‫إذا كنت تأخذ الدورة التدريبية من خالل نظام إدارة تعليم كاتربيلر‪ ،‬يجب عليك استخدام‪ 

‬زر الخروج من الدورة‬

‫التدريبية‪  ‬عند الخروج من الدورة ‪( ،‬وليس زر الخروج من نافذة المتصفح) لضمان التقرير الدقيق لنتيجة االختبار‬
‫النهائى‪.‬‬
‫مكتمل‬
‫يتم تقديم‪ ‬اختبار نهائىفي نهاية الدورة التدريبية‪ .‬يجب أن تحصل على ‪ ٪85‬أو أعلى في االختبار النهائى حتى تتمكن‬
‫من إكمال الدورة التدريبية بنجاح‪ .‬بمجرد أن تبدأ في االختبار النهائى ‪ ،‬يجب عليك إكمال االختبار لنهايته‪ .‬وسيتم‬
‫تسجيل جميع األسئلة التي لم يتم اإلجابة عليها على أنها غير صحيحة‪.‬‬
‫مكتمل‬
‫اختبارات المعرفة‪  ‬توجد خالل الدورة التدريبية للتدريب‪ .‬وال يتم تسجيل النتائج‪.‬‬
‫مكتمل‬
‫تستغرق هذه الدورة التدريبية حوالي ساعة ونصف الساعة لكى تكتمل‪ .‬فإذا لم تتمكن من إكمال الدورة التدريبية في‬
‫جلسة واحدة ‪ ،‬يمكنك الخروج والدخول مرةً أخرى في أي وقت والعودة إلى حيث انتهيت عند الشاشة التي خرجت‬
‫منها‪.‬‬

‫بشكل‬
‫ٍ‬ ‫يعود تاريخ قصة كاتربيلر إلى أواخر القرن التاسع عشر مع دانييل بست وبنيامين هولت‪ ،‬حيث قام كالهما‬
‫مستقل بتجربة الطرق التى تلبى الوعود التى قطعتها الجرارات البخارية للزراعة‪ .‬تقوم هذه الدورة التدريبية بإسقاط‬
‫الضوء على األحداث التي أدت إلى إنشاء شركة "كاتربيلر تراكتور" في عام ‪ .1925‬كما توضح الدورة أيضًا كيفية‬
‫تطور كاتربيلر لتصبح الشركة الرائدة عالميًا في جميع المنتجات والخدمات التي تقدمها‪ .‬فعلى مدار تاريخها ‪ ،‬حققت‬
‫شركة كاتربيلر تقد ًما مستدا ًما ممكنًا في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫مكتمل‬
‫تعتبر كاتربيلر شركة رائدة عالميًا في معدات اإلنشاء والتعدين ومحركات الديزل والغاز الطبيعي وتوربينات الغاز‬
‫الصناعية والقاطرات التي تعمل بالديزل والكهرباء‪ .‬ومنذ البداية ‪ ،‬تم بناء كاتربيلر على أساس قوي من النزاهة‬
‫والتميز والعمل الجماعي وااللتزام‪.‬‬

‫األخو ان تشارلز وبنيامين هولت شركة ستوكتون وييل في ستوكتون ‪ ،‬كاليفورنيا ‪ ،‬لبيع‬ ‫َ‬ ‫في عام ‪ ، 1883‬أنشأ‬
‫عجالت المركبات وغيرها من مستلزمات الحدادة‪ .‬كان المناخ القاحل في ستوكتون مثال ًيا' لتجفيف األخشاب ‪ ،‬كما أن‬
‫مركزا واع ًدا للصناعة والتجارة‪ .‬كان بنيامين مسؤواًل عن‬
‫ً‬ ‫موقع المدينة على حافة دلتا شاسعة خصبة مما جعلها‬
‫اإلنتاج وتولى دور "المخترع" بينما' كان تشارلز يتعامل مع تفاصيل األعمال‪'.‬‬

‫كان بست صاحب أول أدة تنظيف حبوب محمولة ‪ ،‬والتي حصلت على براءة اختراع في عام ‪ ، 1871‬والقت نجاحًا‬
‫‪.‬ملحوظًا‪ .‬بدأ دانييل بتصنيعها في والية أوريجون ثم أنشأ فرعًا للتصنيع في أوكالند ‪ ،‬كاليفورنيا‬
‫حاول دانييل التعدين وأعمال الحفر ‪ ،‬ولكن النجاح استعصى عليه‪ .‬وبعد ذلك ‪ ،‬أثناء عمله في مزرعة شقيقه في‬
‫كاليفورنيا ‪ ،‬الحظ أن على المزارعين نقل الحبوب الخاصة بهم لمسافات طويلة ودفع رسوم باهظة إلعدادها للسوق‪.‬‬
‫‪.‬قرر أن يخترع طريقة لتنقية الحبوب في الحقل ‪ ،‬باستخدام آلة يمكن لمعظم المزارعين امتالكها‬
‫مكتمل‬
‫شخص مغامر آخر كان دانييل بست‪ .‬في عام ‪ ، 1859‬غادر البالغ من العمر ‪ 21‬عا ًما مزرعة أيوا التابعة ألسرته بحثًا‬
‫‪.‬عن الذهب في الغرب‬
 ‫قم دانييل بوضع معايير عالية لخدمة العمالء‪ .‬تم اختبار جميع اآلالت بشكل كامل قبل إرسالها إلى العميل‪ .‬حتى أن‬
‫دانييل كتب شخصيا إلى العمالء لالستفسار عن مدى رضاهم عن الشراء‪ .‬تم إجراء اإلصالحات على الفور ‪ -‬مرات‬
‫‪.‬عديدة بواسطة دانييل نفسه‬

‫في عام ‪ ، 1882‬ساعد دانييل بست صديقًا على إنشاء آلة حصاد ودرس‪ .‬وعلى الرغم من أن حصادات التجميع كانت‬
‫موجودة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر ‪ ،‬إال أنه أخذ خبرته وأفكاره للتحسينات وبدأ العمل على حصادة التجميع في‬
‫عملية امتدت لعقود ‪ ،‬بدأت جرارات "محرك الجر البخارى" المتنقلة في استبدال طاقة الحيوانات في المزارع‬
‫‪.‬الكبيرة‬

‫مع اقتراب القرن التاسع عشر ‪ ،‬كانت قوة الحيوانات ال تزال األعلى في المزرعة‪ .‬لكن الخيول والبغال والثيران كانت‬
‫لها حدود واضحة كمصادر طاقة‪ .‬كان يجب إطعامهم وإيواءهم ورعايتهم طوال العام ‪ ،‬وليس فقط أثناء العمل‪ .‬وفي‬
‫الحقل ‪ ،‬تسببت الحرارة في خسائر فادحة حيث كانت الحيوانات تعمل كدحًا في الشمس‬
‫الخاصة به‪ ،‬حيث قام ببيع اآللة األولى في عام ‪ .1885‬كان العمل جيدًا لدرجة أنه اشترى مصنعًا في سان لياندرو‬
‫القريبة‪ .‬وكان اسم الشركة الجديدة هو‪ ‬أعمال دانييل بست الزراعية‪ ، ‬والتى قامت بتصنيع حصادات التجميع ‪،‬‬
‫‪.‬ومنظفات الحبوب وأدوات الفصل‬

‫وبعد بضع سنوات ‪ ،‬قام بنيامين بتسجيل براءة اختراع ألول آلة حصاد ناجحة ‪ ،‬مما أدى إلى فتح المزيد من األراضي‬
‫للزراعة‪ .‬بحلول عام ‪ ، 1900‬كانت مبيعات حصادات التجميع الخاصة بهولت أكبر من مبيعات جميع الشركات‬
‫‪.‬المنافسة‬
‫في الوقت نفسه ‪ ،‬ق ّرر األخوان هولت إضافة آالت زراعيّة إلى المركبة ذات العجل‪ .‬في عام ‪ ، 1886‬قدم بنيامين‬
‫هولت أول آلة حصاد ودرس ‪ ،‬والتى تعمل بالسيور المترابطة والعجالت المسننة بداًل من التروس‪ .‬كان هذا تحسنا‬
‫كبيرا على التصاميم المسننة من قبل الشركات المصنعة األخرى‪ .‬كما أن أحزمة الربط تجعل اآلالت تعمل بسالسة‬
‫وهدوء ‪ -‬أي القضاء على مشكلة الخيول "الجامحة" التي تخاف من كسر التروس ‪ -‬إلى جانب خفض تكاليف إصالح‬
‫الماكينة‬

‫كانت الجودة وخدمة العمالء من أهم األولويات لبنيامين هولت‪ .‬غالبًا ما كان يزور العمالء لمراقبة كيفية أداء‬
‫‪.‬أجهزته ‪ ،‬مما ساعده في العثور على عيوب التصميم وتطوير عالقات وثيقة مع عمالئه‬
‫بعد عام واحد ‪ ،‬تبعه بنيامين هولت بأول جرار محرك جر بالبخار‪ .‬في البداية ‪ ،‬تم استخدام معظمها للزراعة‪ .‬لكن‬
‫‪.‬الشحن أصبح بسرعة سوقًا رئيسية لجرارات محرك الجر البخارى ‪ -‬خاصة لنقل األخشاب والخامات واإلمدادات‬
‫في عام ‪ ، 1889‬قدم دانييل بست أول جرار محرك جر بالخار‪ .‬وعلى الفور تقريبا ‪ ،‬قرر أن يقرن آلته مع حصادة‬
‫‪.‬التجميع‬

‫تم إرسال واحدًا من جرارات محرك الجر البخارى الخاصة ببست إلى جزر ساندويتش ‪ ،‬المعروفة اليوم باسم هاواي‪.‬‬
‫‪.‬قبل فترة طويلة ‪ ،‬بدأت بواخر بست في العمل في سيبيريا وأماكن أخرى في روسيا‬
‫أثبتت أسواق التصدير أنها مربحة لبواخر كل من هولت وبست‪ .‬وبحلول نهاية القرن ‪ ،‬وجدت جرارات محرك الجر‬
‫‪.‬البخارى الخاصة بهولت طريقها إلى أستراليا وكينيا وجنوب أفريقيا والمكسيك وأوروبا‬
‫كانت شركة دانييل بست لألعمال الزراعية تنمو منذ عام ‪ .1886‬وفي ‪ 23‬يناير ‪ ، 1893‬تم تأسيس شركة بست‬
‫‪.‬للتصنيع‪ .‬حيث يعكس تغيير االسم تزايد خط إنتاج دانييل ‪ ،‬والذي لم يعد يركز على الزراعة فقط‬
‫في عام ‪ ، 1892‬أعاد بنيامين وتشارلز هولت تنظيم شركة ستوكتون وييل إلى مؤسستين منفصلتين ‪ -‬هولت بروس و‬
‫شركة هولت للصنيع‪ .‬كان مقر شركة هولت للتصنيع في ستوكتون مع بنيامين كرئيسها وتشارلز كنائب للرئيس‪.‬‬
‫‪.‬وواصلت شركة هولت للتصنيع تصنيع حصادات التجميع ومحركات الجر البخارى‬

‫أوائل القرن العشرين‬

‫طور بنيامين هولت فكرة استبدال العجالت الخلفية الكبيرة بالقضبان ‪ ،‬من أجل زيادة مساحة اتصال محرك الجر‬
‫‪.‬البخارى مع األرض وتوزيع وزن الماكينة على مساحة أوسع‬
‫تم تجهيز بعض جرارات محرك الجر البخارى مع عجالت تمديد خلفية كبيرة‪ .‬أضافت هذه العجالت الممتدة إلى وزن‬
‫االلمحرك البخارىي الثقيل وجعلت من الصعب توجيهه وتحويله‪ .‬وعندما تتعثر إحدى هذه اآلالت ‪ ،‬فقد يستغرق األمر‬
‫‪.‬أيا ًما أو حتى أسابيع لتحريرها‬
‫راض عن أداء جرارات محرك الجر البخارية‬
‫ٍ‬ ‫على الرغم من الطلب الكبير من العمالء ‪ ،‬لم يكن بنيامين هولت‬
‫الخاصة بشركته‪ .‬كانت المناطق في كاليفورنيا صعبة التحضير للمحاصيل ‪ ،‬كما أن الخيول وجرارات محرك الجر‬
‫‪.‬البخارى سوف تتعثر في هذه التربة العضوية الرطبة‬

‫‪.‬يُعرف اآلن الجرار رقم ‪ 77‬كطراز أول جرار مجنزر ناجح تجاريا في العالم‬
‫أصدر بنيامين هولت تعليمات لمهندسيه بإزالة العجالت الخلفية من محرك هولت جونيور للجر بالبخار رقم ‪77‬‬
‫واستبدالها بمجموعة خاصة من القضبان التي قام بتصميمها‪ .‬في ‪ 24‬نوفمبر ‪ ، 1904‬اختبر بنيامين ومهندسيه‬
‫‪.‬الميدانيين أول جرار مجنزر‬

‫على مدى السنوات القليلة التالية ‪ ،‬استمر األخوان هولت في اختبار إصدارات مختلفة من مفهوم الجرارات المجنزرة‬
‫ضا اكتشاف العديد من األلقاب المختلفة آللتهم الجديدة‬
‫‪.‬الخاصة بهم ‪ ،‬كما حاوال أي ً‬
‫في عام ‪ ، 1905‬تم وضع هذا الطراز األولي للجرارات المجنزرة التي تعمل بالبخار من خالل اختبارات إضافية‪.‬‬
‫أثناء إحدى التجارب ‪ ،‬أخذ بنيامين هولت وابن أخيه ‪ ،‬بليني هولت ‪ ،‬مصور الشركة إلى الحقل اللتقاط صور لآللة‪.‬‬
‫‪.‬عندما زحفت هذه اآللة المجنزرة على األرض ‪ ،‬علق المصور على الكيفية التي بدت وكأنها يرقة‬

