第 １９ 卷第 ２ 期 沧州师范专科学校学报 Ｎｏ．２　Ｖｏｌ．１９　

２００３ 年 ６ 月　 Journal of Cangzhou Teachers’College 　Ｊｕｎ．２００３

沧州方言中声母状况的分析与辨正
路玉才　

（沧州师专，河北　沧州　０６１００１）　

摘　　要：与普通话声母相对照，沧州方言中声母的主要问题是：平翘音相混；有尖音；有齿间音；声母 ｎ 舌
尖后移；辅音 ｒ 被元音 ｉ 替代；零声母音节加声母。对以上各条详述分析，找出规律，以利于沧州
人正确、方便、高效地学好普通话。
关键词：沧州；方言；声母；分析；辨正　
中图分类号：Ｈ１０２　　　　　 　文献标识码：Ａ　 文章编号：１００８－４７６２（２００３）０２－００７１－０３　

学说普通话，发准声母非常关键。沧州人在学习普通话声 可找出规律。比如以“且”为声旁的字大多读平舌音，像“租、
母时应着重解决哪些问题呢？现对沧州方言中的声母问题进 祖、组、阻、诅、粗”。　
行分析，并探索纠正的方法。　 在运用声旁类推时，也要注意例外的情况，如“寺”的声
一、平翘音相混问题　 母是平舌音 ｓ，但以“寺”为声旁的字却大多读翘舌音，如“诗、
普通话的声母 ｚ、ｃ、ｓ 是舌尖前音，因发音时舌头基本伸 待、持、恃、峙、痔”等，对此一定要认真区别并单独记忆。　
平，所以又叫平舌音。声母 ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ 是舌尖后音，因发音 ３．记少余多　
时舌尖翘起，所以又叫翘舌音。沧州中部、东部、南部（吴桥 在 ３７５５ 个常用汉字中，平翘音字近 ９００ 个，其中翘舌音
个别地方除外）方言区将许多（但不是全部）翘舌音 ｚｈ、ｃｈ、 字有 ６２５ 个，而平舌音字只有 ２６４ 个，所以只要下苦功夫记住
ｓｈ 错发成平舌音 ｚ、ｃ、ｓ，比如，将“庄重”读成“ｚｕａｎｇ　　ｚ 少数的平舌音字，
其余则不辨自明。比如音节 ｚｅｎ 只有一个
“怎”
òｎｇ”
，将“车床”读成“ｃｈě　　ｃｕａｎｇ”，将“师生”读成“ｓǐ　　ｓ 字，其余“贞、侦、祯、桢、真、疹、诊、枕、缜、振、震、
ěｎｇ”
。而西部区又将少量的平舌音错发成翘舌音，如将“所以” 阵、镇”等就可以读 ｚｈｅｎ 了。　
读成“ｓｈｕǒ　　ｙǐ”，将“洒水”读成“ｓｈａ　　ｓｈｕǐ”。　 下面是 ３７５５ 个常用汉字中容易被沧州人误读为平舌音的
沧州方言区的人们是能够发准平翘音声母的，只是搞不清 翘舌音汉字，沧州中部、东部、南部的人们可参照此表强化记
哪些字该读平舌音，哪些字该读翘舌音，所以掌握规律是解决 忆。　
问题的关键。解决平翘音相混问题，可采取以下方法：　 容易被沧州人误读为平舌音的翘舌音汉字　
１．利用声母、韵母的拼合规律分辨　 ｚｈ：　
普通话合口呼韵母中的 ｕａ、ｕａｉ、ｕａｎｇ 能与翘舌音 ｚｈ、ｃｈ、 ｚｈａ　
ｓｈ 相拼但不能与平舌音 ｚ、ｃ、ｓ 相拼，所以“抓、拽、壮、窗、 扎　　札　　轧　　喳　　楂　　乍　　咋　　炸　　诈　　榨　　铡　　闸　　眨　　栅　

