FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/

&$3Ì78/2

&21)2572$0%,(17$/
2&RQIRUWR$PELHQWDOSRGHVHUHQWHQGLGRFRPRXPFRQMXQWRGHFRQGLo}HVDPELHQWDLVTXH
SHUPLWHPDRVHUKXPDQRVHQWLUEHPHVWDUWpUPLFRYLVXDODF~VWLFRHDQWURSRPpWULFRDOpP
GHJDUDQWLUDTXDOLGDGH GRDUHRFRQIRUWRROIDWLYR(PERUDRWHPDVHMDEDVWDQWHDPSOR
QHVWHOLYURVHUiFRQFHQWUDGRHPGRLVDVSHFWRVRFRQIRUWRWpUPLFRHRFRQIRUWRYLVXDO
(PERUD R FOLPD VHMD EHP GLVWLQWR HP TXDOTXHU UHJLmR GD 7HUUD R VHU KXPDQR p
ELRORJLFDPHQWH SDUHFLGR HP WRGR R PXQGR VHQGR DGDSWiYHO D GLIHUHQWHV FRQGLo}HV
FOLPiWLFDV DR VH XWLOL]DU GH PHFDQLVPRV FXOWXUDLV FRPR D YHVWLPHQWD D DUTXLWHWXUD H D
WHFQRORJLD $QWHV GH HQWHQGHU R IXQFLRQDPHQWR GHVWHV PHFDQLVPRV p IXQGDPHQWDO R
HVWXGR GDV YDULiYHLV GH &RQIRUWR 7pUPLFR H 9LVXDO UHOHYDQWHV DR WHPD GHVWH OLYUR $
LPSRUWkQFLD GHVWDV YDULiYHLV VH EDVHLD QD SUHPLVVD GH TXH H[LVWH XPD IRUWH FRUUHODomR
HQWUHFRQIRUWRHFRQVXPRGHHQHUJLD


&RQIRUWR7pUPLFR
2 KRPHP p XP VHU KRPHRWpUPLFR RX VHMD D WHPSHUDWXUD LQWHUQD GR RUJDQLVPR WHQGH D
SHUPDQHFHU FRQVWDQWH LQGHSHQGHQWH GDV FRQGLo}HV GR FOLPD &RP R XVR GR R[LJrQLR R
RUJDQLVPR SURPRYH D TXHLPD GDV FDORULDV H[LVWHQWHV QRV DOLPHQWRV SURFHVVR FRQKHFLGR
FRPR PHWDEROLVPR WUDQVIRUPDQGRDV HP HQHUJLD $VVLP p JHUDGR R FDORU LQWHUQR GR
FRUSR (QWUHWDQWR VHPSUH H[LVWHP WURFDV WpUPLFDV HQWUH R FRUSR KXPDQR H R PHLR $
)LJXUD  PRVWUD TXH HVWDV WURFDV SRGHP RFRUUHU SRU FRQGXomR FRQYHFomR UDGLDomR
HYDSRUDomRHUHVSLUDomRSURFHVVRVTXHGHSHQGHPGHFHUWDVYDULiYHLVGHFRQIRUWRWpUPLFR


)LJXUD7URFDVWpUPLFDVQRVHUKXPDQR

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 

0HFDQLVPRV7HUPRUUHJXODGRUHV
+DYHQGRJDQKRRXSHUGDGHFDORUSRGHKDYHUXPDWHQGrQFLDDRDXPHQWRRXjGLPLQXLomR
GDWHPSHUDWXUDLQWHUQDGRRUJDQLVPRVLWXDGDSRUYROWDGHž&SRGHQGRFDXVDUGDQRVj
VD~GH H DWp PHVPR D PRUWH 3RU HVWH PRWLYR H[LVWHP PHFDQLVPRV FRP D ILQDOLGDGH GH
PDQWHU D WHPSHUDWXUD LQWHUQD FRQVWDQWH FKDPDGRV 7HUPRUUHJXODGRUHV DWLYDGRV TXDQGR
DVFRQGLo}HVWpUPLFDVGRPHLRXOWUDSDVVDPFHUWDVIDL[DV
1D SUHVHQoD GH IULR RV PHFDQLVPRV WHUPRUUHJXODGRUHV VmR DWLYDGRV FRP R REMHWLYR GH
HYLWDU SHUGDV WpUPLFDV GR FRUSR RX DXPHQWDU D SURGXomR LQWHUQD GH FDORU 2 SULPHLUR
PHFDQLVPRWHUPRUUHJXODGRUDVHUGLVSDUDGRpDYDVRFRQVWULomRSHULIpULFDRXVHMDRVYDVRV
FDSLODUHV PDLV SUy[LPRV j SHOH VH FRQWUDHP HQTXDQWR RV PDLV SUy[LPRV DRV yUJmRV
LQWHUQRVVHGLODWDP)LJXUD'HVWDIRUPDDSHOHVHUHVIULDDWLQJLQGRXPDWHPSHUDWXUD
RPDLVSUy[LPDSRVVtYHOjGRPHLRHYLWDQGRSHUGDVGHFDORUSRUUDGLDomRHSRUFRQYHFomR
5DPRQ


