‫عالقات بالد أشور مع الممالك الحثية الحديثة‬

‫في شمال سورية (‪296-199‬ق‪.‬م)‬

‫أطروحة تقدم بها‬

‫أحمد زيدان خلف صالح الحديدي‬

‫إلى مجمس كمية اآلداب في جامعة الموصل‬

‫وهي جزء من متطمبات نيل شهادة الدكتوراه‬
‫فمسفة في اختصاص التاريخ القديم‬

‫بأشراف‬
‫ا‪.‬د‪ .‬علي ياسين احمد الجبوري‬

‫‪6002‬م‬ ‫‪ 9262‬هـ‬
 The Neo-Hittite-Assyrian Relations
in North Syria (911-612B.C.)

A thesis submitted by
Ahmad Zaidan Khalaf Saleh Al-Hadidy

To
The Council of the College of Arts Mosul University in
Partial Fulfillment of the Requirement for the Ph.D. Degree
in Ancient History

Supervised by
Prof. Dr. Ali Yasin Ahmad Al-Juburi

2005 A.D. 1426 A.H.

 ‫قرار لجنة المناقشة‬
‫نشهد نحن اعضاء لجنة التقويم يالنناششوة ننننوا انم نوا عمو ألورو ا نليحوة الني وينة ن و‬
‫((عالقات بالد أشور مع الممالك الحيثية الحديثة في شمال سورية ‪ 296-199‬ق‪.‬م)) يناششنا‬
‫‪ 5002/ /‬ين تقود انهوا جودملة نوالقني لنمو‬ ‫النالب في نحتيماتها يفمنا لو عقشوة نهوا نتوالم‬
‫شهادة دكتيلاو فم فة في التالم القدم ي جم يش نا‪.‬‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬
‫أ‪.‬م‪.‬د احمد مجيد حميد‬ ‫أ‪.‬د احمد قاسم الجمعة‬
‫عضوا‬ ‫رئيسا‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬
‫أ‪. .‬د‪ .‬ح من ظاألل حنيد‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬محمود عباس محسن‬
‫عضوا‬ ‫رئيسا‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬
‫أ‪.‬د‪ .‬عمي ما من احند‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬احالم سعداهلل صالح‬
‫عضوا ومشرفا‬ ‫عضوا‬

‫قرار مجمس الكمية‬

‫‪ 5002/‬يش و وولل‬ ‫النن ق و وودة ف و ووي ‪/‬‬ ‫اجتن و ووس نجم و ووا كمم و ووة ا داب نجم و ووت‬
‫التيصمة نننح شهادة دكتيلاو فم فة في التالم القدم ‪.‬‬

‫التوقيع‬ ‫التوقيع‬
‫عميد الكمية‬ ‫مقرر مجمس الكمية‬
‫أ‪.‬م‪.‬د محمد باسل قاسم العزاوي‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د زهير عمي احمد النحاس‬
‫‪6002/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬ ‫‪6002/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬
 ‫الفصل األول‬

‫الممالك الحثيظ في ذمال دوريظ‬

 ‫الفصل الثاني‬
‫الطالقات الدياديظ خالل رصر اإلمبراطوريظ‬
‫اآلذوريظ األولى (‪ 547-199‬ق‪.‬م)‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫الطالقات الدياديظ خالل رصر االمبراطوريظ‬
‫اآلذوريظ الثانيظ (‪ 296-547‬ق‪.‬م)‬
‫الفصل الرابع‬
‫الطالقات الحضاريظ‬
‫المقدمظ‬
‫ثبت المصادر الطربيظ‬
‫واألجنبيظ‬
‫التمكيد‬
‫المالحق واألذكال‬
 ‫الخاتمظ‬
‫و‬
‫االدتنتاجات‬
 ‫ثبت المحتويات‬
‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫ثبت المختصرات‬
‫‪2-1‬‬ ‫المقدمة‬
‫‪15-3‬‬ ‫التمهيد‬
‫الفصل األول‬
‫‪40-61‬‬
‫الممالك الحثية الحديثة في شمال سورية‬
‫‪16‬‬ ‫العصر الحثي الحديث‬
‫‪17‬‬ ‫ارباد‬
‫‪17‬‬ ‫اونقي‬
‫‪19‬‬ ‫تابال‬
‫‪21‬‬ ‫تل بارسب‬
‫‪23‬‬ ‫حماة‬
‫‪26‬‬ ‫سمأل‬
‫‪28‬‬ ‫قوي‬
‫‪29‬‬ ‫كركم‬
‫‪30‬‬ ‫كركميش‬
‫‪36‬‬ ‫كومخ‬
‫‪38‬‬ ‫مالطية (ميميد)‬
‫الفصل الثاني‬
‫‪14-46‬‬ ‫العالقاااااات السياساااااية خاااااالل صااااار االمب ار ورياااااة االشاااااورية االولااااا‬
‫(‪547-166‬ق‪.‬م)‬
‫‪57-41‬‬ ‫عالقات اشور ناصر بال الثاني وشممنصر الثالث (‪824-883‬ق‪.‬م)‬
‫‪64-57‬‬ ‫عالقات خمفاء شممنصر الثالث (‪746-823‬ق‪.‬م)‬
‫الفصل الثالث‬
‫‪38-17‬‬ ‫العالقاااااات السياساااااية خاااااالل صااااار االمب ار ورياااااة االشاااااورية الثانياااااة‬
‫(‪166-547‬ق‪.‬م)‬
‫‪78-65‬‬ ‫عالقات تجالتبميزر الثالث وسرجون الثاني (‪705-745‬ق‪.‬م)‬
‫‪83-78‬‬ ‫عالقات خمفاء سرجون الثاني (‪612-704‬ق‪.‬م)‬
 ‫الفصل الرابع‬
‫‪603-34‬‬
‫العالقات الحضارية‬
‫‪86‬‬ ‫الخط والمغة‬
‫‪87‬‬ ‫االداب‬
‫‪99-89‬‬ ‫العمارة والفنون‬
‫‪100‬‬ ‫التجارة ووسائل التعامل‬
‫‪106‬‬ ‫القانون‬
‫‪107‬‬ ‫الدين‬
‫‪109‬‬ ‫الخاتمة واالستنتاجات‬
‫‪122-110‬‬ ‫ثبت المصادر العربية واألجنبية‬
‫المالحق واالشكال‬
‫ممخص األ روحة بالمغة اإلنكميزية‬
 ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫المقدمة‬
‫سلطت ىذه الدراسة الضوء على جانب ميم مما القاتمات الدوللمة للدولمة اة مورلة ما‬
‫القصممر اليممدلث ‪296-999‬ق‪ ) .‬ممما الممالممث اليللممة اليدللممة شممل منطيممة ممما سممورلة‪ .‬ش قممد‬
‫أسلا الصغرى) يمدود عما ‪ 9611‬ق‪ .‬ظيمرت‬ ‫انيلار اإلم راطورلة اليللة شل منطية األناضو‬
‫ممما قضمميا لضي م‬ ‫علممى المسممرح السلاسممل شيممدى ع مرة مملوممة يللممة ياولممت أا ضقيممد األيمما‬
‫الممى الوصممو شلممى س مواي ال يممر المضوسممط والسمملطرة علممى طممرق‬ ‫وجممو الضيممد اة مموري اليمماد‬
‫الضجارة والوصو شلى مصادر المواد األوللة شل األناضو ‪.‬‬
‫وتد ضنوعت ىذه القاتات ما لا عسورلة ملت اليمات ودشما اتضماوات وسميوط مقاتم‬
‫اليللمملا دلممدي اة ممورللا يضممى انيلممار المروممز ال مركلس لي م وىممل مملوممة وممروملش يممدود عمما‬
‫‪797‬ق‪ .‬وعل ممى ال ممرأ م مما أا الط مما ا القس مموري ى ممو الغال ممب عل ممى ى ممذه القات ممات شت أا ىن مماث‬
‫عاتات سلاسلة ضمللت شل الم ارسمات والمقاىمدات والمصماىرات‪ ،‬شضماً عما الجوانمب اليضمارلة‬
‫الضل ىل نضلجة لضلث القاتات والضل دامت لم ‪ 011‬عا ضيرل ا وا ضملت على و الملادلا واللغمة‬
‫و ال ط و اةداب والفنوا والضجارة واليمانوا والدلانمة يلمث مدا الضمدللر اة موري واضمياً‪ .‬ومما ضيمد‬
‫واا الس ب ت ضلار الموضوع‪.‬‬
‫تس م ال يممث شممل ضمموء ضلممث األىملممة ممما القاتممات شينمماث ضميلممد عمما ل ممص اة ممورللا‬
‫اللانل ت م المملاد‪ ،‬لم‬ ‫واليلل لا ما اإل ارة تولى القاتات لا اة ورللا واليلللا ا األل‬
‫جمماء الفص م األو لد ارسممة الممالممث اليللممة اليدللممة شممل ممما سممورلة الضممل جمماءت مرض ممة يسممب‬
‫األ جدلة ما يلمث الضسمملة والموتما واألىملمة مما ن مذة عما ضارل يما مما ما الضنيل مات‬ ‫اليرو‬
‫األلرلممة ونضاكجيمما ‪ ،‬أممما الفص م اللممانل شيممد ضنمماو القاتممات السلاسمملة مما عصممر اتم راطورلممة‬
‫اة ورلة األولى ‪ 747-999‬ق‪ ) .‬وتس شلى م يللا األو عاتمات أ مور ناصمر ما اللمانل و‬
‫لمنصر اللالث ‪ 864-880‬ق‪، ) .‬واللانل عاتات لفماء لمنصمر اللالمث ‪ 742-860‬ق‪) .‬‬
‫‪ ،‬والفص اللالث صص تسضوما ضلث القاتات السلاسملة ما عصمر اتم راطورلمة اة مورلة‬
‫اللانل ممة ‪296-747‬ق‪ ،) .‬وضم م الفصم م م يل مملا األو عات ممات ضجاض لل ممزر اللال ممث و س ممرجوا‬
‫الل ممانل ‪ 717-747‬ق‪ ) .‬والل ممانل عات ممات لف مماء س ممرجوا الل ممانل ‪ 267-714‬ق‪ ) .‬ش ممل ي مملا‬
‫ضنمماو الفص م ال ار مما القاتممات اليضممارلة ل لمماا الضممدللر والضممدلر شممل المجمما اليضمماري وتممد تس م‬
‫الفص شلى سمضة م ايمث وىمل اللغمة وال مط واةداب والقممارة والفنموا والضجمارة ووسماك الضقامم لم‬
‫اليانوا و أ ل اًر الدلانة‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫وت ممد ممما اإل ممارة شلممى المصمماعب الضممل واجيضنمما مما مممدة ال يممث والد ارسممة وشممل ميممدمضيا تلممة‬
‫اللمانل‬ ‫المصادر الضل ض ص شضمرة ال يمث شذ رومزت أأل لمة المصمادر علمى شضمرة سما ية وىمل اةلم‬
‫الملاد شيد وجدت نصوص تانونلمة وضجارلمة ضقمود ليمذه الفضمرة‪ ،‬شت أا المصمادر الضمل اعضممدنا‬ ‫ت‬
‫علليا و الدرجة األساس شيد وانت يوللات الملوث اة ورللا أنفسي وىل وآتضل‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Luckenbill,D.D, The Annals of Sennachrib, (Chicago,1924).‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Luckenbill,D.D, Ancient Records of Assyria and Babylon , Vol I,‬‬
‫‪II, (New York,1926-1927).‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Grayson, A.K, The Royal Inscriptions of Mesopotamia Assyrian‬‬
‫‪Periods / Vol 2, 3 : Assyrian Rulers of Early First Millenium B.C.‬‬
‫‪I(1114-859B.C)II (858-745B.C).‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Tadmor,H, The Inscriptions of Tigth-Pileser III King of Assyrian‬‬
‫‪(Jerusalem,1994 ).‬‬
‫شضاً عا الرساك والقيود واإل ارات الضل وردت شل‪:‬‬
‫‪- State Archives of Assyrian .‬‬
‫شضاً عا المياتت األجن لة و أ ص منيا على وجو الضيدلد دراسات ال ايث ال رلطانل‬
‫المض صص شل الضارلخ واليضارة اليللة ‪. Hawkins, J.D.‬‬
‫عمماوة علممى الميمماتت المن ممورة شممل الممدورلات القر لممة ‪ .‬وممما ا ممضم ال يممث علممى مايق‪،‬صممور‬
‫وم ططات وأسماء الملوث اة ورللا واليلللا شضاً عا ارطة ض لا المواتما الجغراشلمة للممالمث‬
‫اليللة ‪.‬‬
‫مموري ألسممضاذي الم ممر‬ ‫وشممل ال ضمما شمماا واجممب ال ممور والقرشمماا لممدعونل شلممى ضيممدل‬
‫أ‪.‬د علل لاسلا الج وري الذي مملنل رعالضمو ات ولمة ما مريلمة د ارسمضل ووماا لجيموده األلمر‬
‫وري شلى األساضذة الذلا ضضلمذت على ألدلي ‪.‬‬ ‫الو لر شل ش راج ال يث وانجازه ‪.‬وما اتد‬
‫واهلل ولي التوفيق‬

‫احمد زيدان الحديدي‬

‫الموصل‪-‬صيف‪2002-‬‬

‫‪2‬‬
 ‫التمهيد‬
‫‪ -‬االشوريون‬
‫‪ -‬الحثيون‬
‫ق ااع‬ ‫الث ا‬ ‫‪ -‬العالق ا ت االشااوري ‪ -‬الحثي ا لااالع الع ارين االشااوريين الوااطي( والوااايط ابل ا‬
‫الميالط)‬

‫اآلشوريون‬
‫موقع بالد اشور‬
‫اكن االشوريون ف الوا( الشم ل من الط الرافطين ويمكن عط امام ج ا ع طاوروس و‬
‫زاجروس حطوطاً شم لي وشرقي و امام ج ع حمرين ج و ‪،‬والهضا الرر يا ح اب ج اع اا ج ر‬
‫و هر الل ور غر ً ‪،‬حطوطاً لم الط اال( ‪.)1‬‬
‫وك ت اشوروار يع و ي وى مثع المطن الرئياي ل الط اشور ‪.)2‬‬
‫التسمية‬
‫االشااوريون ماان ابقاوا( ابموريا ال ا جا جت عمااب شااكع نجارات جم عيا وكو اوا كي ا ت‬
‫‪)3‬‬
‫واامه( مش ق من كمم اشور ونو إلهه(‬ ‫زواع امط االل اور الث لث‬ ‫اي اي مر مين فر‬
‫الووم وأطموت الكمم فاه عمب اقط( مط ه( ون اشور وعمب الطن( أيض ‪.)4‬‬
‫ويوا( ال ريخ االشوري إلب ثالث أطوار‪ :‬الوطي( والواايط والحاطيث‪ ،‬وابليار ناو موضاوع حث ا إ‬
‫ي طأ ا ‪ 296 – 199‬ق‪ )(.‬ويوا( إلب مرحم ين‪:‬‬
‫‪ .1‬اإلمبراطورية االشورية األولى (‪ 745-911‬ق‪.‬م)‬
‫‪ 119– 199‬ق‪ ) (.‬ولمف ئاال إلااب اع ا الج جال مياازر‬ ‫م مااثالً ع اار اطط ي اراري الث ا‬
‫من الزم ن ‪.‬‬ ‫الث لث العرش االشوري ‪ 565-547‬ق‪ ، ) (.‬أي ا ل طا( ق ار قرن و‬

‫‪)1‬‬
‫‪ ،‬ج ا( محمط ‪ ،‬جررافي العراق ‪ ،‬الو نرة‪ ، )9127،‬ص‪.25‬‬ ‫اللم‬
‫‪)2‬‬
‫ا كز ‪ ،‬ن ري ‪ ،‬قوة اشور‪ ،‬ل طن‪ ، )9114،‬رجم ع مر اميم ن ‪ ،‬رطاط‪، )9111 ،‬ص ‪. 97‬‬
‫‪)3‬‬
‫وابوع ق‪ ، (.‬را ل م جا ير‬ ‫شيت‪ ،‬أزن ر ن ش( ‪ ،‬عالق الط اشور مع الط اب ضوع لالع ابلفين الث‬
‫غير م شورة ‪ ،‬موطم إلب كمي اآلطاب ج مع المو ع ‪ ، 9112 ،‬ص‪.5‬‬
‫‪)4‬‬
‫ريخ حض رة واطي الرافطين ‪،‬ط‪6‬‬ ‫ريخ الحض رات الوطيم ‪،‬جا ‪ ،9‬الوجيز ف‬ ‫قر‪،‬طل‪ ،‬موطم ف‬
‫‪ ،‬رطاط‪، )9112،‬ص ‪. 454‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ .2‬اإلمبراطورية االشورية الثانية ( ‪ 612-745‬ق‪.‬م)‬
‫و شاامع ويا العهااط االشااوري الحااطيث أي م ا اعا الج الممااي جال مياازر الث لااث ‪-547‬‬
‫‪)1‬‬
‫‪.‬‬ ‫م ه( ي وى ‪ 296‬ق‪(.‬‬ ‫‪565‬ق‪ )(.‬ولمف ئل إلب ه ي حك( االشوريين الاي ا واووط ع‬
‫إن قااوة الل رط ا االشااوري وا ا ا عه اع مااط عمااب قااوة مموكه ا ايج ا ً وااام ً عمااب وف اق م ا‬
‫ع ااض االحيا ا ن‪ .‬وال ا ا ر‬ ‫اارت عم ااب ااالط اش ااور اب ااع فا ا‬ ‫ااوص ‪ ،‬ح ااب اق‬ ‫جا ا جت اال ال‬
‫ا حك( طاارق ال ج ا رة و الموا ااالت وك ا وا مي ا لين الااب‬ ‫االشااوريون عوا اامه( ف ا المواقااع ال ا‬
‫اال و ع حو الجه الشم لي ‪)2‬وقط ال روا أر ع عوا ( ون ‪:‬‬
‫اشور‬
‫وع عمب الضف اليم ب ل هر طجم ‪ ،‬و عر لرائ ه اليو( ومع الشرق ط ‪ ،‬لها قطااي‬
‫لطى المموي االشوريين فه موطن اإللال الواوم اشاور وفيها يا ( اويو المماوي وطفا ه( ‪،)3‬‬ ‫ل‬
‫‪)4‬‬
‫اام الطول ا‬ ‫وزارن ا الرح ل ا والا اواح و وياات اشااور ع‬ ‫وقااط أرجرياات ف ا المطي ا أعم ا ع ال وي ا ت‬
‫ار ا ع‬ ‫االشوري إلاب طايا الع ار االشاوري الحاطيث ‪ 296-199‬ق‪ ، )(.‬حي ما واع اشاور‬
‫كمخ ال مااروط) ثاا( لورا ا ط و ي ااوى و ا لرغ( م اان‬
‫‪ 174-114‬ق‪ ) (.‬مواار الحكاا( إلااب ر‬ ‫الث ا‬
‫ا و ع مور الحك( إلب العوا ( الجطيطة ويت الشور قطاي ه الم مثم مع طن والاايم مع اط اإللال‬
‫اشور ‪.)5‬‬
‫كم ُخ(النمرود)‬
‫ي اوى اخرض ل ا شارق واطي طجما‬ ‫وع و ي مطي ال مروط عمب عط ‪ 47‬كا( ج او‬
‫ر ابوع ‪ 9647-9654‬ق‪ )(.‬ل كون مطي عاكري ‪ ،)6‬حيث وضع فيه‬ ‫وقط ب المطي شمم‬

‫‪)1‬‬
‫قر ‪ ،‬طل ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص ‪. 455‬‬
‫‪)2‬‬
‫اإلاااالم ‪ ،‬جا ا‪ ، 6‬ر ااطاط‪،‬‬ ‫ريلاال الع ا ( ح ااب الف ا‬ ‫‪ ،‬ا اراني( ‪ ،‬الموقااع الجر ارف ا لمع اراق وأث ارح ف ا‬ ‫ش اري‬
‫ال‪.‬ت) ‪ ،‬ص‪.947‬‬
‫‪)3‬‬
‫رطاط ‪ ، ) 9121،‬ص‪.4‬‬ ‫افر ‪ ،‬فؤاط ‪ ،‬اشور ‪،‬‬
‫‪)4‬‬
‫اار الث لااث ‪164 - 171‬‬ ‫العمااع ع ا ( ‪ 9145‬والاارج مث ا ع الممااي شمم‬ ‫وااب الي ا رط ع ا ( ‪ 9141‬ثاا( اا ا‬
‫ق‪ ،)(.‬كم حفر نرمز را ( ع ( ‪ 9174‬و أعو ل الم وب اال كميزي جورج اميث ع ( ‪ 9151‬و وب ابلم ن لاالع‬
‫‪ )9111-9111‬و ‪)9111-9111‬‬ ‫‪ )9194-9114‬واش ا ري العراقيااون مااع ابلم ا ن ف ا الموااا( م ا ااين ع ا م‬
‫حوع لي ي ظر‬
‫‪-‬‬ ‫‪Pedersen, O, Archives and Libraries in the Ancient Near East 1500-300 B.C. , (Bethesd‬‬
‫‪,1998), P.81.‬‬
‫ابثري ف العراق‪ ،‬رطاط ‪ ، )9115،‬ص‪.64‬‬ ‫ل ‪ ،‬قحط ن رشيط ‪ ،‬الكش‬ ‫‪-‬‬
‫) ‪(5‬‬
‫‪Pedersen, O, Op.Cit, P81.‬‬
‫(‬ ‫)‪6‬‬
‫‪Joan and Oates , D, Nimrud An Assyrian Imperial City Revealed , (London , 2001) , P 27.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫فيها جيشال وأااامح ل وعاطن وطا ا طااالق الحماالت العاااكري ‪ .‬يعاط هار طجما الحا جز الط يعا‬
‫ه اار طجما ا ج ااوب المطي ا ا‬ ‫وي ااب فا ا‬ ‫لها ا م اان الر اارب‪ ،‬والا ازاب ابعم ااب م اان الج ااب الج ااو‬
‫ف فضمهم كون المطي محمي ط يعي ً وقط عرفت ل و أرضه ‪.)1‬‬
‫ام االشاوري مان اشاور‬ ‫وع مركاز الحكا( والع‬ ‫ر ع الث‬ ‫وف عهط الممي اشور‬
‫‪)2‬‬
‫وحف اار الو ا ا ة لجم ااب الميا ا ح م اان الا ازاب‬ ‫ال ااب كم ااخر ع ااط أن ااب ل اال ق ا ا ار فا ا المطي ا ا الجطي ااطة‬
‫ابعمب ‪ .)3‬وقط أرجريت ف المطي أعم ع ال ويب ‪.)4‬‬
‫دور شروكين (خورسباد)‬
‫‪517-569‬‬ ‫نا ااارجون الثا‬ ‫‪ 67‬كاا() وقااط‬ ‫وااع المطي ا شاام ع شاارق ي ااوى ماا ف‬
‫ق‪ )(.‬وا وع مور الحك( من كمخ رُاليه لا واحطة ‪ .)5‬فو ع ارجون ف احطى حمال ل ف شام ع‬
‫شم ع اوري فع طت كمخ رُالع م ث ي ً‪.‬‬
‫نينوى‬
‫وع عمب ضف هر طجم الشرقي ويحيط المطي اور ك ير و و ي ل مين أثريين ابوع إلب‬
‫اع ال ا ياو س عميال الااال( ‪))6‬‬ ‫يعار‬ ‫ع قوي جق)‪ ،‬والثا‬ ‫الشم ع من هر اللو ر يعر‬
‫‪.)7‬‬

‫‪)1‬‬
‫اوص ماام ري‬ ‫فا ضاوج‬ ‫ر‪ -‬ع) الثا‬ ‫الط ئ ‪ ،‬يع ور الطين حاين محمط ‪ ،‬من حمالت اشور‪-‬‬
‫م شورة وغير م شورة ‪ ،‬را ل م جا ير غير م شورة موطم إلب كمي اآلطاب ج مع المو ع ‪،6119،‬ص‪.67‬‬
‫(‬ ‫)‪2‬‬
‫‪Joan and Oates , D, Op.Cit, P26.‬‬
‫)‪( 3‬‬
‫‪Ibid , P33.‬‬
‫‪)4‬‬
‫لمزيط من االطالع ي ظر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Mallowan, M,.E,L, “Excavation at Nimrud”, Iraq, Vol XIX, Part1, 1957.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Mallowan, M.E.L, Nimrud and Its Remains, Vol I, II , (London, 1966).‬‬

‫‪)5‬‬
‫ج مطي لورا ط و ئو ال وي ت فيه ي ظر‪:‬‬ ‫لالطالع عمب‬
‫عم ‪ ،‬ق ا( محمط ‪ ،‬ارجون االشوري "‪ 517-569‬ق‪ ، "(.‬را ل م جا ير غير م شورة موطم إلب كمي اآلطاب‬
‫ج مع رطاط ‪ ، 9114 ،‬ص ‪.941-964‬‬
‫‪)6‬‬
‫اااميم ن‪ ،‬عا مر‪ " ،‬ا ئو حفريا ت ج معا المو ااع فا أااوار ي ااوى"‪ ،‬اطاب ال ارفااطين ‪ ،‬ج ا ‪ ،9‬مو ااع ‪،9159‬‬
‫ص‪.971‬‬
‫‪-‬اعيط ‪ ،‬مؤيط ‪ "،‬المطي من ع ر فجر الاالالت ح ب ه ي الع ر ال م الحطيث" ‪ ،‬حض رة العراق ‪ ،‬جا‪، 4‬‬
‫رطاط ‪ ، )9117،‬ص‪.446-449‬‬

‫‪)7‬‬
‫ي وى ي ظر‪:‬‬ ‫لمزيط من االطالع عمب مطي‬

‫‪5‬‬
 ‫الحثيون‬
‫ورط كاار الحثيااين ف ا الك ا ب الموااطس ضاامن الو ئااع العطيااطة ال ا وجااطن اإلا ارائيميون‬
‫‪)1‬‬
‫وقط شاكموا طولا قويا‬ ‫اكن ارض فماطين وقط أطمق عمب الحثيين امي أ ج حث ف أاف رح‬
‫ريخ الشرق والع ل( الوطي( ‪.)2‬‬ ‫ف‬
‫ويت ال وراة الم طر ابا ا والمه( عن الحثيين ح ب طأت ال وي ت ابثري إ عممت‬
‫طاي الوارن العشارين فا شام ع ااوري و اال ضاوع إال إ ها لا( كان‬ ‫عطة عث ت وي ي طولي ف‬
‫ئجه اوال الك ت المطو ون ‪:‬‬ ‫ش مم ‪ ،‬ومن ان(‬
‫الهيروغميفيا ا ‪ :‬كش اافت الم ااطو ت الهيروغميفيا ا ع اان عالقا ا ت ااين الش ااعب الحثا ا و ق ااطم ج‬ ‫أ‪.‬‬
‫الم اريين حيااث ع اار الفرعااون حا مس الث لااث هاار الفارات وال اارق ارض اااوري إ رعااط نا ا‬
‫أوع ا ا ا ع ا ا لحثيين ‪ .)3‬اا( وال اات أل ا ا ر الحثي ااين إ حا ا ر ه( الفرع ااون الم ااري رعما اايس‬
‫ق طش ‪.)5‬‬ ‫‪)4‬‬
‫الث لث ف معرك‬
‫ع ال فا‬ ‫الط الحثيين وم ل م ا( الكشا‬ ‫علف‬ ‫ب‪ .‬الك ت المام ري ‪ :‬م ه م ( الكش‬
‫حمع الكثير من المعموم ت ال ريلي والعاكري والاي اي ‪.)6‬‬ ‫الط اشور ون‬
‫جا‪ .‬الك ت اآلرامي ‪.‬‬
‫‪)1‬‬
‫ب والماالت‬ ‫ث ي ً ال‬

‫‪ 296-569‬ق‪ ، )(.‬راا ل م جاا ير غيار م شاورة‬ ‫ح حميط يو س ‪ ،‬ي وى لالع الااالل الاارجو ي‬ ‫محمط ‪،‬‬
‫موطم إلب كمي اآلطاب ج مع المو ع ‪.6114 ،‬‬
‫‪)1‬‬
‫لمحثيين ي ظر ‪:‬‬ ‫لالطالع عمب ال كر ال و ار‬
‫اا اافر ال كا ااوين ‪ ، .4:91:97-42:9 ;62:44 :64‬حزقي ا ا ع ‪ ،.92:4 :‬العا ااطط‪ ، 61:94:‬يشا ااوع‪، .9:4:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.5:2:‬‬ ‫‪ ، .95 :9 :‬المموي الث‬ ‫المموي ابوع ‪، .99:9 :‬أل ر ابي ( الث‬
‫را ااطاط‪، ) 9124،‬‬ ‫جر ا ا ‪ ،‬ا‪.‬ر ‪ ،‬الحثيا ااون ‪ ،‬رجم ا ا محما ااط ع ا ااط الو ا ا طر محما ااط وفي ا ااع ال ا اوائم ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ص‪.69‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫‪Garbini, G, The Ancient World , (New York, 1968), P.77‬‬
‫‪)3‬‬
‫ا راني( ‪ ،‬جيب ميل ئيع ‪ ،‬م ر والشرق ابط ب الوطي( ‪ ،‬جا ‪، 7‬ط ‪ ، 9‬م ر‪ ، )9124،‬ص‪.445-442‬‬
‫يع المعرك ي ظر‪:‬‬ ‫‪)4‬عن ف‬
‫‪Murnane, W.J , The Road to Kadesh A Historical Interpretation of the Battle Reliefs of King Sety I at‬‬
‫‪Karnak , (Chigaco,1990).‬‬
‫‪)5‬‬
‫لمزيط من االطالع عن عالق ت الم ريين مع الحثيين ي ظر ‪:‬‬
‫الشاامري ‪ ،‬ط لااب م ا ع( ح يااب ‪ ،‬الوضااع الاي ا ا ف ا الشاارق ابط ااب الوااطي( ااين الواار ين الا ا طس عشاار والح ا طي‬
‫عشر ق ع المايالط ‪ ،‬أطروحا طك اوراح غيار م شاورة موطما إلاب كميا اآلطاب ‪ ،‬ج معا راطاط ‪ ، 9117 ،‬ص‪-665‬‬
‫‪.646‬‬
‫‪-Neill, W.H, M, The Ancient Near East,(London,1968), P 42-44.‬‬
‫) ‪(6‬‬
‫‪Roaf, M, Mesopotamia and the Ancient Near East , (Oxford ,2003) ,P 158.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الموقع‬
‫‪)2‬‬
‫ف مجراح ابواط فا الااهع الواقاع‬ ‫وع الط الحثيين ف م طو م حب هر اله ليس‬
‫إلب الج وب من حيرة أورمي و حطن الج ع من جميع اال ج ن ت مثع طوروس ‪.)3‬‬
‫ف ا اب ضااوع حااطوط ‪ 9111‬ق‪ .)5 (.‬ون ا ي‬ ‫‪)4‬‬
‫اله طواور ي ا )‬ ‫اا ا وط ت ابق اوا( الحثي ا‬
‫حطيط ال ريخ الحث ‪ ،‬ف لعطيط من مموكه( حمموا فس االا( ل ا عمط ال ا حثون‬ ‫عو ت عطة ف‬
‫ونكا ا‪ ،‬ونااو ما لاا( يا كر فا الم ا طر اب اامي ‪ ،‬لا لي ي ااعب فا‬ ‫إلااب ارقيمه( ا بوع والثا‬
‫عااض ابحيا ن حطيااط اااا( الممااي و والي اال ماان الا ص فضاالً عاان لااي عااط( و ااوع ث اات خااام ج‬
‫ممااوكه( وف ارات حكمهاا( وي ط ااق نا ا الشا ج ح ااب عمااب مؤاااس الطولا الحثيا الحطيثا اااي مولوم‬
‫اوص‬ ‫االوع ‪ )Suppiluliuma I‬الا ي حكا( حاطوط ‪ 9441-9411‬ق‪ .)6 )(.‬و ا لي كاون ال‬
‫الحثيا ا ق ااط فش اامت فا ا إعطا ا ج إطا ا ر ا ا ريل ح ا اا( ا ا لرغ( م اان اح وائها ا عم ااب ما ا طة ع ااوط ال ااب‬
‫وغ زكوي ح وش ‪.)8 ))7‬‬ ‫وجطت ف‬ ‫ق ع الميالط وال‬ ‫الث‬ ‫ابل‬ ‫م‬

‫‪)1‬‬
‫‪Thuesen , I , “The New-Hittite City-States”, Hansen, M,H, (ed), CS, (copenhagen,2002) , P44.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪Gurney , O.R , „„Anatolia c.1750-1600 B.C‟‟, CAH,Vol. II,( Cambridge , 1973) , P239.‬‬

‫‪-)3‬جر ‪،‬ا‪.‬ر‪ ،‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.42‬‬

‫) ‪(4‬‬
‫‪Hoffner. H.A, “The Hittites and Hurrians” Poepls of Old Testament , (Oxford, 1973) , P197.‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪Bin_Nun, Shoshana, R, “Some Remarks on Hittite Oracles Dreams and Omina” , Or, Vol.‬‬
‫‪48,1979.P124.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Mieroop, M.V.D, A History of the Ancient Near East ca. 3000-323 B.C, (London,2004). P.145.‬‬
‫‪-Schwantes, S.J, A Short History of the Ancient Near East,(Michigan,1965), p46‬‬
‫‪)7‬‬
‫م الحثياين ماطة طويما مان‬ ‫وغ زكوي ح لي ) وع عمب عط ‪ 971‬ك( إلب الشرق من ا ورة وك ت ع‬ ‫ح وش‬
‫ا حثين الم ا ن إ وااب فيه ا كااع ماان و كماار ‪ )Winckler‬وم كريااطي‬ ‫الزم ا ن وجاارت ف ا المطي ا حفري ا ت ش ا ار‬
‫‪ )Makridi‬ل ا ا ااالع ‪ 9115-9112‬و ‪ ،)9196-9199‬وم ا ا ا ا ‪ 9115‬و ا ا ا ا ج ا ا ا ا ً إل ا ا ااب ج ا ا ااب ماا ا ااع واا ا ا ا ين‬
‫‪ )Puchstein‬ثاا( ق ا ( الم وااب ي ااع ‪ )Bittel‬وجياال عممي ا ت الحفاار ماان ‪ 9149‬والااب قي ا ( الحاارب الع لمي ا الث ي ا‬
‫‪ )Neve‬ماان ‪ 9151‬وااايهر ‪،)Seeher‬‬ ‫مارة ث يا عا ( ‪ ،9176‬ثاا( ااا مرت ال وي ا ت حاات رئ اا يفا‬ ‫ل اا خ‬
‫‪ )Buykkale‬ال ا نا ال وا ا المشايطة‬ ‫الث لاث ق اع المايالط فا م طوا‬ ‫ه يا االلا‬ ‫ركزت اقط( م طق الاكن ف‬
‫الحوا والم طوا الواقعا فا الجها الشاام لي الرر يا م شارة ولااالع الواار ين ‪ 91-91‬ق‪ ,)(.‬واااعت المطي ا كثيا ار‬
‫إلب الشم ع الرر لكن ال يران حطمت ن ح المطي الحثي ابولب مع المركز االشوري ال ج ري ف حوال ‪9511‬‬
‫ق‪ (.‬عمب يط ا ي الحث الو ط( من كوش ار وف لالع العواوط ابليارة ال ا اا وت الاطم ر فا حاوال ‪ 9611‬ق‪.(.‬‬
‫‪ ،‬واا ا لراج الم و ااون االرش اايف ت والمك ا ا ت وع ااططاً م اان الا ارق( الطي يا ا المطو ا ا ا ا للط الما اام ري والمرا ا االكطيا ا‬
‫و لمهج ال مي الواطب لطى االكطيين‪ .‬حوع لي ي ظر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Bittel, K, Hattusha the Capital of Hittities , (Oxford, 1970).‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Pedersen, O, Op.Cit, P.44-46.‬‬
‫‪)8‬‬
‫‪Beckman, G, “Hittitie Chronology”, Akkadica , No 119-120 ,7-9 July,2000 ,P20.‬‬

‫‪7‬‬
‫و ابوع ق ااع الماايالط فشااممت‬ ‫رياارت حااطوط طول ا الحثيااين ا ا مرار لااالع ابلفااين الث ا‬
‫كميكيا ا و ط ااوروس) وأق م اات لها ا ا ااالالت ث ويا ا ح كما ا فا ا حم ااب يمل ااط) و ك ااركميش لا ا حك(‬
‫المم لي ال ع له ‪ .)1‬وام طت الب كع من حوض ال حر اباوط و حر ايجل ‪.)2‬‬
‫ويعط حك( اي مولوم االوع طاي ع ر جطيط ل ا لمحثيين ‪ .)3‬إ ظ( ابماور الطالميا‬
‫اار الفرعااون الم ااري ام ااوفس الث لااث ‪ 9411-9495‬ق‪ ) (.‬و وش ا ار‬ ‫الطالميا ل ا الطح وقااط ع‬
‫و ظي ارح الم ااري ل ااوص اااي مولوم إ ال اار‬ ‫ون ا ي م اراااالت ااين الع نااع المي ا‬ ‫المي ا‬
‫الج و ي ‪.)4‬‬ ‫ابلير الفرعون الم ري ل وص نجو( حث عمب الج ه‬
‫الم طوا ونما الاطول ن الم ا ن ق مات‬ ‫ظاع الم اريون والمي ا يون الم فااين لمحثياين فا‬
‫أحطنم ابلارى فا الم ضا ولكان ماع طايا الوارن ال ار اع عشار جمعاوا قو يهما فا مواجها واط(‬
‫الحثيااين وقااط كشاافت عاان لااي الزيج ا ت الط موم اااي و ا طع الرا ا ئع ااين الااطول ين ‪.)5‬وطلاايال عمااب‬
‫ال ك فؤ فوط طم ت ممك م ر أرمم الفرعون وت ع خ امون الزواج من ا ن اي مولوم االوع ‪.)6‬‬
‫‪)7‬‬
‫ال ي قضب‬ ‫‪ 9617-9469‬ق‪ ) (.‬عط اي مولوم االوع‬ ‫اع مب العرش موراميس الث‬
‫‪)8‬‬
‫و ااري موراااميس‬ ‫ااالط اب ضااوع وجااطط المع نااطة مااع اوغ رياات‬ ‫قضااب عمااب الف ا ن الطالمي ا ف ا‬
‫‪9656-9617‬ق‪)(.‬إم راطوري وطيطة ابرك ن ‪.)9‬‬ ‫ال ل موا ل‬ ‫الث‬

‫‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittities”, Iraq ,Vol, XXXVI ,1974, P.68-69.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Mieroop, M.V.D , Op.Cit, P.147.‬‬
‫‪)3‬‬
‫جر ‪ ،‬ا‪.‬ر‪ .‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.41‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Kuhrt, A, The Ancient Near East , c. 3000-330,B.C, Vol ,I.(London ,1995),P 250‬‬
‫‪)5‬‬
‫لالطالع عمب العالق ت ين الحثيين والم ريين والمي يين ي ظر‪:‬‬
‫الشمري ‪ ،‬ط لب م ع( ح يب ‪ ،‬م طر ا ق ‪،‬‬
‫‪)6‬‬
‫االحمط ‪ ،‬ا م اعيط واحمط ‪ ،‬جم ع رشيط ‪ ،‬ريخ الشرق الوطي(‪ ،‬رطاط ‪، )9111،‬ص‪. 441‬‬
‫‪)7‬‬
‫جر ‪ ،‬ا‪.‬ر ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪.74‬‬
‫‪)8‬‬
‫االحمط ‪ ،‬ا م اعيط واحمط جم ع رشيط ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪.441‬‬
‫‪)9‬‬
‫جر ‪ ،‬ا‪.‬ر‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪.77‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪)1‬‬
‫الوريااث الشاارع لمعاارش إال أن ح وشااميش الث لااث‬ ‫وعمااب الاارغ( ماان أن اورنا ‪ -‬يشااوب‬
‫‪ 9645-9625‬ق‪ )(.‬ج ف اع الئل العرش الحث ‪ .)2‬ون ا ي إشا رة إلاب أن اورنا ‪ -‬يشاوب قاط‬
‫ر ابوع االشوري ‪.)3‬‬ ‫رااع مع شمم‬
‫الا ي حاطثت فا عهاطح معركا قا طش ماع الم اريين عماب أيا (‬ ‫أم لميف ل موا ل الث‬
‫ا اًر عمااب الم اريين و ا و عاان نا ح المعركا ث ياات‬ ‫رعمااايس الث لااث فوااط حوااق جيشاال الحثا ا‬
‫ال فو الحث ف م طق اوري ‪.)4‬‬
‫العاارش بلياال ح وشااميش الث لااث ‪ 9645-9625‬ق‪ )(.‬وقااط حا ل‬ ‫ااري موا ا ل الثا‬
‫إلب ج ل ضاط الم اريين إال أن‬ ‫مع الممي الكش كطشم ن‪ -‬وركو ‪9611-9615‬ق‪ )(.‬لموقو‬
‫وم ر ا ب ظهور الووة االشوري ‪.)5‬‬ ‫الماخل حامت اممي ً وحطث و رب اريع ين الط ح‬
‫االشوري ‪.)5‬‬
‫و و عن ال و رب الحث ‪-‬الم ري إرا ع الهطاي والوفوط والمراالت الممكي ول مات نا ح‬
‫ين الشع ين زواج اي ا إ زوج الفرعون رمايس من أميرة حيثي وعوط مع نطة‬ ‫العالق الطي‬
‫طاق ي هم ‪.)6‬‬
‫طاي عهط وضيم ال ار اع عاض الحماالت العااكري فا‬ ‫وص ال ريلي ف‬ ‫واجمت ال‬
‫الج ه الرر ي ‪.)7‬أم من ال حي الطالمي فوط جو ال مط لاب كور ا ‪ )Kurunta‬الا ي كا ن ممكا‬
‫عمااب رحو ا اال ‪ )Tarhuntassa‬ماان ح وش ااميش الث لااث و مك اان كور ا م اان لمعاال مؤق ا ا فا ا‬

‫‪)1‬‬
‫اام ه حا ا ك س‬ ‫ظم اات المو طعا ا ت الش اام لي الشا ارقي م اان المممكا ا ف ا ا اما ا رة ع‬ ‫فا ا عه ااط موا ا ا ل الثا ا‬
‫‪)Hakps‬وعين عميه الممي ال ح الطموح ح وشميش الث لث وا ل الممي موا ل مطي طا ا فا الج اوب موا ار لال‬
‫ليكون عمب مور من العممي ت العاكري ف اوري و ا يكون ح وشميش الث لث قط اح ع مركز الووى وقاط حا وع‬
‫ا ا ح عمااب العاارش ع ا ( ‪ 9616‬ق‪ (.‬ان ي زعاال عمااب امالكاال‬ ‫الا ي لما‬ ‫اونا ‪ -‬شااوب ا اان الممااي موا ا ل الث ا‬
‫ولعماال قااط احااس مطمااع عماال ح وشاميش الث لااث ا لعرش والممااي و عااطن اعماان الحاارب عمااب ا اان الياال وعزلاال عاان‬
‫العاارش وي ااطو ان حكوما اون ا ‪ -‬يشااوب لاا( كاان مح و ا ماان ع ما الشااعب وقااط اااار رأس الحكوم ا الملمااوع فا‬
‫مطي ا مون قرب مالطي ) ولك ل عومع لحا ب و فاب إلاب ون اان) إحاطى المو طعا ت الااوري ‪ .‬حاوع لاي‬
‫ي ظر ‪:‬‬
‫جر ‪ ،‬ا‪.‬ر‪ .‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.72‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Kuhrt, A, Op.Cit , P259.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Beckman, G.O , p.Cit.P23.‬‬

‫االحمط ‪ ،‬ا م اعيط واحمط جم ع رشيط ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪.441‬‬ ‫‪)4‬‬

‫‪)5‬‬
‫جر ‪ ،‬ا‪.‬ر ‪ ،‬م طر ا ق‪،‬ص‪.75‬‬
‫‪)6‬‬
‫الم طر فال ‪ ،‬ص‪.75‬‬
‫‪)7‬‬
‫الم طر فال‪ ،‬ص‪.71‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ا المماي العظاي() عماب أل ا ( وجاطت فا ح وشا وقاط‬ ‫ابعوا( ‪ 9665-9661‬ق‪ )(.‬وقط و ا‬
‫ج جت ع رة ؤكط عيين كور ول عهط عمب رحو ال ‪.)1‬‬
‫ام ح وشا ه ات ولا( كان‬ ‫طر أاا ب ااووط الطولا الحثيا الن الع‬ ‫ول( ين ل الم‬
‫ن ا ي أيا اااجالت ممكيا ‪ ،‬فضاالً عاان أن المواقااع المهما ال ا ك اات حاات الااايطرة الحثيا مثااع‬
‫طر الم ري ك ت اروي طما اًر‬ ‫اوغ ريت ل( ظهر وي ه أي معموم ت ن ا فضالً عن أن الم‬
‫االوع ازلاات االم راطوري ا‬ ‫طاي ا االل ا‬ ‫ع م ا ً شاامع عمااو( الم ا طق اب ضااولي والاااوري ‪ .)2‬وف ا‬
‫الحثي من أاي ال ررى ‪.)3‬‬

‫(‪)4‬‬
‫مموك االمبراطورية الحثية الحديثة‬
‫وضيم الث لث ‪ 9444-9421‬ق‪)(.‬‬

‫اي مولوم االوع ‪ 9441-9411‬ق‪)(.‬‬

‫‪ 9469-9466‬ق‪)(.‬‬ ‫اروا طا الث‬ ‫‪ 9617-9469‬ق‪)(.‬‬ ‫موراميس الث‬

‫‪ 9656-9617‬ق‪)(.‬‬ ‫موا ل الث‬ ‫ح وشمش الث لث ‪ 9645-9625‬ق‪)(.‬‬

‫‪ 9665-9661‬ق‪)(.‬‬ ‫كور‬ ‫موراميس الث لث ‪ 9625-9656‬ق‪)(.‬‬

‫ارو طا الث لث ‪ 9615-9611‬ق‪)(.‬‬ ‫اي مولوم الث لث ‪-9615‬ق‪)(.‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪Kuhrl, A, Op.Cit, P.264.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Mieroop, M.V.D, Op.Cit, P.151.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “The Neo- Hittite States in Syria and Anatolia”, CAH,Vol. III,(Cambridge , 1982) ,‬‬
‫‪P.372.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Mieroop, M.V.D, P.285-286.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫العالقات االشورية – الحثية خالل األ لف الثاني قبل الميالد‬
‫‪)1‬‬
‫ج ا ار مس) وقط ا لضاارب‬ ‫ار طاات ااالط اشااور عالق ا ت طي ا مااع مممك ا كااركميش‬
‫مممك حماب يملاط) مان جه ا الشام ع والج اوب لضام ن الو اوع إلاب ااواحع ال حار الم وااط‪،‬‬
‫ل ا ا لا ا كااركميش وقط ا فوااط وجااط م اامح يهم ف ا اال ف ا ق مااع اشااور حم ي ا ب ارضاايهم‬ ‫أم ا‬
‫وطرقهم ال ج ري من مممك حمب ‪.)2‬‬
‫ااين ا ا ‪-‬ا ا م ر أحااط الحك ا ( ال ا عين لمممك ا م ا ري‬ ‫ااين العااطاج ال ا ريل‬ ‫ولااطي را ا ل‬
‫ال ي ي طو ا ل ك ن مر ط مع نطة عي ليلطون‪-‬لي( ومن لالع مي المع نطة قط( شك وى لاايطح‬
‫يل رح فيه عن العالق ت العطائي ون ا م يمكن قراج ل ف ال ص اب ‪:‬‬
‫إلى يخدون ليم قلل ككل ا يللول ابلي‪-‬سلامار لعملل الداقة…‬
‫ان مللدني التللي لللم يسل ب‬
‫لتول دميهللا بعللد سيسللتولي دميهللا اآلن للي‬ ‫ُ‬
‫ددائيللة حللاكم خاشللوم (و) يمخللد (و) اورسللم (و) ممللك كللركميش‬
‫(و) يمخلللد تملللك الملللدن للللدت بسلللب ددائيلللة شمشلللي‪-‬ادد مملللك‬
‫اشور…)) ‪.)3‬‬
‫وقااط أقاارت مممك ا كااركميش عمااب أي ا ( ممكه ا ا الل ااطا لاااي طة االشااوري وقااط اا( الشااور‬
‫إلضا ا ع ابرض الواقعا ا ااين ه ااري طجما ا والفا ارات وش اان حم ااالت عا ااكري إل ااب أق ااب ال ح اار‬
‫الم واط ‪.)4‬‬

‫‪)1‬‬
‫شااير الم ا طر ال ريليا الااب ان ن ا ي ثالثا اااام ج حكماات كااركميش جا ار مس) عمااب الفارات والمك شااف فا‬
‫اجالت م ري وقط وجطت ال مه( الممكي ون( ك ال ‪:‬‬
‫ا الل ااطا أحااط ممااوي كااركميش ونا ا ا م ا اكط اال وثاا ئق عااوط الااب يااامخ‪-‬أطط وزم ااري‪-‬لااي( ون ل ااي ال اا (‬ ‫‪-‬‬
‫معروف عوط اليل ‪.‬‬
‫وث ا ئق م ا ري ان ا الل ااطا ح ا ك( كااركميش ك ا ن قااط لمفاال ا اال ا ي ا ر‪-‬ام ا ال ا ي ك ا ن‬ ‫كش ا‬ ‫ا ي ا ر‪-‬ام ا‬ ‫‪-‬‬
‫ار لزمري‪-‬لي(‪ ،‬وليشت ن لي أي ووش له ا الح ك( ظ نرة لحط االن‪.‬‬ ‫مع‬
‫ا ي ر‪-‬ام عمب عرش كركميش وليات ن لي اي ووش لل‪ .‬حوع لي ي ظر‪:‬‬ ‫يلطون‪-‬لي(‪ :‬لم‬ ‫‪-‬‬
‫‪- Frayne , D, The Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods , Old Babylonian Period (2003-‬‬
‫‪1595 B.C) Vol.4, (London,1990) P.774-778.‬‬
‫‪)2‬‬
‫ل ‪ ،‬العالق ت الاي اي لمطول االشوري ‪ ،‬را ل م جا ير غير م شورة موطم إلب كمي‬ ‫فرح ن‪ ،‬وليط محمط‬
‫االطاب ج مع رطاط‪،9152 ،‬ص‪.62‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Frayne, D, Op.Cit , P.774-778.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Munn-Rankin, J.M, “Diplomacy in Western Asia in the Early second Millennium B.C”, Iraq, Vol.‬‬
‫‪XVII, 1956, P.181.‬‬

‫‪11‬‬
‫كم ا طع ا ا الل ااطا الكركميش ا ح ا ك( م ا ري موااب والااطي طالل ا عمااب لضااوعل لاال‪ .‬وع ااط‬
‫‪)1‬‬
‫‪ 9526-9557‬ق‪ )(.‬وعطح والطح‪.‬‬ ‫ع لا زمري‪-‬لي(‬ ‫ا ي ر‪-‬ام‬ ‫موت ا الل طا ا‬
‫(( إن والدي ابالخندا ليس بميت‪ ،‬انه يعيش إن رمزي‪-‬ليم والدي))(‪.)2‬‬
‫واكااطت الم ا طر وجااوط ا ااف رات وممثااع لا ا م ا ري فا ا مممك ا كااركميش ‪ .)3‬وقااط ار ط اات‬
‫ااالت قويا ا ااين ال الط ااين‬ ‫عالقا ا ت وطيا ا م ااع ااالط اش ااور و ش ااير ارش اايف ت ما ا ري ال ااب وج ااوط‬
‫وضا ان مممكا‬ ‫الكركميش والم ري إ عثر عمب مرااالت اين ا الل اطا إلاب ياامخ‪-‬اطط‪ .‬ونا‬
‫ا ج اللمااور والعاااع والم ا جرة بحج ا ر الكريما مااع م ا ري إ وا ار فا إحااطى‬ ‫كااركميش م ا ز‬
‫را ئع ا الل طا إلب يامخ‪-‬اطط ا‪:‬‬
‫(( سأنلل لك ‪ 51‬جرة خمر العائدة لشرابي وخمسون جرة دسل‬
‫وقطعة قماش كتان (اوف) وخمسة طالنلت ححجلار بسلالي …‬
‫بل يد حبى‪ -‬ادد والوي ))(‪.)4‬‬
‫اع فا‬ ‫إلاب االط‬ ‫أم مراميس ابوع ال ي حك( حطوط ‪ 9717-9261‬ق‪ )(.‬فوط زح‬
‫زماان اماااو‪-‬طي ا الا ي حكاا( حااطوط ‪ 9717-9262‬ق‪ )(.‬والا ي ا هااب حكاا( اااالل ل فا ع ا (‬
‫ااع و ا م ا ا اااح وا م ه ا وفاااحوا‬ ‫‪ 9717‬ق‪ ) (.‬إال أن الحثيااين لاا( يا ا مروا ف ا إح ا الع ااالط‬
‫المج ع أم ( الجيوش الكشي ل ا ول عمب المط ي ‪.)5‬‬
‫و اامت المممك ا االشااوري الواااطب إلااب الوم ا ع ااطم ا ااطفع اطط‪ -‬ي اراري ابوع ‪-9415‬‬
‫ا ا اار ابوع ‪ 9647-9654‬ق‪ ) (.‬ال ا ا ااب احا ا ا ا الع مممكا ا ا ا ل كم ا ا ا ا ت ال ا ا ا ا‬ ‫‪9657‬ق‪ )(.‬وشمم‬

‫‪)1‬‬
‫من اشهر المموي ال ين حكمو مممك م ري عط طرط يامخ اطط والايطرة عمب المممك ما عطة ي ر(‪-‬لي( والط‬
‫زوج ل شي (‪ .‬وحوع لي ي ظر‪:‬‬
‫‪Churpin, D, et Ziegler, N, Florilegiumn Marianum, Vol V, Mari et le Proche-Orient alepoque amorrite‬‬
‫‪Essaid histoire Politique , (Paris,2003), P.170‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Munn-Rankin,Op.Cit,P.81.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Ibid.P.81.‬‬
‫يع عن ارا الت اللمور ي ظر ‪:‬‬ ‫ولمزيط من ال ف‬
‫‪)4‬‬
‫‪ARM, Vol V,No:13,5,6.‬‬

‫ولمزيط من االطالع عن عالق ت مممك كركميش مع م ري ي ظر ‪:‬‬

‫‪ARM, Vol XXVIII, P.23-34.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪Brinkman, J.A, “A political History of Post-Kassite Babylonia 1158-722 B.C ”., An Or, No‬‬
‫‪43,(Roma,1968), P.243.‬‬
‫‪- Oates,J, Babylon, (London,1979), P.84.‬‬

‫‪12‬‬
‫ا ح رت إلب طول حطوطي ا ب غزو اي مولوم ابوع وو ع الجيش االشوري إلب هر الفارات‬
‫ح ب كركميش ‪.)1‬‬
‫الحثيااون عمااب الحي ا ط عااط أن ضاا( ممااي اشااور ل كم ا ت والحوه ا ا الطح وقااط ل طااب اطط‪-‬‬ ‫وق ا‬
‫اير االلاوة اال ان ابليار قاط رط عماب الطماب االشاوري ل عا ل إ‬ ‫يراري ابوع ظيرح الحثا‬
‫أج ل‪:‬‬
‫(( لما ا اكت إليك دن االخوة ؟ كل ولدنا حنا وحنت من ام واحدة))(‪.)2‬‬
‫حت جميع الم طق الرر ي المج ورة لمفرات حت الايطرة االشوري عط أن احكمات‬ ‫وأ‬
‫‪ .)3‬و عااط وفا ة الممااي الكشا كطشاام ن‪ -‬ركااو عااث الحثا ح وشااميش‬ ‫الااايطرة عمااب مممكا مي ا‬
‫الث لث إلب لميف ل كطشمن‪-‬ا ميع ‪ 9617-9651‬ق‪ )(.‬لضم ن موقفل ضط الط اشور واالا عطاط‬
‫لمهجو( عمب االشوريين ‪.)4‬‬
‫ار ابوع والج اب الحثا فا‬ ‫وقط أكطت المرااالت اين الج اب االشاوري فا عهاط المماي شمم‬
‫عهط ح وشميش الث لث لي ‪.)5‬‬
‫ر ابوع عمب هو والطح ل واع ف م طو ل كم ا ت فا م طوا أعا ل‬ ‫وقط ا ر شمم‬
‫واطي ال ارف ااطين ع ااط أن ا فض اات ض ااط الوج ااوط االش ااوري ‪،‬وق ااط اا ا عط ل كم ا ا ت ق ئ ااع االلالما اوا‬
‫ا طي عماب اشااور عواط مع ناطة مااع احاطى الااطوع‬ ‫والحثياين وقاط ح ولاات ابليارة فارض ح ا ر اق‬
‫ال ع لا ممي الحثيين إ ورط‪:‬‬
‫(( حن ال ي ك تاجر من دندك إلى بلالد اشلور وللن تسلم بتلاجر‬
‫منهم حن يدخل بالدك))(‪.)6‬‬
‫ر ابوع إلب شن الحماالت العااكري ضاط الطولا الحثيا الحميفا لمممكا‬ ‫مم حطا شمم‬
‫هار الفارات ‪ .)7‬وازاج‬ ‫وق ئاع االلالماوا وو اع حمال ال الاب مممكا كاركميش عماب ضاف‬ ‫مي‬

