‫جدول الفباى فارسى‬

‫صدا و شكل هر يك از حروف فارسى را ياد گرفتيم‪ .‬اكنون اسم آن ها را ياد مى گيرمي‪.‬‬

‫صاد‬ ‫ص‍ـ ص ‬ ‫ا َلِف‬ ‫ا ‬

‫ضاد‬ ‫ض‍ـ ض ‬ ‫بِ‬ ‫ب‍ـ ‬
‫ب‬
‫طا‬ ‫ط ‬ ‫پِ‬ ‫پ‍ـ پ ‬
‫ظا‬ ‫ ‬
‫ظ‬ ‫تِ‬ ‫ت‍ـ ت ‬
‫عنى‬ ‫ع‍‍ـ‍ ‍ـع‍‍ع ‬
‫ع‬ ‫ثِ‬ ‫ث‍ـ ث ‬
‫غنى‬ ‫غ‍ـ ‍ـغ‍ ‍غ غ ‬ ‫جىم‬ ‫ج‍ـ ج ‬
‫فِ‬ ‫ف‍ـ ف ‬ ‫چِ‬ ‫چ‍ـ چ ‬
‫قاف‬ ‫ق‍ـ ق ‬ ‫حِ‬ ‫ح‍ـ ح ‬

‫كاف‬ ‫ك‍ـ ك ‬ ‫خِ‬ ‫خ‍ـ خ ‬

‫گاف‬ ‫گ‍ـ گ ‬ ‫دال‬ ‫د ‬
‫الم‬ ‫ل‍ـ ‬
‫ل‬ ‫ذال‬ ‫ ذ‬
‫مىم‬ ‫م‍ـ م ‬ ‫رِ‬ ‫ر ‬
‫نون‬ ‫ن‍ـ ن ‬ ‫زِ‬ ‫ز ‬
‫واو‬ ‫و ‬ ‫ژِ‬ ‫ژ ‬
‫ِه‬ ‫ه‍ـ ‍ـه‍ـ‍ه ه ‬ ‫سنى‬ ‫س‍ـ س ‬
‫ِ‬
‫ى‬ ‫ى‍ـ ى ‬ ‫شنى‬ ‫ش‍ـ ش ‬

‫‪109‬‬
 ‫٭ خدايا‪ ،‬زبانم را به گفتن سخن حق‪ ،‬عادت بده‪.‬‬
‫سجاد(ع)‬
‫امام ّ‬

‫روان خوانی‬

‫‪110‬‬
 ‫شادمی و پاک و خندان‬

‫شادمی و پاک و خندان‬ ‫ما کودکان ایران ‬

‫نور امید و امیان‬ ‫در چشم های ما هست ‬
‫امروز در دبستان‬ ‫ما مثل غنچه هستیم ‬
‫در باغ سبز ایران‬ ‫فردا شومی یک گل ‬
‫این است‪ ،‬با ما بخوان‬ ‫شعر و ترانه ی ما ‬
‫جاوید باد ایران‬ ‫پاینده باد اسالم ‬
‫شکوه قاسم نیا‬

‫‪111‬‬
 ‫چهار فصل‬

‫هر سال چهار فصل دارد‪ :‬بهار‪ ،‬تابستان‪ ،‬پاييز و زمستان‪.‬‬

‫در بهار هوا كم كم گرم مى شود‪ .‬برف كوه ها آب مى شود‪ .‬درختان برگ و شكوفه مى دهند‪.‬‬
‫عيد نوروز‪ ،‬روز اوّل بهار است‪ .‬آيا مى دانى ماه هاى فصل بهار‪ ،‬چه نام دارند؟‬

‫پس از بهار نوبت تابستان است‪ .‬در اين فصل‪ ،‬كشاورزان گندم و جو را درو مى كنند‪.‬‬
‫بچه ها‪ ،‬شناكردن در تابستان را دوست دارند‪ .‬حاال بگو نام ماه هاى فصل تابستان چيست؟‬
‫ّ‬

