Professional Documents
Culture Documents
C. Karanasang Pagkatuto/Nilalaman
Simulan Natin
Ano-anong wika ba ang nasasalita at nauunawaan mo? Paano mo natutunan ang mga
ito?
ALAM MO BA?
1|Pahina
siya ng sapat na kasanayan at husay rito at magamit niya rin sa pagpapahayag at sa pakikipag-
usap sa ibang tao. Ito na ngayon ang kanyang pangalawang wika o L2.
Sa pagdaan ng panahon ay lalong lumalawak ang mundo ng bata. Dumarami pa ang mga taong
nakasasalamuha niya, gayundin ang mga lugar na kanyang nararating, mga palabas na kanyang
napapanood sa telebisyon, mga aklat na kanyang nababasa, at kasabay nito’y tumataas din ang
antas ng kanyang pag-aaral. Dito’y may ibang bagong wika pa uli siyang naririnig o nakikilala na
kalauna’y natututuhan niya at nagagamit na sa pakikipagtalastasan sa mga tao sa paligid niyang
nagsasalita rin ng wikang ito. Nagagamit niya ang wikang ito sa pakikiangkop niya sa lumalawak
na mundong kanyang ginagalawan. Ang wikang ito ang kanyang magiging ikatlong wika o L3.
Sa Pilipinas, kung saan may mahigit 150 wika at wikang ginagamit sa iba’t ibang bahagi ng
bansa, ay pangkaraniwang na lang ang pagkakaroon ng mga mamamayan ng ikatlong wika.
Ayon sa maraming pag-aaral, ang mga mag-aaral na naturuan sa wikang hindi nila unang wika
ay nakararanas nang mas maraming bilang ng dropout o paghinto sa pag-aaral o kaya’y pag uulit
sa antas (Benson, 2005; Hovens, 2003; Klaus, 2003; Lewis & Lockheed, 2006; Patrinos &
Psacharopoulos, 1997; Pinnock, 2009; Steinberg, blinde, & Chan, 1984). Sa taya ng World Bank
(2005), may limampung bahagdan ng mga batang nahinto na sa pag-aaral o ang tinatawag na out
of-school-youth ang nakatira sa mga pamayanang ang wikang panturo ay hindi ang wikang
ginagamit nila sa tahanan. Si Pinnock (2009) naman ay naglabas ng isang nakagugulat na puntos;
72% daw ng mga out-of-school-youth sa buong mundo ay nagmula sa bansang maituturing na
“highly linguistically fractionalized” o may mataas na pagkakahatihating panglingguwistika.
Ang wika ay isang pamamaraang ginagamit sa pagpapaabot ng kaisipan at damdamin sa
pamamagitan ng pagsasalita at pagsusulat. Ito rin ay nagbibigay-diin sa mga batayang kaalaman
at simulain sa linggwistika at nagpapakita ng aplikasyon sa pagkatuto o pagtuturo ng Filipino.
Panuto: Batay sa sagot mo sa unang gawain, punan ang bawat pahayag sa ibaba.
1. Sa ilang wika mo naipahayag ang iyong mga ideya?
Ang aking naipahayag na wika ay tatlo simula sa unang wika na Cebuano, pangalawa
ay Tagalog at ang pangatlo ay English.
2. Alin sa mga ito ang iyong unang wika (L1)? Cebuano ang iyong ikalwang wika (L2)?
Tagalog ang iyong ikatlong wika (L3)? English. 3. Ano ang ibig sabihin ng sumusunod:
▪ Unang wika (L1)
Ito ay ang tinatawag nating katutubong wika, mother tongue. Ang wikang ito ay madalas
nating natututonan sa loob ng bahay. Lalo na sating mga nanay at tatay, kasama ang ating mga
kapatid at ib pang myembro ng pamilya.
▪ Ikalawang wika (L2)
Ito ay ang wikang natututonan nila sa kanilang paligid. Nagkakaroon ng exposure sa ibang
wika, madalas ito ay nakukuha sa mga kalaro, kaibigan, kakalse, guro at kahit na sa
teknolohiya katulad ng selpon at television.