‫تم اختبار جرارات هولت التي تعمل بالبنزين على نطاق واسع واختبارها على نطاق واسع قبل طرحها للبيع‪ .‬في عام‬
‫‪ ، 1908‬أصبح المهندسون من قناة لوس أنجلوس البالغ طولها ‪ 230‬مياًل يهتمون باستخدام جرار هولت المجنزر لنقل‬
‫اإلمدادات إلى مواقع العمل عبر صحراء موهافي‪ .‬تجاوز التطبيق توقعات المهندسين ‪ ،‬وقرروا شراء جرار هولت‬
‫بقوة ‪ 40‬حصانًا يعمل بالبنزين‪ .‬وبعد ذلك ‪ ،‬اشترى مهندسو القناة ‪ 26‬زاحفة إضافية تعمل بالنزين ‪ ،‬مما يضمن‬
‫‪.‬النجاح التجاري للمنتج الجديد‬
‫عندما دخلت الزواحف البخارية إلى السوق ‪ ،‬بدأ هولت بتجربة مصدر طاقة جديد‪ .‬ظهرت السيارات التي تعمل‬
‫‪.‬بالبنزين بأعداد متزايدة ‪ ،‬وكانت مزايا محركات البنزين واضحة‪ :‬كانت أخف وزنا وأكثر مصداقية وأكثر قابلية للنقل‬

‫في عام ‪ ، 1910‬سجل األخوان هولت "كاتربيلر" كعالمة تجارية لدى مكتب براءات االختراع األمريكي ‪ ،‬وظل مل ًكا‬
‫‪.‬لشركة كاتربيلر حتى يومنا هذا‬
‫وبالتزامن مع بيع أول جرار مجنزر يعمل بالبنزين ‪ ،‬أطلق األخوان هولت على منتجهما الجديد اسم "كاتربيلر"‪ .‬وما‬
‫‪.‬لبث أن تم تطبيق اسم كاتربيلر على العديد من المنتجات في خط هولت‬

‫عندما تقاعد دانييل بست في عام ‪ ، 1908‬شعر بأن ابنه سي‪ .‬إل‪ .‬بست ‪ ،‬لم يكن لديه الخبرة الكافية لتحمل المسؤولية‬
‫الكاملة عن شركة بست للتصنيع‪ .‬وبداًل من ذلك ‪ ،‬قام ببيع شركة بست للتصنيع إلى منافسه القديم ‪ ،‬شركة هولت‬
‫‪.‬للتصنيع ‪ ،‬مع اشتراط أن يبقى ابنه سي‪ .‬إل‪ .‬بست كمشرف ورئيس شركة بست التصنيع‬

‫في نفس الوقت تقريبًا ‪ ،‬سمع موراي بيكر أحد وكالء توزيع المنتجات الزراعية فى بيوريا ‪ ،‬إلينوى ‪ ،‬عن حاجة‬
‫هولت إلى مصنع جديد‪ .‬ويعتقد بيكر ‪ ،‬الذي كان يشغل أول وكالة سيارات في بيوريا ‪ ،‬وكان قد باع أيضا جرارات ‪،‬‬
‫‪.‬أنه كان قد توصل القتراح من أجل هولت‬
‫استقر في البداية في مينيا بوليس بوالية مينيسوتا‪ .‬قم بتعيين عدد قليل من الموظفين ‪ ،‬وقام بتطوير الخطط كما قام‬
‫بطلب قطع الغيار من ستوكتون‪ .‬وضع بليني هولت حينئ ٍذ الترتيبات الالزمة لجرارات هولت ليتم تصنيعها مؤقتًا في‬
‫‪.‬شركة مجاورة أخرى أثناء بحثه عن موقع تصنيع جديد‬
‫مع النجاح المتزايد للجرار المجنزر الذى يعمل بالبنزين‪ ،‬جنبا إلى جنب مع خطط لتوسيع تطبيقه خارج العالم‬
‫‪.‬الغربى ‪ ،‬بدأ األخوان هولت البحث عن موقع تصنيع جديد‪ ،‬حيث قاد بليني هولت عملية البحث‬
‫في ‪ 16‬فبراير ‪ ، 1910‬استحوذت شركة هولت كاتربيلر على مرفق شرق بيوريا مع ‪ 12‬موظفًا في قائمة الرواتب‪.‬‬
‫على مدى األشهر الخمسة التالية ‪ ،‬قامت الشركة الجديدة بإنشاء ثالث آالت فقط ؛ ومع ذلك ‪ ،‬وبحلول نهاية عام‬
‫‪ ، 1910.‬قاموا بإنشاء ‪ 12‬آلة إضافية وزاد عدد الموظفين إلى ‪ 65‬موظفًا يعملون بمعدل ‪ 25‬سنتًا في الساعة‬
‫أحب بليني هولت ما رآه وبدأ المفاوضات لشراء مصنع بيوريا‪ .‬وعندما تم االنتهاء من البيع ‪ ،‬تم إنشاء شركة جديدة‬
‫‪.‬لتشغيل المصنع ‪ -‬شركة هولت كاتربيلر‪ .‬كان بليني هولت رئيسها وبنيامين هولت وموراي بيكر مديرين‬
‫كانت شركة كولين للتصنيع في شرق بيوريا‪ ،‬إلينوي ‪ ،‬شركة مصنعة للجرارات البخارية التي تعثرت في أوقات‬
‫عصيبة‪ .‬وعندما أُجبرت الشركة على اإلفالس ‪ ،‬تم عرض بيع المصنع الجديد المجهز تجهي ًزا جيدًا‪ .‬قام موراي بيكر‬
‫‪.‬بإبالغ األخوان هولت عن مصنع كولين‬
‫نمت طلبات التصدير للمكسيك واألرجنتين وكندا بسرعة‪ .‬وبحلول عام ‪ ، 1911‬تم بيع ‪ 25‬جرارًا مجنزرًا في‬
‫األرجنتين‪ .‬وقد وصلت قدرة ستوكتون على بناء الزاحفات إلى نقطة االنهيار‪ .‬وللتعامل مع الطلب المتزايد ‪ ،‬قرر‬
‫األخوان هولت أن يتعامل مصنع شرق بيوريا مع الصادرات وجميع مناطق األعمال في الواليات المتحدة األمريكية‬
‫شرق جبال روكي ‪ ،‬في حين سيركز ستوكتون على الجرارات الخاصة بساحل المحيط الهادي ‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫‪.‬الحصادات والمركبات والبضائع الزراعية األخرى‬
‫في عام ‪ ، 1909‬قام األخوان هولت بتصدير أول جرار زحاف خاص بهما إلى شركة تابسكو بالنتيشن لتكرير السكر‬
‫في بويبلو ‪ ،‬المكسيك‪ .‬وبعد مرور عام ‪ ،‬قاموا بشحن جرار زحاف آخر إلى األرجنتين للعرض‪ .‬وفي غضون‬
‫‪.‬شهرين ‪ ،‬تلقوا طلبات من األرجنتين لشراء آلتين بقيمة ‪ 4000‬دوالر ٍ‬
‫لكل منهما‬

‫في عام ‪ ، 1910‬قرر سى‪ .‬إل بست ترك شركة بست للتصنيع ‪ ،‬وحينئ ٍذ قم األخوان هولت بامتالكها‪ .‬بعد بضعة‬
‫أشهر ‪ ،‬قام بإنشاء شركته الخاصة سى ‪ .‬إل بست جاز تراكشن في إلمهورست ‪ ،‬كاليفورنيا ‪ ،‬بهدف تصنيع جرارات‬
‫‪.‬البنزين التى تعمل بعجل ‪ ،‬و حصادات التجميع والمسبوكات الفوالذية ‪ ،‬باستخدام تصميماته الخاصة‬

‫‪ Tack‬م إطالق أول جرارات مجنزرة خاصة به في عام ‪ ، 1912‬وكان تعرف باسم ‪ 70‬تراك الير‪ ،‬حيث أصبحت‬
‫تمت ترقية هذا ‪ "Tracklayer".‬عالمة تجارية خاصة بسى‪ .‬إل بست‪ ،‬والتي تم تغييرها الحقًا إلى ‪LAyer‬‬
‫في عام ‪ 1914‬وتم إنتاجه حتى عام ‪ .1919‬وسرعان ما تبعت طرازات ‪ Tracklayer 75‬الطراز إلى‬
‫‪.‬األخرى وسرعان ما اكتسبت شهرة في جميع أنحاء العالم ‪Tracklayer‬‬
 ‫بدأ سى‪.‬إل بست تصميم وتطوير الجرارات المجنزرة الخاصة به‪ .‬والتى اختلفت عن تصميمات هولت في تفاصيل‬
‫ميكانيكية رئيسية ‪ ،‬مثل استخدام القابض التفاضلي بداًل من قوابض التوجيه الفردية ‪ ،‬والتوجيه المعزز لعجلة القيادة‬
‫‪.‬اليدوية والتروس بداًل من الجنزير‬

‫في عام ‪ ، 1916‬اشترى إل‪.‬سى بست مرفق أبيه القديم بسان لياندرو من مواطني سان لياندرو‪ .‬وقد قام بإزالة المباني‬
‫القديمة وبناء مصنعا أكثر حداثة‪ .‬عوندما تم االنتهاء من المباني الجديدة ‪ ،‬قام سى‪.‬إل بست بنقل إنتاج جراره إلى سان‬
‫‪.‬لياندرو‬
‫استمر خط إنتاج سى‪.‬إل بست في التوسع وكان هناك حاجة إلى المزيد من المساحة لمواكبة زيادة اإلنتاج‪ .‬في عام‬
‫‪ ، 1913‬توقفت شركة هولت للصنيع عن تصنيع منتجات بست كما قامت بإغالق مصنع شركة بست للتصنيع ‪ ،‬تاركة‬
‫‪.‬مرفق سان لياندرو فار ًغا‬

‫تحديات الحرب العالمية األولى‬

‫تحديات الحرب العالمية األولى‬
‫تحديات الحرب العالميه االولي‬

‫قامت السلطات العسكرية األوروبية بشراء جميع الجرارات التجارية الناتجة من مصنع هولت فى شرق بيوريا‪ .‬ومع‬
‫ذلك ‪ ،‬اتخذت حكومة الواليات المتحدة األمريكية نهجا مختلفا‪ .‬وطالبوا بتصميمات جديدة للجرارات العسكرية بدال من‬
‫‪.‬شراء منتج هولت التجاري‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1914‬بدأت الحرب العالمية األولى في أوروبا وكانت الواليات المتحدة األمريكية مشغولة في مناورات‬
‫تدريبية مكثفة‪ .‬وتم اختبار جرارات هولت من قبل المسؤولين في الجيش األمريكي ‪ ،‬وتم اعتمادها بسرعة كمعدات‬
‫هندسية قياسية ‪ -‬وهو تكريم احتفظت به شركة كاتربيلر باستمرار‬

‫شهد ممثلو جميع الحكومات المتحالفة األداء المذهل لهؤالء المحررين الثوريين‪ '.‬في الواقع ‪ ،‬جعلت هذه اآلالت نفسها‬
‫مثل هذا االنطباع على الجيش أنها كانت سببًا فى تطوير الدبابة البريطانية‪.‬‬
‫ثالثًا ‪ ،‬تم إهمال تنظيم المبيعات خالل سنوات الحرب ‪ ،‬عندما ُكرس إنتاج جميع الجرارات تقريبًا للعمالء العسكريين‪.‬‬
‫‪.‬حيث استندت إجراءات الشركة وممارساتها فى هذا الوقت إلى ظروف وقت الحرب‬
‫مكتمل‬
‫ثانيًا ‪ ،‬حدث كساد مالي على مستوى البالد من ‪ 1920‬إلى ‪ ، 1923‬مما حال دون بيع الكثير من مبيعات الجرارات‬
‫للمزارعين‪ .‬وكانت شركة سى‪.‬إل بست جاز تراكشن قد نمت وحاصرت السوق الزراعية األمريكية بينما كان األخوان‬
‫هولتس مشغولين في السوق العسكرية‪ .‬كان لدى األخوان هولت اآلن منافس كبير لفرص البيع القليلة المتاحة بعد‬
‫‪.‬الحرب‬
‫مكتمل‬
‫عندما انتهت الحرب في عام ‪ ، 1918‬اضطر هولت إلى التحول من الحرب إلى ظروف السالم بين ليلة وضحاها‪.‬‬
‫عدة عوامل معقدة في هذه العملية‪ .‬أواًل ‪ ،‬ألغت الحكومات بإيجاز أوامر شرائها العسكرية‪ .‬تسبب هذا فى ترك مصانع‬
 ‫هولت بمخزونات كبيرة من اآلالت العسكرية‪ .‬كما قامت الحكومة األمريكية ببيع معظم جراراتها العسكرية إلى‬
‫‪.‬الواليات والحكومات المحلية بمعدالت مخفضة إلى حد كبير ‪ ،‬مما زاد من تعقيد المشكلة‬

