Dekoratif Boyalar, Sanayi Boyalarõve Yapõ Kimyasallarõ Dergisi

Derginin Adı: Boyatürk Dekoratif Boyalar, Sanayi Boyaları ve Yapı Kimyasalları Dergisi

Yıl: 7 Sayı: 36 Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Kimya Medya Yayıncılık ve Genel Müdür Sanat Yönetmeni ve Tasarım

İnsan Kaynakları TİC. A.Ş. Ahmet Güler Tarkan Alışkan
Dergi Tüzel Kişi Temsilcisi tarkan.aliskan@chemmedia.com.tr
Derya Yaman Reklam Satış ve Pazarlama Müdürü
Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı Sk. Eda Zortul Satış Destek & Abone Sorumlusu
No: 6 Artkim Center 34415 eda.zortul@chemmedia.com.tr Seda Güçkaya
Kâğıthane - İstanbul seda.guckaya@chemmedia.com.tr
Reklam Satış Uzmanları
Genel Yayın Yönetmeni Sinem Karakoç Baskı
Cengiz Yaman sinem.karakoc@chemmedia.com.tr Seçil Ofset Matbaacılık
100. Yıl Mahallesi Matbaacılar Sitesi
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Ecem Yalçın 4. Cadde No: 77 Bağcılar / İstanbul
Serap Kaptan ecem.yalcin@chemmedia.com.tr Tel: 0212 629 06 15
serap.kaptan@chemmedia.com.tr www.secilofset.com.tr
Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı Sk. Arzu Oktar Sertifika No: 44903
No: 6 Artkim Center 34415 arzu.oktar@chemmedia.com.tr
Kâğıthane - İstanbul Yayın Türü
İş Geliştirme ve Event Sorumlusu Yaygın, Süreli
Editörler Candaş As
B. Serhat Cengiz candas.as@chemmedia.com.tr Baskı Tarihi
serhat.cengiz@chemmedia.com.tr 10/03/2021
Sektörel Danışma Kurulu
Nükhet Sezer Ahmet Burhan Özdemir (Polisan Kansai Boya) Kimya Medya Yayıncılık ve
nukhet.sezer@chemmedia.com.tr Ahmet Faik Bitlis (Polisan) İnsan Kaynakları TİC. A.Ş.
Ali Örs (Adolin Boya) Sultan Selim Mah. Akyol Sitesi Çıkmazı
Çağla Köksal Altuğ Akbaş (Kalekim) Sk. No: 6 Artkim Center 34415
cagla.koksal@chemmedia.com.tr Bülent Öntaş (Demmerg Kimya) Kâğıthane - İstanbul
Cem Ercan (Emülzer) Tel: +90 212 324 00 00
Web Editörü Emrah Sözer (Sözer Makina) Faks: +90 212 324 37 57
Begüm Say Fatih Arıcan (Yapıchem) e-posta: info@chemmedia.com.tr
begum.say@chemmedia.com.tr Halil Karakulak (KYK Yapı Kimyasalları) www.chemmedia.com.tr
İsmail Sarıhan (Tek boya)
İsmet Uçarlı (Jotun Boya) *Tüm reklamların sorumluluğu firmalara, yazılar-
Kenan Baytaş (Merbolin) daki ve söyleşilerdeki görüşler sahiplerine aittir.
Koray Karagöz (Marine Line) Firmaların ve yazı veren kişilerin yazı ile birlikte
M. Akın Akçalı (Bosad Başkanı) gönderdikleri resimlerin sorumluluğu ve telif
Mehmet Sözer (İshakol Boya) hakları kendilerine aittir.
Melih İyigüllü (Ak-iş Boya)
Metin Özkan (Uzertaş)
Sinan Erdem (Akkim)
Tayfun Küçükoğlu (Betek Boya)
Tolga Celayer (Austrotherm)
Yakup Darsa (Darsa Boya)
Zafer Şengeldi (Ünlü Boya)
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Reklam İndeksi
Firma Adı S.No Firma Adı S.No
Adhesives & Bonding Eurasia 2021 49 IMCD Turkey 11

Artkim Fuarlar Takvimi 2021-2022 61 Omya 1

CHT Arka Kapak Sözer Makine 29

Ekip Mühendislik 16-17 UnivarSolutions 5

Eskim Kimya Ön Kapak Ursa Arka Kapak İçi

Fuchs Ön Kapak İçi paintistanbul & Turkcoat 2021 43
2 Hanex 39
 4 Editörden

6 Makale

14 Uzman Görüşü

Röportaj
18 Marshall - Pınar Adabağ

22 Boya Sektörü Değerlendirmesi

26 Kendin Yap

30 Mimari

32 Dekorasyon

36 Haberler

64 Sürdürülebilirlik

68 Yaşam

25-31 Haberler
Bu derginin tüm içeriklerini online olarak
kimya sanayi haber portalı
“www.turkchem.net” adresinden
görüntüleyebillirsiniz.
Kimya Sanayi Haber Portalı / Chemical Industry News Portal
View this magazine’s all contents on the
chemical industry news portal
“www.turkchem.net”
 Editörden

Boya sektörünün öncü dergisi Boyatürk’ün yayın hayatına ye-

niden başladığını siz değerli okurlarımıza mutlulukla duyuru-
yoruz. Boyatürk, boyayla ilgili her konuyu kapsayacak şekilde
yeniden dizayn edildi. Haberler, röportajlar, makaleler, uzman
görüşü gibi kategorileriyle Boyatürk, boya sektörünün nabzını
tutacak.

Dergimizin bu sayısında özel bir kategorimiz yer alıyor. Boya

sektörünün değerli yöneticileri, Boyatürk dergisine özel olarak
2020 yılını değerlendirdi, 2021 yılı için beklentilerini paylaştı.

Röportaj bölümüzde, Marshall Pazarlama Müdürü Sayın Pınar

Adabağ ile keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik. Adabağ, Marshall’ın
ürün ve teknolojileri hakkında bilgi verdi.

Mimari bölümümüzde, ünlü mimar Gehry’nin sıra dışı eseri

Biomuseum’a yer verdik. Son derece renkli bir yapı olan Bio-
museum, Latin Amerika’nın önemli bir simgesi olarak biliniyor.

Sektörümüzü ilgilendiren en son teknolojilere ve yeni gelişme-

lere haberler kategorimizden ulaşabilirsiniz.

Kendin Yap, Dekorasyon, Sürdürülebilirlik kategorileri de dergi-

mizin bu sayısında yer alıyor, bu konuları ilgiyle okuyacağınızı
düşünüyoruz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

İlkbahar, boya sektörü için her zaman en önemli mevsim ola-

gelmiştir. Havaların yavaş yavaş ısınmaya başladığı bu günler-
de, tüm sektöre başarılı ve kazançlı bir boya sezonu diliyoruz.

B. Serhat Cengiz

4 www.linkedin.com/company/chem-media www.turkchem.net
 Makale
M. Emir Yıldırım
Ar-Ge Üretim Şefi
Ar-Ge Merkezi Müdürlüğü
Kormetal San. ve Tic. A.Ş.
Kamil Can İştar
Ar-Ge Üretim Mühendisi
Ar-Ge Merkezi Müdürlüğü
Kormetal San. ve Tic. A.Ş.
Dr. Gökhan Başman
Ar-Ge Merkezi Müdürü
Ar-Ge Merkezi Müdürlüğü
Kormetal San. ve Tic. A.Ş.
Yüksek Basınçlı Alüminyum Döküm Aydınlatma ve Motor
Parçalarında Toz Boya Hataları ve Çözüm Önerileri
Özet
Elektrostatik toz boya yöntemi, çeşitli tozların elektros-
tatik olarak bir depodan hortum yardımıyla boyanacak
parçaya yüksek voltaj jeneratörüyle ile yüklü olarak
atılması veya püskürtülmesi olarak bilinmektedir. Toz
boyanın çalışma prensibi; topraklanmış iş parçası ile
tabanca ucunda, parça yüzeyi arasında elektrostatik
alan oluşmasıdır. Bu uygulama diğer boya sistemlerine
göre düşük boya maliyeti, daha az üretim riskleri, çevre
kirliliğine karşı avantaj sağlamaktadır. Toz boya tesisle-
ri sanayide çok sık karşılaşılan ve ATEX yönetmelikle-
ri kapsamında risk analizi yapılıp patlamadan koruma
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
dokümanı hazırlanması gereken tesislerdir. Bu makale-
de yüksek basınçlı döküm aydınlatma parçalarında toz
boya hataları ve çözüm öneri süreçleri analiz edilecek-
tir.
1. Giriş
1.1. Toz Boya Hakkında Genel Bilgi
Dünyada oluşan çevre bilincine paralel olarak gelişti-
rilen, metallerin ve toz boya materyalinin bir manyetik
ortam içerisinde farklı elektrikle yüklenmeleri, bunun
sonucunda toz materyalin mıknatıs etkisiyle metal yü-
zeyi kaplaması esasına dayanan bir boyama yöntemi
olarak ortaya çıkmıştır. Toz boya kaplanan metal yüzey
180-200°C derece yüksek ısı ile fırınlanarak boyanın
6 kürlenmesi sağlanmakta ve böylece metalin bir parçası
haline gelen boyalı bir yüzey elde edilmektedir.
Sercan Şahin
Ar-Ge Kalite Mühendisi
Ar-Ge Merkezi Müdürlüğü
Kormetal San. ve Tic. A.Ş.
Aziz Tolga Özbey
Ar-Ge Proje Mühendisi
Ar-Ge Merkezi Müdürlüğü
Kormetal San. ve Tic. A.Ş.
Günümüzün önde gelen çevreci bir ürünü olan elekt-
rostatik toz boya, uygulama esnasında kullanılan boya
miktarının %98’inin metale tutturulabilmesi sonucuyla
bunu kanıtlamaktadır. Uygulama, püskürtme esnasın-
da boya zerreciklerini, çok düşük 07 mA ve çok düşük
doğru akım yükleyerek topraklanmış parçanın üzerine
transferidir. Sistemde diğer elektrikli el aletlerindeki
gibi (matkap motoru, vs.) cereyan çarpma ihtimali yok-
tur. Boya tabancadan çıkarken (-) elektrik yüklenir. Bo-
yanarak topraklanmış parçanın yüzeyine çengel şeklin-
de kuvvet yollarını takip ederek gider.
Boya zerrecikleri; zıt kutuplar birbirini çeker prensip-
lerine göre parça üzerine çekilirler. Ancak kendi ara-
larında aynı kutupta olduklarından birbirlerini iterek
homojen dağılımı sağlarlar. Böylece akıntı ve damlama
ihtimalini yok denecek düzeye indirirler. Polimer tozla-
rının elektrostatik olarak kaplanacak parçaların üzerine
ayrıştırıldıktan sonra eritilmesi ile meydana gelen kap-
lamaya toz boya kaplama denir. Elektrostatik toz boya-
ma solvent içermeyen bir yüzey kaplama metodudur.
Kaplayıcı malzeme, son kat boya tabakasını oluşturan
çok ince toz boya partikülleridir. Toz boya, boya kabi-
ninde özel boya tabancaları vasıtasıyla atılır.

Tabancadan geçerken elektrostatik yüklenen toz boya
partikülleri kabin içinde boyanacak malzemeye yapı-
şır ve kaplama işlemi gerçekleşmiş olur. Toz boyanın
malzeme yüzeyine tam olarak yapışabilmesi için mal-
zemenin de çok iyi bir şekilde topraklanması gerekir.
Fazla atılan boya, kabinde bulunan boya geri kazanım
sistemi sayesinde toplanır ve tekrar kullanıma sokulur.
Boya geri kazanım sistemi elektrostatik toz boyama tek-
nolojisinin en büyük ekonomik avantajlarından biridir.
Malzeme toz boya ile kaplandıktan sonra pişirme fırı-
nına girer. 200ºC olan fırın ısısı toz boyanın erimesini
ve malzeme üzerine yapışmasını sağlar. Sonuçta çok
dayanıklı, ekonomik, çevre dostu, geniş renk yelpazeli
ve parlak bir yüzey kaplaması elde edilir.
Solvent içermemesi, yüzey kalitesi, dayanıklılığı, boya
geri kazanım sistemi, ekonomikliği ve çevre duyarlılığı
elektrostatik toz boyamayı geleneksel boyama işlemle-
rine göre daha çekici bir alternatif yapmaktadır.
Alüminyum ve çelik parçalar üzerinde uygulanan toz
boyama teknolojisinin son yıllardaki sürekli gelişimi
endüstriyel yüzey kaplama alanında önemli bir atılımın
gerçekleşmesini sağlamıştır. Birçok ihtiyaca kolaylıkla
çözüm sağlayan toz boyama teknolojisinin kaplama,
dış görünüş, kalite, dayanıklılık, ekonomi ve çevre koru-
numu gibi geleneksel boyalara göre sayısız avantajları
vardır [1-4].
1.2. Toz Boya Teknolojisinin Avantajları;
• Mükemmel Kaplama,
• Bakım Kaplama,
• Çevre Korunumu,
• Ekonomik,
• Kazandıran Yatırım.
1.3. Toz Boya Uygulama Teknikleri
Toz boyanın uygulanması elektrostatik temele daya-
nır. Toz boya partiküllerinin belirli bir basınçtaki hava
ile boya tabancasına gönderilmesi ve elektrostatik
yüklenerek daha önce topraklanmış malzeme üzerine
püskürtülmesi olarak açıklanabilir. Toz boya ile yüzey
arasında boyanın eksi (veya artı) yüklenmesinden do-
layı bir çekim meydana gelir ve boya malzemeye elekt-
rostatik olarak yapışır. Daha sonra 200ºC lik fırında
eriyerek birbirine ve malzemeye yapışır. Bu prensipten
yola çıkarak yapılan araştırmalarda boya partiküllerinin
genel olarak 2 değişik metotla yüklenebileceği ortaya
çıkmıştır. Bunlar; Corona (iyonlaşma) ve Tribo (elektro -
kinetik) teknikleridir.
a) Corona Tekniği: Bu teknik tabanca gövdesinin içe-
risinde bulunan kaskatın, tabancanın ucunda bulunan
iğneye gönderdiği yüksek voltajla (max 100 kV) taban-
Makale
cadan çıkan boyaya elektrik yüklenmesi prensibine da-
yanır. Yüksek voltaj havanın nötral durumunu bozarak
eksi iyonlar oluşturmaktadır. Bu iyonlar birbirine ya da
en yakın objeye yani toz taneciklerine tutunmaktadır.
Böylece toz boya partikülleri de yüklenip, daha önce
topraklanmış yüzeye püskürtülmektedir. Daha sonra
malzeme 180ºC - 220ºC arası sıcaklıktaki fırına gire-
rek üzerindeki boyanın erimesi, birbirine ve yüzeye
iyice yapışması sağlanmaktadır. Corona metodunun en
büyük avantajı; kolaylıkla yüklenebilmesi ve şu anda
üretilen her türlü termoset toz boya ile başarıyla uygu-
lanabilmesidir.
b) Tribo Tekniği: Bu sistemde hava ile boya, tabancaya
geldikten sonra özel olarak tasarlanmış yollardan geç-
mesi ve sürtünmenin etkisiyle elektrostatik yüklenmesi
temeline dayanır. Tribo sisteminde kaskat bulunmaz toz
partikülleri sürtünme ile kinetik olarak yüklenir. Bu me-
kanizma farklı yüklerdeki iki maddenin (birisi elektron
almaya diğeri elektron vermeye meyilli) birbirleriyle
teması sonucu harekete geçer. Tribo tabancaların içe-
risindeki özel tasarlanmış yükleme yolları mekaniksel
özelliğinden dolayı fazla toz boya birikimi sağlamayan
ve yüzeye yapışmadan hızlı bir yüklemeye olanak ve-
ren PTFE yani teflondan yapılmaktadır.
1.4. Toz Boyanın Kullanım Alanları
Toz boya, otomotivden inşaata beyaz eşyadan bisiklet
sanayine kadar çok geniş bir kullanım alanı bulunmak-
tadır. Ayrıca, her çeşit alüminyum saclar, çelik kapı ve
asansör sistemleri ve her türlü metal malzemeler toz
boyanın kullanıldığı yerlerdir. Görüldüğü gibi toz boya-
ma, çok geniş bir kullanım alanına sahiptir.
2. Toz Boya Uygulama Hataları
Toz kaplama uygulaması sırasında birçok faktöre bağlı
olarak bazı sorunlar ortaya çıkmaktadır. Bu çalışmada
toz boya uygulama esnasında karşılaşılan problemler
ve çözümleri açıklanacaktır. Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Elektrostatik toz boya prosesi yöntemiyle üretim esna-
sında aparat tasarımı, tabanca konumu, hava debi de-
ğeri, çevresel faktörler, amper ve voltaj değerleri gibi
birçok farklı etmene bağlı olarak hata türleri meydana
gelebilmektedir. Bu hataları önlemek için problem doğ-
ru olarak tanımlanmalı, problem çözme teknikleri kulla-
nılarak hata için kök neden tespiti yapılmalı ve gerekli
aksiyonlar alınarak sonuçlar takip edilmelidir.
Bu çalışmada; yüksek basınç alüminyum enjeksiyon
döküm prosesinde üretilmiş olan aydınlatma ve motor
gövdesi parçalarının toz boya prosesi esnasında kar-
şılaşılan hatalar ve çözüm yöntemleri incelenecektir
7
(Tablo 1) .
 Makale

Tablo 1. Yüksek basınç alüminyum enjeksiyon döküm yöntemiyle üretilmiş olan parçaların toz boya prosesi
esnasında karşılaşılan hatalar ve çözüm yöntemleri

Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden Olası Çözüm Hata Görseli
Zayıf Mekanik Orijinal • Yetersiz kürlenme, • Fırın sıcaklığını artırarak,
Özellikler numunelerin • Yüksek boya kalınlığı, • Boya kalınlığını azaltarak,
(Yapışma ya da ilk • Yüzey üzerindeki yağ, gres, • Ön işlemi optimize edilmesi.
Problemi) parçalarının toz parçaları olması,
boyanmış • Birbiriyle bağdaşmayan ön
hallerinin, işlem uygulaması
mekanik
özelliklerinin
yetersizliği.

Zayıf Tutunma Toz boya yüzeyde • Topraklamanın yetersiz • Topraklama noktaları ve

(Statik Akım) iyi olmayan bir oluşu kancaların temiz olması,
çekim etkisine • Tabanca voltajının doğru • Cihazla voltajı kontrol etmek,
sahiptir. Boyanın ayarlanamaması • Oluşacak yeni gerilimi azaltmak,
yapışacağı yüzey • Yüksek voltaj uygulaması düzeltmek veya değiştirmek,
elektrostatik • Püskürtme başlığının yanlış • Uygun püskürtme başlıkları
yapışmaya seçilmesi temizlenmesi boya tabanca
uygun olmalıdır, Tabancanın doğru açılarının ayarlanması
aksi takdirde yerleştirilmemesi.
boya yüzeyde
yapışamaz ve
uygun olmayan
bir boya kalınlığı
elde edilmiş olur.

Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden Olası Çözüm Hata Görseli
Düşük Film Kürlenme • Topraklamanın yetersiz • Topraklama noktalarının ve
Kalınlığı (Pişirme) sonrası olması, askıların temiz olması,
ölçülen film • Püskürtülen tozun yetersiz • Toz besleme kısımlarının
kalınlığının olması, tabancada doğru konumda
standart • Boyanın bekletilme olması,
değerlerin süresinin yetersiz olması, • Konveyör (taşıyıcıların) hızının
altında olması. • Faraday kafes etkisi, azaltılması,
• Toz püskürtme oranının çok • Temiz toz ilavesi yapmak (ya da
yüksek olması, elekten geçirmek)
• Tabanca-plaka (parça) • Askının ayarlanmasını yapmak,
arasındaki mesafenin fazla • Temiz toz miktarını daha fazla
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

olması, artırmak veya püskürtülen fazla

• Boya tabanca hortumlarının tozu azaltmak,
periyodik sürelerde • Uygun tribo tozu kullanmak,
temizlenmemesi.

Kabin Dışında Toz boya • Yetersiz topraklama, • Topraklama noktalarının ve

Tozuma uygulamasında • Tozu fazla püskürtmek, askının temizlenmesi,
tozların kabin • Deneme kabininin uygun • Tabancadaki toz beslenmesini
dışından çıkması. olmayışı, azaltmak,
• Kullanılan tozu çok • Tabancadaki miktarı azaltıp, hava
inceltilmesi. (Eleme kısmının emiş oranını artırılması,
fazla yapılması) • Temiz toz oranını kontrol ederek,
8 fazla püskürtülmüş tozu azaltmak.

Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden
Geri İyonlaşma Tozun parça içlerinden geri itilerek • Yüksek voltaj,
Etkisi uzaklaştırılmasıdır. Kaplanmış olan • Yetersiz topraklanma,
kısım serbest iyonlar ile doymuş • Film kalınlığının
olduğunda bu etki gözlenebilir. yüksek olması,
• Tabanca konumunun
çok yakın olması.
Taşlaşma Toz boyalar kutuların içerisinde • Saklama şeklinin
(Sinterlenmiş topaklanabilir. Eğer Sinterleşmiş uygun olmayışı.
boya) (Sertleşmiş, birbirine yapışmış)
boya kolayca dağılabiliyorsa
kullanıma uygundur.
Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden
Kraterler Krater; yüzey kusurudur, toz • Uygun olmayan
(Çukurluklar) boyanın boyanacak yüzeyden ön işlem, (Kromat
açılmasıdır. iyi yapılmaması ve
durulanmaması gibi
sebepler)
• Parçalar üzerindeki pas,
yağ oluşu veya hava
püskürtülmesi,
• Silikonlu herhangi bir
malzeme,
• Alt tabakadan gelen
gazın atılması,
• Yüzey ıslaklığı,
• Toz ve yaş boyayı aynı
tesiste yapmaktan
kaçınılmalıdır.
Blister Yüzeysel bir kusurdur. Tozla kaplı • Konveyörden gelen
(Çıkıntılar) film üzerindeki çıkıntılardır. kirlenme,
• Temizlik bezlerinden
gelen lifler,
• Kabinlerin veya renk
partiküllerin kirli oluşu,
• Tozu kirden arındırmak
ya da temizlemek.
Makale
Olası Çözüm Hata Görseli
• Voltajı düşürmek,
• Topraklama noktalarını ve askıları
temizlemek,
• Film kalınlığını azaltmak,
• Silikon yağı ile kirlenme
meydana gelmiştir,
• Silikonsuz temizlik malzemeleri
kullanılmalıdır.
• Boyanan parça nemlidir,
Kurutma süresi ya da sıcaklığı
artırılmalıdır.
• Toz boya, saklama koşullarına
göre; Sıcaklık < Sıcaklık 250C,
bağıl neme bağlı olarak %20
-30 arası serin ve kuru yerde
saklanmalıdır.
• Elek sistemiyle birbirine yapışan
tozlar elekten geçirilmeli,
dağılabilir hale getirilip
kullanıma başlanmalıdır.
Olası Çözüm Hata Görseli
• Ön işlem öncesinde
parametreleri kontrol
edilmesi,
• Yüzeye uygun ön işlem ve
kum püskürtme uygulamak.
• Hava sistemi içerisindeki
sıralı filtreler ve nem
kapanları kontrol edilmelidir.
• Silikon içeren ürün
kullanılmamalıdır
• Önceden ısıtılmış alt tabaka
ve gaz çıkışı için uygun toz
boya kullanılmalı,
• Kurutma süresini veya
sıcaklığını artırılması.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
• Konveyörlerden gelen
kirlenmeyi temizlemek,
• Tüm ekipmanları
temizleyerek temiz tozla
başlamak,
• Toz boyayı kullanmadan
tozu eleklerden geçirerek
topaklanmayı önlemek.
9
 Makale
Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden
Çerçeve Etkisi Parçanın kenarlarında yüksek • Yüksek voltaj,
(Homojen film kalınlığının oluşmasından • Tabanca ile parça
olmayan boya kaynaklanır. arasındaki mesafenin
Kalınlığı) çok yakın olması,
• Aşırı toz püskürtmek,
• Topraklamanın
homojen olmaması.
Portakallaşma Toz boya tabakasındaki yetersiz • Isı dağılımının
akıştır. homojen olmaması
• Film kalınlığının fazla
olması
• Yüksek voltaj
• Tabanca ile parça
arasındaki mesafenin
çok yakın olması
• Toz boyanın reaktif
olması.
Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden
Boyadaki renk Boyalı parça ve orijinal numune • Film kalınlığının fazla
değişimleri karşılaştırıldığında ortaya çıkan değişmesi
durum. • Yüzey ya da yüzey
renginin değiştirilmesi,
• Film kalınlığının az
olması,
• Fırındaki sıcaklık
nedeniyle renk
sapması,
• Fazla kürlenme
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
(pişirme)
• Farklı ışık
kaynaklarındaki renk
sapmaları,
• Ön işlemin eşitsiz
uygulanmış
olması, İletkenliğin
uygun olmaması
(Aparatların kontrolü
sağlanmalı yahut
toprakla değerleri
kontrol edilememesi
durumu)
10
Olası Çözüm Hata Görseli
• Voltajdaki gerilimi düşürmek,
• Tabanca ile malzeme
arasındaki uzaklığı uygun
şekilde ayarlanmak,
• Tabanca toz besleme
azaltılmalı,
• Kullanılan aparatların
iletkenlik dağılımını
engellenmemesi.
• Isı eğrisi kontrol edilerek,
fırın sıcaklığının artışı ya
da konveyör sisteminin
hızlandırılması,
• Film kalınlığının azaltılması,
voltajın düşürülmesi,
• Tabanca ile malzeme
arasındaki uzaklık
artırılmalıdır.
• Tabanca hortumlarının
temizlenmesi, (belirli
periyotlarla)
• Kullanılan aparatların
iletkenliğinin sağlanması
gerekmektedir.
Olası Çözüm Hata Görseli
• Homojen bir tabaka kalınlığı
elde edilmelidir,
• Malzemenin her bölgesinde
toz boya miktarı aynı olmalı
ve fırın sıcaklığı uygun
olmalıdır.
• Fırının sıcaklığı kontrol
edilmelidir, ya da
ettirilmelidir.
• Renkler aynı ışık kaynağı
altında karşılaştırılmalıdır.
Gün ışığı (Lümen değeri
600 )
• Ön işlem uygulamasından
önce parametreler kontrol
edilmelidir,
• Aparatların kontrolü
sağlanmalı veya topraklama
değeri kontrol edilmelidir.
BOYA VE YAPI
KİMYASALLARINA,
SEKTÖR ÖNCÜSÜ
ÜRÜNLERİMİZ İLE
DEĞER KATIYORUZ.
IMCD Türkiye Boya & Yapı Kimyasalları Bölümü

IMCD Türkiye Ofis & Uygulama Laboratuvarı

Tel: +902164254800, www.imcdgroup.com
 Makale

Hata Türü Hata Tanımı Olası Neden Olası Çözüm Hata Görseli
Parlaklığın farklı Orijinal numune ile boyanan • Film kalınlığının çok • Homojen bir tabaka kalınlığı
olması malzeme karşılaştırıldığında yüksek veya çok düşük elde etmeye çalışın,
parlaklık seviyesindeki olması • Farklı bölgelerdeki fırın
değişikliktir. • Fırın sıcaklığındaki sıcaklığı kontrol edilmelidir.
değişim (Genel • Boya uygulamasına tüm
sebepler bundan uygulama ekipmanlarını
olmaktadır.) temizleyerek başlayın,
• Toz boyalar arasındaki • Duvar kalınlıklarını aynı
uygunsuzluk olacak şekilde ayarlayın.
• Boyanacak parçanın (Örn : 60-90 mikron arası
farklı duvar ölçüm yapılması)
kalınlıklarına sahip
olması
• Tozun formülündeki
bileşenler
yüzeye etkisi

3. Toz Boya Prosesinde Aydınlatma Sektöründe
Kullanılan Örnek Parça Üzerinde Hata Analizi ve
Çözümü
Bu bölümde aydınlatma sektöründe alüminyum yük-
sek basınç enjeksiyon yöntemi ile üretilmiş olan ör-
nek bir aydınlatma parçasında karşılaşılan toz boya
hataları ile ilgili problem çözme teknikleri kullanılarak
kök neden analizi yapılacak ve yapılan iyileştirmeler
sonrası alınan sonuçlara ilişkin veriler paylaşılacaktır.
3.1. Mevcut Durum Analizi
Elektronik pompa sektöründe kullanılan alüminyum
gövde parçalarının toz boya işlemi esnasında birçok
hata ile karşılaşılmış, mevcut durum analizi yapabil-
mek için hata çetele formu oluşturulmuş ve sahadan
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
veriler toplanmıştır. Toplanan veriler neticesinde oluş-
turulan hata çetele grafiğinden (Şekil 1), görülebile-
ceği gibi hata türleri ve karşılaşma sıklıkları yüzdesel
olarak pareto diyagramında tanımlanmıştır.
Toplam hataların %80’ine karşılık gelen tüm hatalar
için önlem alınması gerekmektedir. Grafikte toplam
hataların %80’ini oluşturan hata türleri; portakallaş-
ma %52.35, çerçeve etkisi %13.42, blister %12.08
ve krater %6.71 olarak saptanmıştır. Karşılaşılan hata
türlerinin kök nedenleri aynı nedene dayanabileceği
gibi farklı nedenlerden de kaynaklanıyor olabilir. Bu-
nun için hata türünü doğru olarak tanımlamak ve par-
ça üzerinde hatanın bulunduğu konuma göre değer-
lendirmede bulunmak elzemdir.