‫‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D. “The Political Geography of North Syria and South-East Anatolia in the Neo-‬‬
‫‪Assyrian Period” , NAG, P.87.‬‬
‫‪- Finegan, J , Archaeological History of the Ancient Middle East, (England,1979), P 96.‬‬
‫‪)2‬‬
‫ا كز‪ ،‬ن ري‪ ،‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.57‬‬
‫ل ‪ ،‬ال راع الطول ف الشرق االط ب ين الور ين الل مس عشر والث لث عشر ق ع‬ ‫‪ -‬فرح ن‪ ،‬وليط محمط‬
‫الميالط‪ ،‬اطاب الرافطين‪ ،‬العطط ‪،9151 ،99‬ص‪.647‬‬
‫‪)3‬‬
‫ا كز‪ ،‬ن ري‪ ،‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.57‬‬
‫‪)4‬‬
‫ل ‪ ،‬ال راع الطول ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪.642‬‬ ‫فرح ن‪ ،‬وليط محمط‬
‫‪)5‬‬
‫‪Beckman, G , Op.Cit, P.24.‬‬
‫‪)6‬‬
‫ا كز‪ ،‬ن ري‪ ،‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.55‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪ARAB, Vol. I,P.40.‬‬

‫‪13‬‬
‫ا ا ا رات االش ا ااوري عم ا ااب الحثي ا ااين ا ااطأت حا ا اريض الكش ا اايين لمهج ا ااو( عم ا ااب الا ا ا الط‬ ‫حوي ا ااق اال‬
‫االشوري ‪.)1‬‬
‫ونكا ا ا الح ااظ أن الض اارط االش ااوري كا ا ن م وا ااال عم ااب ك ااركميش فا ا أث ا ا ج الع اار‬
‫االش ااوري الوا اايط ح ااب اعا ا الج ااوكم ‪ -‬ور ا ا ابوع ‪9611-9644‬ق‪ ،)2 )(.‬فو ااط نا ا ج( ااالط‬
‫الحثيين ف مرحم م كرة ‪.)3‬‬
‫وي طو أن العالق ت قط حا ت اين الجا ين ع اط مواب المماي االشاوري راا ل ه ئا مان‬
‫اا مل العارش ‪ .)4‬أراط المماي الحثا إق ما عالقا ت طي ا ماع‬ ‫وضيم ال ار اع م اا‬ ‫ظيرح الحث‬
‫االشوري وع طم لطط ابلير لمهجو( عماب م طوا ا ل الوري ا مان الحاطوط الحثيا حا رح ابوع‬
‫إال إن ااوكم ‪ -‬ور ا ج نااع لااي مم ا حااطا لممااي الحث ا إلااب إعااالن الحاارب عمااب االشااوريين‬
‫وطي( الطع( لمجيش الحثا فا‬ ‫ف وعز إلب شوشك ‪-‬موواش ح ك( إحطى المم لي الحثي ف اوري‬
‫ح ل نجومل عمب الط اشور فضالً عن قطع العالق ت ال ج ري إ ورط‪:‬‬
‫(( إن تجارك يج حن ال ي كبوا إلى بالد اشلور وال تسلم لتجلار‬
‫الممك االشوري حن يمروا ي بالدك وا ا حتى واحد منهم إلى بملدك‬
‫اقبض دميه وحرسمه إلى الممك الحثي))(‪.)5‬‬
‫‪)6‬‬
‫و جم ات أعاطاط مان االط حا‬ ‫وعمب اثر لي ا طط( جيش اشاور ماع الجايش الحثا‬
‫هيا ر‬ ‫إلاب االط اشاور ماد عاطاطن حاوال ‪ 61111‬شالص ‪ .)7‬ا هاب ال اراع وجمياع العالقا ت‬
‫اإلم راطوري ا الحثي ا ال ا ي ازامن مااع مو ااع ااوكم ‪ -‬ور ا ابوع ع ا ( ‪ 9611‬ق‪ (.‬و عااط لااي لاا(‬
‫اار‬ ‫ي جا أر ممااوي الع اار االشااوري الوااايط ماان ع ااور الفارات لمااطة ‪ 911‬عا ( ح ااب حكاا( اشااور‬

‫‪)1‬‬
‫يع ي ظر‪:‬‬ ‫لمزيط من ال ف‬
‫ل ‪ ،‬العالق ت الاي اي ‪ ،‬م طر ا ق ‪ ،‬ص‪. 72-74‬‬ ‫‪-‬فرح ن ‪،‬وليط محمط‬
‫‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG , Op.Cit. P.91.‬‬
‫‪)3‬احمااط ‪ ،‬كااوزاط محمااط ‪ ،‬ااوكم ‪ -‬ور ا م ج از اال ف ا ضااوج الك ا ت المااام ري الم شااورة وغياار الم شااورة‪ ،‬را ا ل‬
‫م جا ير غير م شورة موطم إلب كمي االطاب ‪ ،‬ج مع رطاط ‪ ،9116،‬ص‪.969-991‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Beckman, G, Op.Cit. P.19.‬‬

‫‪ -‬شيت ‪ ،‬أزن ر ن ش( ‪ ،‬م طر ا ق‪ ،‬ص‪.49‬‬

‫‪)5‬‬
‫الم طر فال ‪،‬ص‪.49‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Beckman , G, Op.Cit. P.23.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪ARAB, Vol. I, P.59-60.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪،‬إال ان المم ااي جال مي اازر ابوع الوحي ااط الا ا ي ع ا ارح فا ا حمما ا عا ا ( ‪ 9911‬ق‪.)1 (.‬‬ ‫ا ا ع الثا ا‬
‫ولرب مط ل … واا م( اال وح م ه( ‪.)2‬‬ ‫وال وب ا إي ‪ -‬يشوب ممي ح‬
‫وجمب ألش ب ابرز عط‬ ‫ل الضع ارض ح‬ ‫ص ث ٍن ي ين ل الممي االشوري‬ ‫وف‬
‫ضرب جزيرة ارواط ومطن ا حع ال حر الم واط ‪.)3‬‬
‫وي ض ا ماان حولي ا ت الممااي االشااوري ا اال و ااع إلااب الشاام ع فوااط اااجع اا ا يالجح عمااب‬
‫مطي ميميط مالطي ) ‪ .)4‬إ أش ر إلب لي ق ئال ‪:‬‬
‫(( سرت لمواجهة مدينة ميميد ي بالد حاتي العظيمة استممت الجزية ))(‪.)5‬‬
‫وا وطعات العالقا ت االشاوري –الح يا ‪ ،‬إال إ ها اعا طت شا طه لاالع الع ار االشااوري‬
‫‪،‬وا لا ت أشاك الً م عاططة م ها حماالت‬ ‫ار ا ع الثا‬ ‫الحطيث ‪ ،‬و ل حطيط ف ف رة حك( اشاور‬
‫فضالً عن العالق ت الحض ري ‪.‬‬ ‫عاكري أو مع نطات أوأحال‬

‫‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Hatti . the Ist millennium B.C” , RLA, P.153.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪RIM , Vol. 2, P.37.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪RIM , Vol. 2, P.53.‬‬
‫‪- Finegan, J, Op.Cit, P.97.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Lioyd, S, Early Anatolia, (London,1956), P156.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol .2: 31-33, P.43.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الفصل األول‬
‫الممالك الحثية الحديثة في شمال سورية‬

‫العصر الحثي الحديث‬

‫في بداية اآللؼ األوؿ قبؿ الميالد انتقلت بػالد اػيتي ستيػمية افرافيػة مػف موطنوػي ا وؿ‬
‫في األلؼ الثيني قبؿ الميالد في الوضبة األنيضولية الى شميؿ يورية مسونة مميلؾ صفيرة(‪.)1‬‬
‫والمميلؾ الاثيػة الاديثػة او الاثيػة المتػة رة او يػوري‪-‬اثػي (‪ ) Syro-Hittite‬تعنػي ماموةػة‬
‫مف المميلؾ الصفيرة في شميؿ يػورية و سليسيػي و الاػزأل األويػط مػف انػوا بػالد األنيضػوؿ بعػد‬
‫(‪)2‬‬
‫نوػػي لػػـ‬ ‫‪ ،‬وةلػػى الػػرنـ مػػف اواػػا الشػػبا اللفويػػة والثقيفيػػة بػػيف نػػذل المميلػػؾ ا‬ ‫ةػػيـ ‪0011‬ؽ‪.‬ـ‬
‫(‪)3‬‬
‫و ةرقيي وايتنيدا الى نذا يمسف تقييموي الى ‪:‬‬ ‫تسف موادة يييييي‬
‫او ‪ :‬مميلؾ ذات صفة اثية الى اد سبير مثؿ سرسميش وسرسـ وميليد وسومخ وانقي‪.‬‬
‫ثينيي‪ :‬مميلؾ ذات ليط يسيني مثؿ قوي ويمةؿ وتؿ بيريا وامية‪.‬‬
‫ثيلثي‪ :‬مميلؾ ذات انلبية ارامية مثؿ اربيد ودمشؽ(‪.)4‬‬
‫ويمسف اف تييوي بػالد اػيتي فػي العصػر ا شػوري الاػديث (‪ 200-100‬ؽ‪.‬ـ) بيلمميلػؾ‬
‫المي ػػتدؿ ةليو ػػي اثيري ػػي وتيري ي ػػي الت ػػي ازدن ػػرت ف ػػي ش ػػميؿ ي ػػورية ف ػػي بػ ػواسير اآلل ػػؼ ا وؿ قب ػػؿ‬
‫الميالد(‪.)5‬‬
‫ولـ تيت دـ نذل المميلؾ اللفة الاثية المستوبة بيلميػميرية ةلػى الػواح الطػيف (ستلػؾ التػي‬
‫في ارشيؼ ايتوشي) بؿ ايت دمت ال ط الويرونليفي وبيللفة اللويينية(‪.)6‬‬
‫وبلغ ةدد المميلؾ الاثية التي ظورت في شميؿ يورية اادى ةشرة مملسة وني‪-:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D , “Assyrian and Hittites” , Op.Cit, P.68.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, “Karkamish and Karatepe: Neo-Hittite City-State in North Syria”, CANE, Vol. I , II, ,‬‬
‫‪P.1298.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D , “Neo-Hittites”, OEA, Vol. 4. P.126.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Kuhrt, A, The Ancient Near East c. 3000-330 B.C, Vol. , II, (London,1995), P.410.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”…Op.Cit, P.69.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Thomason, A.K, “Representations of the North Syrian Landscape in Neo-Assyrian Art” , BASOR,‬‬
‫‪No:323, 2001, P.66.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫اللفة اللويينية صيرت لفة السالـ التي يتداولوي اليسيف فضالً ةف الاسيـ‪ .‬اوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, “Neo-Hittites” , OEA, Vol.4. P,126.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫أوال‪ :‬أرباد ‪Arpad‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ،‬وتقػ ػ ػػل المملسػ ػ ػػة الػ ػ ػػى الفػ ػ ػػرا مػ ػ ػػف‬ ‫يػ ػ ػػميني اآلشػ ػ ػػوريوف اربػ ػ ػػيد منػ ػ ػػذ ةػ ػ ػػيـ ‪ 071‬ؽ‪.‬ـ‬
‫سػػرسميش(‪ .)2‬والػػى الفػػرا مػػف نوػػر الفػرات فػػي مسػػيف يعػػرؼ ب ػ (تػػؿ رفعػػت) ونػػو يشػػسؿ ا ف قريػػة‬
‫تعرؼ بي يـ نفيا ةلى بعد ‪53‬سـ شميؿ الا(‪ .)3‬ولـ يتـ التنقيا في نذل المملسة لاد ا ف(‪.)4‬‬
‫ا ف(‪.)4‬‬
‫ثانيا‪ :‬اونقي ‪Unqi‬‬
‫(‪)5‬‬
‫و تعػػرؼ‬ ‫ورد ايػـ المدينػة فػي النصػوص الميػػميرية ب ػ )‪KUR un –qi/qa-(a-a‬‬
‫امي في المصيدر ا رامية فقد وردت بػ ‪.)7(mq‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫الصيفة الويرونليفية‬
‫تقل مملسة اونقي في يوؿ انطيسيي الوايل ذي الاػدود الطبيعيػة وفيػا اػداوؿ وانوػير منوػي‬
‫نور افريف و العيصي (ا ورنتس)(‪ .)8‬وتييطر ةلى الممر المػددي الػى الباػر‪ ،‬وسينػت ةيصػمتوي‬
‫(‪)10‬‬
‫والتي تواد اطاللوي ةند موضل تؿ تيينػيت الواقػل‬ ‫سو ني(‪)9‬التي وردت في العود القديـ بػ سيلينة‬
‫الواقل بيف مملستي اونقي و اربيد (‪)11‬ايث تـ استشيؼ قصػر ومعبػد ننػيؾ‪ ،‬امػي تػؿ ةػيف دا ار فينػا‬
‫(‪)12‬‬
‫تادني‬ ‫يشسؿ ازألاً ا ر مف مملسة اونقي التي تبعد ‪ 01‬سـ الى الشميؿ الفرا مف مدينة الا‬
‫مػػف الاوػػة الانوبيػػة مملسػػة امػػية‪ ،‬ومػػف الاوػػة الشػرقية مملسػػة ربػػيد ومػػف الاوػػة الشػػميلية مملستػػي‬
‫يمةؿ وقوي (‪.)13‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins. J.D, NAG. P.96.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P.49.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Honigmann, “Arpad”, RLA, P153.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P.1298.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins. J.D, “Assyrian and Hittites”, Op.Cit, P.81.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Ibid, P.81.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Ibid, P.81.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P.50.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, NAG, P.94.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪Kuhrt, A. Vol. ,II, Op.Cit,P.412-413.‬‬
‫(‪)10‬‬
‫ارني‪،‬ا‪.‬ر‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫(‪)11‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol..III , P.375.‬‬
‫(‪)12‬‬
‫‪Kurhrt, A,Vol. , II, Op.Cit, P.413.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D, NAG. P.95.‬‬
‫(‪)13‬‬
‫‪Theuesen, I, CS, P.50.‬‬
‫وننيؾ مف يادد موقل مملسة اونقي الى الشميؿ مف مملسة امية والى الفرا مف مملسػة بيػت‪-‬اسويػي ةنػد ماػرى‬
‫نوػػر العيصػػي ونػػو مرسػػز المملسػػة‪ ،‬ووص ػفت افرافيػػة المنطقػػة فػػي ميػػلة تاالتبليػػزر الثيلػػث ملػػؾ اشػػور‬

‫‪61‬‬
‫وبد التنقيا فػي يػوؿ انطيسيػي مػي بػيف ةػيمي( ‪ )0150-0155‬فػةظور الػنمط المعمػيري‬
‫لتيريخ المنطقة وبيف بيف مدينة سو ني العيصمة انتقلػت ةلػى مػي يبػدو الػى مدينػة تػؿ‪-‬تيينػيت بعػد‬
‫اف دمرنػػي يػػسيف الباػػر وتػػـ استشػػيؼ يليػػلة مػػف القصػػور ةلػػى ط ػراز يالنػػي مبنػػي مػػف ا اػػر‬
‫فضالً ةف اثير مدينة يراية ذات مد ؿ(‪.)1‬‬
‫امي التنقيبيت في منطقػة ةػيف دا ار ونػي اػزأل مػف مملسػة اونقػي فقػد نفػذتوي الػداةرة اليػورية‬
‫لالثػػير(‪ .)2‬وسشػػفت ةػػف بقييػػي معبػػد ةشػػتير‪-‬ييويػػسي (‪ )Ishter-Sawuska‬ونالاػػظ اف اػػدراف‬
‫المعبػػد وبيلتاديػػد القيػػـ ا يػػفؿ سػػيف مزين ػيً بنقػػوش وناػػوت تمثػػؿ ا يػػود والػػا الابػػؿ واف ا يػػود‬
‫سينت توضل فػي مػدا ؿ المعبػد سمػي فػي بنييػيت العصػر الاثػي الاػديث التػي لوػي روابػط مػل بػالد‬
‫ا نيضوؿ وبونيزسوي وةلى الرنـ مف انا ميتوطف سبير في اثنيأل العصر الاثػي الاػديث ا اف‬
‫الموقل لـ يصبح ةيصمة وربمي سيف مرسز طقوس ‪ ،‬سمي ايػت رج المنقبػوف ماموةػة مػف التميثيػؿ‬
‫دونػػت ةليوػػي ستيبػػيت تشػػبا صػػيةص ماموةػػة التميثيػػؿ المستشػػفة فػػي بوابػػة المػػيأل فػػي سػػرسميش‬
‫وتمثػػؿ التميثيػػؿ الفت ػرة المبس ػرة ا ولػػى لاليػػلوا الاثػػي الػػذي يػػدرخ الػػى النصػػؼ ا وؿ مػػف القػػرف‬
‫العيشر قبؿ الميالد(‪.)3‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪:‬‬ ‫اهم مموك مممكة اونقي هم‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫لوبيرني (ليبورني)‬ ‫بادود ‪071‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ييبيلولمي‬ ‫‪030‬ؽ‪.‬ـ‬
‫قيلبيروندا‬ ‫‪ 035-037‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يربويونتييس (نفيا ؟)‬
‫لوبيرني الثيني‬
‫يوري‬ ‫‪ 051‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يييي‬
‫توتيمو‬ ‫‪ 750‬ؽ‪.‬ـ‬

‫(‪ 707-703‬ؽ‪.‬ـ) التػػي تعػػرؼ بميػػلة اي ػراف (سمػػي فػػي الشػػسؿ ذي الػػرقـ ‪ ،)0‬بةنوػػي ارض اونقػػي مػػف اػػيتف‬
‫(‪ .)Hattin‬واوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D, CAH,VOL.III , P.375.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.95.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪Theuesen , I, CS. P50.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Neo-Hittites”, OEA, Vol. 4, P.126.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,VOL.III , P.384.‬‬
‫‪-Theusen, I, CS, P.50.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, D.J, “Assyrian and Hittites”, Op.Cit, P. 81‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬تابال ‪Tabal‬‬
‫(‪)1‬‬
‫في النصوص الميميرية ا شورية وؿ‬ ‫ورد ايـ المدينة بػ )‪ )Tabalu‬تيبيؿ سبدوسيي‬
‫مرة مف لدف شلمنصر الثيلث ينة ‪ 057‬ؽ‪.‬ـ ‪ ،‬في ينة اسما الثينية والعشريف(‪.)2‬‬
‫تقػػل مملس ػػة تيب ػػيؿ ف ػػي الزاوي ػػة الانوبي ػػة الفربي ػػة للي ػػوؿ ا نيض ػػولي (سب ػػدوسيي القديم ػػة(‪))3‬‬
‫مسونة بيت‪-‬بورتػيش ونػي تيػمية ثينيػة الػى اينػا تيبػيؿ التيػمية الافرافيػة امػي بيػت بورتػيش فوػو‬
‫ا يػػـ الييييػػي ونط ػيؽ داة ػرة اليػػييدة وةيصػػمتوي سلولػػو الايليػػة (‪ )Kululu‬وضػػمت امػػيرة توانػػي‬
‫(تييني القديمة) التي ترسزت في ن َسدي (‪ )Nigde‬الايلية واصبات مملسة فيمػي بعػد(‪ .)4‬وننػيؾ مػف‬
‫ياػػدد موقػػل مملسػػة تيبػػيؿ (توبػػيؿ بيلعوػػد القػػديـ) التػػي يسػػوف ابػػؿ اذ داغ اػػدني الفربػػي الػػذي ييػػد‬
‫مػػد ؿ المضػػيؽ السبيػػر الػػى ا ب ػواا السليسيػػة وييػػيطر ةلػػى الطريػػؽ الػػذانا الػػى يػػورية بطريػػؽ‬
‫مرةش(‪.)5‬‬
‫مػػي المعلومػػيت ال يصػػة بافرافيػػة مملسػػة تيبػػيؿ وموقعوػػي ػػالؿ ةصػػر الملػػؾ تاالتبليػػزر‬
‫الثيل ػػث مل ػػؾ ش ػػور فينو ػػي افض ػػؿ بسثي ػػر فيلا ػػيسـ ان ػػذاؾ واي ػػورمي واب ػػول توان ػػي ق ػػد ترس ػػي ماموة ػػة‬
‫(‪)6‬‬
‫ولموقعوي انمية يتراتياية فوي‪:‬‬ ‫ستيبيت‬
‫أوال‪ :‬تيػػيطر ةلػػى طريقػػي المػػرور اللػػذيف يربطػػيف ايػػيي الصػػفرى بشػػميؿ يػػورية طريػػؽ سػػز بيػػؿ‬
‫(‪ )Gez Bel‬و سػػورو بيػػؿ (‪ ، )Kuru Bel‬سمػػي تيػػيطر ةلػػى المػػد ؿ الشػػميلي للبػػيا‬
‫السيليسي وةلى طريؽ المرور لػ سزؿ ارمؾ (‪ )Kizil Irmak‬ونذا يعني اف مملسػة تيبػيؿ قػد‬
‫ااتل ػ ػػت موقع ػ ػػي ي ػ ػػتراتيايي موم ػ ػػي م ػ ػػف النياي ػ ػػة الافرافي ػ ػػة لط ػ ػػرؽ المواص ػ ػػالت ف ػ ػػي اي ػ ػػيي‬
‫الصفرى(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Zadok, R ,RGTC, Pand VIII, P.421.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ورد ذسر تيبيؿ وؿ مرة في اولييت شلمنصر الثيلث الاملة الثينية والعشريف ةندمي ترست القوات ا شػورية‬
‫ميليدو بيتايل الفرا ماتيزة ابيؿ تيمور (المقصود يليلة ابيؿ ‪ .) TahtatiDag‬واوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬
‫‪Wafler , M, “Zu Status und lage von Tabal”, Or , Vol. 52, 1983, P191.‬‬
‫وينظر الفصؿ الثيني مف ا طرواة‪ ،‬ص‪.33‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Wafler, M, Or , Vol. 52, 1983, P.191‬‬
‫‪- Bittel, K, Op.Cit, P.132.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,VOL.III , P376.‬‬
‫‪-Kuhart, A,Vol. II. Op.Cit, P.13.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ا ام ػػد‪ ،‬ي ػػيمي ي ػػعيد والويش ػػمي‪ ،‬رض ػػي اػ ػواد ‪ ،‬ت ػػيرخ الش ػػرؽ ا دن ػػى ايػ ػراف وا نيض ػػوؿ‪(،‬بفداد ‪ ،‬ب ػػال‪.‬ت)‬
‫ص‪.020‬‬
‫(‪) 6‬‬
‫‪Wafler, M, Or , Vol. 52, 1983, P.191.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Ibid,P.193.‬‬

‫‪61‬‬
‫ثانيا‪ :‬فيوي منياـ الاديد والنايس والفضة المومة بيلنيػبة لالشػورييف وقػد اثبتػت ننينػي مػف ػالؿ‬
‫ااـ ا تيوة الض مة المدفوةة لبالد اشور والتي وصلت الػى ةشػرات الطيلنػيت مػف الػذنا‬
‫والفضة(‪.)1‬‬
‫واظوػػرت التنقيبػػيت ثػػالث ميػػالت وتػػـ تاديػػد بعػػض المػػدف ال تاب اليػػة مػػف اللوػػي مثػػؿ‬
‫سولول ػػو ون ػػي اػ ػزأل م ػػف تون ػػي (سم ػػي ف ػػي الش ػػسؿ ذي الػ ػرقـ ‪ ) 0‬وس ػػذلؾ ش ػػنو تو (‪ )Sinuhtu‬ف ػػي‬
‫يرة موقل وبشني (‪.)2()Hupisna‬‬ ‫قيصرية (سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪ )5‬وا‬
‫(‪)3‬‬
‫والمصػ ػػيدر الويرونليفي ػػة والمصػ ػػيدر‬ ‫ورد ذسػ ػػر مملسػػػة تيبػ ػػيؿ فػ ػػي المصػ ػػيدر ا شػػػورية الاديثػ ػػة‬
‫ا و اررتية(‪.)4‬‬
‫اهم مموك تابال هم(‪:)5‬‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫تواتي ‪Tuatti‬‬
‫سيسي ‪Kikki‬‬
‫تواتي ‪Tuwati‬‬
‫اوريومي ‪Uassurme‬‬
‫خول لي ‪Hulli‬‬
‫امبيرس ‪Ambris‬‬
‫اييسيؿ ‪Iskal‬‬
‫موسيؿ ‪Mugal‬‬
‫ويي ‪Ussi‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الاديػػدي‪ ،‬اامػػد زيػػداف لػػؼ صػػيلح‪ ،‬الملػػؾ ا شػػوري تاالتبليػػز الثيلػػث ‪ ،707-703‬ريػػيلة ميايػػتير نيػػر‬
‫منشورة مقدمة الى سلية ا دا ايمعة الموصؿ‪ ،0110 ،‬ص‪.23‬‬
‫ولمزيد مف ا طالع ةلى مصيدر الاديد و نميتا لبالد شور ينظر ‪:‬‬
‫‪- Maxwell-Hyslop, K.R, “Assyrian Sources of Iron”, Iraq, Vol. XXXVI,1974.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.99.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وؿ م ػرة بعصػػر‬ ‫لمزيػػد مػػف ا طػػالع ةلػػى تػػيريخ المملسػػة الييييػػي مػػل ملػػوؾ العصػػر ا شػػوري الػػذي يبػػد‬
‫الملؾ شلمنصر ينظر الفصؿ الثيني والثيلث مف ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Wafler, M, Or , Vol. 52, 1983, P.190.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Ibid,P.189-190.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫رابعا ‪ :‬تل بارسب ‪Til-Barsip‬‬
‫(‪)1‬‬
‫امػػي فػػي‬ ‫ورد ايػػـ المدينػػة فػػي النصػػوص الميػػميرية بتػػؿ بيريػػا او ب ػ (سػػير‪-‬شلمنصػػر)‬
‫المصيدر الويرونليفية فقد ةرؼ ايـ المدينة بػ ميريوا ار (‪.)2()masuwari‬‬
‫تقػػل مملسػػة تػػؿ بيريػػا وتعػػرؼ ب ػ تػػؿ اامػػر ايليػػي‪ 3‬فػػي يػػورية ةلػػى الضػػفة الشػرقية لنوػػر‬
‫الفرات اوالي‪ 01‬سـ انوا مملسة سرسميش و ‪ 011‬سـ شميؿ مملسة الا(‪.)4‬‬
‫وتؿ بيريا(تؿ اامر) ني ةيصمة بيت‪ -‬ديني التي تيػيطر ةلػى األ ارضػي الواقعػة الػى‬
‫الانوا والشرؽ مف مارى نور الفرات(‪.)5‬‬
‫ويبػػدو اف الموقػػل سػػيف ميػػتوطنيً قبػػؿ ماػػيأل الاثيػػيف بػػدليؿ العثػػور ةلػػى ميػػالت تصػػور‬
‫ا لا الاثي تيشوا وستيبيت بيل ط الويرونليفي الاثي(‪.)6‬‬
‫واثيري ػػي المدين ػػة القديم ػػة واض ػػاة المع ػػيلـ وتمث ػػؿ مي ػػياة م ػػف ا رض ش ػػبا داةري ػػة وتمت ػػد‬
‫ميياتوي الى نور الفرات وننيؾ ثالثة من فضيت تدؿ ةلى واود ثالث بوابيت ني(‪:)7‬‬
‫‪ -‬ا ولى بيتايل الشميؿ الشرقي وفيوي يداف وتددي الى نور الفرات‪.‬‬
‫‪ -‬امي الثينية فوي بيتايل الشميؿ الفربي وةثر فيوي ةلى ميلة اثية‪.‬‬
‫‪ -‬اما البوابة الثيلثة فلـ يتـ العثور فيوي ا ةلى اوض مافور في الص ور(‪.)8‬‬
‫(‪)10‬‬ ‫(‪)9‬‬
‫يرادوف(‪221-201‬ؽ‪.‬ـ)‬ ‫ةف ايت راج ميلة مسيرة‬ ‫وقد ايفرت الافرييت‬

‫(‪)1‬‬
‫لمزيد مف ا طالع ةلى تبديؿ ايـ المدينة ينظر الفصؿ الثيني مف ا طرواة ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D , NAG ,P 91‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Bunnens, G , “Tell Ahmar After Fifty Years”, TA,(Leuven,1990), P.3.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Dornemann, R.H, “Til-Barsip” ,OEA, Vol.5, P.209.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Thuesen,I, CS , I, P.49.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫منصور ‪ ،‬مياػدة ايػو‪ ،‬الصػالت ا شػورية ا راميػة‪ ،‬ريػيلة ميايػتير نيػر منشػور مقدمػة الػى سليػة ا داا‬
‫ايمعة بفداد‪ ،0113 ،‬ص‪.31‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Dangin, T , and Dunand, M, Til-Barsip , ( Paris, 1936), P.3.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Ibid, P.4.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫وصػػلت بعثػػة فرنيػػية الػػى الموقػػل وةملػػت مػػدة ثػػالث يػػنوات متواليػػة مػػي بػػيف (‪ ،)0150-0101‬بعػػد اتمػػيـ‬
‫اةميؿ الافر البداةية ةيـ ‪ . 0100‬واوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪-Dornemann, R.H, “Til-Barsip”, OEA, Vol.5, P.209.‬‬
‫‪Dangin, T, “Tell-Ahmar”, Syria, Vol. X , 1929.‬‬
‫(‪)10‬‬
‫لمزيد مف التفيصيؿ ةف ميلة ايرادوف ينظر ‪:‬‬
‫الراوي ‪ ،‬نيلػة ةبػد السػريـ يػليميف سرمػوش‪ ،‬الميػالت الملسيػة فػي العػراؽ القػديـ د اريػة تيري يػة – فنيػة ‪ ،‬ريػيلة‬
‫ميايتير نير منشورة مقدمة الى سلية ا داا ايمعة الموصؿ‪،0115 ،‬ص‪.003‬‬

‫‪06‬‬
‫بيلقرا مف البوابة الشميلية الشرقية مف اليور(‪( )1‬سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪.)0‬فضالً ةف‬
‫ةف لقى متنوةة مثؿ ا واني والسدوس و ا بيريؽ الملونة و او ٍ‬
‫اف معدنية وايلاة برونزية(‪.)2‬‬
‫امي قصر تؿ بيريا العيةػد للملػؾ تاالتبليػزر الثيلػث فيمتػيز بيللواػيت الاداريػة ا شػورية‬
‫الملونة(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Dangin , T , and Dunand , M, Til-Barsip, Op.Cit, P.5.‬‬
‫‪- Hogrth, D.G, Kings of the Hittites, (London, 1924), P.43.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Dornemann, R.H, “Til-Barsip”, OEA, Vol. 5, P.209.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Dangin, T, “Un Specimen des peintures Assyriennes de Til-Barisp” , Syria,Vol. XI, 1930, P.123.‬‬
‫‪P.123.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫خامسا‪ :‬حماة ‪Hamat‬‬
‫(‪)1‬‬
‫وقػػد ةػػدؿ الػػى‬ ‫ورد ايػػـ المدينػػة فػػي المصػػيدر الميػػميرية بصػػيفة يمػػيت (‪)Hamat‬‬
‫(‪.)2()Hama‬‬
‫ذس ػ ػ ػ ػػرت ب ػ ػ ػ ػ ػ ام ػ ػ ػ ػػي‪-‬ات‪-‬م ػ ػ ػ ػػيت ‪ a-ma-at/mat‬او ػ ػ ػ ػػي –(اـ‪)-‬م ػ ػ ػ ػػي‪(-‬ات) ت ػ ػ ػ ػػي‪/‬لي‪ /‬ي‪/‬و‬
‫‪.)3( ha-(am-)ma-(at-)ta/e/i/u‬‬
‫وتق ػػل مملس ػػة ام ػػية ةل ػػى نو ػػر العيص ػػي واش ػػتملت ةل ػػى ا قل ػػيـ الي ػػوري ا وي ػػط وات ػػى‬
‫الصاراأل شرقي و مملسة اربيد مف الشميؿ‪ 4‬ومملسة دمشؽ مف الانوا(‪.)5‬‬
‫وضػػمت مملسػػة امػػية مقيطعػػيت مومػػة مثػػؿ تيريسػػي و ل ػػوتي )‪ (Luhuti‬و منص ػواتي‬
‫)‪.)6( (Mansate‬‬
‫ياػػري نوػػر العيصػػي ةلػػى ارض المدينػػة بيتاػػيل الشػػميؿ الفربػػي ونػػي منطقػػة ننيػػة ةلػػى‬
‫(‪)7‬‬
‫واشػػتورت ارضػػيوي بيلز ارةػػة وةرفػػت ب صػػوبتوي سمػػي استيػػبت‬ ‫ناػػو ممتػػيز وذات تربػػة داسنػػة‬
‫بموقعوي مسينة مومة وايتراتياية مف النيايتيف التايرية و العيسرية وصػيرت مػف ابػرز الماطػيت‬
‫التايرية التي ييطرت ةلى الممرات وطرؽ التايرة‪ ،‬ومملسػة امػية بموقعوػي نػذا تاتػؿ اػزألاً مومػيً‬
‫مف بالد الشيـ(‪.)8‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Zadok,R,RGTC, Band. 3, P.327.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Edzard, D.O, “Hamath”, RLA, P.67‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Ibid, P.67‬‬
‫يتطيبؽ ايـ الموقل مل ايميتو (‪ . ) Ematu‬امي في اللفة العربيػة فوػي تعنػي ناصػفن او نقلعػةن ‪ ،‬وامػي‬ ‫‪-‬‬
‫في اللفة العبريػة فوػي تعنػي نةضػلة اليػيؽن وفػي اللفػة ا سديػة فػيف مػيتو (‪ ) hamatu‬تعنػي نييػيةد ‪،‬‬
‫وميػػيةد‪ ،‬وقػػوة‪ ،‬وميػػيةدةن‪ .‬وربمػػي اػػيأل معنػػى ايػػـ المدينػػة ليػػدؿ ةلػػى الامييػػة والمنعػػة الػػذي يتنييػػا مػػل‬
‫موقل المدينة والذي مسنوي مف صد الواميت المعيدية اوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬
‫‪- Dornemann, R.H, “Hama”,OEA, Vol. 2 , P.466.‬‬
‫منصور ‪ ،‬ميادة ايو ‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص ‪.57،50‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Dornemann, R.H, “Hama”,OEA, Vol.2 , P.466.‬‬
‫‪- Thuesen , I, CS, P.51.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Edzard, D.O , “Hamath”, RLA, P.67.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Ibid, P.67.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Dornemann, R.H, “Hama”, OEA, Vol. 2 , P.466.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫منصور‪ ،‬ميادة ايو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.50‬‬

‫‪02‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫ة ػػف قص ػػر ايث ػػي ا ػػديث ومعب ػػد وظو ػػرت ستيب ػػيت نيرونليفي ػػة ذات‬ ‫سش ػػفت التنقيب ػػيت‬
‫(‪)2‬‬
‫بنيأل ض ميً ذا‬
‫الطيبل اثي (سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪ )3‬واظورت الوضبة الصفيرة الماصنة ً‬
‫ذا نرؼ اارية وبنيية صفيرة ذات طػراز يالنػي وبقييػي بوابػة دا ليػة(‪ )3‬ومػف نيايػة ا ػرى ظلػت‬
‫(‪)4‬‬
‫(سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪.)2‬‬ ‫األيود تايط البوابيت ايث تـ استشيؼ مناوتة ض مة منفصلة‬
‫‪.)2‬‬
‫وةرفت المدينة منذ ةصور مي قبػؿ التػيريخ و ثبتػت التاريػيت ا ثريػة اف ننػيؾ ايػتيطينيً‬
‫تػػيـ ا يػػطوانية‬ ‫فػػي الموقػػل يعػػود الػػى ةصػػر يػػاللة اور الثيلثػػة (‪ 0112-0005‬ؽ‪.‬ـ) بػػدليؿ ا‬
‫ونذا يػدؿ ةلػى نشػوأل اضػيرة مبسػرة فػي المدينػة تعػود الػى بدايػة ا لػؼ الثػيني قبػؿ المػيالد وبقيػت‬
‫المملسة تيبعة للييطرة الميتينية التي شملت ا قييـ الشميلية مف بالد يورية وارض الرافديف(‪.)5‬‬
‫وفػػي نوييػػة القػػرف ال ػػيمس ةشػػر قبػػؿ المػػيالد اصػػبات المملسػػة تاػػت الاسػػـ الاثػػي وقػػد‬
‫وص ػػفتوي النص ػػوص المصػ ػرية ب ػ ػ الاص ػػف الاث ػػي وق ػػد ادة ػػى الفراةن ػػة المصػ ػريوف انو ػػـ ي ػػيطروا‬
‫ةليوي(‪.)6.‬‬
‫اف سػػوف امػػية مملسػػة اثيػػة اديث ػة نيػػر مدسػػد لسػػف الاضػػيرة الاثيػػة سينػػت يػػيةدة ػػالؿ‬
‫القػػرف الثػػيني قبػػؿ المػػيالد بعػػد انويػػير ا مبراطويػػة الاثيػػة وميػػتد ً ةليوػػي بيلمقػػيبر الاثيػػة السبي ػرة‪.‬‬
‫وبعد ةيـ ‪ 0111‬ؽ‪.‬ـ اصبح ملوؾ امية اسثر شورة وامؿ بعضوـ ايميأل اورية(‪.)7‬‬
‫و الؿ القرف الايدي ةشر قبؿ الميالد بد التةثير ا رامي في امية بدليؿ ا ثػير ا راميػة‬
‫التي تعود الى نذا القرف(‪ .)8‬وني بذلؾ تعد مصد اًر للعديد مف الم طوطيت(‪.)9‬‬

‫(‪)1‬‬
‫وصػػلت البعثػػة الداينميرسيػػة والتػػي تػػدةموي مدييػػة سيرليػػبرغ مػػي بػػيف ةػػيمي(‪)0150-0150‬تاػػت ش ػراؼ‬
‫انسوؼ ‪.‬‬
‫وقػد ظوػر التقريػر النوػػيةي للمشػروع فػي ةػػيـ ‪ 0170‬وقػد ميػزت الميػػتوييت ا ثنػي ةشػر التػػي تمتػد مػف العصػػر‬
‫الااري الاديث اتى العصر ا يالمي‪ .‬اوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪- Edzard, D.O , “Hamath”, RLA, Op.Cit, P.70.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P.1298.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P.52.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Ibid, P,51.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫منصور‪ ،‬ميادة ايو ‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.51-50‬‬
‫(‪)6‬‬
‫المصدر نفيا‪ ،‬ص‪.51‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Thuesen, I , CS, P,51.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫منصور ‪ ،‬ميادة ايو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.51‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪Kuhrt,A, Vol. II, Op.Cit, P,411-412.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫الملوؾ ا شورييف الؿ ا لؼ ا وؿ قبػؿ المػيالد وبقيػت تاػت اسػـ‬ ‫وردت المدينة في اولييت‬
‫الملوؾ ا رامييف اتى يقوطوي ةيـ ‪ 701‬ؽ‪.‬ـ ةلى يد يراوف الثيني(‪.)2‬‬
‫وبعد يقوط نينوى ات ذني سػؿ مػف ني ػو الفرةػوف المصػري ةػيـ ‪ 213‬ؽ‪.‬ـ والملػؾ نبو ػذ‬
‫نص ػ ػرالثيني(‪320-213‬ؽ‪.‬ـ) ةػ ػػيـ ‪ 313‬ؽ‪.‬ـ وااػ ػػدة مػ ػػف مػ ػػدف مملسػ ػػة امػ ػػية ونػ ػػي مدينػ ػػة ربػ ػػال‬
‫(‪ )Riblah‬قيةدة لومي)(‪.)3‬‬
‫مينيػػة لػػـ ييػػمل ةػػف امػػية اتػػى اةػػيد‬ ‫وبيػػبا نػػدرة المصػػيدر التػػي ت ػػص يػػورية فػػي الفت ػرة ا‬
‫تةيييػوي انتي ػوس ال اربػل (‪ )Antiochus IV‬باػدود ةػيـ (‪023-003‬ؽ‪.‬ـ) وةلػى ايػة اػيؿ فػيف‬
‫ا يـ القديـ ظؿ ميتم اًر في التداوؿ اتى الوقت الايضر(‪ .)4‬ومي تزاؿ البنييػيت ا يػالمية واثيرنػي‬
‫واثيرني واضاة المعيلـ اتى اليوـ(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫اوؿ ذلؾ ينظر الفصؿ الثيني والثيلث مف ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P,51.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Edzard, D.O , “Hamath”, RLA, P.79.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Ibid, P.79.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Dornemann, R.H, “Hama”, OEA, Vol.‬‬ ‫‪0, P.466.‬‬

‫‪02‬‬
 ‫سادسا‪ :‬سمأل ‪Sam’al‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ورد ايـ المدينة بصيفة ‪ Sam‟al‬في النصوص الميميرية (ايليي زنارلػي ‪)Zincrli‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الى شميؿ مملسة اونقي والى الانػوا‬ ‫وتقل مملسة يمةؿ في شميلي يورية ةلى ارض منبيطة‬
‫(‪)4‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫والػػى الفػػرا مػػف مملسػػة اربػػيد‬ ‫والػػى الشػػميؿ الفربػػي مػػف مملسػػة سػػرسميش‬ ‫مػػف مملسػػة سػػرسـ)‬
‫وتمتد اتى ليج ا يسندرونة (‪ .)5‬ومف ضمف اراضيوي يفوح يلية ابيؿ ا مػينوس فػي المنطقػة‬
‫المنطقة الميمية (زنارلي)(‪.)6‬‬
‫سينػػت يػػمةؿ مرس ػ اًز اثي ػيً مومػػي بيلنيػػبة لطػػرؽ الموصػػالت والتاػػيرة ايػػث يتقػػيطل ةنػػدني‬
‫آت مف نور الفرات ةنػد مملسػة سػرسميش وييػتمر‬ ‫طريقيف رةييييف اادنمي قيدـ مف مرس والثيني ٍ‬
‫ةلى طوؿ ابؿ ا مينوس الى سليسيي فوو امتداد للطريؽ الرةييي مف الشرؽ الى الفرا فػي اثنػيأل‬
‫الاروا والتايرة‪ .‬لذا فقد تمسف ا شوريوف مف الييطرة ةلى نذا الطريؽ نا طريؽ اشور الوايد‬
‫للوصوؿ الى ابيؿ طوروس ومنياموي وا شيبوي(‪.)7‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ال ػػذي ي ػػاؿ ا ض ػػيةا لالمي ػػر ةب ػػد‬ ‫اظو ػػر المنقب ػػوف‪8‬ا لم ػػيف مي ػػلة تع ػػود ألي ػػرادوف‬
‫(‪)10‬‬
‫(سمي فػي الشػسؿ ذي الػرقـ ‪ . )7‬سمػي ةثػر‬ ‫ملسوتي ملؾ صيدا وزافا ناو ملسي مصر والنوبة‬
‫المنقبوف ةلى ميلة تعود لػ بير‪-‬راسا(‪.)11‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Zadok , R, RGTG, Band, VIII, P.160‬‬
‫(‪. )2‬اوبنوييـ‪ ،‬ليو‪ ،‬بالد مي بيف النوريف‪ ،‬ترامة يعدي نبضي ةبد الرزاؽ‪ ،‬ط‪ (،0‬بفداد‪ ،)0102 ،‬ص‪.031‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Kuhrt, A,Vol. II, Op.Cit, P,413.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.94.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ارني‪،‬ا‪.‬ر‪ ،‬مصدر ييبؽ ‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P,1297.‬‬
‫‪- Kuhrt, A,Vol. II, Op.Cit, P.413.‬‬
‫منصور‪ ،‬ميادة ايو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.31‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Hogarth, D.G, Op.Cit, P,6.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫قدمت بعثػة المينيػة الػى موقػل زنارلػي وةملػت فيػا مػدة ميػة موايػـ تنقيبيػة مػف ‪ 0110-0000‬اػوؿ ذلػؾ‬
‫ينظر‪:‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P,1299.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫لمزيد مف ا طالع ةلى الميلة ينظر ‪:‬‬
‫الراوي ‪ ،‬نيلة ةبد السريـ يليميف سرموش‪،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.000-001‬‬
‫( ‪)10‬‬
‫‪Porter , B,N, Trees, Kings, and Politics , studies in Assyrian Iconography ,(London,2003) , P.69‬‬
‫‪- Johns, C.H.W, Ancient Assyria , (London,1912), P,136.‬‬
‫(‪)11‬‬
‫بير‪-‬راسا ابف بينيمو ملؾ يمةؿ ةينا تاالتبليزر الثيلث( ‪ 707-703‬ؽ‪.‬ـ)‪.‬‬

‫‪01‬‬
‫ون ػػو ا ػػيلس ةل ػػى ةرش ػػا(‪ ()1‬سم ػػي ف ػػي الش ػػسؿ ذي الػ ػرقـ ‪ )0‬فضػ ػالً ة ػػف نق ػػش سيالم ػػو‬
‫(‪)3‬‬
‫ويعتقػد اف‬ ‫المستشؼ في الموقػل(‪.)2‬ورد ذسػر المملسػة فػي المصػيدر ا شػورية والفينيقيػة وا راميػة‬
‫المملسػة قػد ييػت فػي الفتػرة الممتػدة مػي بػيف القػرف العيشػر والثػيمف قبػؿ المػيالد ايػتنيدا الػى نقػش‬
‫سيالمو المستشؼ في الموقل(‪.)4‬‬
‫لقػػد شػػودت المملسػػة تعقيػػدا ةرقيػػي ػػالؿ العصػرالاثي الاػػديث(‪)5‬ويفلػػا ةلػػى م طوطيتوػػي‬
‫الطيبل ا رامي سمي اف العديد مف ملوسوي ياملوف يميأل اثية(‪ )6‬فيلمملسة تمثؿ مزياي ملفتيً للنظر‬
‫للنظر مف العنيصر الاثية وا رامية وتتضمف نذل العنيصر ياللة ايسمػة امػؿ اةضػيدني ايػميأل‬
‫سال الشعبيف(‪.)7‬‬
‫ومف اينا ا ر تشير فنوف النات والعميرة الى الطراز الاثي الػذي لػا صػالت مػل مػدف‬
‫ونسذا فوي ذات لفية اثية شةنوي شةف بيقي المميلؾ في المنطقة(‪.)9‬‬ ‫(‪)8‬‬
‫شميؿ يورية‬

‫(‪)1‬‬
‫يومير‪ ،‬دربورنت‪ ،‬نا راميوفن‪ ،‬يومر ‪ ،01‬لينة ‪،0152‬ص‪.002‬‬
‫(‪)2‬‬
‫منصور‪ ،‬ميادة ايو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG,P.94.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫منصور‪ ،‬ميادة ايو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P,50.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Kuhrt, A,Op.Cit, P.413.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P,1297.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Thuesen, I, CS, P.50.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪Ibid, P.50.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫سابعا ‪ :‬قوي ‪ Que‬كميكيا‬
‫(‪)1‬‬
‫او يالس ػػو‬ ‫ا ػػيأل اي ػػـ المملس ػػة بص ػػيفة ‪ Que‬ق ػػوي ‪ ،‬س ػػوي ي ػػوؿ سليسي ػػي (‪)Cilicia‬‬
‫(‪ )Hilikku‬و يالسو ني ازأل مف قوي(‪.)2‬‬
‫يعد يوؿ سليسيي الموقل الافرافي لوي يادني البار المتويط مف الانػوا وابػيؿ طػوروس‬
‫مػف الشػميؿ والفػرا ‪ ،‬ويليػلة ابػيؿ ا مػينوس مػف اوػة الشػرؽ(‪ .)3‬وتعػد القػة وصػؿ بػيف يػوريي‬
‫واألنيضوؿ(‪)4‬وني ضمف األراضي الترسية في الوقت الايضر(‪.)5‬‬
‫سليسيػػي الفربيػػة ارض وة ػرة تمتػػد فيوػػي اليػػووؿ ال صػػبة الفرينيػػة فيوػػي ثالثػػة انوػػير رةييػػية‬
‫تص ػػرؼ ميينو ػػي ف ػػي البا ػػر المتوي ػػط ون ػػي تنب ػػل م ػػف اب ػػيؿ ط ػػوروس ون ػػي ايو ػػيف ‪ ،‬ي ػػيويف و‬
‫(‪)7‬‬
‫في التالؿ الواقعة شػميؿ‬ ‫تيريوس (طرطوس)(‪.)6‬وتـ التنقيا في موقل سور‪-‬تبي (‪)Kara-tepe‬‬
‫شميؿ وشرؽ سليسيي فييت رات بوابتيف مزينتػيف بػيلناوت والستيبػيت الثنيةيػة الويرونليفيػة اللويينيػة‬
‫وبي بادية الفينيقية(‪.)8‬‬
‫ورد ذسػػر قػػوي فػػي النصػػوص ا شػػورية والفينيقيػػة ‪ ،‬سمػػي اػػيأل ذسرنػػي فػػي العوػػد القػػديـ ذ‬
‫يشير لى ف تاير النبي يليميف يالبوف ال يػوؿ الايػدة مػف ننػيؾ(‪.)9‬نشػةت مملسػة قػوي (سليسيػي)‬
‫الؿ القرف الثيمف ةشر قبؿ الميالد و ةيصمتوي ادنة (اتينيي بيلاثية(‪.))10‬‬
‫نقػػش ازاتواتػػي (‪ )Azatiwata‬يدسػػد تعػػيف ملػػؾ ثػػينوي مػػف قبػػؿ اوارسػػو( (‪) Awariku)11‬‬
‫ملؾ ادنة(‪.)12‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Zadok,R,RGTC, Baud VIII, P.421.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Kuhrt, A,11, P.413.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.97.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Thuesen, I, P.50.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Negev, A, “Cilicia”, OEA, Vol. 2, P.8.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Ibid, P.8.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫نقا فريؽ العمؿ الترسي بيف ةيمي( ‪. )0101-0107‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Hawkins, J,D, “Neo Hittites” , OEA, Vol. 4, P.126.‬‬
‫(‪ )9‬ذ ورد ب صوص متيارة ال يوؿ مػف قػوي (سليسيػي) فػي العوػد القػديـ ‪(( :‬سػيف تاػير يػليميف ييػتوردوف ال يػؿ مػف‬
‫سليسيي والمرسبيت مف مصر ويصػدرونوي لملػوؾ الاثيػيف وا راميػيف وسينػت المرسبػة بيػت مةػة قطعػة مػف الفضػة‬
‫والفرس بمةة و مييف))‪ .‬واوؿ ذلؾ ينظر يفر الملوؾ ا وؿ ‪.01200‬‬
‫(‪ )10‬شيت ‪ ،‬ازنير نيشـ ‪ ،‬المصدر اليبؽ‪ ،‬ص‪.01‬‬
‫(‪ )11‬يبدو اف (‪ )Awariku‬نو نفس ا يـ لػ يورسي (‪ )Urkki‬ونو الش ص نفيػا ةلػى ا راػح الػذي سػيف وظػؿ ةلػى‬
‫قيد الايية فيمي بعد اسـ يراوف الثيني وتدسد اولييت ابنة ينايريا انا قيد املػة ضػد المتمػرديف فػي المنطقػة‬
‫(الفرا)‪ .‬اوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪-Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P.1304.‬‬
‫(‪)12‬‬
‫‪Ibid, P.1304.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫ثامنا‪ :‬كركم ‪Gurgum‬‬
‫ورد ا ي ػ ػػـ ف ػ ػػي النص ػ ػػوص بص ػ ػػيغ م تلف ػ ػػة فق ػ ػػد ورد ا ي ػ ػػـ ف ػ ػػي النص ػ ػػوص المي ػ ػػميرية‬
‫‪ ،(KUR/URU) gur-gur-gu-me/ma-‬وفي الويرونليفيػة ب ػ )‪ku+ra/I-ku-ma-(CITY‬‬
‫وفي ا رامية بػ ‪.(1)grgm‬‬
‫تقػػل مملسػػة سػػرسـ شػػميؿ يػػمةؿ ونػػرا مملسػػة سػػومخ ايػػث تناصػػر بػػيف يليػػلتي ابػػيؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫وةيصػػمة مملسػػة سػػرسـ نػػي م ػرقس (‪ )Marqus‬مػػرس الايليػػة التػػي تقػػل‬ ‫ا مػػينوس وطػػوروس‬
‫تات نضبة القلعة القديمة مف مرس‪ ،‬ولـ يتـ التنقيا فيوي بشسؿ منظـ(‪.)3‬‬
‫(‪)4‬‬
‫و يعػػرؼ ةػػف مدينػػة سػػرسـ يػػوى ا ةمػػدة الااريػػة ال يصػػة بيلػػدفف وستيبيتوػػي اللويينيػػة‬
‫فضالً ةف ميلتوي( سمي في الشػسؿ ذي الػرقـ ‪ .)1‬امػي ميػلة مػرس فػيف ستيبيتوػي تعػود الػى مديػس‬
‫الياللة التي تدرخ الى بداية القرف العيشر قبؿ الميالد(‪.)5‬‬
‫(‪)6‬‬
‫وفيما يأتي ثبت بأسماء مموكها‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫‪-X+‬ميس‬
‫‪-X+‬ميس (نفيا؟)‬ ‫بادود ‪101‬ؽ‪.‬ـ‬
‫موانزاس (ابف)‬
‫نيلبيرونيتييس ا وؿ (ابف)‬
‫موتيليس (ابف)‬ ‫‪030‬ؽ‪.‬ـ‬
‫نيلبيرونيتييس الثيني (ابف)‬ ‫‪035‬ؽ‪.‬ـ‬
‫‪-X+‬ميس (ابف)‬ ‫‪ 013‬ؽ‪.‬ـ‬
‫نيلبيرونيتييس الثيلث (ابف)‬
‫تيراو ار‬ ‫‪700-705‬ؽ‪.‬ـ‬
‫موتيللو‬ ‫‪700‬ؽ‪.‬ـ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Rolling, W , “Gurgum”, RLA, P.703.‬‬
‫‪-Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”, Op.Cit, P.73.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Kuhrt, A, Vol. II, Op.Cit, P.413.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.93.‬‬
‫‪- Kuhrt, A , Vol. II , Op.Cit, P.413.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Thuesen, I , CS, P.50.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.93.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites” , Op.Cit, P.74.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫تاسعا ‪ :‬كركميش ‪Garkamish‬‬
‫ا ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيأل ا ي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػـ بص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيغ م تلف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة فق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ورد ف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي النص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوص المي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػميرية‬
‫(‪ )KUR/URU‬وف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي الويرونليفي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬ ‫ب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ‪gar/kar-ga/gar-mis/mes.‬‬
‫بػ ‪ kar/ka+ra/I-ka-mi-sa/sa-(CITY).‬امي في العبرية فقد وردت بػ ‪.)1(krkmys.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬وا يػـ ةلػػى األنلػػا مسػوف مػػف سػػير‪+‬سمش بمعنػػى‬ ‫سػرسميش تعػػرؼ ايلييب ػ اػرابلس‬
‫سمػػي ذسرنػػي الستػػيا المقػػدس بػ ػ سرسمػػوش(‪ .)4‬ووردت فػػي نصػػوص‬ ‫(‪)3‬‬
‫رصػػيؼ مينػػيأل (األلػػا) سمػػش‬
‫يبال اشيرة الى الا سيموش (او سيموش ‪.)5()Kamos‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ةن ػػد النويي ػػة‬ ‫تق ػػل مملس ػػة س ػػرسميش ش ػػميؿ ي ػػورية وةل ػػى الض ػػفة الفربي ػػة لنو ػػر الفػ ػرات‬
‫الشميلية لالمتداد الوايل ليوؿ النور(‪.)7‬‬
‫وقد ااسمت ييطرتوي ةلػى اػوض نوػر الفػرات واليػووؿ الماػيورة مػف موقػل يويػؼ بيشػي‬
‫( ‪)8‬‬
‫انوبيً اتى شميؿ ارابلس‬
‫فإلى الشميؿ تقل مملسة سومخ ‪ ،‬امي لى الشميؿ الفربي فونػيؾ مملسػة يػمةؿ والػى الفػرا‬
‫تقل مملسة بيت‪-‬اسويي وربمي لـ تسف ننيلؾ ادود طبيعية بيف نذل المميلؾ(‪.)9‬‬
‫وتـ التعرؼ ةلى اسثر مف ثالثيف رابية صفيرة في المنطقة تبيف نمط يتيطيف لعدد مف‬
‫المدف والقرى الصفيرة(‪.)10‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins,J.D, “Assyrian and Hittities”, Op. Cit. P.69.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Zadok, R, RGTC, P.326.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamiš”, RLA , P.426.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Carchmish”, OEA, Vol. 1, P.423.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamiš”, RLA, P.426.‬‬
‫يتدا ؿ ايـ مدينة سرسميش مل ايـ يرسمش ( ‪ ) Hargamis‬اوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬ ‫ينبفي اف‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D. “Karkamis”, RLA, P.426.‬‬
‫لوا المقدية والرةييية في المدينة اوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬ ‫ا لوا (سمش‪ ،‬و سيموش‪ ،‬و سرسموش) ني‬ ‫‪-‬‬
‫‪- Dally, S , Mari and Karana Two old Babylonia , (London , 1984) , P.46‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Carchmish”, OEA, Vol. 1, P.423.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamiš”, RLA, P.435.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫ةزالة‪ ،‬نديا اييوي ةبد السريـ ‪ ،‬دور اضيرة العراؽ القديمة في بالد الشيـ‪ ،‬اطرواة دستورال نيػر منشػورة‬
‫منشورة مقدمة الى سلية التربية ايمعة القيديية ‪ ، 0110 ،‬ص‪.001‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪Theusen , I , CS, P.49.‬‬
‫(‪)10‬‬
‫‪Ibid, P.46.‬‬

