Professional Documents
Culture Documents
First Stage
Presented By Assist. Lecturer
Nour .R.Ali/ Abbas talib
General Chemistry Laboratory
A buffer solution: is a solution which resists changes in pH when a small amount of acid or base is
added. Typically a mixture of a weak acid and a salt of its conjugate base or weak base and a salt of
its conjugate
Carbonic acid releases H⁺ ions • Base Any compound which combines with H⁺ ions in
1)Acidic buffers
2)Basic buffers
: بشكل عام تكون المخازن المؤقتة من نوعين:أنواع المخازن المؤقتة
المخازن المؤقتة الحمضيه )1
المخازن األساسية )2
Acidic Buffers: An acidic buffer is a combination of weak acid and its salt with a strong base. i.e.
Weak acid & salt with strong base (conjugate base). Examples:
أي حمض ضعيف وملح ذو قاعدة. المخزن المؤقت الحمضي هو مزيج من الضعيف الحامض وملحه ذو قاعدة قوية:المخازن الحمضية
:.)قوية (قاعدة مترافقة
1-CH3COOH / CH3COONa
2-H2CO3 / NaHCO3
3-H3PO4 / NaH2PO4
4-HCOOH / HCOONa
Basic Buffers: A basic buffer is a combination of weak base and its salt with a strong acid. i.e.
Weak base & salt with strong acid (conjugate acid). Examples:
أي قاعدة ضعيفة وملح مع. المخزن المؤقت األساسي هو مزيج من الضعف قاعدته وملحها مع حمض قوي:المخازن المؤقتة األساسية
: أمثلة.)حمض قوي (حمض متقارن
1-NH4OH / NH4Cl
2-NH3 / NH4Cl 3- NH3 / (NH4)2CO3
Phosphate Buffers (Double salt buffers): Besides the two general types of buffers (i.e. acidic &
basic), a third appears to exist. This is buffer system composed of two salts: Monobasic potassium
phosphate (KH2PO4) Dibasic potassium phosphate (K2HPO4).
والثالث يبدو أنه، ) إلى جانب نوعان عامان من المخازن المؤقتة (أي الحمضية والقاعدية:)مخازن الفوسفات (مخازن ملح مزدوجة
: هذا هو نظام عازلة يتكون من اثنين أمالح.موجود
)KH2PO4( فوسفات البوتاسيوم أحادي القاعدة
.)K2HPO4( فوسفات البوتاسيوم ثنائي القاعدة
.Buffer action: The resistance of a buffer solution to a change in pH is known as buffer action •
. مقاومة محلول عازلة ل يُعرف التغيير في األس الهيدروجيني بعمل المخزن المؤقت:• عمل العازلة
• Mechanism of Action of acidic buffers: Consider a buffer system of CH3COOH (Weak
electrolyte) and CH3COONa (Strong electrolyte).
(إلكتروليت ضعيف) وCH3COOH خذ بعين االعتبار أنظام عازلة:• آلية عمل المخازن المؤقتة الحمضية
)إلكتروليت قويCH3COON
There will be a large concentration of Na+ ions, CH3COONa – ions, and un- dissociated
CH3COOH molecules. When an acid is added : If a strong acid (HCl) is added in CH3COOH /
CH3COONa buffer, the changes that will occur may be represented as:
، سيكون هناك تركيز كبير من أيونات الصوديوم
)HCl( إذا تمت إضافة حمض قوي:عند إضافة حمض. غير المصاحب الجزيئاتCH3COOH و، أيوناتCH3COONa
: التغييرات التي سوفتحدث يمكن تمثيلها على النحو التالي، العازلةCH3COOH / CH3COONa
CH3COONa❑
⇔ Na+CHOO H+CI❑
⇔ HCI
The hydrogen ions yielded by the Hcl are quickly removed as unionized acetic acid, and the
hydrogen ion concentration is therefore only slightly affected (because acetic acid produced is very
weak as compared to Hcl added).
يتم إنتاج أيونات الهيدروجين بواسطة Hclبسرعة إزالة حمض الخليك االتحاد ،والهيدروجين لذلك يتأثر تركيز األيونات بشكل
طفيف فقط (ألن حمض األسيتيك المنتج ضعيف جدًا مثل مقارنة بـ Hclالمضافة).