Şekil 1. Mevcut Durum Hata Pareto Analizi

12
 Makale

3.2. Çözüm Planı

Mevcut durum için yapılan balık kılçığı analizi sonrasında tüm olasılıklar göz önünde bulundurularak saha çalış-
ması yapılmış, Toz boya esnasında problemli bölgede tabanca ayarlarının, tabanca nozül büyüklüğü, tabanca açısı,
tezgah topraklamasının ve havanın basıncının sabit olmamasından dolayı oluştuğu gözlemlenmiştir.

3.3. Sonuçların Değerlendirilmesi

Pareto analizinde belirtilen portakallaşma (hatalı bölgedeki yetersiz topraklama, hava ve tabanca ayarlarının),
yapılmamasından dolayısı ile önüne geçilemez sonuçlar doğurmaktadır. Yapılan kök neden analizi sonucu olarak
hatanın kök nedeni hatalı bölgedeki tabancaların, konumlarının, aparatların temizliği ve hava basıncının yetersiz
olduğu tespit edilmiştir. Bunun için hatalı bölgede ki uygulamalar arttırıldı. Mevcut durum hata türü pareto anali-
zinde (Şekil 1) portakallaşma hatası %52,35 olarak görülmekte iken, iyileştirme sonrası hata oranları grafiğinde
de (Şekil 2) görülebileceği gibi portakallaşma hatası ile karşılaşılmamıştır. Yapılan iyileştirme sonrası kazanılan
işçilik, ergitme, geri dönüşüm vb. maliyetler toplam kazanç tablosunda gösterilmiştir (Tablo 2).

Şekil 2. Mevcut Durum – İyileştirme Sonrası Hata Oranları Grafiği

Tablo 2. İyileştirme Sonrası Toplam Kazanç Tablosu

Örnek aydınlatma parçasında olası hata nedenleri in-
Maliyet Kalemleri Mevcut İyileştirme İyileştirme
Durum Sonrası Sonrası
celendiğinde; pareto analizinde %52 ile portakallaş-
Durum Kazanç ma hatası olduğu tespit edilmiştir. Tespit edilen hata-
İşçilik Maliyeti, TL 55.494 50.633 4.861
nın çözümünde tabancaların konumlarının, aparatların
temizliği ve hava basıncının yetersizliğinde yapılan
Makine Amortisman 95.133 86.800 8.333
Maliyeti, TL iyileştirmelerle portakallaşma hatası tespit edilme-
miştir. Böylelikle, bu hatanın ortadan kaldırılması ile
Boya Maliyeti, TL 11.800 7.920 3.880
işletmeye de 18.337 TL/Yıllık kazanç sağlanmıştır.
Enerji Maliyeti, TL 14.428 13.165 1.263 Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Toplam Kazanç, TL/Yıllık 18.337 5. Referanslar
[1] B. Fitzsimons and T. Parry, Fitz’s Atlas 2 of Coating
4. Genel Sonuçlar Defects, MPI Group, Surrey, U.K., 2011
Dünya genelinde toz boya kullanımı gün geçtikçe [2] Kenneth B. Tator, ASM Handbook Volume 5B: Pro-
artmaktadır. Aydınlatma, otomotiv, beyaz eşya gibi tective Organic Coatings, ASM International, Ohio,
alanlarda daha çok kullanılmasının nedeni düşük ma- USA, 2015
liyet ile yüksek korozyon direnci göstermesidir. Yüzey [3]RochesterInstituteofTechnology,PowderCoatingP
kusurları hem görünüşe hem de kaplamanın koruma rocess, https://www.rit.edu/affiliate/nysp2i/sites/rit.
sağlama yeteneğine zarar verir. En yaygın kusurlar- edu.affiliate.nysp2i/files/pdfs/powder_coating_pro-
dan bazıları kraterleşme ve diğer yüzey gerilimi tahrik cess_final.pdf
kusurları, kir ve patlamadır. Bu tür sorunları önlemek [4] Pulver, Electrostatic Powder Coating, http://www.
veya iyileştirmek çok önemlidir. Kaliteli ürünü kaliteli pulver.com.tr/electrostatic-powder-coating
boya gösterir mantığı Avrupa ülkeleriyle rekabet et-
memize olanak sağlamaktadır. 13
 Uzman Görüşü

Vedat Akagündüz
Ar-Ge ve Uygulama Uzmanı
Genç Noroo Paint
Kayalar Kimya

Sanayi Boyaları Uygulama Yöntemleri

Yüzyıllar boyunca estetik ve görsel farkındalık yara-

tan boya, aynı zamanda günlük hayatımızda yer alan
çok sayıda farklı ürünü oluşturduğu film tabakasıyla
korumaktadır. Korozyon önleyici, koruyucu özelliği ile
boya, malzemelerin ömrünü uzatarak insanoğlunun
ihtiyaçlarına cevap veren önemli bir araç olma özel-
liğine sahiptir.

Boyanın üretimi ve üretilen ürünün kalitesi ile birlikte

uygulama biçimleri ve işlevselliği son derece önem-
lidir. Ayrıca boyanın ekonomik beklentilere optimal
karşılık vermesi, çevre ve sağlık açısından kullanılabi-
lirliğinin sürdürülebilir olması gerekmektedir. Bir boya
uygulandığı malzemeyi korumalı ve görsel açıdan es-
tetik sunmalıdır.

Uygulandığı yüzeyde uzun ömürlü olmalı ve mekanik,

kimyasal, ısıl etkilere karşı dayanıklı, çizilme, çatlama,
dökülme, aşınma, solma, matlaşma gibi olumsuz kri-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

terlere karşı da direçli olmalıdır.

Boya üretiminde kullanılacak komponent tiplerinin

tercihi ve yüzdelik dağılımları sağlandıktan sonra, üre-
ticinin test kriterleri laboratuvar koşullarında kontrol
edilnekte ve kalite standartları karşılanmaktadır. Son-
rasında boya, gerekli diğer proseslerden geçirilerek
piyasa ile buluşturulmaktadır.

14

Bir boyanın kalitesinin sahaya yansıması ancak doğru
tespit edilmiş bir uygulama tekniği ile mümkün olabil-
mektedir. Çok kaliteli bir boya dahi, doğru tespit edil-
memiş bir uygulama tekniği ile üretim koşullarında
sağlanmış özelliklerine rağmen kusur ortaya çıkarabi-
lir. Dolayısıyla boya üreticilerinin müşteri memnuniye-
tini sağlamak adına, uygulama ve uygulama yöntemle-
rinde destek olması sürecin önemli bir parçasıdır.
Boyanın birçok kullanım alanı ve buna bağlı uygula-
ma yöntemleri bulunmaktadır. Genel olarak uygulama
sürme, püskürtme, daldırma, akıtma gibi yöntemlerle
gerçekleştirilmektedir. Sanayi boyalarını incelediği-
mizde, günümüz teknolojisinde çok fazla gelişmiş
uygulama ekipmanları olduğu görülecektir. Bu ekip-
manların seçiminde en önemli etken uygulama yapı-
lacak yüzeyin cinsidir. Yüzey şartlarına dair uygunluk,
boyama işlemi öncesi uygulama yapılacak nesnede
sağlanması gereken en önemli kriterdir. Örnek vermek
gerekirse boya uygulaması yapılacak yüzeyin uygun
şartlara getirilmesi, korozyon direnci isteniliyor ise,
önceliklşe yüzeyin her türlü yağdan, kirden arındırıl-
Uzman Görüşü
ması ve sonrasında kumlama yapılarak shop primer
astar ile astarlanması gerekmektedir. Kumlama yapı-
lamayan yüzeylerde ise zımparalama ve temizliğin
ön işlemleri muhakkak yapılmalıdır. Aksi halde boya
uygulamalarında istenmeyen görüntüler oluşacak ve
bu da boyanın film tabakasında oluşması beklenen di-
renci ve kaliteyi olumsuz etkileyecektir.
Sanayi boyalarında en yay-
gın ve bilinen uygulama
yöntemi sprey ile uygulama-
dır. Bu uygulama yönteminin
en büyük avantajı, pistole ile
her türlü yüzeye uygulama
yapılabilmesidir. Geniş uy-
gulama alanına sahiptir. Yü-
zeyin kalitesi ön plandadır.
Metalik ve sedefli boyalarda
ideal bir uygulama yöntemi-
dir ve maliyeti uygundur. Dezavantajları ise; uygulama
esnasında çevreye toz ve solvent dağılımı olduğun-
dan, bu uygulama için bir kabin gerekmektedir. Boya-
nın transfer verimi biraz düşüktür. Ekipman temizliği
iyi yapılmalı ve bunun için uygun süre ayrılmalıdır.
Tüm bunlar göz önüne alındığında, Ar-Ge Merkezin-
den aldığı güç ile satış öncesi ve sonrası teknik deste-
ğin sektörün temel gereksinimlerinden biri olduğuna
inanan Kayalar Kimya, çözüm ortağı olmayı misyon
edinerek; “Teknik Destek, Uygulama ve Simülasyon
Merkezi”ni kurmuştur. Kayalar Kimya, deneyimli ekibi Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
ile uygulama öncesi ve sonrası kullanıcılarına destek
vermekte ve müşterilerinin her zaman yanında olmak-
tadır.
15
KİMYA TESİSLERİNDE ÇÖZÜM ORTAĞINIZ

www.ekipmuhendislik.com.tr
 KALİTE TEKNOLOJİ

ANAHTAR TESLİMİ
TESİSLER GÜVEN
Alkit Reçinesi Üretim Tesisleri
P.V.Ac. Üretim Tesisleri
Akrilik Polimer Üretim Tesisleri
Boya Üretim Tesisleri
Vernik Üretim Tesisleri
Tiner Üretim Tesisleri
Polyester Reçinesi Tesisleri PROSES
Antifriz Üretim Tesisleri EKİPMANLARI İMALATI
Madeni Yağ ve Gres Üretim Tesisleri Reaktörler
Tekstil ve Yapı Kimyasalları Mikserler – Blenderler
Üretim Tesisleri Disperserler (Sütunlu Mikserler)
DOP, DIDP, DINP, DIOP, DNOP Üretim Tesisleri Dissolverler
Üre Formaldehit Üretim Tesisleri Basket Mill
Bio Dizel Üretim Tesisleri Hammadde Stok Tankları
Paket Tip Arıtma Tesisleri Karıştırıcılı Mamul Tankları
Renklendirme Üniteleri Pilot Reaktörler
Vakum Üniteleri Borulu Eşanjörler
Selüloz Türevleri Üretim Tesisleri Kızgın Yağ Kazanları
Sodyum-Potasyum Silikat ve Türevleri Üretim Tesisleri Torba Filtreler
Bitkisel Yağlar ve Türevleri Üretim Tesisleri Soğutma Kuleleri
Bunkerler
Silolar
Varil Çalkalama Makinaları
Dolum Makinaları

Balçık Mahallesi 3256 Sok. No:12 Gebze / KOCAELİ

+90 262 751 26 60 (Pbx) info@ekipmuhendislik.com.tr
 Röportaj

Gerçekleştirdiğimiz söyleşide Marshall

Pazarlama Müdürü Sayın Pınar Adabağ
sorularımızı yanıtladı. Adabağ, Marshall’ın
ürün ve teknolojileri hakkında bilgi verdi.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

18
 Röportaj

Okurlarımıza kısaca kendinizden, eğitim durumu-

nuzdan ve profesyonel özgeçmişinizden bahsedebi-
lir misiniz?
Liseyi Tarsus Amerikan Kolejinde tamamladıktan son-
ra eğitim hayatıma ODTÜ Kimya Mühendisliğinde de-
vam ettim. Üniversite yıllarımdan beri kariyer planımı
mühendislik yetilerine sahip başarılı bir pazarlamacı
olmak üzerine kurguladım. Bu doğrultuda üniversi-
te mezuniyetimin ardından State University of NY’da
MBA programına başladım. Okulda kendimi geliştire-
bilmek için istatistik ve matematik üzerine asistanlık
yaptım.

Türkiye’ye döndükten sonra birçok uluslararası fir-

mada pazarlama üzerine çalışmalar yaptım. Özellikle
kişisel bakım sektöründe geçirdiğim 17 yılın sonun-
da yine renklerin büyüsüne kapılarak, 2015 yılında
Marshall’da Pazarlama Müdürü olarak görev yapmaya
başladım. 2015-2016 yıllarında CTI’dan koçluk sertifi-
kasyonu aldım.

Marshall’ın kuruluş süreci ve günümüze gelene ka-

dar geçirdiği aşamalar hakkında bilgi verir misiniz?
Marshall’ın günümüzdeki yapısı nedir?
Marshall olarak “Renklendir Hayatı” sloganıyla me-
kanlara ve hayata renk katmaya devam ediyoruz.
1998’den itibaren dünyanın en büyük boya ve kap-
lama şirketi AkzoNobel çatısı altında faaliyet göster-
meye başlayan ve Türkiye pazarındaki 60 yıllık güçlü
geçmişine AkzoNobel’in küresel perspektifini de ek-
leyen Marshall’ın ürün ve hizmetleri, Türkiye geneline
yayılmış bayi ağı ve satış noktaları aracılığıyla ülkemi-
zin her yerindeki tüketicilere ulaşıyor. Ürün ve renk
yelpazesini yenilikçi yaklaşımla ve yeni teknolojilerle
sürekli geliştiriyoruz ve tüketicilerimize geliştirdiği-
miz ürünlerle, belirlediğimiz trendlerle ilham vermeyi,
farklı yaratıcı dekorasyon önerileri sunmayı sürdürü-
yoruz. Boya sektörünün yenilikçi lideri olarak, yenilikçi
ve çözüm odaklı ürünler geliştiriyoruz ve tüketici bek-
lentilerini karşılamaya odaklanan bir yaklaşımla faali-
yetlerimize devam ediyoruz.
Marshall Sil-Pak ürünü bu uzun soluklu çalışmalarının
bir sonucu olarak tüketicilerin ideal boya tanımına
göre geliştirildi. Duvarlar üzerinde bir film tabakası
oluşturarak su bazlı lekelerin duvara nüfuz etmesini
engelleyen Sil-Pak, su itme özelliği ile sıvıların boya
üzerinde boncuklanma efekti oluşturarak yayılmadan
akmasını sağlayan bir ürün. Sil-Pak, ‘Leke Tutmayan
Teknoloji’si ile hareketli mekanlar için çok etkili, temiz
bir kullanım sunuyor ve duvar boyası üzerinde oluşa-
bilecek lekeleri en aza indiriyor.
Marshall Antibakteriyel ürünü ise, T.C. Sağlık Bakanlığı
tarafından yapılan testler sonucunda sertifikalandırı-
lan içerdiği gümüş iyonları sayesinde insan sağlığına
en ufak bir zarar vermeden, bakterilere karşı yüzde
99 koruma sağlayan bir ürün. Marshall, antibakteriyel
özelliğini sürekli koruyan bu ürünle sağlıklı ve hijyenik
bir ortam sunuyor.
Marshall başlıca hangi sektörlere, ne tür ürün ve hiz-
metler sağlıyor? Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Marshall olarak yılların bilgi birikimi, deneyimi ve
uluslararası markamız AkzoNobel’in desteğiyle boya-
nın konuşulduğu tüm sektörlerde varlığımızı sürdürü-
yoruz diyebilirim. Ancak öncelikli olarak inşaat sektö-
rü ile yoğun bir çalışma içindeyiz. İnşaat sektörünün
kullanımını biraz daha detaylandırmak gerekirse; de-
koratif boyalarımız, dış cephe ve iç cephe boyalarımız
ön plana çıkıyor. Sektör dışında genel itibariyle anti
bakteriyel boyamız, kolay temizlenen boyamız silpak
gibi katma değeri yüksek ürünlerimiz tüketici tara-
fından tercih ediliyor. Ayrıca Gerek tüketiciye yönelik
gerekse ustalara ve proje kanallarına yönelik ürünleri-
miz, duvar boyası, ahşap ve metal boyalarımız da yine
yoğun olarak tüketilen ürünlerimiz arasında yer alıyor. 19
 Röportaj
Hizmet konusunda da marka olarak sürekli tüketici-
mizin yanında olduğumuzu, onlarla sürekli dirsek te-
masında olduğumuzu belirtmek isterim. Örneğin; yılın
rengi olarak belirlediğimi Cesur Toprak temelinde ele
aldığımız dekorasyon fikirleri, evde bütünsel güzellik
uygulamalarımız tüm müşterilerimiz için bir tık uzakta.
Öte yandan yarattığımız gör boya uygulaması sayesin-
de müşterilerimiz sanal olarak telefonları ile evlerini
boyayabiliyor, böylelikle tatsız bir sürprizle karşılaşma
ihtimali minimize edilmiş oluyor.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Yine geçtiğimiz yıl uygulamaya aldığımız ustambura-
da.com internet sitemiz de alanında uzman, mesleki
yeterlilik belgesi olan ustalarla ihtiyaç sahibi tüketi-
cileri bir araya getirdiğimiz platformumuz olarak dik-
kat çekiyor. Burada da sadece tüketicimize değil aynı
zamanda ustalarımıza da bir katma değer yaratmaya
çalışıyoruz.
Yurt içi ve yurt dışı satış faaliyetlerinizden bahsede-
bilir misiniz? Yurt içinde ve yurt dışında ağırlıklı ola-
rak hangi bölgelere ne tür ürün ve hizmet satışları
gerçekleştiriyorsunuz?
Türkiye’nin lider boya markalarından biri olarak ülke-
mizin dört bir yanında hizmet ağımız bulunuyor. Bu-
20 gün en ücra köyde de şehrin en merkezi yerinde de
bayimizi bulmak mümkün. Geniş satış ve bayi ağımız
sayesinde herkese dokunabiliyoruz. Yurt dışında da
global markamız AkzoNobel’in stratejisine uygun bir
şekilde çalışıyoruz. Bu bağlamda yakın coğrafyamızda
etkinliğimizi her geçen gün artırıyoruz diyebilirim. Ku-
zey Kıbrıs, Özbekistan, Gürcistan, Irak öne çıkan ülke-
ler olmakla birlikte genel itibariyle MENA bölgesi ve
Türki Cumhuriyetlerde güçlüyüz diyebilirim.
İnovasyon alanında Marshall olarak ne tür çalışmalar
yapıyorsunuz? Üniversite-sanayi iş birliği kapsamın-
da geliştirdiğiniz projeleriniz var mı, varsa nelerdir?
Sektörün lider markalarından biri olarak yenilik ve
inovasyon her zaman ajandamızın üst satırlarında yer
alıyor. Bu bağlamda Marshall olarak, sürekli olarak ye-
nilikleri takip ediyor ve ihtiyaçlara yönelik araştırma
yapıyoruz. Bu ihtiyaçlardan çıkan sonuçları bir araya
getiriyoruz ve hizmetlerimizde de bu yeniliklere kapı
açıyoruz. Bu kapsamda hizmete aldığımız ustambura-
da.com platformumuzda ustalarımızla son kullanıcıyı
hiçbir aracı olmadan bir araya getirmeyi amaçladık.
Ustalarımızın “ustamburada.com” sistemine dahil ol-
ması gönüllülük esasına dayanıyor ancak “Marshall
clubcard”a üye olmaları ve Mesleki Yeterlilik (MYK)
belgesine sahibi olmaları gerekiyor. Sonrasında son
kullanıcıların belirttikleri ihtiyaçlara cevap verebile-
cek ustalar tekliflerini platform üzerinden iletiyorlar.
Tüketici de gelen teklifler arasından seçimini yaparak
 Röportaj

boyasını yaptırabiliyor. Ayrıca platformda yer alan us-

talarımızın Kocaeli Üniversitesi Öğretim Görevlileri
tarafından müşteri ilişkileri konusunda eğitim aldığını
da belirtmek isterim.

Ayrıca global bir şirket olmanın verdiği avantajla sal-

gının ilk gününden itibaren tüm süreçleri anbean ya-
şadık diyebilirim. Dünya genelinde ustaların yaşadığı
sıkıntıları önceden bildiğimiz için ülkemizde henüz
salgın tam anlamıyla hissedilmemişken ustalarımıza
ulaştık ve her zaman yanlarında olduğumuzu hissettir-
dik. Bugün dahi ustalarımızla olan sıkı iletişimimizden
ödün vermiyoruz.

Marshall’ın çevre politikası ve sürdürülebilirlik yak-

laşımı hakkında bilgi verir misiniz? İşçi sağlığı ve
güvenliği ile ilgili çalışmalarınız hakkında neler söy-
leyebilirsiniz?
Sürüdürülebilirlik konusu sadece bizim değil global
markamızın da odak noktalarından biridir. Sektör itiba-
riyle gri bir alana sahip olduğumuz için sürdürülebilir-
lik konusunu yaptığımız her şeyin merkezine yerleşti-
riyoruz. Şirketimizin, toplumumuzun ve gezegenimizin
gelecekteki başarısı için bunun hayati öneme sahip
olduğunu biliyoruz. Daha az kaynakla daha fazlasını
yapma ve daha az kaynaktan daha fazla değer yaratma
taahhüdümüzü yerine getirmek için kullandığımız tüm
kaynakları olabilecek en düşük seviyede tutmaya gay-
ret gösteriyoruz. Tüm müşterilerimiz ve ortaklarımızla
birlikte çalışarak hayatı daha yaşanabilir, sağlıklı ve il-
ham verici hale getirmeyi amaçlıyoruz. Kaliteden ödün
vermeden müşterilerin artan ihtiyaçlarını ve beklen-
tilerini karşılamak istiyorsak yeni yollar düşünmemiz
gerekiyor. Biz de bu doğrultuda elimizden geleni yap-
maya gayret ediyoruz.
İşçi sağlığı da ajandamızın üst satırlarında yazan bir
başka konu elbette. Bu bir şirket kültürüdür ve bu
kültürün oluşmasına verdiğimiz önemi ise her yıl, bir
tam gün, tüm operasyonlarımızı durdurarak İş Sağlığı
ve Güvenliği’nin önemine değinerek ve ona olan bağ-
lılığımızı çeşitli aktivitelerle kutlayarak geçiriyoruz.
Amacımız, organizasyonumuzda sıfır kazaya ulaşmak
ve her geçen gün devam eden günlük faaliyetlerimizi
daha güvenli hale getirmek.
Firmanız için 2020 yılı ve Covid-19 pandemi süreci
nasıl geçti, değerlendirebilir misiniz?
Tüm dünya için zor geçen 2020 yılı bizim için de zorlu
bir sınav olma özelliği taşıdı. Özellikle mart ayı son-
rasında ülkemizin de dahil olduğu pandemi hepimizi
maddi manevi zorladı. Global markamız AkzoNobel’in
dünyanın dört yanında bulunan güçlü ağı sayesinde
Marshall olarak panediminin ilk başlangıcından itiba-
ren geçirdiği tüm evreleri anbean takip etme ve alınan
tüm önlemlere birinci elden tanık olma şansımız oldu.
Dolayısıyla mart ayında virüs ülkemize geldiğinde biz
tüm planlarımızı hazırlamış durumdaydık. Bu sayede
yılı büyük ölçüde hedeflediğimiz noktada tamamlaya-
bildik.
2021 yılı için öngörü ve beklentileriniz nelerdir?
2020 yılından miras kalan Covid – 19 etkilerini halen
görüyoruz. Ancak yılın ilk günlerinden itibaren yeni
normal olarak adlandırdığımız ekosisteme tüm dün-
ya cevap vermeye başladı. Konuyu ülkemiz özeline
indirgersek inşaat sektörü çok olmasa da geçtiğimiz
yıla nispeten hayli hareketli bir giriş yaptı. İnsanların
ekonomiye güveni yükseldi. Pandeminin ilk günlerin- Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
de sokağa çıkma yasağının konuşulması bile ekono-
mimizi sarsarken bugün herkes uzaktan satışı, fiziksel
bir mekan olmadan kâr yapmayı öğrendi. Dolayısıyla
2021 yılını öğrendiğimizi uygulayacağımız bir yıl ola-
rak görüyorum. Beklentilerim de çok yüksek olmamak-
la birlikte 2020’yi aratmayacağı yönünde diyebilirim.

