1909. április 16. B U B A F E S T I H ÍR L A P (90. sz.

) 19

1 2 .1 0 k o ro n a , s z e p te m b e r-d e c e m b e ri s z á ll í tá s r a 1 1 .2 0 11.65— 11.63— 11.66— 11.55— 11.60. 1909. á p rilisi rozs H am burg:, ápr. 15. G a b o n a tő zsd e. Búza emel­
9.99— 10.04. 1909. októ b eri rozs 9.24— 9.25—9.15— 9.19. kedő. Holstein) 248—— m. (=» 14.63------ KA. Roz3
— 1 1 .3 0 k o ro n a . E l a d a t o t t : 1900. á p rilis i zab 8.75— 8.78. 1909. m á ju si te n g e ri 7.47— szilérd, meklenbnrgi 176—180 m. (=10.30—10.54 K.j,
B ú z a . T is z a v id é k i: 400 mm. 80 k. 30.70 K ., 200 7.46— 7.51. 1909. jú liu s i te n g e ri 7.66— 7.71. orosz —.— m. (—.— KA. Időjárás: Szép.
m m. 80 k . 30.85 K ., 800 m m. 79.5 k. 30.30 K., 200 m m. L on d o n , ápr. 15. B a l t i c - v á z á r m e g n y i t á s . Búza
79.5 k. 30.20 K ., felső, 200 m m . 79.5 k. 30.— K., 100 m m. szilárd, 3 p.-vel magasabb. Tengerig szilárd, 3 p.-vel
79.3 k. 30.25 K., 100 m m . 79 k. 30.10 K ., 800 m m. 79 k. magasabb. Árpa szilárd, de nem élénk. Zab nyugodt,
30.30 K ., 400 mm. 80 k. 30.30 K ., 100 m m . 79 k. 29.80 vevők tartózkodók.
K ., 500 mm. 78 k. 29.90 K ., 800 m m . 79 k. 29.80 K ., felső, L iv e rp o o l, ápr. 15. G a b o n a tő zsd e. Z á r l a t . Búza
500 m m. 78 k. 29.80 K ., felső, 100 m m . 77 k. 29.80 K ., szilárd, májusra 9 sh. 2‘/4 p., júliusra 9 sh. 37,a
100 mm. 78 k. 29.80 K . — P e s t v id é k i: 60 m m. 79 k. 29.80 E. Tenged nyugodt, májusra 5 sh. 10'/4 p., júliusra
K.. 100 m m . 78 k. 29.60 K „ 450 m m . 76.4 k. 29.40 K . — sh. 5ö/4 d.
B á c s k a i : 130 m m. 79 k. 30.20 K ., 250 m m. 79 k. 30.20 K.,
130 m m. 79 k. 30.— K . — Ó -B e c s e i: 2600 m m . 76.3 k.
Orvosilag ajánlva. Kapható mindenütt. Terménypiac.
28.55 K . — T .-B e c s e i: 150 m m . 79 k. 30.20 K . — H ó d ­
m e z ő v á s á r h e ly i: 100 m m. 79 k. 30.20 K . — T o ln a i: 100 — B u d a p e s t i t e r m é n y t ő z s d e , á p r. 15. A piac
m m . 77 k. 29.40 K . — D u n a i: 500 mm. 78 k. 29.20 K . ü zletteleu . N yers szesz jegyzése 52.50 p., 53.50 á.
H a jó s fu v a rd íj. 100 kilogrammonként. B u d a * Férni A ra
R o z s. 200 mm. 20.10 K ., 100 m m . 19.50 K .. 100 pestre:Pancsova 59—62, Újvidék 58—56, Bezdán 45— k o ro n a
m m . 20.10 K ., m ind készpénzfizetés m ellett, p a ritá s ra . 48, Kalocsa 87—40, D.-Í’öldvár 37—40, Szentes 73—76, D is z n ó z sír . • . budapesti • • • • » • • • • • • 15&—
Z a b . 100 mm. 17 K ., dohos, 250 m m. 18.40 K ., Szeged 59—62, Zenta 57—60, Titel 55—58, Mítrovic S z a lo n n a . • • m agy. légenszárttotlL vid éki , —v — —w —
100 m m. 18.10 K , 100 m m . 17.80 K ., m in d készpénzfizetés 78—76, Temesvár 87—90, N.-Becskerek 69—62. G y ő r b e „ . . . városi lógon száritott, 4 dbos . ÍÜÖ.— V26.—
3 , . 130.- 131.-
m ellett, p a ritá s ra a fuvardijtétel 22 fillérrel magasabb.
B a z a kilós A ra 100 kgr. kilós A ra 100 kor. B é c s , á p r. 15. ( S a j á t t u d ó s ít ó n k t ó l.) G a b o n a tő z s d e .B é o i, ápr. lő. Á r u t ő z s d e . Kontingentált szesz
T is ta v id ik í 75 __— — _ . _ 79 29.45 — 29*95 A . ken y érm ag irán y a a kedvező idő h a tá s a alatt, a n n y i­ kész szállításra 10.000 liter percentként 54.— 54,60 K,
ff 76 ‘,8.80 — 90.80 80 89.60 — 80.C5 b a n n y u g o d tab b , hogy a búza 5, a rozs 10 fillérrel olcsób­ Szilárd.
