Professional Documents
Culture Documents
HABSBURKOVÉ
9=(6783$b3'
69Ü7299(/02&,
Text© 2020 Martyn Rady
Translation© 2020 Jan Škrob
Czech edition© 2021 Nakladatelství Slovart
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována
v knižní, elektronické ani jiné podobě, ukládána do databází či
rozmnožována bez předchozího písemného souhlasu vydavatele.
Habsburkové
Z anglického originálu Habsburgs přeložil Jan Škrob
Vydalo Nakladatelství Slovart, s. r. o., v Praze v roce 2021
Editorka Marie Iljašenko
Redakce Jan Sušer
Korektury Jiří Kettner
Sazba Alias Press, s. r. o., Bratislava
Obálka Oleg Kolomijec
Tisk FINIDR, s. r. o., Český Těšín
Vydání první
ISBN 978-80-276-0181-3
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
www.slovart.cz
2%6$+
Seznam map 9
Rodokmen Habsburků 11
Závěr 339
Poděkování 345
Zdroje k ilustracím 347
Zkratky 349
Poznámky 351
Rejstřík 383
69$7ĕĝ(ĕ06.
$b3ĕ(0<6/b27$.$5,,
Svatá říše římská a Přemysl Otakar II.
Svatá říše římská a Přemysl Otakar II.
Svatá říše římská a Přemysl Otakar II.
Svatá říše římská a Přemysl Otakar II.
3'1$b'12$b)$/ĝ291'Ü-,1
jakmile se dostal k moci, snažil se toho pro sebe urvat co nejvíc. Bez-
radní volitelé se obrátili na Albrechta a ten Adolfa zabil. Na oplátku ho
v roce 1298 zvolili králem.48
Historikové, kteří se nechávají unést propagandou jeho nepřátel,
o králi Albrechtovi I. nepíšou moc přívětivě – dočteme se například, že
to byl „hrubián, který měl jedno oko a člověku se z něj dělalo zle… la-
komec, který si všechny peníze nechával pro sebe, říši nic nevracel a dělil
se jenom se svými dětmi, kterých měl jako psů“. Pravda je, že měl jedno
oko. V roce 1295 lékaři špatně diagnostikovali jeho nemoc jako otravu,
a aby z něj dostali neexistující jed, pověsili ho za nohy ze stropu. O oko
přišel kvůli následnému tlaku v lebce. Je také pravda, že měl hodně dětí:
konkrétně jednadvacet. Dospělého věku se jich dožilo jedenáct. Prestiž
Albrechta i rodiny, jíž byl hlavou, dobře ilustruje skutečnost, že se všech-
ny přiženily nebo vdaly do královských a knížecích rodů ve Francii, Ara-
gonii, Uhrách, Polsku, Čechách, Savojsku a Lotrinsku.49
Stejně jako jeho otec, Albrecht usiloval, aby ho papež v Římě koruno-
val císařem. Papež Bonifác VIII. přijal Albrechtovo poselstvo s nechutí
a zdůrazňoval, že o tom, komu náleží císařský titul, rozhoduje on. Seděl
na svatopetrském trůně, na hlavě měl těžkou zlatou tiáru se dvěma koru-
nami posázenou 220 drahými kameny a hřímal: „To já jsem římský král,
to já jsem císař.“ Albrechtův pád nicméně nakonec nezapříčinil papež, ale
konflikt v rodině. Král Rudolf slíbil svému mladšímu synovi Rudolfovi
dědictví, které se mělo rovnat tomu Albrechtovu. Svůj slib ale nesplnil.