Marshall’ın yatırım planları oluşturulurken hangi kri-

terlere öncelik veriliyor? Önümüzdeki dönemler için
Marshall’ın yatırım planları var mı, varsa nelerdir?
Marshall olarak yatırım konusu her zaman radarımızda
yer alan bir konu. Bu noktada aktif bir planımız bulun-
mamakla birlikte karşımıza çıkacak fırsatları değerlen-
dirmeye gayret ediyoruz.
21
22
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Boya Sektörü
Değerlendirmesi
 M. Akın Akçalı
Yönetim Kurulu Başkanı
Bosad (Boya Sanayicileri Derneği)
Covid-19 salgın süreci, tüm dünya ekonomilerinde
olduğu gibi ekonomimizi de derinden etkilemiştir.
Kimya ana sektörü içinde yer alan boya ve hammad-
deleri sektörümüz, birçok sektör ile farklı yoğunluk-
larda etkileşim içinde olan bir sektördür. Bu da salgın
sürecinin sektörümüz üzerindeki etkisini, alt üretim
alanları bakımından farklılaştırmaktadır. Genel olarak
bakıldığında inşaat boyalarına yönelik iki farklı durum
söz konusudur. 2020 yılı için inşaat sektöründe, yeni
konut inşaatına yönelik talep, diğer mal ve hizmetlere
yönelik talepte yaşanan daralmaya benzer bir biçim-
de daralmıştır. Elbette ki bu durum inşaat boyalarına
yönelik talebe de yansımıştır. Ancak yaşanan pandemi
süreci, yenileme amaçlı boyalara yönelik nihai kullanı-
cı talebini olumlu yönde etkilemiştir. Pandemi süreci,
evlerde geçirilen zamanın da artmasıyla, iç cephe bo-
yalarına olan talebi olumlu etkilemiştir. Ekonomimiz-
de temel belirleyici konumda olan sanayi sektörünün
performansı, bu sektöre yönelik boya üretimine de
yansımıştır. Bu sebeple de sanayi sektörüne yönelik
boya üretimindeki artışın, kısıtlı kaldığı görülmekte-
dir. Ayrıca boya ve hammaddeleri sektörüne yönelik
iç talebi, sanayi boyaları bileşenleri anlamında değer-
lendirdiğimizde, sanayi alt sektörlerinin gelişme per-
formanslarındaki farklılığının yine sektörümüze yan-
sıdığı görülmektedir. Sanayi boyaları ürün grubunda,
otomotiv boyaları ve ahşap mobilya boyaları gibi ürün
gruplarında üretim artışının görece kısıtlı kalamsı, bu
farklılaşmanın bir sonucudur. Genel anlamda Pandemi
sürecinin belirleyici olduğu 2020 yılını üretim alanları
özelinde özetlemek gerekirse, sektörümüzün başlıca
üretim alanlarından olan sanayi boyaları grubunda,
otomotiv boyaları, OEM, metal, ahşap ve toz gibi alt
üretim alanlarında daralmaların yaşandığı, bir diğer
önemli üretim alanı inşaat boyalarında ise tüketici
talebinin arttığı görülmektedir. 2020 yılında sektörü-
müzün üretim boyutunda yaşanan bir diğer önemli
gelişme ise döviz kurları ile ilgilidir.
Boya ve hammaddeleri sektöründe ithal girdi kulla-
nımı önemli bir yoğunluğa sahiptir. Bu durum, döviz
kurlarının üretim maliyetleri üzerinde önemli bir baskı
yaratmasına neden olmaktadır. Dolayısıyla 2020 yılın-
da kurlarda yaşanan artışlar, sektörde önemli bir ma-
liyet baskısı ve de beraberinde finansman sorunlarına
sebep olmuştur.
Ekonomi yönetimince alınacak yeni önlemlerin de
etkisiyle 2021 yılının, geçtiğimiz son iki yıla kıyas-
la daha pozitif gelişmelerin yaşanacağı bir yıl olması
beklenmektedir. 2021 yılının, iç talep odaklı olumlu
gelişmelerin yanında, maliyet artışlarının da dengele-
neceği bir yıl olacağı öngörülmektedir. Ulusal boya sa-
nayiinde, çevre dostu ürünlere yönelik ürün çeşitliliği
giderek artmaktadır. Sektörümüz, bu alanda yaşanan
talep artışına hızla karşılık vermektedir. Önümüzdeki
dönemlerde, çevre ve insan odaklı üretim anlayışının
daha da gelişmesi beklenmektedir. Çevre regülasyon-
larına uyum süreci ile beraber, geri kazanım ve dö-
nüşüm konularında önemli gelişmeler kaydedilmeye
devam edilecektir. Dünya boya sektörünün yaklaşık
%2’sini oluşturan Türk boya sanayinde, giderek önem
kazanan ihracatçı yapısı ile son dönemde dış pazarlara
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
yönelmede önemli gelişmeler yaşandığı görülmekte-
dir. 2020 yılında Pandemi sürecinin dünya ekonomisi-
ne etkisi ile, sektörel olarak toplam ihracatımızda nispi
bir daralma yaşanmıştır. Ancak bu daralmaya rağmen,
sektörün ihracat yaptığı ülkelere yenilerini ekleyip
ihracat pazarlarını çeşitlendirdiği görülmektedir. Kısa
vadede 1,5 milyar dolar ihracat hedefi olan sektörü-
müz, üretiminin yaklaşık yüzde 10’unu dış pazarlara
yönelik gerçekleştirerek, bu gün için 160’tan fazla ül-
keye ihracat yapmaktadır. 2021 yılı, pandemi süreci-
nin dünya ekonomisi üzerindeki etkisinin azalmasına
paralel, sektör ihracatında da olumlu gelişmelerin ya-
şanacağı bir yıl olacaktır.
23
 Mehmet Hacıkamiloğlu
Genel Müdür
Polisan Kansai Boya
Bir Polisan Holding Grup Şirketi olarak, pandemi ilanı-
nın ilk günü itibarıyla Sağlık Bakanlığı ve ilgili otorite-
lerin açıklamalarını Holding’de oluşturduğumuz kurul
vasıtasıyla yakinen takip ettik. İnsan sağlığına önce-
lik vererek tüm paydaşlarımızın orta ve uzun vadeli
menfaatlerine yönelik tedbirleri uygulamaya halen
devam ediyoruz. İlk gün itibarıyla operasyonlarımızın
sürekliliğini sağlayacak ve müşterilerimize verdiğimiz
hizmetlerin kesintisiz olarak sürmesine yönelik aksi-
yon planlarını derhal hayata geçirdik. Polisan Kansai
Boya’nın iki fabrikasında 31 Mart itibarıyla ara verdi-
ğimiz üretim faaliyetlerine, talepteki canlanma dola-
yısıyla gerekli sağlık tedbirlerini gözeterek Dilovası
tesisinde 17 Mayıs, GEBKİM tesisinde ise 16 Haziran
itibarıyla başladık. Üretim süreçlerini, pazar dinamik-
lerini yakından takip ederek yönlendirmeye devam
ediyor, çalışma sermayesini optimum şekilde yönet-
me odağı ile olası bir likidite sorununu önleyecek
aksiyonları ve maliyetleri azaltacak tedbirleri uygulu-
yoruz. Pandeminin etkilerini asgariye indirmek üzere,
tanımlanan tüm risk unsurları için gerekli aksiyonları
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
aldık ve farklı senaryolar için de yeni aksiyon planları
hazırladık.
Yapılan araştırmalar gösteriyor ki Covid-19 dönemin-
den önce insanların çoğu günlerinin büyük bir kısmını
dışarıda yaşıyor, çok az bir zamanını evlerinde geçi-
riyorlardı. Ama artık pandemi nedeniyle insanlar ço-
ğunlukla evdeler. Evleri daha konforlu ve keyifli bir
hale getirmek de bu sebeple yükselişe geçti. Covid
bize evlerimizin ne kadar değerli ve önemli olduğu-
nu gösterdi. Bu dönemde antibakteriyel boya talepleri
kadar dekoratif ürünlerin satışlarında da büyük yük-
seliş oldu.
24
Polisan Kansai Boya olarak değişen tüketici davranış-
larına göre özel ürünler geliştirmeye odaklandık. Ka-
muya açıklanan dokuz aylık finansal sonuçlara göre,
Polisan Kansai Boya’nın gelirleri ve FAVÖK marjı geçen
seneye kıyasla yükseldi. Polisan knowhow’ı, üretim ve
satış ağı, finansal gücü ve müşterilerinin ihtiyaçlarını
doğru tahlil eden marka değeriyle 2021’e çok güçlü
giriyor.
Polisan Kansai Boya olarak tüketicilerimize ulaşmak
için özel ürünler geliştirmeye odaklanacağız. Bizi ra-
kiplerimizden ayıran en önemli unsurlar, çevreye say-
gılı, tüketici konforunu hedefleyen, tüketicinin bugün
ve gelecekteki ihtiyaçlarını karşılayan, kaliteli, stan-
dartlara uyumlu, rekabette fark yaratan ve müşterile-
rin ödediği paraya değer ürünler üretme odaklı Ar-Ge
stratejimizdir. Bundan sonraki süreçte de şirket olarak
aynı felsefe doğrultusunda “insan” odaklı çalışmala-
rımızı sürdüreceğiz. Faaliyette bulunduğumuz sek-
törlerde en gelişmiş teknolojiyi kullanan şirket olarak
2021’de de müşteri deneyimi ve memnuniyetini en
üst seviyeye çıkarmak için tüm süreçlerimizde dijitalin
entegrasyonunu gözeteceğiz. Odaklanarak, geliştire-
rek, mükemmelleştirerek, ticaretin dinamik yapısına
etkili ve efektif bir şekilde dahil olacak sürdürülebilir
sistemler geliştireceğiz. Operasyon içinde hızla hare-
ket edebilen erken uyarı sistemleri kurgulayarak “gü-
len yüz” amblemimize layık bir şekilde uzmanlıkla gü-
lümseten çözümler sunacağız. Bu sayede Türkiye’de
olduğu gibi global arenada da güçlü ve saygın bir mar-
ka yaratarak şirketimizin sürdürülebilir karlılık hedefi-
ne katkıda bulunacağız.
 Şükrü Ergün
Başkan Yardımcısı
Doğu Avrupa ve Orta Asya Bölgesi
Jotun
2020 yılının tüm dünya için oldukça zorlayıcı bir yıl
olduğu yadsınamaz bir gerçek. Jotun’da ilk günden
itibaren fabrikamızdan başlayarak aldığımız çok ciddi
önlemler sayesinde üretime hiç ara vermeden devam
ettik. Global bir marka olmanın avantajıyla Türkiye’de
kriz başladığı andan itibaren diğer ülkelerle iletişime
geçerek en iyi uygulamaların detaylarını birbirimize
ilettik. Özellikle Uzak Doğu ve İtalya gibi bizden çok
daha önce pandemi süreci ile mücadele etmek du-
rumunda kalan ülkelerdeki çalışma arkadaşlarımızın
neler yaptığıyla, nasıl zorluklarla karşılaştıklarıyla ilgili
güncel bilgi aldık.
Öncelikle hijyen önlemlerimizi hem fabrikada hem de
bölge ofislerimizde yeni koşullara uygun en üst sevi-
yeye taşıdık. Vardiya düzenimizi değişirtirerek, vardi-
ya sayısını çoğaltıp vardiyadaki işçi sayısını azalttık.
Yalnızca üretim değil, yemek ve servis düzenine kadar
tüm süreçlerimizi yeniden düzenledik. Önce risk gru-
bundaki çalışma arkadaşlarımız evden çalışma düze-
nine geçti, birkaç gün sonrasında ise çalışma koşulla-
rımızı tamamen evlere taşıdık. Bu anlamda Türkiye’de
evden çalışmaya geçen ilk şirketlerden biri olduğumu-
zu söyleyebilirim. Yine de ofise gelmek zorunda olan
arkadaşlarımız için ofisi kapatmadık. İmza, evrak gibi
işler için kontrollü olarak ofise dönem dönem gidildi.
Satış ve teknik servisteki arkadaşlarımız da tüm hijyen
önemlerini alarak bayilerimizi ziyaret etmeye devam
ettiler. Aldığımız tedbirler sayesinde neyse ki ciddi
hiçbir vakamız olmadı. Bu kadar hızlı tedbir alabil-
memizin altında dijitalleşme alanında uzun zamandır
yaptığımız atılımlar yatıyor. Bu sayede süreçlerimizde
hiçbir aksama yaşamadan, yüksek verimlilikle çalış-
maya devam ettik. Neredeyse 1 yıl olacak bu süreci,
her şeye rağmen, olabildiğince başarılı geçirdiğimizi
ve sürece uyum sağladığımızı görüyoruz.
Geçen yıla dönüp baktığımızda şirket verimliliğimizde
bir düşüş yaşamadığımızı; aksine doğru adımlarla yılı
iyi sonuçlarla kapadığımızı söyleyebilirim. Kriz döne-
minde böyle bir sonuçla karşılaşmaktan dolayı mem-
nunuz. Ayrıca tüm çalışma arkadaşlarımla gurur duy-
duğumu belirtmek isterim.
Jotun’da Dekoratif Boyalar, Endüstri Boyaları, Deniz
Boyaları ve Toz Boyalar olarak dört segmentte hiz-
met veriyoruz. Bu sayede sektörü çok daha geniş bir
açıdan tecrübe ve analiz etme fırsatına sahibiz. Tüm
segmentlerde yaşanan gelişmeleri oldukça yakından
takip ediyoruz. Örneğin dekoratif segmentte, bu dö-
neme özel, tüketici alışkanlıklarında değişiklikler söz
konusu oldu. Evlerde daha fazla vakit geçirmeye bağlı
olarak ev dekorasyonuna yönelme akımı gözlemledik.
Tüketiciler, evlerin en geniş yüzeyi olan duvarları de-
korasyonun bir parçası olarak görmeye başladı. Buna Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
bağlı olarak tüketicilerin duvarlarını renklendirme ora-
nı arttı.
2021 yılının kolay bir yıl olmayacağını biliyoruz ancak
doğru adımlarla piyasadaki dalgalanmalardan en az
etkilenecek şekilde üstesinden gelebiliriz. Neyle kar-
şılaşırsak karşılaşalım, çalışanlarımız, bayilerimiz ve iş
ortaklarımızdan oluşan büyük Jotun ailemizle, el ele
vererek bu süreçten de büyüyerek çıkacağımıza inan-
cım tam.
25
 Kendin Yap
Boya Rengi
Seçimi için
Öneriler
Aralarından seçim yapabileceğiniz bütün bir gök-
kuşağı varken, eviniz için boya renkleri seçmek göz
korkutucu bir görev olabilir. Neyse ki, renk seçiminin
temel kurallarını öğrendikten sonra, bir odayı güzel-
leştiren bir boya renginin nasıl seçileceğini öğrenmek
kolay olabilir. Bu kılavuz, bir iç mimar gibi boya renk-
lerini nasıl seçeceğinizi öğretecek ve eviniz için hızlı
ve akıllı tasarım seçimleri yapmanıza yardımcı olacak
ipuçları ve püf noktaları sunacaktır. Bir oda için renk
seçiminin temellerini öğrendikten sonra, benzersiz ki-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
şiliğinizi her odaya getiren boya renklerini deneyebilir
ve bulabilirsiniz.
Rengi Anlamak
Boya renklerini seçmek, renk teorisinde uzman olma-
nızı gerektirmese de, aşağıdaki terimleri anlamak renk
seçimini kolaylaştırabilir.
Ana renkler: Diğer tüm renkleri oluşturmak için çe-
şitli miktarlarda karıştırılabilen renkler. Kırmızı, sarı ve
mavi ana renklerdir.
İkincil renkler: İki ana rengin karıştırılmasıyla elde
edilen renkler. Yeşil, turuncu ve mor ikincil renklerdir.
26
Hazırlayan: B. Serhat Cengiz
Nüans (Hue): Bir rengin çeşitliliğidir. Örneğin, deniz
mavisi (aqua) mavinin bir nüansıdır. Nüans, bir rengin
niteliklerini tanımlamak için genellikle ton veya gölge
ile birbirinin yerine kullanılabilmektedir.
Ton: Birincil veya ikincil renge gri eklenerek üretilir.
Pratikte, bir boya rengi yumuşak veya parlak ton ola-
rak tanımlanabilir. Yumuşak tonlarda daha fazla gri
olurken, parlak tonlarda daha az gri olur ve saf birincil
/ ikincil renge daha yakın olur.
Renk Tonu: Bir birincil veya ikincil renge beyaz ekle-
nerek üretilir. Boya renkleri, daha açık veya daha koyu
bir renk tonuna sahip olarak tanımlanabilir. Daha açık
tonlar, koyu tonlardan daha fazla beyaza sahiptir.
Gölge: Bir birincil veya ikincil renge siyah eklenerek
üretilmektedir. Günlük dilde, gölge ve renk tonu, bir
rengin ne kadar açık veya koyu göründüğünü tanımla-
mak için genellikle birbirinin yerine kullanılır.
Sıcak renkler: Kırmızı, turuncu ve sarı tonlarıdır. Sıcak
renkler genellikle ateş imgelerini ve hem sıcaklık, hem
de heyecan duygularını çağrıştırır.
Soğuk renkler: Mavi, mor ve yeşil tonlarıdır. Soğuk
renkler genellikle su ve doğa görüntülerinin yanı sıra
sakinlik ve rahatlama hislerini çağrıştırır.

İç tasarımda renkler ruh hallerine göre seçilir ve ta-
nımlanır. Bir rengin ruh hali, izleyiciye nasıl hissettir-
diğidir.
Pasif Renkler: Sakinleştirici bir etki yaratan ve zihin-
sel odaklanmayı ve rahatlamayı destekleyen renk ton-
ları. Maviler, yeşiller ve morlar genellikle pasif renkler
olarak kabul edilir. Genelde pasif renkler soğuk ve yu-
muşak tonlu renklerdir. Pasif renkler, yatak odaları için
popüler seçeneklerdir ve küçük alanların daha geniş
görünmesine neden olabilir.
Aktif Renkler: Uyarıcı bir etki yaratan ve zihni heye-
canlandıran renk tonlarıdır. Kırmızılar, sarılar ve porta-
kallar genellikle aktif renkler olarak kabul edilir. Aktif
renkler genellikle sıcak ve parlak tonlu renklerdir. Can-
lı ve göz alıcı aktif renkler, mutfaklar, ofisler ve vurgu-
lu duvarlar için popüler seçimlerdir.
Nötr Renkler: Birincil veya ikincil renk ailelerinden
birine rahatça uymayan renk tonlarıdır. Nötr renkler
arasında siyah, beyaz, kahverengi, gri ve krem bulunur.
İç tasarımda, birçok renk tonu, eşlik eden renklerden
daha az doygun (yani daha az canlı) olduğu sürece
“nötr” olarak kullanılabilir. Örneğin, bebek pembesi
zümrüt, lacivert veya kırmızı gibi canlı, zengin renkler-
le eşleştirildiğinde nötr gibi davranabilir.
Kendin Yap
İpucu: Duvarlar için tüm boya renkleri arasında parlak
beyaz en popüler seçimdir. Herhangi bir dekor rengiy-
le eşleştirilirken, küçük alanların daha hafif ve daha
büyük görünmesini sağlar.
Bir Renk Şeması Seçin
Mobilya ve dekor da dahil olmak üzere odanızın ta-
mamı için bir renk şeması seçmek, bir boya rengi seç-
menize yardımcı olabilir. Renk şeması, dekorasyon
için kullandığınız herhangi bir renk düzenlemesi veya
kombinasyonudur, böylece renk düzeniniz seçtiğiniz
kadar basit veya iddialı olabilir. Yeni başlayan tasarım-
cılar için üç renk seçmek, harika bir başlangıç noktası-
dır. Buradan hareketle, planınızdan ilham alarak ihtiya-
cınız olan tam boya renklerini seçebilirsiniz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Renk Düzeni Seçmek İçin Öneriler
Renk ailelerinin birlikte nasıl çalıştığını anlamak için
bir renk tekerleğine bakın. Çark üzerinde yan yana du-
ran renklere benzer denir. Direkt çark üzerinde birbiri-
nin karşısındaki renklere tamamlayıcı denir. Tek renkli
bir renk şeması için, hepsi aynı renk ailesinde bulunan
çeşitli tonları seçin. Nötr renkler, zarif tek renkli bir
renk düzeni oluşturmak için mükemmeldir. Cesur bir
oda için, üçlü renk şeması olarak da bilinen yalnızca
ana renk tonlarını kullanarak bir renk şeması oluştur-
mayı deneyin.
27
 Kendin Yap
Hepsi aynı rengi paylaşan tonlar, uyumlu bir renk dü-
zeni oluşturacaktır.
Boya Renklerini Test Etme
İç mekan boya seçeneklerinizi daralttıktan sonra, her
bir potansiyel rengin hem doğal ışıkta, hem de iç me-
kan aydınlatmasıyla evinizde nasıl göründüğünü gör-
mek önemlidir. Bunu yapmanın en kolay yolu, numune
kutuları almak ve renklerin test şeritlerini boyamaktır.
Numune renginin çok büyük karelerini doğrudan du-
varınıza boyayın. Henüz duvarınıza renk örnekleri bo-
yamak istemiyorsanız, poster panosunu boyayabilir ve
boyamak istediğiniz duvarlara asabilirsiniz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Duvar üzerinde boyama yapmanın, boya renginin ve
kaplamanın nasıl görüneceği konusunda size en iyi
fikri vereceğini, ancak poster panosunun dokusu bo-
yanın son görünümünün doğru bir temsilini verme-
yebileceğini unutmayın. En iyi renk temsili için, en az
iki kat boyayın ve / veya bir boya astarı ile başlayın,
böylece önceki duvar rengi test şeridinde görünmez
ve yeni rengin görünümünü etkilemez. Test şeritleri-
nin göz hizasında olduğundan ve onları uzaktan göre-
bildiğinden emin olun. Boyadığınız alan çok büyükse,
rengin tüm alanlarda ve ışık seviyelerinde nasıl çalıştı-
ğını görmek için iki duvara test şeritleri boyayın.
28
Evinizde Geçiş Rengi
Bir oda için boya renklerini nasıl seçeceğinizi öğren-
dikten sonraki adım, evinizin geri kalanına sorunsuz
bir şekilde geçiş yapmaktır. Her oda için farklı renk-
lerle çalışırken, bitişik odalarda daha koyu veya daha
açık bir renk kullanmak iyi bir pratik kuraldır. Örneğin,
yemek odanız açık griyse, bitişik oturma odasını koyu
maviye boyayabilirsiniz. Evinizin her yerinde ana ren-
giniz olacak bir renge karar verin ve bunu koridorla-
rınız veya ana yaşam alanınız için duvar rengi olarak
kullanın. Bu strateji özellikle açık konseptli evlerde işe
yarar. Bir odada dururken, görebileceğiniz tüm bitişik
odaları düşünün. Görünen tüm odaların birlikte iyi
çalışan renkler olduğundan emin olun. Örneğin, hol-
den oturma odası ve mutfağın içini görebiliyorsanız,
odaların üç rengi de uyumlu olmalıdır. Ancak yatak
odalarının duvar renklerini koordine edilmesine gerek
yoktur, çünkü genellikle kapalı kapılar ardındadırlar.
Aynı sıcaklığa sahip renkleri seçmek (yani hepsi sıcak
renkler veya hepsi soğuk renkler) genellikle uyumlu
olacaktır. Diğer odaların renkleriyle eşleşen vurgulu
dekoru birleştirerek odaları birbirine bağlayın. Ana
renginizden daha sıcak veya daha soğuk bir gölgede
vurgulu bir vurgu veya özellikli bir duvar ekleyin. Son
olarak, tavanı daha koyu bir renge boyayarak uzun
odalara rahatlık katabilirsiniz.
 MÜKEMMELLİĞİN DOĞRU TERCİHİ
THE RIGHT CHOICE OF EXCELLENCE

