You are on page 1of 73

‫‪www.CarGarage.

ir‬‬

‫عنـــوان ‪:‬‬

‫دستورالعمل تعویض قطعات در تعمیرگاهها در دوره گارانتی‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫(مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی‬


‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪ X200‬و ‪ ND2‬و ‪) X100‬‬


‫‪ar‬‬

‫‪TBAX100TI1B/6/2‬‬
‫‪Ga‬‬

‫کارفرمــا ‪:‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شرکت سايپا‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫کد پروژه ‪69996 :‬‬


‫ويرايـش ‪00 :‬‬
‫تاريــخ ‪ :‬تیر ماه ‪9367‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫« بسمه تعالــي »‬

‫مهندسین مشاور صنايع وسايط نقلیه (خودرو) ايران‬

‫دستورالعمل تعويض قطعات در تعمیرگاهها در دوره گارانتی‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫نام قطعه يا مجموعه‪:‬‬


‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫مجموعه گیربکس بهبود يافته دوبل برنجی‬


‫‪ X200‬و ‪ ND2‬و ‪X100‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫مدل خودرو ‪ :‬خانواده ‪ X200‬و‪X100‬‬


‫‪ir‬‬

‫)‪ND1(TM03732010) – ND2(TH21032000A‬‬ ‫شماره فنی قطعه ‪:‬‬

‫‪M13NI 03 000 - S14 NI 0 3000C- G13 XF 0 3000‬‬


‫شماره مجموعه اصلی ‪-------- :‬‬

‫نام سازنده قطعه ‪ :‬مگاموتور ( گیربکس کامل مگا موتور )‬

‫تنظیم کننده ‪ :‬واحد فنی و مهندسی‬

‫تاريخ تنظیم ‪ :‬تیر ماه ‪9367‬‬

‫شمارة ويرايش ‪00 :‬‬

‫‪9‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬

‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪6‬‬ ‫‪ -9‬مقدمه‬

‫‪6‬‬ ‫‪ -1‬تشريح روش عملكرد گيربكس و پارامترهاي مهم و حساس آن‬

‫‪90‬‬ ‫‪ -3‬فلوچارت عيب يابي‬


‫‪98‬‬ ‫‪ -0‬اشكاالت منجر به تعويض مجموعه گيربكس در تعميرگاهها‬
‫‪w‬‬

‫‪98‬‬ ‫‪ -5‬اقدامات و بررسي هاي اوليه‬


‫‪w‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -9‬آزمون هاي تشخيص خرابي گيربكس در تعميرگاه ها قبل از دمونتاژ‬


‫‪w‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -9-9‬آزمون بررسي ظاهري و عملكردي گيربكس‬


‫‪.C‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -9-9-9‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ar‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -1-9-9‬روش آزمون‬


‫‪Ga‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -3-9-9‬معيار پذيرش‬

‫‪15‬‬ ‫‪-1-9‬آزمون بررسي نشتي از کاسه نمدهاي گيربكس‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ -9-1-9‬تجهيزات آزمون‬


‫‪e.‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ -1-1-9‬روش آزمون‬


‫‪ir‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪ -3-1-9‬معيار پذيرش‬

‫‪18‬‬ ‫‪ -3-9‬آزمون تشخيص صدا از رولبرينگ هاي جلو و عقب شافت اصلي‬

‫‪18‬‬ ‫‪ -9-3-9‬تجهيزات آزمون‬

‫‪18‬‬ ‫‪ -1-3-9‬روش آزمون‬

‫‪18‬‬ ‫‪ -3-3-9‬معيار پذيرش‬

‫‪1‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪16‬‬ ‫‪ -0-9‬آزمون بررسي عملكرد شافت اصلي گيربكس قبل از دمونتاژ‬

‫‪16‬‬ ‫‪ -9-0-9‬تجهيزات آزمون‬

‫‪16‬‬ ‫‪ -1-0-9‬روش آزمون‬

‫‪34‬‬ ‫‪ -3-0-9‬معيار پذيرش‬


‫‪w‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪ -5-9‬آزمون بررسي عملكرد شافت ثانويه گيربكس قبل از دمونتاژ‬


‫‪w‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ -9-5-9‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ -1-5-9‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ -3-5-9‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ -7‬آزمون هاي مورد نياز براي تشخيص عيوب بعد از دمونتاژ‬
‫‪Ga‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ -9-7‬آزمون بررسي سالمت مجموعه رولبرينگ ها و بلبرينگ هاي گيربكس‬


‫‪r‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ -9-9-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ag‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ -1-9-7‬روش آزمون‬


‫‪e.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ -3-9-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ir‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪ -1-7‬آزمون بررسي ظاهري شافت اصلي گيربكس بعد از دمونتاژ‬

‫‪39‬‬ ‫‪ -9-1-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪39‬‬ ‫‪ -1-1-7‬روش آزمون‬

‫‪37‬‬ ‫‪ -3-1-7‬معيار پذيرش‬

‫‪3‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪38‬‬ ‫‪ -3-7‬آزمون بررسي شافت ثانويه گيربكس بعد از دمونتاژ‬

‫‪38‬‬ ‫‪ -9-3-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪38‬‬ ‫‪ -1-3-7‬روش آزمون‬

‫‪36‬‬ ‫‪ -3-3-7‬معيار پذيرش‬

‫‪04‬‬ ‫‪ -0-7‬آزمون اندازه گيري ميزان تابيدگي ( ‪ ) Run out‬شافت هاي اوليه و ثانويه‬
‫‪w‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪ -9-0-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪ -1-0-7‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -3-0-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -5-7‬آزمون بررسي ظاهري دنده (‪)0( ، )3( ، )1( ،)9‬‬


‫‪Ga‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -9-5-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -1-5-7‬روش آزمون‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪ -3-5-7‬معيار پذيرش‬

‫‪00‬‬ ‫‪ -9-7‬آزمون بررسي نحوه تعويض دنده ها‬


‫‪e.‬‬

‫‪00‬‬ ‫‪ -9-9-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ir‬‬

‫‪00‬‬ ‫‪ -1-9-7‬روش آزمون‬

‫‪00‬‬ ‫‪ -3-9-7‬معيار پذيرش‬

‫‪05‬‬ ‫‪ -7-7‬آزمون بررسي بيرون زدن هر يک از دنده ها‬

‫‪05‬‬ ‫‪ -9-7-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪05‬‬ ‫‪ -1-7-7‬روش آزمون‬

‫‪05‬‬ ‫‪ -3-7-7‬معيار پذيرش‬

‫‪0‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪09‬‬ ‫‪ -8-7‬آزمون بررسي صداي غير عادي‬

‫‪09‬‬ ‫‪ -9-8-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪09‬‬ ‫‪ -1-8-7‬روش آزمون‬

‫‪09‬‬ ‫‪ -3-8-7‬معيار پذيرش‬

‫‪07‬‬ ‫‪ -6-7‬آزمون بررسي دنده واسط عقب‬


‫‪w‬‬

‫‪07‬‬ ‫‪ -9-6-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪07‬‬ ‫‪ -1-6-7‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪08‬‬ ‫‪ -3-6-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪08‬‬ ‫‪ -94-7‬آزمون بررسي مجموعه دنده برنجي ها‬


‫‪Ga‬‬

‫‪08‬‬ ‫‪ -9-94-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪08‬‬ ‫‪ -1-94-7‬روش آزمون‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪06‬‬ ‫‪ -3-94-7‬معيار پذيرش‬

‫‪54‬‬ ‫‪ -99-7‬آزمون بررسي کشويي ‪9‬و‪ 1‬و عقب‬


‫‪e.‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪ -9-99-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ir‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪ -1-99-7‬روش آزمون‬

‫‪54‬‬ ‫‪ -3-99-7‬معيار پذيرش‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -91-7‬آزمون بررسي توپي (مغزي) کشويي ‪ 9‬و ‪ 1‬و عقب‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -9-91-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -1-91-7‬روش آزمون‬

‫‪51‬‬ ‫‪ -3-91-7‬معيار پذيرش‬

‫‪5‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪51‬‬ ‫‪ -93-7‬آزمون بررسي ماهک ‪ 9‬و ‪1‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪ -9-93-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪53‬‬ ‫‪ -1-93-7‬روش آزمون‬

‫‪50‬‬ ‫‪ -3-93-7‬معيار پذيرش‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -90-7‬آزمون کنترل ضخامت شاخكهاي ماهک ‪ 9‬و ‪1‬‬


‫‪w‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -9-90-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -1-90-7‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪ -3-90-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -95-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخكهاي ماهک ‪ 9‬به ‪1‬‬


‫‪Ga‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -9-95-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -1-95-7‬روش آزمون‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪ -3-95-7‬معيار پذيرش‬

‫‪57‬‬ ‫‪ -99-7‬آزمون کنترل ميزان لقي بين لبه شاخكهاي ماهک و نشيمنگاه ماهک ‪ 9‬و ‪1‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪ -9-99-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ir‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪ -1-99-7‬روش آزمون‬

‫‪58‬‬ ‫‪ -3-99-7‬معيار پذيرش‬

‫‪56‬‬ ‫‪ -97-7‬آزمون بررسي ماهک ‪ 3‬و ‪0‬‬

‫‪94‬‬ ‫‪ -9-97-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪94‬‬ ‫‪ -1-97-7‬روش آزمون‬

‫‪94‬‬ ‫‪ -3-97-7‬معيار پذيرش‬

‫‪9‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -98-7‬آزمون کنترل ضخامت شاخكهاي ماهک ‪ 3‬و ‪0‬‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -9-98-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -1-98-7‬روش آزمون‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -3-98-7‬معيار پذيرش‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -96-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخكهاي ماهک ‪ 3‬و ‪0‬‬


‫‪w‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -9-96-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -1-96-7‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -3-96-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -14-7‬آزمون کنترل ميزان لقي بين لبه شاخكهاي ماهک و نشيمنگاه ماهک ‪ 3‬و ‪0‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -9-14-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪91‬‬ ‫‪ -1-14-7‬روش آزمون‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪93‬‬ ‫‪ -3-14-7‬معيار پذيرش‬

‫‪90‬‬ ‫‪ -19-7‬آزمون بررسي ماهک ‪ 5‬و عقب‬


‫‪e.‬‬

‫‪95‬‬ ‫‪ -9-19-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪ir‬‬

‫‪95‬‬ ‫‪ -1-19-7‬روش آزمون‬

‫‪95‬‬ ‫‪ -3-19-7‬معيار پذيرش‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -11-7‬آزمون کنترل ضخامت شاخكهاي ماهک ‪ 5‬و عقب‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -9-11-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -1-11-7‬روش آزمون‬

‫‪99‬‬ ‫‪ -3-11-7‬معيار پذيرش‬

‫‪7‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫فهرست مندرجات‬
‫صفحه‬ ‫عنوان‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -13-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخكهاي ماهک ‪ 5‬و عقب‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -9-13-7‬تجهيزات آزمون‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -1-13-7‬روش آزمون‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -3-13-7‬معيار پذيرش‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -10-7‬آزمون کنترل ميزان لقي بين لبه شاخكهاي ماهک و نشيمنگاه ماهک ‪ 5‬و عقب‬
‫‪w‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -9-10-7‬تجهيزات آزمون‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪97‬‬ ‫‪ -1-10-7‬روش آزمون‬


‫‪.C‬‬

‫‪98‬‬ ‫‪ -3-10-7‬معيار پذيرش‬


‫‪ar‬‬

‫‪96‬‬ ‫‪ -8‬راهنماي عيب يابي مجموعه گيربكس‬


‫‪Ga‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪ -6‬نكاتي در مورد نحوه نگهداري و انتقال مجموعه از تعميرگاهها‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪8‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9‬مقدمه ‪:‬‬

‫اين دستورالعمل جهت افزايش دقت و صحت در تشخيص عيوب قطعات در تعميرگاهها به منظور کاهش خطاهاي احتمالي در‬

