1

00:00:00,000 --> 00:00:04,011

[Fansubs by Natty]

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,280
- 3RD: Hello, everyone.
- XX: Hello.

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,140
- 3RD: Why don't they reply us?
- XX: Not yet. It's just started running.

4
00:00:25,620 --> 00:00:27,460
XX: What's up, people?

5
00:00:27,480 --> 00:00:29,440
3RD: WHAT'S UP?

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,940
XX: How are you doing?

7
00:00:31,960 --> 00:00:34,660
- 3RD: The sound echoes in this room.
- XX: Yeah.

8
00:00:34,680 --> 00:00:37,240
3RD: The voice echoes. HELLO!

9
00:00:38,020 --> 00:00:40,720
- XX: No. No. No. You did the echo yourself.
- 3RD: Oh! I did it myself.
- XX: You did the echo yourself.

10
00:00:42,500 --> 00:00:43,520
XX: What's up?

11
00:00:43,540 --> 00:00:46,620
3RD: What's up, everyone? What's up?

12
00:00:49,620 --> 00:00:50,980
XX: We came to...

13
00:00:51,840 --> 00:00:54,360
XX: To talk about our work.

14
00:00:54,380 --> 00:00:56,120
3RD: We have a meeting.

15
00:00:57,540 --> 00:00:59,625
- 3RD: Meeting about our secret mission
- XX: Yes.

16
00:00:59,625 --> 00:01:03,275
- 3RD: that no one will never know what it is.
- XX: Yes. Correct.

17
00:01:06,500 --> 00:01:11,250
XX: Have you guys watched YTT cover video?

18
00:01:13,040 --> 00:01:15,180
Have you guys watched YTT cover video?

19
00:01:15,200 --> 00:01:18,740
- 3RD: Yesterday Today Today Today.
- XX: 'TRINITY MUSIC ON'.

20
00:01:25,840 --> 00:01:28,680
3RD: "Good morning from Canada."
Hello!

21
00:01:28,680 --> 00:01:29,840
Good morning.

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,220
- XX: Have you guys watched?
- 3RD: My voice sounds like a British people.

23
00:01:38,300 --> 00:01:39,940
XX: Have you guys watched

24
00:01:39,960 --> 00:01:42,630
our cover on our own song?

25
00:01:43,800 --> 00:01:46,260
3RD: Have you guys watched our cover of

26
00:01:46,280 --> 00:01:48,160
- XX: Our own song?
- 3RD: His song.

27
00:01:48,180 --> 00:01:52,720
- XX: No! It's not my song.
- 3RD: My song, Jackie's song, JamyJames's song.

28
00:01:53,640 --> 00:01:57,080
XX: YTT. Thank you everyone for your like.

29
00:01:57,080 --> 00:01:58,400
- XX: We've read your comments.
- 3RD: Mosquito. Mosquito.

30
00:01:58,420 --> 00:02:01,480
- XX: Don't kill animal. Don't kill animal.
- 3RD: No! I just grab it here.

31
00:02:03,880 --> 00:02:07,540
XX: Thank you everyone for your like.
We've read your comments on Youtube.

32
00:02:07,560 --> 00:02:10,960
Woah! We've read your comments on
a video streaming platform.

33
00:02:10,980 --> 00:02:14,620
- 3RD: On one plaform.
- XX: Yes. On one video streaming platform.

34
00:02:17,380 --> 00:02:19,300
XX: More videos will be released.

35
00:02:19,320 --> 00:02:20,780
Don't worry.

36
00:02:25,160 --> 00:02:27,280
3RD: "Third, can you make a nickname for me?"

37
00:02:27,300 --> 00:02:29,540
Angel. That's your nickname.

38
00:02:31,060 --> 00:02:33,400
- XX: Isn't it her name?
- 3RD: Okay. Ann.

39
00:02:36,840 --> 00:02:40,710
XX: Yes. And please look forward to

40
00:02:40,740 --> 00:02:43,960
- XX: Jackie's vlog tomorrow.
- 3RD: Yes.