SÜRDÜRÜLEBİLİR BAȘARI İÇİN

PROFESYONEL ÇÖZÜMLER
PROFESSIONAL SOLUTIONS FOR
SUSTAINABLE SUCCESS

ENDÜSTRİYEL MAKİNA TEKNOLOJİLERİ

INDUSTRIAL MACHINERY TECHNOLOGIES
Since
1946

Kocaeli İmes OSB İmes 5 Cd. No:7 Çerkeşli-Dilovası KOCAELİ / TÜRKİYE

+90 (262) 722 92 55 +90 (262) 722 92 65 info@sozer.com www.sozer.com
 Mimari
Görsel: ArnoldReinhold / CC BY-SA 4.0
Biomuseum - Panama
Biyoçeşitlilik Müzesi
Smithsonian Enstitüsü, Panama Amador Vakfı ve Pa-
nama Şehir Konseyi arasındaki iş birliği çabasının so-
nucu olan BioMuseo, Amador Geçidi’nde yapıldı. Bir
tarafta Panama Şehri silüeti ve körfezin, diğer tarafta
Pasifik Okyanusu ve Panama Kanalı’nın girişinin man-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
zarasını sundukları için hem bina hem de konumu son
derece etkileyici.
Panama Kıstağı’nın tarihini ve içerdiği doğal zenginli-
ğinin tüm dünya tarafından bilinmesi için, Smithsonina
Enstitüsüne bağlı Amador Vakfı, ünlü mimar Gehry’yi
görevlendirildi, Bu eser, mimarın Latin Amerika’da ger-
çekleştirdiği ilk yapıdır.
1986 ve 1996 yılları arasında Smithsonina Enstitüsü
araştırmacıları, Panama Kıstağı’nın yaşını belirlemek
için bir araştırma yaptı. Bunun için fosil ve tortu örnek-
lerini topladılar ve 3.000.000 yıl önce iki tektonik lev-
hanın çarpışmasının bu alanın denizden yüzeye çık-
30 masına neden olduğu, okyanusları ayıran ve iki kıtayı
Hazırlayan: B. Serhat Cengiz
birleştiren dar bir kara şeridi oluşturduğu ve bu şeri-
din bilinen en büyük göçlere imkan verdiği sonucuna
vardılar. Uzmanlara göre, Amerika Birleşik Devletleri
ve Kanada’dakinden daha fazla kuş, memeli, sürüngen
ve bitki türü var.
Konsept
Gehry’nin eserleri genellikle heykelleri andırır, bunun
kanıtı Los Angeles’taki Walt Disney Konser Salonu,
Prag’daki Dans Evi, Paris’teki Louis Vuitton Vakfı, Bar-
selona’daki Japon Balığı veya uluslararası alanda en
çok bilinen eser, Bilbao’daki Guggenheim Müzesi’dir.
Hem bunlar hem de projelerinin birçoğu ona “oluklu
metal kaplamanın üstadı” olarak tanınmasını sağladı.
BioMuseo’da çatılar, rüzgarda sallanan bir kumaşı
andıracak şekilde tasarlanmış, katlanmış metal par-
çalardan yapılmıştır. Gehry, müzesini 60’ların “biçim
işlevini takip etmediği” California’nın “funk sanatı”
nın bir parçası olarak tasarladı. Binaları, bitmemiş gibi

görünen yan yana yerleştirilmiş alanlara ve malze-
melere andırmaktadır. Yapı çok karmaşık olduğu için
Panama’da daha önce hiç kullanılmamış tekniklerin
kullanması yani, birçok çelik ve beton detayının bir-
den fazla defa yapılması gerekiyordu. Eleştirmenler,
Gehry’nin tasarımlarının çevrelerine ait görünmedi-
ğini ve yerel iklime bakılmaksızın tasarlandığını iddia
ediyor.
Alanlar
4.100 m2’lik müze, Bruce Mau Design tarafından tasar-
lanan ve iki seviyede dağıtılmış sekiz kalıcı sergi ga-
lerisi içerir. Bunların yanı sıra geçici sergiler için alan,
Pasifik Okyanusu’nun deniz yaşamını ve Sea Caribe’yi
gösteren 10 metre yüksekliğinde iki akvaryum, bir
kahve dükkanı ve Botanik Bahçesi’nin köşelerinde
sergiler için çok sayıda dış mekan da komplekste bu-
lunmaktadır.
Yapısı
Yapısının karmaşıklığı ve bu tarzdaki yapıların için
çok az deneyimleri olması nedeniyle işçilerin inşaatın
farklı aşamalarının bileşenlerini kurmayı öğrenmeleri
amacıyla gerçek ölçekte bir model gerçekleştirmek
gerekliydi. Açık hava kamu avlusu, Karayip evlerinin
yöresel mimarisinin renkli binalarına ve çinko çatıla-
rına referansla parlak renkli metal kanopilere sahip
heybetli bir çelik yapı ile örtülmüştür. Kanopi çözümü
aynı zamanda Panama’nın şiddetli sağanak yağışlarına
karşı koruma sağlar. Metal plakaların altındaki kirişler,
sanki tropikal bir ormanın gölgesi veya dağınık beyaz
bir örümcek ağıymış gibi yapılmıştır ve her biri çatının
bir bölümünü destekler. İlk bakışta tasarımda simet-
ri görünmese de, kirişleri 6 mm’den fazla hataya izin
vermeyen yapıyı monte ederken mutlak hassasiyetle
Kaynakça:
• https://en.wikiarquitectura.com/building/biomuseum-museum-biodiversity-panama/
• https://www.archdaily.com/562296/biomuseo-gehry-partners
Mimari
Görsel: F Delventhal / CC BY 2.0
çalışmak gerekiyordu. Bunun için karmaşık çatı çerçe-
vesinin ve desteklerin detaylandırılmasına izin veren
BIM teknolojisi kullanıldı. Yapının ana parçalarının
gerçek boyutu, konumu ve geometrisi, mimarın 3 bo-
yutlu modelinin Tekla yapı programına aktarılmasıyla
elde edilmiş, bu da büyük bir zaman ve maliyet tasar-
rufu ile sonuçlanmıştır.
Malzemeler
Titanyum kaplı Bilbao Müzesi’nin aksine Gehry, canlı
ve kıvrımlı Panama Biomuseo’nun parlak renkleriyle
yerel kültüre atıfta bulunmasını istedi. Parçalı ve asi-
metrik tasarım, mimara göre tropikal ortamı yansıtan
ve sağlam beton yapıyı örten cesur bir şekil kolajında
tavanda oluklu panellerden oluşuyor.
Paneller
Paneller, yağmur ormanlarındaki ağaçların yaprak-
larını bir şekilde andıran, birleşen, ayrılıp kıvrılan,
ışığın dağılmasını sağlayan metal plakalardan yapıl-
mıştır. Oluklu paslanmaz çelik saclar, su geçirmez
kauçuk kaplamalar ve sert üretan köpük dahil olmak
üzere 5 farklı malzemeden oluşan metal levhalar, iç
mekana ısı girişini en aza indirme işlevini de yerine
getirir. Çatı panellerinde kullanılan yeşil, mavi, sarı,
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
kırmızı ve turuncu renkler sadece ülkenin fauna ve
florasına işaret etmiyor. Bu durumda Gehry, Red De-
vils veya Bocatoreñas evlerinin renkleri gibi bölgenin
yerli halklarında bulunan çeşitli kültürleri hatırlamak
için her zamanki tek renkli paletini değiştirdi. Çatıları
yapmak için 45.000 paslanmaz çelik vida ve perçin,
artı 102.925 renkli vida ve yaklaşık 5.000 m2 metal
levha, seçilenlerde 1.800 kg toz boya kullanılarak oto-
motiv endüstrisinde kullanılana benzer bir sistemle
Tayland’da boyanmıştı.
31
 Dekorasyon

İç Mimar Eda Tahmaz’dan 2021 Dekorasyon Trendleri:

“Dekorasyonda Farkındalık
Çağı Başlıyor”
Son olarak tasarımını ve uygulamasını gerçekleşti-
diği İmak Ofset Yönetim Ofisi ile European Property
Awards 2020’de “Best Office Interior Turkey” ödülüne
layık görülen EDDA Architecture Kurucusu İç Mimar
Eda Tahmaz, Pantone tarafından seçilen “ultimate
gray” ve “illuminating” renklerinin yanı sıra malzeme,
mobilya ve aksesuarlarda ön plana çıkan son trendle-
ri, gitgide daha çok ses bulan Eco-chic, Cottagecore,
Hygge ve Wabi Sabi akımları ile pandeminin dekoras-
yon uygulamaları üzerindeki etkisini detaylı olarak
analiz etti.

Fonksiyonel tasarım ve estetiği buluşturan ödüllü

konut ve ofis iç mekan tasarımları ile sektöre farklı
bir bakış açısı sunan EDDA Architecture Kurucusu İç
Mimar Eda Tahmaz, senenin önde gelen dekorasyon
trendlerini değerlendirdi. Yılın renklerinin yanı sıra
ön plana çıkan malzemeleri ve dekorasyon akımlarını
analiz eden iç mimar, pandeminin dekorasyona etkisi-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

ne de değindi.

32

Pantone tarafından seçilen Ultimate Gray (Dumanlı
Gri) brüt beton gibi hayatımızdaki güçlü parçaları tem-
sil ederken, Illuminating (Parlak Sarı) güneşi, iyimserli-
ği ve umudu temsil ediyor. Modadan dekorasyona tüm
sektörlerin ortak başlangıç noktası olarak kabul etti-
ği bu renklerin küresel ve estetik olarak ortak bir dil
oluşturduğunu belirten Eda Tahmaz, malzemeden mo-
bilyaya, ev tekstilinden aksesuarlara kadar dekorasyo-
nun her kaleminde bu sene “pozitif düşünmeye ve iyi
hissetmeye” yönelik bir eğilimin olduğunu vurguluyor.
“Daha iyi hissettiren ve pozitif enerji veren seçimle-
re yöneleceğiz”
Küresel boyutta yaşadığımız pandeminin de etkisiyle
uzmanlara göre; 2021 yılı ile birlikte bir tür farkında-
lık çağına giriliyor. Tasarımcılara düşen en önemli gö-
revlerden birisinin de, karbon salınımı düşük üretim
teknikleriyle üretilmiş ürünleri gözden geçirerek kul-
lanmak olduğunu aktaran iç mimara göre bioplastik,
geri dönüşüm veya üst dönüşüm malzemeler, 2021
senesinde projelerde daha fazla yer bulacak. Örneğin,
malzemesi sürdürülebilir kaynaklardan elde edilen
hindistan cevizi lifi, deniz yosunu, keten, kenevir ve
jüt gibi malzemelerden el dokuması halılar günümüz-
de daha çok yaygınlaşıyor.
Mobilyalarda yuvarlatılmış hatlar, kalem bacaklar,
canlı tonların başını çektiği bir renk paleti, psychode-
lic desenler ve retro çizgiler ile evlerde disko çağına
geri dönüldüğünün haberini veren Tahmaz, ekliyor:
“Daha iyi hissettiren ve pozitif enerji veren seçimlere
Haber
yöneliyoruz. Renk ve desenlerin özgür frekanslarıyla
evlerde 70’lerin funk ruhunu yeniden canlandırıyoruz.
Geçtiğimiz sene tasarım fuarlarının yıldız oyuncula-
rının ortak noktaları; kıvrımlı, boğum boğum, sevimli
formları ve insanda iyi duygular uyandıran renkleriydi.
2021’de de popüleritesini koruyan bu organik formlar
kanepelerden, top gibi koltuklara, yuvarlatılmış hatla-
rıyla aydınlatmalara kadar dekorasyonun her alanında
karşımıza çıkıyor.”
Eskiden hasır ve rattan mobilyalar bahçe dekorasyo-
nunun vazgeçilmez elemanlarıyken iç ve dış mekan
arasındaki sınırların belirsizleşmesiyle salon, mutfak
ve hatta yatak odalarına da dahil olmaya başlıyorlar.
Hafifliği ve doğallığı ile tercih sebebi olan hasır kol-
tuklar, rattan yatak başları, hasır kapaklı dolaplar, rat-
tan komodinler iç mekanlarda farklı stillerle uyumlu Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
bir bütün yaratıyorlar.
Bunların yanı sıra merinos yününden kaşmire uzanan
bir yelpazede duyulara hitap eden yumuşak dokulu
tekstiller, kürk, keten, yün, peluş, şönil ve keçe gibi
mekana sıcaklık katan dokular da tamamlayıcı unsur-
lar olarak karşımıza çıkıyor olacak. Aksesuar seçim-
lerinde ise 2021 yılında güncel ve modern ürünlerin
yanı sıra eski ve manevi açıdan değerli aksesuarların
kullanıldığını göreceğiz. Vintage, eski ama anlamlı di-
yebildiğimiz ürünler daha çok yaşam alanlarımıza gi-
ren aksesuarlar oldu. Doğal malzemenin kullanıldığı el
yapımı ürünler de bu yılki trendler arasında.
33
 Dekorasyon
“Sürdürülebilirlik ve doğallık mutfak ve banyoları-
mızda da yer bulacak”
Mekanlarımızda sürdürülebilirlik ve doğallık arayışının
akla gelen her alanda olduğunu vurgulayan Eda Tah-
maz, doğal ahşap kaplama malzemelerin, ahşap gö-
rünümlü fayansların, mermer, porselen ve seramiğin
yanı sıra özellikle de banyo ve mutfaklarda kullanılan
değişik renk ve dokudaki mozaiklerin ön plana çıktı-
ğını aktarıyor. Bu yıl düzensiz, pürüzlü yüzeyli doğal
malzemelerin kullanımı ile banyo aksesuarlarında da
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
vintage ürünler, doğal ve eski konseptli olarak tasar-
lanmış banyolar öne çıkıyor.
Koronovirüsün de etkisiyle evde her zamankinden
daha fazla yemek yapmak, mutfağı ilgi odağı haline
getirdi. Bu durumla beraber mutfakların, sadece ihti-
yaçların görüleceği mekanlar yerine bütün aile birey-
lerinin birlikte vakit geçirebileceği mekanlar olmasına
yoğunlaşıldı. Mutfak dekorasyonlarında eskiyi atıp ye-
niyi getirmek yerine, eskiyi yenilemek bu yılki trendler
arasında. Doğal, kolay temizlenebilen malzemelerin
ve nötr renklerin mutfaklarımıza gireceğini düşünen iç
mimara göre, patine ahşap yüzeyler ve metal dokular
da mutfaklara eski ancak modern bir görünüm katacak.
34
“Yenilenirken kendimizi her zaman huzurlu ve gü-
venli hissettiğimiz geçmişimizden esinleniyoruz”
Doğadan, nostaljiden ve tropikal bir kaçış arzusundan
etkilenen yaşam alanları yaratılırken karşımıza, hygge,
endüstriyel stil, wabi sabi, vintage, cottagecore, mid
century, eco-chic gibi stillerin çıktığını açıklayan Tah-
maz, bu stillerin ortak noktasının bize geçmişten ula-
şıp yaşadığımız döneme ayak uydurmaları olduğunu
söylüyor. Bir nevi sıcak minimalizm olan Eco-chic, za-
naatın sıcak tonlarla buluştuğu bir akım. Altın bej, yo-
sun yeşili, zeytin yeşili ve yanık turuncu renkleri öne
çıkarken; mat kadife, buklet ve keten gibi dokunma
duyusuna hitap eden kumaşlar rahatlık ve koza duy-
gusuna hizmet ediyor.
Taşradaki kulübe yaşamı hissini alıp, nerede yaşarsak
yaşayalım evlerimize bu havayı getiren Cottagecore
stilinin temeli stresten, hastalıktan kurtulma, iyileşme
arayışına dayanıyor. Renk skalası, nötr ve pastel renkle-
rin her tonu iken keten, yün, keçe, dantel, masif ahşap
mobilyalar, tartan desenleri, goblen kumaşlar,bakır,
kalay, emaye ile birlikte topraktan yapılmış kap ve ak-
sesuarlar bu stilin belirleyici kodları.

Evde rahatlık, konfor ve sıcaklık gibi olgulara odakla-
nan tüm İskandinav ülkelerinin yaşam felsefesi haline
gelmiş ve yalnız ya da arkadaşlarla birlikte en basit
anların bile keyifli bir ritüele dönüştürülmesini ifade
eden Hygge stilinde dekorasyon, yumuşacık battani-
yeler, minderler, mumlar ve kilimler gibi objelerle sı-
caklık hissini artırmaya odaklanıyor.
Wabi Sabi stilinin öne çıkan özellikleri arasında ise
asimetri, basitlik ve doğal nesneler yer alıyor. Genel
olarak, abartısız, hatıraları olan, eski, nostaljik ve an-
tika nesnelerin bir araya getirilmesiyle oluşur. Bu an-
layışta renklerden mobilyalara, yüzeylerden aksesuar-
lara kadar tüm detaylarda yalınlığın ve yaşanmışlığın
izleri görülür. Sentetik ve yapay duran hiçbir ögeye yer
verilmez. Eşyaların birbirleriyle uyumlu görünmeleri
gerekmez. Önemli olan yaşanmışlığı, ruhu ve estetiği
olan nesnelerin uygun şekilde bir araya getirilmesidir.
Doğası gereği birbiriyle aynı olamayacak el yapımı
seramikler, doğal ahşap mobilyalar, kendinden kırışık
keten yatak örtüleri gibi mobilya ve aksesuarlar Wabi
Sabi’yi evinize taşımanın başlangıç noktaları olabilir.
“Pandemi süreci ile beraber önceden çok da önem-
semediğimiz bir çok şey için ayrı mekan ihtiyacı his-
seder olduk...”
Zorunlu olarak evlerimizde daha çok vakit geçirdiği-
miz, sosyal hayatımızın ve dışarı ile olan bağlantımızın
neredeyse bittiği bu pandemi sürecinde, kendimize ve
Dekorasyon
yaşadığımız mekana daha da odaklandığımızı belirten
İç Mimar Eda Tahmaz, bu durumun bize, evlerimizde
atıl duran yerleri değerlendirme imkanı sunduğunu
söylüyor ve pandeminin dekorasyon üzerindeki etki-
si ve dikkat etmemiz kriterler üzerine görüşlerini şu
sözlerle aktarıyor: “Birçoğumuz için evimiz iş yerimiz
oldu. İşin eve taşınmasıyla beraber ev içinde mekan-
dan izole ve konforlu bir çalışma alanı ihtiyacı doğdu.
Hatta online toplantılarda arka fonun gözükmesi gibi
etkenler çalışma mekanlarının estetik kaygı ile oluş-
turulmasında etkili oldu. Ayrıca çalışma alanlarında
kullanılacak mobilyaların da ergonomik, işlevsel ve
estetik olması önem kazandı.
Pandemi süreci ile beraber evde ailemizle daha çok
vakit geçirir olduk ancak kendimiz ile baş başa kala-
cağımız hobilerimize de ayrı bir önem verir olduk. Bu
nedenle evde hobilerimiz için ayrılan köşeler, belki de
‘evimde mutlaka olmalı’ dediğimiz mekanlar arasına
girdi.
Pandemi sürecinde konut iç mekan tasarımlarında
dikkat edilmesi gereken kriterlerin başında öncelikle
renk seçimi geliyor. Mekanlarda bej ve toprak tonları,
beyaz, gri, krem, toprak tonları, yosun yeşili gibi sıcak
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
tonlar seçilmelidir. Pantone’un 2021 trend renkle-
ri olarak seçmiş olduğu Ultimate Gray (Dumanlı Gri)
ve Illuminating (Parlak Sarı) renklerini ve bu renklerin
tonlarını da mekanlarımızda görmek mümkün olacak.
Doğal, sürdürülebilir malzeme kullanımı da yaşadı-
ğımız mekana yaşanmışlık hissi katması yönünden
oldukça etkili. Bir diğer önemli kriter de yaşadığımız
mekanın doğal ışık alması. Aydınlatma tercihimiz her
zaman gün ışığından maksimum düzeyde faydalan-
mak üzerine olmalı. Daha sonra aplikler, mumlar ve
lambaderlerle aydınlatma desteklenmeli.”
35
 Haber

2021 Trendlerinde Doğadan İlham Alan

Renkler Evlerimizde
Dünyayı etkisi altına alan pandemi nedeniyle artık ya-
şamımız çoğunlukla iç mekanlarda geçiyor. Evlerimiz-
de hiç olmadığı kadar çok zaman geçiriyoruz. 2021 iç
dekorasyon trendlerinde de doğaya olan özlemimiz
ön plana çıkıyor. Polisan Kansai Boya bu senenin kar-
telasına mavi, yeşil, sarı gibi doğadan ilham alan renk-
lerin hakim olacağına dikkat çekiyor.

Doğaya uzak kaldığımız ve zamanımızın çoğunu ev-

lerimizde geçirdiğimiz bir dünyada, tasarımlar, mal-
zemeler ve dokular doğanın gücüne uyarlanıyor ve
doğa ile sinerji içinde çalışmaya odaklanıyor. Pandemi
nedeniyle teknolojinin hayatımızın tüm alanlarında
etkisini hissettirmesi sonucu tüm dünyada doğaya
dönüş akımı etkisini hissettiriyor. “Gülen Boya” marka
vizyonuyla evlerini yenilemek isteyenlere gülümseten
çözümler sunan Polisan Kansai Boya, 2021’in en trend
renklerini açıklıyor…

Gri Covid-19 Dönemini Sarı Umudu Sembolize Ediyor

Koranavirüs salgını, hayatımızın her alanına yansıdığı
gibi renk seçimlerinde de etkisini gösterdi. Her yıl tek
bir rengi ön plana çıkaran Pantone bu sene iki rengi
birden yılın rengi ilan etti. Covid-19 dönemini çağrış-
tıran “Ultimate Gri”, insanlığın bu salgına karşı verdiği
mücadeleye ve gösterdiği dayanıklılığa gönderme ya-
pıyor. “Illuminating Sarı” ise iyimserliğin rengi olarak
gelecek günlere umut veriyor. Hardal sarısı ve yoğun
sarılar, 2021 dekorasyonunda en çok öne çıkan renk-
lerden.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Doğadaki En Güzel Yeşiller Evlerimizde

Huzur veren, sakinleştirici ve iyileştirici özellikleriyle
ön plana çıkan yeşil tonları, 2021 dekorasyon trend-
lerinde oldukça etkisini hissettiriyor. Kendimizi iyi his-
setmeye ihtiyaç duyduğumuz bu günlerde, büyümeyi,
düzeni, tazeliği, yeniden doğuşu ve umudu sembolize
eden yeşilin tonları, iç mekanlara güven duygusu ve-
riyor. Siz de doğanın bu ferah rengini ev dekorasyonu-
nuzda tercih edebilirsiniz.

Gökyüzü Mavisi Huzur ve Özgürlük Hissi Yaratıyor

Geçtiğimiz yıl Pantone’nin yılın rengi seçtiği klasik
mavi, 2021 dekorasyon trendlerinde de etkisini his-
36 settirmeye devam ediyor. Huzuru, barışı ve güven
 Haber

Mutfak ve Banyolara Koyu Renkler Hakim

80’li yıllardan itibaren mutfak ve banyoları hakimiyeti
altına alan beyaz ve tonları, 2021 yılında yerini koyu
grilerle antrasitlere bırakıyor. Koyu renkli ahşap do-
laplara eşlik edecek siyah tonları da oldukça revaçta
olacak.

Temizliğin ve Saflığın Sembolü Beyaz Yine Trend

Banyolar ve mutfaklarda etkisini kaybetmiş olsa da bu
yıl yine temizlik ve saflığın sembolü beyazı evin di-
ğer bölümlerinde görmeye devam edeceğiz. Özellik-
le İskandinav ve Japon dekorasyonlarının ön planda
olacağı iç dekorasyon trendlerinde beyazın ağırlığını
hissedeceğiz. Siz de 2021’de evinizde aydınlık bir
etki yaratmak isterseniz, beyaz rengin hakim olduğu
duvarlar ve mobilyalar tercih edebilirsin. Beyazı renk
olarak tamamlayan siyah ve pastel tonlarıyla da iç de-
korasyonunuzu tamamlayabilirsiniz.

duygusunu çağrıştıran lacivert, turkuaz, açık mavi gibi

mavinin tonları iç ve dış mekanlarda 2021’in en trend
yüzey renkleri olmaya aday. Okyanusun coşkusunu ve
enginliğini siz de bu renklerle evinize taşıyabilirsiniz.

Toprak Tonları Zamansız Bir Duruş Sunuyor

Bulunduğu her mekana sıcaklık katan toprak tonlarını
son yıllarda dekorasyonda sıkça görüyoruz. Zamansız
bir etki yaratan ve pek çok tarzla kolayca uyum sağla-
yan toprak tonlarını 2021 yılında özellikle ahşap, el
dokuması ve rattan gibi materyallerle yan yana göre-
ceğiz. İtalyancada pişmiş toprak anlamına gelen, “Ter-
racotta” ise, yılın en trend renklerinden biri olmaya
aday.

Canlılık Arayanlar İçin Morlar ve Kırmızılar

İç dekorasyonda canlılık ve yüksek enerji tercih eden-
ler için de 2021 yılında morlar ve kırmızılar oldukça
popüler olacak. Romantik ve çarpıcı bir tarz sunan
kırmızının güçlü turuncu alt tonları, evlerde pozitif bir
etki yaratıyor. Asil bir şıklık hissi veren sıcak morlarsa
bu senenin en çok öne çıkan renkleri arasında yer alı-
yor. 37
 Haber

İlham Peşindekiler Soruyor,

Filli Boya Renk Uzmanı Cevaplıyor
Filli Boya’dan takipçilerine, sevenlerine renkli bir
hizmet daha: “Uzmana Sor”. Evini yenileyenler, yeni
taşınacaklar ya da mobilyalarını değiştirip duvarları
için en uygun rengi arayanlar için ideal bir hizmet
olan ‘Uzmana Sor’, Türkiye’nin ilham verici markası
Filli Boya’nın yeni hizmeti. Filli Boya, sosyal medya
kanallarını müşterilerini daha yakından tanımak ve
onlara en uygun çözümleri önermek için etkili bir
şekilde kullanan markaların başında geliyor. Bir sü-
reden beri sosyal medya üzerinden gelen renk ve
ürün danışma taleplerinin artması üzerine müşteri-
lerinin sorularını en detaylı şekilde yanıtlamak için
kurgulanan bu yepyeni bir hizmetin ismi :Uzmana
Sor.

Uzmana Sor, her Salı günü 12.00 ile 20.00 saatleri

arasında Filli Boya Instagram hesabı üzerinden ger-
çekleştiriyor. Etkinlik süresince Fili Boya Instagram
Hesabı üzerinden alınan sorular, Filli Boya’nın ala-
nında uzman renk danışmanlarına ulaştırılıyor ve
onlardan en doğru renk yönlendirmeleri alınarak
paylaşılıyor. Uygulama başladığından beri yüzler-
ce danışanı yanıtlayan Filli Boya Uzman Renk ekibi,
müşterilerinin yolladıkları mekan fotoğraflarına ba-
karak, mekanın ruhuna ve genel yapısına en uygun
boya ve rengi öneriyorlar. Bunun yanında, özellikle
çocuk odası, mutfak, banyo gibi özellikli mekanla-
ra yönelik gelen soruları, en uygun boya çeşidini
önererek yanıtlıyorlar. Doğru renk kadar doğru çeşit
boya kullanımının da altını çizen Filli Boya yetkilile-
ri, bu yeni platform üzerinden, müşterilerinin uzun
yıllar sağlıkla yıpranmadan kullanabilecekleri özel-
likli ürünler ile ilgili de önemli bilgiler veriyorlar.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Filli Boya severler, ‘Uzmana Sor’ etkinliklerinde

bol bol soru soruyorlar. Uzmana Sor sayesinde Fil-
li Boya, renk, boya seçimi ve uygulama konusunda
detaylı bilgi vererek yaşam alanlarına ilham katıyor.

