Professional Documents
Culture Documents
Tara Brach
Bir klinik psikolog, öğretmen ve atölye organizatörü, aynı zamanda
Washington İçgörü Meditasyon Topluluğunun [Insight Meditation
Community] kurucusu ve hocasıdır. 1975 yılından beri meditasyon yap-
makta olan Tara, Kuzey Amerika’daki merkezlerde Budist meditasyon
inzivaları düzenlemektedir. Aynı zamanda, Washington Budist Barış
Bursu’nun [Budist Piece Fellowship] kurucusudur. Tara, oğlu, poodle
cinsi köpeği ve iki kedisiyle Marylan’de yaşamaktadır. Tara hakkında
daha fazla bilgi almak ve programını öğrenmek için iletişim bilgileri:
www.imcw.org
Ezgi Kırış
1986 yılında İstanbul’da doğdu. Galatasaray Lisesi’ni bitirdikten sonra,
2010 yılında ODTÜ İktisat Bölümü’nden mezun oldu. Manchester Üni-
versitesi’nde, Uluslararası Kalkınma ve Sürdürülebilirlik üzerine yaptı-
ğı yüksek lisansını tamamladıktan sonra, çevresel ve sosyal risk yöne-
timi konusunda çalışmaya başladı. 2015 yılında yoga ve meditasyonla
tanıştı. 2018-2019 döneminde, Hariom Yoga Merkezi Yoga Uzmanlaşma
Programını tamamladı ve Ashtanga Yoga, Kundalini Yoga ve Yoga Nid-
ra atölyelerine katıldı.
Ω
1. baskı: Omega Yayınları, 2020
ISBN: 978-605-02-0805-4
Sertifika no: 10962
Baskı:
Lord Matbaacılık ve Kâğıtçılık
Topkapı-İstanbul
Tel.: (0212) 674 93 54
Matbaa sertifika no: 45501
Omega Yayınları
Ankara Cad. 22/12 • TR-34110 Sirkeci-İstanbul
Tel.: (0212) 512 21 58 • Faks: (0212) 512 50 80
www.omegayayincilik.com • e-posta: omega@omegayayincilik.com
www.facebook.com/omegayayincilik
www.twitter.com/@omegaYAYINCILIK
www.instagram.com/omegayayinlari
1 Değersizlik Yanılsaması........................................................21
2 Yanılsamadan Uyanmak: Koşulsuz Kabul Yolu................43
3 İlahi Duraklama Anı: Bilgelik Ağacının Altında
Oturmak..................................................................................69
4 Dostluk: Koşulsuz Kabul’ün Ruhu.....................................93
5 Bedenimize, Eve Dönmek: Koşulsuz Kabul’ün
Temeli....................................................................................113
6 Arzunun Koşulsuz Kabulü: Özlemin Kaynağını Fark
Etmek.....................................................................................149
7 Korkunun Karşısında Kalbimizi Açmak..........................183
8 Kendimize Şefkat Göstermek: Kucaklayan ve
Kucaklanan Olmak..............................................................221
9 Şefkatin Sınırlarını Genişletmek: Bodhisattva’nın
Yolu........................................................................................245
10 Özümüzdeki İyiliği Keşfetmek: Bağışlayıcı ve
Sevgi Dolu Bir Kalbe Açılan Kapı.....................................271
11 Birlikte Uyanmak: İlişkilerde Koşulsuz Kabul Pratiği...309
12 Gerçek Doğamıza Ulaşmak................................................333
Teşekkür......................................................................................355
Referanslar..................................................................................359
YÖNLENDİRMELİ İÇE DÖNÜŞ
VE MEDİTASYONLAR
Rumi
* İngilizceden çevrilmiştir.
TÜRKÇE BASKI İÇİN ÖNSÖZ
11
ÖNSÖZ
13
ki sözleri ve uygulamaları kalbinize yerleştirin. Onların size
rehberlik edip yolunuzu kutsamasına izin verin.
Jack Kornfield
Şubat, 2003
14 Buda’nın Kalbi
GİRİŞ
15
eğlence amaçlı uyuşturucu kullanımı, cinsellik ve diğer ma-
ceraların peşinde heyecan arayan fevri bir yanım da vardı.
Dışarıdan bakıldığında çok iyi durumda, içimdeyse kaygılı,
hırslı ve çoğu zaman mutsuzdum. Hayatımın hiçbir kısmıyla
barışık değildim.
İyi hissetmemek beraberinde yalnızlığı getiriyordu. Er-
genlik çağımda bazı zamanlar, beni etrafımdaki diğer insan-
lardan ve hayattan ayıran şeffaf bir kürenin içinde yaşadığımı
hayal ederdim. Kendimi iyi ve başkalarının yanında rahat
hissettiğimde bu küre görünmez bir gaz bulutuna dönüşene
kadar incelirdi. Kötü hissettiğimdeyse [kürenin dış yüzeyi]
adeta dışarıdan görünebilecek kadar kalınlaşırdı. Kendi içime
hapsolmuş halde, boş ve canımı yakacak kadar yalnız hisse-
derdim. Yaşım ilerledikçe bu hayal bir nebze zayıfladı, ama
yine de insanları hayal kırıklığına uğratmaktan veya redde-
dilmekten korkarak yaşamaya devam ediyordum.
Üniversite arkadaşımla durum farklıydı; onun yanınday-
ken, kendimi ona açabilecek kadar güvende hissediyordum.
Dağ sırtlarında yürüyüş yapıp, konuşup, bazen de sessizlik
içinde oturarak geçirdiğimiz sonraki iki gün boyunca ruh ha-
limdeki ani değişikliklerin, mutsuzluğumun, yalnızlığımın
ve bağımlılıklarımın altında derin bir yetersizlik hissi oldu-
ğunu fark etmeye başladım. Hayatım boyunca tekrar tekrar
geri döneceğim acının özünü ilk kez bir anlığına da olsa gör-
müştüm. Korunmasız ve hassas hissetsem de bu acıyla yüzle-
şerek şifalanma yoluna girdiğimi sezgisel olarak biliyordum.
O pazar akşamı dağ yolundan aşağı inerken kalbim ha-
fiflemiş olsa da hâlâ ağrıyordu. Kendime karşı daha nazik
olmayı çok istiyordum. İçsel deneyimlerimle dost olmanın,
hayatımdaki insanların yanında rahat hissetmenin ve onlarla
yakınlaşmanın hasretini çekiyordum.
Bu özlemler beni yıllar sonra Budizm’e yönlendirdiğinde,
bu yolda beni yetersizlik ve güvensizlik hislerimle doğrudan
16 Buda’nın Kalbi