‫ن ششٗبد األشخبص‬ٟ ‫ب‬٨‫ز‬٣‫ٔبس‬ٟ٩ ‫دح‬٩‫ؾذ‬٠ٛ‫ششٗخ ا‬ٛ‫ٰضاد ا‬٠ٟ

ٙ‫ا‬٪ٟ‫ششٗبد األ‬٩

‫ـبئٮ‬ٛ‫اد٭ ا‬٪‫ ع‬ٝ‫ب‬٨‫ ع‬.ٝ.ٝ

‫ظشٯخ‬٤‫غز‬٠ٛ‫وخ ا‬ٟ‫غب‬ٛ‫ ا‬/ ١٪٣‫ٔب‬ٛ‫ٰخ ا‬ٜٗ

Abstract
Civil system has known companies since ancient times,
Roman law for instance included a kind of definition or a
concept of a company and the statement of its elements, and
as a result of the development of trade and its expansion ,
the need for legislation which regulates the companies
seemed necessary.
All of this led to the emergence of individual
companies, especially solidarity company , and perhaps the
industrial revolution and the evolution of the movement of
commerce and industry, which was imposed by the need for
huge capital, led to the emergence of corporate funds, which
has achieved prosperous, broad spread ,and become as one
of the types of companies that have effective impact in the
national economy and public savings ,all of this have led the
legislator to intervene and impose restrictions on the
establishment and management of such companies to protect
savers And national trade.
‫خ‬ٟ‫ٔذ‬٠ٛ‫ا‬
١٪٣‫ٔب‬ٛ‫ ا‬٢٠‫ ُٔذ رؼ‬٢ٟ‫ض‬ٛ‫ ا‬ٞ‫ز ٓذٯ‬٤ٟ ‫شــــــــــشٗبد‬ٛ‫ ا‬ٝ‫لب‬٣ ‫ٰخ‬٣‫ذ‬٠ٛ‫هشُذ ا‬
‫ٮ ثوغ‬٣‫ب‬ٟ٩‫ش‬ٛ‫ا‬
‫ب‬٨‫ارغبه‬٩ ‫زغبسح‬ٛ‫س ا‬٪‫زـ‬ٛ ‫زٰغخ‬٣٩ ، ٦٣‫أسٗب‬٩ ١‫ثٰب‬٩ ‫ششٗخ‬ٛ‫ هٔذ ا‬ٝ٪٨ِ٠ٛ ‫زؾذٯذ‬ٛ‫ا‬
‫س ششٗبد‬٪٨‫ ك‬٬ٛ‫ ا‬٫‫ٖ أد‬ٛ‫ ر‬ٚٗ٩ . ‫ششٗبد‬ٛ‫ ا‬ٞ‫ل‬٤‫ز٭ ٯ‬ٛ‫زششٯن ا‬ٛ‫ ا‬٬ٛ‫ؾبعخ ا‬ٛ‫ثذد ا‬
‫ؾشٗخ‬ٛ‫س ا‬٪‫رـ‬٩ ‫بهٰخ‬٤‫ظ‬ٛ‫سح ا‬٪‫ض‬ٛ‫ ا‬ٚ‫و‬ٛ٩ ، ‫ٰخ‬٤ٟ‫زؼب‬ٛ‫ششٗخ ا‬ٛ‫ب ا‬٠ٰ‫األشخبص الع‬
‫س‬٪٨‫ ك‬٬ٛ‫ ئ‬٫‫خ أد‬٠‫ؼخ‬ٛ‫ٰخ ا‬ٛ‫ب‬٠‫شأع‬ٛ‫ ا‬٬ٛ‫ؾبعخ ئ‬ٛ‫ ا‬٢ٟ ٦‫ب ُشػ‬ٟ٩ ‫بهٰخ‬٤‫ظ‬ٛ‫ا‬٩ ‫زغبسٯخ‬ٛ‫ا‬
٢ٰ‫اعو‬٩ ‫زشبسًا‬٣‫ا‬٩ ‫بسًا‬٧‫ششٗبد اصد‬ٛ‫ ا‬٢ٟ ‫م‬٪٤ٛ‫زا ا‬٧ ْٔ‫ٓذ ؽ‬٩ . ٙ‫ا‬٪ٟ‫ششٗبد األ‬
‫ ُٮ االٓزظبد‬ٙ‫ رأصٰش ُوب‬ٙ‫ا‬٪ٟ‫ام ششٗبد اال‬٪٣‫خ ٗأؽذ أ‬٠٧‫غب‬ٛ‫ششٗبد ا‬ٜٛ ‫أطجؼ‬٩
٬ٜ‫د ه‬٪ٰٔٛ‫ُشع ا‬٩ ٚ‫زذخ‬ٛ‫ ا‬٬ٜ‫ششم ه‬٠ٛ‫ ا‬ٚ٠‫ز٭ ؽ‬ٛ‫ش ا‬ٟ‫ األ‬ٝ‫وب‬ٛ‫االدخبس ا‬٩ ‫ٮ‬٤‫ؿ‬٪ٛ‫ا‬
) 1(
.‫ٰخ‬٤‫ؿ‬٪ٛ‫زغبسح ا‬ٛ‫ا‬٩ ٢‫ذخشٯ‬٠ٛ‫بٯخ ا‬٠‫ؾ‬ٛ ‫ششٗبد‬ٛ‫ ا‬٥‫ز‬٧ ٚ‫ض‬ٟ ‫ئداسح‬٩ ‫رأعٰظ‬
‫أ‪ٛ ١‬ششٗبد األشخبص ‪٩‬اال‪٪ٟ‬ا‪ٟ ٙ‬ضاٯب رزظَ ث‪٨‬ب ‪٧‬زا ُؼال ه‪ ٢‬ر‪٨ٛ ٖٛ‬ب‬
‫هٰ‪٪‬ة شأ‪٨٣‬ب شأ‪ ١‬ا٭ ‪٣‬لب‪ٓ ٝ‬ب‪٣٪٣‬ٮ أخش ‪ُِ .‬ٮ ششٗبد األشخبص ‪ٟ‬ضال ‪ٟ‬و‪ٓ٪‬بد ‪٢ٟ‬‬
‫‪٣‬بؽٰخ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ػش‪٩‬سح ر‪ٰ٨‬ئخ ‪ٟ‬ج‪ٜ‬ي ‪ٟ‬وٰ‪ ٢ٟ ٢‬ا‪٠ٛ‬ب‪ ، ٙ‬ار ٯوزجش ا‪ٛ‬ششٯٖ‬
‫ربعشا ‪٩‬ٯ٘‪ٟ ١٪‬غإ‪٩‬ال ثب‪ٛ‬زؼب‪٩ ٢ٟ‬ثغ‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ا‪ ٦ٛ‬ا‪ٛ‬خبطخ ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٧‬زا ‪ٟ‬ن‬
‫‪٩‬ع‪٪‬د ؽبالد ٯ‪٤٠‬ن ه‪ ٬ٜ‬ثوغ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬شبسٗخ ُٮ ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ ،‬ث‪ ٚ‬ٯز‪٪‬عت‬
‫ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ئ‪ ٬ٛ‬ئعشاءاد ؿ‪٪‬ٯ‪ٜ‬خ ‪ٟ‬ؤذح ‪٩‬ثب‪٧‬لخ ا‪ٛ‬ز٘ب‪ َٰٛ‬ألع‪ ٚ‬رأعٰغ‪٨‬ب‬
‫ئػبُخ ئ‪٩ ٬ٛ‬ع‪٪‬ة ر‪ُٰ٪‬ش ‪ٟٔ‬ذاس ‪ٟ‬وٰ‪ ٢ٟ ٢‬ا‪٠ٛ‬ب‪ُ ٙ‬شػ‪ ٦‬ا‪٠ٛ‬ششم ٗؾذ أد‪ٛ ٬٣‬شأع‪٠‬ب‪ٙ‬‬
‫(‪) 2‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ‪.‬‬
‫‪ٛ٩‬العزِبدح ‪ٓ ٢ٟ‬ج‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زغبس ‪٩‬ا‪ٛ‬ظ‪٤‬بهٰٰ‪ ٢ٟ ٢‬ر‪٩‬٭ ا‪٠ٛ‬شبسٯن ا‪٠ٛ‬ز‪٪‬عـخ ا‪ٛ‬زٯ‪٢‬‬
‫ٯشًج‪ُ ١٪‬ٮ رِبد٭ ‪ٟ‬غب‪٩‬ب ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ث‪ِ٤‬ظ ا‪ٓ٪ٛ‬ذ االعزِبدح ‪٢ٟ‬‬
‫‪ٰ٠ٟ‬ضار‪٨‬ب ا‪ٛ‬شئٰغٰخأد‪ ٫‬ر‪ٛ ٖٛ‬ل‪٪٨‬س ُ٘شح ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬زٮ ‪٧‬ٮ‬
‫هجبسح ه‪ ٢‬خ‪ٰٜ‬ؾ ‪ٟ‬زغب‪٣‬ظ ٯغ‪٠‬ن ثٰ‪ٰ٠ٟ ٢‬ضاد ششٗبد األشخبص ‪٩‬شـــــشٗبد‬
‫(‪)3‬‬
‫األ‪٪ٟ‬ا‪. ٙ‬‬
‫ثذاٯخ ‪٣‬شأح ‪٧‬زا ا‪٪٤ٛ‬م ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ٗب‪ُ ١‬ٮ أ‪٠ٛ‬ب‪ٰ٣‬ب ‪٩‬أدخ‪ ٚ‬ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬زششٯن‬
‫ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٮ ُٮ ا‪ٛ‬وب‪ٓ٩ 1925 ٝ‬ذ أهز‪٠‬ذ‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ ُٮ ا‪ٔٛ‬ب‪ٛ 21 ١٪٣‬غ‪٤‬خ ‪1997‬‬
‫ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح (‪ ٦٤ٟ )6‬صب‪ٰ٣‬ب‪.‬ص‪ ٞ‬رزب‪ٛ‬ذ ‪٪ٟ‬اد ‪٧‬زا ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ثزؾذٯذ خظبئض ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ُ٘ب‪٨٤ٟ ١‬ب ‪ٟ‬ب ٯٔزشة ‪ ٢ٟ‬خظبئض ششٗبد األشخبص ‪٨٤ٟ٩‬ب ‪ٟ‬ب ٯٔزشة ‪ ٢ٟ‬خظبئض‬
‫(‪)4‬‬
‫ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪.ٙ‬‬
‫ئ‪ ١‬دساعز‪٤‬ب ُٮ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬جؾش ع‪ ٍ٪‬رٔزظش ه‪ ٬ٜ‬رؾذٯذ ا‪ٛ‬خظبئض ا‪ٛ‬زٮ رشزشٕ‬
‫ث‪٨‬ب ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ٟ‬ن ششٗبد األشخبص أ‪ٟ ٩‬ن ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٧ ، ٙ‬زا ‪ٟ‬ن‬
‫اإلشبسح ئ‪ٟ ٬ٛ‬ب رخز‪ َٜ‬ث‪٧ ٦‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٢‬ششٗبد األشخبص ‪٩‬ه‪ ٢‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ٙ‬‬
‫‪٩‬عزز‪٪‬صم ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ذساعخ ‪ُٔ٩‬ب ‪ٜٛ‬زٔغٰ‪ ٞ‬ا‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ‪:‬‬
‫ا‪٠ٛ‬جؾش األ‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪٠ٛ‬زٔبسثخ ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ششٗبد األشخبص‪.‬‬
‫ا‪٠ٛ‬جؾش ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ :‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪٠ٛ‬زٔبسثخ ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪.ٙ‬‬

‫ا‪٠ٛ‬جؾش األ‪ٙ٩‬‬
‫ا‪ٛ‬خظبئض ا‪٠ٛ‬زٔبسثخ ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ششٗبد‬
‫األشخبص‬
‫أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح رٔزشة ‪ ٢ٟ‬ششٗبد األشخبص ثخظبئض هذٯذح ‪٧٩‬زا‬
‫االٓزشاة ٯزؾْٔ ُٮ االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ا‪ٛ‬ز٭ رٔ‪ ٝ٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ُ٩ ،‬ٮ هذ‪ ٝ‬ئ‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ئطذاس أ‪٩‬ساّ ‪ٟ‬ب‪ٰٛ‬خ ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زذا‪ُ٩ ، ٙ٩‬ٮ رٰٰٔذ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء‪ٛ .‬زا‬
‫ُا‪ ١‬دساعخ ‪٧‬زا ا‪ٔٛ‬غ‪ ٞ‬ع‪ ٍ٪‬رز‪٪‬صم ه‪ ٬ٜ‬صالصخ ‪ٟ‬ـب‪ٛ‬ت ‪ُٔ٩‬ب ‪٠ٛ‬ب ٯ‪ٜ‬ٮ‪.:‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت األ‪ - ٙ٩‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬

‫ؽشص ا‪٠ٛ‬ششم ه‪ ٬ٜ‬االؽزِبف ثبالهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب ‪٩‬ػن ؽذا أٓظ‪ ٬‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯزغب‪٩‬ص‪ ٥‬هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ ،‬ئػبُخ ئ‪٩ ٬ٛ‬ع‪٪‬ة‬
‫ر‪ٰٓ٪‬ن هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٓ ٢ٟ‬ج‪ ٚ‬ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬روشػ‪ٜٛ ٦‬جـال‪ ١‬ا‪٤ٛ‬غجٮ ُٰ‪٠‬ب ئرا روٰت‬
 ‫سػب أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ ،‬ص‪ ٞ‬اشزشإ ٗ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ئعشاءاد رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ‪٧٩ .‬زا ‪ٟ‬ب‬
‫دُن ا‪ٛ‬جوغ ئ‪ ٬ٛ‬ئؿالّ اع‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٌٜٔ٠ٛ‬خ أ‪ ٩‬ششٗخ ا‪ٛ‬وبئ‪ٜ‬خ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ‪٩ )5(.‬ع‪٤‬جؾش ٗ‪٧ ٚ‬ز‪ ٥‬اال‪٪ٟ‬س ه‪ ٬ٜ‬ا‪٤ٛ‬ؾ‪ ٪‬االرٮ‪.:‬‬
‫ا‪ِٛ‬شم اال‪ – ٙ٩‬هذد ا‪ٛ‬ششٗبء‪.‬‬
‫‪٣‬ض ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ُ ٙ‬ٮ ا‪٠ٛ‬بدح‬
‫ا‪ٛ‬غبدعخ‪-‬صب‪ٰ٣‬ب‪ "٦٤ٟ -‬الٯضٯذ هذد االشخبص ا‪ٛ‬ـجٰوٮ ‪٣‬ب‪ ٩‬ا‪٠ٛ‬و‪٪٤‬ٯٰ‪ُ ٢‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬خز‪ٜ‬ـخ ا‪ُ ٩‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬خبطخ ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ه‪ ٢‬خ‪٠‬غخ ‪٩‬هشش‪١٩‬‬
‫شخظب‪٣ ٢ٟ " ....‬ض ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬بدح ٯزجٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ُشع ؽذا أٓظ‪ ٬‬ال ٯ‪ٟ ٢٘٠‬جذئٰب‬
‫أ‪ ١‬ٯزغب‪٩‬ص‪ ٥‬هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ئر ال ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯضٯذ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬وذد ه‪ ٢‬خ‪٠‬غخ ‪٩‬هششٯ‪ .٢‬ه‪٠ٜ‬ب‬
‫أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬بدح ا‪ٛ‬شاثوخ ‪ِ٣ ٢ٟ‬ظ ا‪ٔٛ‬ب‪ُ ١٪٣‬ٮ (‪ ٢ٟ)2‬صب‪ٰ٣‬ب ‪٨٤ٟ‬ب ٓذ أعبصح رأعٰظ ششٗخ‬
‫‪ٟ ٢ٟ‬ب‪٩ ٖٛ‬اؽذ " ‪ -2‬ٯغ‪٪‬ص رأعٰظ ششٗخ ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ‪ٓ ٢ٟ‬ج‪ٟ ٚ‬ب‪٩ ٖٛ‬اؽذ‬
‫‪ُٔ٩‬ب ‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص ‪٧‬زا ا‪ٔٛ‬ب‪. "١٪٣‬‬
‫ٯز‪٪‬اُْ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬زؾذٯذ ‪ٟ‬ن ا‪ٰ٠ٛ‬ضح ا‪ٛ‬شخظٰخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ‪ٟ٩‬ن ا‪ٛ‬ضٔخ ا‪٠ٛ‬زجبد‪ٛ‬خ‬
‫‪٩‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ا‪ٛ‬ز٭ ؽشص ا‪٠ٛ‬ششم ه‪ ٬ٜ‬رأٰٗذ ‪٩‬ع‪٪‬ة ر‪٪‬اُش‪٠٧‬ب ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫ئر ‪ٟ‬ن ‪٧‬زا ا‪ٛ‬وذد ا‪ٛ‬ؼئٰ‪ ٚ‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬ئال أ‪ ١‬ٯ٘‪ ٚٗ ١٪‬ششٯٖ ه‪ٟ ٬ٜ‬وشُخ رب‪ٟ‬خ ثجٰٔخ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ٯضْ ث‪٩ . ٞ٨‬ثز‪ ٖٛ‬رشبث‪ ٦‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ٟ‬ن ششٗبد األشخبص ا‪ٛ‬زٮ ال‬
‫رؾز‪٪‬٭ ئال هذد ػئٰ‪ ٢ٟ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٟ‬ن أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ‪ ٞٛ‬ٯؾذد ؽذا أٓظ‪ٛ ٬‬وذد ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫ُٮ ‪ٟ‬ض‪٧ ٚ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ششٗبد ‪ ،‬ر‪ ٖٛ‬أل‪ ١‬ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ًٰش ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ا‪ٛ‬زؼب‪ٰ٤ٟ‬خ ‪ٜٛ‬ششٗبء ُٮ‬
‫ششٗبد األشخبص رِشع ػش‪٩‬سح ر‪٪‬اُش رجبد‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ضٔخ ثٰ‪ ٢‬ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧٩‬زا ‪ٟ‬ب‬
‫(‪) 6‬‬
‫ٯإد٭ ئ‪ ٬ٛ‬ثٔبء هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ػئٰال ُٮ ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ششٗبد‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬ذ ٗب‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ أٗضش ‪ ٢ٟ‬ثبٓٮ ا‪ٛ‬زششٯوبد ا‪ٔ٠ٛ‬بس‪٣‬خ ؽشطب ُٮ االؽزِبف‬
‫ثبالهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ئر أ‪ ٦٣‬هٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ؾذ األٓظ‪ٛ ٬‬وذد ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫ثخ‪٠‬غخ ‪٩‬هششٯ‪ ٢‬ثٰ‪٠٤‬ب ؽذد‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٮ ثخ‪٠‬غٰ‪ ٢‬شخظب‪.‬‬
‫‪٧‬زا ه‪٤‬ذ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ئال أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ؾذ األٓظ‪ ٬‬ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯزغب‪٩‬ص ‪٧‬زا ا‪ٛ‬وذد أص‪٤‬بء‬
‫ؽٰبح ا‪ٛ‬ششٗخ ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬ضالصٰ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أٗضش ‪٣ ،‬زٰغخ ال‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ثوغ ا‪ٛ‬ششٗبء ثبإلسس‬
‫‪٩‬ه‪٤‬ذئز ٯوزجش ع‪ٰ٠‬ن ا‪٪ٛ‬سصخ ا‪٠ٛ‬ب‪ٛ ٢ٰ٘ٛ‬ؾظخ ‪٩‬اؽذح ث‪٠‬ضبثخ ششٯٖ ‪٩‬اؽذ ه‪٤‬ذ ؽغبة‬
‫صٯبدح هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬غ‪٪٠‬ػ ث‪٨‬ب ث‪٪٠‬عت ا‪٠ٛ‬بدح ‪ 67‬صب‪ٰ٣‬ب ‪ ٢ٟ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‬
‫‪٩ 1997‬ثز‪ ٖٛ‬ٯِغؼ ا‪٠ٛ‬ششم ا‪٠ٛ‬غب‪ ٙ‬أ‪ٟ‬ب‪ٟ ٝ‬زبثوخ أه‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬اعز‪٠‬شاس ‪٣‬شبؿ‪٨‬ب‬
‫‪ٟ‬ن ‪٩‬سصخ ‪٠ٛ‬ز‪٧٩ ٢ُٰ٪‬زا ٓذ ٯجذ‪ٟ ٩‬زوبسػب ‪ٟ‬ن االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ا‪ٔٛ‬بئ‪٠‬خ ه‪٦ٰٜ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢٘ٛ ،‬ا‪٠ٛ‬ششم أعبص ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح ‪ ٢ٟ 67‬ا‪ٔٛ‬ب‪ٛ21 ١٪٣‬غ‪٤‬خ ‪1997‬‬
‫أ‪٩‬ال "أراٗب‪ ١‬ا‪٪ٛ‬اسس ‪٪٤٠ٟ‬هب ‪ ٢ٟ‬ر‪ ٖٜ٠‬أع‪ ٞ٨‬ا‪ٛ‬ششٗبد أ‪ ٩‬أ‪ٛ‬ذ ا‪ ٦ٰٛ‬أع‪ ٞ٨‬رضٯذ ه‪٬ٜ‬‬
‫ا‪ٛ‬ؾذ االه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬غ‪٪٠‬ػ ث‪ٓ ٦‬ب‪٣٪٣‬ب‪٩,‬عت ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪ٰٔٛ‬ب‪ ٝ‬ثأعشاءاد ‪ ٚٔ٣‬ا‪ٰٜ٘٠ٛ‬ز‪٨‬ب خال‪ٙ‬‬
‫رغوٰ‪ ٢‬ٯ‪ٟ٪‬ب‪ ٢ٟ‬ربسٯخ طٰش‪٩‬سر‪٨‬ب ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ال‪٣‬زٔب‪ُ,ٙ‬ب‪ ١‬رخ‪ َٜ‬ه‪ ٢‬ر‪٩ ٖٛ‬عت ه‪٬ٜ‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ذٯش ا‪٪ِ٠ٛ‬ع ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح االهال‪ ١‬ه‪ ٢‬ثٰو‪٨‬ب ثـشٯْ ا‪٠ٛ‬ضاٯذح ا‪ٛ‬و‪ٰ٤ٜ‬خ‬
‫"‪٩‬ٯز‪ ٞ‬رؾذٯذ ٰٓ‪٠‬خ ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ؾظض سػبء أ‪ ٩‬ث‪٪‬اعـخ ا‪ٔٛ‬ؼبء ئ‪ ١‬ئدساط ‪ٟ‬ض‪٧ ٚ‬زا‬
‫ا‪٤ٛ‬ض ٯوٰذ ا‪ٛ‬زأٰٗذ ه‪ ٬ٜ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ثٔظذ ا‪٠ٛ‬ؾبُلخ‬
‫ه‪ ٬ٜ‬دسعخ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ‪ ٢ٟ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ‪ٟ‬ض‪٧ ٚ‬زا ا‪٪٤ٛ‬م ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ‪ )7(.‬أ‪ٟ‬ب ئرا‬
 ‫صاد هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ه‪ ٢‬صالصٰ‪ ٢‬أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬رؾ‪٪‬ٯ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئ‪ ٬ٛ‬ششٗخ ‪ٟ‬غب‪٠٧‬خ‬
‫خال‪ٜ٨ٟ ٙ‬خ ع‪٤‬زٰ‪ ٢ٟ ٢‬ؽظ‪ ٙ٪‬ا‪ٛ‬ضٯبدح ‪٩‬ئال روٰ‪ ٢‬ؽ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ُٰ‪٠‬ب ئرا ‪ ٞٛ‬ٯ‪ٔ٤‬ض هذد‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء خال‪ ٙ‬ا‪٠ٛ‬ذح ا‪٠ٛ‬ؾذدح عبثٔب ئال ا‪ٛ‬ؾذ األٓظ‪ ٬‬أ‪ٟ ٩‬ب ٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٦٤‬ؽٰش ٯغٔؾ ؽْ‬
‫ؿ‪ٜ‬ت ؽ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ثض‪٩‬ا‪ ٙ‬عجج‪٤٧٩ .٦‬ب الثذ ‪ ٢ٟ‬ا‪ ٙ٪ٔٛ‬أ‪ ١‬رؾذٯذ هذد ا‪ٛ‬ششٗبء ثؾذ‬
‫أٓظ‪ ٬‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬رغب‪٩‬ص‪ ٥‬ٯوزجش ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٞ٧‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪ٛ‬زٮ ر‪ٰ٠‬ض ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪٢‬‬
‫ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ رؼ‪ ٞ‬هذدا ٗجٰشا ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ٯزغب‪٩‬ص هششاد األ‪ُ ٍ٪ٛ‬ٮ‬
‫ثوغ األؽٰب‪ ٞٛ )8(.١‬ٯ٘زَ ا‪٠ٛ‬ششم ثزوٰٰ‪ ٢‬ؽذ أٓظ‪ٛ ٬‬وذد ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ث‪ ٚ‬ه‪٠‬ذ أٯؼب ئ‪ ٬ٛ‬روٰٰ‪ ٢‬ؽذ أد‪٨ٛ ٬٣‬زا ا‪ٛ‬وذد ‪ُ ،‬بهزجش أ‪ ٦٣‬ال ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯٔ‪ٚ‬‬
‫‪٧‬زا ا‪ٛ‬وذد ه‪ ٢‬ششٯٰ٘‪ٟ ٢‬زٔبسثب ثز‪ٟ ٖٛ‬ن ا‪٠ٛ‬جذأ ا‪٠ٛ‬وز‪٠‬ذ ُٮ ششٗبد األشخبص ا‪ٛ‬ز٭‬
‫ٯ٘زِٮ ثششٯٰ٘‪ُٔ ٢‬ؾ ‪ٛ‬ز٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗخ‪.‬‬
‫‪٩‬ثز‪ ٖٛ‬ٯ٘‪ ١٪‬ا‪٠ٛ‬ششم ٓذ رج‪٤‬ٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ،‬راد ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ ٬٣‬ا‪ٛ‬ز٭‬
‫اهز‪٠‬ذ‪ ٥‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٛ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ٓ٩ )9( ٙ‬ذ اهزجش أ‪ ٦٣‬ئرا ٗب‪ُ ١‬شع ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ٛ ٬٣‬وذد‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء طؾٰؾب ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ؽٰش ؽذد ا‪٤ٛ‬ض هذد أهؼبء ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ ئداسر‪٨‬ب‬
‫ث‪٠‬ب ال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬صالصخ ه‪٤‬بطش ‪ٟ‬غب‪ُ ٢ٰ٠٧‬ا‪٧ ١‬زا ا‪ٛ‬زؾذٯذ ال ٯظؼ ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ،‬راد ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ ٬٣‬ا‪ٛ‬ز٭ اهز‪٠‬ذ‪ ٥‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٛ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ٓ٩ . ٙ‬ذ اهزجش أ‪٦٣‬‬
‫ئرا ٗب‪ُ ١‬شع ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ٛ ٬٣‬وذد ا‪ٛ‬ششٗبء طؾٰؾب ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ؽٰش ؽذد‬
‫ا‪٤ٛ‬ض هذد أهؼبء ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ ئداسر‪٨‬ب ث‪٠‬ب ال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬صالصخ ه‪٤‬بطش ‪ٟ‬غب‪ُ ٢ٰ٠٧‬ا‪٧ ١‬زا‬
‫(‪)10‬‬
‫ا‪ٛ‬زؾذٯذ ال ٯظؼ ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫‪٣٩‬ؾ‪٣ ٢‬إٯذ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬شأ٭ عٰ‪٠‬ب ‪٩‬أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ‪ ٞٛ‬ٯِشع هذد ‪ٟ‬وٰ‪ ٢ٟ ٢‬ا‪٠ٛ‬ذٯشٯ‪٢‬‬
‫‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ئػبُخ ‪ٛ‬وذ‪ ٝ‬اشزشاؿ‪ ١٪ٗ ٦‬ا‪٠ٛ‬ذٯش‪ ١٩‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ -‬هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬هٰ‪٪‬ة ا‪ٛ‬شػب‬