)LJXUD9DVRFRQVWULomRSHULIpULFD
2 VHJXQGR PHFDQLVPR WHUPRUUHJXODGRU DWLYDGR QD SUHVHQoD GH IULR p R DUUHSLR )LJXUD
 2 PRYLPHQWR PXVFXODU TXH SURYRFD R DUUHSLR DTXHFH D SHOH SRU DWULWR DOpP GH
DXPHQWDUVXDUXJRVLGDGHHYLWDQGRSHUGDVGHFDORUSRUFRQYHFomR


)LJXUD$UUHSLR
$SyV R DUUHSLR VH R IULR DLQGD IRU DJUHVVLYR KDYHUi R DXPHQWR GR PHWDEROLVPR HQWUH
WULQWD H FHP SRUFHQWR TXH SRGH VH PDQLIHVWDU SHOR WUHPRU GRV P~VFXORV $VVLP R FDORU
SURGX]LGRLQWHUQDPHQWHVHUiPDLRUFRPSHQVDQGRDVSHUGDVGRRUJDQLVPRSDUDRPHLR

 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/

$ SDUWLU GDt R KRPHP ODQoD PmR GH

PHFDQLVPRV LQVWLQWLYRV FRPR FXUYDU R
FRUSR GLPLQXLQGR D iUHD GH H[SRVLomR GD
SHOH H FXOWXUDLV FRPR HVIUHJDU DV PmRV
ID]HU DOJXPD DWLYLGDGH ItVLFD RX LQJHULU
DOJXPD EHELGD TXHQWH H ID] XVR GH VXDV
KDELOLGDGHV WHFHU URXSDV H FRQVWUXLU
DEULJRV SDUD PHOKRU VH DGDSWDU DR PHLR
)LJXUD


)LJXUD0HFDQLVPRVLQVWLQWLYRVHFXOWXUDLV

1RFDVRGHFDORURSULPHLURPHFDQLVPRWHUPRUUHJXODGRUDVHUGLVSDUDGRpDYDVRGLODWDomR
SHULIpULFDTXHDRFRQWUiULRGDYDVRFRQVWULomRSHULIpULFDDXPHQWDDWHPSHUDWXUDGDSHOH
LQFUHPHQWDQGRSHUGDVGHFDORUSRUFRQYHFomRHSRUUDGLDomR)LJXUD


)LJXUD9DVRGLODWDomRSHULIpULFD
2VHJXQGRPHFDQLVPRGLVSDUDGRpWDPEpPRPDLVLPSRUWDQWHSDUDDVHQVDomRGHFRQIRUWR
WpUPLFR R VXRU )LJXUD  2V SRURV VHPSUH HVWmR SURGX]LQGR R VXRU TXH YDL VHQGR
HYDSRUDGR QR VHX LQWHULRU (VWD HYDSRUDomR LQFUHPHQWD DV SHUGDV GH FDORU GR FRUSR
4XDQGR D WHPSHUDWXUD GD SHOH DXPHQWD PXLWR RX TXDQGR R DU HVWi PXLWR ~PLGR R VXRU
QmRSRGHVHUWRWDOPHQWHHYDSRUDGRILFDQGRQDVXSHUItFLH

)LJXUD6XRU 

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 

7DPEpP SRGH KDYHU D UHGXomR
DXWRPiWLFD GR PHWDEROLVPR D ILP GH
GLPLQXLU D SURGXomR LQWHUQD GH FDORU QR
RUJDQLVPR([LVWHPWDPEpPPHFDQLVPRV
LQVWLQWLYRV H FXOWXUDLV TXH SRGHP VHU
DSOLFDGRV HP VLWXDo}HV GH GHVFRQIRUWR
SRUFDORU)LJXUD


)LJXUD0HFDQLVPRVLQVWLQWLYRVHFXOWXUDLV


&RQFHLWRGH&RQIRUWR
6HJXQGR D $6+5$(  &RQIRUWR 7pUPLFR p XP HVWDGR GH HVStULWR TXH UHIOHWH D
VDWLVIDomRFRPRDPELHQWHWpUPLFRTXHHQYROYHDSHVVRD6HREDODQoRGHWRGDVDVWURFDV
GHFDORUDTXHHVWiVXEPHWLGRRFRUSRIRUQXORHDWHPSHUDWXUDGDSHOHHVXRUHVWLYHUHP
GHQWURGHFHUWRVOLPLWHVSRGHVHGL]HUTXHRKRPHPVHQWH&RQIRUWR7pUPLFR


9DULiYHLVGH&RQIRUWR7pUPLFR
9DULiYHLV$PELHQWDLV
$V YDULiYHLV DPELHQWDLV TXH LQIOXHQFLDP QR FRQIRUWR WpUPLFR H SRGHP VHU PHGLGDV
GLUHWDPHQWH VmR D WHPSHUDWXUD GR DU 7$5  ƒ& D WHPSHUDWXUD UDGLDQWH 750  ƒ& D
XPLGDGHUHODWLYD85HDYHORFLGDGHGRDU9²PVFRQIRUPHD)LJXUD