‫‪112‬‬
‫پاييز فصل سوم سال است‪ .‬برگ بعضى درختان زرد مى شود و مى ريزد‪ .‬مهر‪ ،‬ماه ا ّول فصل‬
‫پاييز است‪ .‬در اين ماه‪ ،‬مدرسه ها باز مى شود‪ .‬آيا مى دانى نام ماه هاى فصل پاييز چيست؟‬

‫آخرين فصل سال‪ ،‬زمستان است‪ .‬زمستان را با برف و سرما مى شناسيم‪ .‬آيا نام ماه هاى‬
‫اين فصل را مى دانى؟‬
‫راستی‪ ،‬درباره ی آفریننده ی این همه زیبایی فکر کرده ای؟‬

‫‪113‬‬
 ‫داستان ‪...‬‬

‫داستان را به کمک تصویرها بخوان و یک نام قشنگ برای آن انتخاب کن‪.‬‬

‫ سرخ و سفید و زبر و‬ ‫ کشید‪ .‬یک ‬ ‫سارا کوچولو در دفتر ن ّقاشی‪ ،‬یک‬

‫ کشید؛ قهوه ای و زیبا‪.‬‬ ‫‪ ،‬یک‬ ‫ِ‬

‫طرف ‬ ‫زرنگ که دانه می خورد‪ .‬بعد در آن‬

‫ از خواب پرید‪ .‬چشمش‬ ‫ که خوابید‪ ،‬سارا کوچولو از اتاق بیرون رفت‪.‬‬

‫ ‬ ‫ سارا را دید‪ .‬آن را برداشت و یک ‬ ‫ چاق و چلّه‪ ،‬ترسید و‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫به‬

‫زد زیر خنده‪ .‬ناگهان چشم روباه به‬ ‫افتاد توی رودخانه‪ .‬‬ ‫کشید‪.‬‬

‫ را پاک کرد و خروس را دنبال کرد‪ .‬خروس هم بی کار‬ ‫سارا افتاد‪ .‬آن را برداشت و‬

‫را برداشت‬ ‫ ‬ ‫ خورد‪.‬‬ ‫محکم به‬ ‫ کشید‪.‬‬ ‫نشد‪ .‬یک ‬

‫‪.‬‬ ‫کشید و رفت باالی‬ ‫ یک‬ ‫ را پاک کرد‪ .‬این بار‬ ‫و ‬

‫نرفت‪ .‬چشم هایش‬ ‫باال برود‪ ،‬ولی افتاد زمین‪ .‬دیگر دنبال‬ ‫هم می خواست از ‬

‫هم رفت سرجایش تا دانه بخورد‪.‬‬ ‫ سر جایش خوابید‪ .‬‬ ‫را بست و توی‬

‫‪114‬‬
 ‫نیایش‬

‫اى خداى مهربان‪ ،‬تو را شكر مى كنيم كه به ما توانايى دادى تا خواندن و نوشنت را ياد بگيرمي‪.‬‬
‫خداىا! از آموزگار خوب خود‪ ،‬سپاس گزارمي كه به ما خواندن‪ ،‬نوشنت و درست فکر کردن‬
‫را ياد می دهد‪ .‬از پدر و مادر دل سوز خود‪ ،‬سپاس گزارمي كه براى بزرگ كردن ما زحمت فراوان‬
‫می کشند‪.‬‬
‫خدايا! امروز كه آخرين درس كتاب را مى خوانيم‪ ،‬بسيار خوش حاليم كه مى توانيم‬
‫داستان هاى شيرين و كتاب هاى آموزنده بخوانيم‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫فهرست كتاب هاى مناسب براى‬
‫پاىه ى ا ّول ابتدايى‬

