی رضامندی کے بغیر۔ اے نے چوری کی ہے۔ ، Zپلیٹ کے ساتھ
ای) زیڈ ،سفر پر جا رہا ہے ،اپنی پلیٹ اے کے حوالے کرتا ہے ،ایک ویئر ہاؤس کا رکھواال ،جب تک زیڈ واپس نہیں آتا۔(
ایک پلیٹ سنار کے پاس لے جاتا ہے اور اسے فروخت کرتا ہے۔ یہاں پلیٹ زیڈ کے قبضے میں نہیں تھی۔ یہ
نے چوری نہیں کی۔ Aکے قبضے سے نہیں نکاال جا سکتا اور Zاس لیے
اس نے اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی کی ہے۔
قبضہ کرتا ہے۔ یہاں انگوٹھی ہے۔ Zسے تعلق رکھنے والی انگوٹھی ملتی ہے جس پر Zکو گھر میں ایک میز پر (f) A
زیڈ کا قبضہ ،اور اگر کوئی بے ایمانی سے اسے ہٹاتا ہے تو ،اے کام چوری کو کم کرتا ہے۔
،اسے لے کر A ،ایک شاہراہ پر ایک انگوٹھی پڑی ہے ،کسی شخص کے قبضے میں نہیں۔ (g)
کوئی چوری نہیں کرتا ،حاالنکہ وہ جائیداد کا مجرمانہ غلط استعمال کر سکتا ہے۔
صفحہ 134۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کے گھر میں ایک میز پر پڑی ہے۔ ناجائز کرنے کی جگہ نہیں۔ Zکی ایک انگوٹھی Zدیکھتا ہے کہ (h) A
تالش اور سراغ لگانے کے خوف سے انگوٹھی فورا ، ،انگوٹھی کو اس جگہ چھپا دیتی ہے جہاں یہ ہے۔
یہ انتہائی ناممکن ہے کہ انگوٹھی لینے کے ارادے سے یہ کبھی زیڈ کے ذریعے مل جائے گا۔
پہلے کے وقت۔ A ،چھپنے کی جگہ سے اور نقصان کو بھول جانے پر اسے فروخت کرنا۔ یہاں
انگوٹھی منتقل کرنا ،چوری کا ارتکاب کرنا۔
واجب االدا نہیں۔ A ،اپنی گھڑی زیڈ کو دیتا ہے ،جو کہ ایک ریگولر ہے۔ زیڈ اسے اپنی دکان پر لے جاتا ہے۔ (i) A
جیولر پر کوئی قرض جس کے لیے جیولر قانونی طور پر گھڑی کو حراست میں لے سکتا ہے۔
کے ہاتھ سے زبردستی نکال کر لے جاتی ہے۔ Zسیکورٹی ،دکان میں کھل کر داخل ہوتی ہے ،اپنی گھڑی
اگرچہ اس نے مجرمانہ زیادتی اور حملہ کیا ہے ،ایسا نہیں کیا ہے۔ A ،دور .یہاں
چوری کا ارتکاب کیا ،جتنا اس نے کیا وہ بے ایمانی سے نہیں کیا گیا۔
برقرار رکھتا ہے۔ aگھڑی کو بطور Zکے پاس رقم رکھتا ہے ،اور اگر Zگھڑی کی مرمت کے لیے Aاگر(j)
کے قبضے سے گھڑی لیتا ہے۔ Zاس کے ارادے کے ساتھ Aقرض کے لیے سیکورٹی ،اور
کو اپنے قرض کی حفاظت کے طور پر جائیداد سے محروم کرنا ،وہ چوری کا ارتکاب کرتا ہے۔ Z
اسے بے ایمانی سے لیتا ہے
کے بغیر لیتا ہے Zصیون possesکی اور Zہونے تو اسے نکال pawnedکے لئے ان کی گھڑی ، A، Zایک بار پھر(K)
رضامندی ،جو اس نے گھڑی پر ادھار لیا ہے اسے ادا نہیں کیا ،چوری کا ارتکاب کیا ،حاالنکہ
گھڑی اس کی اپنی ملکیت ہے کیونکہ وہ اسے بے ایمانی سے لیتا ہے۔
کی رضامندی کے ساتھ لے جاتا ہے۔ Zکے قبضے سے باہر Zسے متعلقہ مضمون (l) A Z
سے اس کی بحالی کے لیے دوبارہ وارڈ کے طور پر پیسے حاصل نہ کر لے۔ یہاں۔ Zاسے برقرار رکھنے کا ارادہ ہے جب تک کہ وہ
نے اس وجہ سے چوری کو کم کیا ہے۔ A Aبے ایمانی لیتا ہے A
لے جاتا ہے۔ aکی الئبریری میں جاتا ہے ،اور Zکی غیر موجودگی میں ، Zکے ساتھ دوستانہ شرائط پر ہونے کی وجہ سے (m) A ، Z
کی ظاہری رضامندی کے بغیر صرف اس کتاب کو پڑھنے کے لیے ،اور Z
ہے۔ Zنے تصور کیا ہو کہ اس کے پاس Aاسے واپس کرنے کا ارادہ یہاں ،یہ ممکن ہے کہ
نے چوری نہیں کی۔ Aکا تاثر تھا تو Aزیڈ کی کتاب استعمال کرنے کے لیے رضامندی۔ اگر یہ
جانتا ہے۔ Aکی بیوی سے خیرات مانگتا ہے۔ وہ ایک رقم ،کھانا اور کپڑے دیتی ہے ،جسے (n) A Z
کی بیوی ہے۔ Zحاملہ ہو کہ Aسے تعلق رکھتے ہیں ۔ یہاں یہ ممکن ہے کہ Zاس کے شوہر
نے چوری نہیں کی۔ Aکا نقشہ تھا تو Aخیرات دینے کا مجاز ہے۔ اگر یہ
جانتا ہے۔ Aزیڈ کی بیوی کا پیرامور ہے۔ وہ ایک قیمتی جائیداد دیتی ہے ،جس کا تعلق (o) A
لیتا ہے۔ Aاس کا شوہر زیڈ ،اور ایسی جائیداد ہونا جیسا کہ اسے زیڈ سے دینے کا اختیار نہیں ہے۔ اگر
جائیداد بے ایمان ،وہ چوری کرتا ہے۔
کی اپنی جائیداد ماننا ،اسے لے لیتا ہے۔ Aکی ملکیت کو ، Zنیک نیتی سے (p) A ،
ایمانداری سے نہیں لیتا ،وہ ارتکاب نہیں کرتا ہے۔ Aبی کے قبضے سے باہر جائیداد یہاں ،جیسا کہ
.چوری
چوری کی سزا۔ جو بھی چوری کرے گا اسے سزا دی جائے گی۔ 379.
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
صفحہ 135۔
گھر میں چوری وغیرہ جو بھی کسی بھی عمارت ،خیمے یا برتن میں چوری کرتا ہے۔ 380.
عمارت ،خیمہ یا برتن انسانی رہائش کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ،یا جائیداد کی تحویل کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
سات سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کے قید کی سزا دی جاسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
کلرک یا مالک کے قبضے میں جائیداد کے نوکر کی چوری۔ جو بھی کلرک ہو یا۔ 381.
نوکر ،یا کسی کلرک یا نوکر کی حیثیت سے مالزم ہونا ،کسی کے حوالے سے چوری کا ارتکاب کرتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
گی۔
دارہوہوگی۔
موتسزائےذمہ کےساتھ
لیے بھی جرمانےکے
اوریا تو قید
جائیداد
میںہے ، قبضے
سکتی کےبڑھ
آجر تک
ساتیاسال
مالک
کےجو ایک مدت کے لیے اس
وضاحت
۔1 __
اے۔ کار یا دیگر موٹر گاڑیوں کی چوری۔ [381 جو بھی گاڑی یا کسی اور کی چوری کرتا ہے۔
موٹر گاڑی ،بشمول موٹر سائیکل ،سکوٹر اور ٹریکٹر کو قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے اور جرمانے کے ساتھ جو کہ قیمت سے زیادہ نہیں ہے۔
]چوری شدہ کار یا موٹر گاڑی کی
۔2 __
وضاحت۔ [ ٹیوب ویل یا ٹرانسفارمر کی الیکٹرک موٹر کی چوری اس کے اندر ہوگی۔
]اس حصے کے معنی
موت کی تکلیف یا روک تھام کے لیے کی گئی تیاری کے بعد چوری 382.
،چوری کا ارتکاب جو بھی چوری کرتا ہے ،موت کا سبب بننے یا تکلیف پہنچانے کی تیاری کرتا ہے
یا کسی بھی شخص کو روکنے ،یا موت کا خوف ،یا چوٹ ،یا روک تھام ،کے ارتکاب کے لیے
اس طرح کی چوری ،یا اس طرح کی چوری کے ارتکاب کے بعد اس کے فرار کو اثر انداز کرنے کے لیے ،یا
اس طرح کی چوری کے ذریعے لی گئی جائیداد کو برقرار رکھنے کے لیے ایک مدت کے لیے سخت قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دس سال تک بڑھ سکتا ہے اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
تمثیلیں۔
اور ،چوری کرتے وقت اس کے پاس andکی ملکیت میں چوری کرتا ہے (a) A Z
اس کے لباس کے نیچے بھری ہوئی پستول جس نے یہ پستول زیڈ کو چوٹ پہنچانے کے مقصد سے فراہم کیا ہے۔
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ Aکو مزاحمت کرنی چاہیے۔ Zکیس
کی جیب اٹھاتا ہے ،جس نے اپنے کئی ساتھیوں کو اپنے قریب پوسٹ کیا ہے تاکہ وہ۔ Zایک (b)
کو سمجھنا چاہیے کہ کیا گزر رہا ہے اور مزاحمت کرنی چاہیے ،یا کوشش کرنی چاہیے۔ Zکو روک سکتا ہے ،اگر Z
نے اس سیکشن میں بیان کردہ جرم کا ارتکاب کیا ہے۔ A. A
بھتہ خوری۔ جو بھی جان بوجھ کر کسی شخص کو اس شخص کو کسی نقصان پہنچانے کے خوف میں ڈالتا ہے ،یا۔ 383.
کوئی دوسرا ،اور اس طرح بے ایمانی اس شخص کو اکساتا ہے اس لیے خوف میں مبتال ہو کر کسی بھی شخص کو کسی بھی حامی کو پہنچانا۔
پرٹی یا قیمتی سیکورٹی یا دستخط شدہ یا مہر بند کوئی بھی چیز جو قیمتی میں تبدیل ہو سکتی ہے۔
سیکورٹی " ،بھتہ خوری" کا ارتکاب کرتی ہے۔
صفحہ 136۔
تمثیلیں۔
اسے رقم نہ دے۔ اس طرح وہ۔ Zکے بارے میں ہتک آمیز بدنامی شائع کرے جب تک کہ Zدھمکی دیتا ہے کہ (a) A
اسے پیسے دینے پر اکساتا ہے۔ اے نے زیادتی کا ارتکاب کیا ہے۔ Z
دستخط نہ کرے۔ Zکے بچے کو غلط قید میں رکھے گا جب تک کہ Zکو دھمکی دی کہ وہ Zنے (b) A
کو کچھ رقم ادا کرے۔ AZ کو پابند کرتا ہے کہ وہ Zکو ایک پروموسی نوٹ فراہم کریں جو A
نوٹ اے نے بھتہ خوری کی ہے۔
کو نہ پہنچائے۔ B aدستخط کر کے Zکے میدان میں ہل چالنے کے لیے بھیجیں جب تک کہ Zدھمکی دیتا ہے کہ کلب مینوں کو (c) A
کو اکساتا ہے۔ Zکو پہنچانے کے لیے ،اور اس طرح Bکو جرمانے کے تحت کچھ پیداوار Zبانڈ بائنڈنگ
دستخط کریں اور بانڈ فراہم کریں۔ اے نے بھتہ خوری کی ہے۔
پر دستخط کرنے یا اس کی مہر لگانے پر اکساتا ہے Zڈال کر ،بے ایمانی سے Zشدید چوٹ کے خوف میں (d) A ،
خالی کاغذ اور اسے اے زیڈ کے نشانات تک پہنچائیں اور کاغذ اے کو یہاں پہنچائیں ،جیسا کہ کاغذ ہے۔
نے بھتہ خوری کی ہے۔ ، Aدستخط ایک قیمتی سیکورٹی میں تبدیل کیا جا سکتا ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بھتہ خوری کی سزا۔ جو بھی بھتہ خوری کرے گا اس کو سزا دی جائے گی۔ 384.
یا تو تفصیل کی قید جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
بھتہ خوری کے لیے شخص کو چوٹ کے خوف میں ڈالنا۔ جو بھی ،ترتیب میں 385.
،بھتہ خوری کا ارتکاب ،کسی بھی شخص کو خوف میں مبتال کرتا ہے یا کسی شخص کو خوف میں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے ،کسی چوٹ کا
،دو سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
کسی شخص کو موت یا خوفناک چوٹ میں ڈال کر بھتہ لینا۔ جو بھی ،ارتکاب کرتا ہے۔ 386.
،کسی بھی شخص کو موت کے خوف سے یا اس شخص یا کسی دوسرے کو شدید تکلیف پہنچانے سے بھتہ
،کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے
اور جرمانہ بھی ہوگا۔
بھتہ خوری کرنے کے لیے کسی شخص کو موت کے خوف میں یا شدید تکلیف میں ڈالنا۔ 387.
جو بھی ،بھتہ خوری کے ارتکاب کے لیے کسی بھی شخص کو موت کے خوف میں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے۔
یا اس شخص یا کسی دوسرے کو شدید تکلیف پہنچانے پر یا تو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
دس سال تک توسیع ،یا کسی دوسرے شخص کو اس طرح کے جرم کے لیے آمادہ کرنے کی کوشش کی جائے گی۔
دس سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے ،اور۔
،اور ،اگر اس ضابطے کی دفعہ 377کے تحت جرم ایک قابل سزا ہو تو andجرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا
]عمر قید[۔ 1کے ساتھ سزا دی جائے
اور l نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
اور 2 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 137۔
،کسی شخص کو جرم کے الزام کے خوف میں ڈالنا ،بھتہ خوری کا ارتکاب کرنا۔ جو بھی 389.
،بھتہ خوری کے ارتکاب کے لیے ،کسی فرد کو کسی الزام کے خوف میں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے
اس شخص یا کسی دوسرے کے خالف ،جرم کا ارتکاب کرنے کی کوشش کی ،یا قابل سزا جرم کرنے کی کوشش کی۔
عمر قید] ،یا ایک مدت کے لیے قید جس کی مدت دس تک ہو سکتی ہے۔[ lموت کے ساتھ یا ساتھ
سال ،دس سال تک کی مدت کے لیے یا تو وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی۔
اور ،اگر جرم اس کی دفعہ 377کے تحت قابل سزا ہو۔ andسال ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوں گے
]عمر قید[ lکوڈ ،کے ساتھ سزا دی جا سکتی ہے۔
جب چوری ڈکیتی ہو۔ چوری "ڈکیتی" ہے اگر ،چوری کے ارتکاب کے لیے ،یا
،چوری کا ارتکاب ،یا چوری کے ذریعے حاصل کی گئی جائیداد کو لے جانے یا لے جانے کی کوشش میں
مجرم ،اس مقصد کے لیے ،رضاکارانہ طور پر کسی بھی شخص کی موت یا چوٹ پہنچانے کی کوشش کرتا ہے یا
غلط روک تھام ،یا فوری موت یا فوری چوٹ کا خوف ،یا فوری طور پر غلط روک تھام کا۔
جب ایکس ٹورشن ڈکیتی ہو۔ بھتہ خوری "ڈکیتی" ہے اگر مجرم ،ارتکاب کے وقت۔
بھتہ ،خوف میں مبتال شخص کی موجودگی میں ہوتا ہے ،اور اسے ڈال کر بھتہ خوری کرتا ہے۔
شخص فوری موت ،فوری چوٹ ،یا اس شخص کو فوری طور پر غلط روک تھام کے خوف سے ،یا۔
کوئی دوسرا شخص ،اور ،اس طرح خوف میں ڈالنے سے ،اس شخص کو اس طرح خوف میں مبتال کرتا ہے۔
بھٹی ہوئی چیز کو پہنچانا۔
وضاحت ہے۔__ مجرم کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اگر وہ دوسرے شخص کو ڈالنے کے قریب
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
فوری موت ،فوری چوٹ ،یا فوری طور پر غلط روک تھام کے خوف میں۔
تمثیلیں۔
کے کپڑوں سے زیڈ کے پیسے اور زیورات لے لیتا ہے۔ Zکو دبا رکھا ہے ،اور دھوکہ دہی سے Zنے (a) A
،نے چوری کی ہے ،اور ،اس چوری کے ارتکاب کے لیے Aکی رضامندی۔ یہاں Z
کو رضاکارانہ طور پر غلط روک تھام کی وجہ سے ڈکیتی کی گئی ہے۔ Z. A
،نتیجے میں Z ،کے پرس کا مطالبہ کرتا ہے۔ Zسے ملتا ہے ،پستول دکھاتا ہے ،اور Zشاہراہ پر (b) A
سے نکال دیا ہے۔ Zنے اس کے خوف سے اسے پرس Aاپنا پرس ہتھیار ڈال دیتا ہے یہاں
کے پاس ہے۔ Aفوری چوٹ ،اور اس کی موجودگی میں بھتہ خوری کے وقت
اس لیے ڈکیتی کا ارتکاب کیا۔
بچے کو لے جاتا ہے ،اور اسے نیچے پھینکنے کی دھمکی دیتا ہے۔ Aکے بچے سے ملتا ہے۔ Zاور Zشاہراہ پر (c) A
کے پاس ہے۔ Aتسلسل کے ساتھ ،اپنا پرس فراہم کرتا ہے۔ یہاں Z ،اپنا پرس نہ پہنچائے۔ Zایک احتیاط ،جب تک کہ
زیڈ سے پرس نکال لیا ،جس کی وجہ سے زیڈ بچے کو فوری چوٹ پہنچنے کے خوف میں ہے۔
پر ڈکیتی کی ہے۔ Zنے . Aوہاں موجود
سے جائیداد حاصل کرتا ہے۔ Zیہ کہہ کر (d) A آپ کا بچہ میرے گروہ کے ہاتھ میں ہے ،اور رہے گا۔" __
جب تک آپ ہمیں دس ہزار روپے نہ بھیجیں موت دے دو۔ یہ بھتہ خوری ہے ،اور سزا کے طور پر۔
کو اس کے بچے کی فوری موت کا خوف نہ دیا جائے۔ Zاس طرح :لیکن یہ ڈکیتی نہیں ہے ،جب تک کہ
ڈاکو۔ جب پانچ یا اس سے زیادہ افراد مل کر ڈکیتی کا ارتکاب کریں یا کوشش کریں ،یا 391.
،جہاں افراد کی پوری تعداد ڈکیتی کا ارتکاب کر رہی ہو یا کوشش کر رہی ہو
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 138۔
اور ایسے افراد جو اس طرح کے کمیشن یا کوشش کو پیش کرتے ہیں اور ان کی مدد کرتے ہیں ،ہر شخص کو دینے کے لیے رقم یا اس سے زیادہ۔
ارتکاب کرنا ،کوشش کرنا یا مدد کرنا " ،ڈاکو" کا ارتکاب کرنا کہا جاتا ہے۔
ڈکیتی کی سزا۔ جو بھی ڈکیتی کرے گا اسے سخت سے سخت سزا دی جائے گی۔ 392.
ایک مدت کے لیے قید گا۔[۔1 تین سال سے کم نہ ہو اور نہ ہی دس سال سے زیادہ ،اور ہو
اور ،اگر شاہراہ پر ڈکیتی کی جائے۔ andجرمانے کا بھی ذمہ دار ہو گا *۔2 قید ہوسکتی ہے۔ * *
چودہ سال تک بڑھایا جائے۔
ڈکیتی کی کوشش۔ جو بھی ڈکیتی کی کوشش کرے گا اسے سزا دی جائے گی۔ 393.
سخت قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہو گا۔
رضاکارانہ طور پر ڈکیتی کی واردات میں نقصان پہنچانا۔ اگر کوئی شخص ،ارتکاب میں یا میں۔ 394.
ڈکیتی کی کوشش کرنا ،رضاکارانہ طور پر چوٹ پہنچانے کا سبب بنتا ہے ،ایسا شخص ،اور کوئی دوسرا شخص مشترکہ طور پر۔
اس طرح کی ڈکیتی کے ارتکاب یا کوشش کرنے سے متعلقہ کو سزا دی جائے گی۔
قید۔[۔2 عمر قید] ،یا ایک مدت کے لیے سخت چاہیے۔[۔1 چار سے کم نہیں ہونا
سال اور نہ ہی دس سال سے زیادہ ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
۔2
ڈاکو کی سزا۔ جو بھی ڈکیتی کرے گا اسے سزا دی جائے گی۔ 395. قید[
زندگی کے لیے] ،یا ایک مدت کے لیے سخت قید کے ساتھ۔ گا۔[۔1 چار سال سے کم یا زیادہ نہیں ہو
دس سال سے زیادہ ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
قتل کے ساتھ ڈاکو۔ اگر پانچ یا اس سے زیادہ افراد میں سے کوئی ،جو مشترکہ طور پر ارتکاب کر رہا ہو۔ 396.
ڈکیتی ،ڈکیتی کے ارتکاب میں قتل کا ارتکاب ،ان میں سے ہر ایک کو سزا دی جائے گی۔
عمر قید] ،یا ایک مدت کے لیے سخت قید۔[۔ 2موت ،یا ۔1
سے کم نہیں ہو گا۔[
چار سال اور نہ ہی دس سال سے زیادہ ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
ڈکیتی یا ڈکیتی موت یا شدید چوٹ پہنچانے کی کوشش کے ساتھ۔ اگر ،کے وقت۔ 397.
ڈکیتی یا ڈکیتی کا ارتکاب کرتے ہوئے ،مجرم کوئی بھی مہلک ہتھیار استعمال کرتا ہے ،یا کسی کو شدید تکلیف پہنچاتا ہے۔
شخص ،یا کسی شخص کو موت یا شدید تکلیف پہنچانے کی کوشش ،قید جس کے ساتھ
مجرم کو سزا دی جائے گی سات سال سے کم نہیں۔
مہلک ہتھیاروں سے لیس ہو کر ڈکیتی یا ڈکیتی کی کوشش کریں۔ اگر ،اس وقت۔ 398.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
،ڈکیتی یا ڈکیتی کی کوشش کی ،مجرم کسی بھی مہلک ہتھیار سے لیس ہے
قید جس کے ساتھ ایسے مجرم کو سزا دی جائے گی سات سال سے کم نہیں ہو گی۔
ڈکیتی کے ارتکاب کی تیاری کرنا۔ جو بھی ارتکاب کے لیے کوئی تیاری کرے۔ 399.
ڈاکو ،دس سال تک کی مدت کے لیے سخت قید کی سزا دی جائے گی ،اور
جرمانہ بھی ہوگا
۔ ڈاکوؤں کے گروہ سے تعلق رکھنے کی سزا۔ جو بھی ،کسی بھی وقت گزرنے کے بعد۔400
یہ ایکٹ ،عادت کے ارتکاب کے مقصد سے وابستہ افراد کے گروہ سے تعلق رکھتا ہے۔
۔2
ڈاکو کو سزا دی جائے گی عمر بھر کے لیے قید] ،یا ایک مدت کے لیے سخت قید کے ساتھ۔[
جو دس سال تک بڑھ سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
لیے۔ 1 سبسکرائب فوجداری قوانین (ایم ڈی ٹی) آرڈیننس 1980( 1980 ،کا )3کے ذریعے ،ایس ایس " ، 710کے لیے توسیع" کے
اور 2 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
3، کے ذریعے خارج VIIIکے ایکٹ 1993
صفحہ 139۔
چوروں کے گروہ سے تعلق رکھنے کی سزا۔ جو بھی ،کسی بھی وقت گزرنے کے بعد۔ 401.
یہ ایکٹ ،کسی بھی آوارہ یا اس مقصد کے لیے منسلک افراد کے دوسرے گروہ سے تعلق رکھتا ہے۔
عادت سے چوری یا ڈکیتی کا ارتکاب کرنا ،اور ٹھگوں یا ڈاکوؤں کا گروہ نہ ہونا ،سزا دی جائے گی۔
سخت قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور اس کا ذمہ دار بھی ہوگا۔
.ٹھیک
ڈاکو کے ارتکاب کے مقصد کے لیے جمع ہونا۔ جو بھی ،کسی بھی وقت گزرنے کے بعد۔ 402.