‫في جميع أنحاء العالم ‪ ،‬إال أن سمعة الشركة كانت ال تزال صغيرة "‪ "Tracklayers‬على الرغم من ظهور‬
‫مقارنةً بشركة هولت للتصنيع‪ .‬ولتعويض ذلك‪ ،‬قام سى‪.‬إل بست بتطوير منظومة مبيعات قوية‪ .‬كما نمت شبكة‬
‫‪.‬موزعيه من ‪ 15‬موزعًا في نهاية الحرب العالمية األولى إلى ‪ 43‬موزعًا في جميع أنحاء العالم بحلول عام ‪1925‬‬
‫مكتمل‬
‫بعد انتهاء الحرب ‪ ،‬استمرت شركة سى‪.‬إل بست في النمو‪ .‬في عام ‪ ، 1920‬قرر بست تغيير اسم شركته من شركة‬
‫‪.‬سى‪.‬إل بست جاز تراكشن إلى شركة سى‪.‬إل بست للجرارات لتعكس بشكل أفضل طبيعة أعماله‬

‫تمتعت مؤسسة هولت بسمعة واسم عالميين ‪ ،‬ومصانع أكبر ‪ ،‬وخط آالت حصاد ودرس على مدى ‪ 40‬عا ًما ‪ ،‬وعالمة‬
‫‪.‬كاتربيلر التجارية‬
‫مكتمل‬
‫بحلول عام ‪ ، 1925‬طورت شركات بست وهولت نقاط قوة مختلفة‪ .‬كانت لدى شركة بست بدايات شبكة موزعين‬
‫‪.‬أفضل ‪ ،‬وحالة مالية أفضل ‪ ،‬وتصميم جرار أكثر تقدما‬

‫شركة كاتربيلر تراكتور في العشرينات والثالثينات‬

‫كانت إحدى التحديات األولى للشركة الجديدة هي اختيار الموزعين من بين مؤسستى بست وهولت السابقتين واختيار‬
‫‪.‬تمثيل في كل إقليم‪ .‬وبحلول نهاية عام ‪ ، 1925‬كان لدى شركة كاتربيلر ‪ 80‬موزعًا حول العالم‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬يتكون خط اإلنتاج األول لشركة كاتربيلر تراكتور من خمسة جرارات و أصبح سى‪.‬إل بيت أول رئيس للشركة‬
‫مكتمل‬
‫في أبريل ‪1930 ، 1925‬يس شركة كاتربيلر للجرارات ودمجها بقصد تصنيع الجرارات المجنزرة‪ .‬قاموا بشراء‬
‫شركة جرارات سى‪.‬إل بست وشرك‪1982‬ة هولت للتصنيع ودمجهما في هذه الشركة الجديدة‪ .‬ساعد دمج هذين‬
‫‪.‬المنافسين الرائدين على وضع الشركة الجديدة في موقع رئيسي في السوق‬

‫في عام ‪ ، 1927‬تم إدخال الطراز العشرين من جرارات كاتربيلر ‪ -‬أول جرار تم تصميمه وإنشائه بالكامل من قِبل‬
‫شركة كاتربيلر' للجرارات ولم تكن مبنية على تصميم بست أو هولت السابقين‪.‬‬
‫كانت المبيعات مزدهرة ‪ ،‬بما في ذلك تلك المقدمة إلى الحكومات المختلفة‪ .‬ونما صافي المبيعات من حوالي ‪13.8‬‬
‫‪.‬مليون دوالر في عام ‪ 1925‬إلى ما يقرب من ‪ 52‬مليون دوالر في عام ‪1929‬‬
‫مكتمل‬
‫وبحلول عام ‪ ، 1929‬كان مصنع شرق بيوريا يمتلك ‪ 25‬فدانًا تحت السطح ‪ -‬أي أكثر من ضعف مساحته قبل أربع‬
‫‪.‬سنوات فقط‪ .‬نمت العمالة من ‪ 1600‬شخص في عام ‪ 1925‬إلى أكثر من ‪ 4000‬شخص‬
‫أثر الكساد الكبير على الشركات في جميع أنحاء العالم وألحق أضرارًا في النهاية بالشركة‪ .‬انخفضت المبيعات بشكل‬
‫كبير ‪ -‬من ‪ 45.4‬مليون دوالر في عام ‪ 1930‬إلى ‪ 24.1‬مليون دوالر في عام ‪ ، 1931‬وانخفضت مرة أخرى في عام‬
‫‪ 1932.‬إلى ‪ 13.3‬مليون دوالر ‪ -‬عندما فشلت كاتربيلر للمرة األولى في تحقيق ربح‬
‫مكتمل‬
 ‫بعد انهيار سوق األسهم األمريكية في خريف عام ‪ ، 1929‬ظهر في البداية أن مبيعات كاتربيلر لن تضر بشكل كبير‪.‬‬
‫وعلى الرغم من انخفاض المبيعات بشكل طفيف من عام ‪ 1929‬إلى عام ‪ ، 1930‬ظلت المصانع تعمل بنفس سعتها‬
‫تقريبًا‪ .‬وكان التعافى النسبي لشركة كاتربيلر يرجع في جزء منه إلى مبيعات التصدير‪ .‬وعلى وجه الخصوص ‪،‬‬
‫وفرت مبيعات اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفيتية تجارة جذابة للمساعدة في الحفاظ على المصانع مشغولة‪.‬‬
‫‪.‬ولكن كان هناك حد معين لعدد اآلالت التي يمكن بيعها خارج الواليات المتحدة األمريكية‬
‫في عام ‪ ، 1928‬استحوذت شركة كاتربيلر' على شركة راسيل جريدر للتصنيع‪ '،‬وأضافت ً‬
‫خطا جدي ًدا من منتجات‬
‫صيانة الطرق ذات إمكانات' مبيعات' هائلة‪ '.‬وقد ساهمت خبرة مهندسي شركة راسيل في إدخال دورية كاتربيلر أوتو‬
‫باترول في عام ‪ ، 1931‬وهي أول ماكينة تسوية فى الصناعة‪.‬‬
‫من كاتربيلر على تشغيل الديزل ‪ 60‬وكان أول محرك ديزل ضخم اإلنتاج في ‪ ® D9900‬يعمل طراز المحرك‬
‫‪.‬العالم يتم تطويره وتصنيعه وتطبيقه كمحطة لتوليد الطاقة في مركبة ضخمة اإلنتاج‬
‫مكتمل‬
‫عندما قامت شركة كاتربيلر بإدخال جرار الديزل الستون في عام ‪ ، 1931‬كان لدى الشركة شيئًا يجعل العالم المكتئب‬
‫يجلس ويتنبه‪ .‬فقط عندما كان العمالء يضعون ظهورهم على الحائط نتيجةً لنقص العمل وتكاليف التشغيل الخاصة بهم‬
‫‪ ،‬أعطتهم زاحفات ديزل كاتربيلر أداة فعالة بشكل ال يصدق التخاذ الهجوم ‪ -‬للقيام بالمزيد من العمل بتكلفة أقل‪ .‬وجد‬
‫‪.‬العمالء أن جرار الديزل يعمل على تخفيض فواتير الوقود بمقدار النصف على األقل‬

‫بينما كافح المنافسون إلخراج نماذج الديزل الخاصة بهم ‪ ،‬تحركت كاتربيلر بسرعة في طليعة الشركات المصنعة في‬
‫‪.‬الواليات المتحدة األمريكية‬
‫مكتمل‬
‫ازداد الطلب على جرارات ومحركات الديزل من كاتربيلر ‪ ،‬واستجابت الشركة من خالل تصميم المزيد من‬
‫‪.‬الطرازات‬

‫بحلول أوائل عام ‪ ، 1933‬كان لدى الشركة خط إنتاج جديد تما ًما‪ .‬وقد أعيد تصميم كل طراز من آالت الجرارات‬
‫والمحركات واآلليات منذ عام ‪ ، 1930‬وأصبحت الجرارات الجديدة للديزل اآلن تباع بسعر أفضل من الطرازات التى‬
‫‪.‬تعمل بالبنزين‬
‫مكتمل‬
‫في ديسمبر ‪ ، 1931‬اعتمدت الشركة نظام ألوان جديد لجميع منتجات كاتربيلر‪ .‬تم استبدال األلوان الرمادية ذات اللون‬
‫‪.‬األحمر التي تم نقلها من هولت بالعالمة الصفراء ذات الزخارف السوداء الخاصة بكاتربيلر‬
‫مكتمل‬
‫قام قسم المبيعات الخاص بالشركة والذى تم إنشاءه في عام ‪ ، 1931‬ببيع مح ّركات الديزل من كاتربيلر إلى جهات‬
‫تصنيع أخرى‪ .‬وقد تمت ترقية المحركات بنجاح في آالت الحفر والضاغطات والجرافات ومجموعة من التطبيقات‬
‫‪.‬الثابتة‬

‫‪ D7‬و ‪ D6‬المعروفة اليوم باسم جرارات ‪ RD8‬و ‪ RD7‬و ‪ RD6‬في نفس العام ‪ ،‬كشفت كاتربيلر عن جرارات‬
‫‪ D8.‬و‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1935‬طرحت شركة كاتربيلر محركها األول للديزل والذى تم تصميمه لتطبيقات أخرى غير الجرارات‪ .‬تم‬
‫خصيصا لالستخدام من قبل الشركات المصنعة األخرى‪ .‬لقد كان هذا المحرك الصناعي ‪ D17000‬تصميم‬
‫‪.‬والبحري ذو الثماني أسطوانات ناجحًا جدًا ‪ ،‬لقد تم تصنيعه لمدة ‪ 20‬عا ًما‬
 ‫تم إدخال محرك شاحنة الديزل الثاني في عام ‪ ، 1940‬ولكن تم إيقاف تشغيل المحركين خالل الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫‪.‬ولم تدخل كاتربيلر أعمال محرك شاحنة الديزل مرة أخرى حتى عام ‪1960‬‬
‫مكتمل‬
‫‪ D468‬وقد تم تصنيف الموديل ‪ ، D468.‬في نفس العام ‪ ،‬طرحت شركة كاتربيلر محركها األول لشاحنة الديزل‬
‫ذي الست اسطوانات بقوة ‪ 90‬حصان عند ‪ 1800‬دورة في الدقيقة ‪ ،‬ويمكن تشغيله طوال اليوم بقيمة ‪ 5‬دوالرات من‬
‫‪.‬الوقود‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1939‬قدمت شركة كاتربيلر أول مجموعة من المولدات ذاتية التنظيم والتي تم تعبئتها وصيانتها من قبل‬
‫‪.‬مصنِّع واحد فقط‬

‫الحرب العالميه الثانيه واربعينات القرن العشرين‬

‫في عام ‪ ، 1943‬طلبت حكومة الواليات المتحدة األمريكية من الشركة زيادة إنتاج جراراتها ‪ ،‬وبدأت كاتربيلر في بناء‬
‫‪.‬آالت بأعداد قياسية‬
‫مكتمل‬
‫تدفقت التقارير حول األداء االستثنائي لمنتجات الشركة‪ .‬قامت الجرارات المجنزرة بإصالح الطرق المقطوعة‬
‫والجسور والمطارات وبناء طرق جديدة ‪ ،‬مما يجعل خطوط اإلمداد الحيوية مفتوحة‪ .‬كما ساعدت محركات ديزل‬
‫‪.‬كاتربيلر ومجموعة المولدات على توفير الطاقة للمستشفيات‬
‫مكتمل‬
‫في أوائل األربعينيات من القرن العشرين ‪ ،‬وجدت آالت كاتربيلر متمثلة فى الجرارات المجنزرة ‪ ،‬وآالت التسوية ‪،‬‬
‫‪.‬ومجموعات المولدات طريقها إلى التطبيقات العسكرية‬
‫بمجرد انتهاء الحرب ووضع خطط كاتربيلر موضع التنفيذ ‪ ،‬سيستفيد العمالء من امتالك أدوات ومرفقات متوافقة‬
‫‪.‬بشكل أكبر مع آالت كاتربيلر من حيث التصميم والمواد والتصنيع‬
‫مكتمل‬
‫في حين كانت مطالب الحرب تدفع كاتربيلر أبعد من حدود إنتاجها ‪ ،‬كان المديرون يخططون للمستقبل‪ .‬في أواخر عام‬
‫‪ ، 1944‬أعلنوا عن نية الشركة بناء خطًا جديدًا من منتجات الحفر‪ :‬كاشطات ‪ ،‬مركبات ‪ ،‬شفرات جرافة ‪ ،‬كسارات ‪،‬‬
‫وآالت تحكم لتشغيل هذه األدوات‪ .‬هذه العناصر كانت في السابق تخضع التفاق رسمي مع كاتربيلر ‪ ،‬من قِبل‬
‫‪.‬مجموعة من الشركات المعروفة باسم مصنعي المعدات المتحالفة‬
‫في الواليات المتحدة األمريكية ‪ ،‬كان العمالء يقضون حاجياتهم بمعدات قديمة لسنوات ‪ ،‬مما أدى إلى زيادة الطلب‪.‬‬
‫ودعت جهود اإلنعاش في أوروبا وآسيا لعدد كبير من معدات البناء‪ .‬وبحلول عام ‪ ، 1946‬كان تراكم الطلبات هو‬
‫األكبر في تاريخ الشركة‪ .‬تم بذل جهد كبير لتوسيع مصنع شرق بيوريا بنسبة ‪ 50‬في المئة‪ .‬وكان افتتاح مصنع كبير‬
‫‪.‬لمحركات الديزل الجديدة في عام ‪ 1947‬واحدة من أهم اإلضافات‬
‫مكتمل‬
‫في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة ‪ ،‬كانت إحدى أكبر المشاكل التي واجهتها الشركة هي الحصول على ما يكفي‬
‫من المنتجات للعمالء‪ .‬لم يكن هناك هبوط في مبيعات ما بعد الحرب لشركة كاتربيلر كما كان الحال مع شركة‬
‫‪.‬األخوان هولت بعد الحرب العالمية األولى‬
‫وقد ساعد هذا التوسع الشركة على مواكبة الطلب وسمح لها بإدخال المزيد من المنتجات الجديدة ‪ -‬بما في ذلك أربعة‬
‫‪.‬نماذج جديدة لمحركات الديزل في عام ‪ 1949‬باإلضافة إلى الكاشطة الجرار ذو العجالت فى عام ‪1950‬‬
‫مكتمل‬
‫بسبب إعادة تصميم المنتجات وتقديمها بمعدل سريع ‪ ،‬احتاجت الشركة إلى مناطق اختبار أكثر وأفضل‪ .‬تم افتتاح‬
‫‪.‬أريزونا بروفينج جراوند في عام ‪ ، 1945‬وتلى ذلك بيوريا بروفينج جراوند الجديد واألكبر في عام ‪1948‬‬