41
00:02:43,980 --> 00:02:48,040
XX: Third's vlog is cooking. My vlog is rap writing.
Jackie's vlog is...

42
00:02:48,060 --> 00:02:49,940
XX&3RD: Something we don't know.

43
00:02:49,960 --> 00:02:52,320
XX: Next to Jackie is P'James.

44
00:02:55,540 --> 00:02:56,540
3RD: I have a backache.

45
00:02:57,420 --> 00:02:59,980
XX: Actually, we can live like this. From far away.
Our hands won't get tired.

46
00:03:00,725 --> 00:03:01,475
Don't hold it.

47
00:03:05,760 --> 00:03:07,985
3RD: "Third, can you suggest a hair color?"

48
00:03:07,985 --> 00:03:10,020
Let's go with black.

49
00:03:10,680 --> 00:03:12,240
- XX: Black.
- 3RD: Yes.

50
00:03:12,260 --> 00:03:14,480
3RD: A natural color is the best.

51
00:03:20,720 --> 00:03:24,280
3RD: "Will you cover other artists's songs?"

52
00:03:24,840 --> 00:03:26,980
- XX: I don't know.
- 3RD: I don't know either.

53
00:03:29,215 --> 00:03:31,980
- 3RD: Don't kill the animal.
- XX: I just get if off. I didn't slap it.
54
00:03:36,660 --> 00:03:38,400
3RD: Hey! Here is Jackie.

55
00:03:39,080 --> 00:03:41,000
- XX: What are you doing here, Jackie?
- 3RD: Is Jackie in the comments?

56
00:03:41,020 --> 00:03:43,060
XX: No. No. Just a person with the name of Jackie.

57
00:03:45,340 --> 00:03:48,040
XX: No, we aren't taking a break.
We're just waiting for the meeting.

58
00:03:48,060 --> 00:03:50,840
3RD: "Can you name my film camera?"

59
00:03:50,860 --> 00:03:52,740
XX: Does a film camera need a name?

60
00:03:53,620 --> 00:03:55,090
3RD: Film01.

61
00:04:00,320 --> 00:04:02,100
3RD: Someone said "I'm getting dizzy".

62
00:04:02,120 --> 00:04:04,500
- XX: Why do you feel dizzy?
- 3RD: Do you wanna feel more dizzy?

63
00:04:08,180 --> 00:04:11,120
- 3RD: How's that?
- XX: Cool?
- 3RD: Fantastic.

64
00:04:14,660 --> 00:04:16,860
3RD: "I need a binocular to watch."

65
00:04:17,380 --> 00:04:19,220
XX: You see our faces very often.

66
00:04:19,240 --> 00:04:23,540
- XX: If you wanna see our faces again, please rewatch our cover video and vlogs.
- 3RD: That's very clear.

67
00:04:25,000 --> 00:04:26,360
XX: Hard sale. Hard sale.

68
00:04:26,405 --> 00:04:28,290
3RD: Ok. This one.

69
00:04:33,400 --> 00:04:35,240
3RD: "Please swap your camera.
I wanna see your face, Third."

70
00:04:35,260 --> 00:04:37,300
Here. You can see my face now.

71
00:04:40,960 --> 00:04:42,255
3RD: "Where is Jackie?"

72
00:04:42,700 --> 00:04:44,680
- XX: I don't know.
- 3RD: Somewhere around here.

73
00:04:46,200 --> 00:04:48,060
3RD: He takes a walk somewhere. I don't know.

74
00:04:48,560 --> 00:04:49,760
Somewhere nearby.

75
00:04:49,780 --> 00:04:53,400
XX: Our company size is around 4 football fields.

76
00:04:54,060 --> 00:04:56,760
- XX: So it's a bit far to walk.
- 3RD: 4 football fields.

77
00:04:58,080 --> 00:05:00,400
- XX: No, that' not true. I'm just kidding.
- 3RD: And the parking lot is...

