Huong Dan Su Dung Step F5021

Edited with the trial version of
Foxit Advanced PDF Editor

To remove this notice, visit:
www.foxitsoftware.com/shopping
ROLEX ELEVATOR 2105
Hướng dẫn vận hành thang máy _________________________ 1

1. Giới thiệu về Bo step - F5021 _____________________________ 1
1.1. Đặc tính sản phẩm _____________________________________________ 1
2. Tổng quan về hệ thống _________________________________ 2
2.1. Module chính SM01 ____________________________________________ 2
2.2. Module car SM02 ______________________________________________ 2
2.3. Module lệnh SM03 _____________________________________________ 2
2.4. Module hiển thị tầng SM04 ______________________________________ 3
2.5. Module mở rộng SM09 __________________________________________ 3
2.6. Chức năng tổng quan ___________________________________________ 3
3. Thiết bị hoạt động _____________________________________ 9
3.1. Giới thiệu thiết bị ______________________________________________ 9
3.2. Tổng quan về chức năng của nút ấn: _______________________________ 9
3.3. Xử lý: _______________________________________________________ 10
3.4. Đăng nhập ___________________________________________________ 10
3.5. thư mục _____________________________________________________ 11
3.6. Cửa sổ hiển thị trong thư mục con "Monitor" ______________________ 11
3.7. Thông số thiết lập trong trình đơn phụ Para.Select __________________ 12
4. Menu cây & tham số __________________________________ 14
4.1. Thông số cơ bản (Main Para.) ___________________________________ 15
4.2. Kiểm tra thông số (Insp.Option) _________________________________ 16
4.3. Lộ trình tham số chu kỳ (S-Curve) _______________________________ 16
4.4. Các bước tham số (Multi Speed) _________________________________ 17
4.5. Thông số cửa (Door Control) ____________________________________ 19
4.6. Điều chỉnh Tầng hiển thị (Flr.Disp.) ______________________________ 21
4.7. Tầng chính (Service Flr.) _______________________________________ 21
4.8. Chặn tầng (Tầng Block) ________________________________________ 21
ROLEX ELEVATOR 2105
4.9. Khái niệm buộc dừng (Comp. STP.) ______________________________ 22

4.10. Định nghĩa xây dựng lấp đầy / xây dựng rõ ràng (Heavy Traffic.) _____ 22
5. BO STEP – F5021 ___________________________________ 22
5.1. Bo chính SM01 F5021 __________________________________________ 22
5.2. Module carbin SM02/SM03 _____________________________________ 27
5.2.1. Đầu nối SM02: ________________________________________________________ 27
5.2.2. Module nút ấn SM03 ____________________________________________________ 30
5.3. Các tham số cơ bản trên bo Step – F5021. _________________________ 30
5.4. Danh sách lỗi tham khảo trên bo Step F5021 và biến tần đồng bộ AS 380.
________________________________________________________________ 32
5.5. Đặc tuyến của các thông số ______________________________________ 44
5.5.1. Chạy INS trên tủ điện. ___________________________________________________ 45
5.5.2. Chạy INS trên nóc ca bin. ________________________________________________ 46
5.5.3. Hoàn thiện đấu dọc giếng thang. ___________________________________________ 47
5.5.4. Hoàn thiện đấu nối tủ điện và test thang. ____________________________________ 47
5.5.5. Cho thang học tầng. _____________________________________________________ 48
5.5.6. Chỉnh bằng tầng. _______________________________________________________ 48
5.5.7. Ý nghĩa ký hiệu bản vẽ. __________________________________________________ 48
ROLEX ELEVATOR 2105
Hướng dẫn vận hành thang máy
1. Giới thiệu về Bo step -

F5021
1.1. Đặc tính sản phẩm

• Bộ xử lý 32 bit ARM7 tiêu chuẩn
công nghiệp
• Doubble - vi xử lý - architektur cho
nhu cầu an toàn mở rộng
• 2cổng CAN giao diện riêng cho nội
bộ
và giao tiếp bên ngoài
• EMV cao - ổn định ( EFT - 4000V )
• ESD cao - ổn định ( ESD - 8000V )
• Chứng nhận cho EN81, GB7588, CE
1.2. Phạm vi hoạt động
• Sử dụng đối với thang máy dây cáp và thang máy thủy lực
• Một số chức năng có thể cho tham số gần như tất cả các loại thang máy
• Dùng cho thang máy có tốc độ từ 0,63m/s đến 4m/s
• Có thể lên đến 64 điểm dừng(64 tầng), cùng với chọn lọc cửa kiểm soát
•Thay thế cho bo step F2021- 16 bit (cung cấp lâu năm với các bộ phận thay thế được
đảm bảo )
•Sử dụng analoge hoặc kỹ thuật số kích hoạt của bộ biến tần tương ứng.
•Chức năng hoạt động nhóm, Duplex tích hợp , có thể để kết nối nhóm lên đến 8
thang máy
•chức năng bù lúc khởi động tùy theo hệ thống giám sát trọng lượng.
•Hệ thống ID-card (thẻ tín dụng - transponder) có thể tích hợp
•Mô tả chu kỳ và tắt các hoạt động, tình trạng thông tin,…
•Bộ nhớ thông tin lỗi (20 chữ số) với phạm vi bảo hiểm theo thời gian thực và tư vấn
đầy đủ văn bản
•Theo tiêu chuẩn là 2 cửa cabine, có thể mở rộng cho 3 cửa.
•LCD đồ họa trực tiếp trên bảng hoặc trên một bộ điều khiển riêng biệt
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 1

ROLEX ELEVATOR 2105
2. Tổng quan về hệ thống

Smartcom là một modern, dựa trên bộ điều khiển công nghệ mới nhất cho hệ thống,
đặc biệt là cho thang máy.
Hệ thống cơ bản gồm các thành phần sau đây:
• Module chính SM01
• Module car SM02
• Module lệnh SM03
• Module lệnh, hiển thị tầng SM04
•Module mở rộng SM09
Biến thể khác nhau của các mô-đun điều chỉnh tối ưu của hệ thống điều khiển có thể
cho các thang máy tương ứng với các khu vực chức năng yêu cầu một cách tốt nhất
Dựa trên thay đổi của CAN-journal(thiết lập địa chỉ) để nhận ra bộ điều khiển cho
thang máy đơn giản và phức tạp.
Tất cả các thành phần là do sự CAN-systems(CAN-hệ thống), gần như trong bất kỳ
thứ tự nào đều có thể được kết hợp, và sau đó tất cả có thể được mở rộng.
2.1. Module chính SM01

Các module chính được đặt trong các tủ điều khiển và là trung tâm của các điều
khiển. Nó chứa tất cả các chức năng, đặc biệt là dọn dẹp và xử lý, nhận ra các vị thế
của mình trong thang máy và rất nhiều tính năng đặc biệt, mà thường được hướng đến
các trục và các phòng máy. Nó là giao tiếp với các phân hệ khác thông qua CAN-Bus
2.2. Module car SM02

Tất cả các chức năng, trong đó có điểm đến là carbin được thực hiện bởi các module
car. Nó được kết nối thông qua CAN với module chính.
Có thể có hai lựa chọn, cách "cổ điển" chỉ với một mô-đun SM02 / 03. Bây giờ, với
32bit Ban F5021 thành lập "lan" tùy chọn. Trong trường hợp này có mỗi một SM02 /
H trong hộp kiểm tra và một SM02 / G trong bảng điều khiển vận hành carbin (COP)
được sử dụng. Do đó, cho đến bây giờ cần cáp 36 chân từ hộp kiểm tra để COP, được
giảm xuống tối đa là 12 chân. Bây giờ kết nối lên đến 3 bảng tủ như bên cửa thứ 2,
bảng điều khiển thông qua CAN là thực sự dễ dàng.
2.3. Module lệnh SM03

Module này được kết nối với các module cabin SM02. Nó có thể kết nối 8 lối vào với
một module SM02. Một module lệnh phân bổ 8 lối vào cho các lệnh bên trong và 8
đầu ra cho các chỉ dẫn tương ứng.

ROLEX ELEVATOR 2105
2.4. Module hiển thị tầng SM04

Module loại này được sử dụng để hiển thị tầng trong carbin. Giống như module tầng
với màn hình hiện thị tầng và cabin tại các tầng. Theo thiết lập thông qua các nút gọi
tầng hoặc thông qua các DIL-switch
2.5. Module mở rộng SM09

Module này có các tính năng đặc biệt cụ thể có thể được bổ sung mà không thay đổi
các module trung tâm. Ví dụ như các kết nối để nâng bảo trì hệ thống cho khách hàng
hoặc thông báo bổ sung, vv.
2.6. Chức năng tổng quan
Standard functions
(Chức năng tiêu chuẩn)
1 Collectioncontrolling Trường thu thập cuộc gọi liên quan trên
hướng nhất định
2 InspectionDrive Hướng dẫn chạy lên và xuống, trong khu
(Chạy Kiểm Tra) vưc cửa ra vào, nút bấm mở cửa có thể sử
dụng để mở cửa
3 Self liberation with slow Trong trường hợp bị mất khu vực cửa trong
drive chế độ bình thường, điều khiển thang máy từ
(Tự giải thoát với chạy từ với mạch an toàn đóng vào vị trí ra và
chậm) chuẩn bị mở cửa.
4 Test drive Đối với trường hợp thử nghiệm, thang máy
(Kiểm định) có thể làm một số chỉ định kiểm định.
5 Real time clock Các lỗi được đăng ký tại ngày tháng và thời
(Đông hồ thời gian thực) gian. Chức năng phụ thuộc thời gian có thể
được kích hoạt.
6 Time to keep doors open Phụ thuộc của các loại lệnh gọi (bên trong,
(Thời gian giữ cửa mở) bên ngoài, dịch vụ, lệnh gọi đặc biệt), thời
gian để cửa mở sâu có thể được chỉ định
7 Door opening by local call Là thang máy đã có trong các tầng mà từ đó
(Cửa mở bằng cách gọi các cuộc gọi đến, cánh cửa sẽ mở ra. Với nút
nội) cửa mở, cửa có thể được giữ trong vị trí mở
8 Early door closing Với các nút đóng cửa, cánh cửa có thể được
(Đóng cửa sớm) đóng lại, sớm hơn so với giữ cửa khung thời
gian mở.

ROLEX ELEVATOR 2105
9 Forced opening of doors Bên trong khu vực cửa, bằng các nút mở
(Buộc mở cửa) cửa, mở cửa có thể được
buộc cho cánh cửa đóng kín hoặc cửa ra vào
mà là thực sự đóng
10 Controlling of door Trong trường hợp cửa không được đóng
closing trong vòng 15 giây. sau khi đến công tắc cửa
(Kiểm soát cửa đóng cửa) kín, cánh cửa mở ra một lần nữa cho một lần
thử mới
11 Controlling of door Trong trường hợp đó 15 giây sau khi cánh
opening cửa mở ra và công tắc cửa mở không được
(Kiểm soát mở cửa) kích hoạt, các cánh cửa được đóng lại cho
đến khi lệnh thêm
12 Call cancel (Hủy lệnh) bằng cách nhấn đúp một nút gọi, cuộc gọi sẽ
bị hủy bỏ
13 Terminal stops Ở giai đoạn hết sức quan trọng lệnh lên bị
(Điểm dừng đầu cuối) hủy bỏ, ở giai đoạn thấp nhứt lệnh xuống bị
hủy bỏ
14 Direct drive ( Điều khiển Điều khiển trực tiếp mà không cần chạy
trực tiếp) trước. Chức năng này được kích hoạt theo
tiêu chuẩn khi phát hiện gia tăng và kích
hoạt analog của biến tần
15 Cabinet full (Cabin đầy) Nếu tải đầy, bên trong không dừng nữa cho
các cuộc gọi khác
16 Cabinet light cut off Sau 5 phút mà không có bất kỳ hoạt động,
(Ánh sáng cabin cắt giảm) ánh sáng trong cabin sẽ được tắt
17 Park drive (Điểm dừng đỗ Sau một thời gian chỉ định mà không có bất
thang máy) kỳ hoạt động, thang máy lái đến vị trí chính
18 LCD controller Hiển thị đồ họa với thông tin trạng thái toàn
(LCD Điều khiển) diện và điều hướng menu
19 Analog speed control Tốc độ quay của bộ biến tần được kích hoạt
(Analog điều khiển tốc độ) bởi các đầu ra analog
20 Digital speed control Ngoài ra tốc độ có thể được điều khiển
(Điều khiển tốc độ tín hiệu thông qua contactor
số)
21 Error memory (Lỗi bộ 20 lỗi cuối cùng được lưu và hiển thị các
nhớ) thông tin về thời gian, tầng và mã lỗi
22 Learn trip for schaf Bộ điều khiển được học tập với bộ mã hóa
information và cờ tầng số lượng lớn của dọc trục và dừng

ROLEX ELEVATOR 2105
(Học những thông tin cho lại khoảng cách. Sau đó, thang máy có thể
chuyến di chuyển ) hợp nhất vào chế độ tiêu chuẩn
23 Floor approval điều chỉnh tự do của tầng, có thể được đi.