‫هشٍ ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ " ‪ :‬ا‪ٛ‬ششٗخ هٔذ ٯ‪ٜ‬زض‪ ٝ‬ث‪ ٦‬شخظب‪ ١‬ا‪ ٩‬اٗضش‬
‫ثأ‪ ١‬ٯغب‪ُ ٞ٨٤ٟ ٚٗ ٞ٧‬ٮ ‪ٟ‬شش‪٩‬م أٓزظبد٭ ثزٔذٯ‪ ٞ‬ؽظخ ‪ٟ ٢ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ ٩‬ه‪ ٚ٠‬الٓزغب‪ٟ ٝ‬ب‬
‫ٯ‪٤‬ش‪٬‬ء ه‪ ٢ٟ ٦٤‬سثؼ ا‪ ٩‬خغبسح "(‪٣ ٢ٟ ...)11‬ض ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪٣‬غز‪٤‬زظ أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ر‪٤‬شأ ثؤذ ٯز‪ ٞ‬ئثشا‪ ٦ٟ‬ثٰ‪ ٢‬هذد ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬د ‪ ٢ٟ‬األشخبص ‪٩‬ٯ‪ٓ٪‬ن ‪ٓ ٢ٟ‬ج‪٩ ٚٗ ٚ‬اؽذ ‪ٞ٨٤ٟ‬‬
‫ع‪٪‬اء ث‪ِ٤‬غ‪ ٦‬أ‪ ٩‬ث‪٪‬اعـخ ‪ ٰٚٗ٩‬ٯؾ‪ٗ٩ ٚ٠‬ب‪ٛ‬خ خبطخ رخ‪ ٦ٛ٪‬ئعشاء ر‪٤٧٩ ٖٛ‬ب الثذ ‪٢ٟ‬‬
‫ا‪ ٙ٪ٔٛ‬أ‪ٟ ٦٣‬ن ‪٧‬زا ا‪ٛ‬وذد ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬د ٯِزشع أ‪ ١‬ٯ٘‪٧ ١٪‬إالء األشخبص ‪ٟ‬زوبسُٰ‪٢‬‬
‫‪٩‬ٯ‪ٓ٪‬و‪ ١٪‬ه‪ ٬ٜ‬هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ثوذ األخز ثوٰ‪ ٢‬االهزجبس شخظٰخ ٗ‪ٗ ,ٞ٨٤ٟ ٚ‬غبئش‬
‫(‪)12‬‬
‫ا‪ٛ‬ؤ‪٪‬د ٯشزشؽ ا‪ٛ‬شػب ‪ٛ‬ذ‪ ٫‬ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪ٛ‬زٯ‪ ٢‬ٯ‪ٓ٪‬و‪ ١٪‬هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪.‬‬
‫ُارا شبة ‪٧‬زا ا‪ٛ‬شػب أؽذ ا‪ٛ‬وٰ‪٪‬ة ا‪ِ٠ٛ‬غذح ٗب‪ٌٜٛ‬ؾ أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬خذام أ‪ ٩‬اإلٗشا‪ٗ ٥‬ب‪١‬‬
‫(‪)13‬‬
‫‪٧‬زا ا‪ٛ‬ؤذ ٓبثال ‪ٛ‬إلثـب‪ ٙ‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ ٢٠ٛ‬هبة سػب‪. ٥‬‬
‫ًٰش أ‪ ١‬ا‪ٌٜٛ‬ؾ ا‪٪ٛ‬آن ه‪ ٬ٜ‬طِبد ‪٩‬شخظٰخ أؽذ أؿشاٍ ا‪ٛ‬ؤذ ال ٯ٘‪ ١٪‬عججب‬
‫‪ٛ‬إلثـب‪ ٙ‬ئال ُٮ ا‪ٛ‬ؤ‪٪‬د ا‪٠ٛ‬جٰ‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ‪٧٩.‬زا ‪ٟ‬ب ٯ‪٤‬ـجْ ه‪ ٬ٜ‬هٔذ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ؽٰش أ‪ ١‬ا‪ٌٜٛ‬ؾ ا‪٪ٛ‬آن ه‪ ٬ٜ‬شخض أ‪ ٩‬طِبد أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ٯإد‪٫‬‬
‫الهزجبس هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ثبؿال ثـال‪٣‬ب ‪٣‬غجٰب ‪ ،‬ر‪٠ٗ ٖٛ‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ششٗبد األشخبص‬
‫ا‪ٛ‬زٮ ٯ٘‪٨ُٰ ١٪‬ب ‪ٛ‬شخظٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء اهزجبس ‪٧‬ب‪ُ ٝ‬ٮ ا‪ٛ‬زوبٓذ ثؾٰش أ‪ ١‬ا‪ٌٜٛ‬ؾ ا‪٪ٛ‬آن‬
 ‫ه‪ ٬ٜ‬شخض أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ٯإد‪ ٫‬إلثـب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؤذ ‪٣‬غجٰب ‪ .‬أ‪ٟ‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ٯ٘‪١٪‬‬
‫األ‪ٟ‬ش ثب‪ٛ‬و٘ظ ُال ٯإصش ا‪ٌٜٛ‬ؾ ا‪٪ٛ‬آن ه‪ ٬ٜ‬شخض ا‪٠ٛ‬غب‪ ٞ٧‬ثشٮء ئر ال ر٘‪ ١٪‬طِبد‬
‫ا‪ٛ‬غب‪ ٞ٧‬ه‪٤‬ذ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٟ‬ؾ‪ ٚ‬اهزجبس خبطخ ‪٩‬أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ذخ‪ ٙ٪‬ئ‪٨ٰٛ‬ب ٯز‪ ٞ‬ثبالٗززبة ثوذ‬
‫(‪)14‬‬
‫ده‪٪‬ح هب‪ٟ‬خ ر‪٪‬ع‪ ٦‬ئ‪ٗ ٬ٛ‬بُخ ا‪٤ٛ‬بط‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ‬

‫ٯ‪٪‬عذ رٔبسة ثٰ‪٪ٓ ٢‬اهذ رأعٰظ ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ششٗبد‬
‫األشخبص‪ُ .‬ب‪ٛ‬ششٗخ رزأعظ ثاعشاءاد ثغٰـخ ٗ‪٠‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ششٗبد‬
‫األشخبص ا‪ٛ‬زٮ رزأعظ ث‪٠‬غشد ئثشا‪ ٝ‬هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ ٢٘ٛ‬ا‪٠ٛ‬ششم ‪٩‬سًجخ ‪ُ ٦٤ٟ‬ٮ‬
‫رأ‪ ٢ٰٟ‬ا‪ٛ‬ؼ‪٠‬ب‪ٜٛ ١‬ذائ‪ ٢ٰ٤‬اشزشؽ ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح دُن ٗب‪ ٟٚ‬ا‪ٛ‬ؾظض‬
‫‪٩‬ئٯذام ا‪٠ٛ‬جب‪ٛ‬ي ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ ا‪٠ٛ‬ذُ‪٪‬هخ ‪ٛ‬ذ‪ ٫‬أؽذ ا‪٠ٛ‬ظبسٍ ا‪ٔ٠ٛ‬ج‪ٛ٪‬خ‪٠ٗ .‬ب ُٮ ششٗبد‬
‫األشخبص ٯو‪٪‬د ‪ ٚ٘ٛ‬ششٯٖ أ‪ ١‬ٯشزشٕ ُٮ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪.‬‬
‫‪٩‬سث‪٠‬ب ٗب‪٣‬ذ ئثبؽخ اشزشإ ٗ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ئعشاءاد ا‪ٛ‬زأعٰظ ‪٧‬ٮ ا‪ٛ‬ذاُن‬
‫‪ٛ‬وذ‪ ٝ‬اشزشاؽ ‪٩‬ع‪٪‬ة ا‪٣‬ؤبد ع‪٠‬وٰخ رأعٰغٰخ رظبدّ ه‪ ٬ٜ‬طؾخ ئعشاءاد رأعٰظ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ر‪ ٖٛ‬ثخالٍ ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ ٯغز‪ٜ‬ض‪ ٝ‬رأعٰغ‪٨‬ب ئعشاءاد‬
‫هذٯذح ‪ٟ٩‬ؤذح ‪٩‬ا‪٠ٛ‬إعغ‪ ١٪‬ٯأخز‪ ١٩‬ه‪ ٬ٜ‬هبرٔ‪ٟ٩ ٞ٨‬غإ‪ٰٛ٩‬ز‪ٟ ٞ٨‬جبششح ‪٩‬ئر‪٠‬ب‪ٗ ٝ‬بُخ‬
‫ئعشاءاد ا‪ٛ‬زأعٰظ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬رذْٓ ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬زأعٰغٰخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ُٮ ‪٧‬ز‪ ٥‬اإلعشاءاد‬
‫(‪)15‬‬
‫‪٩‬رظبدّ ه‪ ٬ٜ‬طؾز‪٨‬ب‪.‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ -‬هذ‪ ٝ‬ئ‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ ئطذاس أ‪٩‬ساّ ‪ٟ‬ب‪ٰٛ‬خ ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زذا‪ ٙ٩‬ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫أ‪٩‬سدد ا‪٠ٛ‬بدح (‪ٓ ٢ٟ)29‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ٙ‬‬
‫أ‪٩‬ال ا‪٤ٛ‬ض ا‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ " ‪ :‬ٯٔغ‪ ٞ‬سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ُ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ ٬ٛ‬أع‪ٞ٨‬‬
‫أع‪ٰ٠‬خ ‪ٔ٣‬ذٯخ ‪ٟ‬زغب‪٩‬ٯخ ا‪٠ٰٔٛ‬خ ‪ًٰ٩‬ش ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زغضئخ "‬
‫‪٣٩‬ظذ راد ا‪٠ٛ‬بدح ُٮ ُٔشر‪٨‬ب ا‪ٛ‬ضب‪ٰ٣‬خ ه‪" ٬ٜ‬ٯغ‪٪‬ص ‪ٛ‬شأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬اؽذ ا‪ٛ‬ششٗبد‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬اؽذ ا‪ٛ‬ششٗبد ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ أ‪ ١‬ٯز٘‪ ٢ٟ ١٪‬اع‪ ٞ٨‬روشع ‪ٟٔ‬بث‪ٚ‬‬
‫‪٠ٟ‬ز‪ٜ٘‬بد ‪٪٠ٜٟ‬عخ ا‪ًٰ ٩‬ش ‪٪٠ٜٟ‬عخ ٯغب‪ ٞ٧‬ث‪٨‬ب اؽذ ‪ٟ‬إعغٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ ٩‬هذد ‪"ٞ٨٤ٟ‬‬
‫رجٰ‪٧ ٢ٟ ٢‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬بدح أ‪ ١‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ٯ‪٪‬صم ٗ‪٠‬ب ُٮ ششٗبد‬
‫األشخبص ئ‪ ٬ٛ‬ؽظض ششاٗخ ا‪ ٩‬أع‪٩ ، ٞ٨‬ٯ‪٤٠‬ن ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئصجبد ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ؾظض‬
‫ثاع‪٤‬بد ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زذا‪ ٙ٩‬اع‪ٰ٠‬خ ٗب‪٣‬ذ أ‪ ٩‬أل‪ٟ‬ش أ‪ٛ ٩‬ؾب‪٨ٜٟ‬ب ‪٤٧٩ .‬ب الثذ ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬الؽلخ أ‪١‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم أ‪٩‬سد ‪٧‬زا ا‪٤٠ٛ‬ن ث‪٤‬ض طشٯؼ ُٰ‪٠‬ب ٯخزض ثب‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ٟ‬ن أ‪٦٣‬‬
‫ٯغز‪٤‬زظ ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬جبدب ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ُٮ ششٗبد األشخبص‪٧٩ .‬زا ‪ٟ‬ب ٯإٗذ ؽشص ا‪٠ٛ‬ششم‬
‫ه‪ ٬ٜ‬االؽزِبف ثبالهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ؽٰش رزغ‪ ٦‬ا‪ٛ ٦ٰ٤ٛ‬ذ‪٫‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ئ‪ ٬ٛ‬آزظبس ا‪ٛ‬ششاٗخ ه‪٩ ٞ٨ٰٜ‬ا‪ٛ‬ؾٰ‪ٛ٪ٜ‬خ د‪ ١٩‬دخ‪ ٙ٪‬أشخبص ًشثبء ئ‪٬ٛ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ٯإٗذ أٯؼب ؽشط‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ئثٔبء ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ ثوٰذح ه‪ ٢‬ا‪٠ٛ‬ؼبسثخ‬
‫‪ٟ٩‬خبؿش‪٧‬ب ‪.‬‬
‫‪ ٢٘ٛ‬ا‪ٛ‬زغبؤ‪ ٙ‬ٯذ‪٩‬س ؽ‪ٟ ٙ٪‬ب ئرا ٗب‪ ١‬ٯغ‪٪‬ص ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ئ‪ ٬ٛ‬االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬إلطذاس‬
‫ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ ؟ ‪ ٞٛ‬ٯ‪ٜ‬ؾق ا‪٠ٛ‬ششم أ٭ ‪٣‬ض ث‪٨‬زا ا‪ٛ‬خظ‪٪‬ص ‪ٟ‬ن أ‪٤ٟ ٦٣‬ن ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء‬
‫ئ‪ ٬ٛ‬االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬إلطذاس أٯخ ٰٓ‪ٛ٪ٔ٤ٟ ٞ‬خ أ‪ ٩‬أع‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬ئع‪٤‬بد دٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ؽظض رأعٰظ‬
‫‪ٟ٩‬ب ‪ٟ‬بص‪٨ٜ‬ب ‪٤٧‬ب الثذ ‪ ٢ٟ‬ا‪ ٙ٪ٔٛ‬أ‪ ٦٣‬ال ٯغ‪٪‬ص ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ئ‪ ٬ٛ‬االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬إلطذاس ؽظض‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ر‪ ٖٛ‬أل‪ ١‬االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬ٯز‪٤‬بٓغ ‪ٟ‬ن ُ٘شح االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ا‪ٔٛ‬بئ‪٠‬خ ه‪٨ٰٜ‬ب‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ِ٘ٛ‬شح ا‪ٛ‬زٮ رِشع اخزٰبس ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ ٢ٟ‬ػ‪ ٢٠‬دائشح ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫ئػبُخ ئ‪ ٬ٛ‬ر‪ُ ٖٛ‬ا‪ ١‬االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬ٯز‪٤‬بٓغ ‪ٟ‬ن ئهال‪ ١‬ر‪٪‬صٯن ا‪ٛ‬ؾظض ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫(‪)16‬‬
‫‪٩‬روٰٰ‪ ٢‬هذد ؽظض ٗ‪ُ ٞ٨٤ٟ ٚ‬ٮ هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ؽغت ‪ٟ‬ب ‪٩‬سد ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح أهال‪.٥‬‬
‫ًٰش أ‪ ١‬ئصجبد ؽْ ا‪ٛ‬ششٯٖ ه‪ ٬ٜ‬ؽظز‪ُ ٦‬ٮ سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ ٙ‬ٯز‪ ٞ‬ث‪٪٠‬عت هٔذ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬ز٭ أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬اؽز‪٪‬اء‪٣ ٥‬ض ٯزؼ‪ ٢٠‬ئهال‪ ١‬ار‪٠‬ب‪ ٝ‬ر‪٪‬صٯن ا‪ٛ‬ؾظض ثٰ‪٢‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬روٰٰ‪ ٢‬هذد ؽظض ٗ‪٩ ، ٞ٨٤ٟ ٚ‬ٯ‪ ٢٘٠‬أٯؼب ئصجبد ؽْ ا‪ٛ‬ششٯٖ ث‪٪٠‬عت‬
‫ش‪٨‬بداد رؾ‪ ٚ٠‬اع‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ‪٩‬ال روذ‪ ٩‬أ‪ ١‬ر٘‪ ١٪‬ئٓشاسا ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ثب‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وبئذح‬
‫‪ٜٛ‬ششٯٖ ُٮ سأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب(ا‪٠ٛ‬بدح ‪ 21‬صب‪ٰ٣‬ب ‪ٓ ٢ٟ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬سٓ‪ٞ‬‬
‫‪ٛ21‬غ‪٤‬خ ‪ )17(.)1997‬ئ‪ ١‬اسرجبؽ ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ ثشأط ا‪٠ٛ‬ب‪٩ ٙ‬هذ‪ٓ ٝ‬بث‪ٰٜ‬ز‪٨‬ب‬
‫‪ٜٛ‬زذا‪٩ ٙ٩‬هذ‪ ٝ‬ع‪٪‬اص ئطذاس‪٧‬ب ثبالٗززبة ا‪ٛ‬وب‪ ٝ‬ٯوزجش ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٞ٧‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪ٛ‬زٮ رٔشة‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢ٟ‬ششٗبد األشخبص ‪٩‬ر‪ٰ٠‬ض‪٧‬ب ه‪ ٢‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ؽٰش ٯز‪ٞ‬‬
‫ئطذاس األع‪ ٞ٨‬ث‪٪‬اعـخ االٗززبة ا‪ٛ‬وب‪٩ ٝ‬رضجٰذ ‪٧‬ز‪ ٥‬األع‪ ٞ٨‬ث‪٪‬اعـخ ش‪٨‬بداد ر٘‪١٪‬‬
‫ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زذا‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬ؾش ‪٩‬ٯ٘‪٨٤ٟ ٚ٘ٛ ١٪‬ب ٰٓ‪٠‬خ ‪ٟ‬بدٯخ ‪ٟ‬غزٔ‪ٜ‬خ رزغغذ ثش‪٨‬بدح ا‪ٛ‬غ‪ٞ٨‬‬
‫(‪)18‬‬
‫ا‪ٛ‬ظبدسح ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗخ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم األ‪ - ٙ٩‬ا‪ ٰٞٔٛ‬ا‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬خ ‪٩‬األع‪٩ ٞ٨‬ا‪ٛ‬غ‪٤‬ذاد‬

