Professional Documents
Culture Documents
SAN CLEMENTE
Papa at Martir
PAGSISISI
(Dasalin araw-araw)
Ama namin, kami'y nagkasala laban sa Iyo. Hindi nauukol na tawagin Ka naming Ama sapagkat kami'y
di karapatdapat na mga anak. Kami'y nagkasala laban sa Iyo, nagsisisi ng buong puso sapagkat iniibig ka
namin ng lalo sa lahat ng bagay. Nagtitika kaming matibay na kailanman ay di Ka na namin
lalapastanganin, lalayuan na namin ang tanang ipagkakasala namin sa Iyo. Gayon din ipagkukumpisal
namin ang lahat ng mga kasalanan namin, at ninanasa naming ganapin bilang parusa ng aming confesor.
Bukod dito, Panginoon namin, dahil sa pagsinta namin sa Iyo ay pinatatawad na namin ng buong puso
ang lahat ng lumalapastangan sa amin; at inaalay namin sa Iyo ang aming buhay, gawa at kahirapan
bilang kabayaran sa aming mga sala, at tuloy isinasamo namin sa Iyo ang kapatawaran ng lahat ng
kalapastanganang nagawa namin at ng ibang mga tao sa Iyo.
Siya nawa.
IKA-SIYAM NA RAW
Sumapit nawa sa iyong sinapupunan yaring aming mga hibik, yayamang dito sa lupa ay hindi mo
natiis ang maraming tao’y mamatay sa uhaw, at idinalangin mo sa Diyos na sila’y saklolohan; masdan mo
po naman yaring aming dinaramdam na kauhawan sa pagtatamo nang kaluwalhatian.
Oh! maawain at mapagpalang Santo! patnubayan mo kami hanggang marating namin ang
maluwalhating bayan at makasama mong magpuri sa DIYOS AMA, DIYOS ANAK, at DIYOS ESPIRITU
SANTO, at saka ang aming ninanasa sa pag-sisiyam na ito, kung na-aayon sa kapurihan ng Diyos.
Siya nawa.
MAGDASAL NG ISANG AMA NAMIN, ABA GINOONG MARIA AT ISANG GLORIA PATUNGKOL SA SANTO
PAPA.
Iyong gunam-gunamin, kaluluwang kristiyano, yaong maligayang tahanang kinakamtan nang mga
banal at namamatay sa biyaya ng Panginoong Diyos.
Hindi maipahayag nang sino mang marunong ang dakilang kaligayahang yaon. Si San Pablo na
sumapit hanggang sa ikatlong langit ay ang naipahayag lamang ay ito: “Hindi nakita nang mata, at hindi
nadinig nang tainga at hindi sumagi sa puso nang tao ang mga bagay na inihanda ng Diyos sa mga
umiibig sa Kanya.” Ano kayang kaligayahan yaon, na hindi maipagsaysay? Ito nga, kaluluwang kristiyano,
ang kakamtan mo kung mananatili ka sa biyaya ng Diyos. Ano kayang tuwa ang tatamuhin ng kaluluwa
mo sa unang sandali sa pagpasok mo doon sa kagalak-galak na tahanan na sa ganang iyo’y bagong-bago?
Dapat mong malaman na ang tuwang ito ay ‘di na magmamaliw magpakailanman.
Oh! buhay na lubhang mapalad! Purihin mo ang Diyos na sa kanyang kagandahang-loob, ay
namamahagi nang magagandang kayamanan sa mga tunay na naglilingkod sa Kanya. Magpasalamat ka
at hinahandaan ka nang masaganang ganti.
Oh kalinislinisang Ina ng Diyos at aming Ina, kahima’t kami’y hindi karapatdapat tumawag sa iyo, at
yamang ninanasa mo ang aming kaluwalhatian, ay ipagkaloob mo po na ang dila nami’y kahit marumi ay
matutong tumawag sa iyong pangalan sa lahat ng sandali ng aming buhay.
Ikaw, Oh mapagpala naming Ina, ang tangi naming inaasahan sa lahat ng sandali ng aming buhay at
sa iyong mga kamay ay inilalagak namin ang aming kaluluwa sa oras ng aming kamatayan.
