Кудишкіна Вікторія (1ФП)

Практичне завдання №5+6

1. зефір - вітерець, тканина, кондитерський виріб (лексичний, омонімічний)

доміно - маскарадний костюм, гра омографи

коло - геометрична фігура, приблизність, омоформи

греби - збирати щось в купу граблями, упираючись об воду веслом приводити

в рух човен, жадібно щось забирати омоформи

шах - титул, напад у шаховій грі . лексичні омоніми

мати - жінка дитини, яку вона народила, уживається на означення того, що

комусь належить що-небудь омоформи

крона - верхня частина дерева, грошова одиниця . лексичні омоніми

метр - довжина, співвідношення складів у віршованому рядку, вчитель

.лексичні омоніми

обід - споживання їжі серед дня, зовшнішня частина колеса . омографи

рись - ссавець, швидкий харктер ходи або бігу коня лексичні .омоніми

вал - високий земляний насип, товсті нитки з клоччя, деталь машини або
механізма . лексичні омоніми

бал - великий вечір з танцями, одиниця виміру лексичні омоніми

тепло - нагрітий стан, душевна доброта, наріччя за значенням прикметника

теплий. омографи

корінь - частина рослини, частина зуба або волосся, початок чогось,

математичне поняття лексичні омоніми

лист - папір, написаний текст, призначений для повідомлення про що-небудь,

для спілкування з кимось на відстані, орган повітряного живлення і
газообміну рослин у вигляді тонкої, звичайно зеленої пластинки, капустяний
лист лексичні омоніми
засипати - заповнювати що-небудь чимось сипким, впадати в сон словотворчі
омоніми

замок - старовинне архітектурне спорудження, пристрій для замикання чого-

небудь (омограф)

2. англ.: hand - рука, сторона; lead - вести, руководити, свинець; lay - лежати,
положення, світський; left - ліва частина, залишити щось або когось; lime -
лайм, вапно; mark - позначка, оцінка; mean - значення, середній, скупий; miss
- ввічлива назва дівчини в англійців і американців, сумувати, запізнитися або
не потрапити кудись; net - сітка, мережа; party - вечірка, особа, яка бере
участь в чомусь; pool - басейн, калюжа; post - стовп, посада, пошта; present -
лист, теперішній час; race - гонка, раса; ring - кільце, арена для битви, звеніти;
rock - камінь, скала, стиль музики; set - комплект, встановлювати щось; sound
- звук, протока; spring - весна, протока; stare - пильно дивитися, виступати;
suit - костюм, позов, набір; watch - годинник, вахта, сторож; well - здоровий,
вдалий, заможний;

нім.: Mark - кістковий мозок, м'якоть; Schein - сияние, посвідчення,

зовнішність; Ton - звук, поведінка, глина; Tor - ворота, врата, гол; Verdienst -
заслуга, ціна, заробіток; Weide - верба, пасовище; Steuer - руль, налог,
штурвал; sein - бути, жити, знаходитися; Masse - розмір, освіта, маса; laut -
шум, сильний; Klasse - заняття, категория; Hut - капелюх, охорона,
накінечник; Flur - коридор, поверх; Bauer - фермер, селянин.

3. Мокрий (просякнутий водою, пов'язаний із застосуванням рідини,

дощовий) - сухий

швидкий (який відбувається, здійснюється з великою швидкістю, який

повинен з'явитися, відбутися, статися через короткий проміжок часу,
незабаром) - повільний

високий (має велику відстань знизу вгору, дуже великий, важливий за своїм
значенням та який знаходиться на далекій відстані) - низький

веселий (сповнений веселощів, який викликає веселощі, у значенні світлий,

якскравий) - сумний
щирий (людина, яка чистосердечно виражає свої почуття, у значенні
справжній) - лицемірний, фальшивий

сумувати (пройматися почуттям журби) - веселитися

дівчина (неодружена молода особа жіночої статі) - юнак

невдаха (людина, якій не щастить у чому-небудь, щось погано, невдало

виготовлене, зроблене) - везунчик

молодий (парубок або з особливостями, властивими тому, хто має небагато

років) - старий

кричати (видавати крик, виразно виділятися на загальному тлі, впадати в око)

- мовчати

цікавий (який привертає увагу, привабливий, допитливий) - байдужий

конкретний (який існує реально або предметне визначений) - абстрактний

друг (особа, зв'язана з ким-небудь дружбою, довір'ям, відданістю,

прихильник, захисник кого-, чого-небудь) - ворог

рано (у ранішній час, на початку якого-небудь періоду, відрізку часу, у

значенні "не час", "не пора") - пізно

оригінальний (який не є копією або підробкою чого-небудь та який привертає

до себе увагу своєю незвичайністю) - банальний

активний (енергійний, діяльний, в хімії здатний вступати в реакцію, який

показує дію) - пасивний

вірний (людина, яка постійна у своїх поглядах і почуттях, у значеннях

"правильний", "неминучий" (вірна смерть)) - зрадливий, помилковий

єдиний (у значенні "один", внутрішня єдність, неподільність) - розділений

інший (який відрізняється від названого, один із багатьох, не такий, як досі

був) - аналогічний, однаковий

4. укр.: їхати - 5 букв, 6 звуків [йіхати], з’явився - 7 букв, 8 звуків [зайвивс'а],

дзиґа - 5 букв, 4 звуки [дзиґа], люди - 4 букви, 4 звуків [л'уди]
рос.: яма - 3 букви, 4 звуків [йама], ехать - 5 букв, 5 звуків [йехат'], чай - 3
букви, 3 звука [ч'ай'], несчастье - 9 букв, 8 звуків [н'ищ'ас'тйэ'], фильм - 5
букв, 4 звуки [фил'м];

англ.: yes - 3 букви, 3 звуки |jes|, leave - 5 букв, 3 звуки |liːv|, weather - 7 букв, 4
звуки |ˈweðə|, poor - 4 букви, 2 (3?) звуки |pɔː(r)|, chief - 5 букв, 4 звуки |tʃiːf|;

нім.: singe - 3 букви, 4 звука [ˈzɪŋə], Nacht - 5 букв, 4 звуки [naxt,̍nɛçt], Tee - 3
букви, 2 звуки [te:], gehen - 5 букв, 4 звуки [ˈge:ən], Achtung - 7 букв, 5 звуків
[ˈaxtʊŋ]

5.

дзвінок

дз - приголос., дзвінк.

в - приголос., дзвінк., м'який

і - голос., нелаб., ненаголош.

н - приголос., твердий

о - голос., лаб.,наголош.

к - приголос., глухий, твердий

ґрунт

ґ - приголос., дзвінк.

р - приголос., дзвінк., тверд.

у - голос., наголош.

н - приголос., тверд.

т - приголос., глухий, тверд.

пісня

п - приголос., пом'якш.
і - голос., наголош.

с - приголос., м'який, глухий

н - приголос., м'який, носовий

я [а] - голос., ненаголош.

чай

ч - приголос., глухий, м'який

а - голос., наголош.

й - приголос., дзвійнкий, м'який

ich [ɪç]

i - голос.

ç - глухий, приголос., твердий

Burger [ˈbʏrgɐ]

b - приголос., двзінкий

ʏ - голос., наголош.

r - приголос., твердий

g - приголос., тверд., дзвінк.

ɐ - голос., ненаголош.

this |ðɪs|

ð - двінк., приголос., тверд.

ɪ - голос., ненголош.

s - приголос., тверд., глухий

part |pɑːt|

p - глухий, тверд., пригол.

ɑː - голос.

t - приголос., глухий, твердий