‫ظؼـ نهن‬ ‫ظؼـ اّّل‬

‫هي آب ؼا تا لیْاى ًْنیعم‪.‬‬ ‫تاتا اؾ اظاؼٍ آهع‪.‬‬

‫ظؼـ ُلتن‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ْثیؼت ظؼ كًلِ تِاؼ‪ ،‬لثاـ ِ ؾیثا پْنیع‪.‬‬ ‫آیا ظاًم­آهْؾ ظؼ کتاتطاًَ هاًْع؟‬
‫ظؼـ ُهتن‬ ‫ظؼـ قْم‬
‫ظّقتِ هي کتاتم ؼا ضْاًع‪.‬‬ ‫هي ؾیؽ ظؼضت ًهكتن‪.‬‬
‫ظؼـ ًِن‬ ‫ظؼـ چِاؼم‬
‫ها پاؼقال ُؽ ؼّؾ ّؼؾل هی کؽظین‬ ‫تاؼاى ّ تؽف اؾ آقواى تاؼیعًع‪.‬‬
‫ظؼـ ظُن‬ ‫ظؼـ پٌدن‬
‫هؽّؼ ظؼـ ‪9-6‬‬ ‫هؽّؼ ظؼـ ٔ‪4-‬‬
 ‫صعؽ اٹّ‪٩‬‬
‫تاتا اػ اصاعٵ آٯض‪.‬‬
 ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫آهع‪ ،‬ؼكت‪ ،‬تاتا‪ ،‬هاهاى‪ ،‬تؽاظؼ‪،‬‬

‫ضْاُؽ (= ضاُؽ)‪،‬‬
‫ضاًَ‪،‬اظاؼٍ‪ ،‬تاؾاؼ‪ ،‬هعؼِقَ‪ ،‬يثر‪،‬‬
‫ظِؽ‪،‬ػًؽ‪ ،‬نة‪ ،‬اؾ‪ ،‬تَ‬

‫م‪7‬‬
‫و‪7‬‬
 ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫و‪7‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫توؽیي (ٔ)‬

‫هثال‪... :‬تاتا‪ ....‬تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪( .‬تاتا‪ ،‬ساٳٶ‪ ،‬تٶ‪ ،‬آٯض)‬

‫ٔ‪ ................. .‬آهع‪( .‬هعؼقَ‪ ،‬تؽاظؼ‪ ،‬ؼكت‪ ،‬اؾ)‬

‫ٕ‪ .‬ضْاُؽ ‪( . .................‬ضاًَ‪ ،‬تَ‪ ،‬هاهاى‪ ،‬آهع)‬
‫ٖ‪ .‬هاهاى تَ ‪ .....................‬ؼكت‪( .‬آهع‪ ،‬اظاؼٍ‪ ،‬تاتا‪ ،‬اؾ)‬
‫‪ .4‬تؽاظؼ ‪ .............‬هعؼقَ آهع‪( .‬تاتا‪ ،‬تَ‪ ،‬ضاًَ‪ ،‬آهع)‬
‫‪ .............. .5‬ػلي تَ هعؼقَ ؼكت‪( .‬اؾ‪ ،‬اظاؼٍ‪ ،‬يثر‪ ،‬تاؾاؼ)‬
‫و‪8‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ّاج­ُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬هًّْت ُای تلٌع‬
‫تا = ب ‪ +‬آ‬ ‫تا‪ ،‬پا‪ ،‬تا‪ ،‬خا‪ ،‬ؼا‪ ،‬ها‪ ،‬یا‬ ‫آ‬
‫تاظ‪ً ،‬اى‪ ،‬تاب‪ ،‬کاؼ‪ ،‬تاؼ‪ ،‬تاؼ‪ ،‬یاؼ‪ ،‬یاظ‪ ،‬هاؼ‪،‬‬
‫تاظ = ب ‪ +‬آ ‪ +‬ظ‬
‫تام‪ ،‬تاؽ‪ ،‬كال‪ً ،‬ای‪ ،‬ظاؼ‪ ،‬ؼاؾ‪ ،‬تاؾ‪ ،‬ؾاؼ‪ ،‬ؼاظ‪،‬‬
‫ؿاؼ‪ ،‬ؿاؾ‪ ،‬کال‪ ،‬ضاک‪ ،‬خاٍ‪ ،‬الک‬
‫هاقت = م ‪ +‬آ ‪ +‬ـ ‪ +‬ت‬ ‫هاقت‪ ،‬کانت‪ ،‬ظانت‪ ،‬ؼاقت‪ ،‬کاؼظ‪ ،‬هاًع‬

‫تاتا = ب ‪ +‬آ ‪ /‬ب ‪ +‬آ‬ ‫تاتا‪ ،‬هاهاى‪ ،‬تاؾاؼ‪ ،‬تاؼاى‪ ،‬کاؼؾاؼ‪ ،‬ظاظاؼ‪ّ ،‬اظاؼ‬
‫و‪8‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ّاج­ُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬هًّْت ُای تلٌع‬
‫تی = ب ‪ +‬ای‬ ‫تی‪ ،‬قی‪ ،‬کی‪ ،‬كی‬
‫ای‬
‫تیم‪ ،‬ظیي‪ ،‬هیؿ‪ ،‬ؾیؽ‪ ،‬لیؿ‪ ،‬نیؽ‪ ،‬قین‪،‬‬
‫تیم = ب ‪ +‬ای ‪ +‬ل‬ ‫تیل‪ ،‬تیؽ‪ً ،‬ین‪ ،‬قیؽ‪ ،‬خیة‪ً ،‬یم‪ ،‬ؼیم‪،‬‬
‫هیؽ‪ ،‬ظیؽ‪ ،‬لیؽ‪ ،‬خیؽ‪ ،‬ؾیي‬

‫تیكت = ب ‪ +‬ای ‪ +‬ـ ‪ +‬ت‬ ‫تیكت‪ً ،‬یكت‪ ،‬کیكت‬

‫تی­قین = ب ‪ +‬ای ‪ /‬ـ ‪ +‬ای ‪ +‬م‬ ‫تی­قین‪ ،‬قیویي‪ ،‬ظیعیع‪ً ،‬یلیي‬

‫و‪8‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ّاج­ُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬هًّْت ُای تلٌع‬
‫تْ = ب ‪ +‬اّ‬ ‫تْ‪ ،‬کْ‪ ،‬ؼّ‪ ،‬قْ‪ ،‬خْ‪ ،‬هْ‪ ،‬هْ‬ ‫اٹ‬
‫تْظ‪ ،‬تْؼ‪ ،‬ظّؼ‪ ،‬تْت‪ ،‬ؼّؾ‪ ،‬ؾّظ‪ ،‬قْؼ‪ ،‬قْؾ‪،‬‬
‫تْظ = ب ‪ +‬اّ ‪ +‬ظ‬ ‫هْل‪ ،‬قْظ‪ ،‬ؾّؼ‪ ،‬نْؼ‪ًْ ،‬ؼ‪ ،‬کْؼ‪ًْ ،‬ل‪،‬‬
‫خْؼ‪ُْ ،‬ل‪ ،‬تْم‪ ،‬تْؼ‪ ،‬ظّل‪ ،‬هْم‪ ،‬ضْب‬
‫قْقک = ـ ‪ +‬اّ ‪ +‬ـ ‪ +‬ک‬ ‫ظّقت‪ ،‬قْقک‪ ،‬کْنک‬

‫قْظخْ = ـ ‪ +‬اّ ‪ +‬ظ ‪ /‬ج ‪ +‬اّ‬ ‫قْظخْ‪ ،‬کْؼقْ‪ ،‬کْکْ‬

‫و‪9‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷایی ػیغ عا اػ ؿي صي تلنٴٺیض ٹ ٯاٳٴنض ٯلنا‪ ٩‬ٷنغ‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬

‫‪ٰ٬٧‬ٶ عا صع ػیغ ٯوٺّت ٯغتٺٍ تٶ آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬
‫ؾینني‪ ،‬قننْؼ‪ ،‬تننا‪ ،‬تیكننت‪ ،‬هننْ‪ ،‬ظانننت‪ُ ،‬ننْل‪ ،‬قننیؽ‪ ،‬تیننؿ‪ ،‬ظاظاؼ‪ ،‬کننْی‪ ،‬ؿنناؼ‪،‬‬
‫آنت‪ ،‬تیم‪ ،‬ؼّ‪ ،‬ؾیؽیي‪ ،‬یاؼ‪ ،‬ظّل‪ ،‬کاننت‪ ،‬خینة‪ ،‬قْقنک‪ ،‬تناؽ‪ ،‬قنی‪ ،‬هنا‪،‬‬
‫هْل‪ ،‬تاب‪ ،‬تاؾاؼ‪ ،‬هنْ‪ً ،‬یكنت‪ ،‬هینؿ‪ ،‬قنْظ‪ ،‬هاقنت‪ً ،‬نْل‪ ،‬تنا‪ ،‬ظینؽیي‪ ،‬ؼّؾ‪،‬‬
‫كال‪ ،‬نیؽ‪ ،‬کال‪ ،‬کْنک‪ ،‬تاؾ‪ً ،‬یم‪ ،‬ظیؽضیؿ‬

‫اّ‬ ‫اي‬ ‫آ‬

‫ؿٺع‪،‬‬ ‫ػیٲ‪،‬‬ ‫تا ‪،‬‬

‫و‪9‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا اػ ؿي صی تلٴٺیض ٹ آٱٷایی کٶ صٹ‬ ‫تٰغیٲ (ٖ)‬

‫ٯوٺّت صاعٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫تاتا‪ ،‬ؼیم‪ً ،‬اى‪ً ،‬یلیي‪ ،‬هاهاى‪ ،‬ضاؼک‪ّ ،‬اظاؼ‪ ،‬قْقک‪ ،‬تی­قین‪ ،‬ظانت‪،‬‬

‫قاظات‪ ،‬کیكت‪ ،‬کْؼ‪ ،‬ضاًعاى‪ ،‬هاقت‪ ،‬قْظخْ‪ ،‬تیم‪ ،‬تاب­ظاؼ‪ ،‬کال‪،‬‬

‫کاهؽاى‪ ،‬ؾیؽیي‪ ،‬ظّؼ‪ ،‬هاؼک‪ ،‬کیم‪ ،‬تی­ظیي‬

‫و‪9‬‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫‪ٰ٬٧‬ٶٷای ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ ٯاٳٴض ٯلا‪٩‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬

‫تذ‪٬‬ي‪ ٪‬تٶ ٹاج ٹ ٷجا ‪٧‬ٴيض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬سٺاٷغ ‪ +‬ر ‪ +‬آ ‪ / +‬ٵ ‪ +‬ــَـ ‪ +‬ع‬

‫ٯٺف = ‪.............‬‬ ‫تاػاع = ‪…....‬‬

‫ٯيؼتاٱ = ‪...........‬‬ ‫صٹعتيٲ =……‬

‫ٯيٴا = ‪...............‬‬ ‫تا‪­ٙ‬تاٱ = ‪…..‬‬

‫و ٓٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ ٯاٳٴض ٯلا‪ ٩‬تذ‪٬‬ي‪ ٪‬تٶ‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫ٹاج کٴيض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬جاصاع = ج ‪ +‬آ‪ +‬ص ‪ +‬آ ‪ +‬ع‬

‫‪.......................................... = ...............‬‬

‫‪.......................................... = ...............‬‬

‫‪.......................................... = ...............‬‬

‫‪........................... = .............................‬‬
‫و ٓٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ی ؿاصٵ (ٔ)‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫تاتا ‪ +‬آٯض‪.‬‬ ‫تاتا آٯض‪.‬‬

‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٳٸاص‬ ‫جٰ‪٬‬ٶ‬

‫ٯاٯاٱ ‪ +‬ع‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫ٯاٯاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬

‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٳٸاص‬ ‫جٰ‪٬‬ٶ‬

‫و ٓٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ی ؿاصٵ (ٔ)‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫تاتا ٓٸغ اػ اصاعٵ آٯض‪.‬‬

‫آٯض‪.‬‬ ‫اصاعٵ ‪+‬‬ ‫اػ‬ ‫تاتا ‪ٓ +‬ٸغ ‪+‬‬
‫جٰ‪٬‬ٶ‬
‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٯتّٰٮ‬ ‫دغ‪ ٝ‬اًا‪ٟ‬ٶ‬ ‫‪٣‬يض ػٯاٱ‬ ‫ٳٸاص‬

‫هثخ ٯاٯاٱ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬

‫ع‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫تاػاع ‪+‬‬ ‫تٶ‬ ‫هثخ‪ +‬ٯاٯاٱ ‪+‬‬
‫جٰ‪٬‬ٶ‬
‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٯتّٰٮ‬ ‫دغ‪ ٝ‬اًا‪ٟ‬ٶ‬ ‫‪٣‬يض ػٯاٱ‬ ‫ٳٸاص‬
‫و ٓٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫ضْاُؽ آهع‪.‬‬ ‫هثال‪ :‬آهع‪ ،‬ضْاُؽ‬

‫ٔ‪ .‬تَ‪ ،‬تاؾاؼ‪ ،‬ؼكت‪ ،‬هاهاى ‪.‬‬

‫ٕ‪ .‬اؾ‪ ،‬ظِؽ‪ ،‬آهع‪ ،‬هعؼقَ‪ ،‬تؽاظؼ‪.‬‬

‫ٖ‪ .‬تَ‪ ،‬ضاًَ‪ ،‬آهع‪ ،‬ػلی‪ ،‬نة‬

‫‪ .4‬اؾ‪ ،‬ؼكت‪ ،‬ػًؽ‪ ،‬ضاًَ‪ ،‬تؽاظؼ‬

‫و ٔٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ؼكت‪.‬‬
‫تاتا ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫آهع‪.‬‬ ‫تاتا اػ ساٳٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫تاتا اػ ساٳٶ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫تاتا هثخ اػ ساٳٶ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٯاٯاٱ آٯض‪.‬‬ ‫ؼكت‪.‬‬
‫ٯاٯاٱ اػ تاػاع آٯض‪.‬‬ ‫تغاصع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٯاٯاٱ اػ تاػاع تٶ ساٳٶ آٯض‪.‬‬ ‫تغاصع اػ ساٳٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٗوغ ٯاٯاٱ اػ تاػاع تٶ ساٳٶ‬ ‫تغاصع اػ ساٳٶ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫تغاصع هثخ اػ ساٳٶ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪ .‬آٯض‪.‬‬

‫و ٔٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬

‫ؼكت‪.‬‬
‫تغاصع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫‪ ...................‬اػ ساٳٶ ‪. .....................‬‬
‫تغاصع اػ ‪ ....................‬تٶ ‪ ....................‬ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫تغاصع ٓٸغ ‪ .................... .................‬تٶ ‪. ....................‬‬
‫آهع‪.‬‬
‫ٗ‪٬‬ی ‪. ...................‬‬
‫‪ ........................‬اػ ٯضعؿٶ ‪. ......................‬‬
‫ٗوغ ‪ ................... ........... ................‬تٶ ساٳٶ ‪. ...........‬‬
‫و ٕٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫گلت­ّگْ‬

‫هؽین‪ :‬قالم هاهاى ! يثر تَ ضیؽ ! ؼَا‪ :‬نة تَ ضیؽ هاهاى خْى !‬
‫هاهاى‪ :‬قالم ػؿیؿم ! يثر تَ ضیؽ ! هاهاى‪ :‬نة تَ ضیؽ هؽین خْى !‬

‫ػلی‪ :‬ضعازاكظ هاهاى خْى !‬ ‫ػلی‪ :‬قالم تاتا ! ظِؽ تَ ضیؽ !‬

‫هاهاى‪ :‬ضعازاكظ ػلی خْى !‬ ‫تاتا‪ :‬قالم خاًَن ! ظِؽ تَ ضیؽ !‬

‫ؿیؽ ؼقوی‬ ‫ؼقوی‬ ‫كاْوَ‪ :‬ػًؽ تَ ضیؽ تاتا خْى !‬

‫جٺٱ‬ ‫جاٱ‬ ‫تاتا‪ :‬ػًؽ ­تَ ضیؽ كاْوَ خاى !‬

‫و ٕٔ‬
 ‫بابا از اداره آمد‪.‬‬ ‫ظؼـ اّّل‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫عًا‪ ... :‬ؿال٭ ‪ ...‬ٯاٯاٱ جٺٱ ! هثخ ‪! .....................‬‬
‫ٯاٯاٱ‪ :‬ؿال٭ ‪ .................... ! ....................‬تٶ سيغ !‬
‫ػٷغا‪ :‬ؿال٭ تاتا ‪! ................. ............... ! ..........‬‬
‫تاتا‪ٓ ! ................. ................ ................ :‬ٸغ تٶ سيغ !‬
‫ٗ‪٬‬ي‪ :‬ؿال٭ ٗ‪٬‬ي جاٱ ! ٗوغ ‪! ...................‬‬
‫عًا‪ ................... ! ............... .............. .............. :‬تٶ سيغ !‬
‫ػٷغا‪ :‬كة ‪! ................... ...................... ....................‬‬
‫ٯاٯاٱ‪ ....................... .................. :‬ػٷغا ‪! ...................‬‬
‫عًا‪ ........................ :‬تاتا ‪! ...................‬‬
‫تاتا‪ :‬سضادا‪! ...................... ْٟ‬‬
‫و ٖٔ‬
 ‫صعؽ صٹ٭‬
‫آیا صاٳق آٯٺػ صع‬
‫کتاب ساٳٶ ٯاٳْض؟‬
‫و ‪ٔ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض‬

‫هاًْع‪ ،‬ظَّیع‪ ،‬هؼلّن‪ ،‬ظاًِم­آهْؾ‪،‬‬

‫ًاظن‪ ،‬هعیؽ‪ُ ،‬ن کِالقی‪ ،‬کتاب‪،‬‬
‫کِالـ‪ ،‬کتاب ضاًَ‪ ،‬زَیاِ‪ ،‬تا‪ ،‬ظَؼ‬

‫و ‪ٔ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض‬

‫هؼلّن هاًْع‪.‬‬
‫ظاًم آهْؾ ظؼ زیاِ ظّیع‪.‬‬
‫ظاًم آهْؾ اؾ ضاًَ تَ کتاب­ضاًَ ؼكت‪.‬‬
‫ًاظن تا هؼلّن ظؼ هعؼقَ هاًع‪.‬‬
‫هعیؽ اؾ ضاًَ تَ اظاؼٍ آهع‪.‬‬
‫ظاًم آهْؾ تا ُن­کالقی تَ ضاًَ ؼكت‪.‬‬
‫هؼلّن تا کتاب تَ کالـ آهع‪.‬‬
‫ظاًم آهْؾ اؾ کالـ تَ کتاب­ضاًَ ؼكت‪.‬‬
‫ظاًم آهْؾ تا ًاظن ظؼ زیاِ هاًع‪.‬‬
‫و ‪ٔ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٔ)‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬
‫هثال‪ :‬ػٷغا ‪....‬تٶ‪ ....‬ساٳٶ ع‪ٟ‬ت‪( .‬تاتا‪ ،‬آٯض‪ ،‬تٶ‪ ،‬کتاب ساٳٶ)‬

‫ٔ‪ ............... .‬آهع‪( .‬زیاِ‪ُ ،‬ن کالقی‪ ،‬تا‪ ،‬کالـ)‬

‫ٕ‪ .‬هؼلّن ‪ ........‬کالـ هاًع‪( .‬آهع‪ ،‬تَ‪ ،‬ظؼ‪ً ،‬اظن)‬
‫ٖ‪ .‬ازوع ظؼ هعؼقَ ‪( . ................‬هاًع‪ ،‬هؼلّن‪ ،‬تا‪ ،‬کتاب)‬
‫‪ .4‬هعیؽ اؾ ‪ ...........‬تَ ضاًَ ؼكت‪( .‬هعؼقَ‪ ،‬ظؼ‪ ،‬تؽاظؼ‪ً ،‬اظن)‬
‫‪ .5‬زویع ‪ .............‬ؼَا تَ تاؾاؼ آهع‪( .‬هاًع‪ ،‬هعیؽ‪ ،‬ظاًم­آهْؾ‪ ،‬تا)‬
‫‪ .6‬كاْوَ ظؼ زیاِ ‪( . ..............‬کتاب‪ُ ،‬ن کالقی‪ ،‬ظّیع‪ ،‬تَ)‬
‫‪ .7‬هؼلّن ظِؽ ظؼ ‪ ................‬هاًع‪ ( .‬کتاب ضاًَ‪ ،‬ظاًم آهْؾ‪ ،‬ؼكت‪ ،‬تا)‬
‫و ‪ٔ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ٹاج ٷا ٹاج‪ :‬ٯوٺت ٷای کٺتاٵ‬ ‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫ؽَ = ؽ ‪ +‬ـــَــ‬ ‫ـَ‪ ،‬بَ‪ ،‬تَ‪ ،‬کَ‪ ،‬ىَ‪َّ ،‬‬
‫ـــَـــ‬
‫قَؽ‪ ،‬ظَؼ‪ ،‬هَي‪ ،‬کَؽ‪ًَ ،‬ن‪ ،‬ظٍَ‪ ،‬ؾَى‪ ،‬کَف‪ ،‬تَة‪َُ ،‬ؽ‪ ،‬نَک‪ ،‬قَن‪ ،‬تَؽ‪ ،‬ؾَؼ‪، ،‬‬
‫تَي‪ ،‬ضن‪ ،‬تع‪ ،‬تف‪ُ ،‬ن‪ ،‬كي‪ ،‬نؽ‪ ،‬تَ‪ ،‬تن‪ ،‬تک‪ ،‬ظم‪ ،‬نة‪ ،‬خع‪ ،‬ؼب‪،‬‬
‫ؿَغ = ؽ ‪ +‬ـــَــ ‪ +‬ع‬ ‫کح‪ ،‬قع‪ ،‬تؽ‬
‫قَؽظ‪ ،‬تَؽـ‪ ،‬هَؽظ‪ ،‬قَثؿ‪ ،‬كَؽظ‪ ،‬لَؽؾ‪ ،‬تَؽف‪َُ ،‬لت‪ ،‬اَقت‪َُ ،‬هت‪ ،‬ظؼظ‪،‬‬
‫اقة‪ ،‬ؼنت‪ ،‬کهک‪ ،‬تؽم‪،‬کؽظ‪ ،‬ؼنک‪ ،‬هلة‪ً ،‬هت‪ُ ،‬ؽؾ‬
‫ؿَغص = ؽ ‪ +‬ـــَــ ‪ +‬ع ‪ +‬ص‬
‫قٌَِع‪َُ ،‬عَف‪َّ ،‬ؼَم‪ ،‬زَكَع‪ ،‬قَؽظَؼظ‪ ،‬كَؽؾًَع‪ ،‬ههِع‪،‬‬
‫قٌَع‪ ،‬نَؽَف‪ ،‬کَؽَم‪َُ ،‬عَؼ‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫ؿَٴض = ؽ ‪ +‬ـــَــ ‪ /‬ٱ ‪ +‬ـــَــ ‪ +‬ص‬ ‫هسل‪ ،‬هؽهع‪ ،‬زهن‪ ،‬لک­لک‬
‫و ‪ٔ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ٹاج ٷا ٹاج‪ :‬ٯوٺت ٷای کٺتاٵ‬ ‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫ؽ= ؽ ‪ +‬ـــِــ‬
‫ِ‬ ‫ـِ‪ ،‬بِ‪ ،‬کِ‪ ،‬ظِ‪ ،‬ؾِ‬ ‫ـــِـــ‬
‫قِؽ‪ ،‬هِف‪ ،‬نِم‪ ،‬ؼِی‪ ،‬كِؽ‪ ،‬کِم‪ ،‬قي‪ً ،‬ی‪ّ ،‬ب‪ ،‬یک‪ ،‬کی‪ ،‬خت‪ُ ،‬ی‪،‬‬
‫ؿِغ = ؽ ‪ +‬ـــِــ ‪ +‬ع‬ ‫ظل‪ ،‬زف‪ ،‬خي‬

‫قِیل‪ ،‬كِکؽ‪ ،‬هِیل‪ ،‬ؾِنت‪ ،‬کِهت‪ ،‬قِلک‪ ،‬ضِهت‪ ،‬نِؽک‪ ،‬کِؽم‪ ،‬قعؼ‪ّ ،‬ؼظ‬
‫ؿِي‪ = ٪‬ؽ ‪ +‬ـــِــ ‪ +‬ی ‪٩ +‬‬
‫تِؽًِح‪ ،‬کِؽِم‪ ،‬ؾِؼٍِ‪ ،‬ؾِؼِنک‪ًِِْ ،‬نت‬
‫تِغِٳج = ب ‪ +‬ـــِــ ‪ /‬ع ‪ +‬ـــِــ ‪ +‬ٱ ‪ +‬ج‬
‫و ‪ٔ6‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ٹاج ٷا ٹاج‪ :‬ٯوٺت ٷای کٺتاٵ‬ ‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫تُ = ت ‪ +‬ـــُــ‬ ‫تُ‪ ،‬ظُ‪ ،‬ؼُ‪ ،‬ىُ‪ٍُ ،‬‬
‫ـــُـــ‬
‫قُؽ‪ ،‬ظُؼ‪ ،‬کُؽ‪ ،‬قُن‪ ،‬تُؽ‪ ،‬ؼُؾ‪ ،‬تُي‪ ،‬ضُن‪ ،‬ظُم‪ ،‬لُؽ‪ ،‬تي‪ ،‬تت‪،‬‬
‫نم‪ ،‬تؿ‪ ،‬ؼب‪ ،‬کت‪،ًَ ،‬‬
‫ؿُغ = ؽ ‪ +‬ـــُــ ‪ +‬ع‬
‫ؼُنع‪ ،‬کُؽظ‪ ،‬هُؽظ‪ ،‬تُؽظ‪ ،‬کُهت‪ ،‬ظؼظ‪ ،‬ههت‪ ،‬ؾنک‪ ،‬ضهک‪،‬‬
‫نكت‪ ،‬خكت‪ ،‬توة‬
‫عُكض = ع ‪ +‬ـــُــ ‪ +‬ف ‪ +‬ص‬
‫ُُعُُع‪ ،‬كُكلُؽ‪ ،‬اُؼظُى‪ ،‬کُلُؽ‪ ،‬تُلثُل‬
‫ٷُضٷُض = ٵ ‪ +‬ـــُــ ‪ +‬ص ‪ /‬ٵ ‪ +‬ـــُــ ‪ +‬ص‬
‫ُدایٕ‬ ‫ُدای ٔ‬
‫و ‪ٔ6‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫اًْاع ُدا‬ ‫تللظ‬

‫بَ (هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت کٺتاٵ)‬ ‫ٔ‪.‬ٷجای کٺتاٵ‪:‬‬

‫تَض (هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت کٺتاٵ ‪ +‬هاٯت)‬ ‫ٕ‪.‬ٷجای ت‪٬‬ٴض‪:‬‬
‫تا (هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض)‬
‫تَغ‪( ٝ‬هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت کٺتاٵ ‪ +‬هاٯت ‪ +‬هاٯت)‬ ‫ٖ‪.‬ٷجای کليضٵ‪:‬‬
‫تاص (هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض ‪ +‬هاٯت)‬
‫تيـت (هاٯت ‪ +‬ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض ‪ +‬هاٯت ‪ +‬هاٯت)‬
‫ٱ‬
‫ِ‬ ‫‪+‬‬ ‫سا‬ ‫‪+‬‬ ‫تاب‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ِ٥‬‬ ‫هثال‪٧ :‬تابساٳٶ ‪:‬‬

‫ٷجاي ‪٧‬ٺتاٵ‬ ‫ٷجای ت‪٬‬ٴض‬ ‫ٷجای ‪٧‬ليضٵ‬ ‫ٷجای کٺتاٵ‬

‫و ‪ٔ7‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫توؽیي (ٕ)‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیضٹ ٯاٳٴض ٯلا‪ ٩‬ٷغ‬
‫‪ٰ٬٧‬ٶ عا صع ػیغ ٯوٺّت ٯغتٺٍ تٶ آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬
‫صُ٭‪ ،‬ٯِؾ‪ ،‬سُلک‪ ،‬ؿَغ‪ِٟ ،‬کغ‪ ،‬صَع‪ ،‬كِق‪ ،‬كُـت‪ ،‬ٯَلٸَض‪ ،‬تِغِٳج‪ ،‬تُٲ‪ ،‬کَغص‪ ،‬ٷَٮ‪،‬‬
‫كِغک‪ ،‬تَغ‪ ،١‬تُغص‪ ،‬ٷَ‪٠‬ت‪ ،‬یِک‪ ،‬ؿِ‪٬‬ک‪ ،‬عَكک‪ ،‬ٳُٶ‪ ،‬تَغ‪ ،ٝ‬تُٰة‪ ،‬ٷَضَ‪ ،ٝ‬ؿِٲ‪،‬‬
‫ٯُلت‪ ،‬ػَٱ‪ ،‬دِؾ‪ ،‬تُت‪ ،‬کِغِ٭‪ ،‬ٷَغ‪ ،‬کِق‪ ،‬کَج‪ ،‬ؿُٮ‪ ،‬تَغؽ‪ ،‬تَک‪ ،‬ػِكت‪ ،‬تُٲ‪،‬‬
‫صَعص‪ ،‬سِلت‪ ،‬ٷَلت‪ ،‬جِٲ‪ ،‬تَض‪َٟ ،‬غػَٳض‪ ،‬کِلت‪ ،‬ٯُؼص‬
‫ـــُـــ‬ ‫ـــِـــ‬ ‫ـــَـــ‬
‫صُ٭‪،‬‬ ‫ٯِؾ‪،‬‬ ‫ؿَغ ‪،‬‬
‫‪.......................‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪.........................‬‬
‫‪....‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫‪........‬‬
‫و ‪ٔ7‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ آٱٷایی‬

‫تٰغیٲ (ٖ)‬
‫کٶ صٹ ٯوٺّت صاعٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫تِؽًِح‪ ،‬کِهت‪ ،‬قَؽظ‪ ،‬زَكَع‪ ،‬ظّقت‪ ،‬ؾِؼٍِ‪ ،‬ضِهت‪ ،‬هُهت‪،‬‬

‫قٌَِع‪ ،‬ؼیم‪ ،‬کَهک‪ ،‬كُكلُؽ‪،‬‬
‫هَؽهَع‪َُ ،‬عَؼ‪ ،‬نِم‪َُ ،‬هت‪َ ،‬‬
‫ضُهک‪َّ ،‬ؼَم‪ ،‬کانت‪ًِِْ ،‬نت‪ ،‬تیكت‪ ،‬ظّؼ‪ ،‬قَؽظَؼظ‪ ،‬قُن‪،‬‬
‫كَؽؾًَع‪ ،‬قْقک‬

‫و ‪ٔ8‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫‪ٰ٬٧‬ٶٷای ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ ٯاٳٴض‬

‫ٯلا‪ ٩‬تذ‪٬‬ي‪ ٪‬تٶ ٹاج ٹ ٷجا ‪٧‬ٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫هثال‪ :‬قَؽتاؾ = ـ ‪ +‬ـــَــ ‪ +‬ؼ ‪ /‬ب ‪ +‬آ ‪ +‬ؾ‬

‫یِک ‪،.............‬‬ ‫ظَؼ‪،.............‬‬

‫َُلت ‪،.............‬‬ ‫نِم ‪،.............‬‬
‫تاؾاؼ ‪،.............‬‬ ‫ؾِنت ‪،.............‬‬
‫تیكت ‪،.............‬‬ ‫ضُهک ‪،.............‬‬
‫ُُعُُع ‪،.............‬‬ ‫تِؽًِح ‪،.............‬‬
‫َُن­کِالقی ‪،.............‬‬ ‫هعؼقَ ‪،.............‬‬
‫ظاًم­آهْؾ ‪،.............‬‬ ‫زیاِ ‪،.............‬‬
‫و ‪ٔ8‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫‪ٰ٬٧‬ٶٷا عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ ٯاٳٴض ٯلا‪ ٩‬تذ‪٬‬ي‪ ٪‬تٶ‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫ٹاج ٹ ٷجا ‪٧‬ٴيض‪.‬‬

‫ؼاى‬ ‫ای ‪+‬‬ ‫هثال‪ :‬ایؽاى‪:‬‬

‫ُدای کهیعٍ‬ ‫ُدای تلٌع‬
‫‪،............................................ : .............‬‬
‫‪،............................................ : .............‬‬
‫‪،............................................ : .............‬‬
‫‪.............‬‬
‫و ‪ٔ8‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫خولَ ی قاظٍ ی ضثؽی ّ پؽقهی‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬

‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع ٯضعؿٶ ٯاٳض‪.‬‬ ‫جٰ‪٬‬ٶ­ی سثغی‬

‫خولَ ی پؽقهی (آیا ‪ +‬خولَ ی ضثؽی) آیا هؼلّن ظؼ هعؼقَ هاًع؟‬

‫تلَ‪ ،‬هؼلّن ظؼ هعؼقَ هاًع‪.‬‬ ‫خْاب هثثت (تلَ ‪ +‬خولَ ی ضثؽی)‬

‫و ‪ٔ9‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫خولَ ی قاظٍ ی ضثؽی ّ پؽقهی‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬

‫آهع‬ ‫ظَّیع‬ ‫هاًع‬ ‫كؼل هثثت‬

‫ًیـاهع‬ ‫ًَـعَّیع‬ ‫ًَـواًع‬ ‫كؼل هٌلی (ًـَ ‪ +‬كؼل هثثت)‬

‫ظاًم آهْؾ تَ ضاًَ ؼكت‪.‬‬ ‫خولَ ی ضثؽی‬

‫آیا ظاًم آهْؾ تَ ضاًَ ؼكت؟‬ ‫خولَ ی پؽقهی‬
‫ضیؽ‪ ،‬ظاًم آهْؾ تَ ضاًَ ًَؽَكت‪.‬‬ ‫خْاب هٌلی‬
‫(ضیؽ ‪ +‬خولَ­ی ضثؽی تا كؼل هٌلی)‬

‫و ‪ٔ9‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا پغؿلی کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬

‫آیا كاْوَ تَ کتاب ضاًَ ؼكت؟‬ ‫هثال‪ :‬كاْوَ تَ کتاب ضاًَ ؼكت‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬ٯاٯاٱ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪............................ .‬؟‬
‫ٕ‪ .‬ٳآٮ تا ٯضیغ صع کتاب ساٳٶ ٯاٳض‪............... .‬؟‬
‫ٖ‪ .‬صاٳق­آٯٺػ اػ ساٳٶ تٶ ٯضعؿٶ آٯض‪............ .‬؟‬
‫‪ .4‬صیغٹػ ٯغیٮ صع دياٍ صٹیض‪..................... .‬؟‬
‫‪ .5‬ٷٮ کالؿی اػ دياٍ تٶ کالؽ آٯض‪............... .‬‬
‫‪ٗ .6‬وغ ادٰض تا عًا صع دياٍ صٹیض‪............ .‬‬
‫‪ .7‬صاٳق آٯٺػ هثخ تا کتاب تٶ ٯضعؿٶ آٯض‪........ .‬‬
‫و ‪ٔ9‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تٶ جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ جٺاب ٯلثت تضٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫هثال‪ :‬آیا دٰيض تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت؟ ت‪٬‬ٶ‪ ،‬دٰيض تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬آیا ٷٮ کالؿی تٶ کتاب­ساٳٶ آٯض؟ ‪ .4‬آیا تاتا كة اػ اصاعٵ تٶ ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪............................ ، .............. ...................................... ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٕ‪ .‬آیا ٯاٯاٱ ٓٸغ صع ساٳٶ ٯاٳض؟‬
‫‪ .5 ........................... ، .............‬آیا ٳآٮ صع ٯضعؿٶ ٯاٳض؟‬
‫‪............................ ، .............‬‬ ‫ٖ‪ .‬آیا تغاصع تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪. ............................. ، .............‬‬

‫و ٕٓ‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تٶ جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ جٺاب ٯٴ‪٠‬ی تضٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫سيغ‪ ،‬ػٷغا تٶ ٯضعؿٶ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫هثال‪ :‬آیا ػٷغا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت؟‬

‫‪ .5‬آیا ‪ٟ‬اُٰٶ تا ٯغیٮ صع دياٍ صٹیض؟‬
‫سيغ‪.................................. ،‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .6‬آیا صیغٹػ ادٰض تٶ ٯضعؿٶ آٯض؟‬
‫سيغ‪................................. ،‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .7‬آیا ٳآٮ تا کتاب تٶ کالؽ آٯض؟‬
‫سيغ‪. ................................ ،‬‬
‫و ٕٓ‬
‫ٔ‪ .‬آیا ٷٮ کالؿی صع کالؽ ٯاٳض؟‬
‫سيغ‪. .............................. ،‬‬
‫ٕ‪ .‬آیا ٳآٮ تٶ دياٍ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪. ....................... ، .............‬‬
‫ٖ‪ .‬آیا تغاصع كة تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪. ....................... ، .............‬‬
‫‪ .4‬آیا تاتا هثخ صع ساٳٶ ٯاٳض؟‬
‫‪. ......................... ، .............‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تٶ جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ اتتضا جٺاب ٯٴ‪٠‬ی ٹ ت٘ض جٺاب‬ ‫تٰغیٲ (‪)9‬‬
‫ٯلثت تضٷيض‪.‬‬
‫هثال‪ :‬آیا ٯاٯاٱ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت؟ سيغ‪ ،‬ٯاٯاٱ تٶ تاػاع ٳغ‪ٟ‬ت‪ .‬ٯاٯاٱ تٶ ٯضعؿٶ‬
‫ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬آیا ادٰض صع کالؽ صٹیض؟‬
‫سيغ‪ . ................... ،‬ادٰض صع دياٍ ‪. ................‬‬
‫ٕ‪ .‬آیا تاتا تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫سيغ ‪ . .......... ،‬تاتا ‪. .....................................‬‬
‫ٖ‪ .‬آیا ٯضیغ صع ساٳٶ ٯاٳض؟‬
‫‪. ..................................... ، .............‬‬
‫‪. .....................................................‬‬
‫‪ .4‬آیا ٳآٮ اػ اصاعٵ تٶ ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪. ...................................... ، .............‬‬
‫‪. .......................................................‬‬
‫‪ .5‬آیا صیغٹػ ٷٮ­کالؿی تٶ ٯضعؿٶ آٯض؟‬
‫‪......................................... ، .............‬‬
‫و ٕٔ‬
 ‫آیا داوص­آمىز در کتاب­خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬

