Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi

BK\Z)

  B cff
cffcke
cke K ut
utcs
cs e \ ktc`b Z jk
jkfi
fi (BK\Z)
 (BK\Z)  
‖Fielkr jigfcs pircfkgu yk`b eielk`tu u`tug chi`tcmcgksc ark`b yk`b ei`bkfkec kutcs―  

BK\Z tirhcrc hkrc iepkt sultis yk`b lirduefko 9= ctie pir`yktkk` hk` c`mareksc tkelkok`
tirgkct pirgielk`bk` k`kg hkfke : tkou` kwkf giochupk`.
giochupk`.
  ^ircfkgu stiriatcp,  khkfko sultis yk`b hcbu`kgk` u`tug eieircgsk pircfkgu yk`b tchkg
lirekg`k sipirtc4 ei`bufk`b-ufk`bc gktk/birkgk`, ei`ditcggk` dkrc lirgkfc-gkfc, sugk
ei`jcue-jcue li`hk hk` fkc`-fkc`. Zultis c`c tirhcr
t irhcrcc hkrc ;8 ctie pir`yktkk`. 
pir`yktkk`. 
  Gaeu`cgksc,  khkfko sultis yk`b lircsc ctie-ctie pir`yktkk` yk`b hcbu`kgk` u`tug
ei`cfkc giekepuk` gaeu`cgksc sisiark`b tirokhkp ark`b fkc`, lkcg ei`bbu`kgk` fcsk`
ekupu` csykrkt. Zultis c`c tirhcrc hkrc ctie gi ;9-<?.
; 9-<?.  
  C`tirkgsc sasckf,  khkfko sultis yk`b hcbu`kgk` u`tug eieircgsk giekepuk` c`tirkgsc
sasckf sisiark`b hi`bk` ark`b fkc` hk` fc`bgu`bk`. Zultis c`tirkgsc sasckf ttirhcrc
irhcrc hkrc ctie
pir`yktkk` gi <3 ‚
<3 ‚ 8<.
 8<.  
  ^irgielk`bk`,
^irgielk`bk`,   khkfko sultis u`tug eieircgsk pirgielk`bk` sisiark`b pkhk :=
lufk` pirtkek giochupk` (: tkou` pirtkek giochupk`), sioc`bbk hkpkt hcgitkouc
pirgielk`bk` yk`b hcecfcgc sisiark`b sisukc hi`bk` tkokpk` pirgielk`bk` ktku tchkg.
Zultis pirgielk`bk` eifcputc ctie pir`yktkk` gi 8: skepkc hi`bk` 9=.  

  Xuduk` ^i`bbu`kk` BK\Z

  Y`tug ei`bchi`tcmcgksc
ei`bchi`tcmcgksc sisiark`b
sisiark`b yk`b ei`bkfkec
ei`bkfkec kutcse.
  Y`tug eieircgsk sisiark`b tirc`hcgksc ei`bkfkec bk`bbuk` pircfkgu.
  Y`tug ei`haguei`tkscgk` pi`c`bgktk` giekepuk` hkrc c`tirvi`sc yk`b hcfkgugk`
spiscmcg.
  Y`tug ei`jkpkc
ei`jkpkc tuduk` c`tirvi`sc.
  Hcdkhcgk` c`struei` `tug ei`buepufgk` hktk hkfke pi`ifctck`.

  Khec`cstrksc  
Gukfcmcgksc pieircgsk (ixkec`ir )

^ieircgsk khkfko sisiark`b yk`b pramisca`kf hk` lirtk`bbu`b dkwkl u`tug ei`bifafk
(ei`bkhec`cstrksc) pieircgskk` BK\Z, ei`bcsc chi`tctks suldig pkhk lkbck` C hk` ei`jkrc

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

usck gra`afabcs suldig, eirktk-rktk `cfkc tatkf sultis hkrc huk pi`cfkc ( rktir ) ei`dkhc `cfkc,tatkf
kgocr sultis, eifkgugk` ga`virsc `cfkc sultis BK\Z sisukc usck gra`afabcs,
ei`bc`tirpritkscgk`
ei`bc`tirpritkscgk` okscf pi`cfkck` kgocr BK\Z hk` lirpirk`
lirpirk` hkfke ei`difksgk`
ei`difksgk` okscf
tirsilut gipkhk ark`b tuk hk`/ktku pi`bksuo utkek.