Rudolfův mladší dědic Jan, o kterém se posměšně mluvilo jako o páno-
vi z Nemanic, toužil po podílu na habsburském dědictví, ale Albrecht
chtěl tituly a majetek raději dát svým dětem. 1. května roku 1308 Jan
v doprovodu skupiny rytířů na Albrechta zaútočil a zabil ho. Byl to ale
nesmyslný čin, kterým si získal pouze cejch bratrovraha a skončil na do-
životí uvězněný v klášteře v Pise.50
Po Albrechtově smrti se volitelé rozhodli pro Jindřicha Lucemburské-
ho ze stejného důvodu jako o deset let dříve pro Adolfa Nasavského – aby
Habsburkům znemožnili stát se stabilní panovnickou dynastií a místo
toho měli krále, který nebude tak silný, aby ohrožoval jejich zájmy. Jind-
řich si ale stejně jako Adolf okamžitě začal budovat vlastní mocenské zá-
zemí, konkrétně ve formě české koruny. Roku 1312 odjel do Říma, aby
Pád na dno a falšování dějin
jej papež korunoval císařem, což se stalo poprvé za téměř sto let. O rok
později ale zemřel na malárii, kterou se po cestě nakazil. V té době ně-
mečtí kronikáři považovali za naprosto samozřejmé, že každý jejich pa-
novník zemře násilnou smrtí. Proto zapsali, že byl Jindřich na papežův
příkaz zavražděn otráveným mešním vínem.51
Volitelé se opět sešli roku 1314, tentokrát ve Frankfurtu. Jmenovat
překvapivě odvážného Jana Lucemburského se báli. Místo toho se je-
jich hlasy dělily mezi Albrechtova syna Fridricha I. Sličného (žil v letech
1289–1330) a vévodu Ludvíka Bavorského z rodu Wittelsbachů. Ti dva
pak proti sobě deset let válčili, protože byli oba přesvědčeni, že královská
koruna náleží jim. Fridrich Sličný se finančně vyčerpal, prohrál, skon-
čil ve vězení, uzavřel pro něj velmi nevýhodnou dohodu a nakonec roku
1330 zemřel na osamělém hradě Gutensteinu, západně od Vídeňského
Nového Města. Oba Fridrichovi bratři se ze všeho nejvíc chtěli usmířit
s Ludvíkem a uznali jej jako právoplatného krále. V tu chvíli už bylo
evidentní, že hvězda Habsburků klesá. Zatímco o generaci dříve uzaví-
rali sňatky s nejmocnějšími panovnickými rody Evropy, nyní si manže-
le a manželky hledali v méně prestižních rodinách bezvýznamných pol-
ských vévodů a francouzské nižší šlechty.
Dalším znamením, že se Habsburkům přestává dařit, byla porážka ve
Švýcarsku. Švýcarské lesní kantony Uri, Schwyz a Unterwalden se roku
1291 sjednotily a vytvořily obrannou alianci, ze které se velmi rychle sta-
la útočná – namířená proti Habsburkům. Důvodem byla hlavně expan-
ze Habsburků do alpských údolí, kde si pro sebe, poté co získali majetky
po Kyburzích, zabírali další území, celnice a panská práva. V rámci kon-
fliktu s Fridrichem Sličným dostal král Ludvík kantony na svou stranu.
Na konci roku 1315 Fridrichův bratr Leopold vytáhl do údolí, aby svá
práva zajistil silou, ale vojáci z Uri a Schwyzu ho napadli ze zálohy a po-
razili. Bitva u Morgartenu byla prvním významnějším konfliktem, ve kte-
rém Švýcaři využili nebezpečné halapartny, jejichž zahnutou čepelí se dal
nepřátelský rytíř stáhnout z koně a ostrou špicí pak probodnout. Dodnes
tyto halapartny nosí jako ceremoniální zbraň švýcarská garda ve Vatikánu.
O poslední zbytky prestiže přišli Habsburkové roku 1356. Ludvíkův
nástupce Karel IV. Lucemburský byl v Římě korunován císařem a vydal
svoji takzvanou Zlatou bulu (bulla bylo označení kovové pečeti). Součástí
Karlovy Zlaté buly byl nový systém volby panovníka, který mimo jiné
pevně stanovoval identitu sedmi kurfiřtů, kteří měli právo volit panov-
níka říše – měli jimi být tři arcibiskupové z Porýní a čtyři světská knížata
s dědičným titulem. I když se Habsburkové v minulosti na volbě krále
několikrát podíleli, v nově ustanoveném soupisu volitelů nefigurovali.