Siya nawa.
MAGDASAL NG TATLONG AMA NAMIN, TATLONG ABA GINOONG MARIA, AT ISANG “REQUIEM” SA MGA
KALULUWA SA PURGATORIO.
DALIT KAY SAN CLEMENTE
Tugon:
Mapasok sa bakuran
Ikinapoot ni Trajano.
Itinapon ka sa parang
sa uhaw na di mamagkano.
At pinabukal sa bato
Tantong pinangilalasan
Ipatapon ka sa dagat
Ipatapon ka sa dagat
Dito ka na nanagano
Sa dagat ng kalautan
Itinulak ka pagkuan
Tuloy na pinatawad
Laking katampalasanan!
Laking katampalasanan!
Nalulumbay, nanglulumo.
“San Clemente, ay pakamtan mo sa amin ang iyong saklolo.”
O, himalang di malirip
At ang kinasisidlan
At ang kinabuburulan
At sa Roma itinungo.
Na inilagak sa lupa.
Pangako ni Hesukristo
Ni Kristong Panginoon
Aming Isinasamo
Ika-21 ng Nobyembre
SAN CLEMENTE
Papa at Martir
PAGSISISI
(Dasalin araw-araw)
Ama namin, kami'y nagkasala laban sa Iyo. Hindi nauukol na tawagin Ka naming Ama sapagkat kami'y
di karapatdapat na mga anak. Kami'y nagkasala laban sa Iyo, nagsisisi ng buong puso sapagkat iniibig ka
namin ng lalo sa lahat ng bagay. Nagtitika kaming matibay na kailanman ay di Ka na namin
lalapastanganin, lalayuan na namin ang tanang ipagkakasala namin sa Iyo. Gayon din ipagkukumpisal
namin ang lahat ng mga kasalanan namin, at ninanasa naming ganapin bilang parusa ng aming confesor.
Bukod dito, Panginoon namin, dahil sa pagsinta namin sa Iyo ay pinatatawad na namin ng buong puso
ang lahat ng lumalapastangan sa amin; at inaalay namin sa Iyo ang aming buhay, gawa at kahirapan
bilang kabayaran sa aming mga sala, at tuloy isinasamo namin sa Iyo ang kapatawaran ng lahat ng
kalapastanganang nagawa namin at ng ibang mga tao sa Iyo.
Siya nawa.
IKA-WALONG ARAW
Oh masintahing San Clemente, guro nang tunay na pag-ibig sa Diyos at sa kapwa tao, ituro mo po sa
amin itong malaking kautusan na siyang kinauuwian nang buong kautusan ng ating Panginoong Diyos, na
ipinahayag kay Moises doon sa bundok nang Sinai.
Aba, pintakasi namin, ikawa ang bagong Moises, na hindi mo natiis hanggang hindi mo maipahayag
sa maraming kaluluwa itong dakilang bagay; titigan mo po kami nang mata mong ma-awain, kaming sa
lahat nang saglit ay nais balutin nang itim na ulap nang infierno; isinasamo po namin sa iyo na lagi
kaming akayin sa matuwid na landas nang katotohonan, alalayan kami nang huwag mabulid sa bangin
nang kasamaan.
Ituro mo po sa aamin ang tunay na pagibig sa aming kapwa saka ipagkamit mo kami ng tanging
biyaya na hinihingi namin sa pagsisiyam na ito, kung magiging dapat sa kapurihan ng Diyos.
Siya nawa.
IPAHAYAG ANG BIYAYANG NAIS KAMTAN SA DIYOS
MAGDASAL NG ISANG AMA NAMIN, ABA GINOONG MARIA AT ISANG GLORIA PATUNGKOL SA MGA
MAKASALANANG AYAW MAGKUMPISAL.
Dili-dilihin mo, taong kristiano, na ang sampung utos ng Diyos na ibinigay kay Moises at naiimbag sa
dalawang bato, ay dalawa ang kina-uuwian;
2. Ang ibigin mo ang kapwa mo tao gaya nang pag-ibig mo sa iyong sarili.
Kristiano, pagnilayin mo ngayon kung bakit dapat mong ibigin ang iyong kapwa gaya nang pag-ibig
mo sa iyo rin.