‫‪1‬ــ «چه كسى مى تواند؟»‪ ،‬دكتر على ميرزابيگى‪ ،‬نشر فراسو‬

‫‪2‬ــ «ماجراهای خواندنی»‪ ،‬طیبه قادری‪ ،‬نشر سرمشق‬
‫‪3‬ــ «سيب و خرگوش»‪ ،‬شعله طوسى‪ ،‬نشر نخستني‬
‫‪4‬ــ «كى خوش مزه تر است»‪ ،‬ابراهيم زاهدى مطلق‪ ،‬انتشارات پيام محراب‬
‫‪ 5‬ــ «يار هم … در كنار هم»‪ ،‬حميد گروگان‪ ،‬انتشارات مدرسه‬
‫‪ 6‬ــ «دم مارمولك»‪ ،‬شهال بارفروش‪ ،‬انتشارات اميركبير‬
‫‪7‬ــ «پسری که با رود آمد»‪ ،‬الله جعفری‪ ،‬نشر افق‬
‫‪ 8‬ــ «تا بهار»‪ ،‬ناصر يوسفى‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪9‬ــ «خرگوش كوچولو»‪ ،‬كمال بهروزكيا‪ ،‬نشر رامني‬
‫‪10‬ــ «مى خواهم مناز بخوامن»‪ ،‬حميد مقامى‪ ،‬انتشارات پيام آزادى‬
‫ محمدى‪ ،‬انتشارات پيام آزادى‬
‫ّ‬ ‫«قصه هاى جيكى و جيكو»‪ ،‬مجيد م ّل ‬
‫‪11‬ــ ّ‬
‫‪12‬ــ «با يك گل بهار منى شود»‪ ،‬سوسن طاقديس‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪13‬ــ «به دنبال بهاره»‪ ،‬مژگان شيخى‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫ش‬
‫‪14‬ــ «دكتر و پرستار ـ پاكبان»‪ ،‬مازىار تهرانى و راحله قىدارى‪ ،‬انتشارات ادب و دان ‬
‫‪15‬ــ «كشتى كوچولو»‪ ،‬شعله طوسى‪ ،‬انتشارات نخستني‬
‫«قصه های تصویری»‪ ،‬شیرین شیخی‪ ،‬نشر نسل نواندیش‬
‫‪16‬ــ ّ‬
‫‪17‬ــ «لى لى جلبازه (فسقلى ها ‪ ،»)1‬شكوه قاسم نيا‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪18‬ــ «موش و مداد»‪ ،‬شعله طوسى‪ ،‬نشر نخستني‬
‫‪19‬ــ «ايران دوستت دارم»‪ ،‬راحله قيدارى و مازيار تهرانى‪ ،‬انتشارات ادب‬
‫و دانش‬
‫‪20‬ــ «دو ستاره»‪ ،‬مهری ماهوتی‪ ،‬انتشارات مدرسه‬
‫‪21‬ــ «پيشى جيلينگ جيلينگ»‪ ،‬ناصر يوسفى‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫چه گربه ی خودپسند»‪ ،‬فرخ ضيايى‪ ،‬انتشارات آستان قدس رضوى‬
‫‪22‬ــ «ب ّ‬
‫‪23‬ــ «خرس كوچولو و غريبه ها»‪ ،‬بيژن نامجو‪ ،‬نشر برف‬
‫‪24‬ــ «عزيزم تولّدت مبارك»‪ ،‬پروين على پور‪ ،‬انتشارات آستان قدس رضوى‬
‫‪25‬ــ «خاله مورچه»‪ ،‬حميد عاملى‪ ،‬انتشارات بچّ ه ها سالم‬
‫‪26‬ــ «جنگل باران»‪ ،‬صفورا باغبانيان‪ ،‬نشر تالونگ‬
‫‪27‬ــ «مادر دوستت دارم»‪ ،‬راحله قيدارى و مازيار تهرانى‪،‬‬