床、闯、刷、摔、帅、双、霜、爽”等字的声母必定是翘舌音。
　
２．利用形声字的声旁类推　
形声字的读音与其声旁的读音大多有一定的联系，如果某
个字声旁的声母是翘舌音，那么这个字的声母很可能也读翘舌
音，所以在掌握了声旁的读音之后，往往可以类推出一组字的
声母的读音。比如“中”的声母是翘舌音 ｚｈ，那么以“中”为
声旁的字“钟、肿、仲、种、忠、盅、衷”，它们的声母也都
是翘舌音 ｚｈ。又如“宗”的声母是平舌音 ｚ，那么以“宗”为
声旁的字“踪、综、粽、棕、鬃”它们的声母也都是平舌音 ｚ。
有些声旁的读音虽与整个字的读音没有上述明显的联系，但也
ｚｈａｉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｚｈａｎ　
摘　　斋　　宅　　窄　　债　　寨　　盏　　斩　　崭　　蘸　　站　　绽　
ｚｈｅｎｇ　　　　　　　　　　　ｚｈｉ　
争　　挣　　睁　　狰　　之　　芝　　支　　枝　　吱　　肢　　止　　址　　旨　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｚｈｏｎｇ　
脂　　指　　趾　　只　　纸　　志　　中　　盅　　忠　　钟　　衷　　肿　　种　
　　　　　　　　　　　　　　　ｚｈｏｕ　　ｚｈｕ　
仲　　终　　重　　众　　诌　　　　逐　　竹　　烛　　助　　筑　　祝　
ｚｈｕａ　　　ｚｈｕａｉ　ｚｈｕａｎ　　　　　　　　　　　　　　　ｚｈｕａｎｇ　
爪　　抓　　拽　　　专　　砖　　转　　撰　　篆　　庄　　桩　　壮　　装　　状　
　　ｚｈｕｉ　　　　　　　　　　　　ｚｈｕｎ　ｚｈｕｏ　

* 收稿日期：２００２－１０－１０　
作者简介：路玉才（１９６４－　　），男，河北沧县人，沧州师专口语教研室主任，全国汉语口语研究会会员，国家级普通话水平测试员。　