)LJXUD9DULiYHLVDPELHQWDLV
$OpPGHVWDVYDULiYHLVDDWLYLGDGHItVLFD0(7²PHWRX:PHDYHVWLPHQWD,&/2²FORRX
Pƒ&:WDPEpPLQWHUDJHPQDVHQVDomRGHFRQIRUWRWpUPLFRGRKRPHP

 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/
$WLYLGDGH)tVLFD
4XDQWR PDLRU D DWLYLGDGH ItVLFD WDQWR PDLRU VHUi R FDORU JHUDGR SRU PHWDEROLVPR e
LPSRUWDQWH DR DUTXLWHWR VDEHU D IXQomR GH VXD DUTXLWHWXUD GH IRUPD D SUHYHU R QtYHO GH
DWLYLGDGH UHDOL]DGR QR VHX LQWHULRU WLUDQGR GDt DOJXPDV SUHPLVVDV VREUH D VHQVDomR GH
FRQIRUWRWpUPLFRGDVSHVVRDV(PDFDGHPLDVGHJLQiVWLFDVSRUH[HPSORRQGHDDWLYLGDGH
ItVLFD p PXLWR LQWHQVD p UHFRPHQGiYHO R XVR DEXQGDQWH GH YHQWLODomR WDQWR SDUD
UHVIULDPHQWRTXDQWRSDUDKLJLHQHGRDU-iHPXPDVDODGHDXODHPERUDVHGHYDWHUERD
YHQWLODomRpQHFHVViULRGRVDURVIOX[RVGHDUGHIRUPDDHYLWDUTXHDWUDSDOKHPDDWHQomR
RXTXHIDoDPYRDUSDSpLV
1D )LJXUD  VmR DSUHVHQWDGRV RV YDORUHV
GH PHWDEROLVPR SDUD DOJXPDV DWLYLGDGHV
ItVLFDVVHJXQGRD1RUPD,62
e LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU TXH XP KRPHP
DGXOWR H XPD PXOKHU DGXOWD WrP
UHVSHFWLYDPHQWH  P H  P GH
VXSHUItFLH FRUSRUDO 1HVVH FDVR RV YDORUHV
GD ILJXUD SRGHUmR VHU FRQYHUWLGRV SDUD
:P8PKRPHPDGXOWRFDPLQKDQGR0(7
 : VHJXQGR )LJXUD  SRU H[HPSOR
WHPXPPHWDEROLVPRGH:P:¸
P
3DUD REWHU PDLV GHWDOKHV VREUH DWLYLGDGHV 
ItVLFDV H VHX UHVSHFWLYR PHWDEROLVPR p )LJXUD$WLYLGDGHVItVLFDVHUHVSHFWLYR
LQWHUHVVDQWHUHFRUUHUjSUySULD,62RX PHWDEROLVPRVHJXQGRD,62
j$6+5$(

$iUHDGHVXSHUItFLHGRFRUSRQXSRGHVHUIDFLOPHQWHFDOFXODGDSHOD([SUHVVmRGH'X%RLV
GDGDSRU

$ '8 =  ⋅ P ⋅ O  

(TXDomRFiOFXORGDiUHDGH'X%RLV
RQGH
ƒ $'8 iUHDVXSHUILFLDOGRFRUSRRXiUHDGH'X%RLVP
ƒ P PDVVDGRFRUSRNJ
ƒ O DOWXUDGRFRUSRP

$ 7DEHOD  FRPSLODGD D SDUWLU GD ,62  DSUHVHQWD RV YDORUHV GH PHWDEROLVPR SDUD
DOJXPDV DWLYLGDGHV HP :P H HP PHW 2 PHW p RXWUD XQLGDGH GH PHWDEROLVPR H
UHSUHVHQWDRYDORUGHPHWDEROLVPRGHXPDSHVVRDUHOD[DGD$VVLPPHWHTXLYDOHD
:PGHiUHDGHVXSHUItFLHFRUSRUDO2PHWDEROLVPRPDLVEDL[RpDOFDQoDGRFRPDSHVVRD
GRUPLQGRHHTXLYDOHDDSUR[LPDGDPHQWHPHW2YDORUPDLVDOWRpDWLQJLGRGXUDQWHD
SUiWLFD GH HVIRUoRV H[WUHPRV FRPR HP HVSRUWHV TXH JHUDOPHQWH DWLQJHP D WD[D GH 
PHW


HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 
7DEHOD9DORUHVGHPHWDEROLVPRSDUDDOJXPDVDWLYLGDGHV

0HWDEROLVPR
$WLYLGDGH
:P PHW

'RUPLU  

5HFOLQDGR  
6HQWDGRUHOD[DGR  
(PSpUHOD[DGRRXDWLYLGDGHVHGHQWiULDHVFULWyULRHVFRODHWF  
)D]HUFRPSUDVDWLYLGDGHVODERUDWRULDLVODYDUSUDWRVHPSp  
&R]LQKDU D D
/LPSDU D D
/DYDUHSDVVDUURXSDV D D
&DPLQKDQGRHPORFDOSODQRDNPK  
DNPK  
DNPK  
DNPK  
6XELQGRUDPSDVLQFOLQDGDVYHORFLGDGHGHNPKD  
D  
D  
'DWLORJUDIDU D D
%DUEHDUVHEDQKDUVHHYHVWLUVH  