،یہ ایکٹ ،پانچ یا اس سے زیادہ افراد میں سے ایک ہو گا جو ڈکیتی کو کم کرنے کے مقصد کے لیے جمع کیا گیا ہو
سخت قید کی سزا دی جائے جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار ہو
،اے۔ ہائی جیکنگ۔ جو بھی غیر قانونی طور پر ،طاقت کے استعمال یا شو سے یا کسی قسم کی دھمکیوں سے 402
کہا جاتا ہے کہ کسی طیارے کو ہائی جیک کرنے کا ارتکاب کیا جاتا ہے۔
بی۔ ہائی جیک کرنے کی سزا۔ جو بھی ارتکاب کرتا ہے ،یا سازش کرتا ہے ،یا ارتکاب کرنے کی کوشش کرتا ہے ،یا پھنساتا ہے۔ 402
ہائی جیکنگ کمیشن کو موت یا عمر قید کی سزا دی جائے گی اور یہ بھی ہو گی۔
جائیداد ضبط کرنے کا جرمانہ
۔2 __
پروونشل حکومت عصمت دری کے جملوں میں مداخلت نہ کرے۔ [402D اس کے باوجود
میں شامل کوئی بھی چیز ،صوبائی حکومت معطل نہیں کرے گی۔ Bسیکشن 402 ، 401یا 402
کے تحت منظور کی گئی کسی سزا کو تبدیل کریں۔ ) XLVیا پاکستان پینل کوڈ کے سیکشن 1860( 376کا ایکٹ
جائیداد کی ناجائز غلط استعمال۔ جو بھی بے ایمانی سے غلط استعمال کرتا ہے یا تبدیل کرتا ہے۔ 403.
اس کے اپنے استعمال میں آنے والی کوئی بھی جائیداد ،اسے کسی بھی تفصیل کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا دونوں کے ساتھ۔
تمثیلیں۔
کے قبضے سے نیک نیتی ،یقین کے ساتھ لیتا ہے۔ Zکی ملکیت Zاس وقت (a) A
A ،چوری کا مجرم نہیں ہے ،لیکن اگر Aجب وہ اسے لیتا ہے ،کہ جائیداد اس کی ہے۔
اپنی غلطی کو دریافت کرنے کے بعد ،بے ایمانی سے جائیداد کو اپنے استعمال کے لیے منظور کرتا ہے ،وہ ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اس دفعہ کے تحت کسی جرم کا مجرم۔
2۔ 1 انس .پاکستان پینل کوڈ (دوسری ترمیم) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )30کے ذریعے۔
2 Ins by Act 26 of 2011، s.4.
صفحہ 140۔
لے جاتا ہے۔ aکی الئبریری میں جاتا ہے اور Zکی غیر موجودگی میں ، Zکے ساتھ دوستانہ شرائط پر ہونے کی وجہ سے (b) A ، Z
ہے۔ Zتاثر میں تھا ،کہ اس کے پاس Aکی ظاہری رضامندی کے بغیر کتاب۔ یہاں ،اگر Z
نے چوری کا ارتکاب نہیں کیا ہے۔ ، Aکتاب کو پڑھنے کے مقصد کے لیے لینے کی ضمنی رضامندی
بعد میں کتاب کو اپنے فائدے کے لیے فروخت کرتا ہے تو وہ اس کے تحت کسی جرم کا مجرم ہے۔ Aلیکن اگر
سیکشن
کے قبضے سے نکال لیتا ہے۔ Bگھوڑے کو ، Aگھوڑے کے مشترکہ مالک ہونے کے ناطے B ،اور (c) A
اسے استعمال کرنے کے لیے .یہاں ،جیسا کہ اے کو گھوڑے کو استعمال کرنے کا حق ہے ،وہ بے ایمانی سے اس کا غلط استعمال نہیں کرتا۔
لیکن ،اگر اے گھوڑا بیچتا ہے اور پوری آمدنی اپنے استعمال کے لیے مختص کرتا ہے تو وہ مجرم ہے۔
اس سیکشن کے تحت جرم
وضاحت1 ۔ ہے۔__ ایک وقت کے لئے ایک بے ایمان غلط استعمال صرف کے اندر ایک غلط استعمال
اس سیکشن کے معنی
تمثیل۔
جاننا۔ A ،سے ہے ،جس کی خالی تائید ہے۔ Zکو ایک حکومتی وعدہ نوٹ ملتا ہے جس کا تعلق A
کہ نوٹ زیڈ کا ہے ،اسے ایک بینکر کے ساتھ قرض کی سیکورٹی کے طور پر عہد کرتا ہے ،مستقبل کے وقت کا ارادہ رکھتا ہے
میں بحال کرنے کے لیے اس سیکشن کے تحت جرم کیا ہے۔ Z. Aاسے
__
وضاحت2 ۔ وہ شخص جو کسی دوسرے شخص کے پوس سیشن میں جائیداد نہیں پاتا ،اور۔
ایسی جائیداد اس کی حفاظت کے لیے ،یا اسے بحال کرنے کے لیے ،مالک نہیں لیتا۔
لیکن وہ اوپر کے جرم کا مجرم ہے butیا اسے بے ایمانی کے ساتھ غلط استعمال کرتا ہے ،اور وہ کسی جرم کا مجرم نہیں ہے
وضاحت کی گئی ہے ،اگر وہ اسے اپنے استعمال کے لیے مختص کرتا ہے ،جب اسے معلوم ہوتا ہے یا اس کو ڈھکنے کے ذرائع ہیں۔
مالک ،یا اس سے پہلے کہ وہ معقول ذرائع کو دریافت کرے اور مالک کو نوٹس دے اور رکھا ہے۔
پراپرٹی ایک مناسب وقت ہے تاکہ مالک اس کا دعوی کرسکے۔
معقول ذرائع کیا ہیں یا ایسی صورت میں مناسب وقت کیا ہے ،یہ حقیقت کا سوال ہے۔
یہ ضروری نہیں ہے کہ تالش کرنے والے کو معلوم ہو کہ جائیداد کا مالک کون ہے ،یا کوئی۔
خاص شخص اس کا مالک ہے ،یہ کافی ہے اگر اسے مختص کرنے کے وقت ،وہ نہیں کرتا۔
یقین کریں کہ یہ اس کی اپنی جائیداد ہے ،یا نیک نیتی سے یقین رکھتا ہے کہ حقیقی مالک نہیں مل سکتا۔
تمثیلیں۔
ہائی روڈ پر ایک روپیہ ملتا ہے ،یہ نہیں جانتا کہ روپیہ کس کا ہے۔ ایک اٹھا لیتا ہے۔ (a)
نے اس سیکشن میں طے شدہ جرم کا ارتکاب نہیں کیا ہے۔ Aروپیہ یہاں
سڑک پر ایک خط ملتا ہے جس میں ایک بینک نوٹ ہوتا ہے۔ کے ہدایات اور مواد سے۔ (b)
خط وہ سیکھتا ہے کہ نوٹ کس کا ہے۔ وہ نوٹوں کی منظوری دیتا ہے۔ وہ ایک کا مجرم ہے۔
اس دفعہ کے تحت جرم
کو ایک چیک ملتا ہے جو لے جانے واال ہے۔ وہ اس شخص کے بارے میں کوئی قیاس نہیں کر سکتا جس کے پاس ہے۔ (c) A
چیک کھو دیا لیکن اس شخص کا نام ،جس نے چیک ڈرایا ہے ،ظاہر ہوتا ہے۔ اے۔
جانتا ہے کہ یہ شخص اسے اس شخص کی طرف بھیج سکتا ہے جس کے حق میں چیک تھا۔
مالک کو دریافت کرنے کی کوشش کے بغیر چیک کو مختص کرتا ہے۔ وہ مجرم ہے۔ Aکھینچا
اس سیکشن کے تحت جرم
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 141۔
د) اے دیکھتا ہے کہ زیڈ اپنا پرس اس میں پیسوں کے ساتھ گرا دیتا ہے۔ ایک پرس کی نیت سے اٹھاتا ہے۔(
نے ارتکاب کیا ہے۔ Aپر بحال کرنا ،لیکن بعد میں اسے اپنے استعمال کے لیے مختص کرنا۔ Zاسے
اس دفعہ کے تحت جرم
اسے وارڈز کے بعد یہ پتہ چلتا ہے۔ heپیسے کے ساتھ ایک پرس ڈھونڈتا ہے ،یہ نہیں جانتا کہ یہ کس کا ہے (e) A
اس کے تحت کسی جرم کا مجرم ہے۔ Aسے تعلق رکھتا ہے ،اور اسے اپنے استعمال کے لیے مختص کرتا ہے۔ Zیہ
سیکشن
اسے فوری طور پر بغیر فروخت کرتا ہے۔ Aکو ایک قیمتی انگوٹھی مل جاتی ہے ،نہ جانے یہ کس کی ہے۔ (f) A
اس دفعہ کے تحت مجرم ہے۔ Aمالک کو دریافت کرنے کی کوشش
تمثیل۔
فرنیچر اور پیسے کے قبضے میں مر جاتا ہے۔ اس کے نوکر اے ،اس سے پہلے کہ پیسے میں آتے ہیں۔ Z
نے ارتکاب کیا ہے۔ Aکسی بھی شخص کا قبضہ جو اس طرح کے قبضے کا حقدار ہے ،بے ایمانی سے اس کا غلط استعمال کرتا ہے۔
اس سیکشن میں بیان کردہ جرم
اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی۔ جو بھی ،کسی بھی طریقے سے جائیداد کے ساتھ یا اس کے ساتھ سپرد ہے۔ 405.
جائیداد پر کوئی بھی تسلط ،بے ایمانی سے غلط استعمال کرتا ہے یا اس پراپرٹی کو اپنے استعمال میں تبدیل کرتا ہے ،یا
موڈ کو بیان کرنے والے قانون کی کسی بھی سمت کی خالف ورزی کرتے ہوئے اس جائیداد کا بے ایمانی سے استعمال یا تصرف کرتا ہے۔
جس میں اس اعتماد کو ختم کیا جانا ہے ،یا کسی قانونی معاہدے کا ،اظہار یا تقاضا ،جو اس کے پاس ہے۔
اس طرح کے اعتماد کے اخراج کو چھونے سے ،یا جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو ایسا کرنا پڑتا ہے ،ارتکاب کرتا ہے۔
"اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی"
تمثیلیں۔
کسی مردہ شخص کی مرضی کے مطابق عمل کرنے واال ،بے ایمانی سے قانون کی پابندی کرتا ہے جو کہ۔ (a) A ،
اسے ہدایت دیتا ہے کہ وہ اپنی مرضی کے مطابق اثرات کو تقسیم کرے ،اور ان کو اپنی مرضی کے مطابق مختص کرے۔
نے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی ہے۔ . Aاستعمال کریں
کے تحت۔ ، aکے سپرد کرتا ہے Aایک گودام کیپر ہے۔ زیڈ ،سفر پر جا رہا ہے ،اپنا فرنیچر (b) A
معاہدہ کہ یہ گودام کے لیے مقررہ رقم کی ادائیگی پر واپس کیا جائے گا۔ اے۔
نے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی ہے۔ Aبے ایمانی سے سامان بیچتا ہے۔
صفحہ 142۔
۔1 ۔2
رہائش پذیر (c) A ، کے لیے ایجنٹ ہے ،رہائش پذیر ہے۔ ] ، Zڈاکا[ الہور] ایکسپریس ہے یا۔[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
تک بھیجی گئی تمام رقوم سرمایہ کاری کی جائیں گی۔ Aسے Zکے مابین متضاد معاہدہ ،کہ Zاور A
سے ہدایات کے ساتھ۔ ، Aکو ایک الکھ روپے واپس کرتا ہے Z ، Aکی ہدایت کے مطابق۔ A ، Z
کمپنی کے پیپر میں اسی طرح کی سرمایہ کاری کریں۔ ایک بے ایمانی سے ہدایات کی خالف ورزی کرتا ہے اور مالزمت کرتا ہے۔
نے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی ہے۔ . Aپیسے اس کے اپنے کاروبار میں
آخری مثال میں ،بے ایمانی سے نہیں بلکہ نیک نیتی سے ،جھوٹ بول رہا ہے کہ ایسا ہو گا A ،لیکن اگر (d)
بینک آف بنگال میں حصص رکھنے کے لیے زیڈ کے فائدے کے لیے ،زیڈ کی ہدایات کی خالف ورزی ،اور۔
،کے لیے ،کمپنی کا کاغذ خریدنے کے بجائے ،یہاں ، Zبینک آف بنگال میں حصص خریدتا ہے
کے خالف سول ایکشن النے کا حق ہونا چاہیے۔ Aکو نقصان اٹھانا چاہیے ،اور اسے Zاگرچہ
نے بے ایمانی سے کام نہیں لیا ،مجرم نہیں کیا۔ ، Aاس نقصان کا حساب ،ابھی تک
اعتماد کی خالف ورزی
ایک ریونیو آفیسر ،کو عوامی پیسہ سونپا جاتا ہے اور اسے قانون کے ذریعہ براہ راست ایڈ کیا جاتا ہے ،یا۔ (e) A ،
ایک معاہدے کے پابند ،ایکسپریس یا ضمنی ،حکومت کے ساتھ ،ایک مخصوص رقم ادا کرنے کے لیے۔
تمام عوامی پیسے جو اس کے پاس ہیں خزانے میں رکھیں۔ بے ایمان لوگ پیسے مختص کرتے ہیں۔ اے۔
اس نے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی ہے۔
کی طرف سے جائیداد کے ساتھ زمین یا پانی کی طرف سے لے جانے کے لئے داخل ہے .ایک بے ایمان۔ ، Zایک کیریئر (f) A ،
نے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی ہے۔ Aجائیداد کا غلط استعمال
مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کی سزا۔ جو بھی مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی کرے گا 406.
کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ ایک مدت کے لیے سزا دی جائے جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔ سال[۔3 ،سات
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
کیریئر وغیرہ کے ذریعہ اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی ،جو بھی ،بطور جائیداد کے حوالے کیا جا رہا ہے۔ 407.
،کیریئر ،وارفنگر یا گودام کیپر ،ایسی جائیداد کے حوالے سے اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی کرتا ہے
قید کی سزا دی جائے گی یا پھر کسی مدت کے لیے وضاحت کی جائے گی جو سات تک بڑھ سکتی ہے۔
سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
کلرک یا نوکر کی طرف سے مجرمانہ اعتماد کی خالف ورزی۔ جو بھی ،کلرک یا نوکر ہو یا۔ 408.
کلرک یا خادم کے طور پر مالزم ،اور کسی بھی طریقے سے جائیداد کے ساتھ اس طرح کی قابلیت کے سپرد ،یا
جائیداد پر کسی بھی تسلط کے ساتھ ،اس پراپرٹی کے حوالے سے اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی کا ارتکاب کیا جائے گا۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
،سرکاری مالزم ،یا بینکر ،تاجر یا ایجنٹ کے ذریعے اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی۔ جو بھی 409.
کسی بھی طریقے سے جائیداد کے حوالے کیا جانا ،یا اس کی صالحیت میں جائیداد پر کسی کا تسلط ہونا۔
،سرکاری مالزم یا اپنے کاروبار کی راہ میں بطور بینکر ،مرچنٹ ،فیکٹر ،بروکر ،اٹارنی یا ایجنٹ
۔4
اس جائیداد کے حوالے سے اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی کرتا ہے ،اس کے ساتھ سزا دی جائے گی۔ قید[
زندگی کے لیے] ،یا کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
اور 1 کلکتہ" کے لیے۔" III Sch. ،سبسکرائب وفاقی قوانین پر نظر ثانی اور اعالمیہ ایکٹ 1951( 1951 ،کا )26کے ذریعے۔ 4
سبسکرائب 2 دہلی" کے لیے۔" ibid. ،
3 33 تین" کے لیے۔" ) ، s.2 ،سبسکرائب فوجداری قانون (ترمیمی) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا
اور 4 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 143۔
جائیداد چوری جائیداد ،وہ قبضہ جسے چوری کے ذریعے منتقل کیا گیا ہو ،یا۔ 410.
بھتہ خوری ،یا ڈکیتی ،اور جائیداد جو مجرمانہ طور پر غلط استعمال کی گئی ہو یا اس کے حوالے سے۔
کونسا *۔1 ،اعتماد کی مجرمانہ خالف ورزی کی گئی ہے ،اسے "چوری شدہ جائیداد" قرار دیا گیا ہے * *
ہو[۔2 ،چاہے منتقلی کی گئی ہو ،یا غلط استعمال یا اعتماد کی خالف ورزی کی گئی
۔3
اندر یا باہر کے قبضے میں آجائے۔ aپاکستان]]۔ لیکن ،اگر ایسی جائیداد بعد میں[
جو شخص قانونی طور پر اس کے قبضے کا حقدار ہے ،اس کے بعد یہ جائیداد چوری کرنا بند کر دیتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بے ایمانی سے چوری شدہ جائیداد وصول کرنا۔ جو بھی بے ایمانی سے کوئی چوری وصول کرتا ہے یا اسے برقرار رکھتا ہے۔ 411.
پرٹی ،جاننے یا چوری کی جائیداد ہونے پر یقین کرنے کی وجہ ،اسے سزا دی جائے گی۔
وضاحت کے لیے یا تو ایک مدت کے لیے قید جس کی مدت تین سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
ڈیوٹی کے کمیشن میں چوری شدہ جائیداد کو بے ایمانی سے وصول کرنا۔ جو بھی۔ 412.
بے ایمانی سے کوئی چوری شدہ جائیداد وصول کرتا ہے یا اسے برقرار رکھتا ہے ،وہ قبضہ جس کے بارے میں وہ جانتا ہے یا اس کی وجہ ہے۔
،ڈیکوٹی کمیشن کے ذریعہ منتقل کیا گیا ہے ،یا کسی شخص سے بے ایمانی سے وصول کیا گیا ہے
جسے وہ جانتا ہے یا اس کے پاس یقین کرنے کی وجہ ہے کہ وہ ڈاکوؤں کے گروہ سے تعلق رکھتا ہے یا اس کا تعلق ہے۔
۔4
جس کو وہ جانتا ہے یا اس کے پاس چوری ہونے کا یقین کرنے کی وجہ ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔ قید[
زندگی کے لیے] ،یا سخت قید جس کی مدت دس سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار
عادت کے مطابق چوری شدہ امالک کا سودا کرنا۔ جو بھی عادت کے مطابق جائیداد میں وصول کرتا ہے یا اس کا سودا کرتا ہے۔ 413.
۔4
جس کو وہ جانتا ہے یا اس کے پاس چوری شدہ جائیداد ماننے کی وجہ ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔ قید[
زندگی کے لیے] ،یا کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
چوری شدہ جائیداد کو چھپانے میں مدد کرنا۔ جو بھی رضاکارانہ طور پر چھپانے میں مدد کرتا ہے یا۔ 414.
جائیداد کو ضائع کرنا یا اس سے دور کرنا جسے وہ جانتا ہے یا اس کے پاس چوری ہونے کا یقین کرنے کی وجہ ہے۔
جائیداد ،کسی بھی مدت کی وضاحت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہوسکتی ہے۔
تین سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
دھوکہ دینا۔ جو بھی ،کسی بھی شخص کو دھوکہ دے کر ،دھوکہ دہی سے یا ایمانداری کی طرف راغب کرتا ہے۔ 415.
کسی شخص کو کسی بھی جائیداد کی فراہمی ،یا رضامندی دینے کے لیے اتنا دھوکہ دیا گیا ہے کہ کوئی بھی شخص اسے برقرار رکھے گا۔
کوئی پرو پروٹی ،یا جان بوجھ کر اس شخص کو اس قدر دھوکہ دیتا ہے کہ وہ ایسا کرے یا چھوڑ دے جو وہ کرتا ہے۔
اگر وہ اتنا دھوکہ نہ کھا رہا تھا یا نہیں چھوڑے گا ،اور کون سا عمل یا کوتاہی کا سبب بنتا ہے یا اس کا امکان ہے۔
۔5
اس شخص کو نقصان پہنچانا یا نقصان پہنچانا۔ یا کوئی دوسرا شخص] جسم ،دماغ ،شہرت یا جائیداد میں ہے۔[
دھوکہ" دینے کو کہا"
تھے۔ 1 کی طرف سے تعزیرات ہند کی 9امڈٹ۔ ایکٹ s 1882 ،لفظ "جرم" کے الفاظ "جرم" سے پہلے تھا۔ ترمیمی ایکٹ 1891( 1891 ،کا )12کے ذریعہ ،اور الفاظ "جرم" کے نمائندے
) میں سے (1882 8
9۔ 2 انس 1882 .کے ایکٹ 8کے ذریعے۔
32 اکتوبر 1955 ،سے) " ،صوبوں اور فیڈریشن کے دارالحکومت" کے لیے nd Sch. ، (14سبسکرائب بذریعہ مرکزی قوانین (آئینی اصالح) آرڈیننس 1960( 1960 ،کا ، )21ایس۔ 3اور
سبس ہو گیا از اے او ، 1949 ،آرٹس۔ )2( 3اور " ، 4برٹش انڈیا" کے لیے۔
اور4 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
2۔ 5 انس .بذریعہ پاکستان پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) آرڈیننس 1980( 1980 ،کا ، )41ایس
صفحہ 144۔
__
وضاحت حقائق کی بے ایمانی چھپانا اس کے معنی میں دھوکہ ہے۔
سیکشن
تمثیلیں۔
اور اس طرح Z ،سول سروس میں ہونے کا جھوٹا بہانہ بنا کر ،جان بوجھ کر دھوکہ دہی (a) A ،
بے ایمانی سے زیڈ کو ترغیب دیتا ہے کہ وہ اسے کریڈٹ سامان پر رکھنے دے جس کے لیے اس کا مطلب یہ نہیں کہ ادائیگی کی جائے۔
ایک دھوکہ باز۔
کو اس عقیدے میں دھوکہ دیتا ہے کہ Zکسی مضمون پر جعلی نشان لگا کر ،جان بوجھ کر (b) A ،
یہ مضمون ایک خاص مشہور کارخانہ دار نے بنایا تھا ،اور اس طرح بے ایمانی پر آمادہ کرتا ہے۔
۔ ایک دھوکہ باز۔ Zآرٹیکل خریدنے اور ادائیگی کرنے کے لیے
کو ایمان میں دھوکہ دیتا ہے۔ Zکو ایک مضمون کا جھوٹا نمونہ دکھا کر ،جان بوجھ کر (c) A ، Z
کو خریدنے پر اکساتا ہے۔ Zکہ مضمون نمونے سے مطابقت رکھتا ہے ،اور اس طرح ایمانداری سے
اور مضمون کے لیے ادائیگی کریں۔ ایک دھوکہ باز۔
،پیسے نہیں رکھتا Aایک آرٹیکل کی ادائیگی کے لیے گھر پر ایک بل جس کے ساتھ (d) A ،
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
کو دھوکہ دیتا ہے ،اور۔ Zکو توقع ہے کہ بل کی بے عزتی ہوگی ،جان بوجھ کر Aاور جس سے
اس طرح بے ایمانی سے زیڈ کو آرٹیکل کی ترسیل پر آمادہ کرتا ہے ،اس کے لیے ادائیگی نہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایک دھوکہ باز ۔
ہیرے کے مضامین کے طور پر التجا کرتے ہوئے ،جسے وہ جانتا ہے کہ جان بوجھ کر ہیرے نہیں ہیں۔ (e) A ،
زیڈ کو دھوکہ دیتا ہے ،اور اس طرح بے ایمانی سے زیڈ کو پیسے دینے پر آمادہ کرتا ہے۔ ایک دھوکہ باز۔
جو قرض دے سکتا ہے اسے واپس کرنا ہے۔ Zکا مطلب ہے کہ Aکو اس عقیدے میں دھوکہ دیتا ہے کہ Zجان بوجھ کر (f) A ،
اسے واپس کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے۔ ، Aاس کو اور اس طرح بے ایمانی سے زیڈ کو پیسے دینے پر اکساتا ہے
ایک دھوکہ باز۔
کو ایک خاص مقدار میں پہنچانا ہے۔ Zکا مطلب Aکو اس عقیدے میں دھوکہ دیتا ہے کہ Zایک جان بوجھ کر (g)
کو اکساتا ہے۔ Zانڈگو پالنٹ جسے وہ فراہم کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا ،اور وہاں بے ایمانی سے
اس وقت۔ A ،اس طرح کی ترسیل کے ایمان پر پیسہ آگے بڑھائیں .دھوکہ دہی؛ لیکن اگر
پیسے حاصل کرتے ہوئے ،ڈیگو پالنٹ میں پہنچانے کا ارادہ رکھتا ہے ،اور اس کے بعد اسے توڑ دیتا ہے۔
معاہدہ کرتا ہے اور اسے فراہم نہیں کرتا ،وہ دھوکہ نہیں دیتا ،بلکہ صرف ایک سول کارروائی کے لیے ذمہ دار ہے۔
.معاہدے کی خالف ورزی
کا حصہ انجام دیا ہے۔ Aنے معاہدہ Aکو اس عقیدے میں دھوکہ دیتا ہے کہ Zایک جان بوجھ کر (h)
زیڈ کے ساتھ ،جو اس نے انجام نہیں دیا ،اور اس طرح بے ایمانی سے زیڈ کو پیسے دینے پر اکساتا ہے۔ اے۔
دھوکہ
اسٹیٹ پہنچاتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ ایسی فروخت کے نتیجے میں اس کے پاس کوئی نہیں Aبیچتا ہے اور بی کو (i) A
کو فروخت کرتا ہے یا رہن رکھتا ہے ،بغیر کسی حقیقت کو ظاہر کیے۔ ، Zجائیداد کا حق
سے خریداری یا رہن کی رقم وصول کرتا ہے۔ Zبی کو سابقہفروخت اور ترسیل ،اور
ایک دھوکہ باز۔
شخصیت کے ذریعے دھوکہ دینا۔ کہا جاتا ہے کہ اگر کوئی شخص دھوکہ دیتا ہے تو "شخصی طور پر دھوکہ" دیتا ہے۔
کسی دوسرے شخص کا بہانہ کرنا ،یا جان بوجھ کر ایک شخص کو دوسرے کے لیے تبدیل کرنا ،یا
اس کی نمائندگی کرتے ہوئے کہ وہ یا کوئی دوسرا شخص اس کے عالوہ کوئی دوسرا شخص ہے یا اس طرح کا دوسرا شخص واقعی ہے۔
صفحہ 145۔
__
وضاحت جرم کا ارتکاب کیا جاتا ہے چاہے تقسیم شدہ شخص حقیقی ہو یا خیالی۔
.شخص
تمثیلیں۔
دھوکہ دے کر اسی نام کا ایک مخصوص امیر بینکر ہونے کا بہانہ بنا کر کی طرف سے ایک دھوکہ (a)
شخصیت
ہونے کا دکھاوا ،ایک شخص جو مر گیا ہے۔ شخصیت سازی کے ذریعے دھوکہ۔ Bدھوکہ دے کر (b)
علم کے ساتھ دھوکہ دینا کہ غلط نقصان اس شخص کو ہو سکتا ہے جس کا مفاد ہو۔ 418.