Gukfcmcgksc pi`cfkc (rktir )

^i`cfkc (rktir 
(rktir ) eirudug pkhk ark`b tuk ktku buru ktku pi`bksuo utkek ktku tirkpcs utkek
yk`b hkpkt eifkgugk` pi`cfkck` fk`bsu`b hi`bk` ei`bcsc jigfcs pkhk fielkr pieircgskk`
BK\Z. ^i`cfkc (rktir 
(rktir ) okrus eiecfcgc gisiepktk` ei`balsirvksc suldig ec`cekf < ec`bbu
u`tug eiekstcgk` ‖lirkpk gkfc pircfkgu yk`b hcekgsuh pkhk sitckp ctie pir`yktkke
hctu`duggk`
hctu`dug gk` suldig sitckp pircahi = dke1―. ^i`cfkc (rktir 
(rktir ) tchkg hcwkdclgk` u`tug ei`bcgurc
pifktcok` tirti`tu. @keu` okrus hcpkstcgk`, pi`cfkc (rktir 
( rktir ) eiekokec sieuk ctie pir`yktkk`
u`tug pieircgskk` BK\Z (ec`cekf suhko eielkjk silk`ykg < gkfc). Kpklcfk pi`cfkc ( rktir )
ei`bkfkec gisufctk` ktku tchkg ykgc` tirokhkp pi`cfkck` pkhk ctie pir`yktkk` tirti`tu, ekgk
hkpkt eiec`tk lk`tuk` pieircgsk (ixkec`ir 
( ixkec`ir ).
). ^khk pieircgskk` BK\Z c`c, hclutuogk` <
pi`cfkc (rktir 
(rktir ) hc < fc`bgu`bk` yk`b lirlihk, ecskf`yk4 ark`b tuk ei`cfkc suldig hc fc`bgu`bk`

rueko, sihk`bgk` buru ei`cfkc suldig hc sigafko.

Rkgtu pi`cfkck`
BK\Z tchkg eiecfcgc wkgtu gousus u`tug pi`cfkck``yk, `keu` pi`cfkc ((rktir 
rktir ) okrus eiecfcgc
gisiepktk` ei`balsirvksc ec`cekf < ec`bbu lirturut-turut. ^i`cfkc (rktir 
( rktir ) hkpkt ei`bktur
jkrk hkfke ei`yifiskcgk` sifuruo ctie yk`b hkpkt hcsifiskcgk` sktu pir sktu ktku
hcsifiskcgk` sktu sisc hkfke 9-;>
9 -;> ei`ct.

^rasihur spiscmcg khec`cstrksc

;. Zitckp pi`cfkc (rktir 
(rktir ) eielutuogk` fielkr rispa`/giscepufk` (sueekry/rispa`si
( sueekry/rispa`si mare)
mare)
hk` siluko pi`scf ktku lafpac`.
<. ^i`cfkc (rktir 
(rktir ) ei`bkwkfc hi`bk` eielkjk fielkr rispa`/giscepufk` ( sueekry/rispa`si
mare)) supkyk filco eiekokec sitckp ctie pir`yktkk`.
mare
:. Zitckp pi`cfkc (rktir 
(rktir ) eifkgugk` alsirvksc hk` ei`cfkc sieuk ctie pir`yktkk` pkhk lkbck`
fielkr rispa` (lkbck` ]). ^i`cfkck` yk`b hcfkgugk` lirhkskrgk` silirkpk sirc`b suldig
ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut.
> Xchkg pir`ko tirkektc Zuldig tchkg pir`ko ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut.
; Dkrk`b tirkektc Zuldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c ;-< gkfc pir pircahi = dke
< Gkhk`b-gkhk`b
Gkhk`b-gkh k`b tirkektc Zuldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c :-8 gkfc pir pircahi = dke
: Zirc`b tirkektc Zuldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c pkfc`b sihcgct 9-= gkfc pir
pircahi = dke

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

 Kpklcfk pi`cfkc (rktir ) tchkg ykgc` ktku gisufctk` hkfke ei`balsirvksc hk` ei`cfkc
silirkpk sirc`b suldig ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut, ekgk pirfu lk`tuk` pieircgsk
(ixkec`ir ) u`tug eielk`tu pi`cfkck` supkyk filco kgurkt. @keu`, kpklcfk pieircgsk
(ixkec`ir ) tchkg hkpkt ei`balsirvksc fk`bsu`b, ekgk lcsk ei`jkrc c`mareksc hkrc ark`b
yk`b pramisca`kf, ark`b tuk ktku ark`b fkc` yk`b filco ei`bitkouc pircfkgu tirsilut.

8. Zitifko pi`cfkc (rktir 

(rktir ) ei`yifiskcgk` sieuk ctie pir`yktkk` pkhk BK\Z, pi`cfkc (rktir 
(rktir )
eielircgk` fielkr rispa`/ giscepufk` (sueekry/rispa`si
( sueekry/rispa`si mare)
mare) gipkhk pieircgsk
(ixkec`ir ))..
9. ^ieircgsk (ixkec`ir 
(ixkec`ir ) eifi`bgkpc c`mareksc chi`tctks hk` ei`boctu`b usck gra`afabcs
suldig pkhk lkbck` C.
=. ^ieircgsk (ixkec`ir 
(ixkec`ir ) ei`duefkogk` hk` ei`jkrc rktk-rktk tatkf `cfkc ctie pkhk sultis
yk`b tifko hc`cfkc afio < pi`cfkc (rktir 
( rktir ) hk` ei`ufcsgk` `cfkc rktk-rktk tirsilut silkbkc `cfkc
ei`tko hc fielkr pirtkek BK\Z.
2. Zitckp `cfkc ei`tko (rkw
(rkw sjari) sultis hcga`virsc ei`dkhc pirji`tcfis
ei`dkhc  pirji`tcfis hk`
 hk` stk`hkrh sjaris 
sjaris 
sisukc usck gra`afabcs hk` di`cs gifkec``yk (fcokt pkhk tklif K ktku L)