9HVWLPHQWD
$UHVLVWrQFLDWpUPLFDGDURXSDWDPEpPpGHJUDQGHLPSRUWkQFLDQDVHQVDomRGHFRQIRUWR
WpUPLFRGRKRPHP(VWDYDULiYHOpPHGLGDHP´FORµGRLQJOrVFORWKLQJVHQGRTXHFOR
UHSUHVHQWDXPDUHVLVWrQFLDWpUPLFDGHPƒ&:HHTXLYDOHQWHjUHVLVWrQFLDWpUPLFD
GH XP WHUQR FRPSOHWR $ SHOH WURFD FDORU SRU FRQGXomR FRQYHFomR H UDGLDomR FRP D
URXSD TXH SRU VXD YH] WURFD FDORU FRP R DU SRU FRQYHFomR H FRP RXWUDV VXSHUItFLHV SRU
UDGLDomR
4XDQWR PDLRU D UHVLVWrQFLD WpUPLFD GD URXSD PHQRU VHUmR VXDV WURFDV GH FDORU FRP R
PHLR 3RGHULD SDUHFHU HVWUDQKR R IDWR GH HP FOLPDV PXLWR TXHQWHV H VHFRV VH XWLOL]DU
URXSDVORQJDV1HVWHFDVRRVXRUHYDSRUDGRSHUPDQHFHHQWUHDSHOHHDURXSDFULDQGRXP
PLFURFOLPDPDLVDPHQRDOpPGHVHGLPLQXLUDVSHUGDVGHOtTXLGRGRFRUSRSRUHYDSRUDomR
1D )LJXUD  VH WHP RV YDORUHV GRV tQGLFHV GH UHVLVWrQFLD WpUPLFD GH DOJXQV WLSRV GH
YHVWLPHQWD 0DLRUHV GHWDOKHV SRGHUmR WDPEpP VHU REWLGRV QD $6+5$(  RX QD ,62


 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/


)LJXUD5HVLVWrQFLDWpUPLFDGHDOJXPDVYHVWLPHQWDV
$ 7DEHOD  DSUHVHQWD R tQGLFH GH UHVLVWrQFLD WpUPLFD ,FOR SDUD DV SULQFLSDLV SHoDV GH
URXSDV

7DEHOD9DORUHVGH,FORSDUDDOJXPDVYHVWLPHQWDV

9HVWLPHQWD ,FOR 9HVWLPHQWD ,FOR

0HLDFDOoD  &ROHWHHPWHFLGROHYH 

0HLDILQD  &ROHWHHPWHFLGRSHVDGR 
0HLDJURVVD  6XHWHUHPWHFLGRSHVDGR 
&DOFLQKDHVXWLm  6DLDJURVVD 
&XHFD  9HVWLGROHYH 
&XHFmRORQJR  9HVWLGRJURVVRPDQJDFRPSULGD 
6KRUW  -DTXHWDWHFLGROHYH 
%HUPXGD  -DTXHWDWHFLGRSHVDGR 
&DPLVHWDGHEDL[R  &DOoDILQD 
&DPLVDGHEDL[RPDQJDVFRPSULGDV  &DOoDPpGLD 
&DPLVDPDQJDFXUWD  &DOoDIODQHOD 
&DPLVDILQDPDQJDFRPSULGD  6DQGiOLDV 
&DPLVDPDQJDFRPSULGD  6DSDWRV 
&DPLVDIODQHODPDQJDFRPSULGD  %RWDV 
%OXVDFRPPDQJDVFRPSULGDV   


ÌQGLFHVGH&RQIRUWR7pUPLFR
2 FRQIRUWR WpUPLFR VHPSUH IRL XP FRQFHLWR VXEMHWLYR SRLV GLYHUVRV VmR RV IDWRUHV H
YDULiYHLV TXH LQIOXHQFLDP QR EHP HVWDU WpUPLFR GR KRPHP QR PHLR HP TXH VH HQFRQWUD
0XLWRV SHVTXLVDGRUHV EXVFDUDP HQTXDGUDU GH IRUPD VLPSOLILFDGD HVWH FRQFHLWR SDUD
IDFLOLWDU VXD FRPSUHHQVmR H PHVPR SUHGL]HU TXDQGR R FRQIRUWR RX GHVFRQIRUWR RFRUUHULD
HP GHWHUPLQDGD VLWXDomR (QWUH DV SULQFLSDLV H PDLV DWXDLV WHQWDWLYDV GHVWDFDPVH RV
tQGLFHVGHFRQIRUWRWpUPLFRDVHJXLU

29RWR0pGLR3UHGLWR309
)DQJHU  GHULYRX XPD HTXDomR JHUDO GH FRQIRUWR SDUD FDOFXODU D FRPELQDomR GDV
YDULiYHLV DPELHQWDLV LQFOXLQGR WHPSHUDWXUD UDGLDQWH PpGLD YHORFLGDGH GR DU XPLGDGH
UHODWLYD WHPSHUDWXUD GR DU DWLYLGDGH ItVLFD H YHVWLPHQWD $WUDYpV GH WUDEDOKR

