‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫كيفية إعداد التقرير المالي للجمعية‬

‫‪1‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫دليل إنجازالتقريراملالي للجمعيات‬

‫إعداد ‪:‬‬
‫رض ـ ـ ـ ـ ـ ــا السكـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرافي‬
‫بـ ـ ــاحث في الق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانون‬
‫ناشط جمعياتي‬
‫‪FB : Sakrafi Ridha‬‬
‫‪Tel: 27769832‬‬

‫‪2‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫املبادئ ال ّ‬
‫عامة‪:‬‬
‫ّ‬
‫للجمعية‬ ‫‪ - 1‬مفهوم التقريراملالي السنوي‬

‫التقرير عموما هو نوع من الكتابة الوظيفية التي تتضمن مجموعة من املعلومات حول موضوع معين‬
‫و يتضمن التقرير وصفا لسير عمل أو مشروع ما‪ .‬و تنقسم التقارير إلى عدة أنواع حسب محتوى التقرير‬
‫و موضوعه و زمن إصداره‪ .‬أما التقرير املالي فهو وثيقة تتضمن بيانا سنويا لهم عناصر الحياة املالية‬
‫للجمعية‪ .‬و يتضمن النشاط املالي للجمعية تعدادا لجملة املوارد و النفقات‪ ،‬لذلك يجب أن ينص عموما‬
‫على ثالثة عناصر أساسية‪:‬‬

‫‪ -‬بيانا ملختلف املوارد املالية السنوية التي تحصلت عليها الجمعية باعتبار الرصيد املنقول من‬
‫السنة املالية السابقة‬
‫‪ -‬بيانا ملختلف املصاريف و النفقات العامة للجمعية خالل السنة‬
‫‪ -‬نتيجة املوازنة املالية للجمعية في ‪.12-31‬‬
‫ّ‬
‫للجمعية‬ ‫‪ – 2‬الهدف من التقريراملالي‬

‫يساهم إعداد التقرير املالي في تتبع سير املصاريف و املداخيل‪ ،‬و يعتبر من أهم املؤشرات التي تساعدنا‬
‫على إعادة النظر و تصويب الوضعية املالية للجمعية‪ .‬و عموما يحقق التقرير املالي جملة من الهداف‬
‫التي يمكن تقسيمها إلى أهداف عامة و أخرى خاصة‪.‬‬

‫الهداف العامة‪ :‬يبين التقرير املالي النشاط املالي للجمعية بما يمكن كل من له عالقة بالجمعية و كل من‬
‫يهتم بأمورها من اإلطالع املفصل على حالتها املحاسبية و املالية‪ .‬لذلك يجب إعداد نظام محاسباتي سهل‬
‫يعتمد على إنجاز وثائق لتسجيل املعلومات املالية الساسية‪.‬‬

‫الهداف الخاصة‪ :‬يعتبر التقرير املالي للجمعية وثيقة أساسية و هامة لتأطير عالقة الجمعية سواء داخليا‬
‫بين أعضائها أو في محيطها الخارجي‪ .‬فأطراف عدة مثل املؤسسات العمومية و املنظمات املانحة تعتبر هذا‬
‫التقرير واجهة الجمعية وانعكاسا لجديتها و مصداقيتها‪ .‬لذلك فإن التقرير الجيد يجب أن يأخذ بعين‬
‫اإلعتبار في صياغته و محتواه الحاجيات الخصوصية لهم املعنيين به‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫‪ – 3‬خصائص التقرير ّ‬
‫الجيد و محتوياته ‪:‬‬

‫إن التقارير املكتوبة بشكل جيد تمكن القارئ من الوصول إلى املعلومة التي يريدها بسهولة وتمكنه من‬
‫فهم التقرير‪ ،‬لذا فان التقرير الجيد يتمتع بالخصائص التالية‪:‬‬

‫• الوضوح‪ :‬ويتضمن ذلك‪:‬‬

‫‪ .1‬وضوح الهدف من التقرير‪.‬‬

‫‪ .2‬وضوح العرض وطريقة تناول املوضوع وذلك من خالل حسن اختيار اللفاظ واالبتعاد عن‬
‫املصطلحات املعقدة‪ ،‬ومراعاة مستوى قارئ التقرير‪.‬‬

