(Y) .

lrtt Jl,t<ill
,r t"

../r-)l-'(iI 4J4 driTj (,1/l ,J"tftl

t-/
,rr-- ir -r"" ,.it.it.t+ tuF c+l-,1!

fJ;,
ay- I JrfJt ju-!l
4. bt Jt
a/j r"e a-tr1 ,r;frtt ;t -!t

a|)-1t e,t--tri.ll du +r+t ;r.er.Il 1;JJt

'*J-.1
,iy e,ttl

@
F! t{rtl.CtUl rr.Y-)l l,,t4l
IIUM Press
Kuala Lumpur
20t3
 :,)+ o, r^
IIUM Press
Iatemational Islamic University Malaysia
P.O. Box I0, 50728 Kuala Lunpur. Malaysia
Tel: +603-6196 5014; Fax| +603-6196 4862
Email: rcscetrtre@iium.edu.my
Website: http ://research.iium.edu.my

+rlll *JJl Jj,tJl oJ+ Jag

(Majlis Petrerbitan Ilmiah Mataysia - MAPM)

'\
tro /tY. \r &!l r,lul

@ IIIIM Press, IIIJM

iLl J" iir.i J ii+ ri )L(-Kr ,, -. ar,111 q, ,1 .ir-; r1 6! "t;r., IILM pRXSS .l U_ri4 .+,t!, i?j$ .Slt (!,irl
e
.t t; J.i,Ut &h U {:r, out_i
sl, ar.-, ,1 ,r.i(l rF 4Lri j c.*_f

Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguitrg-in-Publication Dal

Al-Takamul al-Ma,rifr wa AfEq Taj&d al-Fik al-Islamr-:

Integation of I(nowledge and the Horizons oflslamic Thought Renewat /
Ibrahim Shogar & Abdurezak Abdulahi Hashi.
ISBN 978-967418-2854
l. Islamic renewal. 2. Religious awakeniDgJslam.
3. Islam 2l" Cenrury. I. Abdurezak Abdulahi Hashi. U. Title.
297.27

978-967418t854 :(ISBN) drrit t-L-itl

iJ

l" - "lL.i J
:.-r,e-!-wcL

III]M PRINTING SDN. BHD.

No. l, Jalan lDdustsi Batu Caves l,a
Tamatr Perindustrian Batu Caves
Batu Caves Centre Point
68100 Batu Caves
Selansor Darul Ihsan
Tel: +603-6laa 1542 / 44 / 45; Fax: +603-6188 1 543
Email: iiumprinting@yatoo.com
&U,Jt
 ;1ul 4t Ji-' er,
.;9+i ,*1 ni J', J-l r.;.r.- ,_.,..r-,/l; ,qj!l jr-ll J, I)LJIJ ;).JlJ JdrJt aJ n JJl

(+r't,) +.ur, rrJr r^? ;y'r Je(:lr ,ri lr,tr-yr lut e t,lJtr &tJ^t u ,s,, F
J1.*1 rLl.(lr +)r-)r dLtl r& t+l;: i:!l
"Lr,,j''l,,l,;uL +)KI
-.!y- t6_1)t j\\;1
lil .pf *r, cri Lr (q,t-)t r.- rjjl ;rj, C, ap "^-Jti i.J,;&6,q )-i u eItJ,t*t-!\
{cr.Ilr frlJr Jr4 4 Glj*l"jj ..-,JlJl iJf F".al,; a-UJJ xi}t J, -n gr, -1.t ai,t"j ti f,At)
,+..,.'r-lt &* ,F,'^;ut,.j;ss a-b Jv;.r !1 Jy)t;il-ant r.i.. ai q'1 41 .{u-.;yr_1
U,"t,
"-ia J--:"- *jtfi c,\*y.1 ,:,el .^--L Jy. ;r: ,*,ojt fj)ts ..f )t jrl_, ra GJr #JlJ
U (.-''rl,Ir lJl 4 *rrflr c,l-3,tr ,:': a,"tt J,tta e}L,, +l ,,l, r:i yj .rutJrJ jrt ll
.r<_5;