Ito ay ang wikang natututonan ng isang tao sa paglipas ng panahon, dahil sa lumalawak na ang
kayang nakakasalamuha tao at lugar na kanyang napupuntahan.
Masasabi kong ako ay multilingual dahil kaya kong mag salita nang wika na higit pa sa
dalawa, kong minsan ginagamit ko ang tatlong wikang ito sa aking trabaho araw araw
Kilala ang Pilipinas sa isa sa pinakamaraming wika kaya kong ang isang Pilipino ay
pumunta sa ibang lugar may nakukuha sya idea o wikang matututonan. Minsan sa ating
mga pilipno ay kilalang multilingual.
4|Page
Gawain Bilang 3.
Panuto: Basahin at pagnilayan mong mabuti ang tinuran ng ating pangulo sa ibaba. Isulat
ang iyong pananaw tungkol dito.
Nais niyang tayong mga Pilipino ay maging matatas sa tatlong wika; English, Filipino, at
ang ating dayalekto, upang higit tayong makakonekta sa ating kapaligiran. Sa
pamamagitan ng mahusay na pag-aaral ng Ingles, tayong mga Pilipino ay magiging higit
na konektado sa mga tao at lugar sa buong mundo. Maaari tayong makipag-usap at higit
na maunawaan ang bawat isa nang higit pa dahil hindi tayo nag-aalala tungkol sa hadlang
sa wika kung nais nating makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Sa
pamamagitan ng pag-aaral ng mabuti sa Filipino, maaari nating maintindihan at higit na
makakonekta sa ating kapwa Pilipino sa paligid natin.
Habang natututo tayo ng Ingles at Filipino, dapat pa rin tayong magpatuloy sa paghawak
sa ating dayalekto at pamana sapagkat ang bawat magkakaibang diyalekto at pamana ay
may makabuluhang halaga sa ating mga Pilipino. Ito ay bahagi ng ating pagkakakilanlan
at hindi dapat tumigil.
.
5|Page
PAGSASANAY
Pangalan:Polpol James G. Kurso at Taon BEED III
Petsa:_______________________________________
I. Pagtutukoy.
Makikilala mo ba ang tinutukoy na konseptong pangwika sa bawat pahayag batay sa
nakalahad na kahulugan? Pag-isipang maigi ang iyong sagot sa bawat pahayag. Isulat ang
sagot sa linya.
Unang wika 1. Ang tawag sa wikang nakagisnan mula sa pagsilang.
Multilingual_ 2. Ito ang wikang may simbolong L3 na natutuhan ng isang tao habang
lumalawak ang kanyang ginagalawang mundo dahil ito’y isa ring
wikang nagagamit sa maraming pagkakataon sa lipunan.
Pangalawang wika_3. Ito ang wikang natutuhan kasunod ng unang wika. Ito kasi ang karaniwang
wikang nagagamit sa kapaligiran ng sariling tahanan.
Pinnock4. Ayon sa kanyang pag-aaral, 72% daw ang mga out-of-school-youth sa buong mundo
ay nagmula sa bansang maituturing na “highly
linguistically fractionalised.”
Chomkey 5. Ayon sa kanya, ang pagkamalikhain ng wika ay makikita sa kakayahan ng tao
lamang at wala sa ibang nilalang tulad ng mga
hayop.
Turoan ang ito habang bata pa 6-7. Ano-ano ang mabisang paraan upang mabilis na matuto ang
bata sa paggamit ng wika?
II. Sanaysay
Sagutin ang mga sumusunod na tanong.
1. Sa paanong paraan nalilinang ang kasanayan ng isang bata o ng isang tao sa kanyang
unang wika?
Nalilinang ang kasanayan ng isang bata dahil sa palagi nya itong naririnig oh napapakinggan sa
kanyang paligid. Normal nalang na palaging pumapasok sa kanyang isip ang mga salitang hindi
niya pa alam.
Bilang isang multilingual may kalamangan ako sa pakikipag unawaan sa ibang mga wika.
Isa mga pina ka importanting parti ng wika ang pag kakaunawaan sa ibang individual.
6|Page