‫‪22‬‬
‫وسين ػػت األ ارض ػػي الزراةي ػػة ف ػػي المملس ػػة تتمث ػػؿ بي ودي ػػة والي ػػووؿ الواقع ػػة ةل ػػى الاو ػػة‬
‫الفربية لنور الفرات مل ايتثنيأل المنيطؽ الابلية الواقعة الى الشميؿ(‪.)1‬‬
‫وق ػػد ااتفظػػػت لنفي ػػوي بيلويمنػػػة التايريػػػة ف ػػي منطقػػػة ش ػػميؿ ي ػػورية ويمس ػػف مالاظ ػػة ذلػػػؾ مػػػف‬
‫ا تيوة(‪)2‬الض مة المدفوةة لملوؾ اشور الؿ ةصرنـ الاديث(‪.)3‬‬
‫واستيبت المدينة مسينة بيرزة في المايؿ التايري بيبا موقعوي المتميػز ةنػد تقػيطل ةػدد‬
‫مف الممرات التايرية المومة مل بعضوي في نذل البقعة ممي اعػؿ منوػي مرسػ از رةييػيي فػي المنطقػة‬
‫(‪)4‬‬
‫وادت دو اًر موميً في التايرة العيلمية‬ ‫منذ فترة مبسرة يبقت العصر الاثي الاديث بقروف ةديدة‬
‫العيلمية انذاؾ بػيف دمشػؽ وتػدمر التػي ربطػت بػالد ال ارفػديف مػل يػوااؿ الباػر المتويػط(‪ ،)5‬وبػيف‬
‫بالد اشور وميري ويم د وبذلؾ تسوف قد ااسمت ييطرتوي ةلى طرؽ التاػيرة النوريػة والبريػة بػيف‬
‫بالد الرافديف واييي الصفرى ممي اعلوي ذات انمية في التيريخ القديـ(‪.)6‬‬
‫واشتورت بزراةة األشاير سيلعنا وذلؾ للظروؼ المني ية المالةمة والتربة الايػدة فضػالً‬
‫(‪)7‬‬
‫ففػي‬ ‫ةف توافر مصيدر المييل‪ ،‬واشتورت بصنيةة ال مر وتصديرل الى البلداف الماػيورة لاودتػا‬
‫ففي رييلة ابال ندا الى ايسـ ميري يقوؿ انا يمتلؾ ال مر الايد(‪.)8‬‬
‫(‪)9‬‬
‫في موقل سرسميش باضور وسالأل مف المتاؼ البريطيني وةلى ثالث مرااؿ ني‪:‬‬ ‫تـ التنقيا‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Theusen , I , CS, P.46.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لمزيد مف ا طالع ةلى ا تيوة المدفوةة مف سرسميش الى ملوؾ ا شورييف ينظر الفصؿ الثيني والثيلث مػف‬
‫مف ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Olmsted, A.T , History of Assyria , (London,1952), P.182.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Thuesen, I , CS, P.49.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫اوبنوييـ‪ ،‬ليو‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.005‬‬
‫(‪)6‬‬
‫نزالة‪ ،‬نديا اييوي ةبد السريـ‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.31-01‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Dally, S , Op.Cit, P.47.‬‬
‫‪-Thuesen, I , CS, P.46.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫لمزيد مف ا طالع ةلى تايرة سرسميش ب صوص ال مر والعيؿ وا ااير السريمة ينظر‪:‬‬
‫‪- ARM, No.5, 6 , 13.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫ا ولى (‪ )0000-0070‬وسينت متقطعة بيدارة القنصؿ البريطيني في الا نندريوف‪.‬‬
‫الثينية مف اذار(ميرس) لعيـ (‪ ) 0100-0100‬وقيـ نذا المويـ الى مية فصوؿ متعيقبة ني‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫الربيػ ػػل وال ريػ ػػؼ لعػ ػػيـ ( ‪ ، 0100،0105‬ربيػ ػػل ‪ )0100‬وقػ ػػد ادار المويػ ػػـ ا وؿ نوسػ ػػيرت او ثػ ػػـ ثمبيػ ػػوف‬
‫بميػػيةدة لػػورنس والمويػػـ الثػػيني الػػذي اةقبػػا بيش ػراؼ ولػػي والميػػيةد لػػورنس… ا اف التنقيبػػيت توقفػػت‬
‫بيبا اند ع الارا العيلمية ا ولى (‪ )0100-0100‬وقد دمرت سؿ الياالت التنقيبية في اثنػيأل الاػرا‬
‫وا تفت مواد التنقيا التي افظت في دار التنقيا‪.‬‬
‫الثيلثة تنقيبيت ةيـ‪ 0101‬ا انوي لـ تيفر ةف نتيةج مومة‪ .‬واوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪- Hawkins, “Karkamiš” , RLA, P.435.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫االولى ‪:‬‬
‫في الابوة الانوبيػة لرابيػة الاصػف وفيوػي تػـ السشػؼ ةػف (مناوتػيت بيػت اليػاللـ السبيػر‬
‫واػػدار طويػػؿ مناػػوت بايػػث ريػػلت يػػت قطػػل منػػا الػػى المتاػػؼ البريطػػيني) ومػػف اوػػة الشػػميؿ‬
‫الفربي للاصف المنادر(‪.)1‬‬
‫الثانية‪:‬‬
‫التنقيػا فػي الرابيػة الماصػنة وفيوػػي تػـ السشػؼ ةػف بنػػيأل معمػيري متمييػؾ صػفير وبنييػػة‬
‫ماصػػنة تػػـ تعريفوػػي فػػي البدايػػة بطريقػػة يطةػػة بينوػػي اشػػورية ةرفػػت باصػػف يػػراوف ‪ ،‬ثػػـ ةرفػػت‬
‫اقػػي بينوػػي معبػػد سوبيبػػي الػػا مدينػػة سػػرسميش(‪.)2‬فػػي المدينػػة ال يرايػػة تمػػت صػػيينة يػػور المدينػػة‬
‫ال يراي والبوابة الترابية(‪.)3‬‬
‫مي المدينة الدا لية فوي تدؿ ةلى يػور ت اربػي ةػيؿ وايػتظورت البوابػة الفربيػة والانوبيػة‬
‫وتـ السشؼ ةف معبد الا العواصؼ والدرج السبير مل بوابتا فضالً ةف استشػيؼ اصػف يالنػي‬
‫(‪)4‬‬
‫والم ػػد ؿ‬ ‫(سسيين ػػيت ذات اروق ػػة ذات اةم ػػدة) وال ػػى اين ػػا ن ػػذا ت ػػـ السش ػػؼ ة ػػف ا ػػدار الن ػػداأل‬
‫الموسبي وبوابة الملؾ(‪.)5‬‬

‫وردت سرسميش في نصوص ا لؼ الثيلث الى ا لؼ ا وؿ قبؿ الميالد وني‪:‬‬

‫‪ -‬ا لؼ الثيلث قبؿ الميالد نصوص ايبال اظورت بينوي تتمتل بموقل موـ وتدسد معينػدة ةقػدت‬
‫بيف ايبال واشور ةلى اف سيروـ سرسميش سيف تات اسـ ملؾ ايبال(‪.)6‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Ibid,P.435.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, “Carchmish”, OEA, Vol. 1, P.423.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Ibid P.423.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Ibid, P.423.‬‬

‫(‪)4‬‬
‫و اطلؽ ةليا ( ادار المناوتة الطويلة) في القصر اليفلي بوابة الملؾ و يمثؿ نذا الادار الطويؿ موسا‬
‫موسا ا لا والعربيت والمقيتليف ونو يتيلؼ مف بنيأل ض ـ مف اار ايري ابيض والبيزلت ا يود ويقػؼ‬
‫ةلى قيةدة منبيطة ترتفل الى (‪0353‬يـ ) بنيت مف اايرة صلدة ويصؿ طولػا اػدود (‪57‬ـ) فػي الفػرا‬
‫مف نرفة الياللـ المددية الى منطقة المعبد والقصر (سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪ .)01‬واوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬
‫‪Vieyra , M, Hittites Art , 2300-750 B.C,(London-1955), P.37-40.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Woolley, CL, Carchmish, (Oxford, 1920) , P.68.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, „„Carchmish” , OEA, Vol. 1, P.423.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamiš”, RLA, P.426.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫خ والمصرية وبونيزسوي واونيريت(‪.)1‬‬ ‫‪ -‬ا لؼ الثيني نصوص ميري وا‬
‫‪ -‬ا ل ػػؼ ا وؿ ‪ :‬وردت المدين ػػة ف ػػي ستيب ػػيت مل ػػوؾ العص ػػر ا ش ػػوري الا ػػديث(‪ ،)2‬وس ػػذلؾ ف ػػي‬
‫نصوص الفترة البيبلية الاديثة وقد ذسرت ايـ المدينة(‪.)3‬‬
‫امػػي اليػػاللة الايسمػػة ذات ا ايػػيؿ الثالثػػة لمملسػػة سػػرسميش فوػػي ايػػتواتمينزاس ويػػونس‬
‫اللتػػيف تعػػوداف الػػى القػرنيف ‪ 01‬و ‪ 0‬ؽ‪.‬ـ‪ .‬وسػػيتواس التػػي بػػد اف تعػػود تيري يػػي الػػى مػػي قبػػؿ اسػػـ‬
‫ينسي ار ملؾ سرسميش منذ ةيـ ‪ 071‬ؽ‪.‬ـ واف نػذل اليػاللة الايسمػة بػد ت فػي النصػؼ الثػيني مػف‬
‫القرف العيشر قبؿ الميالد ا انوي تمتد الى فترة مبسرة(‪.)4‬‬
‫وتدرخ التميثيؿ المبسرة في مملسة سرسميش لفترة تعود لبداية ا لؼ ا وؿ قبؿ الميالد ونمي ميلتيف‬
‫تامػػالف ايػػميأل ثالثػػة مػػف سبػػير ملػػوؾ سػػرسميش وةلػػى ا راػػح انوػػـ يناػػدروف مػػف يػػاللة الملػػؾ‬
‫سوزي‪-‬تيشوا(‪.)5‬‬
‫امي ياللة سوزي‪-‬تيشوا فوي مسونة مف ثالث مرااؿ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا ولى ‪ :‬سينت اليلطة سلوي متمرسزة في العيصمة ايتوشي في ظؿ اسـ الملؾ ‪.‬‬
‫‪ -‬الثينية‪ :‬سيف للملوؾ نواا ونـ ادنى منا مرتبة‪.‬‬
‫‪ -‬الثيلثة‪ :‬بيلنيبة لػ سرسميش النيةا فيوي يليؿ مبيشر مف الملؾ ونذا النيةا بػدورل ياسػـ م ارسػز‬
‫المملسة في ا قليـ ولسؿ نيةا اسيـ اداريوف تيبعوف(‪.)6‬‬
‫وبعد انويير ا مبراطورية الاثية ظلت سرسميش القوة الاثية الاديدة الرةييية(‪.)7‬‬
‫ونسذا فيف سرسميش تعد مف المواقل المومػة مػف العصػر الاثػي الاػديث وقػد ازدنػرت فػي‬
‫ا ػوالي (‪ 711-0011‬ؽ‪.‬ـ) واف صػػفتوي الاثيػػة تسمػػف فػػي افظوػػي وتطويرنػػي لسثيػػر مػػف المالمػػح‬
‫المعروفة لاضيرة ا مبراطورية الاثية مف فف وةميرة ونات و ايلوا الستيبة الت ليدية والمستوبػة‬
‫بيل ط الويرونليفي مف بالد ا نيضوؿ(‪.)8‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Ibid, P.426.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لالط ػػالع ةل ػػى ت ػػيريخ المدين ػػة وذسرن ػػي ػػالؿ ا ل ػػؼ ا وؿ قب ػػؿ الم ػػيالد ينظ ػػر الفص ػػؿ الث ػػيني والثيل ػػث م ػػف‬
‫ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D. “Karkamiš”, RLA., P.426.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkons, J.D, “Assyrian and Hittites” Op.Cit, P.71.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, “Carchamish‟‟, , OEA Vol. 1, P.423.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, CAH, Vol. III, P.383.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins,J.D, ANG, P.91.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Thuesen, I , CS , P.45.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I , II, P.1295.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Hawkins,J.D. CANE, Vol.I,II, P.1295.‬‬

‫‪22‬‬
‫ويمسف ارايع التيريخ الاثػي الاػديث ل ػ سػرسميش ةنػدمي نصػا يػيبولومي ا وؿ ابنػا نيةبػي‬
‫للملؾ ميدو ةف ا قليـ اليوري وايتمرت ياللتا تاسـ سرسميش الى انويير ا مبراطورية(‪.)1‬‬
‫وتػػـ ا تيػػير سػػرسميش قيةػػدة ةيػسرية ومقػ اًر لاسػػـ ا قلػػيـ اليػػوري(‪.)2‬وصػػيرت اػزألا مومػػي‬
‫مف الدولة الاثية وتاولت تدريايي الى مرسز للايثييف الػى دراػة اف ملوسوػي لقبػوا انفيػوـ ب ػ (ملػؾ‬
‫البالد الاثية(‪ ))3‬واطلؽ ا شوريوف ةليوي ارض ايتي اتى نويية ا لؼ ا وؿ قبؿ الميالد(‪.)4‬‬
‫انوػى ا شػػوريوف نفوذنػػي الييييػي فػػي ةػػيـ ‪ 707‬ؽ‪.‬ـ بضػػموي الػى الدولػػة ا شػػورية بػػذلؾ‬
‫صيرت اقليميً تيبعيً مبراطوريتوـ ايث تـ تعيػيف اػيسـ اشػوري ةليوػي وبقيػت المدينػة اتػى يػقوط‬
‫السييف الييييي لبالد اشور وبعد ذلؾ ارت فيوي المعرسة الاييمة بيف الايشيف البيبلي والمصري‬
‫في ةيـ ‪ 213‬ؽ‪.‬ـ(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Theusen, I , CS , P.45.‬‬
‫‪- Kuhrt, A , Vol. II, Op.Cit , P.412.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Thuesen, I , P.46.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Olmstead, A , Op.Cit, P.94.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hogarth, D.C, CAH,Vol..III , P.135.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Carchmish”, OEA, Vol. 1, P.424.‬‬

‫‪22‬‬
‫وفيمػػي يػػيتي ثبػػت بييػػميأل الملػػوؾ الػػذيف اسمػوا سػػرسميش والػػذيف امسػػف تاديػػد ايػػميةوـ ةلػػى الناػػو‬
‫ا تي(‪:)1‬‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫ايني‪-‬تيشوا‬ ‫بادود‪0011‬ؽ‪.‬ـ‬
‫‪-x‬بي‪-‬زيتس‬
‫اُ ار‪-‬تيرانداس (ابف)‬
‫اُ ار‪-‬تيرانداس (نفيا ؟)‬ ‫بادود ‪171‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يونس‬
‫يونس (نفيا؟)‬
‫ايتواتمينزاس (ابف)‬
‫يونس (ابف)‬
‫سيتواس (ابف)‬ ‫بادود ‪111‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ينسي ار‬ ‫‪000-071‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ايتيرواس‬
‫بيريريس‬
‫سيمينيس (ابف)‬
‫سيمينيس (نفيا؟)‬
‫بيريس‬ ‫‪707-750‬ؽ‪.‬ـ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”, Op.Cit, P.69-70.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫عاش ار ‪ :‬كومخ ‪Kummuh‬‬
‫لقػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػد ورد ا يػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػـ اشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوريي ب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ سمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػو ي‬
‫‪ (KUR/URU) kum/ku(-um)-muh/mu(-uh)- ha/hi.‬امي في المصيدر ا و اررتية فقد‬
‫وفػػي الويرونليفيػػة وا راميػة نيػػر ميػتدؿ ةليػػا‪ 2‬وقػػد‬ ‫(‪)1‬‬
‫ةػرؼ الموقػػل ب ػ ‪KUR qu-ma-ha-.‬‬
‫ةرفت المملسة فيمي بعد بييـ سوميايف )‪.)3() Commagene‬‬
‫تقل مملسة سومخ اةلى مارى نور الفرات مف مملسة سرسميش وربمػي سينػت تشػمؿ اليػوؿ‬
‫الذي اوؿ البلدة الايلية(‪ .)4‬واف ايـ سومخ سيف يطلؽ ةلى ا رض ومدينة العيصمة التي اقترنت‬
‫مػل الموقػل السبيػػر( ‪ )Hoyuk‬والمدينػة اليػفلى الميػػمية يميػيت المفمػورة تاػػت ميػيل يػد اتػػيتورؾ‬
‫وربمي تسوف مف انـ المواقل ا ثرية المفقودة لاد ا ف(‪.)5‬‬
‫وا تلفػػت ا راأل اػػوؿ تاديػػد موقعوػػي فقيػػـ يػػرى بينوػػي تاػػيدد مملسػػة مالطيػػة (ميليػػد) مػػف‬
‫الشػػميؿ وفػػي الف ػرا والانػػوا الفربػػي مملسػػة سػػرسـ ومػػف الماتمػػؿ مملستػػي يػػمةؿ واربػػيد‪ ،‬ومػػف‬
‫الانوا مملسة سرسميش(‪ .)6‬امي الافرييت ا ثرية فلـ تتـ بيبا انفمير المنطقة بيد اتيتورؾ(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Karg ,N, “Kummuh”, RLA, P.338.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, “Assyria and Hittites”, Op.Cit, P.79.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Ibid, P.79.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D,CAH,Vol.III , P.375.‬‬

‫يتػػدا ؿ ايػػـ المدينػػة مػػل ستمػػو ي( ‪ ) Katmuhi‬الواقعػػة ةلػػى الضػػفة الفربيػػة لنوػػر دالػػة‪.‬‬ ‫ينبفػػي اف‬ ‫‪-‬‬
‫واوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪-Karg,N, “Kummuh”,RLA, P.338.‬‬
‫وننػػيؾ مػػف يػػرى بينوػػي تقػػل شػػرؽ مملسػػة يػػمةؿ وشػػميؿ سػػرسميش وانػػوا مالطيػػة (ميليػػد) وبػػذلؾ تسػػوف‬ ‫‪-‬‬
‫ييتويف با ةلى طوؿ الضفة الفربية مف نور الفرات وسينت ةيصػمتوي‬ ‫المملسة قد ييطرت ةلى امتداد‬
‫مدينة يمييت‪ .‬اوؿ ذلؾ ينظر‬
‫‪-‬‬ ‫‪Kuhrt,A, Vol. II, Op.Cit. P.412.‬‬
‫ارني‪ ،‬ا‪.‬ر‪ .‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪-‬‬
‫شيت ‪ ،‬زنير نيشـ‪ ،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.02‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol.III , P.375.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.92.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Karg, N , “Kummuh”, RLA , P.338.‬‬
‫ارني‪،‬ا‪.‬ر‪،‬مصدر ييبؽ‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪-‬‬
‫شيت‪ ،‬ازنير نيشـ ‪ ،‬مصدر ييبؽ ‪،‬ص‪.02‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Karg ,N “Kummuh”, RLA, P.340.‬‬

‫‪21‬‬
‫واػػيأل ذسرنػػي ا وؿ فػػي الستيبػػيت ا شػػورية لتػػوسلتي‪-‬ننورتػػي ا وؿ (‪ .)1‬وانقطعػػت ا بيرنػػي‬
‫اتى ةود اشور نيصر بيؿ الثيني ينة ‪ 022‬ؽ‪.‬ـ وابنا الملؾ شلمنصر الثيلث(‪000-030‬ؽ‪.‬ـ)‬
‫وايتمر ورودني تبيةي و يصة ةندمي اصبات تيبعة لالشورييف(‪.)2‬‬
‫ففي ةيـ ‪ 217‬ؽ‪.‬ـ‪ .‬ةبرت القوات المصرية المنوزمة مف اػراف الفػرات فيػيطر البػيبليوف‬
‫ةلى المدينػة وسيمػؿ الضػفة الفربيػة بعػد يػلبوي ونوبوػي ‪ ،‬وفػي العػيـ التػيلي قيمػت القػوات المصػرية‬
‫بيةػيدة يػػيطرتوي ةلػػى المدينػػة ومػػل يػػقوط مملسػػة سػػرسميش ةلػػى يػػد الملػػؾ نبو ػػذ نصػرالثيني يػػنة‬
‫‪ 213‬ؽ‪.‬ـ انتقلت سومخ الى البيبلييف(‪.)3‬‬
‫وفيمػػي يػػيتي ثبػػت بييػػميأل ملػػوؾ سػػومخ وتاديػػد يػػنوات اسموػػـ مت ػػذيف مػػف ملػػوؾ اشػػور‬
‫مصد ار لذلؾ(‪:)4‬‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫قيتيزايلي‬ ‫‪037-022‬ؽ‪.‬ـ‬
‫سونداشبي‬ ‫‪035‬ؽ‪.‬ـ‬
‫اوشبيلولومي‬ ‫‪775-013‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يوبيلوليوميس‬
‫سوشتيشبي (لي)‬ ‫‪750-733‬ؽ‪.‬ـ‬
‫موتيللو‬ ‫‪710-700‬ؽ‪.‬ـ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG , P.92.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لمزيد مف ا طالع اوؿ تػيريخ سػومخ مػل ملػوؾ العصػر ا شػوري الاػديث ينظػر الفصػؿ الثػيني والثيلػث مػف‬
‫ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hawkins,J.D, “Karkamis”,RLA, P.340.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫نقال ةف ‪:‬‬
‫‪Hawkins, J.D , “Assyria and Hittites”, Op.Cit, P.79.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫احدى عشرة‪ :‬مالطية ‪( Malatya‬ميميد)‬
‫ورد ذس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػر المدينػػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة ف ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي النص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوص ا ش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػورية‬
‫‪ (KUR/URU)ma/me/mi-lid/li-da/di(-a)/du.‬ام ػ ػػي ف ػ ػػي النص ػ ػػوص الويرونليفي ػ ػػة فق ػ ػػد‬
‫وردت ب ػ )‪ max-li-zi(CITY‬وفػػي ا راميػػة فقػػد ةرفػػت ب ػ ‪ mlz‬وفػػي الاثيػػة (?‪ )Maldiya‬وفػػي‬
‫ا و اررتية دونت بػ ‪.)1( (URU)me-li-te(-I)-a-‬‬
‫سمي وردت بييـ ‪.)2( Malatya‬‬
‫تقل مملسة ميليد (ميليػدو) شػميؿ مملسػة سػومخ ةلػى طػوؿ امتػداد نوػر الفػرات مػف الاػدود‬
‫مػػل او اررتػػو وبموقعوػػي نػػذا يػػيطرت ةلػػى المم ػرات الانوبيػػة الش ػرقية ةبػػر يليػػلة ابػػيؿ طػػوروس‬
‫وةبػػر منطقػػة تػػؿ‪ -‬سػػيريمو (‪ )Til-garmmu‬فػػي طػػوروس(‪ .)3‬سمػػي اػػددت الستيبػػيت الويرونليفيػػة‬
‫المواودة في يوؿ مالطية الادود مف الضفة الفربية مف نور الفرات ا ةلى وايفؿ نقطة اتصيؿ‬
‫قي ارصػػو( ‪ )Kara su‬ومرادصػػو(‪ ) murt su‬وتمت ػػد نربػػي بماػػيذاة الط ػػرؽ المدديػػة الػػى ب ػػالد‬
‫ا نيضػػوؿ(‪ .)4‬وتػػـ استشػػيؼ ةيصػػمتوي اريػػالف تبػػة الواقعػػة ةلػػى بعػػد ‪7‬سػػـ شػػميؿ شػػرؽ مالطيػػة‬
‫الايلية‪ .5‬ايث ظورت ةدد مف النصػا والستيبػيت ا ثيريػة التػي تشػود بواػود مملسػة اثيػة اديثػة‬
‫ممتدة في يوؿ مالطية ومتمرسزة اوؿ العيصمة اريالف تبة(‪.)6‬‬
‫(‪)7‬‬
‫فػػي موقػػل اريػػالف تبػػة مالطيػػة (ميليػػد قػػديمي) وتػػـ السشػػؼ ةػػف بوابػػة اثريػػة‬ ‫وتػػـ التنقيػػا‬
‫مايط ػػة بيي ػػود مناوت ػػة تع ػػود ال ػػى اوا ػػر الق ػػرف الث ػػيني ةش ػػر واواة ػػؿ الق ػػرف الا ػػيدي ةش ػػر قب ػػؿ‬
‫(‪)9‬‬
‫المػػيالد(‪()8‬سمػػي فػػي الشػػسؿ ذي الػرقـ ‪، )00‬سمػػي تػػـ السشػػؼ ةػػف تمثػػيؿ يمثػػؿ ااػػد اسػػيـ المدينػػة‬
‫(‪)10‬‬
‫التنقيبيػ ػ ػػة ميػ ػ ػػلة فػ ػ ػػي ق ػ ػ ػرل نويػ ػ ػػوؾ‬ ‫(سمػ ػ ػػي ف ػ ػ ػي الشػ ػ ػػسؿ ذي ال ػ ػ ػرقـ ‪ )00‬وا راػ ػ ػػت البعثػ ػ ػػيت‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins , J.D, “Assryian and Hittites”, Op.Cit , P.75.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Zadok,R,RGTC, Band III, P.327.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Kuhrt, A , Vol. II, Op.Cit , P.413.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.88.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Ibid, P.88.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Thuesen , I , CS, P.49‬‬
‫(‪)7‬‬
‫نقب ػػت البعث ػػة الفرني ػػية ف ػػي ةق ػػد الثالثين ػػيت م ػػف الق ػػرف العشػ ػريف وبيلتادي ػػد ف ػػي األةػ ػواـ (‪-0155-0150‬‬
‫‪ .)0150‬واوؿ ذلؾ ينظر ‪:‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, CAH,Vol..III , P.385.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Ibid, P.385.‬‬
‫(‪)9‬‬
‫‪Theusen, I, CS. P.49.‬‬
‫(‪) 10‬‬
‫سمي ةملت بعثة تنقيبية ترسية في ةيـ (‪ )0107‬برةيية ‪ Ozguc‬وسذلؾ وصلت بعثة ايطيلية ةػيـ (‪0100‬‬
‫) للتنقيا في اريالف تبة‪ .‬واوؿ ذلؾ ينظر‪:‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, OEA,Vol. 4, P.126.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫و تمػ ػيً يع ػػود ل ػ ػ س ػػوزي تش ػػوا مل ػػؾ س ػػرسميش الموص ػػوؼ بيلمل ػػؾ العظ ػػيـ بط ػػؿ‬ ‫ة ػػيـ ‪0100‬‬
‫سرسميش(‪()2‬سمي في الشسؿ ذي الرقـ ‪.)05‬‬
‫ويعد موقل (‪ )Karahuyuk‬موضعيً ا ر مستشفيً في مالطية ميليد ونو مصدر الستيبيت‬
‫الويرونليفية المبسرة ادا(‪.)3‬‬
‫تػػيـ وميػػلة ق ػرل‬ ‫وذسػػرت المصػػيدر والنصػػوص ا شػػورية‪ 4‬وا و اررتيػػة المدينػػة وتوضػػح ا‬
‫نويوؾ التي وادت فيوي اف ملوؾ المدينة سينوا يضعيف لػ ملؾ‪ 5‬سرسميش(‪.)6‬‬
‫ويػػقطت المدينػػة بيػػد الاػػيش ا شػػوري ةػػيـ ‪700‬ؽ‪.‬ـ ا انوػػي ةػػيدت دولػػة ميػػتقلة مػػدةً‬
‫قصيرة اوالي ةيـ ‪ 273‬ؽ‪.‬ـ(‪.)7‬‬
‫وفيمي ييتي ثبت بييميأل ملوؾ مالطية(‪:)8‬‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫اللوميري‬ ‫بادود ‪0011‬ؽ‪.‬ـ‬
‫‪053-035‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يولي يوالي‬ ‫بادود ‪011‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يي و‬ ‫بادود ‪ 701‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يالروادا‬ ‫بادود ‪ 731-701‬ؽ‪.‬ـ‬
‫يولوميؿ‬ ‫‪ 750-703‬ؽ‪.‬ـ‬
‫سونزنينو‬
‫تير ونيزي‬ ‫‪ 700 -‬ؽ‪.‬ـ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, OEA,Vol. 4, P.126.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, ANG, P.88.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Kuhrt, A, Vol. II, Op.Cit, P.413.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لالطالع ةلى ذسر المدينة في المصيدر ا شورية ينظر الفصؿ الثيني والثيلث مف ا طرواة‪.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ويبدو اف ملوؾ مالطية سينوا يضعيف لػ ملؾ سرسميش سػوزي تيشػوا بػدليؿ اظوػير ػتـ يعػود لفتػرة اسمػا‬
‫في مملسة مالطية ويصفا بيلملؾ العظيـ بطؿ سرسميش سمي مر ييبقي‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Theusen,I, CS. P.49.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Ibid, P.49.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫نقال ةف ‪:‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”, Op. Cit, P.76‬‬

‫‪21‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫في مي يلي ثبت بةيميأل ملوؾ مالطية ايا المصيدر الويرونليفية‬
‫الممك‬ ‫التاريخ‬
‫تيراس‬
‫تيراس (نفيا؟)‬
‫وا ‪-‬رونتييس ( بف)‬
‫يلبييولوبس ( بف)‬
‫يوارمس‬
‫ميراتس ( بف)‬
‫‪ -X‬زي‪-‬تير ونداس‬
‫فيت ميلي ( بف)‬
‫رونتييس ( بف)‬
‫ارنوانتس ( خ)‬
‫رنوانتس ؟ (نفيا ؟)‬
‫ميت ميلي (ابف)‬
‫ارنوانتس ؟ ( بف)‬
‫يي وس‬
‫‪-X‬تي‪-‬رونتييس ( بف)‬

‫وقد امتازت هذه الممالك بما يأتي‪:‬‬

‫‪ .0‬توظ ػػؼ س ػػؿ منو ػػي اي ػػلوبي اثيػ ػيً ف ػػي النا ػػت وف ػػي تفيص ػػيؿ تقني ػػيت الاف ػػر والز رف ػػة العمراني ػػة‬
‫للبوابيت وايت داـ المييند المافورة وقطل الاايرة الميت دمة في تزييف و ز رفة الادراف‪.‬‬
‫‪ .0‬لـ يتميؾ الاثيوف بييميأل معينة اتى انوـ ايت دموا ايميأل اورية‪.‬‬
‫‪ .5‬ايت داـ ال ط الويرونليفي الاثي(‪.)2‬‬
‫‪ .0‬ايت دمت اللفة اللويينية ا اف بعضوي ايت دـ اللفة ا رامية(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”, Op. Cit, P.76‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Kuhrt, M ,Vol. II, P.410.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Brown, L , The Empire Builders , (Chicago,1971 ) P.144.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الفصل الثاني‬
‫العالقات السياسية خالل عصر اإلمبراطورية اآلشورية األولى‬
‫(‪517-744‬ق‪.‬م)‬

‫‪ -‬عالقات اشور ناصر بال الثاني وشلمنصر الثالث (‪ 621-668‬ق‪.‬م)‬

‫‪ -‬اشور ناصر بال الثاني ( ‪ 677- 668‬ق ‪.‬م )‬
‫ال تشير حوليػتت لللوػوؾ أفػاؼ لشػور تاػر لػتؿ لللػت ص إلػف واػوؿ ػوذ ـ إلػف هػر‬
‫ػػد ليػػت‪-‬أدي ػػص و مػػرمليش إال ل ػػذ وفػػت ػػوذن لفػػد تاويػػت حاػػو ذ ػػص للل ػػتطؽ للتػػص‬ ‫لل ػرلت‬
‫فيطر ويهت ليتف ف لذ للواوؿ إلف لفتلر لل رلت للغرليت(‪.)1‬‬
‫إشتلوت لفترؾ لشور تار لتؿ لللت ص ص للجلهت للغرليت وف حلات ديدة حفب لػت‬
‫جتء ص حوليتتذ اد تلمف ص تـ ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ لف للواوؿ إلف لرض متلخو و ل تدة لل ظتـ إلف‬
‫ف ػػرو ‪ Suru‬لف ػػد للتل ػػرد لل ػػذا حا ػػؿ يه ػػت وات ػػؿ حتملهل ػػت ختلتتتري ػػت ‪ Hamataria‬وت ا ػػيب‬
‫للحتمـ للجديد (لخت‪-‬يتلتلت ‪)Ahi-iababa‬لف ليت‪-‬أدي ص لشي لر إلف ذل للحدث‪:‬‬
‫((…‪ .‬اقتربتتت متتن ارض وتمختتو واستتتلمت اإلتتتاوة (و) ال تتريبة‬
‫متتتتتن ارض وتمختتتتتو ( و) موشتتتتتوون وانتتتتتي برونزيتتتتتة ن ثيتتتتترانن‬
‫خرفتتانن(و) نبيتتذ‪ .‬عنتتدما ونتتت فتتي ارض وتمختتو تتا ت األخبتتار‬
‫ن مدينتتة ستترو والتتتي تعتتود لتتى بيتتت‪-‬خالوبتتا قتتد تمتتردت وقتل توا‬
‫حتتاوم م خاماتاريتتا وقتتاموا بتعيتتين اختتا‪-‬يابابتتا ابتتن شتتخص يتتر‬
‫معتتتتتروو تتتتتا وا بتتتتت متتتتتن ارض بيتتتتتت‪ -‬دينتتتتتي ونصتتتتتبو ملوتتتتتا‬
‫علي م…))(‪.)2‬‬
‫ولذل ل طوؽ إلف لدي ت فرو إذ أشتر إلف لت يأتص ‪:‬‬
‫((… اقتربتتت متتن مدينتتة ستترو العايتتدة لتتت بيتتت‪-‬خالوبتتا ن الرةبتتة‬
‫والختتتوو متتتن اشتتتورن متتتوخر تملو تتتم‪ .‬وختتترج نتتتبال (و) شتتتيوخ‬
‫المدينتتة و ستتلموا نفست م لينيتتذوا حيتتات م‪ .‬علنتوا خ تتوع م لتتي‬
‫وقالوا لي" اقتل وما يحلو لك! اصفح وما يحلو لك! افعل ما تريتد‬
‫ومتتتا يحلتتتو لتتتك"ن قب تتتت علتتتى اختتتا‪-‬يابابتتتا ابتتتن الشتتتخص يتتتر‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH, Vol. III. P.388.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 2 : 74-76 , P.198-199.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫المعروو والذر تا وا بت متن ارض بيتت‪ -‬دينتي بيلبتي الصتامد‬
‫الش اع و سلحتي الفتاوة حاصرت المدينة ن سرت ميتاتلي م (و)‬
‫حملت معي ذةبن وف ةن وميتنيات وممتلوات ن وبرونز ن وحديد‬
‫نو واني برونزية نو نسا قصتر وبناتت سترو وعرباتت الحربيتةن‬
‫وخيتتتولن ومالبتتتس بتتتيلوان زاةيتتتة متتتن الوتتتتانن وخشتتتب األرز ن‬
‫وثي ترانن و نتتام بيعتتداد خ تحصتتىن عينتتت ازر‪-‬ايلتتي )‪)Azi-ili‬‬
‫حاوما علي م و قمت تمثالي ةنالك مام بوابت … يتت بتت اختا‪-‬‬
‫يابابا لى نينوو ))(‪.)1‬‬
‫ولفػػتلرت حلوػػت لشػػور تاػػر لػػتؿ لللػػت ص لػػر هػػر لل ػرلت و ػػص أوؿ حلوػػت آشػػوريت ل ػػذ‬
‫اػػر لللوػػؾ تجاتلويػػزر ل وؿ (‪1711-1111‬ؽ‪.‬ـ) للػػذا لػػر لل هػػر ػػص ل ػرة ولحػػدة اػػط ػػتـ‬
‫‪1177‬ؽ‪.‬ـ‪ ،2‬يموف أشور تار لتؿ لللت ص أوؿ لوػؾ آشػورا ياػؿ فػولحؿ لللحػر لللتوفػط لفػد‬
‫جدن تجاتلويزر ل وؿ لحدود ‪ 017‬ف ت اد متف ذلؾ إ جت لًز ظيلتً(‪.)3‬‬
‫ولذلؾ تموف ليت‪-‬أدي ص اد تـ أحمتلهت لشوريت و رض للفيطرة للتتلت وػف لفػتلر لل ػرلت‬
‫لف ػػد أف أف ػػس لي ػػتء ف ػػلتن (م ػػتر‪-‬لش ػػور تا ػػر ل ػػتؿ ‪، )Kar-Ashurnasipal‬و (لفل ػػر لش ػػور‬
‫‪ ،)4()Nebarti-Assur‬ولاػلحت للومػػت ليػػت‪-‬أدي ػػص رفػػليت لاتطفػت لشػػوريت ػػص لدليػػت حمػػـ لليػػذ‬
‫لللوؾ شول ار لللتلث( ‪ 802-818‬ؽ ‪.‬ـ )(‪.)5‬‬
‫ولفد أف لخذ لإلتػتوة لػف لخػو ص حػتمـ ليػت‪-‬أدي ػص لػر هػر لل ػرلت إلػف لدي ػت مػرمليش‬
‫ولفتوـ لإلتتوة لف لومهت ف مت لر للحيلص تـ ‪ 817‬ؽ‪.‬ـ(‪ )6‬اتئا ‪:‬‬
‫((… عبتتترت الفتتتراتن التتتذر وتتتان فتتتي حالتتتة الفي تتتان بواستتتطة‬
‫العبتتتارات المصتتتنوعة متتتن لتتتود المتتتاعز (و)اقتربتتتت متتتن ارض‬
‫وروميش‪ .‬واستلمت اإلتاوة من سنوا ار ملك ارض حاتي …))(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 2:79-93, P.199-200.‬‬

‫ومذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫للرلوا ‪ ،‬شيلتف لتلت ‪ ،‬لادر فتلؽ ‪ ،‬ص‪.81-88‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assyrian and Hittites”, Op.Cit, P.68.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Lambert, W.G, “The Reigns and of Assurnasirpal II and Shalmanser III and Interpertion”,Iraq‬‬
‫‪Vol.XXXVI, 1974, P.107.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 2:49-50, P..216.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫للطتئص ‪ ،‬ليؿ ور للديف حفيف‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.01‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamis”, RLA, P.343.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪RIM, Vol 2:65-70, P.217.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ل ػػذ حمػػـ فػ مت لر لاػػلر حمػػتـ مػػرمليش يفر ػػوف للوػػوؾ حػػتتص وللػػدليؿ وػػف ذلػػؾ ح ػػور‬
‫(‪)1‬‬
‫اتئا‪:‬‬ ‫و د لاد حتتص ص لحت تليت ل تتتح ل تء لدي ت لل لرود‬
‫((… متتن ارض ستتوخون ومتتن ارض خقتتي ومدينتتة ستتازوو التتتي‬
‫توتتتون فتتتي معبتتتر الفتتترات ومتتتن ارض زامتتتون متتتن بيتتتت‪ -‬دينتتتي‬
‫والحثيين…))(‪.)2‬‬
‫ولفػػد أف تفػػوـ لإلتػػتوة لػػف لوػػوؾ لرض حػػتتص لتجػػذ إلػػف لولتر ػػت لوػػؾ لو اػػص (‪ )Unqi‬لػػـ‬
‫لتجذ ج ولت إلف مو ولول (‪ )Kunula‬تفتفوـ لومهت ود ت لإلتتوة ملت متف ي فؿ أفا ذ(‪.)3‬‬
‫واد دو ت ل ت لالرشي تت لآلشوريت ذن للحلوت لآالتص‪:‬‬
‫((…اقتربت من مدينة وونولوا مدينة لوبارنا الملوية وتان خايفتا‬
‫متتن ستتلحتي اليويتتة (و) معروتتتي ال تتارية وخ ت لتتي إلنيتتاذ‬
‫حيات ن واستلمت ال دايا واإلتاوة… ))(‪.)4‬‬
‫لـ يتحاؽ أحمتـ لشور تار لتؿ لللت ص وف للومػت لو اػص إال لفػد أف فػيطر وػف أخػر‬
‫حاو ذ و و آريلول (‪ )Aribua‬حيث لالر للطريؽ ل توحت إلف جلتؿ لل تف و رض طواذ ل ل ص‬
‫وف لللدف لل ي يايت للفتحويت للؿ اور وايدل(‪)5‬واد أشتر إلف ذلؾ لػ‪:‬‬
‫(( فتتي ذلتتك الوقتتت علتتت طرييتتي لتتى منحتتدرات بتتل لبنتتان فتتي‬
‫البحر العظيم (و) قدمت األ احي لت آل تي ‪ .‬استلمت اإلتاوة من‬
‫ملتتوك ستتاحل البحتترن متتن ارض شتتعب صتتور ن صتتيدان بيلتتوبيسن‬
‫ماختتتتتتتتتتتاالوتو (‪)Mahallatu‬ن متتتتتتتتتتتاازيو (‪)Maizu‬ن وتتتتتتتتتتتازو‬
‫(‪)Kaizu‬ن امتتتورون ومدينتتتة ارفتتتاد المو تتتودة فتتتي ( زيتتترة فتتتي‬
‫البحر) … ))(‪.)6‬‬

‫(‪)1‬‬
‫تؾ اد تـ تفري هـ وف ل هـ لولط ػو‬ ‫تؾ ف رلء لاد حتتص ص لالحت تليت‪ ،‬رجتؿ حتتص للذيف لفتوط ول‬ ‫متف‬
‫لدي ت مرمليش ‪ .‬حوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D, “Karchamis”, RLA, P.443.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Wiseman, J.D, “A New Stela of Assur-NasrPal II” Iraq, Vol XIV, 1952, p32‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 2 :133-134, P.222.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Olmsted , A.T, Op.Cit, P.94.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 2 : 72-73, P.217-218.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 2, P.218‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪RIM, Vol. 2:84-86, P.218-219.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫هػػص تاػػت خوػػؼ خطػػوط‬ ‫ألػػت لتل فػػلت لوللتلػػؾ للحيليػػت للشػػلتليت للػػؿ مػػرمـ وليويػػد و مػػول‬
‫(‪)1‬‬
‫اتتػتزليوص (‪)Qatazili‬‬ ‫لشور تار لتؿ لللت ص و وف للرغـ لف ل ػذ لخػذ لإلتػتوة لػف لوػؾ مػول‬
‫ت ػ ػػذ ػ ػػص ػ ػػتـ ‪888‬ؽ‪.‬ـ فػ ػػوـ للمولوخيػ ػػوف لإلتػ ػػتوة لولوػ ػػؾ لالشػ ػػورا ولللشػ ػػتلوت وػ ػػف لللفػ ػػتدف‬
‫وللحيول تت ول خشتب(‪.)2‬‬
‫ويػػورد لللوػػؾ لآلشػػورا لفػػض للل ػػتطؽ للتػػص فػػيطر ويهػػت للػػؿ جلػػؿ مولػػو (‪ )Kubbu‬و‬
‫أ لر ف لشت (‪ )Assa‬وختلخو (‪ )Habhnu‬و ذن موهت تات التلت لرض حتتص(‪.)3‬‬
‫ػ ػ تؼ ه ػػر لل ػ ػرلت اػ ػ أر ػػص حولي ػػتت لللو ػػؾ‬ ‫وتأميػػدلً لف ػػيطرتذ لش ػػور تا ػػر ل ػػتؿ و ػػف‬
‫لآلشورا ف للترفت ريت ت للايد ص توؾ لللاػتع ويػورد ل ػت أ ػدلد للحيول ػتت للتػص لاػطتد ت و‬
‫أ و هت إذ اتؿ ‪:‬‬
‫(( فتتتي الوقتتتت قتلتتتت ‪ 14‬ثتتتو ارر بريتتتار علتتتى ال تتتفة األختتترو متتتن‬
‫الفتراتن مستتوت ثمانيتتة ثيتران بريتتة‪ .‬قتلتتت ‪ 24‬نعامتتة‪ .‬اصتتطدت‬
‫‪ 24‬نعامة حية …))(‪.)4‬‬

‫حمالت شلمنصر الثالث الغربية (‪621-676‬ق‪.‬م)‬

‫خوػػؼ وللػػدن لشػػور تاػػر لػػتؿ لللػػت ص وػػف للفػػرش لالشػػورا وحمػػـ ا لرلػػت خلفػػت ولالػػيف‬
‫تلػػت لػػت لػػيف ػػتلص ‪802-818‬ؽ‪.‬ـ (‪ .)5‬ولػػدأت للفتاػ ت للتػػص تهػػدد للللتلػػؾ للحيليػػت ػػص فػػوريت‬
‫ل ذ حلوت وللدن (لشور تار لتؿ لللت ص) للغرليت و يل تهت توؾ للفتا ت خاؿ ف ولت حمـ لللوػؾ‬
‫شول ار لللتلث‪ ،‬ولف ليف حلاتذ لللدو ت وجذ تفت شرة ل هت لر حوض لل رلت ص فوريت‪.6‬‬
‫فػػوريت‪ .6‬تزود ػػت حلػػات لللوػػؾ لالشػػورا لتالطػػتر للزل ػػص للفػػتـ لحلاتػػذ لتتجػػتن للغػػرب طلاػػت لػ ػ‬
‫لشت د لحدللهت ول دل هت للول حت واد حددت متالتص‪:‬‬

‫(‪)1‬يلدو لف لللوؾ لالشورا للاف وف حيتة لللوػؾ مػول ولمت ػف لتخػذ لالتػتوة ل ػذ للتػص لشػتلوت وػف لػولد لت و ػت‬
‫ملت لر ل ت ص لل ص للفتلؽ ولذلؾ ل وف خ و ذ للتتـ ولاف لخواتً لفيدن لالشورا ولف لـ لولدن حيػث تاػ أر‬
‫لفلذ ص حوليتت لللوؾ شول ار لللتلث لومتً لػ مول ‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪- Hawkins, J.D. “Karkamis”, RLA, P.338.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 2, P.219.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 2, P.219.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 2:48-49, P.215-216..‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Poebel, A , “Assyrian King List from Kohrsabad”, JNES, Vol 2, 1943, P.88.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH, Vol. III, P.390.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫د حوض لل رلت لرو لر لػ ليت‪-‬لدي ص شلتؿ فوريت‪.‬‬ ‫‪ .1‬حلات لت ليف ‪ 811-818‬ؽ‪.‬ـ‪.‬‬
‫ػػد حلػػتة ػػص ج ػوب فػػوريت ودلشػػؽ وتحػػتلؼ‬ ‫‪ .0‬حلػات لػػت لػػيف ‪ 881-818‬ؽ‪.‬ـ حلوػػت لوليػت‬
‫دلشؽ‪.‬‬
‫د اوا وجلتؿ طوروس(‪.)1‬‬ ‫‪ .8‬حلات لت ليف ‪ 881-827‬ؽ‪.‬ـ‪ .‬حلوت‬
‫اتـ لللوؾ لالشورا شول ار لللتلث لت يذ خطت وللدن ومتف ويذ لف يتفتلؿ لت لالرللييف‬
‫(‪)2‬‬
‫و وف لاث لرلحؿ ص‪:‬‬ ‫لتحايؽ غتيتذ للرئيفيت وتحطيـ لالتحتد للحلص‬
‫المرحلة اخولى‬
‫لدرؾ للفت ػػؿ لالشػػورا للخطػػر لال لرلػػص ػػص شػػلتؿ فػػوريت ولللتللػػؿ ل ػ للومػػت ليػػت‪-‬لدي ػػص‬
‫ل ػػذ ل تائػػذ للحمػػـ لػػذل اػػد مػػرس لالػػت ل ػولـ لػػف حملػػذ لمفػػر شػػومت للللتلػػؾ لالرلليػػت وللفػػتد‬
‫خطر ػػت ػػف لػػادن(‪ .)3‬اػػد حػػدلت حرمػػت تلػػرد و اػػيتف ػػص فػػوريت و وفػػطيف لايػػتدة للومػػت ليػػت‪-‬‬
‫لدي ػػص للتػػص فػػلؽ لف لخ ػػفهت وللػػدن ولحيويػػت للللومػػت لتل فػػلت لػػلاد لشػػور اػػد جهػػز حلوػػت اللفػػتد‬
‫ل لرمػز للاػوو وللفػدلء لال لرلػػص لللتللػؿ ل ػ ليػػت‪-‬لدي ػص و ػلط فػيطرتذ للتتلػػت وػف للجت ػب للغرلػػص‬
‫لحوض لل رلت ولغرض تحايؽ ذل للهدؼ متف ويػذ لالاػطدلـ لػت للتجلفػتت لللحتلوػت لوللتلػؾ‬
‫للحيليت ص فوريت لف جهت للشلتؿ للتص لاتلت تحتل تً لد ـ ليت‪-‬لدي ص لللهددة ت د ت ف ت ‪818‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لتشديد للخ تؽ حوؿ لخو ص حتمـ ليت‪-‬لدي ص فلر لاولذ‪:‬‬ ‫ؽ‪.‬ـ‬
‫(( فتتي العتتام اخول متتن حومتتي عبتترت الفترات اثنتتا الفي تتان (ثتتم)‬
‫زحفتتت نحتتو البحتتر الغربتتي ستتلت استتلحتي فتتي البحتتر (و) قتتدمت‬
‫ق ترابين خل تتتي تستتليت سلستتلة بتتال امتتانوس (و) قطعتتت تتذوع‬
‫اشتتتت ار اخرز (و) العرعتتتتر ‪ .‬تستتتتليت بتتتتل خخر (‪( )Lallar‬و)‬
‫اقمتتتت ةنتتتاك تمثتتتالي الملوتتتي‪ .‬دمتتترت وخربتتتت (و) احرقتتتت متتتدن‬
‫الباتننيين‪ ,‬ومدن اخوني حاوم بيت‪-‬ادينتي ومتدن الوروميشتين (و)‬
‫بيت‪-‬اووسي الواقعة على ال انب اخخر من الفرات))(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH, Vol. III, P.391.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Cowely, A.E, The Hittites, (London,1918), P.16.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hogarth, D.G, CAH, Vol. III, P.140.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Yamada, S , “The Manipulative Counting of the Euphrates Crossing in the Later Inscription of‬‬
‫‪Shalmanser III”, JCS, Vol 50, 1998, P.86.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:42-48, P.34.‬‬
‫‪- Laessoue,J, “Building Inscriptions from Fort Shlamanser Nimrud”, , Iraq Vol XXI,Part I, 1959,P.151.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫لفتوـ لللوؾ لالشورا لالتتوة لف للومػت مػول وحتملهػت اتتػتزليوص لػيف ػتلص ‪811-818‬‬
‫(‪)1‬‬
‫واػػد أشػػتر للػػف ذلػػؾ ػػص حوليتتػػذ لتخػػذل لػػف‬ ‫ؽ‪.‬ـ ولػػـ يظهػػر لولدي ػػت لا شػػتط لفػػتد لآلشػػورييف‬
‫(‪)2‬‬
‫لحػد‬ ‫لدي ت لورلتري ت (‪ )Burmarina‬ل طوات و لرت للاولت لتاػترحولو و (‪)Paqarahubunw‬‬
‫لللفتاؿ للفتئدة لحمتـ ليت‪-‬لدي ص(‪.)3‬‬
‫ولاتدو لوتتلوو لوؾ للومت مرمـ ل ظيرن للمولوخص لد ت لالتتوة و مذل و ر وف فذ شر‬
‫للاتتؿ ويلدو لف حتملص مول ومرمـ مت ت لديهلت ليوؿ حو فيتفيت لالشورييف ص للل طات(‪.)4‬‬
‫ولفد لف للف لللوؾ لالشورا حدود دولتذ لػف جت ػب للومتػص مػول ومػرمـ ولفػتوـ لالتػتوة‬
‫لػػف لوميهلػػت توجػػذ اػػوب للج ػػوب لػػف للومػػت مػػرمـ اتاػػدل للومػػت فػػلأؿ للحليػػت تحػػت ز تلػػت‬
‫(‪)5‬‬
‫لوػؾ لو اػص‪،‬‬ ‫ختليت و (‪ )Haiianu‬للتص متف يد لهت لخو ص وف مت لر لوػؾ مػرمليش وفػتلتلوللص‬
‫لال لف شول اػػر لللتلػػث فػػحؽ ػػذل للتحػػتلؼ ولخػػذ لػ هـ لالتػػتوة واػػد خوػػد ل تاػػترلتذ ل اػػب لفػػوت‬
‫تؾ(‪)6‬جتء يهت‪:‬‬
‫(( بتتتتالتحرك متتتتن مدينتتتتة وتتتتروم وصتتتتلت مدينتتتتة لوتيبتتتتو المدينتتتتة‬
‫المحصنة لخابيتانوا الستميلي وستابالولمي البتاتيني واختوني حتاوم‬
‫بيتتت‪-‬ادينتتي وستتنوا ار الوروميشتتي (و تتعوا) ثتتتيت م فيمتتا بيتتن م و‬
‫زوا للحرب…))(‪.)7‬‬
‫و ػزؿ شول اػر لللتلػػث اػوب للومػت لو اػػص ليوتاػص لػتلاولت لللتحتل ػػت فػهت لػف للحليػػيف‬
‫ـ متتص وليخيريـ لف خيامو ولالخريف و يلدو لف للتحتلؼ للل تد تفرض ال دحتر وف يد‬ ‫ول‬
‫شول ار لللتلث ولاورة اتطفت ليفو ول للفاـ لفػد ت تاػدـ للفت ػؿ لالشػورا للػف لدي ػت وػص شػتر‬
‫(‪ )Alisar‬للفتا ػػلت لللومي ػػت لف ػػتلتلوللص لال لف لالخي ػػر ف ػػترع لل ػػف تش ػػميؿ حو ػػؼ ل ػػتد لوتا ػػدـ‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D , “Karkamis”, RLA, P.338.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫تاػػت ػػذن لللدي ػػت وػػف لل ػ ت للغرليػػت ل هػػر لل ػرلت و ػػص لػػف لػػدف ليػػت‪-‬لدي ػػص وحتملهػػت لخػػو ص‪ .‬وحػػوؿ ذلػػؾ‬
‫ي ظر‪:‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.15-16.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.15-16.‬‬
‫‪-Ikeda, Y, “looking from Til Barsip on the Euphrates : Assyria and the west in Ninth and Eighth‬‬
‫‪Centuries B.C”, POANE, (Tokyo,1999). P.273.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH, Vol. III, P.391.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫فتلتلوللص‪ ،‬حتمـ للومت لو اص وللذا ي حدر لف فب فتييووللت لف لالللرلطوريت للحيليػت ومػتف لاويلػذ لفرو ػتً‬
‫لفرو تً لػ لتتف و و خوؼ لولتر ت‪ ،‬حوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.16-17.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:53-54, P.9.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:41-51, P.16.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫لالشورا لتالشترلؾ لػت لخػو ص لػف ليػت‪-‬لدي ػص‪ ،‬فػ مت لر لػف مػرمليش ‪ ،‬ختليػت و لػف فػلأؿ مػتتص‬
‫اً ف حمتـ للللتلؾ لالخرو لال لف ذل للتجلت لوللتلؾ للحليت ص للشلتؿ للفػورا‬ ‫لف اوا‪،‬‬
‫لـ يواؼ لللػد لالشػورا لػؿ حاػؽ ػدؼ للحلوػت لػتف لفػتولف وػف لدي ػت فػتلتلوللص رئيفػت للحوػؼ‬
‫ولجلر ت وف د ت لالتتوة واد لشتر للف ذلؾ اتئا‪:‬‬
‫(( … بتتالتحرك متتن سلستتلة بتتال امتتانوس عبتترت ن تتر اورنتتتس‬
‫(ثتتم) وصتتلت مدينتتة علتتي شتتار (علتتى متتوش) المدينتتة المحصتتنة‬
‫لسابالولمي الباتيني من ا ل انياذ حيات طلب المساعدة (ان م)‬
‫الى قوات اخوني حاوم بيت‪-‬اديني ن سنوا ار الوروميشين خابيتانو‬
‫السميلي ن واتي (واتيتا) اليتويي وبيخيترتم الخيلتووي ن … بتامر‬
‫من اخل اشور (سيدر) فرقت قوات م المتحشدة حاصرت المدينة‬
‫واستوليت علي ان اخذت اسالب م الثمينة…))(‪.)1‬‬
‫ولف ػػد ذل ػػؾ لتج ػػذ لل ػػف لللحط ػػت لللت ي ػػت و ػػص لدي ػػت ف ػػتزللو(‪ )Sazabu‬لللحاػ ػ ت للو ػػؾ‬
‫م ػػرمليش فػ ػ مت لر إذ ف ػػاطت لللدي ػػت لف ػػد لحتاػ ػرتهت ود ف ػػت لالت ػػتوة لف ػػد لف تل ػػت حا ػػتهت ل ػػف‬
‫للتدلير وللخرلب واد ت تخر لللوؾ لتفدلد لالتتوة للتص د فهت للاد لشور اتللترو دل لللتتي ص وفػ مت لر‬
‫ػاً ػػف‬ ‫ػػت ولرو ػػز وحديػػد لمليػػتت ملي ػرة‬ ‫للمرمليشػػص و اتتػػتزليوص للمولػػوخص و ػػص ذ ػػب و‬
‫للاوؼ لللالوغ لت ‪ ،‬ملت لشتلوت لالتتوة وف للحيول تت للتص تد ت ف ويتً للف لاد لشور(‪.)2‬‬
‫و ػػص لل ػػتء ػػودة لللوػػؾ ل تاػ لًر لخػػذ لالتػػتوة لػػف ليػػت‪-‬لموفػػص للتػػص مت ػػت غتئلػػت ولشػػمؿ‬
‫لوحػػوظ ػػف للفلويػػتت للاتتليػػت ػػص لولمير ػػت لالولػػف‪ ،‬ويلػػدو لف ػػذن للحلوػػت اػػد للػػرت ولشػػمؿ فػػتؿ‬
‫ولؤلر ص لاتولت للحلييف ص فوريت‪ ،‬واد لشتر لللوؾ لالشورا للف لالتتوة للل رو ت وف لرللو‬
‫حتمـ ليت ػ لموفص للتص لشتلوت وف لللفتدف وللحيول تت(‪.)3‬‬
‫ػػرب للتلػػرد لللوجػػود ػػص ليػػت‪-‬لدي ػػص لفػػد لف خرلهػػت إذ لػػر ػػف‬ ‫و ػػص ػػتـ ‪ 811‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ذلؾ اتئا‪:‬‬
‫(( فتتي العتتام الثتتاني متتن حومتتي انتيلتتت متتن نينتتوو(ثم) وصتتلت‬
‫مدينتتة تتتل بارستتب (بارستتيب) دمتترت وحطمتتت (و) احرقتتت متتدن‬
‫اختوني حتاوم بيتتت‪-‬ادينتي ثتتم حاصترت فتي مدينتت عبترت الفترات‬
‫اثنتتا الفي تتان ‪ .‬فتتي (ةتتذ ) الحملتتة الثانيتتة لتتي استتتوليت علتتى‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:col.i 51-col.ii 10, P.16-17.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.18.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.18.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مدينة دابيوتو(‪ )Dabigu‬دحرت تا (و) احرقت تا وةتي حصتن بتالد‬
‫حاتي ف الر عن مدن برمت ا والمدن المتبيية من مي بالدةتا ‪.‬‬
‫استتتلمت اتتتاوة متتن ميت الملتتوك التتذين علتتى ال انتتب اخختتر متتن‬
‫الفرات (و) اتممت في وتل موتان انتصتاراتي العظيمتة علتى ميت‬
‫البالد))(‪.)1‬‬
‫لل ػػت لخا ػػوص للوم ػػت لو ا ػػص تخلر ػػت لل ا ػػوص لللومي ػػت لالش ػػوريت للفتئ ػػدة ل ػ ػ شول ا ػػر‬
‫لللتلػث لحػدوث تغيػرلت ػص للػلاط للحػػتمـ ت تاػؿ للحمػـ للػف اتللترو ػدل لللػػتتي ص (‪)Qalparunda‬‬
‫لللوؾ للجديد للذا تفوـ ل الذ ص للف ت للفتلات ولت لف ل توف للحمـ حتػف ل وػف للخ ػوع للتػتـ‬
‫لفيدن لللوؾ لالشورا فتر وػف هػس فػو ذ فػتلتلوللص لتاػديـ لالتػتوة للتػص لشػتلوت وػف لللفػتدف‬
‫لت و هت ولللالس للمتت يت لللوو ت و دد لف للحيول تت مت ت تفوـ متتتوة ف ويت(‪.)2‬‬
‫ولف ارلءة ص حوليتتذ يتليف ل ت لتف لوؾ لو اص اد زوج لل تػذ للػف ظيػرن لالشػورا و ػص‬
‫فيتفػػيت مت ػػت لتلفػػت ػػص للشػػرؽ للاػػديـ لػػف الػػؿ حمػػتـ للللتلػػؾ لل ػػفي ت ومػػتف للااػػد لػػف ورلء‬
‫لللاػػت رلت للفيتفػػيت لللحت ظػػت وػػف للػػتلمهـ لػػف أا ل تػػدلء خػػترجص و ػػذل لػػت لرلدن لوػػؾ ل اػػص‬
‫لتزوج لل تذ ليرلط للتتج لالو اص لتلتتج لالشورا لمص يموف لحلف لالللرلطوريت لالشوريت(‪.)3‬‬
‫وجتء ذمر لالتتوة لللتخوذة لف اتللترو دل ص ص لتف لولوؾ لالشورا و ‪:‬‬
‫((… استلمت اختاوة من قالباروندا من بالد اونيي ف ة و ذةبتار‬
‫وقصتتدي ارر وبرونت ازر واوعيتتة برونزيتتة وانيتتاب فيلتتة وخشتتب اخبنتتوس‬
‫واخشتتتاب اخرز وثيابتتتار ملونتتتة وبراقتتتة ووتانتتتار ن(و) خيتتتوخر مدربتتتة‬
‫للمعارك الحربية…))(‪.)4‬‬
‫ولت لف ل تهت للف ت لللت يت لحمـ شول ار لللتلث حتف طوع للللتلؾ للحليت للؿ ختليت و‬
‫لوػػؾ فػػلأؿ‪ ،‬ول لرلػػو حػػتمـ ليػػت‪-‬لموفػػص‪ ،‬ف ػ مت لر لوػػؾ مػػرمليش‪ ،‬ولخي ػ لًر اتللترو ػػدل لوػػؾ لو اػػص‪،‬‬
‫وللللومػػت للوحيػػدة للتػػص لػػـ تػػذمر ػػص لو ػػوع لالتػػتوة و ػػروض للطت ػػت لػػف خػػاؿ حوليػػتت لللوػػؾ‬
‫لالشورا ص للومت مرمـ‪ .‬ورللت لـ تؤلتيذ لل رات لذلؾ…‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:49-56, P.35.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.18.‬‬
‫‪- Hulin, p, “The Inscriptions of the Carved Throne-Base of Shalmaneser III”, Iraq , Vol XXV , Part I ,‬‬
‫‪1963, P,55‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.18.‬‬
‫‪- Ahmed, A.Y. “Some Neo-Assyrian Provincial Administrators (Unpublished Ph.D Thesis),‬‬
‫‪London,1984. P.42.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Saggs, H. W.F, “The Nimrud Letters, 1952 ”, , Iraq Vol XXVIII, Part VII,1965, P.53.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ولف ػػد لف ف ػػيطر لللو ػػؾ لالش ػػورا و ػػف للل ػػدف لالرللي ػػت ػػص للغ ػػرب للف ػػورا ل ػػتد ت ظ ػػيـ‬
‫لدلرتهت وغير لفلتء ت تؿ‪-‬لترفب لالحت متر‪-‬شول ار(‪.)1‬‬
‫اً ف تؿ لترفػب لفػض لللػدف للتػص ل ت ػت تجاتلويػزر لالوؿ‬ ‫ويذمر شول ار لللتلث‬
‫غيػػر لف خوي تػػذ لللوػػؾ لشػػور‪ -‬لرلػػص لللػػت ص اػػد ت لاػػتلر لوػػؾ آرلـ‪ ،‬ملػػت لشػػتر للػػف تغيػػر لفػػـ تػػؿ‬
‫لترفػػب للػػف مػػتر‪ -‬شول اػػر لػػت لفػػض لللػػدف لالخػػرو وطلػػؽ لحػػؽ ػػذن لللػػدف فيتفػػت(‪)2‬للترحيػػؿ‬
‫للفمت ص ملت تواف لالتتوة و روض للطت ت لف لووؾ للللتلػؾ للتػص تاػت وػف شػتطح لللحػر و وػف‬
‫تص لل رلت ملت لورد ذن لللفوولتت ص اذ لللومص لاولذ‪:‬‬
‫(( فتتي ذلتتك الوقتتتن قمتتت باستتتعادة مدينتتة (انتتا) اشتتور – اويتتتر –‬
‫اصبات التي يسمي ا سوان بالد حاتي بيترو التتي تيت علتى ن تر‬
‫ساوو ار (قرب ال تفة الميابلتة) لن تر الفترات ومدينتة موتوينتو التتي‬
‫تي على ةتذ ال تفة متن الفت ارت والتتي اسست ا ت التبليتزراخول ن‬
‫در ن األمير الذر سبيني فتي زمتن شتور رابتي الثتاني ملتك بتالد‬
‫اشتتورن ملتتك اخراميتتين قتتد اختتذةما بتتاليوة انتتا اعتتدت تلتتك المتتدن‬
‫واستتتونت اشتتتوريين في تتتا وبينمتتتا ونتتتت مييمتتتار فتتتي مدينتتتة وتتتار‪-‬‬
‫فاو ن تر‬ ‫شلمنصر استلمت اتاوة من ملوك ساحل البحر وملوك‬
‫الفرات(‪))…)3‬‬

