Tengwar magyar mód

(A Tolkien-művek magyar fordításainak tengwar felirataihoz használt, felülvizsgált mód)

kettős nazális
alaphang
mássalhangzó kombináció
A
Á
B BB MB
C CC
CS CCS
D DD ND
DZ DDZ
DZS DDZS
E
É
F FF MF
G GG
GY GGY NGY
H HH
I,Y
Í
J JJ
K, Q KK
L LL
LY LLY
M MM
N NN
NY NNY

O
 kettős nazális
alaphang
mássalhangzó kombináció
Ó
Ö
Ő
P PP MP
R RR
S SS
SZ SSZ
T TT NT
TY TTY NTY
U
Ú
Ü
Ű
V,W VV MV
X -
Z ZZ
ZS ZZS

Szabályok:

- A tehta írás szabálya azonos a klasszikus (gondori) sindarin móddal: a magánhangzót követő
mássalhangzóra írjuk a tehtát, ha nincs követő mássalhangzó, akkor a rövid szárra.
- A hosszú magánhangzókat mindig a hosszú szár fölött jelöljük.
- A palatalizációt (j-sítés: tj => ty, nj => ny, dj => gy) a tengwa alatti két pont jelöli.
- Az ly-t az „l” palatalizált változatával jelöljük.
- A kettős mássalhangzók (tt, pp, stb...) jelölése ugyanúgy történik mint a quenyában (tilde ( ), vagy
vonal (−) a tengwa alatt), kivétel: a dupla n, ny és m jelölése a nazálisukkal, a dupla j jelölése a j
palatalizálásával történik.
- A "nazális" „n” jelenléte a „c”, „d”, „dz”, „gy”, „t”, „ty” és a nazális „m” jelenléte „b”, „f”, „p”,
„v”, mássalhangzók előtt a tengwa fölötti tilde ( ), vagy vonal (−) segítségével jelölendő (mint a
sindarinban).
- Az y magánhangzót „i”-nek tekintjük.
- A q mássalhangzót k-nak tekintjük.
- Az x mássalhangzót „ksz”-nek tekintjük.
- Az óre jelet nem használjuk.