‫تينات‬
‫شركة كاتربيلر تراكتور في الخمسينات والستينات‬

‫دعت هذه الخطط الطموحة الستخدام اآلالت فى عمليات البناء على نطاق لم يسبق له مثيل قبل الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫وفي كل مكان ‪ ،‬كانت كاتربيلر المعدات المفضلة إلنجاز أعمال الحفر‪ .‬وقد لعبت جهود دعم المنتجات من قِبَل‬
‫‪.‬موزعى كات دورًا ها ًما في زيادة الطلب‬
‫مكتمل‬
‫في جميع أنحاء العالم ‪ ،‬رأى مخططو ما بعد الحرب الحاجة إلى رفع مستويات المعيشة واالستعداد للنمو السكاني‪.‬‬
‫كانت هناك حاجة إلى المساكن الجديدة ‪ ،‬والطرق السريعة ‪ ،‬والسدود ‪ ،‬وخطوط األنابيب ‪ ،‬والبناء بجميع أنواعه لتلبية‬
‫‪.‬تطلعات الناس المتزايدة‬
‫مكتمل‬
‫في العقود التالية للحرب العالمية الثانية ‪ ،‬نشأ نمو شركة كاتربيلر من مصدرين رئيسيين‪ :‬مجموعة أكبر من المنتجات‬
‫المصنعة والزيادة في الطلب على منتجات كات® التقليدية‪ ،‬التي تغذيها مشاريع الحفر الكبيرة مثل برنامج بناء الطرق‬
‫‪.‬فى الواليات المتحدة األمريكية‬
‫مع دخول الشركة في الخمسينيات' ‪ ،‬استمرت في وضع خطط لمزيد من النمو‪ .‬كانت' فرص المبيعات' كبيرة بشكل‬
‫خاص في المملكة المتحدة وشركائها' التجاريين في الكومنولث‪ .‬في عام ‪ ، 1950‬أعلنت الشركة عن إنشاء أول‬
‫شركة تابعة' لها في الخارج ‪ ،‬كاتربيلر' تراكتور ذات المسئوليات المحدودة‪ .‬كانت مهمتها األصلية العمل مع أفضل‬
‫المصنعين البريطانيين' إلنتاج أجزاء من شأنها أن ترقى إلى مستوى الجودة العالمي من كاتربيلر‪ .‬قامت الشركة‬
‫الفرعية بفحص وتخزين وتوزيع قطع الغيار على الموزعين‪ .‬واألفضل على اإلطالق ‪ ،‬أنه تم دفع قيمة قطع الغيار‬
‫هذه بالجنيه االسترليني‪ .‬وبذلك اتخذت شركة كاتربيلر' خطوتها األولى نحو الشركات متعددة الجنسيات‪.‬‬

‫عندما تم افتتاح مصنع جوليت في أوائل عام ‪ ، 1951‬كانت منتجاته األولى كاشطات ومركبات وشفرات وكسارات‬
‫‪.‬وضوابط‪ .‬وقد قامت شركة كاتربيلر تراكتور فى هذا الوقت أكثر من ‪ 25,000‬شخصًا حول العالم‬
‫مكتمل‬
‫بدأ العمل في مصنع جديد كليًا ‪ -‬وهو األول منذ ما يقرب من ‪ 40‬عا ًما ‪ -‬ليتم بناؤه بالقرب من جوليت بوالية إلينوي‪.‬‬
‫‪.‬سيساعد المصنع الجديد في منع التركيز الزائد في شرق بيوريا‬
‫‪.‬في عام ‪ ، 1958‬افتتحت شركة كاتربيلر مصنعًا جديدًا في جالسكو ‪ ،‬اسكتلندا‬
‫مكتمل‬
‫ألسباب مماثلة ‪ ،‬تم إنشاء شركة كاتربيلر أستراليا ذات المسئوليات المحدودة في عام ‪ 1955‬وقامت بفتح مصنع جديد‬
‫في ملبورن في العام التالي‪ .‬وفي عام ‪ ، 1956‬تم إنشاء شركة كاتربيلر كندا ذات المسئوليات المحدودة‪ .‬كما تم إنشاء‬
‫شركتين فرعيتين أخريتين فى ذلك العام‪ ،‬وهما شركة كاتربيلر أميركاس وشركة كاتربيلر أوفرسيز سى‪.‬أى‪ ،‬لمساعدة‬
‫‪.‬الشركات التابعة األخرى التي لها مبيعات خارج الواليات المتحدة األمريكية‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1954‬تم تأسيس فرع بالبرازيل ‪ ،‬باسم كاتربيلر برازيل إس أي‪ ،‬في ساو باولو لشراء وبيع قطع الغيار‪.‬‬
‫ضا بتصنيع آالت محددة لضمان استمرار واردات‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬تتطلب القيود أن تقوم كاتربيلر برازيل أي ً‬
‫‪.‬منتجات الشركة األمريكية الصنع‬
‫وفي وقت مبكر من عام ‪ ، 1957‬أعلنت شركة كاتربيلر عن خطط لبناء مركز فني جديد ومصنعًا للمحركات‬
‫الصناعية خارج بيوريا في موسفيل بوالية إلينوي‪ .‬تم افتتاح مصنع المحركات في عام ‪ 1959‬بينما تم افتتاح أول مبنى‬
‫‪.‬في المركز الفنى في عام ‪1962‬‬
‫مكتمل‬
‫بدأ مستودع قطع الغيار في دنفر ‪ ،‬كولورادو ‪ ،‬التشغيل في عام ‪ .1954‬وبعد عام ‪ ،‬تم نقل إنتاج آالت التسوية إلى‬
‫المصنع الجديد في ديكاتور ‪ ،‬إلينوي‪ .‬كما تم افتتاح مصنعًا جديدًا في أورورا ‪ ،‬إلينوي ‪ ،‬في عام ‪ ، 1958‬جنبا إلى‬
‫‪.‬جنب مع مركز توزيع قطع غيار جديد في مورتون ‪ ،‬خارج بيوريا‬
‫بحلول منتصف الستينيات ‪ ،‬اشترت الشركة مساحتين مربعتين في وسط مدينة بيوريا‪ .‬وأصبحت المساحتان موقعًا‬
‫لمبنى شركة كاتربيلر العالمي الجديد الذي افتتح فى عام ‪ .1967‬وفي نفس العام ‪ ،‬افتتحت الشركة مسب ًكا جديدًا خارج‬
‫‪.‬بيوريا في مابليتون‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1953‬أنشأت كاتربيلر "مكاتب عامة" لمساعدة وحدات التشغيل واألنشطة المباشرة خارج نطاق مصانع أو‬
‫شركات فرعية معينة‪ .‬كانت مكاتب كاتربيلر العامة قد احتلت في األصل أرباع متفرقة حول مصنع شرق بيوريا‪.‬‬
‫ولكن مع نمو شركة كاتربيلر ‪ ،‬ازدادت حاجة الشركة إلى وظائف إدارية ومالية ومراقبة خارج نطاق المصنع في‬
‫‪.‬موقع مركزي‬

‫في عام ‪ ، 1955‬أصبح ملحق سابق آخر للجرارات ‪ ،‬وهو آلة مد األنابيب ‪ ،‬آلة متكاملة "أولى فى التصنيع" مع إدخال‬
‫‪.‬رقم ‪ 583‬عليها‬
‫مكتمل‬
‫كان ملحق مجراف تراكس كافيتر من تراكسون نقطة البداية آللة مجرفة كاتربيلر رقم ‪ .6‬كما تم تسويقها باعتبارها‬
‫تراكس كافيتر ‪ ،‬كما كانت المجرفة رقم ‪ 6‬أول لودر مجنزر متكاملة التصميم في الصناعة عندما وصلت إلى السوق‬
‫‪.‬في عام ‪1952‬‬
‫مكتمل‬
‫ضا بإنشاء بعض خطوط اإلنتاج الجديدة من‬ ‫مع االستمرار في تحسين عروض منتجات الجرارات ‪ ،‬قامت الشركة أي ً‬
‫‪.‬خالل تصميم ما كان في السابق مرفقًا للجرار في ماكينة جديدة تما ًما‬
‫وجاءت خطوة رئيسية في دخول أعمال المحركات التجارية مع إدخال عائلة محركات التجاويف ‪ 6.25‬بوصة في عام‬
‫‪ .1957.‬وقد عمل هذا المحرك على توسيع قوة المحرك الصناعي للشركة إلى ‪ 1425‬حصان‬
‫مكتمل‬
 ‫في عام ‪ ، 1955‬عرضت الشركة ألول مرة شاحن توربيني ‪ ،‬تبعتها في عام ‪ 1958‬بقميص مبرد الحق للماء‪ .‬وقد‬
‫‪.‬سمح كال االبتكارين للديزل بتطوير قوة حصانية أكبر مع تقليل انبعاثات العادم والضوضاء‬
‫مكتمل‬
‫كانت الخمسينايت عبارة عن سنوات التطور لخط إنتاج محركات كات‪ .‬وواصلت كات بيلر إطالق طرازات جديدة‬
‫لمحركات الديزل ‪ ،‬حيث قفزت من ‪ 200‬إلى أكثر من ‪ 500‬حصان‪ .‬وفي عام ‪ ، 1953‬حل قسم المحركات الصناعية‬
‫محل مجموعة مبيعات المحركات الخاصة التي أنشئت في عام ‪ .1931‬زادت المبيعات باطراد نتيجةً لتقديم المزيد من‬
‫‪.‬التعديالت الخاصة للمحركات لتلبية طلبات محددة‬
‫انتظرت كاتربيلر حتى بعد الحرب العالمية الثانية للدخول في هذا العمل‪ .‬وبحلول أوائل الستينيات من القرن‬
‫‪.‬العشرين ‪ ،‬عرضت شركة كاتربيلر طرازات كاشطات جرار ذات تسع عجالت‬
‫مكتمل‬
‫لم تكن شركة كاتربيلر بأي حال من األحوال تعمل فى البداية على تسويق آالت "المفهوم الجديد"‪ .‬ففي كثير من‬
‫األحيان ‪ ،‬فضلت الشركة االنتظار حتى التقاط التكنولوجيا التي يمكن االعتماد عليها تما ًما مع التصميم المبتكر‪ .‬على‬
‫سبيل المثال ‪ ،‬كانت وحدات كاشطات الجرار ذو العجالت رائدة في الثالثينات من قِبل مقاول ‪ /‬مصنع آخر ‪ -‬يسمى‬
‫‪.‬روبرت ليتورنو‬
‫في عام ‪ ، 1962‬دخلت الشركة في سوق جديدة أخرى ‪ -‬شاحنات الطرق الوعرة‪ .‬تم إنتاج ‪ 769‬شاحنة ‪ ،‬سعة ‪ 35‬طنًا‬
‫‪ ،.‬عام ‪1963‬‬
‫مكتمل‬
‫وخالل الخمسينيات‪ ،‬باع عدد من الشركات المصنعة اللوادر ذات العجل وقاموا بتعميمها‪ .‬وفي عام ‪ ، 1959‬وبعد‬
‫‪.‬إجراء بحث واختبار دقيقين ‪ ،‬طرحت شركة كاتربيلر أول لودر ذو عجل ‪ ،‬رقم ‪ ، 944‬واستجاب العمالء لها بحماس‬
‫أُنشئت شركات تصنيع فرعية في جرونوبل ‪ ،‬فرنسا ‪ ،‬في عام ‪ 1960‬؛ المكسيك وجنوب أفريقيا في عام ‪1962‬‬
‫وبلجيكا في عام ‪ .1965‬وبعد مرور عامين ‪ ،‬تم افتتاح مصنعًا جديدًا في جوسيليس ‪ ،‬بلجيكا‪ .‬وتم تأسيس شركة‬
‫كاتربيلر المحدودة بالشرق األقصى إلدارة األعمال المتنامية في آسيا‪ .‬وفي عام ‪ ، 1968‬بدأ مرفق قطع غيار في‬
‫‪.‬سنغافورة لخدمة الموزعين‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1960‬تم تأسيس شركة فرعية أخرى هى كاتربيلر أوفرسيز إس‪.‬أي في سويسرا لتتولى مهام إدارية‬
‫‪.‬وتسويقية لكثير من أعمال كاتربيلر في أوروبا وأفريقيا والشرق األوسط ‪ ،‬بدايةً من الشرق األقصى‬
‫مكتمل‬
‫وفي الوقت نفسه ‪ ،‬استمر توسع كاتربيلر في عمليات التصنيع والتسويق خارج الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬فعندما‬
‫استثمرت شركة كاتربيللر في بلد ما ‪ ،‬زادت صادرات الشركة إلى هذا البلد ‪ ،‬مما أدى إلى زيادة الوظائف في‬
‫‪.‬الواليات المتحدة األمريكية ووظائفها في البلد المضيف وكذلك نمو الصادرات‬
‫عندما بدأت كاتربيلر تواجه منافسة أكثر خارج الواليات المتحدة األمريكية ‪ ،‬ازدادت أهمية مناطق المبيعات خارج‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬بحلول أواخر الستينيات ‪ ،‬تم التعرف على الشركة اليابانية كوماتسو باعتبارها المنافس‬
‫‪.‬الرئيسي للشركة في هذا السوق الدولي المتزايد‬
‫مكتمل‬
‫قامت البلدان الصناعية ‪ ،‬التي تتمتع بأطول فترة ازدهار اقتصادي مطرد على اإلطالق ‪ ،‬ببناء آالف األميال من‬
‫الطرق السريعة الجديدة‪ .‬كما أن ظهور الطائرات التجارية النفاثة يتطلب مطارات جديدة وكبيرة‪ .‬كما أن تضاعف‬
‫لقد كان هذا هو وقت ‪ Cat.‬احتياجات الطاقة والمياه يعنى مناجم وسدود جديدة ‪ -‬وزيادة الطلب على معدات‬
‫‪.‬المشروعات الضخمة واألعداد الكبيرة من آالت الحفر‬
‫تم إنشاء مشروع مشترك ثاني ‪ ،‬تراكتور إنجينيرز المحدودة ‪ ،‬في الهند مع موزع كات‪ ،‬الرسون وتوبرو في عام‬
‫‪1963.‬‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1965‬افتتحت شركة كاتربيلر ميتسوبيشي المحدودة مصنعًا في ساجاميهارا ‪ ،‬بالقرب من طوكيو ‪ ،‬وقام‬
‫الموظفون بإنشاء أول جرار لهم في الربيع‪ .‬تم إضافة المزيد من طرازات الجرارات المجنزرة ‪ ،‬واللوادر المجنزرة ‪،‬‬
‫‪.‬واللوادر ذات العجل ‪ ،‬حيث اكتسبت كاتربيلر متسوبيشى زخ ًما مقابل المنافسة المحلية الراسخة‬
‫مكتمل‬
‫كانت منتجات كات ممنوعة إلى حد كبير من الدخول إلى اليابان بسبب ضوابط االستيراد ؛ ومع ذلك ‪ ،‬في عام‬
‫‪ ، 1963‬نجحت شركة كاتربيللر في تأسيس شركة تصنيع وتسويق متساوية في الملكية مع شركة ميتسوبيشي‬
‫‪.‬للصناعات الثقيلة المحدودة ‪ ،‬وهي واحدة من أكثر األسماء احترا ًما في الصناعة اليابانية‬
‫مكتمل‬
‫كانت رغبة بعض الدول في االحتفاظ بقدر أعظم من السيطرة على االستثمارات األجنبية تعني أن شركة كاتربيلر قد‬
‫‪.‬تضطر في بعض األحيان إلى مشاركة ملكية المنشآت والشركات التابعة مع المصالح المحلية‬