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 
H[SHULPHQWDO)DQJHUDYDOLRXSHVVRDVGHGLIHUHQWHVQDFLRQDOLGDGHVLGDGHVHVH[RVREWHQGR
R 9RWR 0pGLR 3UHGLWR 309 GR LQJOrV SUHGLFWHG PHDQ YRWH SDUD GHWHUPLQDGDV FRQGLo}HV
DPELHQWDLV 2 309 FRQVLVWH HP XP YDORU QXPpULFR TXH WUDGX] D VHQVLELOLGDGH KXPDQD DR
IULRHDRFDORU2309SDUDFRQIRUWRWpUPLFRp]HURSDUDRIULRpQHJDWLYRHSDUDRFDORUp
SRVLWLYR)LJXUD
$SDUWLUGDtIRLLPSOHPHQWDGRRFRQFHLWRGH3RUFHQWDJHPGH3HVVRDV,QVDWLVIHLWDV33'GR
LQJOrVSUHGLFWHGSHUFHQWDJHRIGLVVDWLVILHG$1RUPD,62GHDGRWDDVSHVTXLVDV
GH)DQJHUUHFRPHQGDQGRTXHHPHVSDoRVGHRFXSDomRKXPDQDWHUPLFDPHQWHPRGHUDGRV
R33'GHYHVHUPHQRUTXHRTXHFRUUHVSRQGHDXPDIDL[DGR309GHD
$V HTXDo}HV SDUD FiOFXOR GR 309 H GR 33' SRGHP VHU YLVWDP HP $XOLFLHPV H 6]RNROD\
 (PERUD HVWHV FiOFXORV SRVVDP VHU EDVWDQWH FRPSOH[RV XPD PDQHLUD IiFLO GH VH
REWHURVYDORUHVGH309HGH33'pDWUDYpVGRSURJUDPD$QDO\VLV&67LWHP
1D )LJXUD  REVHUYDVH D FXUYD D TXH FKHJRX )DQJHU DR UHODFLRQDU R 309 H R 33' $
HVFDODGHYDULDomRpLQGLFDGDPDLVjHVTXHUGDGDILJXUD

  0XLWRTXHQWH
  4XHQWH
  /HYHPHQWHTXHQWH
  1HXWURFRQIRUWR
  /HYHPHQWHIULR
  )ULR
  0XLWRIULR

)LJXUD*UiILFRTXHUHODFLRQD309H33'
1D )LJXUD  REVHUYDVH TXH D UHVLVWrQFLD
WpUPLFD GD URXSD LQIOXHQFLD EDVWDQWH QD
VHQVDomR GH FRQIRUWR GH XPD SHVVRD (P
FOLPDV PXLWR IULRV SRU H[HPSOR DOpP GH
QHFHVVLWDU GH URXSDV FRP PDLRU UHVLVWrQFLD
WpUPLFD WDOYH] VHMD SUHFLVR TXH D SHVVRD
DXPHQWH VHX PHWDEROLVPR SUDWLFDQGR DOJXPD
DWLYLGDGHItVLFDSDUDVHQWLUFRQIRUWRWpUPLFR



)LJXUD5HVLVWrQFLDWpUPLFD;FRQIRUWR

eFRQVLGHUDGRDFHLWiYHOXPDPELHQWHTXHHVWHMDGHQWURGDVVHJXLQWHVIDL[DVGH309

309
$OpP GLVVR VHJXQGR D QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62   S RV OLPLWHV GH FRQIRUWR
RSHUDWLYRVVmRUHFRPHQGDGRVHPIXQomRGDYHVWLPHQWDHGDDWLYLGDGHH[HUFLGD

 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/
3HVTXLVDVGH+XPSKUH\V
([LVWHPRXWURVHVWXGRVTXHWHQWDPGHWHUPLQDUDWHPSHUDWXUDGHFRQIRUWR'LIHUHQWHPHQWH
GH )DQJHU +XPSKUH\V  HVWXGD R IDWRU GD DFOLPDWL]DomR GDV SHVVRDV IUHQWH D
GHWHUPLQDGRFOLPDUHODFLRQDQGRDWHPSHUDWXUDGHFRQIRUWRFRPDWHPSHUDWXUDPpGLDGR
ORFDO HP HVWXGR +XPSKUH\V GHVHQYROYH DVVLP R FRQFHLWR GD 7HPSHUDWXUD 1HXWUD TXH
SRGHVHUFDOFXODGDSHODVHJXLQWHHTXDomR

7Q [7P
RQGH
ƒ 7Q 7HPSHUDWXUDQHXWUDHPƒ&
ƒ 7P 7HPSHUDWXUDPpGLDGRDUHPƒ&QRSHUtRGRTXHVHHVWDHVWXGDQGR

2 PRGHOR DGDSWDWLYR VHPHOKDQWH DR FRQFHLWR GH +XPSKUH\V p XWLOL]DGR SHOD $6+5$(
6WDQGDUG  $6+5$(  SDUD GHWHUPLQDomR GDV FRQGLo}HV DFHLWiYHLV GH FRQIRUWR
WpUPLFRHPDPELHQWHVFRPYHQWLODomRQDWXUDO


