Professional Documents
Culture Documents
1. :غرض
الغرض من هذا الدليل اإلرشادي هو ضمان تنظيف العناصر وتعقيمها أو تعقيمها بشكل مناسب 1.
. بين مختلف المرضى وبعد استخدام كل مريض
2. :سياسة
1. PCI.ال ينبغي شراء المطهرات وأدوات التعقيم دون موافقة مسبقة من
2. توصي النصائح الواردة في أجزاء معينة من قسم إزالMMة التلMMوث من المعMMدات في هMMذه
السياسة بإزالة التلوث عن طريق التعقيم بالبخار المضغوط .كلما كان ذلك ممكنًا ،يجب أن يتم تنفيMMذ
(CSSD).ذلك من قبل إدارة خدمات التعقيم المركزية
3. األجهزة الطبية القابلة إلعادة االستخدام أو معدات رعاية المرضى التي تدخل األنسجة
.المعقمة بشكل طبيعي أو نظام األوعية الدموية أو التي يجب تعقيم الدم من خاللها قبل كل استخدام
4. يجب دائ ًما إعادة معالجة األجهزة الطبيMMة القابلMMة إلعMMادة االسMMتخدام المسMMتقرة الحMMرارة
والتي تدخل مجرى الدم أو تدخل األنسجة المعقمة بشكل طبيعي باستخدام طMMرق التعقيم القائمMMة على
.الحرارة (على سبيل المثال ،األوتوكالف بالبخار أو فرن التسخين الجاف)
5. ال يجMMMوز إعMMMادة معالجMMMة العناصMMMر الMMMتي تم تصMMMميمها من قبMMMل الشMMMركة المصMMMنعة
لتكون أجهزة تستخدم مرة واحدة أو إعادة استخدامها ويجب التخلص منها بشكل صحيح بعد استخدام
. واحد
6. يجب أن تخضMMع المنMMاظير التنظيريMMة أو التنظيريMMة (األجMMزاء البصMMرية من مجموعMMة
التنظير الداخلي) لعمليMMة تعقيم قبMMل كMMل اسMMتخدام ؛ إذا لم يكن ذلMMك ممكنًMMا ،فيجب أن يتلقMMوا تطهMMيرًا
عالي المستوى .يجب تعقيم الملحقات المستقرة الحرارة لمجموعة التنظير الداخلي (على سبيل المثال
،المبازل ،واألدوات الجراحيMMة) بMMالطرق القائمMMة على الحMMرارة (على سMMبيل المثMMال ،األوتMMوكالف
.بالبخار أو فرن التسخين الجاف)
7. يجب أن تتلقى األجهMMزة أو العناصMMر القابلMMة إلعMMادة االسMMتخدام الMMتي تالمس األغشMMية
المخاطية ،على األقل ،تطهيرًا عMMالي المسMMتوى بين المرضMMى .تشMMتمل هMMذه األجهMMزة على منMMاظير
.داخلية مرنة قابلة إلعادة االستخدام وأنابيب رغامية ودوائر تخدير للتنفس ومعدات العالج التنفسي
8. يجب تنظيMMف األجهMMزة الطبيMMة الMMتي تتطلب التعقيم أو التطهMMير جيMMدًا لتقليMMل المMMواد
العضMوية أو العبء الحيMوي قبMل تعرضMها لمبيMد الجMراثيم ،ويجب اتبMاع مبيMد الجMراثيم وتعليمMات
.الشركة المصنعة للجهاز عن كثب
باستثناء الحاالت النادرة والخاصة (كما هو مذكور أدناه) ،فإن العناصر التي
ال تلمس المMMريض عMMادةً أو تالمس الجلMMد السMMليم فقMMط ال تشMMارك في نقMMل المMMرض ،وال تتطلب
عمو ًما التطهير بين االستخدامات على مرضى مختلفين .تشMمل هMذه العناصMر العكMازات وألMواح
السرير وأساور ضغط الدم ومجموعة متنوعة من الملحقات الطبيMMة األخMMرى .وبالتMMالي ،اعتمMMادًا
على قطعة معينة من المعدات أو العنصر ،قد يكون الغسيل بمنظف أو اسMMتخدام مطهMMر منخفض
.المستوى كافيًا عند الحاجة إلى إزالة التلوث
إذا كانت العناصر غير الحرجة ملوثة بشدة بالدم أو سوائل الجسMMم األخMMرى ،
فيجب تنظيفهMMا ثم تطهيرهMMا كيميائيًMMا على أنهMMا انسMMكاب دم (موصMMوف أدنMMاه في إجMMراءات إزالMMة
.التلوث من االنسكابات)
