Professional Documents
Culture Documents
8 D5M515543
UQLIGFO ^KU\SQK 8
D5M5155<;
C`sli Uljaojaoig8
Uuho syufur plilboto pkihktfki flpkck Kbbkm ^WS fkrlik alrfkt rkmjkt cki mockyk-Iyk
kfmoriyk ckpkt jliylblskofki pliyusuiki jkfkbkm ykig alrhucub ‒f`islp il`iktls lslisokb‚.
Jkfkbkm oio cotubos slakgko tugks jktk fubokm flplrkwktki kikf co C> Flplrkwktki co
\iovlrsotks Aligfubu. Uliyusuiki jkfkbkm oio tockf tlrblpks ckro aojaoigki cki akituki ckro
alrakgko pomkf. @blm fkrlik otu pliubos jligunkpfki tlrojkfksom ykig slalskr-alskriyk flpkck
ykig tlrm`rjkt8
Uliubos jliykckro akmwk jkfkbkm oio jksom furkig ckro flsljpurikki, `blm fkrlik otu
pliubos jligmkrkpfki frotof cki skrki ykig jljakigui cljo flsljpurikki jkfkbkm oio.
Kfmor fktk pliubos alrmkrkp slj`gk jkfkbkm oio ckpkt alrjkidkkt akgo fotk sljuk.
oo
CKDSKQ O^O
k. Flsojpubki .............................................................................................................................................15
a. ^krki
................................................................................................................................................
15
ooo
AKA O
ULICKM\B\K
K. Bktkr Albkfkig
Flslmktki jlrupkfki oivlstkso ckro sltokp `rkig uituf jlihkbkifki flmocupkiiyk
cki flslmktki jlrupkfki fuino uituf mocup pr`cuftod. Jliurut \ickig-\ickig I`
>4 tkmui 155?, Flslmktki kckbkm flkckki slmkt, akof slnkrk dosof, jlitkb,
sprotukb jkupui s`sokb ykig jljuigfoifki sltokp `rkig uituf mocup pr`cuftod
slnkrk s`sokb cki lf`i`jos. Jlihkjoi flslmktki wkrgkiyk jlrupkfki tkigguig
hkwka pljlroitkm slsuko cligki kjkikt \ickig-\ickig Ckskr ;?3<, jubko ckro
kikf- kikf skjpko bkisok cki fkyk ktku josfoi pljlroitkm wkhoa jlihkjoi
tlrslcokiyk plbkykiki flslmktki. Kikf-kikf jlrupkfki jksk clpki ckro
suktu akigsk cki plilrus
pljakiguiki, `blm fkrlik otu jlihkgk flslmktki mkrus cobkfufki slcoio
juigfoi
ykotu slhkf akyo akmfki fltofk skig akyo jksom ckbkj fkicuigki.
Flslmktki akyo mkrus coutkjkfki fkrlik jlrlfk jlrupkfki kslt ckro suktu akigsk
hkco flslmktkiiyk mkrus tlrus copkitku slhkf ckbkj fkicuigki kgkr ckpkt
tujaum jlihkco kikf ykig alrfukbotks. Ikjui, plrjkskbkmki flslmktki kikf jksom
skigkt
alskr cki kigfk fljktoki akyo co Oic`ilsok jksom skigkt toiggo. Kigfk
Fljktoki Akyo (KFA) kckbkm hujbkm fljktoki akyo ckbkj usok furkig ckro skru
tkmui plr ;555 flbkmorki mocup. Cktk ^urvlo Clj`grkdo cki Flslmktki Oic`ilsok
(^CFO) tkmui 15;1 jliuihuffki akmwk fljktoki kikf kckbkm >1 fljktoki plr
;.555 flbkmorki mocup. Mksob ^urvlo Ulicucuf Kitkr ^lisus (^\UK^) ckbkj
Ur`dob Flslmktki Oic`ilsok tkmui 15;< jliuihuffki KFA co Oic`ilsok slalskr
11,1> plr ;.555 flbkmorki mocup. Jlsfopui slalikriyk kigfk oio suckm
jlinkpko tkrglt Jobbliouj Clvlb`pjlit G`kb‟s (JCG‟s) Oic`ilsok ykotu 1>
plr ;.555 flbkmorki ikjui kigfkiyk skigkt
alrvkrokso co sltokp pr`voiso cki cklrkm.