‫‪ .3‬أن يحتوي على املعلومات الالزمة لفهم املوضوع‬

‫‪ .4 .‬ذكر النقاط الرئيسية بوضوح بحيث ال تجعل القارئ يتكهن حتى يصل إلى االستنتاجات‪.‬‬

‫• اإليجاز‪ :‬قدر اإلمكان وعدم اإلطالة مما قد يؤدى إلى التكرار أو ملل القارئ وعزوفه عن‬
‫ً‬
‫التقرير‪ ،‬ولكن بما ال يخل أيضا بالتغطية الوافية املطلوبة لجوانب املوضوع‪ ،‬وأن ال تحتوي‬
‫على تفاصيل ال عالقة لها باملوضوع أو معلومات ال تهم القارئ‪.‬‬
‫• املوضوعية‪ :‬وعدم التحيز عند عرض الحقائق الخاصة باملوضوع أو النتائج والتوصيات‬
‫بشأنه‪.‬‬
‫• الدقة‪ :‬سواء في عرض موضوع التقرير‪ ،‬أو عند جمع البيانات واملعلومات املتعلقة به‬
‫واالعتماد على مصادر املعلومات املوثوق فيها ·‬
‫• التسلسل املنطقي في عرض املعلومات‪ :‬من الضروري ترتيب وعرض التقرير بشكل منطقي‬
‫منظم وان يكون مقسم إلى أقسام بحيث يسهل الوصول إلى أي معلومة وذلك من خالل‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ .1‬التدرج عند عرض املوضوعات من البسيط إلى املعقد فالكثر تعقيدا‬

‫‪ .2‬الترتيب الزمني لألحداث الواردة بالتقرير‬

‫‪ .3‬الترتيب املكاني‪ ،‬كلما أمكن ذلك‬

‫‪4‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫ّ‬
‫السنوية في التقرر املالي‬ ‫‪ -4‬مفهوم‬

‫وفقا للفصل ‪ 22‬من القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1996‬املتعلق بنظام املحاسبة للمؤسسات فإن السنة‬
‫املحاسبية تمتد على ‪ 12‬شهرا‪ .‬و هي تبتدئ في ‪ 1‬جانفي و تنتهي في ‪ 31‬ديسمبر من نفس السنة‪ .‬و طبقا‬
‫للفصل ‪ 39‬من املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪ 2011‬املتعلق بتنظيم الجمعيات يجب أن تمسك الجمعية‬
‫محاسبة طبقا للنظام املحاسبي املنصوص عليه بالقانون عدد ‪.112‬‬

‫يجب على الجمعيات بالتالي مسك نظام محاسبي مماثل لنظام املؤسسات التجارية و اعتماد سنة‬
‫محاسبية تبتدئ في ‪ 1‬جانفي و تنتهي في ‪ 31‬ديسمبر‪ .‬ويستثنى هنا الجمعيات الرياضية التي و نظرا لطبيعة‬
‫نشاطها فإن السنة املحاسبية توافق السنة الرياضية و بالتالي فإن تاريخ ختم القوائم املالية هو تاريخ‬
‫نهاية املوسم الرياض ي الخاص بنشاط الجمعية‪.‬‬
‫ّ‬
‫الوجوبية في التقريراملالي‬ ‫‪ -5‬التنصيصات‬

‫يحوصل التقرير املالي السنوي للجمعية ‪،‬و الذي يعده أمين املال بمساعدة االدارة املكلفة باملالية‪ ،‬النتائج‬
‫الجملية التي حققتها املالية خالل السنة املنقضية‪ .‬و ينص التقرير وجوبا على أصناف املوارد و مصادرها‬
‫و أهم النفقات و أقسامها‪ .‬كما يتعرض التقرير إلى نسبة تطور النفقات مقارنة بالسنوات السابقة و إلى‬
‫أسباب و مبررات الفوارق املسجلة مقارنة بتقديرات امليزانية املوضوعة سلفا‪ .‬كما يتعرض التقرير لتطور‬
‫السيولة النقدية للجمعية و إلى بيان املشاريع التي صرفت من أجلها‪.‬‬