‫هثال‪ :‬آٯض‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٯضعؿٶ‪ ،‬صاٳق آٯٺػ صاٳق آٯٺػ تٶ ٯضعؿٶ آٯض‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬صع‪ ،‬ٯضیغ‪ ،‬ٯضعؿٶ‪ٓ ،‬ٸغ‪ ،‬ٯاٳض ‪. ................................‬‬
‫ٕ‪ .‬كة‪ ،‬دٰيض‪ ،‬آٯض‪ ،‬کتاب ساٳٶ‪ ،‬تٶ‪ ،‬آیا ‪.......................‬؟‬
‫ٖ‪ .‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‪ ،‬صٹیض‪ ،‬تا‪ ،‬صاٳق آٯٺػ‪ ،‬صع‪ ،‬دياٍ ‪. ......................‬‬
‫‪ .4‬ع‪ٟ‬ت‪ ،‬ٯاٯاٱ‪ ،‬کتاب ساٳٶ‪ ،‬اصاعٵ‪ ،‬تٶ‪ ،‬اػ ‪. .......................‬‬
‫‪ .5‬ٯاٳض‪ ،‬صع‪ ،‬آیا‪ ،‬صیغٹػ‪ ،‬کالؽ‪ٟ ،‬اُٰٶ ‪..........................‬؟‬
‫‪ .6‬کتاب‪ ،‬کتاب ساٳٶ‪ ،‬تا‪ ،‬تٶ‪ ،‬آٯض‪ ،‬ٷٮ­کالؿی ‪. ......................‬‬
‫و ٕٕ‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫هاًع‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ ٯاٳض‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ صع ٯضعؿٶ ٯاٳض‪.‬‬ ‫ًواًع‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ تا ٷٮ کالؿی صع ٯضعؿٶ ٯاٳض‪.‬‬
‫آیا صاٳق آٯٺػ تا ٷٮ کالؿی صع ٯضعؿٶ ٯاٳض؟‬ ‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٳٰاٳض‪.‬‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صاٳق آٯٺػ تا ٷٮ کالؿی صع ٯضعؿٶ ٯاٳض‪.‬‬ ‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ ٳٰاٳض‪.‬‬
‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تا صاٳق آٯٺػ صع کالؽ ٳٰاٳض‪.‬‬
‫آیا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تا صاٳق آٯٺػ صع کالؽ ٯاٳض؟‬
‫سيغ‪ ،‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تا صاٳق آٯٺػ صع کالؽ ٳٰاٳض‪.‬‬

‫و ٕٕ‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ٯغیٮ ٳضٹیض‪.‬‬ ‫ًعّیع‪.‬‬
‫ٯغیٮ صع کتاب ساٳٶ ٳضٹیض‪.‬‬ ‫ظّیع‪.‬‬
‫ٯغیٮ تا ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب ساٳٶ ٳضٹیض‪.‬‬
‫آیا ٯغیٮ تا ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب ساٳٶ صٹیض؟‬
‫سيغ‪ ،‬ٯغیٮ تا ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب ساٳٶ ٳضٹیض‪.‬‬ ‫ٗ‪٬‬ی صٹیض‪.‬‬
‫ٗ‪٬‬ی صع دياٍ صٹیض‪.‬‬
‫ٗ‪٬‬ی تا ادٰض صع دياٍ صٹیض‪.‬‬
‫آیا ٗ‪٬‬ی تا ادٰض صع دياٍ صٹیض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪٬ٗ ،‬ی تا ادٰض صع دياٍ صٹیض‪.‬‬

‫و ٖٕ‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ٯضیغ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ًؽكت‪.‬‬
‫ٯضیغ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ًیاهع‪.‬‬
‫ٯضیغ تا تاتا تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٯضیغ تا تاتا اػ ساٳٶ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫آیا ٯضیغ تا تاتا اػ ساٳٶ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت؟‬ ‫صاٳق آٯٺػ ٳياٯض‪.‬‬
‫سيغ‪ ،‬ٯضیغ تا تاتا اػ ساٳٶ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫صاٳق آٯٺػ تٶ دياٍ ٳياٯض‪.‬‬
‫صاٳق آٯٺػ اػ کالؽ تٶ دياٍ ٳياٯض‪.‬‬
‫صیغٹػ صاٳق آٯٺػ اػ کالؽ تٶ دياٍ ٳياٯض‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ صاٳق آٯٺػ اػ کالؽ تٶ دياٍ آٯض؟‬
‫سيغ‪ ،‬صیغٹػ صاٳق آٯٺػ اػ کالؽ تٶ دياٍ ٳياٯض‪.‬‬
‫و ٖٕ‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٔ‪.‬هاًع‪.‬‬
‫زویع ‪ .......‬هاًع ‪. ......‬‬
‫‪ .....................‬ظؼ کالـ ‪. .....................‬‬
‫‪ ...................‬تا ازوع ظؼ ‪. ....................... ..................‬‬
‫آیا زویع تا ‪ ......................‬ظؼ ‪.....................‬‬
‫‪......................‬؟‬
‫تلَ‪ ........................ ،‬تا ‪ ...........................‬ظؼ‬
‫‪. .............................. .........................‬‬

‫و ‪ٕ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٕ‪ً.‬واًع‪.‬‬
‫ُن کالقی ‪. .......................‬‬
‫‪ ........................‬ظؼ کتاب ضاًَ ‪. ............................‬‬
‫‪ .......................‬نة ظؼ ‪......................‬‬
‫‪. .....................‬‬
‫آیا ‪ ......................... .....................‬ظؼ ‪.....................‬‬
‫هاًع؟‬
‫ضیؽ‪.............. ...................... ....................... ،‬‬
‫‪. .................. ...........................‬‬
‫و ‪ٕ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٖ‪.‬ظّیع‪.‬‬
‫كاْوَ ‪. ...................‬‬
‫‪ .......................‬ظؼ زیاِ ‪. ......................‬‬
‫‪ .....................‬تا هؼلّن ‪..................... ............‬‬
‫‪. .....................‬‬
‫آیا ‪............ ................. ........ ...................‬‬
‫‪ ........................ ....................‬؟‬
‫تلَ‪......................... .............. ..................... ،‬‬
‫‪. ........................ .................... ..............‬‬
‫و ‪ٕ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫‪ً.4‬عّیع‪.‬‬
‫ؼَا ًعّیع‪.‬‬
‫‪ ...................‬ظؼ ضاًَ ‪. .........................‬‬
‫‪ ...........................‬نة ‪................... ............‬‬
‫‪. .......................‬‬
‫آیا ‪.................... .............. .........................‬‬
‫‪ ...................... .................‬ظّیع؟‬
‫ضیؽ‪........................ ............... ...................... ،‬‬
‫‪. ....................... ..............‬‬
‫و ‪ٕ4‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫‪ً.5‬ؽكت‪.‬‬
‫ٳآٮ ‪. .......................‬‬
‫‪ .................‬تٶ ٯضعؿٶ ‪. ..........................‬‬
‫ٳآٮ كة ‪........................... .............‬‬
‫‪. ............................‬‬
‫آیا ‪.................... ............... .......................‬‬
‫‪ ................... ...........‬ع‪ٟ‬ت؟‬
‫سيغ‪...................... ............... ....................... ،‬‬
‫‪. ....................... .................... ............‬‬
‫و ‪ٕ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫‪ً.6‬یاهع‪.‬‬
‫ٯاٯاٱ ‪. .......................‬‬
‫‪ .................‬تٶ اصاعٵ ‪. ..........................‬‬
‫‪ .....................‬اػ ساٳٶ ‪.............‬‬
‫‪. ............................ ...........................‬‬
‫آیا ‪........... .................... ............... .......................‬‬
‫‪ .......................‬آٯض؟‬
‫سيغ‪...................... ............... ....................... ،‬‬
‫‪. ....................... .................... ............‬‬
‫و ‪ٕ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬
‫ازوع‪ :‬قالم كاْوَ ! ػًؽ تَ ضیؽ!‬
‫كاْوَ‪ :‬قالم ! ػًؽ تَ ضیؽ!‬
‫ازوع‪ :‬آیا اهؽّؾ تاتا تَ هعؼقَ آهع؟‬
‫كاْوَ‪ :‬تلَ‪ ،‬اهؽّؾ تاتا تَ هعؼقَ آهع‪.‬‬
‫ازوع‪ :‬آیا تاتا اؾ ضاًَ تَ هعؼقَ آهع؟‬
‫كاْوَ‪ :‬ضیؽ‪ ،‬تاتا اؾ ضاًَ تَ هعؼقَ ًیاهع‪ .‬تاتا اؾ اظاؼٍ‬
‫تَ هعؼقَ آهع‪.‬‬
‫و ‪ٕ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬
‫ازوع‪ :‬آیا تاتا يثر اؾ ضاًَ تَ هعؼقَ آهع؟‬
‫كاْوَ‪ :‬تلَ‪ ،‬تاتا يثر اؾ ضاًَ تَ هعؼقَ آهع‪.‬‬
‫ازوع‪ :‬آیا ظیؽّؾ هاهاى ظؼ ضاًَ هاًع؟‬
‫كاْوَ‪ :‬ضیؽ‪ ،‬ظیؽّؾ هاهاى ظؼ ضاًَ ًواًع‪ .‬ظیؽّؾ‬
‫هاهاى تَ تاؾاؼ ؼكت‪.‬‬
‫ازوع‪ :‬آیا هاهاى يثر تَ تاؾاؼ ؼكت؟‬
‫كاْوَ‪ :‬ضیؽ‪ ،‬هاهاى يثر تَ تاؾاؼ ًؽكت‪ .‬هاهاى‬
‫ػًؽ تَ تاؾاؼ ؼكت‪.‬‬
‫و ‪ٕ5‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫دٰيض‪ٟ .................. :‬اُٰٶ ! ٗوغ ‪! ...................‬‬

‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬ؿال٭ ! ‪! ....................... .....................‬‬
‫دٰيض‪ ............. :‬اٯغٹػ ٯاٯاٱ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. .......................................................... ،‬‬
‫دٰيض‪ :‬آیا ‪ ...................‬اػ ساٳٶ تٶ ‪ ........................‬ع‪ٟ‬ت؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬سيغ‪ . .................................................... ،‬ٯاٯاٱ اػ‬
‫ٯضعؿٶ تٶ ‪. ................ .................‬‬
‫و ‪ٕ6‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫عًا‪ :‬آیا صیغٹػ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تٶ ٯضعؿٶ آٯض؟‬

‫دٰيض‪ :‬سيغ‪ . ................................................... ،‬صیغٹػ‬
‫‪ ...................‬تٶ کتاب ساٳٶ ‪. ...............‬‬
‫عًا‪ :‬آیا صیغٹػ ٗوغ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تٶ کتاب ساٳٶ آٯض؟‬
‫دٰيض‪ :‬سيغ‪ .................. ،‬هثخ‬
‫‪. .................................................................‬‬
‫و ‪ٕ6‬‬
 ‫آیا داوص آمىز در کتاب خاوه ماوْد؟‬ ‫ظؼـ ظّم‬
‫ٓ‬

‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫هثال‪ :‬ٯضعؿٶ‪ .... :‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.... .‬‬

‫تغاصع‪. ...................................................... :‬‬
‫دياٍ‪. ...................................................... :‬‬
‫صاٳق آٯٺػ‪.................................................. :‬‬
‫ع‪ٟ‬ت‪. ....................................................... :‬‬
‫صٹیض‪. ....................................................... :‬‬
‫کتاب‪. ....................................................... :‬‬
‫و ‪ٕ6‬‬
 ‫صعؽ ؿٺ٭‬
‫من زیر درخت‬
‫نشستم‪.‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫کلوَ ُای خعیع‬

‫ایـتاص‪ ،‬ٳلـت‪ ،‬ٯٸٰاٱ‪ ،‬کٺصک‪ ،‬ٯيؼ‪،‬‬

‫هٴض‪٫‬ی‪ ،‬ٯث‪ ،٪‬صعست‪ٟ ،‬غف‪ ،‬ٯـجض‪،‬‬
‫تا‪ ،ٙ‬عٹی‪ ،‬ػیغ‬

‫و ‪ٕ8‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫کلوَ ُای خعیع‬

‫و ‪ٕ8‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬دٰيض تٶ ‪ .....................‬ع‪ٟ‬ت‪( .‬ٯاٳض‪ ،‬ٯـجض‪ ،‬صاٳق­آٯٺػ‪ ،‬صع)‬
‫ٕ‪ .‬صاٳننننق آٯننننٺػ صع کننننالؽ عٹی ‪ ............‬ٳلـننننت‪( .‬ٯيننننؼ‪ ،‬صعسننننت‪،‬‬
‫هٴض‪٫‬ی‪ ،‬ایـتاص)‬
‫ٖ‪ .‬ٯغیٮ ‪ ......................‬صعست صٹیض‪( .‬ٯاٳض‪ ،‬تا‪ ،ٙ‬عٹی‪ ،‬ػیغ)‬
‫‪ .4‬ادٰض تا عًا ‪ .....................‬هٴض‪٫‬ی ٳلـت‪( .‬ٯضعؿٶ‪ ،‬صع‪ ،‬عٹی ‪ ،‬تا)‬
‫‪ .5‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ ‪( . ..................‬عٹی‪ ،‬آٯض‪ ،‬ایـتاص‪ ،‬ٯضعؿٶ)‬
‫‪ .6‬ٯاٯاٱ ػیغ ‪ .....................‬ٳلـت‪( .‬صعست‪ ،‬کتاب‪ ،‬ٯاٳض‪ ،‬دياٍ)‬
‫‪ .7‬ؿاعا صع ‪ .....................‬صٹیض‪ ( .‬ٯيؼ‪ ،‬تا‪ ،ٙ‬هٴض‪٫‬ی‪ ،‬عٹی)‬
‫‪ .................... .8‬تٶ ٯضعؿٶ آٯض‪( .‬ایـتاص‪ ،‬ٯث‪ ،٪‬ٯٸٰاٱ‪ ،‬ػیغ)‬
‫‪ .9‬تاتا عٹی ‪ ....................‬ٳلـت‪( .‬ٯـجض‪ ،‬ٯث‪ ،٪‬تا‪ ،ٙ‬ع‪ٟ‬ت)‬
‫ٓٔ‪ .................... .‬ػیغ ٯيؼ ٳلـت‪( .‬کٺصک‪ ،‬کتاب‪ ،‬عٹی‪ ،‬ٯٸٰاٱ)‬
‫و ‪ٕ9‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬

‫كؽل‪ ،‬ظؼضت‪ ،‬هاًع‪ ،‬ؼّی‪ ،‬کْظک‪ ،‬هكدع‪ ،‬هِواى‪ ،‬هثل‬

‫هثال‪ :‬ٯاٯاٱ تٶ ‪ ......‬ٯـجض ‪ ......‬آٯض‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬ٳآٮ صع ٯضعؿٶ عٹی ‪ ...........................‬ٳلـت‪.‬‬

‫ٕ‪ .‬ٯضیغ صع ٯضعؿٶ ‪. ..........................‬‬
‫ٖ‪ ................... .‬ػیغ هٴض‪٫‬ی ٳلـت‪.‬‬
‫‪ .4‬ٯاٯاٱ صع ٯـجض عٹی ‪ ........................‬ٳلـت‪.‬‬
‫‪ .5‬عًا صع دياٍ ػیغ ‪ ....................‬ایـتاص‪.‬‬
‫‪ .6‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ ‪ .................‬هٴض‪٫‬ی ٳلـت‪.‬‬
‫‪ ..................... .7‬تا ٳآٮ تٶ ساٳٶ آٯض‪.‬‬
‫و ‪ٕ9‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ٹاج­ٷا‬ ‫تللظ‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت ٷا‬
‫ا‪ ،‬ء‪ ،‬أ‪ ،‬ؤ‪ ،‬ئـ (= ػـ ‪ ،‬ـؼـ ‪ ،‬ـغ ‪ ،‬ع)‬
‫‪٣‬غاءت‪ ،‬تغاٗت‪ ،‬تأثّغ‪ ،‬ت٘‪ّ٬‬ٮ‪ ،‬ٷيأت‪ ،‬تي٘ت‪ ،‬آب‪ٗ ،‬اع‪،‬آتق‪ٗ ،‬اصت‪ ،‬آج‪،٪‬‬
‫ٗاج‪ ،٪‬آؿية‪ٗ ،‬اعی‪ ،‬اتغ‪ٌٗ ،‬ٮ‪ ،‬اٯيغ‪٬ٗ ،‬ی‪ ،‬ادـاٱ‪ٰٗ ،‬اص‪ ،‬اُٯٺع‪ٗ ،‬ثٺع‪،‬‬
‫ٯـإٹ‪ ،٩‬ٯغٗٺب‪ ،‬جؼئی‪ ،‬ٳٺٗی‪ ،‬ؿائ‪ ،٪‬هاٗض‬
‫ب‪ ،‬تـ‬
‫تا‪ ،‬تاع‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬تاتا‪ ،‬تٸاع‪ ،‬تُٲ‪ ،‬جية‪ ،‬تَثغ‪ ،‬تيٰاع‪ ،‬تٺص‪ ،‬تاػی‪ ،‬تاال‪ ،‬تاكض‪،‬‬
‫تاٳک‪ ،‬تاػاع‪ ،‬ؿية‪ ،‬تاتک‪ ،‬تٴضع‪ ،‬ٯغٗٺب‪ ،‬تذغاٱ‪ ،‬تضٱ‪ ،‬تغ‪ ،١‬تـاٍ‪،‬‬
‫تٸجت‪ ،‬تل‪٤‬اب‪ ،‬تَ٘ض‪ ،‬ت٘لت‪ ،‬ت‪ٜ‬ي‪ ،‬تيـت‪ ،‬تغٳاٯٶ‬
‫و ٖٓ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ٹاج­ٷا‬ ‫تللظ‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت ٷا‬ ‫ات‪ ،‬تـ (= ِ)‬
‫تٺع‪ُ ،‬ٺع‪ ،‬اؿت‪ ،‬عتَ‪ ،‬تاتٺت‪ُ ،‬ا‪ٛ‬ٺت‪ ،‬تاع‪ُ ،‬ا‪ ،١‬تاتٖ‪ُ ،‬ا‪٫‬ة‪ ،‬تٰا٭‪،‬‬
‫ُ٘ا٭‪ ،‬تایغ‪ُ ،‬ائغ‪ ،‬تؼعی‪ ،٢‬تِٰيٖ‪ ،‬تاٹَ‪ُ ،٩‬ا‪َ٣‬ت‪ ،‬تاجغ‪ُ ،‬ا‪٫‬ة‪ ،‬تائة‪ُ ،‬ا‪،ٖ٫‬‬
‫ت‪٤‬ام‪ُ ،‬غاػ‪ ،‬تثاع‪ُ ،‬ال‪ ،١‬صؿت‪ً ،‬ثَ‬
‫ـ‪ ،‬قـ (= ثـ ‪ ،‬ث = يـ ‪ ،‬و)‬
‫ؿاکت‪ ،‬ثاتت‪ ،‬هاصع‪ ،‬ؿاکٲ‪ ،‬ثا‪٣‬ة‪ ،‬هادة‪ ،‬ؿثک‪ ،‬ثثت‪ ،‬هضع‪ ،‬ؿثي‪،٪‬‬
‫ث‪٤‬ي‪ ،٪‬هضی‪ ،٢‬ؿغٹص‪ ،‬ثثٺت‪ ،‬هثٺع‪ ،‬ؿغا‪ ،‬ثٴا‪ ،‬هضا‪ ،‬ؿٺاع‪ ،‬ثٺاب‪ ،‬هٺاب‪،‬‬
‫ؿثض‪ ،‬ثٰغ‪ ،‬هض‪ ،ٝ‬تـجي‪ ،٪‬تلثيت‪ ،‬توضیغ‬

‫و ٖٓ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ٹاج­ٷا‬ ‫تللظ‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت ٷا‬
‫ج‪ ،‬خـ‬
‫جا‪ ،‬جاعٹ‪ ،‬تاج‪ ،‬ٯـجض‪ ،‬جٺجٶ‪ ،‬جاؿٺؽ‪ ،‬جٺعاب‪ ،‬جٺاب‪ ،‬جاصٹ‪ ،‬جضٹ‪،٩‬‬
‫جـٺع‪ ،‬ج‪ٜ‬غا‪ٟ‬يا‪ ،‬جٸت‪ ،‬جثغاٱ‪ ،‬ٯاجغا‪ ،‬ج‪٬‬ٺ‪ ،‬جا٭‪ ،‬جاٱ‪ ،‬تاج‪ ،‬اجاػٵ‪،‬‬
‫ٯـتأجغ‪ ،‬ٯجثٺع‪ ،‬ٯـجٺص‪ ،‬جٴٺب‪ ،‬جٺٷغ‪ ،‬کاج‬
‫ٍ‪ُ ،‬ـ ‪ ،‬ـِـ ‪ ،‬ـَ (= ذ‪ ،‬زـ )‬
‫ٷاصی‪ ،‬داصی‪ ،‬ٷثٺٍ‪ ،‬دٌٺع‪ ،‬ٷغ‪ ،‬د‪ ،٢‬ٷ‪٠‬ت‪ ،‬دغب‪ ،‬ٷجٺ٭‪ ،‬د‪٤‬ٺ‪ ،١‬ٷضع‪،‬‬
‫دظع‪ ،‬ٷغاؽ‪ ،‬دٺاؽ‪ ،‬ٷٰيٲ‪ ،‬دثية‪ ،‬ٷا‪ ،٩‬دا‪ ،٩‬ٷض‪ ،ٝ‬دٌغ‪ ،‬ٷِغَ٭‪ ،‬دِکَٮ‪،‬‬
‫ٷؼاع‪ ،‬دجاب‪ ،‬ٯٸضی‪ ،‬عدي‪ ،٪‬جٸاص‪ ،‬ٯذا‪٩‬‬
‫و ٖٓ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ٹاج­ٷا‬ ‫تللظ‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت ٷا‬
‫ش‪ ،‬ضـ‬
‫سضا‪ ،‬سا‪ ،٢٫‬سٺب‪ ،‬استياع‪ ،‬ساُی‪ ،‬سلک‪ ،‬سغٯا‪ ،‬سٺٱ‪ ،‬سـاعت‪ ،‬سغیض‪،‬‬
‫س‪٬‬ثاٱ‪ٟ ،‬ـز‪ ،‬سياتاٱ‪ ،‬ساٳٶ‪ ،‬ساٯٺف‪ ،‬سا‪٫‬ن‪ ،‬سضٯت‪ ،‬سغاب‪ ،‬ساكٖ‪ ،‬سَ‪،‬‬
‫عُر‪ ،‬ٯشضٹ٭‪ ،‬سوٺهيت‪ ،‬سٌٺٕ‪ ،‬ٯشؼٱ‬
‫ظ‬
‫صاصاع‪ ،‬صٹا‪ ،‬صیلة‪ ،‬صع‪ ،‬صیغ‪ ،‬صاص‪ ،‬صٷض‪ ،‬صعیا‪ ،‬صٹؿت‪ ،‬صعٯاٱ‪ ،‬صؿت‪ ،‬ص‪ٟ‬تغ‪،‬‬
‫صكت‪ ،‬صٷاٱ‪ ،‬صٳضاٱ‪ ،‬صاؿتاٱ‪ ،‬صٹ‪٫‬ت‪ ،‬صاكت‪ ،‬صایی‪ ،‬صستغ‪ ،‬صعص‪ ،‬ؿٺاص‪ ،‬صعٹ‪،ٙ‬‬
‫صٗا‪ ،‬ص‪ٛ‬ض‪ٛ‬ٶ‪ ،‬صٗٺا‪ ،‬ص‪ٟ‬إ‪ ،‬ٯضٗٺ‬

‫و ٖٓ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا تا هضای ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی عا‬ ‫تٰغیٲ (ٖ)‬

‫کٶ صاعای هاٯت «ء = ٕ» ٷـتٴض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫‪٣‬غاءت‪ ،‬کلٺع‪ ،‬ت٘‪ّ٬‬ٮ‪ ،‬ٷيأت‪ ،‬صعست‪ ،‬تا‪ٗ ،ٙ‬اصت‪ٌٗ ،‬ٮ‪ ،‬ٯلشن‪ ،‬ٯضیغ‪،‬‬

‫عٹی‪٬ٗ ،‬ی‪ ،‬تٰغیٲ‪ ،‬ادـاٱ‪ ،‬هٴض‪٫‬ی‪ ،‬ٯيؼ‪ ،‬ٯـإٹ‪ ،٩‬تغاصع‪ ،‬ٯغٗٺب‪،‬‬

‫ًشيٮ‪ ،‬جضیض‪ ،‬جؼئی‪ ،‬ٳضیٮ‪ ،‬ٳٺٗی‪ ،‬ؿائ‪ ،٪‬ت٘ض‬

‫و ٖٔ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضای ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی عا‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫‪٧‬ٶ صاعای هاٯت «ت = ِ» ٷـتٴض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫كننثاٷت‪ ،‬تيٰنناع‪ً ،‬ننٺاتَ‪ٓ ،‬ننٺاٷغ‪ ،‬ٯغٗننٺب‪ ،‬ٯِ‪٬‬ننٺب‪ ،‬ؿننٺػٱ‪ٟ ،‬ٴننض‪،١‬‬

‫ُننٺُی‪ ،‬تلننثيٶ‪ ،‬ٯـننائ‪ ،٪‬تِنناٹ‪ ،٩‬سننغّ٭­آتنناص‪ ،‬ٯٔ‪٬‬ننٺ٭‪ ،‬تنناجغ‪ ،‬ٯٔنناٷغ‪،‬‬

‫ُا‪٫‬ة‪ ،‬صعجٶ‪ ،‬صعؿت‪ُ ،‬اٗٺٱ‪ ،‬تاكکٺٵ‪ ،‬تکٺاٳضٹ‪ٓ ،‬اٷغ‪ُ ،‬ٺا‪ٝ‬‬

‫و ٖٔ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی عا‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬
‫کٶ صاعای هاٯت «ـ = ث = و» ٷـتٴض‪ ،‬ٯلشن‬
‫کٴيض‪.‬‬

‫ؿجي‪ ،٪‬ٯغاثی‪ ،‬كٸاب‪ ،‬هاتٺٱ‪ً ،‬شاٯت‪ ،‬ٯوادثٶ‪ ،‬ٯلاعکت‪ ،‬ؿتایق‪،‬‬

‫ٯغثيٶ‪ ،‬تٴٺٯٴض‪ٟ ،‬وادت‪ ،‬ٯِغب‪ ،‬ثاتتی‪ ،‬تـ‪٬‬يت‪ ،‬ت٘ؼیٶ‪ ،‬تُلکٶ‪ٌٟ ،‬يذت‪،‬‬

‫اؿة‪ ،‬تٌغّٕ‪ ،‬عؿائ‪ ،٪‬ثا‪٣‬ة‪ ،‬تاتق‪ ،‬كٸاٯت‬

‫و ٖٔ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی عا‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬
‫کٶ صاعای هاٯت «ٵ = ح» ٷـتٴض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫ٷٺف‪ ،‬سغاب‪ ،‬ٷٰيلٶ‪ ،‬عديٮ‪ ،‬ٯغصاٱ‪ ،‬سـغٹ‪ ،‬دضٹص‪ ،‬ٷٰایق‪،‬‬

‫سغاب‪ ،‬جٸاػ‪ ،‬ٯجظٹب‪ ،‬عٷاٹعص‪ ،‬ٯٺف‪ ،‬ٯغٷٺٱ‪ ،‬عدي‪ ،٪‬سٴض‪،١‬‬

‫‪ٟ‬غح‪ ،‬جظع‪ ،‬ٯٺؿی‪ ،‬ؿٸٴض‪ ،‬ٳُٶ‪ ،‬ٯاٳضٱ‪ ،‬سلک‪ ،‬دـٺص‬

‫و ٖٔ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫يؽف كؼل (ٔ) (گػنتَ ی قاظٍ)‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬

‫ــَــ ٭‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫ٯٲ‬ ‫ٯَٲ ع‪ٟ‬تَٮ‪.‬‬ ‫اّّل نطى هلؽظ‬

‫كٴاؿٶ ی ‪٪ٟ٘‬‬ ‫تٲ ‪٪ٟ٘‬‬ ‫ًٰيغ‬

‫ای‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫تٺ‬ ‫تُٺ ع‪ٟ‬تی‪.‬‬ ‫ظّم نطى هلؽظ‬

‫‪Ø‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫اٹ‬ ‫اٹ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫قْم نطى هلؽظ‬

‫و ٕٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫يؽف كؼل (ٔ) (گػنتَ ی قاظٍ)‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬

‫كؼل هٌلی‬

‫ٯَٲ ٳَغ‪ٟ‬تَٮ‪.‬‬ ‫اٹّ‪ ٩‬كشن ٯ‪٠‬غص‬

‫تُٺ ٳَغ‪ٟ‬تی‪.‬‬ ‫صٹ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬

‫اٹ َٳغ‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫ؿٺ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬

‫و ٕٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫يؽف كؼل (ٔ) (گػنتَ ی قاظٍ)‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬

‫و ٕٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ‪ ٪ٟ٘‬ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫هثال‪ :‬ٯٲ تٶ ٯضعؿٶ ‪...‬ع‪ٟ‬تٮ‪ ( . ...‬ع‪ٟ‬تی‪ ،‬ع‪ٟ‬ت‪ ،‬ع‪ٟ‬تٮ)‬

‫ٔ‪.‬تٺ تٶ ٯـجض ‪ ( . .....................‬آٯضی‪ ،‬آٯض٭‪ ،‬آٯض)‬

‫ٕ‪.‬اٹ عٹی هٴض‪٫‬ی ‪ ( . ...................‬ٳلـتٮ‪ ،‬ٳلـت‪ ،‬ٳلـتی)‬
‫ٖ‪.‬تٺ صع ساٳٶ ‪ ( . ........................‬ٯاٳض٭‪ ،‬ٯاٳض‪ ،‬ٯاٳضی)‬
‫‪.4‬ٯٲ صع دياٍ ‪ ( . .....................‬صٹیض٭‪ ،‬صٹیضی‪ ،‬صٹیض)‬
‫‪.5‬اٹ عٹی ‪ٟ‬غف ‪ ( . ...................‬ایـتاصی‪ ،‬ایـتاص‪ ،‬ایـتاص٭)‬

‫و ٕٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ًٰيغ ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫هثال‪....... :‬تٺ‪ ......‬تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬تی‪.‬‬

‫‪ .................‬ػیغ ٯيؼ ٳلـت ‪.‬‬

‫‪ .................‬صع اصاعٵ ٯاٳض٭ ‪.‬‬
‫‪ .................‬عٹی ‪ٟ‬غف صٹیض‪.‬‬
‫‪ ................‬عٹی ٯيؼ ایـتاصی‪.‬‬
‫‪ ................‬تٶ ٯـجض آٯض٭‪.‬‬

‫و ٖٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ک‪ٰ٬‬ٶ­ی ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)9‬‬

‫تٺ ‪ ...‬آٯضی ‪ ....‬اٹ ‪. ...............‬‬ ‫‪.....‬ٯٲ‪ .....‬آٯض٭‪.‬‬ ‫ٔ‪.‬آٯض‬

‫‪ .........‬ٯاٳض‪.‬‬ ‫تٺ ‪. ...........‬‬ ‫ٯٲ ‪. ............‬‬ ‫ٕ‪.‬ٯاٳض‬
‫اٹ ‪. .................‬‬ ‫تٺ ‪. ......‬‬ ‫‪ .............‬ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬ ‫ٖ‪.‬ع‪ٟ‬ت‬
‫اٹ ‪................‬‬ ‫‪ .....‬ٳلـتی ‪.‬‬ ‫ٯٲ ‪. ...........‬‬ ‫‪.4‬ٳلـت‬
‫‪ ...........‬صٹیض ‪.‬‬ ‫تٺ ‪. .........‬‬ ‫ٯٲ ‪. .............‬‬ ‫‪.5‬صٹیض‬
‫تٺ ‪ . ........‬اٹ ‪. ...................‬‬ ‫‪ ....‬ایـتاص٭‪.‬‬ ‫‪.6‬ایـتاص‬

‫و ٖٖ‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز صٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬

‫هثال‪ :‬آیا تٺ تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬ٯٲ تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬تٮ ‪.‬‬ ‫ٔ‪.‬آیا اٹ تٶ اصاعٵ آٯض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. .............................................................................. ،‬‬
‫ٕ‪.‬آیا تٺ عٹی ٯيؼ ایـتاصی؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪. ........................................................................... ،‬‬
‫ٖ‪.‬آیا تٺ صع ساٳٶ ٯاٳضی؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. ............................................................................ ،‬‬
‫‪.4‬آیا تٺ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـتی؟‬
‫سيغ‪. ........................................................................... ،‬‬
‫‪.5‬آیا اٹ تا دٰيض تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. ............................................................................ ،‬‬
‫و ‪ٖ4‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تٶ کالؽ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬ ‫هثال‪ :‬ع‪ٟ‬ت‪ ،‬تٶ‪ ،‬کالؽ‪ ،‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‬
‫ٯث‪ ،٪‬عٹی‪ ،‬هثخ‪ ،‬ٳلـتٮ‪ ،‬ٯٲ‬
‫‪. ...........................................................................‬‬
‫تٺ‪ ،‬صعست‪ ،‬عٹی‪ ،‬ع‪ٟ‬تی‪ ،‬صیغٹػ‪ ،‬آیا‬
‫‪..................................................................‬؟‬
‫صع‪ ،‬کٺصک‪ ،‬ٳلـت‪ ،‬ساٳٶ‪ ،‬ػیغ‪ ،‬ٯيؼ‬
‫‪. .................................................................‬‬
‫ع‪ٟ‬تٮ‪ ،‬تا‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٯـجض‪ ،‬تاتا‪ ،‬صیغٹػ‪ ،‬ٯٲ‬
‫‪. ................................................................‬‬
‫تٺ‪ ،‬اٹ‪ ،‬آیا‪ ،‬تا‪ ،‬تٶ‪ ،‬ع‪ٟ‬تی‪ ،‬کتاب ساٳٶ‬
‫‪...................................................................‬؟‬
‫و ‪ٖ4‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ٳایـتاص‪.‬‬
‫ایـتاص‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ ٳایـتاص‪.‬‬
‫کٺصک ایـتاص‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ عٹی هٴض‪٫‬ی ٳایـتاص‪.‬‬
‫کٺصک عٹی ٯيؼ ایـتاص‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب ساٳٶ عٹی‬ ‫کٺصک صع ساٳٶ عٹی ٯيؼ ایـتاص‪.‬‬
‫هٴض‪٫‬ی ٳایـتاص‪.‬‬
‫صیغٹػ کٺصک صع ساٳٶ عٹی ٯيؼ ایـتاص‪.‬‬
‫صیلة ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب­ساٳٶ‬
‫آیا صیغٹػ کٺصک صع ساٳٶ عٹی ٯيؼ ایـتاص؟‬
‫عٹی هٴض‪٫‬ی ٳایـتاص‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صیغٹػ کٺصک صع ساٳٶ عٹی ٯيؼ ایـتاص‪..‬‬
‫آیا صیلة ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب­ساٳٶ عٹی هٴض‪٫‬ی ایـتاص؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ ،‬صیلة ‪ٟ‬اُٰٶ صع کتاب ساٳٶ عٹی هٴض‪٫‬ی ٳایـتاص‪.‬‬