‫‪٤ٟ‬ن ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ ١‬ٯظذس‪٩‬ا ه‪ ٢‬ؿشٯْ اٗززبة‬
‫(‪)19‬‬
‫ه‪٤ٜ‬ٮ اٯخ ٰٓ‪ٛ٪ٔ٤ٟ ٞ‬خ ‪ ٩‬أع‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬ئع‪٤‬بد دٯ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ؽظض رأعٰظ ‪ٟ٩‬ب ‪ٟ‬ض‪٨ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٩‬رزغغذ ا‪ٌٛ‬بٯخ ‪٧ ٢ٟ‬زا ا‪٤٠ٛ‬ن ؽ‪٠‬بٯخ ا‪٠ٛ‬ذخشٯ‪ ٢ٟ ٢‬ا‪٠ٛ‬خبؿش عٰ‪٠‬ب ‪٩‬أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ال روشع ػ‪٠‬ب‪ُ ١‬و‪ٜ‬ٮ ثغجت طٌش سأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب ‪ٟ٩‬شش‪٩‬هبر‪٨‬ب ‪٩‬ثغجت هذ‪ٝ‬‬
‫خؼ‪٪‬ه‪٨‬ب ‪ٛ‬شٓبثخ دٰٓٔخ ‪٩‬طبس‪ٟ‬خ ‪٩ ،‬ثز‪ ٖٛ‬رٔزشة ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢ٟ‬ششٗبد‬
‫األشخبص ا‪ٛ‬زٮ ال ٯغ‪٪‬ص ‪٨ٛ‬ب ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ئ‪ ٬ٛ‬ئطذاس أٯخ ٰٓ‪ٛ٪ٔ٤ٟ ٞ‬خ أ‪ ٩‬أع‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬ع‪٤‬ذاد‬
‫أ‪ٟ ٩‬ب ‪ٟ‬بص‪٨ٜ‬ب ‪٩‬هشػ‪٨‬ب ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬غ‪٪٨٠‬س ‪ٛ‬الٗززبة ا‪ٛ‬وب‪٩ ، ٝ‬رز‪ٰ٠‬ض ه‪ ٢‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ٙ‬‬
‫ا‪ٛ‬زٮ أعبص ‪٨ٛ‬ب ا‪٠ٛ‬ششم ؽْ ئطذاس ا‪ ٰٞٔٛ‬ا‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬خ ‪٩‬األع‪٩ ٞ٨‬ا‪ٛ‬غ‪٤‬ذاد ‪٩‬هشػ‪٨‬ب‬
‫(‪)20‬‬
‫‪ٛ‬الٗززبة ا‪ٛ‬و‪٤ٜ‬ٮ ‪٩‬ا‪ٛ‬وب‪ُ ٝ‬ٮ ا‪ٓ٪ٛ‬ذ ا‪ٛ‬ز٭ رشبء ‪٩‬رشٯذ‪.‬‬
‫‪ ٢٘ٛ‬ا‪ٛ‬زغبؤ‪ ٙ‬ٯضبس ؽ‪ٟ ٙ٪‬ب ئرا ٗب‪ ١‬ٯو‪٪‬د ‪ٜٛ‬ششٗخ ؽْ ئطذاس ٰٓ‪ٛ٪ٔ٤ٟ ٞ‬خ أ‪٩‬‬
‫ع‪٤‬ذاد ‪٩‬أ‪ٟ‬ضب‪٨ٛ‬ب ثٌٰش االٗززبة ا‪ٛ‬و‪٤ٜ‬ٮ ؟ ‪٤٧‬ب الثذ ‪ ٢ٟ‬ا‪ ٙ٪ٔٛ‬ثغ‪٪‬اص ر‪ ٖٛ‬عٰ‪٠‬ب ‪٩‬أ‪١‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب ‪٤ٟ‬ن ‪٧‬زا اإلطذاس ؽذد االٗززبة ا‪ٛ‬و‪٤ٜ‬ٮ ٗ‪٪‬عٰ‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ٩ ٦ٛ‬ٯغو‪ ٚ‬ا‪٤٠ٛ‬ن‬
‫شب‪ٟ‬ال أ٭ ئطذاس ‪٠٨ٟ‬ب ر٘‪ ٢‬ا‪٪ٛ‬عٰ‪ٜ‬خ ا‪ٛ‬زٮ ‪ٟ‬ؼِٰب أ‪ ٦٣‬ٯغ‪٪‬ص ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪ٜٛ‬غ‪٪‬ء ئ‪٬ٛ‬‬
‫االٗززبة ا‪ٛ‬و‪٤ٜ‬ٮ إلطذاس ٰٓ‪ٛ٪ٔ٤ٟ ٞ‬خ ‪٩‬أ‪ٟ‬ضب‪٨ٛ‬ب ‪ٛ‬ؾغبة ا‪ٌٰٛ‬ش ‪ٰٛ٩‬ظ ‪ٛ‬ؾغبة ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪ٛ‬خبص‬
 ‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ِٰٰٗ -‬خ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ‬
‫‪ٔٛ‬ذ سأٯ‪٤‬ب ُٮ ا‪٠ٛ‬جؾش ا‪ٛ‬غبثْ أ‪ ٦٣‬ال ٯغ‪٪‬ص ‪ٜٛ‬ششٗخ ئطذاس ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ‬
‫ثش٘‪ ٚ‬ع‪٤‬ذاد ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زذا‪ًٰ . ٙ٩‬ش أ‪٤ٟ ١‬ن رذا‪ ٙ٩‬ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ؾظض أ‪ ٩‬االع‪ٰٛ ٞ٨‬ظ‬
‫‪ٟ‬ـ‪ٜٔ‬ب ‪ ،‬ئر ٯ‪ ٢٘٠‬ا‪٣‬زٔب‪٨ٛ‬ب ثب‪ٛ‬ز‪٤‬بص‪ ٙ‬ه‪٨٤‬ب ألؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪ٌٰٜٛ ٩‬ش ‪ُٔ٩‬ب ‪ٛ‬شش‪٩‬ؽ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ‬
‫ؽذدر‪٨‬ب ا‪٠ٛ‬بدح (‪ٓ ٢ٟ )64‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ‬
‫أ‪٩‬سدد ا‪٤ٛ‬ض ا‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ ‪ُ":‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‪٠ٜٛ ،‬غب‪ٰٜٟ٘ ٚٔ٣ ٞ٧‬خ‬
‫اع‪ ٦٠٨‬ا‪ٟ ٬ٛ‬غب‪ ٞ٧‬اخش أ‪ ٩‬ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪ٟ‬ن ‪ٟ‬شاهبح ‪ٟ‬ب ٯأرٮ ‪ُ٩ " .‬ٮ ا‪٩‬ال " ال ٯغ‪٪‬ص‬
‫‪٠ٜٛ‬إعغٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٰٜٟ٘ ٚٔ٣‬خ أع‪ٌٰٛ ٞ٨٠٨‬ش‪ ٞ٧‬اال ُٮ ا‪ٛ‬ؾبالد ا‪ٛ‬زب‪ٰٛ‬خ ‪-1‬‬
‫‪ٟ‬ش‪٩‬س ع‪٤‬خ ‪٩‬اؽذح ه‪ ٬ٜ‬االٓ‪ ٢ٟ ٚ‬ربسٯخ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ -2‬ر‪٪‬صٯن أسثبػ الرٔ‪ ٚ‬ه‪٢‬‬
‫‪ %5‬خ‪٠‬غخ ثب‪٠ٛ‬ئخ ‪ ٢ٟ‬سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ ٙ‬االع‪٠‬ٮ ا‪٠ٛ‬ذُ‪٪‬م " ٯجذ‪ ٩‬أ‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬بدح ٓذ‬
‫‪٩‬ػوذ شش‪٩‬ؽ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬ثٰن اال ع‪ ٞ٨‬ا‪ ٩‬ا‪ٛ‬ؾظض ‪٩‬ؽغت ‪ٟ‬بعبء ُٮ ا‪ٰٔٛ‬ذ‬
‫ا‪ٔٛ‬ب‪٣٪٣‬ٮ ا‪ٛ‬ض‪٤ٟ‬ٮ ا‪ ٩‬ا‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ٮ ا‪ٟ‬ب ا‪٠ٛ‬بدح (‪ٓ ٢ٟ )65‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٞ‬‬
‫‪ٛ21‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ُٔ ٙ‬ذ ٰٓذد ه‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ ٢ٟ ٚ‬أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩٩‬ػن‬
‫ا‪ٛ‬شش‪٩‬ؽ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ ٚ‬ألع‪٤‬جٮ ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٛ‬زا ٯٔزؼٮ ا‪ٛ‬زِشٯْ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬جٰن‬
‫(‪)21‬‬
‫ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ ا‪ٌٰٛ‬ش‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء‬

‫ث‪٪٠‬عت ا‪٠ٛ‬بدح (‪ٓ ٢ٟ )65‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ٙ‬‬
‫أخؼن ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ ا‪ٌٰٛ‬ش ثششؽ هشع ه‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬جٰن ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫ٓج‪ ٚ‬هشػ‪٨‬ب ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٩‬ٯز‪ ٞ‬ر‪ ٖٛ‬ثجالى ه‪ ٢‬ؿشٯْ ا‪٠ٛ‬ذٯش ا‪٪ِ٠ٛ‬ع ثأ ثذاء سًجذ‬
‫(‪)22‬‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪ ٞ٧‬ا‪ٛ‬جبئن ثجٰن أع‪٩ ٦٠٨‬ٯغت ه‪ ٦ٰٜ‬رٗش هذد االع‪ ٞ٨‬ا‪ٛ‬زٮ ٯشًت ثجٰو‪٨‬ب ‪.‬‬
‫‪ٗ٩‬ز‪ ٖٛ‬أ‪٩‬عجذ ا‪٠ٛ‬بدح ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬شاًت ثب‪ٛ‬جٰن أػبُخ ا‪ ٬ٛ‬ر‪ ٖٛ‬رٗش سٓ‪ ٞ‬ش‪٨‬بدح‬
‫االع‪٩ ٞ٨‬ا‪٠ٛ‬ج‪ٜ‬ي ا‪ٛ‬ز٭ ٯشًت ثٰن أع‪٨ُٰ ٦٠٨‬ب أ‪ٟ ٩‬ب ٯوشػ‪ ٦‬ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪ٟ ٢ٟ‬ج‪ٜ‬ي‬
‫‪ٛ‬الع‪ ٞ ٨‬ا‪ٛ‬زٮ ٯشًت ثجٰن أع‪٨ُٰ ٦٠٨‬ب‪٩,‬اشزشؿذ ا‪٠ٛ‬بدح ا‪ ١‬ٯإٯذ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬وشع ‪٢ٟ‬‬
‫ؿب‪ٛ‬ت ا‪ٛ‬ششاء ‪ ٢ٟ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪ ٞٛ٩ .‬ٯأد ثأ٭ ‪٣‬ض ‪٤ٛ‬بؽٰخ ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ أؽذ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧٩ ،‬زا ‪ٟ‬ب ٯو‪٤‬ٮ أ‪ ١‬ا‪ٛ‬جٰن ‪ٛ‬ظب‪ٛ‬ؼ أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ال ٯخؼن ‪ٟ‬جذئٰب أ٭ ٰٓذ‬
‫ع‪٪‬اء أٗب‪٧ ١‬زا ا‪ٛ‬جٰن سػبئٰب أ‪ٓ ٝ‬ؼبئٰب ‪ ،‬ث‪ٔ٠‬بث‪ ٚ‬أ‪ ٩‬ثذ‪ٟٔ ١٩‬بث‪٩ ٚ‬أٯب ٗب‪٣‬ذ طِخ‬
‫ا‪ٛ‬ششٯٖ ا‪٠ٛ‬ز‪٤‬بص‪٩ . ٦ٛ ٙ‬ر‪ ٖٛ‬أل‪ ١‬ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾظخ ئ‪ ٬ٛ‬ششٯٖ آخش ال ٯإد‪ ٫‬ئ‪ ٬ٛ‬ا‪٠ٛ‬غبط‬
‫ثبالهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ‪٩‬ال ئ‪ ٬ٛ‬روذٯ‪ ٚ‬هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ث‪ ٚ‬أ‪ ٦٣‬ٯإد‪ُٔ ٫‬ؾ ئ‪ ٬ٛ‬روذٯ‪ ٚ‬ر‪٪‬صٯن‬
‫(‪)23‬‬
‫سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء د‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯؼَٰ ششٯ٘ب عذٯذًا ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪.‬‬
‫ًٰش أ‪ ٦٣‬ٯغ‪٪‬ص ‪ٟ‬خب‪ِٛ‬خ ر‪ ٖٛ‬ا‪٠ٛ‬جذأ ثاٯشاد ‪٣‬ض ُٮ هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ ٯِشع ث‪٪٠‬عج‪٦‬‬
‫ٰٓ‪٪‬د ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾظض ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٟ‬ض‪ ٚ‬اشزشاؽ ‪٪ٟ‬أُز‪ ٦‬ثٰٔخ ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫أ‪ ٩‬أً‪ٜ‬جٰز‪ ٞ٨‬ه‪ ٬ٜ‬ه‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬جٰن ‪ ،‬أ‪ ٩‬ئهـبء ؽْ أُؼ‪ٰٜ‬خ ا‪ٛ‬ششاء ‪ٛ‬جوغ ا‪ٛ‬ششٗبء د‪١٩‬‬
‫اٱخشٯ‪٤٧٩ . ٢‬ب ال ثذ ‪ ٢ٟ‬اإلشبسح ئ‪ ٬ٛ‬أ‪ٟ ١‬جذأ ؽشٯخ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾظض ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫‪٩‬ا‪٪ٰٔٛ‬د ا‪ٛ‬زٮ ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬رشد ه‪ ٦ٰٜ‬ٯ‪٠‬بص‪ ٚ‬ئ‪ ٬ٛ‬ؽذ ثوٰذ ‪ٟ‬ب ‪ٟ ٪٧‬و‪ ٙ٪٠‬ث‪ُ ٦‬ٮ ششٗبد‬
‫األ‪٪ٟ‬ا‪٣ ٢ٟ ٙ‬بؽٰخ ‪ٟ‬جذأ ؽشٯخ رذا‪ ٙ٩‬األع‪ ٞ٨‬أ‪ٛ ٩‬غ‪٨‬خ ا‪٪ٰٔٛ‬د ا‪ٛ‬زٮ ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬رشد ه‪٬ٜ‬‬
 ‫رذا‪ ٙ٩‬األع‪ُ ٢٘ٛ ٞ٨‬ٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ٯـجْ ‪٧‬زا ا‪٠ٛ‬جذأ ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪٠ٜٛ‬غب‪٢ٰ٠٧‬‬
‫(‪)24‬‬
‫‪٩‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٌٰٜٛ‬ش األع‪٤‬جٮ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬شاثن ‪ -‬ا‪ٛ‬جٰن ا‪ٛ‬ؾبط‪ٛ ٚ‬ظب‪ٛ‬ؼ ا‪ٌٰٛ‬ش‬