38
 Haber
Grinin Rahatlatıcı Etkisi Sarının Coşkusuyla
Bir Araya Geliyor
Renkler kadar renklerin birbirleri ile uyumu da hayatı-
mızda çok önemli bir yere sahiptir. Son dönemde du-
varlarda iki renk kullanımının giderek artması, uyumlu
renklerin kullanımını daha da önemli hale getirmiş
durumda. Doğru renk tonlarıyla mükemmel bir deko-
rasyon ahengi yakalayabileceğiniz gibi zıt ve kontrast
renk seçimleriyle de bunu sağlamanız mümkün.
Mekanlara renk katan uygulama çözümleri ve dekoras-
yon önerileriyle, yeni fikrilerin yaratılmasına yardımcı
olan Bi’Boya’nın uzmanları sarı ve gri renginin birlikte
doğru kullanım tüyolarını sizler için hazırladı.
Modası hiç geçmeyen ve günümüzün önemli trendle-
rinden biri olan duvarlarda iki renk kullanımı, seçilen
kombinasyonlara göre bir odanın dekoruna ince bir
zarafet ve çarpıcı bir kontrast katıyor. İki renkli du-
var boyama yaparken aynı rengin farklı tonlarını kul-
lanarak renk geçişlerini yumuşatmak elinizde. Ya da
duvarın bir kısmında daha sakin bir renk kullanırken;
diğer kısmında canlı, enerji dolu bir renk kullanarak
iki renkli duvar oluşturabilirsiniz. İki rengin birbirine
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
40
olan uyumu evin havasını değiştirecek ve size kendi-
nizi çok daha iyi hissettirecek. Gri ile sarının birlikte
kullanıldığı dekorasyon çeşitleri de çok beğenilmekte
ve modern bir çizgi yaratmaktadır. Grinin rahatlatıcı
etkisiyle sarının coşkusu birbirini dengelerken siz de
büyüleyici bir dekorasyon sahibi olabilirsiniz.
Bolluğun ve Bereketin Rengi Sarı Tüm Coşkusuyla
Geliyor
Özellikle güneşin rengi olan sarının ve alt tonlarının;
enerji tazeleme, mutluluk verme ve rahatlatma gibi
etkileri olduğu biliniyor. Bilinçaltına güneşin kudretini
çağrıştıran sarı, dostluğun ve iyiliğin rengi olarak da
nitelendiriliyor.
Daha fazla mutluluk hormonu salgılamak ve yaratıcı-
lığınızın sınırlarını zorlayarak evden çalışma sürecini
daha verimli hale getirmek istiyorsanız da, çalışma
odanızda sarı rengini değerlendirebilirsiniz. Duvarla-
rınızı çift renkli kullanmak isterseniz de, sarıyı gri ile
kombinleyerek sofistike bir görüntü elde edebilirsiniz.

Neşeli ve Enerjik Mutfaklar
Retro stilden hoşlananlar için artık mutfakları sarıya
boyama zamanı. Ancak gözü yormamak ve daha aydın-
lık bir görünüm yakalamak için sarının en hafif tonunu
tercih etmeniz yerinde olacaktır. Böylelikle mutfak do-
laplarında ve mobilyalarda kullanacağınız gri tonlama-
lar eşliğinde uyumlu bir kombin elde edebileceksiniz.
Ayrıca mutfağınızda köşe takımı veya geniş masa ekle-
mesi bulunuyorsa siyah-gri renk kırlentler ve sehpalar
kullanarak monokramik bir denge oluşturabilirsiniz.
Günümüzde artık hazır mutfak dekorasyonlarında gri
ve sarı renk sentezine sıklıkla rastlanıyor. Eğer mut-
fağınızı yeniden dekore etmeyi düşünüyorsanız bu
çağdaş tasarımları araştırarak evinize yenilikçi bir gö-
rünüm kazandırabilirsiniz. Lake ve epoksi gibi parlak
yüzeylere sahip dolap, raf ve mobilya dekorasyonları
sayesinde son derece çağdaş bir ambiyans elde ede-
bileceksiniz.
Bebek Odasında Gri ve Sarının Uyumu
Bebek odasında kullanılacak renkler, dekorasyona
başlarken ilk karar verilecek konudur. Doğru renk se-
çimleri yaparak, çocuğunuzun huzur bulacağı ve se-
verek kullanacağı bir oda tasarlayabilirsiniz.Sarının
güneşten gelen etkisiyle hissettirdiği yaşam enerjisi-
ninden bahsetmiştik. Sizin yaşam enerjiniz olan bebe-
ğiniz ve odadaki hakim renk olan sarı ve grinin muh-
teşem uyumuyla, bebeğininiz odası çok eğlenceli bir
yer olabilir. Ayrıca bu iki rengin uyumu, çocuğunuzun
odasına modern bir görünüm kazandıracaktır.
Haber
İki Renkli Duvar Modelleri Uygulanırken Dikkat
Edilmesi Gerekenler
Renk blokları bulundukları ortamı modernleştirir. İyi
kombinlenmiş iki renk estetik olarak denge oluşturur.
Ancak duvar boyası profesyonelce belirlenmelidir.
Eğer samimi bir ortam oluşturmak istiyorsanız duvar
renkleri arasında seçim yaparken sıcak tonlardan yar-
dım alabilirsiniz. Sarı, turuncu gibi tonlar odada ener-
jik bir hava oluştururken, beyaz, gri, mor ve pembe
gibi renkler ise daha ferah bir alan duygusu verir. Sı-
cak ve soğuk tonları renk bloklarında kullanabilirsiniz.
Örneğin mutfak için gri ve turuncu, oturma alanın için
ise gri ve sarıyı tercih ederseniz hem bütünlük hem
de ayrışmış bir alan oluşturabilirsiniz. Beyazın uyumu
da renk blokları yaparken işinize yarayacaktır. Duvar
renkleri beyaz ve pembe olan bir oturma alanı roman-
tik ve sakinleştirici bir etki oluşturur. Buna uyumlu
mutfak rengi ise beyaz ve siyah olabilir.
Ücretsiz Renk Kartları İle Görerek Seçim Yapın
Sunduğu hizmetlerle boya yapma sürecinin her aşa-
masında tüketicinin yanında yer alan Bi’Boya, ücretsiz
renk kartı hizmetinden, ürünlerin adrese kargolanma-
sına kadar bütünleşik bir hizmet sunuyor. Birbirinden
güzel renk ve dijital uygulamaları ile tüm bu süreci
sizin için kolaylaştıran Bi’Boya’dan dilerseniz ücretsiz
renk kartını sipariş edip, duvarlarınıza yakışacağını dü-
şündüğünüz rengi yakından da görebilirsiniz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
41
 Haber

DYO, Covid-19’A Karşı Okullarla İş Birliği Yapıyor

yapması gerektiği bilinciyle hareket ederek, okulların
kapalı olmasını fırsata çevirip okul yönetimleriyle iş-
birliğini sürdürüyor. DYO, çocukları salgın hastalıklara
karşı korumak için 2020 yılında 100’den fazla okula
boya desteğinde bulundu.

“Yarınlar İçin Değer” Projesi İle Eğitime Büyük Destek

DYO, 2016 yılından beri devam eden “Yarınlar İçin
Değer” kurumsal sosyal sorumluluk çatı projesi kapsa-
mında pek çok çalışma yürütüyor.

“Öğrenmeye Değer” projesi ile bugüne kadar 45 bin

öğrenciye, “Ustalığa Değer” projesi ile ise 500’e ya-
kın ustaya renk, mekân, ısı ve ışık kullanımı alanların-
da eğitimler düzenledi. DYO, “Okullara Değer” projesi
çerçevesinde ise Türkiye’de bir ilk gerçekleştirdi ve
bilimsel verilere dayanan okul boyama ve boya kul-
lanımı standartları kılavuzu hazırladı. Bu kılavuz Tür-
kiye çapında tüm okul ve öğretmenler ile paylaşıldı.
Milli Eğitim Bakanlığı katkılarıyla, Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi ve DYO işbirliğinde hazırlanan
Türkiye’nin en köklü boya üreticisi DYO, geleceğin
kılavuza uygun olarak, Ustalığa Değer eğitimine katıl-
mimarı olan çocuklara yatırım yapmaya devam edi-
mış ustalar tarafından Türkiye genelinde model okul
yor. Covid-19 salgını ile birlikte temizliğin ve hijyenin
boyama uygulamaları gerçekleştirildi. Toplumsal geli-
çocukların sağlığında belirleyici rol oynadığına dikkat
şimi gözeten DYO, yarınlara olan inancı ile birçok pro-
çeken DYO, okulların sağlıklı ortama kavuşmasına yar-
jede yer alıyor. Geleceğin tasarlanmasında eğitimin
dımcı oluyor. Pandemi döneminde 100’den fazla okula
önemine inanıyor, bu sorumlulukla çalışamalarına hız
boya yardımında bulunan DYO, geleceğe ve topluma
kesmeden devam ediyor.
değer katmak amacıyla başlattığı “Yarınlar İçin Değer”
kurumsal sosyal sorumluluk çatısı altında “Okullara
Değer” projesini sürdürüyor.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Eğitimden kültür-sanata, spordan çevreye kadar fark-

lı alanlarda geliştirdiği sosyal sorumluluk projeleriyle
Türkiye’nin geleceğine katkı sağlamayı hedefleyen
DYO Boya’nın “Yarınlar İçin Değer” projesi, gelecek
nesillere ve topluma değer katıyor. Geleceğin yaratıcı-
larının bugünün çocukları olduğunu savunan DYO, bu
inançla okullardaki çalışmalarını kesintisiz sürdürüyor.

Pandemi Döneminde Okullarda Temizlik

Covid-19 salgını tüm dünyayı ve ülkemizi etkilerken,
temizlik, hijyen, sağlık konuları öne çıkan kavramlar
oldu. DYO, pandemi döneminde okulların daha temiz
ve hijyenik bir ortama sahip olması için destek verme-
ye devam ediyor. Öğrencilerin sağlıklı sınıflarda ders
42
 Haber
Pulver, Dijital Çözümlerle
Mimarlara Destek Oluyor
Üç kıtada 48 ülkeye satış gerçekleştiren, Türkiye’nin
önde gelen toz boya firması Pulver, 2021 yılında
mimarlarla iş ortaklığını geliştirecek projelere imza
atıyor. Pulver Colors Project kapsamında geliştirdiği
Dijital Kartela projesiyle mimarların ve tasarımcıların
işlerini kolaylaştırmayı hedefliyor.
Pulver, “Pulver Colors Project” çerçevesinde gerçek-
leştirdiği yeniliklerle mimarlara ve tasarımcılara fizik-
sel ve dijital çözümlerle destek veriyor. Pulver Colors
Project’in ilk adımı olan Dijital Kartela, mimari ekiple-
re, endüstri ürünleri tasarımcılarına ve tasarım prog-
ramlarını kullanan tüm profesyonellere, projelerine
ve ürünlerine Pulvercolors.com aracılığıyla Pulver toz
boya renklerini uygulama imkanı sunuyor.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
44
Pulver’in alüminyum başta olmak üzere tüm metal yü-
zeyler için tercih edilen toz boya ürünleri, atık çıkar-
mayan geri dönüşümlü kullanım özellikleri, hiçbir or-
ganik uçucu içermeyen çevreci yapıları ve sınırsız renk
seçenekleri sayesinde dünyanın hemen her yerinde
hayata geçirilen çağdaş mimari projelerde kullanılı-
yor. İstanbul Havalimanı, Amsterdam’daki World Trade
Center, Londra’daki Royal Heights, Katar’daki Natio-
nal Museum of Qatar ve ABD’deki 302 East Manhat-
tan gibi farklı fonksiyonlardaki prestijli yapılarda yer
bulan Pulver toz boya ürünleri, iç ve dış mekanlardaki
metal yüzeylerde uzun süre renk canlılığı ve parlaklık
dayanımı sağlayarak, estetik görünümün yanında üs-
tün koruma özelliği de sunuyor.
 Haber

törde tercih ediliyor. 27 farklı renkten oluşan Pulver

Platinum kataloğundaki boyaların içinde metalik pig-
mentler bulunuyor ve pürüzsüz bir bitiş sağlıyor. Bu
özellik sayesinde ışığın renklerden farklı şekillerde
yansıması sağlanarak ayrıcalıklı bir görünüm elde
ediliyor. Pulver Platinum ve Pulver Habitat katalogla-
rındaki tüm renkler, Class 1 serisinde 10 yıl, Class 2
serisinde ise 25 yıl dış cepheye dayanımlı olarak üre-
tiliyor.

Pulvercolors.com sitesi üzerinden Dijital Kartela’ya

ulaşarak, üç boyutlu tasarım programlarınızda Pul-
ver renklerini farklı ışık yansımalarını da göz önünde
bulundurarak projeleriniz üzerinde görüntüleyebilir,
tasarımlarınızı Pulver renklerinin gerçeğe en yakın ha-
liyle renklendirebilirsiniz.
Son yıllarda mimarlık üretiminde dijital programla-
rın kullanımlarının artması, mimarların ürünün seçi-
len renklerini render üzerinde daha gerçekçi tonlar-
da sunmak istemeleri ve yurt dışındaki tasarımcı ve
mimarların Pulver renk kataloglarına çok daha hızlı
ulaşabilmeleri için yaratılan Dijital Kartela, V-Ray,
Corona, 3DsMAX tasarım programlarına uyum sağlı-
yor. Mimarlar, mevcut teknolojiyle sağlanan en yük-
sek çözünürlük kalitesinin sunulduğu Pulver Dijital
Kartela’ya Pulvercolors.com sitesi üzerinden ulaşarak
üyelik oluşturduktan sonra, sitedeki üç farklı görsel
üzerinden farklı ışık yansımalarını da göz önünde bu-
lundurarak tasarımdaki renk kararını hızlı bir şekilde
verebiliyor ve Pulver renklerini kütüphaneye indire-
rek, projelerini renklendirebiliyor.

Dijital Kartela’daki renkler, Pulver’in mimari seri kata-

logları olan “Habitat” ve “Platinum”un dijital versiyon-
ları olarak yer alıyor. Pulver Habitat serisindeki “tex-
ture” bitişli renkler, boyanan yüzeylere renk derinliği
sunan cepheye uyumlu dokular ile mimari dünyanın
tasarımlarını desteklerken, bu serideki pütürlü renkler Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
yüzeydeki görsel hataları minimuma indirme imkanı
sunuyor. Ağırlıklı olarak alüminyum ve mimari sektör-
de kullanılan Pulver Habitat kataloğundaki ürünlerin
tamamı, AR-GE merkezlerinde mimari ekiplerin pro-
jelerine özel olarak tasarlanan eşsiz renklerden olu-
şuyor. Polyester bazlı reçine kullanılarak üretilen bu
boyalarda metalik pigmentler bulunuyor ve bu özellik
sayesinde, ışığın renklerden farklı şekillerde yansıma-
sı sağlanarak estetik bir görünüm elde ediliyor.

Doğal alüminyum ve eloksal renk yelpazesinin toz

boya alternatifi olarak tasarlanan Pulver Platinum
renkleri ise, ağırlıklı olarak alüminyum ve mimari sek-
45
 Haber
Nippon Paint, Türkiye Pazarına Girişinin İlk Yılını
Görkemli Bir Etkinlikle Kutladı
Asya’nın önde gelen boya markası Nippon Paint, Tür-
kiye pazarına girişinin ilk yılını görkemli bir etkinlik-
le kutladı. Yeni ürünlerinin lansmanını gerçekleştiren
Nippon Paint, etkinlikte mimarlık dünyasının önem-
li isimlerini de ağırladı. Berlin merkezli Plastique
Fantastique’in ortakları Yena Young ve Marco Cane-
vacci ile Danimarkalı çok disiplinli tasarım ofisi SLA’nın
ortağı Rasmus Astrup, Nippon Paint’in çözüm ortağı
olduğu mimar, iç mimar ve tasarımcılara hikayelerini
ve ilham veren projelerini anlattı. Asya’nın lider boya
markası Nippon Paint, ürünlerinin Türkiye pazarına gi-
rişinin ilk yılını görkemli bir etkinlikle kutlarken 13 yıl-
dır düzenlediği Asya’nın en prestijli tasarım ödüllerin-
den Asia Young Designer Awards’ın Türkiye ayağını da
başlattığını duyurdu. Nippon Paint, bu özel etkinlikte
dünya mimarlık camiasının ünlü isimlerini de mimar-
lar, iç mimarlar ve tasarım meraklılarıyla buluşturdu.
Mekan bağımsız, uyarlanabilir, düşük enerji sarfiyatlı,
nefes alan, geçici şişme strüktürel tasarımlarıyla tanı-
nan Berlin merkezli Plastique Fantastique’in ortakları
Yena Young ile Marco Canevacci ve kentsel tasarım,
mimarlık stüdyolarından biri olan Danimarkalı çok di-
siplinli tasarım ofisi SLA’nın ortağı Rasmus Astrup, il-
ham veren projelerini ve hikayelerini Nippon Paint’in
10 Şubat’ta online olarak gerçekleştirdiği Türkiye
lansmanında paylaştılar.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
46
Ünlü oyuncu Selma Ergeç’in moderasyonunu yaptığı
etkinliğe katılan Plastique Fantastique’in ortakların-
dan Yena Young ve Marco Canevacci, projelerinin insa-
nı yansıtmasına önem verdiklerini dile getirdi. İki usta
tasarımcı, bakış açılarını şöyle özetledi:
Yena Young&Marco Canevacci: Her kabarcık
insanların bir derdini yansıtıyor
“Yapılardaki şeffaflık ve geçişler sayesinde olağanüs-
tü bir deneyim yaratıyoruz. Bizim projelerimizde her
kabarcığın insanların bir derdini yansıtması şeklinde
bir yapısı var. Her birimiz farklı konular üzerine fikir-
ler geliştirip tasarımlarımıza yansıtıyoruz. Yarattığımız
mekanlarda film izleyebilirsiniz, dans edebilirsiniz,
konser verebilirsiniz, temiz hava alabilirsiniz veya izo-
le olabilirsiniz.
Almanya’daki Sound of Light projemizde; kamerayla
ışığı alıp ışık girmeyen kabarcık barınak içine yerleş-
tirilen 7 renk balona yansıtıldı ve sesle ışık aynı anda
ahenk içinde birleştirildi. Balonlara dokunularak hem
müzik hem de ışık hissedilebiliyor.

Sosyal meselelere de duyarsız kalmadık. Yoğun bir
göçten dolayı, Berlin’de oluşan büyük bir krizin ardın-
dan Lifeboat projemizle bot şeklinde plastik bir tünel
kabarcık barınak tasarladık. İnsanlar yarattığımız alana
gelip sosyalleşiyor. Mültecilerin yaşadıkları deneyime
bir anlamda tanıklık etmiş oluyorlar. Bratislava’daki
The Right Pill projemizde, pil şeklinde bir kabarcık ba-
rınak tasarladık. Bu projemizde ışık dışardansa içeriyi
göremiyorsun içerdense her şeyi görebiliyorsun. Hol-
landa’daki Loud Shadows projemiz doğayla uyumlu,
ağaçları kapsayan bir proje. Doğanın tam göbeğin-
de pek çok gösteri, konser, sanatsal aktivite yapma
imkânı veriyor. Oluşturduğumuz etkinlik alanları içeri-
sinde ses yalıtımları doğanın sesi ile içerideki ses ara-
sında bağ oluşturuyor.”
Rasmus Astrup: Yaşanabilir gelecek için doğayla
denge kurmak şart
SLA’nın ortağı Rasmus Astrup ise konuşmasına
AYDA’nın Türk gençleri için mükemmel fırsatlar yara-
tacağını belirterek başladı. Astrup, “Bu organizasyon
gençler için mükemmel fırsatlarsunuyor. ve onların
hayallerine bir adım daha yaklaşmalarını sağlarken,
eğitimlerinin gelişmesine de katkı sağlıyor” dedi.
Yaşanabilir bir gelecek yaratabilmek için çalıştığını
kaydeden Rasmus Astrup, doğanın insanlar için çok
önemli, aynı zamanda karmaşık ve eşsiz bir yapı oldu-
ğunu vurguladı. Astrup, şöyle devam etti: “Fikirlerimizi
Haber
üretmek, geliştirmek, beslemek için doğanın içinde
yürüyerek, doğayı dinleyerek ve onunla konuşup dü-
şünerek çalışıyoruz. Sağlıklı şehirler ve sağlıklı insan-
lar anlayışı hâkim projelerimizde. Mesela hastane pro-
jelerinde, hastaların doğayla iç içe bir alanda olması
yani hastanelerin buna göre planlanması hastaların
iyileşme süreçlerine, çalışanların motivasyonuna katkı
sağlayacağı için bütün planımızı buna göre oluşturu-
yoruz. Her alanda şehirleşmenin doğayla dost şekilde
planlanması, doğayı taklit etmesi çok önemli. Bu ne-
denle doğal bir ormanın çeşitliliği ve kendini yenile-
mesinden ilham alıyoruz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Yapıları planlarken doğal alanlarla bağlantılarını he-
saplı, dayanıklı, esnek, kullanışlı ve doğayla dost mal-
zemelerden köprü kurarak sağlıyoruz. İşlevsel, biyo-
lojik çeşitliliğe sahip ve sürdürülebilir, yeşil ve mavi,
iklime uyumlu ve bir topluluk duygusu yaratan kentsel
bir doğa tasarlıyoruz. Bir çölü bile ağaçlandırdık, park
inşa ettik. Yapay bir dağ da geliştirdik. Dağ habitatını
da çölü taklit ettiğimiz gibi taklit ettik. Şehirde insan-
lara trekking yapma imkânı sunuyoruz.
Bu dağda kuşlar, böcekler, dağ çiçekleri ve patikalar
yani her şey var. Yaşanabilir gelecek için doğayla den-
ge kurmak gerektiğine inanıyoruz. Doğayla kentlerin
birbirine dokunması gerekiyor. Daha sağlıklı bir şehir
ancak bu şekilde inşa edilebilir.” 47
 Haber

nabilir olmasalar da tamamlayıcı olduklarına inanıyor.

Asya’nın en prestijli ödülü AYDA 16 ülkede eş zaman-
lı düzenleniyor. Nippon Paint’in 13 yıldır düzenlediği
Asya’nın en prestijli tasarım ödüllerinden Asia Young
Designer Awards (AYDA), bu yıl ilk kez Türkiye’nin de
katılımıyla 16 ülkede eş zamanlı olarak düzenleni-
yor. 2008 yılından bu yana aralarında Çin, Singapur
ve Japonya gibi ülkelerin de bulunduğu 16 ülkedeki
1.200’den fazla üniversitede okuyan 35.000’in üze-
rinde öğrencinin katıldığı AYDA’ya bu yıl Türkiye’deki
üniversitelerin öğrencileri başvurabiliyor. “Mimarlık”
ve “İç Mimarlık” olmak üzere iki ayrı kategoride dü-
zenlenen AYDA’da her bir kategorinin ulusal kazananı
global yarışmaya girmeye hak kazanacak. Global ya-
rışmanın kazananı, “Asia Young Designer of the Year”
unvanı ile Harvard University Graduate School of
Design’da 6 haftalık Design Discovery Program’a ka-
tılma fırsatı yakalayacak.

Geleceğin tasarımcılarını yetiştirme vizyonuyla ha-

Plastique Fantastique: Salgın İçin Kişisel Koruyucu
Tasarladı
Plastique Fantastique, performatif bir sanat grubu.
Çalışmaları kamusal alanı etkinleştirme, yaratma, pay-
laşma ve halkı yaratıcı süreçlere dahil etmek ile ilgili.
Tasarladıkları yapılar pek çok açıdan basit; bir yan-
dan ayıran bir yandan bağlayan, bulundukları kent-
lere, ortamlara yeni bir soluk getiren ve en önemlisi
görünmez olanı görünür kılan bir yüzeyler. Plastique
Fantastique, pandemi sürecinde hastalıkla ön cephe-
de savaşan sağlık görevlilerinin hastaları güvenli bir
şekilde tedavi edebileceği pnömatik, mobil, kişisel
koruyucu bir alan tasarladı.
yata geçirilen ve profesyonel mimarlar, iç mimarlar,
odalar, ortak kuruluşlar, tasarım okulları, mezunlar ve
tasarım öğrencilerini tek bir çatı altında buluşturan
AYDA, deneyim odaklı bir öğrenimin yanı sıra hayatta
bir kez karşılaşılacak fırsatlar sunuyor. Ayrıntılı bilgi
ve yarışmaya katılım koşullarını incelemek isteyenler
Nippon Paint Türkiye web sitesi nipponboya.com/tr/
ayda üzerinden detaylara ulaşabiliyor.

Çalışmaları şimdiye kadar Venedik Bienali başta ol-

mak üzere önemli sanat ve müzik festivalleri ile Ber-
lin, Roma, Kopenhag, St. Petersburg, Canberra gibi
kentlerde sergilendi.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Sla: Projelerinin Odağında Doğa Var

Rasmus Astrup’un deneyimi, stratejik kentsel planla-
madan, ayrıntılı peyzaj tasarımına, yerel ve rekreas-
yonel yağmur suyu yönetimi çözümlerine oradan da
yenilikçi aydınlatma konseptlerine kadar geniş bir
yelpazeyi kapsıyor. Sürdürülebilir peyzaj mimarisi,
entegre iklim adaptasyonu ve doğa temelli tasarım
konusunda uzman olan Astrup, SLA’nın ileri görüşlü
sürdürülebilir peyzaj projelerine liderlik ediyor.

Doğa, SLA’da geliştirdiği, çizdiği ve düşündüğü her

şeyin odak noktası. Temel yaklaşımlarını “tamamlayı-
cılık” olarak tanımlayan SLA, insan eliyle yapılmış ve
48 yapılmamış doğal çevrenin birbirinden farklı, kıyasla-
 Yapıştırıcılar ve Yapıştırma Teknolojileri Fuarı

25 - 27 Kasım 2021 | İstanbul Fuar Merkezi

Eș Zamanlı

Medya Partneri Organizatör

adhesivebondingeurasia.com
Dergisi

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
 Haber

PPG, Kaplama Üreticisi

VersaFlex’i Satın Aldı
PPG, VersaFlex’in DalFort Capital Partners’tan satın
alımının tamamladığını duyurdu. VersaFlex, su ve atık
su altyapısı, döşeme, ulaşım altyapısı ve endüstriyel
uygulamalar için poliüre, epoksi ve poliüretan kapla-
malarda uzmanlaşmıştır. Mali şartlar açıklanmadı.
şan ABD merkezli dört koruyucu kaplama şirketinin
bir araya gelmesidir. Şirketin Kansas, Oklahoma ve
Washington’da bulunan yaklaşık 130 çalışanı ve üç
üretim tesisi var. 2020 yılı geliri yaklaşık 70 milyon
dolardı.

