‫‪HOMENAJE A MAHMOUD DARWISH Y LA POESÍA PALESTINA‬‬
‫‪Nivel Muy Difícil‬‬
‫ُر َّبا كا َن َس ْو َف َما َر َس َمت‬
‫يَ ُد أَ ْحالمي َوأَ ْحال ُم َك فـي ِه‬
‫ُر َّبا كا َن ِسوى َما نَ ْرتَجيه‬
‫ش َء ِس َوا َها‬‫َهذ ِه اللَّ ْحظَ ِة ‪ ،‬ال َ ْ‬
‫َز ْه َر ٌة قَـ ْد فُـتِّ َحت بَ ْي يَ َديْنا‬
‫ال ِثا ٌر ‪ ،‬ال ُجذُو ٌر‬
‫َز ْهـ َر ٌة آنِ َّي ُة ال َّر ْو َع ِة فَـلْ ُن ْم ِسك‬
‫بِها قَـ ْب َل الْ ُعـ ُبور‬
‫يا َحـبيــبي‬
‫بُو ِركَت لَ ْحظَــتُــنا‬
‫لحظة‬ ‫‪Un Instante‬‬
‫‪Fadwa Tuqán‬‬
‫َم ِن َيتي َص ْمتًـا ‪ُ ،‬ه ُدوءا ً ‪ ،‬ال تَق ُْل يل‬ ‫‪Muy Difícil‬‬
‫كا َن أَ ْو َس ْو َف يَـكُو ُن‬ ‫‪81 palabras: Ideal para nativos,‬‬
‫‪profesores de árabe, y personas que‬‬
‫ال تُ َحـ ِّدث ْـني َعـنِ األَ ْم ِس َوال –‬ ‫‪estudian el idioma intensamente desde‬‬
‫‪hace más de 6 años y dominen muy‬‬
‫تَـ ْذ َهـب لِ َغ ٍـد‬ ‫‪bien el idioma.‬‬
‫َه ِـذ ِه الـلَّ ْحظَ ُة ِعـ ْنـدي‬ ‫‪Para recibir la poesía con vocales o‬‬
‫‪traducida al español, contactános:‬‬
‫ما لَها قَ ْب ٌل َوبَ ْع ٌد‬ ‫‪clubculturaarabe@gmail.com‬‬
‫لَ ْم يَ ُعد لِل َّز َمنِ الْ َم ْحـدو ِد ِع ْندي‬
‫أَ ُّي َم ْعـ َنى‬
‫قَـ ْد تَـالىش األَ ْم ُس أَ ْصدا ًءا‬
‫َو ِظالّ‬
‫َوالْ َغ ُد امل َ ْجهو ِل َ ْيتَ ُّد بَعـيدا ً‬
‫لَ ْي َس يَ َّجـىل‬ ‫‪clubculturaarabe.com‬‬