‫و عموما يجب أن يتضمن التقرير املالي السنوي شرحا مفصال لحالة املوازنة املالية للجمعية و كذلك‬
‫شرحا لسباب هذه الحالة و نتائجها على املدى القريب و البعيد‪.‬‬

‫ختاما يجب أن يحصل التقرير املالي على مصادقة الجلسة العامة بمقتض ى محضر في الغرض‪ .‬كما يجب‬
‫أن يمض ى التقرير من طرف أمين املال و رئيس الجمعية على القل‪.‬‬

‫‪ -6‬التقريراملالي على ضوء املرسوم ‪ 88‬لسنة ‪2011‬‬

‫ّ‬
‫للجمعية؟‬ ‫ّ‬
‫املضمنة بالتقريراملالي‬ ‫ماهو مصدراملعلومات‬

‫‪5‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫على الجمعيات أن تمسك نظام محاسبي مطابق للنظام املحاسبي للمؤسسات املنصوص عليه بالقانون‬
‫عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1996‬املؤرخ في ‪ 30‬ديسمبر ‪ 1996‬املتعلق بنظام املحاسبة للمؤسسات ‪ .‬و على هذا‬
‫الساس يتم إعداد القوائم املالية و التقارير املالية‬

‫و تمسك الجمعيات و فروعها سجالت لتوثيق معامالتها و هي كالتالي‪:‬‬

‫‪ -‬سجل العضاء تدون فيه أسماء أعضاء الجمعية و عناوينهم و جنسياتهم و أعمارهم و مهنهم‬
‫‪ -‬سجل مداوالت هياكل تسيير الجمعية‬
‫‪ -‬سجل النشاطات و املشاريع‬
‫‪ -‬سجل املساعدات و التبرعات و الهبات و الوصايا مع التمييز بينها حسب طبيعتها ) نقدية ‪ -‬عينية(‬
‫و حسب مصدرها )عامة – خاصة ( )وطنية ‪ -‬أجنبية(‬
‫الجمعية بوثائقها و سجالتها املالية ّ‬
‫ملدة ‪ 10‬سنوات )الفصل ‪ 42‬من‬ ‫ّ‬ ‫تحتفظ‬
‫املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪(2011‬‬
‫ّ‬
‫الجمعية؟‬ ‫من يراقب حسابات‬

‫)الفصل ‪ 43‬من املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪(2011‬‬

‫أوال ‪ -‬على كل جمعية تتجاوز مواردها السنوية مائة ألف (‪ )100.000‬دينار تعيين مراقبا لحساباتها‬
‫يتم اختياره من ضمن خبراء محاسبين مرسمين بجدول هيئة الخبراء املحاسبين بالبالد التونسية أو‬
‫مرسمين بجدول مجمع املحاسبين بالبالد التونسية في قائمة "املختصين في الحسابية ‪".‬‬
‫ثانيا ‪ -‬على الجمعيات التي تتجاوز مواردها السنوية مليون (‪ )1.000.000‬دينار أن تختار مراقبا أو‬
‫عدة مراقبي حسابات من بين املرسمين بجدول هيئة الخبراء املحاسبين للبالد التونسية‪.‬‬
‫ثالثا ‪ -‬تعين الجلسة العامة العادية للجمعية مراقب أو مراقبي حساباتها ملدة ثالث سنوات غير قابلة‬
‫للتجديد ‪.‬‬
‫رابعا ‪ -‬تتم مهمة مراقبة حسابات الجمعيات حسب معايير تضبطها هيئة الخبراء املحاسبين بالبالد‬
‫التونسية‪.‬‬
‫خامسا ‪ -‬يرفع مراقب الحسابات تقريره إلى الكاتب العام للحكومة وإلى رئيس الهيئة املديرة للجمعية‬
‫في أجل شهر ابتداء من تاريخ تبليغه القوائم املالية للجمعية‪ .‬و في صورة تعدد مراقبي الحسابات‬

‫‪6‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫و عند اختالفهم في الرأي‪ ،‬يجب إعداد تقرير مشترك يتضمن وجهة نظر كل واحد منهم‪.‬‬