‫تعويض قطعات و همچنين افزايش دقت و صحت در فرآيند تفكيک قطعات تعويض شده سالم و معيوب با استفاده از يكسان‬

‫سازي و تعريف روشها و آزمونهاي الزم جهت کاهش خطاها در تشخيص عيوب تنظيم مي گردد ‪ .‬لذا در اين دستورالعمل سعي‬

‫شده است روشها ‪ ،‬آزمونها و نكات ضروري در خصوص بروز عيب و عيب يابي مربوط به مجموعه گيربكس بهبود يافته دوبل‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫برنجي تشريح شود ‪.‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ -2‬تشريح روش عملکرد گیربکس و پارامترهای مهم و حساس آن ‪:‬‬


‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫مجموعه گيربكس در شكل شماره (‪ )9‬نشان داده شده است که انتقال نيرو از موتور به گيربكس به وسيله سيستم کالچ انجام‬
‫‪Ga‬‬

‫مي گيرد و توسط مكانيزم انتقال قدرت‪ ،‬گشتاور را از موتور به چرخها منتقل مي نمايد‪ .‬اين نيرو از طريق گيربكس به وسيله‬

‫پلوس ها به چرخ ها منتقل مي شود‪ .‬اين دستگاه به غير از انتقال نيرو‪ ،‬وظيفة ايجاد نسبت دنده هاي مختلف را نيز بر اساس‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫نيروي ورودي عهده دارد‪ .‬به کمک گيربكس مي توان نسبت دنده هاي مختلفي را ايجاد کرده و با يک دور ثابت موتور‪ ،‬دورهاي‬

‫مختلفي در چرخ ها ايجاد کرد‪.‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اين نسبت دنده ها براي گيربكس خودروي ‪ X100‬و ‪ X200‬در جدول شماره (‪ )9‬آمده است‪ .‬اگر اين نسبت دنده وجود‬

‫نداشته باشد‪ ،‬موتور نمي تواند گشتاور کافي براي چرخاندن چرخها را توليد کند‪ .‬براي شروع حرکت خودرو‪ ،‬دور موتور بايد به‬

‫اندازه کافي زياد باشد تا بتواند گشتاور مورد نياز فراهم سازد‪ .‬چنين گشتاور زيادي هنگام باالرفتن از يک سطح شيب دار يا‬

‫سبقت گرفتن نيز مورد نياز خواهد بود‪ .‬اين گشتاور زياد به وسيله نسبت دنده هاي سنگين گيربكس تنظيم مي شود ‪ .‬عالوه بر‬

‫اين گيربكس شامل يک وضعيت دنده عقب براي معكوس کردن جهت حرکت خودرو مي باشد که به وسيله يک دنده هرزگرد‬

‫شافت خروجي را در جهت خالف حرکت شافت ورودي ( بصورت ساعت گرد ) مي چرخاند و در نتيجه جهت چرخش چرخها‬

‫معكوس مي شود‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪94‬‬
‫شكل شماره (‪ )9‬گيربكس ‪X100‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نسبت دنده خودرو ‪X200‬‬ ‫نسبت دنده خودرو ‪X100‬‬ ‫شماره دنده‬

‫‪3/454‬‬ ‫‪3/454‬‬ ‫دنده يک‬

‫‪9/644‬‬ ‫‪9/644‬‬ ‫دنده دو‬

‫‪9/3‬‬ ‫‪9/275‬‬ ‫دنده سه‬

‫‪0/672‬‬ ‫‪0/199‬‬ ‫دنده چهار‬


‫‪w‬‬

‫‪0/714‬‬ ‫‪0/962‬‬ ‫دنده پنج‬


‫‪w‬‬

‫‪3/545‬‬ ‫‪3/513‬‬ ‫دنده عقب‬


‫‪w‬‬

‫‪3/165‬‬ ‫‪3/777‬‬ ‫نسبت دنده ديفرانسیل‬


‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫جدول شماره (‪)9‬‬


‫‪Ga‬‬

‫حرکت اهرم تعويض دنده باعث مي شود که اهرم بندي‪ ،‬کشويي هم سرعت کننده دنده مورد نظر را درگير و آن را حرکت دهد‪.‬‬

‫وقتي هم سرعت کننده حرکت کند‪ ،‬دندانه هاي هم سرعت کننده با دندانه هاي بيروني روي چرخدنده درگير مي شود ‪ ،‬با اين‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫عمل چرخدنده از طريق هم سرعت کننده به شافت اصلي قفل مي شود‪ .‬شكل (‪ ) 1‬چرخدنده اي را به تنهايي نشان مي دهد و‬

‫روي آن دندانه هاي بيروني قابل مشاهده است‪ .‬در شكل (‪ )3‬مكانيزم هم سرعت کننده نشان داده شده است ‪.‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫سوراخ های قفل‬


‫کننده مخروطی‬
‫میانی‬

‫دنده مخروطی‬

‫دندانه بیرونی چرخ دنده‬

‫دنده يک طرح دوبل برنجی‬ ‫دنده يک طرح قديم‬

‫شكل شماره (‪)1‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪w‬‬

‫شماتیک هم سرعت کننده تک برنجی‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫شماتیک هم سرعت کننده دوبل برنجی‬


‫‪ir‬‬

‫ساچمه فنر‬ ‫خار موشکی‬

‫خار فنری‬
‫توپی ‪9‬و‪2‬‬

‫کشويی دنده ‪9‬و‪2‬‬

‫طرح دوبل برنجی‬ ‫شكل شماره (‪)3‬‬ ‫طرح تک برنجی‬

‫‪91‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫براي جلوگيري از برخورد دندانه ها در موقع تعويض دنده و براي آسان شدن عمل تعويض دنده به وسيله راننده از طرح هم‬

‫سرعت کننده (سنكرو نيزه) دوبل برنجي استفاده مي شود‪ .‬در اين طرح سرعت دو چرخدنده که نزديک به درگيري مي باشند‬

‫يكي شده و در نتيجه به آرامي درگير مي شوند‪.‬‬

‫نکته ‪ :‬هم سرعت کردن عملی است که در دنده ‪ 1‬و ‪ 2‬که دوبل برنجی می باشد چهار مرحله دارد و در بقیه دنده ها (‬

‫‪3‬و‪4‬و‪ ،)5‬سه مرحله دارد که در ذیل مراحل هر یک شرح داده شده است ‪.‬‬

‫مراحل هم سرعت کردن دنده برنجی طرح قدیم ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫در مرحله اول کشويي به سمت دنده حرکت داده مي شود‪ .‬کشويي روي هزار خار توپي مي لغزد و سه عدد خار را با خود حمل‬
‫‪w‬‬

‫مي کند‪ .‬در مرحله دوم‪ ،‬خار روي برنجي هم سرعت کننده حرکت مي کند و برنجي را به سوي چرخدنده حرکت مي دهد‪ .‬اين‬
‫‪w‬‬

‫برنجي به دنباله مخروطي چرخدنده فشار داده شده و در مرحله سوم‪ ،‬ادامه حرکت کشويي موجب مي شود که خارها از داخل‬
‫‪.C‬‬

‫شيار حلقوي داخل کشويي بيرون ‪ ،‬و کشويي به حرکت خود به سوي چرخدنده ادامه مي دهد‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫اصطكاک بين برنجي هم سرعت کننده و چرخدنده موجب مي شود که هر دو با يک سرعت دوراني بچرخند‪ .‬حال حرکت‬
‫‪Ga‬‬

‫نمايي کشويي باعث خواهد شد که دندانه هاي داخلي کشويي با دندانه هاي خارجي چرخدنده درگير شده و به اين ترتيب‬

‫درگيري کامل مي شود و عمل تعويض دنده انجام مي گردد‪ .‬حال نيرو با نسبت دنده انتخابي راننده به وسيله يک چرخدنده در‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫انتهاي شافت اوليه (پينيون) به ديفرانسيل منتقل مي گردد‪.‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫مراحل هم سرعت کردن دوبل برنجی ‪:‬‬

‫در مرحله اول کشويي به سمت دنده حرکت داد ه مي شود‪ .‬کشويي روي هزار خار توپي مي لغزد و سه عدد فنر ساچمه را با‬

‫خود حمل مي کند‪ .‬در مرحله دوم ‪ ،‬ساچمه فنر روي برنجي خارجي هم سرعت کننده حرکت مي کند و برنجي خارجي را به‬

‫سوي مخروطي مياني حرکت مي دهد‪ .‬اين برنجي خارجي به دنباله مخروطي مياني فشار داده مي شود‪ .‬در مرحله سوم‪،‬‬

‫مخروطي مياني با برنجي داخلي هم سرعت شده و زمان ورود دنده هاي کشويي به چرخدنده هاي بيروني (چمفر) مورد نظر‬

‫مي رسد و در مرحله چهارم ادامه حرکت کشويي موجب مي شود که ساچمه فنر از شيار حلقوي داخل کشويي بيرون بيايد و‬

‫کشويي حرکت خود را به سوي چرخدنده ادامه مي دهد‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3‬فلوچارت عیب يابی ‪:‬‬

‫ايرادات گیربکس‬ ‫ا هارات مشتری در خ و‬

‫عدم عملکرد‬ ‫عملکرد نامناسب‬ ‫صدای یر عادی‬


‫‪w‬‬

‫حالت قفلي و يا اصطالحا سوختن‬


‫بد جا روي دنده ها‬ ‫صداي غيرعادي در تمام حاالت‬
‫‪w‬‬

‫دنده ها‬
‫‪w‬‬

‫کم شدن واسكازين به دليل ترک‬


‫‪.C‬‬

‫داشتن پوسته و يا نشتي از‬ ‫بيرون زدن هر کدام از دنده ها‬ ‫صداي غير عادي سيستم کالچ‬
‫محل هاي آببندي‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫بريدن يكي از شافت هاي‬


‫گيربكس‬ ‫صداي زوزه در دنده ها‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫خرد شدن دنده ها‪ ،‬ماهكها و يا‬


‫صداي غير عادي دنده ها‬
‫قطعات متعلقه‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ترکيدن پوسته گيربكس‬

‫‪23‬‬ ‫‪18‬‬

‫آزمون های تشخی خرابی گیربکس‬ ‫آزمون های تشخی خرابی گیربکس‬
‫در تعمیرگاه ها بعد از دمونتاژ‬ ‫در تعمیرگاه ها قبل از دمونتاژ‬

‫‪90‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫آزمون های تشخی خرابی گیربکس‬


‫در تعمیرگاه ها قبل از دمونتاژ‬

‫آزمون بررسی اهری و عملکردی‬ ‫آزمون های تشخی خرابی گیربکس‬


‫گیربکس مطاب روش صف ه ‪24‬‬ ‫در تعمیرگاه ها بعد از دمونتاژ‬
‫‪w‬‬

‫آزمون بررسی س مت مجموعه‬


‫آزمون بررسی نشتی از کاسه نمدهای‬
‫رولبرين ها و بلبرين های گیربکس‬
‫گیربکس مطاب روش صف ه ‪25‬‬
‫‪w‬‬

‫مطاب روش صف ه ‪33‬‬


‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫آزمون تشخی صدا از بلبرين های‬ ‫آزمون بررسی اهری شافت اصلی‬
‫جلو و عقب شافت اصلی مطاب روش‬ ‫گیربکس بعد از دمونتاژ مطاب روش‬
‫‪ar‬‬

‫صف ه ‪28‬‬ ‫صف ه ‪36‬‬


‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬

‫آزمون بررسی عملکرد شافت اصلی‬ ‫آزمون بررسی شافت انويه گیربکس‬
‫‪ag‬‬

‫گیربکس مطاب روش صف ه ‪29‬‬ ‫بعد از دمونتاژ مطاب روش صف ه ‪38‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫آزمون اندازه گیری می ان تابیدگی‬