・71・
 沧州师范专科学校学报 　 第 １９ 卷

妆　　撞　　椎　　追　　赘　　缀　　谆　　卓　　桌　捉　拙　琢＊　茁　灼　浊　　　 响，并误以为这样的声音好听，便去模仿，结果形成了这种发
ｃｈ　 音习惯。有这种发音习惯的人女性居多，被称为“女国音”。
ｃｈａ　 这种尖音在语流中出现的频率较高，程度或轻或重，听上去嘁
叉　　查　　碴　　茶　　搽　　茬　　插　　察　　岔　　差　　诧　 嘁喳喳，带有摩擦色彩。与第一种情况相比，这种尖音虽不具
ｃｈａｉ　　　　　　　　　ｃｈａｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈａｏ　
有地域特征，但因为长期形成的习惯带有顽固性，所以纠正起
拆　　柴　　豺　　　搀　　馋　　谗　　产　　铲　　掺　　蝉　　巢　　吵　　炒　
来很难，必须下苦功夫练习。有这种问题的人必须改变原有的
ｃｈｅｎ　ｃｈｅｎｇ　　ｃｈｉ　　ｃｈｏｎｇ　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕ　
审美观念，建立新的发音习惯。解决习惯性尖音问题要把握两
衬　　　撑　　　　齿　　　　充　　冲　　虫　　崇　　宠　　初　　锄　　雏　　楚　
　　　　　　　　　　　ｃｈｕａｉ　　ｃｈｕａｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕａｎｇ　 个发音要领：一是将舌尖下移至下齿龈，使尖舌无法与门齿接
础　　矗　　触　　揣　　　　川　　穿　　椽　　传　　船　　喘　　串　　疮　 近（这一方法只适用于有尖音习惯的人）；二是成阻部位不要
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕｉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕｎ　 过于用力。　
创　　窗　　幢　　床　　闯　　吹　　炊　　垂　　　捶　　锤　　春　　椿　　淳　 三、齿间音问题　
　　　　　　　　　　　　　　　ｃｈｕｏ　 ｚ、ｃ、ｓ 是舌尖前音，发音时舌尖与门齿背接触或接近，
醇　　唇　　纯　　蠢　　戳　
在沧州有些地方将舌尖前音 ｚ、ｃ、ｓ 发成了齿间音［ｔè、ｔè＇、
ｓｈ：　
è］，即，发音时将舌尖堵在上下门齿之间，听上去像是“大舌
ｓｈａ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｓｈａｉ　　　　　　　ｓｈａｎ　
头”。这种齿间音有的是方音性的，有的是生理性的。解决的
杀　　刹　　沙　　纱　　砂　　莎　煞　筛　　晒　　山　　汕　　珊　　删　杉　
　　　ｓｈａｏ　　　　　　　　　　　　ｓｈｅｎ　　ｓｈｅｎｇ　　　　　　　　　　　　ｓｈｉ　 方法是：发 ｚ、ｃ、ｓ 时一定要将舌尖抵下齿背，然后用前舌叶
衫　　梢　　捎　　稍　　哨　　渗　　　生　　牲　　甥　　省　　师　　狮　　尸　 与上齿背成阻。　
　 四、声母 ｎ 舌尖后移问题　
屎　　诗　　侍　　恃　　史　　使　　驶　　士　　仕　　饰　　施　　氏　　试　 声母 ｎ 是舌尖中音，发音时舌尖与上齿龈接触。但在沧州
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｓｈｏｕ　　ｓｈｕ　 西部（河间、任丘、献县、肃宁）的许多地方将舌尖中鼻音“ｎ”
始　　示　　事　　是　　市　　嗜　　噬　　虱　　瘦　　　叔　　淑　　疏　　梳　 发成舌尖后鼻音［η］，听上去带有卷舌色彩，［η］与 ｚｈ、ｃｈ、
　
ｓｈ、ｒ 同在一个发音部位，发音时舌尖与硬腭前端成阻，与 ｄ、
蔬　　孰　　熟　　术　　述　　赎　　属　　束　　戍　　墅　　庶　　数　　漱　
ｔ、ｎ、ｌ 相比，舌尖靠后。沧州地区只有西部四市区，有这种
二、尖音问题　
问题，其它地方不存在这一现象。有这种问题的人可采用这一
舌面音 ｊ、ｑ、ｘ 与齐齿呼、撮口呼韵母拼成的字音叫“团
方法来解决：发 ｎ 时将舌尖与上齿龈成阻，如果仍有后移音色，
音”，舌尖前音 ｚ、ｃ、ｓ 与齐齿呼、撮口呼韵母拼成的字音叫
还可将舌尖向前伸至上齿背。（此方法只适用于有这种问题的
“尖音”。普通话中只有团音没有尖音，但在沧州地区存在着
人）　
尖音问题，其产生的原因有两种情况：　
五、辅音 ｒ 被元音 ｉ 替代　
１．方音性质的尖音问题　
普通话声母 ｒ 是与 ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ 发音部位相同的浊辅音。
沧州西部尤其是任丘、肃宁等地，方言中分尖音和团音，
沧州方言中辅音 ｒ 在某些情况下被元音 ｉ 替换，使声韵具全的
即，方言中既有团音也有尖音，如　　　
音节变成了零声母音节。如将“揉 ．”读作 ｙｏｕ，将“染
．”读作
京 ｊｉｎｇ　　九　ｊｉｕ　　权　ｑｕａｎ　　　旗　ｑｉ　　　　戏　ｘｉ　　　县　ｘｉａｎ　
ｙａｎ，将“软．”读作 ｙｕａｎ，将“绒
．”读作 ｙｏｎｇ，将“瓤．”读作
　
ｙａｎｇ，将“让．”读作 ｙａｎｇ，将“润．”读作 ｙｕｎ。　
精 ｚｉｎｇ　　酒　ｚｉｕ　　全　ｃｕａｎ　　　齐　ｃｉ　　　　细　ｓｉ　　　　线　ｓｉａｎ　
六、增音问题　
这种尖音给人的听感鲜明，并带有浓郁的地域特征，但它