3URJUDPDVGH$QiOLVHH6LPXODomRGH&RQIRUWR7pUPLFR
$QDO\VLV&67


)LJXUD3URJUDPD$QDO\VLV&67
2SURJUDPD$QDO\VLV&67GH&RQIRUWRH(VWUHVVH7pUPLFRSHUPLWHDRDUTXLWHWRFRQKHFHU
RVFRQFHLWRVGH309H33'YHULWHPHVXDUHODomRFRPYDULiYHLVDPELHQWDLVFRPRD
WHPSHUDWXUD D XPLGDGH UHODWLYD D WHPSHUDWXUD UDGLDQWH PpGLD D YHVWLPHQWD H R
PHWDEROLVPR HQWUH RXWUDV $VVLP R SURILVVLRQDO SRGH SUHGL]HU D FRQGLomR GH FRQIRUWR

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 
WpUPLFRDTXHRXVXiULRHVWDUiVXEPHWLGRHPXPDPELHQWHLQWHULRUIUHQWHDRVYDORUHVGDV
FLWDGDVYDULiYHLV)LJXUDeXPLPSRUWDQWHDOLDGRQDVHWDSDVLQLFLDLVGRSURFHVVRGH
SURMHWR SRLV DX[LOLD D FRPSUHHQVmR GH FRPR R VHU KXPDQR UHDJH D DOWHUDo}HV WpUPLFDV
QXP DPELHQWH 3RGH VHU WDPEpP XWLOL]DGR SDUD HVWDEHOHFHU OLPLWHV WpUPLFRV D VHUHP
SHUVHJXLGRVSRVWHULRUPHQWHHPSURJUDPDVGHVLPXODomRPDLVDYDQoDGRV
3URJUDPD GH &iOFXOR GR 309 GD
0DFTXDULH8QLYHUVLW\6\GQH\
(VWH SURJUDPD GD 0DFTXDULH
8QLYHUVLW\ 'HDU  GLVSRQtYHO
GLUHWDPHQWH QD ,QWHUQHW SRGH VHU
DFHVVDGR DWUDYpV GR HQGHUHoR
KWWSDWPRVHVPTHGXDXaUGH
GHDUSPY! H FDOFXOD RV tQGLFHV
309 H 33' FRQIRUPH RV GDGRV GH
HQWUDGD)LJXUD



)LJXUD3URJUDPDGHFiOFXORGH309H33'

&RPIRUW&DOFXODWRU
2 &RPIRUW &DOFXODWRU GR JUXSR 6TXDUH 2QH UHVHDUFK 6TXDUH 2QH D FDOFXOD RV
tQGLFHV309H33'GLUHWDPHQWHFRQIRUPHRVGDGRVGHHQWUDGD(VWHSURJUDPDpJUDWXLWRH
SRGHVHUREWLGRDWUDYpVGRHQGHUHoRKWWSZZZVTXFRP!)LJXUD


)LJXUD&RPIRUW&DOFXODWRU


 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/
3097RRO
2XWUR SURJUDPD GR PHVPR JUXSR GH SHVTXLVD p R 3097RRO 6TXDUH 2QH E TXH
WDPEpP FDOFXOD RV tQGLFHV 309 H 33' SRUpP DFUHVFHQWDQGR XP JUiILFR TXH PRVWUD D
LQIOXrQFLD GH FDGD SDUkPHWUR DPELHQWDO QRV FiOFXORV 8PD LQWHUHVVDQWH TXDOLGDGH GHVWH
SURJUDPDpTXHHOHSHUPLWHDRXVXiULRIL[DUGHWHUPLQDGRSDUkPHWURDPELHQWDOGHIRUPDD
SRGHU EXVFDU RV YDORUHV SRVVtYHLV GRV GHPDLV SDUkPHWURV TXH SURSRUFLRQHP XP 309
SUy[LPRGH]HURREWHQGRFRQIRUWRWpUPLFR)LJXUD