78
00:05:01,070 --> 00:05:02,820
3RD: Only half of the football field.

79
00:05:06,980 --> 00:05:09,260
3RD: "Can you remove your mask?"
These days you have to

80
00:05:09,280 --> 00:05:11,420
keep your safety first.
81
00:05:11,920 --> 00:05:13,760
XX: Yes. That's correct. It's our accessories.

82
00:05:13,780 --> 00:05:17,620
XX: You see? White&white. Black&black.
No, it's not related.
- 3RD: It's our styles.

83
00:05:18,090 --> 00:05:20,400
- XX: Style!
- 3RD: Style!

84
00:05:22,980 --> 00:05:25,600
XX: Did you guys have your dinner yet?
What time is it now?

85
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
3RD: It's...

86
00:05:27,500 --> 00:05:30,020
XX: It's almost 7 PM, right?
You're supposed to have your dinner now.

87
00:05:30,020 --> 00:05:34,180
- 3RD: Here. It's 5 o'clock 33 minutes.
- XX: No. It's our live time.

88
00:05:36,600 --> 00:05:39,260
3RD: "Did you have your dinner yet?"
Porsche already had it, but I didn't have it yet.

89
00:05:39,280 --> 00:05:42,520
- XX: Yes.
- 3RD: I've just had my meal at 2 PM.

90
00:05:43,100 --> 00:05:45,820
XX: Drink water. Take care of your health.

91
00:05:52,949 --> 00:05:54,116
XX: "I'm eaning."

92
00:05:54,140 --> 00:05:57,515
- 3RD: Eaning.
- XX: It spells with 'T', not 'N'.
(Fan typed 'กิง' not 'กิน')
93
00:05:58,660 --> 00:06:00,560
3RD: Teacher P'Che.

94
00:06:00,872 --> 00:06:01,937
XX: Just kidding.

95
00:06:01,960 --> 00:06:05,400
- 3RD: "When does TRINITY have instagram account?"
- XX: Pardon?

96
00:06:05,420 --> 00:06:08,200
3RD: They asked when TRINITY have the instagram account.

97
00:06:08,220 --> 00:06:10,825
- XX: Oh! I don't know.
- 3RD: I don't know.

98
00:06:11,195 --> 00:06:12,955
3RD: Have no idea.

99
00:06:18,700 --> 00:06:20,260
3RD: "When did you start your live?"

100
00:06:20,260 --> 00:06:24,020
Well, we have been live for
6 minutes 25 seconds.

101
00:06:24,020 --> 00:06:26,790
XX: Yes. You guys didn't miss anything.

102
00:06:26,835 --> 00:06:29,020
For those who missed it, we just asked

103
00:06:29,040 --> 00:06:32,780
- XX: if you watched our YTT cover video yet.
- 3RD: Yes.
- XX: The piano version.

104
00:06:32,800 --> 00:06:35,280
3RD: Did you watch our own song's cover video yet?

105
00:06:35,280 --> 00:06:39,300
XX: It's just the opening clip because
many things will follow after this.

106
00:06:42,320 --> 00:06:44,820
- 3RD: "Porsche, cheese burger or pizza?"
- XX: Both.

107
00:06:44,840 --> 00:06:46,540
- 3RD: Both. Yeah.
- XX: But...

108
00:06:47,700 --> 00:06:49,925
- 3RD: Like if you have to choose one.
- XX: Pizza boy!

109
00:06:49,925 --> 00:06:52,780
- 3RD: Pizza.
- XX: Pizza boy!
- 3RD: Pizza!

110
00:06:52,810 --> 00:06:54,760
XX: Pizza boy!

111
00:07:04,880 --> 00:07:07,580
3RD: "Can you call my name Gie?"
Gie.

112
00:07:08,475 --> 00:07:10,360
XX: "Can you call my name...?"

113
00:07:10,380 --> 00:07:12,820
- 3RD: Gie.
- XX: Bird?