77 29.------29.40 81 mmm mm.mm. K öln, ápr. 15. T e r m é n y t ő z s d e . Olaj helyben hor«
78 89.80 — 80.70 83 ■ mmm ban k a p h a tó . A te n g e ri is v alam ivel gyöngébb, m ig a zab
ff dóval 59.— m. (34,54 KA.
JPetiérm r p p * 75 — 79 99.20 — 29.65 a szűk k ín á la t m ia t t m ég 5 fillérrel drág áb b . — Ma j e ­
m 78 88.85 - 28.95 80 29.45 — 29.0C gyeztek 50 kilónlkint: B ú z a : T isza v id ék i 15.30— 15.65 K . H am burg:, ápr. 15. T e r m é n y t ő z s d e . Olaj nyugodt,
« 77 88.35 — 20.80 81 —v— «—...y—» helyben 59.— (=> 34.64 K.). Szesz bágyadt, ápr.-ra
78 80.— — 29.40 «— ■— mmmtmm B á n sá g i 15.05— 15.45 K . Moson- és győrm egyei 14.50—
89 21.50 ( = 12.59 K.), ápr.—máj.-ra 21.— (— 12.29 K.)
V c a ttlfiiV 75 ■—-g— —“ • 79 89.25 — 29.70 14.85 K . F első -m ag y aro rszág i 14.55— 14.90 K . A lsó-ausz­
9 78 88.70 — 2 9 .- 80 2850 — 29.95 t r i a i 14.35— 14.65 K . — B ozs: F első -m ag y a ro rsz ág i 10.30 Időjárás: Szép.
77 83.90 — 89.85 81 — B éos, ápr. 15. C ukorpiac. Nyerscukor állandó.
2805 — 80.45 — — —.— — 10.50 K . Csallóközi 10.25— 10.45 K . P estvidéki 10.40
78 82 Készáru Ausszigból szállítva 23,70 K. pénz, 23.80 K. áru.
fiá n * fi g 75 —.— — —.— 79 20 60 - 29.93 — 10.60 K. K ülö n féle m ag y a ro rsz ág i 10.25— 10.45 K.
„ 78 28 7b - 89X5 80 29.Ó3 — 80,(15 A u s z tria i 10.20— 10.45 K . — Á rp a : M orvaországi állom á­ okt.—dec.-re 22.40 pénz, 22.50 áru. Finomitvány 74.50
it 77 88.95 — 89.30 Bt — sokról 8.60— 9.S0 K . D éli v a sú ti állom ásokról 8.60% pénz, 75.— áru. K o c k a cu k o r ládákban bruttó 76.50
« 78 99.10 - 90.65 83 — — - _
B á c sk a 74 — 78 29.15 — 29.70 9.50 K . Sörfőző és d a ra á rp a 8.40—8.80 K . T a k a rm á n y ­ pénz, 77.50 áru. Centrifugai Piló —.— nyugodt.
75 % — • — 79 29.35 — 29,95 á rp a 8— 8.25 K . — T e n g e ri: M a g y a ro rszá g i 7.45— 8.(0 P r á g a , ápr. 15. C u k o r iiz iet. Nyerscukor helyben
78 8 8 8 0 — 2980 80 29.80 — 60,05 K . C in q u an tiu 9.40— 9.90 K . — Z ab : M ag y aro rszág i, m i­ és Ausszigból szállítva nyugodt. Készáru 23.75 K.
77 8 8 ------- 29 40 81 ffffffff—mm az,ffi
R ozs rendű (uj) • » - ■ • • • • • • • f f • • • • • 20.10 — 20,40 nőség sz e rin t 9.30— 0.80 K . Szem elt m inőségű 9.80— 10.20 Időjárás: Borns.
, k o z e p m m o io g ü ( a j ) . . . . . . . . . . . . . a c .— — 20.10 K . C sehországi 9.55— 9.70 K . T rie sz t, ápr. 15. C u k o r ü z l e t . Centrifugai Pilé
Á r p a ta k a r m á n y JU re n d ű (uj) . . . . . . . . . . .17.90—;iaio B e r l i n , á p r. 15. G a b o n a tő z s d e . Z á r la t. Búza, szi­ nyugodt. Készáru 30.——31.—, nov.—márc.-ra 30.50—
. 11. r e n d ű . ............................ .... , . 17.C0 — 17.90
K ö le s . . . . ....... lá r d ; m á ju s ra 246,25 m á rk a (14.43 K .), jú liu s r a 244 31.25.
z *b . - .- z ..................................... . . j a - — 18.40 m á rk a (14.29 K .) — B o z s sz ilá rd : m á jú é ra 180.50 m árka M ag d eb u rg , ápr. 15. C u k o r iiz iet. 88 fokos
. . . « . . 17.70 — 17.90 (10.57 K .), jú liu sra . 186.50 m á rk a (10.92 K .) — Z ab nyerseufeor üzlettelen, —.----- , 75 tokos —.—.— ;
T e n g e r i b e lfö ld i................................ . . . . . 14.86 — 15.16
K á p o s z ta r e p c e (uj) á lla n d ó ; m á ju s ra 179.25 m árk a (10.50 K .) — T e n g e r i őrölt finomitvány hordóval 197/0—20*/.; őrölt első­
renyhe. — R e p c e o la j re n y h e ; m á ju s ra 54.90 m árk a (32.14 rendű melisz nyugodt, 198/»—19*/<>. A határidőpiac
A h a t á r i d ő - ü z l e t la n y h a , m a jd sz ilá rd v o lt. K ö­ K .) Id ő já rá s : V áltozó. állandó; ápr.-ra 20.70, máj.-ra 20.80, jun.-ra 20.90,
tések : 1909. á p rilisi búza 14.36— 14.37. 1909. m á ju si búza P á r i a , áp r. 15. G a b o n a tő z s d e . M eg n y itás. B ú z a jul.-ra 21.—. aug.-ra 21.10.