(Chỉnh tầng)
24 Adjustment of the floor Các biểu tượng, mà sẽ xuất hiện trong các
display tầng tương ứng, có thể được tự do
(Điều chỉnh màn hình hiển điều chỉnh đến một phạm vi rộng
thị tầng)
25 Liftboy control Các thang máy điều khiển thông qua điều
(Điều khiển thang) khiển bên trong thủ công. cuộc gọi sẽ được
phục vụ
26 Priority inside các cuộc gọi được ngừng hoạt động chỉ các
(ưu tiên bên trong cabin) cuộc gọi bên trong car có hiệu quả. Cánh
cửa phải được đóng với các nút đóng cửa.
các nút nhấn có thể được nhấn đến khi đóng
công tắc cửa cuối được kích hoạt
27 LED-dot matrix-display tại mỗi điểm dừng ở đó là một màn hình
(LED hiển thị dạng ma hiển thị ma trận điểm ảnh với bản cập nhật
trận) tầng, hướng và trạng thái. người sử dụng có
LCD graphic-display thể thấy rằng có cái gì đó đang xảy ra.
(LCD hiển thị)
28 Display with roll function Tương ứng theo hướng điều khiển, màn hình
(Hiển thị với chức năng được cuốn
cuộn)
29 Automatic shaft data Liên tục các dữ liệu ngay trục được sửa
correction
(Dữ liệu hiệu chỉnh trục tự
động)
30 Remote off (tắt điều khiển Các thang máy có thể được tắt, nhưng trước
từ xa) khi tất cả các cabin vẫn mở lệnh này phải
được hoàn thành.
31 Door only opens inside the Bên ngoài khu vực cửa ra vào, cửa carbin
door areas không thể mở được.
(Cửa chỉ mở ra bên trong
các khu vực cửa)
32 Safety light barrier/ light Ánh sáng an toàn hàng rào / cửa ánh sáng
gate được thẩm định bởi các bộ điều khiển. Trong

ROLEX ELEVATOR 2105
(Rào cản ánh sáng an toàn trường hợp kích hoạt, các bộ điều khiển
/ cổng ánh sáng) tránh đóng cửa
33 Over load (quá tải) Trong trường hợp quá tải, cánh cửa vẫn mở
và một âm thanh cảnh báo (còi)
34 Abuse recognition Nếu Carbin rỗng (load trống) số lượng các
(nhận dạng tình trạng lạm cuộc gọi bên trong cửa sẽ bị hủy
dụng)
35 Stop in case of wrong Trong trường hợp bộ điều khiển nhận ra một
agitator direction (Dừng hướng khuấy sai, xử lý được dừng lại
lại trong trường hợp
hướng khuấy sai)
36 Drive inspection Nếu Carbin không di chuyển mặc dù hoạt
(skidding) động xử lý, xử lý được dừng lại sau 40 giây
(Chạy kiểm tra (trượt)) (kiểm tra điều khiển).Điều khiển mới chỉ có
thể có sau khi cài lại
37 Inspection of traction Trong trường hợp của Carbin được chuyển
(Kiểm tra của lực kéo) động dù bế tắc, báo động được nâng lên
38 Inspections end switch Việc kiểm tra công tắc cuối tránh được, là
(Kiểm tra công tắc cuối) các điều khiển nâng để tình trạng khẩn cấp
hạn chế công tắc trong quá trình thanh tra,
trả lại điều khiển chuyển động hoặc học lại
chuyến đi
39 Contactor monitoring Việc kiểm tra bộ điều khiển ở mỗi điều
(theo dõi Contactor) khiển đúng chức năng của các KĐT chính và
contactor phanh
40 Speed monitoring Nếu so với tốc độ phát hiện lệnh dừng khẩn
(giám sát tốc độ) cấp sẽ được thực hiện
41 CPU monitoring Các bộ xử lý được giám sát bởi cơ quan
(Giám sát CPU) giám sát, nếu cần thiết khởi động lại
Optional functions
(chức năng tùy chọn)
1 Pre opening doors Sử dụng mạch an toàn
(cánh cửa mở rộng trước)
2 Releveling with open Sử dụng mạch an toàn. Vào thang máy thủy
doors lực chức năng tiêu chuẩn
(tái cân bằng với cửa mở)
3 Fire control Trong trường hợp cháy tín hiệu điều khiển
(Phòng chống cháy nổ) thang máy lên tầng và ở lại đó và mở cửa

ROLEX ELEVATOR 2105
4 fireman control Tất cả các lệnh được hủy bỏ và nâng điều

(kiểm soát lính cứu hỏa) khiển để các tầng không cháy
Bây giờ những người lính cứu hỏa có thể sử
dụng thang máy. Cánh cửa không mở cửa tự
động, nhưng phải được mở ra với nút mở
cửa. thả người ra vào nút làm cho những
cánh cửa đóng cửa ngay lập tức
5 Additional COP Nó rất dễ dàng để cài đặt một bảng điều
(Bổ sung COP) khiển chiếc carbin thứ 2
6 COP for 2nd door Kiểm soát cửa chọn lọc
(COP cho cửa thứ 2)
7 Disabled COP (vô hiệu COP đặc biệt (ví dụ như bàn COP) dành cho
hóa COP) người khuyết tật (cửa mở lần dài hơn)
8 Duplex function (chức Qua kết nối CAN-Bus 2 thang máy có thể
năng nhóm 2 thang) được kết nối với một nhóm hai
Các thang máy hơn tách rời cuộc gọi tương
ứng với tình hình thực tế; do đó, nó có thể
đạt được rằng thời gian chờ đợi có thể được
giảm đến mức tối thiểu
Ngoài ra có thể được kích hoạt một chức
năng, rằng nếu có cuộc gọi không có mở dài
hơn , một trong những thang máy mà là gần
các vị trí dừng chính, được điều khiển có
một giữ cho nó chuẩn bị có
9 Group function (Nhóm Với một bảng điều khiển nhóm tùy chọn,
chức năng) Thang máy với nhóm 8 thang có thể được
thực hiện. Việc kiểm soát nhóm thu thập các
cuộc gọi hội trường và phân bổ các tương
ứng với các điều kiện của một số thang máy
để đạt được thời gian ngắn chờ đợi.
10 Rush hour handling – fill Qua thời gian đầu vào khung bên trong, khả
up building (Giờ cao điểm năng có thể được thích nghi với các tòa nhà.
xử lý - đầy tòa nhà) (cao ốc văn phòng loại)
11 Rush hour handling – clear Qua thời gian đầu vào khung nội bộ, khả
building (xử lý giờ cao năng có thể được thích nghi với
điểm– xây dựng rõ ràng) tòa nhà. (loại cao ốc văn phòng)
12 Distribution of waiting
lifts (Phân phối thang máy

ROLEX ELEVATOR 2105

NAM
chờ đợi)
13 Interface to building Giao diện RS485 để kết nối với một máy
control service tính của các dịch vụ kỹ thuật điều khiển tòa
engineering (Giao diện để nhà.
kiểm soát việc xây dựng
dịch vụ kỹ thuật)
14 Remote control ( điều Các thang máy có thể được tích hợp vào một
khiển từ xa) khu vực điều khiển từ xa toàn diện
hệ thống.
15 Lift arrival gong (Chuông Chuông được gắn trên nóc cabin hoặc dưới
báo thang máy đến) đáy cabin để báo hiệu thang máy đến.
16 direction indicator HOP Bảng bên trong và bên ngoài thang máy có
(Hướng chỉ số HOP) thể được lắp đặt một màn hình quang học,
âm thanh hiển thị hành trình tiếp theo của
thang máy
17 Floor gong (chuông tầng) Đối với mỗi tầng thang máy dừng, chuống
thang máy đến đã được sắp đặt.
18 Card reader in the cabin Đối với thẻ thu phát tín hiệu, cuộc gọi cụ thể
(Đầu đọc thẻ trong cabin) được kích hoạt hoặc các cuộc gọi được xác
định có thể được chấp thuận.
19 Card reader at the floor Chấp nhận các cuộc gọi từ bên ngoài
(Đầu đọc thẻ tại tầng)
20 Selective door triggering Mặt trước và mặt sau thang máy có thể được
(Kích hoạt chọn cửa) kiểm soát tách biệt
21 VIP Service (Dịch vụ đặc Một chuyển đổi quan trọng trong bảng bên
biệt) ngoài, hủy bỏ tất cả các cuộc gọi và lấy các
cabin trống. Các cuộc gọi từ bên trong có thể
được thực hiện. Sau khi hoàn thành các cuộc
gọi, thang máy quay trở lại xử lí tiêu chuẩn.
22 PIN entry via Push buttons Đối với mỗi tầng nhất định được chấp thuận,
(Nhập mã PIN thông qua các nút được sử dụng để nhập mã PIN
nút ấn)
23 Voice message (tin nhắn Nối tiếp và song song truy cập cho các tin
thoại) nhắn thoại

ROLEX ELEVATOR 2105
3. Thiết bị hoạt động

3.1. Giới thiệu thiết bị
3.2. Tổng quan về chức năng của nút ấn:

↑ Menu tham số mục tiếp theo / Tăng số thập phân được lựa chọn
 Menu tham số mục trước / Giảm số thập phân được lựa chọn
 Chuyển 10 thông số trở lại. một số thập phân sang bên trái
 Chuyển 10 thông số về phía trước, một số thập phân sang bên phải
Mục tham số truy cập. tham số thiết lập. tham số thông qua
ENTER
ESC Quay lại mục thông số, trình đơn
F1 Phím nóng: thay đổi từ trạng thái cửa sổ bị lỗi màn hình, bộ mã hóa
2x F1 và chẩn đoán
3x F1 CAN-chẩn đoán(CAN-diagnosis)
F2 Phím nóng: thay đổi để nhập và hiển thị trạng thái đầu vào / đầu ra.