114
00:07:14,065 --> 00:07:16,580
- 3RD: G-I-E. Gie?
- XX: Cat?

115
00:07:18,520 --> 00:07:21,520
XX: I cannot... I cannot read that.
I cannot call your name. I'm sorry.

116
00:07:26,600 --> 00:07:28,915
3RD: "I left my lesson in zoom to watch you."

117
00:07:28,915 --> 00:07:31,600
- 3RD: No, you have to take lessons.
- XX: Take your lesson!

118
00:07:31,620 --> 00:07:34,420
3RD: You can watch us like... later.

119
00:07:34,440 --> 00:07:38,500
- XX: You can watch us la... Watch us later! Go..
- 3RD: We always save our live.

120
00:07:39,020 --> 00:07:41,360
XX: Go study now. Go study now!

121
00:07:41,380 --> 00:07:43,880
XX: Right now. Close it. Close. Close it!

122
00:07:43,900 --> 00:07:47,360
- XX: Close it!
- 3RD: Ok. I'll close it then.
- XX&3RD: No. No. No.

123
00:07:55,340 --> 00:07:57,360
3RD: "What day MUSIC ON will be released?"

124
00:07:57,380 --> 00:07:59,840
XX: Please follow it from 4NOLOGUE social media.

125
00:07:59,860 --> 00:08:03,705
3RD: On all platforms. They will announce what will happen.

126
00:08:03,750 --> 00:08:06,940
- 3RD: How? What? Where? When?
- XX: Yes.

127
00:08:11,641 --> 00:08:13,382
XX: "Can you show your dance for us please?"
I don't know how to dance now.

128
00:08:13,400 --> 00:08:16,360
- 3RD: I can't dance too.
- XX: I can't dance now.

129
00:08:18,480 --> 00:08:21,120
XX: When I move, my backbone

130
00:08:21,140 --> 00:08:23,440
the third one from bottom

131
00:08:23,460 --> 00:08:25,200
will twist now.
132
00:08:25,220 --> 00:08:28,000
- XX: That's not true. I'm just kidding.
- 3RD: Go pose. They'll do the screenshot.

133
00:08:29,940 --> 00:08:32,180
3RD: Yeah. This is our pose.

134
00:08:37,355 --> 00:08:41,440
- XX: Today we came for a meeting.
- 3RD: Meeting. Meeting for a secret mission.

135
00:08:41,460 --> 00:08:43,455
- XX: We just talk among us.
- 3RD: A world class mission.

136
00:08:43,505 --> 00:08:45,031
XX: We just talk among us.

137
00:08:46,140 --> 00:08:48,550
3RD: "Carbonara or spaghetti?"

138
00:08:50,760 --> 00:08:53,120
- 3RD: Spaghetti carbonara
- XX: Wait...

139
00:08:53,140 --> 00:08:56,040
- 3RD: Isn't it the same?
- XX: The same?

140
00:08:56,535 --> 00:08:57,795
XX: I don't know.

141
00:08:58,640 --> 00:09:01,860
3RD: So let's say spaghetti carbonara.

142
00:09:03,180 --> 00:09:05,340
- XX: Spaghetti.
- 3RD: Spaghetti.

143
00:09:20,200 --> 00:09:24,560
- XX: "Your mask match your outfit. Was this planned?"
- 3RD: Yes, this was planned.

144
00:09:24,580 --> 00:09:28,520
- XX: Of course.
- 3RD: Definitely I have two colors of mask

145
00:09:28,540 --> 00:09:31,345
3RD: like black and white and I only wear black and white.

146
00:09:31,915 --> 00:09:34,720
So if I wear a black shirt, I will wear a black mask.

147
00:09:34,740 --> 00:09:37,720
And if white shirt, white mask. It's all planned.

148
00:09:38,740 --> 00:09:40,320
Everything in this world is planned.

149
00:09:40,340 --> 00:09:41,660
FYI.

150
00:09:47,800 --> 00:09:49,680
XX: We don't have mask in other colors, right?