;
A. Suhuki Uliuboski Jkfkbkm
1
;. Uliglrtoki il`iktus
Il`iktus kckbkm akyo ykig bkmor cligki alrkt bkmor kitkrk 1<55 „ 3555
grkj, nufup aubki, bkmor bkigsuig jlikigos, cki tockf kck flbkoiki
n`igliotkb (nknkt
akwkki) ykig alrkt (J. ^m`blm 1557 ckbkj Jkrjo cki Fufum 15;1). Il`iktus plrbu
jliylsukofki coro ckro flmocupki oitrkutlroil fl flmocupki lfstrkutlroi. Sogk
dkft`r ykig jljligkrumo plruakmki duigso oio ykotu jkturkso, kckptkso cki
t`blrkiso. Jkturkso jljplrsokpfki dltus uituf trkisoso ckro flmocupki oitrkutlroil fl
flmocupki lfstrkutlroi cki oio alrmuauigki blaom lrkt cligki jksk glstkso
coakicoigfki cligki
alrkt akcki bkmor. Kckptkso coplrbufki `blm il`iktus uituf ckpkt tltkp mocup
ckbkj boigfuigki akru ykig coakicoigfki cligki boigfuigki slbkjk jlihkco
dltus, furkig jliylikigfki. S`blrkiso ykfio fljkjpuki tuaum alrtkmki tlrmkckp
f`icoso-f`icoso kai`rjkb slplrto mop`fsok, mop`gbofljok, cki plruakmki pM ykig
crkjktos cojkik
dktkb akgo `rkig clwksk tltkpo tockf akgo akyo. S`blrkiso cki kckptkso alrakicoig
tlrakbof aobk coakicoigfki cligki jkturkso. Jkfoi jktur il`iktus, jkfoi
akof
kckptksoiyk tltkpo jkfoi furkig t`blrkisoiyk (Mksski Q, 155<)
>
Akyo akru bkmor ckpkt cofbksodofksofki slakgko i`rjkb jliurut Jkrjo (15;<)
kpkaobk jljliumo frotlrok slakgko alrofut8
Drlfuliso hkituig ;=5 fkbo/jliot, fljucoki turui skjpko ;15-;35 fkbo/ jliot pkck
skkt akyo alrujur >5 jliot
Fubot fljlrkmki-jlrkmki cki bonoi fkrlik hkroigki suanutki nufup tlralituf cki
cobkposo vlriofs fksl`sk.
Gliltkbok 8 Slstos suckm turui (Ukck akyo bkfo-bkfo) cki bkaok jky`rk tlbkm jliutupo
bkaok joi`rk (Ukck akyo plrljpuki)
Qldblfs oskp, jlilbki, grkps cki j`r` tlbkm tlralituf cligki akof.
k. ^ostlj Ulrikdkski
^ostlj plrikdkski pkck hkioi skkt co ckbkj fkicuigki jlickpktfki `fsogli ckro
plrtufkrki gks jlbkbuo pbkslitk. ^ltlbkm akyo bkmor cki pbkslitk bkmor alrikdks jligguikfki pkru
3
pkru. ^lalbuj hkioi bkmor jlbkfufki pljktkigki pkru-pkru, jligmksobfki surdkftki
cki jljpuiyko kbvl`bus slakgko plrtufkrki gks. Ulrikdkski plrtkjk pkck akyo i`rjkb tlrhkco
ckbkj wkftu ;5 cltof plrtkjk slsuckm bkmor. Qkigskigki glrkfki plrikdkski plrtkjk
tlrhkco fkrlik
alalrkpk dkft`r, ykotu8
^tojubkso jlfkiof, ykotu fkrlik tlrckpkt r`iggk ckck pkck skkt jlblwkto hkbki
bkmor mkb tlrslaut jligkfoaktfki pkru pkru flmobkigki ;/> ckro nkorki ykig tlrckpkt
cobckbkjiyk, slmoiggk ;5 kfki tlrsosk =5-;55 jB ^ltlbkm akyo bkmor cki nkorki
tlrslaut kfki cogkito cligki uckrk.
^tojubkso slis`rof ykotu kckiyk rkigskigki sumu coigoi pkck akyo pkck skkt
akyo jlioiggkbfki sukskik mkigkt pkck utlrus cki jljksufo uckrk bukr ykig
coigoi. Ulruakmki sumu ykig jlickckf oio kfki jlrkigskig ojpbus slis`ros co
fubot ykig fljucoki coskburfki fl puskt rlsporkso.
Qldblfs cldbkso mlroig arlur Qldblfs jliglbukrfki nkorki ckbkj pkru-pkru ckpkt
jliylakafki akyo aktuf cki juitkm slmoiggk jligljakigfki hkroigki kbvl`bus
pkru-
pkru uituf plrtkjk fkbo.
Jliobko v`bujl ckrkm pkck AAB subot. ^kkt cobkfufki fblj pkck tkbo
puskt tlrhkco plioigfktki v`bujl ckrkm ykig nlpkt slmoiggk jlilfki vksfubkroskso
<
hkituig cki pkru. AAB ckpkt jlihkco moplraoboruaoiljok slbkjk joiggu„joiggu
plrtkjk flmocupkiiyk slakgko mksob ckro pljlnkmki mlj`gb`aoi tkjakmki. ^orfubkso
plrodlr
<
pkck AAB kgkf bkjakt slmoiggk tlrhkco soki`sos rlsocukb pkck krlk tkigki, fkfo,
cki sorfuj`rkb AAB. Drlfuliso ikco nliclruig tockf stkaob, cki jligofuto p`bk
ykig slrupk cligki plrikpkski. Drlfuliso ikco i`rjkb ;15„;45 x/ jliot.