‫شركة كاتربيلر تراكتور في السبعينات‬

‫شهد عام ‪ 1970‬أول تفوق لمبيعات كاتربيلر خارج الواليات المتحدة األمريكية على تلك الموجودة داخل الواليات‬
‫‪.‬المتحدة األمريكية‬
‫مكتمل‬
‫طوال السبعينات من القرن الماضي ‪ ،‬أبقت الماكينات والمحركات واالستثمارات الجديدة كاتربيلر في صدارة‬
‫‪.‬المنافسة‬
‫في سبع عائالت إلى ‪ Cat 70‬خالل العقد الماضي ‪ ،‬تضاعف خط إنتاج الشركة ألكثر من الضعف ‪ -‬من ‪ 33‬ماكينة‬
‫‪.‬آلة في ‪ 12‬عائلة منتجات‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1971‬بدأت كاتربيلر في إنتاج آالت نقل األخشاب وآالت ضغط مدافن النفايات‪ .‬وبعد عام من ذلك ‪ ،‬دخلت‬
‫المفصلية في عام ‪G‬الشركة سوق الحفارات الهيدروليكية المتنامية بإدخال ‪ .225‬وقد تبعتها الشركة بآلة التمهيد ‪16‬‬
‫‪1973.‬‬
‫أصبحت كاتربيلر المنتج األول للواليات المتحدة لمحركات شاحنات الديزل متوسطة المدى إلنشاء مرفق خاص بها‬
‫‪.‬يتم تخصيصه حصريًا إلعادة التصنيع‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1973‬بدأت كاتربيلر في إعادة تصنيع محركات الشاحنات المستعملة على أساس التبديل ‪ ،‬في محاولة لتقليل‬
‫‪.‬تكاليف العمالء ‪ ،‬وزيادة عمر المنتج وتقليل التأثير البيئي‬
‫في عام ‪ ، 1974‬طرحت شركة كاتربيلر' عائلة المحركات ‪ .3400‬هذا هو أكبر برنامج تطوير تم تنفيذه على‬
‫اإلطالق ألي عائلة' منتجات فى كاتربيلر حتى اآلن‪ .‬تم تصميم المحركات ‪ ، V-8 ، 6‬و ‪ V-12‬لتكون أبسط وأكثر‬
‫مصداقية وأقل تكلفة من المحركات التي تم استبدالها‪ '.‬كما تم تطبيق عائلة ‪ 3400‬على نطاق واسع كمجموعة‬
‫شاحنات وبحرية وصناعية ومولدات‪.‬‬
 ‫وبينما واصلت كاتربيلر' التركيز على بناء منتجات جديدة ومبتكرة ‪ ،‬فإنها لم تفقد نظرتها' لقيمها األساسية‪ '.‬في عام‬
‫‪ ، 1974‬أصدرت كاتربيلر أول أصول لسلوك األعمال حول العالم ‪ ،‬والتي أوضحت معتقدات الشركة وممارساتها‬
‫في إدارة األعمال على نطاق عالمي‪ .‬ال يزال هذا المنشور قيد االستخدام اليوم وقد تم تعديله' عدة مرات ليعكس بشكل‬
‫أفضل أعمال الشركة المتغيرة‪.‬‬
‫في عام ‪ ، 1977‬طرحت شركة كاتربيلر' تصميم العجلة المسننة المرتفعة الراديكالية' على الموديل ‪ D10‬الجديد ‪-‬‬
‫وهو الجرار المجنزر األكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم في ذلك الوقت‪ .‬بفصل األسطوانات المسننة‬
‫للمحرك من إطار بكرة الجنزير ورفعها فوق القضبان ‪ ،‬تبقى القضبان أكثر على األرض لتحسين عملية' الجر‪ .‬كان‬
‫هذا التصميم الجديد أكثر قدرة على امتصاص الصدمات األرضية ‪ ،‬مما أدى إلى زيادة عمر الماكينة وراحة‬
‫المشغل‪.‬‬

‫كاتربيلر في الثمانينيات‬

‫في عامي ‪ 1980‬و ‪ ، 1981‬كانت مبيعات كاتربيلر قوية ‪ ،‬حيث سجلت كل عام أرقا ًما قياسية في المبيعات وحققت‬
‫أعلى مستوى من الربح على اإلطالق في عام ‪ .81‬كانت الشركة تتوسع وأصبح المستقبل مشرقًا ‪ ،‬ولكن المشاكل‬
‫‪.‬كانت على وشك الظهور‬
‫مكتمل‬
‫خالل فترة الثمانينيات ‪ ،‬توسعت خدمات ومنتجات كات بشكل كبير ‪ ،‬وقدمت الشركة استثمارات كبيرة للمستقبل‪ .‬وقد‬
‫‪.‬ركزت بشكل خاص على تنمية أعمال محركاتها وقدمت العديد من عائالت المحركات الجديدة‬

‫‪.‬عندما خسرت كاتربيلر المال ألول مرة على مدار ‪ 50‬عا ًما ‪ ،‬استجابت الشركة بعمل حاسم‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1982‬ظهر الركود العالمي ‪ ،‬مما أدى إلى انخفاض في أسواق الطاقة ومشاريع البناء الكبيرة ‪ ،‬وارتفاع‬
‫أسعار الفائدة القياسية ‪ ،‬ومنافسة دولية أقوى ‪ ،‬واالستبعاد السياسي من األسواق ‪ ،‬والديون على مستوى األزمة في‬
‫البلدان النامية والدوالر القوي في الواليات المتحدة األمريكية‪ .‬وانخفضت المبيعات من ‪ 9.2‬مليار دوالر في عام‬
‫‪ 1981‬إلى ‪ 6.5‬مليار دوالر في عام ‪1982‬‬

‫تم تخفيض توزيعات األرباح المدفوعة للمساهمين ‪ ،‬وتم إجراء تخفيضات انتقائية في األسعار للمساعدة في الحفاظ‬
‫على مواقع المتعاملين في السوق‪ .‬لكن على الرغم من التحديات االقتصادية ‪ ،‬رفضت الشركة باستمرار اإلجراءات‬
‫الرامية إلى تحسين النتائج على المدى القصير على حساب المدى الطويل‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬بقيت االستثمارات‬
‫‪.‬واألنشطة الهندسية والبحثية عند مستويات مرتفعة‬
‫مكتمل‬
‫أصبح خفض التكلفة وسيلة لحياة الشركات‪ .‬تقلص التوظيف من ‪ 83,455‬في عام ‪ 1981‬إلى ‪ 58,402‬شخصًا عام‬
‫‪ .1983.‬تم تخفيض النفقات الرأسمالية والمخزونات ‪ ،‬وأُغلقت تسع منشآت في نهاية المطاف‬
 ‫من خالل تنفيذ هذه االستراتيجيات ‪ ،‬اتخذت كاتربيلر خطوات لالستفادة من نقاط قوتها‪ .‬كان أحد األهداف هو التعاقد‬
‫مع جهات تصنيع أخرى لبناء منتجات يمكن بيعها وخدمتها من قبل منظمة موزعى كات‪ .‬وكانت النتيجة النهائية هي‬
‫‪.‬خط إنتاج أكثر تنوعًا ‪ ،‬وأوسع ‪ ،‬وفعااًل من حيث التكلفة‬
‫مكتمل‬
‫من عام ‪ 1982‬إلى عام ‪ ، 1984‬طورت مجموعة من مديري شركة كاتربيلر استراتيجيات مؤسسية طويلة األجل‬
‫‪.‬لتحقيق أهداف الشركة في المبيعات واألرباح والعائد على االستثمار حتى عام ‪1995‬‬
‫في عام ‪ ، 1985‬وقعت كاتربيلر والصين اتفاقية ترخيص فني لتصنيع نقل الطاقة في الصين الستخدامها في معدات‬
‫البناء الصينية‪ .‬في عام ‪ ، 1987‬أنهت شركة كاتربيلر االتفاقيات الفنية التي سمحت للمصانع والشركات الصينية‬
‫‪.‬بشراء تكنولوجيا كاتربيلر والمساعدة والمكونات‬
‫مكتمل‬
‫إنجنيرنج المحدودة ‪ -‬لتر أرتكس المحدودة ‪ DJB -‬توصلت الشركة إلى اتفاق في عام ‪ 1985‬مع مساهمين من‬
‫‪.‬للشاحنات المفصلية التى تسير على الطرق الوعرة ‪ DJB‬للحصول على حقوق وتصميمات لخط‬
‫مكتمل‬
‫تراكيندو أوتاما‪ P.T. .‬ناترا رايا ‪ -‬مع الموزع ‪ - P.T.‬في عام ‪ ، 1982‬شكلت شركة كاتربيلر مشروعًا مشتر ًكا‬
‫وقد استوفى هذا الترتيب المتطلبات اإلندونيسية للتصنيع المحلي وسمح لشركة كاتربيلر بمواصلة تصدير المنتجات‬
‫‪.‬إلى تلك المنطقة الهامة من المبيعات‬
‫‪.‬لقد قلبت شركة كاتربيلر الزاوية ‪ ،‬لكن كان البد من بذل المزيد لضمان وجود شركة قوية وتنافسية‬
‫مكتمل‬
‫في العام نفسه ‪ ،‬أضافت كاتربيلر آلة حمل األدوات المتكاملة واللودر ذو المحراث الخلفى إلى خط إنتاجها‪ .‬وفي عام‬
‫‪ ، 1986 D11 .‬تم عرض الجرار المجنزر‬
‫مكتمل‬
‫كان الستراتيجيات الشركة الجديدة تأثير إيجابي على أرباحها‪ .‬ففي عام ‪ ، 1985‬وبعد ثالث سنوات متتالية من‬
‫‪.‬الخسائر ‪ ،‬سجلت شركة كاتربيلر أربا ًحا‪ .‬لقد وفر تحسن االقتصاد العالمي دفعة إضافية‬

‫‪ PWAF.‬في عام ‪ ، 1985‬بدأت شركة كاتربيلر برنامجًا واسعًا لتحديث المصانع يسمى "مصانع ذات مستقبل" ‪ ،‬أو‬
‫تم استكمالها في أوائل التسعينيات ‪ ،‬وقد ساعدت الشركة على خفض التكاليف وتحسين الجودة‪ .‬وكانت مصانع‬
‫‪.‬كاتربيلر األكثر حداثة في هذه الصناعة فى ذلك الوقت‬

