‫لة‬

‫الص َا‬ ‫ى‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬

‫َ َّ َ َّ‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ح‬
‫)‪Lesson 11 (B‬‬
‫السم‪ ،‬امنزےکدعبےلصمرپانھٹیب‪،‬‬
‫امنزےکدعبیکداعںیئ‬

‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫السم‬
@alhudakarachii
 ‫امنزیکلیلحت‬
‫رضحتیلعؓےسرمویےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬

‫امنزیکیجنکاہطرت(ووض)ےہ۔اسیکرحتمی‬
‫اہللاربکانہکاوراسیکلیلحتالسمریھپانےہ۔‬
‫(اوبداؤد‪)61:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫امنزاکااتتخم‬
‫رضحتاعہشئؓےسرمویےہہک‬

‫روسلاہللﷺ اینپامنزاکآاغزریبکتےسترےاور‬
‫رقاءتاکآاغزادمحلہللربااعلنیملےسترے۔۔۔‬
‫اورامنزاکااتتخمالسمےسترےےھت۔‬
‫(اوبداؤد‪)783:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫اعرمنبدعساےنپوادلےسرواتیترےںیہہک‬

‫روسلاہللﷺ امنزںیماےنپداںیئ‬
‫اورابںیئالسمےتہکےھت۔‬
‫(اسنیئ‪)1318:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫َّ َ َ ْ َ ً َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫احدة‬
‫كان يس ِّلم ِّفي الصَل ِّة تس ِّليمة و ِّ‬
‫دیساناسنؓےسرواتیےہہک‬

‫یبنترمیﷺ (رصف) اکیرطف‬

‫(یھب) السمریھپاترےےھت۔‬
‫(ہلسلسااحدثیہحیحص‪ :‬دحثیربمن‪،703 :‬رمقادحلثیرتمیقاابلین‪)316 :‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫اویچنآوازےسالسمتران‬
‫دعسنباشہمےسرواتیےہوہےتہکںیہہک‬
‫" ںیمےنرعضایکاےامالمؤنینمؓ! ےھجمروسلاہللﷺ ےکورتےکابرےںیمربخدںی۔‬
‫وتاوہنںےناہک‪ :‬مہیبنﷺےکےیلآپیکوسماکاورووضاکاپینایتررےتھکےھت۔راتوک‬
‫سجوتقاہللاعتٰیلاچاتہ‪،‬آپوکااھٹداتی‪،‬رھپآپوسماکترےاورووضترےرھپونرتعک‬
‫ڑپےتھانںیمہنےتھٹیبرگمآوھٹںیرتعکےکدعب۔اسںیماہللاکذترترے‪،‬اسیکرعتفی‬
‫ترے‪،‬داعترے‪،‬رھپڑھکےوہاجےاورالسمہنریھپےاورونںیرتعکڑپےتھرھپےتھٹیباور‬
‫اہللاکذترترے‪،‬اسیکرعتفیترےاوراسےسداعترے‪،‬رھپالسمریھپےاورںیمہالسم‬
‫‪@alhudakarachii‬‬ ‫ونساے۔(اسنیئ‪)1722:‬‬
 ‫اےلیکامنزںیماویچنآوازےسالسمڑپانھ‬
‫زرارہنباویفٰےسرواتی ےہہکامالمؤنینماعہشئؓےسروسلاہللﷺ یکراتیکامنز(دجہت) ےک‬
‫قلعتموپاھچایگوتاوہنںےناہک‪:‬۔۔آپ(ﷺ) اےنپےلصمرپرشتفیےلآے‪،‬آپآھٹ‬
‫رتعکڑپےتھانںیمآپامااتکلبوسرہافہحتاوررقآنیکوکیئوسرۃڑپےتھاوروجاہلل‬
‫اچاتہ(وہڑپےتھ)۔آپانرتعکںیمہنےتھٹیبرصفآوھٹںیرتعکںیمےتھٹیب‪،‬رگمالسمہن‬
‫ریھپےرھپونںیرتعکںیمرقاءتترےرھپےتھٹیب‪،‬اوروجاہللاچاتہوہداعترےاوراسےس‬
‫وسالترےاورایسیکرطفرتبغترے‪،‬رھپاکییہالسمےتہک‪،‬اسدقراویچنآوازےس‬
‫ہکرقبیےہہکرھگواےلاسزوریکآوازیکوہجےساجگاںیھٹ‪،‬۔۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬ ‫(اوبداؤد‪)1346:‬‬
 ‫السمےنہکےک‬
‫فلتخمرطےقی‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ه‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ّٰللا انہک‬
‫داںیئاورابںیئاجبنالسَلم عليكم وَحمة ِّ‬
‫دبعاہللنبوعسمدؓےسرواتیےہہک‬