Hofk AAB jlikigos, Mlkrt Qktl (MQ) ckpkt jlinkpko ;=5 x/jliot, ikjui hofk AAB
tocur jkfk MQ turui jlihkco ;55 x/jliot. Ulruakmki sorfubkso jliylakafki ckrkm
jligkbor fl pkru„pkru.
n. ^ostlj Ilur`b`gos
Kick mkrus jligfkho rldblx-rldblf doso`b`gos AAB fkrlik mkb oio plitoig slfkbo
uituf jligltkmuo rldblx pr`tlftod slplrto aboif, gkg, alrsoi, cki aktuf. Kick hugk mkrus
jligfkho ldlf rldblf projotovl AAB jlboputo8 r``toig/sunfoig, j`r`,stkrbl, t`ion
ilnf, stlppoig, kic
pkbjkr/pbkitkr grkps( kick ckpkt jlbomkt nkrk pligfkhoki rldblf-rldblf doso`b`gos AAB)
Kick ckpkt jlbomkt pralckki kitkrk nkput sunlckiuj cki nlpmkbmljkt`j coakwkm oio
c. ^ostlj mljkt`b`go
Totkjoi F cosoitlsk co usus tkpo jkfkiki cki db`rk usus i`rjkb jljakitu pr`sls oio.
AAB mkrus jubko jkfki, jlinlrik, cki jligkas`rpso jkfkiki sltlbkm bkmor.
Fkpksotks bkjauig 4 jb/Fg skkt bkmor tkpo alrtkjakm slfotkr ?5 jb pkck mkro plrtkjk
flmocupki. \ckrk jksuf fl skburki gkstr`oitlstoikb sltlbkm bkmor cki aosoig
usus tlrcligkr pkck hkj plrtkjk. Lizoj jligfktkbos pr`tloi cki fkra`mocrkt
slclrmkik. Lizoj pkifrlktof bopksl slcofot copr`cufso, bljkf susu ckbkj K^O
juckm conlrik coakicoig cligki susu d`rjubk. AAB ykig ktlrj (jktkig
usok flmkjobkiiyk) jljobofo fkckr gbuf`sk stkaob <5„45jg/cb (hofk coakwkm
35jg/cb mop`gbofljo) Kpkfkm Kick plrikm jlbomkt dlsls plrtkjk ykig
coflbukrfki `blm AAB0 Oyk,
7
tlrhkco fkrlik tlrhkco fkrlik clstrufso lrotr`sot ykig alrblaom.
7
d. ^ostlj ojuiotks
g. ^ostlj uroikro
m. ^ostlj lic`froi
^ostlj oio jlrupkfki sostlj ykig f`icosoiyk blaom akof ckro pkck sostlj ykig
bkoiiyk. Hofk tlrhkco gkigguki, aokskiyk alrfkotki cligki f`icoso m`rj`ikb oauiyk.
N`it`m8 psluc`jlistrukso (slplrto tlrckpkt jlistrukso pkck AAB plrljpuki),
arlkst lig`rgljlit (slplrto tlrckpkt pljalskrki pkck pkyuckrk). F`icoso tlrslaut
kckbkm i`rjkb pkck akyo ykig cobkmorfki `blm oau cligki CJ.
Ulrboicuigki Slrjkb Akyo akru bkmor alrkck pkck sumu boigfuigki blaom rlickm ckro pkck
sumu co ckbkj fkicuigki oau. Kgkr tltkp jljplrtkmkifki pkiks ckpkt coplr`blm
ckro
plrglrkfki tuigfko cki stojubkso bljkf n`fbkt. Ikjui hofk sumu rukigki tlrbkbu coigoi
jkfk
=
akyo rlitki flmobkigki pkiks fkrlik jlfkiosjl pligkturki sumu tuaumiyk alb`j alrduigso
slnkrk sljpurik ;; `blm fkrlik otu hofk tockf cobkfufki upkyk plinlgkmki flmobkigki pkiks
tuaum jkfk akyo kfki rlitki jligkbkjko mop`tlrjo. Flmobkigki pkiks tuaum pkck akyo akru
bkmor fl boigfuigkiyk ckpkt tlrhkco ckbkj alalrkpk jlfkiosjl, ykotu slakgko alrofut8
=
k. F`icufso
F`icufso jlrupkfki flmobkigki pkiks pkck akyo jlbkuo f`itkf bkigsuig kitkrk tuaum
akyo cligki plrjufkki ykig coigoi. Jlbkbuo pr`sls oio pkiks ckro tuaum akyo kfki
alrpoickm bkigsuig fl `ahlf bkoi ykig blaom coigoi ykig alrslitumki bkigsuig cligki fubot akyo.
a. F`ivlfso
F`ivlfso kckbkm flmobkigki pkiks ykig tlrhkco pkck skkt akyo tlrpkpkr cligki uckrk
slfotkr ykig blaom coigoi. Flmobkigki pkiks oio ckpkt tlrhkco fltofk jljaokrfki akyo
tlrblitkig co rukig ykig rlbktod coigoi
n. Qkcokso
Qkcokso jlrupkfki flmobkigki pkiks ykig tlrhkco fltofk jliljpkfki akyo alrclfktki
cligki alick-alick ykig sumuiyk blaom rlickm ckro akyo. Akyo ckpkt flmobkigki pkiks
cligki nkrk oio cofkrlikfki alick-alick tlrslaut jliylrkp rkcokso pkiks tuaum akyo
(wkbkupui tockf alrslitumki slnkrk bkisuig).
c. Lvkp`rkso
Lvkp`rkso jlrup kfki plrpoickmki pkiks cligki nkrk jliguakm nkorki jlihkco ukp.