14.21— 14.23— 14.27— 14.13— 14.20. 1909. októberi b úza igen s z ilá rd ; á p rilis ra 25.65 fra n k (12.23 K .). m á ju s ra H a m b u rg , ápr. 15. C u k o r ü z le t 100 kilónkint. Az
25.95 fra n k (12.38 K .), nnij.— a u g u s z tu s ra 26.15 fra n k Irány állandó, ápr.-ra 20.70, máj.-ra 20.80, jun.-ra
(12.47 K .) , szept.—decem berre 24.10 fra n k (11.50 K .) — 20.85, júliusra 2095, augusztusra 21.IC, szept.-re 20.85,
B o z s n y u g o d t; á p rilis ra 18.25 fra n k (8.70 K .), m á ju s ra Idő: Szép.
18.25 fra n k (8.70 K .) , m á j.— a u g u s z tu s ra 18.50 fra n k P á ria , ápr. 15. C u k o riiz ie t. Nyerscukor nyugodt,
(8.82 K .), .sz e p t.—decem berre 13 fra n k (8.58 K .) — 27.----- 27.26 fr. (12.85—12.97 K.j. Fehércukor szilárd,
L is z t ig en sz ilá rd ; á p rilis ra 33.05 f ra n k (15.70 K i), m á ­ ápr.-ra 30.50 Ír. (14.51 K.), máj.-ra nO5/, ír. (14.57 K.),
ju s ra 33.40 fra n k (15.94 K .), m á j.— a u g u s z tu s ra 33.75 máj.—aug.-ra 307/, fr. (14.68 K.), okt.—jan.-ra 287/, ír.
t i" . S z u m a t v a fra n k (16.10 K .), szept.— decem berre 31.30 fra n k (14.94 (13.79 K.). Finomitvány 6C .50-61.- fr. (28.77—2 9 .- KA
K .) — R e p c e o la j n y u g o d t; á p rilis ra 64.25 fra n k (30.34
KávéHévéré ti 5 Hilő ára 19 dór. K .), m á ju s ra 64.25 fra n k (30.34 K .), m á j.— a u g u sz tu s ra
utánvét vagy a pénz előzetes Beküldése $3.75 fra n k (30.10 K .), szept.— decem berre $3.50 fra n k Bőrkiütések ellen a leghir nevesebb or­
mellett küldi Bérmentve (29.99 K .) — S z e s z n y u g o d t; á p rilis ra 38.25 fra n k ‘(20.24
K .), m á ju s ra 39 fra n k (20.62 K .j , m á j.— a u g u sz tu s ra
vosok a páratlan összetételű, természetadta
39.25 fra n k (20.76 K .), szept.— decem berre 37.75 fra n k Ferenc J ó zsef -keserüvizet alapos vértisztitó
(ü E ila fji iím r e (19.96 K .j id ő já r á s : Szép. hatása miatt már évtizedek óta kiváló gvógy-
g y a r m a t i t ukereskedő • S 'lU ln C , B o ro ssió , ápr. 15. G a b o n a tő z s d e . Búza helyben eredméanyel rendelik. Naponként éhgyomorra
24.80 m. (14.23 K.) Sárga búza helyben 24.2Ó m.
(14.17 K.) Rozs helyben 17.30 m. (10.18 K ) Zab hely­ fél pohárral iszunk. Bevásárlásnál úgy a fűszer-
ben 18.— m. (10.54 K.) Repce helyben —.— m. üzletekben, mint a gyógytárakban kérjen hatá­
( - . — K.) Tengeri 1 8 .- m. (10.54 KA rozottan „Ferenc József“-keserű vizet.

Behunyt szemmel nyúltam el a vízben és leltem — még sok, ó. igen sok percig fogok
A B E N Z IN Ó N É N I. beszipákoltam a kölni viz illatát (egy egész üve-
get-öntöttem a vizembe, italáldozat volt ez, abból
üdülni. Miért?
— Nem akarlak zavarni, — válaszolta
— Angol regény. — az alkalomból, hogy immáron megengedhettem Phil mézédes hangja, de mintha egy csepp méz
magamnak ezt az extravaganciát) és terveztem, lecsordult volna — de . . . siess, kérlek . . .