‫یبنﷺ امنزےکااتتخمرپاینپداںیئاوراینپابںیئ‬
‫رطفالسمایکترےےھتٰیتحہکآپےکراسخروںیک‬
‫دیفسیدیھکیاجیتیھت۔‬
‫(اسنیئ‪)1325:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫‪2‬‬
‫الس ََل ُم َع َل ْي ُك ْم َو ََ ْح َم ُة ّٰللاه‬
‫داںیئاجبن َّ‬
‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫اورابںیئاجبنالسَلم عليكم انہک‬
‫واعسنبابحنےتہکںیہہکںیمےنانبرمعؓےساہکہک‬

‫ےھجمروسلاہللﷺ یکامنزےکابرےںیماتبےیئہکوہیسیکوہیتیھت؟‬
‫وتاوہنںےنآپےکالسماکذترایکہکآپﷺاینپداںیئاجبن‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ّٰللا ےتہک‪،‬اورابںیئاجبنالسَلم عليكم ےتہک۔‬
‫السَلم عليكم وَحمة ِّ‬
‫(اسنیئ‪)1322:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫‪3‬‬
‫الس ََل ُم َع َل ْي ُك ْم َو ََ ْح َم ُة هّٰللا َو َب َر َك ُاتهُ‬
‫داںیئاجبن َّ‬
‫ِّ‬
‫ه‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ّٰللا انہک‬ ‫اورابںیئاجبنالسَلم عليكم وَحمة ِّ‬
‫ہمقلعنبوالئاےنپوادلےسرواتیترےںیہہکںیمےنیبنﷺ ےکاسھتامنز‬
‫الس ََل ُم َع َل ْي ُك ْم َو ََ ْح َم ُة ّٰللاه‬
‫ڑپیھ۔آپاینپداںیئاجبنالسمریھپےوت َّ‬
‫ِّ‬
‫ه‬ ‫َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ ُ‬
‫ّٰللا ےتہکوہےئالسم‬ ‫وبركاته ےتہکاوراینپابںیئرطفالسَلم عليكم وَحمة ِّ‬
‫ریھپے۔‬
‫(اوبداؤد‪)997:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫اکیالسمریھپےناکرطہقی‬
‫م‬ ‫ل‬
‫اما ؤنینماعہشئریضاهللاہنعےسرواتیےہ‬
‫ہک روسلاہلل ﷺ امنزںیماےنپرہچےےکاسےنم‬
‫داینہرطفوھتڑااساملئوہتراکیالسمریھپے۔‬
‫(رتذمی‪)296:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫امالمؤنینماعہشئؓےسروسلاہللﷺیکراتیکامنز(دجہت) ےکقلعتموپاھچایگوتاوہنںےناہک‪:‬‬
‫آپﷺاشعءامجتعےکاسھتڑپےتھرھپاےنپرھگواولںےکاپسواسپآےاوراچررںیتعکڑپےتھرھپ‬
‫اےنپرتسبرپاجےاوروساجے‪،‬رھپبجدیباروہےوتانےکاپسانےکووضاکاپینڈاھاکنوہاوہاتاھتاوران‬
‫یکوسماکانےکرقبییہوہیت‪،‬آپوسماکترےرھپووضترےاورآھٹرتعکامنزڑپےتھ۔اسںیم‬
‫وسرۃاافلہحتاوررقآنںیمےسوجاچےتہرقاءتترے۔ای راویےناہکہکوجاہللاچاتہاسیکرقاءتترے۔‬
‫آپانروتعکںںیمہنےتھٹیبوساےئآوھٹںیرتعکںیم‪،‬آپﷺ اسںیمےتھٹیب‪،‬دہشتڑپےتھرھپڑھکے‬
‫وہےاورالسمہنریھپے‪،‬رھپاکیرتعکاداترےرھپےتھٹیب‪،‬دہشتڑپےتھ‪،‬داعترے‪،‬رھپاکیالسمریھپے‬
‫اورےتہکاالسلممکیلع۔آپﷺ اسوکےتہکوہےئاینپآوازدنلبترےٰیتحہکںیمہاگجدےتی۔‬
‫(اوبداؤد‪)1346:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫دوالسمریھپےناکرطہقی‬
‫رضحتدبعاہللنبوعسمدؓےسرواتیےہہکیبنﷺاینپداںیئاورابںیئ‬
‫الس ََل ُم َع َل ْي ُك ْم َو ََ ْح َم ُة ّٰللاه‬
‫رطفالسمریھپے(اورےتہک‪َّ ):‬‬
‫ِّ‬
‫یتحہکداںیئرطفیھبآپےکراسخریکدیفسیرظنآیتاورابںیئ‬
‫رطفیھبآپےکراسخریکدیفسیرظنآیت۔‬
‫(اسنیئ‪)1325:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫السمریھپےوہےئاہھتےسااشرہترےنیکاممتعن‬
‫اجربنبرمسہؓےسرواتیےہ‪،‬اوہنںےناہکہکبجمہروسلاہللﷺ ےکاسھتامنز‬
‫ڑپےتھوتمہےتہک‪،‬االسلممکیلعورۃمحاہلل‪،‬االسلممکیلعورۃمحاہللاوراوہنںےناےنپاہھت‬
‫ےسدوونںاجبنااشرہایک۔انچہچنروسلاہللﷺ ےنرفامای‪ :‬ہکاےنپاہوھتںےک‬
‫اسھتااشرہویکںترےوہ؟ےسیجوہدبےتکوہےئرسشکوھگڑوںیک یدںیموہں۔‬
‫متںیمےسرہاکیےکےیلسبیہیاکیفےہہکاےنپاہھتاینپرانرپر‪،‬ےھ‪،‬رھپاےنپ‬
‫اھبیئوکالسمترے۔وجاسےکداںیئاجبنےہاوروجاسےکابںیئاجبنےہ۔‬
‫(اوبداؤد‪)998:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫اامماکالسمریھپےنےکدعبدتقمویںیک‬
‫رطفرخترانیل‬
‫یبنترمیﷺبجامنز( رفض)ڑپاھدےتی‬
‫(رھپ)امہریرطفہنمترے۔‬
‫(اخبری‪)845:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫امنزےکدعبےلصمرپانھٹیب‬
‫روسلاہللﷺ بجامنزےسافرغوہےوتنیتابراافغتسرترےاورےتہک‪:‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫اللھم أنت السَلم و ِمنك السَلمت باَكتت اا اجلَل ِ و ِ‬
‫اْتَ ِام‬
‫اےاہللوتالسمےہریتییہرطفےسالسیتمےہ‪،‬اےزبریگاورزعت‬
‫واےل!ریتیذاتڑبیابربتکےہ۔‬
‫(ملسم‪)1334:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫آرخیدہشتےکلثمانھٹیب‬
‫رباءانباعزبؓےسرمویےہوہےتہکںیہہکںیمےنیبنﷺ ےکاسھت‬
‫امنزڑپےنھںیموغرورکفایکوتںیمےنآپاکایقم‪،‬آپاکروکع‪،‬روکعےک‬
‫دعبآپاکادتعال‪،‬آپاکدجسہاوردودجسوںےکدرایمنہسلج‪،‬السم‬
‫ریھپےنکتآپاکانھٹیب‪،‬اورالسمریھپےنےسواسپاجےناکدرایمینوہفق‬
‫رقتًابیرباربیہاپای۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬ ‫(ملسم‪)1334:‬‬
 ‫رفوتشںیکداعںیئانلم‬
‫اوبرہریہؓےتہکںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬

‫بجکتمتاےنپاسےلصمرپےھٹیبروہ‪،‬اہجںمتےنامنزڑپیھیھتاور‬
‫ےبووضہنوہوترفےتشداعترےرےتہںیہ‪،‬‬
‫اغف َْ َل ُه َا ّٰلل ُھ َّم ا ْ َح ْمهُ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫ك‬ ‫اللھم ِ‬
‫اےاہلل! اسیکرفغمترفامدے‪،‬اےاہلل! اسرپرمحرفامدے۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
‫(اخبری‪)445:‬‬
 ‫رجفےکدعبولطعآاتفبکتےھٹیبرانہ‬
‫امسکنبرحبےسرواتیےہاوہنںےناہکںیمےناجربنبرمسہؓےساہک‪:‬‬

‫ایکآپروسلاہللﷺ ےکاسھتاجمسلںیمرشکیوہےےھت؟‬
‫اوہنںےناہکاہںتہبزایدہ۔آپﷺسجہگجحبصیکامنزادارفامے‪،‬‬
‫وسرجولطعوہےنکتواہںےسہناےتھٹ‪،‬بجوسرجولطعوہاجاتوتاھٹ‬
‫ڑھکےوہے۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
‫(ملسم‪)6035:‬‬
 ‫رجفےکدعبولطعآاتفبکتےھٹیبرانہ‬
‫اجربنبرمسہریضاہللہنعےسرواتیےہہک‬

‫یبنﷺ بجرجفڑپےتھےھتوتاینپامنزیکہگجرپےھٹیب‬
‫رےتہیتحہکوسرجایھچرطحلکنآات۔‬
‫(اسنیئ‪)1359:‬‬

‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫رجفاوررصعےکدعبےنھٹیبیکتلیض‬
‫روسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬

‫ےھجماےسیولوگںےکاسھتانھٹیبرضحتاامسلیعؑیکاوالدںیمےساچرالغومںوکآزاد‬
‫ترےنےسزایدہدنسپےہوجامنزرجفےسولطعآاتفبکتاہللاکذترترےںیہ۔ےھجم‬
‫اےسیولوگںےکاسھتانھٹیباچر(الغم) آزادترےنےسزایدہدنسپےہوجامنزرصع‬
‫ےسرغوبآاتفبکتاہللاعتٰیلاکذترترںی۔‬
‫(اوبداؤد‪)3667:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫امنزےکدعبداعؤںےکآداب‬
‫‪ ‬دلوکاحرضرےتھکوہےئذترتران۔‬
‫‪ ‬ذترترےنواےلاکیہیدصقموہاناچےیہ ہکوہاس‬
‫احتلوکاحلصترےنیکرتبغر‪،‬ےھ۔وہوجیھبذتر‬
‫ترےاسرپدتربترےاوراسےکینعموکےھجم۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫دتربےسذترتران‬
‫‪‬ذترںیموغرورکفاانتیہولطمبےہانتجہکرقآنیکرقاءتںیمولطمب‬
‫ےہ۔ویکہکنینعماوروصقمدںیمدوونںرباربںیہ۔‬
‫‪ٰ‬ینعماوروصقمدےسرماداہللاعتٰیلیکرطفدلےسوتمہجوہاناورہینیقی‬
‫رانھکہکاہللریمےلمعاورابعدتوکدھکیراہےہ۔‬

‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫وہآپ(ﷺ) ےکاسرفامنیکرپواہںیہنترے‪:‬‬
‫ہکاےولوگں! متبساےنپربےسرسوگیشترےوہ۔وتمت‬
‫اکیدورسےرپرقاءتوکاواچنترےکہنڑپوھ۔اسےسمتومونمں‬
‫وکفیلکتدوےگ۔‬
‫(اوبداؤد‪)1332:‬‬

‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫میلعتیکرغضےساویچنآوازںیمذترتران‬
‫اامماشیعفےناینپاتکباَال ْیمںیمرفامای‪:‬‬

‫ںیماامماوردتقمیےکےیلہیزیچدنسپتراتوہںہکوہامنزاکالسمریھپےن‬
‫ےکدعبذتریفخمترںی۔اہںارگوکیئااممہیدنسپتراتوہںہکولگاساک‬
‫ذترنستراسےسھکیسںیلوتوہاویچنآوازںیمذترتراتکسےہ۔‬
‫اہیںکتہکبجوہایخلترےہکاسےسولوگںےنھکیسایلےہوت‬
‫اسےکدعبوہرھپدلںیمڑپانھرشوعترے۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫ََ َ ۡ َ ۡ ََ َ ََ ُ َ ۡ‬
‫۔۔وَل تجھر ِّبصَل ِّتك وَل تخا ِّفت۔۔ (االسَاء‪)110:‬‬

‫۔۔متہناینپرقاءتوکاواچنترواورہنیہابلکلدامیھ۔۔‬
‫اابلینےتہکںیہتنسےساثتبےہہک( اامم)رسیامنزوںںیمضعب‬
‫اواقترقاءتوکاظرہترےاتہکولوگںوکاھکسےکساسیجہکنیحیحصاور‬
‫دورسیاتکوبںںیمےہہک‬
‫یبنﷺ رہظاوررصعںیماںیہنوکیئہنوکیئآتیانسدےتی‬
‫ےھت۔(اوبداؤد‪)798:‬‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
 ‫رضحترمعؓےساثتبےہہکآپولوگںوکداعےئااتفتسحاویچن‬
‫ڑپھترانسےےھت۔‬
‫اوسدنبزیدیےتہکںیہہکرمعؓںیمہہیاواچنانسےاتہکںیمہاھکسںیئ۔‬
‫ںیماتہکوہںہکامنزںیمبجاھکسےنیکرغضےسااسیتراناجزئےہ‬
‫وتامنزےکدعبمیلعتیکرغضےسرطبہقیاوٰیلاجزئےہ۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬
‫یبنﷺ اکرصفمیلعتیکرغضےساویچنآوازےسذترتران‬
‫انبابعسؓےنربخدیہکیبنﷺ ےکدہعںیمبجولگرفض‬
‫(اخبری‪)841:‬‬ ‫امنزےسافرغوہےوتدنلبآوازےسذترترے۔‬
‫ابعسرفامےںیہہکںیمذترنسترولوگںیکامنزےسرفاتغ‬
‫انب ؓ‬
‫(اخبری‪،842:‬لبقادحلثی)‬ ‫وکھجمساجات۔‬
‫‪@alhudakarachii‬‬