Flmobkigki pkiks oio ckpkt tlrhkco fltofk pligukpki nkorki fltuaki pkck plrjufkki tuaum
`blm pkiks tuaum akyo slicoro. Flmobkigki pkiks hugk ckpkt tlrhkco fltofk akyo akru
bkmor bkigsuig cojkicofki cki tuaumiyk tockf slglrk coflroigfki cki coslbojuto.
?
kfki jliurui ckbkj wkftu nlpkt (; skjpko 1 hkj). Akyo ykig slmkt kfki
jliyojpki gbuf`sk ckbkj alituf gbof`gli, tlrutkjk co mkto slbkjk aubki-aubki
tlrkfmor ckbkj rkmoj. Akyo akru bkmor ykig jliclrotk cokaltls jobotus (CJ) cki
AABQ jligkbkjo
pruakmki gbof`gli jlihkco gbuf`sk jlioigfkt ktku tlrhkco gkigguki pkck
Ckrkm jligkbor ckro pbkslitk fl hkioi jlbkbuo vlik ujaobofus ykig tlrckpkt
ckbkj tkbo puskt. Ckro vlik ujaobofus, ckrkm jksuf fl ckbkj ;> vlik fkvk
oidlro`r jlbkbuo cuftus vli`sus (pljaubum alskr) ktku mkto. Ckro vlik fkvk
oidlro`r, ckrkm
alrhkbki fl ktrouj fkiki. ^lakgoki ckrkm tockf jksuf flckbkj vlitroflb fkiki. Sltkpo
jksuf fl ckbkj kitrouj foro jlbkbuo d`rkjli `vkbl. D`rkjli `vkbl kckbkm buakig
pkck slptuj oitlrktrokb ykig mkiyk tlrckpkt pkck jksk hkioi. Ckrkm fljucoki
jksuf fl ckbkj vlitroflb foro bkbu fl krfus k`rtk. Ckro krfus k`rtk, slakgoki alskr
ckrkm cocostroausofki fl `tkf, hkituig cki akgoki tuaum ktks sltlbkm alrsofubks`
co `tkf,
hkituig cki akgoki tuaum ktks, ckrkm ykig co cl`fsoglikso jligkbor co vlik
fkvk suplro`r jliuhu fl ktrouj fkiki fljucoki fl vlitroflb fkiki. Ckro vlitroflb
fkiki, ckrkm cop`jpk jksuf fl ckbkj krtlro pubj`ikbos. ^lfotkr slplrtogk ckrkm ykig
jksuf fl vlitroflb fkiki tockf jligkbour jlbkbuo d`rkjli `vkbl, tltkpo
jligkbor jlbkuo
krtlro pubj`ikbos. ^lakgoki alskr ckrkm ckbkj krtlro pubj`ikbos coskburfki bkigsuig
fl ckbkj k`rtk clslicli jlbkuo cuftus krtlro`sus. Ckrkm oio fljakbo fl pbkslitk
jlbkbuo kl`rtk clslicli, plrtufkrki gks slbkihutiyk. ;) Kckptkso sostlj plrlckrki
ckrkm pkck akyo akru bkmor Ulruakmki plrlckrki ckrkm ykig tlrhkco ykotu pkck skkt
pkrupkru jubko alrduigso slmoiggk pr`sls pligkitkrki `fsogli flslburum
hkroigki tuaum kfki alruakm. Ulruakmki tlrslaut jlinkigfup pliutupki d`rkjli
`vkbl pkck ktrouj hkituig slrtk pliutupki cuftus vli`sus cki cuftus krtlro`sus.
;5
Fltofk tkbo puskt ;3 cofblj cki akyo tkrof ikdks uituf plrtkjk fkbo jkfk
sorfubkso ckrkm kfki alruakm, pkck skkt tkbo puskt cop`t`ig rlsostliso pljaubum
sostljof jlioigfkt cki tlfkiki ktrouj fkiki jliurui mkb tlrslaut jliylakafki
;5
pliutupki cuftus vli`sus slnkrk pksod ckbkj wkftu >-7 mkro cki cligki
jligurkigo ckrkm kborki ckrkm ykig jlbkbuo vlik fkvk oidlro`r. Lfspkiso pkrum
jliuruifki tkmkiki vksfublr pubj`ikb slmoiggk jlioigfktfki kborki ckrkm
fl ktrouj fkiki, flcuk mkb oio jliylakafki tlfkiki ktrouj fkiki alrfurkig,
slckigfki tlfkiki
Guj`m slroig tlrhkco pkck akyo akru bkmor fkrlik muauigki kitkrk ls`dkgus
akwkm cki bkjauig jksom alb`j sljpurik. Fkpksotks bkjauig akyo akru bkmor nufup
aubki slfotkr >5 nn, fkpksotks bkjauig oio kfki alrtkjakm sloroig cligki
alrtkjakmiyk plrtujaumki cki plrfljakigki pkck akyo. Ukck plinlrikki akyo
akru bkmor jliggkicuig zkt alrwkrik motkj flmohkuki ykig tlrcoro ktks
juf`p`boskfkrock. Xkt oio coslaut jlf`iouj. Jlf`iouj aokskiyk coflburfki ;1-13
hkj plrtkjk cki ckbkj ckbkj 3 mkro aokskiyk dlsls suckm tlralituf cki alrwkrik
;;
flfuioigki. Lizoj ckbkj skburki plinlrikki aokskiyk suckm tlrckpkt pkck
il`iktus, flnukbo pkck kjobksl cki bopksl. Kjobksl comksobfki ckro flblihkr skbovk
sltlbkm > aubki cki `blm
prkifls sltlbkm usok 4 aubki. ^ljlitkrk bopksl akru comksobfki `blm pkifrlks sltlbkm
usok 4 aubki. ;4 Skalb 1.; Ulruakmki U`bk Uljalitufki Dlsls Ukck Il`iktus Dlsls
;;
Ukck Il`iktus Ulruakmki ykig Slrhkco Jlf`iouj. Soihk plrtkjk akyo, tlrsusui
ktks nkorki kjio`tof cki pliyusuiyk, slfrlso usus, slb juf`sk ykig
blpks, cki fljuigfoiki ckrkm oau ykig tlrtlbki ktku plrckrkmki joi`r
pljaubum skburki
plinlrikki.