‫انتشارات ادب و دانش ‬ ‫ ‬
‫‪28‬ــ «روز بزرگ جوجه كوچولو»‪ ،‬مژگان شيخى‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪29‬ــ «نقّاشی و ّ‬
‫خلقیت»‪ ،‬جمال جالل نژاد‪ ،‬انتشارات دانش آفرین‬
‫‪30‬ــ «خروس زرنگ و موش هاى بازى گوش»‪ ،‬آذر هژبر ابراهيم‪ ،‬انتشارات‬
‫رامني‬
‫‪31‬ــ «‪ 365‬روز سرگرمی»‪ ،‬تیم چارنیک‪ ،‬ترجمه ی شیما فتّاحی‪ ،‬انتشارات‬
‫قدیانی‬
‫‪32‬ــ «نازبوها»‪ ،‬جواد نعيمى‪ ،‬انتشارات آستان قدس رضوى‬
‫محمد ناصرى‪ ،‬انتشارات پيام آزادى‬
‫ّ‬ ‫‪33‬ــ «روزى كه ماه به دنيا آمد»‪،‬‬
‫‪34‬ــ «پروانه ى سفيد»‪ ،‬اكرم گلستان‪ ،‬انتشارات اميركبير‬
‫‪35‬ــ «خيالباف زيبا»‪ ،‬معصومه رحمانى‪ ،‬انتشارات اميركبير‬
 ‫‪36‬ــ « زنگوله ى طاليى»‪ ،‬مصطفى رحماندوست‪ ،‬انتشارات اميركبير‬
‫‪37‬ــ «گنجشك و پنبه دانه»‪ ،‬رضا رهگذر‪ ،‬انتشارات پيام آزادى‬
‫‪38‬ــ «گربه‌ی پر افاده»‪ ،‬شعله طوسى‪ ،‬انتشارات نخستني‬
‫‪39‬ــ «خرس كوچولو چرا گريه مى كنى»‪ ،‬مجتبى انوريان يزدى‪،‬‬
‫انتشارات آستان قدس رضوى‬
‫‪40‬ــ «دايناسور كوچولو به دكتر مى رود»‪ ،‬پروين رضوى پناه‪ ،‬نشر برف‬
‫‪41‬ــ «موش كوچولوى دانا و مار زورگو»‪ ،‬باز نوشته‪ :‬ثريّا على پور‪ ،‬نشر برف‬
‫«قصه هاى كوچك براى بچّ ه هاى كوچك»‪ ،‬شكوه قاسم نيا‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪42‬ــ ّ‬
‫«بچه ها و پیامبر»‪ ،‬مصطفی رحماندوست‪ ،‬انتشارات افق‬
‫‪43‬ــ ّ‬
‫‪44‬ــ «خسته نباشى»‪ ،‬پروين على پور‪ ،‬انتشارات آستان قدس رضوى‬
‫‪45‬ــ «سيب جان سالم»‪ ،‬ناصر كشاورز‪ ،‬انتشارات كانون‬
‫‪46‬ــ «فيل كوچولو و دوستان»‪ ،‬رضا شيرازى‪ ،‬انتشارات پيام آزادى‬
‫‪47‬ــ «پنج قصه از ياسمن و جوجه ها»‪ ،‬ناصر يوسفى‪ ،‬انتشارات افق‬
‫‪48‬ــ «خاله عروسك من»‪ ،‬شهرام شفيعى‪ ،‬انتشارات قديانى‬
‫‪49‬ــ «خانه ى حاج رحيم كجاست؟»‪ ،‬پرويز كالنترى‪ ،‬انتشارات كانون‬
‫‪ 50‬ــ «جوجه هاى زيره اى»‪ ،‬زهرا وثوقى‪ ،‬انتشارات فرشتگان‬
‫‪ 51‬ــ «ما می توانیم بگوییم نه»‪ ،‬زهرا فرمانی‪ ،‬نشر پیک ادبیات‬
‫‪ 52‬ــ «همسايه هاى تازه»‪ ،‬راضيه شعبانى‪ ،‬انتشارات آستان قدس رضوى‬

‫‪Email‬‬

‫‪talif@talif.sch.ir‬‬