)LJXUD3097RRO


,QVWUXPHQWRVGHPHGLomR
$V YDULiYHLV DPELHQWDLV WHPSHUDWXUD GR DU WHPSHUDWXUD UDGLDQWH XPLGDGH UHODWLYD H
YHORFLGDGHGRDUSRGHPVHUPHGLGDVFRPGLYHUVRVLQVWUXPHQWRV
7HUP{PHWURV
2V WHUP{PHWURV VmR XWLOL]DGRV SDUD PHGLU D WHPSHUDWXUD GH YiULDV IRQWHV GH FDORU 3DUD
PHGLUDWHPSHUDWXUDGRDUƒ&XWLOL]DVHR7(50Ñ0(752'(%8/%26(&23DUDPHGLUD
WHPSHUDWXUD GH JORER ƒ& XWLOL]DGD QR FiOFXOR GD WHPSHUDWXUD UDGLDQWH PpGLD GHYHVH
XWLOL]DUR7(50Ñ0(752'(*/2%2
7HUP{PHWURGH*ORERH&iOFXORGD7HPSHUDWXUD5DGLDQWH0pGLD750
2 WHUP{PHWUR GH JORER )LJXUD  SRVVXL XP JORER RFR FRP GLkPHWUR GH  FP TXH
DEVRUYHTXDOTXHUHIHLWRGDUDGLDomRWpUPLFDVREUHREXOERLQVWDODGRQRVHXLQWHULRUDOpP
GHHYLWDURFRQWDWRGHVWHFRPSRVVtYHOFRQYHFomR
2JORERpQRUPDOPHQWHGHFREUHSLQWDGRFRPFRUHVSHFLDOSUHWDFXMDHPLVVLYLGDGHpLJXDO
D  $PERV RV WHUP{PHWURV H[LVWHP QD IRUPD DQDOyJLFD FRP HVFDOD GH PHUF~ULR H
GLJLWDO
3RGHVH D SDUWLU GR YDORU PHGLGR GH WHPSHUDWXUD UDGLDQWH RX WHPSHUDWXUD GH JORER
FDOFXODUDWHPSHUDWXUDUDGLDQWHPpGLD750
$ 750 GHVFUHYH R DPELHQWH UDGLDQWH HP XP SRQWR QR HVSDoR 3RU H[HPSOR R HIHLWR
UDGLDQWH HP DOJXpP SUy[LPR D XPD ODUHLUD p EDVWDQWH DOWR GHYLGR j DOWD WHPSHUDWXUD GR
IRJR 8P WHOKDGR TXHQWH SRGH WDPEpP DTXHFHU XP DPELHQWH GHYLGR D VXD JUDQGH iUHD

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 
UDGLDQWH 2 HIHLWR UDGLDQWH SRGH WDPEpP VHU QHJDWLYR FRPR QR FDVR GH XPD SHVVRD
SDUDGDHPIUHQWHDXPDMDQHODQRLQYHUQR


)LJXUDWHUP{PHWURGHJORERSVLFU{PHWURJLUDWyULRHDQHP{PHWUR
$ 750 SRGH VHU FDOFXODGD DWUDYpV GH GDGRV GH WHPSHUDWXUD GH JORER 7* H GD
WHPSHUDWXUD GR DU 7%6 'HYHPVH REWHU RV YDORUHV GD WHPSHUDWXUD GR WHUP{PHWUR GH
JORER7*HPƒ&GDWHPSHUDWXUDGRDU7%6HPƒ&GDYHORFLGDGHGRDU9HPPVH
WDPEpP VDEHU R GLkPHWUR GR JORER SDGUmR YDORU SDGUmR GH FP   PHWURV QD
HTXDomR
(P VHJXLGD FDOFXODPVH RV YDORUHV GR FRHILFLHQWH KFJ FRHILFLHQWH GH WURFD GH FDORU SRU
FRQYHFomRGRJORERSDUDGXDVVLWXDo}HVGLVWLQWDVFRQYHFomRQDWXUDOHFRQYHFomRIRUoDGD
DWUDYpVGDVGXDVVHJXLQWHVHTXDo}HV

Δ7
KFJ =  ⋅   &219(&d®21$785$/
'

 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD
 FDStWXOR&21)2572$0%,(17$/

9 
KFJ =  ⋅   &219(&d®2)25d$'$
'
RQGH
ƒ Δ7 GLIHUHQoDHQWUHDWHPSHUDWXUDGHJORERHDWHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRHPPyGXOR
ƒ&FDOFXODGDSRU Δ7 = 7* − 7%6 
RQGH
ƒ 7* WHPSHUDWXUDGHJORERƒ&
ƒ 7%6 WHPSHUDWXUDGHEXOERVHFRƒ&
ƒ ' GLkPHWURGRJORERSDGURQL]DGRHPFPPQDHTXDomR
ƒ 9 YHORFLGDGHGRDUHPPV

(VWH FRHILFLHQWH LQGLFD TXDQGR D FRQYHFomR p GRPLQDQWH RX QmR 2 PDLRU YDORU GH KFJ
DFKDGR LQGLFD TXDO HTXDomR XVDU QR FiOFXOR GD 750 $GRWDVH D IyUPXOD GD 750 SDUD D
IRUPDGHFRQYHFomRTXHDSUHVHQWDUR0$,25FRHILFLHQWHKFJ