VersaFlex, eski VersaFlex, Raven Lining Systems, Mi-

lamar Coatings ve Specialty Products, Inc.’den olu-

Tennant Company, Boya İş Biriminin

Satışınının Tamamladığını Bildirdi
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

Tennant Company, boya iş birimi Tennant Coatings’in
The Sherwin-Williams Company’ye satışını tamamla-
dığını duyurdu.
Tennant CEO’su Chris Killingstad, “Tennant’ın boya iş
biriminin satışı, kurumsal stratejimizin devam eden
uygulamasındaki son adımımız” dedi. “Endüstriyel ve
ticari zemin temizliğindeki temel güçlü yönlerimizin
merkezinde olmayan bir işi elden çıkararak, kaynakları
daha stratejik ve karlı faaliyetlere yönlendirebiliriz.”
Tennant Coatings, çeşitli uygulamalar ve endüstriler
için iç ve dış kaplama sistemleri tasarlar ve üretir. 30
Eylül 2020’de sona eren son 12 ayda, boya işi 22,1
milyon dolarlık satış veya Tennant Company’nin top-
lam satışlarının yüzde 2,2’sini üretti. Satışın ardından,
yaklaşık 70 Tennant çalışanının The Sherwin-Williams
Company’ye katılması bekleniyor.

50

Polisan Kansai Boya
Türkiye’nin Renk Haritasını Çıkardı
Dünyada ilk 10’da yer alan Japon dev boya üreticisi
Kansai Paint ile 2016 yılında yaptığı ortaklıkla gücü-
ne güç katan Polisan Kansai Boya, eşsiz tecrübesini
kullanarak Türkiye’nin renk haritasını ortaya çıkardı. İç
ve dış cephe boya sektöründe daima ilklerin marka-
sı olan Polisan Kansai Boya, Türkiye’nin rengine renk
katmaya devam ediyor. Polisan Kansai Boya, 5 bini aş-
kın satış noktasından elde ettiği veriler çerçevesinde,
2020 yılında Türkiye’nin renk haritasını ortaya koydu.
Ülkemiz geçtiğimiz yıl dış cephede daha önce hiç kul-
lanmadığı kadar beyaz ve tonlarına yöneldi. İç me-
kanlarda ise ağırlıklı olarak bejler ve griler ön planda
olsa da canlı renk dokunuşlarıyla evleri kişiselleştirme
trendi de devam ediyor. Mimari kaplama kategorisinde
çığır açan iç ve dış cephe boyalarını sektöre kazandı-
ran Polisan Kansai Boya Genel Müdürü Mehmet Hacı-
kamiloğlu, 2020 Türkiye renk haritasına ilişkin şunları
söyledi: “Polisan Kansai Boya’nın sahip olduğu geniş
satış ağı sayesinde Türkiye’nin hangi bölgesinde han-
gi rengin daha çok tercih edildiğini kolaylıkla söyle-
yebiliyoruz. Ülkemizin her köşesinde farklı kültürlerin
ve medeniyetlerin izlerini görebilirsiniz. Dolayısıyla
coğrafyamızın zevkleri ve renkleri de bölge bölge, il
il hatta köy köy değişiklik gösteriyor. İç cephede ülke-
miz genelinde en çok tercih edilen rengimizin ‘Kumsal
Beji’, dış cephede de ‘Bahama Beyazı’ olduğunu görü-
yoruz. Yaşadığımız pandeminin de etkileriyle tüketici
eğilimlerinin minimalist bir yaşam tarzına yöneldiğini
ve sadeleştiğini söyleyebiliriz.”
Haber
İç Mekanlarda Renk Tercihleri:
Türkiye genelinde iç mekanlarda bejler ve griler ön
planda olsa da listelere alt sıralardan giren sarı, mor,
mavi, yeşil ve terakota gibi çarpıcı renkler de dikkat çe-
kiyor. Marmara Bölgesi ile Adana, Bursa, İzmir, Denizli,
Diyarbakır, Gaziantep, İzmit ve Trabzon gibi illerin ilk
renk tercihi “Kumsal Beji”. Trakya Bölgesi ile Samsun,
Antalya ve Ankara illeri en çok “Dingin Gri” tonlarını
seviyor. Konya “Açık Fildişi” rengini seçerken, Kayse-
ri de “Sakız Beyazı” diyor. En çok tercih edilen diğer
Polisan Kansai Boya renkleri ise, “Sakız Beyazı, “Sahra
Beji”, “Sade Bej”, “Marjinal Gri”, “Masum Beyaz”, “Ka-
rizmatik Krem”, “Açık Fildişi” ve “Şampanya” oldu.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Dış Cephede Renk Tercihleri:
2020 yılında Türkiye genelinde, dış cephelerde en çok
beyaz ve tonları tercih edildi. Şehir siluetlerinde daha
sade, göz yormayan renkler ön plana çıktı. Trakya’nın
“Bulut Grisi” renk tercihi dışında, neredeyse tüm böl-
gelerimizde, “Bahama Beyazı” en çok kullanılan renk
oldu. Dış cephede gri tonları listeleri sıkı bir şekilde
zorlarken Türkiye genelinde en çok öne çıkan renkler,
“Taş Grisi”, “Kasırga Grisi”, “Buzul Beyazı”, “Atlas Mavi-
si”, “Kar Beyazı”, “Fildişi Sahili”, ve “Poyraz” oldu.
51
 Haber
Milliken, Colordirection 2022 Emerging
Confidence ile İyimserliğe İşaret Ediyor
2022 için küresel değişim için daha parlak bir tavır
ve daha derin bir iyimserlikle yola çıktığımızda, gün-
demde özen ve saygı üst sıralarda yer alıyor. Dünya
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
hassas bir kırılganlık döneminden kurtulurken, insan-
lar gündemdeki özen ve saygıyla pozitif seçimlerin
günlük yaşamlarımızda bir fark yaratabileceğine dair
Yükselen Güvene (Emerging Confidence) sahip oluyor.
Milliken’in ColorDirection 2022 Emerging Confidence,
markalara bu değerleri yansıtmanın bir yolunu ve top-
lumun yeni keşfedilen iyimserliğini sunarak, olumlu
tüketici seçimini, ürün ambalajındaki parlak ve iyimser
renklerin umut dolu görüntüleriyle kanalize ediyor.
52
(Fotoğraf © 2021 Milliken & Company, tüm hakları saklıdır, MKPR237)
Welcoming Sunshine (Hoş Geldin Güneşi), ürün yelpa-
zenize parlak bir iyimserlik ve markanıza yeni bir his
veren taze bir sarıdır. Portföyünüze sabahların pozitif
sıcaklığını ve ışık enerjisini getirerek yeni tüketici key-
fi potansiyelini ortaya koyar.
Soothing Heat (Yatıştırıcı Sıcaklık), dikkati herhangi
bir ürüne yönlendiren güçlü, sıcak bir turuncudur. Bir
odun ateşinin alevini veya parlak sonbahar yaprakla-
rının nostaljik canlılığını çağrıştıran Soothing Heat, ra-
hatlatır, hazırlar ve enerji verir.

Blossoming Joy (Çiçek Açan Neşe), bir yaz bahçesin-
den iç mekana getirilen taze kesilmiş çiçeklerin mut-
luluğunu çağrıştıran, heyecan verici yeni tutku ve bü-
yüme olanakları hayal eden bir renktir. Acil ve aktiftir,
gözlerimize gülümsememizi ve ileriye bakmamızı ha-
tırlatır.
Radiating Richness (Yayılan Zenginlik), pozitif ürünler
için renk yelpazenize rahatlık ve derinlik hissi kata-
caktır. Anlam arayan tüketiciler için lüksten ziyade öz
bakım, kapsayıcılık ve iyimserlikten daha çok dengeli
bir renktir.
Freshening Shoots (Tazeleyen Atışlar), yeni büyüme
ve doğanın birleşimini simgeleyen parlak, canlı bir ye-
şildir. Ekolojik, sürdürülebilir ve düşünceli bir şekilde
baştan başlamanın zamanının geldiğini söyleyen çok
az renk hayatı bundan daha iyi gösterir.
Connecting Lives (Yaşamları Birleştirmek), öne ve
merkeze huzur, güven ve huzur getiren bir renktir.
Hepimizin göklerimizi ve sularımızı paylaştığımızı ve
uyandırdıkları duyguların evrensel olduğunu hatırlatır.
Tazeliğe ve pozitif eyleme işaret eden güçlü bir birlik-
telik, nefes ve netlik mavisidir.
Pozitif seçimler için artan ihtiyacı karşılamak üzere
imajını ve portföyünü yenilemek isteyen markalar ile,
Milliken’in dünya çapında lider renklendiricilerden
oluşan ColorDirection 2022 Gelişen Güven serisi, şir-
ketlere inanacakları şirket ararken tüketicileri etkile-
mek için ürünlerinize göz alıcı bir güven verecektir.
Milliken’in portföyü şunları içerir:
Dinamik renkleri mükemmel işlenebilirlik ile ev ve
çamaşır bakımı dahil birçok uygulama için birleştiren
Liquitint ™ özelleştirilmiş renklendiriciler. En iyi üreti-
cilerin Milliken’in Liquitint polimerik renklendiricileri-
Haber
ni tercih etmesinin birçok nedeni arasında çözünürlük,
uyumluluk, çok yönlülük ve kararlılık bulunmaktadır.
Bu suda çözünür ve lekelenmeyen renklendiriciler,
katkı maddeleri ve daha yüksek parfüm seviyeleri da-
hil olmak üzere en zorlu aktif bileşenlerle uyumludur.
Liquitint Agro, gübre için gelişmiş renklendiriciler. Bu
lekelenmeyen sıvı renklendiriciler yelpazesi, düşük
envanter gereksinimleri ve kolay harmanlama ile ge-
niş bir renk seçenekleri yelpazesi sağlar, böylece israfı
azaltır ve işlemleriniz için tasarruf potansiyelini artırır;
NX® UltraClear™ polipropilen (PP) için ClearTint™ renk
konsantreleri canlı, şeffaf bir renk katar ve gıda amba-
lajı için güvenlik gereklilikleriyle uyumludur.
Poliüretan (PU) için Reactint® polimerik renklendiri-
ciler, malzemenin fiziksel özelliklerini etkilemeden
ürünlere çekici renk katar.
Milliken’in KeyPlast® serisi, çok sayıda polimer ve re-
çine sistemi için parlak, yüksek performanslı bir renk-
lendirici yelpazesi sunar. Bunlar arasında ABS, PET,
şeffaf, gıda ile temas eden uygulamalarda ve ayrıca
polistiren (PS), polikarbonat (PC) ve akrilik (PMMA) gibi
diğer şeffaf amorf polimerler.
KeyPlast RESIST™, poliamidler (PA), polibütilen terefta-
latlar (PBT), poliptalamidler (PPA), polisülfonlar (PSU)
ve diğer yüksek ısılı cam dolgulu alev geciktirici reçi-
neler ve alaşımlar gibi mühendislik polimerlerini renk-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
lendirmek için özel olarak tasarlanmış parlak, yüksek
performanslı renklendiricilerden oluşan bir spektrum-
dur. Bu renklendiriciler, gelişmiş hava direnci ve ışık
haslığı sunar, yüksek saflıktadır ve tipik olarak yüksek
performanslı polimerlerle ilişkili yüksek sıcaklıkta iş-
leme ve uygulama koşullarında iyi performans göste-
rir.
53
 Haber
Sherwin-Williams Yeni Living Well™
Koleksiyonu ile Esenliği Evinize Davet Edin
Sherwin-Williams, yeni Living Well™ koleksiyonuyla
insanların esenliği evlerine davet etmelerine yardım-
cı olacak ürün ve renk çağrılarına yanıt veriyor. Living
Well™ koleksiyonu, evinize rahatlık, stil ve esenlik
duygusu davet etmek için özenle seçilmiş ilham veri-
ci bir renk ve boya seçkisidir. Living Well koleksiyonu,
Sherwin-Williams’ın en çarpıcı ve en çok satan tonları-
nı içeren 11 küratörlü renk paleti sunuyor.
Sherwin-Williams’ın Renk Pazarlama Direktörü Sue
Wadden, “Yeni bir yıl, bizim ve evlerimiz için yeni bir
başlangıç demektir. Living Well koleksiyonunun yeni
boyaları ve paletleri tüketicilerin daha bilinçli yaşa-
malarına yardımcı olabilir ”dedi ve ekledi “2020’de
evlerimizden çok şey istedik. Yatak odaları dersliklere,
oturma odaları spor salonlarına, mutfaklar konferans
salonlarına dönüştürüldü. Artık bu alanların bizi hem
fiziksel hem de zihinsel olarak nasıl etkilediği konu-
sunda her zamankinden daha dikkatliyiz. “
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Esenliği Eve Davet Edecek İki Yeni Boya Ürünü
Living Well koleksiyonu, popüler SuperPaint® serisini
ilave hava temizleme ve sanitasyon teknolojileri ile ge-
nişleten iki ürün içerir. Her ikisi de zengin, uzun ömür-
lü renkler sağlar, SuperPaint’ten beklenen olağanüstü
dayanıklılığa ve performansa sahiptir ve uygulamak
için özel araçlar gerektirmez. Sanitizing Teknolojisine
54
sahip SuperPaint, boyalı yüzeylerdeki belirli bakteri-
lerin %99,9’unu öldüren ve dört yıla kadar etkili kalan
antibakteriyel etki sağlayarak duvarların 7/24 sterilize
edilmesini sağlar [1]. Mutfak ve banyo gibi yoğun trafi-
ğe sahip alanlar için ideal bir boyadır.
Hava Temizleme Teknolojisine sahip SuperPaint, is-
tenmeyen kokuları gidermeye yardımcı olan ve halı,
dolaplar ve kumaşlar gibi potansiyel kaynaklardan
VOC’leri (uçucu organik bileşikler) azaltan yenilikçi
teknoloji ile daha iyi iç mekan hava kalitesine katkıda
bulunur. Hava Temizleme Teknolojisine sahip Super-
Paint, yatak odaları için çok uygundur ve birçok odada
iç mekan hava kalitesini iyileştirmeye yardımcı olabi-
lir. [2]
Sherwin-Williams Ürün Bilgileri ve Teknik Hizmetler
Direktörü Rick Watson “Sherwin-Williams, kokuları ve
nemi azaltmaya yardımcı olan teknolojiler gibi boya
kalitelerini mükemmelleştirmeye devam ediyor. Sani-
tizing and Air Purifying Technology (Temizlik ve Hava
Temizleme Teknolojisi) ile, ev sahipleri ve profesyo-
neller tarafından olağanüstü performansı ve dayanık-
lılığı için güvenilen popüler bir ürün olan SuperPaint
üzerine inşa ediyoruz. Müşteriler, bekledikleri kaliteli
boyayı, etrafımızdaki alanlarda denge oluşturmaya
yardımcı olan ek teknolojilerle elde edecekler.”

On Bir Yeni Renk Paleti Her Odanın Tonunu Belirliyor
Living Well, herhangi bir odayı bir stil, konfor ve esen-
lik cennetine dönüştürmeyi her zamankinden daha
kolay hale getiren 11 yeni renk paleti içerir. Paletler,
her alanda ideal havayı yaratmak için benzersiz bir şe-
kilde küratörlüğünü yapılan Sherwin-Williams renkle-
rinden oluşur. Yeni paletler şunları içerir:
Dengeleyin: Yumuşak ve huzurlu bir görünüm için or-
ganik gölgeler.
Nefes alın: Hareketsizliğe ilham veren sıcak nötrler ve
nazik kahverengiler.
Merkezleyin: Stabilite ve sakinlik için nötr ve menek-
şe tonlarının dengeli bir karışımı.
Yaratın: Oyun oynamaya ilham veren iyimser ve ener-
jik pastel renkler.
Odaklanın: Konsantrasyonu teşvik eden bir görünüm
için soğuk griler ve net maviler.
İlham verin: Neşe ve sıcaklığı davet eden modern be-
yazlar, sarılar ve maviler.
Yenilenin: Sakin bir iyimserlik için deniz mavisi ve gri-
ler.
Düşünün: Tefekkür ve iç huzuru davet eden zahmetsiz
beyazlar ve griler.
Yenileyin: Rahatlamaya ilham veren yumuşak, sıcak
griler.
Kafanızdan atın: Başkalarıyla bağlantı kurmaya teşvik
eden kumlu nötrler ve tozlu maviler.
Gevşeyin: Köklü ve ferahlatıcı bir görünüm için sakin-
leştirici maviler ve nötrler.
Haber
Wadden, “Living Well, ister birden fazla işleve hizmet
eden odaları dönüştürmek ister bir sığınak yaratma-
ya yardımcı olan boya ve renkleri seçmek olsun, sizin
için daha çok çalışan bir ev yaratmak anlamına gelir”
dedi. “Bu yeni renk paletleriyle, müşterilere alanlarını
maddi ve stil açısından ihtiyaçlarına uygun bir alana
dönüştürmeleri için araçlar sunmak istiyoruz.”
Tüketicilerin ve profesyonellerin kendinden emin ve
akıllı boya renk seçimleri yapmalarına yardımcı olmak
için tasarlanmış bir araç olan ColorSnap® Visualizer
uygulamasıyla Living Well paletleri keşfedilebiliyor.
Uygulamanın Instant Paint artırılmış gerçeklik aracıyla
Sherwin-Williams 1.700 tonu gerçek zamanlı olarak
denemek için uygulama kullanılabilir.
[1] Sanitizing Technology ile SuperPaint, Staphylococ-
cus aureus, Enterobacter aerogenes, Metisiline dirençli
Staphylococcus aureus (MRSA), Vankomisine dirençli
Enterococcus faecalis (VRE) ve Escherichia coli’nin%
99,9’unu boyalı yüzeylere uygulandıktan sonraki iki
saat içinde öldürür ve yüzeyin bütünlüğü korunduğu sü-
rece dört yıla kadar etkili kalır.
[2] Hava Temizleme Teknolojili İç Akrilik Lateks ile
SuperPaint®’in aktif olarak kokuları ve formaldehiti
azalttığı sürenin uzunluğu konsantrasyona, maruz kal-
ma sıklığına ve boyanmış yüzey alanı miktarına bağlıdır. Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
55
 Haber

Kusursuz Seramik Uygulaması Sunan Karo

Seviyeleme Sistemi: Kalekim Level Master
Ürün performansı ve uygulamada sağladığı kolaylık-
larla profesyonellere en iyi çözümleri sunan Kalekim,
yeni ürünü Kalekim Level Master ile seramik uygu-
lamalarında yaşanan seviye farklılıklarını ortadan
kaldırıyor. Karoların aynı seviyede yerleştirilmesini
sağlayan sistem, uygulayıcılara zaman tasarrufunun
yanında, pratik ve hızlı çözüm sunuyor. Seramik, gra-
nit, porselen seramik gibi kaplama malzemelerinin uy-
gulanmasını kolaylaştırarak, oluşabilecek seviye fark-
lılıklarını önleyen Kalekim Level Master, yapıştırma
harcı prizi tamamalana dek olan sürede karoların sabit
ve aynı seviyede olmalarını sağlıyor. Farklı derz ara-
larına kullanım imkanı sunan sistem, özellikle büyük
ebatlı karoların duvar ve zeminlere uygulanmasında
mükemmel sonuç sağlıyor. Tutucu, takoz ve güçlendi-
rilmiş çelikten oluşan pensesi ile Kalekim Level Mas-
ter sistemi; karo döşeme işleminin hızlı ve kaliteli bir
şekilde yapılmasına katkı sağlayarak karolar arasında
oluşan seviye farkını tamamen ortadan kaldırıyor.

İzostop Rapid ile 30 Saniyede Su Kaçaklarını

Durdurun
Su yalıtımı ürün grubunda geliştirdiği yenilikçi ürün- halindeki aktif su kaçaklarının durdurulmasında ve su
leriyle yüksek performanslı çözümler sunan Kalekim, yalıtımı öncesinde yüzey hazırlığı tamir işlerinde kul-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021

aktif su kaçaklarını kısa süre içerisinde önleyen su lanılıyor. İzostop Rapid ayrıca, Kalekim Izoseal serisi
tıkama harcı İzostop Rapid’i tanıttı. Yapı kimyasalla- ürünler ile birlikte uygulandığında bodrum katlarının
rı konusundaki uzmanlığı ve geniş ürün portföyü ile içerden, yani negatif taraftan su yalıtımı yapılmasında
Kalekim, farklı su yalıtım uygulamaları ve ürünleriyle profesyonellere çözüm üretiyor.
profesyonellere en uygun çözümleri sunmaya devam
ediyor. Kalekim’in hızlı priz alan su tıkama harcı İzos-
top Rapid, mineral dolgusu ve özel çimento içeren ya-
pısıyla aktif su kaçaklarını birkaç saniye içinde durdu-
ruyor. Betonarme donatısını korozyona uğratmayan ve
mekanik dayanımı yüksek olan İzostop Rapid, ani priz
alarak 30 saniye gibi kısa bir süre içerisinde su geçi-
rimsiz tıkaç görevini üstleniyor. Su ile temas halinde
çok hızlı priz alan İzostop Rapid; bodrumlar, temeller-
deki perde duvarlar, betonarme su depoları ve beton
56 borulardaki çatlaklardan gelen basınçlı veya sızıntı
 Haber

ECOS Paints, Lisa Tharp Colors’u Sundu

Daha sağlıklı evler ve mekanlar için artan tüketici eği-
limlerine yanıt veren, toksik olmayan1, kokusuz2, VOC
içermeyen3 boyalar, lekeler ve verniklerin önde gelen
üreticisi ECOS Paints, bugün ödüllü bir tasarımcı, renk
uzmanı ve sağlık uzmanı olan Lisa Tharp ile işbirliği
içinde gerçekleştirilen Lisa Tharp Colors’ı tanıttı. Kü-
ratörlü nötr ve renk gruplarında sunulan 60 seçkin
rengi içeren bu seri, basitleştirilmiş bir boya seçim
süreci sağlarken müşterilere daha sağlıklı evler yarat-
mak için çözümler sunuyor. Lisa Tharp renkleri Louvre,
Westminster Abbey, Getty Museum ve Etsy’nin duvar-
larında, Google ve Microsoft ofislerinde ECOS Paints
aracılığıyla yer alıyor.
ECOS Paints CEO’su Julian Crawford, “ECOS Paints,
müşterilerimizin sağlığını ve refahını tanıyan birinci
sınıf kalitede, el yapımı boyalar üretiyor” dedi. “Lisa,
daha sağlıklı iç mekanlar yaratma taahhüdümüzü pay-
laşıyor. Bu koleksiyon onun vizyonunu somutlaştırıyor
ve herkesin evde tasarımcıdan ilham alan sonuçlar
elde etmesi için araçlar sağlıyor” diye ekledi.
Tharp’ın daha sağlıklı evler yaratmasına yardımcı olma
taahhüdü, bu işbirliğinin merkezinde yer alıyor. Sağlık
odaklı evlere yönelik tüketici talebi küresel olarak ar-
tıyor. Global Wellness Institute raporuna göre, insan-
ların sağlığını iyileştirmek için tasarlanan evler artık
%25’e kadar daha yüksek fiyat primleri gerektiriyor.
Ayrıca, Eco Pulse tarafından yapılan bir anket, Y kuşa-
ğının %66’sının iç mekan hava kalitesinden endişe
duyduğunu bildirdi.
1. Özellikle oral toksisite, cilt tahrişi ve solunum etkileri
ile ilgili olarak ASTMD-4236’ya uygundur.
2. Baş ağrısı, mide bulantısı ve solunum sorunlarına ne-
den olabilecek geleneksel boya veya poliüretan kokusu
yok.
3. CDPH 01350’ye uygundur (Sınıf ve ofis kullanımı için
11, 12 ve 14 günlerde alınan VOC emisyonları).

Lisa Tharp Colours, boya seçim sürecini basitleştirmek

için çeşitli seçenekler sunar. Her rengin vurgu renkleri
olarak kullanılması veya bitişik alanlarda uyumlu bir
akış oluşturmak için önerilen altı eşleştirme vardır.
Her renge ışık yansıtma ve sıcaklık dereceleri atan-
mıştır ve nötrler, seçimi basitleştirmeye ve hataları
önlemeye yardımcı olacak şekilde alt tonla düzenlen-
miştir. Tüketiciler, kendi alanlarındaki rengin doğru bir
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
temsilini elde etmek için silinebilir, gerçek boya duvar
örnekleri de sipariş edebilirler.

Lisa Tharp “Markayı 10 yıldan daha uzun bir süre önce

keşfettiğimden beri ECOS Paints hayranıyım. Sağlık
yararları nedeniyle ECOS’u tüm müşterilerime tavsiye
ediyorum” dedi.