مجرم حفاظت کا پابند ہے۔ جو بھی اس علم کے ساتھ دھوکہ دیتا ہے جو کہ اس کی وجہ سے ہوتا ہے۔
اس شخص کو غلط نقصان جس کے سودے میں دھوکہ دہی کا تعلق ہے ،وہ تھا۔
قانون کی طرف سے ،یا قانونی معاہدے کے ذریعے ،تحفظ کے لیے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
شخصیت سازی کے ذریعے دھوکہ دینے کی سزا۔ جو شخص شخصیت سازی کے ذریعے دھوکہ دے گا 419.
ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی گئی ہے جس تک توسیع ہوسکتی ہے۔ یا[ l سات] سال ،
ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
دھوکہ دہی اور بے ایمانی سے جائیداد کی ترسیل۔ جو بھی دھوکہ دے اور اس طرح۔ 420.
بے ایمانی سے دھوکہ دینے والے شخص کو کسی بھی شخص کو کسی بھی جائیداد کی فراہمی ،یا بنانے ،تبدیل کرنے یا تبدیل کرنے پر اکساتا ہے۔
ایک قیمتی سیکیورٹی کا پورا یا کوئی حصہ ،یا کوئی بھی چیز جس پر دستخط یا مہر لگا دی گئی ہو ،اور جو
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
قابل قدر سکیورٹی میں تبدیل ہونے کی صالحیت رکھتا ہے ،اسے کسی ایک کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک ایسی اصطالح کی وضاحت جو سابقہسات سال تک ہو سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
تقسیم کو روکنے کے لیے بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے ہٹانا یا جائیداد چھپانا۔ 421.
،قرض دہندگان کے درمیان جو شخص بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے کسی کو ہٹاتا ،چھپا یا دیتا ہے
،یا کسی بھی شخص کو منتقل کرنے یا منتقل کرنے کے اسباب ،مناسب غور کے بغیر ،کوئی جائیداد
اس طرح اس کی روک تھام کرنا ،یا اسے جاننے کا امکان ہے کہ وہ اس طرح تقسیم کو روک دے گا۔
یہ جائیداد قانون کے مطابق اس کے قرض دہندگان یا کسی دوسرے شخص کے قرض دہندگان کے درمیان ہوگی۔
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے قرضوں کو قرضے دستیاب ہونے سے روکنا۔ جو بھی۔ 422.
بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے اپنے یا کسی دوسرے شخص کی وجہ سے کسی بھی قرض یا مانگ کو روکتا ہے۔
،قانون کے مطابق اس کے قرضوں کی ادائیگی یا دوسرے شخص کے قرض کی ادائیگی کے لیے دستیاب کیا جا رہا ہے
،دو سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
سے 1 کا ، )33ایس۔ " ، 2تین" کے لیے۔ (Amdt.) 1981 (1981سبسکرائب فوجداری قانون کی طرف
صفحہ 146۔
جھوٹے بیان پر مشتمل منتقلی کے عمل کی بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے عملدرآمد۔ 423.
غور .جو بھی بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے دستخط کرتا ہے ،عملدرآمد کرتا ہے یا کسی بھی عمل کا فریق بن جاتا ہے۔
،یا ایسا آلہ جو کسی پراپرٹی ،یا اس میں کوئی دلچسپی منتقل کرنے یا اس کے تابع ہونے کا ارادہ رکھتا ہو
اور جس میں اس طرح کے ٹرانسفر یا چارج پر غور سے متعلق کوئی غلط بیان ہے ،یا
فی بیٹے یا افراد سے متعلق جن کے استعمال یا فائدے کے لیے یہ واقعی کام کرنا چاہتا ہے۔
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے ہٹانا یا جائیداد چھپانا۔ جو بھی بے ایمانی کرے یا۔ 424.
دھوکہ دہی سے اپنی یا کسی دوسرے شخص کی کسی بھی جائیداد کو چھپا یا دوبارہ منتقل کرتا ہے ،یا بے ایمانی سے۔
دھوکہ دہی سے اس کے چھپانے یا ہٹانے میں مدد کرتا ہے ،یا بے ایمانی سے کوئی مطالبہ جاری کرتا ہے یا۔
وہ دعوی جس کا وہ حقدار ہے ،کو ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
شرارت کا۔
شرارت۔ جو بھی ،نقصان پہنچانے کے ارادے سے ،یا ،یہ جانتے ہوئے بھی کہ وہ غلط نقصان کا سبب بن سکتا ہے۔ 425.
یا عوام کو یا کسی شخص کو نقصان پہنچانا ،کسی بھی امالک کی تباہی کا سبب بنتا ہے ،یا ایسی کوئی تبدیلی۔
کسی بھی جائیداد میں یا اس کی صورت حال میں اس کی قیمت یا افادیت کو تباہ کرتا ہے یا کم کرتا ہے ،یا اسے متاثر کرتا ہے۔
نقصان دہ " ،شرارت" کرتا ہے۔
وضاحت1 ۔ یہ شرارت کے جرم کے لیے ضروری نہیں ہے جس کا مجرم کو ارادہ کرنا چاہیے۔__
زخمی یا تباہ شدہ جائیداد کے مالک کو نقصان یا نقصان پہنچانا۔ اگر اس کا ارادہ ہو تو یہ کافی ہے۔
وجہ بنانا ،یا جانتا ہے کہ وہ کسی بھی شخص کو زخمی کرکے کسی بھی شخص کو غلط مکمل نقصان یا نقصان پہنچا سکتا ہے۔
جائیداد ،چاہے وہ اس شخص کی ہو یا نہ ہو۔
__
وضاحت2 ۔ کسی شخص کی ملکیت کو متاثر کرنے والے فعل سے شرارت کی جا سکتی ہے۔
جو ایکٹ کا ارتکاب کرتا ہے ،یا اس شخص اور دوسروں کے ساتھ مشترکہ طور پر۔
تمثیلیں۔
سے تعلق رکھنے والی ایک قیمتی سیکورٹی کو جال دیتا ہے جس کا مقصد غلط نقصان پہنچانا ہے۔ Zرضاکارانہ طور پر(a)
نے شرارت کی ہے۔ Z. A
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
(b) A
ہےZ.ZA
جاتیہے۔ پگھل
رکھتا برفارادہ نقصاناس طرح
پہنچانے کا ہے اور
کرتاغلط
،سے تعلق رکھنے والے آئس ہاؤس میں پانی داخل کو
سے تعلق رکھنے والی ایک انگوٹھی دریا میں پھینک دیتا ہے ،اس کے ساتھ اس کی شدت کے ساتھ۔ Zایک رضاکارانہ طور پر (c)
کو غلط نقصان پہنچانا۔ Z. A
یہ جانتے ہوئے کہ اس کے اثرات قرض کو پورا کرنے کے لیے پھانسی میں لیے جانے والے ہیں۔ (d) A ،
کو روکنے کے ارادے سے۔ Zکی وجہ سے ،ان اثرات کو تباہ کرتا ہے ،اس طرح Zاس کی طرف سے
کو نقصان پہنچانا۔ Z. Aقرض کا اطمینان حاصل کرنا ،اور اس طرح
شرارت
صفحہ 147۔
ایک جہاز کا بیمہ کرانے سے ،رضاکارانہ طور پر اس کی نیت سے اسے پھینک دیا جاتا ہے۔(e)
نے شرارت کی ہے۔ Aانڈر رائٹرز کو نقصان پہنچانا
کو نقصان پہنچانا ہے جس نے قرض دیا ہے۔ Zایک جہاز کو پھینکنے کا سبب بنتا ہے ،اس طرح اس کا ارادہ (f) A ،
نے شرارت کی ہے۔ Aجہاز پر نیچے کی رقم
کے ساتھ مشترکہ جائیداد رکھتے ہوئے ،گھوڑے کو گولی مار دیتا ہے ،اس طرح اس کا سبب بنتا ہے۔ Zگھوڑے میں (g) A ،
کو غلط نقصان پہنچایا ہے۔ Z. A
سے تعلق رکھنے والے کھیت میں داخل ہونے کا سبب بنتا ہے ،اس کا سبب بنانا اور جاننا چاہتا ہے۔ Zمویشیوں کو (h) A
نے شرارت کی ہے۔ Aکی فصل کو نقصان پہنچنے کا امکان ہے۔ Zاس سے
شرارت کی سزا۔ جو بھی شرارت کرے گا اسے قید کی سزا دی جائے گی۔ 426.
ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل جو تین ماہ تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
شرارت جس کی وجہ سے پچاس روپے کا نقصان ہو۔ جو بھی شرارت کرتا ہے اور۔ 427.
اس طرح پچاس روپے یا اس سے اوپر کی رقم کو نقصان یا نقصان پہنچتا ہے ،سزا دی جائے گی۔
یا تو وضاحت کی قید جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
دس روپے مالیت کے جانور کو قتل یا معذور کرکے فساد جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 428.
دس جانوروں یا جانوروں کو مار کر ،زہر دے کر ،معیوب بنا کر یا بے کار بنا کر۔
روپے یا اس سے اوپر ،کسی مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
.دو سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
مویشیوں وغیرہ کو مار کر یا معذور کر کے ،کسی بھی قیمت یا کسی جانور کی قیمت کا۔ 429.
پچاس روپے جو بھی قتل ،زہر ،میمنگ یا بیکار بنا کر فساد کرتا ہے۔
ہاتھی ،اونٹ ،گھوڑا ،خچر ،بھینس ،بیل ،گائے یا بیل ،جو بھی اس کی قیمت ہو ،یا کوئی
پچاس روپے یا اس سے زیادہ مالیت کے دوسرے جانوروں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو پانچ سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
آبپاشی کے کاموں کو چوٹ پہنچانے یا غلط طریقے سے پانی موڑنے سے فساد جو بھی۔ 430.
، aکوئی بھی عمل کر کے شرارت کرتا ہے جس کی وجہ سے ،یا وہ جانتا ہے کہ اس کا سبب بن سکتا ہے
زرعی مقاصد کے لیے پانی کی فراہمی میں کمی ،یا انسانوں کے لیے کھانے پینے کے لیے یا۔
ان جانوروں کے لیے جو جائیداد ہیں ،یا صفائی کے لیے یا کسی بھی تیاری کے لیے ہوں گے۔
پانچ سال تک یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
عوامی سڑک ،پل ،دریا ،یا چینل کو چوٹ لگانے سے شرارت۔ جو بھی شرارت کرتا ہے۔ 431.
،کوئی بھی ایسا کام کرنے سے جو کہ وہ پیش کرتا ہے یا جسے وہ جانتا ہے کہ کسی بھی عوامی سڑک ،پل
بحری قابل دریا یا بحری راستہ ،قدرتی یا مصنوعی ،ناقابل سفر یا سفر کے لیے کم محفوظ۔
جائیداد کی ترسیل ،کسی مدت کے لیے یا تو تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
.پانچ سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 148۔
ایک الئٹ ہاؤس یا سمندری نشان کو تباہ ،منتقل یا کم مفید بنا کر فساد۔ 433.
،جو کوئی بھی الئٹ ہاؤس یا دیگر الئٹ کو سی مارک کے طور پر استعمال کرتا ہے اسے تباہ یا منتقل کرکے فساد کرتا ہے
یا کوئی بھی سمندری نشان یا بوائے یا دوسری چیز جو نیویگیٹرز کے لیے رہنمائی کے طور پر رکھی گئی ہے ،یا کسی ایسے فعل سے جو پیش کرتا ہے۔
کوئی بھی الئٹ ہاؤس ،سمندری نشان ،بوائے یا اس طرح کی دوسری چیز جیسا کہ مذکورہ باال بطور رہنمائی کم مفید ہے۔
جہاز چالنے والوں کو کسی ایک مدت تک قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہو سکتی ہے۔
سات سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
تباہی یا حرکت وغیرہ سے شرارت ،عوامی اتھارٹی کی طرف سے طے شدہ ایک تاریخی نشان۔ جو بھی۔ 434.
،کسی سرکاری مالزم کے اتھارٹی کی طرف سے طے شدہ کسی بھی نشان کو تباہ یا منتقل کرکے شرارت کرتا ہے
یا کسی ایسے فعل سے جو اس طرح کے تاریخی نشان کو کم مفید بناتا ہے ،قید کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے یا تو ایک سال تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ تفصیل کی وضاحت۔
آگ یا دھماکہ خیز مادے سے شرارت جس کا مقصد کسی کو نقصان پہنچانا ہو۔ 435.
سو یا (زرعی پیداوار کی صورت میں) دس روپے۔ جو بھی آگ یا کسی سے شرارت کرتا ہے۔
دھماکہ خیز مادہ ،سبب بنانا چاہتا ہے ،یا اسے جاننے کا امکان ہے کہ وہ اس طرح نقصان پہنچائے گا۔
کسی بھی پراپرٹی کو سو روپے یا اس سے اوپر کی رقم۔ ہے۔[۔1 یا (جہاں پراپرٹی زرعی
ٹورل پیداوار) دس روپے یا اوپر
۔2
اصطالح جو دو سال سے کم نہ ہو اور نہ ہی زیادہ] سات سال اور اس کے ذمہ دار بھی ہوں گے۔[
.ٹھیک
گھر وغیرہ کو تباہ کرنے کے ارادے سے آگ یا دھماکہ خیز مواد سے شرارت۔ 436.
آگ لگانے یا کسی دھماکہ خیز ذیلی موقف کی وجہ سے فساد کا ارتکاب کرتا ہے ،وجہ بنانا چاہتا ہے ،یا اسے ممکنہ طور پر جانتا ہے۔
کہ وہ اس طرح کسی بھی عمارت کی تباہی کا سبب بنے گا جسے عام طور پر ایک جگہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔
عبادت یا بطور انسانی رہائش گاہ یا جائیداد کی تحویل کے لیے جگہ کے ساتھ سزا دی جائے گی۔
۔3 ۔4
عمر قید] ،یا کسی اصطالح کے لیے یا تو وضاحت کی قید کے ساتھ۔[ شال 1نہ ہو۔[
تین سال سے کم اور نہ ہی دس سال سے زیادہ ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
18 ۔) ، s.10انس .پینل کوڈ ایم ڈی ٹی کی طرف سے ایکٹ 1882( 1882 ،کا
سے 2 اور " ، 12کے لیے توسیع" کے لیے۔ ) ، ss. 11.کا (Amdt.) Ord. ، 1980 (1980 3سبسکرائب فوجداری قوانین کی طرف
اور 3 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
4 1980 کے لیے توسیع" کے لیے۔" ، s. 12 ،سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 3کا
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 149۔
تباہی یا غیر محفوظ ایک سجا ہوا برتن یا بیس ٹن میں سے ایک بنانے کے ارادے سے شرارت۔ 437.
بوجھ .جو بھی کسی سجے ہوئے برتن یا کسی برتن میں بیس ٹن کے بوجھ کے ساتھ شرارت کرتا ہے۔
اوپر کی طرف ،تباہ کرنے کا ارادہ کرنا یا غیر محفوظ بنانا ،یا یہ جان کر کہ وہ اس طرح تباہ کرے گا۔
یا اس برتن کو غیر محفوظ بنانا ،ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دس سال تک بڑھ سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
آگ یا دھماکہ خیز مواد سے کئے گئے سیکشن 437میں بیان کردہ شرارت کی سزا۔ 438.
مادہ جو بھی آگ لگانے یا دھماکہ خیز مواد سے ارتکاب کرتا ہے ،یا کرنے کی کوشش کرتا ہے ،جیسے۔
l
شرارت جیسا کہ پچھلے پچھلے حصے میں بیان کیا گیا ہے ،سزا دی جائے گی۔ ] ،عمر قید[
یا دس سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ ،اور یہ بھی ہوگا۔
جرمانے کا ذمہ دار
تیاری کے بعد کی گئی شرارت موت یا تکلیف کا باعث بنی۔ جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 440.
شرارت ،کسی بھی شخص کی موت ،یا چوٹ ،یا غلط روک تھام ،یا
موت کا خوف ،یا چوٹ ،یا غلط روک تھام ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
مجرمانہ زیادتی۔ جو بھی کسی کے قبضے میں جائیداد میں داخل ہوتا ہے یا اس کے ساتھ۔ 441.
کسی جرم کا ارتکاب کرنا یا ڈرانا دھمکانا ،کسی کو غصہ کرنا یا اس کے قبضے میں کسی کو ناراض کرنا۔
،جائیداد
یا ،ایسی جائیداد میں قانونی طور پر یا اس میں داخل ہونے کے بعد ،غیر قانونی طور پر اس کے ارادے کے ساتھ رہتا ہے
اس طرح کسی بھی شخص کو دھمکانا ،توہین کرنا یا ناراض کرنا ،یا جرم کرنے کے ارادے سے کہا جاتا ہے۔
مجرمانہ زیادتی" کا ارتکاب کریں۔"
گھریلو مداخلت جو بھی کسی میں داخل ہو کر یا باقی رہ کر مجرمانہ ارتکاب کرتا ہے۔ 442.
عمارت ،خیمہ یا برتن جو انسانی رہائش کے طور پر استعمال ہوتا ہے یا کوئی بھی عمارت جو عبادت گاہ کے طور پر استعمال ہوتی ہے ،یا بطور۔
جائیداد کی تحویل کے لیے جگہ ،کہا جاتا ہے کہ وہ "گھریلو مداخلت" کا ارتکاب کرتی ہے۔
__
وضاحت مجرم کے جسم کے کسی بھی حصے کا تعارف کافی داخل ہو رہا ہے۔
گھریلو مداخلت کی تشکیل
گھر میں گھسنا۔ جو بھی گھریلو زیادتی کا ارتکاب کرتا ہے اس نے احتیاطی تدابیر اختیار کیں۔ 443.
اس طرح کے گھریلو مداخلت کو کسی ایسے شخص سے چھپائیں جس کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ اس سے باہر نکلنے یا اسے نکالنے کا حق رکھتا ہے۔
عمارت ،خیمہ یا برتن جو کہ سرکشی کا موضوع ہے ،کہا جاتا ہے کہ وہ "چھپے ہوئے گھر" کا ارتکاب کرتا ہے۔
" سرکشی
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 150۔
__
رات کو گھر میں گھسنا۔ 444. جو بھی غروب آفتاب کے بعد گھر میں گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے۔
اور طلوع آفتاب سے پہلے ،کہا جاتا ہے کہ "رات کو گھر میں گھسنا"۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
گھر توڑنا۔ ایک شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ "گھر توڑنے" کا ارتکاب کرتا ہے جو گھر میں گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے۔ 445.
اگر وہ گھر میں اس کے داخلے یا اس کے کسی حصے کو بعد میں بیان کردہ چھ طریقوں سے متاثر کرتا ہے۔
یا اگر ،کسی جرم کے مقصد کے لیے گھر یا اس کے کسی حصے میں ہونا ،یا ہونا۔
کسی جرم کا ارتکاب کیا ،وہ گھر یا اس کے کسی بھی حصے کو ایسے چھ طریقوں سے چھوڑ دیتا ہے ،یعنی
__ : کہو
__ سے پہلے۔
اگر وہ اپنی طرف سے یا گھر کے کسی بہکانے والے کے ذریعے داخل ہوتا ہے یا چھوڑ دیتا ہے۔سب
گناہ ،گھریلو مداخلت کے ارتکاب کے لیے۔
اگر وہ کسی ایسے راستے سے داخل ہوتا ہے یا چھوڑ دیتا ہے جس کا ارادہ کسی شخص کا نہیں ہوتا ،سوائے اس کے۔ __ دوسری بات۔
یا کسی بھی راستے سے جو اس کے پاس ہے۔ orخود یا کسی جرم کا ارتکاب کرنے واال ،انسانی داخلے کے لیے
کسی بھی دیوار یا عمارت پر سکیلنگ یا چڑھنے سے رسائی حاصل کی۔
اگر وہ کسی بھی راستے سے داخل ہوتا ہے یا باہر نکلتا ہے جس سے وہ یا گھر میں داخل ہونے والے کسی کو روکتا ہے۔ __ تیسری بات۔
گھریلو مداخلت کے ارتکاب کے لیے کسی بھی طریقے سے کھول دیا گیا ہے
مکان پر قبضہ کرنے والے کا ارادہ نہیں ہے کہ اسے کھول دیا جائے۔
__
چوتھا۔ اگر وہ گھر کے ارتکاب کے لیے کوئی تاال کھول کر اندر داخل ہو یا باہر نکل جائے۔
حد سے گزرنا ،یا گھر میں داخل ہونے کے بعد گھر چھوڑنا۔
،اگر وہ مجرمانہ طاقت استعمال کرکے یا حملہ کرکے اپنے داخلے یا روانگی کو متاثر کرتا ہے __ پانچویں۔
یا کسی شخص کو حملے کی دھمکی دے کر۔
چھٹا۔ اگر وہ کسی راستے سے داخل ہوتا ہے یا چھوڑ دیتا ہے جس کے بارے میں وہ جانتا ہے کہ اس کے خالف جکڑا گیا ہے۔ __
داخلے یا روانگی ،اور خود سے یا گھر کی بے حرمتی کرنے والے کی طرف سے بے چین کیا گیا ہے۔
__
وضاحت کوئی بھی آؤٹ ہاؤس یا عمارت جس پر کسی گھر کا قبضہ ہو ،اور جس کے درمیان اور اس طرح۔
گھر میں فوری داخلی رابطہ ہے ،اس کے معنی میں گھر کا حصہ ہے۔
سیکشن
تمثیلیں۔
گھر کی دیوار کے ذریعے سوراخ کر کے اور اس کو ڈال کر گھریلو مداخلت کا ارتکاب کرتا ہے۔ (a) A
اپرچر کے ذریعے ہاتھ .یہ گھر توڑنے واال ہے۔
ڈیک کے درمیان پورٹول پر جہاز میں گھس کر گھریلو مداخلت کا ارتکاب کرتا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے (b)
.گھر توڑنا
کے گھر میں داخل ہو کر گھریلو مداخلت کرتا ہے۔ یہ گھر ہے۔ Zایک کھڑکی سے (c)
.توڑنے
کے گھر میں داخل ہو کر دروازہ کھول کر گھر میں داخل ہوتا ہے۔ Zد) ایک دروازے کے ذریعے(
جسے باندھا گیا تھا۔ یہ گھر توڑنے واال ہے۔
صفحہ 151۔
کے گھر میں داخل ہو کر گھریلو مداخلت کا ارتکاب کرتا ہے۔ Zایک دروازے کے ذریعے (e)
دروازے میں سوراخ کے ذریعے تار لگانا یہ گھر توڑنے واال ہے۔
نے کھو دیا تھا ،اور گھر سے گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے۔ Zکے گھر کے دروازے کی چابی ملتی ہے ،جسے Zکو (f) A
زیڈ کے گھر میں داخل ہو کر اس چابی سے دروازہ کھول دیا۔ یہ گھر توڑنے واال ہے۔
نیچے دستک دے کر ایک گزرنے پر مجبور کرتا ہے ،اور گھر میں داخل ہوتا ہے۔ Zاپنے دروازے پر کھڑا ہے۔ (g) Z
گھر میں داخل ہو کر ظلم یہ گھر توڑنے واال ہے۔
کے دروازے پر کھڑا ہے۔ گھر میں داخل ہو کر ایک گھریلو مداخلت ، Yکا دربان (h) Z ، Y
گھر نے اسے زدوکوب کرنے کی دھمکی دے کر اس کی مخالفت کرنے سے روک دیا۔ یہ گھر ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
.توڑنے
رات کو گھر توڑنا۔ جو بھی غروب آفتاب کے بعد اور اس سے پہلے گھر توڑنے کا ارتکاب کرتا ہے۔ 446.