Ang lahat nang tao’y iyong kapatid. Iisa ang ating Ama at Panginoon, ang dakilang Diyos; iisa ang
ating ina, ang Santa Iglesia, at minsan pa tayong nilinis sa Sacramento nang kumpil, muling ibinalik
(sakaling mahulog sa pagkakasala) sa Diyos, sa pamamagitan nang sacramento nang pangungumpisal, at
binusog nang tinapay nang buhay, sa sacramento nang pakikinabang. Iyong tingnan ngayon kaluluwang
kristiyano, kung iniibig mo ang iyong kapwa, gaya nang pag-ibig mo sa iyo rin.
Tingnan mo, kung ang mga magaganda mong gawa sa iyong kapwa ay nagbubuhat sa pagibig nang
loob mo, at tingnan mo naman kung dalisay at uring gintong pagibig ang suma-saiyo. Oh! gaanong
daming karayaan ang matatagpuan mo sa iyong sarili! Ang kainggitan sa kabutihan nang iba,
masasamang pagnanasa, pagtatanim at paghihiganti! Magulumihan ka at mahiya, sa iyong sarili. Huwag
mong isaloob ang mga kakulangan nang iyong kapwa, dapat mong ilimbag sa puso mo ang utos ng Diyos,
at ang masama sa iyo ay huwag mong gagawin sa iba.
Ikaw, Oh mapagpala naming Ina, ang tangi naming inaasahan sa lahat ng sandali ng aming buhay at
sa iyong mga kamay ay inilalagak namin ang aming kaluluwa sa oras ng aming kamatayan.
Siya nawa.
MAGDASAL NG TATLONG AMA NAMIN, TATLONG ABA GINOONG MARIA, AT ISANG “REQUIEM” SA MGA
KALULUWA SA PURGATORIO.
Tugon:
Mapasok sa bakuran
Ikinapoot ni Trajano.
Itinapon ka sa parang
sa uhaw na di mamagkano.
At pinabukal sa bato
Tantong pinangilalasan
Ipatapon ka sa dagat
Ipatapon ka sa dagat
Dito ka na nanagano
Sa dagat ng kalautan
Itinulak ka pagkuan
Tuloy na pinatawad
Laking katampalasanan!
Laking katampalasanan!
Nalulumbay, nanglulumo.
O, himalang di malirip
At ang kinasisidlan
Anaki'y munting simbahan
At ang kinabuburulan
At sa Roma itinungo.
Na inilagak sa lupa.
Pangako ni Hesukristo
Ni Kristong Panginoon
Aming Isinasamo
SAN CLEMENTE
Papa at Martir
PAGSISISI
(Dasalin araw-araw)
Ama namin, kami'y nagkasala laban sa Iyo. Hindi nauukol na tawagin Ka naming Ama sapagkat kami'y
di karapatdapat na mga anak. Kami'y nagkasala laban sa Iyo, nagsisisi ng buong puso sapagkat iniibig ka
namin ng lalo sa lahat ng bagay. Nagtitika kaming matibay na kailanman ay di Ka na namin
lalapastanganin, lalayuan na namin ang tanang ipagkakasala namin sa Iyo. Gayon din ipagkukumpisal
namin ang lahat ng mga kasalanan namin, at ninanasa naming ganapin bilang parusa ng aming confesor.
Bukod dito, Panginoon namin, dahil sa pagsinta namin sa Iyo ay pinatatawad na namin ng buong puso
ang lahat ng lumalapastangan sa amin; at inaalay namin sa Iyo ang aming buhay, gawa at kahirapan
bilang kabayaran sa aming mga sala, at tuloy isinasamo namin sa Iyo ang kapatawaran ng lahat ng
kalapastanganang nagawa namin at ng ibang mga tao sa Iyo.
Siya nawa.
Oh! Santo Papang kahalili ni Hesukristo! at larawang buhay Niya dito sa lupa, Poon naming San
Clemente, pinagpilitan mo ngang matulad ang iyong buhay sa Kanya, sapagka’t alam mo, Oh Mahal na
Santo, na ang hindi tumutulad sa Kanya ay hindi Niya kinikilalang kasama.