‫في نفس العام ‪ ،‬تم توسيع مشروع الشركة المشترك ‪ ،‬كاتربيلر ميتسوبيشي المحدودة في اليابان ليشمل حفارات‬
‫‪.‬هيدروليكية‪ .‬كما تمت إعادة تسمية المشروع الجديد شين كاتربيلر ميتسوبيشي المحدودة‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1987‬شكلكاتربيلر مرك ًزا للتعدين في مصنع ديكاتور ‪ ،‬بعد إدخال شاحنة الطرق الوعرة ‪ 785‬و ‪ .789‬كما‬
‫‪.‬تم تطوير آالت تعدين إضافية كبيرة‬
‫التي تم إنشاءها في عام ‪ ، 1984‬ثم ‪ CMI ،‬في عام ‪ ، 1988‬قامت كاتربيلر بفك ترتيب معدات الرصف مع شركة‬
‫‪.‬قامت بشراء شركة أخرى وتكنولوجيات مختلفة لبناء آالت الرصف الخاصة بها‬
‫مكتمل‬
‫دخلت كاتربيلر مرةً أخرى إلى السوق الزراعية في عام ‪ 1987‬بتقديم تشالنجر ‪ - 65‬وهو جرار زراعي متعدد‬
‫‪.‬األغراض مزود بنظام جر راديكالى مبتكر‬
‫تم توسيع أعمال محركات الشركة في عام ‪ 1981‬من خالل شراء شركة "سوالر توربينز انترناشونال ديفجن اوف‬
‫انترناشونال هارفيستر"‪ .‬وقد أعطى ذلك لشركة كاتربيلر القدرة على التنافس على المبيعات في التطبيقات التي تعمل‬
‫‪.‬التوربينات على خدمتها أفضل من محركات الديزل‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬في عام ‪ ، 1981‬دخلت ‪ 3500‬عائلة في اإلنتاج ‪ ،‬مع محركات ديزل تتراوح من ‪ 800‬إلى ‪ 1600‬حصان‬
‫مكتمل‬
‫تقليديا ‪ ،‬ركزت الشركات المصنعة لمحركات الديزل إما على المحركات الكبيرة ‪ -‬مع حجم مبيعات صغير نسبيا ‪ -‬أو‬
‫على محركات أصغر ‪ -‬مع حجم مبيعات عالية‪ .‬ومع الثقة في خبرة محرك الديزل الخاص بها‪ ،‬قررت شركة كاتربيلر‬
‫توسيع خط إنتاجها في كال االتجاهين‪ .‬وخالل الثمانينيات ‪ ،‬شرعت الشركة في حملة إدخال المحرك األكثر شراسة في‬
‫‪.‬تاريخها‬
‫‪.‬بحلول عام ‪ ، 1989‬استأثر قسم المحركات بأكثر من ربع مبيعات وعائدات الشركة‬
‫مكتمل‬
‫وبعد عامين ‪ ،‬عرضت الشركة أصغر المحركات التي صنعتها على اإلطالق ‪ -‬األسطوانات المكونة من أربع أو ست‬
‫أسطوانات سعة ‪ 1.1‬لتر لكل أسطوانة‪ .‬وقد اختارت جنرال موتورز المحرك ‪ 3116‬فى العائلة ذات الست أسطوانات‬
‫‪.‬وسعة ‪ 1.1‬لتر ‪ ،‬كخيار الديزل الوحيد في مجموعة جديدة من الشاحنات متوسطة التكلفة‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1985‬بدأ إنتاج العائلة ‪ 3600‬من محركات الديزل‪ .‬تراوحت هذه المحركات الكبيرة من ‪ 1700‬إلى ‪7300‬‬
‫حصان‬
‫في عام ‪ ، 1987‬أنشأت كاتربيلر خدمات كات اللوجستية لمشاركة قدرتها في التوزيع على مستوى العالم مع شركات‬
‫‪.‬أخرى‬
‫مكتمل‬
‫تأسست شركة كات فاينانشل في عام ‪ ، 1981‬وأصبحت الذراع المالي لشركة كاتربيلر ‪ ،‬حيث قدمت مجموعة واسعة‬
‫‪.‬من بدائل التمويل والتأمين لخط اإلنتاج بأكمله‬
‫مكتمل‬
‫باإلضافة إلى توسيع خط إنتاجها ‪ ،‬تنوعت كاتربيلر في الثمانينات من خالل بدء عدد من الشركات التي تكمل األعمال‬
‫‪.‬األساسية للشركة‬
‫ولسنوات ‪ ،‬كان من الواضح أن شركة كاتربيلر' كانت أكثر من مجرد مصنع للجرارات‪ .‬في عام ‪ ، 1986‬اعترفت‬
‫الشركة رسميًا بهذه الحقيقة وغيرت اسمها من شركة كاتربيلر تراكتور إلى شركة كاتربيلر‪ - .‬وهو اسم يعكس‬
‫التنوع المتزايد للمؤسسة بشكل أفضل‪.‬‬
‫تماشيًا مع التحديث والتغيير في الشركة ‪ ،‬اعتمدت كاتربيلر عالمتين' تجاريتين' جديدتين في عام ‪ .1989‬تحدد‬
‫عالمات التصميم الجديدة الشركة ومنتجاتها' وخدماتها' بكلمتين' مرتبطتين بالشركة في جميع أنحاء العالم ‪ -‬كات (‬
‫‪ )Cat‬و كاتربيلر (‪.)Caterpillar‬‬

‫كاتربيلر في التسعينات‬
 ‫في عام ‪ ، 1990‬شهد موظفو شركة كاتربيلر' تغييرات كبيرة في هيكل الشركة القائم على الوظيفة‪ .‬تم بناء مؤسسة‬
‫كاتربيلر الجديدة حول مراكز الربح ومراكز الخدمة‪ .‬هذا الهيكل الجديد نقل المسؤولية وصنع القرار إلى أسفل ‪،‬‬
‫وزاد مرونة الشركة للقيام بأي شيء يعمل من حيث تلبية احتياجات العمالء‪.‬‬
‫بحلول عام ‪ ، 1990‬توسع خط إنتاج كاتربيلر إلى ‪ 300‬منتج ‪ ،‬تضاعف منذ عقد من الزمن‪ .‬الكثير من الموديالت‬
‫الجديدة كانت آالت أصغر ‪ ،‬وأكثر تنوعا مصممة للمقاول الناشئ‪ .‬كما أعادت الشركة تصميم العديد من منتجاتها'‬
‫الحالية‪.‬‬
‫مع اقتناء شركتين آلالت الغابات في عام ‪ ، 1997‬أصبحت كاتربيلر واحدة من أكبر الشركات في جميع أنحاء العالم‬
‫‪.‬في أعمال الغابات ‪ -‬أكثر من مضاعفتها لخط إنتاج الغابات‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1990‬استحوذت كاتربيلر على بالدرسون ‪ ،‬الشركة المصنعة للمرفقات الخاصة‪ .‬وفي العام التالي ‪ ،‬اشترت‬
‫‪.‬شركة باربر ‪ -‬جرين ‪ ،‬الشركة الرائدة في تصنيع معدات الرصف ‪ ،‬التي عملت على توسيع منتجات رصف الشركة‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬خالل التسعينيات ‪ ،‬استمرت المشاريع المشتركة واالستحواذات في دعم نمو الشركة‬
‫كان الغرض من جميع هذه المشاريع المشتركة وعمليات' االستحواذ هو تحسين جودة وموثوقية منتجات' كات‬
‫وملحقاتها' ‪ ،‬مع توسيع خط إنتاج الشركة‪ .‬قامت كاتربيلر' باستمرار بمراقبة جودة المنتج واالحتياجات المتغيرة‬
‫لعمالئها‪ .‬واستنا ًدا إلى النتائج' التي توصلت إليها ‪ ،‬خططت كاتربيلر' بشكل استراتيجي لتوسيع بعض خطوط اإلنتاج‬
‫مع اختيار التوقف عن بعضها‪.‬‬
‫في عام ‪ ، 1996‬قامت كاتربيلر بإنشاء مجموعة توليد الطاقة الكهربائية لزيادة تركيزها على هدف أن تصبح العبًا‬
‫رئيسيًا في أعمال دليل البرنامج اإللكترونى حول العالم‪ .‬استمرت مبيعات توليد الطاقة الكهربائية في النمو خالل‬
‫‪.‬التسعينات وإلى القرن التالي‬
‫مكتمل‬
‫‪ D11R ،‬وجرافة األحمال ‪C12‬و ‪ C10‬وتتابعت المنتجات المبتكرة أكثر ‪ ،‬بما في ذلك محركات الشاحنات‬
‫‪H .‬وآلة التسوية ‪C ، 24‬وشاحنة األراضى الوعرة ‪793‬‬
‫مكتمل‬
‫الهندسية ‪ DJB‬كجزء من اتفاقية تعاقدية مع ‪ E‬في عام ‪ ، 1995‬قدمت كاتربيلر الشاحنة المفصلية ذات السلسلة‬
‫المحدودة‪ .‬وبعد عام ‪ ،‬قامت بشراء شركة التصنيع والمرافق والممتلكات في بيترلي ‪ ،‬إنجلترا ‪ ،‬مما جعل شاحنات‬
‫‪.‬مفصلية من كات بنسبة ‪ 100‬بالمائة‬
‫مكتمل‬
‫استجابت كاتربيلر الحتياجات العمالء مع المزيد من اآلالت الجديدة في أوائل التسعينيات ‪ -‬بما في ذلك اللودر ذو‬
‫‪.‬عجل ‪ ، 994‬وعائلة الحفارات الهيدرولوكية ‪ ، 300‬وشاحنات المحاجر ‪ ،‬ومجارف التعدين‬
‫بحلول منتصف التسعينيات ‪ ،‬بدأت شركة كاتربيلر في جني فوائد التغيير' المخطط له مع هيكلها التنظيمي' الجديد‬
‫والمشاريع المشتركة‪ .‬وبدأ تحديث المصانع في تحقيق توفير كبير في التكاليف' ‪ ،‬واستمرت الزيادة في المبيعات‬
‫واألرباح مع طرح منتجات' جديدة‪.‬‬
‫في عام ‪ ، 1998‬استجابة الحتياجات العمالء المتغيرة آلالت أصغر وأكثر تنوعا ‪ ،‬كشفت كاتربيلر النقاب عن خط‬
‫جديد من معدات البناء المدمجة‪ .‬يتضمن خط اإلنتاج الجديد هذا الحفارات المصغرة ‪ ،‬رافعات انزالقية التوجيه ‪،‬‬
‫‪.‬رافعات صغيرة مدمجة‪ ،‬وما يقرب من ‪ 60‬أداة عمل‬
‫مكتمل‬
 ‫في عام ‪ ، 1998‬أضحت أكبر شاحنة محرك ميكانيكي في العالم للطرق الوعرة ‪ -‬رقم ‪ - 797‬أول مرة في معرض‬
‫"أرض اختبار كاتربيلر" في والية أريزونا‪ .‬يبلغ طوله ‪ 7.3‬متر (‪ 24‬قدم) وعرضه ‪ 9.14‬متر (‪ 30‬قدم) ‪ ،‬ويمكنه‬
‫‪.‬حمل حمولة تبلغ ‪ 326.6‬طن (‪ 360‬طن أمريكى) من المواد‬
‫تزامن تقديم خط آالت كات الصغيرة مع إدخال متاجر إيجار كات‪ .‬بالنسبة' للعمالء الذين كانت احتياجاتهم' قصيرة‬
‫المدى ‪ ،‬قامت متاجر تأجير كات بتوفير المعدات واألدوات وحلول الطاقة‪.‬‬
‫ارتبطت منتجات' كات بنمو الصين وتطوره لعدة عقود‪ .‬من عام ‪ 1995‬إلى عام ‪ ، 1999‬استثمرت شركة كاتربيلر'‬
‫في مرافق تصنيع المشاريع المشتركة في الصين لصناعة الحفارات الهيدروليكية' ومكونات آالت البناء ومحركات‬
‫الديزل وقطع غيار الهيكل السفلي والمسبوكات‪.‬‬
‫‪.‬بحلول عام ‪ ، 1999‬أصبحت شركة كاتربيلر أكبر منتج في العالم لمحركات الديزل‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1996‬اشترت شركة كاتربيلر شركة كرووب ماك ماشن إنبو األلمانية ‪ ،‬الشركة الرائدة عالميًا في محركات‬
‫الديزل الكبيرة‪ .‬وفي عام ‪ ، 1998‬استحوذت كاتربيلر على شركة محركات بيركنز التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرًا‬
‫‪.‬لها ‪ ،‬مما وسع موقعها العالمي كمنتج كامل لمحركات الديزل ومحركات البنزين الترددية‬
‫مكتمل‬
‫نمت مبيعات المحركات بشكل كبير في التسعينات من خالل تحسينات في المنتجات ‪ ،‬ومشاريع مشتركة ‪ ،‬وعمليات‬
‫‪.‬اندماج واستحواذ‬
‫من أجل الحفاظ على أرباحها ‪ ،‬اضطرت شركة كاتربيلر إلى خفض اإلنفاق وخفض القوى العاملة لديها في عام‬
‫للخدمات المالية وكات اللوجيستيه بشكل كبير ‪ .1999 Cat‬وكانت مبيعات محركات الشاحنات قوية وساهمت شركة‬
‫في تحقيق األرباح ‪ ،‬مما سمح للشركة بإعادة الربح واالستمرار في االستثمار في المستقبل‪ .‬من خالل التنوع ‪ ،‬لم تعد‬
‫‪.‬كاتربيلر ضحية نفس دورات األعمال التي مرت بها في الماضي‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1995‬تجاوزت األرباح مليار دوالر للمرة األولى ‪ ،‬وتجاوزت المبيعات واإليرادات السنوية مبلغ ‪ 20‬مليار‬
‫دوالر في عام ‪ .1998‬ظل األداء المالي للشركة قويًا ‪ ،‬على الرغم من الركود العالمي وانخفاض أسعار السلع في‬
‫‪.‬أواخر التسعينات‬