طلوع آفتاب کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ "رات کو گھر توڑنا"۔
مجرمانہ زیادتی کی سزا۔ جو بھی مجرمانہ جرم کرے گا اسے سزا دی جائے گی۔ 447.
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت تین ماہ تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
۔1
جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
ایک ہزار پانچ سو روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[
گھریلو مداخلت کی سزا۔ جو بھی گھریلو زیادتی کا مرتکب ہو گا اسے سزا دی جائے گی۔ 448.
کسی بھی تفصیل کی قید جس کی مدت ایک سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
تین ہزار روپے] ،یا دونوں کے ساتھ۔[۔ 1تک بڑھائیں
ہاؤس ٹراسپ تاکہ موت کے ساتھ قابل سزا جرم کیا جائے۔ جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 449.
ہاؤس ٹراسپ تاکہ کسی بھی جرم کو سزائے موت دی جا سکے ،سزا دی جائے گی۔
عمر قید] ،یا دس سال سے زیادہ کی مدت کے لیے سخت قید کے ساتھ ،اور۔[۔2
کے ساتھ
جرمانہ بھی ہوگا
ہاؤس ٹراسپ تاکہ جرم کی سزا عمر قید کے ساتھ ہو۔ 450.
جو بھی گھر میں گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے تاکہ سزا کے قابل کسی بھی جرم کو کم کیا جا سکے۔
۔2
عمر قید] ،ایک مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کی سزا دی جائے گی۔[
دس سال سے زیادہ ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
ہاؤس ٹراسپ تاکہ جرم کا ارتکاب ہو جس کی سزا قید ہو۔ جو بھی۔ 451.
،ہاؤس ٹراسپ کا ارتکاب کرتا ہے تاکہ کسی بھی جرم کو کم کیا جاسکے جس کی سزا قید ہے
،دو سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
اور اگر جرم کا ارتکاب کرنا چوری ہے تو اس کی مدت andاور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا
آئی ایم جیل میں سات سال تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
چوٹ ،حملہ یا غلط روک تھام کی تیاری کے بعد گھریلو مداخلت۔ جو بھی۔ 452.
کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانے یا کسی پر حملہ کرنے کے لیے پہلے سے تیاری کی ہے
کسی شخص کو ،یا کسی شخص کو غلط طریقے سے روکنے کے لیے ،یا کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچانے کے خوف سے ،یا
حملہ ،یا غلط روک تھام ،ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو سات سال تک بڑھ سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
اور 1 پانچ سو روپے اور ایک ہزار روپے" کے لیے۔" Sch. ، I ،سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 86کا ، 2002ایس۔ 2
اور 2 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب کریں بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 152۔
گھر میں گھسنے یا گھر توڑنے کی سزا جو بھی چھپنے کا ارتکاب کرتا ہے۔ 453.
ہاؤس ٹراسپ یا مکان توڑنے والے کو کسی ایک کی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جس کی مدت دو سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
چوٹ ،حملے یا تیاری کی تیاری کے بعد گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا۔ 455.
غلط پابندی جو بھی گھر میں گھسنے ،یا گھر توڑنے کا ارتکاب کرتا ہے ،بنا ہوا ہے۔
کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانے ،یا کسی شخص پر حملہ کرنے ،یا غلط طریقے سے روکنے کی تیاری۔
کوئی بھی بیٹا ،یا کسی شخص کو چوٹ یا حملہ یا غلط روکے جانے کے خوف میں ڈالنے کے لیے۔
دس سال تک کی توسیع کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی گئی ہے اور ہو گی۔
جرمانے کا بھی ذمہ دار
گھر میں گھسنے یا رات کو گھر توڑنے کی سزا جو بھی ارتکاب کرتا ہے۔ 456.
رات کو گھر میں گھسنا ،یا رات کو گھر توڑنا ،قید کی سزا دی جائے گی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
جرم کا ارتکاب کرنے کے لیے رات کو گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا۔ 457.
قید کی سزا جو بھی رات ،یا مکان کے اندر گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے۔
رات کے وقت توڑنا ،کسی بھی جرم کے ارتکاب کے لیے جس کی سزا قید ہے۔
پانچ سال تک توسیع کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کے قید کی سزا دی جائے گی ،اور ہو گی۔
جرمانے کا بھی ذمہ دار ہو؛ اور ،اگر جرم کا ارتکاب کرنا چوری ہے تو اس کی مدت
قید کو چودہ سال تک بڑھایا جا سکتا ہے۔
چوٹ ،حملہ کی تیاری کے بعد رات کو گھر میں گھسنا یا گھر توڑنا۔ 458.
،یا غلط پابندی۔ جو بھی رات کو گھر میں گھسنے یا رات کو گھر توڑنے کا ارتکاب کرتا ہے
کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچانے یا کسی شخص پر حملہ کرنے یا غلط طریقے سے تیاری کرنے کی تیاری کرنا۔
،کسی شخص کو روکنا ،یا کسی شخص کو چوٹ ،یا حملہ ،یا غلط طریقے سے روکنے کے خوف میں ڈالنا
کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت چودہ تک ہو سکتی ہے۔
سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
بھی[459۔1
،۔ گھر میں گھسنے یا گھر توڑنے کے دوران چوٹ لگی۔ جو
گھر میں گھسنے یا گھر توڑنے کا ارتکاب کرتے ہوئے ،کسی بھی شخص کو تکلیف پہنچاتی ہے یا کوشش کرنے کا سبب بنتی ہے۔
کی ،یا ،کے لئے کسی بھی شخص زخمی ،زندگی کے لئے قید ،یا قید کی سزا دی جائے گی qatl ارتکاب
کسی ایک اصطالح کے لیے جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور اس کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
قتال کا ارتکاب یا چوٹ پہنچانے یا قتال یا تکلیف پہنچانے کی کوشش جیسا کہ بیان کیا گیا ہے۔
]۔ XVIاس کوڈ کا باب
ہیں۔[460۔1 ۔ وہ افراد جو مشترکہ طور پر رات کے وقت گھر میں گھسنے یا گھر توڑنے سے متعلق
__
قتال یا ان میں سے کسی کی وجہ سے چوٹ کی سزا۔ اگر ،چھپنے کے ارتکاب کے وقت۔
، رات کو گھر میں گھسنا یا رات کو گھر توڑنا
صفحہ 153۔
،کی یا نقصان کے لئے ، qatl ایسے جرم کے کسی بھی شخص کو قصور وار رضاکارانہ طور پر کی وجہ سے یا ارتکاب کرنے کی کوشش کریں گے
کوئی بھی شخص ،ہر وہ شخص جو مشترکہ طور پر رات کے وقت اس طرح کے گھر میں گھسنے کا ارتکاب کرتا ہے ،یا
رات کو گھر توڑنے والے کو عمر قید کی سزا دی جائے گی
ایک مدت کے لیے تفصیل جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے اور اسی سزا کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
میں مخصوص کیا جاتا ہے کے طور پر XVIیا چوٹ باب qatl یا وجہ کے لئے کی کوشش کرنے کے لئے تکلیف کا باعث qatl ارتکاب کرنے کے لئے
]اس کوڈ کے
پراپرٹی پر مشتمل کھلی کھدائی کو توڑنا۔ جو بھی بے ایمانی کرے یا اس کے ساتھ۔ 461.
شرارت کرنے کا ارادہ کسی بھی بند شے کو کھولتا ہے یا کھول دیتا ہے جس پر مشتمل ہے یا جسے وہ
جائیداد رکھنے پر یقین رکھتا ہے ،اسے مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دو سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
اسی جرم کی سزا جب کسی شخص کی طرف سے تحویل میں دی گئی ہو۔ 462.
جو بھی ،کسی بھی بند رسد کے حوالے کیا جا رہا ہے جس پر مشتمل ہے یا جس پر وہ یقین رکھتا ہے۔
،جائیداد ،اسے کھولنے کا اختیار ،بے ایمانی ،یا شرارت کرنے کے ارادے کے بغیر
ٹوٹ جاتا ہے یا کھولتا ہے ،جو کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے جو تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
__________
۔1
] XVII Aباب[
تیل اور گیس وغیرہ سے متعلقہ افعال
:اے۔ تعریف :اس باب میں ،جب تک کہ موضوع یا سیاق و سباق میں کوئی ناگوار بات نہ ہو 462
تقسیم" کا مطلب ہے پائپ الئنوں کے ذریعے پٹرولیم کی نقل و حمل کی سرگرمی اور" )(a
متعلقہ سہولیات قدرتی گیس کی صورت میں ،تقسیم کا مطلب نقل و حمل کی سرگرمی ہے۔
قدرتی گیس پائپ الئنوں اور متعلقہ سہولت کے ذریعے ایک دباؤ پر جو نہیں۔
یا اس سے زیادہ۔ ) (psigعام طور پر توقع کی جاتی ہے کہ تین سو فی مربع انچ گیج
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
دباؤ جیسا کہ متعلقہ ریگولیٹری اتھارٹی وقتا فوقتا لکھ سکتی ہے۔
پروسیسنگ سہولت یا کمپریشن شامل ہے۔ ) (LPGسہولت" میں مائع پٹرولیم گیس" )(b
سہولت ،قدرتی گیس یا ایل پی جی جانچ کی سہولت ،قدرتی گیس ذخیرہ کرنے کی سہولت ،مائع قدرتی۔
،گیس (ایل این جی) پروسیسنگ کی سہولت یا خام تیل اور بہتر تیل کی مصنوعات کو ذخیرہ کرنے کی سہولت
ریپیٹر اسٹیشن یا کمپریشن اسٹیشن پر نصب کمپریشن سسٹم کے عالوہ۔
کمپریسڈ نیچرل گیس (سی این جی) اسٹیشن
گیس میٹر" کا مطلب ہے ایک ایسا آلہ جو صارفین کو گیس فراہم کرتا ہے۔" )(c
کھپت
د) "گیس ریگولیٹر" کا مطلب گیس کے پریشر کو کنٹرول کرنے واال ریگولیٹر ہے۔(
تنصیب" کا مطلب ہے تمام سہولیات جو لوڈنگ ،ان لوڈنگ ،ری لوڈنگ ،ٹرانسمیشن اور میں استعمال ہوتی ہیں۔" )(e
پٹرولیم کی تقسیم ،بشمول سامان ،ٹرمینلز ،سٹوریج ٹینک ،پائپ الئنز اور
بندرگاہ کی سہولیات
میٹر انڈیکس" کا مطلب ہے گیس کے میٹر میں "کاؤنٹر ان" گزرنے والی گیس کا حجم ریکارڈ کرنے کے لیے۔" )(f
الئن کی حالت میں گیس میٹر کے ذریعے
شخص" میں کوئی فرد یا کوئی کمپنی ،فرم یا کارپوریشن شامل ہے۔" )(g
شامل یا نہیں ،یا سرکاری مالزم یا تیل اور گیس کمپنی کا مالزم؛
صفحہ 154۔
،پٹرولیم" کا مطلب تیل ،خام تیل ،بہتر تیل کی مصنوعات ،قدرتی گیس ،ایل پی جی ،ایئر مکس ایل پی جی" )(h
ایل این جی اور سی این جی
پائپ الئن" کا مطلب ہے کوئی بھی پائپ یا کوئی بھی نظام یا پائپ کا بندوبست مکمل طور پر پاکستان کے اندر۔" )(i
بشمول آف شور ایریا جو پٹرولیم کی نقل و حمل کرتا ہے اور اس میں کسی بھی قسم کا تمام سامان شامل ہے۔
قسم کے آپریشن کے لیے ،یا اس سے متعلق ،یا اس سے متعلقہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
پٹرولیم کی نقل و حمل یا ہینڈلنگ میں پائپ الئن
چھیڑ چھاڑ" میں پٹرولیم کے بہاؤ یا پیمائش میں مداخلت یا رکاوٹ پیدا کرنا شامل ہے۔" )(j
میٹرنگ سسٹم یا ٹرانسمیشن اور ڈسٹری بیوشن الئنوں میں غیر مجاز داخلہ۔
مہروں کو توڑنا یا نقصان پہنچانا یا تباہ کرنا یا اس میں مداخلت کرنا۔
میٹر یا اس کی اصل حالت میں مداخلت
ک) "ٹرانسمیشن" کا مطلب ہے پائپ الئنوں اور دیگر کے ذریعے قدرتی گیس کی نقل و حمل کی سرگرمی۔(
کے دباؤ پر یا متعلقہ جیسا دباؤ۔ psigسہولیات کم از کم تین سو
اور۔ andتجویز کر سکتی ہے presریگولیٹری اتھارٹی وقتا فوقتا
نقل و حمل" کا مطلب ہے پائپ الئنوں اور اس سے وابستہ تیل کی نقل و حمل کی سرگرمی۔" )(l
سہولیات جہاں پائپ الئنز ریفائنری ،سہولت یا اجتماع کا الزمی حصہ ہیں۔
پائپ الئنیں
__
بی۔ پٹرولیم پائپ الئنوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ 462 کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔ ) (1
یا کسی سہولت ،تنصیب یا مین پائپ الئن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے یا چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
ٹرانسمیشن یا نقل و حمل ،جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے ،پٹرولیم کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا ارتکاب کیا جاتا ہے۔
پٹرولیم پائپ الئنیں
کوئی بھی شخص جو اس مقصد کے لیے پٹرولیم پائپ الئنوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے )(2 __
سخت قید کی سزا دی جائے گی جو چودہ سال تک بڑھ سکتی ہے لیکن ایسا نہیں ہوگا۔
سات سال سے کم اور جرمانے کے ساتھ جو دس ملین روپے تک بڑھ سکتا ہے۔
۔ پٹرولیم کی معاون یا تقسیم پائپ الئنوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ۔ — ( )1کوئی بھی شخص۔462C
جو جان بوجھ کر چھیڑ چھاڑ کرتا ہے یا چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کرتا ہے یا کسی معاون کے ساتھ چھیڑ چھاڑ میں مدد کرتا ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
پٹرولیم کی تقسیم پائپ الئن ایک اہم ٹرانسمیشن اور ٹرانسپورٹ پائپ الئن نہیں ہے لیکن
ڈسٹری بیوشن سسٹم ،ڈسٹری بیوشن پائپ الئن یا کوئی دوسرا متعلقہ سسٹم اور آالت شامل ہیں ،جیسا کہ
پٹرولیم کا معاملہ معاون یا تقسیم پائپ الئنوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا کہا جا سکتا ہے۔
پٹرولیم
کوئی بھی شخص جو معاون یا تقسیم پائپ الئن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا مرتکب ہوتا ہے یا )(2
__
،اس مقصد کے لیے پٹرولیم
صفحہ 155۔
سخت قید کی سزا دی جائے گی جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے لیکن اس سے کم نہیں ہوگی۔
پانچ سال اور جرمانے کے ساتھ جو تیس الکھ روپے تک بڑھ سکتا ہے۔
ڈی۔ گھریلو صارفین وغیرہ کے ذریعہ گیس میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ 462 کوئی بھی فرد یا انفرادی وجود۔__
گھریلو صارف جو گیس میٹر ریگولیٹر ،میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے
انڈیکس یا گیس کنکشن یا کوئی دوسرا متعلقہ نظام اور سازوسامان ،چاہے گیس چوری کی جائے۔
یا غیر مجاز تقسیم یا گیس کی فراہمی کے مقصد کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے جو چھ ماہ تک یا جرمانہ جو ایک الکھ روپے تک بڑھ سکتا ہے۔
.یا دونوں
ای۔ صنعتی یا تجارتی صارفین وغیرہ کے ذریعہ گیس میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ 462 یا__ کوئی بھی شخص
وہ فرد جو صنعتی یا تجارتی صارف ہے جو چھیڑ چھاڑ کرتا ہے یا اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے۔
،کوئی گیس میٹر ،ریگولیٹر ،میٹر انڈیکس یا گیس کنکشن یا کوئی دوسرا متعلقہ نظام اور آالت
چاہے وہ گیس کی چوری کرے یا غیر مجاز تقسیم یا گیس کی فراہمی کے مقصد سے۔
قید کی سزا دی جائے جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے لیکن پانچ سال سے کم نہیں ہو گی۔
جرمانہ جو پچاس الکھ روپے یا دونوں تک بڑھ سکتا ہے۔
۔ ٹرانسمیشن یا ٹرانس پورٹیشن الئنوں کو نقصان پہنچانا یا تباہ کرنا وغیرہ۔462F شخص__ کوئی
جو تخریب کاری کے عمل سے کسی ٹرانسمیشن یا ٹرانسپورٹ الئن کو نقصان پہنچاتا ہے یا تباہ کرتا ہے۔
دھماکہ خیز مواد یا کسی اور طریقے سے پٹرولیم کی فراہمی میں خلل ڈالنے پر سزا دی جائے گی۔
سخت قید کے ساتھ جو چودہ سال تک بڑھ سکتی ہے لیکن سات سال سے کم نہیں ہو گی۔
اور جرمانہ کے ساتھ جو دس الکھ روپے سے کم نہیں ہوگا۔
__________
__
جی۔ تعریفیں 462 اس باب میں ،جب تک کہ موضوع میں کچھ بھی ناگوار نہ ہو یا۔
__
،خیال ،سیاق
کورٹ" کا مطلب سیشن عدالت ہے جسے الیکٹریسٹی یوٹیلیٹیز کورٹ کا اختیار دیا گیا ہے۔" )(a
اس باب کے تحت کسی جرم کا نوٹس لیں
ب) "صارف" سے مراد وہ شخص یا اس کا جانشین ہے جو الیکٹرک خریدتا ہے یا وصول کرتا ہے۔(
کھپت کے لیے طاقت اور ترسیل یا دوبارہ فروخت کے لیے نہیں ،بشمول وہ شخص جو مالک ہے۔
یا کسی ایسے احاطے پر قبضہ کرتا ہے جہاں بجلی کی فراہمی ہوتی ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 156۔
د) "تقسیم کی سہولیات" کا مطلب ہے بجلی کی سہولیات جو تقسیم وولٹیج پر کام کرتی ہیں اور۔(
بجلی کی نقل و حرکت یا ترسیل کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
الیکٹرک میٹر" کا مطلب ایک ایسا آلہ ہے جو صارفین کو پہنچائی گئی بجلی کی پیمائش کرتا ہے۔" )(e
،کلو واٹ ایمپیئر گھنٹہ میٹر kilاستعمال کے لیے کلو واٹ میٹر ،کلو واٹ گھنٹہ میٹر
،کلو واٹ ایمپیئر ری ایکٹیو گھنٹہ میٹر ،موجودہ ٹرانسفارمرز ،ممکنہ ٹرانسفارمرز
زیادہ سے زیادہ ڈیمانڈ انڈیکیٹر یا پیمائش کا کوئی دوسرا سامان
،الیکٹرک سپالئی الئن" کا مطلب ہے تار ،کنڈکٹر یا دوسرے ذرائع جو پہنچانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں" )(f
کسی بھی سانچے ،کوٹنگ ،ڈھانپنے ،ٹیوب ،پائپ کے ساتھ توانائی کی ترسیل ،یا تقسیم۔
انسولیٹر ،گھیرنے ،گھیرنے یا اسی یا اس کے کسی حصے کو سپورٹ کرنے ،یا کوئی۔
اس طرح کے پیغامات ،ترسیل یا تقسیم کے مقصد کے لیے اس سے منسلک آالت۔
ایسی توانائی
الیکٹرک پاور سروسز" کا مطلب بجلی کی پیداوار ،ترسیل یا تقسیم ہے۔" )(h
بجلی اور اس سے متعلق دیگر تمام خدمات
انرجی" کا مطلب ہے برقی توانائی جب پیدا ،ترسیل ،تقسیم ،سپالئی یا استعمال کی جائے۔" )(i
کسی بھی مقصد کے لیے
الئسنس" کا مطلب ہے الئسنس جو نسل ،ترسیل یا تقسیم کے لیے جاری کیا گیا ہے۔" )(k
(XLریگولیشن آف جنریشن ،ٹرانسمیشن اینڈ ڈسٹری بیوشن آف الیکٹرک پاور ایکٹ 1997 ،
)کا 1997
شخص" میں کوئی فرد یا کوئی کمپنی ،فرم یا تعاون شامل ہے۔" )(m
شامل یا نہیں ،یا سرکاری مالزم یا کسی ،کمپنی ،الئسنس یا الیکٹرک کا مالزم۔
بجلی کی افادیت
،سروس الئن" کا مطلب ہے کوئی بھی الیکٹرک سپالئی الئن جس کے ذریعے توانائی ہے ،یا اس کا ارادہ ہے" )(n
،الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کردہ
.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 157۔
الئسنس یافتہ سے۔ immediatelyکسی ایک صارف کو یا تو ڈسٹری بیوٹنگ مین سے یا فورا )(i
یا orاحاطے
ڈسٹری بیوٹنگ مین سے صارفین کے ایک گروپ کو ملحقہ کے اسی احاطے میں۔ )(ii
تقسیم کرنے والے مرکزی کے ایک ہی نقطہ سے فراہم کردہ احاطے؛
او) "چھیڑ چھاڑ" یا "چھیڑ چھاڑ" میں مداخلت یا بہاؤ یا میٹرنگ میں رکاوٹ پیدا کرنا شامل ہے(
میٹرنگ سسٹم یا ٹرانسمیشن میں غیر مجاز رسائی کے ذریعے بجلی
تقسیم کی الئنیں یا تو مہروں کو توڑ کر یا نقصان پہنچانے یا تباہ کرنے سے یا اسی میں۔
الیکٹرک میٹر یا ٹرانسمیشن الئن یا ڈسٹری بیوشن الئن میں مداخلت
اس کی اصل حالت میں مداخلت
،ٹیرف" کا مطلب بجلی کی پیداوار کے لیے نرخ ،چارجز کی شرائط اور شرط ہے" )(p
ٹرانسمیشن ،انٹر کنکشن ،ڈسٹری بیوشن سروسز اور الیکٹرک پاور کی فروخت۔
الئسنس کے ذریعے صارفین
،ٹرانسمیشن سہولیات" کا مطلب ہے برقی ٹرانسمیشن سہولیات بشمول برقی سرکٹس" )(r
اور۔ andکم از کم ٹرانسمیشن وولٹیج پر یا اس سے اوپر کام کرنے والے ٹرانسفارمر اور سب اسٹیشن
کام" میں الیکٹرک سپالئی الئنز اور کسی بھی عمارت ،مشینری یا آالت کی ضرورت ہوتی ہے۔" )(s
.توانائی کی فراہمی
،ایچ۔ ٹرانسمیشن کے ساتھ تجرید یا چھیڑ چھاڑ وغیرہ۔ ( )1کوئی بھی شخص جو 462
اوور ہیڈ ،انڈر گراؤنڈ کے ساتھ کسی بھی قسم کا بے ایمانی سے ٹیپ ،بناتا ہے یا اس کا سبب بنتا ہے۔ )(a
یا پانی کی الئنوں یا کیبلز ،یا سروسز الئنوں ،الیکٹرک سپالئی الئن یا ٹرانسمیشن سہولیات کے نیچے۔
الیکٹرک پاور سروسز ،یا کسی دوسرے متعلقہ نظام کی ترسیل کے لیے الئسنس یافتہ
سامان ،جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے ،تاکہ تجریدی ،استعمال یا بجلی کو بغیر گزرے استعمال کریں۔
یا orالیکٹرک میٹر کے ذریعے تجرید کا سبب کہا جاتا ہے