V nejdůležitější listině v dějinách Svaté říše římské jejich jméno úplně
chybělo. Karel mimo to sestavil i zasedací pořádek dvorského sněmu,
ve kterém umístil Habsburky do druhé řady, tedy za kurfiřty, nejvyš-
ší představitele církve a hodnostáře říše. Reakce Habsburků byla fatál-
ní a jednou provždy změnila jejich vnímání sebe sama i vlastní historie.
Tváří v tvář potupě, kterou jim Karel způsobil, se rozhodli odříznout se
od své minulosti ve Švábsku a místo toho se stát Rakušany a Římany.52
Svůj titul rakouských vévodů vnímali Habsburkové prvních pade-
sát let jako jakýsi druhořadý doplněk postavení ve švábské domovině.
Rakousko využívali jako zdroj financí na obranu svých ostatních území
a jako strategickou základnu vojenských výpadů do Čech, kterým při-
pisovali daleko větší hodnotu. Až po roce 1330, kdy se hlavou rodu stal
artritik Albrecht II. Chromý (žil v letech 1298–1358), začali Habsburko-
vé o Rakousko projevovat soustavnější zájem. Protože se je z jejich území
a pevností v Aargau pořád snažili vytlačit Švýcaři, přesunul Albrecht svůj
dvůr do vídeňského Starého hradu, který se později rozrostl v palác Hof-
burg. Albrecht také začal budovat rodinné mauzoleum v dolnorakous-
kém Gamingu a znovu se ujal vlády nad Korutany a Kraňskem, které dal
jeho otec do zástavy. Kvůli Albrechtovým dlouhým pobytům v Rakousku
začal o Habsburcích jeden kronikář psát jako o Rakušanech. Bylo to vů-
bec poprvé, co toto slovo v tomto smyslu někdo použil. Zatímco v mi-
nulosti Habsburkové spravovali Rakousko prostřednictvím regentů, teď
naopak posílali místodržitele do Švábska.53
Habsburkové si možná zpočátku nevěděli rady, co mají s Rakouskem
dělat, ale Rakousko si s Habsburky poradilo dobře. Název Ostarrîchi (do-
slova „východní země“) se poprvé objevuje v roce 996 a prvními rakous-
kými panovníky, o kterých víme, byli Babenberkové, kteří měli vysoké
ambice, a díky strategicky uzavřeným manželstvím i příbuzenské vazby
na dynastie Svaté říše římské a Byzance. Na základě toho byli přesvědče-
ni, že jim bylo dáno do správy římské dědictví. Jedním z projevů jejich
Pád na dno a falšování dějin
okázalé oddanosti víře byla hustá síť klášterů, kterou vybudovali, za což
na ně na oplátku mniši pěli samou chválu. Reputace Babenberků je zřej-
má už z jejich přídomků – Urozený, Silný, Vítězný, Ctnostný, Svatý. Jen
poslednímu z rodu Babenberků, Fridrichovi II. (zemřel v roce 1246), se
dostalo o něco méně lichotivé přezdívky „Bojovný“.54
V rodokmenech Babenberků občas narazíme na podivné popisy kra-
jiny a měst. Z jejich přesvědčení o vlastní výjimečnosti se totiž postupně
vyvinula i představa, že je podobně neobyčejná i jejich země a lidé, kteří
v ní žijí. Postupem času se zrodila literární tradice, ve které Rakušané vy-
stupují jako potomci starověkých Gótů, nebo dokonce bájných antických
hrdinů. Staré římské označení rakouských zemí Noricum zavdalo pod-
nět k domněnce, že Rakousko založil Herkulův syn Norix, který přišel
z oblasti dnešní Arménie a svým dědicům svěřil vládu nad Bavorskem
a Rakouskem. Na území Babenberků se také odehrávala Píseň o Nibe-
lunzích, v níž byly v původních verzích starogermánské mýty proloženy
příběhy z dějin panovnické dynastie.55
Habsburkové to vše absorbovali, v Heiligenkreuzu a Tullnu na Ba-
benberky navázali v náboženské oblasti a najali si kronikáře a básníky,
kteří dostali za úkol seznámit svět s jejich zbožností. Dějiny Babenberků
a Habsburků se postupem času slily dohromady, takže Babenberkové byli
vnímáni jako předkové Habsburků a mezi Habsburky se uchytilo speci-
ficky babenberské křestní jméno Leopold. To odkazuje k Babenberkovi
Leopoldovi III., který v té době sice ještě nebyl svatořečen, ale už měl
na kontě tolik posmrtných zázraků, že se jednalo v podstatě o formali-
tu. V době, kdy světci přidávali rodinám na prestiži, Habsburkům jinak
vhodní předkové chyběli.