‫كاتربيلر في األلفية الجديدة‬

‫في إنجلترا وشركة بيتلى ‪ Sabre Engines Ltd‬في نفس العام ‪ ،‬اشترت كاتربيلر شركة سابر إنجنز المحدودة‬
‫فى إيطاليا ‪ ،‬وهي شركة تصنيع أوروبية رئيسية لمعدات الرصف‪ .‬كما أنشأت الشركة فرعًا جديدًا في ‪S.p.A‬‬
‫‪.‬الصين ‪ -‬شركة كاتربيلر اكزهو المحدودة لمنتجات الرصف‬
‫مكتمل‬
‫والشاحنات ‪ C‬في عام ‪ 2000‬فقط ‪ ،‬قدمت شركة كاتربيلر أكثر من ‪ 20‬منتجًا جديدًا ‪ ،‬بما في ذلك خط حفارات سلسلة‬
‫‪.‬المفصلية المحدثة ‪ ،‬والجرارات المجنزرة والكاشطات‬
‫مكتمل‬
‫من ‪ Cat‬في بداية األلفية الجديدة ‪ ،‬احتفلت كاتربيلر بمرور ‪ 75‬عا ًما على تأسيسها‪ .‬خالل هذه الفترة ‪ ،‬نما خط إنتاج‬
‫خمسة جرارات فقط في عام ‪ 1925‬إلى أكثر من ‪ 300‬آلة ‪ -‬باإلضافة إلى مجموعة كبيرة من المحركات والتوربينات‬
‫‪.‬والخدمات ذات الصلة‬
 ‫تستخدم سيجما ‪ 6‬مجموعة من االستراتيجيات واإلحصاءات واألساليب لتحسين العمليات التي تستخدمها كاتربيلر ‪-‬‬
‫بما في ذلك تصميم وتصنيع منتج وتسويق المنتجات والخدمات وتوفير المعلومات التجارية للعمالء‪ .‬حققت فرق ‪6‬‬
‫سيجما تحسينات كبيرة في مجاالت التركيز الرئيسية لسالمة الموظفين وجودة المنتج وتوافر المنتج‪ .‬وتستمر ‪6‬‬
‫‪.‬في أن تكون جز ًءا ال يتجزأ من طريقة عملكاتربيلر اليوم ‪Sigma‬‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2001‬أصبحت شركة كاتربيلر أول شركة تطلق نظام سيجما ‪ 6‬عالميًا وتقدم مزايا السنة األولى التي تزيد‬
‫‪.‬عن تكاليف التنفيذ‬
‫في عام ‪ ، 2006‬أصدرت كاتربيلر تقرير االستدامة السنوي األول‪ .‬يوضح التقرير التزام الشركة بتحسين نوعية‬
‫‪.‬الحياة مع الحفاظ على جودة كوكبنا‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2001‬انضمت كاتربيلر إلى مجلس األعمال العالمي للتنمية المستدامة ‪ ،‬وهو تحالف يضم ‪ 150‬شركة دولية‬
‫‪.‬متحدًا من خالل االلتزام بالتنمية المستدامة من خالل حماية البيئة والعدالة االجتماعية والنمو االقتصادي‬
‫مكتمل‬
‫مع انتقال كاتربيلر إلى القرن الحادي والعشرين ‪ ،‬زادت التزامها بالتنمية المستدامة ‪ -‬تلبية احتياجات الحاضر دون‬
‫‪.‬المساس بقدرة األجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة‬
‫في عام ‪ ، 2004‬استحوذت كاتربيلر على شركة "ويلدستون إنجينيرنج اند ويلمز تكنولوجى"‪ .‬وبعد عام ‪ ،‬بدأت كات‬
‫في صناعات أخرى ‪ ،‬مما أدى إلى تحالفات جديدة مع )‪ (OEMs‬ريمان في تقديم قدراتها لمصنعي المعدات األصلية‬
‫‪.‬شركات مثل الند روفر و هونى ويل‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2002‬قامت شركة كاتربيلر بتوسيع أعمال إعادة التصنيع العالمية من خالل فتح مرفق إلعادة التصنيع في‬
‫‪.‬المملكة المتحدة ‪ -‬أول مرفق كات ريمان خارج أمريكا الشمالية‬
‫مكتمل‬
‫إعادة التصنيع هي جزء ال يتجزأ من جهود االستدامة للشركة‪ .‬بصفتها شركة عالمية رائدة في تقنيات إعادة التصنيع ‪،‬‬
‫تقوم كات ريمان بإرجاع المنتجات المستهلكة إلى مواصفات هندسية أصلية وتساعد على تقليل تكاليف االمتالك‬
‫‪.‬والتشغيل من خالل تزويد العمالء بنفس الجودة الجديدة مقابل جزء صغير من تكلفة جزء جديد‬
‫تعتبر كاتربيلر اليوم واحدة من أكبر شركات إعادة التصنيع في العالم‪ .‬فهي تعيد سنويًا تصنيع أكثر من ‪ 2‬مليون وحدة‬
‫‪ -.‬إعادة تدوير ‪ 59‬مليون كيلوجرام (أكثر من ‪ 130‬مليون رطل) من المنتجات‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2006‬عمدت شركة كاتربيلر إلى توسيع أعمالها في مجال إعادة التصنيع من خالل االستحواذ على شركة‬
‫بروجريس ريل ‪ ،‬وهي شركة رائدة في مجال توريد منتجات وخدمات القطارات والسكك الحديدية المعاد تصنيعها إلى‬
‫صناعة السكك الحديدية في أمريكا الشمالية‪ .‬باإلضافة إلى إمكاناتها الخدمية ‪ ،‬جلبت شركة بروجريس ريل شبكة‬
‫‪.‬توزيع قوية ومتكاملة لشركة كاتربيلر‬
‫نتيجة أكثر من ‪ 500‬مليون دوالر في البحث والتطوير وأكثر من ‪ 250‬براءة اختراع‪ .‬وتبقى ‪ ACERT‬كانت تقنية‬
‫‪.‬هى األساس لتطوير محرك الديزل فى كاتربيلر‬
‫مكتمل‬
‫على تعزيز نظام الوقود في المحرك ‪ ،‬ونظام الهواء ‪ ،‬وأدوات ‪ ACERT‬يعمل تصميم "لبنات البناء" الفريد من‬
‫التحكم اإللكترونية ‪ ،‬والمعالجة الالحقة لتقليل نوعين من انبعاثات وقود الديزل بشكل كبير دون التضحية بالقدرة أو‬
‫‪.‬األداء أو الكفاءة في استهالك الوقود‬
‫مكتمل‬
‫مثااًل آخر على الحلول المستدامة للعمالء‪ .‬طرحت شركة كاتربيلر تكنولوجيا التحكم ™ ‪ Cat ACERT‬تعد تقنية‬
‫في انبعاثات محركات البحث في عام ‪ 2001‬للمساعدة في تلبية لوائح االنبعاثات الصارمة لوكالة حماية البيئة‬
‫‪ (EPA).‬األمريكية‬
‫هذه المنتجات ال تلبي فقط لوائح االنبعاثات األكثر صرامة في العالم ‪ -‬وكالة حماية البيئة بالواليات المتحدة األمريكية‪،‬‬
‫كما أنها توفر أيضًا استهال ًكا ‪ MLIT 4 -‬و اليابان ‪ IIIB / IV‬المستوى الرابع ‪ ،‬ومنصة االتحاد األوروبي‬
‫‪.‬مح َّسنًا للوقود ‪ ،‬وطاقة أكبر على األرض ‪ ،‬واألحدث في راحة المشغل وسالمته ‪ ،‬والموثوقية والمتانة المعلقة‬
‫مكتمل‬
‫‪ ACERT‬في عام ‪ ، 2011‬قدمت كاتربيلر الجيل التالي من ماكينات ومحركات كات ‪ ،‬بنا ًء على نجاح تقنية‬
‫‪.‬والتزامها بتقديم المزيد من القيمة للعمالء‬
‫لدى كاتربيلر تقليد قديم في االستجابة للكوارث في جميع أنحاء العالم‪ .‬يجتمع الموظفون والتجار وقادة الشركات معًا‬
‫‪.‬للتبرع باآلالت والموارد واألموال من أجل جهود اإلغاثة واإلنعاش في جميع أنواع الكوارث‬
‫مكتمل‬
‫أحد العناصر المستمرة في التنمية المستدامة لشركة كاتربيلر هو مساعدة المجتمعات على إعادة البناء بعد الكوارث‬
‫الطبيعية ‪ -‬بد ًءا بزلزال سان فرانسيسكو في عام ‪ 1906‬إلى زلزال هايتي عام ‪ 2010‬وزلزال اليابان وتسونامي في‬
‫‪.‬عام ‪2011‬‬
‫قامت جنرال موتورز أوروبا بتأسيس مشروع مشترك مع شركة كات لوجيستكس في عام ‪ ، 2005‬مما خلق أكبر‬
‫اتفاقية خدمات لوجستية على اإلطالق‪ .‬وفي السنة التالية ‪ ،‬افتتحت شركة كات لوجيستكس مرك ًزا جديدًا لتوزيع قطع‬
‫‪.‬الغيار في شنغهاي‬
‫مكتمل‬
‫شهد عام ‪ 2004‬بداية فترة من النمو الهائل للشركة‪ .‬نمت مبيعات وعائدات شركة كاتربيلر إلى مستوى قياسي بلغ ‪30‬‬
‫‪.‬مليار دوالر مع أرباح قياسية بلغت ‪ 2‬مليار دوالر‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2003‬طرحت الشركة عاماًل جديدًا من عوامل النجاح الحاسمة التي ركزت على النمو في الصين والهند‬
‫والكومنولث بالواليات المستقلة ‪ ،‬وهي المناطق الناشئة في العالم التي مثلت فرصة نمو كبيرة لشركة كاتربيلر‬
‫‪.‬وموزعيها‬
‫مكنت هذه اإلستراتيجية شركة كاتربيلر من التصرف بسرعة عند حدوث األزمة االقتصادية في عام ‪ .2008‬على‬
‫الرغم من انخفاض المبيعات واإليرادات بنسبة ‪ 37‬بالمائة في عام ‪ ، 2009‬قامت شركة كاتربيلر بتسليم األرباح ‪،‬‬
‫وتحسين الميزانية العمومية ‪ ،‬ودعمت تصنيفًا ائتمانيًا متوسطيًا ‪ ،‬وحافظت على أرباح ‪ ،‬وساهمت في خطط تقاعد‬
‫‪.‬الموظفين‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2005‬أطلقت شركة كاتربيلر استراتيجية جديدة للمؤسسات ‪ ،‬بما في ذلك رؤية ‪ ، 2020‬للتحضير للنمو‬
‫العالمي المتوقع‪ .‬وتشمل سلسلة من الخطط اإلستراتيجية لمدة خمس سنوات ‪ ،‬مع أهداف محددة في مجال األفراد ‪،‬‬
‫وأداء المنتج والعملية ‪ ،‬والنمو المربح‪ .‬على الرغم من أنه ليس تحواًل جذريًا في االتجاه ‪ ،‬إال أنه وضع أهدافًا قوية ‪ ،‬ال‬
‫سيما في مجاالت سالمة الموظفين وجودة المنتج والقدرة على طلب العميل إلى التسليم‪ .‬كما أنها تركز بقوة على‬
‫‪.‬التوافق والتنفيذ السريع في جميع وحدات أعمال الشركة‬
‫تساعد‪ ‬قيمنا أثناء العمل‪  ‬موظفى كاتربيلر على وضع القيم والمبادئ حيذ التنفيذ يوميًا ‪ -‬التأكيد على القيم األساسية‬
‫‪.‬للسالمة والتميز والعمل الجماعي وااللتزام‬
‫مكتمل‬
‫دمجت أصول سلوك األعمال حول العالم هذه القيم والسلوكيات التي جعلت كاتربيلر ناجحة ألكثر من ‪ 85‬عا ًما ‪-‬‬
‫‪.‬وستستمر في دفع نجاحها في المستقبل‬
‫مكتمل‬
‫في األساس الستراتيجية الشركة الجديدة كان‪ ‬قيمنا أثناء العمل‪ ،‬آخر تحديث أصول سلوك األعمال حول العالم‪ ،‬والتى‬
‫‪.‬نشرت ألول مرة في عام ‪1974‬‬
‫تطبق كاتربيلر مبادئ نظام إنتاج كاتربيلر عبر سلسلة التوريد بأكملها بهدف إنتاج منتجات ذات جودة أعلى ‪ -‬أسرع‬
‫‪.‬وأكثر كفاءة‬
‫مكتمل‬
‫عبر قاعدتها الصناعية العالمية للمساعدة )‪ (CPS‬في عام ‪ ، 2005‬بدأت كاتربيلر بتطبيق مبادئ نظام إنتاج كاتربيلر‬
‫في الحفاظ على أعلى جودة للمنتجات بأقل تكلفة‪ .‬الهدف النهائي هو الحصول على عملية إنتاج واحدة في جميع أنحاء‬
‫العالم‪ .‬وينشر نظام إنتاج كاتربيلر أفضل الممارسات والعمليات القياسية والتغييرات الثقافية لتحسين السالمة والجودة‬
‫‪.‬والسرعة والتكلفة‬
‫في عام ‪ ، 2010‬حصلت شركة بروجريس ريل على شركة إليكترو‪-‬موتيف ديزل ‪ ،‬حيث قامت بإنشاء شركة عالمية‬
‫‪.‬لتصنيع القاطرات وخدمات السكك الحديدية‬
‫مكتمل‬
‫واستمر صعودها ومبيعاتها وإيراداتها إلى ما وراء ‪ 50‬مليار دوالر مع أرباح تزيد عن ‪ 3.5‬مليار دوالر بحلول عام‬
‫‪2008.‬‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬في عام ‪ ، 2006‬تجاوزت المبيعات واإليرادات مبلغ ‪ 40‬مليار دوالر مع أرباح بلغت ‪ 3.5‬مليار دوالر‬
‫‪.‬تصميمات المعدات المعروضة هنا هي تخيلية وقد تختلف عن نماذج اإلنتاج الفعلية *‬
‫مكتمل‬
‫المجارف الهيدروليكية‪ ،‬والمجارف المكبلة‪ ،‬الحفارات‪ ،‬وعمال المناجم المستمرة‪ ،‬والمثاقب البالسثول‪ ،‬أنظمة الجدار‬
‫‪.‬الطويلة‪ ،‬والمثاقب والبلوتر‪ ،‬ليست سوى أمثلة قليلة من المعدات التى تم إضافتها إلى كات للمنتجات التعدينية‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 2011‬أكملت شركة كاتربيلر استحواذها على شركة بوكيروس العالمية‪ .‬بقيمة ‪ 8.8‬مليار دوالر أمريكي ‪-‬‬
‫وهو األكبر في تاريخ الشركة‪ .‬تتيح عملية الشراء هذه لشركة كاتربيلر تقديم أوسع مجموعة من منتجات وحلول‬
‫التعدين السطحي والجوفى في صناعة التعدين‪ .‬ومع شراء بوكيروس ‪ ،‬تقدم كاتربيلر للعمالء فى ذلك الوقت متجرًا‬
‫‪.‬للتعدين ‪ Cat‬شاماًل لمعدات التعدين‪ .‬أضاف االستحواذ ‪ 149‬طرا ًزا فريدًا من المبيعات إلى عائلة‬
‫أدى دمج إم دبليو إم إلى خلق تحالفات مهمة ‪ ،‬من خالل االستفادة من نطاقات المنتجات الحالية للشركتين ‪ ،‬وتقنيات‬
‫‪.‬المحركات المتقدمة ‪ ،‬وموارد البحث والتطوير ‪ ،‬والتصنيع ‪ ،‬والتوزيع ‪ ،‬ودعم العمالء‬
‫مكتمل‬
‫في نهاية عام ‪ ، 2011‬استحوذت كاتربيلر على إم دبليو إم ‪ ،‬مما عمل على توسيع خيارات العمالء بشكل كبير من‬
‫‪.‬أجل حلول توليد الطاقة المستدامة‬