‫المرحلة الثانية‬
‫د للومت حلتة ص ج وب فوريت ودلشؽ‬ ‫حلات لت ليف ‪ 821-818‬ؽ‪.‬ـ حلوت لوليت‬
‫وتحتلؼ دلشؽ‪ .‬ػص فػ ت ‪818‬ؽ‪.‬ـ لػدأ شول اػر يللػت فػيطرتذ وػف شػلتؿ فػوريت وذلػؾ لتوايػذ‬
‫لالتتوة لف للللتلؾ للحيليت ص لدي تذ ل ت ‪ -‬لشور‪ -‬لوتر‪ -‬لالتت(‪.)4‬‬
‫ػػلف لللوػػوؾ للػػذيف د فػول لالتػػتوة ػػتـ ‪ 811‬ؽ‪.‬ـ‪ .‬ف ػ مت لر للمرمليشػػص ومتو دلشػػلول‬ ‫ولػػف‬
‫(‪)1‬‬
‫ولرللو حتمـ ليت ػ لموفص ولف الال للليويدا (لللوؾ للذا متف لفيػدل ػف لللاتولػت)‬ ‫للمولوخص‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.19.‬‬
‫‪- Bunnens, G, “Til Barsib under Assrian Domination : Abrief Account of the Melbourne Universty‬‬
‫‪Excavations at Tell Ahmar” , Parpola, S, and , Whiting , R.M, (ed), Assyria, 1995, (Helsinki,1997),‬‬
‫‪P.17.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫للزيد لف لالطاع وف فيتفت للترحيؿ للفمت ص للووؾ أشور ي ظر‪:‬‬
‫‪- Oded,B, Mass Deportations and Deportees in the New Assyrian Empire, (London, 1978).‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:35-40, P.19.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 3,P. 51.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ولػػف ختليػػت و حػػتمـ ليػػت‪-‬متلػػترا ولػػف اتللترو ػػدل للمػػورملص ومت ػػت ػػذن لالتػػتوة لت و ػػت ولشػػتلوت‬
‫ت يتتص ذمر للومت ليويد (ليويدو) الوؿ لرة ملت لف لللوؾ لالشورا يؤمد‬ ‫وف ل ولع لللفتدف(‪.)2‬‬
‫فيطرتذ وف ل تلت لل رلت واد ولاؿ فيرن حتف لخ ت ليويد وف هد لومهت الال للذا ادـ مؿ‬
‫للت تزالت حتف يمفب ر ت لوالن لالشورا(‪.)3‬‬
‫(( استوليت متن البحتر اخعلتى واخستفل التى بتالد نتاييرر والبحتر‬
‫العظيم في الغرب حتى بال اخمانوس واتممت سيطرتي على ول‬
‫بالد حاتي…))(‪.)4‬‬
‫ولذلؾ اد فيطر حفب اولذ مويتً وف للللتلؾ للحليت لتفتالذ لالتتوة ل هـ ‪:‬‬
‫((… استتتلمت اختتتاوة متتن مي ت تبتتالد حتتاتين متتن بتتالد حتتاتي‬
‫ادرت عبرت بل ت… انزر استلمت اختاوة من ميليد…))(‪.)5‬‬
‫ػـ للللتلػؾ ػص للج ػوب‬ ‫و وف لرض حوب ولجذ شول اػر لللتلػث الوؿ لػرة تحتل ػتً اويػتً‬
‫للفورا لايتدة لدد‪ -‬لدرا لوؾ دلشؽ ولرخوو ص لوؾ حلتة لػت لل ػص شػر حتملػت(‪.)6‬للػذيف شػترمول‬
‫للحوؼ لتلػد ـ لللػتدا ولللف ػوا لػت ذمػر مػؿ ولحػد لػ هـ ولػت ادلػذ لػف جػيش و ػص(‪ 1077‬رلػت‬
‫لاتتوػػت لػػف للخيتلػػت لػػت ‪ 07777‬لاتتػػؿ لػ ػ لدد‪-‬ليػػدرا للدلشػػاص وتد لػػذ ‪ 177‬رلػػت ولػػلوهـ لػػف‬
‫لل رفتف و ‪ 1777‬لاتتؿ اػدلهـ لرخوػو ص للحلػتتص‪ ،‬وللػت للومػت لفػرلئيؿ اػدلت ‪ 07777‬رلػت لػت‬
‫ػاً ػف ‪1777‬ج ػدا‬ ‫لاتتويهت لايتدة لختب لالفرلئيوص ويف د ـ ‪ 177‬لاتتػؿ لػف اػولت ليولػوس‬
‫ػ ػاً ػػف ‪ 077‬لاتتػػؿ ل ػػف ل ػػاد‬ ‫لاػػرا و شػ ػرة رل ػػتت لػػت ‪17777‬لاتت ػػؿ ل ػػف لرض لرمػػتتو‬
‫لوفػػت تتو لػػت ‪ 87‬رلػػت لػػف لاتطفػػت شػػيت و ‪ 1777 ،‬لفيػػر لػػف ج ػػديو لوػػؾ للفػػرب‪ 7‬ولخي ػ لر ‪177‬‬
‫__________________‬
‫(‪)1‬‬
‫يػػذمر لفػػـ ػػذن لللوػػؾ الوؿ لػرة ػػص حوليػػتت لللوػػؾ شول اػػر لللتلػػث ويلػػدو ل ػػذ اػػد خوػػؼ اتتػػتزيوو وػػف ػػرش‬
‫مول ولللذمور ص حوليػتت لللوػؾ لػيف ػتلص (‪811-818‬ؽ‪.‬ـ) ومػتف لللوػؾ للجديػد لػف لػيف لوػوؾ للفػورييف‬
‫وللحلييف للذيف لفتفولول لولوؾ لالشورا ص لدي ت ليترو للولافت وف هر فتمو لر ملت لر ل ت فتلات‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P. 23.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫للااير‪ ،‬لحلد ل تت ر لت‪،‬لل فتليتت لالشوريت ص لفيت للاغرو‪ ،‬رفتلت لتجفتير غير ل شػورة لادلػت للػف مويػت‬
‫للترليت جتلفت للاتدفيت ‪ ،0771،‬ص‪.118‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:26-36, P.41.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Laessone, J,Op.Cit, P.158.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Laessone, J,Op.Cit, P.152.‬‬

‫‪ -‬لل جـ‪ ،‬حفيف يوفؼ حتزـ‪ ،‬لللوؾ لالشػورا شول اػر لللتلػث (‪ 802-818‬ؽ‪.‬ـ)‪ ،‬رفػتلت لتجفػتير غيػر‬
‫ل شورة‪ ،‬لادلت للف مويت لالدلب جتلفت لللواؿ‪ ،0771،‬ص‪.28‬‬
‫(‪)7‬‬
‫تفد ذن لالشترة لالولف لذمر للفرب ص للحوليتت لالشوريت جتء ذمر ـ الوؿ لرة ص متتلػتت لللوػؾ شول اػر‬
‫لللتلث واد ااد لللوؾ لو ظػت ( ػرب) لال ػرلب أا لللػدو‪ ،‬للػت للفػرب للح ػر (ل ػؿ لللػدر أا لللفػتاروف اػد‬

‫‪74‬‬
 ‫(‪)2‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ػد لدي ػت للاراػتر‬ ‫ودلرت لللفرمػت‬ ‫ج دا لػف لت فػت ‪ Ba’asa‬حػتمـ ليػت روخػو ص لاللػو ص‬
‫(‪)3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ولد ف لللوؾ لالشورا ل ذ اتؿ لف لففمر لللتحتل يف ‪ 12777‬لاتتؿ‬
‫و وف للرغـ لف لد تء لللوؾ لالشورا تحايؽ لل ار وػف تجلػت لوػوؾ فػتحؿ لللحػر لال‬
‫ل ذ لـ يتلمف لف دخوؿ للتلؾ اػتدة للتحػتلؼ (دلشػؽ وحلػتة) للػت ل ػطرن للػف لفػتئ تؼ شػتطتتذ‬
‫للففػػمريت خػػاؿ ف ػ ولت حملػػذ للفتش ػرة وللحتديػػت ش ػرة وشػػف حلوػػت لتللػػت لرخػػت ػػص ف ػ ت حملػػذ‬
‫(‪)4‬‬
‫للرللفت شر وف للتوللص ولولفطت توؾ للحلات تلمف لف لف يلفط فيطرتذ وػف توػؾ لللاػتع‬
‫إذ اتؿ ص لحدو اواذ‪:‬‬
‫(( في العام العاشر من حومي عبرت الفرات للمترة الثامنتة دمترت‬
‫و خربت (و) احرقت مدن ستنوا ار الوروميشتي‪ .‬بتالتحرك متن متدن‬
‫الوروميشتتي وصتتلت متتدن ارامتتو (و) استتتوليت علتتى مدينتتة ارنتتي‬
‫)‪ )Arne‬مدينتتتت الملويتتتة… فتتتي ذلتتتك الوقتتتت ةتتتا مني ةتتتادد‪-‬‬
‫ايتتزرر (ادد‪-‬ايتتدرر) الدمشتتيي (و) ارخلتتوني الحمتتاتي ف تالر عتتن‬
‫اثنتتتي عشتتتر ملوتتتار علتتتى ستتتاحل البحتتتر لثتتتتيت م بيتتتوات م المتحتتتدة‬
‫دةم دمرت م‪ .‬استوليت متن م علتى‬ ‫ليشنوا حربار ومعروة‪ .‬قاتلت‬
‫عربات م وسالح فرسان م م عدت م العسورية(‪)).)5‬‬
‫وتخلر ت حوليتت شول ار لللتلث لللوميت ل ذ ػص للفػتـ للتػتلص (للحػتدا شػر لػف حملػذ)‬
‫اػػتد حلوػػت لػ س لالتجػػتن حيػػث لملػػؿ ػػص فػ ت ‪ 828‬ؽ‪.‬ـ لػػور هػػر لل ػرلت لولػرة للتتفػػفت لتتجػػتن‬

‫__________________‬
‫مػت ول يػد وف لتفػلتء لللمػتف للػػذا يايلػوف يػذ) ملػت تشػػير ل ظػت للفػرب للػف ل هػـ اػػوـ ولهػـ ػوذ ولفػت واػػوة ال‬
‫يفػػتهتف لهػػت ولهػػـ ز لػػتء و اا ػتت لػػت ل لرمػػز للاػػوو لللجػػتورة واػػدلول لللفرمػػت لػ ػ ‪ 1777‬لحػػترب لػػف رلملػػص‬
‫للجلتؿ‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫وص جولد‪ ،‬للل اؿ ص تتري للفرب الؿ لالفاـ ‪،‬ج‪،1‬ط‪( ، 1‬ليروت ‪،)1888،‬ص‪.112‬‬ ‫‪-‬‬
‫تواػػؼ لللوػػؾ شول اػػر لللتلػػث ػػتـ ‪ 818‬ؽ‪.‬ـ لياػػدـ للا ػرلليف اللػػذ للفولاػػؼ (لاللػػذ أدد) ػػص حوػػب و ػػو لللوػػؾ‬
‫ذ لتاتلذ لتلذ للفولاؼ‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر‪:‬‬ ‫لالشورا للوحيد لللفروؼ‬
‫‪- Hawkins, J.D, “ Assyrian and Hittites”, Op.Cit. P.73.‬‬
‫‪- Olmstead , A.T, Op.Cit, P.130.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪Ikeda, Y , POANE, P.227-228.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ت هر للفتاص ص لاويـ حلتة‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر‪.‬‬ ‫تات وف‬
‫‪- Garstang, J, Land of Hittites(London,1910), P.383.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P. 24.‬‬
‫‪- Mieroop, D.M.V. Op.Cit, P.212.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Malamat, A. “The Aramaens”, People of Old Testament,(Oxford, 1973), P.144.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:55-67, P.37-38.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ف مت لر لوؾ مرمليش وللتاف لاتدة للتحتلؼ للدلشاص وللحلتتص لولرة لللت يت وفيخلر ت لل ص لالتص‬
‫لت تايؿ لللفرمت ليف للجت ليف‪:‬‬
‫((… في تلك الفترة ةا مني ةادد‪-‬ايزرر (ادد‪-‬ايتدرر) الدمشتيي‬
‫و ارخلوني الحماتي ف الر عن اثني عشرملوار على شواطئ البحر‬
‫تتدةم‬ ‫لثتتتيت م بيتوات م المتحتتدة لوتتي يشتتنوا حربتتا معروتتة‪ .‬قاتلتتت‬
‫(و) دحتتتترت م اثنتتتتا (طريتتتتق) عتتتتودتي استتتتتوليت علتتتتى ابتتتتاروز‬
‫(‪ )Aparuz‬المدينتتتتة المحصتتتتنة خرامتتتتو واستتتتتلمت اتتتتتاوة متتتتن‬
‫قالباروندا))(‪.)1‬‬
‫لـ يحفـ لللوؾ لالشورا للر للتحتلؼ وال لاير اتدتذ لذل للتاػف لتلدلشػاص وللحلػتتص ػص‬
‫للفتـ للرللت شر لف حملذ أا ف ت (‪ 821‬ؽ‪.‬ـ)(‪.)2‬‬
‫واػد لد ػػف للجت لػػتف لالشػػورا ولال لرلػػص ل تاػتر مػػؿ ل هلػػت وػػف لالخػػر(‪.)3‬لال لف لو ػػتع‬
‫لففػػمر للتحػػتلؼ اػػد تػػد ورت لفػػد لػػرور لرلفػػت ل ػولـ لػػف للواػػتء لالخيػػر لشول اػػر لالشػػورا ػػص‬
‫لل تػرة للللتػػدة لػػف ‪ 821-821‬ؽ‪.‬ـ خفػػر للحوػػؼ للفػػورا مػاً لػػف آخػػتب لالفػرلئيوص ولدد‪-‬ليػػدرا‬
‫للدلشاص للذا لغتيؿ وف يد اتئدن حزلئيؿ(‪.)4‬‬
‫وللػػت للومػػت حلػػتة وػػـ تظهػػر لفػػت دة لللومػػت دلشػػؽ ول اػػوت ػػف طريػػؽ للل تو ػػتت‬
‫للفػػوليت لفػػد ػػدلء ولفتر ػػت لاشػػورييف دللػػت ح ػوللص تفػػت ف ػ ولت لػػت لػػيف ػػتلص (‪821-818‬‬
‫ؽ‪.‬ـ) ول اػػرؼ لومهػػت لرخوػػو ص للحلػػتتص للػػف لال تلػػتـ لتلشػػؤوف للدلخويػػت لػػلادن(‪ .)5‬ولفػػد لرلفػػيف‬
‫(‪)6‬‬
‫للػػت دلشػػؽ لللفزولػػت ولجػػذ حزلئيػػؿ‬ ‫ػػؿ لػدو لالشػػورييف‬ ‫فػ ت تلتفػػت حلػػتة للمت ػػت للحويػػؼ للل‬
‫لجتيػػتحيف لشػػورييف ػػص فػ ػ ت ‪ 821‬ؽ‪.‬ـ و ف ػ ت ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ ػػص حلوػػت لللو ػػؾ لالولػػف لدلشػػؽ ل ػػـ‬
‫يتلمف لوؾ لشور لف لحتاؿ لللدي ت فوض ذلؾ لتف دلر لزلر هت(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:ii68-iii15, P.38.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol.3, P.53-54.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫وفطيف للاديـ‪( ،‬لغدلد‪ ،)1818،‬ص‪.071‬‬ ‫لالحلد‪ ،‬فتلص ففيد‪ ،‬تتري‬
‫(‪)4‬‬
‫فتمز‪ ،‬ترا‪ ،‬ظلت لتلؿ‪ ،‬ط‪(، 1‬ل دف‪،)1880،‬ترجلت تلر فويلتف‪ ، 1818،‬ص‪.111‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ػاً ػف لفػات ومػذلؾ اػتـ‬ ‫رؼ ف حتمـ حلتة ل ذ شيد لفلدا لتالتت (‪ )Ba’alat‬ولفلػدلً اللػذ للفولاػؼ‬
‫لل تء فور لللدي ت‪.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins,J.D, NAG, P.90.‬‬
‫ولفد لملر لف ارف ف رو لف لللوؾ فرجوف لللػت ص ي ػرض لالتػتوة وػف لاوػيـ حلػتة للػؿ توػؾ لالتػتوة للتػص فػلؽ لف‬
‫ر هت ألتؤن لللووؾ لالشوريوف وف لرخوو ص للحلتتص‪.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.54.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫لػػـ يػػتلمف شول اػػر لللتلػػث لػػف لحػػتاؿ دلشػػؽ لللتلػػردة للػػت ل ػػطرن للػػف ايػػتـ لحلو ػػت‬
‫فمريت تـ ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ لد ف يهت ل ذ فيطر وف لدف حزلئيؿ للدلشاص وتواف لالتتوة لػف لاػتليـ‬
‫لللحر لللتوفط اد لمد ص حوليتتذ لت اذ‪:‬‬
‫(( فتتي الستتنة الحاديتتة والعشتترين متتن حومتتي عبتترت ن تتر الف ترات‬
‫للمرة الحادية والعشترين (و) وصتلت التى متدن حزاييتل الدمشتيي‪.‬‬
‫استوليت على اربت متدن (و) تلييتت اخ تتاوة متن ا ار تي صتور ن‬
‫صيدا وبيلبوس))(‪.)1‬‬
‫المرحلة الثالثة‬
‫د قور و بال طوروس‬ ‫حمالت ما بين ‪ 684-614‬ق‪.‬م‬
‫تلم ػػف شول ا ػػر لللتل ػػث ل ػػف ل ػػور جل ػػتؿ لالل ػػت وس لػ ػرتيف لالول ػػف ػػص ػػتـ ‪ 820‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ولللت يػػت ػػتـ ‪ 827‬ؽ‪.‬ـ ولػػذلؾ واػػؿ للػػف لشػػترؼ للومػػت اػػوا للحليػػت للتػػص فػػلؽ لف مت ػػت لػػت‬
‫خيامو دلً لذ الؿ لملر لف ‪ 18‬ف ت‪ ،‬واد لورد ذمػرو لػورن لالوؿ ولللول ػؽ لفػ ت حملػذ للفػتلفت‬
‫لللوميت واد دوف يذ جوب لشجتر لالرز للف لادن(‪.)3‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫شر ص حوليتتذ‬
‫ذ‪:‬‬ ‫للت لورن لللت ص ص تـ ‪ 827‬ؽ‪.‬ـ اد اتؿ‬
‫(( في العام التاس عشر من حومي عبرت الفرات للمترة الستابعة‬
‫عشرة (ثم) استلمت اتاوة من ملوك بالد حاتي…))(‪.)4‬‬
‫مػػرس لللوػػؾ لالشػػورا شول اػػر لللتلػػث لل ت ػرة لالخي ػرة لػػف حملػػذ لوفػػيطرة وػػف للللتلػػؾ‬
‫(‪)5‬‬
‫وواػ ػوالً لل ػػف وف ػػط ل ػػاد‬ ‫ػػت وغتل ػػتت لالل ػػت وس‬ ‫للحلي ػػت ػػص ط ػػوروس لي ػػتحمـ ػػص ل ػػتجـ لل‬
‫لال ت وؿ(‪.)6‬‬
‫لدأ لػ اوا تـ ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ للتص مت ت تحت حمـ ػدن للاػديـ مػتتص فػيطر وػف ػدد لػف‬
‫لد هت و ص لشترة ول حت وف ل ذ رض يل تذ وف للومت اوا لتملوهت(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:102-104, P.67.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ورد ػػص حوليػػت للف ػ ت للفػػتلفت ش ػرة لػػف حمػػـ لللوػػؾ اػػتف يؤمػػدلف لػػورن هػػر لل ػرلت واػػد ورد ػػص لػػوافيف‬
‫لختو ػيف ويلػدو ل هلػػت ػص ولحػػد يمػوف لللػػت ص ػو لػػتلـ لػاوؿ وذلػؾ لوجػػود خػرـ الػػؿ لل هتيػت وللػػت لللػت ص هػػو‬
‫اً ف لف لللفوولتت للولردة ص ما لل ايف لتشتلهت‪.‬‬ ‫متلؿ وليس يذ خرـ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.54.‬‬
‫‪- RIM, Vol 3, P.77.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:137-143, P.78.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫لورتمترت‪ ،‬ل طولف‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.081‬‬
‫(‪)6‬‬
‫فتمز‪ ،‬ترا‪ ،‬اوة لشور‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.111‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪RIM, Vol. 3. P.55.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ولادد فيطرة لوؾ لشور وف لاتطفت اوا ارأ‪:‬‬
‫(( فتتي العتتام العشتترين متتن حومتتي عبتترت الف ترات للمتترة العشتترين‬
‫(ثم) نزلت الى بالد قور (قاو)‪ .‬استوليت على مدن م…))(‪.)1‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لػػر هػػر‬ ‫ػػص ػػتـ ‪ 881‬ؽ‪.‬ـ‬ ‫تحػػرؾ للجػػيش لالشػػورا اتاػػدل لاوػػيـ تتلػػتؿ الوؿ ل ػرة‬
‫لل ػرلت ولفػػتوـ لالتػػتوة لػػف للومػػت ليويػػد وواػػؿ لفػػد لجتيػػتز جلػػؿ تيلػػور (‪ )Timur‬لػػـ لياػػؿ للػػف‬
‫(‪)3‬‬
‫للػػذا تػػذلر ل ػػذ و ػػر للػػف لدي تػػذ لللوميػػت ولاػػر حملػػذ‬ ‫لػػدف لللوػػؾ تػولتص (‪ )Tuatti‬لوػػؾ تتلػػتؿ‬
‫لرتولو )‪ (Artulu‬لت لل ذ ميمص (‪.)4()Kikki‬‬
‫و ص لمتف لخر يشير شول ار لللتلث للف ت تايؿ فيطرتذ وف للومت تتلتؿ و ت يشير‬
‫للف لفتفاـ لرلفت و شريف لومتً واد واؿ للف جلتؿ تو ص (‪ )Tunni‬ولولو (‪ )Mulu‬للتص ص‬
‫ت وحجر للرختـ و ص جزء لف جلتؿ طوروس‪:‬‬ ‫لاتدر لل‬
‫(( في العام الثاني والعشرين من حومي عبر الفرات للمرة الثانيتة‬
‫والعشرين (ثم) نزلتت التى بتالد تابتال‪ .‬فتي تلتك الفتترة ونتت اتليتى‬
‫ةدايا من اربعة وعشرين ملوا من تابتال‪ .‬زحفتت نحتو بتل تتوني‬
‫بل الف ةن (ثم) بل مولو بل الرخام))(‪.)5‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ل ػػـ حف ػػـ لل ػػر للوم ػػت ا ػػوا لتالف ػػتياء و ػػف‬ ‫لا ػػد ل ته ػػف لالش ػػوريوف ل ػػف ل ػػاد تتل ػػتؿ‬
‫للفتاػػلت لفػػد ذلػػؾ توجػػذ للػػف الال للليويػػدا ػػص للفػػتـ للتػػتلص وردت ااػػت ل طػػتء لوػػوؾ تتلػػتؿ‬
‫واد للت ذل للحدث ص حوليتت ف ت حملذ لللتللت وللفشريف(‪.)8‬‬ ‫(‪)7‬‬
‫للهدليت لفيد ـ لالشورا‬

‫(‪)1‬‬
‫لاد ر ت لاتطفت اوا لتفـ اويايت لو مويميت ص لللاتدر واد وردت ص حوليػتت لللوػؾ لالشػورا شول اػر ل ػ‬
‫اتو (‪ .)Qau‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪RIM, Vol. 3:100-102, P.67.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Wilson, J.V.K, “The Kurbail Statue of Shalmneser III”,Iraq, Vol. XXIV, Part I , 1962, P.96.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Macqueen, J.D, The Hittites and Their Contemporaies in Asia Miour , (London, 1994), P.154.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Wafler, M, Or, Vol 52, 1983, P.191.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لـ تذمر وظي ت ميمص للف لللوؾ للتتلتلص لشمؿ ول ر ودايؽ ولمف ولفلب ذمػرن لتالفػـ يلػدو ولػا شػؾ ل ػذ اػد‬
‫لف لللووؾ للتتلتلييف للذيف لفتفولول لذ‪.‬‬ ‫تولف لرم لز لهلتً ص لادن وختات لف شول ار لللتلث يفدن لف‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:104-107,P.67.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫لػػف خػػاؿ د لرفػػت لل اػػوص لللتفواػػت لحلوػػت شول اػػر لالشػػورا وػػف لػػاد تتلػػتؿ احػػظ إف للػػت ت ػػترلتً إذ‬
‫ػ ػػد ذمػ ػػر للتتلػ ػػتلييف للػ ػػذيف د ف ػ ػول لالتػ ػػتوة لػ ػ ػ لوػ ػػؾ لشػ ػػور حيػ ػػث ذمػ ػػر ـ لػ ػ ػ‬ ‫ل افػ ػػلت لل اػ ػػوص للػ ػػف افػ ػػليف‬
‫( شريف لومت لف لاد تتلتؿ) و ص لو ت لتف ذمر ـ لػ(لرلفت و شريف لومت لف تتلتؿ)‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.79 ; P.66.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Olmsted, A.T, Op.Cit, P.143.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.79-80.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫تشير حوليتت لللوػؾ لآلشػورا للػف ل ػذ ػتجـ للومػت اػوا لحلوتػيف فػمريتيف لػيف ػتلص‬
‫‪ 882‬ؽ‪.‬ـ و ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ وف للتوللص ص ل ولف ياوؿ ‪:‬‬
‫(( فتتي العتتام الختتامس والعشتترين متتن حومتتي عبتترت الفترات اثنتتا‬
‫في ان (ثم) استتلمت اتتاوة متن ميت ملتوك بتالد حتاتي‪ .‬عبترت‬
‫سلسلة بال امانوس ثم نزلت الى متدن وتاتي اليويتاني حاصترت‬
‫(ثم) استوليت على تيمورن مدينت المحصنة ليد اثخنت قتتال فتي‬
‫(ستتتتوان ا) ون بت تتتتان (و) دمتتتترت وخربتتتتتن (و) حرقتتتتت متتتتدنا خ‬
‫تحصى بعد عودتي اتخذت سورو المدينة المحصنة خرامتو حتاوم‬
‫بيت‪-‬اووسين اتخذت معيتال لتي‪ .‬اعتدت بنتا متداخل ا و اسستت‬
‫ةنالك قص ار خقامتي الملوية))(‪.)1‬‬

‫للت للحلوت لللت يت لفتـ ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ اد ذمر لللوػؾ لالشػورا لػورن فوفػوت جلػتؿ لاللػت وس‬
‫لولرة للفتلفت وزح ذ وف لدف مػتتص للاويػت ص لولػرة للرللفػت وػف للتػوللص اػد طػوؽ لدي ػت تت ػتموف‬
‫(‪ )Tanakun‬لت حتملهت تولو (‪ )Tullu‬ولرغلذ وف د ت لالتػتوة لللؤل ػت لػف ل ػولع لللفػتدف لػت‬
‫للحيول تت وولاؿ زح ذ حتف تترفوس (طرطوس للحتليت) ملت و لدوف ص حوليػتت فػ ت حملػذ‬
‫للفتدفت وللفشريف(‪ .)2‬لفد ذلؾ تزوج شول ار لف لل ت متتص(‪.)3‬‬
‫ولػػف لللحتلػػؿ لف حلوػػت ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ مت ػػت لالخيػرة للتػػص اتد ػػت شول اػػر ل فػػذ وذلػػؾ الف‬
‫حوليتتذ لت لػيف (‪ 808-880‬ؽ‪.‬ـ) تؤمػد لف ديػتف‪-‬لشػور (‪ ) Dailan-Assur‬للتورتػتف(‪.)4‬لاػلر‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:126-131, P.68.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ص ػذن للحلوػت اػتـ لللوػؾ لالشػورا لفػد تحايػؽ لال تاػترلت وػف للومػت اػوا ػتـ ‪ 888‬ؽ‪.‬ـ لػتجرلء تغييػرلت‬
‫ص لللاط لللومص وذلؾ لتاتلت لومهت لللتلرد متتص وجفؿ لمت ػذ شػاياذ ميػرا (‪ )Kirr‬لػت للفوػـ لف شول اػر لػـ‬
‫يػػذمر لاػػير لللوػػؾ للاػػديـ (مػػتتص) ولػػف لللحتلػػؿ ل ػػذ للاػػف وػػف حيتتػػذ لفػػد لف تػػزوج لل تػػذ ولمت ػػف لفزلػػذ ػػف‬
‫ليدلف للفيتفت و مذل اترت اوا لاويلتً لشوريتً‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪-RIM, Vol. 3, P.80‬‬ ‫‪.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.80.‬‬
‫‪- Ahmed, A. Y, Op.Cit, P.42.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل وف وظي ت ص للاار لالشورا و و اتئد للجيش وحتمـ لاتطفت‪ .‬وحوؿ ذؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪ -‬للجلورا ‪ ،‬وص يتفيف ‪" ،‬لالدلرة "‪ ،‬لوفو ت لللواؿ للح تريت‪ ،‬جػ‪( ،1‬لواؿ ‪ ،)1881،‬ص‪.022‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اتئػػد للحلػػات للففػػمريت لالشػػوريت ول هػػت حلوػػت ولحػػدة لتتجػػتن فػػوريت ػػتـ ‪ 881‬ؽ‪.‬ـ تزلل ػػت لػػت‬
‫لاتػػؿ لولتر ػػت وػػف يػػد فػػورا (‪ )Suri‬لال ل ػػذ الػػت للتلػػرد لػػـ ػػيف فتفػػص (‪ )Sasi‬خو ػتً لولوػػؾ‬
‫لللخووع لولتر ت ويوحص ذل لل فؿ لتف لاد لشور ال تزلؿ ص لو ت (ل زلت) تفطيهػت حػؽ للتػدخؿ‬
‫ػػص للشػػؤوف للدلخويػػت لوللتلػػؾ للحليػػت للحديلػػت ػػص شػػلتؿ فػػوريت ولف لللوػػؾ لالشػػورا اػػد لخػػذ لػػتر‬
‫لللوػػؾ لللاتػػوؿ (لولتر ػػت) ال ػػذ مػػتف حوي ػتً وتتلف ػتً لاشػػورييف واتػػؿ للاتتػػؿ (فػػورا) و اػػب لحوػػذ‬
‫فتف ػػص لللػ ػوللص لاش ػػورييف حف ػػب ل ػػت ج ػػتء ػػص حولي ػػتت فػ ػ ت حمل ػػذ لللتل ػػت وللفشػ ػريف(‪.)1‬وخو ػػد‬
‫شول ار لللتلث حلاتذ للففمريت وف لوللت لوولت لللرو زيت و ص لترة ف لحزلت لفد يت لللتت‬
‫(‪)3‬‬
‫للت ػػص يظه ػػر ػػص للا ػػؼ‬ ‫و ػػف للػ ػولح خش ػػليت ولزخر ػػت لولف ػػطت للط ػػرؽ(‪ .)2‬ولللف ػػوت للف ػػودلء‬
‫ػل هـ حػتمـ للومػت لو اػص و ػـ ياػدلوف للػوالء‬ ‫للختلس ل هت لفض للرجػتؿ لػف لػاد حػتتص ولػف‬
‫(‪)4‬‬
‫ملت خوػد ل لتلػذ للحرليػت وػف لفػوت لت يػت ر ػت لػيف لللػؤرخيف لتفػـ لللفػوت‬ ‫لشول ار لللتلث‬
‫د هر للمرخ ارب ديتر لمر ص لال لر ص للترميت تـ ‪.)5(1881‬‬ ‫للمرخيت واد تـ للفلور ويهت‬

‫عالقات خلفا شلمنصر الثالث (‪ 514-628‬ق‪.‬م)‬

‫‪ -‬شمشي ادد الخامس(‪644-628‬ق‪.‬م)‬
‫لاد لفلت لال طرللتت للتص حاوت ػص هتيػت حمػـ شول اػر لللتلػث ػص لشػور لالرتيػتح‬
‫ػػص ػػوس للللتلػػؾ للحليػػت ػػص فػػوريت للتػػص مت ػػت تر ػ تحػػت لل ػػغوط لالشػػوريت لللفػػتلرة اػػد‬
‫لشػػتفوت ل ػػورة دلخوي ػػت ػػص ل ػػاد لش ػػور ول و ػػف للتلػػرد لح ػػد لل ػػتء لللو ػػؾ للل ػػد و لش ػػور دلإف‪-‬للو ػػص‬
‫)‪ (Assur-da-in-apla‬تفػ ػ ػػت دن لللػ ػ ػػدف لل تالػ ػ ػػت وػ ػ ػػف حمػ ػ ػػـ شول اػ ػ ػػر ‪ ،‬تػ ػ ػػولف شػ ػ ػػلش‪-‬لدد‬
‫للخػػتلس للػػف شول اػػر لللتلػػث لػػف لفػػدن لهلػػت لخلػػتد لللػػورة ولاػػد دوف لللوػػؾ لالحػػدلث لوف ػ ولت‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.69.‬‬
‫‪-Hawkins, J.D, CAH, Vol. III P. 395.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وء لل اوص لللفػلتريت ‪ ،‬أطروحػت دمتػورلن غيػر‬ ‫ص ولدا لل لر ديف ص‬ ‫فويلتف‪ ،‬حفيف لحلد‪ ،‬متتلت للتتري‬
‫ل شورة لادلت للف مويت لالدلب جتلفت لغدلد‪ ،1888 ،‬ص‪.118‬‬
‫‪-‬غزللت ‪ ،‬ديب لدللمريـ حيتوا‪ ،‬لادر فتلؽ‪،‬ص‪.188-181‬‬
‫(‪)3‬‬
‫لر ويهت للل اب الريتد ص لوات للاار لللرمزا ص لدي ت لل لرود تـ ‪ .1828‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.62-63.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ل درا‪ ،‬لترو‪ ،‬لاد لشور‪ ،‬ترجلت يفف فولتف وفويـ طذ للتمريتص‪ (،‬لغدلد‪،)1888،‬ص‪.108‬‬
‫‪ -‬غزللت ‪ ،‬ديب لد للمريـ حيتوا‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.182‬‬
‫(‪)5‬‬
‫للزيد لف لالطاع ف لللفوت للفودلء ولللفوت للمرخيت ي ظر‪:‬‬
‫‪ -‬للرلوا ‪ ،‬تلت لد للمريـ فويلتف مرلوش‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.188-118‬‬

‫‪74‬‬
 ‫لالولف وللا لر تت للتص خت هت لالت لللورة(‪ .)1‬ولفت ز ت ذن للحرب اوو للدولػت ػص للػدلخؿ اػد‬
‫لر اتهت لف للخترج ول ادتهت للملير لف لالاتليـ للتص مت ت تتلفت لهت(‪.)2‬‬
‫فػفف شلشػػص لدد للخػتلس للػػف ل اػتذ لػػت تلاػف لػػف لػادن لػػتف وجػذ للحلػػات فػمريت ػػص‬
‫ف ت حملذ لالولف للف للجهتت للشلتليت وللشلتليت للشرايت لتاويؿ لل غط لللتزليد لفد لف لالحت‬
‫لو لررتو تشمؿ خط لًر حايايتً وػف للدولػت لالشػوريت(‪ .)3‬وتلمػف شلشػص لدد للخػتلس ػص لدليػت حملػذ‬
‫(‪)4‬‬
‫لفػد لتحػتد‬ ‫لف مفب تأييد ز لتء لاد تئيرا للتص مت ت تؤلػؼ حػتجز ج ػوب غرلػص لحيػرة ولف‬
‫لاولـ ص شراص لال ت وؿ تمو ت للومت لو لررتو للاويت للتص تلرمػزت حػوؿ لللحيػرة وللتػدت لاوتهػت‬
‫غرلػت لػػر لال ت ػػوؿ للػػف للشػػلتؿ لػػف فػػوريت لت ػت س لػػاد لشػػور وػػف للطػػرؽ للتجتريػػت وللل ػػتطؽ‬
‫للرئيفيت ال تتج لللفتدف وترليت للحيول تت(‪.)5‬‬
‫ولزلء ذل لللواؼ لللتد ور ص لاد لشور تف لللاتدر لالشوريت ال تشير للف وجود ليت‬
‫اات لت ليف لوؾ لشور لف جهت وللتلؾ للغرب لف جهػت لت يػت‪ ،‬ملػت ال تخلر ػت ػف ليػت لحتولػت‬
‫(‪)6‬‬
‫وذلػػؾ ال شػػغتؿ لللوػػؾ لتال ػػطرللتت للدلخويػػت لػػذل ػػتف حوليتتػػذ ال تزود ػػت لال‬ ‫لفلػػور هػػر لل ػرلت‬
‫لتلم ذ لف إحمتـ فػيطرتذ وػف لفلػر وراػيؼ شول اػر (مػتر‪-‬شول اػر) تػؿ لترفػب ول تلتر ػت‬
‫للحد للغرلص الشور حيث جتءت ص لحدو حوليتتػذ لػتف للحػدود للجغ لر يػت الشػور تلتػد لػف لدي ػت‬
‫لػػتدي لر (‪ )Paddira‬لػػترض ػػتئيرا حتػػف حػػدود لدي ػػت مػػتر‪-‬شول اػػر‪،‬ولف لدي ػػت زلدا (‪)Zaddi‬‬
‫وف حػدود لػاد لمػد حتػف لػاد لي ػزا ‪ Enzi‬ولػف لدي ػت لريػدو حتػف لػاد فػوخص اػد لد ػف لػتف‬
‫اواذ(‪.)8‬‬ ‫(‪)7‬‬
‫ذن للل طات لتفر ت لالحت لاتليـ لشوريت ملت و لليف ص لحدو‬
‫‪ -‬ادد‪-‬نيرارر الثالث (‪568-644‬ق‪.‬م)‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.183.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لتار‪ ،‬طذ‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.171-172‬‬
‫(‪)3‬‬
‫للااير‪ ،‬لحلد ل تت ر لت‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫(‪)4‬‬
‫فتمز‪ ،‬ترا ‪ ،‬ظلت لتلؿ‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.111‬‬
‫(‪)5‬‬
‫فتمز‪ ،‬ترا‪ ،‬اوة لشور‪ ،‬لادر فتلؽ‪،‬ص‪.111‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins,J.D, “Karkamis”, RLA, P.444.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫وجد ذ لل ص لدو تً وف لفوت حجريت مليػرة لػر ويهػت ػص لدي ػت لل لػرود (مػتل ي ) ويلػيف وجػذ لللفػوت وجػود‬
‫حت لترز لولوؾ وللمت ف واد تـ لمتشت هت ص لل تء ح ريتت لفلد تلو ويفتاد ل هت اوت لوخزف ص لفلػد ورتػت‬
‫ال هت لهدلة ل وتت‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.180-181.‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.183-184.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫لو ػػتة لللوػػؾ شلشػػص‪-‬لدد للخػػتلس ل توػػف للفػػرش لل ػػذ لدد‪ -‬ي ػرلرا لللتلػػث واػػد زلد اػػغر‬
‫‪1‬‬
‫ف ذ ص حرلجت لللواؼ لالشورا وف للاػفيديف للػدلخوص وللخػترجص واػترت للػذ فػلو‪ -‬لرلػتت‬
‫ذ طولؿ خلس ف ولت(‪.)2‬‬ ‫وايت وف رش ولد ت وحملت لتل يتلت‬
‫لاػػد لللػػت لللوػػؾ لدد‪ -‬ي ػرلرا لللتلػػث للمت يتتػػذ ػػص لف يػػؤدا دو لًر فػػتالً ولػػؤل لًر ػػص لػػاد‬
‫فوريت ف دلت تفػوـ للحمػـ ل ػتـ ل ػرض فػوطت لالللرلطوريػت لالشػوريت لػف جديػد وػف مػؿ للللتلػؾ‬
‫للفوريت للتص مت ت اد شات ات للطت ت وف لاد لشور واد وجذ فاحذ ول وف ػف للحلػات‬
‫للففػ ػ ػ ػػمريت للػ ػ ػ ػػف جهػ ػ ػ ػػت للغػ ػ ػ ػػرب لػ ػ ػ ػػت لػ ػ ػ ػػيف ‪ 188-871‬ؽ‪.‬ـ (‪)3‬ملػ ػ ػ ػػت جػ ػ ػ ػػتء ذلػ ػ ػ ػػؾ ػ ػ ػ ػػص لفػ ػ ػ ػػوت‬

‫(‪)1‬‬
‫للزيد لف لالطاع ف فليرلليس ي ظر‪:‬‬
‫لالحلد‪ ،‬فتلص ففيد‪ ،‬فليرلليس ‪( ،‬لغدلد‪.)1888 ،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لتار‪ ،‬طذ‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.171‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Millard, A.R, and Tadmor, H, “Adad Nirari in Syria another steel fragment and dates of his‬‬
‫‪Campaigns” , Iraq, Vol. XXXV, Part 1, 1973, P.58.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫اتئا‪:‬‬ ‫فلأ‬
‫(( فتتتي العتتتام الختتتامس اعتليتتتت بنبالتتتة العتتترش الملوتتتي ن معتتتت‬
‫الشعب ثم امرت اليتوات الوبيترة فتي بتالد اشتور بتالزحو نحتو بتالد‬
‫حتاتي‪ .‬عبترت الفترات اثنتا في تان ‪ .‬ملتوك تبتالد حتاتي الواستعةن‬
‫التتذين وتتانوا قتتد اصتتبحوا فتتي ع تتد شمشتتي‪-‬ادد (الخامس)نوالتتدر‬
‫اقويتتا واحتفظتوا خنفست م باتتتاوت م بتتامر متتن اشتتور ومتتردوخ وادد‬
‫وعشتتتتتارن اخل تتتتة التتتتتي ستتتتاندتني متتتترت م بتتتتتيليي المرعتتتتب ثتتتتم‬
‫تتريبة ت… التتى بتتالد اشتتور‬ ‫استستتلموا لتتي‪ .‬ليتتد لب توا اتتتاوة(و)‬
‫(ثم) استتلمت ا ‪ .‬امترت تقطعتاتي بالتيتدم نحتو دمشتق ‪ .‬تحاصترت‬
‫مرعتتتي فتتتي دمشتتتق ت… لتتتب لتتتي ‪ 444‬طالنتتتت متتتن التتتذةب (و)‬
‫‪ 4444‬طالنتتتتتت متتتتتن الف تتتتتة اتتتتتتاوة‪ .‬تاستتتتتتلمت ا واختتتتتذت ا التتتتتى‬
‫اشور))(‪.)2‬‬
‫ولف للول ر لف للاولت لالشوريت ا ت للجزء لالملر لف لال ولـ لللالت ص شلتلص فوريت ‪.‬‬
‫متف لدد‪ -‬يرلرا لللتلػث شػيطت يلػت يتفوػؽ لتلحيػتة للفيتفػيت لشػلتؿ فػوريت ملػت لللتػت اػحت ذلػؾ‬
‫لفاتذ لللت و ت لرفـ للحدود ليف للللتلؾ للحليت للؿ مرمـ ومول ومذلؾ ليف حلتة ولرلتد(‪.)3‬لف‬
‫حلات لللوؾ لدد‪ -‬يرلرا لللتلث للغرليت وافت ص لرحوتيف حفب لتورد ص حوليتتذ‪.‬‬
‫المرحلة اخولى من ‪ 641-647‬ق‪.‬م‬
‫ػػد لللتل ػػرديف ل ػػف لو ػػوؾ للحليػ ػيف ػػص ش ػػلتؿ ف ػػوريت لل ػػذيف‬ ‫وج ػػذ لالش ػػوريوف جه ػػود ـ‬
‫وا ػ هـ لػ ػ ((للت يػػت لوػػوؾ)) لايػػتدة لتػػتر شػػولمص (‪ )Atarsumki‬للػػف لد لرلػػو (‪ )Adramu‬لوػػؾ‬
‫لرلػػتد واػػد مػػتف تجلفهػػـ ػػص لدي ػػت لتاػػترلخويو و (‪ )Paqarahubunu‬ولػػيف ل ػػت لت ػػذ لفػػتولف وػػف‬

‫(‪)1‬‬
‫وجػد ػػذل للػ ص لػػدو تً وػػف لفػوت حجريػػت ػػص ل طاػػت فػػلأ (‪ )Saba’a‬للولافػت للػػف ج ػػوب جلػػؿ فػ جتر و اشػػت‬
‫اػػورة لللوػػؾ ولفػػض للرلػػوز لاللهيػػت لتل حػػت لللػػترز ػػص ل وػػف لللفػػوت ولل ػ ص لػػدوف ػػص لف ػ وهت‪ .‬وحػػوؿ ذلػػؾ‬
‫ي ظر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪RIM, Vol. 3, P.207.‬‬
‫وللزيد لف للت تايؿ ف لفوت فلأ ي ظر ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬للرلوا ‪ ،‬تلت لد للمريـ فويلتف مرلوش‪ ،‬لادر فتلؽ ‪ ،‬ص‪.072-077‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:11-20, P.208-209.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Winter,I, Art as Evidence for Interaction Relations Between the Assyrian empire and North Syria,‬‬
‫‪P.365.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫اػد لػر ػف‬ ‫لففمر ـ ويؤمد ل ذ ػص ػس للفػتـ للػت للحػدود لػت لػيف للمولػوخييف وللمػرملييف‬
‫ذلؾ لتل ص لالتص(‪:)2‬‬
‫((عنتتتتتتتتتدما حمتتتتتتتتتل اوشتتتتتتتتتيبلولومي (‪ )Uspiluluime‬ن ملتتتتتتتتتك‬
‫الووموخيين ادد‪-‬نيرارر ملك اشتورن(و) ستميراميس ستيدة اليصترن‬
‫تد اتارشتوموي‬ ‫تدةمن‬ ‫ارية‬ ‫على عبور الفراتن خ ت معروة‬
‫ابن ادرامو ملك ارباد ف الر عن ثمانية ملوك وانوا معت فتي مدينتة‬
‫باقاراخوبونو‪ .‬استوليت من م على معسورةم‪ .‬لوتي ين توا بتارواح م‬
‫تفرقتتتتتوا‪ .‬فتتتتتي العتتتتتام (نفستتتتت ) اقتتتتتاموا ةتتتتتذا الحتتتتتد الح تتتتترر بتتتتتين‬
‫اوشتتتيبلولومي ملتتتك الوومتتتوخيين وقالبتتتارودا (‪ )qalparuda‬ابتتتن‬
‫باخخم )‪ (Palalam‬ملك الوروميين))(‪.)3‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لخر يؤمد فيطرتذ وف لوؾ لرلتد ‪:‬‬ ‫و تؾ ص‬
‫(( تبيمر من اشور حشدت معسورر (ثم) تامترت بتالزحو نحتو‬
‫بتتالد حتتاتي‪ .‬عبتترت الف ترات اثنتتا في تتان (ثتتم) نزلتتت تالتتى …‪.‬‬
‫بونا ‪ .‬اتارشوموين تابن ادارمو(…) ف ال عن ملوك بالد حاتي‬
‫التتذين تمتتردوا و تاحتفظ توا باختتتاوة (…) … ختتالل عتتام واحتتد‬
‫اخ عت بالد حاتي برمت ا … ))(‪.)5‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE Vol I II, P.1303.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫وجد ذل لل ص لدو تً وف وجذ لفوت حجريت لوجػودة ػص اريػت ميزمتلػت وص (‪ )Kizkapanli‬ػص لل ػتء للح ريػػتت‬
‫لل تء فد لتزلخيؾ (‪ )Pazarcik‬للووح لللػت ص لػت متتلتتهػت الدد‪ -‬يػرلرا وللمتتلػت لللت ويػت ل ػ شول اػر لل لرلػت وتػدوف‬
‫ذن لللفوت لاتلت للحد ليف مول ومرمـ لف لدف لللوؾ لدد‪ -‬يرلرا لللتلث وللذ فلو‪-‬رللتت لفػد لفرمػت لدي ػت‬
‫د تحتلؼ لدي ػت لرلػتد وحو تئهػت لػف لللوػوؾ للحليػيف و ػذل للحػدث يػؤرخ للػف ػتـ ‪ 871‬ؽ‪.‬ـ وتػـ‬ ‫لتاترلخويو و‬
‫للفلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػور وػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػف لللفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػص لوافهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت لالاػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػوص وػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػف للطريػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؽ لػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػيف لػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػترلس‬
‫(‪ ) Maras‬لاطيت و ص للحد للغرلص لػ مول لف تحيت للشلتؿ للغرلص‪ .‬وحوؿ ذلؾ ي ظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪RIM, Vol. 3, P.239.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.93.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:15-18, P.205.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ذل لل ص وجػد لػدو تً وػف لفػوت لػف ل طاػت دور‪-‬مػتتويلو (‪ )Dur-Katlimmu‬حتليػت (تػؿ شػي حلػد) ولجت ػب‬
‫تلؾ لشهد ل حوت لتل حت لللترز يللؿ لاتيت لف اورة لرأس لللوؾ ورلػوز للهيػت و ػتؾ اػرة تلهيديػت‬ ‫للمتتلت‬
‫تلؾ واؼ ف حلوت للف للجلهت للغرليت ودحر للف لدرللو لالرلػتدا‪ .‬وحػوؿ‬ ‫تليف لفـ لللوؾ وا تتذ و فلذ‬
‫ذلؾ ي ظر‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.206.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:3-10, P.207.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫خوػد ل تاػػترلتذ وػػف لفػوت تػػـ للفلػػور ويهػت ػػص ل طاػػت اريلػت لػػف للخػػتلور ػػتـ ‪ 1818‬ـ‬
‫لف خاؿ ل لتؿ للت ايب للتص جرت ص للل طات لرئتفت رلز رفتـ ‪ ،‬للت لللفوت اػد لػر ويهػت‬
‫ص تؿ شي حلد(‪.)1‬‬