ROLEX ELEVATOR 2105
2x F2
F3 Phím nóng: để hiển thị chu kỳ hành trình
Tất cả các chức năng từ F1 đến F3 cũng được truy cập thông qua menu
Tùy chọn một yếu tố kiểm soát có thể được chèn trực tiếp trên step F5021B, hoặc các
yếu tố kiểm soát bên ngoài có thể được kết
nối với một dây cáp đặc biệt với 9 chân
Sub-D-liên kết JP15. Các USB cắm của
dây cáp phải được cắm trong ổ cắm bên
trái (RS485).
Chú ý:
- Không bao giờ sử dụng cáp đặc biệt
để liên kết với PC. Các máy tính có thể bị hư hỏng!
- Các yếu tố kiểm soát chèn vào và các yếu tố kiểm soát bên ngoài có thể không
được kết nối cùng một lúc! Trong trường hợp này xảy ra, sẽ không có bất kỳ
thiệt hại, nhưng các tham số là không thể được thiết lập bởi vì hai yếu tố kiểm
soát tại một thời gian không được phép truy cập vào bộ nhớ tham số
3.3. Xử lý:
Việc xử lý thông qua các yếu tố kiểm soát chèn vào và các
yếu tố kiểm soát bên ngoài giống hệt nhau. Các quá trình yếu
tố kiểm soát bên ngoài thêm cho các phím tắt F1, F2 và F3,
theo đó cửa sổ chẩn đoán phân công trực tiếp có thể được
nhớ lại. Tại các yếu tố kiểm soát chèn tất cả các cửa sổ chỉ
được truy cập thông qua menu
3.4. Đăng nhập

Để xem trạng thái và thiết lập các thông số, trước tiên bạn phải
đăng nhập. Trong trường hợp bạn chưa đăng nhập nào, nó
được hiển thị sau khi đẩy nút ENTER cửa sổ
cho log-in. Theo mặc định, mật khẩu là "1234". Sau khi log-in
có thể thay đổi điều này trong "Chg.Password"

ROLEX ELEVATOR 2105
3.5. thư mục

Cây thư mục hoàn hảo, bạn có thể tìm thấy trong: "Menu cây &
tham số". Cửa sổ đầu cho thấy chế độ, trạng thái nhóm, hành trình
truy cập, tầng, tốc độ và các hoạt động thực tế. Với Enter bạn có
thể thay đổi vào menu chính. Nhập Repushing cho bạn thấy màn
hình menu auf, trong đó bao gồm tất cả các cửa sổ chẩn đoán.
3.6. Cửa sổ hiển thị trong thư mục con "Monitor"

Run State là cửa sổ bắt đầu.
Trong dòng đầu tiên, bạn có thể xem chế độ ((Normal,

Inspection, Fire Return, Firemen, Park) và tình trạng nhóm
(Simplex, Group).
Trong cuộc hành trình truy cập, tầng, tốc độ và hoạt động
thực tế.
Trong Call. Func. được hiển thị các cuộc gọi actuall và nó
cũng có thể nhập cuộc gọi (với các nút mũi tên trên các
cuộc gọi tương ứng và Enter).
Gọi Cabin, cuộc gọi đi lên và đi xuống.
Speed Curve là màn hình hiển thị đồ họa như là giá trị
(của bộ mã hóa encoder) của tốc độ.
Trên nó được hiển thị các giá trị tốc độ thực tế và thời gian
của hành trình.
Tại cửa sổ Input & Output nó có thể hiển thị tất cả các kết
quả đầu ra và đầu vào. Với nút lên / xuống, bạn có thể
chuyển đổi giữa các số 16 nhóm. Với nút bên phải là đầu
vào, nút bên trái là đầu ra duy nhất có thể được đánh dấu.
X đánh dấu đầu vào SM01 và Y đánh dấu đầu ra SM01, TX
(đầu vào SM02) và TY (đầu ra SM02), bạn có thể tìm thấy
một lần nữa trong biểu đồ.
Trong bộ nhớ lỗi (Fault Record) có được hiển thị 20 lỗi

cuối cùng với ngày, giờ và tầng nhà.
Các lỗi mới nhất được hiển thị ở dòng đầu tiên.
Với lên / xuống, bạn có thể di chuyển giữa các mục trong
danh sách. Với Enter hiển thị thêm cửa sổ bật lên, trong
đó ngày tháng, thời gian và thông báo lỗi văn bản hiển

ROLEX ELEVATOR 2105
thị.
Danh sách Shaft Data chứa các vị trí tầng đã được xác
định tại các lần di chuyển. Nếu có vấn đề trong việc lựa
chọn trục bạn có thể nhanh chóng xác định nếu các
tầng đã học được một cách chính xác.
Hai cửa sổ mã hóa Encoder Eva và Communication là

hữu ích nếu bạn có vấn đề với các bộ mã hóa hoặc các
CAN-bus.
Trong cửa sổ phiên bản được hiển thị ngày tháng và

số phiên bản của phần mềm. Trước khi làm một bản
cập nhật cần được kiểm tra nếu phần mềm mới thực
sự hoạt động nhiều hơn so với các phiên bản trước nó
3.7. Thông số thiết lập trong thư mục phụ Para.Select

Thông qua menu tham số (parameter menu) bạn có thể truy cập
vào nhiều các thông số. Có những nhóm tham số, trong đó các
thông số kết hợp theo chủ đề (ví dụ như động cơ hoặc tham số
cửa), cũng như một danh sách mà trong đó tất cả các tham số
được sắp xếp theo các con số.
Hầu hết các thông số chỉ có thể được thiết lập ở chế độ chuyển
động kiểm tra hoặc trả lại. Nếu cửa sổ cảnh báo xuất hiện,
chuyển sang kiểm tra.
Tất cả các thông số đạt được như là 16 bit số nguyên. Hầu hết
trong số đó được hiển thị như là số thập phân, với giá trị hiệu
chỉnh
Một số thông số có sẵn như bitmask. Thực tế là các chữ số

thập phân được hiển thị, bạn muốn thiết lập các giá trị cùng
một lúc, nó sẽ được hiển thị như bitmask và bạn có thể thiết

ROLEX ELEVATOR 2105
lập nó với nút bên phải / trái (di chuyển giữa các bit) và nút lên / xuống (* là thiết lập
/ - là phương tiện hủy bỏ ).
Trong dòng dưới hiển thị các mô tả của các bit.
Vì vậy bạn có thể lấy cấu hình ví dụ cho mỗi một số đầu vào logic (* NC / -NO)
Lvl.Mic.Adj. cho phép bạn điều chỉnh độ chính xác của

máy chủ trong tất cả các tầng.
Thông thường điều này là không cần thiết như cho thang
máy tự học tại các chuyến đi
Multi Speed chứa tất cả các thông số, đó là cần thiết cho việc
xử lý của các bộ biến tần trong nhiều bước chế độ (điều khiển
prallel).
Door Control cho phép bạn thiết lập các tham số cho các
thang máy cửa kiểm soát
Flr.Disp. Hướng dẫn bạn vào danh sách với màn hình tầng. Đối
với mỗi tầng có thể làm các thiết lập cho các hiển thị chữ-kết
hợp. (tại màn hình Bước SM04). Đồng thời, các mã hiển thị cấu
hình tin nhắn bằng giọng nói, mà có được thông báo tại tầng
tương ứng khi thang máy chạy
Service Floor cấu hình các tầng, đã được phê duyệt.
Block Floor phép việc khóa tầng, do thời gian hoặc key-switch.
Comp. Stop (buộc phải ngừng) xác định điểm dừng, mà tại đó
các thang máy thi hành bằng cách đi qua các điểm dừng.
Traf heavy. Cho phép cấu hình các chức năng xây dựng lấp đầy
và xây dựng rõ ràng. Bằng cách này, đặc biệt là cho các tòa nhà
văn phòng, có thể nâng cao khả năng nâng hạ
Trong Test Run ta có thể định cấu hình thông số F34 để một số
hành trình thang máy phải làm bài kiểm tra mà không có bất kỳ
lệnh journeay (vô tình).

ROLEX ELEVATOR 2105
Para. Setup các quyền truy cập vào danh sách thiết lập
tham số hoàn chỉnh.
Đặt lại, khôi phục tất cả các thông số để thiết lập

thang máy. Điều này chỉ nên được thực hiện nếu cần
thiết. Trước khi reset có phải được nhập vào một số
để tránh làm thiết lập lại do nhầm lẫn.
Door Teach: Phát hiện bằng cách mở và đóng các chức năng
của các cửa và chuyển mạch.
Shaft Teach: tìm hiểu chuyến đi, phải được thực hiện trước
khi chuyển sang chế độ tiêu chuẩn (sau khi cài đặt hoặc thay
đổi vị trí cửa)
Reset Para.F: Khôi phục để thiết lập thang máy
Reset Errco: Dọn dẹp bộ nhớ lỗi
Error Reset:, Dọn dẹp bộ nhớ lỗi giám sát

contactor, giám sát phanh, vv
Relogin: Đăng xuất và đăng nhập lại, thông
thường sau 10 phút mà không hoạt động sẽ tự
động đăng xuất
Chg.Password: Thay đổi mật khẩu.
4. Menu cây & tham số

Màn hình (Func.Select)
Trạng thái chạy Tình trạng của thang máy (tầng,
tốc độ,. ..)
Chức năng gọi Nhập và hiển thị các cuộc gọi
Đường đặc Hiển thị đồ họa của đường cong
tuyến tốc độ tốc độ
Đầu vào, đầu ra Tình trạng của các yếu tố đầu
vào và đầu ra
Ghi lại lỗi Lỗi bộ nhớ

ROLEX ELEVATOR 2105
Dữ liệu trục Danh sách các giá trị tầng

máy
Bộ mã hóa Phân tích các bộ mã hóa
Truyền đạt Phân tích các CAN- hệ thống
Phiên bản Hiển thị phiên bản phần mềm
Chọn thông số (Para.select)
Thông số chính Thông số cơ bản
Lựa chọn Insp Thông số kiểm tra
S-Curve Thông số chu kì hành trình
Lvl.Mic.Adj Điều khiển chính xác độ bằng tầng
Cấp tốc độ Thông số vận hành nhiều bước
Điều khiển cửa Tham số cửa
Flr.Disp Điều chỉnh màn hình tầng
Service Flr Tầng chính
Block Flr Chặn tầng (kiểm soát truy cập)
Comp.Stop Xác định điểm dừng bắt buộc
Heavy Traf.
Test Run Số lượng thiết bị thử nghiệm ngẫu nhiên
Para.Setup Cài đặt thông số
Reset Khôi phục để thiết lập
Lựa chọn chức năng (Func.Select)
Time Setup Thiết lập thời gian
Door Teach Tìm hiểu cửa cấp thiết bị và chuyển
mạch
Shaft Teach Học hành trình
Reset Para.F Thông số để thiết lập thang máy
Reset Errco Thiết lập lại bộ nhớ lỗi
Thiết lập lại lỗi (Error Reset): Thiết lập lại từ chế độ báo lỗi
Đăng nhập lại(Relogin): Đăng nhập một lần nữa
Chg.Password: Thay đổi mật khẩu
4.1. Thông số cơ bản (Main Para.)

Số Tiêu chuẩn Miêu tả Chú thích
F6 1m/s Thang máy tốc độ danh định
F7 1450rpm Động cơ quay tốc độ danh định
F8 1024ppr Mã hóa xung encoder

ROLEX ELEVATOR 2105
F24 1 Kích hoạt của vật tương tự FU

F11 18 Số tầng
F182 1 Số thiết bị chuyển mạch chậm
F60 3 Motor contactor: 3 = K1 và K2 sau
Biến tần và giám sát
F36 0 Làm đứt đoạn theo dõi giám sát,
0 = không có giám sát
F153 0 Khóa cửa dạng det.
F156 1 Loại móc an toàn
F62 32 Gián sát thời gian hành trình. Đối với
thử nghiệm, thiết lập để 2s
F25 35296 Cấu hình của một số đầu vào dây như
F26 83 cấu hình NO = thường mở hoặc mở,
F27 835 NC = thường đóng. Bitmasks
F28 0 Phụ thuộc vào sơ đồ và thiết bị
chuyển mạch kết nối
F23 0 Nhóm chức năng
0: Simplex hay Duplex-master
1: Duplex Slave
2: cho bộ xử lý nhóm bên ngoài
3: ở nhóm gọi (xem F181)
F181 0 Số thang máy trong một nhóm: giá trị 0 ~ 7; với F23 = 3
tối thiểu được ưu tiên nhất. (F32 = 3)
4.2. Kiểm tra thông số (Insp.Option)

Số Giá trị Miêu tả Chú thích
F201 0 Đối với mục đích
thử nghiệm
F200 0
F40
F42
F64 1 0 = không có hoạt động cửa để kiểm tra
F165 Bit 1=0
4.3. Lộ trình tham số chu kỳ (S-Curve)