151
00:09:49,700 --> 00:09:52,320
- XX: No. I only have black.
- 3RD: I only have the blue one. Wanna wear it?
- XX: No, I won't.

152
00:09:52,340 --> 00:09:55,880
- XX: Hey! Where have you been?
- 3RD: Hey, guys! I have good news for you.

153
00:09:55,900 --> 00:09:58,360
- JK: What are you doing?
- XX: Where have you been?
- JK: Are you going live again?

154
00:09:58,380 --> 00:10:01,660
- 3RD: Yes.
- JK: Why do you live so often?
- XX: Can you say something about tomorrow?

155
00:10:01,680 --> 00:10:03,940
- JK: Yes?
- XX: Say something about tomorrow.
- 3RD: Say something about your own live. No!

156
00:10:03,960 --> 00:10:07,560
- 3RD: Say something about vlog. Your vlog.
- JK: What is it tomorrow?
- XX: Oh, yeah. Vlog.

157
00:10:07,580 --> 00:10:10,620
- JK: Tomorrow is my vlog? It will be released?
- XX: Yeah. It will be released tomorrow.

158
00:10:10,640 --> 00:10:12,415
JK: Oh! Please look forward to it.

159
00:10:13,160 --> 00:10:17,380
Tomorrow my vlog will be released.
What my mission will be?

160
00:10:17,400 --> 00:10:19,000
Please stay tuned and watch it.

161
00:10:19,020 --> 00:10:22,740
- XX&3RD: We won't spoil what it is.
- JK: Are we allowed to spoil it?
- XX: No, you are not.

162
00:10:23,260 --> 00:10:25,960
- JK: I won't spoil it.
- 3RD: It's too late.

163
00:10:27,990 --> 00:10:32,930
- JK: "P'Third, do you have to check auspicious
color chart before you wear a mask?"
- 3RD: Not that much.

164
00:10:32,930 --> 00:10:36,420
- XX: His mask has only 2 colors.
- 3RD: I only have B&W.
If the auspicious color is purple,

165
00:10:36,440 --> 00:10:38,620
- 3RD: what should I do?
- JK: Hello!

166
00:10:38,640 --> 00:10:41,260
- JK: Hi.
- 3RD: Ni hao. (Hello - Chinese)

167
00:10:42,300 --> 00:10:43,730
3RD: Annyeong. (Hello - Korean)

168
00:10:45,820 --> 00:10:47,240
3RD: Mingalaba. (Hello - Myanmar)

169
00:10:47,260 --> 00:10:50,300
- 3RD: What else?
- JK: Did you go live for 10 minutes already?

170
00:10:50,320 --> 00:10:51,250
- XX: Yes. 10 minutes already.
- 3RD: Yes.

171
00:10:51,260 --> 00:10:53,692
- JK: We gotta go to the meeting soon.
- XX: Yes.
- JK: I come to round you up for the meeting.

172
00:10:53,720 --> 00:10:56,300
- 3RD: Got it.
- XX: They call for us, right? Okay.
- JK: No. No. Not yet.

173
00:10:56,320 --> 00:10:57,960
- 3RD: Jackie, hold the camera please.
- JK: But I'll go to the meeting.

174
00:10:57,985 --> 00:11:01,845
- 3RD: You're the new comer.
- XX: Sure. Wait another 3 minutes and we'll get going.

175
00:11:02,240 --> 00:11:05,720
- JK: Hello.
- 3RD: Hello, guys.

176
00:11:10,720 --> 00:11:13,249
XX: Why are you so happy? What's so happy?

177
00:11:13,260 --> 00:11:16,080
JK: I've just studied singing a while ago.
Can I say that?

178
00:11:16,800 --> 00:11:18,040
XX: I made up a story for you for a long time.

179
00:11:18,060 --> 00:11:21,240
- JK: Oh! I can't say that?
- 3RD&XX: Yeah!
- JK: Why?

180
00:11:21,260 --> 00:11:23,240
- XX: Because we have to make up a story.
- 3RD: I told them you were taking a walk.