‫و ‪ٖ5‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ًهكت‪.‬‬
‫ٯٸٰاٱ ٳلـت‪.‬‬
‫ٯٸٰاٱ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـت‪.‬‬
‫ٯٸٰاٱ صع اصاعٵ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـت‪.‬‬
‫صیغٹػ ٯٸٰاٱ صع اصاعٵ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـت‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ ٯٸٰاٱ صع اصاعٵ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـت؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صیغٹػ ٯٸٰاٱ صع اصاعٵ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـت‪.‬‬
‫و ‪ٖ5‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ًٌهكت‪.‬‬
‫صاٳق آٯٺػ ٳٴلـت‪.‬‬
‫صاٳق آٯٺػ عٹی ٯيؼ ٳٴلـت‪.‬‬
‫صاٳق آٯٺػ صع کالؽ عٹی ٯيؼ ٳٴلـت‪.‬‬
‫صیغٹػ صاٳق آٯٺػ صع کالؽ عٹی ٯيؼ ٳٴلـت‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ صاٳلآٯٺػ صع کالؽ عٹی ٯيؼ ٳلـت؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ ،‬صیغٹػ صاٳق آٯٺػ صع کالؽ عٹی ٯيؼ ٳٴلـت‪.‬‬
‫و ‪ٖ6‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٔ‪.‬ایكتاظ‪.‬‬
‫ادٰض ‪. .......................‬‬
‫‪ .....................‬عٹی هٴض‪٫‬ی ‪. .......................‬‬
‫صیلة ‪.................. ...................... ................ ..................‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ..................... .................‬صع کالؽ ‪................... ..............‬‬
‫‪. .....................‬‬
‫آیا ‪............ ................... .......... .................... ................‬‬
‫‪...................... .....................‬؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪....... ............... .......... ................... ............... ،‬‬
‫و ‪ٖ6‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٕ‪ً.‬ایكتاظ‪.‬‬
‫ٷٮ کالؿی ‪. .......................‬‬
‫‪ ........................‬عٹی صعست ‪. .............................‬‬
‫صیغٹػ ‪ ........................‬صع دياٍ ‪........................... ................‬‬
‫‪. ..........................‬‬
‫آیا ‪..................... .............. .................... ..................‬‬
‫‪ ............................ ............‬ایـتاص؟‬
‫سيغ‪..................... .......... .................... .................. ،‬‬
‫‪. ..................... ..................... ............‬‬

‫و ‪ٖ6‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٖ‪ً.‬هكت‪.‬‬
‫کٺصک ‪. .......................‬‬
‫‪ ........................‬عٹی ‪ٟ‬غف ‪. ........................‬‬
‫‪ ..........................‬صع ساٳٶ ‪......................... ..............‬‬
‫‪. ................................‬‬
‫آیا ‪ .............. .................. .............. ..........................‬هٴض‪٫‬ی‬
‫‪......................‬؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ .................... ،‬صع ساٳٶ ‪......................... ..............‬‬
‫‪. ................................‬‬

‫و ‪ٖ7‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫‪ًٌ.4‬هكت‪.‬‬
‫ؿاعا ‪. .........................‬‬
‫‪ .....................‬عٹی صعست ‪. ...........................‬‬
‫‪ .....................‬صع تا‪.................... .............. ٙ‬‬
‫‪. ............................‬‬
‫آیا ‪.............. ................... ........... .....................‬‬
‫‪ ...................‬ٳلـت؟‬
‫سيغ‪.............. ................... ........... ..................... ،‬‬
‫‪. ........................ ...................‬‬
‫و ‪ٖ7‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ٯغیٮ! آیا صیغٹػ هثخ تٺ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫ٯغیٮ‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬صیغٹػ هثخ ٯٲ تٶ ٯضعؿٶ ٳغ‪ٟ‬تٮ‪ .‬ٯٲ تٶ کتاب ساٳٶ ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬آیا ؿاعا ٷٮ تٶ کتاب ساٳٶ آٯض؟‬
‫ٯغیٮ‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬ؿاعا تٶ کتاب ساٳٶ ٳياٯض‪ .‬ػٷغا تٶ کتاب­ساٳٶ آٯض‪.‬‬
‫ٯغیٮ‪ :‬آیا تٺ صیلة تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تی؟‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬صیلة ٯٲ صع ساٳٶ ٯاٳض٭‪.‬‬
‫ؿیؽ ؼقوی‬ ‫ؼقوی‬ ‫ٯغیٮ‪ :‬آیا تاتا ٷٮ صع ساٳٶ ٯاٳض؟‬
‫ٳَٶ‬ ‫سيغ‪ ،‬ٳٶ­سيغ‬ ‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬تاتا تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫و ‪ٖ7‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬
‫ٗ‪٬‬ي‪ :‬ؿال٭؛ ٯٲ ٗ‪٬‬ي ٷـتٮ‪ .‬اؿٮِ تٺ چيـت؟‬
‫عًا‪ :‬ؿال٭؛ ٯٲ عًا ٷـتٮ‪.‬‬
‫ٗ‪٬‬ي‪ :‬آیا تٺ ایغاٳي ٷـتی؟‬
‫عًا‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛ ٯٲ ایغاٳي ٷـتٮ‪ .‬آیا تٺ ٷٮ ایغاٳی ٷـتی؟‬
‫ٗ‪٬‬ي‪ :‬ٳٶ؛ ٯٲ ‪٫‬ثٴاٳی ٷـتٮ‪ .‬اؿٮِ اٹ چيـت؟‬
‫عًا‪ :‬اؿٮِ اٹ دٰيض اؿت‪ .‬اٹ ٷٮ ایغاٳی ٷـت‪.‬‬
‫ٷـتـَٮ‪.‬‬ ‫صاٳق­آٯٺػ‬ ‫ٯٲ‬
‫ٷـتـی‪.‬‬ ‫صاٳق­آٯٺػ‬ ‫تٺ‬
‫ٷـت‪/‬اؿت‪.‬‬ ‫صاٳق­آٯٺػ‬ ‫اٹ‬
‫و ‪ٖ8‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ؿاعا‪ :‬ادٰض! آیا صیغٹػ ٓٸغ تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تی؟‬

‫ادٰض‪ :‬ٳَٶ‪. ..................................................... ،‬‬
‫‪.....................................‬تٶ ٯـجض ‪...............‬‬
‫ؿاعا‪ :‬آیا تا تاتا ‪.......................................................‬؟‬
‫ادٰض‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬تا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ‪. ...................................................‬‬

‫ٯغیٮ‪ :‬آیا تٺ صیغٹػ ٗوغ تٶ کتاب ساٳٶ ع‪ٟ‬تی؟‬

‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. ................................................................ ،‬‬
‫ٯغیٮ‪ :‬آیا تٺ تا عًا ‪...................................................‬؟‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ٳٶ‪. ............................................................... ،‬‬

‫و ‪ٖ8‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ػٷغا‪ :‬ٯاٯاٱ! آیا ادٰض عٹی هٴض‪٫‬ی ٳلـت؟‬

‫ٯاٯاٱ‪ :‬ٳٶ‪ .............. ................ ،‬عٹی ٯث‪. ........... ٪‬‬

‫ػٷغا‪ :‬آیا ؿاعا ٷٮ عٹی ٯث‪.................... ٪‬؟‬

‫ٯاٯاٱ‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. ............................................................ ،‬‬

‫و ‪ٖ8‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ػٷغا‪ :‬ؿال٭؛ ٯٲ ػٷغا ‪ . ...................‬اؿٮِ تٺ ‪...................‬؟‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬ؿال٭؛ ‪. ...................................................‬‬
‫ػٷغا‪ :‬آیا تٺ ‪٫‬ثٴاٳي ‪..........................‬؟‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛‪. ....................................................‬‬
‫‪..........................................................‬؟‬
‫ػٷغا‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛‪ . .....................................................‬اؿٮ اٹ‬
‫‪............................‬؟‬
‫ٷاٳيٶ‪ . ..................................................... :‬آیا اٹ‬
‫‪ .................................................‬؟‬
‫ػٷغا‪ :‬ٳٶ؛ اٹ ایغاٳي ‪. .......................‬‬
‫و ‪ٖ9‬‬
 ‫مه زیر درخت وطستم‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫هثال‪ :‬صعست‪٬ٗ ... :‬ی عٹی صعست ع‪ٟ‬ت‪.... .‬‬

‫تا‪. .............................................................................. :ٙ‬‬
‫اٹ‪. ............................................................................... :‬‬
‫ٯـجض‪. ............................................................................:‬‬
‫ٳلـت‪. ........................................................................... :‬‬
‫ٷـتٮ‪. .............................................................................:‬‬
‫کٺصک‪. ............................................................................:‬‬
‫ٯٸٰاٱ‪. ........................................................................... :‬‬

‫و ‪ٖ9‬‬
 ‫صعؽ چٸاع٭‬
‫تاعاٱ ٹ تغ‪ ٝ‬اػ‬
‫آؿٰاٱ تاعیضٳض‪.‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫کلوَ ُای خعیع‬

‫تاعیض‪ ،‬ا‪ٟ‬تاص‪ ،‬سٺاتيض (= ساتيض)‪ ،‬سٺعكيض‪ ،‬ٯاٵ‪ ،‬ؿتاعٵ‪،‬‬

‫آؿٰاٱ‪ ،‬ػٯيٲ‪ ،‬صعیا‪ ،‬اتغ‪ ،‬کٺٵ‪ ،‬عٹػ‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬تغ‪،ٝ‬‬
‫ٯيٺٵ‪ ،‬کلتی‪ ،‬ٹَ‬

‫و ٔ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫کلوَ ُای خعیع‬

‫تاعاٱ اػ اتغ تاعیض‪.‬‬

‫ٯيٺٵ اػ صعست عٹی ػٯيٲ ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫کٺصک صع كة سٺاتيض‪.‬‬
‫سٺعكيض صع عٹػ تٶ آؿٰاٱ آٯض‪.‬‬
‫ٯاٵ ٹ ؿتاعٵ صع كة تٶ آؿٰاٱ آٯضٳض‪.‬‬
‫تغ‪ ٝ‬عٹی کٺٵ تاعیض‪.‬‬
‫اٯيٲ تا کلتی تٶ صعیا ع‪ٟ‬ت‪.‬‬

‫و ٔ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫ٔ‪.‬تغ‪ ٝ‬اػ ‪ ..................‬عٹی ػٯيٲ تاعیض‪( .‬کٺٵ‪ ،‬آؿٰاٱ‪ ،‬کلتی‪ ،‬ٯاٵ )‬

‫ٕ‪.‬ٯٲ عٹی ‪ ......................‬سٺاتيض٭‪( .‬ؿتاعٵ‪ ،‬صعیا‪ ،‬تا‪ ،ٙ‬کلتی)‬
‫ٖ‪ ...................‬صع كة تٶ آؿٰاٱ آٯض‪( .‬سٺعكيض‪ ،‬ػٯيٲ‪ ،‬ؿتاعٵ‪ ،‬تغ‪)ٝ‬‬
‫‪.4‬آیا تٺ عٹی ‪ ........................‬سٺاتيضی؟ (تغ‪ ،ٝ‬ٯاٵ‪ ،‬عٹػ‪ ،‬كة)‬
‫‪ ...................5‬اػ صعسننننت عٹی هننننٴض‪٫‬ی ا‪ٟ‬تنننناص‪( .‬سٺعكننننيض‪ ،‬کلننننتی‪،‬‬
‫کالؽ‪ ،‬ٯيٺٵ)‬

‫و ٕ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫‪.6‬آیا ٷاٳيٶ اػ ‪ .................‬تٶ ‪٫‬ثٴاٱ آٯض؟ (صعیا‪ ،‬اتغ‪ ،‬صعست‪ ،‬ٯاٵ)‬

‫‪.7‬سٺعكيض آٯض ٹ ‪ ...............‬ع‪ٟ‬ت‪ ( .‬ساٳٶ‪ ،‬تغاصع‪ ،‬ٯاٵ‪ ،‬ٯيٺٵ)‬
‫‪.8‬ٷٮ کالؿی صع کالؽ ‪( .................‬ا‪ٟ‬تاصی‪ ،‬تاعیض‪ ،‬ع‪ٟ‬ت‪ ،‬سٺاتيض)‬
‫‪.9‬آیا تٺ صیغٹػ اػ عٹی صعست ‪ ..........‬؟ (ا‪ٟ‬تاصی‪ ،‬ایـتاصی‪ ،‬ٯاٳضی‪ ،‬ٳلـتی)‬
‫ٓٔ‪.‬تاعاٱ اػ آؿٰاٱ صع تا‪( . .............. ٙ‬ا‪ٟ‬تاص‪ ،‬آٯض‪ ،‬سٺاتيض‪ ،‬تاعیض)‬
‫ٔٔ‪.‬صاٳق آٯٺػ اػ عٹی هٴض‪٫‬ی عٹی ‪ ...........‬ا‪ٟ‬تاص‪( .‬ٯيٺٵ‪ ،‬ٯث‪ ،٪‬ػٯيٲ‪ ،‬صعیا)‬
‫ٕٔ‪.‬تاعاٱ اػ ‪ ........‬صع دياٍ عٹی ‪ٟ‬غف تاعیض‪( .‬صعست‪ ،‬سٺعكيض‪ ،‬کتاب ساٳٶ‪ ،‬اتغ)‬

‫و ٕ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬

‫ٳثاعیض‪ ،‬ا‪ٟ‬تاص‪ ،‬ٳشٺاتيضی‪ ،‬ٯاٵ‪ ،‬ؿتاعٵ‪ ،‬تغ‪ ،ٝ‬کلتی‪ ،‬صَع‬

‫هثال‪ :‬ؿاعا عٹی ‪ ......‬تغ‪ ...... ٝ‬ایـتاص‪.‬‬
‫ٔ‪.‬صیغٹػ تاعاٱ ‪. ..........................‬‬
‫ٕ‪.‬ٯٲ اػ ‪ ........................‬صع صعیا ا‪ٟ‬تاص٭‪.‬‬
‫آٖ‪.‬یا تٺ صیلة ‪ ........................‬؟‬
‫‪.4‬صیلة اٯيٲ صع دياٍ عٹی ػٯيٲ ‪. ......................‬‬
‫‪ ...........................5‬ٹ ‪ ...........................‬صع كة تٶ آؿٰاٱ‬
‫آٯضٳض‪.‬‬
‫‪.6‬ٯٲ تا ٯاٯاٱ ‪ ...................‬تا‪ ٙ‬صٹیض٭‪.‬‬
‫و ٕ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬

‫ؾ (= غ‪َ( ٌ ،‬ـ )‪ ،‬ظ)‬

‫ػائغ‪ ،‬طاکغ‪ً ،‬اٯٲ‪ٓ ،‬اٷغ‪ ،‬ػٯيٲ‪ ،‬ط‪٫‬ي‪ً ،٪‬شيٮ‪ٓ ،‬غی‪ ،ٞ‬ػٯاٯت‪،‬‬

‫طال‪٣‬ت‪ً ،‬شاٯت‪ٓ ،‬غا‪ٟ‬ت‪ ،‬ػَٳَز‪ ،‬طٷة‪ً ،‬غع‪٠ٓ ،‬غ‪ ،‬ٯؼعٹٕ‪،‬‬

‫ٯظکٺع‪ ،‬ٯٌغٹب‪ ،‬ٯٔ‪٬‬ٺ٭‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫ؼ‬
‫عا‪ ،‬عاؿت‪ ،‬صعؿت‪ٟ ،‬غٯاٱ‪ ،‬عِؿا‪ ،‬عئيؾ‪ ،‬ع‪ٟ‬ي‪ ،٢‬عٹا‪ ،‬عديٮ‪ ،‬عدٰاٱ‪،‬‬

‫عئٺ‪ ،ٝ‬عٹؿتا‪ ،‬عیـٰاٱ‪ ،‬ایغاٱ‪ٟ ،‬غاؿت‪ٟ ،‬غیاص‪ ،‬عكاصت‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬تغ‪،ٝ‬‬

‫صعیا‪ ،‬تيغٹت‪ ،‬كغ‪ٛ ،١‬غب‪ ،‬عیلٶ‪ ،‬عؤیا‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫ف‪ ،‬كـ‬
‫كاص‪ ،‬آتق‪ ،‬كا٭‪ ،‬كة‪ ،‬كُتُغ‪ ،‬كشويّت‪ ،‬كُض‪ ،‬كاسٶ‪ ،‬كاکغ‪ ،‬ٯلغٹٕ‪ ،‬كاٗغ‪،‬‬

‫آف‪ ،‬ٯلکٺک‪ ،‬كاٳٶ‪ ،‬كاٵ‪ ،‬كِکَغ‪ ،‬كجاٗت‪ ،‬كغتت‪ ،‬ٯلغٹح‪ ،‬کاف‪ ،‬كُـت‪،‬‬

‫كِق‪ ،‬كَوت‪ ،‬كيغ‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫ف‪ ،‬كـ‬
‫تغ‪ٟ ،ٝ‬اعؿی‪ٟ ،‬ایضٵ‪ِٟ ،‬غت‪ٟ ،‬اه‪٬‬ٶ‪ ،‬کَٸ‪َٟ ،ٞ‬ضَک‪ٟ ،‬اٗ‪ٟ ،٪‬اُٰٶ‪ ،‬ٯ‪٠‬تٺح‪،‬‬

‫‪ٟ‬ضاکاع‪ٟ ،‬ويخ‪ٟ ،‬غاع‪ٟ ،‬کغ‪ ،‬کَ‪ٟ ،ٞ‬غاٯٺف‪ٟ ،٪٠٬ٟ ،‬غصٹؿی‪ ،‬دا‪ٟ ،ْٟ‬غػٳض‪،‬‬

‫‪ٟ‬غكتٶ‪ٟ ،‬غف‪ٟ ،‬غًيٶ‪ٟ ،‬غٗٺٱ‪ٟ ،‬غ‪٣‬ٶ‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫م‪ ،‬هـ (= ؽ‪ ،‬ؿـ ‪ ،‬ـــ ‪ ،‬ـؾ)‬
‫‪ٟ‬اع‪ٟ ،١‬اع‪ ،ٙ‬ع‪ٟ‬ا‪٣‬ت‪ٟ ،‬غا‪ٛ‬ت‪٣ ،‬ات‪ٛ ،٪‬ا‪ٛ ،٪ٟ‬غ‪٣ ،١‬وض‪ٛ ،‬غٹع‪٣ ،‬ثٺع‪،‬‬

‫‪٣‬اًی‪ٛ ،‬اػی‪٣ ،‬اصع‪ٛ ،‬ا‪ٟ‬غ‪٣ ،‬ائٮ‪ٛ ،‬ایة‪ ،‬ٯ‪٤‬ثٺ‪ ،٩‬ٯ‪٠ٜ‬ٺع‪٣ ،‬غتت‪ٛ ،‬غتت‪٣ ،‬ٴض‪،‬‬

‫‪ٛ‬غ‪٣ ،١‬ض٭‪ ،َ٬ٛ ،‬ٯذ‪ ،٢ّ٤‬ٯث‪ّٚ٬‬‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫ک‪ ،‬کـ‬
‫کٺصک‪ ،‬کاع‪ ،‬کِلت‪ ،‬کاٯغاٱ‪ ،‬کَغ‪ ،‬ٯکتٺب‪ ،‬ؿِکّٶ‪ ،‬کا‪ٛ‬ظ‪ ،‬کاعٳاٯٶ‪،‬‬

‫کاؿٶ‪ ،‬کاٯ‪ ،٪‬کثٺتغ‪ ،‬کُت‪ ،‬کتاب‪ ،‬کُتَک‪ ،‬کلي‪ ،ٞ‬ٳؼصیک‪ ،‬کَغکَؾ‪،‬‬

‫کِلتی‪ ،‬تاک‪ ،‬ک٘ثٶ‪ ،‬کالٵ‪ ،‬ک‪٬‬يض‪ ،‬صَعک‪ ،‬کغٯاٱ‪ ،‬کثاب‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬

‫ل‪ ،‬لـ‬
‫ٯَال‪َ٫ ،٩‬ة‪ ،‬ال‪٫‬ٶ‪٫ ،‬يغ‪ ،‬تال‪ ،٩‬الػ٭‪ ،‬کال‪ ،ٙ‬ػ‪٫‬ؼ‪٫‬ٶ‪٫ ،‬لکغ‪ِ٫ ،‬ي‪٠ِ٫ ،ٞ‬اً‪،‬‬

‫‪ٜ٫‬ت‪ ،ْ٠٫ ،‬ک‪ٰ٬‬ٶ‪ ،‬صِ‪َ٫ ،٩‬ک ‪َ٫‬ک‪ٰ٤٫ ،‬اٱ‪ٟ ،‬ي‪ ،٪‬ٯُ‪٬‬ک‪٫ ،‬ٺح‪٫ ،‬ٺ‪٫‬ٶ‪ ،‬ؿا‪،٩‬‬

‫‪٫‬يٰٺ‪َ٫ ،‬ٴضٱ‪ُ٫ ،‬غ‪٫ ،‬يٺاٱ‪ ،‬الصَٱ‪٤٫ ،‬ا‪٫ ،‬ثاؽ‪٣ ،‬ثٺ‪ ،٩‬ٯالدٔٶ‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬

‫م‪ ،‬هـ‬
‫آظم‪ ،‬هِواى‪ ،‬هیؿتاى‪ ،‬تام‪ ،‬هاؼ‪ ،‬هیوْى‪ ،‬هؼاهلَ‪ ،‬هؼعى‪ ،‬هکَّ‪،‬‬

‫هسثْب‪ ،‬هؼوْل‪ ،‬هؼٌا‪ ،‬هَلِک‪ ،‬هٌكْب‪ ،‬هؽیٍ‪ ،‬هكألَ‪ ،‬هیِي‪،‬‬

‫ههِع‪ ،‬هسوّع‪ ،‬هسوْظ‪ ،‬هؽین‪ ،‬هُْؾ‪ ،‬هْنک‪ ،‬هاُی‪ ،‬هَْْع‪ ،‬کَن‬

‫و ٖ‪4‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت ُا‬
‫ى‪ً ،‬ـ‬
‫ًاى‪ً ،‬اُیع‪ً ،‬ؽخف‪ًْ ،‬ؼ‪ً ،‬كتؽى‪ً ،‬یوا‪ ،‬تاؼاى‪ً ،‬ام‪ ،‬لثٌاى‪ ،‬تِؽاى‪،‬‬

‫ًْنیع‪ًْ ،‬نت‪ً ،‬وایم‪ ،‬هٌظؽٍ‪ً ،‬اؼًدی‪ًِ ،‬هاِ‪ ،‬تیٌی‪ ،‬ظًعاى‪ ،‬ظؼهاى‪،‬‬

‫آؼهاى‪ ،‬آقواى‪ً ،‬کتَ‪ً ،‬واؾ‪ ،‬هوٌْى‪ ،ًَُ ،‬اًتواظ‪ ،‬ضْى‪ً ،‬یاؾ‬

‫و ‪44‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت­ُا‬
‫ّ‬
‫ّاهؼَ‪ ،‬ؼّایت‪ّ ،‬زیع‪َّ ،‬ؼؾِل‪ّ ،‬ال‪ّ ،‬ؼاثت‪ ،‬هیٍْ‪ّ ،‬کالت‪ّ ،‬قؼت‪،‬‬

‫ّهاؼ‪ ،‬هْی‪ّْ ،‬ي‪ ،‬ؾّّاؼ‪ ،‬ظاّّظ‪ّ ،‬قّ‪ ،‬هْخَّ‪ّ ،‬ؾیؽ‪ ،‬هْکّل‪ّ ،‬اخة‪،‬‬

‫ّظیؼَ‪ ،‬یاَّؼ‪ّ ،‬زعت‪ّ ،‬ؼم‪ّ ،‬قایل‪َّ ،‬قَْقَ‪ّ ،‬هت‬

‫و ‪44‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ّاجُا‬ ‫تللظ‬
‫ّاج‪ :‬ياهت­ُا‬
‫ی‪ ،‬یـ‬
‫یاظ‪ ،‬زیثیت‪ ،‬یْقق‪ ،‬یاؿی‪ ،‬یِک‪ ،‬یاؾظٍَ‪ ،‬یاؼ‪ ،‬یاـ‪ ،‬یاكت‪ ،‬یاهْت‪ ،‬یتین‪،‬‬

‫یص‪ ،‬یؿظ‪ ،‬یؿظاى‪ ،‬یاقؽ‪ ،‬هیكّؽ‪ ،‬قیل‪ ،‬یؼٌی‪ ،‬یوَ‪ ،‬یویي‪ ،‬یکتا‪ ،‬ایْب‪،‬‬

‫یًْاى‪ ،‬ایْاى‪ ،‬هؼیْب‪ ،‬هؼیاؼ‪ ،‬ییالم‪ ،‬ؼؤیا‪ ،‬تیوّن‬

‫و ‪44‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫اًْاع تللظ‬

‫ء ‪ +‬ــَـ ‪ +‬ب ‪ +‬ؼ‬ ‫َاتؽ‪ :‬ياهت ء‬ ‫اًْاع تللظ ا‬

‫ب‪+‬آ‪+‬ب‪+‬آ‬ ‫تاتا‪ :‬هًّْت تلٌع آ‬
‫ّ‬ ‫اًْاع تللظ‬
‫ّ ‪ +‬ــَـ ‪ +‬ذ ‪ +‬ای ‪ +‬ظ‬ ‫َّزیع‪ :‬ياهت ّ‬
‫ء ‪ +‬اّ‬ ‫اّ‪ :‬هًّْت تلٌع اّ‬
‫ت ‪ +‬ــُـ‬ ‫تْ (تُ)‪ :‬هًّْت کْتاٍ ــُـ‬
‫ضْاُؽ (= ضاُؽ)‪ :‬تللظ ًوی نْظ ‪‬‬
‫ش ‪ +‬آ ‪ + ٍ +‬ــَـ ‪ + ٍ +‬ــَـ ‪ +‬ؼ‬
‫و ‪44‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫اًْاع تللظ‬

‫ی‬ ‫اٳٺإ ت‪ْ٠٬‬‬

‫ی ‪ +‬اٹ ‪ +‬ؽ ‪ +‬ــُـ ‪ٝ +‬‬ ‫یٺؿ‪ :ٞ‬هاٯت ی‬

‫ء ‪ +‬ای ‪ +‬ع ‪ +‬آ ‪ +‬ٱ‬ ‫ایغاٱ‪ :‬ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض ای‬

‫ر ‪ +‬ای ‪ +‬ی ‪ +‬آ ‪ +‬ب ‪ +‬آ ‪ +‬ٱ‬ ‫سياتاٱ‪ :‬ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض ای ٹ هاٯت ی‬

‫و ‪44‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا تا هضای ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی عا‬ ‫تٰغیٲ (ٖ)‬

‫کٶ تا هاٯت « ػ (= ط‪ ،‬ى‪ »)ّ ،‬ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪،‬‬
‫ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫ػتاٱ‪ ،‬صاٯاص‪ ،‬ٹػیٲ‪ ،‬ٯظکٺع‪ ،‬هثا‪ُ ،‬اٷغ‪ٓ ،‬ٸغ‪ ،‬ٹعػف‪،‬‬

‫اؿتِاٗت‪ ،‬طتاب‪ ،‬ؿالح‪ ،‬ه‪٬‬خ‪ً ،‬شاٯت‪ ،‬طائ‪٤‬ٶ‪ ،‬كٸغت‪ ،‬ػٳثٺع‪،‬‬

‫عُة‪ ،‬ٯٌغٹب‪ ،‬كيِاٱ‪ ،‬ٯـتِيٖ‪ٟ ،‬غػاٳٶ‪ٓ ،‬اٷغ‪ ،‬ؿِخ‪ٟ ،‬ويخ‪،‬‬

‫ٯٌي‪٤‬ٶ‬
‫و ‪45‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایي‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬

‫عا کٶ تا هاٯت « ‪٣ ،١‬ـ (= ‪ٛ ،ٙ‬ـ ‪ ،‬ـ‪ٜ‬ـ ‪ ،‬ـ‪»)ٚ‬‬
‫ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫‪٣‬ٸغٯاٱ‪ٌٟ ،‬ادت‪ ،‬ٯ‪٘٠‬ٺ‪ ،٩‬ٯ‪٬ٜ‬ٺب‪ ،‬ٯ‪٤‬ٺّی‪ٟ ،‬تّاٳٶ‪ٛ ،‬غ‪ ،١‬ٯ‪٤‬وٺص‪،‬‬

‫‪ٟ‬ٺّاعٵ‪ ،‬ٯلت٘‪ٗ ،٪‬ا‪٣‬ض‪ ،‬ٯ٘‪٬‬ٺٯات‪ ،‬ٯ‪٠‬اٷيٮ‪ ،‬تغ‪٬ٰٗ ،١‬يّات‪ ،‬ت‪ٜ‬ي‪ٟ٘ ،‬الً‪،‬‬

‫‪ ،َ٤ٟ‬اعت‪٠‬إ‪ّ٬٣ ،‬ٶ‪ ،‬كي٘ٶ‪ٟ ،‬لاع‪ ،‬ك٘غ‪ ،‬ع‪ٟ‬ي‪ ،٢‬ت‪٬٤‬ي‪ٛ ،٪‬ٴيٰت‬

‫و ‪45‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ ٯاٳٴض ٯلا‪٩‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫آٱٷا عا تذ‪٬‬ي‪ ٪‬تٶ ٹاج ٹ ٷجا کٴيض‪.‬‬
‫هثال‪ :‬ٯٸٰاٱ = ٭ ‪ +‬ــِــ ‪ +‬ٵ ‪ / +‬٭ ‪ +‬آ‪ +‬ٱ‬
‫اؿال٭ ‪،..........................‬‬ ‫سٺاؿتٲ ‪،................‬‬
‫ایٰاٱ ‪،...........................‬‬ ‫ایـتاص٭ ‪،..................‬‬
‫اؿِٺعٵ ‪،........................‬‬ ‫آٯضی ‪،....................‬‬
‫تياتاٱ ‪. ،..........................‬‬ ‫سٺعكيض ‪،.................‬‬
‫ٹ‪٣‬اع ‪،...........................‬‬ ‫ٯأیٺؽ ‪،..................‬‬
‫جغیاٱ ‪،.........................‬‬ ‫سٺٱ ‪،....................‬‬
‫ایجاص ‪. ..........................‬‬ ‫ٯاٯاٱ ‪،....................‬‬
‫و ‪45‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫هغ‪( )ٕ( ٪ٟ٘ ٝ‬گظكتٶ ی ؿاصٵ)‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫یـٮ‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫ٯا‬ ‫ٯا ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬ ‫اّّل نطى خوغ‬

‫كٴاؿٶ­ی ‪٪ٟ٘‬‬ ‫تٲ ‪٪ٟ٘‬‬ ‫ًٰيغ‬

‫یـض‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫كٰـا‬ ‫كُٰا ع‪ٟ‬تيض‬ ‫ظّم نطى خوغ‬

‫ــَـ ٳض‬ ‫‪+‬‬ ‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫آٱ­ٷا ع‪ٟ‬تَٴض آٱ­ٷا‬ ‫قْم نطى خوغ‬

‫و ‪46‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫هغ‪( )ٕ( ٪ٟ٘ ٝ‬گظكتٶ ی ؿاصٵ)‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫‪ ٪ٟ٘‬ٯٴ‪٠‬ی‬

‫ٯا ٳَغ‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬ ‫اٹّ‪ ٩‬كشن جٰٖ‬

‫كُٰا ٳَغ‪ٟ‬تيض‪.‬‬ ‫صٹ٭ كشن جٰٖ‬

‫آٱ­ٷا ٳَغ‪ٟ‬تٴض‪.‬‬ ‫ؿٺ٭ كشن جٰٖ‬

‫و ‪46‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫هغ‪( )ٕ( ٪ٟ٘ ٝ‬گظكتٶ ی ؿاصٵ)‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫ت‪ٜ‬ييغ ًٰيغ‬
‫ٯا‬ ‫كٰا‬
‫آیا كٰا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تيض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬ٯا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫تاعیضٳض (= تاعیض)‪.‬‬ ‫تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ‬
‫ٳٸاص جٰٖ ‪ٛ‬يغ اٳـاٱ ‪ ٪ٟ٘‬جٰٖ = ‪ ٪ٟ٘‬ٯ‪٠‬غص‬
‫آٯضٳض‪.‬‬ ‫ٗ‪٬‬ی ٹ اٯيٲ‬
‫‪ ٪ٟ٘‬جٰٖ‬ ‫ٳٸاص جٰٖ اٳـاٱ‬
‫و ‪46‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ‪ ٪ٟ٘‬ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬

‫هثال‪ :‬ٯا تٶ تاػاع ‪...‬آٯضیٮ‪ ( . ...‬سٺاتيضیٮ‪ ،‬ع‪ٟ‬تٮ‪ ،‬آٯضیٮ‪ ،‬صٹیض٭)‬

‫ٔ‪.‬تاعاٱ ٹ تغ‪ ٝ‬عٹی کٺٵ ‪( . ...............‬آٯضیٮ‪ ،‬آٯضٳض‪ ،‬تاعیضٳض‪ ،‬تاعیضیٮ)‬

‫ٕ‪.‬آٱ­ٷا صع تا‪ ٙ‬عٹی هٴض‪٫‬ی ‪ ( . .........‬ٳلـتٴض‪ ،‬صٹیضٳض‪ ،‬سٺاتيضیض‪ ،‬آٯضیض)‬
‫ٖ‪.‬صیغٹػ ٯا صع کلتی ‪ ( . .....................‬ٯاٳض‪ ،‬ٯاٳضیض‪ ،‬ٯاٳضیٮ‪ ،‬سٺاتيض٭)‬
‫‪4‬آیا كٰا اػ عٹی صعست ‪ ............‬؟ ( صٹیضیض‪ ،‬ا‪ٟ‬تاصیض‪ ،‬ا‪ٟ‬تاصی‪ ،‬آٯضی)‬
‫‪.5‬ٯا عٹی ‪ٟ‬غف ‪ ( . ...................‬صٹیضی‪ ،‬آٯض٭‪ ،‬سٺاتيضیٮ‪ ،‬ٳلـتٴض)‬
‫‪.6‬صیلة تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ اػ آؿٰاٱ ‪( . ..........‬سٺاتيضٳض‪ ،‬تاعیض‪ ،‬ٯاٳض‪ ،‬ا‪ٟ‬تاصٳض)‬

‫و ‪47‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ًٰيغ ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫هثال‪ :‬آیا ‪.......‬كٰا‪ ......‬تٶ تٸغاٱ ع‪ٟ‬تيض؟‬

‫ٔ‪ ..................‬صع صعیا ا‪ٟ‬تاصیٮ‪.‬‬

‫ٕ‪ ..................‬عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـتيض‪.‬‬

‫ٖ‪ ..................‬ػیغ صعست سٺاتيضٳض‪.‬‬

‫‪ .................4‬تٶ ٯـجض آٯضیٮ‪.‬‬

‫‪ .................5‬صع ساٳٶ ٯاٳضٳض‪.‬‬

‫و ‪47‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ک‪ٰ٬‬ٶ­ی ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫آٱ­ٷا‪. .....‬‬ ‫كٰا ‪ ...‬آٯضیض ‪. ...‬‬ ‫‪....‬ٯا‪ ....‬آٯضیٮ‪.‬‬ ‫ٔ‪.‬آٯض‬

‫كٰا ‪ ....... .................‬ٯاٳضٳض‪.‬‬ ‫ٯا ‪. .........‬‬ ‫ٕ‪.‬ٯاٳض‬

‫آٱ­ٷا‪. ....‬‬ ‫كٰا ‪. ............‬‬ ‫‪ ........‬ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬ ‫ٖ‪.‬ع‪ٟ‬ت‬

‫آٱ­ٷا ‪.......‬‬ ‫‪ .......‬ٳلـتيض ‪.‬‬ ‫ٯا ‪. ..........‬‬ ‫‪.4‬ٳلـت‬

‫و ‪47‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ک‪ٰ٬‬ٶ­ی ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫ٯا ‪ . ...............‬كٰا ‪ ........... . ............‬صٹیضٳض ‪.‬‬ ‫‪.5‬صٹیض‬

‫كٰا ‪ .............‬آٱ­ٷا ‪. ................‬‬ ‫‪ .......‬ایـتاصیٮ‪.‬‬ ‫‪.6‬ایـتاص‬

‫‪ ......‬ا‪ٟ‬تاصیض ‪ .‬آٱ­ٷا ‪. ...............‬‬ ‫ٯا ‪.............‬‬ ‫‪.7‬ا‪ٟ‬تاص‬

‫كٰا ‪ . ............‬آٱ­ٷا ‪..................‬‬ ‫‪ ...‬سٺاتيضیٮ‪.‬‬ ‫‪.8‬سٺاتيض‬

‫‪ ..............‬تاعیضٳض ‪.‬‬ ‫ٯا ‪ ...........‬كٰا ‪. ..........‬‬ ‫‪.9‬تاعیض‬

‫و ‪48‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٶ ؿإا‪­٩‬ٷای ػیغ پاؿز صٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)9‬‬

‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬ٯا تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تيٮ ‪.‬‬ ‫هثال‪ :‬آیا كٰا تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تيض؟‬
‫ٔ‪.‬آیا آٱ­ٷا اػ تاػاع تٶ ساٳٶ آٯضٳض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. ............................................. ،‬‬
‫ٕ‪.‬آیا صیغٹػ ٓٸغ كٰا صع کتاب­ساٳٶ ٯاٳضیض؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪. ........................................ ،‬‬
‫ٖ‪.‬آیا آٱ­ٷا صع تا‪ ٙ‬عٹی ‪ٟ‬غف سٺاتيضٳض؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪. ....................................... ،‬‬
‫‪.4‬آیا آٱ­ٷا اػ عٹی کٺٵ صع صعیا ا‪ٟ‬تاصٳض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. ............................................ ،‬‬
‫‪.5‬آیا ٯٸٰاٱ­ٷا تا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪. ............................................ ،‬‬
‫و ‪48‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬

‫هثال‪ :‬صٹیض‪ ،‬صع‪ ،‬دياٍ‪ ،‬عًا‪ ،‬آیا‬
‫آیا عًا صع دياٍ صٹیض؟‬
‫ٔ‪.‬ا‪ٟ‬تاصیٮ‪ ،‬ٯا‪ ،‬تغ‪ ،ٝ‬عٹی‪ ،‬صیغٹػ‬
‫ٕ‪.‬تٶ‪ ،‬ػٯيٲ‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬اػ‪ ،‬آؿٰاٱ‪ ،‬تاعیض‬
‫ٖ‪.‬آیا‪ ،‬صع‪ ،‬سٺاتيضیض‪ ،‬کلتی‪ ،‬كٰا‬
‫‪.4‬آٯضٳض‪ ،‬سٺعكيض‪ ،‬اتغ‪ ،‬ٹ‪ ،‬آؿٰاٱ‪ ،‬تٶ‬
‫‪.5‬آٱ­ٷا‪ ،‬آیا‪ ،‬تا‪ ،‬کلتی‪ ،‬تٶ‪ ،‬اػ‪ ،‬ع‪ٟ‬تٴض‪ ،‬تيغٹت‪ ،‬ایغاٱ‬

‫و ‪49‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫تاؼیع‪.‬‬
‫تغ‪ ٝ‬تاعیض‪.‬‬
‫صیغٹػ تغ‪ ٝ‬تاعیض‪.‬‬
‫صیغٹػ تغ‪ ٝ‬صع کٺٵ تاعیض‪.‬‬
‫صیغٹػ تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع کٺٵ تاعیضٳض (= تاعیض)‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع کٺٵ تاعیضٳض (= تاعیض)؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صیغٹػ تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع کٺٵ تاعیضٳض (= تاعیض)‪.‬‬
‫و ‪49‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫ًثاؼیع‪.‬‬
‫تغ‪ ٝ‬ٳثاعیض‪.‬‬
‫تغ‪ ٝ‬صع صعیا ٳثاعیض‪.‬‬
‫تغ‪ ٝ‬صع صعیا ٹ هذغا ٳثاعیض‪.‬‬
‫صیلة تغ‪ ٝ‬صع صعیا ٹ هذغا ٳثاعیض‪.‬‬
‫صیلة تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع صعیا ٹ هذغا‬
‫ٳثاعیضٳض (= ٳثاعیض)‪.‬‬
‫آیا صیلة تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع صعیا ٹ هذغا تاعیضٳض (= تاعیض)؟‬
‫سيغ‪ ،‬صیلة تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع صعیا ٹ هذغا ٳثاعیضٳض (ٳثاعیض)‪.‬‬
‫و ٓ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫اكتاظ‪.‬‬
‫اٯيٲ ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫اٯيٲ صع صعیا ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫اٯيٲ اػ کلتی صع صعیا ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫صیغٹػ اٯيٲ اػ کلتی صع صعیا ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫صیغٹػ اٯيٲ ٹ دٰيض اػ کلتی صع صعیا ا‪ٟ‬تاصٳض‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ اٯيٲ ٹ دٰيض اػ کلتی صع صعیا ا‪ٟ‬تاصٳض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صیغٹػ اٯيٲ ٹ دٰيض اػ کلتی صع صعیا ا‪ٟ‬تاصٳض‪.‬‬

‫و ٓ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬ ‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫ًیُلتاظ‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ ٳيُ‪٠‬تاص‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ تٶ ػٯيٲ ٳيُ‪٠‬تاص‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ اػ عٹی ٯيؼ تٶ ػٯيٲ ٳيُ‪٠‬تاص‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ صع کالؽ اػ عٹی ٯيؼ تٶ ػٯيٲ ٳيُ‪٠‬تاص‪.‬‬
‫صاٳق­آٯٺػ ٹ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ اػ عٹی ٯيؼ تٶ ػٯيٲ ٳيُ‪٠‬تاصٳض‪.‬‬
‫آیا صاٳق­آٯٺػ ٹ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ اػ عٹی ٯيؼ تٶ ػٯيٲ ا‪ٟ‬تاصٳض؟‬
‫سيغ‪ ،‬صاٳق­آٯٺػ ٹ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ اػ عٹی ٯيؼ تٶ ػٯيٲ ٳيُ‪٠‬تاصٳض‪.‬‬

‫و ٓ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫ضْاتیع‪.‬‬
‫تاتا سٺاتيض‪.‬‬
‫صیغٹػ تاتا سٺاتيض‪.‬‬
‫صیغٹػ ٓٸغ تاتا سٺاتيض‪.‬‬
‫صیغٹػ ٓٸغ تاتا صع ساٳٶ سٺاتيض‪.‬‬
‫صیغٹػ ٓٸغ تاتا ٹ تغاصع صع ساٳٶ سٺاتيضٳض‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ ٓٸغ تاتا ٹ تغاصع صع ساٳٶ سٺاتيضٳض؟‬
‫ت‪٬‬ٶ‪ ،‬صیغٹػ ٓٸغ تاتا ٹ تغاصع صع ساٳٶ سٺاتيضٳض‪.‬‬

‫و ٔ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تلٴٺیض ٹ تکغاع کٴيض‪.‬‬

‫ًطْاتیع‪.‬‬
‫ٯاصع ٳشٺاتيض‪.‬‬
‫صیلة ٯاصع ٳشٺاتيض‪.‬‬
‫صیلة ٯاصع ٹ کٺصک ٳشٺاتيضٳض‪.‬‬
‫صیلة ٯاصع ٹ کٺصک صع اتا‪ ١‬ٳشٺاتيضٳض‪.‬‬
‫آیا صیلة ٯاصع ٹ کٺصک صع اتا‪ ١‬سٺاتيضٳض؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ ،‬صیلة ٯاصع ٹ کٺصک صع اتا‪ ١‬ٳشٺاتيضٳض‪.‬‬

‫و ٔ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٔ‪ً.‬یلتاظ‪.‬‬
‫ٯيٺٵ ‪..........................‬‬
‫‪ ......................‬اػ تاالی ٯيؼ ‪........................‬‬
‫‪ ................... ................ .............. ......................‬عٹی‬
‫ػٯيٲ ‪. ........................‬‬
‫آیا ‪................... ................ .............. .....................‬‬
‫‪ .................... ..............‬ا‪ٟ‬تاص؟‬
‫سيغ‪................... ................ .............. ..................... ،‬‬
‫‪. ...................... ............. ............‬‬
‫و ٕ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٕ‪.‬ضْاتیع‪.‬‬
‫ؿتاعٵ ‪.......................‬‬
‫‪ .....................‬صع آؿٰاٱ ‪....................‬‬
‫‪ .....................‬ٹ ٯاٵ ‪ ............... ...........‬سٺاتيضٳض‪.‬‬
‫صیلة ‪................. ................. ........... ....................‬‬

‫و ٕ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٖ‪.‬تاؼیع‪.‬‬
‫تاعاٱ ‪. ..................‬‬
‫‪ .....................‬اػ اتغ ‪. ......................‬‬
‫‪ ................ ........... ......................‬صع آؿٰاٱ ‪. ...................‬‬
‫‪ .....................‬ٹ تغ‪........... ................ ........... ٝ‬‬
‫‪. .......................... ..................‬‬
‫‪.......... ............... ......... ............. ........ .................‬‬
‫‪ ...................‬تٶ صعیا ‪. ......................‬‬
‫آیا ‪......... ........... ............. ...... ................‬‬
‫‪ ................ ............ ....... ..........................‬؟‬
‫و ٕ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺ‬
‫اٯيٲ‪ :‬ؿال٭ ٯاٯاٱ! هثخ تٶ­سيغ!‬
‫ٯاٯاٱ! ؿال٭ ٗؼیؼ٭! هثخ تٶ­سيغ!‬
‫اٯيٲ‪ :‬آیا صیلة تاعاٱ تاعیض؟‬
‫ٯاٯاٱ‪ :‬ٳٶ؛ صیلة تغ‪ ٝ‬تاعیض‪.‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬آیا هثخ ٷاٳيٶ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ٯاٯاٱ‪ :‬ٳَٶ؛ ٷاٳيٶ تٶ ٯضعؿٶ ٳغ‪ٟ‬ت‪ .‬اٹ تيٰاع اؿت‪.‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬آیا اٹ تٶ تيٰاعؿتاٱ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ٯاٯاٱ‪ :‬آعٵ؛ اٹ تا تاتا تٶ تيٰاعؿتاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫و ٖ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺ‬
‫ادٰض‪ :‬عًا! آیا صیغٹػ ٗ‪٬‬ی ٹ اٯيٲ تٶ‬
‫ٯضعؿٶ آٯضٳض؟‬
‫عًا‪ :‬ٳَٶ؛ آٱ­ٷا تٶ ٯضعؿٶ ٳياٯضٳض‪.‬‬
‫ادٰض‪ :‬آیا آٱ­ٷا تٶ ٯـا‪ٟ‬غت ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫عًا‪ :‬ٳَٶ؛ آٱ­ٷا تٶ ٯـا‪ٟ‬غت ٳغ‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫آٱ­ٷا اػ عٹی صعست تٶ ػٯيٲ‬
‫ا‪ٟ‬تاصٳض‪.‬‬
‫ادٰض‪ :‬آیا آٱ­ٷا تٶ تيٰاعؿتاٱ ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫عًا‪ :‬ٳَٶ؛ آٱ­ٷا صع ساٳٶ ٯاٳضٳض ٹ‬
‫سٺاتيضٳض‪ .‬آٱٷا االٱ سٺب ٷـتٴض‪.‬‬
‫و ٖ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺ‬

‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬تثشليض‪ ،‬آیا كٰا ٳآٮ ٷـتيض؟‬

‫ٯغیٮ ٹ ػٷغا‪ :‬ٳٶ؛ ٯا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٷـتيٮ‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬آیا آٱ­ٷا ٳآٮ ٹ ٯضیغ ٷـتٴض؟‬
‫ٯغیٮ‪ :‬آعٵ؛ آٱ­ٷا ٳآٮ ٹ ٯضیغ ٷـتٴض‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬اػ عاٵ ٳٰایيٍِ كٰا ٯتل‪٨‬غَ٭‪.‬‬
‫ٯغیٮ‪ :‬سٺاٷق ٯي ‪٧‬ٴٮ‪.‬‬
‫و ٖ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺ‬

‫ُكتـیـن‪.‬‬ ‫ظاًم­آهْؾ‬ ‫ها‬

‫ٷـتـيـض‪.‬‬ ‫صاٳق آٯٺػ‬ ‫كٰا‬
‫ٷـتـٴـض‪.‬‬ ‫صاٳق آٯٺػ‬ ‫آٱ ٷا‬

‫ؿیؽ ؼقوی‬ ‫ؼقوی‬

‫آعٵ‬ ‫ت‪٬‬ٶ‬
‫ٯاٯاٱ‬ ‫ٯاصَع‬
‫و ٖ‪5‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫اٯيٲ‪ :‬ؿال٭ تاتا!‬

‫تاتا‪!...................... ................ :‬‬
‫اٯيٲ‪ .................... :‬ٯاٯاٱ تٶ ‪ ........................‬ع‪ٟ‬ت؟‬
‫تاتا‪ :‬ٳَٶ؛ ‪ . ................................................................‬ٯاٯاٱ‬
‫تٶ ‪. ..................... ...................‬‬

‫و ‪54‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٷاٳيٶ‪ٟ :‬اُٰٶ! آیا صیغٹػ ؿاعا تٶ ٯـا‪ٟ‬غت ع‪ٟ‬ت؟‬

‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬آعٵ؛ ‪. ..............................................................‬‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬آیا اٹ تٶ ؿٺعیٶ ‪ ...............‬؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬ٳَٶ؛ اٹ تٶ ‪. ............................. ........................‬‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬آیا اٹ تا تاتا ٹ ٯاٯاٱ تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪ :‬آعٵ؛ ‪. .............................................................‬‬

‫و ‪54‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫دٰيض‪ ،.................... :‬كٰا تيٰاع ٷـتيض؟‬

‫اٯيٲ ٹ ٷاٳيٶ‪ :‬ٳٶ؛ ٯا ‪. .......................................................‬‬
‫دٰيض‪ :‬آیا آٱ­ٷا ‪............................................................‬؟‬
‫اٯيٲ ٹ ٷاٳيٶ‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛‬
‫‪. ...................................................................................‬‬
‫دٰيض‪ :‬اػ عاٵ­ٳٰایيِ ‪...........................................‬؟‬
‫اٯيٲ ٹ ٷاٳيٶ‪. ........................................ :‬‬

‫و ‪54‬‬
 ‫باران و برف از آسمان باریدود‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تـاػیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫تاعیض‪................................................................ :‬‬
‫ٯا‪. ................................................................ :‬‬
‫تيٰاعؿتاٱ‪. ................................................... :‬‬
‫كٰا‪. ................................................................ :‬‬
‫آؿٰاٱ‪. ...................................................... :‬‬
‫ٷـتٴض‪............................................................... :‬‬
‫عاٵٳٰایی‪............................................................... :‬‬

‫و ‪54‬‬
 ‫صعؽ پٴجٮ‬
‫ٯغٹع صعؽ ٔ‪4-‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (ٔ)‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬

‫كٰا‪ ،‬تيٰاعؿتاٱ‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬کالؽ‪ ،‬ؿتاعٵ‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٳلـتٴض‪ ،‬صیغٹػ‪ ،‬صٹیضٳض‪،‬‬

‫صَع‪ ،‬سٺاتيضیٮ‪ ،‬تثشليض‬

‫ٔ‪ .........................‬صع كة تٶ آؿٰاٱ آٯض‪.‬‬

‫ٕ‪.‬ادٰض ٹ اٯيٲ اػ دياٍ تٶ ‪ .......................‬ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫ٖ‪.‬آیا ‪ ......................‬صع کٺٵ عٹی تغ‪ ٝ‬ا‪ٟ‬تاصیض؟‬
‫‪.4‬صیلة ٯا صع کلتی ‪. ............................‬‬
‫و ‪56‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (ٔ)‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬
‫كٰا‪ ،‬تيٰاعؿتاٱ‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬کالؽ‪ ،‬ؿتاعٵ‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٳلـتٴض‪ ،‬صیغٹػ‪ ،‬صٹیضٳض‪،‬‬
‫صَع‪ ،‬سٺاتيضیٮ‪ ،‬تثشليض‬
‫‪.5‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٹ ٳآٮ عٹی ٯث‪. ....................... ٪‬‬
‫‪.6‬ٯٲ ٹ ٯاصع صع ‪ ...........................‬ٯاٳضیٮ‪.‬‬
‫‪.7‬آٱ­ٷا صع تا‪ ٙ‬ػیغ صعست ‪. .........................‬‬
‫‪ ........................8‬ٯا اػ هذغا تٶ صعیا ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫‪.9‬ٷٮ­کالؿی ‪ ............‬کتاب­ساٳٶ ٯاٳض‪.‬‬
‫ٓٔ‪ ،.......................‬كٰا ‪٫‬ثٴاٳي ٷـتيض؟‬

‫و ‪56‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (ٕ)‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯغتثَ تٶ ٷٮ عا تا سَ تٶ یک صیگغ ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫كة‬ ‫سٺعكيض‬
‫ٯضعؿٶ‬ ‫تيٰاع‬
‫اتغ‬ ‫ٯيٺٵ‬
‫عٹػ‬ ‫کالؽ‬
‫سٺاٷق ٯي ‪٧‬ٴٮ‬ ‫ؿتاعٵ‬
‫تيٰاعؿتاٱ‬ ‫کلتی‬
‫صعست‬ ‫تاعاٱ‬
‫صعیا‬ ‫تثشليض‬

‫و ‪56‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (ٖ)‬
‫صع جای سا‪٫‬ی ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬

‫صیغٹػ هثخ ‪......‬ٯا‪ .......‬تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تيٮ‪ .‬ؿاعا ٹ اٯيٲ صع تا‪ ٙ‬عٹی ‪ٟ‬غف‬
‫‪ٓ . .............‬ٸغ ٯا اػ تا‪ ٙ‬تٶ ‪ .............‬ع‪ٟ‬تيٮ‪ .‬صع صعیا عٹی‬
‫‪ .............‬ٳلـتيٮ‪ٗ .‬وغ ‪ .........‬تاعیض‪ .‬ٯا اػ صعیا تٶ کٺٵ‬
‫‪ ..............‬ٯٲ عٹی کٺٵ ‪ ......... . ..........‬اػ عٹی کٺٵ ا‪ٟ‬تاص٭ ‪.‬‬
‫كة ٯا تٶ ‪ ................‬ع‪ٟ‬تيٮ‪ .‬ٯٲ كة صع تيٰاعؿتاٱ ‪. .........‬‬

‫و ‪57‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯشا‪ ٞ٫‬عا تا سَ تٶ ٷٮ ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫كة‬ ‫صعیا‬
‫ٳلـت‬ ‫آؿٰاٱ‬
‫ٳٶ سيغ‬ ‫عٹػ‬
‫هذغا‬ ‫ایـتاص‬
‫سضادا‪ْٟ‬‬ ‫آعٵ‬
‫تيٰاع‬ ‫سٺعكيض‬
‫ػیغ‬ ‫ت‪٬‬ٶ‬
‫ٳَٶ‬ ‫ؿال٭‬
‫ٯاٵ‬ ‫عٹی‬
‫ػٯيٲ‬ ‫ؿا‪٫‬ٮ‬
‫و ‪57‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷایی عا کٶ صاعای ٹاج یکـاٱ تا ؿتٺٱ ؿٰت عاؿت‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬
‫ٷـتٴض‪ ،‬تا سَ تٶ ٹاج ٷا ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫ٯذاکٰٶ‬
‫ا‬ ‫ٓغی‪ٞ‬‬ ‫ٯغثيٶ‬
‫ٵ‬ ‫ُغّاع‬ ‫ُغاٹت‬
‫ػ‬ ‫ثٰغٵ‬ ‫ًغع‬
‫ط‪٫‬ي‪٪‬‬ ‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‬
‫‪١‬‬
‫هاتٺٱ‬ ‫عٹح‬
‫ؽ‬ ‫ٗثٺع‬ ‫ٯ‪ٰٜ‬ٺ٭‬
‫ت‬ ‫ٯذاٹعٵ‬
‫و ‪58‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)6‬‬
‫تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬

‫آیا ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت؟ (تاػاع)‬ ‫هثال‪:‬‬

‫سيغ‪ ،‬ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪ .‬اٹ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٔ‪.‬آیا ٯٸٰاٱ عٹی ‪ٟ‬غف ٳلـت؟ (ٯث‪)٪‬‬
‫سيغ‪....................................... ،‬‬
‫ٕ‪.‬آیا آٱ­ٷا تٶ تيٰاعؿتاٱ ع‪ٟ‬تٴض؟ (تا‪)ٙ‬‬
‫سيغ‪..... . ............................... ،‬‬
‫ٖ‪.‬آیا تٺ اػ عٹی کٺٵ تٶ صعیا ا‪ٟ‬تاصی؟ (کلتی)‬
‫سيغ‪......... . ........................... ،‬‬

‫و ‪58‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)6‬‬
‫تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬
‫آیا ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت؟ (تاػاع)‬ ‫هثال‪:‬‬
‫سيغ‪ ،‬ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪ .‬اٹ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬

‫‪.4‬آیا كٰا صع کتاب­ساٳٶ صٹیضیض؟ (دياٍ)‬

‫سيغ‪............... . ..................... ،‬‬
‫‪.5‬آیا صیغٹػ تغ‪ ٝ‬تاعیض؟ (صیلة)‬
‫سيغ‪............... ....................... ،‬‬
‫‪.6‬آیا صیغٹػ ٯضیغ تٶ کالؽ آٯض؟ (ٯ٘‪ّ٬‬ٮ)‬
‫سيغ‪........................................ ،‬‬
‫و ‪59‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)6‬‬
‫تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬
‫آیا ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ع‪ٟ‬ت؟ (تاػاع)‬ ‫هثال‪:‬‬
‫سيغ‪ ،‬ٯاٯاٱ تٶ اصاعٵ ٳغ‪ٟ‬ت‪ .‬اٹ تٶ تاػاع ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫‪.7‬آیا تٺ عٹی هٴض‪٫‬ی ایـتاصی؟ (ٳلـتٮ)‬
‫سيغ‪. .................... ،‬‬
‫‪.8‬آیا تٺ صیلة اػ ساٳٶ ع‪ٟ‬تی؟ (ٯاٳض٭)‬
‫سيغ‪. . ........................ ،‬‬
‫‪.9‬آیا صیلة كٰا صع ٯـجض سٺاتيضیض؟ (ساٳٶ)‬
‫سيغ‪. ................. ،‬‬
‫ٓٔ‪.‬آیا کٺصک ػیغ ٯيؼ ع‪ٟ‬ت؟ (ٯث‪)٪‬‬
‫سيغ‪. ............. . .................... ،‬‬
‫و ‪59‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)7‬‬
‫جضٹ‪ ٩‬ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬
‫‪............‬‬ ‫ٯا‬ ‫آٯض٭‪.‬‬ ‫ٯٲ‬
‫‪ ...........‬آٯضیض‪.‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫تٺ‬
‫‪............ ...........‬‬ ‫آٯض‪.‬‬ ‫‪...........‬‬
‫‪............. ..........‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪........‬‬
‫‪............ ..........‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪........‬‬
‫‪ ..........‬سٺاتيضٳض‪.‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪........‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪........‬‬
‫‪............‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫ٳي‪٠‬تاصي‪.‬‬ ‫‪........‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪........‬‬

‫و ‪59‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)8‬‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺی ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬ؿاعا! آیا تٺ صیغٹػ تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬تی؟‬

‫ؿاعا‪ :‬ٳَٶ‪. ................................................................ ،‬‬
‫ٯٲ تٶ ‪. ............................................‬‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬آیا ٯاٯاٱ ٷٮ تا تٺ تٶ تاػاع آٯض؟‬
‫ؿاعا‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. ............................................................... ،‬‬

‫و ٓ‪6‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)8‬‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺی ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬
‫دٰيض‪ :‬عًا! آیا ٗ‪٬‬ی ٹ ادٰض اػ عٹی کٺٵ تٶ ػٯيٲ ا‪ٟ‬تاصٳض؟‬
‫عًا‪ :‬ٳَٶ‪. ........................................................ ،‬‬
‫آٱ­ٷا اػ عٹی ‪. ......................................‬‬
‫دٰيض‪ :‬آیا آٱ­ٷا صیلة اػ عٹی صعست ا‪ٟ‬تاصٳض؟‬
‫عًا‪ ،‬ٳَٶ‪. ........................................................ ،‬‬
‫آٱ­ٷا ‪. .............................................................‬‬
‫دٰيض‪ :‬آیا آٱ­ٷا تٶ تيٰاعؿتاٱ ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫عًا‪ :‬آعٵ‪. ..................................................... ،‬‬

‫و ٓ‪6‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)8‬‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺی ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫ٷاٳيٶ‪ ،................... :‬آیا اٹ ٯضیغ ‪........................‬؟‬

‫ؿاعا‪ :‬آعٵ‪. ..................................................... ،‬‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬آیا آٱ ٷا ٳآٮ ‪............................‬؟‬
‫ؿاعا‪ :‬ٳٶ‪. ................................................. ،‬‬
‫ٷاٳيٶ‪ :‬اػ عاٵ­ٳٰایی ‪. ......................................‬‬
‫ؿاعا‪. .................................. :‬‬

‫و ٓ‪6‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫تٰغیٲ (‪)9‬‬
‫تغای توٺیغ ػیغ ‪ 5‬جٰ‪٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬
‫ٯلا‪ ............. :٩‬صاٳق­آٯٺػ تٶ ٯضعؿٶ آٯض‪................ .‬‬

‫و ٔ‪6‬‬
 ‫مرور درس ‪4-1‬‬ ‫ظؼـٓ پٌدن‬
‫ك٘غ ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ تا تٺجٶ تٶ ٯ٘ٴي ‪ٰ٬٧‬ٶٷا‪،‬‬
‫آٱ عا تشٺاٳيض‪.‬‬
‫نؼؽ‬
‫تچَ­ُاي خِاى‬
‫تچٶ­ٷای پا‪­٥‬ص‪ !٩‬تچٶٷای ٯٸغتاٱ!‬
‫چلٰٶٷای ػٳضگي! عٹكٴي­ٷای جٸاٱ!‬
‫‪ٛ‬ٴچٶٷای آعػٹ! صع گ‪٪‬ؿتاٱ اٯيض!‬
‫ؿغرگٺٳٶ یا ؿ‪٠‬يض! ػعصگٺٳٶ یا ؿياٵ!‬
‫‪٬٣‬ة اٯغٹػ جٸاٱ ػٳضٵ اػ ٯٸ ِغ كٰاؿت؛‬
‫چلٮ ‪ٟ‬غصای جٸاٱ‪ ،‬عٹكٲ اػ چٸ ِغ كٰاؿت‪.‬‬
‫هسوْظ كیاًْل‬
‫و ٕ‪6‬‬
 ‫صعؽ كلٮ‬
‫ٯٲ آب عا تا‬
‫‪٫‬يٺاٱ ٳٺكيض٭‪.‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫کلوَ ُای خعیع‬

‫پُطنننننننت‪ ،‬ضنننننننْؼظ (= ضُنننننننؽظ)‪،‬‬

‫ًْنننننیع‪ ،‬گُػانننننت‪ ،‬آب‪ ،‬ؿننننػا‪،‬‬
‫ينننثساًَ‪ً ،‬اُننناؼ‪ ،‬ننننام‪ً ،‬ننناى‪،‬‬
‫ننکَؽ‪،‬‬ ‫کننؽٍ‪ ،‬پٌیننؽ‪ ،‬چننای‪ ،‬هٌَننع‪ِ ،‬‬
‫لیْاى‪ ،‬قُلؽٍ‪ ،‬ؼقتْؼاى‪ ،‬تَؼنع‪،‬‬
‫یا‬

‫و ٖ‪6‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫کلوَ ُای خعیع‬

‫ٯاصع ‪ٛ‬ظا عا پشت‪.‬‬ ‫پطت‬

‫آیا صیلة كٰا كا٭ سٺعصیض؟‬ ‫ضْؼظ‬
‫ٯا آب عا تا ‪٫‬يٺاٱ ٳٺكيضیٮ‪.‬‬ ‫ًْنیع‬
‫ٯٲ ٳاٱ عا صع ؿُ‪٠‬غٵ گظاكتٮ‪.‬‬ ‫گػانت‬
‫اٯغٹػ آٱ­ٷا هثذاٳٶ ٳاٱ ٹ پٴيغ ٹ کغٵ سٺعصٳض ‪.‬‬ ‫يثساًَ‬
‫صیغٹػ ٯا ٳاٷاع عا صع عؿتٺعاٱ سٺعصیٮ‪.‬‬ ‫ًاُاؼ‬
‫آیا كٰا چای عا تا كکغ یا تا ‪٣‬ٴض ٳٺكيضیض؟‬ ‫چای‬
‫آٱ­ٷا ت٘ض اػ ‪ٛ‬ظا چای ٳٴٺكيضٳض‪.‬‬ ‫تَؼع‬

‫و ٖ‪6‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫ٔ‪.‬ٯا هثذاٳٶ ٳاٱ ٹ ‪ ...................‬سٺعصیٮ‪( .‬کغٵ‪ ،‬ٳاٷاع‪ ،‬ؿ‪٠‬غٵ‪٣ ،‬ٴض)‬

‫ٕ‪.‬صیغٹػ صاٳق­آٯٺػ کتاب عا عٹی ٯيؼ ‪( . .....‬پشت‪ ،‬ٳٺكيض‪ ،‬گظاكت‪ ،‬ٯاٳض)‬
‫ٖ‪.‬تاتا ٹ ٯاٯاٱ چای عا تا ‪ ................‬ٳٺكيضٳض‪( .‬ٯيٺٵ‪ ،‬پٴيغ‪ ،‬تغ‪ ، ٝ‬كکغ)‬
‫‪.4‬آیا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٓٸغ ‪ ............‬عا صع ٯضعؿٶ سٺعص؟ (ٳاٱ‪ ،‬ٳاٷاع‪ ،‬ؿتاعٵ‪ ،‬آب)‬
‫‪.5‬سٺاٷغ ٳاٱ عا عٹی ‪ ...........‬گظاكت‪( .‬ؿ‪٠‬غٵ‪ ،‬عؿتٺعاٱ‪٫ ،‬يٺاٱ‪ ،‬کلتی)‬
‫‪.6‬ٯضیغ ٳاٷاع عا صع ‪ ................‬ٳشٺعص؟ (‪٫‬يٺاٱ‪ ،‬ٯـجض‪ ،‬عؿتٺعاٱ‪ ،‬ٯاٵ)‬
‫‪.7‬صیلة ٯاصع كة كا٭ ‪( . ..................‬گظاكت‪ ،‬ا‪ٟ‬تاص‪ ،‬ٳٺكيض‪ ،‬ٳپشت)‬
‫‪.8‬کٺصک آب عا تا ‪ .....................‬ٳٴٺكيض‪( .‬هثذاٳٶ‪ ،‬ٯث‪ ،٪‬كا٭‪٫ ،‬يٺاٱ)‬
‫‪.9‬كٰا ٳٸاع ‪ ...............‬كا٭ پشتيض؟ (‪٣‬ٴض‪ ،‬عٹی‪ ،‬یا‪ ،‬صع)‬
‫و ‪64‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬ ‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬
‫پطننت‪ ،‬چننای‪ ،‬گػانننتن‪ ،‬پٌیننؽ‪ ،‬ضاًننَ‪ ،‬ؿننػا‪ ،‬ظّیننعین‪ ،‬يننثساًَ‪ ،‬تننؽف‪ ،‬لیننْاى‪،‬‬
‫قلؽٍ‪ ،‬زیاِ‪ ،‬ضْؼظین‪ ،‬ضْاتیعین‬
‫صیغٹػ هثخ ٯا ‪...‬يثساًَ‪ ....‬سٺعصیٮ‪ .‬ٯا هنثذاٳٶ ٳناٱ‪ ، .............. ،‬کنغٵ‬
‫ٹ ‪ ................‬سٺعصیٮ؛ ت٘ض ٯنٲ تنا ٯاٯناٱ تنٶ ٯضعؿنٶ ع‪ٟ‬نتٮ‪ .‬صع ٯضعؿنٶ ٯنٲ‬
‫عٹی هٴض‪٫‬ی ٳلـتٮ ٹ کتاب عا عٹی ٯينؼ ‪ ....................‬؛ ت٘نض ٯ٘‪ّ٬‬نٮ آٯنض‪.‬‬
‫ت٘ننننض اػ کننننالؽ ٯننننٲ ٹ ػٷننننغا تننننٶ ‪ ....................‬ع‪ٟ‬تننننيٮ‪ .‬ٯننننا صع دينننناٍ‬
‫‪ .....................‬؛ ت٘ض ٯا تنا ‪ ......................‬آب ٳٺكنيضیٮ ٹ ٳناٱ ٹ پٴينغ‬
‫‪ٓ . ......................‬ٸنننغ اػ ٯضعؿنننٶ تنننا تاتنننا تنننٶ ‪ .....................‬آٯنننض٭‪.‬‬
‫ٯاٯننننننناٱ ٓٸنننننننغ ‪ٛ‬نننننننظا ‪ . ......................‬ٯنننننننٲ ٹ تاتنننننننا ‪ٛ‬نننننننظا عا عٹی‬
‫‪ ....................‬گظاكتيٮ؛ ت٘ض ٯنٲ ٹ تاتنا ٹ ٯاٯناٱ ‪ ..................‬سنٺعصیٮ‪.‬‬
‫و ‪64‬‬
‫ت٘ض اػ ‪ٛ‬ظا ٯا تا ٗوغ ‪. ...........................‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬ ‫ظؼـٓ نهن‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت­ٷا‬ ‫تللظ‬
‫پ‪ ،‬پـ ‪:‬‬
‫تٺپ‪ ،‬پا‪ ،‬پاعؽ‪ ،‬پضع‪ ،‬پایيؼ‪ ،‬پغٳضٵ‪ ،‬پاک‪ ،‬پغٹاٳٶ‪ ،‬پغؿتٺ‪ ،‬پغٹاػ‪ ،‬پيغ‪،‬‬
‫پؼكک‪ ،‬پـتٶ‪ ،‬پتٺ‪ ،‬پغٹیؼ‪ ،‬پيق‪ ،‬پؾ‪ ،‬پُغ‪ ،‬پشت‪ ،‬پٸ‪٬‬ٺاٱ‪ ،‬پٺؿت‪،‬‬
‫پاؿز‪ ،‬پاکيؼٵ‪ ،‬پایاٱ‪ ،‬پٺكيض‪ ،‬پایيٲ‪ ،‬پَغٹیٲ‪ ،‬پَلِٶ‬

‫چ‪ ،‬چـ ‪:‬‬

‫ٯُچ‪ ،‬چای‪ ،‬چاٵ‪ ،‬چاصُع‪ ،‬چِغا‪ ،‬چيؼ‪ ،‬چََٰٲ‪ ،‬چاپ‪ ،‬چٺب‪ ،‬چَٸاع‪ ،‬چا‪،١‬‬
‫چا‪٣‬ٺ‪ ،‬چاٳٶ‪ ،‬پيچ‪ ،‬چَپ‪ ،‬چِغا‪ ،ٙ‬چَغب‪ ،‬چغاگاٵ‪ ،‬چَغر‪ ،‬چغ٭‪ ،‬چلٮ‪،‬‬
‫چَـة‪ ،‬چگٺٳٶ‪ ،‬چٶ­ُٺع‪ ،‬چٸ‪ ،٪‬چٴاٱ‪ ،‬چٴض‪ ،‬چٴگ‪ ،‬چٺپاٱ‬
‫و ‪65‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ٹاج‪ :‬هاٯت­ٷا‬ ‫تللظ‬

‫ژ‪:‬‬
‫صِژ‪ ،‬ژیاٱ‪ ،‬ژاپٲ‪ ،‬ژاژ‪ ،‬ژا‪٫‬ٶ‪ ،‬ژَع‪ ،ٝ‬تيژٱ‪ ،‬ژاکت‪ ،‬آژَٳگ‪ ،‬ژٹپيٲ‪،‬‬
‫ژٹعٳا‪ ،٩‬ژِٱ‪ ،‬ژِ‪ ،٩‬ژِؿت‪ ،‬عِژِٵ‪ ،‬ژٳغا‪ ،٩‬پژٯاٱ‪ ،‬ژ‪ِ٫‬ٶ‪ ،‬پژٯغص‪ ،‬ژاٳضاع٭‪،‬‬
‫ژٹ‪٫‬يضٵ‪ ،‬پژٹٷق‪ ،‬پژٹاک‪ ،‬صُژسيٮ‪ ،‬ٹاژگٺٱ‪ ،‬ژیٰٴاؿتيک‬

‫گ‪ ،‬گـ ‪:‬‬

‫گُغگ‪ ،‬گاػ‪ ،‬گُ‪ ،٪‬گُغتٶ‪ ،‬گضا‪ ،‬گا٭‪ ،‬گَٴض٭‪ ،‬گِغاٱ‪ ،‬گِغ‪ٟ‬ت‪ ،‬گَٺػٱ‪ ،‬پَ‪٬‬ٴگ‪ ،‬گَچ‪،‬‬
‫پغگاع‪ ،‬گاعی‪ ،‬کاعگغ‪ ،‬گاٹ‪ ،‬گٴج‪ ،‬گغٹٵ‪ ،‬گغیٶ‪ ،‬گياٵ‪ ،‬گظعگاٵ‪ ،‬گ‪٬‬ـتاٱ‪،‬‬
‫ٯَغگ‪ ،‬گُظكتٶ‪ ،‬گالب‪ ،‬گٺف‪ ،‬گـتار‬
‫و ‪65‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫ا‪ ،‬ب‪ ،‬پ‪ ،‬ت‪ ،‬ث‪ ،‬ج‪ ،‬چ‪ ،‬ذ‪ ،‬ش‪ ،‬ظ‪ ،‬غ‪ ،‬ؼ‪ ،‬ؾ‪،‬‬

‫ژ‪ ،‬ـ‪ ،‬ل‪ ،‬و‪ ،ِ ،ٌ ،‬ظ‪ ،‬ع‪ ،‬ؽ‪ ،‬ف‪ ،‬م‪،‬‬

‫ک‪ ،‬گ‪ ،‬ل‪ ،‬م‪ ،‬ى‪ ،ٍ ،ّ ،‬ی‬

‫و ‪65‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫ٍ‬ ‫اٳٺإ ت‪ْ٠٬‬‬

‫ک ‪ +‬اٹ ‪ +‬ٵ‬ ‫کٺٵ ‪ :‬ٵ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬

‫ر ‪ +‬آ ‪ +‬ٱ ‪ +‬ــِـ‬ ‫ساٳٶ‪ :‬ٵ ‪ٛ‬يغ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬

‫و ‪65‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضای ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی کٶ تا هاٯت‬ ‫تٰغیٲ (ٖ)‬
‫«پ» ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫پغصٵ‪ ،‬تٸٰٲ‪ ،‬پَغؿنتِق‪ ،‬تنٺت‪ ،‬تـنت‪ ،‬پِؼِكنک‪ ،‬پُـنت­چنی‪،‬‬

‫تـياع‪ ،‬پِـغ‪ ،‬پليٰاٱ‪ ،‬ثٺاب‪ ،‬تٸضیض‪ ،‬تپنٶ‪ ،‬تثناٵ‪ ،‬پِالؿنتيک‪،‬‬

‫پَٴثننٶ‪ ،‬تيٰنناع‪ ،‬تتننٺ‪ ،٩‬پاعؿننا‪ ،‬ٯيلننا‪ ،١‬پاینناٱ‪ ،‬پننایيٲ‪ ،‬ت‪٠٬‬ننٲ‪،‬‬