F0 0,55m/s2 Gia tốc
F1 0,55m/s2 Giảm tốc

ROLEX ELEVATOR 2105
F2 1,3s Thời gian lượn tròn ở đầu

F3 1,1s
F4 1,1s
F5 1,3s Làm tròn tại điểm dừng
F12 0,25m/s Tốc độ kiểm tra VI
F13 0,06m/s Tốc độ san phẳng VN
F48
F183 0,8m/s Tìm hiểu tốc độ chuyến đi (cho analog-
trigger)
F21 6mm Khoảng cách dừng V0
F175 0,06m/s Tốc độ từ biến lúc bắt đầu
F186 0,5s Thời gian của tốc độ từ biến lúc bắt đầu
F180 100,00% Giá trị Analog ở tốc độ danh nghĩa
(Vmax)
F16 0,2 Thời gian giữa các tín hiệu biến tần chạy
và nghỉ
F58 0,5 Giảm tốc độ của chu kỳ vận hành lúc bắt
đầu
F17 0,6
F122 0,3s Thời gian nghỉ giữa break off và direction
off
F141 0,5s Thời gian giữa các biến tần chạy báo hiệu
tắt và tiếp điểm động cơ tắt
F144 0 Thời gian giữa hướng biến tần tắt và biến
tần chạy báo hiệu tắt
F56 50 Dừng khoảng cách lên,> 100 dừng lại với
tốc độ từ biến
F57 50 Dừng khoảng cách xuống,> 100 dừng lại
với tốc độ từ biến
F126 300mm Khoảng cách giảm tốc hành trình ngắn
F193 0 Bù tải trống
F194 0 Bù đầy tải dừng thấp nhất
F195 0 Bù đầy tải dừng cao nhất
4.4. Các bước tham số (Multi Speed)

F32 0 Loại biến tần:

ROLEX ELEVATOR 2105
0: YASKAWA, CT, FUJI, iAStar

1: SIEMENS
2: KEB
3: MICO
4: SIEI
5: Dietz
6: NEW FUJI
7: dùng định nghĩa (xem F240 ~ F249))
F63 2 Số vị trí điều khiển ở các bước kiểm soát
của biến tần
F16 0,2s Giảm tốc độ giữa biến tần chạy tín hiệu và
công tắc thường mở
F17 0,6s Giảm tốc độ giữa biến tần điều khiển và
công tắc thường đóng
F58 0,5s Giảm tốc độ giữa tín hiệu chạy FU và bắt
đầu chu kỳ điều khiển
F122 0,3s
F141 0,5s Theo dõi thời gian của động cơ-schuetze
F144 0,000s Theo dõi FU-chính sau khi tắt các tín hiệu
định hướng.
F21 6mm V0 dừng khoảng cách
F45 1,300m Ngắt khoảng cách đối với V1 (1 tầng điều
khiển)
F46 2,900m Ngắt khoảng cách đối với V2(2 tầng điều
khiển)
F47 4,000m Ngắt khoảng cách đối với V3(nhiều tầng
điều khiển)
F157 5,500m Ngắt khoảng cách đối với V4 tại 4 tầng
điều khiển (đối với thang máy nhanh)
F158 6,500m Ngắt khoảng cách đối với V5 tại 5 tầng
điều khiển (thang máy nhanh)
F126 300 Khoảng cách giảm tốc
F143 0 Phụ tùng dự trữ
F56 0 Điều chỉnh tinh cho dừng đi lên: 50 đối
với điều khiển trực tiếp, > 100 với tốc độ
từ biến
F57 0 Điều chỉnh tinh cho dừng đi xuống: 50 đối

ROLEX ELEVATOR 2105
với điều khiển trực tiếp, > 100 với tốc độ

từ biến
F240 0 Nhả phanh
F241 4 Kiểm tra chậm
F242 4 Đo lường
F243 3 Tốc độ từ biến Người dùng xác
F244 4 Kiểm tra nhanh định kiểm soát các
F245 5 Điều khiển tốc độ tầng 1 bước của bộ biến
F246 6 Điều khiển tốc độ tầng 2 tần:
F247 7 Điều khiển tốc độ tầng 3 F24 = 0, F32 = 7
F248 1 Điều khiển tốc độ tầng 4
F249 2 Điều khiển tốc độ tầng 5
4.5. Thông số cửa (Door Control)

F50 65535 Cửa A tầng chính từ 1 đến 16
F53 0 Cửa B tầng chính từ 1 đến 16
F128 0 0 = sạc, 1 = chọn lọc kiểm soát cửa
F130 0 Kiểm soát cửa ra vào (giữ đóng / giữ mở):
0: không giữ đóng/ mở
Bit 1: giữ cửa mở
Bit 2: giữ cửa đóng
Bit 3: tiếp tục đóng cửa trong thời gian di
chuyển
Bit 4: không có switch-đóng cửa
Bit 5: Kiểm soát cửa AT120
Bit 6: hướng dẫn sử dụng cửa
F140 0 Tại cửa mở, khu vực cửa thứ hai hoạt
động:
0: X9 / X10 cấu hình mở cửa.
1: X18 cấu hình mở cửa
F129 0 Tái cân bằng với mở cửa / trước mở cửa

ROLEX ELEVATOR 2105
(yêu cầu mạch an toàn):

0: không có mạch an toàn
1: trước cửa mở
2: tái cân bằng với mở cửa
3: cả hai
F14 Thời gian của mở sau khi gọi halle
F15 Thời gian của mở sau khi gọi carbin
F121 0 Cửa scramble:
0: bật, 1: tắt
F115 15 Thời gian chạy lúc cửa đóng (trong trường
hợp không có end-switch)
F116 15 Thời gian chạy lúc cửa mở (trong trường
hợp không có end-switch)
F117 60s Thời gian mở cửa sau khi xác nhận ấn nút
mở cửa.
F118 30s Thời gian mở cửa sau khi xác nhận ấn nút
mở cửa đối với người tàn tật.
F165 0 Chức năng mở cửa:
Bit 1: không mở / đóng cửa trong thời gian
kiểm tra.
Bit 2: không mở cửa trong chế độ thử
nghiệm
Bit 3: Vị trí cơ bản của cửa A mở tại điểm
dừng chính
Bit 4: Vị trí cơ bản của cửa A mở tại mỗi
điểm dừng
Bit 5: Vị trí cơ bản của cửa B mở tại điểm
dừng chính
Bit 6: Vị trí cơ bản của cửa B mở tại mỗi
điểm dừng
F142 0,1s Theo dõi thời gian của tiếp điểm động cơ
ở cửa (sau khi end-switch xác nhận)
F119 0 Chế độ ưu tiên cửa khi bên trong Carbin
0: ấn nút đóng cửa để thúc đẩy cửa đóng
lại
1: Cửa sẽ đóng lại sau khi nhận tín hiệu

ROLEX ELEVATOR 2105
4.6. Điều chỉnh Tầng hiển thị (Flr.Disp.)

F65 49 Hiển thị Mã cho tầng 1
F66 1 Hiển thị Mã cho tầng 2
F67 etc. Mã số Hiển thị đối với các bảng trong
attachment.
4.7. Tầng chính (Service Flr.)

F29 65535 Tầng chính 1-16 Nhập như bitmask!
F30 65535 Tầng chính 17-32
F31 65535 Tầng chính 33-48
F190 65535 Tầng chính 49-64
F137 65535 Định nghĩa tầng, trong đó có thể bị chặn
với key-switch: bitmask 1-16
F138 65535 Bitmask 17-32
F139 Bitmask 33-48
F199 65535 Bitmask 49-64
F236 65535 NS-CB Tầng 1-16
F237 65535 NS-CB Tầng 17-32
F238 65535 NS-CB Tầng 33-48
F239 65535 NS-CB Tầng 49-64
4.8. Chặn tầng (Tầng Block)

F161 0 Tầng chặn (F137, F138, F 139)
0: không chặn
1: chặn bởi thời gian F131
2: chặn bởi key-switch
F131 0 Tầng có thể ngăn chặn
0: không hoạt động
1 ~ 64: số tầng để chặn.
F132 0 Thời gian từ khi tầng <F131> bị chặn: ví
dụ: 730 đối với 7:30.
F133 0 Thời gian từ khi tầng <F131> được mở
khóa. ví dụ: 930 đối với 9h30.

ROLEX ELEVATOR 2105
4.9. Khái niệm buộc dừng (Comp. STP.)

F134 65535 Tầng bitmask 1-16 Khi đi qua các tầng
thiết lập, thang máy
F135 65535 Tầng bitmask 17-32 dừng bắt buộc,
thậm chí không có
F136 65535 Tầng bitmask 33-48 lệnh.
4.10. Định nghĩa xây dựng lấp đầy / xây dựng rõ ràng (Heavy Traffic.)
F231 0 Các chức năng chính cho xây dựng lấp đầy
/ xây dựng rõ ràng
0: không có chức năng
1: xây dựng lấp đầy
2: xây dựng rõ ràng
3: cả hai chức năng
F232 730 Thời gian bắt đầu đối với xây dựng lấp
đầy: ví dụ 730 có nghĩa là 07:30
F233 930 Thời gian kết thúc đối với xây dựng lấp
đầy: ví dụ 930 có nghĩa là 09:30
F234 1700 Thời gian bắt đầu đối với xây dựng rõ
ràng: ví dụ 1700 có nghĩa là 17:00
F235 1830 Thời gian kết thúc đối với xây dựng rõ
ràng: ví dụ 1830 có nghĩa là 18:30
5. BO STEP – F5021
5.1. Bo chính SM01 F5021

ROLEX ELEVATOR 2105
Thiết bị đầu cuối bo chính SM01 - F5021
Cấu hình của đầu vào và đầu ra: Trong kết quả đầu vào và đầu ra được giới hạn tự do
cấu hình. Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập cơ bản là tốt trong hầu hết các trường
hợp. Một số tín hiệu có một cấu hình khác nhau trong một số trường hợp đặc biệt.
Những trường hợp đặc biệt này, bạn có thể tìm thấy trong các bản vẽ điện của từng
trường hợp. Do đó quan trọng là các bản vẽ điện.
Thiết bị đầu cuối SM01:
Rắc Cách sử
Vị chí Tên Các định nghĩa Ghi chú
Nối dụng
JP1 JP1.1 X0 Tín hiệu UD INSC (chạy kiểm tra) Đầu vào .
JP1.2 X1 Tín hiệu UD lên (chạy kiểm tra) Đầu vào
JP1.3 X2 Tín hiệu UD xuống(chạy kiểm tra) Đầu vào
JP1.4 X3 Chuyển tốc chiều lên dùng với thang Đầu vào
2m/s
JP1.5 X4 Chuyển tốc chiều xuống với thang 2m/s Đầu vào
JP1.6 X5 Giới hạn chiều lên dùng với thang 1m/s Đầu vào
JP1.7 X6 Giới hạn chiều dưới dùng với thang 1m/s Đầu vào
JP1.8 X7 Chuyển tốc chiều lên Đầu vào
JP1.9 X8 Chuyển tốc chiều xuống Đầu vào
JP1.10 X9 Móng ngựa bằng tầng chiều lên Đầu vào
JP2 JP2.1 X10 Móng ngựa bằng tầng chiều xuống Đầu vào
JP2.2 X11 Tín hiệu báo lỗi biến tần Đầu vào
JP2.3 X12 Tín hiệu Cứu hỏa Đầu vào
JP2.4 X13 F156 = 0 kiểm tra mạch an toàn tín hiệu Đầu vào
PR
JP2.5 X14 F156 = 0 cho kiểm tra cửa khóa liên Đầu vào
động mạch an toàn DR
JP2.6 X15 Kiểm tra tín hiệu đầu vào khởi của biến Đầu vào
tần
JP2.7 X16 Kiểm tra tín hiệu #UD Đầu vào
JP2.8 X17 Kiểm tra phanh # MB Đầu vào
JP2.9 X18 Đầu vào tín hiệu switch khu vực phía Đầu vào