Habsburkové si rychle našli i kořeny v antice, údajnou senátorskou
rodinu z Colonny. Kronikáři k tomu přidali příběh o dvou bratrech vy-
hnaných z Říma, kteří odešli na sever od Alp a jeden z nich založil hrad
Habsburg. Největší představivost měl ale kronikář z Königsfeldenu, kte-
rý propojil příběh Habsburků nejen s římským dědictvím, ale i se sva-
tostí a velkým proroctvím. Sepsal seznam římských císařů od Augusta
až po Fridricha II. a přes něj se dostal k životu Rudolfa Habsburského.
K tomu přidal příběh Rudolfovy vnučky Anežky, která byla krátce uher-
skou královnou, ale brzy se vzdala světského přepychu a odešla do ústraní
Pád na dno a falšování dějin
měla na rozdíl od těchto výmyslů reálný základ. Byl jím dokument vy-
daný roku 1156 Fridrichem II. Barbarossou, který Rakousko povyšoval
na vévodství. K původnímu textu toho bylo ale hodně přidáno. O Ra-
kousku se psalo jako o „štítu a srdci“ Svaté říše římské a rakouský vévoda
měl mít naprostou autonomii. Měl mu být také udělen titul arcivévody,
který byl spojen jednak se specifickou korunou a žezlem, jednak s prá-
vem sedět po pravici císaře na stejné úrovni jako volitelé. Autonomie vé-
vodství byla posílena ještě tím, že po arcivévodovi měl mít možnost celé
území převzít nejstarší syn nebo, pokud by snad neměl syny, i dcera.
O podvodně rozšířené verzi dokumentu se od té doby mluví jako o Vět-
ším privilegiu, aby se odlišila od původního textu z roku 1156, který je
nyní znám jako Menší privilegium.
Zbývající tři dokumenty k prvním dvěma doplňovaly další informa-
ce a detaily. Ve formálních průvodech měl být arcivévoda a jeho družina
vždycky na prvním místě, a součástí arcivévodské koruny mohla být i če-
lenka jako symbol majestátu, kterou jinak pod korunou nosili jen krá-
lové. Salcburský arcibiskup a pasovský biskup, kteří na území Rakouska
oba měli mandát rozhodovat v náboženských otázkách, se měli zodpo-
vídat arcivévodovi. Vzhledem k obsahu všech dokumentů se dá usuzo-
vat, že Rudolfovi navzdory rozšířenému podezření zdaleka nešlo jenom
o Zlatou bulu Karla IV. z roku 1356 a získání politických bodů na tomto
poli. Protože listiny kladou důraz na absolutní moc arcivévody na území
Rakouska, jeho nadřazenost církvi i plnou dědičnost jeho úřadu, měly
padělky posílit jak postavení arcivévody u dvora a majestát jeho koruny,
tak jeho moc nad územím, kterému vládl.
