2009

2009

2009

-1 -2 .
- -3 . -.
-4 -5 . - -6 .
- -7 . -
-8 . - -9 .
. - . -
.
ISBN 978 92 4 659859 5

( )WO 178 :

2009

.
Avenue Appia 20
( Switzerland ,27 Geneva 1211 +41 22 791 3264 :
+41 22 791 4857 : bookorders@( :
.)who.int

( +41 22 791 4806 :
.)permissions@who.int :


.

.


.

.
.
.
.

2009



( )
( )

4
6
6
7




- 




9
11
13
13
15
16

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

.




.
.



.
.
( )www.who.int/safesurgery

.


.

1
.

( )

500 ( 7 /
)

Section
| I.
Introduction
2009

( )

( )

.
.

(
)

( )

1/2009

2009

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

.

.

.
.



.
.
.





.
. .
.

( (

.

.

:


.
.


.

.

.
( )

.
( )

1

.


.
.

.

.


.

.


.
.

.

Haynes AB, et al. A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population. New England Journal of Medicine, 2009; 360:491-9.

Section
| I.
Introduction
2009

.

.

.

.

.


.
.

.

( (

. .
:
.

.
.

.

(
)
( ) (
)

(
) () .

.

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

ABCDEs
( )


.
.

.
.

.
.

.

.

.
.

/

.
(
-) .

.

.
( 3 4 )
.
(
) .

.

.

.

.


.

Section
| I.
Introduction
2009

500 ( 7 / )



.

500 (7 /
) .
.

. 500

.
( .
.
).

. .

.

.
.

.


.

.
: :

.
.

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

/
.

.

.

.
60
.
(
)
.

.


.
.

.
:
...
.

:

.
.

:




(

10

) .
.
:
.

10

Section
| I.
Introduction
2009

: ( )



.

.

.
.
.

.
.

. .


.
.

.
.

. .

. :

11

:
( )

11

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

.

.

.
(
).

( (

.

.
.

.

.

12

.
.

.

12

Section
| I.
Introduction
2009

.
.

.

.

.


.



.

.
.

.


.


.
.

.

.
.

.

.

.
.

.

.


.

.


.

.




.

13

13

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

.

.
.

( ) /
( )
( )

.

.

.

14

14

Section
| I.
Introduction
2009

.
.
.


.

. :
( ).

.
.


.

.
.

.
.

.

.


.
(
) .


.

.

.
.

15

.




.

.
.


.

.
.


.


.



.

15

 WHO Patient Safety | WHO Guidelines for Safe Surgery

2009

.


.


,



.


.

.

2
. .

.

.

:

.


.

16

Gawande A, et al. An Apgar score for surgery. Journal of the American College of Surgeons, 2007; 204:201-8.

16

Email
patientsafety@who.int
Please visit us at:
www.who.int/patientsafety/en/
www.who.int/patientsafety/safesurgery/en

World Health Organization

20 Avenue Appia
CH 1211 Geneva 27
Switzerland
Tel: +41 (0) 22 791 50 60