‫سادسا ‪ -‬تتكفل الجمعية بخالص أتعاب مراقب الحسابات و يتم تحديد هذه التعاب بالرجوع إلى‬
‫الجدول الجاري به العمل بالنسبة إلى مدققي الحسابات لدى املؤسسات بالبالد التونسية ‪.‬‬
‫سابعا ‪ -‬على ضوء تقرير مراقبة الحسابات تصادق الجلسة العامة العادية على القوائم املالية‬
‫للجمعية أو ترفض املصادقة عليها وفي صورة عدم املصادقة تنطبق أحكام الباب الثامن من هذا‬
‫املرسوم‪.‬‬
‫ثامنا ـ‪ -‬تنشر الجمعية قوائمها املالية مرفقة بتقرير مراقبة الحسابات بإحدى وسائل اإلعالم‬
‫املكتوبة وباملوقع اإللكتروني للجمعية إن وجد في ظرف شهر من تاريخ املصادقة على هذه القوائم‬
‫املالية‪.‬‬

‫إضافة لذلك تقدم كل جمعية تستفيد من املال العمومي تقريرا سنويا يشمل وصفا‬ ‫‪-‬‬
‫مفصال ملصادر تمويلها ونفقاتها إلى دائرة املحاسبات )الفصل ‪ 43‬من املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة‬
‫‪(2011‬‬
‫ماهي ّ‬
‫مكونات القوائم ّ‬
‫املالية ؟‬

‫تتكون القوائم المالﯾة المعدة طبقا للنظام المحاسبي للمؤسسات وحسب النماذج المعروضة‬
‫ضمن املعيار املحاسبي عدد ‪ 1‬من‪:‬‬

‫✓ املوازنة‬
‫✓ قائمة النتائج‬
‫✓ التدفقات النقدية‬
‫✓ اإليضاحات حول القوائم املالية‬
‫ماهي ّ‬
‫مكونات التقريراملالي ؟‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫للجمعية بعد التأطيرالعام جملة املوارد و جملة النفقات املتعلقة‬ ‫يتضمن التقريراملالي السنوي‬
‫بالسنة املحاسبية مع تحديد حجم الفائض أو العجزو تحديد أسبابه عند اإلقتضاء‬
‫ّ‬
‫الجمعية و‬ ‫و يجب أن يحتوى التقرير أيضا على بعض املعلومات اإلضافية مثل بيان أصول‬
‫التزاماتها و ديونها تجاه االعوان املنتدبين صلبها أو تجاه الغير)مزودين – صناديق اجتماعية(‬
‫‪7‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫ماهي مصادراملوارد ّ‬
‫املالية للجمعية ؟‬

‫يجب أن يحدد التقرير املالي للجمعية كافة املوارد التي تحصلت عليها الجمعية بشكل مفصل و دقيق‪ .‬و‬
‫يتم ضبط حجم املوارد التي يمكن أن تتعدد مصادرها على غرار ‪:‬‬

‫‪-‬اشتراكات العضاء‬

‫‪-‬املساعدات العمومية‬

‫الفصول ‪ 34‬و ‪ 36‬من‬ ‫‪ -‬املساعدات املقدمة من مانحين وطنيين أو أجانب‬

‫املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة‬ ‫‪-‬التبرعات و الهبات و الوصايا ‪ ،‬وطنية كانت أو أجنبية‬

‫‪2011‬‬ ‫‪ -‬العائدات الناتجة عن ممتلكات الجمعية ونشاطاتها ومشاريعها‪.‬‬

‫‪ -‬مداخيل النشطة و التظاهرات و عائدات اتفاقيات اإلشهار‬

‫يتم تجميع املوارد املتحصل عليها من ‪ 1‬جانفي إلى ‪ 31‬ديسمبر و تحديد املبلغ الجملي‬
‫للمقابيض‪.‬‬

‫يحجر على الجمعيات أن تكون من مواردها مساعدات أو تبرعات أو هبات صادرة عن دول ال‬
‫تربطها بتونس عالقات ديبلوماسية أو عن منظمات تدافع عن مصالح وسياسات تلكم الدول‪) .‬الفصل‬
‫‪ 35‬من املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪(2011‬‬
‫كيف ّ‬
‫يتم تحديد املصاريف؟‬