ROLEX ELEVATOR 2105
trước cửa
JP2.10 X19 Tín hiệu báo hoạt động biến tần Đầu vào
JP3 JP3.1 X20 Rơle báo mở hoặc đang mở cửa Đầu vào
JP3.2 X21 Lính cứu hỏa Đầu vào
JP3.3 X22 Kiểm tra hoạt động phanh Đầu vào
JP3.4 X23 Tín hiệu kiểm tra nhiệt độ động cơ Đầu vào
JP3.5 X24 Đi lên 3 tầng với switch giảm tốc Đầu vào
JP3.6 X25 Đi xuống 3 tầng với switch giảm tốc Đầu vào
JP3.7 X26 X0-X25 Đầu vào
JP3.8 X27 X0-X25 Đầu vào
JP3.9 X28 X0 X25 của mạch cách ly, 0V Đầu vào
JP3.10 X29 X0-X25 của mạch cách ly, 24V Đầu vào
JP4 JP4.1 Tín hiệu giao tiếp nối tiếp thiết bị đầu được sử
cuối cho các cuộc gọi và Đăng ký, dụng
TXA1- cho
JP4.2 Tín hiệu giao tiếp nối tiếp thiết bị đầu truyền
cuối cho các cuộc gọi và đăng ký, TXA1 thông
+
JP4.3 đầu ra thiết bị đầu cuối, 0V
JP4.4 Thời gian chờ đầu ra thiết bị đầu cuối,
24V
JP5 JP5.1 Tín hiệu đầu cuối truyền thông nối tiếp Các cặp
song song và nhóm kiểm soát, TXA2- phải
JP5.2 Tín hiệu đầu cuối truyền thông nối tiếp
song song và nhóm kiểm soát, TXA2 + được sử
dụng
cho
JP5.3 Tín hiệu đầu cuối truyền thông nối tiếp
truyền
song song và nhóm kiểm soát, TXV2-
thông
JP5.4 Thời gian chờ đầu ra thiết bị đầu cuối,
+24 V
JP6 JP6.1 đầu ra, 4mA ~ 20mA Đầu ra
JP6.2 0V Đầu ra
JP6.3 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder 0 ~ 10V Đầu ra
JP6.4 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder 0 ~ 10V Đầu ra

ROLEX ELEVATOR 2105
JP7 JP7.1 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder B-

JP7.2 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder B+
JP7.3 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder A-
JP7.4 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder A+
JP8 JP8.1 Nguồng cung cấp điện, 15 V cho bộ
Encoder
JP8.2 Đầu ra, 0V
JP8.3 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encoder A số 0-
100KHz
JP8.4 Tí hiệu phản hồi tốc độ Encorder B 0-
100KHz
JP9 JP9.1 Y0 đầu ra điều khiển phanh MB Đầu ra
JP9.2 Y1 đầu ra điều khiển khởi động phanh X1A Đầu ra
JP9.3 Y2 đầu ra điều khiển nguồn cấp biến tần Đầu ra
JP9.4 Y3 đầu ra điều khiển #UD Đầu ra
JP9.5 COM1 Chân chung của relay đầu ra Y0-Y3
JP9.6 Y4 Rơle đầu ra mở cửa trước Đầu ra
JP9.7 Y5 Rơle đầu ra đóng cửa trước Đầu ra
JP9.8 Y6 Rơle đầu ra mở cửa sau Đầu ra
JP9.9 Y7 Rơle đầu ra đóng cửa sau Đầu ra
JP9.10 COM2 Chân chung Y5-Y7 của relay đầu ra
JP10 JP10.1 Y8 relay đầu ra câu cửa khi tái bằng tầng với Đầu ra
cửa mở
JP10.2 Y9 lính cứu hỏa đầu ra Đầu ra
JP10.3 COM3 của relay đầu ra Y8-Y9
JP10.4 Y10 tốc độ điều chỉnh lên Đầu ra
JP10.5 Y11 tốc độ điều chỉnh xuống Đầu ra
JP10.6 Y12 thực hiện điều chỉnh tốc độ Đầu ra
JP10.7 Y13 Điều khiển tốc độ 1 Đầu ra
JP10.10 COM4 Chân chung của của relay Y10-Y15
JP11 JP11.1 X26 mạch kiểm tra điện áp an toàn tích cực Đầu vào

ROLEX ELEVATOR 2105
11 0V (RPR)
JP11.2 đầu vào thiết bị đầu cuối X26, 0V
JP11.3 X27 cửa khóa liên động RDR điện áp đầu vào
110V
JP11.4 đầu vào thiết bị đầu cuối X27, 0V
JP11.5 X28 kiểm tra tín hiệu khóa cửa đầu vào điện
áp 110V
JP11.6 đầu vào thiết bị đầu cuối X28, 0V liên
kết với nhau với JP11.2
JP12 JP12.1 0V cung cấp điện cho chủ điều khiển
JP12.2 0V cung cấp điện cho chủ điều khiển
JP12.3 trống
JP12.4 cung cấp điện 24V cho bo chủ điều khiển
JP12.5 0V cung cấp điện điều khiển
JP12.6 0V cung cấp điện điều khiển
JP15 JP15.1 DCD
JP15.2 RXD 0V cung cấp điện khiều khiển
JP15.3 TXD
JP15.4 DTR
JP15.5 SGND
JP15.6 X
JP15.7 X
JP15.8 X
JP15.9 +5 V có hiệu lực khi J2 là cầu nối
JP22.2 GND
JP22.3 RS485-
JP22.4 RS485-
B
SW1 Dùng để lựa chọn trạng thái cho board chủ, nếu 1 và 2 cùng OFF: chế độ chạy
bình thường, nếu 1 và 2 cùng ON dung để nạp chương trình
SW2 Lựa chọn cổng truyền thông RS485,1 và 2 cùng ON cho phép chọn cổng truyền
thông
SW3 Lựa chọn chế độ thang chạy song song hay điều khiển nhóm, 1 và 2 cùng ON
truyền thong được lựa chọn

ROLEX ELEVATOR 2105
5.2. Module carbin SM02/SM03
5.2.1. Đầu nối SM02:
Nối Thiết bị Cách sử Ghi

Tên Các định nghĩa
tiếp đầu cuối dụng chú
JP2.1 TY0 Tín hiệu chuông đi lên Đầu ra
JP2 JP2.2 com TY0
JP2.3 TY1 Tín hiệu chuông đi xuống Đầu ra

ROLEX ELEVATOR 2105
JP2.4 Com TY1

JP2.5 TY2 Điều khiển đèn quạt trong carbin Đầu ra
JP2.6 Com TY2
JP2.7 TY3 tín hiệu buộc đóng cửa đầu ra Đầu ra
JP2.8 Com TY3 chung
JP2.9 TY4 Đèn quá tải đèn - Đầu ra
JP2.10 TY4 Đè quá tải đèn + Đầu ra
JP2.11 TY5 Còn quá tải buzzer đầu ra - Đầu ra
JP2.12 TY5 Còi quá tải buzzer đầu ra + Đầu ra
JP2.13 tải tín hiệu tương tự + Đầu vào
JP2.14 tải tín hiệu tương tự - Đầu vào
JP2.15 RS485A Cổng giao tiếp RS485 +
+
JP2.16 RS485B- Cổng giao tiếp R485 -
JP2.17
JP2.18
JP2.19 cung cấp nguồn đầu vào +
JP2.20 cung cấp nguồn đầu vào -
JP3.1 Đèn mở cửa - Đầu ra Lưu ý 2
JP3.2 Đèn mở cửa + Đầu ra
JP3
JP3.3 TX19 Tín hiệu mở cửa Đầu vào
JP3.4 TX19 Com của nút mở cửa Đầu vào
JP4.1 Đèn đóng cửa - Đầu ra
JP4.2 Đèn đóng cửa + Đầu ra
JP4
JP4.3 TX20 Tín hiệu nút đóng cửa Đầu vào
JP4.4 TX20 của nút đóng cửa Đầu vào
JP5.1 CMM Chân chung TX0-TX18, 0V
JP5.2 TX0 GOL giới hạn mở cửa (phía Đầu vào
trước)
JP5.3 TX1 GCL giới hạn đóng cửa (phía
JP5 trước)
JP5.4 TX2 An toàn Đầu vào
JP5.5 TX3 quá tải

ROLEX ELEVATOR 2105
JP5.6 TX4 Đầy tải Đầu vào

JP5.7 TX5 Chuyển đổi cho cài đặt NS-CB Đầu vào
JP5.8 TX6 Đầu vào
JP5.9 TX7 tải chuyển đổi
JP5.11 TX9 VIP Yêu tiên Đầu vào
JP5.12 TX10
JP5.13 TX11 Giới hạn mở cửa (phía sau) Đầu vào
JP5.14 TX12 Giới hạn đóng cửa (phía sau) Đầu vào
JP5.15 TX13 an toàn cho cánh cửa phía sau Đầu vào
JP5.16 TX14 Chùm an toàn cho cửa trước
JP5.17 TX15 Chùm an toàn cho cánh cửa phía Đầu vào
sau
JP5.20 TX18 giữ nút mở cửa (HOLD) Đầu vào
JP6.1 TXV + cung cấp điện +24 V trong giao CAN
tiếp nối tiếp với Carbin BUS
JP6.2 TXV- 0V cung cấp nguồn trong giao
JP6 tiếp nối tiếp với Carbin
JP6.3 TXA + tín hiệu tích cực trong giao tiếp
JP6.4 TXA- Tín hiệu tiêu cực trong giao tiếp
nối tiếp
Jumper cho CAN cổng giao tiếp nối tiếp. KHÔNG sử dụng nó nếu các điện trở
JP1
đầu cuối hiển thị đã là câu nối .
JP7 để kết nối với kiểm soát PCB SM-03-D
sử dụng cầu nối J2 và J3 nếu nguồn được cấp vào chân JP6.1 và JP6.2, nếu cấp
J2/J3
nguồn vào chân JP2.19 và JP2.20 thì cặp này không được sử dụng.

ROLEX ELEVATOR 2105
5.2.2. Module nút ấn SM03

Mên điều khiển có thể kết nối lên đến tám SM03, với mỗi SM03 bao gồm 8 nút tương
đương với thang máy có thế lên được 64 tầng.
Phích SM03 SM03 … SM03

cắm Nr.1 Nr.2 Nr.8
JP1 Tầng 1 Tầng 9 … Tầng 57
5.3. Các tham số cơ bản trên bo Step – F5021.

Tham Tham số mô tả Mặc Khoảng Đơn Tham
số định thang đổi vị khảo
F00 Thời gian tăng tốc 200-1500 mm / 455m / s
550
s2 2
F01 Thời gian giảm tốc 200-1500 mm /
550 455m / s
s2
F02 Đường cong bắt đầu khởi động 300-3000
1300 ms 1.300s
T0
F03 Đường cong vào tốc nhanh T1 1100 300-2000 ms 1.100s
F04 S đường cong lúc bắt đầu giảm 300-2000
1100 ms 1.100s
tốc T2
F05 Đường cong vào cuối giảm tốc 3-30
1300 ms 1.300s
độ T3
F06 Tốc độ của thang máy 200-6000 mm / Theo
1750
s thực tế
F07 Số vòng quay định mức của động 50-10000 Theo
1450 rpm
cơ thực tế
F08 Số xung của bộ mã hóa cho mỗi 1-100 Theo
1024 PPR
vòng quay (Encodor) thực tế
F09 Chực tầng 1 1-64 1

ROLEX ELEVATOR 2105
F10 Sàn nhà tuyển chọn 0 00-20

F11 Số điểm dừng thang máy 2-64 Theo
18
thực tế
F12 Tốc độ chậy UD 000-500 mm /
250 0.25m / s
s
F16 Phanh mở chậm trễ 2 00-20 0.1s 0.1s
F22 Đích chính để kiểm soát nhóm 1 0-64
F23 chế độ kiểm soát Nhóm 3 0-4
F24 Drive mode (0 cho số; 1 cho {0}, {1}
1
tương tự)
F25 Hình thức đầu vào 1 (X15 x0-
thiết bị đầu cuối liên tục mở 481 0-65.535
hoặc liên tục đóng cửa)
F26 Hình thức đầu vào 2 (thiết bị đầu
cuối X16-X31 liên tục mở 4 0-65.535
F27 Hình thức đầu vào 3 (TX15 TX0-
thiết bị đầu cuối liên tục mở 4.255 0-65.535
F28 Hình thức đầu vào 4 (thiết bị đầu
cuối-TX31 TX16 liên tục mở 0 0-65.535
F32 Kỹ thuật số thời gian cài đặt với 00-20
0
mã số của các loại biến tần
F33 Khoảng cách giữa các chuyến đi 00-60
5 s 5 khác
phục vụ bình thường
F34 Số lượng các lệnh tự động gọi 0-65.535
0
thang
F56 Điều chỉnh bù lên khi dừng 50 0-65.535 mm 50mm
F57 Điều chỉnh bù xuống khi dừng 50 0-65.535 mm 50mm
F58 Tốc độ đường cong bắt đầu khởi 0-250
5 0.1s 0.5s
động
F65- Hiển thị của tầng 0-65.535
F112
F130 Holding door-opening/closing 0 0-65.535
F152 Thời gian khi tự động tắt đèn và 0 -65.535
5 60s 300
fan trong carbin