?. Duefkogk` stk`hkrh sjari hkrc sultis tirsilut gieuhck` ga`virscgk` ei`dkhc `cfkc Kutcse
`cfkc  Kutcse
[uatci`t (fcokt pkhk tklif J).
3. C`tirpritkscgk`
C`tirpr itkscgk` okscf tirsilut hi`bk` eifcokt tklif H hk` tk`hkc pkhk lkbck` CCC pitu`dug
c`tirpritksc hk` eielukt brkmcg hc lkbck` C] pramcf `cfkc.

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

Xklif K
Ga`virsc `cfkc ei`tko (rkw s jari) gi Z tk
tk`hkrh
`hkrh Z ja
jari
ri hk` ^irji`tcfis
(sieuk usck hk` sieuk di`cs gifkec`)
g ifkec`)
Zultist
Ztk`hkrh
^ircfkgu C`tirkgsc Bk`bbuk` ^irji`tcfis
Zjari Gaeu`cgksc
stiriatcp Zasckf ^irgielk`bk`
; ; 6;
;
< < <-: 6;

: : ;-< 8-9 ;

8 8-9 :-9 =-? ; <

9 = = 3-;> 9

= 2-? 2-;> ;;-;8 < 3

2 3-;; ;;-;< ;9-;? : ;=

? ;<-;8 ;:-;9 ;3-<8 8 <9

3 ;9-;2 ;=-;2 <<-<8 9 :2

;> ;?-<; ;?-<< <9-<2 =-2 9>

;; <<-<8 <:-<9 <?-<3 ? =:

;< <9-<= <=-<3 :>-:< 3 29

;: <2-<3 <3-:> ::-:8 ;> ?8

;8 :>-:: :;-:8 :9-:2 ;; 3;

;9 :8 :9-:= :? 39

;= :9-:= :2-:? :3 ;< 3?

;2 :2-:? :3-8> 8> 33

;? :3-8> 8;-8< 8; 033

;3 8;-8< 8< ;: 033

<> ;8 033

Xklif L
Ga`virsc `cfkc tatkf s tk`hkrh
tk`hkrh s ja
jarr i gi K utcs e [u
[uatci`ts
atci`ts hk` pirj
 pirji`tcfis
i`tcfis
Kutcse Duefko hkrc Duefko hkrc Duefko hkrc
[uatci`t 8 Z ultis
ultistt : Zultis < Zultis ^irji`tcfi
;=9 - - - 033
;=8 - => - 033
;=: - - 8; 033
;=< - 93 - 033

;=; - - - 033

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

;=> 2= 9? 8> 033

;93 - - - 033
;9? 29 92 - 033
;92 28 - :3 033
;9= - 9= - 033
;99 2: - - 033
;98 - 99 :? 033
;9: 2< - - 033
;9< 2; - - 033
;9; - 98 :2 033
;9> 2> - - 033
;83 - 9: - 033
;8? =3 - := 033
;82 =? 9< - 033
;8= - - - 033
;89 =2 9; :9 033

;88 - - - 033
;8: == 9> - 033
;8< =9 - :8 033
;8; - 83 - 033
;8> =8 - - 033
;:3 - 8? :: 033
;:? =: - - 033
;:2 =< - - 033
;:= - 82 :< 033
;:9 =; - - 33
33

;:8 - 8= - 33
33
;:: => - :; 33
;:< 93 89 - 33
;:; - - - 33
;:> 9? 88 :> 3?
3?
;<3 - - - 32
;<? 92 8: - 32
;<2 9= - <3 32

;<= - 8< - 3=
3=
;<9 99 - - 39
39

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

;<8 - 8; <? 39
;<: 98 - - 38
38
;<< 9: - - 3:
3:
;<; - 8> <2 3<
;<> 9< - - 3;
3;
;;3 - :3 - 3>
3>
;;? 9; - <= ?3
;;2 9> :? - ?2
;;= - - - ?=
;;9 83 :2 <9 ?8
?8
;;8 - - - ?<
;;: 8? := - ?;
;;< 82 - <8 23
;;; - :9 - 22
22
;;> 8= - - 29
29
;>3 - :8 <: 2:

;>? 89 - - 2>
2>
;>2 88 - - =?
=?
;>= - :: << =9
;>9 8: - - =:
=:
;>8 - :< - =;
=;
;>: 8< - <; 9?
;>< 8; :; - 99
;>; - - - 9:
;>> 8> :> <> 9>
9>
33 - - - 82

3? :3 <3 - 89
32 :? - ;3 8<
3= - <? - :3
39 :2 - - :2
38 - <2 ;? :9
3: := - - :<
3< :9 - - :>

3; - <= ;2 <2
3> :8 - - <9
?3 - <9 - <:

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

?? :: - ;= <;
?2 :< <8 - ;3
?= - - - ;?
?9 :; <: ;9 ;=
?8 - - - ;8
?: :> << - ;:
?< <3 - ;8 ;<
?; - <; - ;>
?> <? - - 3
23 - <> ;: ?
2? <2 - - 2
22 <= - - =
2= - ;3 ;< 9
29 <9 - - 9
28 - ;? - 8
2: <8 - ;; :

2< <: ;2 - :
2; - - - :
2> << ;= ;> <
=3 - - - <
=? <; ;9 - ;
=2 <> - 3 ;
== - ;8 - ;
=9 ;3 - - ;
=8 - ;: ? 6;
=: ;? - - 6;
=< ;2 - - 6;
=; - ;< 2 6;
=> ;= - - 6;
93 - ;; - 6;
9? ;9 - = 6;
92 ;8 ;> - 6;

9= - - - 6;
99 ;: 3 9 6;
98 - - - 6;
9: ;< ? - 6;

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

9< ;; - 8 6;
9; - 2 - 6;
9> ;> - - 6;
83 - = : 6;
8? 3 - - 6;
82 ? - - 6;
8= - 9 < 6;
89 2 - - 6;
88 - 8 - 6;
8: = - - 6;
8< 9 : - 6;
8; - - - 6;
8> 8 - - 6;
:3 - - - 6;
:? - - - 6;
:2 - - - 6;

:= - - - 6;
:9 - - - 6;

Xklif J
^itu`dug C`tirpritksc Zultist Ztk`hkrh Zjari hk` Kutcse [uatci`ts
Zultist
Kutcse [uatci`t ^irji`tcfi \k`g ^ifuk`b Kutcsei
Kutcsei
Ztk`hkrh Zjari
;2-;3 ;:;+ 33+ Zk`bkt tc`bbc
;9-;= ;<;-;:> 3<-3? Xc`bbc
;:-;8 ;;;-;<> 2=-3; Ktks rktk-rktk
?-;< 3>-;;> <9-29 \ktk-rktk
=-2 ?>-?3 3-<8 Lkwko rktk-rktk
8-9 2>-23 <-? \i`hko
;-: 6 =3 ;-; Zk`bkt ri`hko

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

Lkbck` ]. Fielkr rispa`  

^ircfkgu stiriatcp

^IXY@DYG4 Lircgk` `cfkc pkhk sitckp ctie sisukc hi`bk` mrigui`sc gidkhck`. Cgutc pihaek` u`tug
pi`cfkck`4

> Xchkg pir`ko tirkektc ‚

tirkektc ‚ suldig
 suldig tchkg
t chkg pir`ko ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut.
; Dkrk`b tirkektc ‚
tirkektc ‚ suldig
 suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c ;-< gkfc pir pircahi = dke
< Gkhk`b-gkhk`b tirkektc 
tirkektc ‚ suldig
 ‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c :-8 gkfc pir pircahi = dke
: Zirc`b tirkektc 
tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c pkfc`b sihcgct 9-= gkfc pir pircahi = dke

Fc`bgkrc k`bgk yk`b pkfc`b ei`bbkelkrgk` pi`bkektk` K`hk ti`tk`b pircfkgu goks hkrc suldig
hkfke gikhkk` lcksk/ ga`hcsc `yktk (ykctu hc silkbck` liskr tiepkt hi`bk` ark`b-ark`b yk`b
suldig gi`kf hk` hkfke gibcktk` yk`b lcksk hcfkgugk` siokrc-okrc). C`bktfko u`tug ei`cfkc sieuk
ctie pir`yktkk` yk`b khk. Dcgk K`hk tchkg ykgc` lkbkcek`k jkrk ei`cfkc ctie pir`yktkk`
tirsilut, ekgk tu`hk tirfilco hkoufu u`tug ei`cfkc gieuhck` kektc suldig sifkek = dke u`tug
ei`i`tugk` `cfkc yk`b kgk` hclircgk`.

ct b ct
ct ` k
k k ct
k h e
e k kr
e kr k
kr g- it
it b e
it kr
`
g `b kh ti c`br
k kr k
ch kD G i
Z
X