‫المرحلة الثانية في عام ‪ 574‬ق‪.‬م‬

‫ول اب ذلؾ جوـ لالشورييف لل تجر وػف للومػت لر ػص ػص دلشػؽ وللزحػؼ للػف فػولحؿ‬
‫(‪)2‬‬
‫لفػػد لف لخ ػػت لػػاد حػػتتص للػػذيف تلػػردول ويػػذ‬ ‫لللحػػر لللتوفػػط ػػص لل ػػتء حلوػػت ػػتـ ‪ 188‬ؽ‪.‬ـ‬
‫ور ول د ت لالتتوة لوللدن لفتفولول لذ ود فول لتتوتهـ ملت و لليف ص لل ص لالتص(‪:)3‬‬
‫((… امرت تقطعاتي بالتيدم نحو دمشق ‪ .‬تحاصترت مرعتي فتي‬
‫دمشق ت… لب لي ‪ 444‬طالنت من الذةب (و) ‪ 4444‬طالنت‬
‫من الف ة اتاوة تاستلمت ا واخذت ا الى اشور )) (‪.)4‬‬
‫و ػػتؾ ػػص يلػػيف للزحػػؼ لالشػػورا حػػو لالرض للحليػػت ولتلتػػتلص ػػرض للفػػيطرة وػػف‬
‫شفولهت ولرغتلهـ وف د ت لالتتوة ملت لشتر لللوؾ لالشورا للف لخذ لالتتوة لػف لوػؾ للومػت ػص‬
‫دلشؽ لف لوؾ للفتلرة ولف شفوب لللحر لللتوفط ول تلص اور وايدل(‪.)5‬‬
‫تفة الفترات ن بتالد حتاتي ن‬ ‫(( …اخ عت (اخقلتيم الممتتد) متن‬
‫بتتالد امتتورو)‪ (Amurru‬ن صتتور ن صتتيدا ن ستتاماريا (ختتومرر‬
‫‪ )Humri‬ادمتتتتون ن (و) باخستتتتتو (‪ )Palastu‬ن حتتتتتى البحتتتتر‬
‫ريبة (و) اتاوة علي ا ))(‪.)6‬‬ ‫العظيم في الغربن فر ت‬
‫واد اتـ لللوؾ لدد‪ -‬يرلرا لت شلشص ليوو للتورتػتف لتلليػت للحػدود لػيف حلػتة و لرلػتد واػد‬
‫ػلف حػدود‬ ‫دو ت لالحدلث وف لفوت لر ويهت ص ولدا هر لالور ػتس لػيف ل طتميػت ولللحػر‬

‫(‪)1‬‬
‫للزيد لف للت تايؿ ف لفوت تؿ شي حلد للفتئدة الدد‪ -‬يرلرا لللتلث ي ظر‪:‬‬
‫للرلوا‪ ،‬تلت لد للمريـ فويلتف مرلوش‪،‬لادر فتلؽ ‪ ،‬ص‪.078-072‬‬
‫(‪ )2‬رحتف‪ ،‬وليد لحلد اتلر‪ ،‬للفااتت للفيتفيت‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.88‬‬
‫ػػد حػػتتص‬ ‫(‪ )3‬ػػذل لل ػ ص وجػػد ل اوش ػتً وػػف لفػػوت فػػلأ واػػد لشػػر ت لليػػذ فػػتلات و ػػو ياػػؼ حلوػػت للفػػتـ للخػػتلس‬
‫ودلشؽ ولاتطف ت ل ذ لالفطر لالخيرة للتص تتحدث ف للومت دلشؽ‪:‬‬
‫‪- RIM, Vol. 3, P.207.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪RIM, Vol.3:11-20, P.208-209.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.211.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪RIM, Vol. 3: 5-14, P.212-213.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫للومػػت لو اػػص ‪ ،‬للػػت خو يػػت لللفػػوت للتتريخيػػت ت هػػت تػػروا لحػػدلث ػػتـ ‪ 188‬ؽ‪.‬ـ للحلوػػت للغرليػػت‬
‫لالخيرة الدد‪ -‬يرلرا وتليف ذن لللفوت تخوص حلتة ف لحدو لد هت للف للومت لرلتد(‪.)1‬‬
‫(( ان الحد التذر اقامت ادد‪-‬نيتراررن ملتك اشتورن وشمشتي‪-‬ايلتو‬
‫التورتتتان بتتين زاوتتور ملتتك حمتتاة واتارشتتوموي ابتتن ادرامتتو مدينتتة‬
‫ميتت حيول تتا وحتتدايي ان ومستتاون ا توتتون ملتتك‬ ‫ناخالستتي متت‬
‫اتارشوموي ليد قسما ن ر اورنتس بين ما‪ .‬ةذا ةو الحد))(‪.)2‬‬
‫و ص ص لخر يؤمد ل طتء لللدي ت لومتً لػ لتترشولمص ولفتئوتذ ص لللفتالؿ اد اتؿ‪:‬‬
‫(( ستتتلم ا ادد‪-‬نيتتتراررن ملتتتك اشتتتورن وشمشتتتي‪-‬ايلتتتو التورتتتتانن‬
‫محرر ووامل الى اتارشتوموي ابتن ادرامتون (ثتم) التى ابنت ن(ثتم)‬
‫الى احفاد الالحيين…))(‪.)3‬‬
‫عالقة التورتان شمشي‪-‬ايلو م الممالك الحثية في شمال سورية‬
‫الػػؿ لػػروز لالللرلطوريػػت لالشػػوريت لللت يػػت اػػوةً تلليػػت لػػت لػػيف ػػتلص (‪ 810-121‬ؽ‪.‬ـ)‬
‫احظ وجػود تػرة رمػود للتوفػت لالشػورا ويلمػف لف حػدد ت ػص لل اػؼ لالوؿ لػف للاػرف لللػتلف‬
‫الػػؿ لللػػياد واػػد ر ػػت ػػذن للفاػػود للزل يػػت لتفػػـ للتورتػػتف شلشػػص‪-‬ليوػػو‪ ،‬لملػػر للػػت مت ػػت لتفػػـ‬
‫لللووؾ لل ف تء لللالت للذيف خو ول وللد ـ لللوؾ لدد‪ -‬يرلرا لللتلث و ػـ مػؿ لػف شول اػر لل لرلػت‬
‫(‪ 110-180‬ؽ‪.‬ـ) لشػ ػػوردلف لللتلػ ػػث (‪ 112-111‬ؽ‪.‬ـ) ولشػ ػػور‪ -‬ي ػ ػرلرا للخػ ػػتلس (‪128-118‬‬
‫ؽ‪.‬ـ) للػػذيف خػػدلهـ ػػص لل ػػتء حيتتػػذ للطويوػػت(‪ .)4‬وللاػػوة لالشػػوريت للرئيفػػيت ػػص للغػػرب مت ػػت لاتئػػد‬
‫(‪)5‬‬
‫ذ ص لدي تذ‬ ‫لدليؿ لت تـ للمشؼ‬ ‫للجيش شلشص‪-‬ليوو ص لدي تذ تؿ لترفب (متر شول ار)‬
‫لدي تذ تؿ لترفب لف ألتر فديف لدوف ويهلت أفلذ لف دوف ذمر أفـ لللوؾ لالشورا(‪.)6‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE Vol I II, P.1303.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, NAG, P.96‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:4-8, P.203‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:8-11,P.203-204.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫لورتمتت ‪ ،‬ل طولف‪ ،‬تتري للشرؽ لالد ف للاديـ‪،‬تفريب تو يؽ فويلتف‪(،‬دلشؽ‪ ،)1881،‬ص‪. 082‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE Vol I II, P.1303.‬‬
‫‪ -‬رحتف‪ ،‬وليد لحلد اتلر‪ ،‬للفااتت للفيتفيت‪ ،‬لادر فتلؽ‪،‬ص‪.81‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪RIM, Vol. 3, P.231.‬‬
‫‪-Roobaert, A, “The City Gate Lions” , TA, P 126.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ويلدو لف للتورتتف اد حدد للحدود لللومػت مػول لفػد لف رجػت ل تاػ لر لػف حلوتػذ للفػتلات‬
‫وف لاد دلشؽ واد جتء لل ص لالشورا للتتلص‪:‬‬
‫(( في اثنا عودتي (متن دمشتق) منحتت ةتذا الحتد خوشتبيلولومي‬
‫ملك الووموخيين))(‪.)1‬‬

‫اشور‪-‬نيرارر الخامس(‪ 514-578‬ق‪.‬م)‬

‫د للومت لرلتد شلتؿ فوريت‬ ‫للت لتل فلت الشور‪ -‬يرلرا للختلس اد اتـ لحلوت فمريت‬
‫الفػػتفتدة طػػرؽ للتجػػترة لالشػػوريت ػػص للغػػرب ويلػػدو لف لللوػػؾ لالشػػورا لػػـ يحاػػؽ طلوحتتػػذ ػػص‬
‫للفػػيطرة وػػف لرلػػتد و تاػػلتهت دولػػت ليػػت لموفػػص لال ل ػػذ لجلػػر لػػتتت‪-‬ليوػػو لوػػؾ لرلػػتد وػػف الػػوؿ‬
‫للفوـ و رض لفت دة ويذ(‪.)2‬‬
‫ومت ت ل ـ ل ود لللفت دة ل اف لتتت‪-‬ليوو لوؾ لرلتد لالخاص وللوالء للتػتـ لػلاد لشػور‬
‫ػػد‬ ‫ملػػت يتوجػػب وػػف للومػػت لرلػػتد ولومهػػت لالشػػترلؾ لحلػػات لشػػور ي ػرلرا للخػػتلس للففػػمريت‬
‫ل دلئػػذ(‪ .)3‬لال لف لالرلػػتدا تجت ػػؿ للوف ػػتت لللللتػػت ػػص لللفت ػػدة لذل حػػتوؿ لف يخراهػػت واػػد اػػض‬
‫لت تاذ فا لت لوؾ لشور لفد لف دخؿ للفت دة لت فػتردورا‪4‬لللػت ص لالو لررتػص (‪181-118‬ؽ‪.‬ـ)‬

‫(‪)1‬‬
‫‪RIM, Vol. 3:11-13.P.240.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لفلت يؿ ‪ ،‬شفاف متلؿ ‪ ،‬للفااتت للدوليت ص للفاور للفرلايت للاديلت‪ ،‬رفتلت لتجفتير غير ل شورة لادلت‬
‫للف مويت لالدلب جتلفت لللواؿ‪ ،1887 ،‬ص‪.28‬‬
‫(‪)3‬‬
‫للزيد لف لالطاع ي ظر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪SAA,Vol II:2, P.8-13.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Prtchard, J,B, The Ancient Near East, Vol II, An Anthology of Texts and Pictures‬‬
‫‪(London,1973), P.49-52.‬‬
‫رحتف‪ ،‬وليد لحلد اتلر‪ ،‬للفااتت للفيتفيت‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.121-121‬‬ ‫‪-‬‬
‫فولير ‪ ،‬أ‪.‬د‪ ،‬لفت دة تلفيت لف للارف لللتلف الػؿ لللػياد‪ ،‬ترجلػت ػد تف للل ػص‪ ،‬للحوليػتت للفػوريت لاللريػت‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫لجود ‪،1887 ،17‬ص‪.112-88‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ػغط لػاد لو لررتػو ػص للغػرب ل تاػتؿ لرمػز للفػيطرة لالشػوريت للػرئيس ػص فػوريت للػف للج ػوب‬ ‫متف لف تتئس‬
‫واد لفتلر تادـ لالو لررتييف وف طوؿ للحدود لالشوريت للشلتليت خػاؿ للفػ ولت للتػص ل الػت حمػـ لللوػؾ لدد‪-‬‬
‫ي ػرلرا لللتلػػث‪ ،‬ول ػػفؼ لللوػػوؾ للػػذيف جػػتءول لػػف لفػػدن اػػد اتفػػت لػػاد لشػػور لػػف ػػذل للتاػػدـ و جحػػت لػػاد‬
‫لو لررتػػو لػػف للهيل ػػت وػػف طػػرؽ للتجػػترة للاتدلػػت لػػف شػػلتؿ ليػرلف ‪ ،‬وواػػؿ للو ػػت للػػف حتلػػت للتػػأزـ ػػص للغػػرب‬
‫دلت لمتفر لالورلتيوف للل طات ولخذول جليت للل طات شلتؿ وغرب مرمليش لف لالشورييف ولػذلؾ تمػوف لػاد‬
‫لشور اد فولت فيطرتهت وف تجترة لللفػتدف ػص لفػيت للاػغرو واػد للػر ػذل للتوفػت ػص لػاد لشػور لاتاػتديت‬
‫الف جليػت للل ػتطؽ للتػص تفتلػػد ويهػت لشػور ػص جوػػب للخيػؿ لاػلحت ػص ليػػدا لالو لررتيػيف لػف جت ػب واطػػت‬
‫للطرؽ للتجتريت للف لفيت للاغرو لف جت ب لتف‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ػػد لللوػػؾ لشػػور‪ -‬يػرلرا للخػػتلس و ػػف طريػػؽ لرلػػتد ل تشػػر لل ػػوذ للفيتفػػص لالو لررتػػص‬ ‫‪181‬ؽ‪.‬ـ)‬
‫ليف للللتلؾ ص للشلتؿ للفورا(‪.)1‬‬
‫و ػػص ػػتـ ‪128‬ؽ‪.‬ـ ت تالػػت لالو ػػتع ػػص لػػاد لشػػور ولشػػتفوت لػػورة ػػص للفتاػػلت مػػتل‬
‫أدت للف لغتيتؿ لللوػؾ لشػور‪ -‬يػرلرا للخػتلس و ػو لخػر لللوػوؾ لللالػت للػذيف ل الػول لللوػؾ لدد‪-‬‬
‫يرلرا لللتلث ‪ ،‬واد تولف للفرش لفدن تجاتلويزر لللتلث (‪101-121‬ؽ‪.‬ـ) للػذا يفػد لاػدر لوػؾ‬
‫ص لاد لشور للدة تزيد ف للارف لف للزلتف(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Olmsted, A.T, Op.Cit, P.174.‬‬
‫‪ -‬رحتف‪ ،‬وليد لحلد اتلر‪ ،‬للفااتت للفيتفيت‪ ،‬لادر فتلؽ‪،‬ص‪.81‬‬
‫(‪)2‬‬
‫فتمز‪ ،‬ترا‪ ،‬ظلت لتلؿ‪ ،‬لادر فتلؽ‪ ،‬ص‪.107‬‬

‫‪41‬‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫العالقات السياسية خالل عصر اإلمبراطورية اآلشورية الثانية‬
‫(‪ 612-745‬ق‪.‬م)‬

‫عالقات تجالتبميزر الثالث وسرجون الثاني (‪705-745‬ق‪.‬م)‬

‫تجالتبميزر الثالث (‪ 727-745‬ق‪.‬م)‬
‫ك ات‬ ‫شكلتت الككاو ار اتتمككر شكلتي تبالككاي الملولككالي ل تكرت اشككرت راككمتت وكوار راكمر راشككل‬
‫‪ 078-018‬قةي ) رل ككو ارر اتتماكككر‬ ‫لالاك ك ات تك ككو ه ككورولي الش ك ك ملاي ة ر كككا ال مك كتة ك ككم ال ككا‬
‫هورولي ر ماي في هو ال تت اتلشكمي اور رالك ك لكم ام كم ت فكي واراك الشمك ا شكرتاا‬
‫متلككممهي را ك ارمككمره ك امالككم هي ر ككو ت ك فككي الهلككي لككمتورتك ال ككموي الك ك‬ ‫رارلككمااع تككو‬
‫‪)1‬ة‬ ‫ت العواب لآلشرتاا‬ ‫معمظي و ر ه لر ا‬
‫امل ت لمتاماجاي مجامالتازت ال ملث ال متجاي ال م اماعي ر الاعي ال و شي ال عواي م الا‬
‫الهتب ال المشتة رغات ال المشتة ر لت المرلمعموي الهلمي هتاكا ور ع كموة موظكاي الكالاو ال مرهكي ر‬
‫معاا هلمي آشرتاا ‪)2‬ة‬
‫ك ورلراككمت ال تككت ا شككرتك لككر عاشككمز الزهككز ارر اتتمككي راككوه الممجككمه اللككمه‬ ‫رلككم‬
‫‪)3‬‬
‫رالشضك ككمع تك ككو المهمل ك ككمت ارر اتتماك ككي ك ككو ال ملك ككت اله اك ككي فك ككي ش ك ك م لك ككرتام ور ك ككو‬ ‫اللكككرتك‬
‫‪)4‬‬
‫رللك ك ا فش ككو اجم ككمح ال ت ككت ل ككمتورتك ال ككموي ‪ 778-787‬قةي) شك ك م ل ككرتاي رل ككر‬ ‫ا ات ا ككا‬
‫ككممو‪-‬ااتككر ارتالككموك رال ككو ري ك لككرلر م ال اتاككوك رمككمت رر ات‬ ‫مهمل كمر ضككموار ل تككت وشككرت ك‬
‫اللتل ككي رلرشممشككالي اللر ككر ي عر و ال تككت ا شككرتك فككي ككمي ‪ 747‬قةي لككهق ل ك ا المج ككو‬
‫الهت مع ‪)5‬ة‬ ‫ارممره‬ ‫را‬

‫)‪) 1‬‬
‫‪Cowely, A.E, Op.Cit, P.17.‬‬
‫تز املح‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪80‬ة‬ ‫‪ -‬الهواوك‪ ،‬اه و زاوا‬
‫)‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D. CAH.Vol. III,P.411.‬‬
‫‪)3‬‬
‫رتملمت‪ ،‬او را ‪ ،‬ال اوت اللمق‪ ،‬ص‪797‬ة‬
‫‪)4‬‬
‫‪Hawkins,J.D, CANE, Vol I,II, P.1303.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪Grayson, A.K, “Assyria: Tiglath-pileser‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Sargon‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪744-705‬‬ ‫‪B.C”,‬‬
‫‪CAH.Vol.III,(Cambridge,1991), P.74.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫((… حاكم اورارتو [بعث] رسائل معادية نحو اشور وجعل الببالد‬
‫بباخوير‬
‫ا‬ ‫معاديبببة سببباردورا ايورارتبببي ا و سبببولومال الميميبببدا وتب‬
‫الكركمبببي [اتبببو] لنجدتبببو ببببين كيشبببتان وخبببالبي ا وىمبببا اقميمبببان‬
‫تابعبان لكببوما كببانوا عمببب ثتببة [بتببوتيم الخاصببة] ومببن ثببم امببروا‬
‫بتجييز لمحممة(‪.))…)1‬‬
‫رالعو لت ضتب مجامالتازت ل ملث هام ارت تو ممو‪-‬ااترر رق واوم اتالكمو كوة ا كي‬
‫و راي ‪)2‬ة‬
‫اكات ارتالككموك كممو‪-‬ااتكر غاككت‬ ‫رالك لت و كمو تكت اشككرت مرغتك فكي شك م لكرتاي عر و‬
‫تلي اتالمو المللاح ارشرتك مي ‪ 748‬قةي ‪)4‬ة رفكي رضكو و كت االكا لوكم‬ ‫فشو لش ت‬ ‫‪)3‬‬
‫عتري‬
‫تككت اشككرت اككات لككمتورتك ارر اتمككي ع لككتب لككاار ك ال عتلككي مجهككم علككو ما ك م ال تلاككي‬
‫‪)5‬‬
‫فتهق ال ا شرتار علو هاو ر للترا وو الراالمت ال واوي ر و كمي تكت اشكرت م كمرر‬ ‫رتشالم‬
‫تلاكمر لك فكي ال ر ككو العكو و مجكر العتالممك ر كمي ال ومر اتمك العلكلتاي را مككتق الكاو ار اتتمكر الرالككعي‬
‫ككو تككو اوماككمتام فككي ال و شككي رفككتح‬ ‫اككري ور ككن رال ك لت الككر‬ ‫رلككي امعككتح ل ك وهككو ك‬
‫ارممره ‪:)6‬‬
‫((…[اتببباو ] مبببن كوشتاشببببي ممبببو كبببوما ا واورو ممبببو قبببوا ا‬
‫وسبيتي ايل حاكم بيميبوسا وحيرام حاكم صور ا وبسبيرس ممبو‬
‫كركميشا ايني‪-‬ايبل ممبو حمبا وبانبامو ممبو سبمتل ا وتبارخوي ار‬
‫ممببببببو كببببببركما وسببببببولومال ممببببببو ميميببببببد او وارسببببببورمي ممببببببو‬
‫تابال(‪.))…)7‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪TP III KA:21-27, P.101.‬‬

‫‪ 088-797‬قةي) ككو‬ ‫‪ -‬ا لك ا المهكملز ا لك ا وكتاه لرلككم اتتاي لتمهكملز الك ك كموه االككره اممتشك رلي كم الكا‬
‫ال متق فملمهملز لوم و ري الورلي ارتامر المي ااالح مرلو اشرت اؤ ت في املههم في ال و شية‬
‫‪)2‬‬
‫‪Tadmor, H, “Introductory Remarks to a New Edition of the Annals of Tigath-Pileser III”, P.181.‬‬
‫‪- Olmstead , A.T, Op.Cit, P.182.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol.III, P.410.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Grayson, A.K, CAH,Vol.III , P.75‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ITP III KA,P.135.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪ITP III KA, P.135.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪ITP III KA:7-10, P.171.‬‬

‫‪66‬‬
‫ككو فتاككي‬ ‫ع غاكمب الجككاآل ا شككرتك ك ع ضككمل الجهككي الشككت اي كمي ‪747‬قةي) و‬
‫لم رت الهراوث فكي الجالهكي اللكرتاي الػتالاكي رجكمعت ال تاكي لكموهي لمشكلا مهكملز ضكمو لكالاو‬
‫تلي ل ر ‪)1‬ة‬ ‫وشرت الشاموة‬
‫تلي لك ر فملكمرلو تكو واوكي‬ ‫لمت مجامالتازت ال ملث في مي ‪770‬قةي ضو مهملز‬
‫كو اللكمه ال اواشكي كو‬ ‫لاوملاكم مث ‪ ،‬م كت العكو لكت لمرجاك ضكتالي علكو لك ر رهت مبهكم راهمك‬
‫تككاهي‬ ‫تككو واوككي هملمتاككم ر ككا هلم ك‬ ‫ملككو ش كتة واوككي ممالعككي ر تككاي ه ككمة رفككتح لككت مو‬
‫ر الق لاملي المتها الللموي امجمه او ملاي ‪)2‬ة‬
‫ا م مرمم ر تت اروشي ال مب لشلكي اللك وشكرت فلكهش رالكمرلو تكو ماك ي تلك العكو‬
‫و ال ككمتي ارم ككمره ك ك ارروشا ككا راش ككم تت ت ككو الهاراو ككمت رال ع ككمو رال ا ككمت ال ترو ككي ككو ووك كرال‬
‫تاهكم العكو و و ضكعهم ر كو الكت‬ ‫او شمب راو كمث ال تلاكي‪ ،‬ر ع كمو ا كمت لاوملاكم ر كا هلم ك‬
‫ال تت ا شرتك و المت ه تم ل ه في وص‪:‬‬
‫((…[الممو توتامو ممو اونتي] ةخل [بيمبين البويا البقا قطعتبو‬
‫ايليو العظيمة] (و) خسر حياتو ‪ .‬عبدوا… لبم يستشبرني‪ .‬بي‬
‫ةثنبباا بيبببي الشببديد… توتبباموا يببال عببن كبببار مسببتوليو…‬
‫(‪)3‬‬
‫))‬ ‫استوليت عمب كيناليا ا مدينتو الممكية …‬
‫تلككي لك ر الشككرة ال تكت ا شككرتك ر كوي لك ررع ال م كي‪ 4‬ل ككم جكمع فككي‬ ‫شكعت الموككم ر تكت‬
‫لممالمم الم لمتاي ل الرو و وي رالل ف ت مجامالتازت ال ملث و م االو المت‪-‬تالب فاشر ‪:‬‬
‫((… مسو سيده ممو بالد ةشور العظيم وةجمسو سيده ممو ببالد‬
‫ةشببور عمببب الممببوو ا قويبباا… وركببإ ثلببب جان ب عربببة سببيده‬
‫تجالتبميزر ي حمبالت مبن الشبرق ثلبب ال بر … بعبد قلبو مبات‬
‫والدا بانامو حينما تبع سيده ممو بالد ةشور ي حممة(‪.))…)5‬‬
‫حممة(‪.))…)5‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪Smith, S , “The Suppremacy of Assyrian” , CAH,Vol.III, (Cambridge,1965), P.36.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol.III, P.411.‬‬

‫‪ -‬وارت‪ ،‬مجوة هلر‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪179‬ة‬

‫‪)3‬‬
‫‪ITP III KA:3-12, P.57-59.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Hogarth, D.G, Op.Cit, P.12.‬‬
‫‪- Garstang,J,Op.Cit. P.72.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪Stephanie, D , The legacy of Mesopotamia , ( London, 1998), P.26.‬‬

‫‪67‬‬
‫اع كمر لت تككت‬ ‫رفككي ر ككو و ككت ا ك لت تككت ل ك ر الككمت‪ -‬اتلككب لاككز و رالككوه لككم هتا كمر‬
‫كم اوعلكن لكت تكو تفملاكي التكوه رشكعال ر كو‬ ‫ا شرتك في عمتلك ر كو للكب تضكم لكاوه ال تكت‬
‫لت مبا‪:‬‬ ‫الت‬
‫(( ةن والببدا ممببو سببمتل قببد امسببو حاشببية تجالتبميببزر وركببإ‬
‫خمببع عربببة سببيده ممببو بببالد ةشببور ونتيجببة لببقلو تببد ازدىببرت‬
‫مممكتو(‪.)))1‬‬
‫رمي الع رت تو الوص اللمالق ورومر تو لتي في ل ر اظهت الكمت‪ -‬اتلكب تكو كتآل‬
‫شككمال لتعككتآل ارشككرتك الك ك الككم وي لت تككت ارشككرتك ‪ ،‬ر اظهككت اللممككب رالاككوه تككي رلككرح اللممالككي‬
‫ال ك تو ارتجح الم وي لمورا اللممالي ار ات اي ل ملر الهم في اللممالي تو ال لتية‬
‫ككم اضك ك ته عل ككو عتل ككم ه ت ككي‬ ‫وما ككب راتل ككرت ي الممال ككملي الع ككواع لمجامالتا ككزت ال مل ككث‬
‫رلتي‬ ‫لتلي الهلي ر ا الور و‬ ‫ال ملت ال مهمل ي ر زل‬ ‫للتاي و ت ارممرة و ر‬
‫ارمكمرة الضك ي رال ؤل كي ك ال عكمو الرورا هكم رالهاراوكمت ولكاار تكو ع كا‬ ‫ا‬ ‫الممالملي العو‬
‫مالعاي الالا الممالملي ولامولي ا شرتاا ة‬
‫((وارسورمي ممبو تاببال كمبا لبو كبان معاديبا يشبور ولبم يظيبر ةمبامي‬
‫كبي ار…ةحد رجال بالطي [رئيس البالط]… ةرسمت ثلب تاببال… خبولمي‬
‫المجرم (ابن ي احد)ا عينتو عمب العرش…))(‪.)2‬‬
‫عر و جور ارممرات لأل م العللتاي في لرتاي رفتل ا لعمي ‪ 777‬قةي المي وفعهم‬
‫‪)3‬‬
‫ل م اظهت في الشمب ي ارماي‪:‬‬ ‫تلي ممالم مهت هلي راتلرت ي‬ ‫ال الهلمي رال ملت مظهت‬
‫((…[اتبببباو ] مببببن كوشتاشبببببي ممببببو كببببوما واورو ممببببو قببببواا‬
‫وسيبتبي ايبل حباكم بيبمبوسا وحيبرام حباكم صبور وبسبيرس ممبو‬
‫كركميش ا ايني‪-‬ايبل ممبو حمبا وبانبامو ممبو سبمتلا وتبارخوي ار‬
‫ممببو كببركما وسببولومال ممببو ميميببد ودادا‪-‬ايمببو حبباكم كاسببكا ا‬
‫وارسببورمي ممببو تابببال ا واوسببييني حبباكم تونببا ا وتوىببامي حبباكم‬

‫*وظهتت لوم الموشاالكمت ار متاكي اك ات اكو و الملشاكت ارووكو فكي روجتلكي لك ر ) الوكمه الوكم ر ال كموي رالكمت‪ -‬اتلكب‬
‫لت اوظت‪:‬‬ ‫رل م ممالعم لمجامالتازت ال ملثة رهر‬
‫‪-‬‬ ‫‪Ussisiikn,D. “The date of the Neo-Hittite Enclosure at Sakacogozi”, BASOR, No. 181.1966, P.17.‬‬
‫‪)1‬‬
‫‪Pritchard, J,B, Op.Cit.P.218-219‬‬
‫‪- Roaf ,M , Op.Cit ,P17.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪ITP III KA:14-16, P.171.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Wafler, M, Or Vol 52, 1983 , P.183.‬‬
‫‪-Ibid,P.191.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫ايشتوندا ا واوريمبي حباكم خوبيشبيناا ماتبابني ايبل حباكم ار باد ا‬
‫وسانينو حاكم امبونا وسبالمانو حباكم مبوا ا …‪ .‬ميتينبي حباكم‬
‫اشكيمونا ومن اخاز الحاكم الييودا ا وكاوشمايكا حاكم ايدوما‬
‫(‪)1‬‬
‫))‬ ‫وموت …‪ .‬حاكم …‪ .‬وخانونو حاكم بز …‬
‫ا ضككو ال تككت ا شككرتك ج ر ككي ك هلككمي ممالككم فككي ه كرالي ككمي ‪ 778‬قةي ر لككت ك‬
‫تلهكم رالكماي كرلتي‬ ‫ا اتلم ه تي للتاي ‪)2‬ة راالور و ل ه اله تي و ولك تت ك مالكوا‬
‫مع ارممرة ل م ت الوم ة‬ ‫العتآل ر ع‬
‫اشرت ومات الكم‬ ‫ع لاملي ال ترت ا شرتاا مجمه الػتب امالعت الوجمح لمهق و ز‬
‫ارمكمرة رو كي‬ ‫العللتك را‬ ‫ال موي راالو شت وات ال ملث رلي معو ل تي ل شتر ه م في المو‬
‫الج م مت ال ؤاوة لآلشكرتاا رمالكوا الهلكمي ال عمتضكا لتلاملكاي ا شكرتاي رلك ا لتك فكي اكملح‬
‫اللاملي ا شرتاي ال ات اي علكو ال ضكمل العكمي ال اكمهب الكملمهجات اللكلموي رمرلكان ال شم عكمت‬
‫الجواوة مهت عواتة آشرتاي المعاا الهلمي ا شرتاا فاهم ‪)3‬ة‬
‫تكرت‬ ‫ك‬ ‫تاه ه ات ال تت مجامالتازت ال ملكث الػتالاكي كو ولكاف‬ ‫ر ع ا م متوم الا‬
‫اشرت في هو ال تلاا شت واكت ال ملكث ر اوو‪-‬واكتاتك ال ملكث فموهكم لموكت لج كمت معم الكي تكو‬
‫ككو تلكزا آ ات اككا ا ك ا الككؤتة ال شمر ككي‬ ‫تاك و امعم ك‬ ‫ككي جوككرب لككرتاي رلككم‬ ‫الشك م ر ك‬
‫الشك ملاي فهككي اتالككمو المككي لموكت فككي هككو شت واككت الاككت‪-‬اواوكي رالجورالاككي و شككق) رالملوماجككي فشككو‬
‫ككو وواي الجهككو‬ ‫ككو الهككورو علكو ككم رتاع لككمالشا رالك لت الككر‬ ‫وجكح ال تككت ا شككرتك فككي لككعمه رم‬
‫العللتك ا شرتك رلا تم المم كي تكو اتلكز ال عمتضكية رم كت ع كموة موظكاي العواكو ك ال كو‬
‫رمهراتهككم علككو شم عككمت آشككرتاي ك اتالككمو ‪ ،‬لككرروي لككمالشم اروشككي)‪ ،‬اللككم تة ‪ ،‬هملمتاككم رو شككق‬
‫رة مالمي رهمل ي تكو تاكق ملكرا ال ال ات رتاكي‬ ‫ال وم ق الش ملاي ل تل ا رلي‬ ‫فضار‬
‫الوالتر ملي مجكمه ك اتغكب‬ ‫الع‬ ‫ا شرتاي رامالعهم ال ترت وه موه رفي الر ت و ل فمو لي اه‬
‫ال لت رله ا وجو ال املتات اللاملاي رال عملوات المي والت ت و العح ل ه ال ملكت فضكار ك‬
‫ووهم لموت مشوي ررع ال م ي شمال وفو ارممرات ‪)4‬ة‬
‫ت ككم ع ال ات رتاككي رالككعي م مككو ك ال تككا العتالككي الككو هككورو‬ ‫رمككرفي مجاماتاككزت ال ملككث‬
‫لتالام رالاو اوومضر ‪)5‬ة‬ ‫ات رمضي لمهمت رالعي‬

‫‪)1‬‬
‫‪ITP III KA:7-12, P.171.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪Hawkins, J.D, NAG, P.99.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D. CAH.Vol.III, P.409.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Ibid, P.415.‬‬
‫‪)5‬‬
‫لملز ‪ ،‬لمتك ‪ ،‬ظ ي المال ‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪147‬ة‬

‫‪69‬‬
‫رو ش ك ك ككب مجامالتا ك ك ككزت ال مل ك ك ككث ت ك ك ككو ك ك ككتآل ال ك ك ككاو اش ك ك ككرت ال ت ك ك ككت شت وا ك ك ككت ال ك ك ككم ن‬
‫‪ 777-777‬قةي) للو لي امتت لممالمت تلاي مؤلو رجرو ا مت و ال ملت اله اية‬

‫سرجون الثاني (‪ 705-721‬ق‪.‬م)‬

‫فكي‬ ‫هل‬ ‫لتجر ال موي ال ك ا متو العتآل مي ‪ 771‬قةي ر ضو اللورات اورلو‬
‫كااي ررضكو هكوار لمكو ات الكاو اكت فكي‬ ‫ر كمتج الورلكي ا شكرتاي ك‬ ‫عملجي ال مم ب وا‬
‫الشؤر الوا تاي لأل ملاي اللرتاي رال تل اواي رمهتاح ولتهم لتم تو ضو الهلي ا شرتك ‪)1‬ة‬
‫ر و ك ك و ا متك ككو لك ككتجر العك ككتآل لك ككمت تك ككو لاملك ككي الهجك ككري المك ككي مالوملك ككم مجامالتاك ككزت‬
‫ال ملككث ‪)2‬ة ف ككي الجالهككي الػتالاككي م ككتوت العككح ال ككو اللككرتاي ر ال تل ك اواي ضككو الهلككي ا شككرتك‬
‫لككمػتي فتاككي ا ككماع لككتجر العككتآل رمز ككت ه ككمة هت كمر لككلتامر ال لككمووة اككت رغ كزة ضككو‬
‫شككػرر فككي‬ ‫ا شككرتاا الشاككموة تلهككم ااككمؤ‪-‬البككوك ’‪ Ia’u-bi’di‬ر ككو وغككرك تككت ه ككمة ال ك ك لككم‬
‫اتالمو رو شق راللم تة ‪:)3‬‬ ‫موظاي رتة او ملاي رمجهازلم‬
‫(( ايات‪-‬بئدا الحماتي وىو احد ايتبباع وان لبم يكبن يببدو عميبو‬
‫انو يطمح الب العرش اي انو حثي شريرا كبان يخطبط بي سبرية‬
‫بببان يصبببح ممببو حمببا ا حشببد مببدن ارببباد ا السببامر ا دمشببق ا‬
‫وسبببببببباميريا يبببببببببدا اق وحبببببببببدىم (جعبببببببببل كممبببببببببتيم واحبببببببببد )‬
‫(‪)4‬‬
‫))‪.‬‬ ‫واعد لممعركة …‬
‫فجهز ه تي للتاي في مي ‪ 778‬قةي لضتب ال م كتوا ر كو مهكتت لش كو لك ه ال كرتة‬
‫ر علشمع الشالح تو تان الم تو اامؤ‪-‬البوك اله ممي وو واوي الشت مت ‪)5‬ة ر ولته و مبتمك ر كو‬
‫ر و تكو لك ا اروماكمت فكي وهرمكي جواتاك فكي رتلكالمو فشكو رضكعت ه كمة مهكت لكا تة الهكملي‬
‫مشككلاات الجككاآل‬ ‫ل ك مر ك جوككولم راو تهككي ض ك‬ ‫ا شككرتك العككو وفككو ارمككمرة رالككم وي لككتجر‬
‫لي و ت وهي رالمل شمال فشو ته ولاهم و راي و ت ‪)6‬ة‬ ‫ا شرتك و متها‬

‫‪)1‬‬
‫‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪817-811‬ة‬ ‫الم ت ‪،‬‬
‫‪)2‬‬
‫رتملمتت‪ ،‬او را ‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪787‬ة‬
‫‪)3‬‬
‫‪Cowley, A.E, Op.Cit, P.17‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.26-27;P.70.‬‬
‫‪)5‬‬
‫ع مم شت وات ال ملث ضو المهملز الػتالي في عتلي الشت مت ال هرالي ‪ 177‬لوية‬
‫‪ -‬تي ‪ ،‬ملي ه و ‪ ،‬اوت لمالق‪،‬ص‪70‬ة‬
‫‪)6‬‬
‫‪ARAB, Vol. II, P.3.‬‬

‫‪70‬‬
‫تت اشرت وهكتز اروماكمتات تكو الم كتوات المكي هكو ت‬ ‫الشمتة اللمالشي امالا الم‬ ‫ر‬
‫كتق المجكمتة ارشكرتاي ال مرجهك‬ ‫هملي غزة ر ات رللك ا اوشك‬ ‫في لرتاي رفتل ا المهتاح‬
‫لرتام ال هم اة لمه الالهت ال مرل الو غزة ‪ ،‬ررا ال تت ارشرتك الكو الهكورو ال اكتاي‬
‫وو واوي تفح ‪)1‬ة‬
‫ر ل ك ككتت ه ك ككمة ف ك ككي الل ا ك ككت ك ك ك التل ك ككمب الل ك ككتجرواي فهومل ك ككت تل ك ككملي ك ك ك الاك ك ك ‪-‬ورتك‬
‫كمع ت ككو ورا ككت ك ك ل ككو ل ككتجر ر ل ككت‬
‫‪ )Bel-duri‬م ككص العت ككز رالػك ك اع ك ك الا ككهتاع الو ك ر‬
‫ال لم وة رظ ا آ تا عر اوهي تفضرا اورا ت م ت ا الشرلهي ‪:‬‬
‫(( لماقا قرانا التي ي الصحراا يبتم ربطيبا بكبل الحكبامل بالتر‬
‫ىي … بعييا البعإ! ))(‪.)2‬‬
‫راالككور و ال تككت ا شككرتك لككم اج ككو الػ ك اع رالعتككز ك او ككملاي ال جككمرتة رالرا عككي فككي‬
‫رظ اهكم فكي متكت ال وكم ق لملكها لك ا الػكتح‬ ‫الاهتاع المي لي ممالعي لتلاموة ا شرتاي رمعا‬
‫ر وهم ه مة فشو اموت ال تت ل الهاراومت ‪:‬‬
‫((… منق ةن جمع سيدا الممو الحيوانات من حما (‪.))…)3‬‬
‫رلوملككت تلككملي ك ك ووا‪-‬هككممي ‪ )Adda-hati‬ه ككملي شم عككي ه ككمة الكك ك اوش ك او ال ككمت‬
‫اله مماا رالعتب ‪ ،‬فشو رتو م وا ‪:‬‬ ‫اللعاوة للتجر روهرا الالاو رل وراهاهم ا وي‬
‫((… حراسببي بحالببة ممتبباز وجميببع ن بواحي حمببا بصببور جيببد‬
‫وعمببب سببيدا الممببو ان يسببعد بببقلو ا لببم اسببمع ةا شببيا محببدد‬
‫عن العر منق ةن قى سيدا الممو ثلب اشور والجميبع بصبور‬
‫حسنة ))(‪.)4‬‬
‫ت ككو ال ككمعواو ال ككم اتلك ك‬ ‫رف ككي تل ككملي ك ك و ككمالر‪-‬وا ككق ‪ )Nabu-dammiq‬اال ككا اوك ك‬
‫ت ككالهي ل ككاوه ف ككي تل ككملي ل ككمالشي ‪ ،‬راؤل ككو ال تلك ك لل ككاوه ال ككروهي لالك كرا ك ك ل ككلوي‬ ‫التج ككم الك ك ا‬
‫تو ه مةة‬ ‫ه مة‪5‬ةرل ه التلملي ولا و ت تو و ارشرتاا لمورا الا تر‬
‫رفي تلملي و تك مالا و اللممب لر هملي شم عكي راتغكب فكي ع م كي ا كمت رواكي كو‬
‫تت اتالمو رل لت اتجر ال تت الم ال ح ال لت كو عتلكم ش اكاي وملكالي ‪ ،‬فشكو رتوت فكي تلكملي‬

‫‪)1‬‬
‫فتهم ‪ ،‬رلاو ه و املح‪ ،‬العا مت اللاملاي‪ ،‬اوت لمالق‪،‬ص‪97-98‬ة‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA, Vol. I, No. 172 : o.10-11 , P.135.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪SAA, Vol. I, No. 172: o. 15-16, P.135.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪SAA, Vol. I, No. 173: o. 4-13,ri1-2, P.136.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪SAA, Vol. I, P.179.‬‬

‫‪71‬‬
‫عهي راو الاوو عتلم تالب‪ -‬رلي لام مرح و‬ ‫ال تت علو ول اتالمو م ص لا اي المعم‬
‫تت اتالمو ‪)1‬ة‬
‫‪)2‬‬
‫جواو تو تآل ممالم ‪ ،‬ر و‬ ‫رلتي‬ ‫رفي هو لتجر ا شرتك م ت ع موة معاا‬
‫‪)3‬‬
‫رالعكو‬ ‫لكت لكي الك لمفاكمر لضك م ررع ال ملكت فكي الكاو اوومضكر‬ ‫الشو ؤاوا لاشكرتاا عر و‬
‫ك امالكمل‬ ‫رت رلتي ُ ا االوك ا الكمتن تكو كتآل ممالكم رالك لت الكر تا كي رالكوهُ الك ك لكم‬
‫ا شرتاا ) ر و وغوق لتجر تا رزرج االو ال ل مة ا مت‪-‬االشم ‪ )Ahat-abisa‬همكو اكتال‬
‫‪)4‬‬
‫راوكولو م كتو‬ ‫الممجاا ا شرتك رالممالملي عر ا او ات مال ل ل ه الهلكومت المو كم اللكابي‬
‫ف ككي ع ت ككاي ممال ككم ‪)5‬ة الع ككو ا مه ككملز ككو ترل ككم ارر اتتم ككي ر او ككم ال رش ككلي عر و ل ككتجر مه ككتت‬
‫لضتال ‪:‬‬
‫((… امبارس التابالي القا وليتو عرش خبولمي والبده و ةعطيتبو‬
‫ابنتبببي وارإ خيالكبببو االتبببي لبببم تكبببن يبببمن ارإ والبببدها قلبببو‬
‫الخببائن ةرسببل رسببوي لببب روسببا ممببو اورارتببو وميتببا حبباكم موشببكي‬
‫ليتخق متاطعتي… امببارس سبوية مبع عائمتبوا و ةقارببوا قريتبوا‬
‫بيت ابيوا نبالا ببالده نتمبتيم ثلبب ببالد اشبور وعينبت احبد رجبال‬
‫البالط حاكما عمييم و ريت عمييم اتاو (‪))…)6‬‬
‫الاو اوومضر اك لت وكمالر‪-‬لابكر )‪Nabulei‬‬ ‫في عهوك مشمتات لوهمتاب ارلم المتاي‬
‫لوك ا مت‪-‬االشم االو لتجر وت تي‬ ‫) ‪-‬لترب ترت ممالم الو جهمت جهرلي ‪-‬رال ك لم اع‬
‫تو و ي لاولي ال تكت‬ ‫تلي ممالم ااالح ممالعمر رشرت رمع‬ ‫تو ا‬ ‫ا المتن ‪ ،)7‬ر ل ا ولا‬
‫ال تت ا شرتك ر ولهشت ممالم عواتام الملواتة ا شرتاي المعاا الهلمي ال رالا ة‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA Vol. I, No. 2, P.7.‬‬
‫كرا و لالك اشكرت رالشكو‬ ‫اوي مجامالتاكزت ال ملكث تكو كتآل ممالكم ر كو ا الكت اوك‬ ‫رلتي‪ :‬ال تت ال ك لالق ا‬ ‫‪)2‬‬

‫اهلي فمتة الو رم في هو لتجر ارشرتك ر و لمفكر ار اكت االوك ل كاص رالكوة للك ال تكت الجواكو ا الكمتن)‬
‫المع ال شي المي وههم اامه لاوه رلاو االاي ال تت لتجر ال موية‬
‫‪)3‬‬
‫‪Macqueen, J.G, Op.Cit, P.156.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Wafler, M, Or Vol 52, 1983, P.184.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪SAA Vol. I, No. 250, P.196.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪ARAB,Vol.II, P.27.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪SAAVol. I, No. 31, P.32.‬‬

‫‪72‬‬
‫رفي الشؤر اله اي جهز لتجر ه تي مي ‪ 717‬قةي ضو امم ال رشلي راللاتن تت‬
‫‪)1‬‬
‫‪:‬‬ ‫لتل اآل‬
‫(( ي سنة حكمي الخامسة ا بسيرس ممو كركميش نتإ عيبده‬
‫مع اآللية العظيمبة و ةرسبل (رسبالة) يبد ةشبور ثلبب ميتبا حباكم‬
‫ارإ موشكو ))(‪.)2‬‬
‫تلي لتل اآل تو او لكتجر ال كموي رمكي مهراتهكم علكو‬ ‫راوهمتت ال ملت اله اي اللشر‬
‫كمي ‪ 717‬قةي رالشاكت شم عكي اشكرتاي اللكالب ر عهكم‬ ‫ع تاي ممالو لكالاوه فكي ظك هلكي اشكرتك وك‬
‫الجػتافي ‪)3‬ة‬
‫رفككي تلككمب لككتجر وجككو م لككا ارت للكؤا ال تككت ك لككترب ج ر ككي ك لككلم لككتل اآل‬
‫‪)4‬‬
‫تلكي اتالكمو ع االكا اللممكب الكم ال عواكا لالكرا فاهكا ر عو كم لكي‬ ‫علكو‬ ‫وواع و ي ارللر‬
‫و متب تت لكتل اآل رلكي لكالمالر مشتاكتلي راتلكترو علكو الشاكت ‪)5‬ة لك ا‬ ‫شت ر ر تاالر ر‬
‫ك ومهاككي ر ك ومهاككي و ككتك فككك اللممككب اؤلككو الككم ال اككر ال ترالككي ك لك ه ال و شككي المككي ك‬
‫مك رر لكوك لكؤر الشاكت المكمالو ل واوكي‬ ‫ال ترح و ملر الهرزم فروهم غات رجروة ر فكي‬
‫ش ااي اشرتاي و تك تو اوتجح لر لكؤر‬ ‫ال تت ارلم لمت‬ ‫م المتلب ر تا اتجر‬
‫ج و ارممرة رالضتاببة‬
‫و ككم ال اككرص او شككمب ال ترالككي لتع ك فككي عالككو االككملاا فاشككات علككو جتككب و شككمب‬
‫عالو الل الا رجمع في م التلملي‪:‬‬ ‫لتل اآل لمزاا‬ ‫اللوت ارتز)‬
‫(( ‪ 138‬شببجر جمب بت ىببقه السببنة مببن كببركميش ومببن بينيببا ‪30‬‬
‫قطعببة سببرو كبيببر لمببقبح اإللببو بيببل الخببارجي [‪ ]2‬قطعببة سببرو‬
‫ربطناىا ي ةعمب […] ))(‪.)6‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪Garstang, J, Op.Cit, P.389.‬‬

‫‪ -‬غزالي‪ ،‬لواب الواللتاي هامرك‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪194‬ة‬

‫‪)2‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.4.‬‬
‫‪- Gadd, G.J. “Inscription Prisms of Sargon II from Nimrud”, Iraq, Vol XVI, Part I, 1954, P.180.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Karkamis” RLA, P.445.‬‬
‫‪- Schwantes, S, J, A Short History of the Ancient Near East, (Michigan,1965), P.125.‬‬
‫‪)4‬‬
‫كوههي اتضكمر ز ات اكي للكي‬ ‫شمالك‬ ‫ا م اللك تة ال ترضكي ك لكو الورلكي تكو االوكمع الشكعب رال كرظ ا‬
‫المػتروهم لملاات اهرالهي ال عمشاي رار مامواية عتر ي افمووي الهم ارلمم ال شتزة‬
‫‪)5‬‬
‫‪SAA Vol. I, No.183, 1-12, P.146.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪SAA Vol. XIII, No. 162:13-20, P.135.‬‬

‫‪73‬‬
‫ك ل ك ا امض ككح الككم ل ككتل اآل لموككت م ككزرو الككاو اش ككرت ال شككب الل ككتر ال ك ك ال ككم وي ككموة ف ككي‬
‫الملشاز …‬
‫ل ك ككم و ال ك ككوح رالهالك ككمت ال تلاك ككي ك ك او اتضك ككي رال راشك ككي ك ك لك ككتل اآل رتوت ض ك ك‬
‫م اك ك ككاص شك ك ككمتات ل ك ك ككرظ ي الورلك ك ككي ا شك ك ككرتاي ر ك ك ك الاك ك ككوهي لرالك ك ككممر شك ك ككملا موي ‪Kubabu-‬‬
‫‪ )sallimanni‬اللممككب ل ك ا فض كار ك م اككاص شككمتات لك ك المتالككمتاوي ‪ )Barbarani‬الهككمتن‬
‫الش اككي رال عككا لك ك ككمور‪-‬لككي‪-‬واشككي ‪ )mannu-ki-nesi‬و اك ‪ ،‬رالككو ازالككواور ‪)Zabdanu‬‬
‫لمبق العتالي ال عا لك لماا ‪ )sa’ila‬االو ‪)1‬ة‬
‫ك لككتل اآل رال ك ا التككع معككواولي لككالعي اش ك مص ‪ ،‬فشككو لككتلي فككي وككص‬ ‫و ككم ال هجككتر‬
‫اشورو رالك ك الكل فكي‬ ‫واورك ‪)2‬ة رلومت اشمتة ال ارص مهجات اهو ارش مص‬ ‫للرت‬
‫ا تاي ممالم ‪)3‬ة‬
‫تكو‬ ‫اوك لكتجر‬ ‫رفي مي ‪ 717‬قةي م تو ممتهرومزك ‪ )tarhunazi‬رالك ك لكالق را‬
‫تلككي اتاككو‪ ،‬ككي الشككي الشككالح تا ك رو ككي علككو الككاو وشككرت ر ولهشككت هاككر الككاوه علككو‬ ‫ككتآل‬
‫رمملتر ‪:)4‬‬ ‫ال‬ ‫تلي لر خ رالمي هل ت‬
‫تل ككي ل ككتلي الملورل ككي ا ش ككرتاي رالهك ك ا فش ككو ككرت ل ككتجر‬ ‫رف ككي الل ككوي المملا ككي ل ككم عله ككمق‬
‫رمملتر‪:‬‬ ‫االو‬ ‫لممت رر ات اللتل ي‬
‫((تارخوي ار الكركمي القا قتمبو ابنبو موتبالمو بحبد السبيع ونصب‬
‫نفسبببو دون ةقن منبببي عمبببب العبببرش و حكبببم ببببالده ةثبببار بيببببي‬
‫سببرت نحببوه …‪ .‬وعفببوت عببن شببع كببركم جميعببا حتببب ةقصببب‬
‫تخوميبببا ونصببببت عمبببييم حاكمبببا بشبببوريا واعتببببرتيم جبببزاا مبببن‬
‫اآلشوريين ))(‪.)5‬‬
‫تككو‬ ‫ككو ار ات اككا‬ ‫وشككػا الهتال ك‬ ‫رلل ك ا لككش ت لككتلي ككمي ‪ 711‬قةي ‪)6‬ة رالاو ككم لككم لككتجر‬
‫تككو امككم ال رشككلي فشككو ارتو فككي اهككو‬ ‫هككورو الككاو ككااي راككتم ا الككمت وجككمح ه تككي اهككو موم ك‬
‫وارا ‪:‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA Vol. XI, No. 221, P.148-149.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA Vol. XI, No. 170, P.106.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪SAA Vol. XVII, No. 82, P.73.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.12.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ARAB, Vol.II, P.31.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Grayson, A.K , CAH,Vol.III ,P. 91.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫((… وان عبباممي نائب ممببو قببوا (كميكببا) الببقا عينتببو ببي بببالد‬
‫[…‪ ].‬ببي ال ببر ا والببقا حكببم (بعببإ) النبباس الخايببعين لميتببا‬
‫(ميداس ممو) موشكي قام ب ارات ي ثقميم ميتا ثالث مرات عمبب‬
‫العربببات عنببدما تكببون الطببرق سببالكة وعمببب ا قببدام عنببدما تكببون‬
‫وعر و ‪ 1000‬محار … واخبق مبنيم خيبوليم ولبم يفبر ةا ةثبيم‬
‫منيم ‪ .‬واستولب عمب حصنين كانا يدا عان عن ثقميمو يتعان ي‬
‫جبببل شببديد اينحببدار … اسببتولب وخببر بشببد قواتببو الببب منتتببا‬
‫التي اشتركت ي المعركة … و ةبتب عمبب حصبونو ا وببنم منبو‬
‫‪ .…2400‬وعبيدا ودمر تدمي ار كامال مدينتو التوية ومدن الجبوار‬
‫و ةحرقيببباا و جببباا ثلبببب حيبببرتي بببي مدينبببة ارمبببتمي‬ ‫ا خبببر‬
‫(‪ )Irma’mi‬عمببب حببدود العيالميببين بسببفيره الببقا نتببل رسببالة‬
‫سالم (و) … ))(‪.)1‬‬
‫لتجر علو وشرت‪-‬شتر‪-‬ارات وورال في ا تكاي كرك لكوك تلهكم‬ ‫رفي تلملي جراالاي‬
‫ارتت ارضح او ات تب ال شكرتة ك لكاوه ال اكرص ا كي امكم ال رشكلي كو لكتجر ع ا‬
‫ع تاي رك فشو رتو‪:‬‬ ‫امم مي الملتاي ‪ 14‬جملرلم‬
‫(( رسول ميتا الموشكي حير عندا وجم لي ةربعة عشر رجال‬
‫من قوا وىم من اورو كانوا قد ةرسموا كسفراا الب اورارتو ))(‪.)2‬‬
‫الك ا ب العك هي ارتت علككو ترلككم ارر اتتمككي لع ك هتككز ضككو لككتجر فاهاك لككتجر راهككي‬
‫امم ال رشلي را و ل ا تو شيع فكو كم اكو تكو ع ااك لآلشكرتاا لهك ا فهكر ا تكب‬
‫عتفي م اهوث لومت ‪:‬‬ ‫اج‬ ‫لم ت و امم‬ ‫تو امام‬ ‫وشرت‪-‬شتر‪-‬ارات الم الر‬
‫(( عميو ةن ي تتخر رسولو لموقوع بحير الموشكيين ا اُكت لو …))(‪.)3‬‬
‫ككرك رشك ك تت الشمب ككي لكككت وررو‬ ‫كك‬ ‫رتوت ف ككي الل ككجات ا ش ككرتاي مب ك ككي ال ككمل هجتا‬
‫رو متلي الر واو م مرمي و ولمع واضم فشو رتو‪:‬‬
‫((‪ 334‬رجال صحيح البنيبةا‪ 38‬طفبال بعمبر ‪ 5‬سبنواتا ‪ 41‬طفبال‬
‫بعمر ‪ 4‬سنواتا ‪40‬طفبال ا ‪ 28‬طفبال مفطومباا ‪ 25‬طفبال ريبيعا‬
‫المجمببوع ‪ 172‬ولببدا‪ 349 .‬امبب ةر ‪ 8‬ثنبباث بعمببر‪ 5‬سببنوات ا ‪22‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.21-22.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA,Vol.I,No.1:3-9,P.4.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪SAA, Vol. I, No. 1,10-15, P.4.‬‬
‫‪- Saggs , H.W.F , “The Nimrud Letters, 1952 – Part IV”, Iraq Vol XX, Part I , 1958,P.183.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ةنثب بعمر (‪ 4‬سبنوات) ا‪ 49‬ةنثبب ا‪ 17‬ةنثبب مفطومبة ا‪ 25‬ةنثبب‬
‫مريعا المجمبوع ‪ 121‬تبا المجمبوع الكمبي ‪ 977‬شخصبا ميجب ار‬
‫من مدينة قوا ))(‪.)1‬‬
‫كم را فعككا المهجاككت ج ر ككي الش كتاي ك الككالاو‬ ‫ل ك ا الككوص اؤلككو الككم ال تككرت ارشككرتاا‬
‫تلي رك ة رفي مب ي و تك شمالهي عر ووهم هش ي رال راو ال لرتة لي الكمتة‬ ‫اله اي ر ماي‬
‫الاو رك ‪)2‬ة‬ ‫ض وهم ‪ 188‬عومع فضي‬ ‫اممرة ر‬
‫و ككم لككر خ المككي رلككعت هككورولم ككمي ‪ 717‬قةي الكلهككمق لككي ك و اتضككو اتاككو عر و‬
‫تو التغي ك ضكعز او اكتة ك جكتاع ضكتالمت الل اكتاا‬ ‫تلهم رمملتر مهملز و ارر اتتماا‬
‫ككمي ‪ 780‬قةي رامك لضككي لككر خ فهككتب رمككملتر ر واككالهت لككر خ شم عككي‬ ‫فشككو وتل ك لككتجر‬
‫الات املا ‪:)3‬‬ ‫ملمشال ال هتجا رال العوا‬
‫((موتالمو الكوموخي الحثي الشرير القا ي يخاع ةسبماا اآلليبة‬
‫العظام …‪ .‬ميميد التوية التي ويعتيا تحت حكمو …))(‪.)4‬‬
‫تلهككم مهككملز ككو اتلشككمي‬ ‫تككو لككر خ ع و تك و‬ ‫رفككي رضككو ككم و االككا ال تككت لككالب لجر ك‬
‫جت للموهمة‬
‫رل ب‬
‫وفو ارممرة فوهتت الاوه ُ‬ ‫ارر اتتمي را موو‬
‫((موتالمو من ارإ كبوما الحثبي الشبرير ا تحبالع مبع اركشبتي‬
‫ممبببو اورارتبببو الحميبببع البببقا ي يسبببتطيع المحا ظبببة عمبببب نفسبببو‬
‫واوقع ايتاو السنوية واليرائ وامتنع عن د ع اليدايا…))(‪.)5‬‬
‫‪)6‬‬
‫رشعت لتجر المر م الممي‬ ‫تلي لر خ رلشر هم مي ‪ 780‬قةي‬ ‫رلل ا ملر وهماي‬
‫جهي الش م الػتالي رلي اعو لومت م اؤ ت في الورلي ارشكرتاية ر كو افكمو ك رهكوات الجكاآل‬
‫اللر ر ي فجوو وهي ال تلم رت مة اللهمي راو تهي مهت ا تم الملجاآل ل كم كزز الاممك الهتالاكي‬
‫تو مشراي ملوم الهتالاي ‪)7‬ة‬ ‫الك ‪ 188‬تالي لر ر اي لاع‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA Vol. XI, No. 167, P.104-105.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA Vol. XI, No. 34 , P.31.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Karg, N, RLA, P.339.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.22-23.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.32-33.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol I,II, P.1304.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol.III, P.422‬‬