‫آزمون بررسی عملکرد شافت انويه‬
‫شافت های اولیه و انويه مطاب روش‬
‫گیربکس مطاب روش صف ه ‪31‬‬
‫صف ه ‪40‬‬

‫آزمون بررسی اهری دنده های ‪2 1‬‬


‫‪ 3‬و ‪ 4‬مطاب روش صف ه ‪42‬‬

‫‪A‬‬

‫‪95‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪A‬‬

‫آزمون بررسی ن وه تعويض دنده ها‬ ‫آزمون بررسی توپی )م ی( کشويی ‪1‬‬
‫مطاب روش صف ه ‪44‬‬ ‫و ‪ 2‬و عقب مطاب روش صف ه ‪51‬‬
‫‪w‬‬

‫آزمون بررسی بیرون زدن هر يک از‬ ‫آزمون بررسی ماهک ‪ 1‬و ‪ 2‬مطاب‬
‫‪w‬‬

‫دنده ها مطاب روش صف ه ‪45‬‬ ‫روش صف ه ‪52‬‬


‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫آزمون بررسی صدای یر عادی مطاب‬ ‫آزمون کنترل خامت شاخکهای‬


‫روش صف ه ‪46‬‬ ‫ماهک ‪ 1‬و‪ 2‬مطاب روش صف ه ‪55‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫آزمون بررسی دنده واسط عقب مطاب‬ ‫آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای‬
‫روش صف ه ‪47‬‬ ‫ماهک ‪ 1‬به ‪ 2‬مطاب روش صف ه ‪56‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫آزمون کنترل می ان لقی بین لبه‬


‫آزمون بررسی مجموعه دنده برنجی ها‬
‫شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪1‬‬
‫مطاب روش صف ه ‪48‬‬
‫و ‪ 2‬مطاب روش صف ه ‪57‬‬

‫آزمون بررسی کشويی ‪1‬و ‪ 2‬و عقب‬


‫مطاب روش صف ه ‪50‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪B‬‬

‫آزمون کنترل خامت شاخک های‬


‫آزمون بررسی ماهک ‪ 3‬و ‪ 4‬مطاب‬
‫ماهک ‪ 5‬و عقب مطاب روش صف ه‬
‫روش صف ه ‪59‬‬
‫‪66‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای‬


‫‪w‬‬

‫آزمون کنترل خامت شاخکهای‬


‫ماهک ‪ 5‬و عقب مطاب روش صف ه‬
‫ماهک ‪ 3‬و ‪ 4‬مطاب روش صف ه ‪61‬‬
‫‪.C‬‬

‫‪67‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫آزمون کنترل می ان لقی بین لبه‬


‫آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای‬
‫شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪5‬‬
‫ماهک ‪ 3‬و ‪ 4‬مطاب روش صف ه ‪62‬‬
‫و عقب مطاب روش صف ه ‪67‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫آزمون کنترل می ان لقی بین لبه‬


‫راهنمای عیب يابی مجموعه گیربکس‬
‫شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪3‬‬
‫مطاب جداول صف ه ‪69‬‬
‫‪ir‬‬

‫و ‪ 4‬مطاب روش صف ه ‪62‬‬

‫آزمون بررسی ماهک ‪ 5‬و عقب مطاب‬


‫روش صف ه ‪64‬‬ ‫پایان‬

‫‪97‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -4‬اشکاالت منجر به تعويض قطعات و مجموعه گیربکس درتعمیرگاهها ‪:‬‬

‫‪ ‬صدای یر عادی‬

‫صداي غيرعادي در تمام حاالت ‪.‬‬ ‫‪‬‬


‫صداي غير عادي سيستم کالچ‬ ‫‪‬‬
‫صداي زوزه در دنده ها‬ ‫‪‬‬
‫صداي غير عادي دنده ها‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬عملکرد نامناسب‬
‫‪w‬‬

‫بد جا روي دنده ها‬ ‫‪‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬بيرون زدن هر کدام از دنده ها‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬عدم عملکرد‬
‫‪.C‬‬

‫حالت قفلي و يا اصطالحا سوختن دنده ها که بدليل ايراد در قطعات متعلقه گيربكس با منشاء ميزان واسكازين‬ ‫‪‬‬
‫‪ar‬‬

‫و يا عدم عملكرد سيستم روغن رساني به وجود آمده باشد ‪.‬‬


‫‪Ga‬‬

‫کم شدن واسكازين به دليل ترک داشتن پوسته و يا نشتي از محل هاي آببندي ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بريدن يكي از شافت هاي گيربكس‬ ‫‪‬‬
‫‪r‬‬

‫خرد شدن دنده ها‪ ،‬ماهكها و يا قطعات متعلقه (که اصطالحا حالتي بوجود مي آيد که گفته مي شود خودرو‬ ‫‪‬‬
‫‪ag‬‬

‫دنده ندارد)‬
‫‪‬‬
‫‪e.‬‬

‫ترکيدن پوسته گيربكس ( که در واقع پين هوزينگ ديفرانسيل در رفته و موجب گيرپاژ ديفرانسيل مي شود )‬
‫‪ir‬‬

‫‪ -5‬اقدامات و بررسیهای اولیه ‪:‬‬

‫تعميرات مجاز گيربكس شامل موارد ذيل مي باشد ‪:‬‬

‫‪ ‬بدجاروي دنده ها‬

‫‪ ‬صداي زوزه دنده ها‬

‫‪ ‬نشتي‬

‫‪ ‬دنده بد جا ميرود‬

‫‪98‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫قبل از باز کردن گیربکس میزان سطح واسکازین گیربکس کنترل شود سپس موارد زیر را کنترل و بررسی نمایید ‪:‬‬

‫بررسی عملکرد دسته دنده به جهت اع م ايراد بد جا روی دنده ها ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وضعيت دنده را در حالت خالص و در هنگام درگير شدن بررسي نماييد ‪ .‬مطمئن شويد دسته دنده با قطعات جانبي‬

‫(کنسول و صندلي) درگيري و برخوردي نداشته باشد ‪ .‬نسبت به سالمت و عملكرد بوش دسته دنده اطمينان حاصل‬

‫نموده در غير اينصورت مطابق دستورالعمل مربوطه رفع عيب نماييد ‪.‬‬

‫نکت ه ‪ :‬اگر مشتری با ایراد خمیری شدن دسته دنده در حالت موتور خاموش به شبکه مراجعه نماید ابتدا‬
‫‪w‬‬

‫مهره پایی دسته دنده باید کنترل شود سپس نسبت به تعمیر مجموعه گیربکس اقدام نمایید ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫بررسی سیستم ک چ به جهت اع م ايراد بد جا روی دنده ها و يا صدای یر عادی سیستم ک چ ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬

‫رگالژ بودن سيستم کالچ (سيم کالچ ‪ ،‬اهرم کالچ ‪ ،‬بلبرينگ کالچ ‪ ،‬ديسک و صفحه کالچ و پدال کالچ) را بررسي‬
‫‪.C‬‬

‫نماييد ‪ .‬سيستم کالچ مي بايست بدرستي عمل نمايد زيرا يكي از داليل سخت جا رفتن دنده ها و صداي غير عادي ‪،‬‬
‫‪ar‬‬

‫عدم رگالژ صحيح سيستم کالچ مي باشد ‪ .‬خرابي ديسک و صفحه کالچ نيز مي تواند از عوامل بد جا رفتن دنده باشد‬
‫‪Ga‬‬

‫لذا طبق دستورالعمل مربوطه از سالم بودن آن اطمينان حاصل نماييد‪.‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫روش رگالژ صحیح کالچ به شرح ذیل می باشد ‪:‬‬

‫شکل زی کنت ل نم ی د ‪.‬‬ ‫م کالچ د خل دن (زی و ت )‬ ‫گ دگ‬ ‫گ‬ ‫لق‬ ‫‪)1‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪96‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫شکل زی کنت ل نم ی د ‪.‬‬ ‫کت ‪ U‬شکل گ کس‬ ‫م کالچ د وقع ت‬ ‫د شتن ش ال ت ک‬ ‫‪ )2‬ق‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫شکل زی کنت ل نم ی د ‪.‬‬ ‫کت گ کس‬ ‫نج د م کالچ د خل‬ ‫گ‬ ‫حق‬ ‫‪ )3‬وقع ت‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫نج د‬ ‫گ‬ ‫حق‬ ‫وقع ت‬


‫نج د‬ ‫گ‬ ‫وقع ت ن د ت ق‬

‫‪14‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫ت کن‬ ‫فش د ت‬ ‫ک‬ ‫گون‬ ‫ت‬ ‫د ت‬ ‫م کالچ‬ ‫ت ی شل ودن ه ه‬ ‫‪ )4‬ضع ت‬


‫ت‬ ‫فش د ت‬ ‫ک‬ ‫کنت ل نم ی د ‪ ( .‬ه ه ج ی‬ ‫شد‬ ‫ت نمودن ه ه گالژ جود د شت‬
‫شد ست شود )‬ ‫ت ک دن د شت‬ ‫ل کن‬ ‫طو ن‬

‫نکته ‪ :‬استفاده از هرگونه ابزار آالت برای انجام فرآیند رگالژ کالچ غیر مجاز بوده و در صورت خرابی مجموعه‬

‫دیسک و صفحه کالچ ‪ ،‬عامل خرابی مربوط به سفت نمودن بیش از حد رگالژ می باشد ‪.‬‬
‫جز‬ ‫‪ 1/5 0/5‬ل مت ف ل‬ ‫ق‬ ‫قد‬ ‫شکل زی فش د د‬ ‫د ت‬ ‫م کالچ گ کس‬ ‫‪)5‬‬
‫کنت ل نم ی د ‪.‬‬ ‫تپ‬ ‫ن د پ ال ت ک‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫د پ ال ت ک‬ ‫پ ن تپ‬

‫‪0.5 – 1.5 mm‬‬

‫‪19‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫کنت ل نم ی د‪.‬‬ ‫جدد ً گالز کالچ‬ ‫ب فش د د‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ )6‬پد ل کالچ‬


‫پد ل کالچ‬ ‫قت‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫کنت ل نم ی د‬ ‫‪ )7‬وقع ت د گ شدن کالچ ز د خل ک ن ننده‬
‫وم کو س پد ل کالچ ‪ ،‬ستم کالچ د گ شود‪.‬‬ ‫وقع ت ن یک وم د‬ ‫نم ی د د‬

‫نکته ‪ :‬در حین انجام فرآیند رگالژ کالچ ‪ ،‬هرگونه کف پوش مطابق شکل زیر که موجب گیر کردن زیر پدال‬

‫کالچ شود ‪ ،‬باید از محل خود خارج گردد ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫نکته ‪ :‬رگالژی صحیح می باشد که پدال کالچ در یک سوم (‪ )1/3‬ابتدایی کورس کالچ درگیر و یا آزاد شود ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫های گیربکس و زوزه دنده ‪:‬‬ ‫چرخ به صدای بلبرين‬ ‫بررسی صدای یر عادی بلبرين‬ ‫‪‬‬

‫به دليل تشابه صداي غير عادي بلبرينگ چرخ به صداي بلبرينگ هاي گيربكس و زوزه دنده از سالم بودن‬

‫بلبرينگ هاي چرخ مطابق دستورالعمل مربوطه اطمينان حاصل نماييد ‪ .‬صداي گيربكس شبيه به صداي‬

‫بلبرينگ چرخ مي باشد و بايد قبل از باز کردن گيربكس با جک زدن و چرخاندن چرخ ها مطابق شكل هاي‬

‫شماره (‪ )5‬از سالم بودن آن ها اطمينان حاصل نماييد يا در زمان حرکت خودرو ‪ ،‬نيروي ورودي گيربكس را با‬