الظروف االستثنائية التي تتطلب تخصيص عناصر غير حرجMة إمMا لمMريض
واحد أو مجموعة مMMريض ،أو خضMMوعها لتطهMMير منخفض المسMMتوى بين اسMMتخدامات المMMريض
:هي تلك التي تشمل
المرضى المصابون أو المستعمرون بكائنات دقيقة مقاومة
التي يتم الحكم عليها من خالل برنامج مكافحة العدوى ،بنا ًء على MRSA ،لألدوية مثل
الحالة الحالية أو التوصيات اإلقليمية أو الوطنية ، لتكون ذات أهمية خاصة أو سريرية أو
. وبائية
المرضى المصابون بكائنات دقيقة شديدة الضراوة ،مثل الفيروسات
.المسببة للحمى النزفية (مثل اإليبوال أو السا)
4. :المسؤوليات
.يتحمل جميع الموظفين مسؤولية ممارسة الحكم المهني في االمتثال إلرشادات مكافحة العدوى
5. :تعريفات
تسمى المواد الكيميائية المستخدمة لتدمير كل أشكال الحياة الميكروبية ،بما في ذلك
.الجراثيم الفطرية والبكتيرية ،بالمعقمات الكيماوية
التطهير .إزالة أو تدمير الكائنات الدقيقة المسببة لألمMMراض ،باسMMتثناء الجMMراثيم ،على األشMMياء 4.
غير الحيMة .بعض المطهMرات ،مثMل حمض فMوق أوكسMMي خليMك المسMتخدم في تعقيم معالجMMات
.المنظار الداخلي ،سوف تقتل الجراثيم .هذا مثال على معقم كيميائي
تنظيف .إزالة جميع المواد الغريبة مثل التربة والمواد العضوية من على األسMMطح .يتم التنظيMMف 5.
عادة باستخدام الماء أو الصMMابون أو المنظفMMات أو الفMMراغ .يجب أن يسMMبق التنظيMMف التطهMMير أو
.التعقيم
إزالJJة التلJJوث .إزالJJة الكائنJJات JالدقيقJJة المسJJببة لألمJJراض Jمن األشJJياء Jبحيث تكJJون آمنJJة في 6.
. التعامل معها
مبيJJد للجJJراثيم .أي شMMيء يقضMMي على الكائنMMات الحيMMة الدقيقMMة ،وخاصMMة الكائنMMات المسMMببة 7.
لألمMMراض (الجMMراثيم) .عMMادة مMMا يشMMير إلى المMMواد الكيميائيMMة الMMتي من شMMأنها تMMدمير مسMMببات
األمراض ولكن ليس بالضرورة األبواغ .يتم تطبيق مبيدات الجراثيم على المركبات المسMMتخدمة
في كل من األنسجة الحية واألشياء غير الحيMMة بينمMMا يتم اسMMتخدام المطهMMرات فقMMط على األشMMياء
غير الحية .مصطلحات مماثلة هي مبيد الجراثيم ومبيدات الفطريات ومبيدات الفيروسات ومبيMMد
.السل ومبيد أبواغ
مطهر .مMMادة كيميائيMMة تسMMتخدم خارجيًMMا أو على الجلMMد أو حMMول الجMMروح للسMMيطرة على التلMMوث 8.
.الجرثومي السطحي الذي يمكن أن يسبب العدوى
6. :إجراء
1. يتم عرض أنواع المطهJJرات الكيميائيJة JالمتاحJJة بالتفصMMيل في هMMذه السياسMMة
(AA IC).كمرفق أ
2. :إجراء االنسكاب -الدم وسوائل الجسم (استخدام مجموعات االنسكاب)J
1. :تحتوي مجموعة إراقة الدم على
2. قماش يمكن التخلص منه /منشMMفة ورقيMMة قابلMMة للطي على
C.شكل حرف
3. .قفازات التكس غير معقمة
4. .غطاء األحذية
.المخفف)
8. منظف
9. عبMMMوة تحتMMMوي على هيبوكلMMMوريت الصMMMوديوم المركMMMز
(كلوروكس)
2. .سيتم وضع عالمة أرضية مبللة في منطقة االنسكاب إلبعادها عن المارة
3. يجب ارتداء القفازات والمريلة البالسMMتيكية الMMتي يمكن التخلص منهMMا ؛ يجب
ارتMMداء النظMMارات الواقيMMة في حالMMة توقMMع تنMMاثر السMMوائل .سMMيتم ارتMMداء غطMMاء الحMMذاء مMMع
.االنسكابات الكبيرة
.قم بامتصاص االنسكاب بمناشف ورقية وتخلص منها في كيس بالستيكي أصفر6.2.4.