‫ثو٘ظ ا‪ٛ‬ؾب‪ٛ‬خ ا‪ٛ‬غبثٔخ ال ٯ٘‪ ١٪‬ثٰن ا‪ٛ‬ؾظض ‪ٛ‬ظب‪ٛ‬ؼ ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٤٘٠ٟ‬ب ئال ثوذ ر‪ِٰ٤‬ز‬
‫‪ٟ‬ب ‪٣‬ظذ ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪ِٔٛ‬شح صب‪ٰ٣‬ب ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ِ٣‬غ‪٨‬ب (‪ُٔ )65‬ذ أ‪٩‬عجذ ُٮ ؽب‪ٛ‬خ هذ‪ ٝ‬سًجذ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششاء أ‪ ٩‬ر‪ ٞ‬رٔذٯ‪ ٞ‬هشع ٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬وشع ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ ٢ٟ ٝ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ا‪ ٩‬ا‪٠ٛ‬ج‪ٜ‬ي‬
‫ا‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬ة ‪ٟ٩‬ؼٮ ‪ٟ‬ذح صالص‪ ١٪‬ٯ‪ٟ٪‬ب ‪ ,‬ثظالؽٰخ ا‪٠ٛ‬غب‪ ٞ٧‬ا‪ٛ‬شاًت ثب‪ٛ‬جٰن ُٮ ثٰن‬
‫أع‪ٌٰٜٛ ٦٠٨‬ش ثب‪ٛ‬ض‪ ٢٠‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯضٯذ ه‪ٟ ٬ٜ‬ب هشع ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪٠ٛ‬غب‪ٟ٩. ٢ٰ٠٧‬ن ر‪ٰٓ ٖٛ‬ذ‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ؾشٯخ ثأ‪ ١‬ا‪ٛ‬شاًت ثب‪ٛ‬جٰن أرا ‪ٟ‬ب ٓب‪ ٝ‬ثب‪ٛ‬جٰن ا‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ث‪٠‬ض‪ٟ ٚ‬ب ر‪ٞ‬‬
‫هشػ‪ ٦‬ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬اؽذ ا‪٠ٛ‬غب‪ ٢ٰ٠٧‬أ ‪ ٩‬ؽز‪ ٬‬ثأٓ‪ٗ ٦٤ٟ ٚ‬ب‪ ١‬ؽ٘‪ ٞ‬ه‪ٰٜ٠‬خ ا‪ٛ‬جٰن ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬جـال‪١‬‬
‫‪ )25(.‬ا‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬د ثب‪ٌٰٛ‬ش ٗ‪ ٚ‬شخض ال ٯ٘‪ٛ ١٪‬ؾلخ ا‪ٛ‬ز‪٤‬بص‪ ٙ‬ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬ؾظخ ششٯ٘ب ‪.‬أ‪١‬‬
‫اشزشاؽ ‪٪ٟ‬أُخ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٛ‬ظؾخ ا‪ٛ‬ز‪٤‬بص‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾبط‪ٌٰٜٛ ٚ‬ش ‪ ،‬ٯجذ‪ ٩‬أ‪ٟ‬شا ؿجٰوٰب ‪،‬ئر أ‪١‬‬
‫ا‪ٛ‬ز‪٤‬بص‪ٌٰٜٛ ٙ‬ش ٯإد٭ ه‪ ٬ٜ‬ئدخب‪ ٙ‬ششٯٖ عذٯذ ‪ٟ‬ؾ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ا‪٠ٛ‬ز‪٤‬بص‪ ٙ‬ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬ظؾخ‬
‫‪٩‬ٯش٘‪ ٚ‬روذٯال ‪ٛ‬ؤذ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬ز٭ ٯزؼ‪ ٢٠‬أع‪٠‬بء ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧٩ ،‬زا ‪ٟ‬ب ٯ‪٠‬ظ ثبالهزجبس‬
‫ا‪ٛ‬شخظٮ ا‪ٛ‬ز٭ سٗ‪ ٢‬ئ‪ ٦ٰٛ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ه‪٤‬ذ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ر٘‪٪ٟ ١٪‬أُخ أً‪ٜ‬جٰخ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬اعجخ ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٛ‬غ‪ٰ٠‬ن أ‪٪٣‬ام ا‪ٛ‬ز‪٤‬بص‪ ٙ‬ع‪٪‬اء أٗب‪ ١‬ثٰوب سػبئٰب أ‪ ٝ‬ه‪ ٢‬ؿشٯْ‬
‫(‪)26‬‬
‫ا‪ٔٛ‬ؼبء‪ ،‬ثب‪ٛ‬ؾغض أ‪ ٩‬أص‪٤‬بء ‪ٟ‬شؽ‪ٜ‬خ ا‪ٛ‬زظِٰخ ث‪ٔ٠‬بث‪ ٚ‬أ‪ ٩‬ثذ‪ٟٔ ١٩‬بث‪. ٚ‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬الؽق أ‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬خبطخ ر‪٠‬ض‪ٓ ٚ‬بهذح أعبعٰخ ُٮ ششٗبد األشخبص‬
‫ؽٰش ال ٯغ‪٪‬ص ثٰن ؽظخ ا‪ٛ‬ششٯٖ ‪ٌٰٜٛ‬ش ‪٩‬ثب‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ ال ٯ‪ ٢٘٠‬دخ‪ ٙ٪‬ششٯٖ عذٯذ ئ‪٬ٛ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ئال ثوذ أثذا ا‪ٛ‬ششٗبء هذ‪ ٝ‬سًجز‪ ٦‬ثب‪ٛ‬ششاء ا‪ ٩‬هشع ‪ٟ‬ج‪ٜ‬ي آ‪٠ٟ ٚ‬ب ؿ‪ٜ‬ج‪٦‬‬
‫(‪)27‬‬
‫ا‪ٛ‬جبئن ا‪ ٩‬هشػ‪ ٦‬ا‪ٌٰٛ‬ش‪.‬‬
‫‪ ٢٘ٛ‬ٯ‪ٜٛ ٢٘٠‬ششٗبء ا‪ٛ‬زشذد ُٮ ُشع ا‪ٛ‬شش‪٩‬ؽ ا‪٪ٛ‬اعجخ ‪ٛ‬ظؾخ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾظخ‬
‫ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٩‬ٯ٘‪ ١٪‬ر‪ ٖٛ‬ثادساط ‪٣‬ض ُٮ ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ٯشزشؽ ‪٪ٟ‬أُخ ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪٩‬‬
‫‪٪ٟ‬أُخ أً‪ٜ‬جٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪ٛ‬وذدٯخ ا‪٠٠ٛ‬ض‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ضالصخ أسثبم ساط ا‪٠ٛ‬ب‪٧ ، ٙ‬زا أل‪ ١‬االهزجبس‬
‫ا‪ٛ‬شخظٮ ‪ ٢ٟ ٪٧‬شأ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ٯو‪٪‬د ‪ ٞ٨ٛ‬أ‪ ١‬ٯزشذد‪٩‬ا ‪٩‬أ‪ ١‬ٯزغب‪٪ٜ٧‬ا ث‪ ٦‬ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٛ‬ؾذ‬
‫(‪)28‬‬
‫ا‪ٛ‬ز٭ ٯشٯذ‪ ٢٘ٛ٩ ١٩‬د‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯإد٭ ر‪ ٖٛ‬ئ‪ٟ ٬ٛ‬خب‪ِٛ‬خ ا‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص ا‪ٔٛ‬ب‪ٰ٣٪٣‬خ‪.‬‬
‫ئ‪ ١‬رٰٰٔذ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ٯوزجش ‪ ٢ٟ‬أ‪ ٞ٧‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪ٛ‬زٮ‬
‫رٔشة ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢ٟ‬ششٗبد األشخبص ا‪ٛ‬زٮ رو‪ ْٜ‬طؾخ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظخ‬
‫ا‪ٛ‬ششٯٖ ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ه‪٪ٟ ٬ٜ‬أُخ ع‪ٰ٠‬ن ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ر‪ٰ٠‬ض خبطٰخ رٰٰٔذ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؾظض‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪ ٢‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ ٯغ‪٪‬د‪٧‬ب ‪ٟ‬جذأ ؽشٯخ رذا‪ ٙ٩‬األع‪ ٞ٨‬ع‪٪‬اء‬
‫ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪٠ٜٛ‬غب‪ ٢ٰ٠٧‬أ‪ ٩‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٌٰٜٛ‬ش ‪٩ .‬ئرا ؽظ‪ٗ٩ ٚ‬ب‪٣ ١‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‬
‫‪ٟ‬زؼ‪٤٠‬ب ٰٓ‪٪‬د ه‪ ٬ٜ‬ؽشٯخ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬األع‪ُ ٞ٨‬ا‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٰٔٛ‬د هبدح ‪ٟ‬ب رغش‪ ٫‬ثب‪٤ٛ‬غجخ‬
‫‪٠ٜٛ‬غب‪٩ ٢ٰ٠٧‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٩‬ال رٔزظش ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ُٔؾ ص‪ ٞ‬أ‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٰٔٛ‬د أ‪٩ ١‬عذد ُ‪٨‬ٮ‬
‫رخز‪ َٜ‬ه‪ ٢‬ر‪ ٖٜ‬ا‪٪ٛ‬اسدح ثب‪٤ٛ‬غجخ ال‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬ششاٗخ ُِٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ؽٰش ا‪٠ٛ‬جذأ ‪٤ٟ ٪٧‬ن ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء ئ‪ ٬ٛ‬ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٩‬االعزض‪٤‬بء ٯٔؼ‪٬‬‬
‫ثاعبصح ‪٧‬زا اال‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ػ‪ ٢٠‬شش‪٩‬ؽ ‪٪ٰٓ٩‬د ‪٩‬ػن ا‪٠ٛ‬ششم ؽذ أد‪٨ٛ ٬٣‬ب‪.‬‬
‫أ‪ٟ‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ُ ٙ‬ب‪٠ٛ‬جذأ ‪ ٪٧‬ؽشٯخ ا‪٣‬زٔب‪ ٙ‬األع‪٩ ٞ٨‬االعزض‪٤‬بء ٯٔؼٮ‬
‫ثزٰٰٔذ ‪٧‬زا اال‪٣‬زٔب‪ ٙ‬ثشش‪٩‬ؽ ‪٪ٰٓ٩‬د ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ روبسٍ ا‪ٛ‬غ‪ٰ٠‬ن ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٔٛ‬ج‪ ٙ٪‬ثششهٰز‪٨‬ب ُٰ‪٠‬ب‬
‫ئرا ‪٩‬سدد ُٮ ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬زأعٰغٮ ‪ٜٛ‬ششٗخ ‪٤ٟ٩‬ز ئ‪٣‬شبئ‪ ، ٦‬ئػبُخ ئ‪ ٬ٛ‬ر‪ُ ٖٛ‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٜٟ‬ض‪ٟ‬خ ثزأ‪ ٢ٰٟ‬رئشٰش آخش ‪ٛ‬ألع‪ ٞ٨‬ئرا ‪ٟ‬ب سُؼذ ا‪٪٠ٛ‬أُخ ه‪ ٬ٜ‬ا‪٣‬زٔب‪٨ٛ‬ب ئ‪٬ٛ‬‬
‫ا‪ٌٰٛ‬ش أ‪ٟ‬ب ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ‪ٰٛ‬غذ ‪ٜٟ‬ض‪ٟ‬خ ثز‪٩ ٖٛ‬ٯو‪٪‬د ‪٨ٛ‬ب ؽْ ا‪ٛ‬شُغ‬
‫(‪)29‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜٛ ْٜ‬زِشى ا‪ٛ‬ؾبط‪ ٚ‬ألع‪٤‬جٮ‪.‬‬

‫ا‪٠ٛ‬جؾش ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ‬
‫ا‪ٛ‬خظبئض ا‪٠ٛ‬زٔبسثخ ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ٙ‬‬
‫‪ٔٛ‬ذ عجْ ا‪ٛ‬جٰب‪ ١‬أ‪ٜٛ ١‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح خظبئض رٔزشة ُٰ‪٨‬ب ‪ ٢ٟ‬ششٗبد‬
‫األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ٯجذ‪٧ ٩‬زا ا‪ٛ‬زٔبسة ‪ ٢ٟ‬هذح ‪٪٣‬اػ ‪٨٤ٟ‬ب ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ؿجٰوز‪٨‬ب ‪ٟ٩‬غإ‪ٰٛ٩‬خ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪٣٪٣‬ٮ ‪ٛ‬شأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب ‪٩‬ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪٩‬ؿشّ ا‪ٔ٣‬ؼبئ‪٨‬ب ئ‪ ١‬دساعز‪٤‬ب ُٮ ‪٧‬زا ا‪ٔٛ‬غ‪ ٞ‬ع‪ ٍ٪‬رز‪٪‬صم ه‪ ٬ٜ‬أسثوخ ُظ‪ُٔ٩ ٙ٪‬ب ‪٠ٛ‬ب‬
‫ٯأرٮ ‪:‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت األ‪ - ٙ٩‬ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ؿجٰوز‪٨‬ب ا‪ٛ‬زغبسٯخ‬

‫ر٘‪ٜٛ ١٪‬ششٗخ شخظٰخ ‪ٟ‬و‪٪٤‬ٯخ ‪ ٢ٟ‬ربسٯخ طذ‪٩‬س ش‪٨‬بدح رأعٰغ‪٨‬ب‬
‫‪)30(.‬اعز‪٤‬بدا ا‪ ٬ٛ‬اؽ٘ب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ ٢ٟ(22‬ا‪ٔٛ‬ب‪٩ )١٪٣‬ثز‪ ٖٛ‬ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫شخظٰخ ‪ٟ‬و‪٪٤‬ٯخ رخ‪٨ٛ٪‬ب أ‪ٰٜ٧‬خ ا‪ٛ‬زوبٓذ ‪٩‬ا‪ٛ‬زظشٍ ‪٩‬اال‪ٛ‬زضا‪٩ ٝ‬ر‪٤٠‬ؾ‪٨‬ب اع‪٪ٟ٩ ٞ‬ؿ‪٢‬‬
‫‪٩‬ع‪٤‬غٰخ ‪ٟ‬غزٔ‪ ٢ٰٜ‬ه‪٪ٟ ٢‬ؿ‪٩ ٢‬ع‪٤‬غٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء(‪ٟ٩ )1‬ن ر‪ُٔ ٖٛ‬ذ ٰٓذ ‪٧‬زا االؿالّ‬
‫ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح (‪٧ ٢ٟ٩ )23( ٩)5‬زا ٯزؼؼ ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬إعغخ ُٮ ا‪ٛ‬وشاّ ‪ ُْ٩٩‬اؽ٘ب‪ٝ‬‬
‫ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬هشآٰخ ثٌغ ا‪٤ٛ‬لش ه‪ ٢‬ع‪٤‬غٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٪ٟ ٩‬ؿ‪ٞ٨٤‬‬
‫‪٧٩.‬زا ‪ٟ‬باٗذد ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ٓ ٢ٟ 25-24-23-22-21‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح سٓ‪ٛ 30 ٞ‬غ‪٤‬خ‬
‫‪ 1984‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ُ . ٙ‬زوب‪ ٟٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٟ‬ن اٱخشٯ‪ ٢‬ثبع‪٨٠‬ب ‪٩‬ث‪٪‬طِ‪٨‬ب شخظب ‪ٟ‬غزٔال‬
‫‪ٟ٩‬ز‪ٰ٠‬ضًا ه‪ ٢‬شخض أ٭ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٓ٩‬ذ أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬أهال‪٨٣‬ب ثأعشاءاد ‪٣‬ض‬
‫ه‪٨ٰٜ‬ب ا‪٠ٛ‬ششم ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح (‪٣٩)17‬شش‪٧‬ب ‪ ُْ٩‬اؽ٘ب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬بدح (‪٩ )21‬ر‪ٗ ٖٛ‬ٮ ٯزوشٍ‬
‫(‪)31‬‬
‫ه‪٨ٰٜ‬ب ا‪ٌٰٛ‬ش ا‪ٛ‬ز٭ رزوب‪ٟ ٟٚ‬و‪. ٦‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم األ‪ - ٙ٩‬ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬

‫‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح اع‪ ٞ‬خبص ‪ٓ٩ ،‬ذ ؽذدد ا‪٠ٛ‬بدح‪ُٔ 13‬شح ‪ٓ ٢ٟ 1‬ب‪١٪٣‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ِٰٰٗ ٙ‬خ روٰٰ‪٧ ٢‬زا االع‪ ٞ‬ث‪٨‬زا ا‪٤ٛ‬ض‬
‫أهـ‪ ٬‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬خٰبس ‪ٛ‬ششٗخ ثٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬رزخز اع‪٠‬ب ٯغز‪٠‬ذ ‪٪ٟ ٢ٟ‬ػ‪٪‬م ‪٣‬شبؿ‪٨‬ب ٗ‪٠‬ب‬
‫‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ا‪ٛ‬زٮ رزخز اع‪٠‬ب ‪ٟ‬غز‪٠‬ذا ‪٪ٟ ٢ٟ‬ػ‪٪‬م ‪٣‬شبؿ‪٨‬ب ‪--‬‬
‫ا‪٠ٛ‬بدح ‪ٓ ٢ٟ 23-22—21‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪٩ ,ٙ‬ثٰ‪٢‬‬
‫أ‪ ١‬روز‪٠‬ذ ه‪٣٪٤‬ب ‪ٟ‬شزشٗب ٯزؼ‪ ٢٠‬اع‪٩ ٞ‬اؽذ أ‪ ٩‬أٗضش ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧٩ ،‬زا ‪ٟ‬ب ٯإٗذ‬
‫ا‪ٛ‬ـجٰوخ ا‪٠ٛ‬خز‪ٜ‬ـخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ٛ‬زٮ رغ‪٠‬ن ثٰ‪ ٢‬خظبئض ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ششٗبد‬
‫األشخبص ‪٩‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٠ٗ ٙ‬ب ع‪٤‬ش‪ ٫‬الؽٔب‪ًٰ )32(.‬ش أ‪ ١‬ا‪ٛ‬غ‪٠‬بػ ‪ٜٛ‬ششٗخ ثبهز‪٠‬بد‬
‫ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ٯزؼ‪ ٢٠‬اع‪٩ ٞ‬اؽذ ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبء ال ٯخ‪ ٢ٟ ٪ٜ‬ا‪٠ٛ‬خبؿش خبطخ ‪٩‬أ‪ ١‬ع‪ٰ٠‬ن‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ًٰش ‪ٟ‬غإ‪ ٢ٰٛ٩‬ئال ثؾذ‪٩‬د ا‪ٛ‬ؾظخ ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬خ‬
‫‪ُ ٞ٨٤ٟ‬ٮ ؽٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ششٗبد األشخبص ٯزؼ‪ ٢٠‬أع‪٠‬بء ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬غإ‪٢ٰٛ٩‬‬
‫شخظٰب ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ع‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ا‪ ٞ٨ٛ‬ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٛ .‬ز‪ُ ٖٛ‬ا‪ ١‬رٗش اع‪ ٞ‬ششٯٖ أ‪ ٩‬أٗضش‬
‫ُٮ ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ٓذ ٯإد٭ ئ‪ً ٬ٛ‬ش ا‪ٌٰٛ‬ش ‪٩‬ئٯٔبه‪ُ ٦‬ٮ ا‪ٌٜٛ‬ؾ ؽ‪٪٣ ٙ٪‬م‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬زٮ ٯزوب‪ٟ ٟٚ‬و‪٨‬ب ‪٩‬ؽ‪٣ ٙ٪‬ـبّ ‪ٟ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٪ٛ‬اسدح أع‪٠‬بؤ‪ُ ٞ٧‬ٮ‬
‫(‪)33‬‬
‫ه‪٪٤‬ا‪٨٣‬ب ‪.‬‬
‫ألع‪ ٚٗ ٚ‬ر‪٩ ٖٛ‬رِبدٯب أل٭ ا‪ٛ‬زجبط أ‪ًٜ ٩‬ؾ ٓذ ٯ‪٤‬شأ ه‪ ٢‬رٗش األع‪٠‬بء ُٮ‬
‫ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬أ‪ ١‬ٯزٗش ث‪٪‬ػ‪٪‬ػ ئ‪ ٬ٛ‬عب‪٣‬ت اع‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ُ٩‬ٮ ٗبُخ‬
‫األ‪٩‬ساّ ‪٩‬اإلهال‪٣‬بد ‪٩‬ا‪٤ٛ‬ششاد ‪٩‬عبئش ا‪٪ٛ‬صبئْ ا‪ٛ‬زٮ رظذس ه‪٨٤‬ب ا‪ٛ‬وجبسح االرٰخ "‬
‫ششٗخ ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح" )ا‪٠ٛ‬بدح ‪ ٩ —200‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ )201‬ئػبُخ ئ‪ ٬ٛ‬ثٰب‪ٟٔ ١‬ذاس سأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب‬
‫(ا‪٠ٛ‬بدح ‪—13‬ا‪٩‬ال)‪ٓ ٢ٟ .‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ٚٗ ٢ٟ ٙ‬‬
‫‪٧‬زا ‪٣‬الؽق أ‪ ١‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬سً‪ ٞ‬ئعبصر‪ ٦‬رٗش اع‪ ٞ‬ششٯٖ أ‪ ٩‬أٗضش ُٮ ه‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ُا‪٦٣‬‬
‫أ‪٩‬عت ثٰب‪٪٣ ١‬م ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٟٔ٩‬ذاس سأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب ئ‪ ٬ٛ‬عب‪٣‬ت ‪٧‬زا ا‪ٛ‬و‪٪٤‬ا‪ ١‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪٢ٟ 37‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 30 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪٧٩ . 1984‬زا ‪ٟ‬ب ٯإٗذ ؽشص ا‪٠ٛ‬ششم ه‪٬ٜ‬‬
‫رؾذٯذ ‪٪٣‬م ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ثب‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ رؾذٯذ ػ‪٠‬ب‪ ١‬ا‪ٛ‬ز٭ روشػ‪٩ ٦‬ا‪٪٠ٛ‬اص٭ ‪ٔ٠ٛ‬ذاس سأط‬
‫(‪)34‬‬
‫‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب ٗ‪٠‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ -‬ؿجٰوخ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ‬