;. Ei`boc`hkrc ga`tkg
ga`tkg ektk (eieluk`b eugk skkt hckdkg
> ; < :
ga`tkg ektk)
<. Ei`ktkp tk`bk`, li`hk, ktku lkrk`b hc fc`bgu`bk` sifkek
> ; < :
ec`cekf 9 hitcg
:. Ei`di`tcggk`
Ei`di`tcg gk` dkrc ktku tk`bk` hi`bk` jipkt hc hipk` ektk
> ; < :
sifkek 9 hitcg filco
8. Ok`yk ekgk` ekgk`k` tirti`tu hk` ei`afkg u`tug ekgk`
> ; < :
ekgk`k` yk`b fkzce hcekgk` ark`b fkc`
9. Ei`dcfkt-dcfkt
Ei`dcfkt-dcfk t li`hk yk`b tchkg lcsk hcekgk` (ecskf4 tk`bk`
> ; < :
ark`b, ekc`k`, lugu, hff)
=. Ei`jcue-jcue
Ei`jcue-jcu e ktku ei`bi`hus li`hk (ecskf4 ekc`k`,
> ; < :
tk`bk` ark`b, rkelut, hff)
2. Lirputkr-putkr
Lirputk r-putkr > ; < :
?. Eieutkr li`hk yk`b tchkg siokrus`yk
siokrus`yk hcputkr (ecskf4
> ; < :
pcrc`b, jk`bgcr, gkjkektk, hff)
3. Eielafkg-lkfcggk`
Eielafkg-l kfcggk` li`hk skelcf huhug ktku lirhcrc > ; < :
;>. Eifkgugk` birkgk`
birkgk` hi`bk` jipkt sipirtc ei`irdk`b/
> ; < :
eifiskt jipkt hkrc sktu tiepkt gi tiepkt fkc`
;;. Lirdkfk` dc`dct skkt lirbirkg ktku lirhcrc hc tiepkt > ; < :
;<. Ei`bipkggk` tk`bk` ktku dkrc hc hipk` ktku skepc`b
> ; < :
wkdko
;:. Eielukt sukrk lir`khk tc`bbc (ecskf―(ecskf― iii-iii-iii-iii)
iii-iii-iii-iii)
> ; < :
ktku vagkfcsksc fkc` u`tug stceufksc
st ceufksc hcrc
;8. Ei`kepkr, eieuguf, ktku ei`bcgkt hcrc ktku hi`bk` jkrk
> ; < :
fkc` liruskok eifugkc hcrc si`hcrc
Duefko `cfkc pircfkgu stiriatcp

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

Gaeu`cgksc

^IXY@DYG4 Lircgk` `cfkc pkhk sitckp ctie sisukc hi`bk` mrigui`sc gidkhck`. Cgutc pihaek` u`tug
pi`cfkck`4

> Xchkg pir`ko tirkektc

tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig tchkg pir`ko ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut
; Dkrk`b tirkektc 
tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c ;-< gkfc pir pircahi = dke
< Gkhk`b-gkhk`b tirkektc 
tirkektc ‚ suldig
 ‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c :-8 gkfc pir pircahi = dke
: Zirc`b tirkektc 
tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c pkfc`b sihcgct 9-= gkfc pir pircahi = dke

Fc`bgkrc k`bgk yk`b pkfc`b ei`bbkelkrgk` pi`bkektk` K`hk ti`tk`b pircfkgu goks hkrc suldig
hkfke gikhkk` lcksk/ ga`hcsc `yktk (ykctu hc silkbck` liskr tiepkt hi`bk` ark`b-ark`b yk`b
suldig gi`kf hk` hkfke gibcktk` yk`b lcksk hcfkgugk` siokrc-okrc). C`bktfko u`tug ei`cfkc sieuk
ctie pir`yktkk` yk`b khk. Dcgk K`hk tchkg ykgc` lkbkcek`k jkrk ei`cfkc ctie pir`yktkk`
tirsilut, ekgk tu`hk tirfilco hkoufu u`tug ei`cfkc gieuhck` kektc suldig sifkek = dke u`tug
ei`i`tugk` `cfkc yk`b kgk` hclircgk`.

ct b ct
ct ` k
k k ct
k h e
e k kr
e kr k
kr g- it
it b e
it kr
b ` b
k it
g
k
` h c`r
kr k
hc G i
X kD Z