181
00:11:23,825 --> 00:11:29,540
- JK: Oh! Why din't you practice it with me first?
- 3RD: You didn't ask us first. How can we do that?

182
00:11:31,360 --> 00:11:34,000
XX: Actually, he didn't sing.
A lie after another lie.

183
00:11:34,020 --> 00:11:35,620
Is it duplicate?

184
00:11:36,320 --> 00:11:38,025
- JK: Really?
- XX: Yes. Yes. Yes.

185
00:11:38,045 --> 00:11:40,025
- JK: Actually, I didn't come to study.
- XX: Yes. Yes. I don't know.

186
00:11:40,042 --> 00:11:42,305
- JK: I don't know what we're doing here.
- XX: I don't know either.

187
00:11:42,294 --> 00:11:43,840
XX: But the meeting is a sure thing.

188
00:11:45,200 --> 00:11:47,900
- JK: Ok. P'Third, say goodbye to all fans.
- 3RD: Are we going now?

189
00:11:48,370 --> 00:11:50,720
- XX: Yeah!
- JK: Yes. We gotta go to the meeting.
- 3RD: Bye-bye.

190
00:11:51,620 --> 00:11:53,560
- 3RD: Bye-bye.
- XX: Bye-bye.
- JK: Capture a photo. Capture a photo.

191
00:11:53,580 --> 00:11:57,460
3RD: Please excuse us for the meeting.
Che, you're not in the frame.
192
00:12:00,100 --> 00:12:03,060
JK: 1-2-3. 1-2-3.

193
00:12:04,280 --> 00:12:06,580
- JK: Ok. Thank you.
- 3RD: Guys, can you see Che's and my teeth?

194
00:12:06,600 --> 00:12:08,255
XX: I didn't smile.

195
00:12:09,600 --> 00:12:12,020
- XX: We're gonna go now, guys. We have to...
- 3RD: We gotta go.

196
00:12:12,040 --> 00:12:15,800
- XX: You know...
- 3RD: We have to go for a quick meeting.
- XX: Serious talk.

197
00:12:15,820 --> 00:12:18,960
- JK: Gotta go. Gotta go. Gotta go.
- 3RD: A serious talk about our...

198
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
- 3RD: I can't say that.
- XX: Stay tuned. Stay tuned.

199
00:12:22,020 --> 00:12:24,615
- 3RD: We have a secret meeting.
- JK: Oh! Really?

200
00:12:24,640 --> 00:12:27,040
- 3RD: Well, I guess not a secret anymore.
- XX: Can you say "secret meeting"?

201
00:12:27,060 --> 00:12:30,100
- JK: Secret meeting!
- 3RD: Not a secret anymore.

202
00:12:30,879 --> 00:12:32,281
- JK: Is it cool?
- 3RD: Yeah.

203
00:12:32,290 --> 00:12:34,075
- XX: Copy Third. Copy Third.
- JK: Come on. Come on.
204
00:12:34,095 --> 00:12:36,545
- 3RD: Secret meeting.
- JK: Secret meeting.

205
00:12:36,570 --> 00:12:39,231
- 3RD: Not a secret anymore.
- JK: Not a secret anymore.

206
00:12:39,290 --> 00:12:40,680
- 3RD: Yeah.
- JK: Yeah.

207
00:12:40,929 --> 00:12:42,061
- 3RD: Yeah.
- JK: Yeah.

208
00:12:42,054 --> 00:12:44,662
- XX: We gotta go now.
- 3RD: Gotta go. Take care.

209
00:12:44,662 --> 00:12:45,704
- XX: Bye-bye.
- 3RD: Stay safe. Take care.
- JK: Gotta go. Gotta go.

210
00:12:45,720 --> 00:12:48,300
- JK: Gotta go. Gotta go.
- 3RD: Have a nice day. Bye!

211
00:12:48,320 --> 00:12:49,000
- XX: Gotta go.
- 3RD: Bye-bye.