J,K:lr Ctj,J +L"i J. a,*lJr cLl,J +)L)l c,LlrJt ;jjLi iE )\-+t j,- i)Jrb Jl treJ! \rI
^-b\)t l* u ;r",Ur tlJl o^,ir (f-.rJrlr t:t jt t*r Jy\ ,o;i ;, +)_)t .:,Llrijl Je Ly'r
.ir-rr .pK,rr Jl J:*)t 4:i;+r.t n,anr,+u-rLlr .,-LLarJrr ellr 1er.: ,!*;l;Jr (*) t,L-,ntr

lf u et:t)tt .r-l-:lr J- ;ll e O)'J ,r*J iLii : +r-yt J,LtrJt C.b 4,1) ,pLJt iJ
u, )e1 +t* lrll Jl ,J"i rij .!rk .rElrt "+rt. l217t j-.a) i), l,,:A\J eL-X j,lll (j1433
dr, sl, kj":jL. Ll Jr J\)IJ +.1, .!l4ir a,ij;flj a#)K!l J. :-l' qi .:JrLr, Lt ,lLjl ,l-al G-i
.;-uujrrij .La-si.i'r ,-,15 + ,jr.rr!r, e,U!r J.ir Cr. lj*],l :.-rJr ie-l.lr .:,i.1 tjs .aJ.6 t-_st
4j-t fJa Jr.+j 4'u;, L;r,t*1 ,;rot, a.Li Jf aiLe ,\1J a\e*y u\SJt i,..zj rj)

..**t' rj)ts r,-.- jy',.rKl,

), .t
's
;.r.tr ,!r, rrrlr, i-1!r :,,,r* ..: Ll.t . rr4 ,ri) roa- t ;;, Oi .1u .l,r
- tr,

g*j iri JLll I JJ,<JI iu-!l

, Jll ill l*
t?rk. 4rJr +)1-)i .-l_lt
 tlLr)r tJiJrJ s-ri .,Jr". dlt r"i f-in

tt.jYr llLJrJ GTJ,|,r)w# * e

..r+; .;u+i oe--:8 &: r-3 ljr,- J!l-]rJ,qJll .i,.ii,l. t)jJlj ;)jrrJ j!.Ul -r i JJl

,, JlLj fr-lr q-r+ii. ilLr)r trlrj ;y-)r G-j\ ,r)w.j1? ;y'r J.(lr {L" Jli
c,\Atr o*\\ evb ^*t), Jl .-,"r;r (d-lrr ;qlrr lr,x Ly-!r 4fit a3St, Ur"-]t ) -A\
a*li u e. {,!j.,l'Jr GIJJ..J.3 i;t,,, lr<:J .er,ull {".tJlJ +y'1 -L*--*ilr a/ +r-I 4<l
ol,l<lr J) Jlr F- ,.">t-1, '^1)t r$t o 1)st tF ers J F\).4jl.ru iiirr !J.r)r s-rr
J! J-,- iJJlr .)ra' i, et)st lr-.:!r J3 JK a:r"j)l ar!r, ;)-)l s-rr i )t- J,r t) f\t
J, LA};J (JJJ.l,.;Y r.rdt; (JriJr "r.t- er! ri,r;tt dUJ.I-t*l.l isl5,Ll ..,13'.J, orAj,
."!>t-)r a;rtr ltbl\ )tLl3,.pr;!r 1]- or-;-l iJJBJ ,ry'l r-{3L, sr' J-u ,.JJl .-j<JI
"|,l<jji,
,lrrL 4LJl rr,y-Yl r-l-+l :Jl, .*;rs-!r ur*J-Ur r,ar.lr k + !r grrr J.l<rr i:I", tlj 4.r,r
.;JJl,Jr d"]ll ,:sl.t ;.U.1 il..t_r, tiri J- * $! ,r,)1-)l I Ul ,3 {"l,lt e,u-}t lr t^r.r

j;J .;r,l,1l r;"5JrJ .,1-.Ur -Uurlt ; i*r_, e,$ .---St.$ at Jr a,r;J ;1,K,1r ti u.,;
.4:-r.lrj "r-.Ur U jJ. t) Pt Jl a-t- * {-Jrj u {;".L,ll ll '4r1;At 4\r, ot Vt tk Li+t rrr-
..i..Ul gL",J.;ll .jI4 ql {4.Lr ;},1 ,uJ

i.Ll:Jt je ,z) V"t'i;V rrrk..r)-)r a-+r? lr.Jr 4t c^-E Jn ;;<-ilr .j-^ i.r.!r
l-f .e oet)ts ,)-gt u;;a 11*1 JaI:ur-yt ,2Ltl C^b 4-r1.J ;r"?at put
Q ':-lj))
i.";,, ,r* -rnr li,J .lirrr. ut rrt 4r.u. 2077 ,,*t' j. j,ulrJ CL-IJ JitSt ,-7433
,6.\ l- ,+;e u\<at) .i-o.ot;, J+ J+ a/ 1--.1" q-5i r-, JI;fr + !:-Jd 6Jl .1u.!r, e,U>il
.ii:l,..tl Crul_r vr)\,J)\-,)".. )t-+t }p oti-J A)t J"6it Jr a,:F,
.Jill ,llj tjli-Ulj drll url, 4r C,4 of Jur .JLr