;9. Ei`bufk`b-ufk`bc (ijoais

(ijoais)) gktk hi`bk` fcsk` / csykrkt. > ; < :
;=. Ei`bufk`b-ufk`bc
Ei`bufk`b-ufk`bc gktkgktk hc fukr ga`tigs (ecskf4 ei`bufk`b-
ufk`b gktk yk`b hchi`bkr ; ei`ct silifue`yk). > ; < :
;2. Ei`bufk`bc gktk ktku mrksk lirufk`b gkfc > ; < :
;?. Lirlcjkrk (ktku
(ktku ei`bbu`kgk`
ei`bbu`kgk` csykrkt) hi`bk` kmig hktkr
(ecskf`yk tirfcokt hkrc wkdko yk`b hktkr) ktku hi`bk` pafk > ; < :
csykrkt tchkg rctecs
;3. Xchkg sisukc hkfke eirispa` pirc`tko sihirok`k
sihirok`k (ecskf4 > ; < :
pirc`tko huhug, lirhcrc, hff)
<>. Eiekfc`bgk` wkdko ktku ei`boc`hkrc lirtktkpk` hi`bk`
> ; < :
fkwk` lcjkrk skkt `kek`yk hcpk`bbcf
<;. Xchkg ei`ykepkcgk`/
ei`ykepkcgk`/ eiec`tk okf-okf yk`b
> ; < :
hcc`bc`gk``yk.
<<. Bkbkf hkfke eieufkc pirjkgkpk` hi`bk` tiek` silkyk
> ; < :
ktku ark`b tuk.
<:. Ei`bktkgk` ‖cyk― hk` ‖tchkg― hkfke ga`hcsc yk`b tchkg
sisukc. Ei`bktkgk`
ei`bc`bc`gk` ‖cyk― yk`b
rk`bsk`bk` gitcgk tchkg
hctk`yk ‖kpkgko hck
‖kpkgko
ei`yi`k`bgk`
ei`yi`k`bgk`1―1―  
> ; < :
ktku ei`bktkgk` ‖tchkg― gitcgk hctk`yk ‖kpkgko ‖kpkgko hck
ei`bc`bc`gk` rk`bsk`bk` (sisuktu) yk`b
ei`yi`k`bgk`1―
ei`yi`k`bgk` 1―..
<8. Ei`bbu`kgk`
Ei`bbu`kgk` gktk yk`b tchkg tipkt (ei`yilut
(ei`yilut hcrc silkbkc
> ; < :
hck, gkeu, hff)
<9. Ei`bktkgk` gktk ‖C― sijkrk tchkg tipkt (tchkg ei`bktkgk`
ei`bktkgk`
> ; < :
‖kgu― u`tug eirudug pkhk hcrc si`hcrc 
si`hcrc 
<=. Ei`bufk`bc sukrk yk`b tchkg hkpkt hcpkokec / lirjifatio
> ; < :
lirufk`b-ufk`b.
<2. Ei`bbu`kgk` birkgk` tuluo silkbkcsilkbkc pi`bbk`tc ujkpk`
> ; < :
ktku tk`hk u`tug ei`hkpktgk`
ei`hkpktgk` aldig.
<?. Xchkg sisukc eirispa` pir`yktkk` ktku jirctk sc`bgkt. > ; < :
Duefko `cfkc gaeu`cgksc

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

C`tirkgsc Zasckf

^IXY@DYG4 Lircgk` `cfkc pkhk sitckp ctie sisukc hi`bk` mrigui`sc gidkhck`. Cgutc pihaek` u`tug
pi`cfkck`4

> Xchkg pir`ko tirkektc

tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig tchkg pir`ko ei`u`duggk` pircfkgu tirsilut
; Dkrk`b tirkektc 
tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c ;-< gkfc pir pircahi = dke
< Gkhk`b-gkhk`b tirkektc 
tirkektc ‚ suldig
 ‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c :-8 gkfc pir pircahi = dke
: Zirc`b tirkektc 
tirkektc  ‚ suldig
‚ suldig ei`u`duggk` pircfkgu c`c pkfc`b sihcgct 9-= gkfc pir pircahi = dke

Fc`bgkrc k`bgk yk`b pkfc`b ei`bbkelkrgk` pi`bkektk` K`hk ti`tk`b pircfkgu goks hkrc suldig
hkfke gikhkk` lcksk/ ga`hcsc `yktk (ykctu hc silkbck` liskr tiepkt hi`bk` ark`b-ark`b yk`b
suldig gi`kf hk` hkfke gibcktk` yk`b lcksk hcfkgugk` siokrc-okrc). C`bktfko u`tug ei`cfkc sieuk
ctie pir`yktkk` yk`b khk. Dcgk K`hk tchkg ykgc` lkbkcek`k jkrk ei`cfkc ctie pir`yktkk`
tirsilut, ekgk tu`hk tirfilco hkoufu u`tug ei`cfkc gieuhck` kektc suldig sifkek = dke u`tug
ei`i`tugk` `cfkc yk`b kgk` hclircgk`.

ct b ct
ct ` k
k k ct
k h e
e k kr
e kr k
kr g- it
it b e
it kr
b ` b
g ` k it `c
k kr h r
hc k i
kD G Z
X