‫يبين التقرير املالي كافة املصاريف املنجزة من طرف الجمعية بحسب بنود امليزانية على غرار ‪:‬‬

‫‪ -‬أعباء خالص العوان و العباء االجتماعية و و االداءات و الضرائب املرتبطة بها‬

‫‪ -‬مصاريف خالص مقر الجمعية و مقرات فروعها إن وجدت و الداءات و املعاليم املرتبطة بها‬
‫‪ -‬مصاريف الخدمات و التنقل و اإلقامة‬
‫‪ -‬مصاريف اقتناء تجهيزات الجمعية و صيانتها‬

‫‪8‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫عموما تلتزم الجمعية بصرف مواردها على النشاطات التي تحقق أهدافها)الفصل ‪ 37‬من‬
‫املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪(2011‬‬

‫يتم تجميع املصاريف و تحديد مبلغها الجملي إلى غاية ‪ 31‬ديسمبر من نفس السنة‬

‫تتم كل املعامالت املالية للجمعية صرفا ودخال بواسطة تحويالت أو شيكات بنكية أو‬
‫بريدية إذا تجاوزت قيمتها مبلغ خمسمائة (‪ )500‬دينار وال يمكن تجزئة هذه املصاريف أو املداخيل لكي‬
‫ال تتجاوز القيمة املذكورة‪) .‬الفصل ‪ 38‬من املرسوم عدد ‪ 88‬لسنة ‪(2011‬‬

‫كيف يتم تحديد نتيجة املوازنة املالية ؟‬

‫حتى نتمكن من معرفة نتيجة السنة املالية يتم مقارنة جملة املوارد املحققة بجملة املصاريف املنجزة‪.‬‬
‫و تكون املقارنة في ‪ 31‬ديسمبر و تؤدي إلى ثالث فرضيات‪:‬‬

‫‪ -‬تساوي املوارد و النفقات‬

‫‪ -‬تسجيل فائض في امليزانية أي أن تكون املوارد أكثر من النفقات‬
‫‪ -‬تسجيل عجز في امليزانية أي تجاوز املصاريف حجم املوارد املحققة‬

‫كيف يتم ضبط أرصدة الخزينة ؟‬

‫‪ -1‬ضبط الرصيد املحاسبي الذي ّ‬
‫يتكون من ‪:‬‬

‫ّ‬
‫املوارد املحققة بعنوان السنة‬ ‫التصرف ‪+‬‬
‫ّ‬ ‫رصيد الخزينة إلى موفى السنة السابقة لسنة‬

‫النفقات املنجزة بعنوان السنة‬ ‫‪-‬‬

‫ّ‬
‫املعنية‬ ‫الرصيد املحاسبي للسنة‬ ‫=‬

‫‪9‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫‪ -2‬ضبط الرصيد املادي الذي ّ‬

‫يتكون من ‪:‬‬

‫رصيد الصندوق )السيولة املالية لدى الجمعية(‬ ‫الرصيد الصافي للحساب البنكي للجمعية ‪+‬‬
‫=‬
‫ّ‬
‫املعنية‬ ‫مجموع متوفرات الخزينة في ‪ 31‬من السنة‬

‫ختاما يجب أن يكون الرصيد املحاسبي مساويا ل مجموع‬

‫متوفرات الخزينة‬

‫من ّ‬
‫يعد التقريراملالي ؟‬

‫يتم إعداد التقرير املالي من قبل أمين املال بمساعدة اإلدارة املكلفة باملالية صلب الجمعية‪ .‬و يجب أن‬
‫يعكس التقرير املالي محتوى الوثائق املحاسبية بكل دقة و مصداقية‪.‬‬

‫يمض ي أمين املال التقرير املالي و يطلع عليه أعضاء الهيئة املديرة ثم يعرض على رئيس الجمعية للنظر‬
‫فيه‪.‬‬
‫نصائح ّ‬
‫عامة‬

‫‪10‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫عموما يجب أن يكون التقرير املالي في مجمله مطابقا للمعايير الرقابية و أن يضمن شفافية الرقام‬
‫و الحسابات الواردة فيه‪.‬‬