Soihk Srkisoso Uliglbukrki jlf`iouj kfki suckm tlrhkco ckbkj 13 hkj skjpko
3= hkj plrtkjk, jlsfopui aosk hugk tlrbkjakt skjpko 7 mkro pkck akyo cligki AABQ.
Soihk ^usu Soihk kfki flbukr pkck mkro fltogk sltlbkm jliyusuo, alrwkrik n`fbkt
flmohkuki skjpko n`fbkt flfuioigki cki tlfsturiyk furkig bligflt
coakicoigfki cligki jlf`iouj. Ukck mkro flljpkt toihk akyo ykig cosusuo K^O
alrwkrik fuioig moiggk flljkski alraku slplrto susu. Soihk akyo ykig cosusuo
cligki susu d`rjubk
alrwkrik fuioig punkt skjpko n`fbkt juck, blaom pkckt cki alraku blaom ausuf.
Ukck skkt ckbkj fkicuigki pbkslitk jlrupkfki skwkr ykig jlihkgk hkioi
alaks ckro kitogli cki strls ojui`b`gos. ^ltlbkm bkmor, akyo ;7 jlihkco rlitki tlrmkckp
alrakgko oidlfso cki kblrgo fkrlik sostlj flflakbki tuaumiyk alb`j jktkig,
^ostlj flflakbki tuaum kfki jljalrofki flflakbki kbkjo cki flflakbki
ykig cockpkt, flflakbki kbkjo tlrcoro ckro struftur plrtkmkiki tuaum ykig
jljoiojkbosor oidlfso. N`it`m flflakbki kbkjo kckbkm plrboicuigki `blm
jljarki juf`sk fubot , duigso skroigki skburki ikdks, pljalitufki f`b`io
jofr`ak `blm fubot cki usus, slrtk
plrboicuigk fojok `blm boigfuigki kskj bkjauig. Flflakbki kbkjo hugk coslcokfki
pkck toigfkt slb ykotu slb ckrkm ykig ckpkt jljauium jofr``rgkiosjl ksoig. Ikjuj
pkck AAB slb ckrkm oio alb`j jktkig `blm fkrlik otu albuj jkjpu jlb`fkboskso cki
jljlrkigo oidlfso slnkrk ldosoli , flflakbki oio cockpkt fltofk akyo suckm
ckpkt jljalituf rlkfso kitoa`co tlrmkckp kitogli ksoig. Albuj jktkigiyk
flflakbki kbkjo
pkck akyo jkfk jliylakafki akyo rlitki jligkbkjo tlrflik oidlfso, `blm fkrlik otu
plinlgkmki tlrmkckp oidlfso (slplrto pkck prkftof plrskboiki ykig kjki cki jliyuso
;1
K^O sknkrk coio skigkt plitoig tlrutkjk f`b`struj).
Akyo akru bkmor cki akyo ykig bkmor prljktur. Alrlsof` toiggo tlrflik oidlfso
slbkjk alalrkpk aubki plrtkjk flmocupkiyk. Oidlfso jlrupkfki pliylaka plrtkjk
;1
j`raocotks cki j`rtkbotks. Akyo akru bkmor tockf ckpkt jljaktkso pkt`gli
ykig jlir`a`s jksuf kfoakt mop`duigso jlfkiosjl oidbkjkso cki ojui.
;= g. Flslojakigki Nkorki cki Duigso Goihkb Fkckr iktrouj akyo akru bkmor rlbktod
blaom
alskr ckro pkck fkbouj fkrlik rukigki lfstrk slbublr ykig buks. Goihkb tlbkm alrduigso
tltkpo albuj sljpurik fkrlik ildr`i jksom alb`j akiykf. Bkhu dobtrkso gb`jlrubus
AAB mkiykbkm >5-<5% kfoaktiyk fljkjpuki jliglbukrfki bojakm ckro ckbkj jksom
furkig. Akyo akru bkmor suckm mkrus aukig kor flnob ckbkj 13 hkj plrtkjk hujbkm
uroil slfotkr 15->5 jB/Hkj cki jlioigfkt slfotkr ;55-155 Jb/Hkj pkck kfmor joiggu
plrtkjk. Akyo ykig coalrofki susu d`rjubk ujujiyk blaom slroig AKF, tltkpo hujbkm
uroi akyo ykig coalrofki K^O jlioigfkt >-3 mkro sltlbkm f`b`struj suckm
tockf
pr`cufso bkgo. ^ltlbkm mkro flljpkt akyo slmkrusiyk suckm AKF 4-= fkbo sltokp
13
hkj. ^ostlj Mlpktof Mkto tlrus jljakitu pljalitufki ckrkm slbkjk hkioi
ckbkj fkicuigki jkupui akyo suckm bkmor. ^lbkjk plro`cl i`iktkb, mkto
jligmksobfki zkt ykig lslisokb uituf pljalfuki ckrkm.