‫تِ‪٬‬ـکٺپ‪ ،‬آؿياب‬
‫و ‪65‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی کٶ تا هاٯت‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫«چ» ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫چکُننق‪ ،‬جُ‪٬‬گِننٶ‪ ،‬جٰٸننٺعی‪ ،‬چَٴننگ‪ ،‬جَننضٹ‪ ،٩‬چيٴننی‪ ،‬پننغچٮ‪،‬‬

‫َ‬
‫پيٰاٳنٶ‪ ،‬چٸنغٵ‪ ،‬عُؿنٺر‪َ ،‬کچَن‪ ،٪‬چَنغسِق‪ ،‬چِٴناع‪ ،‬سٺاتيضٳنض‪،‬‬
‫چغسق‪ ،‬تجٸيؼ‪ ،‬ٳشٺت‪ ،‬ٯذجنٺب‪ ،‬چنا‪ ،١‬جٺسنٶ‪ ،‬چناکغ‪،‬‬
‫پٴض‪ ،‬ٯج‪ّ٬‬ض‪ ،‬چاٹٹف‬
‫و ‪66‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی کٶ تا هاٯت‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬
‫«ژ» ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫ٯنننژصٵ‪ ،‬ٯُنننؼص‪ ،‬ٯنننغگ‪ ،‬ٯژگننناٱ‪ ،‬تينننژٱ‪ ،‬ػعٵ‪ ،‬ٯؼعٗنننٶ‪،‬‬

‫ٯٴيننژٵ‪ ،‬اَعژَٳننگ‪ ،‬ػعٳننگ‪ ،‬تننک­ٹاژ‪ ،‬گننٺػٱ‪ ،‬پژٯغصٳننض‪،‬‬
‫ژٳتينننک‪ ،‬ػاع‪ ،‬ػتننناٱ‪ ،‬ژٹ‪٫‬ينننضٵ‪ ،‬ػٹع‪ ،‬پنننژٹٷق­گنننغ‪،‬‬
‫تؼٹیغ‪ ،‬ژع‪­ٝ‬ٳگغ‪ ،‬صژتاٱ‪ ،‬ٹاژٵ‪ ،‬ػیثا‬
‫و ‪66‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا هضاي ت‪٬‬ٴض تشٺاٳيض ٹ آٱٷایی کٶ تا هاٯت‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬
‫«گ» ت‪ ْ٠٬‬ٯی كٺٳض‪ ،‬ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫گٺیق‪ ،‬تگغگ‪ ،‬کٺصک‪ ،‬ک‪٬‬ٴگ‪ ،‬ٯگؾ‪ ،‬ٯکتٺ٭‪ ،‬کاٯکاع‪ ،‬گا‪٫‬ي‪٬‬ٶ‪ ،‬گغصف‪،‬‬

‫کاؿٶ‪ ،‬عکيک‪ ،‬گٺصا‪ ،٩‬کيـٶ‪ ،‬ک‪٠‬ق‪ ،‬گغ٭‪ ،‬کليق‪ ،‬کٺچک‪ ،‬گاػگغ‪ٟ‬تگی‪،‬‬

‫ٯگغ‪ ،‬صیگغ‪ ،‬ٯ‪٬‬يکا‪ ،‬گاػٹئي‪ ،٪‬کٺؿٶ‪ ،‬ٯکث‬

‫و ‪66‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫کلوَ ُای ظاؼای ّاج «پ‪ ،‬ژ‪ ،‬چ‪ ،‬گ» ؼا تا ضّ تَ ّاج ُای‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬
‫قوت ؼاقت ّيل کٌیع‪.‬‬

‫پغٹاٳٶ‬
‫پ‬ ‫تيژٱ‬
‫چ‬ ‫چٰغاٱ‬
‫ژ‬ ‫کاعگغ‬
‫ٯژصگاٳی‬
‫گ‬ ‫كاپغک‬
‫تـتٶ‬
‫پٺپک‬ ‫چکٶ‬
‫چکق‬
‫پغٹعصگاع‬
‫و ‪66‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫اػعاظ‬

‫یک (ٔ)‪ ،‬صٹ (ٕ)‪ ،‬ؿٶ‬

‫(ٖ)‪ ،‬چٸاع (‪ ،)4‬پٴج (‪،)5‬‬
‫كق (‪ ،)6‬ٷ‪٠‬ت (‪ ،)7‬ٷلت‬
‫(‪ ،)8‬ٳُٶ (‪ ،)9‬صَٵ (ٓٔ)‬

‫و ‪67‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫ٳا٭ اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫‪....... 9‬ٳُٶ‪ٔ ، ..................... 7 ، ..................... ٖ ، .........‬‬

‫‪، ....................... 5 ، ......................‬‬

‫ٕ ‪6 ، ...................... 4 ، ..................... 8 ، ...................‬‬

‫‪..................... ٔٓ ،.......................‬‬

‫و ‪67‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫كٰاعٵ ی اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)9‬‬

‫ٷ‪٠‬ت ‪ ، ....... 7.......‬ؿٶ ‪ ، ...................‬صٵ ‪، ..................‬‬

‫كق ‪ ، ..................‬صٹ ‪ ، ................‬ٷلت ‪، ................‬‬

‫چٸاع ‪ ، ...............‬ٳُٶ ‪ ، ....................‬پٴج ‪، ....................‬‬

‫یک ‪.................‬‬

‫و ‪68‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ ی ؿاصٵ (ٕ)‪ :‬تا ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬
‫ضْاًع‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(ؼا)‬ ‫کتاب ‪+‬‬ ‫ػلی کتاب ؼا ضْاًع‪ .‬ػلی ‪+‬‬

‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٗالٯت ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫ٳٸاص‬ ‫جٰ‪٬‬ٶ‬

‫ظیؽّؾ ػلی کتاب ؼا ظؼ هعؼقَ ضْاًع‪.‬‬

‫ظؼ ‪ +‬هعؼقَ ‪+‬ضْاًع‪.‬‬ ‫‪( +‬ؼا) ‪+‬‬ ‫ظیؽّؾ ‪+‬ػلی ‪ +‬کتاب‬

‫‪٪ٟ٘‬‬ ‫ٯتٰٮ‬ ‫ٗالٯت ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫ٳٸاص‬
‫دغ‪ ٝ‬اًا‪ٟ‬ٶ‬ ‫ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫‪٣‬يض ػٯاٱ‬
‫و ‪68‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ ی ؿاصٵ (ٕ)‪ :‬تا ٯ‪٘٠‬ٺ‪٩‬‬ ‫ظقتْؼ ؾتاى‬
‫خوغكؽظى اقن‪ :‬اقن هلؽظ ‪ُ +‬ا‬
‫کتاب­ٷا‬ ‫=‬ ‫ٷا‬ ‫‪+‬‬ ‫کتاب‬

‫اؿٮ جٰٖ‬ ‫ٗالٯت جٰٖ‬ ‫اؿٮ ٯ‪٠‬غص‬

‫کتاب‬ ‫‪+‬‬ ‫یک‬ ‫ػعظ ‪ +‬هؼعّظ هلؽظ‬

‫ٯ٘ضٹص ٯ‪٠‬غص‬ ‫ٗضص‬
‫کتاب‬ ‫‪+‬‬ ‫صَٵ‬
‫ٯ٘ضٹص ٯ‪٠‬غص‬ ‫ٗضص‬
‫و ‪68‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬

‫ٔ‪.‬تغاصع‪ ،‬گظاكت‪ ،‬ٯيؼ‪ ،‬عٹیِ‪ ،‬عا‪ٛ ،‬ظا‬

‫‪. ............................................................‬‬
‫ٕ‪٣.‬ٴض‪ ،‬ٳٺكيض‪ ،‬ٳآٮ‪ ،‬چای‪ ،‬تا‪ ،‬عا ‪ ،‬یک‬
‫‪. ............................................................‬‬
‫ٖ‪.‬گظاكتٮ‪ ،‬کتاب­ٷا‪ ،‬عٹی‪ ،‬عا‪ ،‬ٯيؼ‪ ،‬ٯٲ‪ ،‬چٸاع‬
‫‪. .............................................................‬‬
‫‪.4‬تا‪ ،‬عا‪٫ ،‬يٺاٱ‪ ،‬تچٶٷا‪ ،‬آب‪ ،‬ٳٺكيضٳض‪ ،‬اتا‪ ،١‬صع‬
‫‪. ...........................................................‬‬
‫‪٣.5‬ٴض‪ ،‬ایغاٳيٷا‪ ،‬تا‪ ،‬ٳٺكيضٳض‪ ،‬عا‪ ،‬چای‪ ،‬آیا‬
‫‪.............................................................‬‬
‫‪.6‬اٯغٹػ‪ ،‬صَٵ‪ ،‬ٯاصعٷا‪ ،‬پشتٴض‪ ،‬عا‪ ،‬ٳاٱ‪ ،‬هثخ‬
‫‪. ............................................................‬‬
‫و ‪69‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫اؿٮ ٷای ٯ‪٠‬غص ػیغ عا جٰٖ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫هثال‪ :‬آؿٰاٱ‪ :‬آؿٰاٱ ٷا‬

‫چلٰٶ‪٬٣ ، ............. :‬ة‪ ، .................... :‬کتاب­ساٳٶ‪............ :‬‬

‫ؿ‪٠‬غٵ‪ ، ................ :‬صعیا‪ ، ...................... :‬کٺٵ‪، .............. :‬‬
‫ؿياٵ‪ ، ................... :‬ػٳضگي‪ ، ..................... :‬اصاعٵ‪، ......... :‬‬
‫ٳاٱ‪ ، ................... :‬گ‪٪‬ؿتاٱ‪ ، .......... :‬عؿتٺعاٱ‪، ............... :‬‬
‫چٸغٵ‪ٟ ، ................... :‬غف‪ ، ................... :‬ٯث‪.............. :٪‬‬
‫و ‪69‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫صع جای سا‪٫‬ی اؿٮ اٗضاص عا تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫هثال‪ :‬صیغٹػ ٯٲ ‪....‬یک‪ )ٔ( ....‬کتاب سٺاٳض٭‪.‬‬

‫ٔ‪ )4( .................... .‬ٯٸٰاٱ عٹی ٯث‪ ٪‬ٳلـتٴض‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬صیلة ‪ )8( ................‬ؿتاعٵ تٶ آؿٰاٱ آٯضٳض‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬تچٶٷا ‪ )9( ..................‬ٳاٱ عٹی ٯيؼ گظاكتٴض‪.‬‬
‫‪ .4‬ٯا صع گ‪٪‬ؿتاٱ ػیغِ ‪ )ٔٓ( ....................‬صعست صٹیضیٮ‪.‬‬
‫‪ )7( ................... .5‬ٯيٺٵ اػ صعست ا‪ٟ‬تاص‪.‬‬
‫‪ )5( .................. .6‬تيٰاع تٶ تيٰاعؿتاٱ آٯضٳض‪.‬‬
‫‪ .7‬اٯيٲ ‪٫ )ٕ( .....................‬يٺاٱ آب ٳٺكيض‪.‬‬
‫‪ )ٖ( ................... .8‬صاٳق­آٯٺػ تٶ کالؽ آٯضٳض‪.‬‬
‫‪ .9‬آٱ­ٷا ‪ )6( ...................‬ٳاٱ سٺعصٳض‪.‬‬
‫و ٓ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫پطت‪.‬‬
‫ٯاصع پشت‪.‬‬
‫ٯاصع ٳاٷاع پشت‪.‬‬
‫صیغٹػ ٓٸغ ٯاصع ٳاٷاع پشت‪.‬‬
‫صیغٹػ ٓٸغ ٯاصع صع ساٳٶ ٳاٷاع پشت‪.‬‬
‫آیا صیلة ٯاصع صع ساٳٶ ٳاٷاع پشت؟‬
‫سيغ‪ ،‬صیلة ٯاصع صع ساٳٶ ٳاٷاع ٳپشت؛ اٹ كا٭ پشت‪.‬‬

‫و ٓ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ضْؼظ‪.‬‬
‫ژا‪٫‬ٶ ٳاٱ سٺعص‪.‬‬
‫ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ ٳاٱ سٺعصٳض‪.‬‬
‫ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ ٳاٱ ٹ پٴيغ سٺعصٳض‪.‬‬
‫صیغٹػ ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ ٳاٱ ٹ پٴيغ سٺعصٳض‪.‬‬
‫صیغٹػ ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ صع تا‪ ،ٙ‬ٳاٱ ٹ پٴيغ سٺعصٳض‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ صع تا‪ ،ٙ‬ٳاٱ ٹ کغٵ سٺعصٳض؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ ،‬صیغٹػ ژا‪٫‬ٶ ٹ ٯغیٮ صع تا‪ ،ٙ‬ٳاٱ ٹ کغٵ ٳشٺعصٳض؛ آٱ ٷا ٳاٱ ٹ‬
‫پٴيغ سٺعصٳض‪.‬‬
‫و ٔ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫ًْنیع‪.‬‬
‫تٺ چای ٳٺكيضی‪.‬‬
‫تٺ ٹ تيژٱ چای ٳٺكيضیض‪.‬‬
‫تٺ ٹ تيژٱ چای عا تا كکغ ٳٺكيضیض‪.‬‬
‫صیغٹػ هثخ تٺ ٹ تيژٱ چای عا تا كکغ ٳٺكيضیض‪.‬‬
‫آیا صیغٹػ هثخ تٺ ٹ تيژٱ چای عا تا ‪٣‬ٴض ٳٺكيضیض؟‬
‫سيغ‪ ،‬صیغٹػ هثخ ٯٲ ٹ تيژٱ چای عا تا ‪٣‬ٴض ٳٴٺكيضیٮ؛‬
‫ٯا چای عا تا كکغ ٳٺكيضیٮ‪.‬‬
‫و ٔ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تهٌْیع ّ تکؽاؼ کٌیع‪.‬‬

‫گػانت‪.‬‬
‫ٯٲ کتاب عا گظاكتٮ‪.‬‬
‫ٯٲ کتابِ ‪ٟ‬اعؿی عا گظاكتٮ‪.‬‬
‫ب ‪ٟ‬اعؿی عا عٹی ٯيؼ گظاكتيٮ‪.‬‬ ‫ٯٲ ٹ پغٹیؼ کتا ِ‬
‫ٯٲ ٹ پغٹیؼ کتابِ ‪ٟ‬اعؿی عا صع کتاب ساٳٶ عٹی ٯيؼ گظاكتيٮ‪.‬‬
‫آیا ٯٲ ٹ پغٹیؼ کتابِ ‪ٟ‬اعؿی عا صع کتاب ساٳٶ عٹی هٴض‪٫‬ی گظاكتيٮ؟‬
‫ٳٶ­سيغ‪ ،‬تٺ ٹ پغٹیؼ کتابِ ‪ٟ‬اعؿی عا صع کتاب ساٳٶ عٹی هٴض‪٫‬ی ٳگظاكتيض؛‬
‫ب ‪ٟ‬اعؿی عا عٹی ٯيؼ گظاكتيض‪.‬‬ ‫كٰا کتا ِ‬

‫و ٔ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٔ‪ً .‬پطت‪.‬‬
‫تاتا كا٭ عا ‪. ..........................‬‬
‫صیلة ‪. ........................ ....... .................... ...................‬‬
‫‪ ....... .................... ................... .....................‬صع ساٳٶ‬
‫‪. ........................‬‬
‫آیا ‪ ................ .............. ....................‬پشت؟‬
‫سيغ‪........ ................ .............. .................... ،‬‬
‫ٳپشت؛ اٹ كا٭ عا صع ‪ .............‬پشت‪.‬‬

‫و ٕ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٕ‪ .‬ضْؼظ‪.‬‬
‫ٯٲ هثخ ‪. ....................... ....................‬‬
‫‪..................................................................................‬‬
‫‪. .........‬‬
‫‪..................................................................................‬‬
‫‪. .......................................‬‬
‫‪..................................................................................‬‬
‫‪. ..................................................‬‬

‫و ٕ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٖ‪ًٌْ.‬نیع‪.‬‬
‫آٱ ٷا ‪. ..................... ...................‬‬
‫‪. ...................................................................‬‬
‫‪. ...............................................................................‬‬
‫‪. ................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................‬‬
‫‪. ...............................................‬‬

‫و ٕ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫جاٷای سا‪٫‬ی عا تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯٴاؿة پغ کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٖ‪ .‬گػانت‪.‬‬
‫كٰا ‪. ...................... ....................‬‬
‫‪. ...................................................................‬‬
‫‪. ...............................................................................‬‬
‫‪. ................................................................................‬‬
‫‪....................................................................................‬‬
‫‪. ...............................................‬‬

‫و ٕ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫هتي‬
‫ظیننؽّؾ يننثر تیننرى ّ پؽّیننؿ تننَ کننٍْ ؼكتٌننع‪.‬‬
‫آى ُننا يننثساًَ ؼا ظؼ کننٍْ ضْؼظًننع‪ .‬آى ُننا‬
‫تننؽای يننثساًَ ًنناى ّ پٌیننؽ ضْؼظًننع‪ .‬آى ُننا‬
‫چای ُنن ًْننیعًعا اهّنا ظینؽّؾ ينثر ژالنَ ّ‬
‫قاؼا تَ کٍْ ًؽكتٌع‪ .‬آى­ُا تَ تاؽ ؼكتٌع‪ .‬آى‬
‫ُننا يننثساًَ ؼا ظؼ تنناؽ ضْؼظًننع‪ .‬ژالننَ چننای‪،‬‬
‫ًننناى‪ ،‬کنننؽٍ ّ ػكنننل ضنننْؼظ ّ قننناؼا کینننک ّ‬
‫آب­هینننٍْ ضنننْؼظ‪ .‬آى ُنننا ينننثساًَ ؼا كاهنننل‬
‫ضْؼظًع‪ .‬تعى آى ُا قالن ّ هْي اقت‪.‬‬
‫و ٖ‪7‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تٰغیٲ (‪ )ٔ4‬تا تٺجّٶ تٶ ٯتٲ تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ جٺاب تضٷيض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬آیا تيژٱ ٹ پغٹیؼ تٶ صعیا ع‪ٟ‬تٴض؟ سيغ‪ ،‬تيژٱ ٹ پغٹیؼ تٶ‬
‫صعیا ٳغ‪ٟ‬تٴض‪ .‬آٱ ٷا تٶ کٺٵ ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫ٔ‪.‬آیا تيژٱ ٹ پغٹیؼ ٳاٷاع عا صع کٺٵ سٺعصٳض؟‬
‫ٕ‪.‬آیا تيژٱ ٹ پغٹیؼ تغای هثذاٳٶ ٳاٱ ٹ کغٵ سٺعصٳض؟‬
‫ٖ‪.‬آیا ژا‪٫‬ٶ ٹ ؿاعا ٷٮ تٶ کٺٵ ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫‪.4‬آیا ؿاعا تغای هثذاٳٶ چای ٹ کغٵ ٹ ٗـ‪ ٪‬سٺعص؟‬
‫‪.5‬آیا ژا‪٫‬ٶ تغای هثذاٳٶ چای ٹ کيک سٺعص؟‬
‫و ‪74‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ جٰ‪٬‬ٶٷای صعؿت ٹ ٳاصعؿت عا ٯلشن ‪٧‬ٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫تضٱ ژا‪٫‬ٶ ٹ تيژٱ تيٰاع اؿت‪.... .‬ٳاصعؿت‪...‬‬ ‫هثال‪:‬‬

‫ٔ‪.‬تيژٱ ٹ پغٹیؼ چاي ٳٺكيضٳض‪............................. .‬‬
‫ٕ‪.‬ژا‪٫‬ٶ هثذاٳٶ عا ‪٧‬اٯ‪ ٪‬سٺعص‪............................. .‬‬
‫‪.4‬ؿاعا ‪٧‬ي‪ ٦‬ٹ آبٯيٺٵ سٺعص‪.............................. .‬‬
‫‪.5‬تيژٱ ٳاٱ ٹ پٴيغ سٺعص‪.................................. .‬‬

‫و ‪74‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫تيژٱ‪ :‬ؿال٭ ژا‪٫‬ٶ! هثخ تٶ سيغ!‬

‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬ؿال٭! هثخ تٶ سيغ!‬
‫تيژٱ‪ :‬آیا تٺ اٯغٹػ هثخ‪ ،‬هثذاٳٶ سٺعصی؟‬
‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٯٲ اٯغٹػ هثخ هثذاٳٶ سٺعص٭‪ .‬آیا تٺ ٷٮ هثذاٳٶ سٺعصی؟‬
‫تيژٱ‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٯٲ ٷٮ هثذاٳٶ سٺعص٭‪ .‬تٺ هثذاٳٶ چی سٺعصی؟‬
‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬ٯٲ چای ٹ ٳاٱ ٹ کغٵ ٹ ٗـ‪ ٪‬سٺعص٭‪.‬‬
‫تيژٱ‪ :‬اٯّا ٯٲ تغای هثذاٳٶ چای ٹ ٳاٱ ٹ پٴيغ سٺعص٭‪ .‬عاؿتی کغٵ ٹ‬
‫ٯغتّا ٷٮ سٺعص٭‪.‬‬
‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬آ‪ٟ‬غیٲ! هثذاٳٶ تغاي ؿالٯتِ تضٱ سي‪٬‬ي ٯ‪٠‬يض اؿت‪.‬‬
‫و ‪75‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫ٯغیٮ‪ :‬پغٹیؼ! تٺ صع ٯٸٰاٳی چای سٺعصی یا‬

‫آب ٯيٺٵ؟‬
‫پغٹیؼ‪ :‬چای‪.‬‬
‫ٯغیٮ‪ :‬تا ‪٣‬ٴض یا تا كکغ؟‬
‫پغٹیؼ‪ :‬تا كکغ‪ ،‬تٺ چی؟‬
‫ٯغیٮ‪ :‬ٯٲ آب­ٯيٺٵ سٺعص٭‪ .‬آب ٯيٺٵ تا کيک‪.‬‬
‫و ‪75‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫هٌهی‪ :‬تثشليض‪ ،‬كٰا ٯٸٰاٱِ آ‪٣‬ای ؿ٘يضی ٷـتيض؟‬

‫ٯٸٰاٱ‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪.‬‬
‫هٌهی‪ :‬سي‪٬‬ي سٺف آٯضیض! ت‪٠‬غٯایيض؛ ایلاٱ صع‬
‫ٯٸٰاٱ ساٳٶ ٯٴتٔغِ كٰا ٷـتٴض‪.‬‬
‫ٯٸٰاٱ‪ :‬ٯتل‪٨‬غ٭‪.‬‬
‫هإظتاًَ‬ ‫ظّقتاًَ‬
‫كٰا‬ ‫تٺ‬ ‫ؼقوی ؿیؽ ؼقوی‬
‫ایلاٱ‬ ‫اٹ‬ ‫چی‬ ‫چٶ چيؼی‬
‫و ‪75‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬

‫ؿیؽ ؼقوی‬ ‫ؼقوی‬

‫چی‬ ‫چٶ چيؼی‬

‫هإظتاًَ‬ ‫ظّقتاًَ‬
‫كٰا‬ ‫تٺ‬
‫ایلاٱ‬ ‫اٹ‬
‫و ‪75‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ6‬‬

‫ػٷغا‪ :‬عًا! آیا تٺ كا٭ سٺعصی؟‬

‫عًا‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. ................................ ،‬‬
‫ػٷغا‪ :‬كا٭ چی سٺعصی؟‬
‫عًا‪ . ..................................... :‬آیا تٺ ٷٮ كا٭ سٺعصی؟‬
‫ػٷغا‪ :‬آعٵ‪ . .......................................... ،‬اٯّا ٯٲ كا٭ ٯيٺٵ‬
‫سٺعص٭‪.‬‬
‫و ‪76‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ6‬‬

‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬تيژٱ! آیا ٳاٱ­ٷا عا صع ؿ‪٠‬غٵ گظاكتی؟‬

‫تيژٱ‪ :‬آعٵ‪. .......................................................... ،‬‬
‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬آیا چٸاع ٗضص ٳاٱ صع ؿ‪٠‬غٵ گظاكتی؟‬
‫تيژٱ‪ :‬ٳَٶ‪ . ............................................. ،‬آیا ‪ٛ‬ظا عا پشتی؟‬
‫ژا‪٫‬ٶ‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪ٛ . ........................................... ،‬ظا عا عٹی ٯيؼ‬
‫گظاكتٮ‪.‬‬
‫و ‪76‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ6‬‬

‫ٱ آ‪٣‬ای ٯضیغ ‪........................‬؟‬

‫ٯٴلی‪ :‬تثشليض‪ ،‬كٰا ٯٸٰا ِ‬

‫ٯٸٰاٱ‪. ........................... :‬‬

‫ٯٴلی‪ :‬سي‪٬‬ي ‪! .........................................‬‬

‫‪. ..........................................................................‬‬

‫ٯٸٰاٱ‪. ..................................... :‬‬

‫و ‪76‬‬
 ‫مه آب را با لیىان وىضیدم‪.‬‬
‫ظؼـٓ نهن‬
‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تـاػیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ7‬‬

‫ٔ‪ .‬آٱٷا‪ ،‬ٯضعؿٶ‪. ............................................. :‬‬

‫ٕ‪ .‬ؿالٯت‪ ،‬چای‪. ............................................. :‬‬
‫ٖ‪ .‬ؿ‪٠‬غٵ‪ ،‬ساٳٶ‪. .................................................. :‬‬
‫‪ .4‬گظاكتيض‪ ،‬ٯٸٰاٱ­ساٳٶ‪. ................................... :‬‬
‫‪٫ .5‬يٺاٱ‪ ،‬ٳُٶ‪. ................................................. :‬‬
‫‪ .6‬کيک‪ ،‬كکغ‪. ............................................. :‬‬
‫‪ .7‬كِق‪ ،‬ٯ‪٠‬يض‪................................................. :‬‬
‫و ‪76‬‬
 ‫صعؽ ٷ‪٠‬تٮ‬
‫ُثي٘ت صع ‪ٟ‬و‪ِ٪‬‬
‫تٸاع‪٫ ،‬ثاؽ ِ‬
‫ػیثا پٺكيض‪.‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬ ‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫کلوَ ُای خعیع‬

‫ظیننع‪ ،‬پْنننیع‪ ،‬نننٌیع‪ ،‬كًننل‪ ،‬تِنناؼ‪،‬‬

‫تاتكتاى‪ ،‬پاییؿ‪ ،‬ؾهكتاى‪ْ ،‬ثیؼنت‪،‬‬
‫لثنناـ‪ ،‬گُننل‪ ،‬تَننؽگ‪ ،‬پؽًننعٍ‪ ،‬يِننعا‪،‬‬
‫قننؽظ‪ ،‬ؾیثننا‪ ،‬ؾنننت‪،‬‬
‫ؼً ن ‪َ ،‬گننؽم‪َ ،‬‬
‫قثؿ‪ ،‬هؽهؿ‪ ،‬ؾؼظ‪ ،‬خٌَگَل‬
‫و ‪78‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬ ‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫کلوَ ُای خعیع‬
‫آیا كٰا صع ‪ٟ‬و‪ ِ٪‬تٸاع گُ‪ ٪‬ٷایِ ػیثا عا صیضیض؟‬ ‫ظیع‬
‫‪ ٪‬ػٯـتاٱ ‪٫‬ثاؽ ٷایِ گغ٭ پٺكيضیٮ‪.‬‬
‫ٯا صع ‪ٟ‬و ِ‬ ‫پْنیع‬
‫آیا تٺ هضایِ پغٳضٵ عا صع ُثي٘ت كٴيضی؟‬ ‫نٌیع‬
‫پاییؿ صعست­ٷا صع پایيؼ ‪٫‬ثاؽِ ػعص ٹ ‪٣‬غٯؼ ­پٺكيضٳض‪.‬‬
‫گ ؿثؼِ تغگ ٷا عا صع جٴگ‪ ٪‬صیضیض؟‬ ‫تؽگ آیا كٰا عٳ ِ‬
‫اٹ صع ‪ٟ‬و‪ ِ٪‬تاتـتاٱ آبِ ؿغص ٳٺكيض‪.‬‬ ‫قؽظ‬
‫ی ػكت عا ٳپٺكيضیٮ‪.‬‬
‫ٯا ‪٫‬ثاؽ­ٷا ِ‬ ‫ؾنت‬

‫و ‪78‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫ٔ‪.‬ٯٲ صع ٯضعؿٶ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ عا ‪( . ...............‬صیض٭‪ ،‬كٴيض٭‪ ،‬پٺكيض٭‪ ،‬صیضیٮ)‬

‫ٕ‪.‬ٯا صع هذغا ُثي٘تِ ‪ ................‬عا صیضیٮ ‪( .‬تغگ‪٣ ،‬غٯؼ‪ ،‬ػیثا‪ ،‬کلتی)‬
‫ٖ‪ُ.‬ثي٘ت ‪٫‬ثاؽِ ‪ .............‬عا صع تٸاع پٺكيض؟ (سٺعكيض‪ ،‬ؿثؼ‪ ،‬ػعص‪٣ ،‬غٯؼ)‬
‫‪.4‬آیا تٺ صع تا‪ ............ ٙ‬ؿثؼِ گُ‪ ٪‬عا صیضی؟ (صعست‪ ،‬هذغا‪ ،‬ػٯيٲ‪ ،‬تغگ)‬
‫‪.5‬دـيٲ ‪٫‬ثاؽِ ؿثؼ عا ‪( . ..........................‬پٺكيض‪ ،‬ع‪ٟ‬ت‪ ،‬آٯض‪ ،‬کغصٳض)‬
‫‪.6‬آیا تٺ تغای ٯٸٰاٳی ‪٫‬ثاؽ ‪ ..............‬پٺكيضی؟ (گ‪ ،٪‬ػكت‪ ،‬تٸاع‪ ،‬پغٳضٵ)‬
‫‪.7‬ٳغگؾ صع ػیغ صعست هضای ‪..........‬عا كٴيض‪٣( .‬غٯؼ‪ ،‬ؿثؼ‪ ،‬پغٳضٵ‪ ،‬گغ٭)‬
‫‪.8‬كٰا صع ‪٫ ..............‬ثاؽِ گغ٭ ٳپٺكيضیض‪( .‬تاتـتاٱ‪ ،‬ؿغص‪ ،‬آب‪ ،‬هضا)‬
‫‪.9‬تيژٱ ٹ ژا‪٫‬ٶ صع ‪ ............‬پغٳضٵ­ٷا عا صیضٳض‪( .‬گ‪ ،٪‬صعست‪ ،‬جٴگ‪٫ ،٪‬ثاؽ)‬
‫و ‪79‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬
‫ظیعًع‪ ،‬قؽظ‪ ،‬گؽم‪ ،‬کٍْ‪ ،‬تؽف­ُا‪ ،‬ضْؼظًع‪ ،،‬كًل‪ ،‬هیٍْ­ُا‪ ،‬ؾؼظ‪،‬تؽگ­ُای‪،‬‬
‫آى­ُا هؽهؿ‪ ،‬چای‬
‫ٯغیٮ ٹ ٳغگؾ صع ‪ .............‬تٸاع تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تٴض‪ .‬آٱ ٷا گ‪­٪‬ٷا عا عٹی صعست ٷا‬
‫‪ . ................‬ٯنننغیٮ ٹ ٳنننغگؾ صع ‪ٟ‬وننن‪ ٪‬تاتـنننتاٱ تنننٶ ‪ .......‬ع‪ٟ‬تٴنننض‪ .‬آٱ ٷنننا‬
‫‪ ......................‬عا عٹی صعسنننت­ٷنننا صیضٳنننض‪ ...................... .‬صع ‪ٟ‬وننن‪٪‬‬
‫تاتـتاٱ ٯيٺٵ ‪ . ......................‬آٱ­ٷا آبِ ‪ ....................‬ٷٮ ٳٺكيضٳض‪.‬‬
‫آٱ ٷا صع ‪ٟ‬ون‪ ٪‬پنایيؼ ُثي٘نت عا ‪ .................‬ٹ ‪ ..............‬صیضٳنض‪ .‬ٯنغیٮ ٹ‬
‫ٳننغگؾ عٹی ‪ ................‬ػعص ٹ ‪٣‬غٯننؼ صٹیضٳننض‪ .‬ٯننغیٮ ٹ ٳننغگؾ صع ػٯـننتاٱ‬
‫‪٫‬ثنناؽِ‪ ............‬پٺكننيضٳض‪ .‬آٱ ٷننا عٹی ‪ .........‬صٹیضٳننض؛ ت٘ننض تننٶ ساٳننٶ آٯضٳننض ٹ‬
‫‪ ............‬گغ٭ ٳٺكيضٳض‪.‬‬
‫و ‪79‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯغتثَ عا تا سَ تٶ ٷٮ ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖ)‬

‫تؽف‬ ‫ظؼیا‬
‫تچَّ‬ ‫ؿٌچَ‬
‫يعا‬ ‫آقواى‬
‫گؽم‬ ‫ضْؼنیع‬
‫آب‬ ‫تؽگ‬
‫گل‬ ‫آؼؾّ‬
‫پؽًعٍ‬ ‫ؾهكتاى‬
‫قثؿ‬ ‫تاتكتاى‬
‫اهیع‬ ‫كْظى‬
‫لثاـ‬ ‫نٌیع‬
‫ؾؼظ‬ ‫پْنیع‬
‫و ٓ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬

‫تللظ‪:‬‬
‫آٷٴگ جٰ‪٬‬ٶی سثغی‪ :‬كٰا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تيض‪.‬‬

‫آٷٴگ جٰ‪٬‬ٶی پغؿلی‪ :‬آیا كٰا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تيض؟‬

‫آٷٴگ جٰ‪٬‬ٶی پغؿلی‪ :‬كٰا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تيض؟‬

‫و ٓ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا یک­تاع تٶ هٺعت سثغی ٹ یک­تاع‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫تٶ هٺعت پغؿلی تشٺاٳيض‪.‬‬

‫جٰ‪٬‬ٶ­ی سثغی‪ :‬صیلة تاعاٱ تاعیض‪.‬‬ ‫هثال‪:‬‬

‫جٰ‪٬‬ٶ­ی پغؿلی‪ :‬صیلة تاعاٱ تاعیض؟‬

‫ٖ‪.‬تٺ صع ػٯـتاٱ ‪٫‬ثاؽ گغ٭ پٺكيضی‪.‬‬ ‫ٔ‪.‬تاتا سٺاتيض‪.‬‬

‫تٺ صع ػٯـتاٱ ‪٫‬ثاؽ گغ٭ پٺكيضی؟‬ ‫تاتا سٺاتيض؟‬
‫‪.4‬كٰا هضای پغٳضٵ­ٷا عا كٴيضیض‪.‬‬ ‫ٕ‪.‬كٰا تٶ تٸغاٱ ع‪ٟ‬تيض‪.‬‬
‫كٰا هضای پغٳضٵ­ٷا عا كٴيضیض؟‬ ‫كٰا تٶ تٸغاٱ ع‪ٟ‬تيض؟‬
‫و ٔ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا یک­تاع تٶ هٺعت سثغی‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫ٹ یک­تاع تٶ هٺعت پغؿلی تشٺاٳيض‪.‬‬
‫‪.5‬دـيٲ ‪ٛ‬ٴچٶٷا عا صع جٴگ‪ ٪‬صیض‪.‬‬
‫دـيٲ ‪ٛ‬ٴچٶٷا عا صع جٴگ‪ ٪‬صیض؟‬
‫‪.6‬آٱ­ٷا آب گغ٭ ٳٺكيضٳض‪.‬‬
‫آٱ­ٷا آب گغ٭ ٳٺكيضٳض؟‬
‫‪.7‬صیغٹػ تٺ ٳاٷاع ٳشٺعصی‪.‬‬
‫صیغٹػ تٺ ٳاٷاع ٳشٺعصی؟‬
‫و ٔ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬

‫اٗضاص‬

‫یاػصٵ (ٔٔ)‪ ،‬صٹاػصٵ (ٕٔ)‪ ،‬ؿيؼصٵ (ٖٔ)‪ ،‬چٸاعصٵ (‪،)ٔ4‬‬

‫پاٳؼصٵ (‪ ،)ٔ5‬كاٳؼصٵ (‪ ،)ٔ6‬ٷ‪٠‬ضٵ (‪ ،)ٔ7‬ٷجضٵ (‪،)ٔ8‬‬

‫ٳٺػصٵ (‪ ،)ٔ9‬تيـت (ٕٓ)‬

‫و ٕ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫ٳا٭ اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫‪.... ٔ4‬چٸاعصٵ‪، .................. ٕٓ ، .................... ٕٔ ، ...‬‬

‫‪، .................... ٔ9 ، ................... ٔ8‬‬

‫‪.................... ٔٔ ، .................... ٔ5 ، .................. ٔ7‬‬

‫‪.................... ٖٔ ، ................... ٔ6 ،‬‬

‫و ٕ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫كٰاعٵ ی اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)6‬‬

‫ٳٺػصٵ ‪ ، ... ٔ9....‬كاٳؼصٵ ‪ ، ..............‬تيـت ‪، ...............‬‬

‫ٷجضٵ ‪ ، ...............‬صٹاػصٵ ‪، ................‬‬

‫یاػصٵ ‪ ، .............‬ؿيؼصٵ ‪ ، ................‬پاٳؼصٵ ‪................‬‬

‫‪ ،‬چٸاعصٵ ‪ ، ..............‬ٷ‪٠‬ضٵ ‪................‬‬

‫و ٕ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تغ‪٧‬يةٷای اًا‪ٟ‬ي‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫اؿٮ ‪ +‬ــِـ ‪ +‬اؿٮ ‪ :‬کتاب ِ ٗ‪٬‬ی‬ ‫‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬

‫ٯٌا‪ ٝ‬ٹ ٯٌا ٌ‬

‫اؿٮ ‪ +‬ــِـ ‪ +‬ه‪٠‬ت ‪ :‬کتابِ ػیثا‬ ‫ٯٺهٺ‪ ٝ‬ٹ ه‪٠‬ت‬

‫ایي ‪ :‬ٯٲ ایٲ کتاب عا ‪٧‬اٯ‪ ٪‬سٺاٳض٭‪.‬‬ ‫اكاعٵ تٶ ٳؼصیک‬

‫‪٣‬يض‬
‫آى ‪ :‬ٯٲ ‪٧‬اٯ‪ ٪‬آٱ کتاب عا سٺاٳض٭‪.‬‬ ‫اكاعٵ تٶ صٹع‬
‫‪٣‬يض‬
‫و ٕ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تٰغیٲ (‪ )7‬ٯٌا‪ ٝ‬ٹ ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ ٷا ٹ ٯٺهٺ‪ ٝ‬ٹ ه‪٠‬ت ٷا عا ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫(‪.......‬ٯٺهٺ‪ ٝ‬ٹ ه‪٠‬ت­‪،)......‬‬ ‫صعستِ ػیثا‬

‫(‪،)......................................‬‬ ‫کتابِ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‬
‫‪ٛ‬ٴچٶي ؿغر (‪،).....................................‬‬
‫هٴض‪٫‬یِ کالؽ (‪،)......................................‬‬
‫(‪،)......................................‬‬ ‫کلتیِ ‪٣‬غٯؼ‬
‫(‪،)......................................‬‬ ‫ٯث‪ ِ٪‬ػكت‬

‫و ٖ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تٰغیٲ (‪ )7‬ٯٌا‪ ٝ‬ٹ ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ ٷا ٹ ٯٺهٺ‪ ٝ‬ٹ ه‪٠‬ت ٷا عا ٯلشن کٴيض‪.‬‬

‫صعستِ ساٳٶ (‪.....‬ٯٌا‪ ٝ‬ٹ ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‪)......‬‬

‫تاتـتاٱِ گغ٭ (‪).........................................‬‬
‫(‪).........................................‬‬ ‫تغگِ گ‪٪‬‬
‫(‪).........................................‬‬ ‫چلٮ آتي‬
‫پغٳضٵ­ی ػعص‬
‫سٺعكيضِ آؿٰاٱ (‪)....................................‬‬
‫و ٖ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫صع جای سا‪٫‬ی ه‪٠‬ت ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫اٹ ‪ٛ‬ظایِ ‪.....‬گغ٭‪ .....‬عا سٺعص‪.‬‬ ‫هثال‪:‬‬

‫ٔ‪ .‬ٯا تٶ ٯـجضِ ‪ .................‬ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬آٱ­ٷا آبٯيٺٵي ‪ ..................‬ٳٺكيضٳض‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬ٯٲ ػیغ اتغ­ٷای ‪ ..................‬صٹیض٭‪.‬‬
‫‪ .4‬آیا كٰا گ‪ ٪‬ٷای ‪ ....................‬عا صیضیض؟‬
‫‪ .5‬ژا‪٫‬ٶ هضای پغٳضٵ ی ‪ ..........................‬عا كٴيض‪.‬‬
‫و ٖ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تٰغیٲ (‪ )9‬صع جای سا‪٫‬ی ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬ٯٲ تٶ اصاعٵ­ی ‪......‬تاتا‪ .....‬ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬صاٳق آٯٺػ عٹی هٴض‪٫‬ی ‪ ....................‬ٳٴلـت‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬آیا تٺ عٹی ٯث‪ ..................... ِ٪‬ایـتاصی؟‬
‫ٖ‪ .‬ٯا تٶ کتاب ساٳٶ­ی ‪ ......................‬ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫‪ .4‬ٯيٺٵ­ٷا اػ عٹي ‪٧‬ٺٵ ٷای ‪ ..................‬ا‪ٟ‬تاصٳض‪.‬‬
‫‪ .5‬آٱ ٷا تٶ ساٳٶ ی ‪ ......................‬ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬

‫و ٖ‪8‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تٰغیٲ (ٓٔ) ایٲ ٹ آٱ عا صع جای ٯٴاؿة اؿت‪٠‬اصٵ کٴيض‪.‬‬
‫هثال‪ :‬ٯٲ ‪....‬آٱ‪ .....‬اتغ عا ٳضیض٭‪( .‬صٹع)‬
‫آیا تٺ تٶ ‪....‬ایٲ‪ ....‬ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تی؟ (ٳؼصیک)‬
‫ٔ‪ .‬آٱ­ٷا ‪٫ ...............‬ثاؽ ٷا عا پٺكيضٳض‪( .‬ٳؼصیک)‬
‫ٕ‪ .‬ٯا ‪ .................‬کيک ٷا عا سٺعصیٮ‪( .‬صٹع)‬
‫ٖ‪ .‬تغاصع تٶ ‪ ................‬اتا‪ ١‬ع‪ٟ‬ت‪( .‬صٹع)‬
‫‪ .4‬عًا تٶ ‪ ................‬کتاب ساٳٶ آٯض‪( .‬ٳؼصیک)‬
‫‪ . 5‬تٺ هضای ‪ ..............‬پغٳضٵ ٷا عا كٴيضی‪( .‬صٹع)‬
‫‪ .6‬ٯٲ آبِ ‪٫ ...............‬يٺاٱ عا ٳٺكيض٭‪( .‬ٳؼصیک)‬
‫‪ .7‬تيٰاع عٹی ‪ ..................‬هٴض‪٫‬ی ٳلـت‪( .‬صٹع)‬
‫‪ .8‬تاتا ٳاٱ­ٷا عا عٹی ‪ ................‬ؿ‪٠‬غٵ گظاكت‪( .‬ٳؼصیک)‬
‫‪ .9‬آیا تٺ عٹی ‪ .................‬ٯث‪ ٪‬ایـتاصی؟ (ٳؼصیک)‬
‫ٓٔ‪ .‬تاعاٱ اػ ‪ ...................‬اتغٷا تاعیض‪(.‬صٹع)‬
‫و ‪84‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٔ‪.‬ایٲ‪ ،‬گغ٭‪ ،‬صع‪ ،‬عا‪ ،‬پٺكيض٭‪ ،‬ٯٲ‪٫ ،‬ثاؽِ‪ ،‬ػٯـتاٱ‬

‫ٕ‪.‬تٺ‪ ،‬آیا‪ ،‬آب‪ ،‬ایٲ‪ ،‬صیضی‪ ،‬چلٰٶي‪ ،‬عا‪ ،‬صیلة‬
‫ٖ‪.‬دياٍ‪ ،‬كٴيضیٮ‪ ،‬ٳآٮ‪ ،‬ٯا‪ ،‬هضای‪ ،‬عا‪ ،‬ٯضعؿٶ‪ ،‬اػ‬
‫‪.4‬گظاكت‪ ،‬عٹی‪ ،‬ؿ‪٠‬غٵ­ی‪ ،‬عا‪ ،‬ٳغگؾ‪ ،‬ایٲ‪ ،‬ٳاٱ‪ ،‬ٯيؼ‬
‫‪.5‬جٴگ‪ ،٪‬پغٳضٵ‪ ،‬كٴيضیض‪ ،‬هضای‪ ،‬كٰا‪ ،‬صع‪ ،‬آیا‪ ،‬ػیثای‪ ،‬عا‬
‫‪.6‬عا‪ ،‬صیضٳض‪ ،‬اصاعٵ‪ ،‬كق‪ ،‬ػعص‪ ،‬آٱ ٷا‪ ،‬صع‪ ،‬گ‪ ،٪‬دياٍ‬

‫و ‪84‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫‪ٟ‬و‪ ٪‬ٷا ی ؿا‪٩‬‬ ‫ٯتٲ‬
‫ٯٲ صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تٮ‪ .‬ٯٲ صع تنا‪ٙ‬‬
‫صعست­ٷا ٹ گ‪­٪‬ٷا ٹ چلٰٶٷا عا صیض٭‪ .‬ٯٲ‬
‫اػ صٹع هنننضای پغٳنننضٵ­ٷنننا عا كنننٴيض٭‪ .‬ٯنننٲ‬
‫ُثي٘ت عا صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع ػیثنا صینض٭‪ .‬عٳنگ‬
‫ُثي٘ننت صع ‪ٟ‬و ن‪ ِ٪‬تٸنناع ؿننثؼ اؿننت‪ .‬تنناعاٱ‬
‫صع تٸاع سي‪٬‬ی تاعیض‪ .‬تاتـتاٱ ت٘ض اػ ‪ٟ‬و‪٪‬‬
‫تٸاع آٯض‪ .‬ٯنٲ ‪ٟ‬ون‪ ٪‬تاتـنتاٱ عا ٷنٮ ؿنثؼ ٹ‬
‫ػیثننا صیننض٭‪ .‬ٯننٲ صع تاتـننتاٱ ٯيننٺٵ­ٷننا عا َتننغ‬
‫عٹي صعست­ٷا صیض٭‪ .‬ٯٲ صع تاتـتاٱ سي‪٬‬ی‬
‫ٯيٺٵ سٺعص٭‪.‬‬
‫و ‪85‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫‪ٟ‬و‪ ٪‬ٷا ؿا‪٩‬‬ ‫ٯتٲ‬
‫تاتـتاٱ ع‪ٟ‬ت ٹ پایيؼ آٯنض‪ .‬ٯنٲ عٳنگِ تنغگ ٷنای‬
‫صعست ٷا عا صع پایيؼ ػعص ٹ ‪٣‬غٯؼ صیض٭‪.‬‬
‫تغگ ٷای صعست­ٷنا صع ‪ٟ‬ون‪ ٪‬پنایيؼ اػ صعسنت‬
‫ٷا ا‪ٟ‬تاصٳض‪ .‬صع پایيؼ پغٳضٵ ٷا تٶ ٯکناٱ ٷنای گنغ٭‬
‫ع‪ٟ‬تٴض‪ .‬ٯٲ صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬پایيؼ تنٶ ٯضعؿنٶ ع‪ٟ‬نتٮ‪ .‬ت٘نض‬
‫اػ پایيؼ ػٯـتاٱ آٯض‪ .‬ٯٲ صع ػٯـتاٱ ‪٫‬ثاؽ گنغ٭‬
‫پٺكننيض٭‪ .‬تننغ‪ ٝ‬صع ػٯـننتاٱ سي‪٬‬ننی تاعیننض‪ .‬ٯننٲ صع‬
‫ػٯـتاٱ گ‪­٪‬ٷا ٹ تغگ ٷای صعست ٷا عا ٳضیض٭‪.‬‬
‫ٯنننٲ صع ػٯـنننتاٱ هنننضای پغٳنننضٵ ٷنننا عا ٳلنننٴيض٭‪.‬‬
‫ُثي٘ننت صع ػٯـننتاٱ سٺاتيننض‪ .‬ٷٰننٶ ی ‪ٟ‬ونن‪٪‬ٷنناي‬
‫ؿا‪ ٩‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮِ اٯيض ٹ ػٳضگي ٷـتٴض‪.‬‬
‫و ‪85‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٔ‪ .‬آیا تغ‪ ٝ‬صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع سي‪٬‬ی تاعیض؟‬

‫ٕ‪ .‬آیا ٯٲ صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع سي‪٬‬ی آب­ٯيٺٵ سٺعص٭؟‬
‫ٖ‪ .‬آیا ت٘ض اػ تٸاع تاتـتاٱ آٯض؟‬
‫‪ .4‬آیا ت٘ض اػ تاتـتاٱ ػٯـتاٱ آٯض؟‬
‫‪ٟ .5‬و‪٪‬ٷاي ؿا‪ ٩‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ چيـت؟‬
‫‪ .6‬آیا ُثي٘ت صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬ػٯـتاٱ سٺاتيض؟‬

‫و ‪86‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ جٰ‪٬‬ٶٷاي صعؿت ٹ ٳاصعؿت عا ٯلشن ‪٧‬ٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٔ‪.‬پغٳضٵ ٷا صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬پایيؼ تٶ ٯکاٱ ٷای ؿغص ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬

‫ٕ‪.‬عٳگ ُثي٘ت صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع ‪٣‬غٯؼ اؿت‪.‬‬
‫ٖ‪.‬ٯٲ صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬پایيؼ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تٮ‪..‬‬
‫‪.4‬ٯٲ صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تٸاع ‪ٛ‬ٴچٶٷا‪ ،‬گ‪٪‬ٷا ٹ صعستٷا عا صیض٭‪.‬‬
‫‪.5‬ت٘ض اػ ‪ٟ‬و‪ ٪‬پایيؼ‪ ،‬ػٯـتاٱ اؿت‪.‬‬

‫و ‪86‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫توٺیغ تا‪ ِٙ‬ادٰض عا ٳ‪٤‬اكی کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫صیغٹػ ادٰنض تنٶ تنا‪ٛ‬ق ع‪ٟ‬نت‪ .‬اٹ یناػصٵ گن‪ ِ٪‬ػعص ٹ‬

‫ٳُٶ گ‪٣ ٪‬غٯؼ عا صع تا‪ ٙ‬صیض‪ .‬اٹ كق صعسنت عا ٷنٮ‬
‫ًؿظیننننک گنننن‪­٪‬ٷننننا صیننننض‪ .‬آعف ٷجننننضٵ ٯيننننٺٵ عٹی‬
‫صعست­ٷنا صینض‪ .‬تيـنت تنغگ ؿنثؼ اػ صعسنت ٷنای‬
‫ؿنننثؼ تنننٶ ػٯنننيٲ ا‪ٟ‬تننناص‪ .‬اٹ صٹاػصٵ پغٳنننضٵ عا ٷنننٮ صع‬
‫آؿٰاٱ صیض‪.‬‬

‫و ‪87‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گلت ّگْ‬

‫ًؽگف‪ :‬صیغٹػ كٰا تٶ کٺٵ ع‪ٟ‬تيض؟‬

‫هُرگاى‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬ٯا تٶ تا‪ ٙ‬ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬صع تا‪ ٙ‬چی سٺعصی؟‬
‫هُرگاى‪ :‬کيک ٹ کغٵ ٹ ٯغتّا‪ .‬عاؿتی ٯيٺٵ ٷٮ سي‪٬‬ی سٺعص٭‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬صع تا‪ ٙ‬چی صیضی؟‬
‫هرگاى‪ :‬ٯٲ ت‪٤‬غیثاً تيـت صعست صیض٭ ٹ گ‪٪‬ٷای ؿغر ٹ ػعص ٹ ؿ‪٠‬يض‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬پغٳضٵ ٷٮ صیضی؟‬
‫هرگاى‪ :‬آعٵ‪ ،‬سي‪٬‬ی پغٳضٵ صیض٭‪ .‬هضای ػیثای آٱ ٷا عا ٷٮ كٴيض٭‪.‬‬
‫و ‪88‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گلت ّگْ‬
‫اٯيٲ‪ :‬تغای ٯٸٰاٳی چی پٺكيضی؟‬
‫زكیي‪ :‬ٯٲ ‪٫‬ثاؽ گغ٭ پٺكيض٭‪.‬‬ ‫زكیي‪ :‬اَ‪٫‬ٺ ت‪٠‬غٯایيض!‬
‫صیغٹػ سي‪٬‬ی تغ‪ ٝ‬تاعیض‪.‬‬ ‫اٯيٲ‪ :‬اَ‪٫‬ٺ ؿال٭ دـيٲ جاٱ!‬
‫اٯيٲ‪ :‬صع ٯٸٰاٳی چی سٺعصیض؟‬ ‫زكیي‪ :‬ؿال٭ اٯيٲ جاٱ! سٺتی؟‬
‫اٯيٲ‪ :‬آعٵ‪ ،‬سٺتٮ‪ .‬ٯٰٴٺٱ‪ .‬تٺ چٶ­ُٺعی؟ زكیي‪ :‬کيک ٹ آب­ٯيٺٵ سٺعصیٮ؛‬
‫عاؿتی ٯيٺٵ ٷٮ سٺعصیٮ‪.‬‬ ‫زكیي‪ :‬ٯٰٴٺٳَٮ‪ .‬ٯٲ ٷٮ سٺتٮ‪.‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬صیغٹػ تٺ تٶ ٯٸٰاٳی ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تی؟ اٯيٲ‪ :‬سُة‪ ،‬سضادا‪!ْٟ‬‬
‫زكیي‪ :‬سضادا‪ !ْٟ‬تٶ اٯيض صیضاع!‬ ‫زكیي‪ :‬آعٵ‪ ،‬ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬آیا ٷٰٶي ٯ٘‪ّ٬‬ٮٷا ٹ صاٳق آٯٺػٷا آٯضٳض؟‬
‫زكیي‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٷٰٶ آٯضٳض‪.‬‬
‫و ‪88‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬

‫دـيٲ‪ :‬ؿال٭! اؿٮ كٰا چيٶ؟‬

‫گلت ّگْ‬
‫پؽّیؿ‪ :‬ؿال٭! اؿٮ ٯٲ پغٹیؼٵ‪ .‬اؿٮ كٰا چيٶ؟‬
‫دـيٲ‪ :‬اؿٮ ٯٲ دـيٴٶ‪ .‬كٰا اٷ‪٧ ٪‬جا ٷـتيض؟‬
‫پؽّیؿ‪ :‬ٯٲ اٷ‪ ٪‬ایغاٱ ٷـتٮ‪ .‬كٰا اٷ‪٧ ٪‬جا ٷـتيض؟‬
‫دـيٲ‪ :‬ٯٲ اٷ‪٫ ٪‬ثٴاٱ ٷـتٮ‪.‬‬
‫پؽّیؿ‪ :‬اػ صیضاع تا كٰا سي‪٬‬ي سٺف تشت ٷـتٮ‪.‬‬
‫دـيٲ‪ :‬ٯٰٴٺٱ! ٯٲ ٷٮ سٺف تشت ٷـتٮ‪.‬‬
‫ؿیؽ ؼقوي‬ ‫ؼقوي‬
‫چيٶ‬ ‫چيـت‬
‫ــِـ (ـٶ)‬ ‫ٷـت‪ /‬اؿت‬
‫و ‪89‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گ‪٠‬ت ٹ گٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬صیغٹػ صعیا ع‪ٟ‬تی؟‬

‫ادٰض‪ :‬ٳَٶ‪. ............................................................ ،‬‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬صع هذغا چی صیضی؟‬
‫ادٰض‪. ............................................................. :‬‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬صع هذغا آب ٳٺكيضی یا چای یا آب ٯيٺٵ؟‬
‫ادٰض‪. ................................................... :‬‬
‫ٗ‪٬‬ی‪ :‬هضای پغٳضٵ ٷا عا ٷٮ كٴيضی؟‬
‫ادٰض‪. .......................................:‬‬

‫و ‪89‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گ‪٠‬ت ٹ گٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫ٯژگاٱ‪ :‬اَ‪٫‬ٺ! ٳغگؾ! ؿال٭!‬

‫ٳغگؾ‪. ........................... :‬‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬سٺتی؟‬
‫ٳغگؾ‪ ............................. :‬؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬ٯٰٴٺٱ‪ ،‬ٯٲ ٷٮ سٺتَٮ‪ .‬آیا تٺ كق عٹػ ‪٣‬ث‪ ،٪‬اػ ایغاٱ آٯضی؟‬
‫ٳغگؾ‪ :‬آعٵ‪. ........................ ،‬‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬آیا تٶ اه‪٠‬ٸاٱ ٷٮ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫ٳغگؾ‪ :‬آعٵ‪. .................... ،‬‬

‫و ٓ‪9‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫ٯژگاٱ‪ :‬آیا صٹاػصٵ عٹػ صع اه‪٠‬ٸاٱ ٯاٳضی؟‬

‫ٳغگؾ‪ :‬ٳَٶ‪. .................. ،‬‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬صع اه‪٠‬ٸاٱ چٶ ٯ‪٨‬اٱٷایي اؿت؟‬
‫ٳغگؾ‪. ................................. :‬‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬سي‪٬‬ی سُة‪ .‬سضادا‪!ْٟ‬‬
‫ٳغگؾ‪.......................................... :‬‬
‫و ٓ‪9‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫ٯـا‪ٟ‬غ ‪٫‬ثٴاٳي‪ :‬تثشليض كٰا ٯـا‪ٟ‬غ ایغاٱ ٷـتيض؟‬

‫ٯـا‪ٟ‬غ اٳگ‪٬‬يـی‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛ ‪ ............................ . ..........................‬؟‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ ‪٫‬ثٴاٳی‪ :‬ٯٲ ٷٮ ٯـا‪ٟ‬غ ایغاٱ ٷـتٮ‪ .‬اؿٮ كٰا چيٶ؟‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ اٳگ‪٬‬يـی‪ ................ . ........................................:‬؟‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ ‪٫‬ثٴاٳی‪ :‬اؿٮ ٯٲ ‪ . ................................‬كٰا اٷ‪٧ ٪‬جا ٷـتيض؟‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ اٳگ‪٬‬يـی‪ .......................................:‬كٰا اٷ‪٧ ٪‬جا ٷـتيض؟‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ ‪٫‬ثٴاٳی‪ . ...................... :‬اػ صیضاع تا كٰا‬
‫‪. ................................‬‬
‫ٯـا‪ٟ‬غ اٳگ‪٬‬يـی‪........:‬‬
‫و ٓ‪9‬‬
 ‫طبیعت در فصلِ بهار‪ ،‬لباس ِ زیبا پىضید‪.‬‬
‫ظؼـٓ ُلتن‬
‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تـاػیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ6‬‬

‫ٔ‪ .‬تٸاع‪ ،‬پٺكيضیٮ‪. ............................................... :‬‬

‫ٕ‪ .‬هضا‪ ،‬تاتـتاٱ‪. ................................................ :‬‬
‫ٖ‪ .‬ٳؼصیک‪ ،‬گُ‪. ................................................. :٪‬‬
‫‪ .4‬تغگ‪ ،‬پغٳضٵ‪. ................................................. :‬‬
‫‪ .5‬صعیا‪ ،‬ؿثؼ‪. .................................................... :‬‬
‫‪ .6‬صٹع‪ ،‬عٳگ‪. .................................................. :‬‬
‫‪ُ .7‬ثي٘ت‪ ،‬كٴيضٳض‪. .............................................. :‬‬
‫‪ .8‬ػیثا‪ ،‬تيـت‪. ................................................. :‬‬
‫و ٔ‪9‬‬
 ‫صعؽ ٷلتٮ‬
‫صٹؿتِ ٯٲ‬
‫کتاتق عا سٺاٳض‪.‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷای جضیض‬

‫ٳٺكت‪ ،‬سٺاٳض (= ساٳض)‪ٟ ،‬ٸٰيض‪ ،‬صاص‪ ،‬صاٳق­جٺ‪ ،‬اؿتاص‪،‬‬

‫پـغ‪ ،‬صستغ‪ ،‬صٹؿت‪ ،‬ص‪ٟ‬تغ‪ ،‬ٯضاص‪ ،‬سٺصکاع‪ ،‬پاک کٲ‪ ،‬کي‪،ٞ‬‬
‫ٯل‪ ،٢‬تٰغیٲ‪ ،‬صعؽ‪ ،‬تشق‪ ،‬د‪٤‬ي‪٤‬ت‪ ،‬صاٳق گاٵ‬

‫و ٕ‪9‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض‬

‫صیلة صاٳق جٺ تٰغیٲ ٷای کتاب عا ٳٺكت‪.‬‬ ‫ًْنت‬
‫ؽ ‪ٟ‬اعؿی عا سٺاٳض‪.‬‬
‫صٹؿتِ ٯٲ صع ِ‬ ‫ضْاًع‬
‫صاٳق­جٺ صع صاٳق­گاٵ د‪٤‬ي‪٤‬ت عا ‪ٟ‬ٸٰيض‪.‬‬ ‫كِویع‬
‫اؿتاص تٶ صاٳق­جٺٷا صع صاٳق گاٵ صعؽ صاص‪.‬‬ ‫ظاظ‬
‫پـغٷا ٹ صستغٷا ایٲ صعؽ عا سٺب ‪ٟ‬ٸٰيضٳض‪.‬‬ ‫پكؽ‬
‫آیا تٺ تشقِ تٰغیٲ­ٷای ‪ٟ‬اعؿی عا صع ص‪ٟ‬تغ‬ ‫ظكتؽ‬
‫ٳٺكتی؟‬ ‫ضْظ‬
‫ٷٮ کالؿیِ ٯٲ ٯل‪ ٢‬عا تا سٺصکاع ٳٺكت‪.‬‬ ‫کاؼ‬
‫آیا كٰا ٯضاص ٹ پاک کٲ عا صع کي‪ ٞ‬گظاكتيض؟‬ ‫کیق‬

‫و ٕ‪9‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫ٔ‪ .‬آیا تٺ ٯل‪­٢‬ٷایت عا ‪( . ...............‬ٳلـتی‪ ،‬ٳٺكتی‪ ،‬سٺاٳضی‪ ،‬صیضیٮ)‬

‫ٕ‪ .‬ؿ٘يض ‪ ..................‬عا تٶ تيژٱ صاص‪( .‬پاک کٲ‪ ،‬د‪٤‬ي‪٤‬ت‪ ،‬صاٳق جٺ‪ ،‬ؿثؼ)‬

‫ٖ‪ .‬صاٳق­آٯٺػٷا صعؽ عا ‪( . .................‬صیضٳض‪ ،‬پشتٴض‪ ،‬گظاكتٴض‪ٟ ،‬ٸٰيضٳض)‬

‫‪٫ ............... .4‬ثاؽ ؿثؼ پٺكيضٳض‪( .‬سٺصکاع‪ ،‬صستغ‪ ،‬صاٳق گاٵ‪ ،‬پـغٷا)‬

‫‪ .5‬آیا كٰا تا ‪ .......‬تٰغیٲ­ٷای کتاب عا ٳٺكتيض؟ (پاک کٲ‪ ،‬کي‪ ،ٞ‬ٯضاص‪ ،‬ص‪ٟ‬تغ)‬

‫و ٖ‪9‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫‪ .6‬صیغٹػ ٯا صع تا‪ ٙ‬کتاب ‪( . ...........‬سٺاٳضیٮ‪ ،‬پٺكيضیٮ‪ ،‬سٺاتيضیٮ‪ ،‬ٯاٳضیٮ)‬

‫‪ ......... .7‬صع جٴگ‪ ،٪‬گ‪­٪‬ٷای ػعص ٹ ‪٣‬غٯؼ عا صیضٳض‪( .‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‪ ،‬صستغٷا‪،‬‬
‫پاک­کٲ­ٷا‪ ،‬صعؽ­ٷا)‬
‫ٱ آب عا تٶ تچّٶ ‪( . .................‬سٺاٳض‪ ،‬ٳٺكيض‪ ،‬صاص‪ٟ ،‬ٸٰيض)‬
‫‪ .8‬ٯاصع ‪٫‬يٺا ِ‬
‫‪ .9‬ٯٲ ‪ ...............‬عا اػ اؿتاص كٴيض٭‪( .‬تشق‪ ،‬پغٳضٵ‪ ،‬سٺصکاع‪ ،‬د‪٤‬ي‪٤‬ت)‬
‫ٓٔ‪ ...... .‬اؿتاصف عا صع صاٳق گاٵ صیض‪( .‬صاٳق آٯٺػ‪ ،‬صاٳق­جٺ‪ ،‬ٯضاص‪ ،‬د‪٤‬ي‪٤‬ت)‬

‫و ٖ‪9‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕ)‬

‫ضْظکاؼ‪ ،‬ضْاًعًع‪ ،‬تطم‪ ،‬كِویع‪ ،‬ضْب‪ ،‬توؽیي­ُای‪ ،‬کتاب­ضاًَ‪ ،‬ؾتاى‪،‬‬
‫ظؼـ‪ًْ ،‬نت‬
‫اٯغٹػ هثخ ٯذٰض ٹ اٯيض تٶ ‪ ...........‬ع‪ٟ‬تٴض‪ .‬آٱ­ٷا صع کتاب­ساٳٶ کتابِ‬
‫ٱ ‪ٟ‬اعؿی عا ‪ . ........................‬ٯذٰض ‪ .........................‬کتاب عا‬ ‫ػتا ِ‬
‫تا ٯضاص ‪.........................‬؛ اٯّا اٯيض تٰغیٲ­ٷا عا تا ‪........................‬‬
‫ٳٺكت؛ ؿپؾ‪ ،‬آٱ­ٷا تشقِ صؿتٺعِ ‪ ........................‬عا سٺاٳضٳض‪ .‬ٯذٰض‬
‫تشقِ صؿتٺعِ ػتاٱ عا سٺب ‪..............‬؛ اٯّا اٯيض ایٲ تشق عا ‪..............‬‬
‫ٳ‪٠‬ٸٰيض‪ .‬ٯذٰض تشقِ صؿتٺعِ ػتاٱ عا تٶ اٯيض ‪ ....................‬صاص؛ اٯيض ت٘ض اػ‬
‫صعؽِ ٯذٰض ایٲ ‪ ......................‬عا ٷٮ ‪٧‬اٯ‪ٟ ٪‬ٸٰيض‪.‬‬

‫و ٖ‪9‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫اقن یا يلت‬ ‫‪+‬‬ ‫ــِـ‬ ‫‪+‬‬ ‫اقن‬ ‫ظؼضتِ ؾیثا‬

‫اؿٮ یا ه‪٠‬ت‬ ‫‪+‬‬ ‫ــِـ‬ ‫‪+‬‬ ‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬ ‫‪ -‬کٺ ِٵ ػیثا‬
‫‪ +‬ی ‪ +‬اؿٮ یا ه‪٠‬ت‬ ‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ‪ٛ‬يغ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬ ‫‪ -‬پغٳضٵ­ی ػیثا‬

‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض آ ‪ +‬ی ‪ +‬اؿٮ یا ه‪٠‬ت‬ ‫‪ -‬صعیـای ػیثا‬

‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض اٹ ‪ +‬ی ‪ +‬اؿٮ یا ه‪٠‬ت‬ ‫‪ -‬صاٳقجٺی ػیثا‬

‫و ‪94‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ت‪ْ٠٬‬‬
‫اؿٮ ‪ +‬ــَـ ٭‬ ‫کتاتَٮ‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ٯ‪٠٬‬ٺّ ‪ +‬ــَـ ٭‬ ‫کٺ َٷٮ‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ‪ٛ‬يغ ٯ‪٠٬‬ٺّ ‪ +‬ا ‪ +‬ــَـ ٭‬ ‫ساٳٶ اَ٭‬
‫(ساٳٶ اَت‪ ،‬ساٳٶ­اَف)‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض ای ‪ +‬ا ‪ +‬ــَـ ٭‬ ‫کلتی اَ٭‬
‫(کلتی اَت‪ ،‬کلتی­­اَف)‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض آ ‪ +‬ی ‪ +‬ــَـ ٭‬ ‫تاتایَـٮ‬
‫(تاتایَـت‪ ،‬تاتایَـق)‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض اٹ ‪ +‬ی ‪ +‬ــَــ ٭‬ ‫صاٳقجٺیَٮ‬
‫(صاٳق جٺیَـت‪ ،‬صاٳق جٺیَـق)‬
‫و ‪94‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫ــِـ ٯاٱ‬ ‫‪+‬‬ ‫اؿٮ‬ ‫کتابِ ٯاٱ‬

‫ــِـ ٯاٱ‬ ‫‪+‬‬ ‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬ ‫کٺٵِ ٯاٱ‬
‫‪ +‬ی ‪ +‬ــِـ ٯاٱ‬ ‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٵ ‪ٛ‬يغ ٯ‪٠٬‬ٺّ‬ ‫ساٳٶ یـِٰاٱ‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض اي ‪ +‬ی ‪ +‬ــِـ ٯاٱ‬ ‫کلتی یـِٰاٱ‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض آ ‪ +‬ی ‪ +‬ــِـ ٯاٱ‬ ‫تاتایِـٰاٱ‬
‫اؿٮ ٯشتٺ٭ تٶ ٯوٺّت ت‪٬‬ٴض اٹ ‪ +‬ی ‪ +‬ــِـ ٯاٱ‬ ‫صاٳقجٺیِـٰاٱ‬

‫و ‪94‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫ضاًَ یـِواى‬ ‫ضاًَ َ­م‬

‫ضاًَ یـِتاى‬ ‫ضاًَ اَت‬
‫ضاًَ یـِهاى‬ ‫ضاًَ َال‬

‫کهتی یـِواى‬ ‫کهتی َ­م‬

‫کهتی یـِتاى‬ ‫کهتی َات‬
‫کهتی یـِهاى‬ ‫کهتی َال‬

‫و ‪94‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ت‪ْ٠٬‬‬

‫تاتـایِـواى‬ ‫تاتـایَـن‬
‫تاتـایِـتاى‬ ‫تاتـایَـت‬
‫تاتـایِـهاى‬ ‫تاتـایَـم‬
‫ظاًمخْیِـواى‬ ‫ظاًمخْیَـن‬
‫ظاًمخْیِـتاى‬ ‫ظاًمخْیَـت‬
‫ظاًمخْیِـهاى‬ ‫ظاًمخْیَـم‬

‫و ‪94‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٖ) تٶ ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ ه‪٠‬تِ ػیثا عا اًا‪ٟ‬ٶ کٴيض‪.‬‬

‫هضا ‪ٛ ............‬ٴچٶ ‪...........‬‬ ‫گ‪......... ِ٪‬ػیثا‪....‬‬

‫عؿتٺعاٱ ‪ .....‬تچّٶ ‪...............‬‬ ‫ساٳٶ ‪............‬‬
‫‪ٛ‬ظا ‪ .............‬تاعاٱ ‪............‬‬ ‫ٯٸٰاٱ ‪..........‬‬
‫ٯـجض ‪ .........‬جٸاٱ ‪..............‬‬ ‫ٯاٵ ‪..............‬‬
‫اصاعٵ ‪ ............‬هثخ ‪.............‬‬ ‫‪٬٣‬ة ‪.............‬‬
‫جٴگ‪ ............ ٪‬ؿتاعٵ ‪............‬‬ ‫آب­ٯيٺٵ ‪........‬‬
‫هذغا ‪ .........‬ژا‪٫‬ٶ‪..................‬‬ ‫تغگ ‪............‬‬
‫عٳگ ‪ .............‬چلٮ‪...............‬‬ ‫صعؽ ‪............‬‬

‫و ‪95‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )4‬ک‪ٰ٬‬ٶ ٷایی عا کٶ اكتثاٵ ٳٺكتٶ كضٵ اؿت‪ ،‬ٯلشن کٴيض ٹ هٺعت هذيخ‬
‫آٱ عا تٴٺیـيض‪.‬‬
‫‪ٛ‬ظا٭ ‪ٛ.......‬ظایٮ‪ ........‬کالؿِٰاٱ ‪ .............‬ٯٸٰاٳی­یق ‪..............‬‬
‫اصاعٵ­تاٱ ‪ ................‬ٯضاصاَ٭ ‪ ............‬تٰغیٲ­ٷایت ‪........‬‬
‫ٯٸٰاٱ ِ­تاٱ ‪ ..............‬د‪٤‬ي‪٤‬تلاٱ‪ ............‬تا‪َٛ‬ت ‪.................‬‬
‫جٴگ‪٬‬تاٱ ‪.............‬‬ ‫تاػاعیٰاٱ ‪ ..............‬کٺٵ­یٰاٱ ‪........‬‬
‫ؿ‪٠‬غٵ­یتاٱ ‪..........‬‬ ‫ساٳٶ­یٮ ‪ٗ .................‬ـ‪­ِ ٪‬كاٱ ‪......‬‬
‫صاٳق­گاٷتاٱ ‪..........‬‬ ‫کلتيت ‪ ..................‬تاتاتاٱ ‪.....‬‬
‫تيٰاعؿتاٱِ­ٯاٱ ‪ ..........‬ٯاٯاٱ­ات ‪ .........‬ٯيٺٵ­یلاٱ ‪............‬‬
‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ­ٷای­كاٱ‪.......‬‬ ‫هٴض‪٫‬يتاٱ ‪ ................‬چایَق ‪.............‬‬
‫ػٳضگياكاٱ ‪ٟ .............‬غصایتاٱ ‪ ...........‬صاٳقجٺا٭ ‪.........‬‬
‫و ‪95‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫اػعاظ‬
‫تيـت ٹ یک‬ ‫یکاٱ‬ ‫صٵ­گاٱ (تٶ ‪ٛ‬يغ اػ صَٵ) ‪ +‬ٹ (= ــُـ ) ‪+‬‬