.رش المنطقة بالمنظف بد ًءا من المحيط إلى الداخل6.2.5.
ضع مناشف ورقية جديدة المتصاصها والتخلص منها في كيس بالستيكي أصفر6.2.6.
حضّر حديثًا التخفيف بنسبة 1:10من الكلوروكس باستخدام حجم واحد من الكلMMوروكس6.2.7.
المركز مع 9أحجام من الماء بهدف الحصول على 10000جزء في المليون من الكلMMور الحMMر
.وملء البخاخ بالمبيض المخفف
الثاني
ال أحد
المقدمة1.0
إن الحاجة إلى التطهير والتعقيم المناسبين لعناصر رعاية المرضى وبيئة المستشفى راسخة .ليس
كل شيء في المستشفى يمكن أو يجب أن يكون عقي ًما .إن الغرض من استخدام العنصر ،جنبًا إلى
جنب مع التكلفة وعوامل أخرى ،هو الذي يحدد ما إذا كان يتم اإلشارة إلى التنظيف أو التطهير أو
. التعقيم
تعريفات2.0
:ألغراض هذه المبادئ التوجيهية ،سيتم استخدام التعريفات التالية
تعقيم .اإلزالة الكاملة أو التدمير الكامل لجميع أشكال الحياة الميكروبية ،بما في ذلك 2.1.
البكتيريا والفيروسات والفطريات والجراثيم .عوامل التعقيم الرئيسية هي البخار تحت
الضغط والحرارة الجافة وغاز أكسيد اإليثيلين وبالزما غاز بيروكسيد الهيدروجين والمواد
. الكيميائية السائلة
تسمى المواد الكيميائية المستخدمة لتدمير كل أشكال الحياة الميكروبية ،بما في ذلك الجراثيم2.2.
.الفطرية والبكتيرية ،بالمعقمات الكيماوية
مالحظة :التعقيم مصطلح مطلق ؛ ال يمكن أن يكون شيء ما "شبه معقم" أو
.معقمة جزئياً" -إما معقمة أو غير معقمة"
التطهير .إزالة أو تدمير الكائنات الدقيقة المسببة لألمراض ،باستثناء الجراثيم ،على األشياء 2.3
غير الحية .بعض المطهرات ،مثل حمض فوق أوكسي خليك المستخدم في تعقيم معالجات
.المنظار الداخلي ،سوف تقتل الجراثيم .هذا مثال على معقم كيميائي
تنظيف .إزالة جميع المواد الغريبة مثل التربة والمواد العضوية من على األسطح .يتم 2.4
التنظيف عادة باستخدام الماء أو الصابون أو المنظفات أو الفراغ .يجب أن يسبق التنظيف
.التطهير أو التعقيم
إزالة التلوث .إزالة الكائنات الدقيقة المسببة لألمراض من األشياء بحيث تكون آمنة في 2.5
. التعامل معها
مبيد للجراثيم .أي شيء يقضي على الكائنات الحية الدقيقة ،وخاصة الكائنات المسببة 2.6.
لألمراض (الجراثيم) .عادة ما يشير إلى المواد الكيميائية التي من شأنها تدمير مسببات
األمراض ولكن ليس بالضرورة األبواغ .يتم تطبيق مبيدات الجراثيم على المركبات
المستخدمة في كل من األنسجة الحية واألشياء غير الحية بينما يتم استخدام المطهرات فقط
على األشياء غير الحية .المصطلحات المماثلة هي مبيد الجراثيم ومبيدات الفطريات
.ومبيدات الفيروسات ومبيدات السل ومبيدات األبواغ
مطهر .مادة كيميائية تستخدم خارجيًا أو على الجلد أو حول الجروح للسيطرة على التلوث 2.7.
.الجرثومي السطحي الذي يمكن أن يسبب العدوى
أهمية التنظيف3.0
يمكن للمواد العضوية على شكل مصل أو دم أو صديد أو مادة برازية أن تتفاعل مع مبيدات
الجراثيم إلنتاج محلول مطهر أضعف .يتأثر الكلور واليود بشكل خاص بهذه الطريقة .قد تحمي
ض ا الكائنات الحية الدقيقة من خالل العمل كحاجز مادي .لهذه األسباب ،يعد المواد العضوية أي ً
.التنظيف الدقيق لألجهزة واألسطح الطبية أم ًرا بالغ األهمية قبل أي إجراء تعقيم أو تطهير
نهج عملي للتطهير Jوالتعقيم4.0
يقسم مخطط التصنيف المقبول جيدًا األدوات وعناصر رعاية المرضى إلى ثالث فئات بنا ًء 4.1
على درجة خطر اإلصابة التي ينطوي عليها استخدام هذه العناصر .الفئات الثالث
.هي الحاسمة ، شبه الحرجة و غير الحرجة
العناصر الحرجة . العناصر الحرجة لديها درجة عالية من خطر اإلصابة إذا 4.1.1.