‫كاتربيلر كشركة رائدة عالمية‬

‫‪.‬منذ عام ‪ ، 1990‬ارتفعت المبيعات واإليرادات من أكثر من ‪ 11‬مليار دوالر إلى ‪ 60.14‬مليار دوالر في عام ‪2011‬‬
‫مكتمل‬
‫كان يذهب أكثر من نصف مبيعاتها للعمالء خارج الواليات المتحدة األمريكية ‪ ،‬مما يعزز مكانتها كمورد عالمي‬
‫‪.‬ومصدر رئيسي للواليات المتحدة‬
‫مكتمل‬
‫في عام ‪ ، 1925‬بدأت شركة كاتربيلر بمواقع التصنيع‪ .‬واليوم ‪ ،‬تمتلك الشركة أكثر من ‪ 500‬موقع في جميع أنحاء‬
‫العالم بما في ذلك التصنيع والتسويق والخدمات اللوجستية والخدمات واألبحاث والتطوير ‪ ،‬والمرافق ذات الصلة ‪،‬‬
‫‪.‬إلى جانب موزعى كات‬
‫تمتلك كاتربيلر مجموعة كاملة من العالمات التجارية التي تدعم أدوارها وعالقاتها النمو المطلوب لتحقيق أهداف‬
‫‪.‬المؤسسة‬
‫مكتمل‬
‫أحد مفاتيح نجاح كاتربيلر على المدى الطويل هو التنويع في جميع أعمالها‪ .‬أنجزت الشركة التنويع بطرق متنوعة‪:‬‬
‫من خالل الحصول على شركات رئيسية أصغر ذات منتجات تكميلية ‪ ،‬وإنشاء مشاريع مشتركة ‪ ،‬وإنشاء شركات‬
‫‪.‬تابعة جديدة تركز على منطقة من مجاالت الخبرة وبناء وتوسيع الكفاءات األساسية داخليًا‬
‫ضا التكنولوجيا الرائدة في الصناعة لتطوير منتجاتها واختبارها‪ .‬وتعمل قدرات المحاكاة والتحليل‬
‫تستخدم كاتربيلر أي ً‬
‫الحديثة على تقليل الوقت وتكلفة تطوير المنتجات وتحسين جودة تصميمات المنتجات ‪ ،‬فضاًل عن سالمة مرافق‬
‫‪.‬التصنيع‬
‫مكتمل‬
‫الموضح هنا مثااًل آخر على التكنولوجيا المتطورة ‪ ،‬حيث يتميز بنظام محرك ديزل ‪ D7E /‬ويعتبر الجرار المجنزر‬
‫انبعاثات الديزل ™ ‪ ACERT‬كهربائي لكفاءة وإنتاجية غير مسبوقين‪ .‬وقد خفضت محركات الجيل القادم من تقنية‬
‫‪.‬إلى مستويات قريبة من الصفر‬
‫مكتمل‬
‫ضا الستخدامها التكنولوجيا‬‫تتمتع منتجات كات بشهرة عالمية ‪ ،‬ليس فقط من حيث جودتها وموثوقيتها ‪ ،‬ولكن أي ً‬
‫لتحسين أداء المنتج وقيمة العمالء‪ .‬على سبيل المثال ‪ ،‬مواقع التعدين المجهزة بنظام الماين ستار لديها تقنية أكثر فى‬
‫‪.‬العمل من معظم المطارات الكبيرة‬
‫أعطى االستثمار في التقنيات والمنتجات الجديدة لشركة كاتربيلر أقوى خط إنتاج لها في التاريخ ‪ ،‬وتواصل الشركة‬
‫‪.‬والمساهمين ‪ Cat‬االستثمار في األفراد والمرافق في جميع أنحاء العالم لتوسيع القدرات وزيادة السعة لصالح عمالء‬
‫مكتمل‬
‫تستثمر شركة كاتربيلر ماليين الدوالرات في كل يوم عمل‪ .‬في عام ‪ ، 2011‬وصل االستثمار في البحث والتطوير‬
‫‪.‬إلى مستوى قياسي بلغ ‪ 2.3‬مليار دوالر‬
‫مكتمل‬
‫وسواء كنت تبحث عن طرق لنقل مزيد من القاذورات بوقود أقل ‪ ،‬أو تطوير منتجات تنتج انبعاثات أقل ‪ ،‬أو إيجاد‬
‫طرق جديدة الستغالل الحلول المستقلة ‪ ،‬تدمج كاتربيلر بعناية األفكار واإلجراءات لمساعدة العمالء على تحقيق‬
‫‪.‬أهداف أعمالهم‬
‫‪.‬يعمل األشخاص فى كاتربيلر بهدف مشترك ‪ -‬لتشجيع التقدم وتحسين نوعية الحياة وإحداث تغيير إيجابي في العالم‬
‫مكتمل‬
‫لدى كاتربيلر ‪ 8000‬مهندس وأكثر من ‪ 350‬عال ًما وخبراء تكنولوجيا‪ .‬في عام ‪ 2010‬فقط ‪ ،‬أصدرت الشركة ‪620‬‬
‫‪.‬براءة اختراع‬
‫مكتمل‬
‫بطبيعة الحال ‪ ،‬فإن القوة الدافعة وراء نجاح الشركة تتمثل فى العاملين بها‪ .‬إنهم متحمسون لعملهم ويلتزمون بالتميز‪.‬‬
‫‪.‬تتألف شركة كاتربيلر من أكثر من ‪ 200,000‬موظف موهوب وموزع متمرس في جميع أنحاء العالم‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬يمتد وجود كاتربيلر إلى كل قارة ‪ ،‬ومجموعات منتجاتها هي رقم ‪ 1‬أو رقم ‪ 2‬في كل صناعة تخدمها‬
‫الهدف النهائي هو عدم وجود إصابات على اإلطالق كشركة ‪ ،‬وتعملكاتربيلر بجد لتحقيق ذلك‪ .‬في عام ‪، 2010‬‬
‫‪.‬وصلت ‪ 40‬في المائة من مرافق كاتربيلر إلى عدم تسجيل أى حاالت إصابة‬
‫مكتمل‬
‫إن جعل السالمة أولوية قصوى هو عن وضع األشخاص أواًل ‪ ،‬وتلتزم كاتربيلر بتحسين السالمة في جميع أنحاء‬
‫‪.‬العالم‬
‫في الواقع ‪ ،‬يتم تشغيل جميع موزعى كات بشكل مستقل ‪ ،‬والشركات المملوكة محليًا‪ .‬وهذا هو السبب في أن العديد‬
‫‪.‬من موزعى كات لديهم عالقات طويلة األمد مع عمالئهم ‪ -‬العديد منها يمتد إلى جيلين أو أكثر‬
‫مكتمل‬
‫تلعب شبكة الموزعين العالميين من كات دورًا حيويًا في الحفاظ على الميزة التنافسية للشركة وضمان حصول العمالء‬
‫‪.‬في أكثر من ‪ 180‬دولة على أقصى قيمة من منتجات وخدمات كات‬
‫توفر محركات كات وتوربينات البنزين القدرة الحصانية للعمالء على نقل السلع عبر العالم ‪ ،‬في حين توفر المولدات‬
‫الطاقة الالزمة حيثما تكون هناك حاجة إليها‪ .‬وتشمل الصناعات الرئيسية الهدم والخردة والنفط والغاز والغابات‬
‫والرصف والبناء العام وخطوط األنابيب والحكومات وتوليد الطاقة والبناء الثقيل والمحاجر والركام وتصنيع المعدات‬
‫األصلية والسكك الحديدية وتزيين الحدائق وبناء الطرق والمرافق البحرية ومرافق التنقيب عن األرض والتعدين‬
‫‪.‬خدمات النفايات‬
‫مكتمل‬
‫توفر كاتربيلر الماكينات والحلول والدعم حتى يتمكن العمالء من التفوق في مختلف التضاريس والتربة والظروف‬
‫‪.‬المناخية‬
‫نمت شركتا كات لوجيستكس وكات فاينانشيل بشكل كبير خالل العقود القليلة الماضية وأصبحت جز ًءا مه ًما من قاعدة‬
‫مبيعات وإيرادات شركة كاتربيلر الثابتة‪ .‬أنها توفر التنوع في األعمال التجارية التي تتحدى الدورات التجارية للسلع‬
‫‪.‬الرأسمالية التقليدية‬
‫مكتمل‬
‫منذ أكثر من ‪ 30‬عا ًما ‪ ،‬عرض قسم المنتجات المالية مجموعة واسعة من بدائل التمويل والتأمين لمحركات كات‬
‫‪.‬والمحركات وتوربينات البنزين ® ‪ ،‬باإلضافة إلى المعدات والسفن البحرية األخرى‬
‫مكتمل‬
‫ضا مجموعة واسعة من الخدمات للموزعين والعمالء‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى مجموعة واسعة من المنتجات ‪ ،‬توفر الشركة أي ً‬
‫تواصل شركة كات لوجيستكس تقديم خدمات التخزين وإدارة العمليات وتكنولوجيا المعلومات والمخازن وإدارة‬
‫‪.‬التخطيط واالستشارات اللوجستية‬
‫‪ Caterpillar.com‬للمزيد عن معلومات حول كاتربيلر‪ ،‬برجاء زيارة موقع‬
‫مكتمل‬
‫بغض النظر عن المكان الذي تنظر إليه حول العالم ‪ ،‬تعملكاتربيلر على تحقيق تقدم مستدام متاح في البلدان حول العالم‬
‫التي ندير فيها األضواء ‪ ،‬ونبني الطرق ‪ ،‬ونقدم التمويل والتكنولوجيا ‪ ،‬والخبرة إلتاحة التغيير الدائم ‪ ،‬يتمثل هدف‬
‫كاتربيلر في التأكد من أن العالم سيكون دائ ًما أفضل غدًا بسبب ما يفعله موظفوا وموزعوا وموردوا شركة كاتربيلر‬
‫‪.‬اليوم‬
‫مكتمل‬
‫‪.‬تستجيب كاتربيلر الحتياجات العمالء بأعلى جودة للمنتجات والرغبة في تحسين العالم الذي نعيش فيه‬