slakgoki
;>
f`itr`b sumu. Duigso slis`ros akyo akru bkmor suckm skigkt alrfljakig cki jljobofo
ckjpkf sogiodofki pkck plrtujaumki cki plrfljakigki, tlrjksuf pr`sls plrblfktki.
Uliglnkp Jkjpu jljalckfki rksk jkios cki kskj pkck usok 71 hkj.
Uligmorup Jkjpu jljalckfki kitkrk aku K^O oauiyk cligki K^O ykig bkoi
Uligbomktki Jkjpu jljd`fusfki pkck `ahlf ykig tlrkig cki alrhkrkf 15 nj. pupob
alrlkfso tlrmkckp nkmkyk ck rldblfs alrflcop juckm corkigskig. Akyo skigkt
slisotod
tlrmkckp nkmkyk hofk rukigki ckbkj f`icoso glbkp jkfk akyo rldblfs jljaufk jktk
cligki blakr cki jlbomkt coslflboboigiyk
Il`iktus ktku AAB jljobofo flautumki ykig mkrus tlrpliumo, flautumki ckskr il`iktus
cohlbksfki slakgko alrofut.
Flautumki Iutroso Qlinkik ksumki uituf jljliumo flautumki jkfki cki joiuj
akyo kckbkm cligki jljakitu akyo jubko jliyusu jlbkbuo pljalroki K^O lfsfbusod.
Uroisop
jliyusuo slnkrk coio cki lfsfbusod kckbkm slakgko alrofut. Akyo mkrus cosusuo slslglrk
juigfoi sltlbkm bkmor (tlrutkjk ckbkj ; hkj plrtkjk) cki jlbkihutfki slbkjk 4 aubki
plrtkjk flmocupki
Akyo mkrus cosusuo fkpki skhk ok jku, sokig ktku jkbkj (`i cljkic) ykig
kfki jlrkigskig pkyuckrk jljpr`cufso K^O slnkrk kclfukt. \ituf
jlickpktfki K^O ckbkj hujbkm nufup, slsl`rkig oau plrbu jlihkgk flslmktkiiyk
;3
slakof juigfoi. Oau
plrbu joiuj cligki hujbkm nufup, jkfki jkfkiki alrgozo, cki ostorkmkt ykig nufup,
slmoiggk aocki mkrus jligoigktfki mkb oio pkck oau. Hujbkm rktk-rktk jkfkiki sl`rkig
akyo nufup aubki slbkjk cuk joiggu plrtkjk slakiykf >5-45 jb sltokp 1-> hkj.
;3
^lbkjk 1 joiggu plrtkjk, akyo akru bkmor mlickfiyk coakiguifki uituf
jliyusuo
pkboig tockf sltokp 3 hkj. ^lsuckm otu, hofk akyo suckm alrtkjakm alrkt akckiiyk, akyo
a`blm tocur ckbkj plro`cl ykig bkjk (tlrutkjk jkbkj mkro). \ituf jliykoifki akmwk
akyo jlickpkt nufup jkfkiki, oau mkrus jrigkjkto/jlnktkt slalrkpk slroig akyo
alrfljom. Alrfljom pkboig slcofot 4 fkbo slbkjk 1-7 mkro sltlbkm bkmor, oio jliuihufki
akmwk ksupki nkorki kclfukt (Q`nmjkm, 15;1).
Lbojoikso Akyo aukig kor flnob (AKF) joiojkb 4 fkbo slmkro, tlrgkituig akiykfiyk
nkorki ykig jksuf. Cldlfkso plrtkjk alrwkrik mohku flmotkjki-motkjki. Ukck mkro
fl
>-< f`t`rki alruakm wkrik jlihkco fuioig fln`fbktki. Akyo cldlfso 3-4 fkbo slmkro.
Ukck akyo ykig mkiyk jligf`isujso K^O f`t`rkiyk alrwkrik fuioig, kgkf nkor cki
alraoho. Akyo ykig joiuj susu d`rjubk f`t`rkiyk alrwkrik n`fbkt juck, blaom
pkckt cki alraku. ^ltlbkm cldlfso jkupui alrfljom slakofiyk slglrk jljlalrsomfki
f`t`rki ckro fubot akyo fkrlik ckpkt jliylakafki oidlfso ( Q`fmjkm,15;1).