ROLEX ELEVATOR 2105
F153 1 0
F175 Creeping tốc độ bắt đầu 0-65.535 mm / 0.006m /
6
s s
F180 Tốc độ nhanh 100 0-65.535 ‰ 95
F181 Số thang hoạt động nhóm 0 0-65.535
F182 Các bước giảm tốc độ 2 0-65.535
F183 Tốc độ tự học 0-65.535 mm /
800 0.30m / s
s
F186 Creeping tốc độ bắt đầu 50 0-65.535 10ms 0.50s
5.4. Danh sách lỗi tham khảo trên bo Step F5021 và biến tần đồng bộ
AS 380.
Chẩn đoán lỗi

Mã
Mô tả Nguyên nhân gây ra các sự cố hoặc lỗi
số
Definded attendence khoảng thời gian
Thời hạn hiệu lực của hết hạn
01
bảo trì là hơn. Không có du lịch có thể kiểm tra nếu attendence
khoảng thời gian hết hạn.
Khóa cửa tầng

02 Câu tiếp điểm cửa tầng.
(Emergency Stop)
The Limit Switch Top Cả hai giới hạn trên và dưới kích hoạt đồng thời
03
giảm off Việc chuyển đổi giới hạn khi di chuyển trở lên.
Cả hai giới hạn trên và dưới tắc kích hoạt đồng thời
The Limit Switch
04 trong khi
Bottom giảm off
Việc chuyển đổi giới hạn dưới trong khi đi xuống.
Các cửa không mở hoàn toàn trong 15 giây, trong đó

05 Giới hạn mở cửa tín hiệu mở cửa đã được giữ tới. lỗi này là báo cáo nếu
đây là trường hợp đối với ba lần liên tục

ROLEX ELEVATOR 2105
Cửa ra vào không đóng đúng trong 15 giây, trong đó

tín hiệu đóng cửa đã được giữ tới. lỗi này là báo cáo
nếu đây là trường hợp đối với tám lần liên tục.
Thất bại trong các
06
đóng Lock
Nếu vị trí giới hạn tín hiệu cửa đóng không đồng ý với
khóa cửa .Lỗi này sẽ được báo cáo, nếu nó đã xảy ra
tám lần.
Can thiệp trong giao tiếp.

Các jumper điện trở là không chưa kết nối trên các
thiết bị đầu cuối.
08 Không CANBUS Break-off trong giao tiếp.
Lỗi này sẽ được báo cáo nếu các thông tin liên lạc với
kiểm soát cabin SM PCB-02 nằm trong thất bại cho 4 s
không ngừng.
Một lỗi biến tần sẽ xuất hiện ở X11 Port đầu vào trong
09 Không Inverter khi kiểm soát, sau 10 s không phản hồi tốc độ sẽ được
báo cáo lỗi.
Kiểm tra khi có điện trên hoặc sau khi đi học: giảm tốc
độ chuyển đổi cho sàn đơn lên được vị trí cao hơn 3 / 5
của sự nổi lên của tầng trên cùng.
Kiểm tra khi có điện trên hoặc sau khi tự học tập: giảm
tốc độ chuyển đổi cho tầng duy nhất lên được vị trí
Định vị lỗi của
thấp hơn khoảng cách decelerating ngắn nhất.
Giảm tốc độ chuyển
Kiểm tra hoạt động thang máy: công tắc giảm tốc độ
10 mạch ONE cho
cho sàn-đơn lên 100 mm được đặt thấp hơn một vị trí
Going-up
để tự học.
Kiểm tra hoạt động thang máy: giảm tốc độ chuyển đổi
đơn cho sàn lên 150 mm được đặt cao hơn một vị trí
để tự học.
Kiểm tra khi nhấc được ra khỏi dịch vụ: giảm tốc độ
chuyển đổi cho sàn đơn lên được vị trí 100 mm thấp
hơn một vị trí để tự học.

ROLEX ELEVATOR 2105
chuyển đổi cho sàn đơn lên 150 mm được đặt cao hơn
một vị trí cho tự học và nó không kích hoạt.
Kiểm tra khi có điện trên hoặc sau khi đi du lịch tự
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho sàn đơn xuống là vị
trí thấp hơn 3 / 5 của sự nổi lên của tầng trên cùng.
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho sàn đơn xuống là vị
trí cao hơn khoảng cách decelerating ngắn nhất.
Định vị lỗi của cho sàn đơn xuống 100 mm được đặt cao hơn một vị
Giảm tốc độ chuyển trí để tự học.
11
mạch ONE cho Đi Kiểm tra hoạt động thang máy: công tắc cho sàn giảm
xuống tốc độ xuống là đơn vị 150 mm thấp hơn một vị trí để
tự học.
chuyển đổi cho sàn đơn xuống 100 mm được đặt cao
hơn một vị trí để tự học.
chuyển đổi cho sàn đơn xuống 150 mm được đặt thấp
hơn một vị trí cho tự học và nó không kích hoạt.
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho sàn đúp lên được vị
trí cao hơn 3 / 5 của sự nổi lên của sàn, trong đó nó có
vị trí.
kép cho sàn lên 150 mm được đặt thấp hơn một cho
sàn đúp lên vị trí
Định vị lỗi của cho tự học.
12 Giảm tốc độ chuyển Kiểm tra hoạt động thang máy: công tắc giảm tốc độ
mạch HAI cho Going- cho sàn đúp lên được vị trí 250 mm so với các tầng
up một cho đúp lên vị trí cho tự học tập.
chuyển đổi kép cho sàn lên 150 mm được đặt thấp hơn
một cho sàn đúp lên vị trí cho tự học.
Kiểm tra khi nhấc được ra khỏi dịch vụ: việc chuyển
đổi giảm tốc độ cho sàn đôi lên 200 mm được đặt cao

ROLEX ELEVATOR 2105
hơn tầng một cho đúp lên vị trí cho tự học và nó không
hoạt động.
Chỉ giảm tốc độ chuyển mạch một bước được cài đặt
nhưng thiết lập như là thiết bị chuyển mạch giảm tốc
hai bước (Xem F182).
học: giảm tốc độ chuyển đổi kép cho sàn xuống là vị
trí thấp hơn 3 / 5 của sự nổi lên của sàn, trong đó nó có
vị trí.
kép cho sàn xuống 150 mm được đặt cao hơn tầng một
cho đúp lên vị trí cho tự học.
Định vị lỗi của kép cho sàn xuống 250 mm được đặt thấp hơn tầng
Giảm tốc độ chuyển một cho đúp xuống vị trí để tự học.
13
mạch HAI cho Đi Kiểm tra khi nhấc được ra khỏi dịch vụ: giảm tốc độ
xuống chuyển đổi kép cho sàn xuống là vị trí 150 mm cao
hơn tầng một cho đúp xuống vị trí để tự học.
chuyển đổi kép cho sàn xuống 200 mm được đặt thấp
hơn tầng một cho đúp xuống vị trí cho tự học và nó
không kích hoạt.
Chỉ giảm tốc độ chuyển mạch một bước được cài đặt
nhưng thiết lập như là thiết bị chuyển mạch giảm tốc
hai bước (Xem F182).
Mã Mô tả Nguyên nhân gây ra các sự cố hoặc lỗi
số
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho sàn-ba được đặt lên
cao hơn 05/03 của sự nổi lên của sàn, trong đó nó có vị
trí.
Định vị các lỗi của
Giảm tốc độ chuyển
14 cho sàn-ba lên 250 mm được đặt thấp hơn một cho
mạch BA cho Going-
sàn-ba lên vị trí cho tự học.
up
cho sàn-ba lên 300 mm được đặt cao hơn một cho sàn-
ba lên vị trí cho tự học.

ROLEX ELEVATOR 2105
chuyển đổi cho sàn-ba lên 250 mm được đặt thấp hơn
tầng một cho ba lên vị trí để tự học.
chuyển đổi cho tầng ba xuống 250 mm được đặt thấp
hơn một cho tầng ba xuống vị trí cho tự học và nó
Chỉ có một bước hoặc thiết bị chuyển mạch giảm tốc
hai bước được cài đặt nhưng thiết lập như là giảm tốc
độ chuyển mạch ba bước (Xem F182).
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho tầng ba xuống là vị trí
thấp hơn 3 / 5 của sự nổi lên của sàn, trong đó nó có vị
trí.
cho tầng ba xuống 250 mm được đặt cao hơn một cho
tầng ba xuống vị trí để tự học.
Định vị lỗi của cho tầng ba xuống 300 mm được đặt thấp hơn một cho
BA cho giảm tốc độ tầng ba xuống vị trí để tự học.
15
chuyển mạch Đi Kiểm tra khi nhấc được ra khỏi dịch vụ: giảm tốc độ
xuống chuyển đổi cho tầng ba xuống 250 mm được đặt cao
hơn một cho tầng ba xuống vị trí để tự học.
chuyển đổi cho tầng ba xuống 250 mm được đặt thấp
hơn một cho tầng ba xuống vị trí cho tự học và nó
Chỉ có một bước hoặc thiết bị chuyển mạch giảm tốc
hai bước được cài đặt, nhưng thiết lập như là giảm tốc
độ chuyển mạch ba bước (Xem F182).
học: giảm tốc độ chuyển đổi cho tầng bốn lên được vị
Định vị lỗi của trí cao hơn 3 / 5 của sự nổi lên của sàn, trong đó nó có
Giảm tốc độ chuyển vị trí.
16
mạch BỐN cho Kiểm tra hoạt động thang máy: công tắc giảm tốc độ
Going-up cho sàn đúp lập được vị trí 150 mm thấp hơn một cho
sàn đúp lập vị trí cho tự học.

ROLEX ELEVATOR 2105
kép cho sàn lên 250 mm được đặt cao hơn tầng một
cho đúp lên vị trí cho tự học.
chuyển đổi kép cho sàn lên 150 mm được đặt thấp hơn
một cho sàn đúp lên vị trí cho tự học.
Kiểm tra khi nhấc được ra khỏi dịch vụ: chuyển đổi
giảm tốc độ cho sàn đôi lên 200 mm được đặt cao hơn
tầng một cho đúp lên vị trí cho tự học và không để
kích hoạt.
Chỉ có một bước, hai bước hoặc thiết bị chuyển mạch
giảm tốc độ ba bước được cài đặt nhưng thiết lập như
là giảm tốc độ chuyển mạch bốn bước (Xem F182).
học: giảm tốc độ chuyển đổi kép cho sàn xuống là vị
trí thấp hơn 3 / 5 của việc gia tăng của sàn, trong đó nó
có vị trí.
Định vị lỗi của kép cho sàn xuống 150 mm được đặt cao hơn tầng một
17 Giảm tốc độ chuyển cho đúp lên vị trí cho tự học.
mạch BỐN cho Đi Kiểm tra hoạt động thang máy: giảm tốc độ chuyển đổi
xuống kép cho sàn xuống 250 mm được đặt thấp hơn tầng
một cho đúp xuống vị trí để tự học.
chuyển đổi kép cho sàn xuống 150 mm được đặt cao
hơn tầng một cho đúp xuống vị trí để tự học.
chuyển đổi kép cho sàn xuống 200 mm được đặt thấp
hơn tầng một cho đúp xuống vị trí cho tự học và nó
Chỉ có một bước, hai bước hoặc thiết bị chuyển mạch
giảm tốc độ ba bước được cài đặt nhưng thiết lập như
là giảm tốc độ chuyển mạch bốn bước (Xem F182).
Đính kèm khóa cửa
phát hiện đầu vào có lỗi.
18 Chống lướt sóng đầu vào tại các sàn hoạt động.
(Giám sát cửa)
X24 đang hoạt động, nhưng SM04 Antisurf cửa
báo cáo theo dõi lỗi (SM-04 / JP10.7)