‫خالص کردن گيربكس برداشته و در صورت شنيده شدن زوزه عيب از بلبرينگ چرخ مي باشد ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫نکته ‪ :‬خرابی بلبرینگ کالچ در زمان کالچ گیری مشهود می باشد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل هاي شماره (‪)5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫خرابی گیربکس در تعمیرگاه ها قبل از دمونتاژ ‪:‬‬ ‫‪ -9‬آزمون های تشخی‬

‫‪ -9-9‬آزمون بررسی اهری و عملکردی گیربکس ‪:‬‬


‫‪ -9-9-9‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬جک چهار ستون يا دو ستون قيچي‬

‫‪ -2-9-9‬روش آزمون‪:‬‬
‫‪ ‬خودرو را باالي جک برده و گيربكس را از نظر هرگونه شكستگي و ترک خوردگي پوسته کنترل نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫نکته ‪ :‬مشتري زماني به نمايندگي مراجعه مي کند که بر اثر نشتي واسكازين ‪ ،‬گيربكس به صدا افتاده و‬
‫‪w‬‬

‫گيربكس سوخته است ‪.‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬عملكرد گيربكس را مطابق آنچه در بند ‪ 3‬آورده شده است ‪ ،‬بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪ -3-9-9‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ ‬در صورت مشاهده هرگونه شكستگي و ترک خوردگي پوسته گيربكس که باعث وجود نشتي روغن شود مطابق‬
‫‪Ga‬‬

‫شكل شماره (‪ ، )9‬اگر ناشي از عوامل داخلي گيربكس باشد مجموعه گيربكس معيوب بوده و بايد تعويض گردد‬
‫‪r‬‬

‫در صورتيكه عوامل خارجي باعث شده باشد ‪ ،‬پوسته گیربکس شامل گارانتی نمی باشد ‪.‬‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪ )9‬بررسي دقيق تمام قسمت هاي پوسته‬

‫‪10‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نکته ‪ :‬در صورت نبودن روغن و عدم کنترل آن توسط مشتری که باعث آسیب به مجموعه موتور و گیربکس‬

‫می شود ‪ .‬لذا عواقب آن ایراد با مشتری بوده و مجموعه مذکور از گارانتی خارج خواهد شد ‪ .‬بنابراین در صورت‬

‫رویت نشتی ‪ ،‬مشتری موظف است به نمایندگی های شبکه خدمات پس از فروش مراجعه نماید ‪.‬‬

‫‪ -2-9‬آزمون بررسی نشتی از کاسه نمدهای گیربکس ‪:‬‬

‫‪ -9-2-9‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ -‬جک چهار ستون يا جک قيچي‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ -2-2-9‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪.C‬‬

‫‪ ‬خودرو را توسط جک باال برده ‪ ،‬زير خودرو رفته و محل قرار گيري پلوس هاي چرخ با ديفرانسيل و محور‬
‫‪ar‬‬

‫تعويض دنده را از نظر وجود واسكازين مطابق شكل شماره (‪ )7‬به دقت کنترل و بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫نشتی از م ل‬
‫م ور تعويض‬
‫دنده‬

‫شكل شماره (‪)7‬‬

‫‪15‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-2-9‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ ‬در صورت مشاهده نشتي واسكازين از محل قرار گيري پلوس ها با ديفرانسيل و محور تعويض دنده ‪ ،‬کاسه‬
‫نمد ها ديفرانسيل و شافت مطابق شكل هاي شماره (‪ )8‬معيوب بوده و با توجه به دستور العمل مربوطه‬
‫بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫نکته ‪ :‬بعضاً مشاهده می شود به علت نشتی از درپوش سنسور میل بادامک و جارش شدن روغن بر روي محل‬

‫گردگیر محور تعویض دنده که منجر به خطا در تشخیص محل نشتی می شود می بایست از عدم روغن ریزي‬

‫درپوش سنسور میل بادامک اطمینان حاصل نمایید ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره(‪)8‬‬

‫‪19‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نکته ‪ :‬جهت تعویض کاسه نمدهای دیفرانسیل بعد از جدا نمودن پلوس ها ‪ ،‬مطابق روش ذیل عمل نمایید ‪:‬‬

‫‪ )9‬کاسه نمد معيوب را به مطابق شكل شماره (‪ )6‬به کمک پيچ گوشتي دو سو از پوسته ديفرانسيل خارج نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫شكل شماره (‪)6‬‬


‫‪ar‬‬

‫نکته ‪ :‬دقت نمایید لبه پیچ گوشتی به دیواره محل نشتی کاسه نمد آسیب وارد نکند ‪.‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ )1‬لبه کاسه نمد را به اليه اي از واسكازين آغشته نموده و با ابزار مخصوص به شماره ‪ OK 130 170 015‬کاسه نمد‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫جديد را مطابق شكل شماره (‪ )94‬داخل محفظه ديفرانسيل جا بزنيد ‪.‬‬


‫‪e.‬‬

‫‪OK 130 170 015‬‬


‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)94‬‬

‫‪17‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫های جلو و عقب شافت اصلی‪:‬‬ ‫صدا از بلبرين‬ ‫‪ -3-9‬آزمون تشخی‬

‫‪ -9-3-9‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬جک چهار ستون يا جک قيچي‬

‫‪ -2-3-9‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬بعد از اطمينان از سالمت رولبرينگ هاي چرخ هاي جلو و بلبرينگ کالچ ‪ ،‬تست جاده اي در حالت گاز و‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫پس گاز (به قسمت توضيحات کامل روش تست جاده اي مراجعه نماييد) خودرو را باالي جک برده و‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫گيربكس را در دنده ‪ 5‬قرار داده و صداي غير عادي ناشي از گيربكس را کنترل نماييد ‪.‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪ ‬خودرو در حالت سكون و موتور در حالت دور آرام ‪ ،‬روشن نگه داشته و صداهاي موجود را کنترل و بررسي‬
‫‪Ga‬‬

‫نماييد ‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ -3-3-9‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت شنيدن صداي غير عادي از گيربكس ‪ ،‬مجموعه گيربكس (براي تشخيص ايراد مربوط به بلبرينگ‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شافت اصلي در صورتيكه پس از عمل کالچ گيري صداي مذکور قطع شود ايراد مربوط به اين قطعه‬

‫مي باشد) جهت بررسي بيشتر بايد دمونتاژ گردد‪.‬‬

‫‪ ‬در صورتيكه خودرو در حالت سكون و موتور در حالت دور آرام ‪ ،‬روشن نگه داشته و صداي پيوسته (بومين)‬

‫شنيده شود ايراد مربوط به بلبرينگ هاي جلو شافت اصلي مي باشد ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -4-9‬آزمون بررسی عملکرد شافت اصلی گیربکس ‪:‬‬

‫يكي از اجزاي اصلي گيربكس شافت ورودي ( شافت اصلي ) مطابق شكل شماره (‪ )99‬مي باشد که از طريق دنده هاي‬

‫تعبيه شده بر روي آن نسبت دنده هاي مختلف را فراهم کرده و از طريق قسمت هزار خاري آن انتقال قدرت از موتور به‬

‫گيربكس را به واسطه کيت کالچ فراهم مي کند ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫شكل شماره (‪)99‬‬


‫‪.C‬‬

‫‪ ‬مهمترين ايرادات مربوط به تعويض شافت اصلی عبارتند از ‪:‬‬


‫‪ar‬‬

‫تاب داشتن شافت‬ ‫‪‬‬


‫‪‬‬
‫‪Ga‬‬

‫صداي زوزه و صداي غير عادي در دنده ‪ 1 ، 9‬و دنده عقب‬


‫بيرون زدگي دنده عقب‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪r‬‬

‫ساييده شدن سطوح لغزنده دنده هاي شافت اوليه و دنده هاي مقابل‬
‫‪ag‬‬

‫سخت جا رفتن دنده‬ ‫‪‬‬


‫مسدود شدن مجراي روغنكاري دنده ها‬ ‫‪‬‬
‫‪e.‬‬

‫خرابي هزار خاري سر شافت‬ ‫‪‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ -9-4-9‬تجهی ات آزمون‬

‫تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -2-4-9‬روش آزمون‬

‫‪ ‬ابتدا خودرو را بصورت خاموش در دنده هاي مختلف تعويض نماييد ‪ .‬وضعيت درگير شدن صحيح دنده ها و‬

‫ميزان صداي جا روي دنده ها را کنترل نماييد ‪ .‬سپس خودرو را روشن کرده و اقدام به تعويض دنده ها نماييد ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-4-9‬معیار پذيرش‬

‫‪ ‬دنده ها مي بايست براحتي در محل خود قرار گيرد و در حين تعويض بيرون زدگي مشاهده نشود ‪ .‬در حين‬

‫حرکت خودرو نيز هيچگونه صداي وزوز ‪ ،‬تقه و هرگونه صداي غير عادي شنيده نشود ‪ .‬در صورت مشاهده هر‬

‫يک از اين ايرادات مطابق با جدول شماره (‪ )1‬نسبت به کنترل و رفع عيوب اقدام نماييد ‪.‬‬

‫ن وه رفع عیب‬ ‫علت‬ ‫شرح عیب‬ ‫رديف‬


‫عدم عملكرد مناسب فنر ساچمه روي‬
‫پوسته گيربكس ‪ ،‬آسيب ديدگي‪،‬‬
‫‪w‬‬

‫دمونتاژ گيربكس‬ ‫بيرون زدگي دنده‬ ‫‪9‬‬


‫لهيدگي يا سايش محل چمفرها و‬
‫‪w‬‬

‫کشويي ها و ماهک‬
‫‪w‬‬

‫بررسي چرخ ها و درصورت عدم رفع‬ ‫خرابي قطعات کرانويل ‪ ،‬پينيون ‪،‬‬ ‫شنيدن صداي غير عادي در‬
‫عيب دمونتاژ کردن گيربكس و تعويض‬ ‫دنده ‪ ، 0‬بلبرينگ چرخ ‪ ،‬بلبرينگ‬ ‫کليه دنده ها بصورت دائمي در‬ ‫‪1‬‬
‫‪.C‬‬

‫قطعات معيوب‬ ‫ديفرانسيل ‪ ،‬بلبرينگ هاي شافت‬ ‫حالت خالص ‪ ،‬گاز و پس گاز‬
‫‪ar‬‬

‫خرابي دنده هرزگرد ‪ ،‬دنده عقب ‪،‬‬


‫دمونتاژ کردن گيربكس و تعويض قطعات‬ ‫شنيدن صداي غير عادي‬
‫شافت اصلي ‪ ،‬دنده عقب (کشويي)‬ ‫‪3‬‬
‫‪Ga‬‬

‫معيوب‬ ‫بصورت نوساني در دنده عقب‬


‫لقي بيش از حد شافت دنده هرزگرد‬
‫دمونتاژ کردن گيربكس و تعويض دنده‬ ‫شنيدن صداي غير عادي در يک‬
‫‪r‬‬

‫خرابي دنده مربوطه‬ ‫‪0‬‬


‫معيوب‬ ‫دنده خاص يا تمامي دنده ها‬
‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫جدول شماره (‪)1‬‬


‫‪ir‬‬

‫نکته ‪ :‬شیم گذاری ناصحیح روی شافت اصلی می تواند یکی از عوامل مشترک در ایجاد سر و صدا باشد ‪ .‬درصورتی که شیم‬

‫گذاری زیاد باشد شافت براحتی چرخش نداشته و باعث فرسایش بلبرینگ می گردد و کم بودن شیم ها باعث لقی طولی‬

‫آنها‪ ،‬در نتیجه باعث سر و صدا می شود ‪ .‬وجود جسم خارجی مانند پلیسه نیز یکی از عوامل ایجاد سر و صدا می باشد ‪.‬‬

‫نکته ‪ :‬استفاده از روغن واسکازین نامناسب باعث ایجاد صدای غیرعادی و یا زوزه می گردد بر این اساس روغن با مشخصات‬