‫‪76‬‬
‫رلو ككمت تل ككملي ك ك ل ككوهمتاب ال ككو ال ت ككت ل ككتجر ممعت ككق المرم ككمرة ال ككم ر ة ك ك تؤل ككمع‬
‫الجاكمو كو اكػمتلم‬ ‫لر خ ‪)1‬ةر و جمع في التلملي ا الملي لر خ و اتلترا اممرمهي المكي ممضك‬
‫ك لا اكي اااكملهم الكو العماك ي رالكر‬ ‫و وهي الجاآل ارشرتكة رالم لت ال تل‬ ‫رل ا فشو‬
‫ار الكمت هم لكاوك لوكم رالعكو لكت ا الكت ال تكت ارشكرتك الكموهي جتالكرا‬ ‫ال تت ل اتلتهم الو المالك‬
‫ارا كراز ال تروككي ‪)2‬ة رر الككو ك ارشككمتة الككو ا لككتجرومر ارشككرتك راككز اله اككا المرش كتات فككي‬
‫لكمالشره راجكواوه‬ ‫كوهي فكي هرلاممك ال تلاكي رلك ا راكز لكي الكم و‬ ‫كا هوا ك‬ ‫لم‬ ‫ال ت‬
‫كا هوا ك‬ ‫ا روكر ) فكي لك هي لالهك ر ك‬ ‫ترت الاو اشرت ررج الكاهي التكري الكموهي اهو كر‬
‫للم الاو هممي)‪:‬‬ ‫تو الملي لرتاي رفتل ا‬ ‫وهي االا لوم هجي غضال‬
‫‪ …(( -‬ام براا كببركميش وحمببا وكببوما واشببدود الحثيببون ايش برار‬
‫القين ي يخشون من اسم ايليو…))(‪.)3‬‬
‫‪ …(( -‬موتببببالمو الكومببببوخي وىببببو حثببببي شببببرير ي يخبببباع اسببببم‬
‫ايليو…))(‪.)4‬‬
‫‪ …(( -‬سمبت كركميش مدينة الحثيين ايشرار…))(‪.)5‬‬
‫‪ …(( -‬حثيون اشرار ي ينصاعون يمر اي ليو…))(‪.)6‬‬
‫كم لكالق ا لك الشككر الكم ال تكت ارشككرتك كو اللك لكا تم المم ككي تكو ال ملكت اله اككي‬
‫كا ملكاات اله كات‬ ‫الهوا ي المي ظهتت في و شي ش م لرتاي رجورب غتب ارومضر‬
‫ت ككو ار ككملاي‬ ‫العل ككلتاي رال ككماي ارم ككمرات ك ك الاول ككي رمهجا ككت ل ككلموهي ‪)7‬ة ر ككو ت ككو اوما ككمتام‬
‫ال ك لرتة فككي لكتي ه رظككي فكي مهككز الكتلا ‪ ،‬ر ككو ظهكتت الككا اوشكمح واوككي لتولكم فككي الككتص‬
‫ملكت شك م لكرتاي ك لكتل اآل ر كرك‬ ‫تكو‬ ‫هاث ا م هم لتجر ارشكرتك االمهمجكم الموماكمتام‬
‫‪)8‬‬
‫ل ككم لككالق ا اش كتوم الككو لككت رلموككت وهماككي ال تككت لككتجر ارشككرتك وككو م‬ ‫رلك لت تككو ممالككم‬
‫اوككوفعت رجككي ك ار كراي الهوورارتالاككي الشمو ككي ك الش ك م اللككالب زهككز الل ا كتاا رارلككلا اا‬

‫‪)1‬‬
‫‪Karg, N, RLA, P.340.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA,Vol. I, No. 33, P.33.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.45-46.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.32-33.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.61.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, “Assryian and Hittites”, Op.Cit, P.68.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.51-52.‬‬
‫‪)8‬‬
‫ار ال تو لتي ال تت لتجر ارشرتك اوظت‪:‬‬ ‫ل زاو‬
‫التارك‪ ،‬لملي الو اللتاي لتا م لت رآل ‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪718‬ة‬

‫‪77‬‬
‫تككاهي الككت ارومضككر لش ك لجر هككم تككو‬ ‫لت شم عككمت ارر اتتماككي الش ك ملاي ال ك لجككري لككتجر‬
‫ال اككملح ارشككرتاي فككي و شككي الشك م اللككرتك فجهككز لككتجر ه تككي راشككمز لك ا الزهككز ار اوك‬
‫مت في ال عتلي مي ‪ 788‬قةي ‪)1‬ة‬
‫عالقات خمفاا سرجون الثاني ( ‪ 704‬ق‪.‬م‪ 627-‬ق‪.‬م)‬
‫سنحاري (‪ 681-704‬ق‪.‬م)‬
‫تككز لككتجر ارشككرتك االوك لككوهمتاب الك ك متالككو رمككوتب فككي الاككت رراككي العهككو رالككووت‬
‫الا العح ال همي ارواتاي رالعللتاي ا رراي العهو ر ارام و شي الهورو الش ملاي فمللكال‬
‫لت همتة ملاي رمهتو الا مت امواي ‪)2‬ة‬
‫ككرت ل ككتجر لمت ككي ت ككو اش ككرت فش ككو م ككت الع ككح ال شم ع ككمت الشك ك ملاي رالػتالا ككي‬ ‫ل ككم‬
‫ارململ ارشرتك في ال و شي الهكموز الكو اهلكمي اللكا تة‬ ‫ات ر رفمر‬ ‫الم تولم ال لم وة‬
‫تو تق المجمتة المي متال الاو اشرت و لراه الالهت ال مرل ‪)3‬ة‬
‫ررم ككمي اللككا تة ارشككرتاي تككو تلككز الشك م اللككرتك ككمو لككوهمتاب ه تمككا ضككو الككالاو‬
‫وفو ارممرة لموت اررلو مي ‪ 797‬قةي رال مواي مي ‪ 798‬قةية‬ ‫اله اي المي ا موعت‬
‫ا م الملولالي لته تي اررلو مي ‪ 797‬قةي ضو ال م توا في الػتب فشو لموت الشامومك ‪)4‬ة‬
‫الشاموم ‪)4‬ة ر ك ج تكي ار كملاي المكي اكولم ا تكاي كرك‪ 5‬رمكز ي الم كتو لاكترا ‪ )Kirua‬هكملي ا تكاي‬
‫االككر ‪ )Hilakku‬ر ككو اولك ات ‪ )Ingira‬ر ت ككرن فضكار‬ ‫الالاككتر ‪ )Ilubru‬رال لككمووة تجككم‬
‫الاو رك اله اي ار ا لوهمتاب ه ي ل ه ال ملت ال مهمل ي ‪:)6‬‬
‫(( بببببي لمبببببو شبببببممو‪-‬بيبببببل (‪ )Shulmu-bel‬حببببباكم رموسبببببي‬
‫(‪ )Rimusi‬كيرواا حباكم البيبروا عببدا التبابع لبي البقا اليتبو‬
‫تركتبببو ا حبببرإ رجبببال خيالكبببو (كميكيبببا) عمبببب التمبببرد وجعميبببم‬
‫مسبببتعدين لممعركبببة الشبببع السببباكن بببي انكببب ار وطرطبببوس جببباا‬
‫لمسببباعدتو واسبببتولب عمبببب طريبببق قبببوا ومنعبببوا المبببرورا رمبببا‬

‫‪)1‬‬
‫لمتك‪ ،‬لملز ‪ ،‬رة اشرت‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪147‬ة‬
‫‪)2‬‬
‫ال ككو الراه ككو تي‪ ،‬الػ ككواو‪،)1904،‬‬ ‫تك كرا هل ككا ‪ ،‬تاجع ككي فمضك ك‬ ‫تر‪ ،‬ج ككرتج‪،‬العتاق الش ككواي‪ ،‬متج ككي هل ككا‬
‫ص‪477‬ة‬
‫‪)3‬‬
‫هالاككب‪ ،‬ملككب ككوعي‪ ،‬لككوهمتاب لككاتم ر وج ازم ك ‪ 701-784‬قةية تلككملي مجلككمات غاككت وشككرتة شو ككي الككو‬
‫لتاي ارواب جم عي الػواو ‪ ،1907،‬ص‪111‬ة‬
‫‪)4‬‬
‫‪Hawkins,J.D, CANE, Vol I,II, P.1304.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪Hawkins,J.D, ANG, P.98.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Johns, G.H.W, Op.Cit, P.119.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫السيام حاممو البدروع والبرمح عرببات ا خيبول ا حرسبي الممكبيا‬
‫ارسمت يدىم ىزمت رجال خيالكو القا جاا لمساعدتو…))(‪.)1‬‬
‫‪)2‬‬
‫ا ككم اله ت ككي ال مواككي ف ككي ككمي ‪ 798‬قةي فشككو ه ككو ت فككي م ك ل ككمتا ر ‪)Til-grimmu‬‬
‫‪3‬‬
‫ه تم مبا‪:‬‬ ‫ر و الت‬ ‫رالمي را هم لوهمتاب تو اوهم مشو تو هورو ا تاي ممالم‬
‫(( ي لمو اشور‪-‬بيل‪-‬اوصبر (‪ )Assur-bel-usur‬حباكم …ا‬
‫يد تل‪-‬كاريمو ا المدينة التي تتع عمب حبدود تاببال والمدعومبة‬
‫من مممكة خيدا (‪.)4())…)Hidi‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪AS: 61-73 ,P. 61.‬‬
‫‪)2‬‬
‫لككالق ا لككا ت تاهككم مجامالتاككزت ال ملككث ككمي ‪774‬قةي رالشاككت ل ك لت الككو رفككمة لككتجر ال ككموي ف ككمتت ضككو‬
‫لت اوظت ‪:‬‬ ‫ا موة اللا تة تاهم مي ‪798‬قةية رهر‬ ‫لوهمتاب ال ك م ل‬
‫‪- Hawkins, ANG,P.90.‬‬
‫رمشككو فككي راوك‬ ‫تلككي ممالككم رمل ك و هملاككم ‪ )Gurun‬لككمت‬ ‫الهككورو الشككت اي ل ر ككو‬ ‫م ك ‪-‬لككمتا ر‪ :‬مهككوو ض ك‬
‫لت اوظت ‪:‬‬ ‫مرهمي لر ‪ )Toham Su‬مراز الموهم مشو تب هورو ممالم ة رهر‬
‫‪- Wafler, M, Or Vol 52, 1983, P.192.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Ibid, P.186.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪AS: 1-4, P.62 .‬‬

‫‪79‬‬
 ‫اسرحدون (‪ 669-680‬ق‪.‬م)‬
‫‪)1‬‬
‫ك اللككا تة تككو‬ ‫م لك الككتهور‬ ‫ا متكو الككتهور العككتآل العكو شمك رالككوه لكوهمتاب‬
‫‪)2‬‬
‫رلمت تو وه لاملكي رالكوه لكوهمتاب) المكم ا اله كات الكو الهكورو الشك ملاي الػتالاكي‬ ‫ات‬
‫ف ي مي ‪ 779‬قةية الو الهضرت العللتك ارشرتك في ا تاي ممالم ‪)3‬ة‬
‫تو رك رلر في تاش الو ممالم ‪:)4‬‬ ‫ر و تج التهور‬
‫((… جمعبت ممببوو بببالد الحثيببين وممببوو السبباحل الفينيتببي لبنبباا‬
‫مدينتي والتي اسميتيا كار‪-‬اشور – اخا‪ -‬ادنبا (‪Kar-Assur-‬‬
‫‪( )Ah-iddina‬حصن اسرحدون)… (‪.)))5‬‬
‫ر ككو مجككووت الشا ك الككم ا لككمووراتك ‪ )Sanduarri‬تككت لروككور ‪ )Kundi‬رلككمزر‬
‫‪ )Sizu‬مهمل م و ال م تو الوك‪ -‬تلرمي ‪ )Abdi-milkutti‬تت اكاور فضكتب ال تكت ارر‬
‫ارومامتات المي مهششكت ضكو كرك ر‬ ‫واوي ااور را ضعهم مي ‪777‬قةي ة ر تو التغي‬
‫اتاو لموت م ات ال مم ب في هو التهور مهكت هلكي تلهكم رلكملر الك ك مهكملز‬ ‫ممالم ار ا‬
‫و تت ممالم ضو ارشرتاا ‪)6‬ة‬
‫تلكي‬ ‫ف ي مي ‪ 778‬قةي زه ت الشكرات ارشكرتاي رهماكتت رلكملر ال اتاكوك ‪)7‬رهتا مك‬
‫ممالككم ‪)8‬ةرتوت ا الككمت مه ككملز رلككملر ال اتاككوك ف ككي الككوص المككملي رال ككمص الملمشككمتة ال ككتهور‬
‫لالهي ش آل‪:‬‬

‫‪)1‬‬
‫لملز‪ ،‬لمتك‪ ،‬ظ ي المال ‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪184‬ة‬
‫‪)2‬‬
‫رهك فككي هشك ال مرهككمت ال متجاككي و فككمح اككت رال عككترز ا الككاف راككترا الككو الهككورو ال ا كتاي‬ ‫التككع‬
‫ر اوكرا تاهككم هلم كمر رللككوهي فشككترا فككي فككمح الككالاو ال ا كتاي الككو ا مككرلو الككتهور فهشككق ال شككترل ارشككرتك‬
‫تلهكم متلم كي العكو كاث ه كات مرالاكي فرضكو هكوار لمكو ات‬ ‫المللا تة المم ي تو ارتح ال اتاي في ز‬
‫تككو ال ككرتة رالم ككتوات ضككو الهلككي ارشككرتك را شككب لككت‬ ‫ال اكتاا رمه كتاح اللككلم اللككرتاا رال تلك اواا‬
‫لت اوظت‪:‬‬ ‫ات راشرت رلم وت اررلو ال مواي في هتالهي ضو ال اواا ة رهر‬ ‫فمتات اوا ي الا‬
‫‪ ،‬اوت لمالق‪ ،‬ص‪874-877‬ة‬ ‫‪ -‬الم ت ‪،‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪Wafler, M, Or, Vol. 52, 1983, P.187.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪Hawkins,J.D, NAG, P.98.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.211-212.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH,Vol.III, P.488.‬‬
‫‪- Hawkins, J.D, NAG, P.92.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪Wafler, M, Or, Vol. 52, 1983, P.186.‬‬
‫‪)8‬‬
‫‪Ibid, P.192.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫(( شمش السيد العظيم اعطني جوابا ثيجابيا عمبا اسبتلو موكبالو‬
‫وجنببوده […] الحمفبباا معببو الببقا اقببام معكسببر يببدا … قببالع‬
‫مدينببة ميميببد… ىببل ان رئببيس بببالط اسببرحدون ممببو بببالد اشببور‬
‫وجنببوده بعيببدا مببن جببدار … وىببل ىببو سببي ادر السببور ىببل ان‬
‫منجمو العظيم يعرع ىل باستطاعتو ان يراىا…))(‪.)1‬‬
‫ككم اعككتز الملمشككمتة الككتهور لالهككي شك آل وجككو اشككمتة ل ك لت رلككملر ال اتاككوك ع‬ ‫ضك‬
‫وهككم وامك ل همج ككي تعككي ككمورلي ‪)2 )Mannu-u-ki‬ة ل ككم جككمع لكته وككو م مهككملز ككو‬ ‫ارتومك‬
‫رهوكم ‪ )Quhna‬المكمالو ر تكاي‬ ‫اشلر الممالملي ‪)3‬ة رل لت وو م كمو الكتهور ه تكي ضكو هاك‬
‫اتاككو ‪)4‬ة ل ككم ا لوككمت اشككمتات الككو ا ال تككت ال اتاككوك العككث ال تككب عملككوة لككاي ككو الككتهور‬
‫رلوكم المشكات تككت اشكرت اللككاوه ارلك شك آل ال اكرص لككت ‪)5‬ة را اك ات رتو مهككملز لكلتك ضككي‬
‫ككرره ش ك آل‬ ‫لرزترالاالككمن ‪ )Kuzzurakeaus‬رالممالككملاا ضككو ا تككاي ككرك رلوككم الككر الككتهور‬
‫ال ارص المهملز را تب مرااوه لضتب المهملز رال مهمل ا ‪)6‬ة‬
‫ك ك ككب الك ك ككتهور وجك ك ككوه اهك ك ككوو المه ك ك ككاي اتاك ك ككو ((… سبببببببتحطم ميميبببببببد‬ ‫رفك ك ككي اهك ك ككوك‬
‫ك ككمت‪-‬‬ ‫تل ك ككتي ك ك ك‬ ‫[سبببببتحطم]…(‪ ، )))7‬لو ك ككمت تل ك ككملي م ك ككص ات ال ك ككي ل ك ككرز الش ك ككت رمرراتك ك ك‬
‫االمت ‪ )Mar-Issar‬الو لاوه رالعو ا او ر ل الملاهي رالعمفاي ر المتلي ارلك العظا كي الملهاكمة‬
‫اللعاوة اتل ل موالؤات ل لرز الش ت‪ ،‬راالور ا ل ه التلملي لي جراالاي لك تلملي لالق ا العكث‬
‫م لاتات م ص الاو اله اا جمع فاهم‪:‬‬ ‫الهم ال تت ر و الت‬
‫(( ان ىقا الخسوع التمرا البقا حصبل اصبا كبل البمبدان بيبر‬
‫ان شره جثم عمب (البالد ال ربية ) وما اعنيو ىنا ببالبالد ال ربيبة‬
‫ىي بالد الحثيين (سورية)…))(‪.)8‬‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA,Vol. IV, No. 3: 1-8, P.5; No. 9:7-9,P.12.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA, Vol. IV, No. 4,5,6, P.6-9.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪SAA,Vol. IV, No.9,10,P.11-13.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪SAA,Vol. IV, No. 7, P 10-11.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪SAA,Vol. IV, No. 12, P.14.‬‬
‫‪)6‬‬
‫‪SAA,Vol. IV, No. 14,15, P.15-18.‬‬
‫‪)7‬‬
‫‪SAA, Vol. IX,No. 3: 35-36, P.23.‬‬
‫‪)8‬‬
‫‪SAA Vol. X, No. 347:11-19, P.282.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫راللمم ككب و لك ك ا ال ككت ال ت ككت ارش ككرتك ال ا ككرص ل ككرز الش ككت الك ك ك لاض ككتب ال ككاو‬
‫‪)1‬‬
‫ا شهت ‪)Tebet‬‬ ‫اله اا‬
‫اوك كرا وج ككا لو اتل ككي ظ ككملتة ال ل ككرز ار اللل ككرز ر ككم‬ ‫راال ككور ا ال ت ككرت ارش ككرتاا‬
‫اها لهتلمت اللرالب را ته في الاو اله اا ة‬
‫ةشور بانيبال (‪ 627-668‬ق‪.‬م)‬
‫الككوو اشككرت المواالككم ه تككي لككلتاي ضككو ممالككم ر اتاككو لككوي ا ماب ك العككتآل فملككمتي ككوهي‬
‫ال ار ‪)2‬ة‬ ‫الهواام رالهالمت و االوي رلملر تت اتاو فضار‬
‫ماملي ع ارتو‪:‬‬ ‫راشات ال تت ارشرتك الو المشالم رفرو اتاو ر عهي‬
‫((…‪ .‬ارسل موكالو القا يطم ريا جاللتي و ريت عميو اتاو‬
‫سنوية وىي خيول كثير …‪.)3()).‬‬
‫العككو اله تككي تككو اتح اككرت الككمشال ال تككت ارشككرتك ل ك تاع رلككملر ال اتاككوك رلككمووات‬
‫شكمت ي ‪ )Sandasharme‬تكت االكر المكي ا مكوت الككالاو ممالكم راتلكتت اممرمهكم ولاك ال ضككرل‬
‫رالررع رشرت المواالم ‪)4‬ة‬
‫تككو غككتب ارومضككر اضك ت ترلهككم لتالهككث ك لككوو ككرك‬ ‫روماجككي لضككػر الل اكتاا‬
‫ت م فع لرلر ‪ )Guggu‬التاوك ال ك لب الو اشرت المواالم ‪)5‬ة‬ ‫لمرشرتا‬
‫الجامو اممرة كر ر ة ك ‪ 9‬تكرت ك‬ ‫الالػم ر عم‬ ‫عم‬ ‫في ال تالات ال تلاي لومت‬
‫ممالم ‪)6‬ة‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA, Vol. X, No. 351, P.287.‬‬
‫الك ككت ارشك ككهت ارشك ككرتاي رالاك ككاػي اللك ككر تاي ل ك ك‬ ‫و ك ككم الشك ككهت ‪ )Tebetu‬فاك ككتو فك ككي الملتل ك ك العمشك ككت ض ك ك‬ ‫‪-‬‬
‫لت اوظت ‪:‬‬ ‫رهر‬ ‫‪ITI‬‬
‫‪AB.BA.E‬‬
‫‪- MDA,P.290.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.297.‬‬
‫‪-Grayson,‬‬ ‫‪A.K,‬‬ ‫‪“Assyria‬‬ ‫‪668-635‬‬ ‫‪B.C:The‬‬ ‫‪Reing‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Ashurbanipal”,‬‬
‫‪CAH,Vol.III,(Camrridge,1991),P.145.‬‬
‫‪)3‬‬
‫ِ‬ ‫‪ARAB,Vol. II,P.352.‬‬
‫‪-Wafler, M, Or, Vol. 52, 1983, P.188.‬‬
‫‪)4‬‬
‫ِ‬ ‫‪ARAB, Vol.II,P.297.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪ARAB,Vol. II, P.297.‬‬
‫ا ا ‪ ،‬اشرتالمواالم لاتم ر وجزام ‪ ،1 ،‬الػواو‪،)7881،‬ص‪00‬ة‬ ‫الورتك‪ ،‬تامح الو الته‬
‫وِ‬ ‫‪)6‬‬
‫‪SAA, Vol. XI, No. 30, P.28, ; No, 112, P.69.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫الجامو‬ ‫رار العواو‬ ‫عالو ومالر المي م ص مشتا ارت‬ ‫ا م التلملي ال رجهي الو لمل‬
‫تلي اتالمو المي هوو لي وهم رغتاح التلرب رالشلي ار ت وتالي لوش اره م ‪)1‬ة‬
‫اتاو فشو رتوت في تلملي ا تك مشر ‪:‬‬ ‫ا م ار‬
‫(( ىل ان الخيول الميميدية التي ستصل اليوم امام الممبو سبيدا‬
‫تبتببب مببن اجببل اسببتعرإ التصببر ام ىببل سببت ادرل عمببب سببيدا‬
‫الممو ان يعطي ام ار يما اقا ت ادر او تبتب))(‪.)2‬‬
‫مب ي ال راو المي الوالم ال تت لرفكرو تلك اي رتوت ال كراو ارماكي ال هكواة الكو رفكو‬ ‫رض‬
‫ممالم رلي‪:‬‬
‫(([ ‪ X‬حمتات قىب ] وزن كبل واحبد منيبا نصبع منبا مبن قىب‬
‫‪X‬حمتبببات] قىببب صببب ير لخدمبببة …‪..‬‬ ‫مبببن مبعبببوث تاببببال ا [‬
‫المجمبببببوع لكبببببل رجمبببببين حمتبببببة قىببببب ا المجمبببببوع رجبببببال مبببببن‬
‫تابال…))(‪.)3‬‬
‫مضك وت لك ه الشمب ككي الهالككمت المككي ااككوتلم ال تككت لترفككرو ال ازبكتة رلك ا مرااككو و كرا العككح‬
‫ال ترت ارشرتاا في لممالممهي ال تلاي ع ا لتر الموهي و را لواام لترفرو لالمر رفضي ر االن ر‬
‫وهجكم ارت لتا كي… الككخ ر لكؤر ارمكمرة ال تلاككي ااكوت لك ه الشمب ككي لم الاكت ال كراو المككي تجكت ك‬
‫مب ي وفر مت الو الشات ‪)4‬ة رلومت اشمتة ا تك‬ ‫هملي ل ر رلرلروام ض‬ ‫م ة رتو ل‬
‫ا تك الو معاا ش اا ل و ي متممور لر خ… ر رك ‪)5‬ة‬

‫‪)1‬‬
‫‪SAA, Vol. XIII, No. 86, P.75; No. 110, P.87; No. 116,P.89; No. 119, P.91.‬‬
‫‪)2‬‬
‫‪SAA, Vol. XIII, No. 98:ri 2-12, P.81.‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪SAA, Vol. VII, No. 58, 10-28.P.74.‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪SAA, Vol. XI, No. 6, P.8.‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪SAA, Vol. XI, No. 136, P.86.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫الفصل الرابع‬
‫العالقات الحضارية‬

‫‪ -‬المغة و الخط‬
‫‪ -‬اآلداب‬
‫العمارة والفنون‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬التجارة و وسائل التعامل‬
‫‪ -‬القانون‬
‫‪ -‬الدين‬

‫يتفؽ الباحثوف عمى أف حضارة العراؽ القديـ هي اقدـ حضارات العالـ القػديـ و ازدهػرت‬
‫عمػ ػػى ارض ال اربػ ػػديف بفضػ ػػؿ ذيػ ػػود أبظاويػ ػػا الػ ػػذيف طوع ػ ػوا الظػ ػػروؼ الطبيعي ػ ػ حسػ ػػت حػ ػػاذتيـ‬
‫ورغباتيـ(‪.)1‬‬
‫ومف العراؽ القديـ اظتقمت الكثير مف المقومات الحضاري إلى دوؿ الذوار عف طريقيف‪:‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ -‬األول التجاري‬
‫الثاني الصراع السياسي والعسكري‬ ‫‪-‬‬
‫إذ تؤكػػد المدػػادر التاريأي ػ أف ممػػوؾ الع ػراؽ القػػديـ قػػد سػػيروا الحم ػ ت العسػػكري إلػػى‬
‫أقػاليـ حػوض البحػػر المتوسػط و انظاضػوؿ وترػػير انأبػار التاريأيػ و اندلػ انثاريػ هظػاؾ إلػػى‬
‫امتداد حم ت سرذوف أن كدي (‪4538-4592‬ؽ‪.‬ـ) وحفيدة ظراـ سيف (‪4477-44;3‬ؽ‪.‬ـ) إلى‬
‫تمؾ الذيات(‪.)3‬‬

‫(‪)1‬‬
‫الدباغ تقي "أدال حضارة العراؽ القديـ" العراؽ بي موكت الحضارة ذػ‪( 3‬بغداد ‪ )3;::‬ص‪.36‬‬
‫(‪)2‬‬
‫لمزيد مف انط ع يظظر ‪:‬‬
‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ "ادال الحضارة العراقي القديم واثرها بي الحضارات انأرى بػي مذػاؿ العمػوـ‬
‫انظساظي " رسال ماذستير غير مظرورة مقدم الى كمي اندات ذامع المودؿ ‪ 3;;8‬ص‪44-35‬‬
‫(‪)3‬‬
‫سػ ػ ػػميماف عػ ػ ػػامر "الظظـ المالي ػ ػ ػ وانقتدػ ػ ػػادي اندػ ػ ػػال والت ػ ػ ػ ثير" الع ػ ػ ػراؽ بػ ػ ػػي موكػ ػ ػػت الحضػ ػ ػػارة ذػ ػ ػ ػ‪3‬‬
‫(بغداد ‪ )3;::‬ص‪.575‬‬
‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ مددر سابؽ ص‪45‬‬

‫‪48‬‬
 ‫و ازدهرت هػذ الع قػات ون سػيما بػي العدػر ا رػوري وقػد أسػفرت عظيػا اتدػانت مػ‬
‫سكاف ب د انظاضوؿ والسواحؿ الغربي (‪.)1‬‬
‫مظذ القرف التاسػ والػى القػرف السػاب قبػؿ المػي د تطػور ظمػط التبػادؿ الحضػاري إذ واذػ‬
‫انرػػوريوف بػػي رػػماؿ سػػوري عػػدداً مػػف الممالػػؾ المتطػػورة عمػػى الف ػرات وروابػػد ‪ .‬وعمػػى الػػرغـ مػػف‬
‫زواؿ كياف انرورييف السياسي واظدماج كثير مػظيـ بالرػعوت المذػاورة بػاف انقػواـ انأػرى اأػذت‬
‫عػ ػػظيـ الرػ ػػين الكثيػ ػػر مػ ػػف الػ ػػظظـ السياسػ ػػي و ا داري ػ ػ والحضػ ػػاري ذلػ ػػؾ أف ظفػ ػػوذهـ السياسػ ػػي‬
‫والعسػػكري عمػػؿ عمػػى ظرػػر الحضػػارة العراقيػ القديمػ وظقميػػا إلػػى الرػػرؽ القػػديـ حيػػث رػػكموا حمقػ‬
‫ودؿ بيف الماضي والحاضر(‪.)2‬‬
‫امتازت الحضارة انرػوري بكوظيػا امتػداداً لمحضػارة السػومري وأنكديػ وت ثرهػا بيمػا كثيػ ار‬
‫بكاظػػت ثقػػابتيـ مركب ػ وأميط ػ واتدػػموا برػػعوت كثي ػرة متحض ػرة كػػا رامييف والمد ػرييف والحثيػػيف‬
‫وغيرهـ بكاف ذلؾ عام ميماً بي التقان الثقابات واأت طيا(‪.)3‬‬
‫وأثرت حضارة ب د الرابديف بي الحضارة الحثي بي‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Winter, I, Op.Cit, P.355.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ثروت الفف العراقي القديـ سومر وبابؿ و أرور ( بيروت ب ‪ .‬ت) ص‪.47‬‬ ‫عكار‬
‫(‪)3‬‬
‫مددر سابؽ ص ‪.754-753‬‬ ‫باقر ط‬

‫‪48‬‬
 ‫الخط والمغة‬
‫كتػػت الحثيػػوف سػػذ تيـ بمغ ػ حثي ػ أاد ػ وبأػػط مسػػماري ع ارقػػي إن أف هػػذا الأػػط‬
‫الحث ػػي المس ػػماري ك ػػاف مح ػػدود انظتر ػػار واقتد ػػر اس ػػتعمال ب ػػي إقم ػػيـ بوغ ػػازكوي واظق ػػرض م ػػف‬
‫انسػتعماؿ بظيايػ وذػػود الحثيػػيف بػي بػ د انظاضػػوؿ بػػي حػدود عػػاـ ‪ 3422‬ؽ‪.‬ـ بػػي حػػيف ظػػؿ‬
‫الأط الييروغميفي الحثي مستعم ً إلى حدود عاـ ‪ 922‬ؽ‪.‬ـ(‪.)1‬‬
‫واس ػػتعمؿ الحثي ػػوف إل ػػى ذاظ ػػت المغػ ػ الحثيػ ػ المغػ ػ انكديػ ػ الت ػػي كاظ ػػت لغػ ػ الم ارسػ ػ ت‬
‫والع قػػات الدولي ػ (‪.)2‬وهػػي لغ ػ ب ػ د بابػػؿ وأرػػور وقػػد اسػػتأدميا الممػػوؾ الحثيػػوف بػػي المعػػام ت‬
‫والمعاهدات السياسي والأطابات(‪.)3‬‬
‫و قػد درسػت بػي العادػم الحثيػ حاتورػا‬ ‫كما عرؼ الحثيوف استأداـ المغ السػومري‬
‫وقػػد أظيػػرت التظقيبػػات وذػػود معػػاذـ لغوي ػ ومعظػػـ الكممػػات السػػومري ذات مقط ػ دػػوتي واحػػد‬
‫وكثير مف المقاط التي ترتبط بالع مات المسماري بي العدر الحثي هي كممات سومري وهكذا‬
‫يمكػػف تػػوبير الوقػػت ال ازوػػد الػػذي سيقضػػي الكاتػػت بػػي كتاب ػ الكمم ػ الحثي ػ اوانكدي ػ الطويم ػ بػػي‬
‫استبداؿ رموز الكممات(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ترذم وتعميؽ عامر سميماف ( بغداد ‪ )4223‬ص‪.86‬‬ ‫ديريظذر الكتاب‬
‫(‪)2‬‬
‫دوبميػػوبر ارظسػػت رمػػوز ومعذ ػزات د ارسػػات بػػي الطػػرؽ والمظػػاهت التػػي اسػػتأدمت لق ػرانة الكتابػػات والمغػػات‬
‫ترذم وتقديـ عمار حاتـ (ليبيا‪-‬توظس ‪ )3;:5‬ص‪.446‬‬ ‫القديم‬
‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ مددر سابؽ ص‪. 68‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ذرظي ا‪.‬ر مددر سابؽ ص‪.397‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ص‪.399‬‬ ‫المددر ظفس‬

‫‪48‬‬
 ‫اآلداب‬
‫بيظت المدادر المأتد أف الكثير مف انبكار اندبي قد اظتررت مف مدف العراؽ القديـ‬
‫إلػػى سػػوري وبمسػػطيف ومدػػر واسػػيا الدػػغرى وودػػونً إلػػى بػ د اليوظػػاف(‪ .)1‬إذ عثػػر عمػػى م حػػـ‬
‫أدبي ػ قػػد رػػغمت مكاظ ػاً بػػار اًز بػػيف الوثػػاوؽ والعقػػود العراقي ػ بػػي أػػارج حػػدود ب ػ د ال اربػػديف وهظػػاؾ‬
‫بعض انعماؿ اندبي التي ترذمت إلى لغات أأرى مثؿ المغػ الحثيػ بدنلػ العثػور عمػى بعػض‬
‫(‪)2‬‬
‫وغيرهػػا مػػف ظتاذػػات انبكػػار اندبي ػ العراقي ػ بػػي مديظ ػ بوغػػازكوي‬ ‫أذ ػزان مػػف ممحم ػ كمكػػامش‬
‫عادم الدول الحثي (‪.)3‬‬
‫(‪)4‬‬
‫مترذم الى المغ الحثي‬ ‫وهظاؾ قطع مف قد سرذوف انكدي بعظواف "ممؾ المعرك "‬
‫وقد (وذد ظديا انكدي بي تؿ العمارظ )(‪.)5‬‬
‫كمػا وذػػدت روايػ أدبيػ تػػروي قدػ الممػػؾ ظػراـ سػػيف وحربػ ضػػد حمػػؼ مكػػوف مػػف سػػبع‬
‫عرر ممكا كما وذدت بي العادم الحثي كثير مف الظدػوص المترذمػ ذات اندػؿ البػابمي‬

‫(‪)1‬‬
‫عم ػػي باض ػػؿ عبػػد الواح ػػد "الكتابػ ػ والمغ ػ واندت" العػ ػراؽ ب ػػي موك ػػت الحض ػػارة ط‪ ( 3‬بغ ػػداد ‪)3;::‬‬
‫ص‪.3;9‬‬
‫(‪)2‬ممحم ػ كمكػػامش‪ :‬يدػػفيا البػػاحثوف والمؤرأػػوف المأتدػػوف بػػي مذػػاؿ اندت باظي ػػا ابػػرز انعم ػػاؿ ب ػػي اندت‬
‫الع ػػالمي وه ػػي اق ػػدـ الم ح ػػـ اندبيػ ػ البطوليػ ػ ب ػػي ت ػػاريت الحض ػػارات القديمػ ػ بي ػػي س ػػبقت ممحمت ػػي انلي ػػاذة‬
‫وانوديس ػ بػػي اندت اليوظػػاظي وقػػد دوظػػت قبػػؿ ‪ 6222‬عػػاـ وقػػد عالذػػت قضػػايا اظسػػاظي ن ت ػزاؿ ترػػغؿ بػػاؿ‬
‫انظساف مثؿ الحياة والموت والأمود وهي تدور دراع انظساف م الموت‪.‬‬
‫ولمزيد مف التفاديؿ يظظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Tournay,R.J, Lepopee ds Gilgamesh, (Paris,2003).‬‬
‫ممحم ذمذامش (بغداد ‪.)3;:8‬‬ ‫باقر ط‬ ‫‪-‬‬
‫مقدم بي ادت مددر سابؽ ص‪.323-322‬‬ ‫باقر ط‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Foster, B.R, The Epic of Gilgmesh,(London,2001), P157.‬‬

‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ مددر سابؽ ص ‪.89‬‬

‫(‪)4‬‬
‫أ د هذ الممحم اف ذماعػات مػف التذػار انكػدييف كػاظوا مقيمػيف بػي المديظػ انظاضػولي بوررػأظدا طمبػوا‬
‫مػػف الممػػؾ سػػرذوف انكػػدي حمػػايتيـ مػػف انعتػػدان و انضػػطياد الػػذي لحػػؽ بيػػـ مػػف حػػاكـ المديظػ بمبػػى الممػػؾ‬
‫دعػػوة تذػػار المضػػطيديف و ارسػػؿ حممػ عسػػكري لظذػػدتيـ بػػدؾ اسػوار المديظػ واستسػػمـ حاكميػػا وعقػػد معاهػػدة‬
‫تبعي دار بموذبيا الحاكـ انظاضولي تابعاً لممؾ اكد المظتدر‪ .‬وحوؿ ذلؾ يظظر‪:‬‬
‫مقدم بي ادت العراؽ القديـ مددر سابؽ ص‪.363‬‬ ‫‪ -‬باقر ط‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Guterbock, H.G, “Sargon of Akkad Mentioned by Hattusili of Hatti”, JCS, Vol. XVIII No. 1, 1964.‬‬
‫‪P.5.‬‬
‫‪ -‬ذرظي ا‪.‬ر مددر سابؽ ص‪.465‬‬

‫‪48‬‬
 ‫والأاد ػ بتفسػػير الف ػ ؿ والطػػال وظمػػاذج مػػف انكبػػاد بض ػ ًعف المؤلفػػات الطبي ػ (‪ .)1‬وقد ػ ادبي ػ‬
‫تعرؼ بػ (ذميؿ‪-‬ظظورتا) بقير ظفر(‪.)2‬‬
‫ووذػػدت ظدػػوص أدبي ػ ممكي ػ بػػي ب ػ د حػػاتي تعػػرؼ بػ ػ (اندت الػػديواظي) تبػػدأ بدػػيغ‬
‫((هكذا يقوؿ الممؾ)) وبعػد ذلػؾ يػذكر انلقػات وسمسػم الظسػت ومػا يمػي ذلػؾ يكػوف مرسػوماً ممكيػاً‬
‫بمظاسب معيظ أو حم ت عسكري أو معاهدة يحتػوي عمػى يمػيف الطاعػ والػونن واقػدـ الظدػوص‬
‫الممكي ػ هػػو مرسػػوـ ايظتػػاس والػػظص اندػػمي مػػدوف بمغ ػ اكدي ػ والقد ػ التػػي ترػػغؿ معظػػـ المػػوح‬
‫تظتيػػي بمعظ ػ تظػػزؿ عمػػى أي أميػػر أو رػػأص ر ػرير يحػػاوؿ تػػدمير أو تغييػػر الػػظص بػػي المسػػتقبؿ‬
‫وهػػذا انسػػموت اندبػػي كػػاف رػػاو انسػػتأداـ بػػي أدت بابػػؿ و أرػػور ولػػـ يعػػرؼ هػػذا الظػػوع مػػف‬
‫الظدػػوص بػػي بػ د انظاضػػوؿ إن بعػػد سػػقوط مممكػ حاتورػػميش(‪ .)3‬وبػػذلؾ تكػػوف بػ د حػػاتي مػػف‬
‫أهـ الدوؿ بي الررؽ انوسط أ ؿ الظدؼ الثاظي مف ا لؼ الثاظي تػ ثي ار بػي مذػاؿ اندت وليػا‬
‫حض ػػور ب ػػي الثقابػ ػ العالميػ ػ بموقعي ػػا ب ػػي ح ػػدود ع ػػالـ الر ػػرؽ اندظ ػػى عرض ػػيا إل ػػى الكثي ػػر م ػػف‬
‫الضغوطات الأارذي اكثرمف تمؾ التي تعرضت ليا بمداف الررؽ القديـ(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ذرظي ا‪ .‬ر مددر سابؽ ص‪.465‬‬
‫(‪)2‬‬
‫اطوؿ قد هزلي عثر عمييا بي سمطاف تب وقد روت القد قديدة رػعري مؤلفػ مػف ‪ 382‬بيتػاً مػف الرػعر‬
‫عػدا تػذييميا البػال ‪ 35‬سػط ار ‪ .‬وبطػؿ القدػ مػف مديظػ ظفػر ذظػوت العػراؽ وكػاف مػف بقػران المديظػ وودػؿ بػ‬
‫الذوع الى اف يبي ثياب ليرتري عظزة ان اظ قد قدـ هذ العظزة لحػاكـ المديظػ عسػى اف يظػاؿ المكػارـ وقػد اتيػـ‬
‫بالرروة ثـ طرد وتطورت احداث القد … باف رد عمى الحاكـ بث ث مقالت ولمزيد مف التفاديؿ يظظر‪:‬‬
‫مقدم بي ادت مددر سابؽ ص‪.3:9-3:5‬‬ ‫‪ -‬باقر ط‬
‫(‪)3‬‬
‫ذرظي ا‪.‬ر‪ .‬مددر سابؽ ص;‪.44‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Meroopie D.M.V, Op.Cit, P.154.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫العمارة والفنون‬
‫العمارة‬
‫إف ظيػػور قػػوة بػ د أرػػور بػػي القػػروف انولػػى مػػف انلػػؼ انوؿ قبػػؿ المػػي د أضػػفى عمػػى‬
‫العمػػارة بػػي ب ػ د ال اربػػديف حيوي ػ برػػيدوا قدػػورهـ و وضػػعت بييػػا التماثيػػؿ عمػػى ذػػاظبي البوابػػات‬
‫و ُكسيت الذدراف بالظحت البػارز المػظقوش عمى الحذر(‪.)1‬‬
‫ويأتمػ ػػؼ أسػ ػػموت عمػ ػػارة الحثيػ ػػيف عػ ػػف عمػ ػػارة الع ػ ػراقييف القػ ػػدمان وذلػ ػػؾ لتػ ػػوبر الحذػ ػػارة‬
‫وانأرػػات بػػي ب دهػػـ ممػػا ذعميػػـ يكث ػروف مػػف اسػػتعماليا باسػػتأدموا الحذػػارة بػػي ترػػييد الذػػزن‬
‫انسػػفؿ مػػف الذػػدار كسػػاب القػػوة والدػ ب أمػػا الذػػزن انعمػػى بقػػد اقتدػػر عمػػى انذػػر المػػبف أو‬
‫عمى قط مف الحذارة وقد عربت هذ الطريق بي رماؿ سوري بقط(‪.)2‬‬
‫القصور اآلشورية عمى النمط الحثي (بيت خيالني)‬
‫(‪)3‬‬
‫وهػي قدػور‬ ‫مف أظواع انبظي التي عربيا انروريوف بيت أي ظي طبقا لمطراز الحاتي‬
‫وذػػدت بػػي القسػػـ الرػػمالي لسػػوري أػ ؿ القػرظييف التاسػ والسػػاب قبػػؿ المػػي د ون يوذػػد دليػػؿ بػػاف‬
‫ق ػ ػػدامى الحثي ػ ػػيف ق ػ ػػد أطمقػ ػ ػوا عميػ ػ ػ اس ػ ػػـ بي ػ ػػت أي ظ ػ ػػي إن اظػ ػ ػ ك ػ ػػاف ار ػ ػػورياً عظ ػ ػػدما اس ػ ػػتأدموا‬
‫المدطمح(‪.)4‬‬
‫وبيت أي ظي عبارة عف قدر تتقدم غربتاف طويمتاف ضيقتاف وهما موازيتاف بمحورييما‬
‫الرويسييف لواذي المبظى المكوف مف رواؽ م أعمدة عادة يتقدميا درذات السمـ المظأفض وتق‬
‫طوابؽ القسـ العموي عمى ذي واحدة مف الرواؽ المعمد(‪.)5‬تـ اكتراؼ مثؿ هذ انبظي بي مظطق‬
‫ميميػػد وتتضػػمف مػػدأ محاطػػا ب ػ اسػػود وبػػي الطبقػ السػػفمى كاظػػت هظػػاؾ بظايػ ذات غػػرؼ حذريػ‬
‫(‪)7‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫(كو ازظػا)‬ ‫وبظاي دغيرة وبقايا بواب داأمي كما تـ انستدنؿ عمى ذلؾ بي زظذرلي تؿ حمػؼ‬
‫(‪)7‬‬
‫‪.‬‬ ‫(كوزاظا)‬

‫(‪)1‬‬
‫لويد سيتوف بف الررؽ اندظى القديـ ترذم محمد درويش (بغداد ‪ )3;::‬ص‪.485‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ع ـ ظعمت اسماعيؿ بظوف الررؽ انوسط العالـ القديـ ( القاهرة ‪ )3;97‬ص‪.367‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Hogarth, D, G , Op.Cit, P.18.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Frankfort, H, “The Origin of the Bit-Hilani”, Iraq, Vol. XIV, Part2, 1952, P.120.‬‬
‫‪- Ibid, P.127.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Ibid, P.120.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫تؿ حمؼ (كوزاظا) تق اعمى الأابور رمانً‪ .‬وحوؿ ذلؾ يظظر‪:‬‬
‫‪- Millard, A, DANE, (London,2000), P.137.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪Hroudo, “Bit-Hilani”, RLA, 406.‬‬
‫‪-Theusen, I,CS, P.51.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ون بد مػف ا رػارة إلػى اأػت ؼ أسػموت البظػان لبيػت أي ظػي وأسػاليت الظحػت بػي الرػماؿ‬
‫السػػوري ل ل ػػؼ انوؿ قب ػػؿ المػػي د ع ػػف انبظيػ ػ المكترػػف ب ػػي بوغ ػػازكوي بػػانأيرة تمث ػػؿ غربػ ػ‬
‫مسػتطيم أو سػػاح محاطػ بدػؼ مػػف الغػػرؼ مسػتطيم الرػػكؿ وهػػي مأطػط مدػػغر لمبيػػوت بػػي‬
‫مظاطؽ الررؽ اندظى بي معظـ الفترات(‪.)1‬‬
‫وبػي الظدػوص ا رػػوري وردت التسػمي ((قصررر الحثيرين)) …‪(( ..‬فرري لسرران يمرروري))‬
‫وذلؾ نف المموؾ انرورييف عدوا الرماؿ السوري ارض حاتي(‪.)2‬‬
‫اكػػد الممػػوؾ انرػػوريوف بػػي كتابػػاتيـ اظيػػـ بظ ػوا قدػػورهـ الممكي ػ عمػػى ط ػراز قدػػور ب ػ د‬
‫حػاتي وهػػذا يؤكػد اقتبػػاس بػ د ارػػور ظمػط بيػػت أي ظػي المعػػروؼ بػي قدػػور الممالػؾ الحثيػ بػػي‬
‫رماؿ سوري أ ؿ انلؼ انوؿ قبؿ المي د(‪.)3‬‬
‫لقػػد ورد ذكػػر بيػػت أي ظػػي نوؿ م ػرة بػػي كتابػػات الممػػؾ تذ تبميػػزر الثالػػث‪.4‬وقػػد ابتظػػى‬
‫لظفسػ قدػ ار بػي العادػػم ا رػوري الظمػػرود (كمػػت) عمػى الػػظمط الحثػي وقػػد وسػ مسػػاح البظػػان‬
‫حتى اظ باؽ قدور المموؾ الذيف سبقو بي الذماؿ و ا بي وقد اباد مف أبرات الحربييف ليكوف‬
‫واسػتأدـ انأرػات المذموبػ مػف سمسػم ذبػاؿ انمػاظوس وزيػف‬ ‫البظان مظاسباً لعظم الممؾ وقوت‬
‫بوابػػات القدػػر بالمظحوتػػات والتماثيػػؿ ظيػػار الييبػ عمػػى الػػداأؿ وقػػد أطمػػؽ عمػػى هػػذ القدػػور‬
‫أسمان مظيا قدور السعادة كما أطمؽ عمى بواباتيا بػ ((بوابة العدالة))‪:‬‬
‫(( لسرركنى ممكرري بيررت خيالنري بنيررت مصررمماى عمررى صررار قصررور‬
‫بنيت من اجل راحتي في كمخ…‪. )).‬‬ ‫بالد حاتي ُ‬
‫عممػػا اظ ػ اسػػتأدـ ا تػػاوات التػػي ذمعيػػا مػػف ب ػ د الحثيػػيف وا راميػػيف والكمػػدييف الػػذيف‬
‫أأضػػعيـ لت ػزييف ذلػػؾ القدػػر(‪ .)5‬وبػػدأوؿ هػػذا الػػظمط مػػف العمػػارة السػػوري الحثي ػ يكػػوف الممػػؾ‬
‫ا رػػوري انوؿ الػػذي بظػػى بيػػت أي ظػػي بمديظت ػ الظمػػرود عمػػى أسػػموت قدػػور ب ػ د الحثيػػيف ذات‬
‫انثر العظيـ بي العمارة ا روري (‪.)6‬‬
‫أما سرذوف بقد ذكر بظان بيت أي ظي بي حوليات ‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Franfort, H, Op.Cit, P.127.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Ibid, P.128.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Frankfort, H, The Art and Architecture of the Ancient Orient,( London, 1977), P.223.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Joan and Otes.D, Op.Cit, P.76.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪IT-PIII KA P172.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫مورتك ػػارت اظطػ ػواف الف ػػف ب ػػي العػ ػراؽ الق ػػديـ (مي ػػوظت ‪ )3;84‬ترذمػ ػ عيس ػػى س ػػمماف وس ػػميـ طػ ػ التكريت ػػي‬
‫(بغداد ‪ )3;97‬ص;;‪.5‬‬

‫‪89‬‬
 ‫((… الرر ي بنررى الرررواو عمررى وفررو نمررط القصررر الحثرري والرر ي‬
‫يدعى بمسان االموري بيت خيالني ‪ ،‬يما بوابرات بيرت خيالنري‬
‫فنصرربت قواعررد لرردعم يبوابيررا ثمانيررة اسررود ي واجررا وت ر ن ‪8899‬‬
‫طالنت من البرون الالمع…))(‪.)1‬‬
‫أما قواعد انعمدة الحثي السػوري بقػد وذػدت بػي أمػاكف متظوعػ بػي كػؿ مػف أورسػباد و‬
‫ظيظوى(‪.)2‬‬
‫عثػػر بػػي دور رػػاروكيف عمػػى اكثػػر مػػف بيػػت أي ظػػي وقػػد حػػددت البعثػ انمريكيػ التػػي‬
‫ظقبت بي المديظ موق بيت أي ظي الرويس بي المدأؿ الرويسي الذي أرار إليػ المظقػت الفرظسػي‬
‫ب س(‪ .)3‬ون بد مف ا رارة إلى أف الفظاف انروري قد أمد ذكر بيت أي ظي بي مظحوتات البارزة‬
‫حيػث عثػر بػي قدػػر أورسػباد عمػى ظحػػت بػارز يػزيف ذػدار القاعػ ذات الػرقـ (‪ )9‬ويبػيف اقتػرات‬
‫(‪)4‬‬
‫(كما بي الركؿ ذي الػرقـ‬ ‫سرذوف وذظد إلى برك دغيرة مف المان أو ذدوؿ دغير ويواذييا‬
‫الرقـ ‪ )36‬وبظاي ذات الرواؽ المعمػد بػي البحيػرة تمثػؿ بيػت أي ظػي المػذكور بػي حوليػات ممػوؾ‬
‫أرور(‪.)5‬‬
‫أرػػار سػػظحاريت بػػي حوليات ػ إلػػى الػػظمط الحثػػي إذ أورد العبػػارات ظفسػػيا التػػي اسػػتعمميا‬
‫وال ػ ػػد (س ػ ػػرذوف) لود ػ ػػؼ هػ ػ ػذا ال ػ ػػظمط م ػ ػػف القد ػ ػػور وتس ػ ػػميت وبواباتػ ػ ػ وانس ػ ػػود المس ػ ػػتأدم‬
‫كدعامات(‪ .)6‬وبي موض أأر يرير إلػى بظػان القدػر مػف الحػ ف و أرػت السػدار وقػد ابػاد مػف‬
‫أبرات العماؿ الحثييف وا رورييف حتى باؽ القدور السابق بالحذـ و الذماؿ(‪.)7‬‬
‫كما أرارت انررػيفات ا رػوري إلػى اهتمػاـ الممػوؾ ا رػورييف بععػادة بظػان بعػض المػدف‬
‫بي رماؿ سوري وذلؾ بتأديص الماؿ ال زـ ليا بقد ورد‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪ARAB,Vol. 11,P.49.‬‬
‫‪- Frankfort, H, The Art, Op.Cit, P.151.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Ibid, P.126.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Melssner, B, “Das Bit-Hilani in Assyrien” , Or, Vol. II, 1942, P.257.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Thomason , A.K ,Op.Cit, P.82.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Winter, I, Op.Cit, P.362.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪AS , P.97.‬‬
‫‪- Olmstead , A.T, Op.Cit, P.319.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫‪AS, P.129.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫وقػػد أرأػػت‬ ‫((دليررل ايسررار (‪ )Dilil-Issar‬حامررل المررال المخصررص العمررار اقمرريم قرروي ))‬
‫عممي ػ البظػػان لػػب د قػػوي برػػير تر ػريف )‪ Tishri (VII‬اليػػوـ الأػػامس والعر ػريف لمػػو سػػظ‬
‫ارباويمو (‪883 )Arbailaya‬ؽ‪.‬ـ‪.‬‬
‫اما حاكـ تؿ بارست بقد ورد م مذموع مف الحكاـ الذيف عيد إلػييـ بتزويػد الممػؾ أو‬
‫مف يظوت عظ لألرراؼ عمى أعماؿ البظان بي مساكف …‪ .‬بانذر المفأور(‪.)2‬‬
‫ولػػديظا ث ث ػ تقػػارير حػػوؿ تقػػدـ العمػػؿ العم ارظػػي وكمي ػ انذػػر المسػػتأدـ لكػػؿ مديظ ػ ولكػػف لمتمػػؼ‬
‫الحادؿ بي هذ الظدوص لـ تحدد بركؿ واضح بقي الممالؾ والمدف المرمول بيذا‪:‬‬
‫‪890999‬‬ ‫((عسى ين الممك سيدي يسال لمن يعطيت الطرابوو‬
‫إلى حراكم اربراد ‪ 890999 ،‬السرامرة‪ 890999 ،‬ماكيدو(مجردلون)‬
‫المجموع ‪ 9990999‬طابوقة يخ ت من حساب المالك))(‪.)3‬‬
‫امػػا التقريػػر الثػػاظي بيػػو حػػوؿ سػػير انعمػػاؿ العمراظي ػ بػػي تػػؿ بارسػػت‪4‬و التقريػػر انأيػػر‬
‫(‪)5‬‬
‫وتػ تي هػذ التقػارير لتؤكػد اهتمػاـ الممػوؾ انرػورييف‬ ‫يرمؿ ك ً مف دمرؽ والسػامرة وسػم ؿ …‬
‫باعادة اعمار الممالؾ الحثي وقد يرمؿ تغيير أسماويا بي بعض انحياف مثؿ كار‪-‬رممظدر‪.‬‬
‫واف تمثييػػؿ مأطػػط الم ػػدف اندػػمي وذ ػػد بػػي بع ػػض انحيػػاف ب ػػي المظحوتػػات ا ر ػػوري‬
‫وكػذلؾ بػػي بوابػ بمػوات لترػػكيؿ دػػورة عامػ لتحدػػيظات بوابػػات المػػدف و أبراذيػػا انسػػتراتيذي و‬
‫المزاغؿ والثغور(‪.)6‬‬
‫الفنون‬
‫امتد الفف الحثي مف رماؿ سوري حتى أواسط ب د انظاضوؿ بض ً عف ما قدمت بعض‬
‫الممالؾ مف طراز حثي معيف(‪ .)7‬ت ثر الفف الحثي بفظوف الرابديف ومف الظادر ذدا وذود بقايا بظيػ‬
‫بظي ػ لمحثيػػيف برػػكؿ أػػالص مػػف دوف احتواويػػا عمػػى ت ػ ثيرات مػػف ب ػ د ال اربػػديف(‪ .)8‬ويرذ ػ سػػبت‬
‫الت ػ ثير إلػػى الموق ػ الذغ اربػػي نظيػػا ممتقػػى الحضػػارات انأػػرى وليػػذا وذػػدوا أظفسػػيـ بػػي مواذي ػ‬
‫الحضارات انأػرى و مظذػزاتيـ وتػراثيـ ال ازأػر والياوػؿ مػف الظتاذػات الفظيػ ومػف اذػؿ أف يضػعوا‬

