Gawain 2: Iisa-isahin Natin

Noon Kahulugan Ngayon

matanda Tumutukoy sa taong may edad na. gurang

anak Tumutukoy sa isang supling o bata. junakis

babae Tumutukoy sa isang binibini, dalaga, o ginang. ebay

sosyal magarbo laysho

biro komedya charot

kaon kumain noak

pagkain Tumutukoy sa salitang pagkain. chibog

mommy Tumutukoy sa isang ina. mumshie

baliw Tumutokoy sa taong wala sa katinuan ang isip. praning

kotse sasakyan chikot

patay Wala ng buhay tigok

hindi Di pagsang-ayon dehins

Tumutukoy sa isang tinitinda na hindi mahal ang

mura mumu
presyo.

Tumutukoy sa mga kwentong kinakalat na di tiyak

tsismis chika
kung may katotohanan.

tsismosa Tumutukoy sa mga taong nagkakalat ng tsismis marites

paglalasing Tumutukoy sa pag-inom ng alak. walwal

pera Tumutukoy sa salapi. datung

okay Sumasang-ayon kebs

Ginagamit kapag nagtatanong tungkol sa isang

ano anek
impormasyon.

idol Tumutukoy sa isang taong hinahangaan. lodi

I.

II.
 NOON NGAYON

Bola Bola
- Laruan na ginagamit sa larong basketbol. - Pagbibiro o pagsisinungaling upang makuha
- Umuwi ng maaga si John at nanghiram ng bola ang ninanais.
upang maglaro ng baskebol kasama ang kanyang - Huwag mo nga akong binobola James, alam
mga kaibigan. kong may tinatago ka.

Nganga Nganga

- Nakabukas ang bibig. - Walang magawa

- Inganga mo nga iyang bibig mo nang masubo ko - Oh, bakit nakanganga ka lang dito? Maglinis
itong pagkain. ka nga!

Dinatnan Dinatnan

- Nasaksihan o napuntahan - Nagkaroon ng regla

- Nadatnan niya ang kanyang asawa na naghihingalo - Bumili kaagad ng napkin si Shirley nang siya’y
dahil manganganak na ito. dinatnan habang kumakain sa labas.

Hugot
Hugot
- Mga sinasabi o isinusulat na retorikang
- Kunin ang isang bagay nang pahugot. parirala, motto o tula na ukol sa
- Pakihugot naman young damit na naipit sa kabinet. pinagdadaanang kalungkutan sa buhay.
- Palibhasa kakahiwalay mo lang sa jowa mo
kaya ka hugot ng hugot dyan.

Lobat / Lowbat Lobat / Lowbat

- kapag walang nang karga ang baterya ng gadget - Tumutukoy sa pagiging pagod o kawalan ng
- Pwede ba akong makahiram ng charger sayo? Na gana.
lowbat kasi ang selpon ko. - Lobat na ako, matutulog muna ako saglit!

Feed Feed
- isang lugar sa social media kung saan ang
- Pagbibigay ng pagkain lahat ng nag-online ay nagpo-post ng kanilang
- Pinakain (feed) ko ng mansanas si Jona. mga larawan at bidyo.
- And ingay na ng aking facebook feed tungkol
sa pagtakbo ni VP Leni bilang pangulo sa
susunod na eleksyon.

Karir / Career Karir / Career

- Trabaho at adbokasya sa buhay. - Sineryosong bagay o trabaho kahit hindi

- Ang karir sa pagtuturo ang kanyang pinili. adbokasya sa buhay.
- Kinarir mo ata ang pagiging nanay sa iyong
mga pamangkin.
Lagay Lagay
- Literal na pagpatong o paglagay ng isang bagay. - Perang inaabot na kalimitang iligal o isang uri
- Ilagay mo lang ang bag mo sa ibabaw ng kabinet. ng bribery
- Masyadong malaki ang lagay sa kasong iyan
para patagalin pa nila.

Friend Friend

- Tumutukoy sa literal na kaibigan. - Tumutukoy sa pag-add bilang isang friend sa

- May bago akong friend / kaibigan. social media.
- Nag friend sa akin ang lalaking nakasalubong
natin kanina.

Tinaga Tinaga

- Literal na tinaga ng matalim na bagay. - Siningil ng malaki.

- Tinaga ang puno ng niyog gamit ang isang bolo. - Tinaga ako pedicab drayber! Hindi niya alam
na pedicab drayber din ako at alam ko ang
tamang presyo.