Írták C. N. és A. M. W illiam son. terveztem, minő mesés lesz a jövőnk! . . . — Talán valami finom dolgot készítettél
1 ------- — De szeretném összezúzni Phil gyorsiró- a reggelihez? — (Rendes reggelink tejbefőtt
Van Búrén Nell szempontjából, gépjét és porrá égetni aztán — mondogattam Quaker vats-ból állt és persze tea is. mert Phil
magámban — csaikhogy Phil alkalmasint inkább szentségtörésnek tartaná valami másféle itallal
I. kezdeni a napot.
levendula közé helyezi vagy odaajándékozza a
Sokszor eldöntöttem már, hogy a nap leg- szomszéd tömpe orrú leányának. Annyi bizonyos, — Készítettem valamit. És kárba veszett...
külömb része a fürdés, főleg lia az ember lustál­ hogy nem kell többé a történetek seregét gyárta­ — K iöntötted?... Vagy odaégetted?
kodva viszi véghez, a mikor pedig sietni kellene. nom a Quen-Wóinan vagy a Fireside-Comp — Nem; de semmi okunk sincs, a minek
Phillisnek meg nekem (Phillis a mostoha- örülhetnénk, vagy a mit meg kellene ünnepel­
meg egyéb ilyes rémdolgok számára. Micsoda
testvérem, noha angol a -szó legangolahb értel­ nünk; legalább ahhoz képest, a mit hittünk,
gyönyör! Nem vagyok kénytelen többé gazem­
mében) nincsen tisztességes fürdőszobánk kis­ bereket ápolni és csak a regény végén ütni agyon semmi.
ded odúnkban. Elvégre mit kívánhat az-ember őket! Nem kellenek nekem többé a titkos ajtók, — Jesszusom! Miket beszélsz? — kiáltot­
negyven fontért évenkint, még ha Hophambeu földalatti folyosók és a természetellenesen szép tam és kártyaváram omladozni kezdett, a kölni
lakik is? De jó kis készülékünk van erre a célra varróleányok. Az Írógép kopogtatása helyett viz meg egyszerre kellemetlen illattá vált. —
a lomtárunkban és még eddig egyszer sem explo- Phillis csinos oltárteritőket hímezhet majd és Táján valami. függelékre akadtak, a mi Köble
dált. Phillis fiz perc időt engedélyez magának a én meg a helyett, hogy kis rém-müveimet küld- kapitány végrendeletét megmásítja, vagy'...
rendes reggeli fürdőjéhez, éppen úgy, mint a — Nem, de a postás levelet hozott a vég­
jem világgá pár rongyos guineáért, én tehetek...
hogy öt percnyit az imádsága számára, hat per­ ó, tehetek mindent a világon! Nem tudom, mit rendelet végrehajtójától. Ó, milyen csacsik is
cet fcsülködéi re és négyet mindenféle egyébre, szeretnék legjobban tenni, de a fő az, hogy tu­ voltunk, hogy elhittük, a mit Keithleyné i r t . . .
kivéve, ha magas fiizőseipőt húz föl’; csakhogy dom, hogy tehetek, a mit tetszik. Bemek kis há­ csak effajta hóbortos pletykáiig volt. Eszünkbe
neki elvei vannak, nekem pedig nincsenek; leg­ zunk lesz, a város legjobb részén, folyó partján juthatott volna, hogy ő nem tudhat erről a do­
alább is nem szabom ki az időmet. Ezen a reg­ és a mi a legkiilömb: utazhatunk... utazhatunk... logról biztosat ; aztán még akármit is mesélt,
gelen pedig, mivel rengeteg tennivalóm lett utazhatunk . . . mindig hibásan mondta el. Kérlek, siess és
volna, kényelmesen lubickoltam a kádban, lnis, gyere k i . . .
kellemes 'gondolatokon jurtáivá az'eszemet. Itt aztán hozzáfogtam a házunk berendezé­ — Éppen elvesztettem a szappant. Hatá­
Az. bizonyos, hogy ha az ember rózsás képe­ séhez és éppen biborszin függönyöket aggattam rozottan egyszerre kezd minden rosszul menni,
ket fest magának a jövőjéről, a milyennek' azt a feliér márványfürdőszobánkban, (lesiilyesztett Nem bírom' elcsípni. Alkalmasint itt töltöm eb­
óbajtaúá, később szürke felhőként nehezedik ez kád!) mikor kopogás hallatszott az ajtón. ben a fürdőben életem hátralévő napjait, Az
az életére; mért. a valóság rendesen ellentéte az Tudtam, hogy Phil, mert más nem lehe­ Istenért, mond hát el,, mit ir az az ügyvédi
álomnak és jgen: egyhangú, unalmas ’ valami; tett senki; de pedig annyira nem Philszerüen alak?
ezen a reggelen azonban másképpen állt a dolog. hangzott, olyan elváltozott volt, akár valamely —- Nem iivölfck'etek innen neked át ilyen
Az egész éjszftkát'.átvirrasztottam egy’.óe ugyan­ tűzhányó, mielőtt kitör. dolgokat, hiszen rámegy a tüdőm . . .
azon dolgokon gondolkozva..és. még ..most is éppen — Nell, — szólt az ajtó mögül —■_ Nell, Csak okkor láttam, mennyire magánkívül
oly élvezettel jártattam rajtuk az eszemet, mint édes! Készen vagy? van . szegény Phil, kedves, behízelgő hangja egé­
a mikor belefogtam. — Csak éppen hogy hozzáfogtam, — fe­ szen visitón hangzott j pedig én mindig azt kép-
 20
L o n d o n , á p r. 15. C u k o r ü s ie t. A z irá n y á lla n d ó .
R é p a c u k o r lG-Cs/„, J á v a c n k o r 1 1 3 , o s z trá k é s m a g y a r
g r a n u lá lt c u k o r — •— . T a te s in C u b e s. 1. sz, 18‘9.
H a v re , á p r. 15 K d v é ü z l c t . tia n to s g o o d A ve*
ra g é , m á j.- r a 45.50, s z e p t.-re 43.50.