‫أػِ‪ ٬‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ ‪٩‬ث‪٤‬ض طشٯؼ ا‪ٛ‬ظِخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ر‪ ٖٛ‬ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب هشُ‪٨‬ب ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح (‪ٓ ٢ٟ )4‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٞ‬‬
‫‪ٛ21‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪٧٩ ٙ‬زا ٯو‪٤‬ٮ أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ روزجش رغبسٯخ ث‪٠‬غشد أ‪ ١‬رزخز ش٘‪ٚ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬د‪ ١٩‬ا‪٤ٛ‬لش ‪٠ٛ‬ب ئرا ٗب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب رغبسٯب أ‪ٟ ٝ‬ذ‪ٰ٣‬ب أ٭ أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ر٘‪ ١٪‬رغبسٯخ ‪٠ٛ‬غشد ش٘‪٨ٜ‬ب ؽز‪٩ ٬‬أ‪ٗ ١‬ب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب ‪ٟ‬ذ‪ٰ٣‬ب‪٧٩ )35(.‬زا ‪ٟ‬ب ٯخب‪َٛ‬‬
‫ا‪٠ٛ‬جذأ ا‪٠ٛ‬وز‪٠‬ذ ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ ‪ٜٛ‬زِشٯْ ثٰ‪ (٢‬اإله‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪٩‬اإله‪٠‬ب‪ٙ‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ذ‪ٰ٣‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯوزذ ثـجٰوخ ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ا‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬رغبس٭ أ‪ٟ ٝ‬ذ‪٣‬ٮ ( ا‪٠ٛ‬بدح ‪ٓ 5‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح‬
‫ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 30 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ ) 1984‬ص‪ ٞ‬أخؼن ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫‪٪ٜٔٛ‬ا‪٩ ٢ٰ٣‬األهشاٍ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ( ا‪٠ٛ‬بدح‪ٓ 7‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 30 ٞ‬غ‪٤‬خ‬
‫‪1984‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯخؼن ٗ‪ ٚ‬ششٗخ ‪٠٨ٟ‬ب ٗب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب ‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح ‪٩‬هشُ‪٨‬ب ا‪ٛ‬زغبس٭‬
‫ا‪ٛ‬ز٭ ٯخؼن ع‪ٰ٠‬ن ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ششٗخ ا‪ٛ‬ز‪٪‬طٰخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٛ‬غ‪ٰ٠‬ن ‪٪ٟ‬عجبد‬
‫ا‪ٛ‬زغبس ا‪٠ٛ‬وٰ‪٤‬خ ُٮ ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح ‪٩‬ألؽ٘ب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ؼ االؽزٰبؿٮ ‪٩‬اإلُالط ا‪ٔ٠ٛ‬شس ُٮ‬
‫(‪)36‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبسح‪.‬‬
‫أ‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص دُوذ ا‪ٛ‬جوغ ‪ ٙ٪ٜٔٛ‬ثأ‪ٛ ١‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬العٰ‪٠‬ب‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٨٤ٟ‬ب ا‪ٛ‬ظِخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬خ أٯب ٗب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب ‪ ٢٘ٛ )37(.‬ا‪ٛ‬جوغ اٱخش‬
‫هبسع ر‪ٟ ٖٛ‬وزجشا أ‪ ١‬ئهـبء ا‪ٛ‬ظِخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ٯز‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ػ‪٪‬ء ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب‬
‫ُا‪ٗ ١‬ب‪٧ ١‬زا ا‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ٟ‬ذ‪ٰ٣‬ب اهزجشد ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٟ‬ذ‪ٰ٣‬خ ‪٩‬أ‪ ١‬ارخزد ش٘‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
 ‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٗ٩‬ب‪٣‬ذ ثب‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ خبػوخ ‪٪ٔٛ‬ا‪ ٢ٰ٣‬ا‪ٛ‬زغبسح ‪٩‬أ‪٧‬ذاُ‪٨‬ب ‪ٗ ٩‬ب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب‬
‫(‪)38‬‬
‫رغبسٯب اهزجشد ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ د‪ ١٩‬ا‪٤ٛ‬لش ئ‪ ٬ٛ‬ش٘‪٨ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٠٨ٟ٩‬ب ٯ٘‪ ٢ٟ ٢‬أ‪ٟ‬ش ُا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح روزجش رغبسٯخ ثش٘‪٨ٜ‬ب ‪٩‬رخؼن‬
‫‪٪ٜٔٛ‬ا‪٩ ٢ٰ٣‬األهشاٍ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪٠٨ٟ‬ب ٗب‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب شأ‪٨٣‬ب ُٮ ر‪ ٖٛ‬شأ‪ ١‬عبئش‬
‫ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ثز‪ُ ٖٛ‬ا‪٨٣‬ب ‪ٟ‬ض‪ ٚ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ر‪ٜ‬ض‪ ٝ‬ث‪٠‬غٖ ا‪ٛ‬ذُبرش ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪،‬‬
‫‪٩‬ثب‪ٛ‬زغغٰ‪ُ ٚ‬ٮ ا‪ٛ‬غغ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زغبس٭ ‪٩‬رخؼن ‪٤ٛ‬ل‪ ٞ‬اإلُالط ‪٩‬ا‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ؼ ا‪٪ٛ‬آٮ‬
‫‪٩‬االؽزٰبؿٮ‪.‬ا‪٠ٛ‬بدح‪20-19-18-17-15-14-13-12‬رغبسح‪.‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ٟ -‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬

‫رٔؼٮ ا‪٠ٛ‬بدح ‪ 33‬ششٗبد ‪ ،‬ثأ‪ ١‬ال ٯزؾ‪ ٚ٠‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫ا‪ٛ‬خغبئش ئال ث‪ٔ٠‬ذاس ا‪ٛ‬ؾظخ ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬خ ‪ ٦٤ٟ‬ا٭ ‪ٟٔ‬ذاس ا‪٠ٰٔٛ‬خ االع‪ٰ٠‬خ ‪ٛ‬الع‪ ٞ٨‬ا‪٠ٛ‬غغ‪ٜ‬خ‬
‫ثأع‪ُ ٞ٨‬ال ٯغأ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئال ثٰٔ‪٠‬خ االع‪ ٞ٨‬ا‪ٗ٪ٜ٠٠ٛ‬خ ‪، ٦ٛ‬‬
‫‪٩‬ثب‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ ال ٯوزجش ا‪ٛ‬ششٯٖ ‪ٟ‬غإ‪٩‬ال ه‪ ٬ٜ‬اإلؿالّ ‪٩‬ال ٯ٘زغت طِخ ا‪ٛ‬زبعش ‪ًٰ ،‬ش أ‪٦٣‬‬
‫ثخالٍ ا‪ٛ‬ؾب‪ ٙ‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ششٯٖ ُا‪ٟ ١‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٢‬دٯ‪٨٣٪‬ب رجٔٮ ‪ٟ‬ـ‪ٜٔ‬خ ‪ًٰ٩‬ش‬
‫‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم األ‪ٟ - ٙ٩‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ ًٰش ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬دح‬

‫ئ‪ ١‬ئؿالّ اع‪ ٞ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ٓذ ٯضٰش اال‪ٛ‬زجبط ‪٤ٛ‬ب ه‪ٟ ٢‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ه‪ ٢‬دٯ‪٨٣٪‬ب ‪,‬ئر ‪ ٢ٟ‬ٯٔشأ ‪٧‬زا االع‪ٓ ٞ‬ذ ٯل‪٩ ٢‬أل‪ٜ٧٩ ٙ٩‬خ ا‪ٟ ١‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪٢‬‬
‫دٯ‪٨٣٪‬ب ر٘‪ٟ ١٪‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢٘ٛ ،‬ا‪٪ٛ‬آن ‪ ٪٧‬أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ رجٔٮ ‪ٟ‬غإ‪ٛ٩‬خ ه‪ ٢‬دٯ‪٨٣٪‬ب ثش٘‪ٚ‬‬
‫‪ٟ‬ـ‪ًٰ٩ ْٜ‬ش ‪ٟ‬ؾذ‪٩‬د ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ع‪ٰ٠‬ن أ‪٪ٟ‬ا‪٨ٛ‬ب ‪٪ٟ٩‬ع‪٪‬دار‪٨‬ب ‪ ،‬ثؾٰش ٯو‪٪‬د ‪ ٚ٘ٛ‬دائ‪ ٢‬أ‪١‬‬
‫ٯؾغض ‪٩‬ٯ‪ِ٤‬ز ه‪ ٬ٜ‬أ٭ ‪٧ ٢ٟ‬ز‪ ٥‬األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ا‪٪٠ٛ‬ع‪٪‬داد ‪ٛ‬زؾظٰ‪ ٚ‬دٯ‪٩ ، ٦٤‬ر‪ ٖٛ‬ال‬
‫ثبٗزغبة ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح شخظٰخ ‪ٟ‬و‪٪٤‬ٯخ ‪ٟ‬غزٔ‪ٜ‬خ ‪ٟ٩‬ب ٯزشرت ه‪٨٤‬ب ‪ ٢ٟ‬ر‪ٟ‬خ‬
‫‪ٟ‬ب‪ٰٛ‬خ ‪ٟ‬غزٔ‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬ششٗخ ‪ٟ ٢٘ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧‬ٮ ا‪ٛ‬زٮ ر٘‪ٟ ١٪‬ؾذ‪٩‬دح ثٔذس ؽظخ ٗ‪ٚ‬‬
‫(‪)39‬‬
‫‪ 33 ٞ٨٤ٟ‬ششٗبد‪.‬‬
‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ٟ -‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٯٖ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫‪ٔٛ‬ذ سأٯ‪٤‬ب عبثٔب أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ال ٯزؾ‪٢ٟ ٚ٠‬‬
‫ا‪ٛ‬خغبئش ئال ث‪ٔ٠‬ذاس ا‪ٛ‬ؾظخ ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬خ ‪٧٩ .٦٤ٟ‬زا ٯو‪٤‬ٮ أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ال ٯ٘‪ٟ ١٪‬غإ‪٩‬ال‬
‫ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئال ثٰٔ‪٠‬خ ا‪ٛ‬ؾظخ ا‪ٛ‬زٮ ٓذ‪٨ٟ‬ب ُٮ سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ر‪٠٨ٟ ٖٛ‬ب‬
‫ث‪ٌٜ‬ذ ا‪ٛ‬ذٯ‪ ١٪‬ا‪٠ٛ‬زشرجخ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬أٯب ٗب‪٣‬ذ ا‪ٛ‬خغبئش ا‪ٛ‬زٮ رزوشع ‪٨ٛ‬ب ؽز‪٩ ٬‬أ‪ٞٛ ١‬‬
‫(‪)40‬‬
‫رَ٘ أ‪٪ٟ‬ا‪٨ٛ‬ب ‪٪ٟ٩‬ع‪٪‬دار‪٨‬ب ‪ُ٪ٛ‬بء ا‪ٛ‬ذٯ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬رٌـٰخ ا‪ٛ‬خغبئش‪.‬‬
‫‪ٛ‬زا ال ٯ٘‪ٜٛ ١٪‬ذائ‪ ٢ٟ ٢ٰ٤‬ػ‪٠‬ب‪ ١‬ئال ر‪ٟ‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ د‪ ١٩‬ر‪ ٟٞ‬ثبٓٮ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ال‬
‫ٯ‪ٜٛ ٢٘٠‬ذائ‪ٟ ٢ٰ٤‬ـب‪ٛ‬جخ ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬ز‪ِٰ٤‬ز ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ا‪ ٞ٨ٛ‬خبطخ أ‪ ٦٣‬عجْ ‪ٜٛ‬ششٗبء أ‪١‬‬
‫ؽشس‪٩‬ا ؽظظ‪ٓ٩ ٞ٨‬ذ‪٪ٟ‬ا ٗب‪٠ٰٓ ٟٚ‬ز‪٨‬ب ه‪٤‬ذ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ(‪٩ ) 53-51-29‬ٯ‪٤‬ـجْ‬
‫‪ٟ‬جذأ رؾذٯذ ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ُٮ ا‪ٛ‬والٓبد ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء ثوؼ‪ ٞ٨‬ثجوغ ‪ُ٩‬ٮ هالٓبد‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٟ‬ن ا‪ٛ‬ششٗخ أ‪ٟ ٩‬ن ا‪ٌٰٛ‬ش‪ًٰ )41(.‬ش أ‪٧ ١‬زا ا‪٠ٛ‬جذأ ال ٯـجْ ئرا ٗب‪ ١‬رظشٍ‬
‫ا‪ٛ‬ششٯٖ ًٰش ع‪٩ ٰٜٞ‬ٯزؼ‪ ٢٠‬أ٭ ا‪٣‬ؾشاٍ أ‪ً ٩‬ش ‪ٌٰٜٛ‬ش ه‪٤‬ذ‪٧‬ب رظجؼ ‪ٟ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ‬
‫ا‪ٛ‬ششٯٖ شخظٰخ ‪٩‬رؼب‪ٰ٤ٟ‬خ‪ )42(.‬ر‪٩ ٖٛ‬ٯالؽق أ‪ٟ ١‬جذأ رؾذٯذ ‪ٟ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٪٧‬‬
‫‪ ٢ٟ‬أ‪ ٞ٧‬خظبئض ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ٛ‬زٮ ث‪٨‬ب رٔزشة ‪ ٢ٟ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ؽٰش ال‬
‫ٯغأ‪ ٙ‬ا‪٠ٛ‬غب‪ ٞ٧‬ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئال ث‪ٔ٠‬ذاس أع‪٩ ٦٠٨‬ال ر٘‪ٟ ١٪‬غإ‪ٰٛ٩‬ز‪ ٦‬شخظٰخ‬
‫‪ٟ٩‬ـ‪ٜٔ‬خ ئال ه‪٤‬ذ اسر٘بث‪ ٦‬ا‪ٌٛ‬ش أ‪ُ ٩‬ٮ ؽب‪ٟ ٙ‬خب‪ِٛ‬ز‪ ٦‬أؽ٘ب‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬أ‪٣ ٩‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ٗ‪٠‬ب ‪٩‬سد أهال‪ ٥‬ثخظ‪٪‬ص ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٧٩‬ٮ ث‪٨‬زا ا‪٠ٛ‬جذأ رز‪ٰ٠‬ض ه‪ ٢‬ششٗبد‬
‫األشخبص ؽٰش ر٘‪ٟ ١٪‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٯٖ ‪ٟ‬ـ‪ٜٔ‬خ ‪٩‬رؼب‪ٰ٤ٟ‬خ ‪٩‬ٯو‪٪‬د ‪ٛ‬ذائ‪٤‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪ٟ‬ـب‪ٛ‬جخ ا‪ٛ‬ششٯٖ ‪٩‬ا‪ٛ‬ز‪ِٰ٤‬ز ه‪ ٬ٜ‬أ‪٪ٟ‬ا‪ ٦ٛ‬ا‪ٛ‬خبطخ ‪ٛ‬زؾظٰ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ذٯ‪ ١٪‬ا‪٠ٛ‬زشرجخ ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬هذ‪ ٝ‬اٗزغبة ا‪ٛ‬ششٯٖ طِخ ا‪ٛ‬زبعش‬

‫ال ٯ٘زغت ا‪ٛ‬ششٯٖ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح طِخ ا‪ٛ‬زبعش ر‪ ٖٛ‬أل‪ٟ ١‬غإ‪ٰٛ٩‬ز‪ ٦‬ه‪٢‬‬
‫دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ر٘‪ٟ ١٪‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ا‪ٛ‬ظِخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ رِزشع ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬خ ‪٩‬ثز‪ٖٛ‬‬
‫ٯشج‪ ٦‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ٛ‬ششٯٖ ا‪٪٠ٛ‬طٮ ُٮ ششٗبد ا‪ٛ‬ز‪٪‬طٰخ‬
‫‪٩‬ا‪٠ٛ‬غب‪ُ ٞ٧‬ٮ ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٧٩‬إالء الٯوزجش‪ ١٩‬رغبسا ‪٧‬زا ثخالٍ ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ‬
‫ششٗبد االشخبص ‪ٛ‬زا ال ٯشزشؽ ‪ٛ‬ذ‪ ٫‬ا‪ٛ‬ششٯٖ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ر‪ُ٪‬ش األ‪ٰٜ٧‬خ‬
‫ا‪ٛ‬الص‪ٟ‬خ الؽزشاٍ ا‪ٛ‬زغبسح ‪ُٰ ،‬غ‪٪‬ص ‪٠ٜٛ‬شأح ا‪٠ٛ‬زض‪٩‬عخ ا‪ٛ‬ذخ‪ُ ٙ٪‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ د‪١٩‬‬
‫ا‪ٛ‬ؾظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ئر‪ ٢ٟ ١‬ص‪٩‬ع‪٨‬ب ‪٩ ،‬ٯ‪ٜٔٛ ٢٘٠‬بطش أ‪٣ ٩‬بٓض األ‪ٰٜ٧‬خ دخ‪ ٙ٪‬ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ث‪٪‬اعـخ ‪ ٦ٰٛ٩‬أ‪٩ ٩‬طٰ‪٠ٗ ، ٦‬ب ٯغ‪٪‬ص ‪ٛ‬ألشخبص ا‪٠ٛ‬ؾل‪٪‬س ه‪ ٞ٨ٰٜ‬االرغبس ٗب‪٪٠ٛ‬كِٰ‪٢‬‬
‫(‪)43‬‬
‫ا‪ٛ‬و‪٩ ٢ٰٰٟ٪٠‬ا‪٠ٛ‬ؾب‪ ٢ٰٟ‬اال‪٣‬ؼ‪٠‬ب‪ ٝ‬ئ‪٧ ٬ٛ‬زا ا‪٪٤ٛ‬م ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ‪.‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪٣٪٣‬ٮ ‪ٛ‬شأط ا‪٠ٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬خظبئض ا‪ٛ‬زٮ رٔزشة ث‪٨‬ب ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢ٟ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٪٧ ٙ‬‬
‫ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪٣٪٣‬ٮ ‪ٛ‬شأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب ‪٩ ،‬ر‪٣ ٢ٟ ٖٛ‬بؽٰخ ؽذ‪ ٥‬األد‪ ٬٣‬ا‪ٛ‬ز٭ ُشػ‪ ٦‬ا‪٠ٛ‬ششم‬
‫‪٩‬أٯذام ٗب‪٠ٰٓ ٟٚ‬ز‪٣ ٢ٟ٩ ٦‬بؽٰخ ‪٩‬ع‪٪‬ة ئٯذام ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ ُٮ أؽذ ا‪٠ٛ‬ظبسٍ‬
‫ا‪ٔ٠ٛ‬ج‪ٛ٪‬خ ‪٩٩‬ع‪٪‬ة رٔذٯش ٰٓ‪٠‬خ ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ‪٣ ٢ٟ٩‬بؽٰخ ‪٩‬ع‪٪‬ة ر٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬اؽزٰبؿٮ‬
‫‪ٟ‬ب‪ٛ‬ٮ ث‪٠‬ب ال ٯٔ‪ ٚ‬ه‪٣ ٢‬غجخ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ‪ ٢ٟ‬سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ ٙ‬ٯزؾْٔ ‪٧‬زا االٓزشاة سً‪ ٞ‬ر‪٪‬صٯن‬
‫سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٬ٜ‬ؽظض ششاٗخ ٗ‪٠‬ب ُٮ ششٗبد األشخبص ‪ٰٛ٩‬ظ ه‪ ٬ٜ‬أع‪ٞ٨‬‬
‫(‪)44‬‬
‫ٗ‪٠‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪. ٙ‬‬
‫ا‪ِٛ‬شم األ‪ - ٙ٩‬ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ٛ ٬٣‬شأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪٩‬سد ُٮ ا‪٠ٛ‬بدح ‪ 28‬أ‪٩‬ال ‪ٓ ٢ٟ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪ٙ‬‬
‫ا‪٤ٛ‬ض اٱرٮ ‪ ":‬ال ٯٔ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؾذ اال د‪ٛ ٬٣‬شأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٢‬خ‪٠‬غٰ‪ ٢‬أ‪٩,َٛ‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ا‪٠ٛ‬غغ‪ ٚ‬ث‪٤‬بء ه‪ ٬ٜ‬ا‪ٛ‬غ‪٨‬خ ا‪ٔٛ‬ـبهٰخ ا‪٠ٛ‬خزظخ ا‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ت ا‪ ٬ٛ‬ا‪٠ٛ‬إعغٰ‪ ٢‬أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫صٯبدح سأع‪٠‬ب‪٨ٛ‬ب ث‪٠‬ب ٯِ٘ٮ ‪ٛ‬زؾْٰٔ ‪٣‬شبؿ‪٨‬ب ‪٪ٛ٩‬صٯش ا‪ٛ‬زغبسح روذٯ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؾذ االد‪ُْ٩ ٬٣‬‬
‫‪ٟ‬زـ‪ٜ‬جبد ا‪ٛ‬زـ‪٪‬س االٓزظبد٭"‪٩.‬هذ‪ٛ‬ذ ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪٩‬اطجؾذ ث‪٪٠‬عت ا‪ٛ‬زوذٯ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬غ‪٤‬خ‪ 2004‬ثشٓ‪)25(ٞ‬ا‪٩‬ال ‪ٰٛ‬ظجؼ ا‪ٛ‬ؾذ االد‪ٛ ٬٣‬شأط ا‪٠ٛ‬ب‪ٜٛ ٙ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٪٧‬‬
‫الٯٔ‪ ٚ‬ه‪)1000000( ١٪ٰٜٟ ٢‬دٯ‪٤‬بس‪٧ ٢ٟ )45( .‬زا ا‪٤ٛ‬ض ٯزجٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ُشع‬
‫ؽذا أد‪ٓ ٬٣‬ذس‪ ١٪ٰٜٟ ٥‬دٯ‪٤‬بس هشآٮ ال ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٦٤‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
 ‫شأ‪ُ ٦٣‬ٮ ر‪ ٖٛ‬شأ‪ٟ ١‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ عبئش ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ هٰ‪ ٢‬ؽذا أد‪٬٣‬‬
‫‪ٛ‬شأع‪٠‬ب‪٨ٛ‬ب ‪ُ ،‬ال ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯٔ‪ ٚ‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ه‪ٟ ٢‬بر‪ ٞ‬رؾذٯذ‪ُ ٥‬ٮ‬
‫اهال‪٩ ٥‬ر‪ُ ٖٛ‬شع ر‪ُٰ٪‬ش ػ‪٠‬ب‪ٟ ١‬ب ‪ٛ‬ذائ‪٤‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬ز٭ ٯوزجش سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ػ‪٠‬ب‪ ٞ٨٣‬ا‪٪ٛ‬ؽٰذ ثغجت ‪ٟ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪.‬‬
‫‪٧‬زا ئػبُخ ئ‪ ٬ٛ‬ؽشط‪ ٦‬ا‪٠ٛ‬ششم ‪ٜٛ‬ؾٰ‪ٛ٪ٜ‬خ د‪ ١٩‬رأ‪ َٰٛ‬ششٗبد ‪٧ ٢ٟ‬زا ا‪٪٤ٛ‬م‬
‫ثشأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ػوَٰ ‪ٟ‬ن ‪ٟ‬الؽلخ ا‪ ١‬ا‪ٛ‬زو‪٠ٰٜ‬بد ا‪ٛ‬ظبدسح ه‪٩ ٢‬صاسح ا‪ٛ‬زغبسح ا‪٠ٛ‬شٓ‪٠‬خ‬
‫‪ٛ 196‬غ‪٤‬خ ‪٩٩ 2004‬صاسح ا‪ٛ‬زخـٰؾ ا‪٠ٛ‬زو‪ٜٔ‬خ ثضٯبدح ساع‪٠‬ب‪ ٙ‬ششٗبد ا‪ٔ٠ٛ‬ب‪٩‬الد‬
‫‪٩‬ؽغت رظ‪ ٚٗ َٰ٤‬ششٗخ(اال‪—٬ٛ٩‬ا‪ٛ‬ضب‪ٰ٣‬خ—ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ضخ—ا‪ٛ‬شاثوخ – ا‪ٛ‬خب‪ٟ‬غخ)‪ٗ٩‬ز‪ٖٛ‬‬
‫(‪)46‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ج‪ ٖ٤‬ا‪٠ٛ‬شٗض٭ ا‪ٛ‬وشآٮ ا‪ٛ‬خبطخ ثششٗبد ا‪٠ٛ‬ظبسٍ ‪ ٩‬ششٗبد ا‪ٛ‬ظٰشُخ‬
‫‪ٗ٩‬ز‪ ٖٛ‬ا‪ٛ‬زو‪٠ٰٜ‬بد ا‪ٛ‬ظبدسح ه‪٩ ٢‬صاسح ا‪ ٚٔ٤ٛ‬ثخظ‪٪‬ص ساع‪٠‬ب‪ ٙ‬ششٗبد ا‪ . ٚٔ٤ٛ‬أ‪١‬‬
‫روٰٰ‪ ٢‬ؽذ أد‪ٛ ٬٣‬شأط ا‪٠ٛ‬ب‪ ٙ‬ٯ‪ٰ٠‬ض ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪ ٢‬ششٗبد األشخبص ‪٩‬ا‪ ١‬ؽذد‬
‫‪٨ٛ‬ب ا‪٠ٛ‬ششم ؽذا أد‪ٛ ٬٣‬شأط ‪ٟ‬ب‪٨ٛ‬ب اهز‪٠‬بدا ‪ ٦٤ٟ‬ه‪ٟ ٬ٜ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬خ‬
‫‪٩‬ا‪ٛ‬زؼب‪ٰ٤ٟ‬خ ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ثوذ أ‪ ١‬سٗ‪ ٢‬ئ‪ ٬ٛ‬أ‪٧ ١‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ششٗبد رٔزظشه‪ ٬ٜ‬ا‪ٰٔٛ‬ب‪ٝ‬‬
‫ثب‪٠ٛ‬شش‪٩‬هبد ا‪ٛ‬ظٌٰشح ا‪ٛ‬زٮ ال رؾزبط ئ‪ ٬ٛ‬ا‪٘ٛ‬ضٰش ‪ ٢ٟ‬األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ئال أ‪ ١‬ا‪ٛ‬ؾذ األد‪٬٣‬‬
‫‪ٛ‬شأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ٯٔ‪ ٚ‬ث٘ضٰش ه‪ ٢‬ر‪ ٖٛ‬ا‪ٛ‬خبص ثششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ر‪ ٖٛ‬أل‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح رٔ‪ ٝ٪‬الر‪٠‬ب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬شش‪٩‬هبد ا‪ٛ‬جغٰـخ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬ز‪٪‬عـخ ‪٧٩‬ٮ ال رز‪٠‬زن ثبالئز‪٠‬ب‪١‬‬
‫ا‪ٛ‬وب‪٩ ٝ‬ال ٯغ‪٪‬ص ‪٨ٛ‬ب ئطذاس ا‪ٛ‬غ‪٤‬ذاد ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ‪٩‬ال ٯوزجش ا‪ٛ‬ؾذ األد‪ٛ ٬٣‬شأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ششؽ ٰٓب‪ُ ٝ‬ؾغت ث‪ ٪٧ ٚ‬ششؽ ثٔبء اٯؼب ‪ُ ،‬ارا ‪ٔ٣‬ض ساط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪١٪ٰٜٟ ٢‬‬
‫دٯ‪٤‬بس ‪٩‬عت ُٮ ‪ٜ٨ٟ‬خ ع‪٤‬خ ئٗ‪٠‬ب‪ ٦ٛ‬أ‪ ٩‬رؾ‪٪‬ٯ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئ‪٪٣ ٬ٛ‬م آخش ثبعزض‪٤‬بء ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫(‪)47‬‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪153‬ششٗبد‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ -‬ئٯذام ٗب‪ ٟٚ‬سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ٙ‬‬