‫ظٍ­گاى‪ :‬تیكت‪ ،‬قی‪ ،‬چِل‪ ،‬پٌداٍ‪... ،‬‬

‫یکاى ‪ :‬یک‪ ،‬صٹ‪ ،‬ؿٶ‪ ،‬چٸاع‪ ،‬پٴج‪ ،‬كق‪ ،‬ٷ‪٠‬ت‪ ،‬ٷلت‪ ،‬ٳٶ‬
‫تيـت ٹ یک (ٕٔ)‪ ،‬تيـت ٹ صٹ (ٕٕ)‪ ،‬تيـت ٹ ؿٶ (ٖٕ)‪ ،‬تيـت ٹ چٸاع‬
‫(‪ ،)ٕ4‬تيـت ٹ پٴج (‪ ،)ٕ5‬تيـت ٹ كق (‪ ،)ٕ6‬تيـت ٹ ٷ‪٠‬ت (‪ ،)ٕ7‬تيـت‬
‫ٹ ٷلت (‪ ،)ٕ8‬تيـت ٹ ٳٶ (‪ٕ9‬‬
‫و ‪96‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫اػعاظ‬
‫ؿی (ٖٓ)‪ ،‬ؿی ٹ یک (ٖٔ)‪ ،‬ؿی ٹ صٹ (ٕٖ)‪ ، .... ،‬ؿی ٹ ٷلت‬
‫(‪ ،)ٖ8‬ؿی ٹ ٳٶ (‪،)ٖ9‬چٸ‪ ،)4ٓ( ٪‬چٸ‪ ٪‬ٹ یک (ٔ‪ ،)4‬چٸ‪ ٪‬ٹ صٹ‬
‫(ٕ‪ ، .... ،)4‬چٸ‪ ٪‬ٹ ٷلت (‪ ،)48‬چٸ‪ ٪‬ٹ ٳٶ (‪ ،)49‬پٴجاٵ (ٓ‪ ،)5‬پٴجاٵ‬
‫ٹ یک (ٔ‪ ،)5‬پٴجاٵ ٹ صٹ (ٕ‪ ، .... ،)5‬پٴجاٵ ٹ ٷلت (‪ ،)58‬پٴجاٵ ٹ ٳٶ‬
‫(‪)59‬‬

‫و ‪96‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ٳا٭ اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫‪، ...... ٕ9‬‬ ‫‪، .......... ٕ5‬‬ ‫ٕٓ ‪........‬تيـت‪، .......‬‬

‫‪، ........... ٖٖ ، ......... ٖ9‬‬ ‫ٖٓ ‪، .....................‬‬
‫ٓ‪، .......... 4ٔ ، ......... 4‬‬ ‫‪، ..................... ٖ7‬‬
‫ٕ‪، .......... 5ٓ ، ........ 4‬‬ ‫‪، ..................... 44‬‬
‫‪........... 58 ، ........ 56‬‬ ‫ٖ‪، ..................... 5‬‬

‫و ‪96‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )6‬كٰاعٵ ی اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬

‫تيـت ٹ ٳٶ‪،..........‬‬ ‫چٸ‪ ٪‬ٹ ٷ‪٠‬ت ‪،............47.....‬‬
‫چٸ‪،................ ٪‬‬ ‫پٴجاٵ ‪،............................‬‬
‫تيـت ٹ یک ‪،.......‬‬ ‫ؿی ٹ چٸاع ‪،.....................‬‬
‫پٴجاٵ ٹ كق ‪،.......‬‬ ‫چٸ‪ ٪‬ٹ پٴج ‪،......................‬‬
‫چٸ‪ ٪‬ٹ صٹ ‪،.........‬‬ ‫ؿی ٹ صٹ ‪،........................‬‬
‫ؿی ٹ ؿٶ ‪،..........‬‬
‫تيـت ٹ ٷ‪٠‬ت ‪،......‬‬
‫پٴجاٵ ٹ ٷلت ‪،......‬‬
‫ؿی ‪،.................‬‬
‫تيـت‪،................‬‬
‫و ‪97‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ؿاٗت­ٷای كثاٳٶ­عٹػ‬

‫و ‪97‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا تٺجٶ تٶ ٗ‪٤‬غتٶ ٷا‪ ،‬ػٯاٱ ؿاٗت ٷا عا تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫و ٓٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا تٺجٶ تٶ ٗ‪٤‬غتٶ ٷا‪ ،‬ػٯاٱ ؿاٗت ٷا عا تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫و ٓٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )8‬تغاي ػٯاٱ ٷای ٳٺكتٶ كضٵ‪٤ٗ ،‬غتٶی ٯٴاؿة ؿاٗت عا ت‪٨‬ليض‪.‬‬

‫و ٓٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫َویؽُا‬ ‫صؿتٺع ػتاٱ‬

‫اقن ‪َ +‬ویؽ= هُاف ّ هُافٌ الیَ ‪ :‬کتابِ هي‬

‫کتابِ ٯاٱ‬ ‫ٯا‬ ‫کتابِ‬ ‫کتاتَـٮ‬ ‫ٯٲ‬ ‫کتابِ‬

‫ٯٌا‪ ٝ‬ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬ ‫ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬ ‫ٯٌا‪ٝ‬‬

‫کتابِ تاٱ‬ ‫كٰا‬ ‫کتابِ‬ ‫کتاتَـت‬ ‫تٺ‬ ‫کتابِ‬

‫ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬ ‫ٯٌا‪ٝ‬‬ ‫ٯٌا‪ ٝ‬ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬
‫کتابِ كاٱ‬ ‫آٱ­ٷا‬ ‫کتابِ‬ ‫کتاتَـق‬ ‫اٹ‬ ‫کتابِ‬
‫ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬ ‫ٯٌا‪ٝ‬‬ ‫ٯٌا‪ ٝ‬ٯٌا‪ ٝ‬ا‪٫‬يٶ‬

‫و ٔٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫َویؽُای نطًی خعا‬

‫ها‬ ‫اّّل نطى خوغ‬ ‫هي‬ ‫اّّل نطى هلؽظ‬

‫كٰا‬ ‫صٹ٭ كشن جٰٖ‬ ‫تٺ‬ ‫صٹ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬
‫آٱ ٷا‬ ‫ؿٺ٭ كشن جٰٖ‬ ‫اٹ‬ ‫ؿٺ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬

‫و ٔٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫ًٰيغٷای كشوی پيٺؿتٶ‬

‫ــِـ هاى‬ ‫اّّل نطى خوغ‬ ‫ـَـ م‬ ‫اّّل نطى هلؽظ‬

‫ــِـ تاٱ‬ ‫صٹ٭ كشن جٰٖ‬ ‫ـَـ ت‬ ‫صٹ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬
‫ــِـ كاٱ‬ ‫ؿٺ٭ كشن جٰٖ‬ ‫ـَـ ف‬ ‫ؿٺ٭ كشن ٯ‪٠‬غص‬

‫‪ :َ٬ٛ‬ٯٲ کتابِ ٯٲ عا سٺاٳض٭‪.‬‬

‫هذيخ‪ :‬ٯٲ کتاتـَٮ عا سٺاٳض٭‪.‬‬

‫و ٔٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ًٰ )9‬يغٷای كشوی جضا عا تٶ ًٰيغٷای پيٺؿتٶ ت‪ٜ‬ييغ صٷيض‪.‬‬

‫ٯضیغ تٺ ‪،.................‬‬ ‫‪٫‬يٺاٱِ اٹ ‪٫......‬يٺاٳق‪،......‬‬

‫تيٰاعؿتاٱ آٱ­ٵ‪،..........‬‬ ‫کي‪ ٞ‬كٰا ‪،...................‬‬
‫هضای كٰا ‪،..............‬‬ ‫‪ٛ‬ٴچٶي ٯا ‪،.................‬‬
‫ٳاٱ اٹ ‪،....................‬‬ ‫ٷٮ کالؿی ٯٲ ‪،............‬‬
‫کغٵ ی ٯٲ ‪،...............‬‬ ‫صعیای آٱ­ٷا ‪،..............‬‬
‫ٯٸٰاٳی اٹ ‪،...............‬‬ ‫‪٫‬ثاؽِ كٰا ‪،.................‬‬
‫ساٳٶ ی ٯا ‪ ،............‬کتاب ساٳٶ­ی آٱ ٷا ‪،...‬‬
‫ٲ ٯا ‪،.................‬‬
‫ػٯي ِ‬ ‫تاتای ٯٲ ‪،.............‬‬
‫ػٳضگي تٺ ‪،..............‬‬ ‫سٺصکاع تٺ ‪،...........‬‬

‫و ٕٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫صع جای سا‪٫‬ی ًٰيغ ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬

‫هثال‪ :‬ٯا ‪٫‬ثاؽ‪­...‬ٯاٱ‪ ....‬عا پٺكيضیٮ‪.‬‬
‫ٔ‪.‬آٱ ٷا کتاب ‪ ..............‬عا سٺاٳضٳض‪.‬‬
‫ٕ‪.‬تٺ كاٯـ ‪ .............‬عا سٺعصی‪.‬‬
‫ٖ‪.‬كٰا آب­ٯيٺٵ ‪ ................‬عا ٳٺكيضیض‪.‬‬
‫‪.4‬اٹ عٹی هٴض‪٫‬ی ‪ ..............‬ٳلـت‪.‬‬
‫‪.5‬ٯٲ پاک­کٴـ ‪ ............‬عا عٹی ٯيؼ‪ ...........‬گظاكتٮ‪.‬‬
‫‪.6‬تٺ تٰغیٲ­ٷا ‪ .................‬عا صع ص‪ٟ‬تغ‪ ..................‬ٳٺكتی‪.‬‬
‫‪.7‬ٯا ‪ٛ‬ظا ‪ ...............‬عا صع ساٳٶ ‪ ....................‬سٺعصیٮ‪.‬‬
‫‪.8‬آٱ ٷا تٶ ٯضعؿٶ ‪ ....................‬ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫‪.9‬اٹ هضای پغٳضٵ ‪ ................‬عا صع تا‪ٛ‬ـ ‪ ...............‬كٴيض‪.‬‬
‫ٓٔآیا كٰا ‪٫‬يٺاٱ ‪ ................‬عا عٹی ٯيؼ ‪ ..................‬گظاكتيض؟‬
‫و ٕٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬ ‫ٓ‬

‫جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔٔ)‬

‫ٔ‪.‬صاٳق گاٵ‪ ،‬ٯا‪ٟ ،‬اعؿی یٰاٱ‪ ،‬صع‪ ،‬کتاب‪ ،‬عا‪ ،‬سٺاٳضیٮ‪ ،‬ٷٰٶ ی‬
‫ٕ‪.‬کتاب­ساٳٶ ی‪ ،‬ٳٺكت‪ ،‬عا‪ ،‬ػیٴة‪ ،‬صاٳق گاٵ‪ ،‬تٰغیٲ ٷایق‪ ،‬صع‬
‫ٖ‪.‬گظاكتی‪ ،‬عا‪ ،‬ٹ‪ ،‬کتاب‪ ،‬تٺ‪ ،‬ص‪ٟ‬تغت‪ ،‬کي‪٠‬ت‪ ،‬آیا‪ ،‬صع‬
‫‪.4‬صع‪ ،‬صاص‪ ،‬ٯٲ‪ ،‬صٹؿتٮ‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٯضاصف‪ ،‬عا‪ ،‬کالؽ‪ ،‬صیغٹػ‬
‫‪.5‬عا‪ٟ ،‬ٸٰيضیض‪،‬آیا‪ ،‬صعؽ ٷای‪ ،‬ٯ٘ٴی‪ ،‬كٰا‪ ،‬جضیض‪ ،‬ٷٰٶ­ی‬
‫‪.6‬آبِ‪ ،‬ؿٶ‪ ،‬صع‪ ،‬آٱ ٷا‪٫ ،‬يٺاٱ‪ ،‬ٳٺكيضٳض‪ ،‬ٹ‪ ،‬تيـت‪ ،‬ؿغص‪ ،‬جٴگ‪٪‬‬
‫‪.7‬ٹ‪ ،‬صیضٳض‪ ،‬عا‪ ،‬اٯيض‪ ،‬کلتی‪ ،‬ؿی‪ ،‬ٯذٰض‪ ،‬صعیا‪ ،‬صع‪ ،‬ٹ‪ ،‬ٷ‪٠‬ت‬
‫و ٖٓٔ‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬ ‫ٓ‬

‫ٯتٲ‬
‫ٱ ‪ٟ‬اعؿي‬
‫ؽ ػتا ِ‬
‫‪٧‬ال ِ‬

‫ٱ ‪ٟ‬اعؿننی تننٶ کننالؽ­ٯنناٱ آٯننض‪ .‬اٹ تننا کتننابِ ػتنناٱِ‬

‫صیننغٹػ ٯّ٘‪ ٬‬نٮِ ٯٸغتنناٱِ ػتننا ِ‬
‫‪ٟ‬اعؿی تٶ کالؽ آٯض‪ .‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ­ٯاٱ یک ؿاٗت تنٶ ٯنا ػتناٱِ ‪ٟ‬اعؿنی صعؽ صاص‪ .‬اٹ‬
‫کتننابِ ‪ٟ‬اعؿننی عا ٷننٮ تنننغایِ ٯننا سٺاٳننض‪ .‬ٯننا ٷنننٮ ت٘ننض اػ اٹ کتنناب ‪ٟ‬اعؿنننی عا‬
‫سٺاٳضیٮ‪ .‬ٯا هذثت­ٷای ٯ٘‪ّ٬‬ٮ­ٯناٱ عا سنٺب كنٴيضیٮ ٹ ٷٰنٶ­ی هنذثت­ٷنای‬
‫اٹ عا ‪ٟ‬ٸٰيضیٮ‪ .‬هؼلّن تَ ها توؽیي ّ ههنِ كاؼقی ظاظا قنپف هني ّ تچنَُناي‬
‫كالـهاى نؼؽ تنَ ؾتناى كاؼقني ضْاًنعینا ت٘نض اػ ‪٧‬نالؽ ٯنٲ تنٶ ساٳنٶ ع‪ٟ‬نتٮ‪.‬‬
‫اتتضا ٳاٷاع سٺعص٭؛ ت٘ض ی‪ ٦‬ؿاٗت ٹ ٳيٮ سٺاتيض٭ ٹ ت٘نض اػ سنٺاب‪ ،‬تٰنغیٲ­ٷنا‬
‫ٹ ٯلنن‪­٢‬ٷننای ‪ٟ‬اعؿننی­ا٭ عا ٳٺكننتٮ ٹ صٹتنناعٵ کتنناب ‪ٟ‬اعؿننی عا سٺاٳننض٭‪ .‬ٯننٲ‬
‫صعؽ­ٷای کتاب ‪ٟ‬اعؿی عا سي‪٬‬ی سٺب ٹ ‪٧‬اٯ‪ٟ ٪‬ٸٰيض٭‪.‬‬
‫و ‪ٔٓ4‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٕٔ)‬

‫ٔ‪.‬آیا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ی‪ ٦‬ؿاٗت ٹ عتٖ تٶ ٯا ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿی صعؽ صاص‬

‫ٕ‪.‬آیا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ کتاب ‪ٟ‬اعؿی عا ٷٮ تغای ٯا سٺاٳض؟‬

‫ٖ‪.‬آیا ٯا ٷٰٶ­ی هذثت­ٷای ٯ٘‪ّ٬‬ٮ­ٯاٱ عا ‪ٟ‬ٸٰيضیٮ؟‬

‫‪.4‬ٯا ت٘ض اػ ‪٧‬الؽ چٶ سٺاٳضیٮ؟ ‪.‬‬

‫‪.5‬آیا ٯٲ ‪٣‬ث‪ ٪‬اػ سٺاب تٰغیٲ­ٷا ٹ ٯل‪­٢‬ٷای ‪ٟ‬اعؿی ا٭ عا ٳٺكتٮ؟‬

‫و ‪ٔٓ5‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ جٰ‪٬‬ٶٷای صعؿت ٹ ٳاصعؿت عا ٯلشن ‪٧‬ٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٖٔ)‬

‫ٔ‪.‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ تا ص‪ٟ‬تغ ‪ٟ‬اعؿی تٶ کالؽ آٯض‪.............................. .‬‬

‫ٕ‪.‬صاٳقآٯٺػاٱ ك٘غ تٶ ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿي سٺاٳضٳض‪.................... .‬‬
‫ٖ‪.‬ٯا ‪٣‬ث‪ ٪‬اػ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ‪٧‬تاب ‪ٟ‬اعؿي عا سٺاٳضیٮ‪....................... .‬‬
‫‪.4‬ٯٲ ی‪ ٦‬ؿاٗت ٹ ٖٓ ص‪٣‬ي‪٤‬ٶ سٺاتيض٭‪............................. .‬‬
‫‪.5‬ٯٲ ت٘ض اػ کالؽ تٶ کتاب­ساٳٶ ع‪ٟ‬تٮ‪........................... .‬‬

‫و ‪ٔٓ5‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬

‫ًؽگف‪ :‬ػیٴة! آیا صیغٹػ کتاب ‪ٟ‬اعؿی ا٭ عا تٶ تٺ صاص٭؟‬

‫ؾیٌة‪ :‬آعٵ؛ کتاتت عا تٶ ٯٲ صاصی‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬آیا جٺابِ تٰغیٲ ٷا عا اػ عٹی کتابِ ٯٲ ٳٺكتی؟‬
‫ؾیٌة‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬ٯٲ ‪ َ٤ٟ‬ٯ٘ٴی ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا اػ عٹی کتاتَت ٳٺكتٮ‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬ٯ٘ٴی ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟‬
‫ؾیٌة‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٯٲ ٯ٘ٴیِ ٷٰٶ­ی ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا ‪ٟ‬ٸٰيض٭‪ .‬ٯٲ اتتضا ٯ٘ٴی‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع ص‪ٟ‬تغ٭ ٳٺكتٮ ٹ ؿپؾ ؿٶ تاع آٱ ٷا عا سٺاٳض٭‪.‬‬

‫و ‪ٔٓ6‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گلت ّگْ‬
‫اهیع‪ :‬ٯذٰض! صیلة تٰغیٲ ٷای ‪ٟ‬اعؿی ات عا ٳٺكتی؟‬
‫هسوع‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٳٺكتٮ‪.‬‬
‫اهیع‪ :‬آیا ؿإا‪ ٩‬ٷای تشقِ ٯتٲ عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟ ٯٲ تٌ٘ی اػ ؿإا‪­٩‬ٷا‬
‫عا ٳ‪٠‬ٸٰيض٭‪.‬‬
‫ٯذٰض‪ :‬آعٵ‪ ،‬ٯٲ جٺابِ ٷٰٶ ی ؿإا‪ ٩‬ٷا عا ٳٺكتٮ ٹ ٷٰٶ ی‬
‫ؿإا‪ ٩‬ٷا عا سٺب ‪ٟ‬ٸٰيض٭‪.‬‬
‫اهیع‪ :‬چٶُٺع ٯ٘ٴی ؿإا‪ ٩‬ٷا عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟‬
‫هسوع‪ :‬ٯٲ اتتضا ٯ٘ٴی ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا سٺب ‪ٟ‬ٸٰيض٭؛ ت٘ض ؿإا‪ ٩‬ٷا عا‬
‫سٺاٳض٭‪.‬‬
‫و ‪ٔٓ6‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گلت­ّ­گْ‬
‫هرگاى‪ :‬ؿال٭! ٯٲ صاٳق جٺی ایٲ ‪٧‬الؽ ٷـتٮ‪ .‬آیا كٰا ٷٮ صاٳق جٺی‬
‫ایٲ ‪٧‬الؽ ٷـتيض؟‬
‫ًؽگف‪ :‬ؿال٭! ت‪٬‬ٶ؛ ٯٲ ٷٮ صاٳق جٺی ایٲ ‪٧‬الؽ ٷـتٮ‪.‬‬
‫هرگاى‪ :‬آیا آٱ ساٳٮ ٷٮ صاٳق جٺی ایٲ ‪٧‬الؽ اؿت؟‬
‫ًؽگف‪ :‬آعٵ؛ اٹ صٹؿت ٯٲ اؿت ٹ صاٳق جٺی ایٲ ‪٧‬الؽ اؿت‪.‬‬
‫هرگاى‪ :‬اؿٰق چيٶ؟‬
‫ًؽگف‪ :‬اؿٰق ٷاٳيٶ اؿت‪.‬‬
‫هرگاى‪ :‬آیا آٱ ساٳٮ­ٷا ٷٮ صٹؿت ٷای كٰا ٷـتٴض؟‬
‫ًؽگف‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛ ٷٰٶ­ي آٱ­ٷا صٹؿت ٷای ؿا‪٣ ٩‬ث‪ ٪‬ٯٲ ٷـتٴض‪.‬‬
‫هرگاى‪ :‬اػ آكٴایي تا كٰا سي‪٬‬ي سٺف تشت ٷـتٮ‪.‬‬
‫ًؽگف‪ :‬ٯٲ ٷٮ ٷٰيٲُٺع‪.‬‬
‫و ‪ٔٓ6‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫تيژٱ‪ :‬ادٰض! آیا صیغٹػ اؿتاص تٶ صاٳلگاٵ آٯض؟‬

‫ازوع‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. .................................... ،‬‬
‫تيژٱ‪ :‬آیا اؿتاص صعؽ جضیض ‪ٟ‬اعؿی عا صاص؟‬
‫ازوع‪ :‬آعٵ‪. .................................. ،‬‬
‫تيژٱ‪ :‬آیا ٷٰٶ ی تٰغیٲ ٷا عا ٳٺكتيض؟‬
‫ازوع‪. ................................................. :‬‬
‫تيژٱ‪ :‬تٺ هذثت ٷای اؿتاص عا ‪٧‬اٯ‪ٟ ٪‬ٸٰيضی؟‬
‫ازوع‪............................................... :‬‬

‫و ‪ٔٓ7‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫ػیٴة‪ :‬ژا‪٫‬ٶ! آیا تٺ صعؽِ ٷلتِ کتابِ ‪ٟ‬اعؿی عا سٺاٳضی؟‬

‫ژالَ‪ :‬آعٵ‪...................... ،‬‬
‫ػیٴة‪ :‬تشقِ ٯتٲ عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟‬
‫ژالَ‪ :‬آعٵ‪. ..................... ،‬‬
‫ػیٴة‪ :‬تٺ چٶ ُٺع تشق ٯتٲ عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟‬
‫ژالَ‪. .......................................:‬‬
‫ػیٴة‪ :‬چٶ ُٺع ٯ٘ٴی ک‪ٰ٬‬ٶ­ٷا عا سٺاٳضی؟‬
‫ژالَ‪. .......................................... :‬‬
‫ٯذّٰض‪ :‬اٯيض! آیا تٺ صیغٹػ تٶ صاٳلگاٵ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫اٯيض‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪. ................................... ،‬‬
‫و ‪ٔٓ7‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹ گٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫هسوع‪ :‬آیا اؿتاص ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿی تٶ کالؽ آٯض؟‬

‫اٯيض‪ :‬آعٵ‪. ............................. ،‬‬
‫هسوع‪ :‬اؿتاص چی صعؽ صاص؟‬
‫اٯيض‪. ....................... :‬‬
‫هسوع‪ :‬آیا تٺ ٷٰٶ ی صعؽ عا ‪ٟ‬ٸٰيضی؟‬
‫اٯيض‪ :‬ٳٶ‪. ........................ ،‬‬
‫و ‪ٔٓ7‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ4‬‬

‫آ‪٣‬اي پغٹیؼ‪ :‬تثشليض! كٰا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ایٲ ٯضعؿٶ ٷـتيض؟‬

‫آهاي اهیعي‪ :‬ت‪٬‬ٶ؛ ‪....................................‬‬
‫آ‪٣‬اي پغٹیؼ‪ :‬ٯٲ پغٹیؼي ٷـتٮ ٹ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ جضیض ٯضعؿٶ­ي كٰا ٷـتٮ‪.‬‬
‫آهاي اهیعي‪. .......................................... :‬‬
‫آ‪٣‬اي پغٹیؼ‪ :‬ٯتل‪٨‬غ٭؛ ٯٲ ٷٮ اػ آكٴایي تا كٰا آ‪٣‬ای اٯيضی سٺف تشتٮ‪.‬‬
‫آهاي اهیعي‪ :‬كٰا ٯ٘‪ّ٬‬ٮ چٶ صعؿی ٷـتيض؟‬
‫آ‪٣‬اي پغٹیؼي‪. ............................. :‬‬
‫آهاي اهیعي‪ :‬ٯٲ ٷٮ ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿي ٷـتٮ‪.‬‬

‫و ‪ٔٓ8‬‬
 ‫دوستِ من کتابش را خواند‪.‬‬
‫ٓ‬

‫تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬

‫هثال‪ :‬سٺصکاع‪ ،‬کي‪ .... :ٞ‬آیا تٺ سٺصکاعت عا صع کي‪٠‬ت‬
‫گظاكتی؟ ‪..‬‬
‫ٔ‪.‬د‪٤‬ي‪٤‬ت‪ ،‬کتاب‪. ................... :‬‬
‫ٕ‪.‬ؿی‪ ،‬تٰغیٲ‪. ..................... :‬‬
‫ٖ‪.‬پاک کٲ‪ ،‬صٹؿت‪. .................. :‬‬
‫‪.4‬ٯ٘ٴی‪ ،‬ٳٺكتی‪. ..................... :‬‬
‫‪.5‬پـغ‪ ،‬ؿإا‪. ........................ :٩‬‬
‫‪.6‬تشق‪ ،‬ٯتٲ‪. ........................ :‬‬
‫‪.7‬سٺصکاع‪ ،‬جضیض‪. .................... :‬‬
‫و ‪ٔٓ8‬‬
 ‫صعؽ ٳٸٮ‬
‫ٯا پاعؿا‪ ٩‬ٷغ عٹػ ٹعػف ٯی‬
‫کغصیٮ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض‬
‫گ‪٠‬نننت‪ ،‬آٹعص‪ ،‬کنننغص‪ ،‬سنننضا‪ ،‬پنننضع‪ٟ ،‬غػٳنننض‪ ،‬ٷٰـنننغ‪ ،‬سننناٳٺاصٵ‪،‬‬
‫ػیاعت‪ ،‬ٹعػف‪ ،‬گغصف‪ ،‬ٷٺاپيٰنا‪ِ٣ ،‬ناع‪ ،‬اتٺتنٺؽ‪ ،‬ٯاكنيٲ‪،‬‬
‫ساٳُٮ‪ ،‬ٷ‪٠‬تٶ‪ ،‬ٯاٵ‪ ،‬ؿا‪ ،٩‬پاعؿنا‪٣ ،٩‬ثن‪ ،٪‬پناعک‪ ،‬ؿناد‪ ،٪‬کلنٺع‪،‬‬
‫كٸغ‪ ،‬تا‬

‫و ٓٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای جضیض‬
‫ٯٲ ٷ‪٠‬تٶ ی ‪٣‬ث‪ ٪‬د‪٤‬ي‪٤‬ت عا تٶ صٹؿتٮ گ‪٠‬تٮ‪.‬‬ ‫گ‪٠‬ت‬
‫پضع یک ؿاٗتِ ‪٣‬ث‪ٟ ٪‬غػٳضف عا تا ٯاكيٴَق آٹعص‪.‬‬ ‫آٹعص‬
‫آیا آ‪٣‬ای ؿ٘يضی صیغٹػ صع پاعک ٹعػف کغص؟‬ ‫کغص‬
‫ساٳٮ ٯذٰٺصی ؿٶ ٯاٵ ‪٣‬ث‪ ٪‬ساٳٶ­ی سضا عا ػیاعت کغص‪.‬‬ ‫سضا‬
‫آیا ٷٰـغِ كٰا اػ تاػاع تا صاٳق­گاٵ تا ٯاكيٲ آٯض؟‬ ‫ٷٰـغ‬
‫ٯٲ ٹ ساٳٺاصٵ ا٭ پاعؿا‪ ٩‬تا ٷٺاپيٰا تٶ كٸ ِغ اه‪٠‬ٸاٱ‬ ‫ساٳٺاصٵ‬
‫ٯـا‪ٟ‬غت کغصیٮ‪.‬‬ ‫گغصف‬
‫آیا تٺ ٯاٵِ ‪٣‬ث‪ ٪‬صع ؿاد‪ ِ٪‬صعیا گغصف کغصی؟‬
‫آیا كٰا ؿٶ ٯاٵ ‪٣‬ث‪ ٪‬تا ‪ِ٣‬اع تٶ کلٺعِ ایغاٱ ع‪ٟ‬تيض؟‬ ‫‪ِ٣‬اع‬
‫ژا‪٫‬ٶ تا اتٺتٺؽ اػ صاٳق گاٵ تا ؿاد‪ ِ٪‬صعیا تٶ ساٳٶ آٯض‪.‬‬ ‫اتٺتٺؽ‬
‫و ٓٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٔ) ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬

‫ٔ‪.‬سضا ٯا عا تٶ ایٲ جٸاٱ ‪( . .........‬صاص‪ ،‬آٹعص‪ ،‬گ‪٠‬ت‪ ،‬ٳٺكت)‬

‫ٕ‪.‬آیا تٺ اػ ‪ .........‬صعیا تا تيٰاعؿتاٱ عا صٹیضی؟ (ؿاد‪ ،٪‬کلتی‪ ،‬آب‪،‬‬
‫گغصف)‬
‫ٖ‪.‬اٯغٹػ هثخ پضع٭ صع کٺٵ ‪ .........‬کغص‪( .‬پاعک‪ ،‬ٷٰـغ‪ ،‬ٹعػف‪،‬‬
‫ؿاٗت)‬
‫‪.4‬ٯٲ تا ‪ ......‬یاػصٵ ٓٸغ صع کتاب­ساٳٶ صعؽ سٺاٳض٭‪( .‬ؿا‪ ،٩‬ٷ‪٠‬تٶ‪،‬‬
‫ؿاٗت‪ ،‬سٺصکاع)‬
‫‪.5‬صٹؿتِ ٯٲ تا ‪ ......‬ٯاصعف تٶ صاٳق­گاٵ آٯض‪( .‬ٯاكيٲ‪ ،‬کلٺع‪ ،‬گغصف‪،‬‬
‫‪ِ٣‬اع)‬
‫و ٔٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٔ) ک‪ٰ٬‬ٶ ی ٯٴاؿة عا صع جای سا‪٫‬ی تگظاعیض‪.‬‬

‫‪ ............ .6‬ٯا تا کلتی تٶ ٯـا‪ٟ‬غت ع‪ٟ‬تيٮ‪( .‬ؿا‪٣ ،٩‬ث‪ ،٪‬تا‪ ،‬پاعؿا‪)٩‬‬

‫‪ .7‬ٯٴٺچٸغ تٶ پاٳؼصٵ ‪ ...........‬ٯـا‪ٟ‬غت کغص‪( .‬ٹعػف‪ ،‬پضع‪ٟ ،‬غػٳض‪،‬‬
‫کلٺع)‬
‫‪ .8‬ٷ‪٠‬تٶ­ی ‪٣‬ث‪ ٪‬ٷٮ­کالؿی­ا٭ کتاب ‪ٟ‬اعؿی­ا٭ عا ‪( . ...........‬گ‪٠‬ت‪ ،‬آٹعص‪،‬‬
‫کغص‪ ،‬ٳٺكت)‬
‫‪ .9‬ٷٰـغِ سٺاٷغ٭ تا ‪ ........‬تٶ كٸغ كيغاػ ٯـا‪ٟ‬غت کغص‪( .‬ٷٺاپيٰا‪،‬‬
‫پاک­کٲ‪ ،‬پاعک‪ ،‬کلٺع)‬
‫ٓٔ‪ .‬ساٳٮ ؿ٘يضی ٹ ‪ٟ‬غػٳضف صع ػیغ صعست­ٷا ‪ .......‬کغصٳض‪( .‬كٸغ‪ٛ ،‬ظا‪،‬‬
‫گغصف‪ ،‬ٯـا‪ٟ‬غت)‬
‫و ٔٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٕ) ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬
‫هکّنننَ‪ُ ،‬وكنننؽ‪ُ ،‬لتنننَ‪ ،‬ضننناْؽٍ ُنننایم‪ ،‬ننننِؽ‪ ،‬پاؼقنننال‪ ،‬ضننناًْاظٍ­ی‪،‬‬
‫كؽؾًعل‪ ،‬كِویعم‪ ،‬گلتٌع‪ ،‬ؾیاؼت‬
‫‪ ......................‬آ‪٣‬ای ٯذٰضی تا ‪ .......................‬ٹ‬
‫‪ ......................‬تٶ ٯکّٶ ع‪ٟ‬ت‪ .‬آٱ ٷا صع ٯکّٶ ساٳٶ ی سضا عا‬
‫‪ .......................‬کغصٳض‪ .‬آٱ ٷا صٹ ‪ ...................‬صع ٯکّٶ ٯاٳضٳض‪ .‬ت٘ض‬
‫‪ ......................‬ٯذٰضی اػ ٯکّٶ تٶ كٸغكاٱ آٯضٳض‪ .‬آٱ ٷا ساُغٵ ٷایلاٱ‬
‫عا تغای ساٳٺاصٵ ٹ صٹؿت ٷایلاٱ ‪ . ........................‬آ‪٣‬ای ٯذٰضی گ‪٠‬ت‪:‬‬
‫‪ ......................‬عا صع ‪ ....................‬صع ص‪ٟ‬تغف ٳٺكت‪ .‬اٹ گ‪٠‬ت‪:‬‬
‫«ٯٲ د‪٤‬ي‪٤‬ت عا صع ‪ ....................‬ٯکّٶ صیض٭ ٹ ‪.»........................‬‬
‫و ٔٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تکیَ ی خولَ‬ ‫تللظ‬

‫آیا ‪′‬صیغٹػ ٗ‪٬‬ی تا ادٰض تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت؟‬

‫ظیؽّؾ‬
‫سيغ‪′ ،‬صیلة ٗ‪٬‬ی تا ادٰض تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ظیهة‬
‫آیا صیغٹػ ‪′‬عًا تا ادٰض تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ؼَا‬
‫سيغ‪ ،‬صیغٹػ ‪٬ٗ′‬ی تا ادٰض تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ػلی‬
‫و ٕٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تکیَ ی خولَ‬ ‫تللظ‬

‫آیا صیغٹػ ٗ‪٬‬ی تا ‪′‬عًا تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت؟‬

‫ؼَا‬
‫سيغ‪ ،‬صیغٹػ ٗ‪٬‬ی تا ‪ ′‬ادٰض تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ازوع‬
‫آیا صیغٹػ ٗ‪٬‬ی تا ادٰض تٶ ‪ ′‬کتاب ساٳٶ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫کتاب­ضاًَ‬
‫سيغ‪ ،‬صیغٹػ ٗ‪٬‬ی تا ادٰض تٶ ‪′‬ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫هعؼقَ‬
‫و ٕٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٖ) جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ عا تا تٺجٶ تٶ تکيٶ­ی جٰ‪٬‬ٶ تشٺاٳيض‪.‬‬

‫‪.4‬آیا آ‪٣‬ای ‪′‬ؿ٘يضی تٶ ساٳٶ ی ٯا آٯض؟‬ ‫ٔ‪.‬آیا ٳضا ‪٫‬ثاؽ ‪′‬ؿثؼف عا پٺكيض؟‬
‫ٳٶ‪ ،‬آ‪٣‬ای ‪′‬ادٰضی تٶ ساٳٶ ی ٯا آٯض‪.‬‬ ‫ٳٶ‪ ،‬اٹ ‪٫‬ثاؽ ‪′‬ػعصف عا پٺكيض‪.‬‬
‫‪.5‬آیا ‪′‬اٯغٹػ ٯٴٺچٸغ تٶ صاٳق گاٵ آٯض‪.‬‬ ‫ٕ‪.‬آیا صیلة ‪′‬تاعاٱ تاعیض؟‬
‫ٳٶ‪′ ،‬صیغٹػ ٯٴٺچٸغ تٶ صاٳق گاٵ آٯض‪.‬‬ ‫ٳٶ‪ ،‬صیلة ‪′‬تغ‪ ٝ‬تاعیض‪.‬‬
‫ٖ‪.‬آیا تٺ تا ‪′‬اتٺتٺؽ اػ كيغاػ آٯضی؟‬
‫ٳٶ‪ ،‬ٯٲ تا ‪ِ٣′‬اع اػ كيغاػ آٯض٭‪.‬‬
‫و ٖٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٖ) جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تا تٺجٶ تٶ تکيٶ ی جٰ‪٬‬ٶ تشٺاٳيض‪.‬‬

‫‪.6‬آیا تٺ چایت عا تا ‪٣′‬ٴض ٳٺكيضی؟‬

‫ٳٶ‪ ،‬ٯٲ چایٮ عا تا ‪′‬كکغ ٳٺكيض٭‪.‬‬
‫‪.7‬آیا ساٳٮ ٯذٰضی تٶ ‪′‬تٸغاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٳٶ‪ ،‬ساٳٮ ٯذٰضی تٶ ‪′‬ٯلٸض ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫‪.8‬آیا كٰا ایٲ ‪ٛ‬ظا عا ‪′‬پشتيض؟‬
‫ٳٶ‪ ،‬ٯا ایٲ ‪ٛ‬ظا عا ‪′‬سٺعصیٮ‪.‬‬
‫‪.9‬آیا آ‪٣‬ای ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٹ آ‪٣‬ای ‪′‬ٯضیغ تٶ کالؽ آٯضٳض؟‬
‫ٳٶ‪ ،‬آ‪٣‬ای ٯ٘‪ّ٬‬ٮ ٹ آ‪٣‬ای ‪′‬ٳآٮ تٶ کالؽ آٯضٳض‪.‬‬