Kam trarg-, á p r. 15. K á v é ü z l e t n y u g o d t. S a n to s
g o o d A v e ra g e m á f.-ra 36.— , s z e p t.- ie 33.50. dec.-re
Ó2.50, m á rc .-ra 32.60.
H a m b u r g : , á p r. 15. P e t r ó l e u m v á s á r . P e tr ó le u m
b á g y a d t ; h e ly b e n 7.25 m . (—4.44 K .)
A n v e rs, á p r. 15. P e t r ó l e u m v á s á r . P e tr ó le u m
n y u g o d t, h e ly b e n 22.— (10.49).
L o n d o n , á p r 15. F é m p i a c . V ö rö s ré z 578/ a k é s z ­
p én z, ÓH V, 3 h ó ra , O n 1835/s k é sz p é n z , 1345/, 3 h ó ra .
Ó lo m 13a/s. H o r g a n y 21*/, f o n t s te rlin g .
G lasg o v , á p r 15 , N y e r s va s-p ia c. M ised N u m b e rs
W a r r a n ts 47 sh . 7*/2 p. Á llan d ó .
Értékpiac.
■
— B u d a p e s t i é r t é k t ő z s d e , á p r . 15.
e íő tő z s d e i r á n y a g y ö n g e m e g n y i t á s u t á n b é c s i a r b i-
t r á z s v á s á r l á s k ö v e tk e z té b e n j a v u l t , m e r t a t ö r ö k h e ly ­
z e t e t n e m t a r t j á k k é ts é g b e e jtő n e k . A, n e m z e tk ö z i é r ­
tékek 1— 3 k o r o n á v a l j a v u l t a k és t a r t o t t a n z á r u l ta k .
A h e ly i p ia c o n a je lz á lo g b a n k r é s z v é n y é s a k ö z ú ti
.v a s u tré s z v é n y .te te m e s e n e m e lk e d e tt. P é c s b e B e r l i n ­
b ő l -szilárd je g y z é s é r k e z e t t , u tó b b a z o n b a n k e d v e z ő t­
len tö r ö k h í r e k k ö v e tk e z té b e n a z á r n y e r e s é g a n e m ­
z e tk ö z i p ia c o n is m é t v e s z e n d ő b e m e n t , a z á r l a t kedv*
leien v o lt, A h e ly i p ia c o n a z o n b a n t a r t o t t á r o n f o l y t
n v á s á r , a je lz á lo g b a n k r é s z v é n y ú j r a d r á g u l t . A k é sz ­
á r u p ia c o n n é h á n y p é n z in té z e ti ré s z v é n y , a G a n z-fé líe
r é s z v é n y , a D a n u b iu s z -r é s z v é n y t a r t o t t á r o n c s e ré lt
g a z d á t. A j á r a d é k p i a e ü z le t te le n , d e t a r t o t t v olté
A z e lő tő z s f le kedvező. K ö tö tte k : M a g y a r h ite l­
részvény 733.50— 735. O sztrák h ite lrészv é n y 632.50—•
634.25. O sztrák -m a g y ar á lla m v a s u t részvény 693— 694.
V á ro si villam o s v a s ú t részvény 274— 274.25. B u d a p e sti
k ö z ú ti v illam os v a s ú t ré szv é n y 583— 586. S a lg ó ta rjá n i
részvény 569— 570. D a n u b iu s h a jó g y á r részvény 297. M a ­
g y a r jelz álo g b ankrészvény 423.25— 427. R im a m u rá n y i
vasm iirészvény 540.75—542.
A d é l i t ő z s d e ingadozó. H a tá rid ő re k ö tö tte k : M a­
g y a r h ite lrészv é n y 734.25— 735.25. O sztrák hitelrészv én y
633.25— 634.50. O sztrák -m a g y ar á lla m v a su t részvény
Á ld o z z o n 5 fillé r t
s z e re n c s é jé n e k o l t á r á r a és k é r je s a já t é rd e k é b e n
le v e le z ő -la p o n le g é s z s z o riib b , le g jo b b s o rs je g y -
v é te li a já n la tu n k a t, m e r t a
h ú zá s m ár e hó 24-én m egtarfatik.
S z ik la y Bankház,
Budapest, VIII., Baross-tér 2.
keltem, hogy a kinpadon sem tudna visitani,
még ha.forró olajba mártogatnák is. A mi pedig
engemet illet, éppen ugv kezdtem magamat
érezni a fürdőmben . . . a forró olaj esetét értem;
és ide-oda paskoltam, nem sokat törődve azzal,
ha vizes is lesz a bájam.. Elvégre, ha ilyen óriási
várakozás után megint szegénységben mara­
dunk, mindegy volt minden, még az is, ha úgy
találok kinézni, mint valami vízből kifogott
patkány.
Minden kedvem elment, hogy tovább hec­
celőd jem Phillissei, de azt sejtettem, hogy sze­
gény ott maradt állva az- ajtó előtt.-Mikor többet
nem szóltam, csak a vizet locsogattam, ez pedig
zokogásnak -is 'beillett volna, mostohanővérem
tovább-beszéltj azt hiszem, az ajkát az ajtóhoz
szorította. , ,
>—• Azt, tartom, hálásnak kell lennünk
azért.a kis kegyért is, a mi jutott; de azok után,
a mit reméltünk . . ,
«— Miféle kis kegy az hát? — kérdeztem
és iparkodtam visszanyomni lehangoltságomat,
kegyetlen, durva mosdókesztyiivel dörgölgetve
magamat, kegyetlen volt, akár a sors.