ROLEX ELEVATOR 2105
Cánh cửa mở giới hạn và

hành vi giới hạn đóng cửa tại
cùng một thời gian
19 Cả hai cửa endswitch đang hoạt động tại
cùng một thời gian
TX0 và TX1 tương ứng TX11 và TX12
hoạt động cùng một lúc.
Việc chuyển đổi chức năng san lấp mặt bằng không
20 Bảo vệ chống trượt trong du lịch (không bao gồm dịch vụ kiểm tra) vượt
quá chậm trễ do F62
Một tín hiệu đầu vào sẽ xuất hiện trên đầu vào quá
21 Quá nhiệt trong Motor
nóng.
Trượt vì quay ngược lại tiếp tục cho hơn 0,5 s với tốc
độ phản hồi <-150 mm trong khi đi du lịch trở lên và>
22 Motor xoay ngược
150 mm trong khi đi du lịch xuống tương ứng (từ Port
A và B theo thứ tự đảo ngược trên PCB soát tổng thể).
Nếu giá trị của thông tin phản hồi vượt quá tốc độ cho
phép 0,1 s, 23 Lỗi được báo cáo.
Nếu tham chiếu tốc độ nhỏ hơn 1,0 m / s, tốc độ cho
phép = 0,25 m / s + Tốc độ tham khảo.
Nếu tốc độ tham chiếu là hơn 1,0 m / s, tốc độ cho
23 Hơn-tăng tốc
phép = 1,25 x tham khảo Speed.
Max. cho phép tốc độ <1,08 x Speed Xếp hạng
Tại cả hai đổ bộ thiết bị đầu cuối, nâng chậm do giảm
tốc độ 0,8 m / s 2.Nếu các thông tin phản hồi vượt quá
tốc độ giảm tốc độ cho 0,1 s, 23 Lỗi được báo cáo.
Nếu giá trị của thông tin phản hồi đi theo tốc độ cho
phép 0,5 s, 24 Lỗi được báo cáo.
Nếu tham chiếu tốc độ nhỏ hơn 1,0 m / s, tốc độ cho
24 Dưới-tăng tốc phép = tham khảo Speed - 0.25m / s.
Nếu tốc độ tham chiếu là hơn 1,0 m / s, tốc độ cho
phép = 0,5 x tham khảo Speed.

ROLEX ELEVATOR 2105
Chạy hạn chế thời gian

thất bại
Run-thời gian kiểm soát kích hoạt!
25
Lift là còn hoạt động hơn so với F62 xác định
thời gian, mà không có sự thay đổi của tín hiệu cửa /
tuôn ra.
Mã Mô tả Nguyên nhân gây ra các sự cố hoặc lỗi

số
Các điện dẫn lên-san không làm việc sau khi nâng
chậm sẵn sàng để dừng lại.
Nếu điện dẫn up-san lấp mặt bằng sẽ ghi đè tối ða.
hiệu quả hoặc không hiệu quả trong khoảng cách bảo
vệ, Lỗi 27 được báo cáo.
Nếu chiều dài của vane san <300 mm này, tối đa.
khoảng cách có hiệu quả trong việc bảo vệ
= 4 x 300 mm.
Thất bại trong Up-san Nếu chiều dài của vane san lấp mặt bằng> 300 mm
27
Cuộn cảm này, tối đa. khoảng cách có hiệu quả trong việc bảo vệ
= 4 x Chiều dài của Vane San lấp mặt bằng.
Nếu tối đa. số tầng <3, tối đa. khoảng cách không hiệu
quả trong việc bảo vệ = 1,5 x các khoảng cách lớn giữa
các tầng.
Nếu tối đa. số tầng> 3, tối đa. khoảng cách không hiệu
các tầng.
Các điện dẫn down-san không làm việc

Nếu san điện dẫn xuống đè tối đa. khoảng cách có hiệu
quả hoặc không hiệu quả trong bảo vệ, Lỗi 28 được
báo cáo.
Thất bại trong Down- Nếu chiều dài của vane san <300 mm này, tối đa.
26
san Cuộn cảm khoảng cách có hiệu quả trong việc bảo vệ
= 4 x 300 mm.
Nếu chiều dài của vane san lấp mặt bằng> 300 mm
này, tối đa. khoảng cách có hiệu quả trong việc bảo vệ
= 4 x Chiều dài của Vane San lấp mặt bằng.

ROLEX ELEVATOR 2105
Nếu tối đa. số tầng <3, tối đa. khoảng cách không hiệu
các tầng.
Nếu tối đa. số tầng> 3, tối đa. khoảng cách không hiệu
các tầng.
Down-san lấp mặt bằng switch

thất bại
28
lại san lấp mặt bằng xuống cảm biến ra khỏi
để
Phòng máy
cảm biến nhiệt độ
thất bại.
29
Máy Temerature giám sát
phòng hoạt động
X21 hoạt động
xe chiếu sáng ánh sáng thất bại Cabine bỏ đầu vào

30 TX16 hoạt động.
31 thang máy là Công cụ trượt thất bại bất ngờ quay mã

hóa báo cáo chuyển động mặc dù dừng
An toàn vi mạch Các mạch vi phạm an toàn ra khi thang máy chạy
32
Breaks off trong dịch vụ.
Không có sản lượng từ KMC relay trên PCB soát tổng

Input Contactor Liên thể, nhưng một tín hiệu đầu vào được phát hiện bằng
34
Stuck-up cách kiểm tra thiết bị đầu cuối (a-khó khăn trong KMC
contactor).

ROLEX ELEVATOR 2105
Sản lượng từ KMC relay trên PCB soát tổng thể được
phát hiện, nhưng không có tín hiệu đầu vào được phát
hiện bằng cách kiểm tra thiết bị đầu cuối (không đóng-
up ở KMC contactor).
Không có sản lượng từ KMB contactor phanh trên

PCB soát tổng thể, nhưng một tín hiệu đầu vào được
phát hiện bằng cách kiểm tra thiết bị đầu cuối (bao
gồm cả thiết bị đầu cuối thử nghiệm hai ở phía sau).
Phanh Contactor Liên
35
Stuck-up
Sản lượng từ KMB contactor phanh trên PCB soát
tổng thể được phát hiện, nhưng không có tín hiệu đầu
vào được phát hiện bằng cách kiểm tra thiết bị đầu
cuối (bao gồm cả thiết bị đầu cuối thử nghiệm hai ở
phía sau).
Không có sản lượng từ KMY relay trên PCB soát tổng
thể, nhưng một tín hiệu đầu vào được phát hiện bằng
cách kiểm tra thiết bị đầu cuối (a-khó khăn trong KMY
contactor).
Đầu ra Contactor Liên
36 Sản lượng từ KMY relay trên PCB soát tổng thể được
Stuck-up
phát hiện, nhưng không có tín hiệu đầu vào được phát
hiện bằng cách kiểm tra thiết bị đầu cuối (không đóng-
up trong KMY contactor).
Door-lock Liên Stuck- Các tín hiệu của cửa mở vị trí công trình và giới hạn
37
up tín hiệu cửa-lock được phát hiện.
Các relay an toàn không đóng lên do thiệt hại.

Các relay an toàn bị mắc kẹt lên.
Các mạch đầu vào tín hiệu an toàn khác với thử
39 Liên hệ thất bại ở nghiệm liên lạc.
Rơle vi mạch an toàn
Thiệt hại cho các cổng cao áp của mạch PCB an toàn
kiểm soát tổng thể.

ROLEX ELEVATOR 2105
Việc thử nghiệm thiết bị đầu cuối cao áp của mạch an

toàn không đồng ý với tín hiệu thử nghiệm của rơ le an
toàn (nếu F156 = 0).
Mặc dù tín hiệu đầu ra chỉ đạo, hoạt động, tín hiệu
hoạt động của inverter không nhận được phản hồi.
40 Không Inverter
Mặc dù có hoạt động sản xuất và sản lượng công suất,
tín hiệu hoạt động của inverter không nhận được phản
hồi.
Cửa mở với releveling
tiếp xúc
45 thất bại
Phát hiện, có cửa mở ra với san lấp mặt bằng, tái
ouput và liên hệ chuyển tiếp là khác nhau.
Đích và cửa xe
khóa là khác nhau
54
Việc hạ cánh và khóa cửa xe có khác nhau
3seconds.
Xuống hướng duy nhất

decerlation chuyển đổi là
cài đặt sai.
58
Xuống Correction được cài đặt
không chính xác. Sequence là sai.
chuyển đổi liefert falsche Signale.
Xuống hướng đôi

59 cài đặt sai.
Xuống chỉnh 2 được cài đặt
Xuống hướng ba
decerlation
60
switchAufwärts là
cài đặt sai.
Correction 3 xuống được cài đặt

ROLEX ELEVATOR 2105
Xuống hướng gấp bốn lần

61
cài đặt sai.
Correction 4 xuống được cài đặt
không chính xác. Sequence là sai
Up hướng duy nhất
62 cài đặt sai.
Trở lên Correction được cài đặt
.
Up hướng đôi
63
cài đặt sai.
2 trở lên Correction được cài đặt
Up hướng ba
64 cài đặt sai.
Correction trở lên 3 được cài đặt
Up hướng gấp bốn lần

65 cài đặt sai.
Correction trở lên 4 được cài đặt
Các bước giảm tốc

chuyển có lỗi.
66
Số điều chỉnh cài đặt
bị chuyển mạch là không đúng
definded thông số

ROLEX ELEVATOR 2105
Các thiết bị chuyển mạch San lấp mặt bằng

được kết nối trong
67 đaỏ ngược
san lấp mặt bằng các thiết bị chuyển mạch là
trao đổi cài đặt.
San lấp mặt bằng khu vực hoặc san lấp mặt bằng
tấm thất bại
68
Chiều dài của vùng / cửa tuôn ra là
ngắn khoảng cách dừng
Tầng sai trong việc tự học.

Số của khu rửa / cửa là
69 không theo số lượng
tầng
Thang máy không thể làm selflearning

Tham khảo cuộc hành trình không thể
Correction dưới đây kết thúc cuộc hành trình, tài liệu
70 tham khảo
Chuyển đổi, hoặc tín hiệu tuôn ra không chính xác tại
tham khảo
cuộc hành trình bắt đầu vị trí
5.5. Đặc tuyến của các thông số

Để đáp ứng yêu cầu của sự thoải mái đi và hiệu quả của các hành khách, thang máy
nên theo đường cong hình chữ S trong chuyến đi này như được hiển thị dưới đây. Các
hệ thống điều khiển có khả năng tăng tốc và điều chỉnh giá giảm tốc độ và hằng số
thời gian khoảng bốn điểm trong đường cong để tối ưu hóa và hiệu quả khi đi thang.

ROLEX ELEVATOR 2105
Sơ đồ đặc tuyến di chuyển của thang máy
Ngay sau khi các thư mục nội bộ để chạy Run Ins được đưa ra lúc đầu, các
contactor đầu ra của biến tần được đóng lại, đưa ra tín hiệu cho biến tần để đi vào
hoạt động.Một mặt các contactor phanh F16 trễ thời gian, mặt khác tham chiếu tốc độ
đường cong cho chuyến đi được tạo ra bởi F58 chậm trễ thời gian. Các đường cong
toàn bộ chuyến đi bao gồm làm tròn lên lúc bắt đầu (trong thời gian t0) → gia tốc
tuyến tính (liên tục giai đoạn tăng tốc của F0) → kết thúc vòng jerk của gia tốc (trong
thời gian T1) → chạy ở tốc độ không đổi → bắt đầu vòng jerk của giảm tốc độ (trong
thời gian T2) → tuyến tính giảm tốc độ (giai đoạn giảm tốc độ không đổi bởi F1) →
làm tròn xuống cho dừng lại (trong thời gian T3) và dừng lại.Trong tiến trình vào tầng
các thư mục nội bộ cho đến trước dừng tiếp theo là sự chậm trễ F17, và các contactor
phanh sẽ mở ra. Với F122 khác trì hoãn, các tín hiệu cho biến tần để được hoạt động
được lấy ra trong khi tốc độ là thư mục được bảo vệ ra ngoài. (Trong thực tế, tham
khảo analogical tốc độ thường giảm xuống bằng 0 trong khi các phân đoạn tốc độ
tham chiếu kỹ thuật số đã có nó trong khi đó loại bỏ các thư mục nội bộ cho ngừng
được phát hành. ). Sau khi sự chậm trễ 0,5 s contactor của biến tần được mở ra
5.5.1. Chạy INS trên tủ điện.