‫(‪)1‬‬
‫‪SAA, Vol.VII, No.118: rii20-21,P.130.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪SAA, Vol. XI, No. 18,P.19.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪SAA, Vol. V, No. 291:12-r.6,P.206.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪SAA,Vol. XI,No. 17,P.18.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪SAA, Vol. XI, No. 19,P.20.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CAH, Vol. III, P.435‬‬
‫(‪)7‬انحمد سامي سعيد واحمد ذماؿ رريد مددر سابؽ ص;‪.56‬‬
‫(‪)8‬‬
‫‪Vieyra, M, Op.Cit, P.6.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫أظفسيـ بي مساواة معادرييـ مف ا رورييف والبابمييف والمدرييف لػذا ذػانت الكثيػر مػف أعمػاليـ‬
‫الفظي تحمؿ بدمات معادرييـ(‪.)1‬‬
‫أما ذواظت الت ثير بي بظوف ب د الرابديف بيي‪:‬‬
‫يوال‪ :‬النحت المجسم (المدور)‬
‫تػ ثر الظحػات الحثػي بزميمػ ا رػوري الحػديث إذ كرػػؼ عػف تمثػاؿ بػي مممكػ تػؿ بارسػػت‬
‫يرذ إلى الفترة ا روري الحديث ويعد هذا التمثاؿ ظاد اًر إذا ما قورف م ما هو معروؼ مف ظحت‬
‫مذسػـ(‪ .)2‬ومػػف أػ ؿ عقػػد مقارظػ بظيػ بػػيف تمثػػاؿ تػػؿ بارسػػت وبػػيف انرػػكاؿ البرػري التػػي زيظػػت‬
‫ووض اليديف إلى الددر م حمؿ السيؼ بي ذاظب أحياظػا‬ ‫القدور ا روري بيي غير ممتحي‬
‫وقػد ظيػرت مػف عيػد الممػؾ أرػور ظادػر بػػاؿ الثػاظي حتػى عيػد أرػور بظيبػاؿ بيػي تعكػس تماثيػػؿ‬
‫حارػػي الممػػؾ أو المسػػؤوليف الكبػػار أو ح ارس ػ الرأدػػييف(‪.)3‬وبيمػػا يػػاتي مقارظ ػ بيمػػا بيظيمػػا مػػف‬
‫حيث ‪-:‬‬
‫َّ‬
‫الش ْعر‬
‫إف الطريقػ التػي تػػـ بييػا تدػػوير الرػعر وهػػو مسػتدؿ عمػػى انكتػاؼ برػػكؿ حػزـ متموذػ‬
‫مظتيي بأد ت حمزوظي الركؿ تعكس تغير أسموت تدوير الرعر التي حدثت بي زمف الممػؾ‬
‫سػػرذوف ا رػػوري وتبظاهػػا ورثت ػ بػػي العػػرش(‪ ( )4‬كمػػا بػػي الرػػكؿ ذي ال ػرقـ ‪ )37‬كمػػا يمكػػف أف‬
‫ظ حظ الت ثير ا روري الواضح بي مسم بار‪-‬راكت المكترف بي سم ؿ بي رػعر الوذػ المرػاب‬
‫(‪)5‬‬
‫لمط ػراز ا رػػوري (المحي ػ وكػػذلؾ الرػػارت) وظ حػػظ تس ػريح الرػػعر مردػػوب بطريق ػ رػػوري‬
‫وليست أد ت حمزوظي ك س بيـ (‪( )6‬كما بي الركؿ ذي الػرقـ ‪ ):‬ضػـ اليػديف إلػى الدػدر‬
‫(كمػػا بػػي الرػػكؿ ذي الػرقـ ‪ )37‬إف طريقػ ضػػـ اليػػديف بحيػػث توضػ اليمظػػى داأػػؿ اليسػػرى هػػي‬
‫إر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػارة واض ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػح ب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي الظح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت الع ارق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي الق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػديـ وامت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػازت بػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ التماثي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػؿ‬
‫العراقي أ ؿ عدر س ل اور الثالث (‪ )7‬مثؿ تماثيؿ كوديا حاكـ لذش بوضعيات مأتمف (‪.)8‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Vieyra, M, Op.Cit, P.14.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Roobaert , A, “A Neo-Assyrian Statue from Til-Barsip” , Iraq, Vol. VIII, 1996, P.83.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Ibid, P.83.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Roobart, A, Op.Cit, P.83.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪Hogarth, D.G, Op.Cit, P.12.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Hogarth, D.G, CAH,Vol. III , P.144.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫محسف زهير داحت والأطاط سمماف تاريت الفف بي ب د الرابديف (بغداد ‪ )3;:9‬ص‪.87‬‬
‫ص‪.;6‬‬ ‫(‪)8‬المددر ظفس‬

‫‪89‬‬
 ‫إف طريقػ ضػػـ اليػػديف تعكػػس انحتػراـ بحضػرة الممػػؾ أو ا ليػ مظػػذ عدػػر أرػػور ظادػػر‬
‫بػػاؿ الثػػاظي حتػػى أرػػور بظيبػػاؿ بػػاف العديػػد مػػف المظحوتػػات وأل ػواح الذػػدراف تدػػاحت هػػذ الييو ػ‬
‫المعيظ بمحي أو بدوف لحي لممسؤوليف الكبار وعادة يحمموف سيفاً(‪.)1‬‬
‫المالبس العسكرية‬
‫إف الم بس العسكري الطويم ذات انكماـ القديرة والرقب المدورة هي لباس راو لمممؾ‬
‫والمسؤوليف الكبار بي ا مبراطوري ا روري كما يبدو اف الرقب الدغيرة تركؿ رقـ ‪ 9‬بػي مقدمػ‬
‫المباس لتمثاؿ تؿ بارست(‪( )2‬كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪ )38‬ومف التماثيؿ ا روري التي تعود لفترة‬
‫لفترة حكـ تذ تبميزر الثالث مما عثػر عميػ بػي ارسػ ف تػاش(‪( )3‬كمػا بػي الرػكؿ ذي الػرقـ ‪)39‬‬
‫ومف م حظ الركميف ( ‪ ) 39 38‬يتبػيف لظػا التػ ثير ا رػوري بػي تماثيػؿ بػ د حػاتي بقػد اقتػبس‬
‫الظحات الحثي مف ا روري ركؿ الردان المزركش ب هدات‪.‬‬
‫وهظاؾ ظقش بالظحػت البػارز يبػيف لظػا ممػؾ سػم ؿ وهػو واقػؼ مرتػدياً ثوبػاً طػوي ً ذا أهػدات‬
‫ورراريت مراب نثوات المموؾ ا رورييف(‪ ( )4‬كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.) 3:‬‬
‫ثانيا ‪ :‬النحت البار‬
‫‪5‬‬
‫ارتبط الظحت البارز بالعمارة عظد ا رورييف إذ كاف يستأدـ بي زأرب القدور والمعابػد‬
‫والمعابػػد ا رػػوري مػػف الأػػارج والػػداأؿ عمػػى حػػد س ػوان(‪ .)6‬واقتػػدى الحثيػػوف با رػػورييف وربط ػوا‬
‫الظحت بفػف العمػارة لتػزييف مػداأؿ بوابػات مديظػ بوغػازكوي الحثيػ التػي امتػازت بكبػر حذميػا أون‬
‫وعمقيا ثاظيا(‪.)7‬ومف أهـ موضوعات الظحت البارز هو‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Roobart, A, Op.Cit, P.84.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Ibid, P.84.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ثروت مددر سابؽ ص;‪.73‬‬ ‫عكار‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Hogartth, D.G, Op.Cit, P.12.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫استأدـ انروريوف طريقتيف بي تزييف ذدراف قدورهـ ومعابدهـ وهما‪:‬‬
‫‪ -‬الطريقػ انولػػى انرػػكاؿ الزأربي ػ والدػػور بواسػػط الطػػابوؽ الأزبػػي المػػزذت او انذػػر المػػزذت بػػالواف‬
‫مأتمف ػ يغمػػت عمييػػا المػػوف اندػػفر وانبػػيض وانزرؽ الػػذي يميػػؿ الػػى انأض ػرار ومػػف اروع انمثمػػ‬
‫والدػػور الذداري ػ المزأرب ػ مػػا عثػػر عمي ػ بػػي مديظ ػ أورسػػباد التػػي كاظػػت ت ػزيف قدػػر الممػػؾ انرػػوري‬
‫سرذوف‪.‬‬
‫‪ -‬امػػا الطريقػ انأػػرى بيػػي تتػ لؼ مػػف الدػػور والزأػػارؼ وذلػػؾ بتظفيػػذها عمػػى طبق ػ مػػف الػػب ط انبػػيض‬
‫وط ويا بالدهاف وتموف بالواف عديدة كما بي الدور الذداري الموذودة بي تؿ بارسػت (تػؿ احمػر) التػي‬
‫عثرت عمييا البعث الفرظسي بيف عامي ‪ 3;53-3;52‬وهػي عبػارة عػف مذموعػ كبيػرة مػف اذػزان الذػدار‬
‫تحتوي عمػى دػور ذداريػ وتقػدر مسػاحت ب ػ ‪ 352‬متػ اًر تقريبػا ويرذػ تاريأيػا الػى القػرظيف الثػامف والسػاب‬
‫قبؿ المي د‪ .‬وحوؿ ذلؾ يظظر ‪:‬‬
‫‪ -‬ذودي محمد حسيف تاريت الفف العراقي القديـ ط‪ ( 3‬بغداد ‪ )3;96‬ص‪.388-385‬‬
‫(‪ )6‬البارا حسف تاريت الفف العراقي القديـ ط ‪( 3‬مدر ‪ )3;78‬ص‪.:8‬‬
‫(‪ )7‬انحمد سامي سعيد احمد ذماؿ رريد مددر سابؽ ص;‪.56‬‬

‫‪88‬‬
 ‫التماثيرررل الحاميررررة اس ػػتأدـ ا ر ػػوريوف الظق ػػوش الب ػػارزة لتػ ػزييف واذي ػػات المب ػػاظي أون‬
‫وحراس مداأميا ثاظيا وهي تركؿ تماثيؿ سحري تمثؿ انسود والثيراف مظفذة بالظحػت البػارز عمػى‬
‫سطح الكتؿ الحذري التي تظير عمى ذواظت البوابات حتى إظيػا تبػدو كتماثيػؿ مذسػم ظاتوػ مػف‬
‫(‪)1‬‬
‫وكاف اليدؼ مظيا الوقاي مف انرواح الرريرة وحماي انرواح‬ ‫الذدراف أطمؽ عمييا اسـ نماسو‬
‫الأيرة(‪( .)2‬كما بي الركؿ ذي الرقـ ;‪.)3‬‬
‫ويرذػ ادػػؿ هػػذ تماثيػػؿ المركبػ التػػي ظيػػرت بػػي بظػػوف العػراؽ القػػديـ إلػػى عدػػر بذػػر‬
‫ػتح أو بػدوف لحيػ‬
‫الس نت واستمرت بالظيور أ ؿ العدور ال حقػ وقػد مثمػت بػرأس إظسػاف مم د‬
‫وذس ػػد ث ػػور أو أس ػػد مذ ػػظح أو م ػػف دوف أذظحػ ػ لحمايػ ػ م ػػداأؿ القد ػػور والمعاب ػػد ب ػػي العد ػػر‬
‫ا روري الحديث(‪.)3‬‬
‫وتعػػد الثيػراف المذظحػ ذوات الػػرؤوس البرػري مػػف ارػػير الكاوظػػات انسػػطوري التػػي زيظػػت‬
‫المباظي ا روري وبالتحديد مظذ عيد الممؾ أرور ظادر باؿ الثاظي(‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫عبارة عف مظحوتػات ارػوري تمثػؿ مأموقػات أرابيػ وتذمػ مػف عػدة كاوظػات بيػي تمثػؿ كاوظػا يذمػ بػيف ذسػـ‬
‫ثػػور او اسػػد وبػػيف رأس اظسػػاف و اذظحػ ظسػػر وقػػد ظحتػػت ليػػا أمػػس ارذػػؿ وهػػي تعطػػي ايحػػان الػػى مػػف يظظػػر‬
‫الييا مف انماـ اظيا واقف وماري ومف يظظر الييا مف الذاظت ويمكف اعتبار هذا الظوع مف المظحوتات يذم‬
‫ما بيف الظحت البارز والمذسـ بددر الكاوف الأرابي ووذي وراس بارز برو از كام بي حيف يظير لػ ذاظػت‬
‫واحػػد مظحػػوت بػػي الكتم ػ الحذري ػ عمػػى طريق ػ الظحػػت البػػارز ومػػف ثػػـ تدػػبح هػػذ القطع ػ الحذري ػ ارضػػي‬
‫لمظحت‪ .‬تقؼ عظد مداأؿ القدور والمعابد انروري وكاف يحؼ بالمدأؿ عادة اثظاف مظيا يقفاف بذظت يقػاب ف‬
‫القػادـ ويتوقػػؼ كثػرة او قمػ وذودهػا عمػػى مػػدى اهميػ المكػاف ومػػف الواضػػح اف هػػذ الكاوظػات لػػيس ليػػا اهميػ‬
‫معماري وتكمف اهميتيا مف حيث الذاظت الزأربي بمـ تظحػت لتحمػؿ الذػدار ولكػف الواقػ اظيػا ليػا مغػزى ديظػي‬
‫ولقػػد ذكػػر الممػػؾ اسػػرحدوف اظيػػا تقػػوـ بح ارسػ قدػػر مػػف الرػػياطيف وانرواح الرػريرة حػػوؿ ذلػػؾ يظظػػر ‪ :‬البارػػا‬
‫حسف مددر سابؽ ص‪.;3-;2‬‬
‫‪- Baenett, R.D. Assyrian Place Relliefs , (Oxford, 1970), P.15.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ثروت مددر سابؽ ص‪.662‬‬ ‫عكار‬
‫(‪)3‬‬
‫اطروح ػ دكتػػو ار مقدم ػ الػػى كمي ػ‬ ‫ذػػرؾ اوسػػاـ بحػػر ت ػ ثير بظػػوف ب ػ د وادي ال اربػػديف عمػػى الفظػػوف الحثي ػ‬
‫اندات ذامع بغداد ‪ 4226‬ص‪.354-353‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Barnett, R.D, Op.Cit, P.15.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫وبدوف رؾ بعف هذ الثيراف المذظح ترذػ ب دػوليا إلػى العدػر السػومري إذ ظذػد الثػور‬
‫(‪)1‬‬
‫ػتح‬
‫ذا الرأس البرري معروباً بي المظحوتات السومري وهو عبارة عف أسػد اربػض بػرأس ادمػي مم د‬
‫(كمػػا بػػي الرػػكؿ ذي ال ػرقـ ‪ )42‬وبض ػ ً عػػف ذلػػؾ بػػعف مثػػؿ هػػذ التماثيػػؿ الأرابي ػ زأربػػت بيػػا‬
‫أأتاـ العدر السومري كما أرير ألي بي انساطير العراقي القديم (‪.)2‬‬
‫وممػا سػبؽ ظ حػظ اف الحثيػيف قػد اقتبسػوا مػػف انرػورييف بكػرة التماثيػؿ المركبػ وقػد زيظػوا‬
‫واذي ػػات مب ػػاظييـ وه ػػذا دلي ػػؿ عم ػػى تػ ػ ثر الظح ػػات الحث ػػي بزميمػ ػ انر ػػوري واظػ ػ ق ػػد اقت ػػبس الفكػ ػرة‬
‫والموضػػوع واليػػدؼ مػػف انرػػورييف واف ظحػػت التماثيػػؿ المركبػ هػػو ابػػداع مقتدػػر عمػػى الع ػراقييف‬
‫القدمان حيث ظير مظذ العدور السومري ‪.‬‬
‫واسػػتأداـ انسػػود المظحوت ػ ك حذػػار زاوي ػ بػػي البظػػان الأػػارذي لمبوابػػات قػػد ت دػػؿ بػػي‬
‫ولكػػف المتعػػارؼ عمي ػ بػػي سػػوري بػػاف يػػرى الذسػػـ بػػي المظحوتػ برػػكؿ واطػ بػػي‬ ‫رػػماؿ سػػوري‬
‫الممػرات الوسػػيط مػ اسػػتدارة وك ظػ يظظػػر باتذػػا القػػادميف وقػػد تمػػت إعػػادة هػػذ السػػم بػػي أثظػػان‬
‫العدر الحثي الحديث(‪ .)3‬وذدت ظماذج مف تماثيؿ انسػود بػي اننخ (تػؿ العطرػاظ ) بػي رػماؿ‬
‫(‪)4‬‬
‫(كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.)43‬‬ ‫سوري‬
‫مشاىد الصيد‬
‫كاظػػت المظحوتػػات والرسػػوـ الذداري ػ تمثػػؿ عممي ػ الدػػيد وهػػي مػػف الموضػػوعات المحبب ػ‬
‫لمظحػػات ا رػػوري(‪ .)5‬وقػػد ظيػػرت بػػي بظػػوف العػراؽ القػػديـ مظػػذ العدػػر الرػػبي بالكتػػابي (أو الرػػبي‬
‫بالتاريأي) بقد عثر عمى تحف بظي مظفذة بالظحت البػارز تبػيف لظػا عمميػات دػيد انسػود و أطمػؽ‬
‫(‪)6‬‬
‫( كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.)44‬‬ ‫عمييا اسـ مسم ديد انسود‬

‫(‪)1‬‬
‫يوحظا مذيد كوركيس الظحت البارز بػي عدػر سػرذوف انرػوري ‪ 927-943‬ؽ‪.‬ـ اطروحػ دكتػو ار غيػر‬
‫مظرورة مقدم الى كمي اندات ذامع بغداد ;;;‪ 3‬ص‪.326‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ص‪.327‬‬ ‫المددر ظفس‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Vieyra,M, Op.Cit, P.26.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Frankfort, H, “The Art and ……Op.Cit, P.272.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫البارا حسف مددر سابؽ ص‪.;8‬‬
‫(‪)6‬‬
‫تعد هذ المسم واحدة مػف انعمػاؿ الفظيػ المبكػرة والمظفػذة بالظحػت البػارز إذ يبمػ ارتفاعيػا حػوالي ‪:2‬سػـ امػا‬
‫سمكيا بيبم ظحو ‪ 59‬سـ وظحتت المسم بركؿ بيضوي غير ميظػدـ عػدا واذيتيػا انماميػ التػي كاظػت محدبػ‬
‫وتعد هذ المسم التي تأمد مريد ديد انسود اولى انعماؿ الفظي التي تبيف رذاع احد المموؾ بي عمميات‬
‫الديد‪ .‬ولمزيد مف التفاديؿ عف مسم انسود يظظر ‪:‬‬
‫الراوي هال عبد الكريـ سميماف كرموش مددر سابؽ ص‪.43-38‬‬

‫‪88‬‬
 ‫وار ػػتير مم ػػوؾ بػػ د أر ػػور أػػ ؿ بتػ ػرة عد ػػرهـ الح ػػديث بالد ػػيد وق ػػد ذك ػػرت حولي ػػاتيـ‬
‫الممكيػ أعػػداد كبيػرة مػػف انسػػود التػػي قػػد دػػادوها و أعػػداداً مػػف انسػػود التػػي قػػد قتموهػػا ومػػف بػػيف‬
‫هونن أرور ظادر باؿ الثاظي الذي ترؾ مظحوتات ذداري تزيف ذدراف قدر الرمالي الغربػي بػي‬
‫الظمرود وهي مظفذة عمى حذر الرأاـ بطريق الظحت البارز وقد سار ولد رممظدػر الثالػث عمػى‬
‫ظيذ بي عمميػات الدػيد و أوردت كتاباتػ اظػ مػارس هػذ الرياضػ عظػد سػواحؿ البحػر المتوسػط‬
‫وذكػػر أعػػداد الحيواظػػات التػػي ادػػطادها وقتميػػا أي إف مظطق ػ الدػػيد كاظػػت ب ػ د حػػاتي (ر ػػماؿ‬
‫سوري )…‪.‬‬
‫العربات الحربية‬
‫كرفت التظقيبات بي كركميش عف ظحت بارز يبيف عرب حربي م أيوليا وعمييا رذ ف‬
‫انوؿ س ػػاوؽ العربػ ػ يمس ػػؾ المذ ػػاـ بي ػػد والث ػػاظي ال ػػذي يحم ػػؿ سػ ػ ح ويق ػػؼ أم ػػؼ الس ػػاوؽ وه ػػو‬
‫(‪)2‬‬
‫ال ارمػػي(‪()1‬كمػػا بػػي الرػػكؿ ذي ال ػرقـ ‪ )45‬أمػػا بػػي زظذرلػػي بقػػد وذػػدت عرب ػ حربي ػ مرػػابي‬
‫(كما بػي الرػكؿ ذي الػرقـ ‪ )46‬وهػذ العربػات ترػاب عربػات أرػور ظادػر بػاؿ الثػاظي المسػتأدم‬
‫(‪)3‬‬
‫(كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.) 47‬‬ ‫بي الديد والحرت‬
‫كما يمكف أف ظ حظ الت ثير ال اربػديظي عمػى بكػرة عذمػ العربػات الحربيػ ودػظاعتيا التػي‬
‫وذػػدت بػػي كػػؿ مػػف كػػركميش وزظذرلػػي والمكوظػ مػػف سػػت أرػػع متمركػزة برػػكؿ داوػرة وهػػي ترػػب‬
‫عربات المموؾ ا رورييف(‪ .)4‬وبالطب باف بكرة ظحت العربات الحربي ن تعػد ذديػدة وطاروػ عمػى‬
‫الفظوف العراقي القديم بقد عثػر عمػى مرػيد حربػي مػف عدػر بذػر السػ نت دػور بييػا الحػاكـ‬
‫بي عرب حربي (‪.)5‬‬
‫يتبيف لظا مما سبؽ الت ثير ا روري بي مذاؿ الفكػرة والمضػموف وحتػى دػظاع العذػ ت‬
‫بي الحثييف‪.‬‬
‫كرسي العرش‬
‫اهتـ مموؾ العدر ا روري الحديث بمظيػر الذمػوس وأادػ ً وهػـ يتربعػوف عمػى كرسػي‬
‫الممؾ ماسكيف ب يدييـ رػارات الحكػـ وهػي العدػا والدػولذاف‪ .‬واقتػدى ممػوؾ بػ د حػاتي بيػـ بقػد‬
‫حردػوا عمػػى ظيػػورهـ بمرػػاهد بظيػ وهػػـ ذالسػػوف عمػػى العػػرش حيػػث عثػػر عمػػى مسػػم ممكيػ بػػي‬

‫(‪)1‬‬
‫اوساـ بحر ذرؾ مددر سابؽ ص‪.325‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Vieyra, M, Op.Cit, P.46.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Barnett, R.D. Op.Cit, P.13.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Mallowan, M.E. L. “Carchemish Reflections on The Vhronology of the Sulpture” , An St, Vol.XIX,‬‬
‫‪Vol.XIX, 1969, P.68.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫اوساـ بحر ذرؾ مددر سابؽ ص ‪.325‬‬

‫‪88‬‬
 ‫سػم ؿ تبػػيف بييػا الممػػؾ بػار‪ -‬اركػػت وهػو ذػػالس عمػى عررػ مرػابيا لمعػػرش الػذي يسػػتأدم الممػػؾ‬
‫ا روري ويقؼ أمام كاتت(‪ (.)1‬كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪):‬‬
‫والكرسي مراب لكراسي ا رورييف بيو مكوف مف مساظد و أرب أرذؿ ويمسؾ بيد عدا‬
‫(‪)2‬‬
‫(كمػا بػي الرػكؿ ذي‬ ‫رابعاً يد إلى انعمى ومرتػدياً ثيابػاً ممكيػ ترػب م بػس تذ تبميػزر الثالػث‬
‫الرقـ ‪.)48‬‬
‫المشاىد الموسيقية‬
‫اس ػػتأدـ ا ر ػػوريوف الموس ػػيقى بػ ػي مي ػػداف المع ػػارؾ كم ػػا د ػػور الع ػػازبوف عم ػػى ذ ػػدراف‬
‫القدور ا روري العاودة نرور ظادر باؿ الثاظي بي ظيظوى وذدراف قدور سظحاريت وقػد دػور‬
‫ارػػور باظيبػػاؿ بػػي الحديقػ الممكيػ بمظاسػػب انظتدػػارات عمػػى العي ميػػيف وظ حػػظ وذػػود العػػازبيف‬
‫عمى القيثارة ( كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪ )49‬كمػا اسػتأدـ ا رػوريوف الموسػيقى بعػد العػودة مػف‬
‫حم ػ ت الدػػيد (كمػػا بػػي الرػػكؿ ذي ال ػرقـ ‪ )4:‬مثممػػا عمػػؿ الممػػؾ أرػػور ظادػػر بػػاؿ الثػػاظي بػػي‬
‫مظحوت قدر الرمالي الغربي بالظمرود(‪.)3‬‬
‫اأػػذ الحثيػػوف مػػف ا رػػورييف تمثيػػؿ الموسػػيقى وحتػػى ا نت المسػػتأدم بقػػد عثػػر عمػػى‬
‫لوحػ حذريػ مظحوتػ بػالظقش البػػارز بػػي كػػركميش تعػػود إلػػى القػػرف التاسػ أو الثػػامف قبػػؿ المػػي د‬
‫ويرػػاهد بييػػا رذػ ف يقرعػػاف عمػػى طبػػؿ يحممػ رذػػؿ واقػػؼ بيظيمػػا وهظػػاؾ رذػػؿ اربػ يػػظفت بوقػػا‪.4‬‬
‫(كما بي الركؿ ذي الرقـ ;‪ .)4‬وهظاؾ لوح أأرى تبيف لظػا برقػ موسػيقي وهػي تتػالؼ مػف أربعػ‬
‫اما الرػأص الثػاظي باظػ دػغير ظسػبيا بالمقارظػ‬ ‫أرأاص يكوف انوؿ رابعاً يدي إلى أعمى راس‬
‫م انوؿ وهو يمد يد إلى انماـ والثالث يظفت بال موسيقي ترب الظاي أما الرأص انأير باظ‬
‫يعزؼ عمى ل ترب الكيتار (كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.)52‬‬
‫إذاً بالت ػ ثير ا رػػوري واضػػح بػػي بظػػوف ب ػ د الحثيػػيف بػػي مذػػاؿ ظحػػت الفػػرؽ الموسػػيقي‬
‫واستأداـ ا نت الموسيقي ظفسيا‪.‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Winter, I, Op.Cit, P.365.‬‬
‫‪- Roaf, M, Op.Cit, P.176.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪Hogarth, D.G, Op.Cit, P.12.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫بارو اظدري مددر سابؽ ص‪.54:-529‬‬
‫(‪)4‬‬
‫اوساـ بحر ذرؾ مددر سابؽ ص‪.323‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬األختام‬
‫(‪)1‬‬
‫مػ ػػف إبػ ػػداعات ب ػ ػ د ال اربػ ػػديف ومظيػ ػػا اظتقمػ ػػت إلػ ػػى‬ ‫تعػ ػػد دػ ػػظاع انأتػ ػػاـ انسػ ػػطواظي‬
‫الحضػػارات المذػػاورة بػػي كػػؿ مػػف وادي السػػظد وب ػ د عػػي ـ وب ػ د انظاضػػوؿ وسػػوري وبمسػػطيف‬
‫ومدػػر إذ أثبتػػت التظقيبػػات التػػي ذػػرت بػػي م ػواطف تمػػؾ الحضػػارات ت ػ ثي اًر اربػػديظياً واضػػحاً‪.2‬بفػػي‬
‫ب د انظاضوؿ وبسبت الع قات التذاري بقد ذمت التذار انروريوف اأتاميـ الى تمؾ الب د(‪.)3‬‬
‫وقػػد تػػاثر بػػف الحفػػر عمػػى انأتػػاـ انظاضػػولي بػػي العظادػػر الموذػػودة بػػي بظػػوف الع ػراؽ‬
‫القػػديـ إذ ظرػػاهد عمػػى أأتػػاميـ الرذػػؿ انسػػطورة وغيرهػػا مػػف العظادػػر التػػي ظذػػدها بػػي انأتػػاـ‬
‫العراقيػ ػ القديمػ ػ مث ػػؿ أ ػػتـ المم ػػؾ الحث ػػي ك ػػوزي تير ػػوت (كم ػػا ب ػػي الر ػػكؿ رق ػػـ ‪ )35‬ام ػػا الأ ػػتـ‬
‫المظبسط بقد امتازت انأتاـ الحثي بالركؿ المأروطي الذي تعمو حمق مثقوبػ ليعمػؽ بيػا ويكػوف‬
‫تظفيػػذ المرػػيد عمػػى المحػػيط وربمػػا يتأػػذ رػػكؿ المكعػػت وبيػػذا يكػػوف الػػظقش عمػػى السػػطوح انربعػ‬
‫الذاظبي (‪()4‬كما بي الركؿ ذي الرقـ ‪.)53‬‬

‫(‪)1‬‬
‫عبػارة عػػف قطعػ ذات رػكؿ اسػػطواظي مدػػظوع مػػف الحذػارة وهػػي مثقوبػ مػػف الػداأؿ لتسػػمح بمػػرور أػػيط او‬
‫سمؾ معدظي لتسيؿ عممي حمم او تعميق بي رقب او معدـ مالك وتظقش عمى سطح رسوـ ومراهد مأتمف‬
‫تظاست الفترة التاريأي وهذا انأػت ؼ يسػاعد المأتدػيف بػي تحديػد هويػ الأػتـ وزمظػ وتحفػر المرػاهد برػكؿ‬
‫معكػػوس بعظػػد دحرذتيػػا عمػػى الطػػيف الطػػري تظيػػر الظقػػوش بدػػورة بػػارزة وبالرػػكؿ الدػػحيح الػػذي اراد الفظػػاف‬
‫العراقي القديـ ‪ .‬وحوؿ ذلؾ يظظر ‪:‬‬
‫(بغداد‪.‬ب ‪.‬ت)ص‪.:-9‬‬ ‫‪ -‬رريد دبحي اظور تاريت الفف بي العراؽ القديـ ط‪ 3‬بف انأتاـ انسطواظي‬
‫(‪)2‬‬
‫ظاذي عادؿ "انأتاـ انسطواظي " حضارة العراؽ ذػ ‪( 6‬بغداد ‪ )3;:7‬ص‪.4:3‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪Guterbock, H. G, “Narration in Anatolian Syrian and Assyrian in Art” , AJA, Vol. 16, No. 1, 1957,‬‬
‫‪P.62.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ذرظي ا‪.‬ر مددر سابؽ ص‪.492‬‬

‫‪88‬‬
 ‫التجارة ووسائل التعامل‬
‫ودمت حضارة وادي الرابديف الػى بػ د انظاضػوؿ بػي وقػت مبكػر مػف انلػؼ الثػاظي قبػؿ‬
‫المػػي د عػػف طريػػؽ الم اركػػز التذاريػ انرػػوري بػػي كبػػدوكيا مثػػؿ كػػوؿ تبػ قػػرت قيدػري بقػػد عثػػر‬
‫عمػػى ا نؼ مػػف ال ػرقـ التػػي تمثػػؿ الم ارس ػ ت التذاري ػ ليػػذ الم اركػػز كمػػا تػػـ التعػػرؼ عػػف اثػػار‬
‫الحثييف الذيف وذدوا بعد ذلؾ بي المواق الموذودة غربي انظاضوؿ بي دول واحدة(‪.)1‬‬
‫ولػػـ تقتدػػر هػػذ الت ػ ثيرات عمػػى الذاظػػت انقتدػػادي بػػؿ امتػػدت لترػػمؿ كػػؿ المذػػانت‬
‫(‪)2‬‬
‫وبفضػؿ عامػؿ انظترػار لعظادػر الحضػارة‬ ‫انأرى كالمغ والكتاب والفف والعمػارة وحتػى الدياظػ‬
‫العراقي القديم بي بػ د انظاضػوؿ بقػد احتفظػت كػؿ ذماعػ بطػاب أػاص لحضػارتيا تميػزت بػ‬
‫عػػف حضػػارة الذماعػ انأػػرى(‪.)3‬وهكػػذا بػػاف الثقابػ الحثيػ واذيػػت التػ ثير انرػػوري المظقػػوؿ مػػف‬
‫لدف تذار انأيرة بي كوؿ تبػ وسػط انظاضػوؿ ومػ ظيػور انمبراطوريػ الحثيػ بػي ظيايػ القػرف‬
‫الثامف عرر قبؿ المي د ادبح لدى الحثييف تراث حضاري يذم بيف ابكارهـ والت ثيرات القادم‬
‫مف ب د الرابديف(‪.)4‬‬
‫ويعػػزى سػػبت قم ػ اندل ػ عػػف تذػػارة ارػػور الأارذي ػ بػػي عيػػد انمبراطوري ػ الحديث ػ وقم ػ‬
‫التوثيػػؽ الػػى احتمالي ػ اف مػػف يتعامػػؿ م ػ انرػػورييف كاظػػت لػػدييـ وسػػاوؿ اأػػرى لمكتاب ػ والتػػدويف‬
‫تكػػوف معرضػ لمتمػػؼ بسػػبت اسػػتأداـ مػواد قابمػ لمتمػػؼ وهػػذا مػػا ادى الػػى قمػ مدػػادرظا عػػف هػػذا‬
‫الذاظت(‪.)5‬‬
‫اما بالظسب لطرؽ المواد ت التذاري م الغرت أ ؿ انلػؼ انوؿ قبػؿ المػي د بػيمكف‬
‫(‪)6‬‬
‫وكو ازظػا وحػراف‬ ‫حدر بالطريؽ الذي يبدأ مػف ارػور متذيػا غربػا مػا اًر بمػدف مثػؿ رػوبات اظميػؿ‬
‫وكركميش واأي ار حمت ليتفرع الى برعيف يدؿ احدهما الى السواحؿ والثاظي يظتيي بانظاضوؿ(‪.)7‬‬
‫بانظاضوؿ(‪.)7‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لويد سيتوف مددر سابؽ ص‪.372‬‬
‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ مددر سابؽ ص‪.3;3‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سميماف عامر "الظظـ المالي وانقتدادي " مددر سابؽ ص‪.599-598‬‬
‫(‪)3‬‬
‫الدباغ تقي مددر سابؽ ص‪.36‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪Garbini, G, Op.Cit, P.77.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ساكز هاري قوة ارور مددر سابؽ ص‪.476‬‬
‫(‪ )6‬روبات اظميؿ‪:‬تؿ لي ف مف المراكز الميم عمى الأابور أ ؿ انلؼ الثاظي قبؿ المي د وكاظػت عادػم الممػؾ‬
‫الممؾ رمري ادد انوؿ بدن التظقيت بييا مظذ عاـ ;‪ .3;9‬وحوؿ ذلؾ يظظر‪:‬‬
‫‪- Millard, A, DANE, (London,2000), P.179.‬‬
‫(‪)7‬‬
‫الرمري طالت مظعـ حبيت مددر سابؽ ص‪.358-357‬‬
‫هديت عبد الكريـ حياوي مددر سابؽ ص‪. :-9‬‬ ‫‪ -‬غزال‬

‫‪999‬‬
 ‫وأ ؿ انلؼ انوؿ قبؿ المي د أدت سوري دو اًر ميماً مف الظاحي انقتدادي نرور بقد‬
‫كاظػػت مدػػد اًر لأليػػدي العاممػ كمػػا زودتيػػا بأرػػت انمػػاظوس مػػف لبظػػاف وتػػتحكـ بطػػرؽ تذػػارة بػ د‬
‫ارػور الػى سػواحؿ البحػػر المتوسػط وهػي الطريػػؽ الػرويس لتػ ميف المعػػادف و الأيػوؿ وتزويػدها مػػف‬
‫دوبيا(‪.)2‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫انظاضوؿ (اسيا الدغرى) ‪ .‬لذا بقد وذ المموؾ انروريوف اهتماماتيـ العسكري‬
‫بػػي المظػػاطؽ البعيػػدة والكثي ػرة المرػػاكؿ قػػد يضػػطر الممػػوؾ انرػػوريوف الػػى عقػػد معاهػػدة‬
‫اقتدادي لت ميف الممرات التذاري وودوؿ السػم والمػواد انوليػ مثػؿ معاهػدة اسػرحدوف مػ بعػؿ‬
‫عمى تعييف مظدوت اروري يراقت مدالح ب د التذاري (‪.)4‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫حاكـ دور إذ ظدت المعاهدة‬
‫وقد أكدت الم ارسػ ت الممكيػ أػ ؿ العدػر ا رػوري الحػديث عػف سػعي واهتمػاـ لتػ ميف‬
‫استم ارري ودوؿ انأرات الى ب د ارور بفي رسال قردي ارور المسؤوؿ انروري عف المواظ‬
‫بي دور وديدا أ ؿ بترة الحكـ تذ تبميزر الثالث ت كيد لذلؾ(‪.)5‬‬
‫وهظاؾ رسال موذي مف موظؼ الى الممؾ انروري مقدمتيا تالف ورد بييا‪:‬‬
‫((خررردم الممرررك سررريدي كرررل مرررن االشررروريين و التابررراليين الررر ين‬
‫اشتريتيم بالفضة حتى اولئرك الر ين اشرتريتيم برر اربرع او خمرس‬
‫شيقالت قرد ترم بريعيم انرا اشرتريت ‪ 949‬شخصراى اشرورياى وتاباليراى‬
‫مررن القرررن ومررن سرراديرو وىكر ا بعثررتيم بررامرة رسرولي الررى الممررك‬
‫سيدي))(‪.)6‬‬
‫مما يرير الى وذود تذػار ارػورييف متذػوليف بػي المظػاطؽ الظاويػ وهظػاؾ م ارسػ ت بيػظيـ‬
‫وبػػيف الممػػؾ حػػوؿ الدػػفقات التذاريػ وانسػػعار بعػػد ابػراـ الدػػفق ترسػػؿ البضػػاع الػػى العادػػم‬
‫انروري تحت ارراؼ التاذر المتذوؿ وحمايت ‪.‬‬
‫ولديظا رسال موذي الى الممؾ انروري تأص مقتؿ تاذر كركميري وقد ربػ ابظػ رػوما‬
‫اليو ابف ارسى ساؿ اي ظي مسؤوؿ التذظيد وقد ترذى امامي لممقابم الممكي قاو ‪:‬‬

‫(‪)1‬‬
‫لمزيد مف انط ع يظظر الفدؿ السياسي مف انطروح ‪.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ساكز هاري قوة ارور مددر سابؽ ص‪.342‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل ط ع عمى المعاهدة يظظر‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Pritchard, J,B, Op.Cit,Vol. II, P.52-53.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪SAA, Vol. II, No. 5, P24-27.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫اسماعيؿ رع ف كامؿ مددر سابؽ ص‪.73‬‬
‫‪ -‬برحاف وليد محمد دالح مددر سابؽ ص‪.326‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ساكز هاري عظم بابؿ مددر سابؽ ص‬
‫(‪)6‬‬
‫‪SAA, Vol. XV, No. 268: o 1-13, r, 1-4,P.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪999‬‬
 ‫(( ابي مات في بالد االعردا ‪.‬الخمسرين رجرل الر ين تحرت امرترو‬
‫اخ ر وا ‪ 99‬حصرراناى معيررم وعررادوا واالن برراقون فرري محرريط مدينررة‬
‫نينررون ‪.‬انررا قمررت ليررم ‪ ،‬ابرري ممكررن انررو مررات لكررن لمررا ا تررركتم‬
‫الحراسررة الممكيررة ورجعررتم واالن ابعثررو الررى حضرررة الممررك سرريدي‬
‫وعسى ان يسرللو سريدي الممرك وىوعسرى ان يخبرر الممرك سريدي‬
‫كيف ىي القضية التاجر من كركميش قترل مرن قبرل خدمرو ولكرن‬
‫حتى وال احد منيم ىرب لقد اعتقمناىم كميم… ))(‪.)1‬‬
‫ولديظا ارارات الى وذود رأديات حثي عممت ضػمف ترػكي ت الذػيش انرػوري بمػث‬
‫(‪)2‬‬
‫ورد بي عقػد بيػ مرػترياً لعبيػد مػف اقمػيـ تابػاؿ مػف‬ ‫كير أا (‪ )Gir-Ha‬مسؤوؿ وحدة الأمسيف‬
‫تاذر اروري يدعى ادد‪-‬ربا (‪.)3( )Adad rapa‬‬
‫وأوردت لظا الظدوص ا روري ذكر تاذر ولػي العيػد رػاهد عمػى عقػد بيػ مظػزؿ(‪ .)4‬كمػا‬
‫ورد ذكر ظركاؿ‪-‬رارو‪-‬اُدر بي عقود الرران وهو ابف مبعوث مديظ تؿ بارست بييو راهد(‪.)5‬‬
‫وأظيػػرت لظػػا الوثػػاوؽ انقتدػػادي المكترػػف بػػي ظيظػػوى عقػػد بي ػ نرػػأاص مػػف التػػاذر‬
‫الكوموأي سوكاي ‪ Sukkayu‬بقد ورد‪:‬‬
‫((عقررد بيررع لشررخص يرردعى سرروكاي ابررن ‪ Du-Umwari‬ترراجر‬
‫كوموخي مالك الشخاص ال ي باع))(‪.)6‬‬
‫وقد عثر بي ب د ارور عمى سذ ت تأػص عمميػات تدػدير واسػتيراد وارػتممت بضػاو‬
‫إذ لػػـ تػػذكر اسػػمان‬ ‫التذػػارة عمػػى الحديػػد والذمػػود والمظسػػوذات ومػػف ضػػمظيا مممك ػ كػػومت الحثيػ‬
‫التذار‪:‬‬
‫(( ‪ 48‬جمداى مدبوصاى تم شراؤه بر ‪ 9‬مينا ‪ 89‬شيقالى من الفضة من‬
‫كومخ ر ال اعرف يسما التجار… انا اشتريت ‪ 8‬خيوط توكاس بر‬

‫(‪)1‬‬
‫‪SAA,Vol. XVI, No. 105, P.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ Rabbense‬هػي الرتبػ العسػكري التػي تمػي بػي التسمسػؿ رتبػ رت‪-‬كيسػير ‪ Rab-Kisir‬ويتػولى الػرت أرػا قيػادة‬
‫بديؿ أمراتو ‪ Hamsatu‬يت لؼ مف أمسيف ذظديا حوؿ ذلؾ يظظر ‪:‬‬
‫‪ -‬عب ػػداي يوس ػػؼ أمػ ػػؼ الذ ػػيش والس ػ ػ ح ب ػػي العيػ ػػد انرػ ػػوري الحػ ػػديث (‪834-;33‬ؽ‪.‬ـ) (بغػ ػػداد ‪)3;99‬‬
‫ص;‪.4‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪SAA,Vol. XIV, No. 91,P.84.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪SAA,Vol. VI, No. 210,P.170.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪SAA,Vol. VI, No. 312,313,P.251-253.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪Postgat,J.N,and Ismail,B,K , Text from Nievih, Texts in the Iraq Museum,Vol. XI ,P.10.‬‬

‫‪999‬‬
 ‫‪ 908‬مينا من الفضة مرن الكومروخي فري مدينرة حرران وىرو يقرول‬
‫انا ال اعرفو (ال اعرف التاجر) ))(‪.)1‬‬
‫وردت بػ ػػي الظدػ ػػوص انرػ ػػوري قاوم ػ ػ مػ ػػف المظسػ ػػوذات الدػ ػػوبي ذوات المػ ػػوف انحمػ ػػر‬
‫المستمم بي المظاطؽ الظاوي لب د ارور مثؿ مذيدو و سميريا وغيرها مف المظػاطؽ وقػد ورد ذكػر‬
‫الممالؾ الحثي م الكمي بالطالظت إذ ذان انتي‪:‬‬
‫(( ‪ 99‬طالنتاى من اربراد‪ 999 ،‬طالنرت ‪ 9 ،‬طالنرت مرن كرركميش‪،‬‬
‫‪ 99‬طالنتاى من قوي‪ X[ ،‬طالنت ] سملل))(‪.)2‬‬
‫ومف تحميػؿ سػذ ت التذػار يمكػف اف ظحدػر المػواد الداأمػ بػي العمميػات التذاريػ مػف‬
‫الممالؾ الحثي ‪ :‬الحديد والذمود المدبوغ والمظسوذات والدوؼ ذا الموظيف انحمر وانسود…‬

‫واقع الممالك الحثية بعد دخوليا تحت السيطرة االشورية المباشرة‬

‫بعػػد اف ادػػبح قسػػـ مػػف هػػذ الممالػػؾ مقاطعػػات ارػػوري ظذػػد اظيػػا اكتسػػبت اهمي ػ لػػدى‬
‫القدر انروري حتى اف حاكـ قوي ادبح كػ لمو بي الظدوص انروري الأاد بػ ارور ايتؿ ػ‬
‫اي ظي هذا مف ظاحي ومف ظاحي اأرى باف حاكميا قد اعفا مف الضراوت(‪.)3‬‬
‫وبي قاوم انعفانات ظفسيا ظذد ظابو‪-‬ظادػر مػف مممكػ قػوي اسػتمـ ا ارضػي مػف ارػور‪-‬اتيػؿ ػ‬
‫(‪)4‬‬
‫كمػا اف بعػض حكػاـ هػذ الممالػؾ قػاموا بتقػديـ حيواظػات الػى القدػر مثػؿ ثيػراف واغظػاـ‬ ‫اي ظي‬
‫مقدم مف حاكـ كركميش وسم ؿ(‪.)5‬‬
‫ومػ ػػف ظػ ػػص اسػ ػػت ـ انرزاؽ (الأبػ ػػز) يرػ ػػير الػ ػػى اسػ ػػت ـ يػ ػػومي لمأبػ ػػز وردت بي ػ ػ ذكػ ػػر الظسػ ػػان‬
‫الحثيات(‪.)6‬‬
‫وكاظػػت الفض ػ هػػي وسػػيم التعامػػؿ بػػي الرػػرؽ اندظػػى القػػديـ أ ػ ؿ انلػػؼ الثػػاظي قبػػؿ‬
‫المي د(‪ .)1‬كما استأدـ الردػاص لمقػيـ الدػغيرة التػي تكػوف مدػظوع ب رػكاؿ قضػباف او حمقػات‬
‫تحست بالوزف وم قياس حسات الوزف بالمعادف استأدـ الرعير(‪.)2‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪SAA,Vol. XI, No. 26, o 13-15, r8-10,P.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪SAA,Vol. VII, No. 116: 3-11,P.125.‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪SAA,Vol. XII, P.136-137.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪SAA,Vol. XII, P,121.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫‪SAA,Vol. VII,P.143.‬‬
‫(‪)6‬‬
‫‪SAA,Vol. VII, P.149.‬‬

‫‪999‬‬
 ‫أمػػا بيمػػا يتعمػػؽ بت ػ ثير سػػكاف ب ػ د أرػػور أ ػ ؿ عدػػرهـ الحػػديث بػػي بعػػض المظػػاهر‬
‫انقتدػػادي الحثي ػ بػػاف المدػػادر التػػي أتتظػػا مػػف هػػذا العدػػر تظيػػر وبرػػكؿ ذم ػي و واضػػح و‬
‫ممم ػػوس اف ا ر ػػورييف اس ػػتأدموا ب ػػي مع ػػام تيـ التذاريػ ػ وانقتد ػػادي المتض ػػمظ عق ػػود البيػ ػ‬
‫(‪)3‬‬
‫أطمق ػوا عمي ػ وزف (ماظػػا كػػركميش) ظسػػب الػػى مديظ ػ‬ ‫والر ػران وا يذػػار ظوع ػاً أاد ػاً مػػف انوزاف‬
‫كركميش بيقاؿ مث بي‪:‬‬
‫((عقرررد بيرررع بيررردر تعاقرررد المشرررتري واشرررترن البيررردر مرررن اولئرررك‬
‫االشررخاص بررثمن [ ‪ ]X‬مانررا مررن الفضررة حسررب مانررا مدينررة‬
‫كركميش))(‪.)4‬‬
‫وبػي ذات الوقػت تظيػر لظػا ظدػوص العدػر انرػوري الحػديث اف اقػدـ مؤرػر نسػػتأداـ‬
‫(‪)5‬‬
‫كركميش يعود الػى حػدود عػاـ ‪ 969‬ؽ‪.‬ـ أي بػي عيػد الممػؾ انرػوري‬ ‫هذا المعيار الوزظي ماظا‬
‫ارور ظيراري الأامس (‪96;-975‬ؽ‪.‬ـ)(‪.)1‬‬

‫(‪)1‬‬
‫ياظكوبسكا بعض القضايا انقتدادي بػي امبراطوريػ ارػور العػراؽ القػديـ د ارسػ تحميميػ نحوالػ انقتدػادي‬
‫وانذتماعي ػ ػ تػ ػػاليؼ ذماع ػ ػ مػ ػػف عممػ ػػان السػ ػػوبيت ترذم ػ ػ وتعميػ ػػؽ سػ ػػميـ ط ػ ػ الكريتػ ػػي (بغػ ػػداد ‪)3;:8‬‬
‫ص‪.5;3‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ذرظي ا‪.‬ر مددر سابؽ ص‪.333‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ل ط ع عمى المزيد مف التفاديؿ عف انو ازف بي العراؽ القديـ يظظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Powell, M,A, Masseund Gewichte, AFO, 1987-1990, P.457-517.‬‬
‫الدليمي مؤيد محمد سػميماف انوزاف بػي العػراؽ القػديـ بػي ضػون الكتابػات المسػماري المظرػورة وغيػر‬ ‫‪-‬‬
‫المظرورة رسال ماذستير غير مظرورة مقدم الى كمي اندات ذامع المودؿ ‪.4223‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪. SAA,Vol. VI, No. 17. : 10-15,P.20.‬‬
‫لمزيد مف انط ع عف مظا كركميش يظظر‪:‬‬
‫;‪SAA,Vol. VI,No.110:9; No.183:2; No.360: 5; No.263:1; No.108:2; No.305: 8; No.273:1; No.235:2‬‬
‫;‪No.26:1; No.158:1; No.219: 5; No.107: 1; No.34:9; No.39: 7; No.46:2; No.53:7; No.81:2; No.91:12‬‬
‫;‪No.99:9;No.103:8; No.164:2; No.119:19; No.177:8; No.202:12; No.210:11; No.24:1; No.243:2‬‬
‫;‪No.239:9; No.250:10; No.251:7; No.257:10; No.262:2; No.274:6; No.257r.15; No.284:7; No.307:2‬‬
‫;‪No.311:10; No.315:13; No.318:3; No.323:1; No.326:17; No.329:7; No.335r.13; No.342:7‬‬
‫;‪No.346:4; No.269:10; No.299:1; No.196:8; No.245.15; No.324:6; No.347:9; No.57:9; No.312:12‬‬
‫;‪No.313:10; No.40:9; No.343r:4; No.344:8; No.41:10; No.40:14; No.7e.13; No.54:7; No.284:2‬‬
‫;‪No.343:11; No.333r.2.Vol. I ,No. 176:7; No.Vol. XIV ,No. 2:9; No.8:7; No.9 :8; No.19:8; No.60:4‬‬
‫;‪No.63:9; No.64: 10; No.78: 9; No.94: 4; No.95: 2; No.115:4; No.126r:3; No.159:1; No. 264:2‬‬
‫‪No.307:2; No.355:12; No.359:3; No.398:5; No.425:23; No.441:1.‬‬
‫(‪)5‬‬
‫هظاؾ ث ث معايير وزف لمفضػ هػي ماظػا الممػؾ وماظػا كػركميش وماظػا التػاذر وقػد ورد بػي ظػص ارػور (ظدػؼ‬
‫ماظا مف الفض طبقا لوزف التاذر) ومف الدنوؿ الظدي التي وردتظػا يتبػيف اف اسػتأداـ ماظػا كػركميش انكثػر‬
‫ريوعا حيث وردت بي ‪ 323‬دليؿ اما ماظا الممؾ باظيا معروبػ مػف ‪ 57‬ظدػاً امػا الظػوع الثالػث ماظػا التػاذر‬
‫بيسػػتدؿ عمييػػا مػػف عر ػرة ظدػػوص‪ .‬ويػػؤرخ اوؿ دليػػؿ عمػػى ماظػػا الممػػؾ الػػى عيػػد تذ تيميػػزر الثالػػث وظػػؿ هػػذا‬
‫المعيار مسػتأدماً حتػى ظيايػ عيػد الممػؾ ارػور باظيبػاؿ وعمػى ايػ حػاؿ تػـ انسػتدنؿ عمػى هػذا المعيػار عػف‬

‫‪998‬‬
 ‫ظظ ار لموق مديظ كركميش عمى ممتقى الطرؽ التذاري التي تربط كؿ مف انظاضػوؿ مػف‬
‫ذي وساحؿ البحر المتوسط وب د ارور مف ذي اأرى لذا بقد اكتست وزف ماظا كػركميش رػيرة‬
‫وليذا السبت ظذد اف انرورييف استأدموها بي معام تيـ التذاريػ اليوميػ عمػى الػرغـ مػف وذػود‬
‫وحدات وزف اأرى‪.‬‬
‫واف اتأػػاذ الحثيػػوف الفض ػ وسػػيم تبػػادؿ واسػػتعماليـ انوزاف العراقي ػ القديم ػ يػػدؿ عمػػى‬
‫ت ثرهـ بالظظاـ انقتدادي وربمػا يكػوف التذػار الحثيػوف هػـ المسػؤولوف عػف هػذ التػ ثيرات أادػ ً‬
‫واظيـ كاظوا يدموف الى مسابات بعيدة بي تذارتيـ(‪.)2‬‬

‫طريؽ اوزاف مظقورػ باسػـ رممظدػر الأػامس‪ .‬امػا ماظػا كػركميش كمػا هػو مبػيف اظفػاً يعػود الػى بتػرة حكػـ ارػور‬
‫ظيػػ ػ ػ ػراري الأػ ػ ػ ػػامس وبق ػ ػ ػ ػػي مسػ ػ ػ ػػتأدماً حت ػ ػ ػ ػػى ظيايػػ ػ ػ ػ عدػ ػ ػ ػػر س ػ ػ ػ ػػرذوف انرػ ػ ػ ػػوري‪ .‬والظ ػ ػ ػ ػػوع الثالػ ػ ػ ػػث ماظ ػ ػ ػ ػػا‬
‫التػاذر(‪) Tamkaru‬عربػت ايضػا بػي ايػػاـ سػرذوف الثػاظي ولػـ تبػيف اندلػ حتػى الوقػت الحاضػر اسػتأداـ تذػػار‬
‫عيػد اسػرحدوف ليػا‪ .‬مػ اظػ لػيس هظػاؾ وضػوح حػوؿ المضػػاميف الدقيقػ لممعػايير المأتمفػ بػاف المدػػطمحات‬
‫المستأدم تبدو مترابط م مدادر الفض ويمكف اف ترير ماظا الممؾ الى الأزاظ الممكي وماظا التاذر الػى‬
‫التذارة البري وماظا كركميش الى الغظاوـ وانتاوة الم أوذة مف الممالؾ الغربي كاساس لمفض ‪.‬‬
‫حوؿ ذلؾ يظظر‪:‬‬
‫‪- Radner, K, “Money in Neo-Assryian Empire” ,(ed),Drcksen , Trad and Finance in Ancient‬‬
‫‪Mesopotamia,(Istinbol,1999) P. 130-131.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪Ibid, P.131.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫انحمد سامي واليارمي رضا ذواد مددر سابؽ ص‪.526‬‬
‫‪ -‬الطاوي ابتياؿ عادؿ ابراهيـ مددر سابؽ ص‪.3;4‬‬