‫أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬رٔغٰ‪ ٞ‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ئ‪ ٬ٛ‬اع‪ ٞ٨‬اع‪ٰ٠‬خ ‪ٔ٣‬ذٯخ ‪ٟ‬زغب‪٩‬ٯخ‬
‫ا‪٠ٰٔٛ‬خ ‪ًٰ٩‬ش ٓبث‪ٜ‬خ ‪ٜٛ‬زغضئخ ا‪٠ٛ‬بدح ‪ٓ ٢ٟ 29‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ‬
‫‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪٠ٗ ٙ‬ب ع‪٠‬ؾذ ا‪ِٔٛ‬شح ا‪ٛ‬ضب‪ٰ٣‬خ ‪ِ٣ ٢ٟ‬ظ ا‪٠ٛ‬بدح ا‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬سأع‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪ٟ‬شز‪٠‬ال ه‪ ٬ٜ‬ؽظض هٰ‪ٰ٤‬خ روـ‪ٟٔ ٬‬بث‪ٟٔ ٚ‬ذ‪ٟ‬بد هٰ‪ٰ٤‬خ ‪ٟ٪ٟٔ‬خ ثب‪ٔ٤ٛ‬ذ ٯٔذ‪٨ٟ‬ب‬
‫ا‪٠ٛ‬إعغ‪ ١٪‬أ‪ ٩‬ثوؼ‪٩ , ٞ٨‬الٯغ‪٪‬ص ا‪ ١‬ر‪٠‬ض‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ًٰش اع‪ ٞ٨‬ر‪ ٞ‬ا‪ُ٪ٛ‬بء‬
‫ثٰٔ‪٠‬ز‪٨‬ب ٗب‪ٜٟ‬خ‪.‬‬
‫‪٩‬أ‪٩‬عت أٯؼب اٯذام ٗب‪ ٟٚ‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪٤‬ذ رأعٰغ‪٨‬ب ا‪٠ٛ‬بدح ‪٢ٟ 53‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪٩)48(ٙ‬ر‪ ٖٛ‬ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب اهزجش أ‪١‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ال ر٘‪ٟ ١٪‬إعغخ ثظ‪٪‬سح ‪٨٣‬بئٰخ ئال ثوذ ر‪٪‬صٯن االع‪ ٞ٨‬ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬روٰٰ‪٢‬‬
‫هذد االع‪٩ ٞ٨٤ٟ ٚٗ ٞ٨‬رؾذٯذ ٰٓ‪٠‬ز‪٨‬ب ث٘ب‪٨ٜٟ‬ب ص‪ ٞ‬اشزشؽ اإلهال‪ ١‬ا‪ٛ‬ظشٯؼ ُٮ ‪٣‬لب‪ٝ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٢‬ر‪ُ٪‬ش ع‪ٰ٠‬ن ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬شش‪٩‬ؽ ‪٩‬ثز‪ ٖٛ‬ر‪٠‬بص‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ششٗبد‬
‫األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ؽٰش ٯغت اٯذام ٗب‪ ٟٚ‬سأط ‪ٟ‬ب‪٧ ٙ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ششٗبد ‪٩‬ٯز‪ ٞ‬رٔغٰ‪ ٦٠‬ئ‪ ٬ٛ‬أع‪ٞ٨‬‬
‫‪ٟ‬زغب‪٩‬ٯخ ‪٤٧ ٢٘ٛ‬بٕ ُبسّ ثغٰؾ ثٰ‪٠٨٤‬ب ‪٤ٛ‬بؽٰخ ‪ُ٩‬بء سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ُِ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ُ٩ ١٪٣‬بء ٗب‪٠ٰٓ ٟٚ‬خ االع‪ ٞ٨‬ه‪٤‬ذ ا‪ٛ‬زأعٰظ ثٰ‪٠٤‬ب أعبص رٔغٰؾ‬
‫ٰٓ‪٠‬خ االع‪ُ ٞ٨‬ٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪ ١‬رغذد خال‪ٟ ٙ‬ذح الرضٯذ ه‪ ٬ٜ‬اسثن ع‪٪٤‬اد‬
‫‪ ٢ٟ‬ربسٯخ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬بدح‪ٓ ٢ٟ 48‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗــــــــــبد ا‪ٛ‬وشآـــــــــــٮ سٓ‪ٞ‬‬
‫(‪)49‬‬
‫‪ٛ21‬غ‪٤‬خ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪. ٙ‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬ئٯذام ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ ‪٩‬رٔذٯش ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ‬

‫ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯز٘‪ ١٪‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪( ٢ٟ‬ؽظض ‪ٔ٣‬ذٯخ ‪٢ٟ٩‬‬
‫ؽظض هٰ‪ٰ٤‬خ ‪ ٢٘ٛ٩‬ال ٯغ‪٪‬ص أ‪ ١‬ٯشز‪ ٚ٠‬ه‪ ٬ٜ‬ؽظض ثب‪ٛ‬و‪ٟ ( ٚ٠‬بدح ‪ُٔ29‬شح صب‪ٰ٣‬ب‬
‫‪،‬أ‪٤ٟ ١‬ن ادخب‪ ٙ‬ؽظض ا‪ٛ‬و‪ُ ٚ٠‬ٮ سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ عبء رـجٰٔب ‪٠ٛ‬جذأ ‪٩‬ع‪٪‬ة اٯذام‬
‫ٗب‪ ٟٚ‬سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ ٙ‬ا‪٠ٛ‬و‪ ٙ٪٠‬ث‪ُ ٦‬ٮ ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ر‪ ٖٛ‬أل‪١‬‬
‫‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ؾظض روبسع ثـجٰوز‪٨‬ب ‪ٟ‬ن ‪٧‬زا ا‪٠ٛ‬جذأ ئر ال ٯ‪ ٢٘٠‬أداء ٗب‪ ٟٚ‬ؽظخ ا‪ٛ‬و‪ُ ٚ٠‬ٮ‬
‫‪ٟ‬شؽ‪ٜ‬خ رأعٰظ ا‪ٛ‬ششٗخ ث‪ ٚ‬أ‪ ١‬ا‪ٛ‬و‪ ٚ٠‬ٯإد‪ ٫‬ثظ‪٪‬سح رذسٯغٰخ ‪ٟ٩‬ززبثوخ ‪٧‬زا ئػبُخ ئ‪٬ٛ‬‬
‫طو‪٪‬ثخ رٔذٯش ا‪٠ٰٔٛ‬خ ا‪ٛ‬زٮ ٯ‪٠‬ض‪٨ٜ‬ب ا‪ٛ‬و‪ . ٚ٠‬ص‪ ٞ‬أ‪٩‬سد ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬أؽ٘ب‪ ٝ‬خبطخ ث٘‪٢ٟ ٚ‬‬
‫ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ‪٠ٟ‬بص‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ز‪ ٖٜ‬ا‪٠ٛ‬و‪ ٙ٪٠‬ث‪٨‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪.ٙ‬‬
‫ُب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ؾظض ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ُ٩ ١٪٣‬بء ‪٩‬ئٯذام ٗب‪٠ٰٓ ٟٚ‬ز‪٨‬ب ُٮ أؽذ‬
‫ا‪٠ٛ‬ظبسٍ ‪٩‬ال ٯغ‪٪‬ص ‪٠ٛ‬ذٯش ا‪ٛ‬ششٗخ أ‪ ١‬ٯغؾت ا‪٠ٛ‬جب‪ٛ‬ي ا‪٪٠ٛ‬دهخ ٓج‪ ٚ‬رغغٰ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫‪٩‬طذ‪٩‬س ش‪٨‬بدح ا‪ٛ‬زأعٰظ ‪٩‬ئشوبس ا‪٠ٛ‬ظشٍ ‪ٓ ٢ٟ‬ج‪ٟ ٚ‬غغ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ‪٤٧٩ ،‬ب الثذ ‪٢ٟ‬‬
‫اإلشبسح ئ‪ ٬ٛ‬ا‪٪ِٛ‬اسّ ا‪ٔٛ‬بئ‪٠‬خ ثٰ‪٧ ٢‬ز‪ ٥‬األؽ٘ب‪٩ ٝ‬ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬خبطخ ثششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪. ٙ‬ئر‬
‫ثخظ‪٪‬ص ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٞٛ ٙ‬ٯشزشؽ ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ُ٪ٛ‬بء ا‪٪ِٛ‬س٭ ‪٘ٛ‬ب‪ ٟٚ‬ا‪ٛ‬ؾظض ا‪ٔ٤ٛ‬ذٯخ‬
‫ٗششؽ ‪ ٢ٟ‬شش‪٩‬ؽ طؾخ رأعٰغ‪٨‬ب ٗ‪٠‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ئر ثذ‪ ٦٣٩‬ال‬
‫ر٘‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٟ‬إعغخ ثظ‪٪‬سح ‪٨٣‬بئٰخ ‪ )50(.‬أ‪ٟ‬ب ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪ٜٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ُٔذ اعز‪ٞ٨ٜ‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬وشآٮ ا‪٪ٔٛ‬اهذ ا‪ٛ‬خبطخ ث‪٨‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٪ٛ ٙ‬ػن ٓ‪٪‬اهذ ‪٠ٟ‬بص‪ٜ‬خ ‪٨ٛ‬ب‬
‫ُٰ‪٠‬ب ٯخزض ثب‪ٛ‬ؾظض ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ر‪ ٖٛ‬ع‪٪‬اء ‪ٛ‬غ‪٨‬خ رٔذٯش ٰٓ‪٠‬خ‬
‫‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ؾظض ‪٩‬ا‪ٛ‬زؾْٔ ‪ ٢ٟ‬طؾخ ‪٧‬زا ا‪ٛ‬زٔذٯش ث‪٪‬اعـخ ‪ٛ‬غ‪٤‬خ ثشئبعخ ٓبػٮ ال ٯٔ‪ٚ‬‬
‫ط‪ ٦ِ٤‬ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬ظ‪ َ٤‬ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ ٢ٟ‬ط‪ ٍ٪٤‬ا‪ٔٛ‬ؼبء ُٮ ‪ٟ‬ؾ٘‪٠‬خ ا‪ٛ‬جذاءح ا‪ٛ‬زٮ رٔن ا‪ٛ‬ؾظخ‬
‫ػ‪ ٢٠‬اخزظبط‪٨‬ب ا‪٘٠ٛ‬ب‪٣‬ٮ ر‪٤‬ل‪ ٞ‬ا‪ٜٛ‬غ‪٤‬خ رٔشٯشًا ثز‪٩ ٖٛ‬ٯؼِ‪ ٦٣٪‬ثزظشٍ ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪٩‬‬
‫‪ٛ‬غ‪٨‬خ ئهـبء ا‪ٛ‬ششٗخ ؽْ ا‪ٛ‬وذ‪ ٙ٩‬ه‪ ٢‬االشزشإ ُٮ ‪ٟ ٢٘ٛ٩‬ن ُبسّ ثغٰؾ ‪٨ٛ‬ز‪٥‬‬
‫ا‪٤ٛ‬بؽٰخ ‪ ٪٧٩‬أ‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ٗ‪٠‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ه‪ ٬ٜ‬ئهـبء ثبٓٮ ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ؽْ االشزشإ ُٮ ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪ٛ‬زٯ‪ ٢‬ا‪٣‬غؾج‪٪‬ا ثغجت ر‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬ضٯبدح ئال‬
‫أ‪ ٦٣‬أٓش ‪ٛ‬جبٓٮ ا‪ٛ‬ششٗبء اعزو‪٠‬ب‪ ٙ‬االشزشإ ُٮ ؽظض ‪ٛ‬ششٗبئ‪ ٞ٨‬ا‪ٛ‬زٯ‪ ٢‬ا‪٣‬غؾج‪٪‬ا‬
‫ثغجت صٯبدح رٔذٯش ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬بد ئال أ‪ ٦٣‬ٯ‪٪‬عذ ُبسّ ثغٰؾ أٯؼب ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬ا‪٤ٛ‬بؽٰخ ‪ ٪٧٩‬أ‪١‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم اشزشؽ أ‪ٟ‬ب ‪٩‬ع‪٪‬د ‪ٟ‬جب‪ٌٛ‬خ ٗجٰشح ‪ٟٔ٩‬ظ‪٪‬دح ُٮ رخ‪ ٢ٰ٠‬ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ‪٩‬أ‪ٟ‬ب‬
‫هذ‪ ٝ‬ئر‪٠‬ب‪ٟ ٝ‬وب‪ٟ‬الد ا‪ٛ‬زذْٰٓ ثظذّ ‪٩‬أ‪ٟ‬ب‪٣‬خ ‪ٰٔٛ‬ب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ثٰ‪٠٤‬ب‬
‫اٗزِٮ ‪ٛ‬ز‪ُ ٖٛ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ثوذ‪ ٝ‬طؾخ رٔذٯش ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ‪ )51(.‬أ‪ٟ‬ب ثب‪٤ٛ‬غجخ‬
‫‪ٛ‬زٔشٯش ‪ٟ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ٗ‪ ٚ‬ششٯٖ عذٯذ ٯظبدّ ه‪ٰٟ ٬ٜ‬ضا‪ٰ٣‬خ أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬غشد ا‪ٛ‬ز٭ ث‪٪٠‬عج‪ ٦‬رؾذد‬
‫ٰٓ‪٠‬خ ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ أ‪ٟٔ ٩‬ذ‪ٟ‬بد أخش‪ ٫‬عذٯذح ثأٗضش ‪٠ٟ‬ب ‪٧‬ٮ ثب‪٪ٛ‬آن‪ ٢ٟ .‬ربسٯخ‬
‫ر‪ٰٓ٪‬ن ا‪ٰ٠ٛ‬ضا‪ٰ٣‬خ أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬غشد ُال ‪ٟ‬ضٰ‪٨ٛ ٚ‬ب ُٮ ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ئال ه‪٤‬ذ‪ٟ‬ب ٯز‪ ٞ‬ر‪٪‬صٯن‬
‫أسثبػ ط‪٪‬سٯخ اعز‪٤‬بدا ‪ٰ٠ٛ‬ضا‪ٰ٣‬خ ‪ٌٟ‬ش‪٪‬شخ ‪٩‬ا‪ٰ٠ٛ‬ضا‪ٰ٣‬خ ٓذ ر٘‪ٌٟ ١٪‬ش‪٪‬شخ ئرا ؽذدد‬
‫ٰٓ‪٠‬خ ا‪ٔ٠ٛ‬ذ‪ٟ‬بد ا‪ٛ‬وٰ‪ٰ٤‬خ ثأٗضش ‪٠ٟ‬ب ‪٧‬ٮ ثب‪٪ٛ‬آن‪.‬‬
 ‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬شاثن ‪ -‬اؽزٰبؿٮ سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ٙ‬‬
‫أ‪٩‬عت ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ه‪ ٬ٜ‬ا‪٠ٛ‬ذٯشٯ‪ ٢‬آزـبم خ‪٠‬غخ ثب‪٠ٛ‬ئخ ‪ ٢ٟ %5‬األسثبػ ا‪ٛ‬ظبُٰخ‬
‫‪ ٚ٘ٛ‬ع‪٤‬خ ‪ٛ‬ز٘‪٪‬ٯ‪ٟ ٢‬ب‪ ٙ‬اؽزٰبؿٮ ٯوبد‪ ٙ‬ا‪ٛ‬خ‪٠‬غٰ‪ ٢‬ثب‪٠ٛ‬ئخ ‪ ٢ٟ‬سأط ‪ٟ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬بدح‬
‫(‪)52‬‬
‫‪ 73‬ششٗبد‪.‬‬
‫‪ٟ٩‬ض‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٰٛ‬ظ ‪ٟ‬ب ٯ‪٤٠‬ن ‪ ٢ٟ‬ر٘‪ ١٪‬اؽزٰبؿٮ ‪٣‬لب‪ٟ‬ٮ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح( ‪٩‬أخٰشًا الثذ ‪ ٢ٟ‬اإلشبسح ئ‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ئعشاءاد صٯبدح أ‪ ٩‬رخِٰغ سأط ‪ٟ‬ب‪ٙ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٠ٟ‬بص‪ٜ‬خ إلعشاءاد صٯبدح أ‪ ٩‬رخِٰغ سأع‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‬
‫العٰ‪٠‬ب ‪ٛ‬غ‪٨‬خ ‪٪ٟ‬أُخ ع‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٩‬ثبألً‪ٜ‬جٰخ ا‪٠ٛ‬ؾذدح ‪ٛ‬زوذٯ‪ ٚ‬ا‪٤ٛ‬لب‪ٛ٩ ٝ‬غ‪٨‬خ‬
‫‪٩‬ع‪٪‬ة ارجبم ‪ِ٣‬ظ ئعشاءاد ا‪ٛ‬زأعٰظ ه‪٤‬ذ صٯبدح سأط ا‪٠ٛ‬ب‪ٛ٩ ٙ‬غ‪٨‬خ ش‪٨‬ش ا‪ٛ‬ضٯبدح أ‪٩‬‬
‫(‪)53‬‬
‫ا‪ٛ‬زخِٰغ ) ا‪٠ٛ‬بدح ‪ 86-58‬ششٗبد )‪.‬‬