•— Kétszáz font és egy benzines-hajó.
•— Benzines-hajó f Jézus Mária, Szent
József!
•— Az ám.-A font az enyém, a ha jó a tied.
TJgy rémlik, te egyszer szerencsétlenségedre azt
írtad egv kártyán Köble kapitánynak, hogy
irigyled őt a hajójáért. Azt Írják róla, hogy
olyan karban van tartva, mintha vadonatúj
lenne, igv legalább esetleg eladhatod kézalatt
és kaphatsz érte annyi p<tozt, mint a mennyit
rám hagyott, A Én nem akadályozom meg a Gondviselés útjait.
. Kis híja, hogy megint óriási locesanással
el nem estem a vízben a csalódás súlyától, meg
a lábam alatt lappangó szappantól.
>— Kétszáz font, meg a benzings-hajó . •., a
B U D A PE ST I H ÍR L A P. (90. sz.)
693.25— 693.50. D éli v a s ú t részvény 110.75— 111.50. V árosi
v illam os v a s ú t részvény 269.50— 271. B u d a p esti k ö zú ti
v illám os v a s ú t részvény 585—587 4 százalékos m a g y a r
ko ro n a já ra d é k 92.60. H a z a i bankrészvény 272.75. Ma­
g y a r jelzálog b ankrészvény 426.50— 428. M agyar leszám í­
toló bankrészvény 476.50— 477. R im a m u rá n y i vasm iirész­
vény 541.50. — F o r g a l o m b a k e r ü l t t o v á b b á : M a g y a r k e ­
reskedelm i részvény 566. P e sti m a g y a r k ereskedelm i
b ankrészvény 3380— 3385. M a g y a r á lta lá n o s ta k a ré k ­
részv én y 593. S a lg ó ta rjá n i részvény 569— 571. D a n u b iu s
h a jó g y á r részvény 296— 298. G anz-féle v asöntő részvény
3185. N eusebloss-féle nasici ta n n in részv é n y 450.
M aláta-íápsör különlegesség
s í
Budapesti képriselet Hősek B.,Király-utca 09. Árjegyzék ingyen.
A m á i;
A z u t ó t ő z s d é n ü z le tte le n sé g következtében
é rté k e k á ra i lem orzsolódott. A forgalom k iz á ró la g a k é t
b ite lrészv é n y re sz o rítk o z o tt. A z á r la t csöndes volt. K ö t­
t e t e t t : O sztrák h ite lrészv é n y 634— 632.75. M ag y ar h ite l-
részvény 735.50— 734.50. —■ V é g ü l m a r a d t : O s z trá k hitel-
részvény 633. M agyar h ite lrészv é n y 734.75.
D i j b i z t o s i t á s . O sztrák h ite lré sz v é n y é rt H olnapra
4— 5 k orona, nyolc n a p ra 8— 10 k o ro n a, á p rilis hónap vé­
gére 18—20 k o ro n a, O sztrák -m a g y ar á lla m v a s u t rész­
v é n y é rt á p rilis végére 18— 20 k o ro n a.
B é c s , á p r. 15. ( T ő z s d e i t u d ó s í t á s . ) N y u g o d t fo rg a ­
lom m e lle tt, csekély árfolyam ingadozások. A lpesi és egyes
sorom póértékek m ag asab b ak .
B é c s , á p r. 15. ( S a j á t t u d ó s i t ó n k t ó l . ) É r t é k t ő z s d e .
Az e lő tő z s d é n m a kedvezőbben Íté lté k m eg a k o n s ta n tin á ­
p o ly i esem ényeket, különösen, m e rt te g n a p m á r nem v o lt
z av a rg á s a tö rö k fővárosban és a k ü lföldi p iacok je le n ­
téseiből lá th a tó v o lt, bogy a tö rö k esem ények o tt sem
te tte k nagyobb h a tá s t. A vezető k u lisz é rté k e k m érsék e lt
in g ad o z ás m e lle tt t a r t o t t á k te g n a p i á rfo ly a m u k a t és
m eg szilárd u lta k , m ik o r az alp e si részvényből nagyobb
fedezeti v é te lek e t te tte k . Az alpesi részvény a. tetem esen
jo b b a m e rik a i v a sje le n té se k h a tá s a a la t t 4 koro n áv al
em elkedtek. K e re sté k m ég a L an d e rb an k , m a g y a r jelzálog-
b ank, rim a m u rá n y i, p rá g a i vasm ű, Skoda, és döhánvrész-
v én y t. Az á lta lá n o s sz ilá rd irá n y z á rla tig t a r t o t t . A
d é l i t ő z s d é n a z árfo ly am o k kissé h a n y a tlo tta k . A fo rg a ­
lom az e g é s z vonalon nagyon n y u g o d t volt, m ivel uj b u z ­
d ítá s h iá n y z o tt. A feg y v erg y á ri részvény 3 koro n áv al
d rá g u lt. A b e rlin i d rá g á b b jegyzések később m e g sz ilá r­
d íto ttá k a z irá n y t. A lpesi 663.50, A d ria 395, b rü x i kő-f
szén 694, L loyd 430, k e le ti v a s ú t 560. A já ra d é k nem
v á lto z o tt. A z á r l a t ta r t o t t. A b e rlin i h i r t, hogy az a n ­
gol flo tta a D a rd a n e llá k ra m en t, nyom bam d e m e n tá ltá k .