Preparation of Buffer Solution If the dissociation constant of the acid (pKa) and of the
base (pKb) are known, a buffer solution can be prepared by controlling the salt-acid
or the salt-base ratio
إعداد محلول عازلة إذا كان ثابت تفكك الحمض ( )pKaوالقاعدة( )pKbمعروفة ،يمكن تحضير محلول منظم
بواسطة التحكم في نسبة الملح إلى القاعدة
As discussed earlier, these solutions are prepared by mixing the weak bases with their
corresponding conjugate acids, or by mixing weak acids with their corresponding
conjugate bases.
كما تمت مناقشته سابقًا ،يتم إعداد هذه الحلول عن طريق خلط قواعد ضعيفة مع األحماض المترافقة المقابلة لها ،أو بواسطة
خلط األحماض الضعيفةـ مع القواعد المترافقة المقابلة لها.
An example of this method of preparing buffer solutions can be given by the preparation of a
phosphate buffer by mixing HPO42- and H2PO4-. The pH maintained by this solution is 7.4
يمكن أن يكون مثال على طريقة تحضير المحاليل العازلة يعطى عن طريق تحضير محلول الفوسفات عن طريق الخلط
-HPO42و .-H2PO4الرقم الهيدروجيني الذي يحتفظ به هذا الحل هو 7.4
pH Maintenance : In order to understand how buffer solutions maintain a constant pH, let us
consider the example of a buffer solution containing sodium acetate and acetic acid.
دعونا ننظر في مثال يحتوي على، من أجل فهم كيفية الحفاظ على الحلول العازلة ثابتة األس الهيدروجيني:صيانة األس الهيدروجيني
.محلول عازل خالت الصوديوم وحمض الخليك
In this example, it can be noted that the sodium acetate almost completely undergoes ionization
whereas the acetic acid is only weakly ionized. These equilibrium reactions can be written as:
يمكن كتابة. يمكن مالحظة أن أسيتات الصوديوم تقريبًا يخضع تما ًما للتأين بينما حمض األسيتيك فقط ضعيف التأين، في هذا المثال
:تفاعالت التوازن هذه على النحو التالي
CH3COOH ⇌ H+ + CH3COO-
CH3COONa ⇌ Na+ + CH3COO–
When strong acids are added, the H+ ions combine with the CH3COO– ions to give a weakly
ionized acetic acid, resulting in a negligible change in the pH of the environment.
مما يؤدي إلى أ، أيونات إلعطاء حمض أسيتيك ضعيف التأين-CH3COO مع+ H تتحد أيونات، عند إضافة أحماض قوية
.تغيير طفيف في درجة الحموضة في البيئة
When strongly alkaline substances are introduced to this buffer solution, the hydroxide ions react
with the acids which are free in the solution to yield water molecules as shown in the reaction
given below.
الهيدروكسيد تتفاعل األيونات مع األحماض الحرة في، عندما تكون المواد القلوية بقوة قدم إلى هذا المحلول المنظم
.محلول إلنتاج جزيئات الماء كما هو موضح في رد الفعل الوارد أدناه
CH3COOH + OH– ⇌ CH3COO– + H2O
Therefore, the hydroxide ions react with the acid to form water and the pH remains the same.
تتفاعل أيونات الهيدروكسيد مع الحمض لتكوين الماء ويظل الرقم الهيدروجيني كما هو، لذلك
?How do buffer solutions work
كيف تعمل الحلولـ العازلة؟
• A buffer solution has to contain things which will remove any hydrogen ions or hydroxide ions
that you might add to it - otherwise the pH will change. Acidic and alkaline buffer solutions
achieve this in different ways.
وإال فإن- • يجب أن يحتوي محلول عازلة على األشياء التي سيزيل أيونات الهيدروجين أو الهيدروكسيداأليوناتـ التي قد تضيفها إليها
. العازلة الحمضية والقلوية الحلول تحقق ذلك بطرق مختلفة.سوف يتغير الرقم الهيدروجيني
The action of a buffer solution can be appreciated by considering a simple system such as a
solution of acetic acid and sodium acetate in water. The acetic acid, being a weak acid, will be
confined virtually to its undissociated form because its ionization will be suppressed by the
presence of common acetate ions produced by complete dissociation of the sodium salt.
يمكن أن يكون عمل محلول المخزن المؤقت عن طريق النظر في نظام بسيط مثل كمحلول حمض الخليك وخالت الصوديوم
سوف أن تكون محصورة في شكلها غير المنفصل ألن تأينه سيتم قمعه بواسطة، كونه حمض ضعيف، حمض الخليك.في الماء
.وجود أيونات األسيتات الشائعة التي تنتجها التفكك الكامل لملح الصوديوم
EXPERIMENT NO: 1
1 :رقم التجربة
PREPARATION OF BUFFER
تحضير المخزن المؤقت
To prepare the buffer at required pH. Principle : The pH meter measures at electrical potential developed
by pair of electrode pins in a solution. For measurement of pH, an electrode system sensitive to change
in H+ ion concentration of solution is taken. The electrode system consists of sequence of electrode
whose potential raise with pH (H+ concentration of the solution).