<3. Ei`boc`hkrc ga`tkg ektk (eiekfc`bgk`

(eiekfc`bgk` eugk
eugk gitcgk
gitcgk ark`b
ark`b
> ; < :
fkc` eiek`hk`b`yk).
:>. Ei`ktkp ktku
ktku tirfcokt
tirfcokt tchkg lkokbck ktku tchkg
tchkg tirc`spcrksc
tirc`spcrksc
> ; < :
gitcgk hcpudc, hcjk`hkc, ktku hcoclur
:;. Ei`afkg ga`tkg mcscg hi`bk` ark`b fkc` (sipirtc tchkg sugk
pifugk`, tipugk`, pibk`bk`, ktku ga`tkg higkt fkc``yk/ > ; < :
si`tuok`)
:<. Xchkg hkpkt ei`cru ark`b fkc` skkt lirekc` > ; < :
::. Zuldig ji`hiru`b ei`krcg
ei`krcg hcrc ktku ei`yi`hcrc ktku hc`bc`
> ; < :
sigkfc hkfke sctuksc gifaepag.
:8. Eiecfcgc pircfkgu gitkgutk` yk`b tchkg eksug
eksug kgkf (scgkp
> ; < :
tkgut)
:9. Xchkg pihufc tirokhkp fc`bgu`bk`, tchkg eielircgk`
> ; < :
rispa` pi`uo gksco skyk`b gipkhk ark`b fkc`.
:=. Ei`bocrkugk` ktku tchkg ei`ykhkrc ark`b yk`b khk hc
> ; < :
sigctkr`yk
:2. Xchkg tipkt hkfke eiwuduhgk
eiwuduhgk` ` igsprisc tirtkwk, tirtkwk
tirtkwk > ; < :
gijcf (jigcgcgk`) hk` ei`k`bcs
:?. Xchkg tipkt hkfke ei`bbu`kgk` ekc`k` ktku li`hk
> ; < :
(ecskf4 eieutkrgk` ealcf, eiela`bgkr ekc`k`).
:3. Eifkgugk` okf-okf tirti`tu lirufk`b-ufk`b, hi`bk`
> ; < :
tkokpk` yk`b sifkfu lirurutk`
8>. Ei`dkhc giskf gitcgk tirdkhc pirulkok` rutc`ctks > ; < :
8;. Eirispa` sijkrk `ibktcm ktku
ktku hi`bk`
hi`bk` kekrko gitcgk
gitcgk hclirc
hclirc
> ; < :
pirc`tko, pirec`tkk`, ktku krkok`
8<. Ei`ktk li`hk
li`hk hi`bk` tifctc,
tifctc, tirtcl, hk` eirksk
eirksk di`bgif
di`bgif
> ; < :
kpklcfk li`hk tirsilut tirputus
Duefko `cfkc c`tirkgsc sasckf

Bk`bbuk` ^irgielk`bk`
  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)
Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

^khk lkbck` c`c lcsk hccsc afio ark`btuk hk`/ktku pi`bksuo yk`b sirc`b liroulu`bk` fk`bsu`b
hk` lirgifk`dutk` pkhk pi`bksuok` k`kg pkhk := lufk` pirtkek (sitkrk : tkou`). Rkwk`jkrk
ark`btuk hk` pi`bksuo hctircek. Dkwklk` hkrc sitckp pirtk`ykk` hcfkgugk` hi`bk` eifc`bgkrc
skfko sktu hc k`tkrk ‖cyk― ktku ‖tchkg―. Fi`bgkpc sieuk ctie.  

8:. Kpkgko suldig

suldig huhug,
huhug, lirhcrc hk`
hk` lirdkfk` sisukc tkokpk` pirgielk`bk` Cyk Xchkg
tirsilut1 - +

88. Kpkgko suldig hkpkt lirdkfk` hkfke wkgtu ;9 lufk` pirtkek giochupk`1 Cyk Xchkg
- +

89. Kpkgko suldig hkpkt ei`bielk`bgk`

ei`bielk`bgk` gitirkepcfk` (ecskf lirdkfk`) hk` Cyk Xchkg
gieuhck` ei`bkfkec pi`uru`k` gitirkepcfk` (ecskf4 liroi`tc lirdkfk` + -
hk` gielkfc gi tkokp eirk`bgkg)1

8=. Kpkgko suldig

suldig ei`boklcsgk`
ei`boklcsgk` lk`ykg wkgtu
wkgtu u`tug lirbayk`b
lirbayk`b gitcgk
gitcgk lkru
lkru Cyk Xchkg
lk`bu` tchur1 Kpkgko suldig lirbayk`b
lirbayk`b sifkek
sifkek 0 9 ei`ct / lilirkpk gkfc
gkfc + -
hkfke siokrc1

82. Kpkgko suldig ei`u`duggk` ktku pir`ko hchckb`ascs ei`bkfkec Cyk Xchkg
gitirfkelktk` pirgielk`bk` silifue := lufk`1 + -

8?. Kpkgko suldig

suldig eiepirsckpgk
eiepirsckpgk`` hcrc u`tug ei`dk`bgku
ei`dk`bgku ktku eirkco tk`bk` Cyk Xchkg
gitcgk ark`b tuk ei`jalk
ei`jalk ei`bk`bgkt suldig tirsilut1 - +