B á ris és L ondon sz ilá rd irá n y t je le n t. A m ag á n k a m a tlá b
Becsben 3 Iá — 3*/»» B erlinben 2, L ondonban l 8/ s százalék.
D tó tó s s d e . Osztrák bltelr. 682.50. Magyar luteir.
734.60. Angol bank 294.—. Bankverein 624.—. Uni<$*
bank 638.25, Landerbank 440.—. Osztrák államvasut
693.—. DéH vasút 110.50. Elbavölgyi_ vasút 459.50.
Északnyugati vasnt — . Dohányrészvény 336.—.
Rimamurányi 641.25. Alpesi bányarészvény 662 25.
Májusi járadék 95.55. Magyar koronái áradók 92.60.
Török sorsjegy 182.25. Marka készpénzért 117,17.
Ultiméra 117.21. Napóleon — . Orosz járadék 93.45.
helyett a sok-sok ezres helyett! — nyögtem, de
nem nagyon hangosan^ azért Phil mégis meg­
hallotta az ajtón át.
— Ke busulj azért, édes — mondta azon
a bizonyos boszantó hangon, a hogy a jámbor
lelkek beszélnek és mindenek után is vidámnak
iparkodnak látszani. — Ez is jobb a semminél.
Kamatoztatjuk valahol. . .
— Kamatoztatni! — rikoltottam — mit
kamatozhat kétszáz font, meg a benzinhajó!
A kis öreg alighanem nagy fejszámolásba
tört ki. Pár percnyi szünet után bátran mondta:
— Körülbelül tizenkét font évenkint.
•— Süsd meg azt a tizenkét fontot éven­
kint! -— kiáltottam. Majd egyszerre valami
fura mozgás támadt belsőmben. A vérem meg­
bokrosodott és vágtatott föl a fejembe, hallhat­
tam, hogy búg odafönt.,« vad, izgalmas dalt.
Talán a kölni viz volt az oka, mert soha azelőtt
nem használtam a fürdővizemben. — Kern ka­
matoztatom a benzines-hajót, — szóltam — el­
megyek rajta hajókázni és te is velem jösz! . . .
— De, édes gyermekem, remélem, csak
nem vette el ez a csapás az eszedet ! — ijedelem
és vészjel hangzott Phil szavából — ha belebuj-
tál a pongyoládba és kijöttél, megbeszéljük a
dolgokat.
—- Semmi a világon nem változtatja meg
elhatározásomat, — feleltem. — Egy perc alatt
elszántam magamat. Minden tisztán áll most
előttem. A Gondviselés juttatta nekünk ezt a ben­
zines-hajót, hogy módot adjon megismernünk a
világot, az életet, ez kárpótlás az elmaradt örök­
ségért, a mire Kerthlevné biztatott föl minket.
Te nem arra szoktattál engemet. Kivesszük ré­
szünket az életből ezen a benzines-hajón!
Az ajtó beleremegett Phil elé«ületlensé-
gébe, / ** "■> % .
í
1909. április 16.
M a g y a r é rté k e k z á r la ta : 4"/, aranyjáradék
112.66. jászai és szegedi kölcsön-sor-sjegyek 142.75.
Magyar hitelbank-részvény 734—. Magyar leszámítoló
és váltóbank-részvény 474.—. Rimamurányi vasmű r.
640.75. Magvar c u k o r i p a r -----. Magyar •korona-
iám d ék 92.60. 4°/, magyar földtehermöntésitő-kötvény
93.25. Magyar nyeremónykölcsön sorsjegy 196.50. Kassa-
oderbergi vasút részvény —.—. Magyar kereskedelmi
bank részvény —— . Adria hajózási r. t. 395.—. Magv.
jelzálogbank 426.50 korona. O sz trá k é rté k e k z á r­
l a t a : 4‘2 százalékos papirjáradék 95.55., 4°/„-os
osztrák aranyjáradék 116.40. 1860. sorsjegy 155,—.
Osztrák hitelsorsjegy 466.—. Angol-osztrák bank 293.50.
Bécsi Bankverein 523.60. Osztrák-magyar hank 1781.—.
Déli vasnt 109.75. Duns.gőzhajó-társaság 900. Dohány­
részvény 836.10. Csász. kir. arany (vert) 11.33.
Német bankváltók 117.17. Bécsi Tramvay Litt B)
—.—. 4-20/, ezüstjáradók 95.55—99.40. Osztrák korona­
járadék 95.50. 1864. sorsjegy 268.50. Osztrák hitel
632.60. Unionbank 538.—. Osztrák Landerbank 439.40.
Osztrák-magyar államvasut 693.2Q, Elbavölgyi vasút
459.—. Alpesi részvény 661.60. 20 frankos 19,01.