dB-i J.4 f-!l rtsJl 5L-!l

.;r-,j)r frlll s-rr .-,)u- i:K J,-"
!rk. 4ur +r-)r *r41
 jj,.!l z,ri,

,/ ,r! ;;- * ojr,.rlJ r+lJr s,)l*)l SiJl + a^:-Ur lr..3l c^.t;,1 rj ,Jy'r ,.y(lrt' ;! ir1
e, lrK .l.K; 't! fJr p lt:lYl ri-' Jl ilJr JrtJ .;/e;i.lr J.r;Jl J)i- L.- yJ .+y'1 cjl-t
-rJLiJ . ittl',d ,-iJ:,r.) ,e)\i ,+" g/Jr +r J' pt-;tr 4rfr eull ,*J #.!l urlt j.,r- a
;;4-
4"i-d 6,-!! rl ,;4iLK- iEJt) u^J,Jt
J.KJ|, -rt",. ar. Jl ,ijl j*-,,:,v) _t).rt "_+ Jl
.Q+ r:Jt ,t-r r*i51 r+aL,j cyB;
.[K:tr c,rrr;, ;u"(;t Jl ,*. "ep eJ :a,r-Jr i,r_ Jl
e*tt .4ts qu,-lr ;r.rr!r 4\S '.J, .-aJs J,Lrt ,, 4jlrD ,:""a ,). "*- J<, J-- .tl l-i,J
3,"; J)i..r e\)t ar)l Je g-.;rr-tr ie.l.l<jl ,+r;r ,=-;,,.y f*nl LI rlar.;j (c,ujl
rrJl .i.' !rr- 4t ll i:,}-)t |
^-t\t (n clJ.,
u iritrr:a .)L1 Je e$) i,:_t), ttJJ eb\)
.".!r ,*;lt lj,{ .r- Jl, i+tll i,lr:Jl
.+y'l J-K:JI qk I uul-, driJr .jlll 6- tL rrlr .^? C+l .=,u<ll lj, JJI-
.Jy'r J-t<lr J2- <iEttas JFUr r_#ujtr ,*\ *v;y,)r-,;* (Jt frE,L4 + uu<rj
,;f,nt $,f )l ,r"L\\ e-u s r.,il6,;

,J
(,"l} -lj (jljll r,J JuJ-: f-alrl
,jrr

rrrlJ. 4r-Jl +y-)r a-l-+r .tlJl

"drt
 :dfrUll r.JU

illr .JLJ ,+u.! ! ,,1 -.r- ,;tt ;t-i ,;,;z u-;r,.flrjr . \

. (mounisb@live.fr)

d\ u^;,s irrllt :Laflt.,,jJ JJl ,L:a 1.r-.i r)l-ijl& oL-:Jl JJ5JI jL-!l .t
aJUr

.(Tigani@bankalmal.co-) lr,r-..tr r*+t *r(fi \<,A qul irrL:i-)r

f ))\s qlt r)t- ';E ,V$1) 4)Sl iiJ.Jl

d .:!r, :r,-l ,;,* .u.l .-rrr ,, I ,a )jjnl
.(nhussien@hotmail.com) r.,;;r. 4r,lr a;,>r-yr a,.L+l,ilull

i\* $\^)t i-t+ (eb-yl r.1t ,141.,'iJ a"y't erXl rj ,ifrl., ;ju-l .IJlej, L;i ;rr'(Jjl a

.(ekhazali@gmail.com) rr;1

^-V
tr;.lt !t ,..,)l.-)t c,LlJ.rJl (.:!Lr] iu-i ,;r.Jr .r- }l\ r., J, J^3 JJ.5JI
U. .o
.(mallnnny@KSU.EDU.SA) .r,J,--ll a;y'r <IJl .r,- r.!-tl

Jr;) r1!! r-L* .arL-.jYl llul i5 (.i,tr .;u-l dr* _fi e* )rf nl
. (m-akbamezhaad@yahoo.com)

ot,pf r;!! r-E (4!U)l trul alr .&L- ,u-l GA/4 .ir ,J._r ,rrur
.
ish.safarlaki@itam.ac.ir)

lrulj +L-'ylJ ilL,.j)r llJl Ll< .JE-yl tt-.i {iit, u.t\

; ftr,)t Jzre'];l l. )js.tl
.(borhanedine@gmait.com) ;r;! .iJL i,r; .+)t-yr
ot,lt ,; j+t i-l; (ajy'r t)i-l J.{-, .&i, jt:_i .arrl J-<L r_3 rJj.Jl
. (mohd702002@yahoo.com)

.Jl,rl (ijy'l l)-l J.{- ,;}+l a/l+ .&Lr jtl-i ,-r_e.l .r^= J-J )FJ)I . \ .
<LIl ,JL-i J.t[r r-l- .r,1, ik-f .a-].lr ]r+, a, +r^ -,;f"tt . \\
. (UuoiOZZ6tour"it."o-)