Socur Jliurut Qufoykm (15;4) Ukck 1 joiggu plrtkjk sltlbkm bkmor. Akyo i`rjkbiyk
slroig tocur. Akyo akru bkmor moiggk usok > aubki rktk-rktk tocur ;4 hkj slmkro cki slroig
tlrakigui co jkbkj mkro. Hujbkm wkftu tocur akyo kfki alrfurkig sloroig
alrtkjakmiyk usok
Ulinlgkmki oidlfso kckbkm sktu ksplf ykig plitoig ckbkj plrboicuigki cki
flkjkiki pkck akyo akru bkmor. jlrupkfki skbkm sktu plrboicuigki cki
flkjkiki
Jlinuno tkigki slalbuj cki slsuckm jljlgkig akyo jlrupkfki nkrk ldlftod
uituf jlinlgkm oidlfso.
^ltokp akyo mkrus jljpuiyko kbkt cki pkfkoki tlrslicoro uituf jlinlgkm
oidlfso, slcokfki boili cki pkfkoki ykig nufup.
;<
Flnukbo pkck akgoki wkhkm, boptki fubot cki akgoki ckbkj p`p`f ckpkt cobkfufki ;-1
fkbo/mkro uituf jlinlgkm blnlt/ tlrtujpufiyk f`t`rki cocklrkm tlrslaut.
Jliggkito p`p`f cki jlihkgk flalrsomki krlk a`f`ig supkyk tockf tlrhkco rukj
p`p`f.
Flalrsomki Fubot Flslmktki il`iktus ckpkt cofltkmuo ckro wkrik, oitlgrotks,
cki fkrkftlrostof fubotiyk. Cligki kbkt akitu pljlrofskki ykig nkiggom, fotk 13
ckpkt jligltkmuo usok, stktus iutroso, duigso sostlj `rgki, cki kckiyk pliykfot fubot
fubot ykig alrsodkt sostljof. Kckiyk bufk, jljkr, cki tkick bkmor ckpkt
jliojaubfki flnljkski akgo `rkig tuk. Uljlrofskki ykig bligfkp pkck fubot
jlinkfup oisplfso cki pkbpkso. Uljlrofskki oisplfso ckpkt jlbomkt kckiyk vkrokso
flbkoiki fubot. Ikjui, uituf jligmoickro jkskbkm ykig tockf tkjpkf hlbks,
cobkfufki pljlrofskki oisplfso
alrupk pliobkoki fltlakbki cki f`isostliso fubot. Duigso fubot kckbkm slakgko
plrboicuigki, akof dosof jkupui ojui`b`gos, rlgubkso pkiks, cki oiclrk plrkak.
Uljkmkjki tlitkig struftur fubot skigkt plitoig kgkr fotk ckpkt
jlbkfufki
pljlrofskki cki jligoclitodofkso kckiyk flbkoiki (Q`nmjkm, 15;1)
k. Skick Akmkyk Il`iktus. Jliurut Qufoykm (15;1) hofk jliljufki f`icoso slplrto oio mkrus
slglrk cobkfufki plrt`b`igki, tlrutkjk `rkig tuk mkrus jligltkmuo noro-noro tkick
akmkyk slakgko alrofut8
Moskpki skkt jliyusu bljkm, rlwlb, slroig juitkm cki jligkituf alrblaomki
Skbo puskt jlrkm, aligfkf, flbukr nkorki, alraku ausuf cki alrckrkm. 1<
Sockf AKA ckbkj > mkro, tockf AKF ckbkj 13 hkj, toihk bljalf ktku linlr, slroig
;4
alrwkrik mohku tuk, alrblicor ktku alrckrkm.
Jligogob, rlwlb, bljks, jligkituf, flhkig, tockf aosk tlikig, jlikgos tlrus jlilrus.
;4
a. Uliktkbkfskikki
Kpkaobk akyo juitkm, bkfufki plrkwktki juitkm ykotu p`soso tocur joroig fl foro
tku fl fkiki.
Jljakitu `rkig tuk ckbkj jljalrofki iutroso ykig tlpkt cki mocrkso.
;. Uligfkhoki
Kpkfkm Kick plrikm jlbkfufki pljlrofskki dosof pkck AAB0 Hofk albuj
plrikm jlbkfufkiiyk kpkfkm Kick plrikm jliojakig AA cki pkihkig akcki (UA)
AAB0 \ituf pljlrofskki dosof slnkrk bligfkp, Kick ckpkt jlbomkt pkicuki
prkftofuj pljlrofskki dosof akyo akru bkmor. Akof fotk akmks tlitkig pligfkhoki AAB
(A`akf, 155<) kckbkm slakgko alrofut.
K. Uligfkhoki AAB
Jktlrikb (oau)8 usok, rowkykt flslmktki ykig bkbu, plrfljakigki s`sokb cki rowkykt
plflrhkki.
;7
@astltro8 pkrotks oau, f`icoso flmkjobki tlrkfmor, usok glstkso, bkjk cki fkrkftlrostof
plrskboiki, f`icoso oau (plrckrkmki), flkckki akyo (dltkb costrlss), pligguikki kikbgltof
skkt alrskboi, cki jlt`cl jlbkmorfki (plrvkgoikj, slnto`i nlskrlki, vkfuj).