Londoni váltóár 239.62. Lipótkohó 445.—. Osztrák Lloyd
430.60. Török sorsjegyek 181 60. Az irányzat nyugodt.
az B erlin, áp r. 15. ( T ő z s d e i t u d ó s í t á s . ) M iu tá n az
itte n i pénzügyi körökben a k o n sta n tin á p o ly i esem ényeket
a rendelkezésre álló je le n té se k a la p já n m eglehetősen
n y u g o d ta n Íté lik m eg, a tőzsde m e g n y itásak o r á ltalán o s
m eg sz ilá rd u lá s k a p h a to tt láb ra . A forgalom a z o n b a n á l­
ta lá b a n k o rlá to z o tt volt. É lénkebb forgalom tá rg y a i csak
b á n y aé rté k e k voltak,- a m ely ek re az í r ó n A ge jelen tése
az a m e rik a i v aspiacról is ösztönző h a tá s t g y a k o ro lt és a
■melyek 1 százalékig te rje d ő em elkedést é rte k el. K ivé;
te l t k épeztek d o rtm u n d i U n ió n k ív ü l, a m elyek gyengü­
lésre h a jlo tta k , ném et lu x e m b u rg ia k , a m elyek 6 szá­
zalék k a l em elkedtek. E szökkenésszerü em elkedéshez hoz-
a á já r u lta k azok a b ire k is, a m elyek e tá rs a s á g n a k a
„ D eu tsch e r K a is e r“ m üvekkel való fú z ió járó l szóltak. E z
ösztönző h a tá ss a l v o lt a D a rm s tá d te r B a n k részvényeire
is, a m elyek Í jé ' százalékkal em elkedtek. V a s u ta k közül
B a ltim o re a n d Ohió részvények sz ilá rd sá g u k k al tű n te k k i.
A többi kevéssé v á lto z o tt,' de kivétel nélkül m ag a sa b b an
jeg y z e tt. A további fo ly am atb an , v a la m in t-a z u tó tő z sd e i
forg alo m b an csöndes v o lt az ü zlet á lta lá b a n t a r t o t t á r ­
folyam ok m ellett. A készpénzpiac ip a ri é rté k ei tú ln y o m ó ­
ré sz t sz ilá rd a b b a k v o lta k . N ap ip én z 2 százalék, m agáin
leszám íto lási k a m a tlá b 2 százalék.
B e rlin , ápr. 15. É r t é k t ő z s d e . Z á r l a t . 4*2 szá­
zalékos papirjáradék — . 4 százalékos osztrák
aranyjáradék 99.60. Osztrák hltelrészvény 199.—.
Déli vasút 18.10. Orosz bankjegyek 215.10. 4•/„ szá­
zalékos uj orosz kölcsön 83.20, Disconto Comman*
dit 188.70. Diűamlt Trust 163.—. Harpeni 192.40.
4*2 százalékos ezüstjáradék 95.7C. 4 százalékos ma.
gyár aranyjáradék 95.20. Magyar korona,] áradék
R e g g e liz é s e l ő t t f é lp o h á r
Schmidthauer.féle
keserű-
X g m a n d i víz
a z e lr o n t o t t g y o m r o ta —8 ó r a a l a t t te lje s e n re n d b e h o z z a .
Á ra k ia ftvegr 4 0 fillér, n a g y ü v e g 6 0 fillér . A z o n k ív ü l a
„ H á" r o m 'k a n éa il** vvédjegyű rend
é d je g y ű re n d kkivü li erős
iv ü li * Igm &*n d l k e s e r ű -
v___
i z e t is forgalom b a hoztam , a maely ely *víz orvosi .rend
. . . eletre
___________
hono­
Ián k én t használandó. A ra üvegenként 3 k o ro n a h aszn álati u ta*
s ítá s s a l. K a p h a t ó m in d e n ü tt. 90758
—■ Úgy beszélsz, mint valami amerikai
leány, — vágta a fejemhez az ajtón át.
— Ez helyes. Orvendek, hogy az adoptálás
nem rontott rajtam, — feleltem vissza. "■— De
hát képes lennél rá, t e ,« , éppen csak azért, mert
angol vagy. . * lemondani gyönyörűséges ter­
veimről és itt csücsülni tovább, mintha semmi
sem történt volna , , . az Írógéped társaságában,
— Kernelem,- lesz lelkierőm elviselni sor­
somat, — rebegte PhiUie •— csak két napon át
reménykedtünk egy szebb jö v ő rő l.,,
— Csak két napot éltünk. Itt nincs vissza*
térés; nem lehet. Elégettük magunk mögött ha­
jónkat, elő most a benzinóval!
— Azt, tartom, drágám, hogy nem éppen
tréfára való az idő, hozzá pláne fürdőkádban, —*
ellenkezett lágyan Phil,
—-- Már kijöttem belőle; é s . . » Kivers
Pbillis kisasszony, ezennel formálisan meghívom
kis kirándulásra a benzines-hajómra! Rá fog
menni a te kis örökségednek a fele, ha nem
több; de csak kölcsön veszem tőled, a kiadásaink
fedezésére. Valahogyan majd csak visszafize­
tem . . . azután__még ha föl is kell érte újíta­
nom összeköttetésemet az istennőszerü varró-
leányokkal és a gonosz hercegasszonyokkal, Ó,
Phil. hidd el, hogy legalább valami kis szórako­
zásunk lesz ebből a dologból. Akárhogyan is,
legalább élni fogunk. . . néhány hétig, azután jö­
het, minek jönni k e ll. . .
— Te éppen ugv beszélsz, mintha valami
kalandornönek készülődnél, — mondta hidegen
Phillis.
— Kagyon szeretnék az lenni, — jelentet­
tem ki — sokszor gondoltam, hogy minden
egyébnél mulatságosabb leh et,,* egészen az
utolsó fejezetig. Mind a ketten a'benzines-hájóra
széliünk és elindulunk vidám, de rövid kalaa-
dornői pályánkra. . . ,
{Folyt, Egy