Listina odkazující na dopisy od Julia Caesara a Nerona byla velmi
brzy rozcupována. Italský učenec Francesco Petrarca napsal roku 1361
Karlovi IV. dopis, ve kterém poukazuje na anachronismy v textu a od-
mítá jej jako „bezduchý, nabubřelý, prostý čehokoli pravdivého, sepsaný
zcela jistě jakýmsi nevzdělancem… naprosto směšný a člověku se z něj
zvedá žaludek“. Větší privilegium bylo nicméně úspěšnější. Ještě v roce
1740 bylo argumentem pro nástupnictví Marie Terezie po smrti její-
ho otce Karla VI. Jako padělek bylo odhaleno až v polovině 19. století.
Konstantinova donace byla oproti tomu coby falešná demaskována již
v 15. století.58
Rudolf roku 1360 svých pět padělků přimíchal mezi sedm pravých
dokumentů a vydal se za císařem Karlem IV., který měl oficiálně potvr-
dit jejich závaznost. Karlovi se sice pár detailů nepozdávalo, ale nakonec
všechny listiny neochotně stvrdil, „budou-li uplatňovány podle práva“.
Složení sněmu volitelů ani zasedací pořádek ale nezměnil. Rudolf se nic-
méně od té chvíle honosil titulem arcivévody a arcivévodskou korunou,
kterou si sám vymyslel. Postupem času navzdory počátečnímu váhání ko-
runu a nakonec i titul vzali za své jeho nástupci a od poloviny 15. století
i celý habsburský rod.59
Rakouské vévodství společně se sousedním Štýrskem, Korutany
a Kraňskem netvořilo jasně definované teritorium, ale spíše soubor urči-
tých práv. Některá území patřila arcivévodovi, ale jiná spravovala nezá-
visle na něm šlechta určená králem. Větší privilegium ale dávalo arcivévo-
dovi nad Rakouskem absolutní moc a Rudolf chtěl tento nárok naplnit.
Všechna královská území převedl pod sebe a už jedině on je tedy mohl
rozdávat. Jedním z největších držitelů půdy v Korutanech byl akvilejský
patriarcha. Jeho vznešený titul byl reliktem ze 6. století a s mizivou mocí,
kterou měl patriarchát v této době, už příliš nekorespondoval. Když se
ukázalo, že patriarcha neustoupí, Rudolf jeho území dobyl a vynutil si
poslušnost. Na Alsasko se Větší privilegium sice nevztahovalo, ale Rudolf
tam uplatnil stejný princip. Prohlašoval přitom, že z jeho titulu vyplývá,
že není nikomu podřízen, ale je „pánem všech práv a svobod“.60
Se salcburským arcibiskupem a pasovským biskupem to bylo složitěj-
ší. Rudolf plánoval založit nové rakouské biskupství se sídlem ve Vídni
a potřeboval k tomu, aby se každý z nich vzdal části své diecéze. Salc-
burský arcibiskup i pasovský biskup na to odmítli přistoupit. Rudolf
i přesto nechal přestavět kostel svatého Štěpána ve Vídni na katedrálu.
Jeho románskou hlavní loď upravil na masivní gotickou a chtěl přistavět
dvě věže (nakonec se podařilo realizovat jednu). Kostel měl nově vlast-
ní kapitulu, na kterou neměl právo, protože neměl biskupa, a Rudolf
kanovníky nastrojil jako kardinály s rudými birety a pektorály ze zlata.
Zrekonstruovaný kostel měl sloužit i ke slávě habsburského rodu, takže
Rudolf nechal do hlavní lodi umístit sochy sebe a svých předků a z kryp-
ty udělal rodové mauzoleum. Kromě toho ještě založil univerzitu, kte-
rá měla konkurovat Karlově univerzitě v Praze. Díky přestavbě kostela
Pád na dno a falšování dějin