كان العنصر ملوثًا بأي كائن حي دقيق ،بما في ذلك األبواغ البكتيرية .لذلك يجب
أن تكون األشياء التي تدخل األنسجة المعقمة أو نظام األوعية الدموية معقمة .يتم
شراء معظم العناصر في هذه الفئة إما معقمة أو يتم تعقيمها عن طريق التعقيم إن
أمكن .يمكن معالجة األجسام الحساسة للحرارة بأكسيد اإليثيلين أو بالزما غاز
بيروكسيد الهيدروجين أو المعقمات الكيميائية .تشمل هذه الفئة األدوات الجراحية
. والقسطرة القلبية والبولية والغرسات واإلبر
العناصر شبه الحرجة . سوف تتالمس مع األغشية المخاطية أو الجلد غير 4.1.2.
السليم .يجب أن تكون خالية من جميع الكائنات الحية الدقيقة باستثناء الجراثيم
البكتيرية .تكون األغشية المخاطية السليمة بشكل عام مقاومة للعدوى عن طريق
األبواغ البكتيرية الشائعة ولكنها عرضة لإلصابة بالعصيات السلية
والفيروسات .تندرج في هذه الفئة معدات العالج التنفسي والتخدير ،مناظير
الجهاز الهضمي ،المنظار المهبلي ،مناظير المثانة ،القسطرة البولية ومقاييس
الحرارة .تتطلب العناصر شبه الحرجة تطهي ًرا عالي المستوى باستخدام البسترة
الرطبة أو مبيدات الجراثيم الكيميائية .يجب شطف هذه العناصر بالماء المعقم بعد
.التطهير
العناصر Jغير الحرجة .تتالمس هذه العناصر مع الجلد السليم ولكن ليس األغشية4.1.3.
المخاطية .يعمل الجلد السليم كحاجز فعال لمعظم الكائنات الحية والعقم ليس بالغ
األهمية .تعتبر أغطية السرير وأصفاد ضغط الدم والعكازات وقضبان السرير
والبياضات وبعض أدوات الطعام وطاوالت السرير وأثاث المرضى أمثلة على
العناصر غير الضرورية .اعتمادًا على عنصر معين وطبيعة ودرجة التلوث أثناء
االستخدام ،قد يكون الغسيل البسيط أو الفرك بمنظف وماء دافئ كافيين .ومع ذلك
،في بعض الحاالت ،يمكن اعتبار التأكيد اإلضافي للتطهير الكيميائي باستخدام
.مبيد جراثيم كيميائي متوسط إلى منخفض المستوى مناسبًا
مستويات نشاط المطهر .تستند مستويات النشاط المقترحة (عالية ومتوسطة ومنخفضة) إلى 4.2
حقيقة أن الكائنات الحية الدقيقة يمكن تصنيفها إلى عدة مجموعات وفقًا لمستويات مقاومتها
.الفطرية لمجموعة من العوامل الفيزيائية أو الكيميائية المبيدات للجراثيم
التطهير عالي المستوى هو العالج األدنى لألدوات الحرجة أو شبه 4.2.1.
الحرجة .من الخصائص األساسية للمطهرات عالية المستوى وجود مستوى
واضح من النشاط ضد األبواغ البكتيرية) .إذا كان وقت التالمس طوياًل بدرجة
.كافية ،فيمكن استخدام هذا النوع من مبيدات الجراثيم كمعقم
ال يقتل التطهير Jمن المستوى المتوسط بالضرورة األبواغ البكتيرية ،ولكنه 4.2.2.
يثبط نشاط المتفطرة السلية . كما أنه فعال ضد الفطريات وكذلك ضد الفيروسات
.المتوسطة والصغيرة الحجم الدهنية وغير الدهنية
يقتل التطهير Jمنخفض المستوى بسرعة معظم األشكال النباتية للبكتيريا ومعظم4.2.3.
الفطريات باإلضافة إلى الفيروسات متوسطة الحجم أو المحتوية على الدهون .من
أمثلة المطهرات منخفضة المستوى مركبات األمونيوم الرباعية وبعض اليودوفور
.أو الفينوالت
:خصائص Jواستخدامات المطهرات شائعة االستخدام5.0.
:الكحول5.1
فعال ضد األشكال النباتية للبكتيريا .هو مبيد للسل ومبيد للفطريات والفيروسات 5.1.1.