ب) جان بوجھ کر چھیڑ چھاڑ یا سروس الئن ،الیکٹرک سپالئی الئن یا ٹرانسمیشن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی کوشش۔(
بجلی کی ترسیل کے لیے سہولیات ،چھیڑ چھاڑ کا باعث بتائی جاتی ہیں۔
کوئی بھی شخص جو تجرید کا سبب بنتا ہے یا اس کا ارتکاب کرتا ہے یا ارتکاب میں ارتکاب کرتا ہے۔ )(2
،اس مقصد کے لیے بجلی کی ترسیل میں چھیڑ چھاڑ
۔ خالصہ یا چھیڑ چھاڑ وغیرہ ،تقسیم یا معاون کے ساتھ۔462I )__ (1 کوئی بھی شخص جو __
صفحہ 158۔
اوور ہیڈ ،انڈر گراؤنڈ کے ساتھ کسی بھی قسم کا بے ایمانی سے ٹیپ ،بناتا ہے یا اس کا سبب بنتا ہے۔ )(a
یا پانی کی الئنوں یا کیبلز کے نیچے ،یا سروس الئنز ،الیکٹرک سپالئی الئن یا تقسیم کی سہولیات۔
الیکٹرک پاور سروسز کی تقسیم کے لیے الئسنس یافتہ کا تاکہ خالصہ ،استعمال یا صارفین۔
یا orالیکٹرک میٹر سے گزرے بغیر بجلی تجرید کا سبب بنتی ہے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ب) جان بوجھ کر چھیڑ چھاڑ یا سروس الئن ،الیکٹرک سپالئی الئن یا تقسیم کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی کوشش۔(
بجلی کی خدمات کی تقسیم کے لیے سہولیات ،یا کوئی اور متعلقہ نظام اور
آالت ،جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے ،الیکٹرک پاور سروسز کی تقسیم کے لیے کہا جاتا ہے۔
الیکٹرک پاور کی معاون یا تقسیم کے ساتھ چھیڑ چھاڑ۔
کوئی بھی شخص جو تجرید کا سبب بنتا ہے یا اس کا ارتکاب کرتا ہے یا ارتکاب میں ارتکاب کرتا ہے۔ )(2
اس مقصد کے لیے بجلی کی تقسیم میں چھیڑ چھاڑ
،جے۔ گھریلو صارفین کی جانب سے بجلی کے میٹر میں مداخلت ،نامناسب استعمال یا چھیڑ چھاڑ 462
__ __
،کوئی بھی شخص جو گھریلو صارف ہو وغیرہ
غیر قانونی طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن سے جوڑتا ہے جس کے ذریعے بجلی۔ )(a
کسی الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کیا جاتا ہے یا بغیر کسی ایسی برقی الئن سے اسے منقطع کردیتا ہے۔
یا orالئسنس یافتہ کی رضامندی
غیر مجاز طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کے ساتھ دوبارہ جوڑتا ہے۔ )(b
الئسنس یافتہ شخص کی جائیداد جب مذکورہ الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کو کاٹ دیا گیا ہو یا
الئسنس یافتہ کی اجازت کے بغیر منقطع یا
الیکٹرک میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ ،الٹا الیکٹرک میٹر انسٹال یا استعمال کرتا ہے ،کرنٹ ریورسنگ۔ )(c
ٹرانسفارمر ،لوپ کنکشن یا کوئی دوسرا ڈیوائس یا طریقہ ،مطابقت یا مصنوعی ذریعہ۔
جو درست یا مناسب رجسٹریشن ،انشانکن یا الیکٹرک کی پیمائش میں مداخلت کرتا ہے۔
یا orموجودہ یا دوسری صورت میں اس طریقے سے بجلی چوری یا ضائع ہو جاتی ہے
د) ٹیرف کے ایک طریقہ کے تحت الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کردہ توانائی کو اس انداز میں استعمال کرتا ہے۔(
یا orزیادہ ٹیرف نافذ ہے
الئسنس یافتہ کی طرف سے فراہم کردہ توانائی کا استعمال اس طریقے سے کرتا ہے جو حفاظت یا موثر کام کے لیے نقصان دہ ہو۔ )(e
الیکٹرک سپالئی الئن یا اس کے ساتھ اس طرح نمٹتا ہے تاکہ موثر سپالئی میں مداخلت ہو۔
یا ofدوسرے صارفین ،یا افراد کو توانائی
،میں بیان کیا گیا ہے ) (eسے ) (aکمیشن یا کسی ایکٹ میں شامل ہے جو شقوں )(f
الیکٹرک پاور کی چوری ،یا بے ایمانی سے تجرید کرنے کے لیے ،بجلی کا استعمال کریں یا استعمال کریں۔
الیکٹرک پاور کی غیر مجاز تقسیم یا سپالئی کو ایک مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
جو دو سال یا جرمانے کے ساتھ جو دس الکھ روپے تک یا دونوں کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
صفحہ 159۔
مداخلت ،صنعتی یا بجلی کے میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا غلط استعمال۔ 462K
__
،تجارتی وغیرہ -کوئی بھی شخص جو صنعتی یا تجارتی ہو
غیر قانونی طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن سے جوڑتا ہے جس کے ذریعے بجلی۔ )(a
یہ الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کیا جاتا ہے یا بغیر کسی ایسی برقی الئن سے اسے منقطع کردیتا ہے۔
یا orالئسنس یافتہ کی رضامندی
غیر مجاز طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کے ساتھ دوبارہ جوڑتا ہے۔ )(b
الئسنس یافتہ شخص کی جائیداد جب مذکورہ الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کو کاٹ دیا گیا ہو یا
الئسنس یافتہ کی اجازت کے بغیر منقطع یا
الیکٹرک میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے ،چھیڑ چھاڑ واال میٹر نصب کرتا ہے یا استعمال کرتا ہے ،موجودہ ریورسنگ۔ )(c
ٹرانسفارمر ،لوپ کنکشن یا کوئی دوسرا ڈیوائس یا طریقہ ،مطابقت یا مصنوعی ذریعہ۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
جاتی ہے۔
ہے مداخلت کرتا
میںضائع ہو بجلیپیمائش
چوری یا الیکٹرک کی انشانکن یا
طریقے سے رجسٹریشن ،میں اس موجودہ یامناسب
دوسری صورت یاجوorدرست یا
د) ٹیرف کے ایک طریقہ کے تحت الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کردہ توانائی کو اس انداز میں استعمال کرتا ہے۔(
یا orزیادہ ٹیرف نافذ ہے
بچھانے ،یا بچھانے کے اسباب ،یا کسی بھی کام سے رابطہ قائم کرنے کے مقصد سے جوڑتا ہے۔ )(e
اجازت نامے کے بغیر الئسنس یافتہ کسی بھی دوسرے کام؛ یا
کسی الئسنس یافتہ کی طرف سے فراہم کردہ توانائی کا استعمال اس طریقے سے کرتا ہے جو حفاظت یا موثر کام کے لیے نقصان دہ ہو۔ )(f
الیکٹرک سپالئی الئن یا اس کے ساتھ اس طرح نمٹتا ہے تاکہ موثر سپالئی میں مداخلت ہو۔
یا ofدوسرے صارفین ،افراد کو توانائی
،میں بیان کردہ کسی بھی عمل کے کمیشن میں شامل ہے ) (fسے ) (aشقوں )(g
الیکٹرک پاور کی چوری ،یا بے ایمانی سے تجرید کرنے کے لیے ،بجلی کا استعمال کریں یا استعمال کریں۔
الیکٹرک پاور کی غیر مجاز تقسیم یا سپالئی کو قید کی سزا دی جائے گی۔
تین سال یا جرمانے کے ساتھ جو چھ الکھ روپے تک یا دونوں کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
مداخلت ،نامناسب استعمال یا زراعت کے ذریعہ برقی میٹر کے ساتھ غصہ۔ 462L
__ __
صارفین ،وغیرہ ،کوئی بھی شخص جو زرعی صارف ہے
غیر قانونی طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن سے جوڑتا ہے جس کے ذریعے بجلی۔ )(a
ایک الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کیا جاتا ہے جو بغیر کسی ایسی برقی الئن سے منقطع ہوجاتا ہے۔
یا orالئسنس یافتہ کی رضامندی
غیر مجاز طور پر کسی بھی برقی میٹر کو کسی بھی الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کے ساتھ دوبارہ جوڑتا ہے۔ )(b
الئسنس یافتہ شخص کی جائیداد جب مذکورہ الیکٹرک الئن یا دیگر کاموں کو کاٹ دیا گیا ہو یا
الئسنس یافتہ کی اجازت کے بغیر منقطع یا
الیکٹرک میٹر کے ساتھ چھیڑ چھاڑ ،چھیڑ چھاڑ کرنے واال میٹر انسٹال یا استعمال کرتا ہے ،موجودہ ریورسنگ۔ )(c
ٹرانسفارمر ،لوپ کنکشن یا کوئی دوسرا ڈیوائس یا طریقہ ،مطابقت یا مصنوعی ذریعہ۔
جو درست یا مناسب رجسٹریشن ،انشانکن یا الیکٹرک کی پیمائش میں مداخلت کرتا ہے۔
یا orموجودہ یا دوسری صورت میں اس طریقے سے بجلی چوری یا ضائع ہو جاتی ہے
د) ٹیرف کے ایک طریقہ کے تحت الئسنس یافتہ کے ذریعہ فراہم کردہ توانائی کو اس انداز میں استعمال کرتا ہے۔(
یا orزیادہ ٹیرف نافذ ہے
صفحہ 160۔
کسی دوسرے کے ساتھ بات چیت کے مقصد کے لیے بچھاتا ہے ،یا بچھاتا ہے ،یا کسی بھی کام کو جوڑتا ہے )(e
بغیر اجازت کے الئسنس یافتہ کے کام؛ یا
الئسنس یافتہ کی طرف سے فراہم کردہ توانائی کا استعمال اس طریقے سے کرتا ہے جس کی حفاظت یا موثر کام کرنے کے لیے نقصان دہ ہو۔ )(f
الیکٹرک سپالئی الئن یا اس طرح سے کام کرتی ہے تاکہ توانائی کی موثر فراہمی میں مداخلت ہو۔
یا orدوسرے صارفین ،افراد
میں بیان کردہ کسی ایکٹ کے کمیشن میں شامل ہے ) (fسے ) (aچوری کا ارتکاب کرنے کے لیے شقوں )(g
الیکٹرک پاور ،یا بے ایمانی سے خالصہ ،برقی طاقت یا غیر مجاز تقسیم کا استعمال یا استعمال۔
یا بجلی کی فراہمی کو قید کی سزا دی جائے گی جو دو سال تک یا
جرمانے کے ساتھ جو ڈھائی الکھ روپے تک یا دونوں کے ساتھ ہو سکتا ہے۔
ٹرانسمیشن الئنوں ،ڈسٹری بیوشن الئنز ،الیکٹرک کو نقصان پہنچانا یا تباہ کرنا۔ 462M
کوئی بھی شخص جو کسی ٹرانسمیشن الئنوں ،ڈسٹری بیوشن الئنوں ،الیکٹرک کو نقصان پہنچاتا ہے ،تباہ کرتا ہے یا تباہ کرتا ہے۔ __ میٹر وغیرہ
میٹر ،آالت ،سازوسامان ،یا تار یا وجوہات یا ان میں سے کسی کو اتنا نقصان پہنچانے ،تباہ کرنے یا
دھماکہ خیز مواد یا کسی دوسرے طریقے سے تخریب کاری کے عمل سے تباہ شدہ تاکہ سپالئی میں خلل پڑے۔
الیکٹرک پاور سروسز یا بدنیتی سے الیکٹرک پاور سروسز کو ضائع یا موڑ دیا جاتا ہے یا کاٹ دیا جاتا ہے یا
کسی ٹرانسمیشن الئن یا ڈسٹری بیوشن الئن یا سروس الئن یا الیکٹرک کو کاٹنے یا زخمی کرنے کی کوشش یا زخمی۔
سپالئی الئن کو سخت قید کی سزا دی جائے گی جو سات سال تک ہو سکتی ہے اور جرمانہ جس کے ساتھ۔
تین الکھ روپے سے کم نہیں ہو گا۔
میں شامل افراد سے بقایا رقم کی وصولی۔ Mسے H 462این۔ سیکشن 462 462
میں بتایا گیا ہے۔ Hجرائم __ کسی بھی شخص نے کہا کہ اس جرم کا ارتکاب یا ارتکاب کیا جائے جیسا کہ سیکشن 462
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
حکومت یا کمپنی کو ہونے والے مالی نقصان کے برابر رقم ادا کرنے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔ 462M
تقسیم کار کمپنیاں اس طرح کی کوئی بھی بقایا رقم جرمانے یا جرمانے۔
باب زمین کی آمدنی کے بقایا کے طور پر وصول کیا جائے گا۔
۔ ادراک۔ __ )1( عدالت اس باب کے تحت قابل سزا جرم کی کوشش کرے گی۔462O
کوڈ آف کریمنل پروسیجر 1898 ،یا اس وقت کے کسی دوسرے قانون میں موجود کسی بھی چیز کے باوجود )(2
نافذ ہونے کی وجہ سے ،عدالت اس باب کے تحت کسی جرم کا نوٹس نہیں لے گی سوائے شکایت کے۔
اس کے تحت کیے گئے جرم کی مکمل تفصیالت کے ساتھ تحریری طور پر ریکارڈ کرنے کی وجوہات کے ساتھ بنایا گیا۔
باب ،حکومت یا تقسیم کار کمپنی کے مجاز آفیسر (گریڈ 17سے کم نہیں) کے طور پر۔
.کیس ہو سکتا ہے
پی۔ غالب اثر — اس باب کی دفعات کسی بھی چیز کے باوجود اثر انداز ہوں گی۔ 462
]" فی الحال کسی دوسرے قانون میں موجود ہے۔
__________
XVIIIباب
جعل سازی۔ جو بھی کوئی غلط دستاویز یا کسی دستاویز کا حصہ بناتا ہے ،نقصان پہنچانے کے ارادے سے یا۔ 463.
چوٹ ،عوام کو یا کسی شخص کو ،یا کسی دعوے یا عنوان کی حمایت کرنے کے لیے ،یا کسی بھی شخص کے ساتھ علیحدگی کا سبب بننا۔
جائیداد ،یا کسی ایکسپریس یا ضمنی معاہدے میں داخل ہونا ،یا دھوکہ دہی کے ارادے سے یا وہ دھوکہ دہی ہو سکتی ہے۔
مرتکب ،جعل سازی کا ارتکاب کرتا ہے۔
صفحہ 161۔
__ جھوٹی دستاویز بنانا۔ کہا جاتا ہے کہ ایک شخص جھوٹی دستاویز بناتا ہے 464.
کا حصہ بناتا ہے ،نشانیاں دیتا ہے ،مہر لگاتا ہے یا اس پر عمل کرتا ہے۔ aسب سے پہلے۔ __ جو بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے دستاویز یا
دستاویز ،یا کسی بھی نشان کو نشان زد کرتا ہے جس سے کسی دستاویز پر عملدرآمد کی نیت ہو۔
یقین ہے کہ اس طرح کی دستاویز یا کسی دستاویز کا حصہ اتھارٹی کے ذریعہ یا اس کے ذریعہ بنایا گیا ،دستخط کیا گیا ،مہر لگا یا عمل میں الیا گیا۔
کسی ایسے شخص کی جس کے ذریعہ یا جس کے اختیار سے وہ جانتا ہے کہ یہ نہیں بنایا گیا ،دستخط کیا گیا ،مہر لگایا گیا یا اس پر عمل درآمد نہیں کیا گیا ،یا
یا orجس وقت وہ جانتا ہے کہ یہ نہیں بنایا گیا ،دستخط کیا گیا ،سیل کیا گیا یا اس پر عمل درآمد نہیں کیا گیا
دوسری بات۔ __ جو ،بغیر قانونی اختیار کے ،بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے ،منسوخی سے یا دوسری صورت میں ،تبدیل کرتا ہے۔
اس کے کسی بھی مادی حصے میں ایک دستاویز ،اس کے بنائے جانے یا اس پر عملدرآمد کے بعد یا تو خود یا کسی دوسرے کے ذریعہ۔
یا orشخص ،چاہے فالں شخص اس طرح کی تبدیلی کے وقت زندہ یا مردہ ہو
،تیسری بات۔ __ جو بے ایمانی یا دھوکہ دہی سے کسی بھی شخص کو دستاویز پر دستخط ،مہر ،عملدرآمد یا تبدیل کرنے کا سبب بنتا ہے
یہ جانتے ہوئے کہ اس طرح کا بیٹا ذہن کی خرابی یا نشہ کی وجہ سے نہیں کر سکتا ،یا اس کی وجہ سے۔
اس کے ساتھ دھوکہ دہی کی گئی وہ دستاویز کے مندرجات یا تبدیلی کی نوعیت کو نہیں جانتا۔
تمثیلیں۔
کو دھوکہ دے سکے۔ Bنے لکھا ہے ،تاکہ Z. Aپر 10،000روپے کا لیٹر ہے ،جسے Bکے پاس (a) A
کا نقشہ بناتا ہے اور رقم 1،00،000بناتا ہے ،اس کا ارادہ ہے کہ بی کے ذریعہ اس پر یقین کیا جاسکتا ہے۔ 10،000
خط لکھا .اے نے جعلسازی کا ارتکاب کیا ہے۔
(b) A
کی مہر لگا دیتا ہے جس کا مقصد کسی جائیداد کی ترسیل ہے Zکے اختیار کے بغیر ،کسی دستاویز پر ، Z
سے حاصل کرنے کے ارادے سے۔ Bکو جائیداد بیچنے کے ارادے سے اور اس طرح ، Bتک Aسے Z
پیسہ خریدیں .اے نے جعلسازی کا ارتکاب کیا ہے۔
کے دستخط شدہ ہے ،جو کہ بیئرر کو قابل ادائیگی ہے ،لیکن بغیر کسی رقم کے Bنے ایک بینکر پر چیک اٹھایا جو (c) A
چیک میں ڈاال گیا دھوکہ دہی سے دس ہزار کی رقم داخل کرکے چیک بھرتا ہے۔
جعل سازی کرتا ہے۔ Aروپے
کے دستخط ہوتے ہیں ،قابل ادائیگی رقم داخل کیے بغیر Aاس کے ایجنٹ کے ساتھ چھوڑتا ہے ،ایک بینکر پر چیک ،جس پر (d) A ، B ،
کے لیے دس ہزار روپے سے زیادہ کی رقم داخل کر کے چیک کو ُپر کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ Bاور
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
دھوکہ دہی سے رقم داخل کرکے چیک کو بھرتا ہے۔ Bکچھ ادائیگی کرنے کا مقصد
بیس ہزار روپے بی جعل سازی کرتا ہے۔
کے اختیار کے بغیر ،رعایت کا ارادہ رکھتے ہوئے تبادلہ کا بل کھینچتا ہے۔ Bکے نام پر Bاپنے آپ پر (e) A
کھینچتا ہے۔ Aیہ ایک بینکر کے ساتھ ایک حقیقی بل کے طور پر اور اس کی پختگی پر بل لینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ یہاں ،جیسا کہ
،بینکر کو دھوکہ دینے کے ارادے سے بل اس کی طرف لے گیا کہ اسے لگتا ہے کہ اسے بی کی حفاظت ہے
جعل سازی کا مجرم ہے۔ ، Aاور اس طرح بل میں رعایت کے لیے
کی وصیت میں یہ الفاظ شامل ہیں "میں ہدایت کرتا ہوں کہ میرے باقی تمام پرو پروٹی کو یکساں طور پر تقسیم کیا جائے۔ (f) Z
اے ،بی اور سی۔ "ایک بے ایمانی سے بی کا نام کھرچتا ہے ،اس ارادہ سے کہ یہ یقین کیا جا سکتا ہے کہ
نے جعل سازی کی۔ C. Aمکمل خود پر چھوڑ دیا گیا اور
پر یا اس کے آرڈر کو ادائیگی کرتا ہے Zایک سرکاری وعدہ نوٹ کی توثیق کرتا ہے اور اسے (g)
بے ایمانی سے الفاظ مٹا دیتا ہے۔ Bیا اس کے آرڈر کو ادائیگی کریں" اور توثیق پر دستخط کریں۔ "Z
زیڈ یا اس کے آرڈر کو ادائیگی کریں" اور اس طرح خصوصی توثیق کو خالی تائید میں بدل دیتا ہے۔ ب۔"
جعل سازی کرتا ہے
صفحہ 162۔
کو دھوکہ دینے کے لیے Zکو پہنچاتا ہے ،اس کے بعد Z. Aکو فروخت کرتا ہے اور (h) A Z
،تک پہنچانے کی تاریخ سے چھ ماہ قبل ، Zکو پہنچانا Bاسی جائیداد کو
اس پر یقین کرنے کا ارادہ ہے کہ اس نے اس اسٹیٹ کو بی کو پہنچا دیا تھا اس سے پہلے کہ وہ اسے زیڈ اے تک پہنچا دے۔
گیری کے لیے پرعزم
ایک اچھا آدمی ہے Aکے نام سے دستخط کرتا ہے ،اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ Bکے اختیار کے بغیر Bایک خط لکھتا ہے اور (j) A
کردار اور غیر متوقع بدقسمتی سے پریشان حاالت میں ،اس طرح کے ذریعے ارادہ کرنا۔
نے ایک غلط دستاویز بنائی ہے۔ Aاور دیگر افراد سے بھیک حاصل کرنے کا خط۔ یہاں ،جیسا کہ Z
کو پراپرٹی سے الگ کرنے پر آمادہ کریں۔ اے نے جعلسازی کا ارتکاب کیا ہے۔ Z
کے کردار کی تصدیق کرتا ہے Aکے نام پر اس کے دستخط کرتا ہے Bکے اختیار کے ایک خط لکھتا ہے اور Bبغیر (k) A
نے جعل سازی کا ارتکاب کیا جیسا کہ اس کا ارادہ تھا Aکے تحت روزگار حاصل کرنے کے لیے Zاس طرح
کو ایکسپریس یا ضمنی میں داخل ہونے پر آمادہ کرنا۔ Zکو دھوکہ دینا ،اور اس طرح Zجعلی سرٹیفکیٹ کے ذریعہ
خدمت کے لیے ٹریک۔
کسی آدمی کے اپنے نام پر دستخط جعل سازی کے مترادف ہو سکتے ہیں۔ __ وضاحت.1
تمثیلیں۔
اپنے نام پر تبادلے کے بل پر دستخط کرتا ہے ،اس ارادہ سے کہ یہ یقین کیا جائے کہ بل تھا۔ (a) A
اسی نام کے کسی اور شخص کے ذریعہ تیار کیا گیا۔ اے نے جعلسازی کا ارتکاب کیا ہے۔
Bکے نام سے اس پر دستخط کرتا ہے تاکہ Zکاغذ کے ایک ٹکڑے پر لفظ "قبول" لکھتا ہے اور (b) A
کی طرف سے تیار کردہ تبادلے کا ایک بل لکھیں ،اور اس بل پر بات چیت کریں۔ Bاس کے بعد کاغذ پر
نے قبول کر لیا تھا۔ Z. Aحاالنکہ اسے
جعل سازی کا بھی مجرم ہے۔ ، Bکے ارادے کے مطابق کاغذ پر A
ایک ایک ہی نام کے مختلف فی بیٹے کے آرڈر پر قابل ادائیگی ایکسچینج کا بل اٹھاتا ہے۔ اے۔ (c)
بل کو اس کے اپنے نام کی توثیق کرتا ہے ،اس کا ارادہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے کہ اس کی طرف سے توثیق کی گئی ہے۔
نے جعل سازی کی ہے۔ Aوہ شخص جس کے حکم پر یہ ادائیگی کے قابل تھا ،یہاں
،د) جائیداد پر قبضے کے بعد بی کے خالف حکم نامے کے تحت فروخت ہونے والی جائیداد خریدتا ہے(
زیڈ کے ساتھ ملی بھگت سے ،اسٹیٹ کو برائے نام کرایہ پر اور ایک طویل مدت کے لیے لیز پر دیتا ہے اور۔
کو دھوکہ دینے کے ارادے سے ،اور اس کا سبب بننا۔ ، Aضبطی سے چھ ماہ قبل لیز کی تاریخ
یقین تھا کہ لیز ضبط سے پہلے دی گئی تھی۔ بی ،اگرچہ وہ اپنے طور پر لیز پر عملدرآمد کرتا ہے۔
نام ،اس سے پہلے جعل سازی کرتا ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ہے۔(e) A
میں ، توقع
لکھتا وعدہکی
نوٹ ایکہونے
دیوالیہ تاجر ،
لیے ، ایک کے
رنگ،دینے
لیے A
کے کو
فائدے دین
کےاور لین
دھوکہ Bدینا؛
کے ساتھ
ارادے کو
کےدہندگان
قرضکےاس
اساور
کے ساتھ اثرات درج کرتا ہے ،
کو موصول ہونے والی قیمت کی رقم ادا کرنے کا پابند بناتا ہے ،اور نوٹ کو آگے بڑھاتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے کہ ہو سکتا ہے۔ Bاپنے آپ کو
سمجھا جاتا ہے کہ اے کے دیوالیہ ہونے سے پہلے بنایا گیا تھا۔ اے نے جعلسازی کا ارتکاب کیا ہے۔
تعریف کے پہلے عنوان کے تحت
وضاحت __ .2 کسی جعلی شخص کے نام پر جھوٹی دستاویز بنانا ،اس کا ارادہ کرنا
اس کا خیال تھا کہ دستاویز کسی حقیقی شخص نے بنائی ہے ،یا کسی مردہ شخص کے نام پر ،اس کا ارادہ ہے۔
اس کا خیال تھا کہ یہ دستاویز اس شخص نے اپنی زندگی میں بنائی تھی ،یہ جعل سازی کے مترادف ہوسکتی ہے۔
صفحہ 163۔
تمثیل۔
ایک فرضی شخص پر تبادلے کا بل کھینچتا ہے ،اور دھوکہ دہی سے بل کو نام سے قبول کرتا ہے۔ A
اس طرح کے فرضی شخص کے ساتھ جو اس کے ساتھ مذاکرات کے ارادے سے ہے۔ ایک کام جعل سازی کرتا ہے۔
جعل سازی کی سزا۔ جو بھی جعلسازی کرے گا اسے قید کی سزا دی جائے گی۔ 465.