57
 Haber
PPG, Gelişmiş Otomotiv Renk Modellemesi İçin
Dijital Şekillendirme Programını Başlattı
PPG, otomotiv tasarımcılarının, sanal otomobil tasa-
rımları ve yüzeyleri üzerindeki otomotiv renklerinin ve
efektlerinin olağanüstü gerçekçi üç boyutlu modelle-
mesini gerçekleştirmelerine olanak tanıyan bir dijital
stil programının tanıtıldığını duyurdu.
PPG’ye tescilli programa özel “hız şekli”, her tür oto-
mobili içerebilecek tüm karmaşık şekilleri, kenarları,
eğrileri ve düz yüzeyleri içeriyor. PPG tarafından ge-
liştirilen dijital araç modeli, tekerlekleri ve iç bileşen-
leri dahil olmak üzere bir aracın yüzeylerinin otantik
görüntülerini oluşturmak için renk, geometri ve ışığın
etkileşimini tasvir etmek üzere tasarlanmıştır.
Hızlı şekle ek olarak, dijital stil programı otomotiv
orijinal ekipman üreticilerine (OEM’ler) PPG’nin geniş
dijital renkli dosyalar kitaplığına tam erişim sunacak.
Ayrıca, OEM tasarım ekiplerinin renk tasarım sürecin-
de doğrudan, uzaktan ve gerçek zamanlı olarak PPG ile
işbirliği yapmasına olanak tanıyan endüstri standardı
renk oluşturma yazılımıyla tamamen uyumludur. Prog-
ramın lansmanı, PPG müşterileri için tüm renk şekil-
lendirme sürecini dijitalleştirmenin ilk adımıdır.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
58
PPG Müşteri Geliştirme, Otomotiv OEM Kaplamaları
Global Teknik Müdürü Federico Menta, “Pandemi bo-
yunca, PPG, müşterilerimizin dijital araçlara ve tekno-
lojilere olan artan ihtiyacını fark etti,” dedi ve ekledi
“Sektör lideri renk uzmanlarımız, birkaç büyük OEM
tasarım ekibiyle renk stil seansları yürütmek için prog-
ramı zaten kullandı. Bu müşterilerin çoğu, programı-
mızın renk şekillendirme sürecini şahsen yönetmeye
etkili bir alternatif sunduğuna inanıyor. Müşterinin
yakınlığını artıracağına ve işbirliğine dayalı bir renk
yaratma süreci için bir fırsat yaratacağına inanıyoruz.”
Bu program, geleneksel yüz yüze / stüdyo içi renk sti-
linin geçerli bir ikamesi olmasının yanı sıra, OEM’lerin
önemli maliyet tasarrufları gerçekleştirmesine yar-
dımcı olabilir. PPG Başkan Yardımcısı Rebecca Liebert,
“Yeni renk fikirlerini doğrudan müşteri tasarım süreci-
ne entegre etme yeteneği, müşterilerimizin renk oluş-
turma faaliyetlerinden zaman ve maliyet elde etmele-
rine olanak tanıyor” dedi ve ekledi “Pazara giriş hızının
artırılması dahil olmak üzere programla ilişkili başka
mali faydalar da vardır.”
 Haber

HMG Paints, Yeni Dağıtım Ortağı Olarak

Breakwells Paints Ltd.’yi Duyurdu

HMG Paints Ltd, West Midlands merkezli Breakwells

Paints Ltd ile yeni bir dağıtım ortaklığı duyurdu ve
HMG’nin Endüstriyel kaplamalardan Narrowboat ve
uzman UPVC kaplamalara kadar en popüler ürünle-
rinden bazılarını sundu. Breakwells, 2021’in ilk çeyre-
ğinde HMG’nin düşük VOC, çocuklara uygun dekoratif
boyasını sunarak bir sonraki genişleme aşamasına ge-
çiyor.

20. yılına giren Breakwells Paints Limited, şu anda

Genel Müdür Russell Eynon’a mülkiyetinde blunuyor.
18 aydır bu işte çalışan nitelikli bir muhasebeci olan
Russell, Breakwells Paints işini yeniden kurmak için
zorlu büyüme planları belirledi. Zaten Kanal Teknesi
(Narrowboat) sektöründe kurulmuş olan Breakwells,
bir kurum içi renklendirme makinesi ile tamamlanan
HMG’nin uzman kaplamalarıyla çalışmaya başladı.
Breakwells, 2021’in ilk çeyreğinde piyasaya sürülen,
Walsall merkezli distribütör, bireysel boya ihtiyaçları
HMG’nin MSH renklendiricileriyle çalışan su bazlı bir
olan sayısız işletmeye yerel olarak tedarik ortaklıkları
renklendirme makinesine yatırım yaptı. MSH renklen-
kuruyor.
diricileri dekoratif ve mimari pazarlar için tasarlanmış
olan HMG’nin MSH su bazlı renklendiricileri VOC, NPE
Breakwells, kalan son İngiliz boya üreticilerinden
ve APE içermez, bu da çevre için daha iyi oldukları
biri olan ve kısa bir süre önce İngiliz imalat sektörü-
anlamına gelir. Bu, Breakwells’in HMG’nin dekoratif
nü birleştiren ve tüketicilerin, alıcıların ve şartname
boyalarını sunmasını ve talep üzerine her renge uy-
hazırlayıcıların, mevcut olan ürünleri belirlemelerine
masını sağlar. Hem endüstriyel hem de dekoratif renk-
yardımcı olan Made in Britain toplu markası ile akre-
lendirme sistemleriyle, Breakwells müşterilerine su-
dite olmuş HMG ile çalışmaktan mutluluk duyuyor.
nabilecekleri konusunda sınır tanımıyor. Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Breakwells Paints’in Sahibi Russell Eynon “HMG’deki
ekiple uzun süredir devam eden bir ilişki sayesinde,
HMG Teknik Uzmanı Matt Parsons “Breakwells Paints’i
Breakwells’deki işe katıldım ve hemen HMG Satış Di-
HMG ailesine davet etmek harika ve sadece kaliteli
rektörü Danny Cleary ve Teknik Temsilci Matt Parsons
ürünler ve renk eşleştirme hizmetleri sunarak değil,
ile temasa geçtim. Her ikisi de sonsuz değerli destek
aynı zamanda ürün özellikleri, uygulama ve sorun gi-
sundular.“ dedi ve ekledi “HMG’yi yakın zamandaki
derme konularında da teknik destek sunarak onların iş
Made in Britain akreditasyonu için tebrik ediyorum.
büyümesini desteklemek için sabırsızlanıyoruz. Rus-
Ülke, üretim ve tedarik rotasını ‘yeniden düzenleme-
sel ve Breakwells ekibi istim üzerinde, işlerinin gelişe-
ye’ çalışırken, bizler Breakwells olarak onların değer-
ceğine her türlü güvenimiz var“ diyerek düşüncelerini
lerini paylaşıyoruz ve müşterilerimize ‘Made in Britain’
ifade etti.
ürününü tedarik etmeyi dört gözle bekliyoruz. “

59
 Haber
Behr Paint Company, 2021 Yılın Rengi olarak toprak
rengi Canyon Dusk S210-4’ü duyurdu. Behr’in Renk
Trendleri 2021 paletinin bir parçası olan, manzara-
dan ilham alan bu renk tonu, bu yıl herkesin ihtiyaç
duyduğu şeyi yani yüksek konforu sunuyor. Canyon
Dusk, topraklama sıcaklığı atmosferi yaratan zengin,
nötr bir renktir. Sarımsı, ham, toprak rengi ton, zihinsel
ve fiziksel dengeyi yeniden kurmak ve yeni yıla yeni
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
bir başlangıç sağlamak için metaforik olarak Dünya’ya
bağlanan yaşam yolculuğunda sağlam bir temel bul-
ma konusunda birleştirici bir arzuyu ifade ediyor.
Behr’de Renk ve Yaratıcı Hizmetlerden Sorumlu Baş-
kan Yardımcısı Erika Woelfel, “Gün batımından hemen
sonraki alacakaranlıkta çok güven verici bir şey var. Bu,
yeni bir günün başlayacağını vadetmesidir” diyor ve
ekliyor “Aydınlatıcı, özgür ruhlu Canyon Dusk, hayran-
lık uyandıran bir çöl manzarasından güneşte pişmiş ki-
lin rengine kadar çeşitli yerlerde bulunabilen bir renk.
Nerede bulunursa bulunsun, önümüzdeki günlerde bu
rahatlık ve ilham anları için ortak bir ihtiyacı paylaşı-
yoruz.” Canyon Dusk’un tarafsızlığı, hem konut hem de
ticari ortamlarda bir dizi tasarım stilinin temelini oluş-
60 turur. Tasarımcılar ve Kendin Yapçılar, rengi mücevher
Behr Paint’in
2021 Yılın Rengi
“Canyon Dusk”
tonları veya pastellerle eşleştirerek modern, gündelik
ve geleneksel tarzlar için doğal bir uyum sağlayabilir.
Canyon Dusk, Smoky White BWC-13’ün yumuşak ve
hafif ve yine Behr’in Renk Trendleri 2021 Paletinden
Broadway PPU18-20’nin dramatik siyahına karşı öne
çıkarak Yılın Rengi’nin bir açıklama yapmasına olanak
tanıyor. Bu arada Behr’in Nocturne Blue HDC-CL-28’i,
Canyon Dusk’a zengin, tamamlayıcı bir renk tonu ola-
rak hizmet ediyor. Behr’in 2021 Yılın Rengi, hem evler
hem de ticari alanlar için dış cephe kaplaması, kapılar
ve karmaşık vurgu özellikleri için canlandırıcı, yeni bir
seçim sunuyor.
Behr Global Pazarlama Direktörü Jodi Allen, “Dene-
yimli Kendin Yapçılardan ilk kez ressamlara kadar,
hepimiz evlerimizde her zamankinden daha fazla ol-
duğumuz bu dönemde, insanları görmek ilham verici,
alanlarını geliştirme fırsatlarını gerçekten kucaklıyor,”
dedi. “İster beklenmedik bir vurgu duvarı isterse basit
bir renk değişikliği olsun, boya büyük bir görsel etki
yaratabilir ve üstesinden gelinmesi gereken en uygun
fiyatlı ve basit Kendin Yap projelerinden biridir.”
 2021 - 2022
Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

9-11 22-24 22-24 22-24
Eylül Eylül Eylül Eylül
September September September September
2021 2021 2021 2021
Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

25-27 25-27 25-27 25-27
Kasım Kasım Kasım Kasım
November November November November
2021 2021 2021 2021
Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

Istanbul Expo Center

25-27 25-27 24-26 24-26

Kasım Kasım Kasım Kasım
November November November November
2021 2021 2022 2022

BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB

Fuarlar hakkında detaylı bilgi almak ve stand rezervasyonu yaptırmak için (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
sales@artkim.com.tr adresinden bizlerle iletișime geçebilirsiniz. THESE FAIRS ARE ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB
Please contact us via sales@artkim.com.tr for more information about our exhibitions. (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY)
IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174
 Haber

AkzoNobel 2020’de %6 Gelir Artışı Sağladı

AkzoNobel 2020 dördüncü çeyrek ve tüm yıl sonuçla-
rını açıkladı ve güçlü momentumunu 4Ç’de sürdürerek
mukayese edilebilir para birimleri ile %6 gelir artışı
sağladığını duyurdu.
2020 tüm yıl sonuçlarına göre AkzoNobel, %15,0 da-
ğıtılmamış maliyetler hariç satış kazancı (ROS)1 ile,
“20’ye kadar 15” vaadimizi yerine getirdi. Ayrıca dağı-
tılmamış maliyetler hariç ROI2 %20,6’ya çıkarak 2020
hedefini aştı. 243 milyon Euroluk maliyet tasarrufunun
115 milyon Eurosunu yapısal tasarruflar oluştururken
işletme faaliyetlerden net nakit kayda değer bir artışla
1,22 milyar Euroya çıktı. Ayrıca, 2020’de 545 milyon
Euro tutarında hisse senedi geri alımı gerçekleştirildi.
2022 1Ç’te tamamlanmak üzere iken 1 milyar Euro tu-
tarında hisse senedi geri alımı açıklayan AkzoNobel,
hisse başına 1,52 Euro son temettü (2019: 1,49 Euro)
bildirdi.
AkzoNobel, 2020 yılı 4Ç’de ise hacimlerde %6’lık güç-
lü büyüme gerçekleştirdi ve bu hacim artışı yaşanan
ardı ardına ikinci çeyrek oldu. Güçlü marj yönetimi ve
maliyet tasarrufları sayesinde, dağıtılmamış maliyetler
hariç ROS, %15,3’e yükseldi (2019: %11,0). Toplam
34 milyon Euroluk maliyet tasarrufunun 25 milyon
Eurosunu dönüşüm inisiyatifleri ile ilişkili yapısal ta-
sarruflar oluştururken 2020 4Ç’de İspanya’da Titan
Paints satın alımı duyuruldu ve New Nautical Coatings
satın alımı tamamlandı.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Bu gelişmeleri değerlendiren AkzoNobel CEO’su Thi-
erry Vanlancker şunları söyledi. “2020 sonuçlarımız,
dönüşümümüzün ilk aşamasından itibaren yapısal
performansımızdaki iyileşmeyi gözler önüne seriyor.
COVID-19’un yol açtığı zorluklara rağmen, bu sıkıntı-
nın altından kalkarak “20’ye kadar 15” vaadimizi yeri-
ne getirip satış kazancımızı %15’e, yatırımın getirisini
ise %20’nin üzerine çıkarttık.
“Müşterilerimizi gözetmeye devam ettik ve
AkzoNobel’de herkes, özellikle böylesine zorlu bir
yılda ortaya koyduğu tutku ve adanmışlık için her tür-
lü övgüyü hak ediyor. Ardı ardına iki çeyrek boyunca
organik büyüme kaydettik ve İspanya’da Titan Paints
ve ABD’de New Nautical Coatings’in aralarında bulun-
duğu satın almaları açıkladık. Sistemlerimizi ve süreç-
lerimizi dönüştürerek sektör lideri “Geleceği Boya”
inovasyon ekosistemimizi genişlettik. Aynı zamanda,
İnsan. Gezegen. Boya. Sürdürülebilirlik yaklaşımımıza
da ivme kazandırdık ve kilit performans göstergeleri
ile boya ve astar sektörünün lideri kabul edildik.
“Asıl heyecan verici olanı ise, sektörde referans ola-
rak konumumuzu geri kazanmak yolunda dönüşü-
mümüzde tam olarak yolu yarılamış olmamız. Yeni
“Büyü & Yap” stratejimiz, 2017’de başladığımız ve
AkzoNobel’in kârını ikiye katlama yolculuğumuzun
ikinci aşamasını temsil ediyor.”

2020 dördüncü çeyrek ve tüm yıl raporu, https://akzo.no/Q42020-Report adresinden görüntülenebilir ve indirilebilir.
1 Dağıtılmamış maliyetler hariç satış kazancı (ROS), dağıtılmamış kurumsal merkez maliyetleri ve yatırılan sermaye hariç, Dekoratif Boyalar ve Performans Boyaları
için düzeltilmiş faaliyet karının gelire yüzdesidir.
2 Dağıtılmamış maliyetler hariç yatırım getirisi (ROI), dağıtılmamış kurumsal merkez maliyetleri ve yatırılan sermaye hariç, Dekoratif Boyalar ve Performans Boyaları
için son 12 ayın düzeltilmiş faaliyet karının ortalama yatırılan sermayeye yüzdesidir.
3 Sabit döviz kuru hesapları, döviz kurlarındaki değişikliklerin etkisini dışarıda bırakır .
62 4 Düzeltilmiş faaliyet kârı, tanımlanmış kalemler hariç faaliyet kârıdır.
Bu, Avrupa Piyasa Bozucu Eylemler Düzenlemesi’nin (596/2014) 17. maddesinin 1. paragrafı uyarınca, Akzo Nobel N.V. tarafından yapılan bir resmi duyurudur.

İnşaat Malzemeleri Sanayisi Üretimi Artırdı,
Yılı Yüzde 9,1 Büyüme ile Kapattı
Türkiye İMSAD, yapı sektörü ve ekonomi çevreleri ta-
rafından dikkatle izlenen aylık sektör raporunu açıkla-
dı. ‘Türkiye İMSAD Şubat 2021 Sektör Raporu’na göre,
inşaat malzemeleri sanayi üretimi aralık ayında ge-
çen yılın aynı ayına göre yüzde 23,1 büyüdü. Böylece
2020’nin son çeyreğinde üretim, 2019’un son çeyre-
ğine göre yüzde 19 oranında arttı. İnşaat malzemeleri
sanayi üretimi 2020 yılını ise 2019 yılına göre yüzde
9,1 büyüyerek kapattı.
İnşaat malzemesi sektörünün çatı kuruluşu Türkiye İn-
şaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD)
tarafından hazırlanan ‘Şubat 2021 Sektör Raporu’nda
şu tespitler yer aldı: Covid-19 salgını ile ortaya çıkan
koşullar nedeniyle inşaat malzemeleri sanayi üretimi
yılın ikinci çeyreğinde yüzde 8 düşmüştü. Üçüncü ve
dördüncü çeyreklerde ise inşaat sektörüne verilen
desteklerin yarattığı talep ile inşaat malzemeleri sana-
yi üretimi yılı oldukça yüksek bir büyüme ile kapattı.
İnşaat malzemeleri sanayi üretimi aralık ayında geçen
yılın aynı ayına göre yüzde 23,1 büyüdü. Böylece yılın
son çeyreğinde üretim, 2019’un son çeyreğine göre
yüzde 19 oranında arttı. İnşaat malzemeleri sanayi
üretimi 2020 yılını ise 2019 yılına göre yüzde 9,1 bü-
yüyerek kapattı.
Yılın son iki çeyreğinde, yurt içinde mevcut inşaat iş-
lerindeki canlanma ile özellikle dış pazarlardaki talep
artışı etkili oldu. 2020 yılında 22 alt sektörün 21’inde
üretim 2019 yılına göre arttı. 8 alt sektörde üretim
aynı zamanda çift haneli ve yüksek oranlar ile yüksel-
di. En yüksek üretim artışı yüzde 35,5 ile birleştirilmiş
parke ve yer döşemeleri alt sektöründe gerçekleşti.
Çimento üretimi yüzde 28,4, hazır beton üretimi yüz-
de 25,9, seramik kaplama malzemeleri üretimi yüzde
25,4 ve armatür, musluk, vana ve valflerin üretimi ise
yüzde 24,8 arttı.
İnşaat malzemeleri sanayisi içinde yer alan metal sa-
nayi malzemelerinin üretim artışları ise sınırlı kaldı.
Demir çelikten çubuk ve profillerin üretimi yüzde 6,
demir çelik inşaat ürünleri üretimi yüzde 2,3 büyüme
gösterdi. İnşaat camlarında üretim yüzde 1,8 ve plas-
tik inşaat malzemelerinde üretim yüzde 0,6 büyüdü.
Üretiminde daralma yaşanan tek alt sektör ise elekt-
rikli aydınlatma ekipmanları oldu.
Haber
2020 yılı ihracatı 21,16 milyar dolar
İnşaat malzemeleri ihracatı 2020 yılında yüzde 1,5
daralarak 21,16 milyar dolar seviyesinde gerçekleş-
ti. Covid-19 salgını nedeniyle ihracatta özellikle yılın
ikinci çeyreğinde önemli bir daralma yaşandı. Üçün-
cü çeyrekte toparlanmaya başlayan ihracat dördüncü
çeyrekte ise önemli bir artış gösterdi. Buna bağlı ola-
rak ihracatta yıllık kayıp azaldı ve ihracat yıl genelinde
yüzde 1,5 ile gerileme kapandı. 2020 yılında gerçek-
leşen ihracat, 2019 yılının 325 milyon dolar altında
kaldı.
İnşaat malzemeleri ithalatı 2020 yılında
yüzde 3,5 arttı
Salgın nedeniyle yılın ilk yarısında önemli ölçüde da-
ralan inşaat malzemeleri ithalatı yılın ikinci yarısında
artış eğilimi içinde oldu. Ağustos ayında başlayan it-
halattaki artış kesintisiz olarak aralık ayında da devam
etti. İnşaat sektöründe yılın ikinci yarısında yaşanan
büyüme ithalatı da destekledi. Böylece yıl genelinde
ithalat 2019 yılına göre yüzde 3,5 artarak 740 milyon
dolar seviyesinde gerçekleşti.
İnşaat sektörü 2020’de yüzde 3,5 küçüldü
Covid-19 salgını nedeniyle kamunun sağladığı kredi
olanakları ve diğer destekler ile inşaat sektörü yılın
üçüncü çeyrek döneminde hızlı bir toparlanma göster-
mişti. Dördüncü çeyrekte ise kapatmalar ve kısıtlama-
ların etkisi ile inşaat sektöründe yüzde 12,5 oranında
sert bir daralma yaşandı. Böylece 8 çeyrek sonra bü-
yüyen inşaat sektörü bir çeyrek sonra önemli ölçüde
küçüldü. Bu gelişmeler çerçevesinde inşaat sektörü,
Covid-19 salgın yılı 2020’yi yüzde 3,5 küçülme ile ka-
pattı. Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
2020’de genel ekonomi ile inşaat sektörünün
büyümeleri yine ayrıştı
İnşaat sektörü ile ekonominin genelinde yaşanan bü-
yüme arasındaki pozitif ilişki son 8 çeyrektir önemli
ölçüde bozuldu. 2020 yılının üçüncü çeyreğinde in-
şaat sektörü hem büyüdü hem de genel ekonomik
büyümeye yakınlaştı. Son çeyrekte ise inşaat sektörü
yüzde 12,5 küçülürken genel ekonomi yüzde 5,9 bü-
yüdü. Böylece 2020 yılında inşaat sektörü yüzde 3,5
küçülürken genel ekonomi yüzde 1,8 büyüdü. İnşaat
ve genel ekonomi büyüme performansları 2020 yılın-
da da önemli ölçüde ayrıştı.
63
 Sürdürülebilirlik
Hayattan İlham Alan “Canlandırma”
Malzemeleri Sürdürülebilir Geleceği
Destekleyebilir
Bir Royal Society raporu, çevrelerine uyum sağlayabi-
len materyallerin ve sistemlerin - özellikle canlılardan
ilham alanların - çevresel faydalar elde etme potan-
siyelini değerlendirdi. Animate malzemeleri, çeşitli
özerklik seviyeleriyle işlevlerini geliştirmek, değiş-
tirmek ve sürdürmek için çevrelerine uyum sağlayan
sentetik malzemelerdir.
Geleneksel boyalara göre aşınmaya ve yıpranmaya
karşı daha dirençli kendi kendini iyileştiren boyalar
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
halihazırda piyasada bulunurken, yollarda kullanılan
asfalt karışımı küçük hasarları onarmak için küçük çat-
laklara akabilen viskoz siyah bir sıvı içerir.
Animate materyalleri, ilaçları doğrudan hedefe ulaştır-
mak için kendi kendini iyileştiren yumuşak robotikler
veya bakteriler gibi birçok alanda araştırılmaktadır.
Bununla birlikte, canlı malzemeler alanı hala gelişimin
erken bir aşamasındadır.
64
Rapora göre animasyon materyalleri, bir kişinin vücut
ısısına uyum sağlayan giysiler gibi bir dizi yeniliğe yol
açabilir; enerjilerini Wi-Fi sinyalleri ve sıcaklık grad-
yanları gibi ortam kaynaklarından toplayan cihazlar;
yeniden kullanım ve geri dönüşüm kolaylığı için kul-
lanım ömürlerinin sonunda temel bileşenlerine ayrıla-
cak şekilde programlanmış elektronikler; vucüt içinde
ilaç dağıtımı gerçekleştirmek ve hasarı onarmak için
mikroskobik makineler gibi. Biyolojik olarak ilham
alan animasyon malzemeleri geliştirmeye odaklan-
mak, elektronik cihazların ve altyapının ömrünü uza-
tabilir ve çevresel faydaların kilidini açabilir.
Örneğin, ağaçlardan esinlenen “canlı binalar” yerel
ekosistemlerin aktif bir parçası haline gelebilir, suyu
arıtmak ve kendilerini iyileştirmek için karbondioksit
toplayabilir. Merkezi olarak kontrol edilmeyen, bunun
yerine yapısında bir derece zeka bulunan, bazı böcek
ve kuşların kümelenme davranışına benzeyen robotik

sistemler, arama kurtarma gibi görevleri yerine geti-
rebilirler. Raporun yazarlarından UCL Profesörü Mark
Miodownik, evlerimize ve hayatlarımıza giren teknolo-
jik ürünlerin çok karmaşık olduğu için, bozuldukların-
da hepimizin çaresiz kaldığına dikkat çekiyor. Bunun
aksine, biyolojinin çok daha sağlam olduğunu; uyum
sağladığını ve kendi kendini onardığını hatırlatıyor.
“Raporun mesajlarından biri de sürdürülebilirliğin ve
döngüselliğin her adımda uygulanmasını sağlamamız
gerektiğidir. Uyarlanabilir malzemeleri canlandırmak
uzun ömürlülüğü artırabilirken, aynı zamanda ham-
maddeleri nereden temin ettiğimizi ve bunların nihai
olarak nasıl imha edileceğini veya bu kullanım ömrü
dolduğunda nasıl yeniden kullanılacağını da düşün-
memiz gerekiyor. “
Royal Society raporu, bu teknolojiyi gerçekleştirmek
için temel bir yol haritası önermektedir. Bunu yön-
lendirmek için gereken araştırmanın disiplinler arası
olduğunu söylüyor; bu, Birleşik Krallık hükümetinin
yüksek riskli, yüksek ödüllü araştırmaları teşvik etme
hedefleriyle uyumlu olabilir. Ayrıca, sürdürülebilirlik
ve döngüselliğe en başından itibaren öncelik verilme-
sini tavsiye ediyor.
Sürdürülebilirlik
Royal Society ayrıca, halkın güvenini kazanmak ve
canlı materyallerin yanlış anlaşılma riskini en aza in-
dirmek için halkın bu araştırma alanıyla ilgilenmesi
gerektiğini söyledi. Tüm insanları, toplumsal faydalar
sağlayabilecek potansiyel fikirleri sunmaya çağırdı.
St Andrews Üniversitesi’nden Profesör Russell Mor-
ris, “Bu raporun ilk kez yaptığı şey, geride durmak ve
materyallerin yapılı çevreden tıbbi uygulamalara ka-
dar bize sunduğu olasılıkların genişliğine bakmaktır”
dedi ve ekledi “2050 yılına kadar bu tür malzemelerin
kullanımında bir artış göreceğiz. Bu nedenle şimdi iyi
uygulama ve ortaya çıkan fırsatlar ve riskleri, sürdü-
rülebilirliği önceliklendirmek için iş modellerinin nasıl
değişmesi gerektiğini ve tüm halkı bu yolculuğa nasıl
dahil edebileceğimizi düşünmemiz gerekiyor.“
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Kaynak:
https://royalsociety.org/-/media/policy/projects/animate-materials/
animate-materials-report.pdf
https://eandt.theiet.org/content/articles/2021/02/animate-materials-
inspired-by-life-could-support-sustainable-future/
65
 Sürdürülebilirlik

Çivit Otu Bitkisi, Mavi Renk için

Çevreci Bir Alternatif
Renk ve ton seçimlerinde neredeyse sınırsız çeşitlili-
ğe sahibiz, ancak elbette bunklerın üretimin çevreye
etkileri oluyor. Firmalar ve biilim insanları, alternatif
ve daha çevreci çözümler için çalışıyor. Bu çözümler
için yeni teknolojilerin yanı sıra eski, geleneksel ola-
sılıklar da değerlendiriliyor. Örneğin mavi pigmenti
için Ortaçağ Avrupa’sının önlüklerini ve şallarını renk-
lendiren pastel olarak da bilinen çivit otu (woad) bit-
kisini yeniden keşfetmek olası.