Đấu dây 3 pha cho động cơ.
Đấu dây Encoder.
Nối tắt mạch an toàn 24V =>PR.
Nối tắt mạch cửa PR=> DR.
Nối tắt các switch chuyển tốc và giới hạn chiều.
Nối tắt tiếp điểm INSC => INSC1.

ROLEX ELEVATOR 2105
0V => TCI => TCI1 =>RCI =>RCI1.

Kiểm tra và đóng điện 3 pha.
Sau khi thực hiện xong 2 bước trên là yên tâm không cần phải cài đặt gì thêm.
Sau khi hoàn tất việc đấu nối, nhiệm vụ còn lại là cho học tầng.
5.5.2. Chạy INS trên nóc ca bin.
Tách dây nối tắt mạch an toàn đưa xuống nút Stop trên nóc cabin dùng để cắt thang
khẩn cấp.
Tháo nối tắt tiếp điểm INSC - INSC1 đưa xuống hộp Top box. Các dây đưa xuống
hộp Top box được liệt kê như sau.
Traveling cable I Traveling cable II
Vàng(hoặc 1-12) Cam(hoặc 13-24) Vàng(hoặc 1-12) Cam(hoặc 13-24)
#1=> 24V #1=> DO #1=>TXV+
#2=>0V #2=>DC #2=>TXV-
#3=>P4 #3=>GOL #3=>TXA+
#4=>P5(PR) #4=>GCL #4=>TXA-
#5=>INSC #5=>FL1
#6=>INSC1 #6=>INT1
#7=>GS(DS) #7=>INT2
#8=>UP #8=>INT3
#9=>Down #9=>INT4 #9=>PE
#10=>LVU #10=>L1C
#11=>LVD #11=>N1C
#12=>PE #12=>PE #12=>PE
Kết nối SM02 trong car. ( Car Operation Panel - COP)
#1- 0V =>(CMM) JP2.2 - JP2.4 - JP2.6 - Com các tín hiệu dùng 0V
JP5.1
#2- GOL=> JP5.2 Giới hạn mở (out biến tần của) đưa vào
boar.
#3-GCL=>JP5.3 Giới hạn đóng(out từ biến tần của) đưa
vào boar.
#4-Edge=>JP5.4 Tiếp điểm out Photocell đưa vào boar
#5- OVLin=>JP5.5 Tiếp điểm sw báo quá tải đưa vào boar
#6- Gong(out)<=JP2.1-2.3 Vào – của chuông dừng tầng
#7-FL(out)<=JP2.5 Vào – rowle đèn quạt

ROLEX ELEVATOR 2105
#8.#9.#10.#11- INT1.2.3.4 4 dây intercom
#1(Cam) TXV+ 24V-Truyền thông

#2(Cam)TXV- 0V- Truyền thông
#3(Cam)TXA+ VCC- Truyền thông
#4(Cam)TXA- TM -Truyền thông.
Khóa DOB-JP5.20 Khóa giữ cửa. Một chân vào 0V

Khóa NHB-JP5.10 Khóa chế độ ưu tiên(ATT). Một chân 0V
5.5.3. Hoàn thiện đấu dọc giếng thang.
Công việc bao gồm:

Lắp các switch.
An toàn trên cùng ULS (tác dụng khi cao hơn tầng trên cùng 150mm)
Chuyển tốc chiều lên TCI1 (1300mm)
Chuyển tốc chiều xuống RCI1 (1300mm so với điểm bằng tầng 1)
An toàn dưới cùng DLS( tác khi thấp hơn tầng dưới cùng 150mm)
Lá cờ dừng tầng( giao điểm quang cách đều chiều dài lá cờ là 20mm)
Dây đầu cửa, tiếp điểm cửa ngoài- đấu nối tiếp các tiếp điểm cửa tầng.
Dây truyền thong cho mặt gọi ngoài ( Landing Operation Panel- L.O.P)
Dây #1: Đỏ=>#1, Xanh=>#2.
Dây#2:Đỏ=>#3, Xanh=#4.
Các dây truyền thong đấu song song với nhau. Hết sức cẩn thận nếu nhầm có thể dẫn
đến hỏng boar gọi ngoài SM04.
Khóa Parking tầng 1 đưa vào J4 của boar qua chân 3 và chân 4.
Đấu an toàn và chiếu sáng đáy hố PIT.
DLS và Stop dưới đáy hố và SW dãn cáp thắng cơ nối tiếp thành mạch kín.
Nguồn chiếu sáng là dây PW.
5.5.4. Hoàn thiện đấu nối tủ điện và test thang.
Kiểm tra từng Sw vả bỏ câu tắt tương ứng
Bỏ câu tắt cửa ngoài
Đấu khép kín mạch An toàn và bỏ dây câu tắt
(4dây chuyền thông ngoài có thể đấu sau, sau khi kiểm tra thật kĩ từng tầng)
Chạy INS một vòng từ trên xuống dưới để kiểm tra các tín hiệu tương ứng ( Như thứ
tự các Sw đúng chưa ? Có Sw nào chập chờn không ? LVU ở dưới, LVU ở trên đã

ROLEX ELEVATOR 2105
đúng chưa? – Nhìn trên đèn hiển thị của bo cũng biết được điều này. Kiểm tra giới
hạn đóng , mở đã đúng chưa, v,v…)
Sau khi kiểm tra kĩ thuật: Trên màn hình của TURN sẽ không báo lỗi “ Lift error” lúc
đó có thể bắt đầu
5.5.5. Cho thang học tầng.
Để thang cao hơn tầng 1( cao hơn sw chuyển tốc chiều xuống. Vẫn đang ở chế độ
INS.
Cắm TURN, ấn ENT dùng các mũi tên ↑ và ↓ nhập số 1234 để đăng nhập.
Ấn và giữ >1s để vào Menu.
Chọn Para- Setup=> Sharp Teach ấn ENT.
Trả về tự động. Lúc này thang sẽ chạy về chế độ học tầng bắt đầu chạy xuống dưới.
Rồi quay lên tầng cao nhất. Khi thang dừng là kết thúc quá trình học tầng. Lúc này
nếu như không có lỗi màn hình TURN đang hiển thị ở chế độ Auto. Nếu báo lỗi sẽ có
chữ “ Sharp teach error”
5.5.6. Chỉnh bằng tầng.
Đầu tiên phải xác định thang chạy đủ, thiếu hay thừa hành trình. Bằng cách lấy
tầng trên cùng làm chuẩn. Cho thang chạy cả 2 chiều đến tầng đó và ghi nhận vị trí đỗ
tại tầng đó. Ví dụ đánh dấu vị trí chạy chiều xuống, sau đó chạy chiều lên, nếu thang
dừng mà chưa đến điểm đánh dấu thì là thiếu hành trình. Còn vượt quá dấu là thừa
hành trình.
Ghi lại độ lệch giữa 2 điểm đánh dấu.(mm) và chia cho 2. Đó là số mm thừa
hoặc thiếu trong mỗi lần chạy. Điều này rất quan trọng. nếu không làm cho thang
chạy đủ hành trình thì sẽ không bao giờ chỉnh được bằng tầng.
Vào para-Setuo=> LV ADJ cộng (trừ) giá trị sai số vào cả hai chiều Up và
Down( Mặc định là 50)
Nếu sai lệch ở một tầng nào đó> 20mm this au khi chỉnh lá cờ xong phải cho
thang học lại.
Nếu sai lệch <20mm ở mỗi tầng thi có thể chỉnh bằng tầng nhanh chóng bằng
cách vào Para-Setup=> Micro LV ADJ. Ở mỗi tầng cộng (trừ) số mm sai lệch tương
ứng(Mặc định là 20).
5.5.7. Ý nghĩa ký hiệu bản vẽ.
Ký hiệu Ý nghĩa
DLS(P0) Giới hạn an toàn phía dưới
ULS(P1) Giới hạn an toàn phía trên

ROLEX ELEVATOR 2105
GOV(P2) Công tắc của bộ kiểm soát tốc độ

SOS(P4) Công tắc cửa cứu hộ trên nóc carbin
Car.Sw(P5) Công tắc Stop trên nóc carbin
SG Công tắc an toàn cửa carbin
DS Công tắc an toàn cửa tầng
PR Mạch an toàn
LVU Công tắc chuyên tốc chiều lên
LVD Công tắc chuyên tốc chiều xuống
NHB Công tắc chuyên ưu tiên trong carbin
DOB Điều khiển mở cửa
DCB Điều khiển đóng của
RDB Điều khiển phanh
INS Chế độ chạy điều khiển bang tay
SSG Giới hạn đóng mở cửa
GOL Tín hiệu đóng mở cửa
OVL Quá tải
1C…8C Đ.khiển gọi tầng và đèn nhớ trong carbin
1U…8U Đ.khiển gọi tầng và đèn nhớ chiều lên
1D…8D Đ.khiển gọi tầng và đèn nhớ chiều xuống
#UD Khởi động từ chính
RINS Rơ le chế độ chạy điều khiển bằng tay
RPR Rơ le an toàn của biến tần
RUD Rơ le điền khiển cho UD
RMB Rơ le điều khiển phanh
RX1A Rơ le hỗ trợ điều khiển phanh
RDO Rơ le điều khiển mở cửa
RDB Rơ le điều khiển đóng cửa
RF/L Rơ le bằng tầng
#MB Khởi động từ mạch phanh
RMP Rơ le thời gian tủ cứu hộ
RMP1 Rơ le thời gian tủ cứu hộ
RMB1 Rơ le phanh tủ cứu hộ

Huong Dan Su Dung Step F5021

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Huong Dan Su Dung Step F5021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

ROLEX ELEVATOR 2105

Hướng dẫn vận hành thang máy _________________________ 1

ROLEX ELEVATOR 2105

4.9. Khái niệm buộc dừng (Comp. STP.) ______________________________ 22

ROLEX ELEVATOR 2105

Hướng dẫn vận hành thang máy

1. Giới thiệu về Bo step -

1.1. Đặc tính sản phẩm

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 1

ROLEX ELEVATOR 2105

2. Tổng quan về hệ thống

2.1. Module chính SM01

2.2. Module car SM02

2.3. Module lệnh SM03

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 2

ROLEX ELEVATOR 2105

2.4. Module hiển thị tầng SM04

2.5. Module mở rộng SM09

2.6. Chức năng tổng quan

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 3

ROLEX ELEVATOR 2105

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 4

ROLEX ELEVATOR 2105

23 Floor approval điều chỉnh tự do của tầng, có thể được đi.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 5

ROLEX ELEVATOR 2105

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 6

ROLEX ELEVATOR 2105

4 fireman control Tất cả các lệnh được hủy bỏ và nâng điều

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 7

ROLEX ELEVATOR 2105

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 8

ROLEX ELEVATOR 2105

3. Thiết bị hoạt động

3.2. Tổng quan về chức năng của nút ấn:

ESC Quay lại mục thông số, trình đơn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 9

ROLEX ELEVATOR 2105

3.4. Đăng nhập

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 10

ROLEX ELEVATOR 2105

3.5. thư mục

3.6. Cửa sổ hiển thị trong thư mục con "Monitor"

Trong dòng đầu tiên, bạn có thể xem chế độ ((Normal,

Trong bộ nhớ lỗi (Fault Record) có được hiển thị 20 lỗi

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 11

ROLEX ELEVATOR 2105

Hai cửa sổ mã hóa Encoder Eva và Communication là

Trong cửa sổ phiên bản được hiển thị ngày tháng và

3.7. Thông số thiết lập trong thư mục phụ Para.Select

Một số thông số có sẵn như bitmask. Thực tế là các chữ số

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 12

ROLEX ELEVATOR 2105

Lvl.Mic.Adj. cho phép bạn điều chỉnh độ chính xác của

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 13

ROLEX ELEVATOR 2105

Đặt lại, khôi phục tất cả các thông số để thiết lập

Error Reset:, Dọn dẹp bộ nhớ lỗi giám sát

4. Menu cây & tham số

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BO MẠCH STEP F5021 Page 14

ROLEX ELEVATOR 2105

Dữ liệu trục Danh sách các giá trị tầng