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو دو سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
aقیمتی حفاظتی وصیت کے لیے جعل سازی ،وغیرہ جو بھی کوئی دستاویز جعلی بناتا ہے جس کا مقصد ہے 467.
قیمتی تحفظ یا وصیت ،یا بیٹے کو گود لینے کا اختیار ،یا جو کسی کو اختیار دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔
کوئی بھی قیمتی سیکورٹی بنانے یا منتقل کرنے کے لیے ،یا پرنسپل ،سود یا تقسیم کے اختتام کو وصول کرنے کے لیے۔
اس پر ،یا کوئی رقم وصول کرنے یا ڈیلیور کرنے کے لیے ،حرکت پذیر پرو پرٹی ،یا قیمتی تحفظ ،یا کوئی بھی۔
ایک دستاویز جس کا مقصد پیسے کی ادائیگی کو تسلیم کرتے ہوئے ایک بریت یا رسید ہے۔
کسی بھی حرکت پذیر پرو پرٹی یا قیمتی سیکورٹی کی ترسیل کے لیے بریت یا رسید ہو گی۔
زندگی بھر کے لیے قید] ،یا کسی اصطالح کے لیے یا تو وضاحت کی قید کے ساتھ۔[۔ 1کے ساتھ سزا دی
دس سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
دھوکہ دہی کے مقصد کے لیے جعل سازی۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے کہ دستاویز۔ 468.
جعلی کو دھوکہ دہی کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا ،دونوں کو قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
ساکھ کو نقصان پہنچانے کے مقصد سے جعل سازی۔ جو بھی جعلسازی کرتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے کہ 469.
جعلی دستاویز کسی بھی فریق کی ساکھ کو نقصان پہنچائے گی ،یا یہ جان کر کہ اسے اس کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
مقصد ،ایک مدت کے لیے یا تو تفصیل کی آئی ایم قید کے ساتھ سزا دی جائے گی جس تک توسیع ہوسکتی ہے۔
تین سال ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
"aجعلی دستاویز۔ مکمل طور پر یا جزوی طور پر جعلی طور پر بنائی گئی ایک غلط دستاویز کو 470.
" جعلی دستاویز
جعلی دستاویز کے طور پر استعمال کرنا۔ جو بھی دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے حقیقی کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ 471.
کوئی بھی دستاویز جسے وہ جانتا ہے یا اسے جعلی دستاویز ماننے کی وجہ ہے ،اسے سزا دی جائے گی۔
اسی طرح جیسے اس نے ایسی دستاویز جعلی کی ہو۔
جعلی مہر وغیرہ بنانا یا رکھنا جعلی جرم کرنے کے ارادے سے قابل سزا ہے۔ 472.
سیکشن 467کے تحت۔
تاثر ،یہ ارادہ ہے کہ اسے کسی جعل سازی کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
اس کوڈ کے سیکشن 467کے تحت سزا ہو گی ،یا ،اس طرح کے ارادے کے ساتھ ،اس کے قبضے میں کوئی ہے۔
اس طرح کی مہر ،پلیٹ یا دیگر آالت ،جو کہ جعلی ہونا جانتے ہیں ،سزا دی جائے گی۔
۔1
عمر بھر کے لیے قید] ،یا اس مدت کے لیے یا تو ڈیس کرپشن کی قید جس میں توسیع ہو سکتی ہے۔[
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
سات سال ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 164۔
جعلی مہر وغیرہ بنانا یا رکھنا ،جعلی جرم کرنے کے ارادے سے قابل سزا۔ 473.
دوسری صورت میں جو بھی کوئی مہر ،پلیٹ یا کوئی آلہ بنانے کے لیے جعل سازی کرتا ہے۔
تاثر ،یہ ارادہ ہے کہ اسے کسی جعل سازی کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
سیکشن 467کے عالوہ اس باب کے کسی بھی سیکشن کے تحت سزا ہو گی ،یا ،اس طرح کے ارادے کے ساتھ۔
اس کے قبضے میں کوئی بھی ایسی مہر ،پلیٹ یا کوئی دوسرا آلہ ہو گا جو اسے ملکیت کے طور پر جانتا ہو۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
سیکشن 466یا 467میں بیان کردہ دستاویز کا قبضہ ہونا ،اسے جعلی بنانا جاننا۔ 474.
اور اسے حقیقی کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جس کے پاس اس کے پاس کوئی دستاویز ہے ،وہ اسے جانتا ہے۔
جعلی بنانا ،اور یہ ارادہ کرنا کہ وہی دھوکہ دہی کرے گا یا بے ایمانی سے حقیقی کے طور پر استعمال ہوگا ،اگر
دستاویز اس کوڈ کے سیکشن 466میں بیان کردہ تفصیل میں سے ایک ہے ،اس کے ساتھ سزا دی جائے۔
کسی بھی وضاحت کی قید جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے ،اور یہ بھی ہو گی۔
جرمانے کا ذمہ دار؛ اور اگر دستاویز سیکشن 467میں بیان کردہ تفصیل میں سے ایک ہے تو ،ہو گی۔
عمر قید] ،یا کسی بھی وضاحت کے قید کے ساتھ ،ایک اصطالح کے لیے۔[۔ 1کے ساتھ سزا دی
سات سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
جعلی آلہ یا نشان جو سیکشن میں بیان کردہ دستاویزات کی تصدیق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 475.
،یا جعلی نشان زدہ مواد رکھنے واال۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے ،یا اس کے مادے میں 467 ،
کوئی بھی مواد ،کوئی بھی آلہ یا نشان جس میں بیان کردہ کسی بھی دستاویز کی تصدیق کے مقصد کے لیے استعمال کیا گیا ہو۔
اس کوڈ کے سیکشن 467کا ارادہ ہے کہ اس طرح کا آلہ یا نشان دینے کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
کسی بھی دستاویز میں صداقت کی ظاہری شکل پھر جعلی یا اس کے بعد جعلی۔
مواد ،یا جو ،اس طرح کے ارادے کے ساتھ ،اس کے قبضے میں کوئی مواد ہے یا اس کے مادے میں۔
جس طرح کا کوئی آلہ یا نشان جعلی ہو ،اس کے ساتھ سزا دی جائے گی۔ کے لیے قید[۔1
زندگی] ،یا کسی ایک مدت کے لیے کسی وضاحت کی قید کے ساتھ جو سات سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور ہو گی۔
جرمانے کا بھی ذمہ دار
نشان کے جعلی آلہ جو تصدیق کے لیے استعمال ہوتے ہیں ،ان کے عالوہ دیگر دستاویزات۔ 476.
،سیکشن 467میں بیان کیا گیا ہے ،یا جعلی نشان زدہ مواد رکھنے واال۔ جو بھی جعل سازی کرے
یا کسی مادے میں ،کوئی بھی مواد ،کوئی آلہ یا نشان جو کسی کی تصدیق کے مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
اس کوڈ کے سیکشن 467میں بیان کردہ دستاویزات کے عالوہ دیگر دستاویزات ،اس طرح کا آلہ۔
یا نشان کسی بھی دستاویز کو صداقت کی شکل دینے کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
جعلی یا اس کے بعد اس طرح کے ساتھی لایر پر جعل سازی کی جائے ،یا جو اس طرح کے ارادے کے ساتھ اس کے قبضے میں ہے
ایسا مواد جس پر یا اس میں کوئی ایسا آلہ یا نشان جعلی ہو ،ہو گا۔
کسی بھی وضاحت کی قید کے ساتھ سزا دی گئی ہے جس کی مدت سات سال تک ہوسکتی ہے ،اور۔
جرمانہ بھی ہوگا
دھوکہ دہی کی منسوخی ،تباہی وغیرہ ،مرضی کا اختیار ،اختیار کرنے کا اختیار ،یا قیمتی۔ 477.
سیکورٹی جو بھی دھوکہ دہی یا بے ایمانی سے ،یا عوام کو نقصان پہنچانے یا چوٹ پہنچانے کے ارادے سے۔
یا کسی شخص کو ،منسوخ کرنا ،تباہ کرنا یا خراب کرنا ،یا منسوخ کرنا ،تباہ کرنا یا بدنام کرنا ،یا خفیہ کرنا یا
کسی ایسی دستاویز کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے جو مرضی کی ہو ،یا بیٹے کو گود لینے کا اختیار ہو ،یا۔
کوئی بھی قیمتی سیکورٹی ،یا ایسی دستاویز کے حوالے سے شرارت کرے ،سزا دی جائے گی۔
l
کے ساتھ عمر قید] ،یا توسیع کی مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے ساتھ۔[
سات سال تک ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
اور 1 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
صفحہ 165۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
۔1
اے۔ اکاؤنٹس کی جعل سازی جو بھی ،ایک کلرک ،افسر یا نوکر ہو ،یا وہ مالزمت یا ہو۔ [477
،ایک کلرک ،افسر یا نوکر کی حیثیت سے کام کرنا ،جان بوجھ کر ،اور دھوکہ دہی کے ارادے سے ،تباہ کرنا
کسی بھی کتاب ،کاغذ ،تحریر ،قیمتی تحفظ یا اکاؤنٹ کو جس میں یا اس سے متعلق ہو ،تبدیل ،مسخ یا جعلی کرتا ہے۔
اس کے آجر کے قبضے میں ہے ،یا اسے اپنے آجر کی طرف سے یا اس کی طرف سے موصول ہوا ہے ،یا۔
جان بوجھ کر ،اور دھوکہ دہی کے ارادے سے ،کسی بھی غلط اندراج ،یا خارج کرنے یا تبدیل کرنے کے لیے آمادہ کرتا ہے
یا کسی خاص کتاب ،کاغذ ،تحریر سے یا اس میں سے کسی بھی مواد کی کمی یا تبدیلی کو ابھارا
قیمتی سیکورٹی یا اکاؤنٹ ،ایک مدت کے لئے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی
جو سات سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
وضاحت اس سیکشن کے تحت کسی بھی الزام میں یہ کافی ہوگا کہ وہ ایک عام ارادے کا دعو کرے۔__
ٰی
کسی خاص شخص کا نام لئے بغیر دھوکہ دینا جس کا مقصد دھوکہ دہی یا کسی خاص کی وضاحت کرنا ہے۔
دھوکہ دہی کا موضوع بننے کے لیے رقم کی رقم ،یا کوئی خاص دن جس پر جرم تھا۔
].پرعزم
۔ 3۔2
تجارتی نشان۔ ایک نشان جو اس بات کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے کہ سامان تیاری یا تجارتی سامان ہے۔ [ [478.
کسی خاص شخص کو تجارتی نشان کہا جاتا ہے ،اور اس کوڈ کے مقصد کے لیے "تجارت" کا اظہار۔
نشان "میں کوئی بھی تجارتی نشان شامل ہے جو تجارت کے تحت رکھے گئے تجارتی نشانات کے رجسٹر میں رجسٹرڈ ہے۔
]۔) Vمارکس ایکٹ 1940( 1940 ،کا
جائیداد کا نشان۔ ایک نشان جو کہ حرکت پذیر جائیداد کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کسی خاص سے تعلق رکھتا ہے۔ 479.
شخص کو جائیداد کا نشان کہا جاتا ہے۔
جھوٹے تجارتی نشان کا استعمال۔ جو بھی کسی بھی سامان یا کسی کیس ،پیکیج یا دیگر کو نشان زد کرتا ہے۔ 480.
سامان پر مشتمل سامان
ایک ایسا طریقہ جس کا معقول اندازہ لگایا جاتا ہے تاکہ اس بات پر یقین کیا جا سکے کہ سامان اتنا نشان لگا ہوا ہے ،یا کوئی سامان۔
اس طرح کے کسی بھی برتن میں موجود ،جس کی نشاندہی کی گئی ہو ،وہ کسی شخص کی تیاری یا تجارت ہے۔
مینوفیکچرنگ یا سامان جو وہ نہیں ہیں ،کہا جاتا ہے کہ وہ غلط ٹریڈ مارک استعمال کرتے ہیں۔
،جائیداد کا جھوٹا نشان استعمال کرنا۔ جو بھی کسی قابل نقل مکان یا سامان یا کسی بھی معاملے کو نشان زد کرتا ہے 481.
پیکیج یا دیگر سامان جس میں حرکت پذیر پرو پرٹی یا سامان ہو ،یا کوئی کیس ،پیکیج یا استعمال کرتا ہے۔
اس پر کوئی نشان رکھنے واال دوسرا رسپیکٹ ،اس انداز میں معقول طور پر اس کا سبب بننے کے لیے حساب کیا جاتا ہے۔
یقین ہے کہ جائیداد یا سامان جس کی نشان دہی کی گئی ہے ،یا ایسی کوئی بھی جائیداد یا سامان جو اس میں موجود ہے۔
ریسپیٹیکل اتنی نشان زدہ ،کسی ایسے شخص سے تعلق رکھتی ہے جس سے وہ تعلق نہیں رکھتا ،کہا جاتا ہے کہ وہ جھوٹی پرو پرٹی استعمال کرتا ہے۔
نشان
جھوٹا ٹریڈ مارک یا پراپرٹی مارک استعمال کرنے کی سزا۔ جو بھی کوئی غلط استعمال کرتا ہے۔ 482.
،تجارتی نشان یا کوئی جھوٹا پرو پرٹی مارک ،جب تک کہ وہ ثابت نہ کر دے کہ اس نے دھوکہ دینے کے ارادے کے بغیر کام کیا ہے
ایک مدت تک یا اس کے ساتھ کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
ٹریڈ مارک یا پراپرٹی کے نشان کی جعل سازی جو دوسرے استعمال کرتے ہیں۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے۔ 483.
کسی بھی دوسرے شخص کے استعمال کردہ کسی بھی تجارتی نشان یا جائیداد کے نشان کو قید کی سزا دی جائے گی۔
یا تو ایک اصطالح کی وضاحت جو دو سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
1 S. فوجداری قانون کی طرف سے ایکٹ 1895( 1895 ،کا ، )3ایس۔ 4۔ 477A ins.
لیے۔ 2 ایس۔ 478سے 489سبسکرائب تھے۔ بذریعہ انڈین مرچنڈائز مارکس ایکٹ 1889( 1889 ،کا ، )4ایس۔ ، 3اصل حصوں کے
اور 3 II Sch. سبسکرائب وفاقی قوانین (نظر ثانی اور اعالنیہ) آرڈیننس 1981( 1981 ،کا )27کے ذریعے۔ سیکشن 478کے لیے 3
صفحہ 166۔
سرکاری مالزم کے استعمال کردہ نشان کی جعل سازی۔ جو کوئی بھی جائیداد کا نشان جعلی کرتا ہے۔ 484.
سرکاری مالزم کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے ،یا عوامی مالزم کے ذریعہ استعمال کیا گیا کوئی نشان اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کوئی جائیداد ہے۔
کی ہے۔ aکسی خاص شخص یا کسی خاص وقت یا جگہ کے ذریعہ تیار کیا گیا ،یا یہ کہ جائیداد
خاص معیار یا کسی خاص دفتر سے گزرا ہے ،یا یہ کہ یہ کسی بھی چھوٹ کے ساتھ منسلک ہے ،یا۔
ایسے کسی بھی نشان کو حقیقی کے طور پر استعمال کرتا ہے جس کو جعلی ہونا جانتا ہو ،اسے سزا دی جائے گی۔
کسی بھی تفصیل کی قید ایک مدت کے لیے جو تین سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور وہ بھی ذمہ دار ہوگی۔
.ٹھیک کرنے کے لئے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
ٹریڈ مارک یا جائیداد کی جعل سازی کے لیے کسی بھی آلے کو بنانا یا قبضہ کرنا۔ 485.
نشان جس نے اس کے مقصد کے لیے کوئی ڈائی ،پلیٹ یا دیگر آلہ بنایا یا اس کے قبضے میں ہے۔
ٹریڈ مارک یا پراپرٹی مارک کی جعل سازی ،یا اس کے قبضے میں ٹریڈ مارک یا پرو پرٹی مارک ہے۔
اس بات کی نشاندہی کرنے کے مقصد سے کہ کوئی بھی سامان کسی شخص کی تیاری یا تجارت ہے۔
مینوفیکچرنگ یا سامان جو وہ نہیں ہیں ،یا یہ کہ وہ کسی ایسے شخص سے تعلق رکھتے ہیں جس سے وہ نہیں کرتے ہیں۔
سے تعلق رکھتا ہے ،اس کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی جس تک توسیع کی جا سکتی ہے۔
تین سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
،جعلی تجارتی نشان یا جائیداد کے نشان کے ساتھ نشان لگا دیا گیا سامان فروخت کرنا۔ جو بھی بیچتا ہے 486.
یا بے نقاب ،یا فروخت یا تجارت یا تیاری کے کسی مقصد ،کسی بھی سامان یا چیز کے قبضے میں ہے۔
جعلی تجارتی نشان یا جائیداد کے نشان کے ساتھ یا اس پر یا اس پر یا اس سے متاثر ہوا۔
کوئی بھی کیس ،پیکیج یا دیگر سامان جس میں اس طرح کا سامان موجود ہو ،تب تک ،جب تک وہ ثابت نہ کرے۔
کہ ،اس کے خالف جرم کرنے کے خالف تمام معقول احتیاطی تدابیر اختیار کی جائیں۔ )(a
سیکشن ،اس کے پاس مبینہ جرم کے کمیشن کے وقت شک کی کوئی وجہ نہیں تھی۔
نشان کی اصلیت ،اور
کہ ،پراسیکیو ٹور کی طرف سے یا اس کی طرف سے کیے گئے مطالبے پر ،اس نے اپنی تمام معلومات اس میں دی۔ )(b
اختیار ان لوگوں کو جن کے پاس سے اس نے ایسا سامان یا چیزیں حاصل کیں ،یا۔
سامان رکھنے والے کسی بھی سامان پر جھوٹا نشان بنانا۔ جو بھی کوئی جھوٹ بولے۔ 487.
کسی بھی معاملے ،پیکیج یا سامان پر مشتمل دیگر سامان پر نشان لگائیں ،جس کا معقول حساب لگایا جائے۔
کسی سرکاری مالزم یا کسی دوسرے شخص کو اس بات کا یقین دالنے کے لیے کہ اس قسم کے سامان میں سامان موجود ہے۔
اس پر مشتمل نہیں ہے یا اس میں وہ سامان نہیں ہے جو اس پر مشتمل ہے ،یا یہ کہ سامان موجود ہے۔
،اس طرح کے گودے میں ایک نوعیت یا معیار ہے جو حقیقی نوعیت یا اس کے معیار سے مختلف ہے
جب تک وہ یہ ثابت نہ کر دے کہ اس نے دھوکہ دہی کے ارادے کے بغیر کام کیا ہے ،دونوں میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو تین سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
صفحہ 167۔
ایسے جھوٹے نشان کے استعمال کی سزا۔ جو بھی اس طرح کے جھوٹے کو استعمال کرتا ہے۔ 488.
کسی بھی طریقے سے نشان زد کریں جو پچھلے پچھلے حصے کے ذریعہ منع ہے ،جب تک کہ وہ ثابت نہ کرے کہ اس نے عمل کیا ہے۔
دھوکہ دہی کے ارادے کے بغیر ،سزا دی جائے گویا اس نے اس دفعہ کے خالف جرم کیا ہے۔
،چوٹ لگانے کے ارادے سے جائیداد کے نشان سے چھیڑ چھاڑ۔ جو ہٹاتا ہے ،تباہ کرتا ہے 489.
کسی بھی جائیداد کے نشان میں خرابی یا اضافہ کرتا ہے ،اس کا ارادہ کرنا یا جاننا ممکن ہے کہ وہ اس کی وجہ سے ہو۔
کسی بھی شخص کو چوٹ پہنچنے کی صورت میں سزا دی جائے گی جس میں کسی بھی وضاحت کے لیے قید کی مدت ہو سکتی ہے۔
].ایک سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
۔1
جعلی کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ۔ جو بھی جعل سازی کرتا ہے ،یا جان بوجھ کر۔ [489A.