‫و يجب أن يمكن هذا التقرير الجهة التي ستتسلمه من تقييم وضعية الجمعية و قدرتها على استعمال‬
‫أموال إضافية ملواصلة مشاريعها و تطويرها‪.‬‬

‫تم ّ‬
‫التقيد في عرض النموذج الخاص بالتقريراملالي و في بعض املعلومات املقدمة في جوهرالعمل‬ ‫*‬
‫ببعض املعلومات الواردة في الدليل الذي أعدته جمعية اكسيا سنة‪ 2016‬حول حصول الجمعيات‬
‫على التمويل العمومي ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫نموذج تقريرمالي‬
‫إسم الجمعﯿة ‪:‬‬
‫ّ‬
‫الجمعية‬ ‫شعار‬ ‫التقرﯾر الجمعﯿة المالي لسنة‪...........‬‬

‫تأطيرعام ‪ :‬تحديد أهم مميزات الفترة الزمنية التي سيشملها التقرير ‪ .‬و مثال ذلك ‪ :‬شهدت الجمعية خالل هذه‬
‫ّ‬
‫للجمعية خالل سنة ‪ .......‬و ذلك ببيان مداخيل الجمعية‬ ‫ّ‬
‫سنتعرض صلب هذا التقريرللوضعية املالية‬ ‫السنة ‪ . ....‬و‬
‫ّ‬
‫للجمعية‪.‬‬ ‫و مصادرها ثم تحديد كل النفقات و األعباء و األموال املتبقية‬

‫املداخيل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫جدول يحوصل املداخيل املالية للجمعية ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫مالحظات‬ ‫القيمة‬ ‫نوع املداخيل‬
‫اشتراكات األعضاء‬
‫التبرعات و الهبات و الوصايا‬
‫املنح و املساعدات العمومية‬
‫مداخيل التظاهرات و األنشطة‬
‫عائدات املمتلكات و املشاريع‬
‫عائدات اتفاقيات اإلشهار‬
‫‪................‬‬
‫‪................‬‬
‫‪..................‬‬
‫املجموع ‪:‬‬
‫‪ ...............................‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫مجموع املداخيل لسنة ‪.......‬‬

‫‪ - 2‬املصاريف ‪:‬‬
‫‪ -‬جدول يحوصل مصاريف الجمعية‬
‫املالحظات‬ ‫املستفيدين‬ ‫املبلغ الجملي املدفوع‬ ‫نوع النشاط‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬

‫‪12‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫‪-4‬‬
‫‪ ..................................‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫املجموع لسنة ‪.........‬‬
‫‪ – 3‬النتيجة املالية لسنة ‪..............‬‬
‫أ – الرصيد املحاسبي ‪:‬‬
‫الرصيد املتبقي في الخزينة من السنة‬
‫السابقة‬
‫املداخيل‬ ‫‪+‬‬
‫املصاريف‬ ‫‪-‬‬
‫الرصيد املحاسبي‬ ‫=‬

‫ب – الرصيد املادي ‪:‬‬

‫الرصيد الصافي للحساب الجاري‬
‫رصيد الصندوق‬ ‫‪+‬‬
‫مجموع متوفرات الخزينة في ‪ 12-31‬سنة ‪.........‬‬ ‫=‬

‫يجب أن يكون الرصيد املحاسبي متساويا مع الرصيد املادي ‪.‬‬

‫ّ‬
‫الجمعية و التزاماتها‬ ‫‪ – 4‬معلومات إضافية حول أصول‬

‫حرر بتاريخ ‪...........‬‬

‫ّ‬
‫جمعية ‪.................‬‬ ‫من طرف أمين مال‬

‫اإلسم و اإلمضاء‬

‫‪...................................‬‬

‫‪13‬‬
‫‪2017‬‬ ‫دليل إنجاز التقرير المالي للجمعيات‬ ‫رضا السكرافي‬

‫دليل إنجازالتقريراملالي للجمعيات‬

‫إعداد ‪:‬‬
‫رض ـ ـ ـ ـ ـ ــا السك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرافي‬
‫بـ ـ ــاحث في الق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانون‬
‫ناشط جمعياتي‬
‫‪FB : Sakrafi Ridha‬‬
‫‪Tel: 27769832‬‬

‫‪14‬‬