.ولكنه ال يقضي على الجراثيم البكتيرية
ال ينصح به لتعقيم المواد الطبية والجراحية بسبب قلة تأثير المبيدات وعدم 5.1.2.
.القدرة على اختراق المواد الغنية بالبروتين
.سريع المفعول ،بدون بقايا5.1.3.
.يتبخر بسرعة ال يوجد عمل متبقي5.1.4.
.يتطلب مالمسة رطبة لمدة ثالثين دقيقة لتحقيق مستوى متوسط من التطهير5.1.5.
.قد يسبب جفاف الجلد وتهيجه .غير تلطيخ5.1.6.
.معطل بواسطة مادة عضوية5.1.7.
تلف حوامل اللك لألدوات العدسة ؛ ينتفخ ويصلب المطاط وبعض األنابيب 5.1.8.
.البالستيكية بعد االستخدام المتكرر
.نصائح مقياس توتر العين األضرار5.1.9.
.قابلة لالشتعال ،يجب تخزينها في مكان بارد وجيد التهوية5.1.10.
:االستخدامات5.1.11.
.تطهير موازين الحرارة عن طريق الفم والمستقيم5.1.11.1.
تطهير األسطح الخارجية للسماعات الطبية وأجهزة التنفس 5.1.11.2.
الصناعي ومناطق تحضير الدواء والسدادات المطاطية لقوارير
.األدوية متعددة الجرعات
مناشف الكحول المستخدمة لتطهير األسطح الصغيرة مثل 5.1.11.3.
.السدادات المطاطية لقوارير األدوية متعددة الجرعات
االحتياطات :يجب تخزين الكحول في مكان بارد .مخاليط الكحول والكحول قابلة 5.1.12.
لالشتعال .ال تسمح بالتالمس مع األسطح الساخنة أو اللهب أو المعدات الكهربائية
لتطهير الجلد lcoholأو مصادر االشتعال األخرى .إذا كان ل يستخدم إعداد
الجراحة قبل ،ال بد من توخي الحذر أثناء استخدام اإلنفاذ الحراري ألنها قد
تشعل ،مما تسبب Jحروق الجلد إذا ما استخدمت بشكل غير صحيح .لذلك يجب أن
تحتوي جميع سوائل تنظيف وتحضير البشرة القائمة على الروح على بيان
تحذيري ،على سبيل المثال " ،هذا المستحضر يحتوي على روح .عندما يكون
االستخدام متبوعًا بإنفاذ حراري جراحي ، ال تسمح بتجمع السوائل وتأكد من
.جفاف الجلد والمناطق المحيطة به
ال تترك الزجاجات بدون غطاء ألن أبخرة الكحول تهيج األغشية المخاطية ،خاصة
في األماكن المغلقة .قد يسبب تهيج العين والجلد إذا تم استخدامه بكمية كبيرة في مكان
مغلق ،لذلك يجب تجنب استخدامه في منطقة سيئة التهوية .إذا تم استنشاقه بكميات
.كبيرة ،فقد يسبب الصداع والنعاس
المطهرات المحتوية على الكلور (أقراص أو كمبيض منزلي تحتوي على 5.2 ٪5.25
:هيبوكلوريت Jالصوديوم)
.نشط للغاية مثل الكلور الحر ؛ غير مستقر5.2.1.
.مبيد للجراثيم ،فيريدي ،مبيد للسل ،ولكن ليس مبيد للجراثيم5.2.2.
HBV.فعال جدا ضد فيروس نقص المناعة البشرية و5.2.3.
.معطل بواسطة مادة عضوية5.2.4.
.تآكل المعادن .قد يتلف بعض البالستيك5.2.5.
:االستخدامات5.2.6.
.تطهير رؤوس مقياس التوتر5.2.6.1.
يوصى بتخفيف بنسبة 1:10من هيبوكلوريت الصوديوم 5.2.6.2.
بنسبة ، ٪5.25أي مبيض منزلي (جزء واحد من كلوروكس إلى
تسعة أجزاء من الماء) لتنظيف انسكاب الدم ،ويمكن استخدام
التخفيفات األخرى لتطهير األسطح المضادة وأسطح العمل و .نظرًا
ألن هيبوكلوريت ومبيدات الجراثيم األخرى معطلة إلى حد كبير في
.وجود الدم ،يجب تنظيف السطح قبل استخدام المطهر
يوصى باستخدام تخفيف بنسبة 100 :1لمدة 10دقائق إلزالة5.2.6.3.
.التلوث من عارضات تدريب اإلنعاش القلبي الرئوي