‫‪998‬‬
 ‫القانون‬
‫سبؽ العراقيوف اليوظاف والروماف بي سف ترريعاتيـ القاظوظي وظير اقػدـ قػاظوف بػي ارض‬
‫ال اربػػديف قػػاظوف‪-‬اورظمػػو ومػػف ثػػـ قػػاظوف لبػػت عرػػتار وارػػظوظا ومػػف ثػػـ قػػاظوف حمػػورابي الػػذي يعػػد‬
‫القديمػ ػ والوس ػػيط واأيػ ػ ار ق ػػاظوف الدولػ ػ البابميػ ػ‬ ‫اظض ػػت القػ ػواظيف واكممي ػػا ث ػػـ القػ ػواظيف انر ػػوري‬
‫الحديث (‪.)1‬‬
‫امػػا بالظسػػب لمقػػاظوف انرػػوري الحػػديث بيظالػػؾ بعػػض المرػػاكؿ التػػي تواذػ الػػدارس وذلػػؾ‬
‫لعدـ ظيور ظدوص قاظوظي بي العوادـ انروري انربع ‪.‬‬
‫وعم ػػى ال ػػرغـ م ػػف كثػ ػرة المأمف ػػات انثريػ ػ انر ػػوري ب ػػيف اث ػػار ال ارب ػػديف وكثػ ػرة الظد ػػوص‬
‫المسػػماري المأتمفػ ػ ان اظ ػ ل ػػـ يكرػػؼ ع ػػف ظد ػػوص الق ػواظيف انر ػػوري ‪.2‬ويمكػػف اف ظع ػػزو ع ػػدـ‬
‫اهتماـ المموؾ اظفسيـ بي مذاؿ ترري القواظيف انروري وذلؾ نعتمادهـ عمػى ظدػوص القػواظيف‬
‫السابق وبػي مقػدمتيا قػاظوف حمػورابي وهػذا الػرأي ي قػي استحسػاظاً لػدى البػاحثيف حيػث تػـ العثػور‬
‫عمى ظست مف قاظوف حمػورابي قػد دوظػت بػي العدػر انرػوري الحػديث تؤكػد انهتمػاـ بالظدػوص‬
‫القاظوظيػ لحمػػورابي مػ اذػران بعػػض التغيػرات التػػي تظاسػػت الحيػػاة انرػػوري وظروبيػػا انقتدػػادي‬
‫وانذتماعي وغيرها(‪.)3‬‬
‫ومػػف الطبيعػػي اف تكػػوف هظػػاؾ م ػواد قاظوظي ػ تظاسػػت تطػػور المذتم ػ انرػػوري الحػػديث‬
‫وتعقيداتػ بقػػد ادػػبحت الدولػ انرػػوري أػ ؿ عدػػرها الحػػديث مزيذػاً مػػف رػػعوت الرػػرؽ القػػديـ‬
‫بفضػػؿ سياسػ الترحيػػؿ وهػػذا يسػػتوذت وذػػود قػواظيف تػػظظـ حيػػاة الرػػعت وع قتػ مػ بعضػ كمػػا‬
‫تعػػالت ظ ػواحي الحيػػاة المأتمف ػ انقتدػػادي وانذتماعي ػ … الػػت وعظػػد د ارس ػ الت ػ ثير القػػاظوظي م ػ‬
‫ب ػ د الحثػػيف (‪ )4‬ظواذ ػ مرػػكم غيػػات هػػذ الق ػواظيف عمػػى الػػرغـ ممػػا كرػػؼ بػػي العدػػر انرػػوري‬
‫الوسيط‪.‬‬

‫(‪;1‬‬
‫لمزيد مف انط ع عف قواظيف العراؽ القديـ يظظر‪:‬‬
‫‪-Driver, G.R, and Miles, J.G. The Babylon laws , Vol. I, (Oxford,1966).‬‬
‫‪-Driver, G.R, and Miles, J.C. The Assyrian Laws, Vol. II, (Oxford,1968).‬‬
‫سميماف عامر القاظوف بي العراؽ القديـ (بغداد ‪.)3;9:‬‬ ‫‪-‬‬
‫رريد بوزي الرراو بي العراؽ القديـ (بغداد ‪.)3;:9‬‬ ‫‪-‬‬
‫(بغداد ‪.)4224‬‬ ‫ذػ‪ 3‬الظدوص القاظوظي‬ ‫سميماف عامر ظماذج مف الكتابات المسماري‬ ‫‪-‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ل ط ع عمى ظدوص القواظيف انروري يظظر ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Driver, G.R, and Miles, J.C. The Assyrian Laws, Op.Cit.‬‬
‫‪ -‬عثرت البعث انلماظي بي مديظ ارور عمى مذموع مف الظدوص القاظوظي التي تعود الى العدر انروري‬
‫الوسػػيط وهػػي بحالػ رديوػ وقػػد اباظػػت الد ارسػػات التػػي ذػػرت عمػػى هػػذ الظدػػوص اظيػػا تعػػود الػػى عدػػر الممػػؾ‬
‫تذ تبميزر انوؿ بي حيف تعود المواد القاظوظي الى حقب اقدـ ما بيف (‪ . ) 3472-3672‬وحوؿ ذلػؾ يظظػر‬
‫‪:‬‬
‫‪ -‬سميماف عامر الكتابات المسماري مددر سابؽ ص‪.444،449‬‬
‫(‪ )3‬سميماف عامر القاظوف بي العراؽ القديـ مددر سابؽ ص‪.498‬‬
‫(‪ )4‬ل ط ع عمى القاظوف الحثي أ ؿ بترة انمبراطوري الحثي يظظر ‪:‬‬
‫‪- Roth, M, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor, (Georgia, 1997).‬‬

‫‪998‬‬
 ‫الدين‬
‫بضػ ً عػف‬ ‫اظيرت العديد مػف الظدػوص بػي المػدف الحثيػ التػي تأػص القضػايا الديظيػ‬
‫(‪)1‬‬
‫المرػػاهد الديظي ػ عمػػى انأتػػاـ التػػي تعبػػر عػػف تقاليػػد الػػديف الحثػػي بػػي اسػػيا الدػػغرى وسػػوري‬
‫بسػػبت انتدػػانت م ػ اسػػيا الدػػغرى مظػػذ‬ ‫الت ػ ثير انرػػوري القػػوي بػػي مذػػاؿ المعتقػػدات الديظي ػ‬
‫عدور ما قبؿ التاريت والعدور التاريأي المتمثم بالسومري وانكدي وازدادت قػوة التػ ثير أػ ؿ‬
‫الوذود انروري بي ب د انظاضوؿ وقياـ المراكز التذاري (‪ .)2‬عبد الحثيوف الي عراقي مثػؿ اظػو‬
‫اظميػػؿ اوايػػا وقػػد دأمػػت هػػذ المعبػػودات الرابديظي ػ مػػف أ ػ ؿ الػػديف الحػػوري الػػى الحثيػػيف(‪ .)3‬وادى‬
‫المطر دو اًر بعانً ومؤث اًر بي معتقدات القوـ عظد الحثييف نهميت بي الحياة الزراعي وقػد سػبؽ اف‬
‫عبد اهػؿ ال اربػديف مػ زوذػ ظميػؿ واظتقمػت عبػادة هػذيف الػزوذيف المقدسػيف الػى ارض حػاتي عػف‬
‫طريؽ الحورييف(‪ .)4‬امػا عرػتار انليػ العراقيػ مػ اسػودها ورػاراتيا بقػد عبػدها الحثيػوف ودػارت‬
‫الي الحػرت عظػدهـ(‪ .)5‬وقػدس الحثيػوف انظيػار وذلػؾ ظتيذػ تػ ثير ع ارقػي وكػاف لكثيػر مػف انليػ‬
‫العراقي ما يقابميا بي الوظاوؼ والدفات عظد انلي الحثي (‪.)6‬‬
‫وكاف لكؿ إل رمزحيواظي أاص ومقدس كما بي العراؽ القديـ بمث نل الذػو الثػور كمػا‬
‫اف قسػػماً مػػف اليػػتيـ مثمػػت وهػػي واقف ػ عمػػى ظيػػر حي ػواف مقػػدس ماسػػكاً س ػ ح بػػي اليػػد اليمظػػى‬
‫ورارات بي اليد اليسرى مثؿ ما يظيربي مظحوتات انلي العراقي القديم (‪.)7‬‬
‫وهظػػاؾ ارػػارات تؤكػػد اف الحثيػػيف اقتبس ػوا انحتفػػاؿ ب عيػػادهـ الديظي ػ التػػي تبػػدأ بانعتػػداؿ‬
‫الربيعي مف انعيػاد العراقيػ القديمػ (‪ .)8‬كمػا تػ ثر الحثيػوف مثػؿ بػاقي الرػعوت القديمػ بػػالف ؿ وقػد‬
‫ودػػمت إليظػػا ظدػػوص بػ ؿ حثي ػ وكػػاف لمحيثػػيف بػ ؿ أػػاص بػػالوندة وبػ ؿ أػػاص لمرػػمس والقمػػر‬
‫والظذوـ تق أر عف طريؽ بحص كبد الحيواف(‪.)9‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪Hawkins, J.D, CANE, Vol. I, II , P.1305.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫انحمد سامي سعيد "الحضارة العراقي بي اندياف والمعتقدات اندال والت ثير" العراؽ بي موكت الحضػارة‬
‫ذػ‪( 3‬بغداد ‪ )3;::‬ص‪.379‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ذرظي ا‪.‬ر مددر سابؽ ص‪.3;2‬‬
‫(‪)4‬‬
‫الدباغ تقي مددر سابؽ ص‪.362‬‬
‫(‪)5‬‬
‫انحمد سامي سعيد الحضارة العراقي بي اندياف مددر سابؽ ‪.37‬‬
‫(‪)6‬‬
‫ص‪.37:‬‬ ‫المددر ظفس‬
‫(‪)7‬‬
‫ص‪.37:‬‬ ‫المددر ظفس‬
‫(‪)82‬‬
‫ص‪.42:‬‬ ‫ذرظي ا‪ .‬ر المددر ظفس‬
‫(‪)9‬‬
‫انحمد سامي سعيد الحضارة العراقي بي اندياف مددر سابؽ ص‪.37:‬‬

‫‪998‬‬
 ‫أمػػا اثػػر الدياظ ػ الحثي ػ بظذػػد اف ل لي ػ كوبابػػا الكركميرػػي بػػي معاهػػدة وني ػ العيػػد التػػي‬
‫أبرميا اسرحدوف م حكاـ المقاطعات دورها بػي احػ ؿ المػرض عمػى مػف يحػاوؿ اف يحػرؼ بظػود‬
‫المعاهدة وتديب بمرض التبوؿ(‪.)1‬‬
‫امػػا المعبػػد بيمثػػؿ مكاظػ بػػارزة بػػي المعتقػػدات الديظيػ عظػػد الرػػعوت نظػ المكػػاف الطبيعػػي‬
‫لتادي ػ مظاس ػػؾ التعب ػػد واذ ػران الم ارس ػػيـ والطق ػػوس(‪ .)2‬ويترػػاب تأط ػػيط المعب ػػد الحثػػي مػ ػ الب ػػابمي‬
‫وانروري وهو عبارة عػف غػرؼ مذتمعػ حػوؿ سػاح مبمطػ و كػاف قػدس انقػداس يػرتبط مبارػرة‬
‫بالساح عف طريؽ بيظيما كما هو الحاؿ بي المعبد العراقي القديـ وبذلؾ يمكف لممتعبديف اف يروا‬
‫تمثاؿ ا ل وهـ مذتمعوف بي الساح (‪.)3‬‬
‫ان اف‬ ‫وهػػذ إحػػدى اوذ ػ الترػػاب مػػف حيػػث وذػػود عػػدة غػػرؼ تحػػيط بسػػاح مركزي ػ‬
‫انأت ؼ يكمف بي مكاف الغرب الرويسي مف المعبد الحثي إذ يكوف الدأوؿ الى هػذ الغربػ عػف‬
‫طريػػؽ غػ ػربتيف مت ػػداأمتيف متذ ػػاورتيف وب ػػذلؾ ن يمك ػػف لممتعب ػػد رؤيػ ػ تمث ػػاؿ انلػ ػ ان م ػػف أػ ػ ؿ‬
‫الثقوت والظوابذ عمى الذدراف الفادم (‪.)4‬‬

‫(‪)1‬‬
‫‪SAA,Vol. II, P.49.‬‬
‫(‪)2‬‬
‫الدباغ تقي مددر سابؽ ص‪.343‬‬
‫(‪)3‬‬
‫انحمد سامي سعيد الحضارة العراقي بي اندياف مددر سابؽ ص‪.347‬‬
‫(‪)4‬‬
‫الدباغ تقي مددر سابؽ ص‪.347‬‬

‫‪994‬‬
 ‫الخاتمة واالستنتاجات‬
‫اتسمت عالقات االشوريين مع بالد الحثيين منذ بدايات االلف الثاني قبل الميالد بالطابع‬
‫التجاري اكثر من العسكري اما خالل منتصف االلف الثاني قبل الميالد فبدأ الطابع العسكري هو‬
‫الغال ببوب وب ببدأت تتش ببكل احالف ببا عدي ببد ف ببي المنطتب ب ن ب ب ار ل ببور مجتمع ببات اخ ببرا ك ببالحوريين‬
‫والكشيين واالراميين ب‬
‫ومنذ مطمع االلف االول قبل الميالد اصبح البحر المتوسط والطرق التجاري المؤديب الب‬
‫منب بباجم الوا ب ب والب ببذهو والمعب ببادن االخب ببرا فب ببي جنب ببوو ب ببرو االنااب ببول محب ببط ان ب ببار الممب ببوك‬
‫االش ببوريين وم ببن اج ببل الوص ببول الي ببا ش ببنت العشب برات م ببن الحم ببالت العس ببكري بس بببو السياسب ب‬
‫المركزي الجديد التي استخدم ا تجالتبميزر الثالث وحمواءه ب‬
‫وبعببد ان يببار الدولب الحثيب مببع مطمببع االلببف االول قبببل المببيالد تشببكمت ممالببك حثيب فببي‬
‫شمال سبوري ارتبطبت بعالقبات متباينب مبع الدولب االشبوري اسبتمرت الب ن ايب التبرن الثبامن قببل‬
‫الميالدب‬
‫تباينببت العالقببات بببين الجببانبين الب سياسببي م عسببكري م ومعاهببدات واحببالف وترتببو عمب‬
‫هذه العالقات دفع اتاوات لالشوريين التي كانت من اهم االسباو لمتخمص من السيطر االشوري ب‬
‫وبسبو هذه العالقات فتبد ببرزت م باهر حاباري عنبد كبال الجبانبين كبان ابرزهبا المغب‬
‫والخببط حيببث اثبتببت المصببادر ان الحثيببين قببد اسببتعمموا المغ ب السببومري واالكدي ب واقتبس بوا الخببط‬
‫المسماريم اما االداو فتد وجبدت كثيبر مبن المالحبم االدبيب العراقيب التديمب فبي ببالد حباتي وهبذا‬
‫يؤكد ناج االداو العراقي التديم وتاثيرها عمب الحثيبين ببدليل العثبور عمب ممحمب كمكبامش فبي‬
‫العاصببم الحثيب بو ببازكويم وبالنسببب لمعمببار فتببد اكببدت حوليببات الممببوك االشببوريين ان ببم قببد بنبوا‬
‫رار ما موجود في بالد حاتي عرفت بطراز بيت خيالنبي ذات البرواق المعمبد‬ ‫قصور ممكي عم‬
‫كمبا اكبدت االرشببيوات االشبوري اهتمبام الممببوك باعمبار الممالببك الحثيب بعبد احكببام السبيطر عمي ببا‬
‫بدليل ما جاء في الرسائل والحوليات الممكي االشوري بتخصيص االجبر واالمبوال الالزمب العباد‬
‫اعمببار تمببك الممالببك الحثي ب م امببا الونببون فتببد كببان تبباثيره وااببحا عم ب الونببون الحثي ب فتببد اسببتخدم‬
‫الونببان الحثببي العناصببر الونيب العراقيب التديمب فببي مجببال النحببت البببارز والنحببت المجسببم واالختببام‬
‫االسببطواني مامببا التجببار فاسببتمرت خببالل فتببر االلببف االول قبببل المببيالد واسببتخدم االشببوريون منببا‬
‫ك ببركميش كوح ببد وزن م وبالنس ببب لمت ببانون ل ببم تس ببعونا التنتيب ببات بنص ببوص قانونيب ب تع ببود لمعص ببر‬
‫االشوري الحديث م واخي ار الديان فتبد عببد الحثيبون نوبس المعببودات العراقيب التديمب وهنباك تباثير‬
‫عراقي في بناء المعابد الحثي من حيث التخطيط ب‬

‫‪901‬‬
 ‫ثبت المصادر العربية واألجنبية‬
‫‪ -‬ثبت المصادر العربية‬
‫العهد القديـ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫صي وايػ ػػؿب ص ػ ػػر الش ػ ػػرؽ اادمػ ػػـ القػ ػػديـب الشػ ػػرؽ اادمػ ػػـ القديـبي ػ ػ ػ‪3‬‬ ‫اب ػ ػرانيـب ميي ػ ػ‬ ‫‪-‬‬
‫(ص رب‪.)3741‬‬
‫ااحصدب سوصي سعيدب توريخ فلسطيف القديـب(بغدادب‪.)3757‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ بالحة ػػورا الع ار ي ػػا ف ػػي اادي ػػوف الصعتق ػػداال اا ػػولا الت ػػعرير ب العػ ػراؽ ف ػػي ص ػ ػ‬ ‫‪-‬‬
‫الحةوراب يػ‪3‬ب(بغدادب‪.)3766‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ احصد يصوؿ رشيدب توريخ الشرؽ القديـب(بغدادب‪.)3766‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ ب سصيراصيسب(بغدادب‪.)3767‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ الهوشصيب رةو ي اد ب توريخ الشرؽ اادمـ ايراف ااموة ؿب (بغدادببال‪.‬ال)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫يػر‬ ‫احصدب ػ زاد صحصػدبت لتي‪-‬مم رتػو صمي ازتػف فػي ةػ ك ال توبػوال الصسػصوريا الصمشػ را‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغدادب‪.3771‬‬ ‫الصمش راب رسولا صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫ر الع ار يا القديصاب رسولا صويستير‬ ‫اسصوعيؿب شعالف وصؿب العال وال الد ليا في الع‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ‪.3771‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫امدري بور ببالد اش ر ب تريصا عيسـ سلصوف سليـ طف الت ريتيب (بغدادب‪.)3761‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا مبه ػ ػ ػػويـب ليػ ػ ػ ػ ببالد ص ػ ػ ػػوبيف المهػ ػ ػ ػريف ب تريص ػ ػ ػػا س ػ ػ ػػعدي فية ػ ػ ػػي عب ػ ػ ػػد ال ػ ػ ػػرزاؽب ط‪1‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3764‬‬
‫البوشوب حسفب توريخ الفف في العراؽ القديـبيػ‪3‬ب (ص رب‪.)3734‬‬ ‫‪-‬‬
‫العراؽ القديـب (بغدادب‪.)3754‬‬ ‫بو رب طفبصقدصا في اد‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ بصقدص ػ ػػا ف ػ ػػي ت ػ ػػوريخ الحة ػ ػػوراال القديص ػ ػػاب ي ػ ػ ػ‪3‬ب الػ ػ ػ ييز ف ػ ػػي ت ػ ػػوريخ حة ػ ػػورا ادي‬ ‫‪-‬‬
‫الرافديفبط‪1‬ب (بغدادب‪.)3764‬‬
‫ػ ػ بصلحصا يليوصش ب(بغدادب‪.)3764‬‬ ‫‪-‬‬
‫ؿب‪.)3773‬‬ ‫ؿ الحةورياب يػ‪3‬ب (ص‬ ‫اليب ريب علي يوسيفب "اادارا" ص س عا الص‬ ‫‪-‬‬
‫يرؾب ا سوـ بحرب تعرير فم ف بػالد ادي ال ارفػديف علػـ الفمػ ف الحيريػاب لطر حػا د تػ ار‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد ‪.1112‬‬ ‫ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫يرم ػػيب ا‪.‬رب الحيريػ ػ ف ب (لم ػػدفب‪)3731‬ب تريص ػػا صحص ػػد عب ػػد الق ػػودرب صرايع ػػا في ػ ػػؿ‬ ‫‪-‬‬
‫ال االيب (بغدادب‪.)3741‬‬
‫ي ديب صحصد حسيفب توريخ الفف الع ار ي القديـب ط‪3‬ب(بغدادب‪.)3752‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪111‬‬
‫سيرتف صميزاتف (‪463-512‬ؽ‪.‬ـ) ب رسولا صويستير ير‬ ‫صمعـب سمحوري‬ ‫حبي ب طول‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪. 3764‬‬ ‫صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫(‪-523‬‬ ‫ػ ػػولثب الصل ػ ػػؾ ااشػ ػ ػ ري تيالتيلي ػ ػػزر الرولػ ػ ػ‬ ‫الحدي ػ ػػديب احص ػ ػػد زي ػ ػػداف ل ػ ػػؼ‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ ‪.1113‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫‪515‬ؽ‪.‬ـ)ب رسولا صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫ال لؼب يوسـ صحصدب يغرافيا العراؽب (القونراب‪.)3743‬‬ ‫‪-‬‬
‫الحة ػ ػػوراب ي ػ ػ ػ‪3‬ب‬ ‫ال ػ ػػدبوغب تق ػ ػػيب ا ػ ػػولا حة ػ ػػورا العػ ػ ػراؽ الق ػ ػػديـب العػ ػ ػراؽ ف ػ ػػي ص ػ ػ ػ‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3766‬‬
‫الػػدليصيب صديػػد صحصػػد سػػليصوفب اا زاف فػػي الع ػراؽ القػػديـ فػػي ة ػ ك ال توبػػوال الصسػػصوريا‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعػػػا‬ ‫ي ػػر الصمشػ ػ راب رس ػػولا صويس ػػتير ي ػػر صمشػ ػ را صقدص ػػا ال ػػـ لي ػػا اادا‬ ‫الصمشػ ػ را‬
‫ؿ ‪.1113‬‬ ‫الص‬
‫د بلهػ فرب ارمسػػالب رصػ ز صعيػزاال د ارسػػوال فػػي الطػػرؽ الصمػػونل التػػي اسػػت دصال لقػراكا‬ ‫‪-‬‬
‫ال توبوال اللغوال القديصاب تريصا تقديـب عصود حوتـب(ليبيو‪-‬ت مسب‪.)3761‬‬
‫الد ريب ريوض عبد الرحصف اصيف ب اش ر بوميبوؿ سيرتف صميزاتفب (بغدادب‪.)1113‬‬ ‫‪-‬‬
‫ديرمييربال توباب تريصا عوصر سليصوفب (بغدادب‪.)1113‬‬ ‫‪-‬‬
‫الػ ار يب شػػيبوف روبػػالب اشػ ر مو ػػر بػػوؿ الرػػومي (‪637-661‬ؽ‪.‬ـ) سػػيرتف اعصولػػفب رسػػولا‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد ‪.3764‬‬ ‫صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫ال ػ ػ ػ ار يب فػ ػ ػػور ؽ مو ػ ػ ػػرب "صػ ػ ػػف صشػ ػ ػػونير القػ ػ ػػودا ااش ػ ػ ػ رييف"ب اليػ ػ ػػيش السال بيػ ػ ػ ػ‪3‬ب‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3766‬‬
‫ال ػ ار يب نولػػا عبػػد ال ػريـ سػػليصوف رص ػ شب الصسػػالال الصل يػػا فػػي الع ػراؽ القػػديـ د ارسػػا‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ‪.1111‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫توري يا‪-‬فمياب رسولا صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫ر ب يػ ػ راب العػ ػراؽ الق ػػديـ ب تريص ػػا حس ػػيف علػ ػ اف حس ػػيفب صرايع ػػا فوة ػػؿ عب ػػد ال اح ػػد‬ ‫‪-‬‬
‫عليب(بغدادب‪.)3762‬‬
‫ػ ػ ػ ػػبحي امػ ػ ػ ػ ػ رب ت ػ ػ ػ ػػوريخ الف ػ ػ ػ ػػف ف ػ ػ ػ ػػي العػ ػ ػ ػ ػراؽ الق ػ ػ ػ ػػديـب ي ػ ػ ػ ػ ػ‪3‬ب ف ػ ػ ػ ػػف اا ت ػ ػ ػ ػػوـ‬ ‫رش ػ ػ ػ ػػيدب‬ ‫‪-‬‬
‫ااسط امياب(بغداد‪.‬بال‪.‬ال)‪.‬‬
‫رشيدب ف زيب الشرااع في العراؽ القديـب (بغدادب‪.)3765‬‬ ‫‪-‬‬
‫سو زب نوريب عظصا بوبؿب ط‪3‬ب (لمدفب‪ )3741‬تريصا عوصر سليصوفب(بغدادب‪.)3757‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ب ا اش رب(لمدفب‪ )3762‬تريصا عوصر سليصوفب (بغدادب‪)3777‬ب العراؽ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫سػػعيدب صديػػد ب "الصديمػػا صػػف ع ػػر فيػػر السػػالاال حتػػـ مهويػػا الع ػػر البػػوبلي الحػػدي ب"‬ ‫‪-‬‬
‫حةورا العراؽبط‪1‬ب (بغدادب‪.)3763‬‬
‫سفرب فدادب اش رب(بغدادب‪.)3741‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪111‬‬
‫سػػليصوف حسػػيف احصػػدب توبػػا التػػوريخ فػػي ادي ال ارفػػديف فػػي ةػ ك الم ػ ص الصسػػصوريا ب‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪.3774‬‬ ‫ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬ ‫اطر حا د ت ار‬
‫ػ ػ ػ ػػؿ فػ ػ ػ ػػي اس ػ ػ ػ ػ ار ميم ػ ػ ػ ػ "ب ادا‬ ‫سػ ػ ػ ػػليصوف عػ ػ ػ ػػوصر ب "متػ ػ ػ ػػوال حفريػ ػ ػ ػػوال يوصعػ ػ ػ ػػا الص‬ ‫‪-‬‬
‫ؿب‪.)3753‬‬ ‫الرافديفبيػ‪3‬ب(ص‬
‫ػ ػ ػ ػ ب القوم ف في العراؽ القديـب (بغدادب‪.)3756‬‬ ‫‪-‬‬
‫الحةػػوراب يػ ػ‪3‬ب‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػ ب "ال ػمظـ الصوليػػا اا ت ػػوديا اا ػػولا التػػعرير"ب الع ػراؽ فػػي ص ػ‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3766‬‬
‫ص القوم ميا ب (بغدادب‪.)1111‬‬ ‫ػ ػ ػ ػ ب مصوذا صف ال توبوال الصسصوريا بيػ‪3‬ب الم‬ ‫‪-‬‬
‫س صرب د ي رمالب ااراصي فب س صر صيلا ‪337‬ب العدد ‪3،1‬ب (‪.)3741‬‬ ‫‪-‬‬
‫سػ صيربا‪.‬دبصعوندا تبعيػػا صػػف القػرف الرػػوصف بػػؿ الصػػيالدب تريصػػا عػػدموف البمػػيب الح ليػػوال‬ ‫‪-‬‬
‫الس ريا ااررياب صيلد ‪31‬ب(‪.)3741‬‬
‫شػ ػ ػ ػريؼ ب ابرانيـبالص ػ ػ ػػع اليغ ارف ػ ػ ػػي للعػ ػ ػ ػراؽ ار ػ ػ ػػر ف ػ ػ ػػي توري ػ ػ ػػف الع ػ ػ ػػوـ حت ػ ػ ػػـ الف ػ ػ ػػتث‬ ‫‪-‬‬
‫ااسالصيبط‪1‬ب (بغدادببال‪.‬ال)‪.‬‬
‫صػػمعـ حبيػ ػ ب ال ةػػع السيوسػػي فػػي الش ػػرؽ اادمػػـ القػػديـ بػػيف القػػرميف‬ ‫الشػػصريب طول ػ‬ ‫‪-‬‬
‫يػػر صمش ػ را صقدصػػا الػػـ ليػػا‬ ‫السػػودس عشػػر الحػػودي عشػػر بػػؿ الصػػيالدب اطر حػػا د ت ػ ار‬
‫يوصعا بغداد‪.3774‬‬ ‫اادا‬
‫شػيالب ززنػػور نوشػـب عال ػػا اشػ ر صػع بػػالد ااموةػ ؿ ػالؿ االفػػيف الرػػومي اا ؿ ؽ‪.‬ـب‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ‪.3774‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫رسولا صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫ولثب حطوف رشيدب ال شوؼ اارري في العراؽب(بغدادب‪.)3765‬‬ ‫‪-‬‬
‫الطوايبابته ػػوؿ ع ػػودؿ اب ػػرنيـ با ػػولا الحة ػػورا الع ار ي ػػا القديص ػػا اررن ػػو ف ػػي الحة ػػوراال‬ ‫‪-‬‬
‫اا ػػر فػػي صيػػوؿ العل ػ ـ اامسػػوميا برسػػولا صويسػػتير يػػر صمش ػ را صقدصػػا الػػـ ليػػا اادا‬
‫ؿ ‪.3774‬‬ ‫يوصعا الص‬
‫الطػػوايب مبيػػؿب م ػ ر الػػديف حسػػيفب صػػف حصػػالال (اش ػ ر‪-‬مو ػػر‪-‬بػػوؿ) الرػػومي فػػي ة ػ ك‬ ‫‪-‬‬
‫ير صمش راب رسولا صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬ ‫ص صسصوريا صمش را‬ ‫م‬
‫ؿ‪.1113‬‬ ‫يوصعا الص‬
‫(‪431-733‬ؽ‪.‬ـ)ب‬ ‫عبداهلل ب ي سػؼ لػؼب اليػيش السػال فػي العهػد ااشػ ري الحػدي‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3755‬‬
‫ع وشاب رر البالفف الع ار ي القديـ س صر بوبؿ اش رب (بير الببال‪.‬ال)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫عالـب معصال اسصوعيؿب فم ف الشرؽ اا سط العولـ القديـب (القونراب‪.)3753‬‬ ‫‪-‬‬
‫بؿ ااسالـب يػ‪3‬بط‪3‬ب (بير الب‪.)3746‬‬ ‫عليب ي ادب الصف ؿ في توريخ العر‬ ‫‪-‬‬

‫‪111‬‬
‫الحةػػوراب حػ ػ ‪3‬ب‬ ‫علػػيب فوةػػؿ عبػػد ال احدب"ال توبػػا اللغػػا اادا "ب الع ػراؽ فػػي ص ػ‬ ‫‪-‬‬
‫(بغدادب‪.)3766‬‬
‫علػػيب وسػػـ صحصػػدب سػػري ف ااش ػ ري (‪513-513‬ؽ‪.‬ـ)ب رسػػولا صويسػػتير يػػر صمش ػ را‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪.3761‬‬ ‫صقدصا الـ ليا اادا‬
‫حيػػو ي عبػػد ال ػريـب د ر حةػػورا العػراؽ القديصػػا فػػي بػػالد الشػػوـب اطر حػػا‬ ‫ازلػػاب نػػدي‬ ‫‪-‬‬
‫ير صمش را صقدصا الـ ليا التربيا يوصعا القودسيا‪.1111‬‬ ‫د ت ار‬
‫ػػولث ب العال ػػوال السيوسػػيا للد لػػا ااش ػ رياب رسػػولا صويسػػتير يػػر‬ ‫فرحػػوف ليػػد صحصػػد‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪.3754‬‬ ‫صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫عشػػر بػػؿ‬ ‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ب "ال ػراع الػػد لي فػػي الشػػرؽ اادمػػـ بػػيف القػرميف ال ػػوصس عشػػر الرولػ‬ ‫‪-‬‬
‫الرافديفب العدد ‪33‬ب (‪.)3757‬‬ ‫الصيالد"ب ادا‬
‫الق ػيرب احصػد لفتػػا رنصػاب الفعوليػػوال ااشػ ريا فػي اسػػيو ال ػغر ب رسػػولا صويسػتير يػػر‬ ‫‪-‬‬
‫صمش را صقدصا الـ ليا التربيا يوصعا القودسيا‪.1113‬‬
‫ل يدب سيت فب فف الشرؽ اادمـ القديـب تريصا صحصد در يشب (بغدادب‪.)3766‬‬ ‫‪-‬‬
‫وح ب ال طوط سلصوفبتوريخ الفف في بالد الرافديفب (بغدادب‪.)3765‬‬ ‫صحسفب زنير‬ ‫‪-‬‬
‫ػػالؿ السػػاللا السػػري ميا (‪431-513‬ؽ‪.‬ـ)ب رسػػولا‬ ‫ػػبو حصيػػد ي ػ مسخ ميم ػ‬ ‫صحصػػدب‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ‪.1111‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬
‫رب صويدا حس ب ال الال ااش ريا ااراصياب رسولا صويسػتير يػر صمشػ را صقدصػا‬ ‫صم‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪.3773‬‬ ‫الـ ليا اادا‬
‫ت فيؽ سليصوفب (دصشؽب‪.)3745‬‬ ‫ص رت ورالب امط افب توريخ الشرؽ اادمـ القديـب تعري‬ ‫‪-‬‬
‫ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ب الفػ ػػف فػ ػػي الع ػ ػراؽ القػ ػػديـب (صي ػ ػ مخب ‪)3741‬ب تريصػ ػػا عيسػ ػػـ سػ ػػليصوف سػ ػػليـ طػ ػػف‬ ‫‪-‬‬
‫الت ريتيب (بغدادب‪.)3753‬‬
‫موييب عودؿخ اا توـ ااسط امياب حةورا العراؽب يػ‪2‬ب (بغدادب‪.)3763‬‬ ‫‪-‬‬
‫(‪612-636‬ؽ‪.‬ـ)ب رسػػولا‬ ‫الػػميـب حسػػيف ي سػػؼ حوزـبالصلػػؾ ااش ػ ري شلصم ػػر الرول ػ‬ ‫‪-‬‬
‫ؿ‪.1113‬‬ ‫يوصعا الص‬ ‫صويستير ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬

‫يوم فس ػ و ب" بعػػض القةػػويو اا ت ػػوديا فػػي اصبراط ريػػا اش ػ ر" ب الع ػراؽ القػػديـ د ارسػػا‬ ‫‪-‬‬
‫تحليليا اح الف اا ت وديا اايتصوعياب تػعليؼ يصوعػا صػف علصػوك السػ فيالب تريصػا تعليػؽ‬
‫سليـ طف الت ريتيب (بغدادب‪.3764‬‬
‫ي حمػػوب صييػػد ػ ر يسب المحػػال البػػورز فػػي ع ػػر سػػري ف ااش ػ ري (‪513-513‬ؽ‪.‬ـ)ب‬ ‫‪-‬‬
‫يوصعا بغداد‪.3777‬‬ ‫ير صمش را صقدصا الـ ليا اادا‬ ‫اطر حا د ت ار‬

‫‪111‬‬
 - REFERENCES
- Ahmed, A,Y, Some Neo-Assyrian Provincial Administrators
(Unpublished Ph.D Thesis), (London, 1984).
- Barnett, R.D, Assyrian Place Relief, (Oxford,1970).
- Beckman, G, “Hittite Chronology” Akkadica No:119-120,7-
9July,2000.
- Bin-Nun, Shoshana, “Some Remarks on Hittite Oracles Dreams
and Omina” , Or, Vol.48, 1979.
- Bittel, K, Hattusha the Capital of the Hittites, (Oxford,1970).
- Brinkman,J.A. “Apolitical History of Post-Kassite Babylonia 1158-
722B.C”, An.Or, No:43, (Roma,1968).
- Brown, L. The Empire Builders, (London,1970) .
- Bunnens, G , “Tell Ahmar After Fifty Years”, TA,(Leuven,1990).
- __________,“Til Barsib under Assyrian Domination : Abrief
Account of the Melbourne University Excavations at Tell Ahmar” ,
Parpola, S, and , Whiting , R.M, (ed), Assyria, 1995, (Helsinki,1997).
- Churpin, D, et Ziegler, N, Florilegiumn Marianum, Vol. V, Mari et
le Proche-Orient alepoque amorrite Essaid histoire Politique ,
(Paris,2003).
- Cole,S.W, and Machinist,P,Letters from Priests to the Kings
Esarhaddon and Assurbanipal,SAA, Vol. XIII,(Helisinki,1998).
- Cowely, A.E, The Hittites, (London,1918).
- Curtis, J ,E , and Reade, Art and Empire, Treasures from Assyria in
the Britsh Museum, (London,1995).
- Dally, S, Mari and Karana, Tow, Old Babylonian Cities (London,
1984).
- Dangin, T , “Tell-Ahmar”, Syria, Vol. X, 1929.
- _________, “Un Speciman des Peintures Assyriennes des Til-
Barsip”, Syria, Vol. XII, 1930.
111
- ________, Dunand, M, Til-Barsib, (Paris,1936).
- Dietrich,M, The Babylonian Correspondence of Sargon and
Sennacherib,SAA, Vol. XVII,(Helsinki,2003).
- Dornemann, R.H, “Hama”, OEA, Vol. 2, (Oxford,1997).
- ______________,“Til-Barsib”,OEA, Vol. 5 ,(Oxford 1997).
- Dossin, G, Archive Royales de Mari I, Corresponfdance de Samsi-
Addu,(Paris,1950).
- Driver, G.R, and Miles, J.G. The Babylon Laws, vol I,
(Oxford,1966).
- _____________________. The Assyrian Laws, Vol.II,
(Oxford,1968).
- Edzard, D,O, “Hamath”, RLA .
- Fales,F,M and Postgate,J,N, Imperial Adminstrative Records, Part I
Palace and Temple Administration,SAA, Vol. VII,(Helsinki,1992).
- _______________________, Imperial Adminstrative Records,Part
II Provincial and Military Administrtion,SAA, Vol.
XI,(Helsinki,1995).
- Finegan, J, Archaeologlcal Historty of the Ancient Middle East,
(London,1979).
- Foster, B.R. The Epic of Gilgmesh, (London,2001).
- Frankfort, H, “The Origin of the Bit-Hilani” , Iraq Vol. XIV, Part
II, 1952.
- ___________, The Art and Architecture of the Ancient Orient,
(London,1977).
- Frayne, D, The Royal Inscriptions of Mesopotamia : Early Periods,
Old Babylonian Period (2003-1595B.C), Vol. 4, (London,1990).
- Fuchs,A and Parpola,S, The Correspondence of Sargon II, Part III
Letters from Babylonia and the Eastern Provinces ,SAA, Vol.
XV,(Helsinki,2000).

111
- Gadd,G.J, Inscribed Prisms of the Sargon II from Nimrud, Iraq,
Vol. XVI, 1954.
- Garbini, G, The Ancient World, (New York,1968)
- Garstang, J, Land of Hittites, (London,1910).
- Grayson,A.K, “Assyria: Tiglath-pileser III to Sargon II 744-705
B.C”, CAH, Vol. III,(Cambridge,1991).
- ___________, “Assyria 668-635 B.C : The Reing of
Ashurbanipal”, CAH, Vol. III,(Camrridge,1991).
- ___________, The Royal Inscriptions of Mesopotamia Assyrian
Periods , Vol 2,3: Assyrian Rulers of the Early First Millennium B.C. I
(1114-859 B.C), II ,(858-745) , (Toronto, 1991-1992 ) .
- Gurney, O.R, “Anatolia c. 1750-1600B.C”,CAH,Vol.II,
(cambridge,1973).
- Guterback, H.G. “Narration in Anatolian Syrian and Assyrian in
Art”, AJA, Vol.16, No:1, 1957.
- ______________, “Sargon of Akkad Mentioned by Hattusili I of
Hatti”, JCS, Vol. XVIII, No:1, 1964.
- Hanigmann, “Arpad”, RLA.
- Hawkins, J.D. “Assyrian and Hittites”, Iraq, Vol.XXXVI, 1974.
- _______, “The Neo-Hittite States in Syria and Anatolia”, CAH,
Vol. III, (Cambridge,1982).
- _______, “Karkamish and Karatepe: Neo-Hittite City-State in
North Syria”, CANE, Vol. I, II 1995.
- _______, “The Political Geography of North Syria and South-East
Anatiolia in the Neo-Assyria Period”, NAG,(Roma,1995).
- _______, “Carchmish”, OEA, Vol. 1, (Oxford,1997).
- _______, “Neo-Hittite”, OEA, Vol. 4.(Oxford,1997).
- _______, “Karkamis”, RLA.
- _______, “Hatti the 1st Millennium B.C”, RLA

111
- Hoffner, H.A. “The Hittites and Hurrians”, People of old
Testament, (Oxford,1973).
- Hogarth, D.G, Kings of the Hittites, (London,1924).
- ___________, The Hittites of Syria CAH, Vol. III,
(Cambridge,1965).
- Hroudo, “Bit-Hilani”, RLA,
- Hulin, P, “The Inscriptions on the Carved Throne-Base of
Shalmaneser III” , Iraq, Vol. XXV, Part I, 1963,
- Ikeda, Y, “looking from Til Barsip on the Euphrates : Assyria and
the West in Ninth and Eighth Centuries B.C”, POANE, (Tokyo,1999).
- Joan, and Oates,D, Nimrud An Assyrian Imperial City Revealed,
(London,2001).
- Johns, C.H.W, Ancient Assyria, (London,1912).
- Karg, N, “Kummuh”, RLA.
- Kataja,L and Whtting,R, Grants, Decrees and Gifts of the Neo-
Assyrian Period,SAA, Vol. XII,(Helsinki,1995).
- Kuhrt, A, The Ancient Near East c. 3000-330 B.C, Vol.I,II,
(London,1995).
- Kupper, J,R , Letteres Royales du temps de Zimri-lim, ARM, Vol.
XXVIII , (Paris,1998).
- Kwasman,T and Paraola,S, Legal Transactions of the Royal Court
of Nineveh,Part I Tiglath-Pileser III through Esarhaddon,SAA,Vol.
VI,(Helsinki,1991).
- Labat, R, Manual D’E Pigraphe Akkadienne,MDA, (Paris,1976).
- Laessoue,J, “Building Inscriptions from Fort Shlamanser Nimrud”,
Iraq Vol. XXI, Part 1, 1959.
- Lambert, W.G. “The Reigns of Assurnaspai II and Shalmanser III:
An Interperetation”, Iraq, Vol.XXXVI,1974.
- Lioyd, S, Early Anatolia, (London,1956).

111
- Luckeubill, D.D, The Annals of Sennachrib, (Chicago,1923).
- _____________, Ancient Records of Assyria and Babylonian, Vol
I,II, (New York,1926-1927).
- Macqueen, J.D, The Hittites and Their Contemporaries in Asia
Minor, (London,1994).
- Madhloom,T,A, Chronology of Neo-Assyrian,(London,1970).
- Malamat, A, “The Armaeans”, people of old Testament,
(Oxford,1973).
- Mallowan, M.E.L, “Excavations at Nimrud”,Iraq, Vol. XIX part1,
1957.
- ________________, Nimrud and Its remains, Vol. I,II
(London,1966).
- ________________, “Carchemish Refections on the Charonology
of the Sulpture”, An St, Vol. XX, 1969.
- Mattila,R, Legal Transactions of the Royal Court of Ninevh,Part II
Assurbanipal through Sin-sarru-iskun, SAA, Vol. XIV(Helsinki,2002).
- Maxwell-Hyslop,K.A, “Assyrian Sources of Iron”, Iraq , Vol.
XXXVI,1974.
- Meissuer,B, “Das Bit-Hilani in Assyrien”, Or, Vol. II, 1942.
- Mieroop, M.V.D, A History of the Ancient Near East Ca. 3000-
323B.C, (London2004).
- Millard, A.R, and Tadomr, H, “Adad Nirari in Syria Another State
Fragment and Dates of his campaign”, Iraq, Vol. XXXV, Part 1, 1973.
- Munn-Rankin, J.M. “Diplomacy in Western Asia in the Early
Second Millennium B.C”, Iraq, Vol. XVII, 1956.
- Murnane, W,J, The Road to Kadesh A Historical Interpretation of
the Battle Reliefs of King Sety I at Karnak, (Chicago,1990).
- Negev, A, “Cilicia”, OEA,Vol. 2, (Oxford,1997).
- Oates, J, Babylon, (London,1979).

111
- Oded,B, Mass Deportations and deportees in the New Assyrian
Empire, (London,1978).
- Olmsted, A.T, History of Assyria, (London,1952).
- Parpola,S, The Correspondence of Sargon II,part I Letters from
Assyria and the West, SAA, Vol. I,(Helsinki,1987).
- ________,and Watanabe,k, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty
Oaths,SAA, Vol. II,(Helsinki,1988).
- ________, Letters from Assyrian and Babylonian Scholars,SAA,
Vol.X, (Helsinki,1993).
- ________, Assyian Prohecies,SAA, Vol. IX,(Helsinki,1997).
- Pedersen, O, Archives and Libraries in the Ancient Near East , ca.
1500-300B.C,(Bethesda,1998).
- Poebel, A, “Assyrian King List from Korsabad”, JNES, Vol.2,
1943.
- Porter , B,N, Trees, Kings, and Politics , studies in Assyrian
Iconography ,(London,2003).
- Postgat,J.N,and Ismail,B,K , Text from Nievih, Texts in the Iraq
Museum,Vol. XI .
- Powell, M.A, “Mass and Gewichte”, AFO, 1987-1990.
- Pritchard, J,B, The Ancient Near East, Vol. II, An Anthology of
Texts and Pictures, (London,1973 ).
- Radner, K, “Money in Neo-Assryian Empire” ,(ed),Drcksen , Trad
and Finance in Ancient Mesopotamia,(Istinbol,1999).
- Roaf, M, Mesopotamia and the Ancient Near East, (Oxford,2003).
- Rolling, W, “Gurgum”, RLA
- Roobaert, A, “The City Gate Lions” , TA, (Leuven,1990).
- __________, “Neo-Assyrian Statue from Til-Barsip”, Iraq, Vol
VIII, 1996.

111
- Roth, M, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor,
(Georgia, 1997) .
- Saggs, H.W.F, “The Nimrud Letter,1952, Part- IV”, Iraq,Vol. XX ,
Part I , 1958.
- ____________, “The Nimrud Letter,1952, Part-VII”, Iraq, Vol.
XXXVII, 1965.
- Schwantes, S, J, A Short History of the Ancient Near East,
(Michigan,1965).
- Smith, S, “The Supremacy of Assyria”, CAH, Vol. III,
(Cambridge,1965).
- Starr,I, Queries to the Sungod Divination and Politics in Sargonid
Assyria,SAA, Vol. IV,(Helsinki,1990).
- Stephanie, D, The Legacy of Mesopotamia, (Oxford,1998) .
- Strommenger,E, The Art of Mesopotamia,(London,1964).
- Tadmor, H, Introductory Remarks to a New Edition of the Annals
of the Tiglath-Pileser III.
- __________, The Inscriptions of Tiglath-Pileser III King of
Assyria, (Jerusalem,1994).
- Thomason, A.K, “Representations of the North Syrian Landscape
in Neo-Assyrian Art”, BASOR , N:323, 2001.
- Thuesen , I , “The New-Hittite City-States”, Hansen, M,H, (ed),
CS, (copenhagen,2002).
- Tournay, R. J. Le Popee ds Gilgamesh, (Paris, 2003) .
- Ussisiikn, D, “The Date of the Neo-Hittite Enclosure at
Sakacagozu”, BASOR, No:18, 1966.
- Vieyra, M, Hittite art 2300-750 B.C.,(London,1955).
- Wafler , M, “Zu Status und lage von Tabal”, Or , Vol. 52, 1983.
- Wilson, J.V.K, “The Kurbail Statue of Shalmneser III”,Iraq, Vol.
XXIV, Part I , 1962

111
- Winter, I, Art as Evidence for Interaction Relations Between the
Assyrian Empire and North Syria.
- ________, “Art in Empire: The Royal Image and the Visual
Dimension of Assyrian Ideology,”(ed)Parpola,S and Whiting,R,M,
Assyrian1995,(Helsinki,1997).
- Wiseman, J.D, “A New Stela of Assur-NasrPal II” Iraq, Vol. XIV,
1952.
- Wooliey,C.L. Carchmish, (Oxford,1920).
- Yamada, Sh, “The Manipulative Counting of the Euphrates
Crossing in the Later Inscriptions of Shalmanser III”, JSC, Vol. 50,
1998.
- Zadok, R, Repertiore Geographique des Textes Cuneiformes,
Wiesbaden, 1985, Band VIII.

111
SAA,Vol I. : ‫نقال عن‬
 ‫(‪)1‬‬
‫الجدول التعاصري للملوك اآلشوريين والحثين‬

‫بالد حاتي‬ ‫بالد اشور‬

‫اشور ناصر بال الثاني (‪ 858-888‬ق‪.‬م)‬
‫اخايابابا من بيت اديني‬ ‫‪ 888‬ق‪.‬م‬
‫اخوني حاكم بيت اديني‬ ‫‪ 878‬ق‪.‬م‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬
‫لوبارنا ممك اونقي‬
‫قاتازايمي ممك كومخ‬ ‫‪ 866‬ق‪.‬م‬
‫شلمنصر الثالث (‪ 828-858‬ق‪.‬م)‬
‫سابالولمي ممك اونقي‬ ‫‪ 858‬ق‪.‬م‬
‫اخوني حاكم بيت اديني‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬
‫خابيانو ممك سمأل‬
‫كاتي ممك قوي‬
‫قاتازيمي ممك كومخ‬
‫ا‬
‫موتالمو ممك كركم‬
‫ارامو حاكم بيت‪-‬اكوسي‬
‫اخوني حاكم بيت اديني‬ ‫‪ 857‬ق‪.‬م‬
‫قالباروندا (الباتيني) ممك اونقي‬
‫خابيانو ممك سمأل‬
‫ارامو حاكم بيت‪-‬اكوسي‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬ ‫‪ 855‬ق‪.‬م‬
‫كوشتاشبي ممك كومخ‬
‫ارامو حاكم بيت‪-‬اكوسي‬
‫الال ممك ميميد‬
‫قالبارواند ممك كركم‬

‫(‪)1‬‬
‫الجدول من اعداد الباحث‪.‬‬
 ‫ارخموني ممك حماة مع اثني عشر حاكم‬
‫وحدثت معركة القرقار قرب نير العاصي الول‬ ‫‪ 858‬ق‪.‬م‬
‫مرة‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬ ‫‪ 849‬ق‪.‬م‬
‫ارامو حاكم بيت اكوسي‬
‫ارخموني ممك حماة وحدثت معركة ثانية ضد‬
‫التجمع لمموك ساحل البحر‬
‫سنكا ار ممك كركميش‬ ‫‪ 848‬ق‪.‬م‬
‫ارخموني ممك حماة وحدثت معركة ثالثة ضد‬
‫التجمع لمموك ساحل البحر‬
‫ارخموني ممك حماة وحدثت معركة ثالثة ضد‬
‫‪ 845‬ق‪.‬م‬
‫التجمع لمموك ساحل البحر‬
‫كاتي ممك قوي‬ ‫‪ 889‬ق‪.‬م‬
‫تواتي ممك تابال مع ابنو كيكي‬ ‫‪ 887‬ق‪.‬م‬
‫كاتي ممك قوي‬ ‫‪ 886‬ق‪.‬م‬
‫الال ممك ميميد‬
‫كاتي ممك قوي‬ ‫‪ 884‬ق‪.‬م‬
‫ارامو حاكم بيت اكوسي‬
‫كاتي ممك قوي‬ ‫‪ 888‬ق‪.‬م‬
‫اونقي‬ ‫لوارنا‬
‫سوري‬ ‫‪ 888‬ق‪.‬م‬
‫ساسي‬
‫شمشي ادد الخامس ( ‪ 888-828‬ق‪.‬م)‬
‫ال تشير النصوص الممكية الى وجود عالقات‬
‫‪ 888-828‬ق‪.‬م‬
‫مع الممالك الحيثية في شمال سورية‬
 ‫ادد‪-‬ني ارري الثالث (‪ 388-880‬ق‪.‬م)‬
‫اتارشومكي ابن ادرامو ممك ارباد اوشيبمولومي‬
‫‪ 885‬ق‪.‬م‬
‫ممك كومخ‬
‫قالباروندا ابن باالالم ممك كركم‬
‫زاكور ممك حماة‬ ‫‪ 796‬ق‪.‬م‬
‫اتارشومكي ابن ادرامو ممك ارباد‬
‫*‬
‫‪ 746-782‬ق‪.‬م‬
‫اشور ني ارري الخامس (‪ 387-358‬ق‪.‬م )‬
‫ماتع ايمو ممك ارباد‬ ‫‪ 758‬ق‪.‬م‬
‫تجالتبليزر الثالث (‪ 323-385‬ق‪.‬م)‬
‫كوشتاشبي ممك كومخ‬ ‫‪ 748‬ق‪.‬م‬
‫اورك ممك قوي‬
‫بسيرس ممك كركميش‬
‫إني‪-‬إيل ممك حماة‬
‫بانامو ممك سمأل‬
‫تارخوال ار ممك كركم‬
‫سولومال ممك ميميد‬
‫وارسورمي ممك تابال‬
‫ماتع إيمو ممك ارباد‬
‫توتامو ممك اونقي‬ ‫‪ 788‬ق‪.‬م‬
‫بانامو ممك سمأل‬
‫كوشتاشبي ممك كومخ‬ ‫‪ 782‬ق‪.‬م‬
‫اورك ممك قوي‬
‫بسيرس ممك كركميش‬
‫اني‪-‬ايل ممك حماة‬
‫بانامو ممك سمال‬

‫*‬
‫خالل ىذه السنوات ظيرت قوة التورتانو االشوري شمشي ايمو ويعاصره اوشيبمولومي ممك كومخ‪.‬‬
 ‫تارخوال ار ممك كركم‬
‫سولومال ممك ميميد‬
‫وارسورمي ممك تابال‬
‫خولمي ممك تابال‬ ‫‪ 788‬ق‪.‬م‬
‫لم تذكر النصوص الممكية عالقات مع الممالك‬
‫شلمنصر الخامس (‪ 322-327‬ق‪.‬م)‬
‫الحيثية في شمال سورية‬
‫سرجون الثاني (‪ 305-328‬ق‪.‬م)‬
‫ايا‪-‬بئدي ممك حماة‬ ‫‪ 728‬ق‪.‬م‬
‫خولمي ممك تابال‬
‫امبارس ممك تابال‬
‫بسيرس ممك كركميش‬ ‫‪ 787‬ق‪.‬م‬
‫تارخونازي ممك ميميد‬ ‫‪ 782‬ق‪.‬م‬
‫موتالمو ممك كومخ‬
‫تارخوال ار ممك كوكم‬ ‫‪ 788‬ق‪.‬م‬
‫اورك ممك قوي‬
‫موتالمو ممك كومخ‬ ‫‪ 887‬ق‪.‬م‬
‫سنحاريب (‪ 788-308‬ق‪.‬م)‬
‫كيروا حكم اقميم البيرو‬ ‫‪ 696‬ق‪.‬م‬
‫اسرحدون (‪ 778-780‬ق‪.‬م)‬
‫موكالو ممك ميميد‬ ‫‪ 675‬ق‪.‬م‬
‫اشور بانيبال (‪ 723-778‬ق‪.‬م)‬
‫موكالو ممك ميميد‬ ‫‪ 668‬ق‪.‬م‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)1‬‬
‫نقال عن ‪Hawkins,J.D. NAG‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)2‬‬

‫نقال عن ‪Hawkins,J.D. NAG‬‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)3‬‬
‫نقال عن ‪Hawkins,J.D. NAG‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)4‬‬

‫نقال عن ‪Porter,B,N,Op.Cit.‬‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)5‬‬
‫نقال عن ‪Thuesen,I,CS.P. 51.‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)6‬‬

‫نقال عن ‪Thuesen,I,CS. P.52.‬‬
 )7( ‫الشكل ذو الرقم‬
:‫نقال عن‬
Winter,I.J. Art in Empire: The Royal Image and the Visual
Dimension of Assyrian Ideology, Assyria,1995 (ed) Parpola,S. and
Whiting, R.M.(Helsinki, 1997).

)8( ‫شكل ذو الرقم‬

Vieyra,M,Op.Cit :‫نقال عن‬
 ‫شكل ذو الرقم (‪)9‬‬
‫نقال عن‪Vieyra,M,Op.Cit :‬‬

‫شكل ذو الرقم (‪)11‬‬

‫نقال عن‪Vieyra,M,Op.Cit :‬‬
 ‫شكل ذو الرقم (‪)11‬‬
‫نقال عن‪Vieyra,M,Op.Cit :‬‬

‫شكل ذو الرقم (‪)12‬‬

‫نقال عن‪Vieyra,M,Op.Cit :‬‬
 ‫شكل ذو الرقم (‪)13‬‬
‫نقال عن‪Hawkins,J.D,NAG :‬‬

‫شكل ذو الرقم (‪)14‬‬

‫نقال عن‪Thomason,A,K, Op.Cit. P.83 :‬‬
 )15( ‫شكل ذو الرقم‬
Bunnens,G. Til Barsib….Op.Cit. P. :‫نقال عن‬

)16( ‫شكل ذو الرقم‬

Roobaert,A, “A Neo-Assryian …”Op.Cit. P.81 :‫نقال عن‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)71‬‬
‫نقال عن ‪ :‬بارو‪،‬اندري‪ ،‬بالد اشور‪ ،‬مصدر سابق‪.‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)71‬‬

‫نقال عن ‪Vieyra,M,Op.Cit. :‬‬
 )71( ‫الشكل ذو الرقم‬
Strommenger,E, The Art of Mesopotamia, (London,1964). : ‫نقال عن‬

)02( ‫الشكل ذو الرقم‬

Strommenger,E, Op.Cit. : ‫نقال عن‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)07‬‬
‫نقال عن ‪Vieyra,M. Op.Cit. :‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)00‬‬

‫نقال عن ‪ :‬مورتكات‪ ،‬انطوان‪ ،‬الفن في العراق القديم‪ ،‬مصدر سابق‪.‬‬
 )02( ‫الشكل ذو الرقم‬
Madhloom,T,A, Chronology of Neo-Assyrian, (London,1970).: ‫نقال عن‬

)02( ‫الشكل ذو الرقم‬

Madhloom,T,A. Op.Cit.: ‫نقال عن‬
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)02‬‬
‫نقال عن ‪:‬مورتكات‪ ،‬انطوان‪ ،‬الفن في العراق القديم‪ ،‬مصدر سابق‪.‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)06‬‬

‫نقال عن ‪:‬بارو‪ ،‬اندري‪ ،‬بالد اشور‪ ،‬مصدر سابق‪.‬‬
 )01( ‫الشكل ذو الرقم‬
Srommenger,E, Op.Cit.: ‫نقال عن‬

)01( ‫الشكل ذو الرقم‬

Curtis,J.E, and Reade, Art and Empire, Treasures from : ‫نقال عن‬
Assyrian in the British Museum, (London,1995).
 ‫الشكل ذو الرقم (‪)01‬‬
‫نقال عن ‪Vieyra,M, Op.Cit. :‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)22‬‬

‫نقال عن ‪Vieyra,M, Op.Cit. :‬‬

‫الشكل ذو الرقم (‪)27‬‬

‫نقال عن ‪ :‬جرني‪ ،‬أ‪.‬ر‪ ،‬مصدر سابق‪.‬‬