Mavi, küresel bir ankete göre dünyada en çok tercih

edilen renktir, ancak doğada görülmesi oldukça nadir-
dir. Bitki bazlı boyaya yeni bir soluk getiren Toulouse
merkezli bir şirket olan Terre de Pastel’den Sandrine
Banessy, çivit otu (woad) bitkisini bu kadar benzer-
siz kılan şeyin bu olduğunu açıklıyor. Çivit otu bitkisi,
Isatis tinctoria, aynı zamanda boyacı pastel olarak da
bilinir, Banessy “Büyük bir salata gibi büyüyen çok
basit bir bitkidir, ama aslında nadir ve çok değerlidir,
çünkü dünyada mavi rengi üretebilecek birkaç bitki-
den biridir” diyor.
Banessy, Toulouse’un eteklerindeki atölyesinde mavi
renklerle süslenmiş, antik çağlardan kalma bir bo-
yama sürecini sergiliyor. Mavi pigment, çivit otu bit-
kisinin yeşil yapraklarından çıkarılır ve daha sonra
suyla birlikte bir tekneye eklenir. Kumaş karışıma ek-
lendiğinde, malzeme oksijenle temas ettikten sonra
maviye dönüşmeden önce başlangıçta sarımsı yeşile
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Bitki bazlı boyalarla ilgili en büyük sorunlardan biri,
onu yeterli miktarlarda üretmek için gereken toprak
miktarıdır. Biyoteknoloji şirketi PILI’nin kurucularından
Jérémie Blache, “Dünyanın neredeyse tüm yüzeyinin
bitkilerle kaplanması gerekecek, ki bu mümkün değil,”
diyor. Benessy gibi, Blache ve ekibi de fosil yakıtlar
olmadan renkler üretmek için çalışıyor. Ancak bitkiler
yerine mikroorganizmalar kullanıyorlar. Blache, “Bak-
teriler, örneğin beslemek ve büyümek ve çoğalmak
için şeker veya tarımsal atıkları kullanır, boyalarda
veya tekstil boyamada çıkarabileceğimiz ve kullanabi-
leceğimiz boyalar gibi başka bileşikler üretirler” diye
açıklıyor. Bu tekniğin avantajlarından biri, PILI’nin nis-
peten küçük bir alan içinde büyük miktarlarda üretim
yapabilmesidir. Örneğin, bir yüzme havuzunun boyutu
yılda yüzlerce ton pigment üretebilir. Dezavantajlar-
dan biri maliyettir, ancak PILI renklerinin yakında sen-

döner. tetik alternatiflerle rekabet edeceğine inanıyor.

Bugün, Terre de Pastel 14 hektarlık çivit otu ekiyor ve Mavi, PILI’nin fermantasyon süreciyle yaptığı ilk renk,
bu da onları Avrupa’nın en büyük yetiştiricilerinden ama başkalarını yapabilirler mi? Blache, “Fermantas-
biri yapıyor. Şirket ayrıca, rengi üreten mavi molekül- yon yoluyla birçok farklı bileşik üretebilir ve bunları
ler olan yüksek indigo içerikli çivit otu yetiştirmenin yeşil kimyayı kullanarak yüzlerce renge dönüştürebi-
ve hasat etmenin en verimli yolunu araştırmak için liriz” diye açıklıyor.
CRITT Agro-Ressources laboratuvarı ile ortaklık kurdu.
Kaynak: https://www.france24.com/en/tv-shows/down-to-
Benessy, tutkusunun bir zamanlar değerli olan ancak
earth/20210129-renewable-colours-sustainable-dyes
şimdi unutulmuş bu yöntemi geri getirme ve yarının
tekstil ekonomisine daha temiz bir çözüm sunma ar-
zusundan kaynaklandığını söylüyor.

66

Hempel, Futureproof ile Sürdürülebilirlik
Çerçevesini Belirledi
Futureproof’un lansmanı, Hempel’in 2025’e kadar
gelirini ikiye katlamayı hedeflediğine dair son duyu-
ruyu takip ediyor.
Baş Operasyon Sorumlusu ve Genel Müdür Yardımcısı
Katarina Lindström “Sürdürülebilirliği iş yapma şekli-
mizin merkezine yerleştirmenin, şirketi ikiye katlama
hırsımız için çok önemli olduğuna inanıyoruz. Müş-
terilerimiz daha sürdürülebilir çözümler bekliyor ve
bugünün ve yarının çalışanları, sürdürülebilirlik konu-
sunda net ve ilerici bir konuma sahip şirketler için ça-
lışmak istiyor. Ve tabii ki, yapılacak doğru şey bu, dedi
ve ekledi “2025 yılına kadar büyüklüğümüzü ikiye
katlama hırsımız, sürdürülebilirliğe olan bağlılığımızı
daha da önemli hale getiriyor. Büyüme ve çevresel
ayak izimiz arasındaki bağı koparmak istiyoruz. Yani,
boyut olarak iki katına çıkacağız ama çevresel ayak
izimiz olmayacak.“
Futureproof, Hempel’in stratejik sürdürülebilirlik li-
derliği hedeflerini gerçekleştirme çerçevesidir.
Lindström “Amacımız, sürdürülebilir kaplama çözüm-
leriyle daha parlak bir geleceği şekillendirmek. Bizi
her gün motive eden şey budur. Futureproof, hırsı ey-
leme dönüştürmek ve bir adım önde olmaktır ” şek-
linde açıkladı.
Temel Odak Alanı İklim
Şirket, 2025 yılına kadar faaliyetlerinde karbon nötr
olacak ve 1,5°C yoluna uygun olarak değer zincirinde
bilime dayalı hedefler belirlemeyi taahhüt edecek.
Dünya çapında sadece 300 şirket bunu taahhüt etti.
“Bizim için ezber bozan bir şey. İşimizi nasıl yürüttü-
ğümüz üzerinde büyük bir etkisi olacak; fabrikalarımı-
zı nasıl yönettiğimiz, tedarikçilerimizi nasıl seçtiğimiz,
ürünlerimizi nasıl ürettiğimiz, ”dedi Lindström. Emis-
yon azaltımı, Hempel’in müşterilerine sunduğu değer
teklifinin de önemli bir parçasıdır. Hedef, 2025 yılına
Sürdürülebilirlik
kadar müşteri CO2 emisyonlarını en az 30 milyon ton
azaltmaktır. “Yakıt tasarrufu sağlayan ve binaları daha
soğuk tutan çözümlerimiz zaten var. Gelecekte, müş-
terilere somut ve ölçülebilir sürdürülebilirlik avan-
tajları sağlayan daha da fazla ürün ve hizmete sahip
olmak istiyoruz” dedi Lindström.
Plan, örneğin teknoloji araştırma programları oluş-
turarak ve Hempel’in yeni inovasyon kuluçka mer-
kezi GrowHub’dan yararlanarak sürdürülebilirliği
Hempel’in ürün geliştirme ve yenilikçiliği için önemli
bir itici güç haline getirmektir. Sürdürülebilirlik he-
defleri, kapsayıcılık ve çeşitlilik gibi sosyal yönleri de
kapsıyor.
Başkan Yardımcısı ve İnsan ve Kültür Direktörü Pernil-
le Fritz Vilhelmsen, “Hempel’de çalışanlarımızın ken-
dilerine saygı duyulduğunu ve adil davranıldıklarını
ve herkesin bütün benliğini işe koyduğunu hissetme-
lerini istiyoruz” dedi. “Çeşitli ekipler daha iyi fikirler
yaratır ve farklı ekipleri bir araya getirmeyi başaran
şirketler daha yüksek kazanç elde eder. Kapsayıcılık
ve çeşitlilik, şirket olarak nasıl yenilik yaptığımız ve
geliştiğimizin anahtarıdır. “
İklim değişikliği gibi en büyük sürdürülebilirlik sorun-
larının çoğu, çığır açan inovasyon ve geleneksel uygu-
lamalara meydan okumayı gerektirir. Lindström, “Hem
müşterilerimiz hem de tedarikçilerimizle ortaklıkları Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
memnuniyetle karşılıyoruz ve ayrıca ortak girişimler
ve M&A yoluyla sürdürülebilirlik inovasyon gücümüzü
güçlendirmek için fırsatlar arıyoruz,” dedi. “Bir yolcu-
luğa çıkıyoruz. Sürdürülebilirliği işimize bağlamak bir
gecede gerçekleşmez. Hem hızlı hem de uzağa koşma-
mız gerekecek ve bunu gerçekleştirmeye kararlıyız. “
Kaynak: https://www.hempel.com/news/2021/sustainability-frame-
work
67
 Yaşam
Bitki Çayı İçmeden Bu Önerilere Dikkat!
Kış aylarıyla birlikte hem gribal enfeksiyonlarda artış
hem de Covid-19 enfeksiyonuna yakalanma endişesi
herkesi bir takım bağışıklık güçlendirici besinlere ve
alışkanlıklara yöneltiyor.
Bunlardan biri de; halk arasında doğal şifa kaynakları
olarak görülen bitki çayları. Ancak aman dikkat! Acı-
badem Kadıköy Hastanesi Beslenme ve Diyet Uzmanı
Ece Öneş, bitki çaylarının sağlığa birçok faydası bulun-
makla birlikte; hipertansiyon, diyabet veya kanser gibi
kronik hastalıklarda hastalığın şiddetini artırabildiğini,
üstelik kullanılan ilaçlarla da etkileşime girerek ilaçla-
rın ve tedavinin etkinliğini azaltabildiğini vurguluyor.
Bununla birlikte dikkat edilmesi gereken bir diğer
önemli noktanın da; açıkta satılan bitki çaylarındaki
tehlike olduğunu belirten Ece Öneş “Nereden temin
edildiği bilinmeyen bitki çaylarında tarım ilaçları, çev-
resel toksinler, çinko, kurşun gibi ağır metaller, endüst-
riyel atıklar veya küf bulunabildiği gibi aynı zamanda
uzun süre açık havayla temas eden bitki çaylarında af-
latoksin denen bir mantar toksini bulunabilmektedir.
Aflatoksin karaciğer hasarlarına yol açabildiği gibi
uzun vadede karaciğer kanserine neden olabilmekte-
dir. Bu nedenle bitki çayları bilinçli bir tüketim gerekti-
rir, aksi takdirde şifa vermek yerine vücudunuza ciddi
zararlar verecektir” uyarısında bulunuyor. Beslenme
ve Diyet Uzmanı Ece Öneş, kışın öne çıkan 10 bitki ça-
yını ve bitki çayı tüketirken dikkat edilmesi gerekenle-
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
ri anlattı, önemli uyarılar ve önerilerde bulundu.
Zencefil Çayıyeşil Çay
Bitki çaylarının içerisinde en meşhuru olan yeşil çay,
bileşiminde bulundurduğu epigallokateşin galat fi-
tokimyasalı sayesinde metabolizmayı hızlandırmaya
yardımcı olur, yüksek antioksidan kapasitesi sayesin-
de düzenli tüketimde bağışıklık sistemini güçlendirici
ve kronik hastalıklardan koruyucu etki gösterir. Ancak
aynı zamanda yüksek miktarda kafein içerdiği için
yüksek tansiyon hastalarında, kalp hastalarında, ge-
belerde ve emziren annelerde fazla tüketimi oldukça
risklidir; bu gruba dahil olanların günde maksimum 1
fincan tüketmesi uygun olacaktır. Sağlıklı kişilerde ise
68 günlük tüketim 2 fincanın üzerinde olmamalıdır.
Ekinezya
Gribal enfeksiyonlara karşı bağışıklığı güçlendirmek
veya enfeksiyonu hafif geçirmek için çok sık kullanılan
etkili bir bitkidir. Kış aylarında her gün 1 veya 2 fincan
tüketilerek kür şeklinde uygulanabilmektedir, ancak
bu tüketim şeklinin de 1 aydan uzun sürmemesi ge-
rekmemektedir. Sağlığa faydalarının yanı sıra ekinez-
ya; kolesterol ilaçları, alerji ilaçları ve doğum kontrol
haplarıyla etkileşime girebilmektedir, bu ilaçları kulla-
nan kişilerin ekinezya tüketiminden uzak durması ge-
rekir. Ekinezya aynı zamanda alerjik reaksiyonlara da
sebebiyet verebilen bir bitki çayı çeşididir.
Adaçayı
Soğuk algınlığı tedavisinde en etkili bitki çaylarından
biri adaçayıdır. Bileşiminde bulunan cineol fitokimya-
salı sayesinde öksürüğü önlemeye yardımcı olur. Aynı
zamanda sakinleştirici etkisiyle de bilinen adaçayı
sakinleştirici ilaçlarla birlikte kullanıldığında uykuya
eğilimi çok fazla arttırabilmektedir. Aynı zamanda ge-
belikte kasılmaları da tetikleyebildiğinden gebelerin
kullanması oldukça sakıncalıdır.
Kuşburnu
Kuşburnu C vitaminini en yoğun bulunduran bitki-
lerden biridir. İçerdiği yüksek C vitamini sayesinde
antioksidan etki gösterir ve iltihabi hastalıkların bir-
çoğunun tedavisinde kullanılır. Yüksek C vitamini içe-
riğiyle bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara
yakalanma riskini azaltır. Ancak günde 3 fincandan
fazla tüketildiğinde ciltte kaşıntılara ve tahrişlere yol
açabildiği gibi ağız, yemek borusu ve mide gibi sindi-
rim kanalı organlarında da birtakım tahrişlere neden
olabilir.
Kekik Çayı
Beslenme ve Diyet Uzmanı Ece Öneş “Üst solunum
yolu enfeksiyonlarında, başta mide olmak üzere sindi-
rim sistemi problemlerinde ve idrar yolu enfeksiyon-
larında tedavi amaçlı kullanılabilen kekik çayının ge-
nellikle bilinmeyen özelliği ise tansiyon düşürmesidir.
Bu etkisi düşük tansiyonlu kişilerde risk oluştururken
aynı zamanda yüksek tansiyon hastalarının kullandığı
tansiyon düşürücü ilaçların da etkinliğini arttırarak ha-

yati risk oluşturabilmektedir. Yüksek tansiyon hastala-
rının kekik çayını mümkünse hiç tüketmemesi, tüketil-
mesi durumunda ise uzman kontrolünde ilaçtan 2 saat
sonra şeklinde düzenlenmesi önerilmektedir” diyor.
Zencefil Çayı
Soğuk algınlığında, mide bulantısı başta olmak üze-
re mide-bağırsak rahatsızlıklarında sıklıkla kullanılan
zencefilin çoğunlukla bilinmeyen özelliği ise safra sal-
gısını ciddi şekilde arttırmasıdır. Bu nedenle safra ke-
sesi rahatsızlığı bulunan kişilerin zencefili ve zencefil
çayını uzman kontrolünde tüketmesi önemlidir. Mide
bulantılarında kullanılmasından dolayı gebelerin sık-
lıkla başvurduğu bir çay olan zencefil çayının 1 g’dan
fazla tüketimi adet söktürücü etkisi nedeniyle gebe-
lerde düşük riskini arttırabilmektedir. Zencefil aynı za-
manda pıhtılaşma bozukluğu olanların da mutlaka he-
kimine danışmadan tüketmemesi gereken bir bitkidir.
Zerdeçal Çayı
Zerdeçal çok güçlü antioksidan ve anti-inflamatuar
özelliklere sahip bir fitokimyasal olan kurkumini içe-
rir. Kurkumin, kan beyin bariyerini geçerek Alzheimer
gibi nörodejeneratif hastalıkların tedavisinde olumlu
etkiler gösterdiği gibi aynı zamanda kurkuminin ek-
lem iltihaplanmalarının semptomlarını azaltabildiği
ve kansere karşı koruyucu olduğu da bilinmektedir.
Ancak tıpkı zencefil gibi zerdeçal da safra salgılarını
arttırabildiği için safra kesesi hastalarının zerdeçal ça-
yını da uzman kontrolünde tüketmesi önemlidir.
Sinemaki Çayı
Sinameki çayı kabızlık tedavisinde kullanılabildiği gibi
özellikle zayıflama çaylarında karşımıza sık sık çıkıyor.
Ancak sinameki çayı bağırsaklarda kronik tembellik
Yaşam
oluşturabiliyor ve bırakıldığında daha şiddetli kabızlı-
ğa yol açabiliyor. 3 haftadan daha uzun süreli düzenli
tüketiminde ise bağırsaklarda kalıcı hasarlara yol aça-
bildiği gibi tümör oluşumunu bile hızlandırabiliyor.
Aynı zamanda sinameki düzenli kullanılan ilaçlarla et-
kileşime girebilen bir bitki olduğundan sürekli kulla-
nılan ilaç varsa hekime danışarak tüketilmesi oldukça
önem taşımakta.
Mate Çayı
Son yıllarda popülerliği artmış olan mate çayı yoğun
kafein içeriği sayesinde metabolizmayı hızlandırma-
ya yardımcı olurken aynı zamanda idrar söktürücü ve
ödem attırıcı etkileriyle de bilinmektedir. Ancak yoğun
kafein içeriği nedeniyle yüksek tansiyon hastalarının
ve kalp hastalığı bulunan kişilerin kesinlikle tüketme-
mesi gerekir. Gebelerin ve emziren annelerin tüketi-
mine de uygun değildir. Sağlıklı kişilerde ise günlük
tüketim 2 fincanın üzerinde olmamalıdır.
Beyaz Çay Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
Beslenme ve Diyet Uzmanı Ece Öneş “Antioksidan ka-
pasitesi en yüksek çaylardan biri olan beyaz çay baş-
lıca etki olarak sindirimi kolaylaştırır. Tıpkı yeşil çay ve
mate çayı gibi kafein içeriği yüksek çaylardan biridir
ve çarpıntı veya uykusuzluk gibi problemlere yol aça-
bilir. Yüksek kafein içeriği nedeniyle tansiyon ve kalp
hastalarının, gebelerin ve emziren annelerin tüketimi-
ne uygun değildir. Sağlıklı kişilerde ise günlük tüketim
2 fincanın üzerinde olmamalıdır” diyor.
69
 Yaşam
Çocuklarınızın Bilgisayar Başında Geçirdiği
Zamanı Dengeleyin
“Pandemi döneminde uzaktan eğitim nedeniyle ekran
karşısında uzun zaman geçiren çocuklar, sömestr ta-
tilinde dönemin tüm yorgunluğunu ve stresini atıyor.
Yeşilay, sokağa çıkma kısıtlamalarının da devam ettiği
bu günlerde, çocukların evde sağlıklı ve verimli vakit
geçirmesi için çeşitli önerilerde bulunuyor.
Tatillerin çocukların dinlenmesi ve yeni döneme ha-
zırlanması için çok önemli olduğunu belirten Yeşilay
Genel Başkanı Prof. Dr. Mücahit Öztürk şunları söyledi:
“Sömestr tatilinde pandemi nedeniyle kısıtlamaların
devam etmesi, çocukların ve gençlerin günlerini evde
geçirmelerine neden oluyor. Ailelerin teknoloji ba-
ğımlılığına yol açacak riskleri minimuma indirmek için
çocukların ruhsal ve bedensel gelişimini desteklemesi
gerekiyor. Mevcut koşullarda aileler, bir arada zaman
geçirerek çeşitli oyun ve aktivitelere başvurabilirler
ya da ev işlerini bölüşebilirler. Çocuklar evde kitap
okumaya, spor yapmaya, dans etmeye ya da sanatla
uğraşmaya yönlendirilebilir. Bilgisayarın da oyun oy-
namanın ve farklı aktivitelerin de çocukların gelişimi
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
70
için önemli olduğunun bilinciyle, çocuklarının zamanı-
nı dengeli şekilde geçirmesini sağlayabilirler.”
Ebeveynler İnterneti Doğru, Güvenli ve Etkili
Kullanmak İçin Model Olmalı
Çocukların teknoloji bağımlılığından uzak olmala-
rı kadar, teknolojiyi doğru kullanabilmeleri de önem
taşıyor. Anne babaların çocuklara güvenli ve kontrollü
bir internet becerisi kazandırmak için ciddi bir eğitim
vermeleri gerektiğinin de altını çizen Öztürk, “İnterne-
ti doğru, güvenli ve etkili kullanmanın pek çok boyutu
var. Aktif kullanma eğitimi, yani kişinin sadece tüket-
mesi değil, aynı zamanda internette bir şeyler ürete-
rek var olması çok önemli becerilerden bir tanesi. İn-
terneti sadece vakit geçirmek için değil, belli bir amaç
doğrultusunda kullanmanın yanısıra interneti kimseye
zarar vermeden sorumlu kullanma da önem taşıyor.
Ebeveynlerin tüm bu bakış açılarını öğretmesi, uygu-
lamaları denetlemesi ve en önemlisi çocuklara rol mo-
del olması büyük önem taşıyor” dedi.

Yeşilay’ın, teknoloji bağımlılığına dair yaş gruplarına
uygun tüm içeriklerine tbm.org.tr adresinden ulaşıla-
biliyor.
Teknoloji bağımlılığına karşı önlem almak isteyen ve
çocuklarını bilinçli teknoloji kullanımı konusunda güç-
lendirmek isteyen ebeveynlere öneriler:
• Pandemi koşullarına rağmen çocukların sokağa çı-
kabildikleri saat dilimleri var. Bu saatlerde çocuk-
larınızla birlikte maske takarak, sosyal mesafe ve
hijyen kurallarına uyarak park ve bahçelere gide-
bilirsiniz. Basketbol ve voleybol sahalarında spor
yapabilir, bisiklet ve paten kullanarak eğlenceli
vakit geçirebilirsiniz.
• Aile içi iletişimi güçlendirmek ve aşırı teknoloji
kullanımının önüne geçmek için birlikte zaman
geçirilecek fırsatlar yaratabilirsiniz.
• Ailece teknolojiye alternatif etkinlik listesi oluştu-
rabilirsiniz; yapılabilecekleri küçük kağıtlara yazıp
bir kutuya veya kavanoza koyup içlerinden seçe-
rek ilerleyebilirsiniz. Sessiz sinema, sandalye kap-
maca, kutu oyunu oynama, ailece kendi gazetenizi
çıkarma veya haber bülteninizi sunma, gözü kapa-
lı resim çizmeyi deneme, sırayla ekleme yaparak
bir hikaye oluşturma gibi aktiviteler bunlardan
birkaçı olabilir.
• Bilgisayarda geçirilen süre, boş zamanlar, etkinlik-
Yaşam
ler, ev-içi sorumluluklar ve yemek saatlerinin yer
aldığı günlük/haftalık tablolar oluşturarak, zamanı
nasıl kullanacağınızı kontrol edebilirsiniz.
• Sömestr tatilinde ailece kendinize yeni bir hobi
edinebilir, yeni bir şey öğrenmek veya üretmek
için hedefler koyabilirsiniz. İnternet yeni bir şey-
ler öğrenmek için harika seçenekler sunar; dans
etmekten dil öğrenmeye, kodlamadan resim çiz-
meye, animasyon videolar üretmekten beste yap-
maya pek çok beceri kazanabilir, öğrendiklerinizi
birbirinizle paylaşabilir, belki ailece bir proje üre-
tebilirsiniz.
• İnternet kullanımı hakkında çocuklarınızla konu-
şarak, internetin nasıl, ne zaman ve nerede kulla-
nılabileceğine dair kurallar oluşturabilirsiniz. İn-
ternetteki uygunsuz içeriklere karşı duyarlı olarak
çocuğunuzu bilinçlendirmeyi ihmal etmeyin.
• Çocuğunuzla tanımadığı kişilerle paylaşmaması
gereken bilgilerin neler olduğu hakkında konuşa-
bilirsiniz. Örneğin; doğum tarihini, ev adresini ya
da hangi okulda okuduğunu sizin tanıdığınız yakın
arkadaşları ya da akrabalarınızın dışında kimsenin
bilmesine gerek olmadığını anlatabilirsiniz.
• İnternette karşısına çıkan her bilginin doğru ol-
mayabileceğini çocuğunuza anlatabilir; bu sayede
doğru ile yanlış bilgiyi ayırt edebilmesine yardım-
cı olabilirsiniz.
Boyatürk / Ocak - Şubat - Mart - Nisan 2021
71
 Abone Formu
Okuyucunun Adı, Soyadı:
Görevi:
Firma Adı:
Firma Adresi:

Gönderi Adresi:
Posta Kodu:
E-mail:
Web:
Dekoratif Boyalar, Sanayi Boyaları ve Yapı Kimyasalları Dergisi
Telefon: Faks:
Fatura Adresi:

Vergi Dairesi:
V.D. Numarası:

Abonelik 12 Ay Yurtiçi 150 TL 12 Ay Yurtdışı 200 €

24 Ay Yurtiçi 250 TL 24 Ay Yurtdışı 300 €

Ödeme Bilgisi
Banka Havalesi Kredi Kartı
Banka Hesap No: VISA MASTERCARD
Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları Tic. A.Ş. Kart No:
Garanti Bankası | Levent Sanayi Şubesi | TL Hesabı | Şube No:416 Banka Adı:
Hesap No:6295824 |IBAN:TR 84 0006 2000 4160 0006 2958 24 Kart Geçerlilik Tarihi : Cv Kodu:
Garanti Bankası | Levent Sanayi Şubesi | Avro Hesabı Son Kullanma Tarihi :
IBAN: TR 82 0006 2000 4160 0009 0859 68 | SWIFT CODE: TGBATRISXXX Güvenlik Kodu : Kart Sahibinin İmzası:

Aboneliğinizin bundan sonraki sayıdan itibaren başlayabilmesi için Abone Formu’nu doldurup 0212 324 37 57 no’lu faksa göndermeniz gerekmektedir. Bilgi için: abone@artkim.com.tr

Bilgi Kartı

Dekoratif Boyalar, Sanayi Boyaları ve Yapı Kimyasalları Dergisi

Sizin Önerileriniz
Dergide daha sık görmek istedikleriniz
Haberler Biyografi
Söyleşiler Eğitim Yazısı
Firma Tanıtımı Makale
Ürün Tanıtımı Piyasa Araştırması