‫‪ 75W80GL4‬برای خودروهای ‪ X100‬و برای گیربکس های بهبود یافته جدید تیبا از برند ‪ ELF‬با مشخصات ‪75W80GL4‬‬

‫یا ‪ 75W90GL4‬پیشنهاد می گردد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -5-9‬آزمون بررسی عملکرد شافت انويه گیربکس ‪:‬‬

‫شافت ثانويه يكي از اجزاي اصلي گيربكس مي باشد که در خودروهاي ‪ X100‬و ‪ X200‬اين شافت شامل دنده هاي ‪ 3‬و‬

‫‪ 0‬نيز مي باشد ‪ .‬در شكل شماره (‪ )91‬شافت ثانويه طرح قديم و طرح دوبل برنجي به همراه تفاوت نشان داده شده است ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫طرح شافت انويه قديم‬


‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫طرح شافت انويه دوبل برنجی‬


‫شكل شماره (‪)91‬‬
‫‪ir‬‬

‫مهمترين ايرادات مربوط به تعويض شافت انويه عبارتند از ‪:‬‬

‫‪ -‬صداي غير عادي در دنده سه و يا چهار که وجود مغايرت در دنده چهار در برخي از مواقع در تمامي دنده ها احساس مي شود‪.‬‬

‫‪ -‬شكستگي‪ ،‬خوردگي و ساييدگي دندانه هاي دنده هاي شافت ثانويه‬

‫‪ -‬ساييده شدن سطوح لغزنده دنده هاي شافت ثانويه‬

‫‪ -‬مسدود شدن مجراي روغنكاري دنده ها‬

‫‪ -‬تابيدگي شافت‬

‫‪39‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9-5-9‬تجهی ات آزمون‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-5-9‬روش آزمون‬

‫‪ ‬ابتدا خودرو را در حالت خاموش در دنده هاي مختلف تعويض نماييد ‪ .‬وضعيت درگير شدن صحيح دنده ها و ميزان‬
‫‪w‬‬

‫صداي جا روي دنده ها را کنترل نماييد ‪ .‬سپس خودرو را روشن کرده و اقدام به تعويض دنده ها نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ -3-5-9‬معیار پذيرش‬
‫‪.C‬‬

‫‪ ‬دنده ها مي بايست براحتي در محل خود قرار گيرد و در پس از تعويض بيرون زدگي مشاهده نشود ‪ .‬در طول حرکت‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫خودرو نيز هيچگونه صداي وزوز ‪ ،‬تقه و هرگونه صداي غير عادي شنيده نشود ‪ .‬در صورت مشاهده هر يک از اين‬

‫ايرادات مطابق با جدول شماره (‪ )3‬نسبت به کنترل و رفع عيوب اقدام نماييد ‪.‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫ن وه رفع عیب‬ ‫علت‬ ‫شرح عیب‬ ‫رديف‬


‫‪e.‬‬

‫بررسي چرخ ها و درصورت عدم‬ ‫خرابي قطعات کرانويل ‪ ،‬پينيون ‪ ،‬دنده‪0‬‬ ‫شنيدن صداي غير عادي در‬
‫‪ir‬‬

‫رفع عيب دمونتاژ کردن گيربكس‬ ‫بلبرينگ چرخ ‪ ،‬بلبرينگ ديفرانسيل ‪،‬‬ ‫کليه دنده ها بصورت دائمي‪،‬‬ ‫‪9‬‬
‫و تعويض قطعات معيوب‬ ‫بلبرينگهاي شافت‬ ‫گاز و پس از گاز‬
‫شنيدن صداي غير عادي در‬
‫دمونتاژ کردن گيربكس و تعويض‬
‫خرابي دنده مربوطه‬ ‫يک دنده خاص و يا تمامي‬ ‫‪1‬‬
‫دنده معيوب‬
‫دنده ها‬

‫جدول شماره (‪)3‬‬

‫‪31‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫عیوب بعد از دمونتاژ ‪:‬‬ ‫‪ -7‬آزمون های مورد نیاز برای تشخی‬

‫های گیربکس ‪:‬‬ ‫ها و بلبرين‬ ‫‪ -9-7‬آزمون بررسی س مت مجموعه رولبرين‬

‫‪ -9-9-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -2-9-7‬روش آزمون‪:‬‬

‫‪ ‬بعد از دمونتاژ درپوش گيربكس رولبرينگ مورد نظر ‪ ،‬رولبرينگ را از نظر ظاهري مطابق اشكال شماره (‪ )93‬و‬
‫‪w‬‬

‫(‪ )90‬مورد بررسي قرار داده و سالمت رول ها ‪ ،‬قفسه و کنس هاي داخلي و خارجي را بررسي نماييد ‪ .‬در‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫صورتيكه رولبرينگ از نظر ظاهري ايرادي نداشت مرحله بعد را انجام دهيد ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)93‬‬

‫شكل شماره (‪)90‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ ‬در ابتدا رولبرينگ را شستشو داده ‪ ،‬باد گرفته و به نحو مقتضي روغن کاري نماييد ‪.‬‬

‫‪ ‬رولبرينگ را همراه با کنس خارجي آن تحت فشار (به صورت دستي) مطابق شكل شماره (‪ )95‬قرار داده و بر‬

‫روي هم بلغزانيد ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)95‬‬

‫به دلیل وجود گريس خودداری گردد ‪.‬‬ ‫نکته ‪ :‬از جدا کردن سیل بلبرين‬

‫بلبرينگ داراي گريس مخصوص مي باشد ‪ ،‬هرگز سيل آببندي بلبرينگ را جدا نكنيد ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-9-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت رويت هرگونه شكستگي ‪ ،‬دفرمگي قفسه ‪ ،‬خوردگي و تغيير رنگ ناشي از سوختگي مطابق شكل شماره (‪،)99‬‬

‫خط و خش عميق روي کنس هاي داخلي و خارجي و رولها مطابق شكل شماره (‪ )97‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض‬

‫گردد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫شكل شماره (‪ )99‬تغيير رنگ ناشي از سوختگي‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪ )97‬وجود خط و خش بر روي رولها‬

‫‪ ‬در اين حالت اگر چرخش رولبرينگ همراه با صداي غير عادي و يا در زير انگشتان حرکت غير يكنواخت و پله اي‬

‫داشته باشد ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -2-7‬آزمون بررسی اهری شافت اصلی گیربکس بعد از دمونتاژ ‪:‬‬

‫‪ -9-2-7‬تجهی ات آزمون‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-2-7‬روش آزمون‬
‫‪ ‬درخصوص شافت اصلي ‪ ،‬بعد از باز شدن گيربكس موارد ذيل مي بايست کنترل گردد ‪:‬‬
‫‪ ‬عدم وجود هرگونه شكستگي ‪ ،‬ضربه خوردگي ‪ ،‬خوردگي بر روي قسمت سطح درگيري دنده ‪ ،‬خوردگي ‪ ،‬ساييدگي و‬
‫له شدگي در سطح دنده ها و شافت‬
‫‪w‬‬

‫‪ ‬عدم گرفتگي سوراخ هاي تعبيه شده روي بدنه شافت‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬عدم سوختگي سطوح درگير شافت‬


‫‪w‬‬

‫در شكل شماره (‪ )98‬ايرادات فوق نشان داده شده است ‪.‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫له شدگي دنده ها‬


‫شكستگي دنده ها‬
‫‪ir‬‬

‫سوختگي‬ ‫سائيدگي و سوختگي‬ ‫گرفتگي مجراي روغن‬

‫شكل شماره (‪ )98‬عيوب شافت اصلي‬

‫‪39‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫خوردگي در قسمت سطح درگيري دنده شافت اصلي در شكل هاي شماره (‪ )96‬نشان داده شده است ‪:‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)96‬‬

‫‪ -3-2-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬درخصوص مشاهده هر يک ايرادات فوق ‪ ،‬شافت اصلي را تعويض نماييد ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-7‬آزمون بررسی شافت انويه گیربکس بعد از دمونتاژ ‪:‬‬

‫‪ -9-3-7‬تجهی ات آزمون‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-3-7‬روش آزمون‬

‫‪ ‬درخصوص شافت ثانويه ‪ ،‬بعد از باز شدن گيربكس موارد ذيل مي بايست کنترل گردد ‪:‬‬
‫‪ ‬عدم وجود هرگونه شكستگي ‪ ،‬ضربه خوردگي ‪ ،‬خوردگي ‪ ،‬ساييدگي و له شدگي در سطح دنده ها و شافت‬
‫‪ ‬عدم گرفتگي سوراخ هاي تعبيه شده روي بدنه شافت‬
‫‪w‬‬

‫‪ ‬عدم سوختگي قسمتهاي مختلف شافت‬


‫‪w‬‬

‫دراشكال شماره (‪ )14‬ايرادات فوق نشان داده شده است ‪:‬‬


‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫سوختگي‬
‫خوردگي‬
‫‪ir‬‬

‫‪38‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫شكستگي شافت‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫خوردگي و سايش‬ ‫لهيدگي‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اشكال شماره (‪)14‬‬

‫‪ -3-3-7‬معیار پذيرش‬

‫‪ ‬درخصوص مشاهده هر يک ايرادات فوق ‪ ،‬قطعه معيوب بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -4-7‬آزمون اندازه گیری می ان تابیدگی ( ‪ ) Run out‬شافت های اولیه و انويه ‪:‬‬

‫دستگاه ‪ Run out‬که در شكل شماره (‪ )19‬نشان داده شده است با قابليت اندازه گيري ميزان تابيدگي قطعاتي همچون‬

‫شافت هاي گيربكس ‪ ،‬ميل لنگ ‪ ،‬ميل بادامک و صفحه کالچ مورد استفاده قرار مي گيرد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬

‫شكل شماره (‪)19‬‬


‫‪ag‬‬

‫‪ -9-4-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪e.‬‬

‫دستگاه اندازه گيري ميزان تابيدگي‬ ‫‪-‬‬


‫‪ir‬‬

‫ساعت اندازه گيري پايه دار کاليبره‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -2-4-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬در ابتدا از محكم بودن محل نصب ‪ ،‬تراز بودن و کاليبره بودن دستگاه اطمينان حاصل نماييد ‪.‬‬

‫‪ ‬شافت مورد نظر را بين دو مرغک مطابق شكل شماره (‪ )11‬قرار دهيد ‪.‬‬

‫‪04‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫شكل شماره (‪)11‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬پراب ساعت اندازه گير را بر روي ناحيه سنگ خورده شافت مورد نظر مطابق شكل شماره (‪ )13‬قرار داده و دستگيره‬
‫‪.C‬‬

‫مرغک را به دوران در آوريد ‪.‬‬


‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ناحيه سنگ خورده‬ ‫شكل شماره (‪)13‬‬

‫‪ ‬مقادير نمايش داده شده توسط عقربه ساعت را ثبت نماييد ‪.‬‬

‫تذکر ‪ :‬جهت چرخاندن مرغکها فقط از دستگیره مرغکها استفاده شود و هیچگاه با دست چرخانده نشود ‪.‬‬

‫‪09‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-4-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬ميزان مجاز تابيدگي شافت هاي اوليه و ثانويه گيربكس در ناحيه سنگ خورده ‪ 4/40‬ميليمتر مي باشد در غير‬
‫اينصورت قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪ -5-7‬آزمون بررسی اهری دنده (‪ )3( )2( )9‬و (‪: )4‬‬

‫‪ ‬ايراداتي که در ارتباط با دنده ها گزارش مي شود ‪ ،‬عبارتند از ‪:‬‬

‫ساييدگي سطوح لغزنده دنده (مخروط دنده ) براي خودروهاي ‪X100‬‬ ‫‪‬‬
‫شكستگي‪ ،‬خوردگي و ساييدگي دندانه ها‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬

‫سر و صداي بيش از حد و صداي زوزه در دنده‬ ‫‪‬‬


‫‪w‬‬

‫خوب درگير نشدن دنده برنجي و دنده‬ ‫‪‬‬


‫‪w‬‬

‫ساييده شدن قسمت مخروطي دنده‬ ‫‪‬‬


‫‪.C‬‬

‫بيرون زدن دنده‬ ‫‪‬‬


‫‪‬‬
‫‪ar‬‬

‫قطر داخلي دنده‬


‫کنترل قطر داخلي دنده ( محل نشيمن دنده )‬ ‫‪‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪-9-5-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ -‬ذره بين‬
‫‪e.‬‬

‫‪ -2-5-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ ‬با ذره بين قطعه دنده را از نظر هرگونه شكستگي‪ ،‬خوردگي‪ ،‬ساييدگي دندانه ها و ساييدگي سطوح لغزنده دنده ها‬

‫بررسي نماييد ‪.‬‬

‫‪ -3-5-7‬معیار پذيرش‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت مشاهده هرگونه شكستگي‪ ،‬خوردگي و ساييدگي دندانه ها و يا ساييدگي سطوح لغزنده دنده ها مطابق‬

‫مجموعه شكل هاي شماره (‪ )10‬دنده معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪01‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اثر سوختگي يا‬


‫مجموعه شكل هاي شماره (‪)10‬‬ ‫لهيدگي روي دنده‬

‫‪03‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9-7‬آزمون بررسی ن وه تعويض دنده ها ‪:‬‬


‫‪ -9-9-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬
‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-9-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ ‬در صورتيكه تعويض دنده هاي ‪ 3 ، 1 ، 9‬و ‪ 0‬در حالت موتور خاموش به سختي انجام گيرد دنده ها را از نظر موارد‬
‫زير بررسي نماييد ‪:‬‬
‫قسمت مخروطي دنده را از نظر ساييده شدن بررسي نماييد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬

‫نحوه درگيري دنده برنجي و دنده را بررسي نماييد‪( .‬براي خودروهاي ‪ ، X200‬مجموعه کشويي و دوبل برنجي‬ ‫‪‬‬
‫‪w‬‬

‫را بر روي دنده قرار داده سپس بررسي و کنترل هاي مربوطه انجام نماييد )‬
‫‪w‬‬

‫ساييدگي و لقي ميل ماهک ها و ماهک ها را طبق دستورالعمل مربوطه بررسي و تنظيم نماييد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪.C‬‬

‫دنده برنجي ها را از نظر ساييدگي بررسي نماييد ‪.‬‬


‫بلبرينگ ها را از نظر ساييدگي بررسي نماييد ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ar‬‬

‫خار موشكي ها (براي خودروهاي ‪ )X100‬و ساچمه فنر (براي خودروهاي ‪ )X200‬را بررسي نماييد ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ -3-9-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ ‬در صورت ساييدگي محسوس در قسمت مخروطي دنده مطابق شكل شماره (‪ ، )15‬قطعه معيوب بوده و‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫بايد تعويض گردد ‪( .‬براي خودروهاي ‪)X100‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫مخروطی دنده‬

‫چمفر دنده‬

‫شكل شماره (‪)15‬‬


‫‪ ‬در صورت خوردگي و ساييدگي درمحل درگيري دنده برنجي و دنده هاي چرخ دنده ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و‬
‫بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪00‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -7-7‬آزمون بررسی بیرون زدن هر يک از دنده ها ‪:‬‬

‫‪ -9-7-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-7-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت بيرون زدن دنده (اطمينان از جا روي صحيح دنده) ابتدا دنده را از نظر اين که سطوح لغزنده دندانه ها‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫(چمفر) ساييده شده است را بررسي نماييد ‪ .‬سپس موارد زير را نيز کنترل نماييد و در صورت مشاهده هرگونه‬
‫‪w‬‬

‫اشكال نسبت به تعويض آن اقدام نماييد‪.‬‬


‫‪.C‬‬

‫‪ ‬ساچمه ها را از لحاظ ساييدگي يا خراب شدن بررسي نماييد‪.‬‬


‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ ‬فنر ساچمه را بررسي نماييد‪.‬‬

‫‪ ‬کشويي ها را از لحاظ ساييدگي بررسي نماييد‪.‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ ‬ساييده شدن چمفر دنده و کشويي مورد نظر را بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ ‬شافت اوليه و ثانويه بررسي نماييد ‪.‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ ‬ماهک و ميل ماهک را از لحاظ سايش و موقعيت مونتاژي بررسي نماييد‪.‬‬

‫‪ -3-7-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت ساييدگي سطوح لغزنده دنده ها و موارد فوق قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪05‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -1-7‬آزمون بررسی صدای یر عادی ‪:‬‬

‫‪ -9-1-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-1-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت شنيدن صداي غير عادي يا زوزه در هر يک از دنده ها ‪ ،‬در ابتدا موارد ذيل را بررسي نماييد ‪:‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ ‬ساييدگي بلبرينگ ها را بررسي قرار نماييد‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ ‬ساييدگي سطح دنده مورد نظر را بررسي نماييد ‪.‬‬


‫‪.C‬‬

‫‪ ‬آسيب ديدگي دنده ديفرانسيل را بررسي نموده و خالصي آن را تنظيم کنيد‪( .‬براي تنظيم خالصي طبق‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫دستورالعمل مربوطه اقدامات الزم انجام گردد‪).‬‬

‫‪ ‬در صورت رفع ايرادات فوق دنده را مطابق موارد ذيل بررسي نماييد ‪:‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ ‬ساييدگي دندانه ها را بررسي نماييد ‪.‬‬


‫‪e.‬‬

‫‪ ‬شافت اوليه و ثانويه بررسي نماييد ‪.‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ -3-1-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت ساييدگي دنده ها قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪09‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -6-7‬آزمون بررسی دنده واسط عقب ‪:‬‬

‫‪ ‬چرخ دنده واسط عقب مطابق شكل شماره (‪ ) 19‬داراي دنده هاي مستقيم بوده و فاقد دنده برنجي مي باشد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫شكل شماره (‪)19‬‬


‫‪ar‬‬

‫‪ -9-6-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪Ga‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬


‫‪r‬‬

‫‪ -2-6-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ag‬‬

‫‪ ‬دنده را از نظر اين که سطوح لغزنده دندانه ها (چمفر) ساييده يا دچار شكستگي شده است را بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ ‬رواني حرکت بوش هرزگرد را بر روي شافت هرزگرد بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪ ‬فرآيند حرکت اهرم باالبر و موقعيت قرارگيري آن را مطابق شكل شماره (‪ )17‬بررسي نماييد ‪.‬‬

‫شكل شماره (‪17‬‬

‫‪07‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-6-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت ساييدگي يا شكستگي سطوح دنده ها مطابق شكل شماره (‪ )18‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪ ‬در صورت عدم حرکت روان هرزگرد بر روي شافت هرزگرد ‪ ،‬قطعه معيوب (شافت يا دنده واسط) بوده و مي بايست‬

‫آن را تعويض نماييد‪.‬‬

‫‪ ‬در صورت ايراد داشتن فرآيند حرکت اهرم باالبر و موقعيت قرارگيري نسبت به رفع عيب اقدام نماييد‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫شكل شماره (‪)18‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ -90-7‬آزمون بررسی مجموعه دنده برنجی ها ‪:‬‬


‫‪e.‬‬

‫‪ -9-90-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-90-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت عدم عملكرد دنده ابتدا دنده برنجي را از نظر اين که سطوح لغزنده شيارهاي داخلي ساييده شده باشد را‬

‫بررسي نماييد‪ ،‬سپس شكستگي يا خوردگي چمفرهاي دنده برنجي را بررسي نماييد ‪.‬‬

‫‪08‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-90-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت ساييدگي سطوح شيارهاي داخلي مطابق شكل شماره (‪ )16‬قطعه معيوب بوده و مي بايست آن را تعويض نماييد‪.‬‬
‫‪ ‬در صورت خوردگي ‪ ،‬ساييدگي و يا لب پريدگي دندانه هاي چمفر مطابق شكل شماره (‪ )34‬قطعه معيوب بوده و‬
‫مي بايست آن را تعويض نماييد ‪.‬‬
‫‪ ‬در صورت ساييدگي شيارهاي خارجي ‪ ،‬رينگ داخلي در دوبل برنجي بررسي شود‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫شكل شماره (‪ )16‬ساييدگي سطوح شيارهاي داخلي‬


‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪ )34‬ساييدگي و يا لب پريدگي دندانه هاي چمفر‬

‫نکته ‪ :‬در صورت نیاز به تعویض دنده برنجی در سیستم دوبل برنجی می بایست یه صورت ست تعویض نمایید ‪.‬‬

‫‪06‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -99-7‬آزمون بررسی کشويی ‪9‬و ‪ 2‬و عقب ‪:‬‬

‫کشويي ‪9‬و ‪ 1‬و عقب وظيفه انتقال چرخ دنده ‪ 9‬به ‪ 1‬و بلعكس و همچنين قطع و وصل دنده عقب را به عهده دارد ‪.‬‬

‫‪ -9-99-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-99-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬کشويي را از نظر ساييدگي ‪ ،‬لقي و سوختگي بر روي آن ‪ ،‬لهيدگي و لب پر شدن دنده هاي داخلي و خارجي‬
‫‪w‬‬

‫(چمفر) مطابق شكل شماره (‪ )39‬بررسي نماييد‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫کشويي ‪9‬و‪ 1‬طرح قديم‬ ‫کشويي ‪9‬و‪ 1‬دوبل برنجي‬


‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)39‬‬

‫‪ -3-99-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت مشاهده ساييدگي و سوختگي سطوح دنده ها ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -92-7‬آزمون بررسی توپی (م ی) کشويی ‪9‬و ‪ 2‬و عقب ‪:‬‬


‫‪ -9-92-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬
‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نيست ‪.‬‬

‫‪ -2-92-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ ‬مغزي کشويي را از نظر ساييدگي و سوختگي بر روي آن ‪ ،‬لهيدگي و لب پر شدن دنده ها و رواني حرکت درون‬
‫کشويي مطابق شكل شماره (‪ )31‬بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪ ‬رواني حرکت خار موشكي ها (براي خودروهاي ‪ )X100‬و ساچمه فنر (براي خودروهاي ‪ )X200‬را بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫توپي کشويي ‪9‬و‪ 1‬طرح قديم‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫توپي کشويي ‪9‬و‪ 1‬دوبل برنجي‬


‫شكل شماره (‪)31‬‬

‫‪59‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-92-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ ‬در صورت ساييدگي و سوختگي سطوح دنده ها ‪ ،‬لهيدگي و لب پر شدن و عدم حرکت روان ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و‬
‫بايد آن را تعويض نماييد ‪.‬‬

‫‪ -93-7‬آزمون بررسی ماهک ‪ 9‬و ‪: 2‬‬

‫ماهک ‪ 9‬به ‪ 1‬وظيفه جابجايي کشويي دنده ‪ 9‬به ‪ 1‬را جهت انتقال نيرو از دنده ‪ 9‬به ‪ 1‬و بالعكس را دارد ‪ .‬ماهک ‪ 9‬به ‪1‬‬

‫داراي يک سوراخ به قطر اسمي ‪ 91‬ميليمتر( اندازه دقيق آن ‪ 91/405‬ميليمتر مي باشد ) مي باشد که ميل ماهک درون‬

‫آن قرار گرفته و داراي شاخكهاي ماهک و هاللي مي باشد ‪ .‬در شكل شماره (‪ )33‬ماهک ‪9‬و‪ 1‬طرح قديم و طرح دوبل‬
‫‪w‬‬

‫برنجي به همراه تفاوت نشان داده شده است ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫نشيمنگاه سوم‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫ماهک ‪9‬و‪ 1‬دوبل برنجي‬ ‫ماهک ‪9‬و‪ 1‬طرح قديم‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)33‬‬