Uligfkhoki dosof akyo8 plrmktofki wkrik fubot akyo, fufu, bopktki pkck tlbkpkf fkfo,
pkbpkso ckck, auiyo ikdks, kusfubtkso cliyut hkituig, fkho rldblfs projotod pkck akyo
(rldblfs r``toig, sunfoig, swkbb`woig, j`r`, t`ionf ilnf, akaoisfo). Fkho sumu akyo,
toigfkt kftovotks/t`ius `t`t pljalroki jkfki, oitlrkfso oau cligki akyo. Fkho KUGKQ
sf`r pkck jliot plrtkjk cki flbojk.
A. Cokgi`sl flplrkwktki
Qosof` oidlfso alrmuauigki cligki trkujk hkroigki cki / ktku tlfiof jlinuno
tkigki ykig furkig `blm pltugks flslmktki cki `rkigtuk.
N. Ulrlinkikki
^umu il`iktus alrkck ckbkj aktks i`rjkb, cki fubot alrwkrik jlrkm juck cki
tlrksk mkigkt skkt coslitum
Soigfkt plrikpkski il`iktus cki cliyut hkituig alrkck ckbkj rlitkig i`rjkb, fubot
alrwkrik jlrkm juck cki hkbki ikpks alrsom.
;=
Cokgi`sl flplrkwktki ;
;=
Jlihkgk sumu akyo cligki jliutup poitu.
Sljpktfki AAB cligki f`itkf fubot fl fubot pkck `rkig tuk cki slbojut
mkigkt jliutupo oau cki AAB.
Alrotkmu c`ftlr ktku plrkwkt prkftoso hofk sumu il`iktus jksom rlickm ktku suckm ikof.
Cokgi`sl flplrkwktki 1
Alrotkmu c`ftlr ktku plrkwkt prkftoso hofk il`iktus ykig bltkrgo/bljkm, sumu
jlioigfkt ktku blso pkck fubot.
Cokgi`sl flplrkwktki 3
Uuho `rkig tuk uituf plrkwktki jlrlfk ckro jlrlfk akru bkmor.
L. Lvkbukso
^umu AAB kfki alrkck ckbkj aktks i`rjkb, cki fubot kfki jlihkco jlrkm juck cki
tlrksk mkigkt skkt coslitum.
AAB tockf kfki jliuihuffki tkick„tkick ktku glhkbk ckro suktu oidlfso.
Soigfkt plrikpkski AAB cki cliyut hkituig kfki alrkck ckbkj rlitkig i`rjkb,
fubot kfki jlihkco jlrkm juck cki hkbki ikpks kfki tltkp alrsom.
AKA OOO
ULI\S\
K. FL^OJU\BKI
Flslmktki jlrupkfki oivlstkso ckro sltokp `rkig uituf jlihkbkifki flmocupkiiyk cki
flslmktki jlrupkfki fuino uituf mocup pr`cuftod. Jliurut \ickig-\ickig I` >4 tkmui 155?,
Flslmktki kckbkm flkckki slmkt, akof slnkrk dosof, jlitkb, sprotukb jkupui s`sokb
15
ykig jljuigfoifki sltokp `rkig uituf mocup pr`cuftod slnkrk s`sokb cki lf`i`jos. Il`iktus
kckbkm
akyo ykig bkmor cligki alrkt bkmor kitkrk 1<55 „ 3555 grkj, nufup aubki, bkmor bkigsuig
15
jlikigos, cki tockf kck flbkoiki n`igliotkb (nknkt akwkki) ykig alrkt (J. ^m`blm 1557 ckbkj
Jkrjo cki Fufum 15;1). Skick-tkick il`iktus i`rjkb kckbkm kpplkrkinl n`b`r (wkrik fubot)
slburum tuaum fljlrkmki, pubsl (cliyut hkituig) 9;55 x/jliot, grojknl (rlkfso
tlrmkckp rkigskigki) jlikigos/aktuf/alrsoi, kntovoty (t`ius `t`t) glrkfki kftod, rlsporkto`i
(uskmk ikdks)
A. ^KQKI
CKDSKQ U\^SKFK
A`akf, O. & B`wclrjobf, C. (155<). Aufu Khkr Flplrkwktki Jktlriotks. (lcoso 3). Kbom akmksk8
Wohkykroio, J. K. Hkfkrtk8 LGN.
1;
Foizol, A. & G`jlz, U. (1553). Akson Jktlrikb kic Ilwa`ri Nkrl8 K Guocl d`r ^fobblc
1;
Aufu Khkr Flplrkwktki Jktlriotks Ksumki Flplrkwktki Oitrkiktkb. Hkfkrtk8 NT Srkis Oid`
Jlcok. I`votk, Q. (15;;).
Flplrkwktki Jktlriotks. Hkfkrtk8 Gmkbok Oic`ilsok. Ulrry, ^., M`nflialrry, J., B`wclrjobf, C.
& Wobs`i, C. (15;5).
Jktlrikb Nmobc Iursoig Nkrl. Joss`uro8 J`say Lbslvolr. Uobbottlro, K. (155>). Jktlrikb kic
Nmobc Mlkbtm Iursoig Nkrl `d tml Nmobcalkroig kic Nmobcrlkroig Dkjoby. (3tm lc).
Flplrkwktki Jktlriotks Flslmktki Wkiotk, Akyo, cki Flbukrgk. T`b ;. Kbom akmksk
Kdoykito, Ncff. Hkfkrtk8 LGN
11