‫ا‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ت ا‪ٛ‬شاثن ‪ -‬ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٩‬ؿشّ ا‪ٔ٣‬ؼبئ‪٨‬ب‬

‫رٔزشة ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ ٢ٟ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ُٮ ‪ٰٰٜ٘٧‬خ ئداسر‪٨‬ب ا‪ٛ‬زٮ‬
‫رزؼ‪ٰ٧ ٢٠‬ئزٰ‪ ٢ٟ ٢‬ا‪ٰ٨ٛ‬ئبد ا‪ٛ‬ضالس ‪٧‬ٮ ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ‪ ٩‬ا‪٠ٛ‬ذٯش ا‪٪ِ٠ٛ‬ع ُال ‪٩‬ع‪٪‬د‬
‫‪٠ٛ‬غ‪ٜ‬ظ االداسح ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٤٧٩ ،‬بٕ رٔبسة ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗزٰ‪٤ٛ ٢‬بؽٰخ هذ‪ٝ‬‬
‫ا‪ٔ٣‬ؼبئ‪٨‬ب ثبألعجبة ا‪٠ٛ‬ج‪ٰ٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم اال‪ - ٙ٩‬ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ‬

‫‪٣‬ض ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ه‪ ٬ٜ‬رشٰ٘‪ ٚ‬ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪ ٩‬ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‬
‫ا‪٠ٛ‬ز٘‪٣٪‬خ ‪ ٢ٟ‬ع‪ٰ٠‬ن ا‪٠ٛ‬غب‪ُ ٢ٰ٠٧‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ (ا‪٠ٛ‬بدح ‪ٓ ٢ٟ )85‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ‬
‫(‪)54‬‬
‫سٓ‪ٛ21 ٞ‬غــ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬وذ‪. ٙ‬‬
‫‪ٟ‬ن ‪ٟ‬الؽلخ ا‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ششم ؽذد ثأخزالٍ اعز‪٠‬بهبد ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ه‪٨٤‬ب ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ُِٮ اال‪ ٬ٛ٩‬اشزشؽ االعز‪٠‬بم ‪ٰ٨ٜٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ‬
‫‪٠ٛ‬شح ‪٩‬اؽذح ه‪ ٬ٜ‬االٓ‪ ٚٗ ٚ‬عزخ اش‪٨‬ش ُٮ ؽٰ‪ ٢‬آ‪ ٚ‬اعز‪٠‬بم ‪ٰ٨ٜٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٟ ٪٧‬شح ‪٩‬اؽذح ُٮ ٗ‪ ٚ‬ع‪٤‬خ ‪ (.‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ُ .)86‬ٮ ؽٰ‪ ٢‬رؾذد ا‪٪٠ٛ‬اد ا‪ٛ‬ؾبالد‬
‫ا‪ٛ‬زٮ رغز‪٪‬عت هٔذ اعز‪٠‬بهبد ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ُٮ ا‪٪٠ٛ‬اد ‪– 78‬‬
‫‪ُ. 89 – 88‬ٮ ؽٰ‪ٗ ٢‬ب‪٠ٜٛ ١‬بدح ‪ 90‬رؾذٯذ ‪ٟ٘‬ب‪ ١‬االعز‪٠‬بم ‪.‬‬
‫روزجش ع‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٟ‬ظذس ا‪ٛ‬غ‪ٜ‬ـبد ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ‬
‫شأ‪٨٣‬ب ُٮ ر‪ ٖٛ‬شأ‪ ١‬ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬و‪ٰٟ٪٠‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ .‬ئر ٯو‪٪‬د ‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗبء ا‪ٰٔٛ‬ب‪ ٝ‬ثذ‪٩‬س ا‪ٛ‬شٓبثخ ه‪ ٬ٜ‬ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬ألع‪ ٚ‬ر‪ُ ٖٛ‬ا‪٨٣‬ب رؤذ اعز‪٠‬بهبد‬
‫ع‪٪٤‬ٯخ رـ‪ٜ‬ن خال‪٨ٛ‬ب ه‪ ٬ٜ‬ؽغبثبد ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٣٩‬زبئظ ئداسر‪٨‬ب خال‪ ٙ‬ا‪ٛ‬غ‪٤‬خ ا‪٠ٛ‬ب‪ٰٛ‬خ‬
‫ا‪٤٠ٛ‬ظش‪ٟ‬خ ‪٩‬ٯوذ‪٧‬ب رظبدّ ه‪٧ ٬ٜ‬ز‪ ٥‬ا‪ٛ‬ؾغبثبد أ‪ ٩‬رشُغ ا‪٠ٛ‬ظبدٓخ ه‪٨ٰٜ‬ب ‪٩ .‬ٯ‪٢٘٠‬‬
‫‪ٜٛ‬غ‪٠‬وٰخ أ‪ ١‬رؤذ اعز‪٠‬بهبد هبدٯخ أ‪ ٩‬اعزض‪٤‬بئٰخ ‪٩ ،‬ر‪ ٖٛ‬إلطذاس ا‪ٔٛ‬شاساد ا‪٠ٛ‬زو‪ٜٔ‬خ‬
‫ثغٰش أه‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ العٰ‪٠‬ب ‪ٟ‬ب ٯخزض ‪٨٤ٟ‬ب ثز‪٪‬عٰ‪ ٦‬اإلداسح ‪٩‬اإلششاٍ ه‪٨ٰٜ‬ب أ‪٩‬‬
‫ثز‪٪‬صٯن أ‪ ٩‬ثز٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬االؽزٰبؿٮ ‪ًٰ٩‬ش ر‪ ٢ٟ ٖٛ‬األ‪٪ٟ‬س ‪٩ .‬رـجْ ه‪ ٬ٜ‬ده‪٪‬ح ا‪ٛ‬ششٗبء‬
‫‪ٛ‬ؤذ ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪٣‬ظبة ا‪ٛ‬الص‪ ٝ‬ال‪٣‬ؤبد‪٧‬ب ‪٩‬عٰش ا‪٤٠ٛ‬بٓشبد ‪٩‬ا‪ٛ‬زظ‪٪‬ٯذ ُٰ‪٨‬ب‬
‫‪٩‬األً‪ٜ‬جٰخ ا‪ٛ‬الص‪ٟ‬خ الرخبر ا‪ٔٛ‬شاساد ٓ‪٪‬اهذ ‪٠ٟ‬بص‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ز‪ ٖٜ‬ا‪ٛ‬خبطخ ثب‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬و‪ٰٟ٪٠‬خ‬
‫ُٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‪٩ ٢٘ٛ )55( .‬ثو٘ظ ‪ٟ‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ٯ‪٢٘٠‬‬
‫ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ئطذاس ٓشاسار‪٨‬ب ثـشٯٔخ االعزشبساد ا‪ٛ‬خـٰخ ثٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششٗبء ‪ٟ‬ب هذا‬
‫ؽب‪ٛ‬خ ا‪ٛ‬زظذٯْ ه‪ ٬ٜ‬ؽغبثبد ا‪ٛ‬غ‪٤‬خ ا‪ٛ‬غبثٔخ ‪٩ .‬أخٰشا الثذ ‪ ٢ٟ‬اإلشبسح ئ‪ ٬ٛ‬أ‪١‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم اشزشؽ ‪٣‬ظبة ‪٩‬أً‪ٜ‬جٰخ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ‪ٜٛ‬غ‪٠‬وٰخ ًٰش ا‪ٛ‬وبدٯخ ا‪ٛ‬زٮ رز‪ ٬ٛ٪‬روذٯ‪٣ ٚ‬لب‪ٝ‬‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ د‪ ١٩‬رٌٰٰش ع‪٤‬غٰز‪٨‬ب أ‪ ٩‬صٯبدح ؽظض ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬زضا‪ٟ‬بر‪ ، ٞ٨‬ص‪ ٞ‬أ‪ ١‬د‪٩‬س‬
‫ع‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ٯ٘‪ ١٪‬أٗضش عذٯخ ‪ُ٩‬وب‪ٰٛ‬خ ‪ ٢ٟ‬د‪٩‬س‬
‫(‪)56‬‬
‫ع‪٠‬وٰخ ا‪٠ٛ‬غب‪ ٢ٰ٠٧‬ا‪ٛ‬و‪ٰٟ٪٠‬خ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪ -‬ا‪٠ٛ‬ذٯش ا‪٪ِ٠ٛ‬ع‬

‫‪ٟ‬ض‪ ٚ‬ششٗخ اال‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ٯز‪ ٬ٛ٪‬ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ٟ‬ذٯش ‪ ٢ٟ‬ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪٢ٟ ٩‬‬
‫ًٰش‪ ٞ٧‬ثؾٰش ٯغ‪٪‬ص ‪ ٚ٘ٛ‬شخض ٯز‪٠‬زن ثبأل‪ٰٜ٧‬خ ا‪٘ٛ‬ب‪ٜٟ‬خ أ‪ ١‬ٯز‪ ٬ٛ٪‬ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ر‪ٖٛ‬‬
‫أل‪ ٞٛ ٦٣‬ٯشد ‪٣‬ض خبص ٯؾذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ٰٜ٧‬خ ا‪ٛ‬شخض ‪٘ٛ‬ٮ ٯ٘‪ٟ ١٪‬ذٯشا ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬
‫(‪ )124—123‬ششٗبد ‪٧‬زا ثو٘ظ ‪ٟ‬ب ‪ ٪٧‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ا‪ٛ‬زٮ ٯز‪٬ٛ٪‬‬
‫ئداسر‪٨‬ب أهؼبء ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ اإلداسح ا‪ٛ‬زٯ‪ُ ٢‬شع ا‪٠ٛ‬ششم ‪٩‬ع‪٪‬ة ٗ‪ ٢ٟ ٞ٨٣٪‬ا‪٠ٛ‬غب‪٢ٰ٠٧‬‬
‫(‪ ) 104—103‬ششٗبد ‪ٗ٩‬ز‪ٟ ٖٛ‬ذٯش ‪٪ِٟ‬ع ٯخ‪ ٙ٪‬ثجوغ طالؽٰبد ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ‬
‫االداسح ‪٩‬أ‪٩‬سد أٯؼب ‪٣‬ض ٯؾذ ‪ ٢ٟ‬أ‪ٰٜ٧‬خ ا‪ٛ‬شخض ‪٘ٛ‬ٮ ٯ٘‪ ١٪‬هؼ‪٪‬ا ُٮ ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ ئداسح‬
‫ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ٯإد٭ ا‪٠ٛ‬ذٯش ‪٠٨ٟ‬ز‪ُ ٦‬ٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪ُٔ٩‬ب ‪٠ٛ‬ب ‪٪٧‬‬
‫ا‪ٛ‬ؾب‪ ٙ‬ثب‪٤ٛ‬غجخ ‪٠ٜٛ‬ذٯش ُٮ ششٗبد األشخبص ‪٩‬ر٘‪ِ٣ ٦ٛ ١٪‬ظ ع‪ٜ‬ـبد ‪٧‬زا األخٰش ر‪ٖٛ‬‬
‫‪ٟ‬ب ‪ ٞٛ‬ٯشد ه‪٨ٰٜ‬ب ٰٓ‪٪‬د ‪ٟ‬ذسعخ ُٮ هٔذ ا‪ٛ‬ششٗخ‪ ٢٘ٛ٩ )57(.‬ئرا ٗب‪ ١‬ا‪٠ٛ‬ذٯش ُٮ ا‪ٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ‪٠ٟ‬بص‪٠ٜٛ ٚ‬ذٯش ُٮ ششٗبد األشخبص ُٰ‪٠‬ب عجْ ‪ ،‬ئال أ‪ ١‬األ‪ ٙ٩‬ٯخز‪ َٜ‬ه‪٢‬‬
‫ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ ‪٩‬ٯٔزشة ‪ ٢ٟ‬أهؼبء ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٤ٛ‬بؽٰخ خؼ‪٪‬ه‪٠ٛ ٦‬شآجخ‬
‫‪٩‬ع‪ٜ‬ـخ ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ‪٤ٛ٩ ،‬بؽٰخ ‪٩‬ع‪٪‬ة ر‪٤‬لٰ‪ ٞ‬رٔشٯش ه‪ ٢‬أه‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ ٢ٟ‬خال‪ٙ‬‬
‫ا‪ٛ‬غ‪٤‬خ ا‪٤٠ٛ‬ظش‪ٟ‬خ ‪٩‬ر‪٤‬لٰ‪ٰٟ ٞ‬ضا‪ٰ٣‬خ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬عشد ؽغبثبر‪٨‬ب ‪٩‬ئثالى ع‪ٰ٠‬ن ‪٧‬ز‪ ٥‬ا‪٪ٛ‬صبئْ‬
‫‪ٜٛ‬ششٗبء ألع‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬ظبدٓخ ه‪٨ٰٜ‬ب ‪٤ٛ٩ ،‬بؽٰخ هذ‪ ٝ‬ع‪٪‬اص ؽظ‪ ٢ٟ ٦ٛ٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪٬ٜ‬‬
‫ٓش‪٩‬ع أ‪ِٗ ٩‬بالد أ‪ ٩‬رِ٘الد أل‪ِ٣‬غ‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬ألص‪٩‬اع‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬ألط‪ ٞ٨ٛ٪‬أ‪ِٛ ٩‬ش‪٩‬ه‪٪ٛ ٞ٨‬‬
‫ؽظ‪ٜ‬ذ ثأع‪٠‬بء ‪ٟ‬غزوبسح ‪٤ٛ٩ ،‬بؽٰخ ئ‪ٟ٘‬ب‪ٰ٣‬خ هض‪ٓ ٢ٟ ٦ٛ‬ج‪ ٚ‬ع‪٠‬وٰخ ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪٢ٟ ٩‬‬
‫ٓج‪ ٚ‬ا‪ٔٛ‬ؼبء ؽز‪ٗ ٪ٛ٩ ٬‬ب‪ٟ ١‬ذٯشا ‪٣‬لب‪ٰٟ‬ب ‪٤ٛ٩ ،‬بؽٰخ ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ا‪ٛ‬زٮ رزشرت ه‪٢ٟ ٞ٨ٰٜ‬‬
‫عشاء ‪ٟ‬خب‪ِٛ‬خ أؽ٘ب‪ ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬أ‪ ٩‬أؽ٘ب‪٣ ٝ‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٣ ٢ٟ ٩‬بؽٰخ ثغ‪٪‬اص‬
‫اهزجبس أهؼبء ‪ٟ‬غ‪ٜ‬ظ ئداسح ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪ٟ‬غإ‪ ٢ٰٛ٩‬ه‪ ٢‬دٯ‪ ١٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ أ‪ ٩‬ه‪٢‬‬
‫عضء ‪٨٤ٟ‬ب ُٮ ؽب‪ ٙ‬ئُالط ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٩‬هذ‪ ٝ‬صج‪٪‬د ثز‪ ٞ٨ٛ‬ه‪٤‬بٯخ ا‪ٛ‬شخض ا‪٠ٛ‬وزبد ‪٢ٟ‬‬
‫ا‪ٟ‬ضب‪ُ ٞ٨ٛ‬ٮ ئداسر‪٨‬ب‪.‬‬

‫ا‪ِٛ‬شم ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ش ‪ -‬ا‪ٔ٣‬ؼبء ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح‬

‫ر‪ٔ٤‬ؼٮ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ا‪٠ٛ‬غإ‪ٰٛ٩‬خ ثب‪ٛ‬ـشّ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ ال‪ٔ٣‬ؼبء ا‪ٛ‬ششٗبد ‪ٟ‬ض‪ٚ‬‬
‫هذ‪ٟ ٝ‬جبششر‪٨‬ب ‪٤ٛ‬شبؿ‪٨‬ب سً‪ٟ ٞ‬ش‪٩‬س ‪ٟ‬ذح ع‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬طذ‪٩‬س ش‪٨‬بدح رأعٰغ‪٨‬ب د‪١٩‬‬
‫رٔذٯ‪ ٞ‬هزس ‪ٟ‬شش‪٩‬م ‪ٗ٩‬ز‪ ٖٛ‬ر‪ َٓ٪‬ا‪ٛ‬ششٗخ ه‪ ٢‬ا‪ٛ‬و‪ٟ ٚ٠‬ذح رضٯذ ه‪ ٬ٜ‬ع‪٤‬خ ‪٩‬اٯؼب ٰٓذ‪٥‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ششم ثب‪ٛ‬وزس ا‪٠ٛ‬شش‪٩‬م ‪ٗ٩‬ز‪ ٖٛ‬ا‪٣‬غبص ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٠٨٠ٛ‬ز‪٨‬ب ارا ٗب‪٣‬ذ ‪ٟ‬ؾذدح ا‪٠٨٠ٛ‬خ‬
‫‪٩‬ا‪٣‬ذ‪ٟ‬بط ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪ ٩‬خغبسح ا‪ٛ‬ششٗخ ‪ٛ‬خ‪٠‬غخ ‪٩‬عجوٰ‪ ٢‬ثب‪٠ٛ‬ئخ(‪ ٢ٟ )%75‬سأع‪٠‬ب‪٨ٛ‬ب‬
‫االع‪٠‬ٮ (ا‪٠ٛ‬بدح ‪)147‬ششٗبد‪ )58( .‬ئػبُخ ئ‪ ٬ٛ‬ر‪ُ ٖٛ‬ا‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ال ر‪ٔ٤‬ؼٮ ثأعجبة‬
‫اال‪ٔ٣‬ؼبء ا‪٠ٛ‬جٰ‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ُ‪٨‬ٮ( ال ر‪ٔ٤‬ؼٮ ث‪ُ٪‬بح أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ث‪ٚ‬‬
‫ر‪٤‬زٔ‪ ٚ‬ؽظظ‪ ٦‬ئ‪٩ ٬ٛ‬سصز‪٩ ٦‬ال ر‪ٔ٤‬ؼٮ ثاُالط أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء أ‪ ٩‬ا‪ٛ‬ؾغض ه‪ُِ ٦ٰٜ‬ٮ‬
‫‪٧‬برٰ‪ ٢‬ا‪ٛ‬ؾب‪ٛ‬زٰ‪ ٢‬ٯؾ‪ٟ ٚ‬ؾ‪٠ٟ ٦ٜ‬ض‪ ٦ٜ‬ا‪ٔٛ‬ب‪٣٪٣‬ٮ( ‪٩‬ئرا رأ‪ِٛ‬ذ ا‪ٛ‬ششٗخ ‪٠ٛ‬ذح ًٰش ‪ٟ‬ؾذدح‬
‫ُا‪٨٣‬ب ال ر‪ٔ٤‬ؼٮ ثب‪٣‬غؾبة أؽذ ا‪ٛ‬ششٗبء ‪٧٩‬ٮ ثز‪ ٖٛ‬ر‪٠‬بص‪ ٚ‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زٮ ال‬
‫ر‪ٔ٤‬ؼٮ ثبألعجبة ا‪٠ٛ‬جٰ‪٤‬خ ه‪ ٬ٜ‬االهزجبس ا‪ٛ‬شخظٮ ر‪ ٖٛ‬ثخالٍ ‪ٟ‬ب ‪ ٪٧‬ه‪ ٦ٰٜ‬ا‪ٛ‬ؾب‪ُ ٙ‬ٮ‬
‫(‪)59‬‬
‫ششٗبد األشخبص ا‪ٛ‬زٮ ر‪ٔ٤‬ؼٮ ‪٨ٛ‬ز‪ ٥‬األعجبة‪.‬‬

‫ا‪ٛ‬خبر‪٠‬خ‬
‫رجٰ‪٤ٛ ٢‬ب ُٰ‪٠‬ب عجْ أ‪ٜٛ ١‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح خظبئض هذٯذح ‪ٟ‬زٔبسثخ ‪٢ٟ‬‬
‫خظبئض ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ششٗبد األشخبص ‪٩‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٧٩ . ٙ‬زا ‪ٟ‬ب آصبس ا‪ٛ‬خالٍ ثٰ‪٢‬‬
‫ا‪٨ِٔٛ‬بء ُ‪ ٢ٟ ٞ٨٤٠‬اهزجش‪٧‬ب ششٗخ أشخبص ‪ًُٔ٩‬ب ‪٨ٛ‬زا ا‪ٛ‬شأ٭ أ‪٣‬شأ ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٮ‬
‫ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ث‪ٔ٠‬زؼٮ ‪٣‬لب‪ٓ ٝ‬شٯت عذا ‪ ٢ٟ‬ر‪ ٖٛ‬ا‪ٛ‬خبص ثششٗبد األشخبص ‪.‬‬
‫‪ ٢ٟ ٞ٨٤ٟ٩‬اهزجش‪٧‬ب ششٗخ أ‪٪ٟ‬ا‪ ٙ‬طٌٰشح ‪ ٢٘ٛ ,‬ا‪ٛ‬شأ٭ ا‪ٛ‬غ‪٩ ٰٜٞ‬ألط‪٪‬ة ا‪٪ٛ‬اعت‬
‫اهز‪٠‬بد‪ ٪٧ ٥‬ا‪ٛ‬ز٭ ٯٔ‪ ٙ٪‬ثبهزجبس ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬ؾذ‪٩‬دح ششٗخ ‪٪٣ ٢ٟ‬م خبص ‪٨ٛ‬ب طِبد‬
‫‪٩‬خظبئض ‪ٟ‬زغب‪٣‬غخ ‪ٟ٩‬خز‪ٜ‬ـخ رغ‪٠‬ن ‪ٟ‬ب ثٰ‪ ٢‬خظبئض ‪٩‬طِبد ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ششٗبد‬
‫األشخبص ‪٩‬ششٗبد األ‪٪ٟ‬ا‪٩ ٙ‬ٯ‪ٜ‬زئ‪٨ُٰ ٞ‬ب االهزجبسا‪ ١‬ا‪ٛ‬شخظٮ ‪٩‬ا‪٠ٛ‬ب‪ٛ‬ٮ‪.‬‬