۔2
کے عمل کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے۔ جعلی ،کوئی کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ ،سزا دی جائے گی۔
ساتھ ساتھ۔[۔3
کے عمر قید] ،یا توسیع کی مدت کے لیے یا تو بیان کی قید کے
دس سال تک ،اور جرمانہ بھی ہوگا۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
وضاحت ،کے مقاصد کے لیے Dاور B ، 489C 489اس سیکشن اور سیکنڈ __ 489
اظہار "بینک نوٹ" کا مطلب ہے ایک وعدہ نوٹ یا لے جانے والے کو رقم کی ادائیگی کے لیے مصروفیت۔
دنیا کے کسی بھی حصے میں بینکنگ کا کاروبار کرنے والے کسی بھی شخص کی طرف سے جاری کردہ مطالبہ پر ،یا
کسی بھی ریاست یا خودمختار طاقت کے ذریعہ یا اس کے تحت جاری کیا گیا ،اور بطور استعمال ہونے کا ارادہ ہے۔
.برابر ،یا کے لئے ایک متبادل کے طور پر ،پیسے
،بی۔ اصلی جعلی یا جعلی کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ کے طور پر استعمال کرنا۔ جو بھی بیچتا ہے 489
یا کسی دوسرے شخص سے خریدتا ہے یا وصول کرتا ہے ،یا دوسری صورت میں سمگلنگ کرتا ہے یا حقیقی کے طور پر استعمال کرتا ہے ،کوئی جعلی یا
جعلی کرنسی نوٹ یا نوٹ ،اسے جاننے یا اس پر یقین کرنے کی وجہ ہو کہ اسے جعلی بنایا جائے یا۔
۔3
جعلی ،کے ساتھ سزا دی جائے گی عمر قید] ،یا قید کے ساتھ۔[
یا تو ایک مدت کے لیے تفصیل جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے ،اور جرمانے کے لیے بھی ذمہ دار ہوگی۔
۔ جعلی یا جعلی کرنسی نوٹوں یا بینک نوٹوں کا قبضہ۔ جس کے پاس بھی ہے۔489C
۔4
کوئی بھی قبضہ جعلی یا ملک جعلی کرنسی نوٹ یا نوٹ ،جاننا یا اس کی وجہ ہونا۔
اسی کو جعلی یا جعلی ماننا اور اسی کو حقیقی کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ کرنا۔
حقیقی کے طور پر استعمال کیا جائے گا ،کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
.سات سال تک ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ
ڈی۔ جعل سازی یا جعل سازی کے لیے آالت یا مواد بنانا یا رکھنا۔ 489
کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ جو بھی بناتا ہے ،یا بنانے کے عمل کا کوئی حصہ انجام دیتا ہے ،یا۔
کے لیے کوئی مشینری ،آلہ یا مواد خریدتا ہے یا فروخت کرتا ہے یا اس کے قبضے میں ہے۔
استعمال ہونے کا مقصد ،یا جاننے یا اس بات کا یقین کرنے کی وجہ کہ اس کا استعمال کرنا ہے ،کے لیے۔
کسی بھی کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ کی جعل سازی یا جعل سازی پر سزا دی جائے گی۔ قید[۔3 کے لیے
زندگی] ،یا دس سال تک کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کے ساتھ ،اور ہو گی۔
]جرمانے کے بھی ذمہ دار ہوں۔
1 489 ۔ کرنسی نوٹس جعل سازی ایکٹ 1899( 1899 ،میں سے )12کے ذریعے۔ 2۔D insسے A 489ایس ایس
لیے' 2 دیکھیں۔ ) AJAG/CMLA/82 ، 4.3.1982سیکرٹریٹ نوٹیفکیشن نمبر ، CMLA 259( 57/24جعل سازی' اور کرنسی نوٹوں اور جعلی جعل سازی کے
اور 3 زندگی کے لیے نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
لیے 4 دیکھیں۔ ) AJAG/CMLA/82 ، 4.3.1982سیکرٹریٹ نوٹیفکیشن نمبر ، CMLA 259( 57/24کرنسی نوٹوں کی جعل سازی اور جعل سازی اور بینک نمبر ٹیز کے
صفحہ 168۔
1 [489 ،ای۔ کرنسی نوٹ یا بینک نوٹ سے ملتے جلتے دستاویزات بنانا یا استعمال کرنا۔ __ )1( جو بھی بناتا ہے
یا بننے کے اسباب ،یا کسی بھی مقصد کے لیے استعمال کرتا ہے ،یا کسی بھی شخص کو فراہم کرتا ہے ،کوئی بھی دستاویز جس کا مقصد ہے
مشابہ ہو جیسا کہ دھوکہ دینے کے لیے شمار کیا جائے ،کوئی کرنسی نوٹ یا reseہو ،یا کسی بھی طرح سے مشابہ ہو ،یا اس سے تقریبا
بینک نوٹ کو 2کی سزا دی جائے گی ۔
یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ]۔
اگر کوئی شخص ،جس کا نام کسی دستاویز پر ظاہر ہوتا ہے جس کا بنانا ذیلی دفعہ کے تحت جرم ہے۔ )(2
کسی قانونی عذر کے بغیر ،کسی پولیس آفیسر کو اس کا نام اور پتہ بتانے کے لیے ظاہر کرنے سے انکار کرتا ہے (1) ،
جس شخص کے ذریعہ یہ چھاپا گیا تھا یا دوسری صورت میں بنایا گیا تھا ،اسے [ 2دونوں میں قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے وضاحت جو ایک سال تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ]۔
جہاں کسی بھی شخص کا نام کسی بھی دستاویز پر ظاہر ہوتا ہے جس کے حوالے سے کسی فرد پر الزام عائد کیا جاتا ہے۔ )(3
ذیلی دفعہ ( )1کے تحت یا اس دستاویز کے سلسلے میں استعمال شدہ یا تقسیم شدہ کسی اور دستاویز پر جرم۔
]یہ ،جب تک کہ اس کے برعکس ثابت نہیں ہوسکتا ہے ،سمجھا جاسکتا ہے کہ اس شخص نے دستاویز بنائی ہے۔
ہے۔3 [489F ۔ بے ایمانی سے چیک جاری کرنا۔ __ جو بھی بے ایمانی سے ایک کی ادائیگی کے لیے چیک جاری کرتا
قرض یا کسی ذمہ داری کی تکمیل جو پیش کرنے پر بے عزتی کی گئی ہو ،قید کی سزا ہوگی۔
جو تین سال تک بڑھا سکتا ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ ،جب تک کہ وہ قائم نہ کر سکے ،جس کا بوجھ۔
ثبوت اس پر باقی رہے گا ،کہ اس نے اس بات کا یقین کرنے کے لیے اپنے بینک کے ساتھ انتظامات کیے تھے کہ چیک ہو گا۔
]عزت دی گئی اور یہ کہ چیک کو عزت نہ دینے میں بینک غلطی پر تھا۔
۔4 [489G یا پرائز بانڈز یا غیر مجاز فروخت جیسی دستاویزات کا استعمال۔ Couterfeting
اس کا __ .جو کوئی جعل سازی کرتا ہے یا جعل سازی کا سبب بنتا ہے ،یا کسی شخص کو فراہم کرتا ہے ،یا کوئی عمل انجام دیتا ہے ،یا
کسی بھی مقصد کے لیے استعمال کرتا ہے ،کوئی بھی دستاویز جس کا مقصد ہو ،یا کسی بھی طرح سے پرائز بانڈ
یا پرائز بانڈز کی سیریل نمبر ،یا پرائز بانڈز کی فروخت یا فروخت کو فروغ دیتی ہے یا پرائز کی سیریل نمبر
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بانڈز جب تک کہ وفاقی حکومت کی طرف سے مجاز نہ ہوں ان میں سے کسی ایک کو قید کی سزا دی جائے۔
]" ایک مدت کے لیے وضاحت جو سات سال تک اور جرمانے کے ساتھ ہو سکتی ہے۔
__________
XIXباب
سروس کے معاہدوں کی مجرمانہ بریچ
سفر یا سفر کے دوران سروس کے معاہدے کی خالف ورزی۔ ] ورکرز کی خالف ورزی کے ذریعے۔ [ 490.
.ایس۔ 2 اور ش III ) ، کنٹریکٹ (ریپلنگ) ایکٹ 1925 ( 1925 ،کا
سے جکڑا ہوا ہے۔ ، aمعاہدے کی خالف ورزی اور بے سہارا شخص کی خواہشات کی فراہمی۔ جو بھی 491.
کسی بھی شخص کی خواہشات پر حاضر ہونے یا اس کی فراہمی کے لیے قانونی معاہدہ جو کہ جوانی کی وجہ سے یا بدنیتی کی وجہ سے۔
دماغ ،یا کسی بیماری یا جسمانی کمزوری کی وجہ سے ،بے بس ہے یا اپنی حفاظت یا سہارا فراہم کرنے سے قاصر ہے
اس کی اپنی خواہشات پر عمل کرنا ،رضاکارانہ طور پر ایسا کرنا چھوڑ دیتا ہے ،اسے کسی بھی تفصیل کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت جو تین ماہ تک بڑھا سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو [ 5چھ] سو روپے تک ہو سکتا ہے ، یا دونوں کے ساتھ۔
2۔1 S.489E.ins ۔ بذریعہ انڈین پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1943( 1943 ،کا ، )6ایس
28 کے ذریعے " ،جرمانہ جو ایک سو روپے تک بڑھ سکتا ہے" کے لیے۔ ) ، s.2سبسکرائب فوجداری قانون (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1976( 1976 ،کا
صفحہ 169۔
معاہدے کی خالف ورزی ہے جس کا نوکر مالک کے خرچے پر پہنچایا جاتا ہے بعید جگہ پر خدمت کرنے کے لئے ] .نمائندہ [ 492.
.بذریعہ ورکرز بریک آف کنٹریکٹ (ریپلنگ) ایکٹ 1925( 1925 ،کا بیمار) ،ایس۔ 2اور ش
__________
۔ XXباب
آدمی۔1 [493A ۔ ایک آدمی کی طرف سے ہم آہنگی جو دھوکہ دہی سے جائز شادی کا عقیدہ پیدا کرتی ہے۔ __ ہر
جو دھوکہ دہی سے کسی بھی عورت کو جو اس کے ساتھ قانونی طور پر شادی شدہ نہیں ہے یقین کرنے پر مجبور کرے کہ وہ قانونی طور پر ہے۔
اس سے شادی کی اور اس عقیدے میں اس کے ساتھ رہنا ،ایک مدت کے لیے سخت قید کی سزا دی جائے گی۔
]جو پچیس سال تک بڑھ سکتا ہے اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
،شوہر یا بیوی کی زندگی کے دوران دوبارہ شادی کرنا۔ جو بھی شوہر یا بیوی کے ساتھ رہتا ہے 494.
کسی بھی صورت میں شادی جس میں ایسی شادی اس کے شوہر کی زندگی کے دوران ہونے کی وجہ سے باطل ہے۔
،یا بیوی ،کسی بھی وضاحت کی قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت سات سال ہو سکتی ہے
اور جرمانہ بھی ہوگا۔
یہ سیکشن کسی ایسے شخص تک توسیع نہیں کرتا جس کی شادی ایسے شوہر یا بیوی کے ساتھ ہو۔ __ رعایت.
،مجاز دائرہ اختیار کی عدالت نے کالعدم قرار دیا
اور نہ ہی کسی ایسے شخص کو جو سابقہشوہر یا بیوی کی زندگی کے دوران شادی کرتا ہے ،اگر ایسا شوہر یا
بیوی ،اس کے بعد کی شادی کے وقت ،ایسے شخص سے جگہ کے لیے مسلسل غیر حاضر رہی ہو گی۔
سات سال کا ،اور اس شخص کے بارے میں اس وقت تک زندہ رہنے کے بارے میں نہیں سنا جائے گا بشرطیکہ
اس طرح کی شادی کا معاہدہ کرنے واال شخص ،اس طرح کی شادی سے پہلے ،اس شخص کو مطلع کرے۔
جس کے ساتھ اس طرح کی شادی حقائق کی حقیقی حالت سے معاہدہ کی گئی ہے جہاں تک اس کے علم میں ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
بھی ہوگی۔
ہوگی۔ حقیقتکی یہ
شادیاور
سابقہہے ،
بڑھ ،سکتی
تک ہے
نکاح ہوا مدت میں
دس سال ساتھ بعد جس کے
جس کی سےگئی ،
شخص دی کسی بھی تفصیل کی قید کےاس
ساتھ سزا
جرمانے کا ذمہ دار
شادی کی تقریب دھوکہ دہی سے بغیر قانونی شادی کے گزر گئی۔ جو بھی ،بے ایمانی سے یا۔ 496.
دھوکہ دہی کے ارادے کے ساتھ ،شادی شدہ ہونے کی تقریب سے گزرتا ہے ،یہ جان کر کہ وہ اس طرح قانونی طور پر نہیں ہے۔
،شادی شدہ ،کو کسی بھی وضاحت کے قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت سات سال تک ہو سکتی ہے
اور جرمانہ بھی ہوگا۔
یا۔2 [496A ۔ کسی عورت کو مجرمانہ ارادے سے لبھانا یا لے جانا یا حراست میں لینا۔ __ جو بھی لیتا ہے
کسی بھی عورت کو اس ارادے سے دور کرتا ہے کہ وہ کسی بھی شخص کے ساتھ ناجائز تعلقات رکھ سکتی ہے ،یا چھپا سکتی ہے یا۔
اس ارادے سے کسی بھی عورت کو حراست میں لیا جائے ،اسے کسی ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک بڑھا سکتا ہے ،اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا۔
بی۔ زنا کاری۔ __ ( )1ایک مرد اور عورت جو ایک دوسرے سے شادی شدہ نہیں ہیں کہا جاتا ہے کہ اگر وہ زنا کریں۔ 496
.وہ جان بوجھ کر ایک دوسرے کے ساتھ جنسی تعلق رکھتے ہیں
صفحہ 170۔
جو شخص زنا کرتا ہے اسے قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت پانچ ہو سکتی ہے۔ )(2
سال اور دس ہزار روپے سے زیادہ جرمانہ بھی ہوگا۔
۔ زنا کے جھوٹے الزام کی سزا۔ __ جو بھی التا ہے یا لیول دیتا ہے یا ثبوت دیتا ہے۔496C
کسی بھی شخص کے خالف زنا کا جھوٹا الزام ،ایک مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی۔
:پانچ سال تک توسیع کی جائے گی اور دس ہزار روپے سے زائد کے جرمانے کا بھی ذمہ دار ہوگا
کے تحت شکایت کو خارج کر دے۔ Cبشرطیکہ عدالت کا پریزائیڈنگ افسر ضابطہ اخالق کی دفعہ 203
فوجداری طریقہ کار 1898 ،اور ملزم کو وجہ بتانے کا موقع فراہم کرنے کے بعد اگر مطمئن ہو کہ
اس سیکشن کے تحت جرم کیا گیا ہے مزید ثبوت کی ضرورت نہیں ہوگی اور فوری طور پر آگے بڑھے گا۔
].سزا کو منظور کرنے کے لئے
.ہے VII 1979)، زنا ] .جمہوریہ زنا کے جرم کی طرف (حدود کے تحت نافذ) آرڈیننس( 1979 ،کے [ 497.
فروری 1979 ،کے 10ویں دن سے) ۔19 (
__________
XXAباب 1
اے۔ عورتوں کو محروم کرنے کی ممانعت وراثت میں بنتی ہے۔ __ جو بھی دھوکہ دہی سے یا غیر قانونی طور پر۔ 498
اس کا مطلب ہے کہ کسی بھی عورت کو کھولنے کے وقت کسی بھی منقولہ یا غیر منقولہ جائیداد کی وراثت سے محروم کر دیا جائے۔
جانشینی کو قید کی سزا دی جائے گی یا تو وضاحت کے لیے ایک مدت کے لیے جو دس سال تک بڑھ سکتی ہے۔
لیکن پانچ سال سے کم یا دس الکھ روپے جرمانہ یا دونوں نہیں۔
بی۔ جبری شادی کی ممانعت۔ __ جو کوئی زبردستی کرتا ہے یا کسی بھی طریقے سے جس پر مجبور کرتا ہے۔ 498
شادی میں داخل ہونے والی عورت کو کسی ایک مدت کے لیے قید کی سزا دی جائے گی ،جو ہو سکتی ہے۔
سات سال یا اس مدت کے لیے جو تین سال سے کم نہ ہو اور جرمانے کا بھی ذمہ دار ہو۔
2 پانچ الکھ روپے]:[ .
ہے۔[ 2 بشرطیکہ ایک بچہ کی صورت میں جیسا کہ بچے میں بیان کیا گیا ہے جیسا کہ بچہ کی شادی میں بیان کیا گیا
یا غیر مسلم خاتون ،ملزم کو قید کی سزا دی جائے گی XIX) ،ریسٹرنٹ ایکٹ 1929( 1929 ،کا
کسی ایک مدت کے لیے وضاحت جو دس سال تک توسیع کر سکتی ہے لیکن پانچ سال سے کم نہیں ہو گی اور ہو گی۔
]جرمانے کا بھی ذمہ دار ہے جو دس الکھ روپے تک بڑھ سکتا ہے۔
۔ قرآن پاک کے ساتھ شادی کی ممانعت __ جو بھی مجبور کرتا ہے یا بندوبست کرتا ہے یا سہولت فراہم کرتا ہے۔498C
قرآن پاک کے ساتھ عورت کی شادی کو کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
سات سال تک جو کہ تین سال سے کم نہیں ہو گا اور پانچ سو جرمانے کا ذمہ دار ہو گا۔
ہزار روپے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
وضاحت __ .ایک عورت کا قرآن پاک پر حلف کہ وہ زندگی بھر غیر شادی شدہ رہے یا دعوٰی نہ کرے۔
وراثت میں اس کا حصہ قرآن پاک سے نکاح سمجھا جائے گا۔
__________
صفحہ 171۔
XXIباب
بدنامی کا۔
بدنامی۔ جو بھی الفاظ کے ذریعے یا تو بوال جاتا ہے یا پڑھنے کا ارادہ رکھتا ہے ،یا اشاروں سے یا اس کے ذریعے۔ 499.
،دکھائی دینے والی نمائندگی ،کسی بھی شخص کو نقصان پہنچانے کے ارادے کے بارے میں کوئی الزام لگاتا ہے یا شائع کرتا ہے
،یا یہ جاننے یا یقین کرنے کی وجہ ہے کہ اس طرح کا الزام لگانا اس شخص کی ساکھ کو نقصان پہنچائے گا
۔ [.]1کہا جاتا ہے ،سوائے اس کے کہ اس کے بعد کے معامالت میں ،اس شخص کو بدنام کرنے کے لیے
۔1
* * *
__
وضاحت1 ۔ کسی شخص کو کسی بھی چیز کو مسلط کرنا بدنامی کے مترادف ہوسکتا ہے ،اگر
تنقید اس شخص کی ساکھ کو نقصان پہنچاتی ہے اگر وہ زندہ ہے ،اور اس کا ارادہ ہے کہ اس کے لیے نقصان دہ ہو۔
اس کے خاندان یا دوسرے قریبی رشتہ داروں کے جذبات۔
__
وضاحت2 ۔ یہ کسی کمپنی کے بارے میں بدنامی اور الزام لگانے کے مترادف ہوسکتا ہے۔
ایسوسی ایشن یا ایسے افراد کا مجموعہ
وضاحت3 ۔ ہے۔__ ایک متبادل کی شکل میں ایک تنقید یا ستم ظریفی کا اظہار کیا جا سکتا
.بدنامی کے لیے
وضاحت4 ۔ کسی فرد کی دوبارہ تقرری کو نقصان پہنچانے کے لیے کوئی تقدیر نہیں کہا جاتا ،جب تک کہ یہ تقدیر نہ ہو۔ __
براہ راست یا بالواسطہ ،دوسروں کے انداز میں ،اس کے اخالقی یا دانشورانہ کردار کو کم کرتا ہے۔
شخص ،یا اس شخص کے کردار کو اس کی ذات یا اس کی پکار کے حوالے سے کم کرتا ہے ،یا کم کرتا ہے۔
اس شخص کا کریڈٹ ،یا اس پر یقین کرنے کا سبب بنتا ہے کہ اس شخص کا جسم کسی ناپسندیدہ حالت میں ہے ،یا
ایک ریاست میں عام طور پر ذلت آمیز سمجھا جاتا ہے۔
تمثیلیں۔
اس کا مقصد بنانا ہے " inteکی گھڑی نہیں چوری Bاس نے کبھی heایک ایماندار آدمی ہے "Zکہتا ہے (a) A
یقین تھا کہ زیڈ نے بی کی گھڑی چوری کی۔ یہ بدنامی ہے ،جب تک کہ یہ کسی ایک کے اندر نہ آئے۔
مستثنیات
۔ Zکی طرف ایک اشارہ ،اس بات کا یقین کرنے کا ارادہ ہے کہ Zکی گھڑی کس نے چوری کی؟ Bسے پوچھا جاتا ہے کہ (b) A
بی کی گھڑی چوری یہ بدنامی ہے ،جب تک کہ یہ استثناء میں سے کسی ایک کے اندر نہ آئے۔
پر یقین کیا جائے۔ Zکی تصویر کھینچتا ہے ،اس کا ارادہ ہے کہ Zکی گھڑی کے ساتھ بھاگتے ہوئے (c) A B
بی کی گھڑی چوری یہ بدنامی ہے ،جب تک کہ یہ استثناء میں سے کسی ایک کے اندر نہ آئے۔
پہال استثناء۔ سچائی کی تشہیر جس کو عوامی بھالئی کی ضرورت ہوتی ہے اسے شائع کرنا ہوتا ہے۔ __
کسی بھی شخص کے بارے میں جو بھی سچ ہو ،اسے عوام کے لیے النا بدنامی نہیں ہے۔
اچھا یہ ہے کہ تقویت کی جائے یا شائع کی جائے۔ یہ عوامی بھالئی کے لیے ہے یا نہیں۔
.حقیقت کا سوال
ایکٹ 1 کے ذریعے خارج کر دیا گیا۔ IV ، s.2سبسکرائب اور 1986کے
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
صفحہ 172۔
__
دوسرا استثناء۔ سرکاری مالزم کا عوامی طرز عمل۔ اچھے سے اظہار کرنا بدنامی نہیں ہے۔
کسی بھی رائے پر یقین رکھیں جو بھی عوامی مالزم کے طرز عمل کا احترام کرتا ہے۔
افعال ،یا اس کے کردار کا احترام ،جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے ،اور مزید نہیں۔
تیسرا استثناء۔ کسی بھی شخص کا طرز عمل جو کسی بھی عوامی سوال کو چھوتا ہے۔ یہ بدنامی نہیں ہے۔__
نیک نیتی سے کسی بھی رائے کا اظہار کرنا چاہے کسی بھی شخص کے طرز عمل کا احترام کرے۔
عوامی سوال ،اور اس کے کردار کا احترام ،جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے ،اور نہیں۔
.مزید
تمثیل۔
کے طرز عمل کا احترام کرتا ہے۔ Zاے میں ہتک نہیں ہے کہ نیک نیتی سے کسی بھی رائے کا اظہار کریں جو بھی
،عوامی سوال پر میٹنگ کے لیے دستخط کے لیے عوامی سوال پر حکومت سے درخواست کرنا
اس طرح کی میٹنگ کی صدارت کرنے یا اس میں شرکت کرنے ،کسی ایسے معاشرے کی تشکیل یا شمولیت میں جو عوام کو دعوت دے۔
ووٹنگ میں یا کسی خاص امیدوار کے لیے موثر ڈسچارج میں کسی بھی صورت حال کے لیے حمایت کرنا۔
ان فرائض سے جن میں عوام دلچسپی رکھتے ہیں۔
چوتھا استثناء۔ عدالتوں کی کارروائی کی رپورٹوں کی اشاعت۔ ہے۔__ یہ بدنامی نہیں
انصاف کی عدالت کی کارروائی کی کافی حد تک سچی رپورٹ شائع کریں
کارروائی