普通话中有些音节是没有声母的，这些音节被称为“零声
在语流中出现的频率并不是很高，纠正起来也不是很难，因为
母”音节。沧州方言在开口呼的零声母音节前加了声母，西部、
普通话中只有团音没有尖音。所以西部区的人们在学说普通话
中部以及东部的部分乡村加前鼻辅音 ｎ，南部、东部的部分乡
时，只要注意每当遇到 ｚ、ｃ、ｓ 与以 ｉ、ü起头的韵母相拼时，
村加后鼻辅音 ng，比如：　
一律将 ｚ、ｃ、ｓ 改为 ｊ、ｑ、ｘ 就可以了。　
　　　　nai　　　　　　　　　　　nen　　　　　　　　　　　　　　nao
２．非方音性质的习惯性尖音　
挨　ａｉ　　　　　　　　　恩　ｅｎ　　　　　　　　　　　　　袄　ａｏ　
这种尖音现象不是因为方言中“分尖团”的原因造成的，
　　　　ngai　　　　　　　　　　ngen　　　　　　　　　　　　　ngao　
而是由于说话者不正确的发音习惯导致的。一些人发舌面音 ｊ、
　　　　nou　　　　　　　　　　nan　　　　　　　　　ne 　　　　　　　　　nang
ｑ、ｘ 时，有舌尖前移的倾向。这种不良习惯的形成，有的是由
藕 ｏｕ　　　　　　　　　俺 ａｎ　　　　　　　　　恶 ｅ　　　　　　　肮 ａｎｇ　　　
于没有正确掌握 ｊ、ｑ、ｘ 的发音要领，有的则是缘于错误的审
ngou　　　　　　　　ngan　　　　　　　　nge　　　　　　　　　ngang
美意识。比如，有人在小时候曾受过有这种发音问题的人的影
・72・
 第 ２ 期 路玉才：沧州方言中声母状况的分析与辨正
解决零声母音节前加声母的问题，东部、南部较容易，因 　
为方言中是加 ng，而普通话中 ng 是根本不做声母的。所以只 ｅ　
要将方言声母 ng 去掉，改读成零声母音节便可以了。而对于 蛾　　恶　　厄　　扼　　遏　　鄂　　饿　　恩　
零声母音节前加 ｎ 的中西部地区来说，解决起来会有些困难， 此外，由于历史上的移民和人口流动，在沧州地区还残留
因为普通话中 ｎ 是声母，这就需要判断方言中所有的 ｎ 声母， 着一些“境外”方言的声母问题。如：ｒ→ｌ，将“扔
．”读作 ｌｅｎｇ，
哪个该去哪个该留，要做出正确的取舍，只有多听广播，多查 将“如 ．、乳．”读作 ｌｕ，将“瑞
．”读作 ｌｕｉ；ｎ→ｌ，将“嫩．”读
词典。下面，将 ３７５５ 个常用汉字中容易被添加声母的开口呼 作 ｌｅｎ；ｚｈ→ｊ，将“知．了”读作 ｊｉｌｉａｏ；ｓ→ｘ，将“俗
．话”
零声母音节汉字摘录下来。注意，在读这些汉字的时候不要在 读作 ｘｕｈｕａ，将“损
．失”读作 ｘｕｎｓｈｉ。个别音节的声母还存在
音节前加 ｎ 或 ng。　 文白两种读音，如：“棉
．”，书面语中声母是 ｍ，方言口语中变
　 为 ｎ；
“耕．、更
．”书面语中声母是　g，方言口语中变为 ｊ；
“再．、
常用开口呼零声母音节汉字　 在
．”书面语中声母是 ｚ，方言口语中变为 ｄ；
“先．”书面语中声
ａ　 母是 ｘ，方言口语中变为 ｑ。这些问题所涉及的汉字非常有限，
埃　　挨　　哀　　皑　　癌　　蔼　　矮　　艾　　碍　　爱　　隘　　氨　　安　 只要稍加留心便能纠正。　
俺　　按　　暗　　岸　　胺　　案　　肮　　昂　　盎　　凹　　敖　　熬　　翱　 　
袄　　傲　　奥　　懊　　澳　 ［责任编辑：尤书才］　
ｏ　
欧　　鸥　　殴　　藕　　呕　　沤　
　
An Analysis and Argument of the Consonants in Canzhou Dialect

LU Yu-cai

（Cangzhou Teachers’ College, Cangzhou 061001,Hebei）

A b s t r a c t : Compared with the consonants in mandarin, the problem of the consonants in Cangzhou dialect lies in: confusion of level and
rising sounds, the existence of sharp sound, dental sound, back-drawing of the tongue with “n” sound, the replacement of the
consonant “r” by the vowel “i”, the additional vowel in the zero syllable. The detailed analysis of these problems and the
finding of their rules may help Cangzhou people learn mandarin efficiently and correctly.
Key words: Cangzhou; dialect; consonant; analysis; argument
　

简 讯

本刊在《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据示范》（国家新

闻出版署 １９９９．１ 颁布）执行评优活动中，主要规范数据达到标准要求，

荣获首届《ＣＡＪ－ＣＤ 规范》执行优秀期刊奖。组委会为本刊颁发了优秀期

刊奖证书。　
　

・73・