‫ا‪٪٨ٛ‬ا‪ٟ‬ش ‪٩‬ا‪٠ٛ‬ظبدس‬
‫(‪.)1‬د‪ٟ-‬ؾ‪٪٠‬د ع‪ٰ٠‬ش ا‪ٛ‬ششٓب‪٩‬٭‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ ُٮ ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪٠ٛ‬ظش٭‪-‬داس ا‪٨٤ٛ‬ؼخ ا‪ٛ‬وشثٰخ‪-‬ا‪ٔٛ‬ب‪٧‬شح‪-‬‬
‫‪-1986‬ص‪.3‬‬
‫(‪.)2‬د‪-‬أؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٪ٛ‬عٰؾ ُٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪٤ٟ-‬شأح ا‪٠ٛ‬وبسٍ‪-‬االع٘‪٤‬ذسٯخ‪-‬ا‪ٛ‬ـجوخ ا‪ٛ‬ضب‪ٰ٣‬خ‪-‬‬
‫‪-2004‬ص‪11‬‬
‫(‪.)3‬د‪-‬أؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.14‬‬
‫(‪.)4‬د‪ٟ-‬ظـِ‪٠ٗ ٬‬ب‪ ٙ‬ؿ‪-٦‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭‪-‬ششٗبد اال‪٪ٟ‬ا‪ُٔ٩/ٙ‬ب ‪ٜٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬سٓ‪ٛ159 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪-1981‬‬
‫‪ٟ‬إعغخا‪ٛ‬ضٔبُخ ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وٰخ‪-‬االع٘‪٤‬ذسٯخ‪-1982-‬ص‪.8‬‬
‫(‪Juglart, Ippolito . Cours de droit Commercial2 eme volume p. 537)5‬‬
‫(‪ .) 6‬ٯ‪٤‬لش د‪.‬ه‪٠‬بد ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ أ‪ ,٢ٰٟ‬ؽ‪٠‬بٯخ ا‪٠ٛ‬غب‪ُ ٞ٧‬ٮ ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‪,‬ا‪ٛ‬ـجوخ اال‪-٬ٛ٩‬ثٰش‪٩‬د ‪٤ٟ -‬ش‪٪‬ساد‬
‫ا‪ٛ‬ؾ‪ٜ‬جٮ ا‪ٛ‬ؾٔ‪ٰٓ٪‬خ‪.‬ؽ‪-2008 .1‬ص‪.33‬‬
‫(‪.)7‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٪ٛ‬عٰض ُٮ ششػ ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭ ا‪ٛ‬وشآٮ‪-‬ا‪ٛ‬غضء ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬ا‪ٛ‬ـجوخ‬
‫ا‪ٛ‬ضب‪ٰ٣‬خ‪ٟ-‬ـجوخ ا‪ٛ‬وب‪٣‬ٮ‪-‬ثٌذاد‪-1972-‬ص‪.272‬‬
‫(‪.)8‬ٯزٗش االعزبر ‪ُ HARRY HENN‬ٮ ‪ٟ‬إ‪Law of .Co.West publishing ٦ِٛ‬‬
‫‪.1970.corporations‬ه‪ ٢‬أؽظبئٰخ ‪٠ٛ‬غ‪ٜ‬خ ع‪٪ٰ٣ ّ٪‬ٯ‪٪‬سٕ ‪ٛ‬زجبد‪ ٙ‬االع‪ ٞ٨‬ثب‪ُ ٦٣‬ٮ هب‪٤٧ 1970 ٝ‬بٕ‬
‫عزخ ‪٩‬هشش‪٣٪ٰٜٟ ١٩‬ب شخض ‪ٟ‬غغ‪٠ٗ ٢ٰٜ‬غب‪٩ ٢ٰ٠٧‬ا‪ً ١‬ب‪ٛ‬جٰز‪٪ٟ ٞ٨‬صهٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ثوغ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٘ٛ‬جٰشح‪.‬‬
‫(‪.)9‬االعزبر أعب‪ٟ‬خ أؽ‪٠‬ذ شزبد‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪٤ٟ-‬ش‪٪‬ساد ا‪ٛ‬ؾ‪ٜ‬جٮ ا‪ٛ‬ؾٔ‪ٰٓ٪‬خ‪-‬ثٰش‪٩‬د‪-‬‬
‫‪-2006‬ص‪.34‬‬
‫(‪ٓ .)10‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد سٓ‪ٛ 21 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 1997‬ا‪٠ٛ‬بدح ا‪ٛ‬شاثوخ ا‪ِٔٛ‬شح أ‪٩‬ال‪.‬‬
‫(‪.)11‬د‪-‬ثبع‪ٟ ٞ‬ؾ‪٠‬ذ طب‪ٛ‬ؼ ‪ ٩‬د‪ -‬هذ‪٣‬ب‪ ١‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٛ٩‬ٮ‪-‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬داس ا‪٘ٛ‬زت‬
‫‪ٜٛ‬ـجبهخ ‪٩‬ا‪٤ٛ‬شش‪-‬ا‪٪٠ٛ‬ط‪-1989-ٚ‬ص‪40‬‬
‫(‪ .)12‬د أؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪ ٪٧٩/140‬ٯشٰش ا‪ ٬ٛ‬ؽ٘‪ ٞ‬طبدس ‪ٟ ٢ٟ‬ؾ٘‪٠‬خ ا‪ٔ٤ٛ‬غ‬
‫ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ ُٮ ‪ٗ/8‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ضب‪٣‬ٮ‪ 1975/‬ؽٰش ٓؼذ ُٰ‪"٦‬ثجـال‪ ١‬ا‪ٛ‬ششٗخ ثغجت رخ‪ٰ٣ َٜ‬خ ا‪٠ٛ‬شبسٗخ ‪٩‬ا‪ٛ‬ز٭‬
‫ٯإد٭ ا‪ ٬ٛ‬ا‪٣‬وذا‪ ٚٗ ٝ‬ساثـخ ؽٰٰٔٔخ ‪٠ٜٛ‬شبسٗخ ثٰ‪ ٢‬االشخبص ا‪٠ٛ‬ض‪ٟ‬ن ا‪٠ٛ‬شبسٗخ ثٰ‪."ٞ٨٤‬‬
‫(‪.)13‬د‪-‬أث‪ ٪‬صٯذ سػ‪٪‬ا‪-١‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ‪٩‬ا‪ٔٛ‬ـبم ا‪ٛ‬وب‪-ٝ‬داس ا‪ِ٘ٛ‬ش ا‪ٛ‬وشثٮ‪-‬ا‪ٔٛ‬ب‪٧‬شح‪-1983-‬ص‪27-26‬‬
‫‪٩ .‬أ‪٣‬لش د‪-‬ثبع‪ٟ ٞ‬ؾ‪٠‬ذ طب‪ٛ‬ؼ ‪ ٩‬د‪ -‬هذ‪٣‬ب‪ ١‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٛ٩‬ٮ‪-‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس‬
‫ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.44‬‬
‫(‪ .)14‬د‪-‬أث‪ ٪‬صٯذ سػ‪٪‬ا‪-١‬ا‪٠ٛ‬ظذس ‪ِ٣‬غ‪ -٦‬ص‪. 27-26‬‬
‫(‪)15‬ٯ‪٤‬لش‪ُ.‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٪٠ٛ‬عض ُٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬ا‪ٛ‬ـجوخ اال‪-٬ٛ٩‬ا‪٘٠ٛ‬زجخ ا‪ٔٛ‬ب‪ٰ٣٪٣‬خ‪-‬ثٌذاد‪-‬‬
‫‪-2007-‬ص‪.122‬‬
‫(‪)16‬ٯ‪٤‬لش‪.‬د‪ٟ-‬ؾ‪٪٠‬د ع‪ٰ٠‬ش ا‪ٛ‬ششٓب‪٩‬٭‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.27‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬‬
‫ص‪.107‬‬
‫(‪.)17‬د‪-‬أث‪ ٪‬صٯذ سػ‪٪‬ا‪-١‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪٠ٗ٩.114‬ب رٗش ؽ٘‪٠ٛ ٞ‬ؾ٘‪٠‬خ ا‪ٔ٤ٛ‬غ ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ ا‪ٛ‬ظبدس ُٮ‬
‫‪ 23‬ؽضٯشا‪ 1913 ١‬عبء ُٰ‪"٦‬ا‪٤ٛ‬ض ه‪ ٬ٜ‬هذ‪ٓ ٝ‬بث‪ٰٜ‬خ االع‪ٜٛ ٞ٨‬زذا‪ُ ٙ٩‬ٮ ا‪٤ٛ‬لب‪ ٝ‬االعبعٮ ‪ٜٛ‬ششٗخ‬
‫ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ ٯضٯ‪ ٚ‬ه‪٨٤‬ب طِخ ا‪ٛ‬ششٗخ ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ"‪.‬‬
‫(‪ٟ -)18‬ظـِ‪٠ٗ ٬‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ ٦‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭ ا‪ٛ‬غضء األ‪ ٙ٩‬ص ‪.552‬أ‪٣‬لش ا‪٠ٛ‬بدح‪٩ 38‬ا‪٠ٛ‬بدح‪٢ٟ 53‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ21 ٞ‬غ‪٤‬خ‪.1997‬‬
‫(‪ُ.)19‬بس‪ ّ٩‬اثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.40‬‬
‫(‪ُ .)20‬بس‪ ّ٩‬اثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.122‬‬
‫(‪ُ .)21‬بس‪ ّ٩‬اثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.122‬‬
‫(‪.)22‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪.273٩272-‬‬
‫(‪ .)23‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪.275٩274-‬‬
‫(‪ُ .)24‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.122‬‬
‫(‪ .)25‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪.273٩272-‬‬
‫(‪ُ .)26‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.122‬‬
‫(‪.)27‬اد‪٩‬اس هٰذ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ ا‪ٛ‬غضء األ‪ ٙ٩‬ص ‪. 448‬‬
‫(‪ .)28‬اد‪٩‬اس هٰذ ‪,‬ا‪٠ٛ‬ظذس ‪ِ٣‬غ‪ ٦‬ص ‪. 450‬‬
‫(‪.)29‬د‪٧ -‬شب‪ ٝ‬خب‪ٛ‬ذ‪-‬ع‪٤‬غٰخ ا‪ٛ‬ششٗخ‪ -‬داس ا‪ِ٘ٛ‬ش ا‪ٛ‬غب‪ٟ‬وٮ‪-‬االع٘‪٤‬ذسٯخ‪-2000-‬ص‪.45-37‬‬
‫(‪.)30‬د‪ٟ-‬ؾ‪٪٠‬د ‪ٟ‬خزبس اؽ‪٠‬ذ ثشثش٭‪-‬ا‪ٛ‬شخظٰخ ا‪٠ٛ‬و‪٪٤‬ٯخ ‪ٜٛ‬ششٗخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬داس ا‪ِ٘ٛ‬ش ا‪ٛ‬وشثٮ‪-‬ا‪ٔٛ‬ب‪٧‬شح‪-‬‬
‫‪-1985‬ص‪9‬‬
‫(‪.) 31‬الثذ ‪ ٢ٟ‬االشبسح ا‪ ٬ٛ‬ا‪ ٬ٛ‬ا‪٣ ١‬ض ا‪ِٔٛ‬شح أ‪٩‬ال ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬بدح ا‪ٛ‬ضب‪ٛ‬ضخ هشش ‪ٓ ٢ٟ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٤ٛ‬بُز‬
‫ٓج‪ ٚ‬روذٯ‪ٗ ٦ٜ‬ب‪٣‬ذ ثب‪ٛ‬ش٘‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زب‪ٛ‬ٮ"‪ٜٛ‬ششٗخ أ‪ ١‬رزخز أع‪٠‬ب ‪٨ٛ‬ب ٯ٘‪ٟ ١٪‬غز‪٠‬ذا ‪٣ ٢ٟ‬شبؿ‪٨‬ب ‪٩‬ٯزٗش ُٰ‪٪٣ ٦‬ه‪٨‬ب‬
‫اػبُخ ا‪٠ٜٗ ٬ٛ‬خ ‪ٟ‬خز‪ٜ‬ـخ ا‪ٗ ١‬ب‪٣‬ذ ‪ٟ‬خز‪ٜ‬ـخ ا‪ ٩‬اع‪ ٞ‬اؽذ اهؼبئ‪٨‬ب ا‪ٗ ١‬ب‪٣‬ذ رؼب‪ٰ٤ٟ‬خ ا‪ٟ ٩‬شش‪٩‬هب ُ‪ٜ‬شدٯب‬
‫‪٩‬ٯغ‪٪‬ص اػبُخ اٯخ رغ‪ٰ٠‬خ ‪ٟٔ‬ج‪ٛ٪‬خ ا‪ٗ ١‬ب‪٣‬ذ ‪ٟ‬غب‪٠٧‬خ ا‪ٟ ٩‬ؾذ‪٩‬دح‪.‬‬
‫(‪ُ .)32‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.31‬‬
‫(‪ُ .)33‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.32‬‬
‫(‪.)34‬د‪-‬ثبع‪ٟ ٞ‬ؾ‪٠‬ذ طب‪ٛ‬ؼ ‪٩‬د‪-‬هذ‪٣‬ب‪ ١‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٛ٩‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪٩,18-17‬ا‪٣‬لش ا‪٠ٛ‬بدح اال‪٢ٟ ٬ٛ٩‬‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ ا‪ِٛ‬ش‪٣‬غٰخ ا‪ٛ‬ظبدس ُٮ ‪ٛ24‬غ‪٤‬خ‪٨ُ 1969‬ٮ رؾذد ا‪ٛ‬ظِخ ا‪ٛ‬زغبسٯخ ‪ٜٛ‬ششٗخ‬
‫ثؾغت ش٘‪٨ٜ‬ب ا‪ ٩‬ثؾغت ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬ه‪٨‬ب ‪.‬‬
‫(‪ .)35‬د أؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪٩ 33‬ص‪.53‬‬
‫(‪ .)36‬د‪-‬ثبع‪ٟ ٞ‬ؾ‪٠‬ذ طب‪ٛ‬ؼ ‪٩‬هذ‪٣‬ب‪ ١‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٛ٩‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.34‬‬
‫(‪ .)37‬د‪-‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.130‬‬
‫(‪ُ .)38‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.27‬‬
‫(‪.)39‬د‪-‬اؽ‪٠‬ذ أثشا‪ ٰٞ٧‬ا‪ٛ‬جغب‪-ٝ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬زغبس٭‪-‬ثٌذاد‪-1961-‬ص‪.212‬‬
‫(‪.)40‬د‪-‬اؽ‪٠‬ذ ا‪ٛ‬جغب‪-ٝ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ‪ِ٣‬غ‪-٦‬ص‪.212‬‬
‫(‪.)41‬د‪ٛ-‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ(دساعخ ٓب‪ٰ٣٪٣‬خ ‪ٟٔ‬بس‪٣‬خ)‪ٟ٘-‬زجخ ا‪ٛ‬غ‪٪٨٤‬س٭ ‪-‬ثٌذاد‪-‬ؽ‬
‫عذٯذح‪-2011-‬ص‪.146‬‬
 ‫(‪.)42‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ‪ِ٣‬غ‪-٦‬ص‪.146‬‬
‫(‪.)43‬د‪-‬ؿب‪ٛ‬ت ؽغ‪٪ٟ ٢‬ع‪-٬‬ا‪٪٠ٛ‬عض ُٮ ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪ٟ-‬ـجوخ ا‪٠ٛ‬وبسٍ‪-‬ثٌذاد‪-1975-‬ص‪.17‬‬
‫(‪ .)44‬د‪-‬أٗش‪ ٝ‬ٯب‪ٜٟ٘‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪.178-‬‬
‫(‪ٓ.)45‬ب‪ ١٪٣‬ا‪٠ٛ‬ظبسٍ ا‪ٛ‬وشآٮ سٓ‪ٛ 40 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ 2003‬ا‪٠ٛ‬بدح ‪ ٦٤ٟ 14‬الٯٔ‪ ٚ‬سأع‪٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬غب‪٠٧‬خ‬
‫ا‪ٛ‬زٮ رزخز ش٘‪ٟ ٚ‬ظشٍ الٯٔ‪ ٚ‬ه‪ ٢‬خ‪٠‬غ‪ٰٜٟ ١٪‬بس دٯ‪٤‬بس هشآٮ‪.‬‬
‫(‪ .)46‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.148‬‬
‫(‪.)47‬د‪ٛ-‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.265‬ٯ‪٤‬لشأٯؼب‪ٓ ٢ٟ)139(ٝ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد‬
‫ا‪ٛ‬و‪٠‬ب‪٣‬ٮ‪٣ ٢ٟ158ٝ٩,‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬غو‪٪‬د٭‬
‫(‪ .)48‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪٠ٗ.165‬ب ٯالؽق ‪٣‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬غو‪٪‬د٭ ‪ٗ٩58ٝ‬ز‪ٖٛ‬‬
‫‪ٓ ٢ٟ 32ٝ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪٠ٛ‬ظش٭‪٩.‬ٯشٰش د‪-‬ؽغٰ‪ ٢‬ا‪٠ٛ‬بؽٮ ُٮ ص‪ 351‬ا‪ ٬ٛ‬ا‪ ١‬ا‪٠ٛ‬بدح هذ‪ٛ‬ذ ث‪٪٠‬عت‬
‫ٓب‪ ١٪٣‬سٓ‪ٛ 3 ٞ‬غ‪٤‬خ ‪ٰٛ 1998‬ظجؼ ا‪٠ٛ‬ذُ‪٪‬م ‪ٛ‬ذ‪ ٫‬االٗززبة ‪٠ٰٓ ٢ٟ%10‬خ ا‪ٛ‬غ‪٩ ٞ٨‬ٯذُن ‪ٟ‬ب رجٔ‪ ٬‬خال‪ٙ‬‬
‫هشش ع‪٪٤‬اد‪.‬‬
‫(‪ .)49‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪83‬‬
‫(‪ُ .)50‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‬
‫(‪ُ .)51‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.99‬‬
‫(‪ .)52‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪173‬‬
‫(‪ .)53‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.221‬أهز‪٠‬ذ ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬االسد‪٣‬ٮ ا‪ٛ‬زغ‪ٰ٠‬خ ا‪ٛ‬زٮ اهز‪٠‬ذ‪٧‬ب‬
‫ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬وشآٮ ‪,‬ا‪ٰ٨ٛ‬ئخ ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ(‪ُ,)169ٝ‬ٮ ؽٰ‪ ٢‬أؿ‪ ْٜ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪ٛ‬و‪٠‬ب‪٣‬ٮ ‪ٟ‬ظـ‪ٜ‬ؼ ا‪ٛ‬غ‪٠‬وٰخ‬
‫ا‪ٛ‬وب‪ٟ‬خ(‪ٟ٩,)115‬ض‪ ٦ٜ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪٠ٛ‬ظش٭(‪ٟ ٪٧٩,)59ٝ‬ب ُو‪ ٦ٜ‬ا‪٠ٛ‬ششم ا‪ٛ‬غو‪٪‬د٭ ُٮ ‪٣‬لب‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ششٗبد‬
‫ا‪ٛ‬غو‪٪‬د٭(‪ٗ٩,)83ٝ‬ز‪ ٖٛ‬ا‪ٔٛ‬ب‪ ١٪٣‬ا‪٤٠ٰٛ‬ٮ(‪/155ٝ‬أ)‪.‬‬
‫(‪ .)54‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.225-224‬‬
‫(‪ُ .)55‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.111-110‬‬
‫(‪ .)56‬د‪ٛ -‬ـَٰ عجش ٗ‪ٟ٪‬ب‪٣‬ٮ‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.271‬‬
‫(‪ُ .)57‬بس‪ ّ٩‬ئثشا‪ ٰٞ٧‬عبع‪-ٞ‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪.123‬‬
‫(‪.)58‬اؽ‪٠‬ذ هجذ ا‪ٜٛ‬ـَٰ ًـبشخ‪-‬ا‪ٛ‬ششٗبد ا‪ٛ‬زغبسٯخ‪-‬داس طِبء ‪ٜٛ‬ـجبهخ ‪٩‬ا‪٤ٛ‬شش ‪٩‬ا‪ٛ‬ز‪٪‬صٯن‪-‬ه‪٠‬ب‪-١‬‬
‫‪-1999‬ص‪.50‬‬
‫(‪.)59‬د‪ -‬اؽ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾ‪٠‬ذ ‪ٟ‬ؾشص‪-‬ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪٩.228-227‬ث‪ِ٤‬ظ ا‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬اؽ‪٠‬ذهجذ ا‪ٜٛ‬ـَٰ ًـبشخ‪-‬‬
‫ا‪٠ٛ‬ظذس ا‪ٛ‬غبثْ‪-‬ص‪61-60‬‬