__
وضاحت امن کا جسٹس یا دوسرا افسر جو کھلی عدالت میں انکوائری کر رہا ہے۔
جسٹ ٹائس کی عدالت میں مقدمے کی ابتدائی ،مندرجہ باال سیکشن کے معنی میں ایک عدالت ہے۔
پانچواں استثناء۔ عدالت میں فیصلہ کیا گیا مقدمہ یا گواہوں کا طرز عمل اور دیگر۔
.فکرمند خوبیوں کا احترام کرتے ہوئے نیک نیتی سے کسی بھی رائے کا اظہار کرنا بدنامی نہیں ہے۔__
کسی بھی کیس ،دیوانی یا مجرم ،جس کا فیصلہ عدالت نے کیا ہے ،یا اس کے طرز عمل کو دوبارہ شروع کرنا ہے۔
کسی بھی شخص کی بطور فریق ،گواہ یا ایجنٹ ،ایسے کسی بھی معاملے میں ،یا اس کے کردار کا احترام کرنا۔
شخص ،جہاں تک اس کا کردار اس طرز عمل میں ظاہر ہوتا ہے ،اور مزید نہیں۔
تمثیلیں۔
کے ثبوت اتنے متضاد ہیں کہ اسے بیوقوف ہونا چاہیے یا Zکہتا ہے "میرے خیال میں اس مقدمے میں (a) A
اس استثناء کے اندر ہے اگر وہ نیک نیتی سے یہ کہتا ہے ،بطور رائے۔ . " Aبے ایمان
کے طرز عمل میں بطور گواہ ظاہر ہوتا ہے ،اور۔ Zکے کردار کا احترام کرتا ہے جیسا کہ یہ Zجس کا وہ اظہار کرتا ہے
.مزید نہیں
نے اس مقدمے میں کیا کہا کیونکہ میں اسے ایک جانتا ہوں۔ Zکہتا ہے "میں اس بات پر یقین نہیں کرتا کہ Aلیکن اگر (b)
اس استثناء کے اندر نہیں ہے ،جیسا کہ اس کی رائے ہے۔ " Aسچائی کے بغیر آدمی
کے طرز عمل پر بطور گواہ قائم نہیں ہے۔ Zکے کردار کا اظہار ،ایک رائے ہے جو Z
__
چھٹا استثناء۔ عوامی کارکردگی کی خوبیاں۔ نیک نیتی سے اظہار کرنا بدنامی نہیں ہے۔
کسی بھی کارکردگی کی خوبیوں کا احترام کرتے ہوئے کوئی بھی رائے جو اس کے مصنف نے فیصلے میں پیش کی ہے۔
عوام کا ،یا مصنف کے کردار کو اس وقت تک متاثر کرنا جہاں تک اس کا کردار اس میں ظاہر ہوتا ہے۔
کارکردگی ،اور مزید نہیں۔
صفحہ 173۔
__
وضاحت ایک کارکردگی عوام کے فیصلے کو واضح طور پر یا کے ذریعے پیش کی جا سکتی ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
مصنف کی طرف سے کام کرتا ہے جو عوام کے فیصلے کے سامنے اس طرح کی پیشکش کو ظاہر کرتا ہے۔
تمثیلیں۔
ایک شخص جو کتاب شائع کرتا ہے ،وہ کتاب عوام کے فیصلے کے لیے جمع کراتا ہے۔ (a)
وہ شخص جو عوام میں تقریر کرتا ہے ،وہ تقریر عوام کے فیصلے کے لیے جمع کراتا ہے۔ (b)
ایک اداکار یا گلوکار جو عوامی اسٹیج پر نمودار ہوتا ہے ،اپنی اداکاری یا گلوکاری کو پیش کرتا ہے۔ (c)
عوام کا فیصلہ
ایک کمزور آدمی ہونا چاہیے۔ زیڈ کی کتاب ہے۔ : Zکی کتاب بیوقوف ہے "Zکی شائع کردہ کتاب کے بارے میں کہتا ہے کہ (d) A Z
اس استثناء کے اندر ہے ،اگر وہ یہ کہتا ہے۔ Aکو ناپاک ذہن کا آدمی ہونا چاہیے۔ Z Zغیر مہذب
کے کردار کا احترام کرتا ہے۔ Zکی رائے کا اظہار کرتا ہے صرف Zنیک نیتی ،جتنا کہ وہ
کی کتاب میں ظاہر ہوتا ہے ،اور مزید نہیں۔ Zجہاں تک یہ
کی کتاب احمقانہ اور مہذب ہے ،کیونکہ وہ کمزور ہے Zکہے کہ "میں حیران نہیں ہوں کہ Aلیکن اگر (e)
اس استثناء کے اندر نہیں ہے ،جیسا کہ اس کی رائے ہے۔ Aآدمی اور ایک آزاد
کی کتاب پر قائم نہیں ہے۔ Zکے کردار کا اظہار ایک رائے ہے جو Z
ساتواں استثناء۔ قانونی اختیار رکھنے والے شخص کی طرف سے نیک نیتی سے سنسر منظور کیا گیا۔
__
دوسرا یہ کسی ایسے شخص کی بدنامی نہیں ہے جو کسی دوسرے پر اختیار رکھتا ہو ،یا تو قانون کے ذریعہ دیا گیا ہو۔
یا اس دوسرے کے ساتھ کیے گئے ایک قانونی معاہدے سے پیدا ہونے والے ،نیک نیتی سے کسی بھی قسم کی تنقید کرنے کے لیے۔
معامالت میں اس دوسرے کا برتاؤ جس سے اس طرح کے قانونی اتھارٹی کا تعلق ہے۔
تمثیل۔
ایک جج نیک نیتی سے گواہ ،یا عدالت کے افسر کے طرز عمل کی سنسرنگ کرتا ہے۔
ایک والدین نیک نیتی سے سنسر کرتے ہیں۔ aایک محکمہ جو نیک نیتی سے ان لوگوں کی سنسر کرتا ہے جو اس کے احکامات کے تحت ہیں
،ایک بچہ دوسرے بچوں کی موجودگی میں؛ ایک سکول ماسٹر ،جس کا اختیار والدین سے حاصل ہوتا ہے
نیک نیتی سے شاگرد کو دوسرے شاگردوں کی موجودگی میں سنسنا دینا
خدمت میں چھوٹ کے لیے ایمان؛ ایک بینکر نیک نیتی کے ساتھ اپنے بینک کا کیشیئر۔
اس استثناء کے اندر اس طرح کے کیشئر کا انعقاد۔
__
آٹھویں استثناء۔ مجاز شخص کو نیک نیتی سے الزام ترجیح دی جاتی ہے۔ ایسا نہیں ہے
ہتک عزت کو بہتر ترجیح دینا ایمان میں ترجیح دینا کسی بھی شخص پر الزام ان میں سے کسی پر۔
الزام کے موضوع کے حوالے سے اس شخص پر قانونی اختیار ہے۔
تمثیل۔
نیک نیتی سے اس کے طرز عمل کو واضح کرتا ہے۔ Aاگر ifپر الزام لگاتا ہے Zنیک نیتی سے مجسٹریٹ کے سامنے Aاگر
زیڈ ،ایک نوکر ،زیڈ کے آقا کا
اس استثناء کے اندر
صفحہ 174۔
نویں استثناء۔ اپنے یا دوسرے کے تحفظ کے لیے شخص کی طرف سے نیک نیتی سے کی گئی تقویت۔
کسی دوسرے کے کردار پر الزام لگانا بدنامی نہیں ہے ،بشرطیکہ. __ دلچسپی
اس شخص یا اس کے مفادات کے تحفظ کے لیے نیک نیتی سے نفاذ کیا جائے۔
دوسرے شخص ،یا عوامی بھالئی کے لیے۔
تمثیلیں۔
کو کچھ نہیں بیچتا جب تک کہ وہ ادائیگی نہ کرے "Zسے کہتا ہے ،جو اپنا کاروبار سنبھالتا ہے ، Bایک دکاندار (a) A ،
استثناء کے اندر ہے ،اگر وہ۔ Aتم پیسے تیار کرو کیونکہ مجھے اس کی ایمانداری کے بارے میں کوئی رائے نہیں ہے۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
پر یہ الزام لگایا ہے۔ Zاس نے اپنے مفادات کے تحفظ کے لیے نیک نیتی سے
،ایک مجسٹریٹ ،اپنے اعلٰی افسر کو رپورٹ بنانے میں (b) A ،
کا کردار۔ اے ہے۔ Z
استثناء کے اندر
دسویں استثناء۔ احتیاط کا ارادہ اچھے یا شخص کے لیے ہے جس تک پہنچا یا عوام کے لیے۔
،نیک نیتی کے ساتھ ،ایک شخص کو دوسرے کے خالف احتیاط پہنچانا بدنامی نہیں ہے . __ اچھی
بشرطیکہ اس طرح کی احتیاط اس شخص کی بھالئی کے لیے کی جائے جس سے اس کا خیال رکھا جاتا ہے ،یا کسی کی۔
وہ شخص جس میں وہ شخص دلچسپی رکھتا ہو ،یا عوامی بھالئی کے لیے۔
۔1
۔ بدنامی کی سزا۔ جو کوئی دوسرے کو بدنام کرے گا اسے سادہ سے سزا دی جائے گی۔500
قید جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ۔ ][.۔2
۔3
بشرطیکہ ہتک آمیز الزام لگانے والے کو قید کی سزا دی جائے۔[
یا تو ایک مدت کے لیے وضاحت جو پانچ سال تک بڑھ سکتی ہے ،یا جرمانہ کے ساتھ جو کم نہیں ہوگا۔
ایک الکھ روپے سے زیادہ ،یا دونوں کے ساتھ۔
__
وضاحت ]ابتداء کرنے والے" کا مطلب ہے بدنام زمانہ الزام لگانے واال۔"
۔2
*******
۔1
پرنٹنگ یا کندہ کاری کا معاملہ جو بدنام کیا جاتا ہے۔ جو بھی پرنٹ کرتا ہے یا کندہ کرتا ہے۔ 501.
معاملہ ،جاننا یا اس بات کا یقین کرنے کی اچھی وجہ ہونا کہ ایسا معاملہ کسی بھی شخص کی بدنامی ہے۔
سادہ قید کی سزا دی جائے جس کی مدت دو سال تک ہو سکتی ہے ،یا جرمانہ یا اس کے ساتھ۔
دونوں
ہتک آمیز مادہ پرنٹ شدہ یا کندہ شدہ مادے کی فروخت۔ جو بھی بیچتا ہے یا۔ 502.
ہتک آمیز مادے پر مشتمل کوئی بھی طباعت یا کندہ شدہ مادہ فروخت کے لیے پیش کرتا ہے ،یہ جانتے ہوئے کہ
ایسے معامالت پر مشتمل ہے ،سادہ قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت دو ہو سکتی ہے۔
سال ،یا ٹھیک کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ۔
۔3 __
اے۔ اس باب کے تحت جرائم کی سماعت۔ [502 کوڈ میں موجود کسی بھی چیز کے باوجود۔
کے تحت ،سیشن کورٹ کو اختیار حاصل ہوگا کہ وہ کوشش کرے ) Vفوجداری طریقہ کار 1898( 1898 ،کا ایکٹ
]اس باب کے تحت جرم اور نوے دن کی مدت میں اس کا فیصلہ کریں۔
__________
میں 1 ۔ (W. P. Act 32 of 1964)، s. 2اس سیکشن میں لفظ "سادہ" کے لیے لفظ "سخت" سبس کیا گیا ہے۔ صوبہ مغربی پاکستان کو اپنی درخواست
ایکٹ 2 کے ذریعے خارج کر دیا گیا ہے۔ IVسبسکرائب اور 1986کے
ایکٹ 3 ایس ایس 7،8۔ IX 04 ،سبس اور انس بذریعہ
صفحہ 175۔
۔ XXIIباب
مجرمانہ دھمکی جو شخص اپنے شخص ،ساکھ کو کسی قسم کی چوٹ پہنچانے کی دھمکی دیتا ہے۔ 503.
یا جائیداد ،یا اس شخص یا شہرت کے لیے جس میں وہ شخص دلچسپی رکھتا ہو ،ارادے کے ساتھ۔
،اس شخص کو خطرے کا باعث بنانا ،یا اس شخص کو کوئی ایسا کام کرنے پر مجبور کرنا جو وہ قانونی طور پر کرنے کا پابند نہ ہو
سے بچنے کا ذریعہ ہے exeیا کوئی ایسا عمل کرنا چھوڑ دینا جو وہ شخص قانونی طور پر کرنے کا حقدار ہو ،جیسا کہ
اس طرح کے خطرے سے بچاؤ ،مجرمانہ دھمکی کا ارتکاب کرتا ہے۔
__
وضاحت کسی بھی ڈیسا سیڈ شخص کی ساکھ کو نقصان پہنچانے کی دھمکی جس میں وہ شخص ہے۔
دھمکی دی گئی دلچسپی ہے ،اس سیکشن کے اندر ہے۔
تمثیل۔
کو جالنے کی دھمکی دیتا ہے۔ ، Bکو کسی سول سوٹ پر مقدمہ چالنے سے باز رکھنے کے مقصد کے لیے A ، B
مجرمانہ دھمکی کا مجرم ہے۔ Aگھر
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
امن کی خالف ورزی کو بھڑکانے کے ارادے کے ساتھ جان بوجھ کر توہین۔ جو بھی جان بوجھ کر۔ 504.
توہین ،اور اس طرح کسی بھی شخص کو اشتعال انگیزی فراہم کرتا ہے ،اس کا ارادہ رکھتا ہے یا جانتا ہے کہ ایسا ہونے کا امکان ہے۔
اشتعال اسے عوامی امن کو توڑنے کا سبب بنے گا ،یا کوئی اور جرم کرے گا۔
دو سال تک یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔
ٹھیک ہے ،یا دونوں کے ساتھ۔
۔1 __
۔ عوامی فتنہ پر مبنی بیان۔[505 جو بھی بناتا ہے ،شائع کرتا ہے یا گردش کرتا ہے۔ ) (1
، کوئی ریاستی مشورہ ،افواہ یا رپورٹ __
کسی بھی افسر ،سپاہی کو پیدا کرنے یا بھڑکانے کے ارادے سے(a)
پاکستان کی فوج ،بحریہ یا فضائیہ میں مالح ،یا ائیر مین بغاوت یا دوسری صورت میں۔
اپنے فرائض میں کوتاہی یا ناکامی؛ یا
ب) عوام کے لیے یا کسی کے لیے ،یا جس کے باعث ،خوف یا خطرے کا سبب بننے کا ارادہ ہو۔(
عوام کا وہ حصہ جہاں کسی بھی شخص کی طرف سے کسی جرم کی ترغیب دی جا سکتی ہے۔
یا orریاست یا عوامی سکون کے خالف
کسی بھی طبقے یا افراد کی برادری کو اکسانے کے ارادے کے ساتھ ،یا جس کو اکسانے کا امکان ہے۔(c)
،کسی دوسرے طبقے یا کمیونٹی کے خالف کوئی جرم کریں
جو بھی افواہ پر مشتمل کوئی بیان یا رپورٹ بناتا ،شائع کرتا یا گردش کرتا ہے۔ )(2
تشویشناک خبریں تخلیق یا فروغ دینے کے ارادے سے ،یا جس کی بنیاد پر تخلیق یا فروغ دینے کا امکان ہے۔
مذہب ،نسل ،جائے پیدائش ،رہائش ،زبان ،ذات یا برادری یا کوئی اور بنیاد۔
جو کچھ بھی ہو ،مختلف مذہبی ،نسلی ،زبان کے درمیان دشمنی ،نفرت یا عداوت کے جذبات۔
عالقائی گروہوں یا ذاتوں یا برادریوں کو قید کی سزا دی جائے گی جو کہ ہو سکتی ہے۔
.سات سال تک اور جرمانے کے ساتھ
اور 1 Sch I ،اصل ایس۔ انڈین پینل کوڈ (ایم ڈی ٹی) ایکٹ 1898( 1898 ،میں سے )4کے ذریعے 505میں مسلسل ترمیم کی گئی ہے۔ ، 6ریپیلنگ اینڈ ترمیمی ایکٹ 1927( 1927کا ، )10ایس۔ 2
۔ 28( 2جوالئی 1973 ،سے) ،اوپر کی طرح پڑھنا۔) ، sایکٹ 1973( 1973 ،کا (Amdt.) 6آرٹ 2 .اور ش ، )23356( .اور فوجداری قانون Sch. ، A. O.1961 ،ترمیمی ایکٹ 1934( 1934 ،کا ، )35ایس۔ 2اور
صفحہ 176۔
__
وضاحت یہ اس سیکشن کے معنی میں کسی جرم کے مترادف نہیں ہے ،جب
کوئی شخص ایسا کوئی بیان ،افواہ یا رپورٹ بنانے ،شائع کرنے یا گردش کرنے کے معقول بنیاد رکھتا ہے۔
اس بات پر یقین کرنے کے لیے کہ اس طرح کا بیان ،افواہ یا رپورٹ سچ ہے اور اسے بناتا ہے ،شائع کرتا ہے یا گردش کرتا ہے۔
]نیک نیتی اور بغیر کسی مذکورہ ارادے کے۔
اگر دھمکی موت یا شدید چوٹ پہنچانے کی ہو ،وغیرہ اور اگر دھمکی موت یا تکلیف کا باعث ہو۔
کسی بھی امالک کو آتشزدگی سے نقصان پہنچانا ،یا کسی جرم کو موت کی سزا دینا۔
عمر قید] ،یا اس مدت کے لیے قید کے ساتھ جو سات سال تک ،یا[۔ 1یا
کسی عورت کے ساتھ بے حیائی کا ارتکاب کرنے والے کو ایک مدت کے لیے کسی بھی تفصیل کی قید کی سزا دی جائے گی۔
جو سات سال ،یا جرمانہ ،یا دونوں کے ساتھ بڑھا سکتا ہے۔
انسان کو یہ یقین دالنے کی وجہ سے ایکٹ کہ وہ کسی چیز کو پیش کرے گا۔ 508.
خدائی ناراضگی۔ جو بھی رضاکارانہ طور پر کسی بھی شخص کو کچھ کرنے کا سبب بناتا ہے یا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
جس کا وہ شخص قانونی طور پر پابند نہیں ہے کہ وہ ایسا کرنے یا چھوڑنے کا پابند ہے جس کا وہ قانونی طور پر حقدار ہے۔
اس شخص کو اس بات پر آمادہ کرنے کی ترغیب دینے یا کوشش کرنے سے کہ وہ یا کوئی بھی شخص جس میں وہ ہے۔ ،
دلچسپی بن جائے گی یا مجرم کے کسی عمل سے ہللا کی رضا کی چیز بن جائے گی۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
اگر وہ ایسا کام نہیں کرتا جو مجرم کا مقصود ہو کہ وہ اسے کرے ،یا اگر وہ کرتا ہے۔
جس چیز کو چھوڑنا مجرم کا مقصد ہے اسے قید کی سزا دی جائے گی۔
ایک مدت کے لیے یا تو ایک سال تک ،یا جرمانہ کے ساتھ ،یا دونوں کے ساتھ تفصیل کی وضاحت۔
تمثیل۔
،کے دروازے پر اس ارادے سے بیٹھا ہے کہ اسے یقین دالئے کہ اس طرح بیٹھنے سے Zدھرنا (a) A
نے اس میں بیان کردہ جرم کو کم کیا ہے۔ Aکو خدائی ناراضگی کا باعث بناتا ہے۔ Zوہ
سیکشن
کے اپنے بچوں میں سے ایک کو قتل کر دے گا۔ ، A ، Aکوئی خاص عمل نہیں کرتا Zکو دھمکی دیتا ہے کہ ،جب تک (b) A Z
کو ایک چیز بنا دے گا۔ Zایسے حاالت میں کہ قتل کے بارے میں خیال کیا جائے گا کہ وہ
نے اس سیکشن میں جرمانہ عائد کیا ہے۔ Aخدائی ناراضگی۔
کسی بھی عورت کی شائستگی کی توہین کرنے کا ارادہ کرنا ،کوئی لفظ بولنا ،کوئی آواز نکالنا یا )(i
اشارہ ،یا کسی شے کی نمائش ،اس ارادے سے کہ ایسا لفظ یا آواز سنی جائے گی ،یا وہ۔
اس طرح کا اشارہ یا چیز ایسی عورت دیکھے گی ،یا اس کی رازداری پر دخل اندازی کرے گی۔
عورت؛
اور 1 نقل و حمل" کے لیے۔" Sch. ،سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا ، )12ایس۔ 2
ایکٹ 2 کے ذریعے۔ 2۔ Iسبسکرائب 2010کے
صفحہ 177۔
جنسی پیش قدمی کریں ،یا جنسی احسانات کا مطالبہ کریں یا زبانی یا غیر زبانی مواصالت کا استعمال کریں یا۔ )(ii
جنسی نوعیت کا جسمانی طرز عمل جو دوسرے شخص کو تنگ کرنا ،توہین کرنا ،دھمکانا یا دھمکانا چاہتا ہے۔
یا کام کی جگہ کے احاطے میں ایسی حرکتوں کا ارتکاب کرتا ہے ،یا اس طرح کے طرز عمل کو تسلیم کرتا ہے۔
واضح طور پر یا واضح طور پر کسی فرد کی مالزمت کی اصطالح یا شرط
کسی فرد کے ذریعہ اس طرح کے طرز عمل کو مسترد کرنا روزگار کے فیصلے کی بنیاد ہے جو اس طرح کے فرد کو متاثر کرتا ہے ،یا۔
اس طرح کے رویے کو مسترد کرنے کی وجہ سے انتقامی کارروائی کرتا ہے ،یا اس طرح کے سلوک کو نیت سے کرتا ہے۔
کسی فرد کی کام کی کارکردگی میں غیر معقول مداخلت کرنا یا دھمکی آمیز ،دشمنانہ ،یا
جارحانہ کام کرنے کا ماحول
وضاحت __ .1 اس طرح کا رویہ عوامی جگہ پر ہوسکتا ہے ،بشمول ،لیکن مارکیٹوں ،عوام تک محدود نہیں۔
نقل و حمل ،سڑکیں یا پارکس ،یا یہ نجی جگہوں پر ہوسکتا ہے ،بشمول ،لیکن کام کی جگہوں تک محدود نہیں ،نجی۔
اجتماع ،یا گھر۔
وضاحت __ .2 کام کی جگہ کا مطلب ہے ،کام کی جگہ یا احاطہ جہاں ایک تنظیم یا آجر۔
کام کرتا ہے ،یہ ایک مخصوص عمارت ،فیکٹری ،کھال عالقہ یا بڑا جغرافیائی عالقہ ہو سکتا ہے جہاں کی سرگرمیاں۔
انجام دینے کی تنظیم .کام کے اوقات اور باہر کام کی جگہ کے بعد جنسی ترقی ہو سکتی ہے۔ یہ رسائی ہے۔
]اس مجرم کو نوکری کی صورتحال یا مالزمت سے متعلقہ افعال اور سرگرمیوں کی وجہ سے ہراساں کیا جاتا ہے۔
،شرابی شخص کے ذریعہ عوام میں بدتمیزی۔ جو بھی نشے کی حالت میں کسی بھی عوامی جگہ پر نظر آئے 510.
یا کسی بھی جگہ جس میں داخل ہونا اس کے لیے جرم ہے ،اور وہاں اپنے آپ کو ایسے طریقے سے چالتا ہے جس کی وجہ سے
کسی بھی شخص کو تنگ کرنے پر سادہ قید کی سزا دی جائے گی جس کی مدت چوبیس تک ہو سکتی ہے۔
[تیس] روپے تک بڑھ سکتا ہے ، یا دونوں کے ساتھ۔ 1 گھنٹے ،یا جرمانہ جو
__________
XXIIIباب
جرائم کے ارتکاب کی کوششیں
[سزا عمر قید یا اس سے کم کے لیے۔ 511. 2 جرم کے ارتکاب کی کوشش کے لیے سزا
اصطالح] .جو کوئی اس جرم کو سزا دینے کی کوشش کرتا ہے جو اس ضابطے کے تحت [ 3عمر قید] کے ساتھ سزا یا
قید ،یا اس طرح کے جرم کا ارتکاب کرنا ،اور اس طرح کی کوشش میں کمیشن کی طرف کوئی عمل ہوتا ہے۔
جرم کی صورت میں ،جہاں اس کوڈ کے ذریعہ اس طرح کی کوشش کی سزا کے لیے کوئی واضح فراہمی نہیں کی گئی ہے۔
ہے۔ 4 کے ساتھ[ جرم کے لیے فراہم کردہ کسی بھی ڈس کرپشن کی قید ،ایک مدت کے لیے جو کہ ایک آدھ تک بڑھ سکتی
اس جرم کے لئے] یا اس طرح کے ٹھیک کے ساتھ فراہم کی قید کی سب سے طویل مدت [ 5 دمن ] کے طور پر جرم کے لئے فراہم کی جاتی ہے ،یا
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/156
8/8/2021 پاکستانی پینل کوڈ 1860 ،مواد۔
.دونوں کے ساتھ
تمثیلیں۔
ایک باکس کو توڑ کر کچھ زیورات چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے ،اور اس باکس کو کھولنے کے بعد ،کہ (a) A
اس میں کوئی زیور نہیں ہے .اس نے چوری کے کمیشن کی طرف ایک عمل کیا ہے ،اور اس وجہ سے وہ مجرم ہے۔
یہ سیکشن
کوشش میں ناکام ہو جاتا ہے۔ Aکی جیب لینے کی کوشش کرتا ہے۔ Zکی جیب میں ہاتھ ڈال کر (b) A Z
اس سیکشن کے تحت مجرم ہے۔ Aکی جیب میں کچھ نہ ہونے کا نتیجہ۔ Z
__________
اور 1 دس روپے" میں۔" Sch I ،سبسکرائب آرڈ کی طرف سے 86کا ، 2002ایس۔ 2
2 12 نقل و حمل یا قید" کے لیے" Sch.اور ) ، s.2سبسکرائب بذریعہ قانون اصالحات آرڈیننس 1972( 1972 ،کا
سبسکرائب 3 نقل و حمل" کے لیے۔" ibid. ،
سبسکرائب 4 کچھ الفاظ کے لیے۔ ibid. ،
نمبر 5 کے ذریعے۔ 10۔ IIانس 1997 .کے ایکٹ
صفحہ 178۔
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/156
8/8/2021 مواد۔1860 ، پاکستانی پینل کوڈ
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/156