‫اشکاالت منجر به تعويض ماهک ‪ 9‬به ‪ 2‬عبارتند از ‪:‬‬

‫صداي سايش از گير بكس‬ ‫‪‬‬

‫سختي انتقال دادن (‪ )SHIFTING‬دنده ‪ 9‬به دنده ‪ 1‬و بلعكس‬ ‫‪‬‬

‫‪51‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9-93-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-93-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ ‬ماهک را از نظر پله شدن روي هاللي ماهک ‪ ،‬وضعيت ديواره هاللي ماهک ‪ ،‬وجود ساييدگي روي هاللي و ساييدگي‬

‫و پله شدن سطح خارجي شاخكهاي ماهک مطابق شكل شماره (‪ )30‬بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫بررسي هاللي ميل ماهک‬


‫‪ar‬‬

‫بررسي شاخک ماهک‬


‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬

‫شكل شماره (‪)30‬‬


‫‪ag‬‬

‫‪ ‬دهانه رابط ماهک از لحاظ عدم فرورفتگي درون دهانه مطابق شكل شماره (‪ )35‬را بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫دهانه رابط ماهک‬

‫شكل شماره (‪)35‬‬

‫‪53‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -3-93-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت رويت هر گونه سايش شديد و پله شدن بر روي شاخک هاي ماهک و هاللي ماهک مطابق شكل‬

‫شماره (‪ )39‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد‪ .‬اگر ديواره هاللي ماهک نيز متورم شده باشد ماهک معيوب‬

‫بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫بررسي شاخک ماهک‬


‫بررسي شاخک ماهک‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)39‬‬

‫‪ ‬در صورت مشاهده فرورفتگي دهانه رابط ماهک ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و مي بايست آن را تعويض نماييد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -94-7‬آزمون کنترل خامت شاخکهای ماهک ‪ 9‬و‪: 2‬‬

‫‪ -9-94-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪ -‬کوليس‬
‫‪ -2-94-7‬روش آزمون ‪:‬‬
‫‪ ‬ضخامت شاخكهاي ماهک را مطابق شكل شماره (‪ )37‬با کوليس اندازه گيري و ثبت نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫شكل شماره (‪)37‬‬

‫‪ -3-94-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪r‬‬

‫‪ ‬اندازه ضخامت شاخكهاي ماهک ‪ 9‬و ‪ 1‬مطابق شكل شماره (‪ )38‬بايد بين ‪ 9/7‬ميليمتر الي ‪ 9/6‬ميليمتر باشد ‪،‬‬
‫‪ag‬‬

‫در غير اينصورت قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫مقدار بيشتر از ‪ 9‬ميليمتر‬


‫را نشان مي دهد‬ ‫مقدار ‪ 4/7‬ميليمتر‬
‫را نشان مي دهد‬

‫شكل شماره (‪ : )38‬ورنيه کوليس عدد ‪ 9/7‬ميليمتر را نشان مي دهد‬

‫‪55‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -95-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای ماهک ‪ 9‬به ‪: 2‬‬

‫‪ -9-95-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬کوليس‬

‫‪ -2-95-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخكهاي ماهک را مطابق شكل شماره (‪ )36‬با کوليس اندازه بگيريد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬

‫شكل شماره (‪)36‬‬


‫‪ag‬‬

‫‪ -3-95-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪e.‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخک هاي ماهک طرح قديم بايد بين ‪ 96‬ميليمتر الي ‪ 96/3‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت‬
‫‪ir‬‬

‫قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخک هاي ماهک طرح دوبل برنجي بايد ‪ 70/95‬الي ‪ 70/35‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت‬

‫قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -99-7‬آزمون کنترل می ان لقی بین لبه شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪ 9‬و ‪: 2‬‬

‫‪ -9-99-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬فيلر ‪ 4/5‬ميليمتر‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ -2-99-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ ‬مطابق شكل شماره (‪ )04‬فاصله بين لبه شاخكهاي ماهک و محل اتصال آن با کشويي ‪ 9‬به ‪ 1‬را توسط فيلرهاي‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫مذکور بررسي نماييد ‪.‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)04‬‬

‫‪57‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نکته ‪ :‬بعد از انجام تست فيلرها ‪ ،‬مطابق شكل شماره (‪ )09‬با استفاده از فيلر ‪ 4/5‬ميزان صحيح بودن فاصله بين‬
‫شاخک ماهک و کشويي را بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شكل شماره (‪)09‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪ -3-99-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورتيكه فيلر ‪ 4/5‬ميليمتر از محل اتصال لبه شاخكهاي ماهک با کشويي عبور کرد به عبارتي لقي آن بيشتر و يا‬

‫کمتر از ‪ 4/5‬ميليمتر باشد‪ ،‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -97-7‬آزمون بررسی ماهک ‪ 3‬و ‪: 4‬‬

‫ماهک ‪ 3‬و ‪ 0‬وظيفه جابجايي کشويي دنده ‪ 3‬به ‪ 0‬را جهت انتقال نيرو از دنده ‪ 3‬به ‪ 0‬و بالعكس را دارد ‪ .‬ماهک ‪ 3‬و ‪0‬‬

‫داراي يک سوراخ به قطر ‪ 91/403‬ميليمتر مي باشد که ميل ماهک درون آن قرار گرفته و داراي شاخک هاي ماهک و‬

‫هاللي مي باشد که در شكل شماره ( ‪ ) 01‬مشخص شده است ‪.‬‬


‫‪w‬‬

‫سوراخ ميل ماهک به قطر‬


‫‪w‬‬

‫‪91/403mm‬‬
‫‪w‬‬

‫شكل شماره ( ‪) 37‬‬


‫‪.C‬‬

‫هاللي ماهک‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫شاخک ماهک‬
‫شاخک ماهک‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شكل شماره (‪)01‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اشکال منجر به تعويض ماهک ‪ 3‬و ‪ 4‬عبارتست از ‪:‬‬

‫صداي غير عادي‬ ‫‪‬‬

‫بيرون زدن دنده ‪ 3‬و ‪0‬‬ ‫‪‬‬

‫بد جا روي دنده‬ ‫‪‬‬

‫‪56‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9-97-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-97-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬ماهک را از نظر پله شدن روي هاللي ماهک ‪ ،‬وضعيت ديواره هاللي ماهک ‪ ،‬وجود ساييدگي روي هاللي و‬

‫ساييدگي و پله شدن سطح خارجي شاخک هاي ماهک مطابق شكل شماره ( ‪ ) 03‬بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫بررسي هاللي ميل ماهک‬


‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫بررسي شاخک ماهک‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫شكل شماره (‪)03‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ -3-97-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت رويت هر گونه سايش شديد و پله شدن بر روي شاخكهاي ماهک و هاللي ماهک قطعه معيوب بوده و بايد‬

‫تعويض گردد ‪ .‬اگر ديواره هاللي ماهک نيز متورم شده باشد ماهک معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫نکت ه ‪ :‬در صورتیکه مغایرت ابعادی از لحاظ وجود برآمدگی های مربوط به ریخته گیری که منجر به جلوگیری از حرکت‬

‫کامل ماهک و آثار برخورد با دنده مشاهده شود که منجر به عدم جا روی کامل دنده شود ‪ ،‬قطعه معیوب بوده و‬

‫می بایست آن راتعویض نمایید ‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -91-7‬آزمون کنترل خامت شاخکهای ماهک ‪ 3‬و ‪: 4‬‬

‫‪ -9-91-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬کوليس‬

‫‪ -2-91-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬ضخامت شاخكهاي ماهک را مطابق شكل شماره ( ‪ ) 00‬با کوليس اندازه گيري و ثبت نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬

‫شكل شماره ( ‪) 00‬‬


‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬

‫‪ -3-91-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ ‬اندازه ضخامت شاخكهاي ماهک بايد بين ‪ 7‬ميليمتر الي ‪ 7/95‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت قطعه معيوب‬

‫بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -96-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای ماهک ‪ 3‬و ‪: 4‬‬

‫‪ -9-96-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬کوليس‬

‫‪ -2-96-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخكهاي ماهک را با کوليس اندازه بگيريد ‪.‬‬

‫‪ -3-96-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخكهاي ماهک بايد بين ‪ 93‬ميليمتر الي ‪ 93/3‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت قطعه معيوب‬
‫‪w‬‬

‫بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪ -20-7‬آزمون کنترل می ان لقی بین لبه شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪ 3‬و ‪: 4‬‬
‫‪ -9-20-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬
‫‪Ga‬‬

‫‪ -‬فيلر ‪ 4/95 - 4/5‬ميليمتر‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ -2-20-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪ -‬مطابق شكل شماره (‪ )05‬فاصله بين لبه شاخكهاي ماهک و محل اتصال آن با کشويي ‪ 3‬و ‪ 0‬را توسط فيلر مذکور‬
‫‪e.‬‬

‫اندازه بزنيد ‪.‬‬


‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)05‬‬

‫‪91‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نکته ‪ :‬بعد از انجام تست فیلر ‪ ،‬مطابق شکل شماره (‪ )44‬با استفاده از فیلر ‪ 0/5‬میزان صحیح بودن فاصله‬

‫بین شاخک ماهک و کشویی را بررسی نمایید ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬

‫شكل شماره (‪)09‬‬

‫‪ -3-20-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ ‬در صورتيكه فيلر ‪ 4/5‬ميليمتر از محل اتصال لبه شاخكهاي ماهک با کشويي عبور نكرد يا ميزان لقي آن بيش از ‪4/5‬‬
‫‪e.‬‬

‫ميليمتر باشد( در اين صورت فيلر ‪ 4/9‬ميليمتر از فاصله بين شاخک و کشويي عبور مي کند ) ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و‬
‫‪ir‬‬

‫بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -29-7‬آزمون بررسی ماهک ‪ 5‬و عقب ‪:‬‬

‫ماهک ‪ 5‬و عقب وظيفه جابجايي کشويي دنده ‪ 5‬و دنده عقب را جهت انتقال نيرو دارد ‪ .‬ماهک ‪ 5‬و عقب داراي يک‬

‫سوراخ به قطر ‪ 91/403‬ميليمتر مي باشد که ميل ماهک درون آن قرار گرفته و داراي شاخكهاي ماهک و هاللي‬

‫مي باشد که در شكل شماره ( ‪ ) 07‬مشخص شده است ‪.‬‬

‫شكل شماره ( ‪) 01‬‬ ‫سوراخ ميل ماهک به قطر‬


‫‪w‬‬

‫‪91/403mm‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫هاللي ماهک‬
‫‪ar‬‬

‫شاخک ماهک‬ ‫شاخک ماهک‬


‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شكل شماره (‪)07‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫اشکال منجر به تعويض ماهک ‪ 5‬و عقب عبارتست از ‪:‬‬

‫بيرون زدن دنده ‪5‬‬ ‫‪‬‬

‫صداي سايش‬ ‫‪‬‬

‫بد جا روي‬ ‫‪‬‬

‫‪90‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -9-29-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬تجهيزات خاصي مورد نياز نمي باشد ‪.‬‬

‫‪ -2-29-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬ماهک را از نظر پله شدن روي هاللي ماهک ‪ ،‬وضعيت ديواره هاللي ماهک ‪ ،‬وجود ساييدگي روي هاللي و‬

‫ساييدگي و پله شدن سطح خارجي شاخک هاي ماهک مطابق شكل شماره ( ‪ ) 08‬بررسي نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫بررسي هاللي ميل ماهک‬


‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫بررسي شاخک ماهک‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)08‬‬

‫‪ -3-29-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬در صورت رويت هر گونه سايش شديد و پله شدن بر روي شاخكهاي ماهک و هاللي ماهک قطعه معيوب بوده و بايد‬