يقيس مقياس األس الهيدروجيني الجهد الكهربائي الذي طوره الزوج: لتحضير مبدأ.المخزن المؤقت عند الرقم الهيدروجيني المطلوب
من دبابيس القطب في محلول .لقياس األس الهيدروجيني ،أنظام قطب كهربائي حساس للتغيير في تركيز أيون Hيتم أخذ الحل .يتكون نظام القطب من
تسلسل قطب كهربائي تزداد إمكاناته مع األس الهيدروجيني (تركيز + Hمن الحل).
1. ACETIC ACID- SODIUM ACETATE BUFFER:
.1حمض األسيتيك -عازل أسيتات الصوديوم: .2
REAGENTS REQUIRED: Acetic Acid 0.2M: 1.5 ml of glacial acetic acid is made up to 100ml
with distilled water. Sodium Acetate Solution: 0.64 gm of sodium acetate or 2.72gm of sodium
acetate trihydrate is dissolved in 100ml Distilled water.
الكواشف المطلوبة:
حمض الخليك 0.2M: 1.5مل من حمض الخليك الجليدي يصل إلى 100مل بالماء المقطر .محلول خالت الصوديوم 0.64 :جرام
صوديوم يتم إذابة أسيتات أو 2.72جم من ثالثي هيدرات أسيتات الصوديوم 100مل ماء مقطر.
Procedure : Pipette out exactly 36.2ml of sodium acetate solution into 100ml of standard flask and
add 14.8ml of glacial acetic acid, make the volume 100ml using distilled water using distilled
water. This gives 0.2 M of acetic acid and sodium acetate buffer. The pH is measured with pH
meter.
إجراء :
ماصة 36.2مل بالضبط من محلول أسيتات الصوديوم إلى 100ملمن القارورة القياسية وإضافة 14.8مل من حمض الخليك
الجليدي ،وجعل حجم 100مل باستخدام الماء المقطر باستخدام الماء المقطر .هذا يعطي 0.1م من عازلة حامض الخليك وخالت
الصوديوم .الرقم الهيدروجيني تقاس بمقياس األس الهيدروجيني.
The pH meter is first standararised with pH buffer. Wash electrode with distilled water and
introduced into 0.2M acetic acid-sodium acetate buffer prepared, the pH of solution is 4.6.
يتم قياس مقياس األس الهيدروجيني أوالً باستخدام الرقم الهيدروجيني متعادل .اغسل القطب بالماء المقطر وأدخلت في 0.2M
أسيتات حمض الخليك الصوديوم تحضير المحلول ،يكون الرقم الهيدروجيني للمحلول .4.6
Result : 36.2ml Sodium acetate and 14.8 ml glacial acetic acid were mixed and buffer was
prepared. pH was measured initial reading observed was 4 which made upto 4.6 with 5N NaOH.
نتيجة .36:مل أسيتات الصوديوم و 14.8مل خليك جليدي تم خلط الحمض وتم تحضير المخزن المؤقت .الرقم الهيدروجيني تم قياس القراءة األولية التي
لوحظت كانت 4والتي جعلت ما يصل إلى 4.6مع 5Nهيدروكسيد الصوديوم.
2- CARBONATE- BICARBONATE BUFFER:
: البيكربونات- عازل الكربونات-2
REAGENTS REQUIRED: • Sodium carbonate solution 0.2M: Dissolve 2.12gm of anhydrous
sodium carbonate in 100ml Distilled water
مل100 جم من الصوديوم الالمائي كربونات في ماء مقطر2.12 قم بإذابة: م0.2 • محلول كربونات الصوديوم:الكواشف المطلوبة
• Sodium bicarbonate solution: Dissolve 1.68gm of sodium bicarbonate in • 100ml of distilled water.
. مل ماء مقطر100 • جرام من بيكربونات الصوديوم في1.68 يذوب:• محلول بيكربونات الصوديوم
• Procedure : Pipette out exactly 27.5ml of sodium carbonate (Na2Co3) solution. To this add 22.5ml of sodium
bicarbonate solution and made upto 100ml with distilled water which corresponds to 0.2 M sodium carbonate and
bicarbonate buffer. Standardise pH meter and measure the pH of required buffer. This gives the Carbonate-
SabreenShaker