&219(&d®21$785$/

750 =  (7* + ) +  ⋅  ⋅  7* − 7%6 ⋅ (7* − 7%6 ) −  



&219(&d®2)25d$'$

750 = 
(7* + ) +  ⋅  ⋅ 9  ⋅ (7* − 7%6) − 

3VLFU{PHWURV
2VSVLFU{PHWURVVmRXWLOL]DGRVSDUDPHGLomRGDXPLGDGHUHODWLYDGRDU2SVLFU{PHWUR
JLUDWyULR )LJXUD  SRVVXL GRLV WHUP{PHWURV XP GH EXOER VHFR H XP GH EXOER ~PLGR
FRP YHQWLODomR IRUoDGD 'HYHVH XPHGHFHU FRP iJXD GHVWLODGD R WHFLGR TXH HQYROYH R
EXOERGR WHUP{PHWURGHEXOER~PLGRHJLUDURSVLFU{PHWURSRUXPPLQXWR'XUDQWHHVVH
WHPSR D FLUFXODomR GH DU GHYLGD DR JLUR GR DSDUHOKR LQFUHPHQWD D HYDSRUDomR GD iJXD
FRQWLGD QR WHFLGR UHVIULDQGR R EXOER ~PLGR (VVH UHVIULDPHQWR p HQWmR OLGR SHOR
WHUP{PHWUR GH EXOER ~PLGR H D GLIHUHQoD HQWUH HVWD WHPSHUDWXUD H D WHPSHUDWXUD GH
EXOERVHFRUHVXOWDFRPDX[tOLRGHXPD&DUWD3VLFURPpWULFDQDXPLGDGHUHODWLYDGRDU$
)LJXUD  PRVWUD HVWH SURFHGLPHQWR IHLWR VREUH XPD FDUWD SVLFURPpWULFD SDUD SUHVVmR
DWPRVIpULFDDRQtYHOGRPDU
$ FDUWD SVLFURPpWULFD )LJXUD  p XPD IHUUDPHQWD LPSRUWDQWH QR HQWHQGLPHQWR GDV
WUDQVIRUPDo}HV GR DU ~PLGR RX VHMD GLIHUHQWHV FRPELQDo}HV GDV YDULDo}HV GH
WHPSHUDWXUDHGHXPLGDGHHDVLQIOXrQFLDVQRVSURFHVVRVGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORU

HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD

ODPEHUWVGXWUDHSHUHLUD 


)LJXUD&DUWD3VLFURPpWULFDHDVUHODo}HVHQWUHWHPSHUDWXUDHXPLGDGHUHODWLYD

$QHP{PHWURV
$PHGLomRGDYHORFLGDGHGRDUPVpIHLWDFRPDX[tOLRGHDQHP{PHWURV)LJXUD2V
DQHP{PHWURV PDLV FRPXQV VmR R GH FRSRV R GH SDOKHWDV H R GH ILR TXHQWH WDPEpP
FRQKHFLGRFRPRWHUPRDQHP{PHWUR2DQHP{PHWURGHFRSRVpQRUPDOPHQWHXWLOL]DGRHP
HVWDo}HVPHWHRUROyJLFDV2DQHP{PHWURGHSDOKHWDVTXHSRGHVHUWDQWRDQDOyJLFRTXDQWR
GLJLWDO GHYH VHU GLUHFLRQDGR QR VHQWLGR GH RQGH YHP R YHQWR 2 WHUPRDQHP{PHWUR
WDPEpPPHGHRPRYLPHQWRGHDUGLUHFLRQDOVHQGRHQWUHWDQWREHPPDLVSUHFLVRTXHRV
RXWURVGRLVPRGHORVGHDQHP{PHWUR

&RQIRUWtPHWUR
2FRQIRUWtPHWURUH~QHQXP~QLFRDSDUHOKRVHQVRUHVSDUDDPHGLomRGHWRGDVDVYDULiYHLV
DPELHQWDLV FRPR WHPSHUDWXUD GH EXOER VHFR 7%6 WHPSHUDWXUD GH EXOER ~PLGR 7%8
XPLGDGH UHODWLYD 85 WHPSHUDWXUD GH JORER 7* H YHORFLGDGH GR DU 9DU $WUDYpV GD
FRQH[mR GHVWHV VHQVRUHV FRP XP FRPSXWDGRU TXH DFRPSDQKD R DSDUHOKR SRGHPVH
FDOFXODU tQGLFHV GH FRQIRUWR FRPR R 309 GHVHQYROYHU JUiILFRV GH FRPSRUWDPHQWR GDV
YDULiYHLV DPELHQWDLV PHGLGDV H DUPD]HQDU GDGRV GHVWDV YDULiYHLV SDUD IXWXUDV DQiOLVHV H
FRPSDUDo}HV
'DWD/RJJHUVFRPSDFWRV
2V 'DWD /RJJHUV VmR DSDUHOKRV QRUPDOPHQWH EDVWDQWH FRPSDFWRV SDUD PRQLWRUDomR GDV
FRQGLo}HV DPELHQWDLV HP DPELHQWHV H QR H[WHULRU SRU FHUWR SHUtRGR GH WHPSR 3RVVXHP
EDWHULDV LQWHUQDV TXH SHUPLWHP D OHLWXUD H DUPD]HQDJHP GRV GDGRV GHVHMDGRV HP
LQWHUYDORV GH WHPSR SUpGHWHUPLQDGRV 2V GDGRV DUPD]HQDGRV SRGHP VHU IDFLOPHQWH
WUDQVIHULGRVSDUDXPFRPSXWDGRUSDUDSRVWHULRUDQiOLVH

 HILFLrQFLDHQHUJpWLFDQDDUTXLWHWXUD