‫تعويض گردد‪ .‬اگر ديواره هاللي ماهک نيز متورم شده باشد ماهک معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫نکته ‪ :‬در صورتیکه مغایرت ابعادی از لحاظ وجود برآمدگی های مربوط به ریخته گیری که منجر به جلوگیری از حرکت‬

‫کامل ماهک و آثار برخورد با دنده مشاهده شود که منجر به عدم جا روی کامل دنده شود ‪ ،‬قطعه معیوب بوده و‬

‫می بایست آن راتعویض نمایید ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -22-7‬آزمون کنترل خامت شاخک های ماهک ‪ 5‬و عقب ‪:‬‬

‫‪ -9-22-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬کوليس‬

‫‪ -2-22-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬ضخامت شاخكهاي ماهک را مطابق شكل شماره ( ‪ ) 06‬با کوليس اندازه گيري و ثبت نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شكل شماره ( ‪) 06‬‬


‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪ -3-22-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬

‫‪ ‬اندازه ضخامت شاخكهاي ماهک ‪ 5‬و عقب بايد بين ‪ 7‬ميليمتر الي ‪ 7/95‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت قطعه‬

‫معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -23-7‬آزمون کنترل فاصله دهانه شاخکهای ماهک ‪ 5‬و عقب ‪:‬‬

‫‪ -9-23-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬

‫‪ -‬کوليس‬

‫‪ -2-23-7‬روش آزمون ‪:‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخكهاي ماهک را با کوليس اندازه بگيريد ‪.‬‬

‫‪ -3-23-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ ‬فاصله دهانه شاخكهاي ماهک بايد بين ‪ 57‬ميليمتر الي ‪ 57/3‬ميليمتر باشد ‪ ،‬در غير اينصورت قطعه معيوب‬
‫‪w‬‬

‫بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬


‫‪w‬‬

‫‪ -24-7‬آزمون کنترل می ان لقی بین لبه شاخکهای ماهک و نشیمنگاه ماهک ‪ 5‬و عقب ‪:‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬

‫‪ -9-24-7‬تجهی ات آزمون ‪:‬‬


‫‪Ga‬‬

‫‪ -‬فيلر ‪ 4/95 - 4/5‬ميليمتر‬

‫‪ -2-24-7‬روش آزمون ‪:‬‬


‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫‪ ‬مطابق شكل شماره (‪ )54‬فاصله بين لبه شاخكهاي ماهک و محل اتصال آن با کشويي ‪ 5‬را فيلر بزنيد ‪.‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫شكل شماره (‪)54‬‬

‫‪97‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫نکته ‪ :‬بعد از انجام تست فیلر ‪ ،‬مطابق شکل شماره (‪ )51‬با استفاده از فیلر ‪ 0/5‬میلیمتر میزان صحیح‬

‫بودن فاصله بین شاخک ماهک و کشویی را بررسی نمایید ‪.‬‬


‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫شكل شماره (‪)59‬‬


‫‪e.‬‬

‫‪ -3-24-7‬معیار پذيرش ‪:‬‬


‫‪ir‬‬

‫‪ ‬در صورتيكه فيلر ‪ 4/5‬ميل يمتر از محل اتصال لبه شاخكهاي ماهک با کشويي عبور کرد يا ميزان لقي آن بيش از ‪4/5‬‬

‫ميليمتر باشد ‪ ،‬قطعه معيوب بوده و بايد تعويض گردد ‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪-1‬راهنمای عیب يابی مجموعه گیربکس‬

‫راهـنمـای عـیـب يـابی مجموعه گیربکس‬

‫روش رفـع عـیب‬ ‫علت احتمالـی‬ ‫نـوع عیب‬

‫به دستورالعمل مربوطه رجوع کنيد‬ ‫خميدگي اهرم بندي قطعات زير خودرو‬

‫به دستورالعمل مربوطه رجوع کنيد‬ ‫گريس نداشتن دسته دنده داخل خودرو‬
‫‪w‬‬

‫نامناسب بودن گريد واسكازين گيربكس‬


‫واسكازين مناسب جايگزين کنيد‪.‬‬
‫و يا عدم مرغوبيت واسكازين‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬

‫به آزمون شماره ‪ 90-7‬الي ‪14-7‬‬ ‫ساييدگي يا لقي داشتن ميل ماهک يا‬
‫‪.C‬‬

‫رجوع کنيد‬ ‫ماهک ها‬


‫‪ar‬‬

‫ساييده شدن دنده برنجي و ساييدگي‬ ‫تعويض دنده به سختي انجام شود‬
‫به آزمون شماره ‪ 94-7‬رجوع کنيد‬
‫چمفر دنده برنجي‬
‫‪Ga‬‬

‫به آزمون شماره ‪ 5-7‬رجوع کنيد‬ ‫ساييده شدن قسمت مخروطي دنده‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫به آزمون شماره ‪ 9-7‬و ‪ 5-7‬رجوع‬


‫لقي طولي بيش از حد دنده ها‬
‫کنيد‬
‫‪e.‬‬

‫رفع عيب و در صورت نياز تعويض‬ ‫بررسي مكانيزم همسرعت کننده‬


‫‪ir‬‬

‫نماييد‬
‫به آزمون شماره ‪ 0-9‬و ‪ 1-7‬رجوع‬ ‫لقي بيش از حد شافت ورودي‬
‫کنيد‬

‫‪96‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫راهـنمـای عـیـب يـابی مجموعه گیربکس‬

‫روش رفـع عـیب‬ ‫علت احتمالـی‬ ‫نـوع عیب‬

‫تا حد مجاز واسكازين اضافه نماييد‬ ‫کم بودن واسكازين گيربكس‬

‫به آزمون شماره ‪9-7‬رجوع کنيد‬ ‫ساييدگي بلبرينگ‬

‫به آزمون شماره ‪ 5-9‬و ‪3-7‬رجوع کنيد‬ ‫دنده شافت خروجي ساييده شده باشد‬

‫به آزمون شماره ‪ 5 -7‬و ‪ 7-7‬رجوع‬ ‫دنده بيش از حد لقي دارد ‪ -‬دنده ها‬
‫‪w‬‬

‫کنيد‬ ‫سر و صدای یر عادی يا زوزه از‬


‫ساييدگي دارد‬
‫‪w‬‬

‫گیربکس شنیده شود‬


‫واسكازين تعويض گردد‬ ‫وجود مواد خارجي در واسكازين‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬

‫به دستورالعمل تعويض ديفرانسيل‬ ‫آسيب ديدگي دنده ديفرانسيل‬


‫رجوع کنيد‬ ‫(کرانويل)‬
‫‪ar‬‬

‫به آزمون شماره ‪ 1 -7‬و ‪ 3-7‬رجوع‬ ‫مسدود شدن مجراي روغن‬


‫‪Ga‬‬

‫کنيد‬
‫اهرم تعويض دنده خميدگي دارد‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬

‫بوش اهرم تعويض دنده ساييده شده‬


‫‪e.‬‬

‫است‬
‫به دستورالعمل تعويض اهرم تعويض‬
‫‪ir‬‬

‫فنر قرقري اهرم تعويض دنده ضعيف‬


‫دنده رجوع کنيد‬
‫شده است‬ ‫دنده بیرون می زند‬

‫ميله محدود کننده درست نصب نشده‬


‫است‬
‫به آزمون شماره ‪ 93 -7‬الي ‪14-7‬‬ ‫ماهكها ساييدگي دارند‬
‫رجوع کنيد‬
‫به آزمون شماره ‪ 91- 7‬رجوع کنيد‬ ‫مغزي خراب و ساييده شده است‬

‫‪74‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫راهـنمـای عـیـب يـابی مجموعه گیربکس‬

‫روش رفـع عـیب‬ ‫علت احتمالـی‬ ‫نـوع عیب‬

‫کشويي ساييدگي دارد‬


‫به آزمون شماره ‪91-7‬رجوع کنيد‬

‫دنده شافت ورودي ساييده شده است‬


‫به آزمون شماره ‪1-7‬رجوع کنيد‬

‫فشار فنر ساچمه کم است‬


‫به آزمون شماره ‪7-7‬رجوع کنيد‬

‫خالصي بيش از حد دنده‬ ‫دنده بیرون می زند‬


‫‪w‬‬

‫به آزمون شماره ‪ 5 -7‬رجوع کنيد‬


‫‪w‬‬

‫ساييدگي بلبرينگ‬
‫به آزمون شماره ‪9-7‬رجوع کنيد‬
‫‪w‬‬

‫آچار کشي و در صورت نياز تعويض‬ ‫شل بودن دسته موتور‬


‫‪.C‬‬

‫نماييد‬
‫چمفر دنده ها از بين رفته‬
‫تعويض دنده ها‬
‫‪ar‬‬

‫گير کردن قرقري اهرم تعويض دنده‬


‫‪Ga‬‬

‫گير کردن اتصال ميله هاي رابط تعويض دنده‬


‫‪r‬‬

‫خميدگي ميله رابط دنده‬


‫‪ag‬‬

‫به دستورالعمل تعويض اهرم تعويض‬ ‫ساييدگي بوش ميل رابط‬


‫‪e.‬‬

‫دنده رجوع کنيد‬ ‫ضعيف بودن فنر قرقري اهرم تعويض دنده‬ ‫در صورتی که اهرم تعويض‬
‫‪ir‬‬

‫دنده نرم کار نمی کند يا حرکت‬


‫ساييدگي بوش قرقري اهرم تعويض دنده‬
‫گير کردن قرقري اهرم تعويض دنده‬ ‫ا افی دارد‬

‫گير کردن اتصال ميله هاي رابط تعويض دنده‬

‫تعويض توپي و کشويي‬ ‫عدم حرکت رواني توپي و کشويي مربوطه‬

‫بررسي نشيمنگاه ميل ماهک بر روي‬


‫عدم حرکت رواني ميل ماهک درون پوسته‬
‫پوسته و قطر خارجي ميل ماهک‬
‫به بند ‪ 5‬دستورالعمل رجوع کنيد‬ ‫عدم قرارگيري دسته دنده در موقعيت مناسب‬

‫‪79‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬
‫‪www.CarGarage.ir‬‬

‫شركت مهندسين مشاور صنايع وسايط نقليه (خودرو) ايران‬


‫تاريخ تهيه ‪9367/40/91 :‬‬ ‫دستورالعمل تعویض مجموعه گیربکس بهبود یافته دوبل برنجی ‪ X200‬و‬ ‫نوع خودرو‪ :‬خانواده ‪ X100‬و ‪X200‬‬
‫شماره بازنگري ‪00 :‬‬ ‫‪ ND2‬و ‪ X100‬در نمایندگیهاي مجاز خدمات پس از فروش سایپا‬ ‫کد پروژه ‪69996 :‬‬

‫‪ -6‬نکاتی در مورد ن وه نگهداری و انتقال مجموعه از تعمیرگاهها ‪:‬‬

‫‪ ‬دقت شود در موقع حمل و نقل و جابجايي ‪ ،‬ضربه اي به مجموعه گيربكس وارد نشود ‪.‬‬

‫‪ ‬قطعات تعويضي را داخل کارتن قطعات سالم و يا بسته بندي مناسب قرار داده بطوريكه در حمل و نقل ضربه اي وارد‬

‫نشده و همچنين تگ مربوطه حتما بر روي داغي مجموعه گيربكس نصب شود ‪.‬‬

‫‪ ‬در زمان حمل قطعات داغي از بازکردن بسته بندي قطعات خودداري نماييد ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪ ‬اطالعات مندرج در تگ نصب شده با قطعه معيوب همخواني داشته باشد ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.C‬‬
‫‪ar‬‬
‫‪Ga‬‬
‫‪r‬‬ ‫‪ag‬‬
‫‪e.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪71‬‬

‫‪www.CarGarage.ir‬‬

You might also like