Isinassamo namin sa iyo dakila naming Pintakasi na ihingi kami sa Diyos ng biyayang aming masundan
ang mahal Niyang yapak upang aming pagtagumpayan ang masasamang pita ng aming katawan, dito sa
lupa at sa gayo’y matapos ang aming paglalakbay sa buhay na ito, ay aming tanggaping kasama mo, Oh!
dakilang Ama naming San Clemente, ang langit na bayan.
MAGDASAL NG ISANG AMA NAMIN, ABA GINOONG MARIA AT ISANG GLORIA SA IKALALAGANAP NG
PANANAMPALATAYANG KATOLIKO SA DAIGDIG.
Gunam-gunamin mo, kaluluwang kristiyano, ang malaking katungkulan mong tumulad kay Hesukristo
samantalang nabubuhay ka dito sa balat ng lupa.
Ang Anak ng Diyos ay nanaog sa lupa nagkatawang tao, nang upang Siya’y tularan mo, ayon sa
ipinahayag sa Santo Evangelio: “Binigyan ko kayong halimbawa, upang kung paanong ginagawa ko sa
inyo ay gayon din ang gawin ninyo.” Siya nga’y tularan natin sa pagpapakababa, at sa kaamoan ng loob;
ito’y magagawa mo, kung kinikilala mo ang kasamaan mo at ang nararapat sa iyo’y ang lahat ng
kadustaan at libak. Kung ganito ang pagpapalagay sa iyo ng iba, ay ikatuwa mo, alang-alang sa hirap ni
Hesukristong Panginoon natin.
Tumulad ka doon sa mga nag-aaral sumulat, na tuwi-tuwina’y itinititig ang mga mata sa uliran na
pinagpilitang tularan. Gayon din naman, lagi mong ititig ang mga mata ng iyong pag-iisip sa mga
kabanalan ni Hesukristo at pagsumikapan mong matulad sa Kanya, Iyong dili-dilihin na Siya’y humilig sa
isang sabsaban na maralita ng Siya’y ipanganak, at isang kalait-lait na Kruz ang Kanyang kinamatayan.
Nagtiis ng totoong kasalatan na ang kinakain ay sa Kanyang pagod nanggaling, at ikaw na totoong
sagana sa lahat ng bagay, dami mo pang daing kung ikaw ay kulangin, hindi lamang sa kailangan, kundi
sa mga walang kasaysayan man. Oh! Diyos ko! marapatin mo pong ako’y matulad sa iyo!
Oh kalinislinisang Ina ng Diyos at aming Ina, kahima’t kami’y hindi karapatdapat tumawag sa iyo, at
yamang ninanasa mo ang aming kaluwalhatian, ay ipagkaloob mo po na ang dila nami’y kahit marumi ay
matutong tumawag sa iyong pangalan sa lahat ng sandali ng aming buhay.
Ikaw, Oh mapagpala naming Ina, ang tangi naming inaasahan sa lahat ng sandali ng aming buhay at
sa iyong mga kamay ay inilalagak namin ang aming kaluluwa sa oras ng aming kamatayan.
Siya nawa.
MAGDASAL NG TATLONG AMA NAMIN, TATLONG ABA GINOONG MARIA, AT ISANG “REQUIEM” SA MGA
KALULUWA SA PURGATORIO.
Tugon:
Mapasok sa bakuran
Ikinapoot ni Trajano.
Itinapon ka sa parang
sa uhaw na di mamagkano.
At pinabukal sa bato
Yaong tubig na hingi mo.
Tantong pinangilalasan
Ipatapon ka sa dagat
Ipatapon ka sa dagat
Dito ka na nanagano
Sa dagat ng kalautan
Itinulak ka pagkuan
Tuloy na pinatawad
Laking katampalasanan!
Laking katampalasanan!
Ang mga kampon ni Kristo
Nalulumbay, nanglulumo.
O, himalang di malirip
At ang kinasisidlan
At ang kinabuburulan
At sa Roma itinungo.
Na inilagak sa lupa.
Pangako ni Hesukristo
Ni Kristong Panginoon
Aming Isinasamo