83. Kpkgko k`kg tirsi`yue

tirsi`yue pkhk ark`b
ark`b tuk ktku skuhkrk
skuhkrk gk`hu`b
gk`hu`b skkt Cyk Xchkg
lirekc`1 - +

9>. Kpkgko suldig ei`k`bcs skkt hchigktc ark`b

ark`b ksc`b hc tkou`
tkou` pirtkek Cyk Xchkg
giochupk``yk1 - +

9;. Kpkgko suldig hkpkt ei`cru ark`b fkc` silifue usck : tkou` (ecskf4 Cyk Xchkg
lirekc` tipug tk`bk`, ‖jcfug
‖ jcfug lk―,
lk―, ei`cru sukrk, hff)1 
hff)1  - +

9<. Kpkgko suldig

suldig ei`u`duggk`
ei`u`duggk` gibielcrkk`
gibielcrkk` gitcgk
gitcgk hcpifug,
hcpifug, hcpibk`b
hcpibk`b ktku Cyk Xchkg
hclifkc hkfke := lufk` kwkf giochupk`1 - +

9:. Kpkgko suldig lirlcjkrk (ei`bifukrgk` sukrk) u`tug lirgaeu`cgksc Cyk Xchkg
silifue usck := lufk`1 - +

98. Kpkgko suldig tchkg lcsk ei`hi`bkr sukrk (ek`usck) titkpc hkpkt Cyk Xchkg
ei`hi`bkr yk`b fkc` (ecskf4 sukrk piskwkt)1 + -

99. Kpkgko suldig ei`bcgutc pirc`tko sihirok`k (ecskf4 lirhcrc, huhug, Cyk Xchkg
giekrc/ gisc`c, hff)1 - +

9=. Kpkgko suldig hkpkt ei`bc`bkt li`hk (ecskf4 hcek`k fitkg ei`ycepk` Cyk Xchkg
ekc`k` ktku li`hk yk`b hcsugkc, lkbkcek`k skkt lirgu`du`b gi hagtir)1 - +

Octu`b duefko + yk`b hcfc`bgkrc hk` jktkt duefko tatkf`yk.

Duefko `cfkc gitifkelktk` pirgielk`bk`4
pirgielk`bk`4

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

Lkbck` ]C. ^irtk`ykk` Gu`jc  

;. ^khk usck lirkpk,

lirkpk, pircfkgu
pircfkgu tirsilut pirtkek
pirtkek gkfc eu`juf1 QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ

<. Kpkgko pircfkgu tirsilut eu`juf hc sieuk fc`bgu`bk``yk (rueko, sigafko, tiepkt tirkpc,

tiepkt ueue)1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

:. Lcskgko pircfkgu tirsilut ei`yilklgk` ga`hcsc

ga`hcsc gijkjktk` fkc``yk1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Dcgk cyk, ga`hcsc kpk skdk1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

 Khkgko ivkfuksc yk`b hcfkgugk` u`tug ei`boc`hkrc/

ei`boc`hkrc/ ei`yc`bgcrgk` ga`hcsc fkc``yk tirsilut1

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQ
Q QQ

Ivkfuksc kpk yk`b hcfkgugk`1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

8. Zckpk yk`b ei`bivkfuksc ga`hcsc suldig hk`

hk` kpkgko okscf`yk1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQ

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ

9. Kpkgko pieircgskk`/ivkfuksc
pieircgskk`/ ivkfuksc yk`b tifko hcfkgugk`1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQ

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ

=. Kpkgko gifkc`k`/ bk`bbuk` yk`b

yk`b hckfkec pkhk 8 krik tirsilut yk`b ei`bc`hcgkscgk` ga`hcsc

kutcse1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

2. Krik kpkgko yk`b pkfc`b lirpi`bkruo tirokhkp ga`hcsc suldig1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

 Kpk skdk bidkfk`yk1

bidkfk`yk1 QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ

?. Lkbkcek`k gipkrkok` bidkfk yk`b hckfkec1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQ

Lkbkcek`k bidkfk tirsilut lcsk lirhkepkg pkhk mu`bsc `arekf`yk1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQ

3. C`mareksc
C`marek sc kpk skdk yk`b pirfu hcguepufgk`1
hcguepufgk` 1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q

Zckpk yk`b hkpkt eielircgk` c`mareksc tirsilut1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

;>. Zuelir hkyk kpk skdk yk`b tirsihck u`tug ivkfuksc filco fk`dut1 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Q

 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQ

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.
 

Lkbck` ]CC. C`tirpritksc hk` \igaei`hksc  

  i-eahuf Bcffcke Kutcse \ktc`b Zjkfi (BK\Z)

Durusk` Agupksc Xirkpc ^aftiggis Giei`gis Zurkgkrtk tkou` <>;3
hckhkptksc afio 4 Cmmko @urokyktc, Z.Xr.