‫و ٖٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫اػعاظ‬
‫ظٍ­گاى‪ :‬تيـت‪ ،‬ؿی‪ ،‬چٸ‪ ،٪‬پٴجاٵ‪ ،‬كوت‪ ،‬ٷ‪٠‬تاص‪ ،‬ٷلتاص‪ ،‬ٳٺص‬
‫كَونننت (ٓ‪ ،)6‬كونننت ٹ ینننک (ٔ‪ ،)6‬كونننت ٹ صٹ (ٕ‪ ،)6‬كونننت ٹ ؿنننٶ‬
‫(ٖ‪ ،)6‬كوننت ٹچٸنناع (‪ ،)64‬كوننت ٹ پننٴج (‪ ،)65‬كوننت ٹ كننق (‪،)66‬‬
‫كونننت ٹ ٷ‪٠‬نننت (‪،)67‬كونننت ٹ ٷلنننت (‪ ،)68‬كونننت ٹ ٳنننٶ (‪،)69‬ٷَ‪٠‬تننناص‬
‫(ٓ‪ ،)7‬ٷ‪٠‬تنناص ٹ یننک (ٔ‪ ،)7‬ٷ‪٠‬تنناص ٹ صٹ (ٕ‪ ، .... ،)7‬ٷ‪٠‬تنناص ٹ ٷلننت (‪،)78‬‬
‫ٷ‪٠‬تاص ٹ ٳٶ (‪،)79‬‬
‫ٷَلتاص (ٓ‪ ،)8‬ٷلتاص ٹ یک (ٔ‪ ،)8‬ٷلتاص ٹ صٹ (ٕ‪ ، .... ،)8‬ٷلتاص ٹ ٷلنت‬
‫(‪ ،)88‬ٷلننتاص ٹ ٳننٶ (‪َ ،)89‬ٳنٺَص (ٓ‪َ ،)9‬ٳنٺَص ٹ یننک (ٔ‪َ ،)9‬ٳنٺَص ٹ صٹ (ٕ‪،)9‬‬
‫‪ ، ....‬ٳَٺَص ٹ ٷلت (‪ ،)98‬ٳَٺَص ٹ ٳٶ (‪ ،)99‬هَض (ٓٓٔ)‬
‫و ٖٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫ٳا٭ اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)4‬‬
‫‪، ............................... 64‬‬ ‫ٓ‪، .............................. 6‬‬
‫‪، ................................ 68‬‬
‫ٕ‪، ............................... 7‬‬ ‫ٓ‪، .............................. 7‬‬
‫‪، ................................ 77‬‬
‫ٔ‪، ............................... 8‬‬ ‫‪، .............................. 75‬‬
‫ٕ‪، ................................ 8‬‬
‫ٖ‪، ............................... 8‬‬ ‫‪، .............................. 89‬‬
‫ٓ‪، ................................ 9‬‬
‫‪، ............................... 94‬‬ ‫‪، .............................. 96‬‬
‫ٓٓٔ ‪................................‬‬
‫و ‪ٔٔ4‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫كٰاعٵ ی اٗضاص عا ٯ‪٤‬ات‪ ٪‬آٱ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫ٳٺص ٹ یک ‪،.....................‬‬ ‫ٷ‪٠‬تاص‪،.....‬‬ ‫كوت ٹ ٳٶ ‪،.....‬‬

‫ٷ‪٠‬تاص ٹ ٷ‪٠‬ت ‪ ،.....‬كوت ٹ صٹ ‪،............‬‬ ‫ٷلتاص ٹ چٸاع ‪،....‬‬
‫كوت ٹ پٴج ‪ ،......‬ٷلتاص ٹ كق ‪،...........‬‬ ‫كوت ‪،........‬‬
‫ٳٺص ٹ ؿٶ ‪ ،.........‬كوت ٹ ٷلت ‪،..........‬‬ ‫هض ‪،...........‬‬
‫ٷلتاص ٹ ٷلت ‪ ،....‬ٳٺص ‪،...................‬‬ ‫ٷ‪٠‬تاص ٹ صٹ ‪،....‬‬

‫و ‪ٔٔ4‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫عٹػٷای ٷ‪٠‬تٶ‬
‫عٹػ اٹّ‪ ٩‬ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫كٴثٶ‬
‫عٹػ صٹ٭ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫ی‪٦‬كٴثٶ‬
‫عٹػ ؿٺ٭ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫صٹكٴثٶ‬
‫عٹػ چٸاع٭ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫ؿٶكٴثٶ‬
‫عٹػ پٴجٮ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫چٸاعكٴثٶ‬
‫عٹػ كلٮ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫پٴجكٴثٶ‬
‫عٹػ آسغ ٷ‪٠‬تٶ‬ ‫جٰ٘ٶ‬
‫و ‪ٔٔ5‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (‪ )6‬تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ جٰ‪٬‬ٶٷا ی ٳاصعؿت ٹ صعؿت عا ٯلشن ‪٧‬ٴيض‪.‬‬
‫ٳضا كٴثٶٷا ‪٧‬تابٷای ‪ٟ‬اعؿی ٯيسٺاٳض‪ .‬اٹ ی‪٦‬كٴثٶٷا صع پاع‪ ٥‬ٹعػف ٯي‪٧‬غص‪ .‬ٳضا صٹكٴثٶ‬
‫تٶ ‪٧‬ٺٵ ٯيع‪ٟ‬ت ٹ ؿٶكٴثٶ تٶ ‪٧‬تابساٳٶ ٯیع‪ٟ‬ت‪ .‬ٳضا چٸاعكٴثٶٷا ‪ٛ‬ظا ٯیپشت ٹ پٴجكٴثٶٷا‬
‫تٶ ٯـجض ٯيع‪ٟ‬ت‪ .‬اٹ جٰ٘ٶٷا صع تا‪ ٙ‬گغصف ٯی‪٧‬غص‪.‬‬
‫ٔ‪.‬ٳضا چٸاعكٴثٶٷا صع عؿتٺعاٱ ‪ٛ‬ظا ٯيسٺعص‪..... .‬‬
‫ٕ‪.‬ٳضا پٴجكٴثٶ ٷا تٶ ٯـجض ٯيع‪ٟ‬ت‪................. .‬‬
‫ٖ‪.‬ٳضا ی‪٦‬كٴثٶٷا ٹعػف ٯي‪٧‬غص‪..................... .‬‬
‫‪.4‬ٳضا جٰ٘ٶٷا ‪٧‬تابٷای ‪ٟ‬اعؿي ٯيسٺاٳض‪.......... .‬‬
‫‪.5‬ٳضا صٹكٴثٶٷا تٶ ‪٧‬تابساٳٶ ٯيع‪ٟ‬ت‪................ .‬‬
‫‪.6‬ٳضا ؿٶكٴثٶٷا صع تا‪ ٙ‬گغصف ٯي‪٧‬غص‪............... .‬‬
‫‪.7‬كٴثٶٷا تٶ ‪٧‬ٺٵ ٯيع‪ٟ‬ت‪........................ .‬‬
‫و ‪ٔٔ5‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫صؿتٺع ػتاٱ گظكتٶ ؿاصٵ ‪.‬گظكتٶ ی اؿتٰغاعي‬
‫ٯوضع‪ :‬آٯضَٱ‪ ،‬ع‪ٟ‬تَٲ‪ ،‬گ‪٠‬تَٲ‪ ،‬ٳٺكيضَٱ‬
‫ع‪ٟ‬ت‬ ‫=‬ ‫ع‪ٟ‬تَٲ ‪ -‬ــَـ ٱ‬ ‫ٯوضع – ــَـ ٱ = تُٲ گظكتٶ‬
‫تُٲ گظكتٶ (ٯاًی)‬ ‫ٯوضع ٗالٯت ٯوضع‬
‫ع‪ٟ‬تٮ‬ ‫ــَـ ٭ =‬ ‫ع‪ٟ‬ت ‪+‬‬ ‫تُٲ گظكتٶ ‪ +‬كٴاؿٶ = گظكتٶ ی ؿاصٵ‬

‫گظكتٶ­ی ؿاصٵ‬ ‫كٴاؿٶ‬ ‫تٲ گظكتٶ‬

‫زال‬

‫آیٌعٍ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫گػنتَ‬
‫هثال‪ :‬صیغٹػ ٯٲ تٶ ٯضعؿٶ ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬
‫و ‪ٔٔ6‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫صؿتٺع ػتاٱ گظكتٶ ؿاصٵ ‪.‬گظكتٶ ی اؿتٰغاعی‬

‫ٯی ‪ +‬گظكتٶ ی ؿاصٵ = گظكتٶ­ی اؿتٰغاعی‬

‫ٯی­ع‪ٟ‬تٮ‬ ‫=‬ ‫ع‪ٟ‬تٮ‬ ‫ٯی ‪+‬‬
‫ٳلاٳٶ ی اؿتٰغاع ‪٪ٟ٘‬‬
‫گظكتٶ ی اؿتٰغاعی‬ ‫گظكتٶ ی ؿاصٵ‬
‫زال‬

‫آیٌعٍ‬
‫‪‬‬ ‫گػنتَ‬

‫هثال‪ :‬پاعؿا‪ ٩‬ٯٲ ٷغ عٹػ تٶ ٯضعؿٶ ٯی ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬

‫و ‪ٔٔ6‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫صؿتٺع ػتاٱ گظكتٶ ؿاصٵ ‪.‬گظكتٸی اؿتٰغاعی‬

‫ٳـِ ‪ +‬گظكتٶ ی اؿتٰغاعی = گظكتٶ­ی ٯٴ‪٠‬ی اؿتٰغاعی‬

‫ٳـِٰی­ع‪ٟ‬تٮ‬ ‫ٳـِ ‪ +‬ٯی­ع‪ٟ‬تٮ =‬

‫گظكتٶ ی ٯٴ‪٠‬ی اؿتٰغاعي‬ ‫گظكتٶ ی اؿتٰغاعی‬ ‫ٳلاٳٶ ی ٯٴ‪٠‬ي‬

‫و ‪ٔٔ6‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫تُٲ گظكتٶ ی ٯوضعٷای ػیغ عا تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)7‬‬

‫پٺكيضٱ‪........... :‬‬ ‫ٳٺكتٲ‪.............. :‬‬ ‫آٹعصٱ‪..... :‬آٹعص‪..........‬‬

‫سٺعصٱ‪ ........... :‬تاعیضٱ‪ ............ :‬ایـتاصٱ‪........................ :‬‬
‫کغصٱ‪............................ :‬‬ ‫ٯاٳضٱ‪ ............ :‬آٯضٱ‪........... :‬‬
‫ٳٺكيضٱ‪.......................... :‬‬ ‫‪ٟ‬ٸٰيضٱ‪ ................ :‬صیضٱ‪........ :‬‬
‫پشتٲ‪............................ :‬‬ ‫سٺاتيضٱ‪ ......... :‬ٳلـتٲ‪....... :‬‬
‫گ‪٠‬تٲ‪ ............ :‬صاصٱ‪ ............. :‬سٺاٳضٱ‪.................... :‬‬
‫گظاكتٲ‪ ...... :‬ا‪ٟ‬تاصٱ‪ .............:‬صٹیضٱ‪......................... :‬‬
‫كٴيضٱ‪...................... :‬‬ ‫ع‪ٟ‬تٲ‪........................ :‬‬

‫و ‪ٔٔ7‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫ٯوضع ‪ ٪ٟ٘‬ٷای ػیغ عا تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)8‬‬

‫تاعیضٳض‪:‬‬ ‫آٯضیٮ‪..... :‬آهعى‪..........‬‬

‫ٯی صاص٭‪:‬‬
‫ٯی پشتٴض‪:‬‬
‫سٺاٳضیٮ‪ :‬ٳایـتاص‪:‬‬ ‫كٴيضیٮ‪:‬‬
‫ا‪ٟ‬تاص٭‪:‬‬
‫ٳغ‪ٟ‬تی‪:‬‬ ‫ٳٰی­ٯاٳض‪. :‬‬ ‫ٳلـت‪:‬‬
‫ٳٰی کغصیض‪:‬‬ ‫ٳٴٺكتيض‪:‬‬ ‫ا‪ٟ‬تاص٭‪:‬‬
‫ٯی­سٺاتيض٭‪:‬‬ ‫گ‪٠‬تٴض‪:‬‬
‫ٯی ا‪ٟ‬تاصٳض‪:‬‬
‫سٺعص‪:‬‬
‫ٳگظاكت‬
‫ٳياٹعص‪:‬‬
‫و ‪ٔٔ7‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (‪ )9‬جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تٶ گظكتٶ ی اؿتٰغاعی تثضی‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬
‫هثال‪ :‬نوا ظؼ پاؼک ّؼؾل کؽظیع‪......... .‬نوا ظؼ پاؼک ّؼؾل‬
‫هی­کؽظیع‪. ...........‬‬
‫ٔ‪.‬اؿتاص تا کتاب ‪ٟ‬اعؿی تٶ کالؽ آٯض‪.‬‬
‫ٕ‪.‬صستغٷای كٸغ ٯا هثذاٳٶ کغٵ ٹ ٗـ‪ ٪‬سٺعصٳض‪.‬‬
‫ٖ‪.‬ٯٴٺچٸغ ص‪ٟ‬تغ تٰغیٴق عا اػ ساٳٶ ٳياٹعص‪.‬‬
‫‪.4‬ٯٲ ‪ٛ‬ظایٮ عا صع ‪ِ٣‬اع سٺعص٭‬
‫‪.5‬آیا پاعؿا‪ ٩‬كٰا ‪٫‬ثاؽ ػعص صع تاتـتاٱ پٺكيضیض؟ ‪ .............‬؟‬
‫‪.6‬پـغٷای ٯضعؿٶ­ی ٯا عٹی ‪ٟ‬غف سٺاتيضٳض‪.. .‬‬
‫‪.7‬ٯا اػ هثخ تا كة صع تا‪ ٙ‬صٹؿت ٯاٱ گغصف کغصیٮ‪. . .‬‬
‫‪.8‬تيژٱ جٺاب تٰغیٲ ٷا عا تٶ ٷٮ کالؿی­ٷایق ٳگ‪٠‬ت‪.‬‬
‫و ‪ٔٔ8‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می­کردیم‬
‫ظؼـ ًِن‬
‫جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تٶ گظكتٶ­ی ؿاصٵ تثضی‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٓٔ)‬
‫هثال‪ :‬پعؼم اؾ اظاؼٍ تَ ضاًَ هی­آهع‪........ .‬پعؼم اؾ اظاؼٍ تَ ضاًَ‬
‫آهع‪. ...........‬‬
‫ٔ‪.‬پضع ٹ ٯاصع٭ تٶ كيغاػ ٯـا‪ٟ‬غت ٯی­کغصٳض‪. ................... .‬‬
‫ٕ‪.‬آیا كٰا اػ ٯٸٰاٱساٳٶ تا دياٍ ساٳٶ عا ٯی­صٹیضیض؟ ‪ ..........‬؟‬
‫ٖ‪.‬ٷٰٶ­ی ٯيٺٵ­ٷای صعست­ٷا ٯی­ا‪ٟ‬تاص‪. ........................ .‬‬
‫‪.4‬صستغٷا عٹی ‪٧‬تابكاٱ ٳٰی­ٳلـتٴض‪.......................... .‬‬
‫‪.5‬ٳضا ٹ ژا‪٫‬ٶ کتاب ‪ٟ‬اعؿی­یلاٱ عا صع پاعک ٯی­سٺاٳضٳض‪..... .‬‬
‫‪.6‬تچّٶ­ٷا کي‪­ٞ‬ٷایلاٱ عا تٶ اتا‪ ١‬ٳٰی­آٹعصٳض‪. ................. .‬‬
‫‪.7‬ٯا صع دياٍِ تا‪ٙ‬ٯاٱ یک ؿاٗت ٹعػف ٯی­کغصیٮ‪......... .‬‬
‫‪.8‬اؿتاص اؿٮ صاٳلجٺٷا عا صع ص‪ٟ‬تغف ٳٰی­ٳٺكت ‪............. .‬‬
‫و ‪ٔٔ8‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٔٔ) جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯٴ‪٠‬ی کٴيض‪.‬‬
‫ٯلا‪ :٩‬تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع كٸغ ٯا ٯی­تاعیض‪.......... .‬تغ‪ ٝ‬ٹ تاعاٱ صع‬
‫كٸغ ٯا ٳٰی­تاعیض‪. ..........‬‬
‫ٔ‪.‬تغاصع٭ تاتـتاٱ تٶ صاٳق­گاٵ ٯی ع‪ٟ‬ت‪. ................... .‬‬
‫ٕ‪.‬صٹؿتاٳٮ چٸاع ؿاٗت صع تيٰاعؿتاٱ ٯی ٯاٳضٳض‪......... .‬‬
‫ٖ‪.‬ٯا ‪ٛ‬ٴچٶٷاي ‪٣‬غٯؼ عا صع گ‪٪‬ؿتاٱ ٯی­صیضیٮ‪. ............ .‬‬
‫‪.4‬صاٳق­جٺیاٱ ٯ٘ٴی ٯتٲ عا ٯی ‪ٟ‬ٸٰيضٳض‪.................... .‬‬
‫‪.5‬كٰا تغاي ؿالٯت تضٱتاٱ كا٭ عا ‪٧‬اٯ‪ ٪‬ٯیسٺعصیض‪. ..... .‬‬
‫‪.6‬ٷٮ­کالؿی­ٷایٮ كا٭ عا صع عؿتٺعاٱ ٯی سٺعصٳض‪....... .‬‬
‫‪.7‬ساٳٮ ٯذٰٺصی تا ٷٺاپيٰا ٯـا‪ٟ‬غت ٯی کغص‪............... .‬‬
‫‪.8‬ٯٲ ت٘ض اػ صٹیضٱ آب­ٯيٺٵ ٯی ٳٺكيض٭‪. .................. .‬‬
‫و ‪ٔٔ9‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٕٔ) جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا ٯغتّة کٴيض‪.‬‬

‫ٔ‪.‬عتٖ‪ ،‬ٹعػف‪ ،‬ٳضا‪ ،‬پاعک‪ ،‬ی‪ ،٦‬ٯی­کغص‪ ،‬كٸغف‪ ،‬ؿاٗت‪ ،‬هثخ­ٷا‪ ،‬صع‬
‫ٕ‪.‬تٶ‪ ،‬تٶ‪ ،‬تيـت‪ ،‬ٯـجض‪ ،‬ٷلت‪ ،‬آٯضی‪ ،‬ص‪٣‬ي‪٤‬ٶ‪ ،‬ٯٸٰاٱساٳٶ‪ ،‬ؿاٗت‪ ،‬تٺ‪.. ،‬‬
‫ٖ‪.‬اؿت‪ ،‬ٯ‪٠‬يض‪ٗ ،‬ـ‪ ،٪‬ؿالٯت‪ ،‬سي‪٬‬ي‪ ،‬تغاي‪ ،‬تضٱ ‪.......................‬‬
‫‪.4‬یک‪ ،‬تاعاٱ‪ ،‬ػیغ‪ ،‬صاٳق­جٺٷا‪٣ ،‬ث‪ ،٪‬صع‪ ،‬آٯضٳض‪ ،‬صاٳق­گاٵ‪ ،‬تٶ‪ ،‬ٯاٵ‪،‬‬
‫‪ .5.‬تا‪ ،‬صٹیضیٮ‪ ،‬اػ‪ ،‬ٯٲ‪ ،‬پاعک‪ ،‬پضع٭‪ ،‬ٹ‪ ،‬صٹیضیٮ‪ ،‬ساٳٶ ‪.‬‬
‫‪.6‬ٹ‪ ،‬آٹعص‪ ،‬صٹؿتاٳق‪ ،‬صٹ‪ ،‬گ‪ ،٪‬کالؽ‪ ،‬تٶ‪ ،‬تغای‪ ،‬ٯغیٮ‪ ،‬تيـت‪ ،‬عا‬
‫و ‪ٔٔ9‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫ٯتٲ‬
‫ٯـا‪ٟ‬غت تٶ ایغاٱ‬

‫و ٕٓٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫ٯـا‪ٟ‬غت تٶ ایغاٱ‬ ‫ٯتٲ‬
‫‪ ٪‬تٸناع تنٶ کلنٺ ِع اینغاٱ ٯـنا‪ٟ‬غت‬ ‫كق ٯاٵ ‪٣‬ث‪ ٪‬آ‪٣‬ا ٹ سناٳٮ ٯٺؿنٺي صع ‪ٟ‬ون ِ‬
‫کغصٳض‪ .‬اتتضا آٱ­ٷا تا ٷٺاپيٰنا تنٶ كنٸغ تٸنغاٱ ع‪ٟ‬تٴنض‪ .‬آٱ­ٷنا چٸناع عٹػ صع‬
‫پاعک­ٷنای تٸنغاٱ گنغصف ٯنی­ کغصٳنض؛ ؿنپؾ تنا ‪ِ٣‬ناع اػ تٸنغاٱ تنٶ ٯلنٸض‬
‫ع‪ٟ‬تٴض‪ .‬آى­ُا یک ُلتَ ظؼ ههِع‪ ،‬زؽم اهنام ؼَنا ؼا ؾیناؼت هنی­کؽظًنع ّ‬
‫ؿػاُای ایؽاًنی ؼا ظؼ ههنِع هنی­ضْؼظًنع‪ .‬آٱ­ٷنا تنا اتٺتنٺؽ اػ ٯلنٸض تنٶ‬
‫كننٰا‪ ٩‬ایننغاٱ ع‪ٟ‬تٴننض‪ .‬آ‪٣‬ننا ٹ سنناٳٮ ٯٺؿننٺي صع كننٰا‪ ٩‬ایننغاٱ تننٶ ؿنناد‪ ٪‬صعیننا‬
‫ٯی­ع‪ٟ‬تٴض‪ .‬صع كٰا‪ ٩‬ایغاٱ سي‪٬‬ی تاعاٱ ٯی­تاعیض‪ .‬آٱ­ٷا تٶ جٴٺب‪ ،‬كغ‪ ١‬ٹ‬
‫‪ٛ‬ننغب ایننغاٱ ٷننٮ ع‪ٟ‬تٴننض‪ .‬ؿننپؾ تننا ٯاكننيٲ اػ ‪ٛ‬ننغب ایننغاٱ تننٶ تٸننغاٱ آٯضٳننض‪.‬‬
‫آٱ­ٷنا اػ تٸننغاٱ تننٶ کلٺعكنناٱ ع‪ٟ‬تٴننض‪ .‬آ‪٣‬نا ٹ سنناٳٮ ٯٺؿننٺي ت٘ننض اػ ؿنن‪٠‬غ تننٶ‬
‫ایغاٱ تٶ صٹؿت­ٷایلاٱ گ‪٠‬تٴض‪ :‬ٯا کلٺع ایغاٱ عا سي‪٬‬ی ػیثا صیضیٮ‪.‬‬
‫و ٕٓٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (ٖٔ) تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیغ پاؿز تضٷيض‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬آیا پاعؿا‪ ٩‬آ‪٣‬ا ٹ ساٳٮ ٯٺؿٺي تٶ ایغاٱ ٯـا‪ٟ‬غت کغصٳض؟‬

‫ٕ‪ .‬آیا آٱ­ٷا چٸاع عٹػ صع تٸغاٱ ٯاٳضٳض؟‬
‫ٖ‪ .‬آیا آٱ­ٷا ت٘ض اػ تٸغاٱ تٶ كٰا‪ ٩‬ایغاٱ ع‪ٟ‬تٴض؟‬
‫‪ .4‬آٱٷا صع ٯلٸض چٶ ٯيسٺعصٳض؟‬
‫‪. .5‬آ‪٣‬ا ٹ ساٳٮ ٯٺؿٺي کلٺع ایغاٱ عا چٶُٺع صیضٳض؟‬

‫و ٕٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (‪ )ٔ4‬تا تٺجٶ تٶ ٯتٲ جٰ‪٬‬ٶٷای صعؿت ٹ ٳاصعؿت عا ٯلشن ‪٧‬ٴيض‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬آ‪٣‬ا ٹ ساٳٮ ٯٺؿٺي تا ‪ِ٣‬اع تٶ تٸغاٱ ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬

‫ٕ‪ .‬صع كٰا‪ ٩‬ایغاٱ تغ‪ ٝ‬سي‪٬‬ي ٯی تاعیض‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬آٱٷا صع ٯلٸض ٷ‪٠‬ت عٹػ ٯاٳضٳض‪.‬‬
‫‪ .4‬آٱٷا تا اتٺتٺؽ اػ ٯلٸض تٶ كٰا‪ ٩‬ایغاٱ ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫‪ .5‬آٱٷا ت٘ض اػ ؿ‪٠‬غ تٶ ایغاٱ صٹؿتٷایلاٱ عا صیضٳض‪.‬‬

‫و ٕٔٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گلت ّگْ‬
‫ٳغگؾ‪ :‬ؿال٭ ٯژگاٱ! دا‪٫‬ت سٺتٶ؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬ٯٰٴٺٱ سٺتٮ‪ ،‬تٺ چٶ ُٺعی؟‬
‫ٳغگؾ‪ :‬ٯٲ ٷٮ سٺتٮ‪ ،‬ٯتلکغ٭‪ .‬آیا پضعت اػ ٯـا‪ٟ‬غت آٯض؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬آعٵ‪ ،‬صیلة اػ کلٺع ایغاٱ آٯض‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬پضعت تا چی تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬پضع٭ تا ٷٺاپيٰا تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬آیا پضعت یک ٷ‪٠‬تٶ صع ایغاٱ ٯاٳض؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬ٳٶ‪ ،‬اٹ صٵ عٹػ صع ایغاٱ ٯاٳض‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬پضعت تٶ كيغاػ ٷٮ ع‪ٟ‬ت؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬آعٵ‪ ،‬اٹ تٶ كيغاػ‪ ،‬ٯلٸض‪ ،‬اه‪٠‬ٸاٱ ٹ تٸغاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫و ٕٕٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گلت ّگْ‬

‫ٳغگؾ‪ :‬آیا پضعت تغای تٺ اػ ایغاٱ ؿٺ‪ٛ‬اتی ٷٮ آٹعص؟‬

‫ٯژگاٱ‪ :‬ت‪٬‬ٶ‪ ،‬پضع٭ تغای ٯٲ یک ‪٫‬ثاؽ ػیثا اػ ایغاٱ آٹعص‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬ٯثاع‪٧‬ٶ!‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬ٯٰٴٺٳٮ‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬سُة؛ کاع ٳضاعی؟‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬ٳَٶ‪ ،‬ٯتل‪٨‬غ٭‪.‬‬
‫ٳغگؾ‪:‬سضادا‪!ْٟ‬‬
‫ٯژگاٱ‪ :‬سضادا‪!ْٟ‬‬
‫و ٕٕٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گلت ّگْ‬
‫ٯذٰض‪ :‬ٳضا تٺ تا تٶ دا‪ ٩‬تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬تي؟‬
‫ٳضا‪ :‬آعٵ؛ ٯٲ پاعؿا‪ ٩‬تٶ ایغاٱ ع‪ٟ‬تٮ‪.‬‬
‫ٯذٰض‪ :‬ایغاٱ چٶُٺع ‪٧‬لٺعیٶ؟‬
‫ٳضا‪ :‬ایغاٱ ‪٧‬لٺع سي‪٬‬ي تؼعگ ٹ ػیثایيٶ‪.‬‬
‫ٯذٰض‪ :‬ٯغص٭ ایغاٱ چٶُٺع ٯغصٯي ٷـتٴض؟‬
‫ٳضا‪ :‬ٯغص٭ ایغاٱ سي‪٬‬ي ٯٸغتاٱ ٹ ٯٸٰاٱصٹؿت ٷـتٴض‪.‬‬
‫ٯذٰض‪ :‬آب ٹ ٷٺا صع ایغاٱ چٶُٺعٵ؟‬
‫ٳضا‪ :‬آب ٹ ٷٺاي ایغاٱ ٯتٴٺّٗٶ‪ .‬ایغاٱ ‪٧‬لٺعِ چٸاع ‪ٟ‬و‪٬‬ٶ‪.‬‬
‫ؿیؽ ؼقوی‬ ‫ؼقوی‬
‫تاتا‬ ‫پضع‬
‫و ٕٕٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬
‫ٳضا‪ٟ :‬اُٰٶ! آیا تٺ تٶ كٸغ اه‪٠‬ٸاٱ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬
‫ٳضا‪ :‬آیا پاعؿا‪ ٩‬صع ‪ٟ‬و‪ ٪‬تاتـتاٱ تٶ اه‪٠‬ٸاٱ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬
‫ٳضا‪ :‬آیا ساُغٵ ٷایت عا ٷٮ ٳٺكتی؟‬ ‫ٳضا‪ :‬تا چی تٶ اه‪٠‬ٸاٱ ع‪ٟ‬تی؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬ ‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬
‫ٳضا‪ :‬تا ساٳٺاصٵ ات تٶ اه‪٠‬ٸاٱ ع‪ٟ‬تی؟ ٳضا‪ :‬آیا ؿٺ‪ٛ‬اتی ٷٮ آٹعصی؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬ ‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬
‫ٳضا‪ :‬صع اه‪٠‬ٸاٱ چٶ چيؼٷایی صیضی؟ ٳضا‪ :‬اػ اه‪٠‬ٸاٱ چی ؿٺ‪ٛ‬اتی آٹعصی؟‬
‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬ ‫‪ٟ‬اُٰٶ‪:‬‬
‫و ٖٕٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬
‫ػیٴة‪ :‬ؿال٭ ٯٴٺچٸغ! دا‪٫‬ت سٺتٶ؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ػیٴة‪ :‬اٯغٹػ هثخ صکتغ تيژٳی چٶ ؿاٗتی تٶ صاٳق گاٵ آٯض؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ػیٴة‪ :‬صکتغ ادٰضی چٶ ؿاٗتی تٶ کالؽ آٯض؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ػیٴة‪ :‬اٹ چٶ چيؼٷایی صع کالؽ گ‪٠‬ت؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ػیٴة‪ :‬آیا تٺ گ‪٠‬ت ٹگٺٷای صکتغ ادٰضی تا صاٳق جٺٷا عا سٺب ‪ٟ‬ٸٰيضی ؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫و ٖٕٔ‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫گ‪٠‬ت ٹگٺٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)ٔ5‬‬
‫ٯيٴا ‪ :‬ٯٴٺچٸغ تٺ تا تٶ دا‪ ٩‬تٶ ‪٫‬ثٴاٱ ع‪ٟ‬تي؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ٯيٴا‪٫ :‬ثٴاٱ چٶُٺع ‪٧‬لٺعي اؿت؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ٯيٴا‪ :‬آب ٹ ٷٺاي ‪٫‬ثٴاٱ چٶُٺع اؿت؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ٯيٴا‪ :‬اؿٮ كٸغٷاي تؼعگ ‪٫‬ثٴاٱ چيـت؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫ٯيٴا‪ :‬ٯغص٭ ‪٫‬ثٴاٱ چٶُٺع ٯغصٯي ٷـتٴض؟‬
‫ٯٴٺچٸغ‪:‬‬
‫و ‪ٕٔ4‬‬
 ‫ما پارسال هر روز ورزش می کردیم‬ ‫ظؼـ ًِن‬
‫تٰغیٲ (‪ )ٔ6‬تا ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ػیغ جٰ‪٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬ٷٺاپيٰا‪ ،‬كٸغ‪.:‬‬

‫ٕ‪ .‬پاعؿا‪ ،٩‬ٹعػف‪.:‬‬
‫ٖ‪ .‬ساٳٺاصٵ‪ ،‬آٹعص٭‪.‬‬
‫‪ .4‬گغصف‪ٟ ،‬غػٳض‪:‬‬
‫‪ِ٣ .5‬اع‪ ،‬کغصیٮ‪.:‬‬
‫‪ .6‬ٷٰـغ‪ ،‬ؿٺ‪ٛ‬اتی‪:‬‬
‫‪.7‬كوت‪ ،‬پاعک‪:‬‬
‫و ‪ٕٔ4‬‬
 ‫صعؽ صٷٮ‬
‫ٯغٹع صعؽ ‪9-6‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫پؽًعٍ­ُای‪ ،‬کیک‪ ،‬اتْتْـ‪ ،‬پٌیؽ‪ ،‬قإال‪ ،‬پعؼناى‪ ،‬هی­ظّیعًع‪ ،‬پاؼقال‪ ،‬ضْب‪،‬‬
‫يثساًَ‪ ،‬هی­ًْنتٌع‪ ،‬ؾیثا‪ ،‬خْاب‬
‫‪ ................‬اٯيٲ ٹ ػیٴة ٷغ عٹػ هثخ صع دياٍِ ساٳٶ یلاٱ ٹعػف ٯی‬
‫کغصٳض‪ .‬آٱ­ٷا صع دياٍ گ‪ ٪‬ٷای ‪ .....................‬عا ٯی صیضٳض ٹ هضای‬
‫‪ .....................‬عٹی صعست عا ٯی كٴيضٳض‪ .‬ت٘ض‪ ،‬اٯيٲ تغاي ‪..............‬‬
‫ٳاٱ‪ ،‬کغٵ ٹ ٗـ‪ ٪‬ٯی سٺعص ٹ ػیٴة ٳاٱ ٹ ‪ ....................‬ٹ چای ٯی‬
‫سٺعص‪ .‬آٱ ٷا ت٘ض اػ سضادا‪ٟٔ‬ی اػ پضع ٹ ٯاصعكاٱ تا ‪ ...................‬تٶ‬
‫ٯضعؿٶ ٯی­ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫و ‪ٕٔ6‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫ک‪ٰ٬‬ٶ ٷا عا صع جای ٯٴاؿة تگظاعیض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (ٔ)‬

‫پؽًعٍ­ُای‪ ،‬کیک‪ ،‬اتْتْـ‪ ،‬پٌیؽ‪ ،‬قإال‪ ،‬پعؼناى‪ ،‬هی­ظّیعًع‪ ،‬پاؼقال‪ ،‬ضْب‪،‬‬
‫يثساًَ‪ ،‬هی­ًْنتٌع‪ ،‬ؾیثا‪ ،‬خْاب‬
‫آٱ ٷا صع کالؽ صعؽ هذثت­ٷای ٯ٘‪ّ٬‬ٮ كاٱ عا ‪.......................‬‬
‫ٯی­كٴيضٳض ٹ تٰغیٲ ٷای صعؽ ٷا عا ‪ . ......................‬ت٘ض اػ ٯضعؿٶ اٯيٲ‬
‫ٹ ػیٴة تا ‪ ......................‬تٶ ساٳٶ ٯی­آٯضٳض‪ .‬آٱ ٷا صع ٯاكيٲ پضعكاٱ‪،‬‬
‫صعؽ ٷغ عٹػ عا ٯغٹع ٯی­کغصٳض‪ .‬تٌ٘ی ٹ‪٣‬ت ٷا اٯيٲ اػ ػیٴة‬
‫‪ .....................‬ٯی کغص ٹ ػیٴة تٶ اٹ جٺاب ٯی­صاص ٹ تٌ٘ی ٹ‪٣‬ت­ٷا‬
‫ػیٴة اػ اٯيٲ ؿإا‪ ٩‬ٯی کغص ٹ اٯيٲ تٶ ػیٴة ‪ ....................‬ٯی صاص‪ .‬آٱ­ٷا‬
‫تا ایٲ ؿإا‪ ٩‬ٹ جٺاب‪ ،‬صعؽ ٷغ عٹػ عا سٺب ٯی­‪ٟ‬ٸٰيضٳض‪.‬‬
‫و ‪ٕٔ6‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٕ) اػ ٯتٲ تاال پٴج ؿإا‪ُ ٩‬غح ‪٧‬ٴيض‪.‬‬

‫ٔ‪ ........................................................... .‬؟‬

‫ٕ‪ ............................................................ .‬؟‬

‫ٖ‪ ............................................................ .‬؟‬

‫‪ ............................................................ .4‬؟‬

‫‪ ............................................................. .5‬؟‬
‫و ‪ٕٔ6‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٖ) ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯشا‪ ٞ٫‬عا تا سَ تٶ ٷٮ ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫ؿغص‬ ‫پایيؼ‬
‫صٹع‬ ‫آسغ‬
‫پـغ‬ ‫جٴگ‪٪‬‬
‫ؿإا‪٩‬‬ ‫ػكت‬
‫تٸاع‬ ‫گغ٭‬
‫ساٳٮ‬ ‫ؿا‪٫‬ٮ‬
‫اٹّ‪٩‬‬ ‫صستغ‬
‫ػیثا‬ ‫جٴٺب‬
‫هذغا‬ ‫آ‪٣‬ا‬
‫كٰا‪٩‬‬ ‫جٺاب‬
‫تيٰاع‬ ‫ٳؼصیک‬
‫و ‪ٕٔ7‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )4‬ک‪ٰ٬‬ٶ ٷای ٯغتثَ عا تا سَ تٶ ٷٮ ٹه‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫چلٰٶ‬ ‫پغٳضٵ‬
‫آؿٰاٱ‬ ‫كا٭‬
‫تضٱ‬ ‫صیضاع‬
‫صاٳق گاٵ‬ ‫ٯ٘‪ّ٬‬ٮ‬
‫آكٴایي‬ ‫‪٬٣‬ة‬
‫ػٯـتاٱ‬ ‫تا‪ٙ‬‬
‫‪٣‬غٯؼ‬ ‫‪ٟ‬و‪٪‬‬
‫كة‬ ‫آب‬
‫ٯضعؿٶ‬ ‫چای‬
‫گ‪٪‬ؿتاٱ‬ ‫اؿتاص‬
‫و ‪ٕٔ7‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تغای ٷغ یک اػ ٹاج ٷای پ‪ ،‬چ‪ ،‬ژ‪ ،‬گ چٸاع ک‪ٰ٬‬ٶ تٴٺیـيض‪.‬‬ ‫تٰغیٲ (‪)5‬‬

‫پ‪..... :‬پضع‪................. ،............ ،.......... ،......... ،.....‬‬

‫چ‪..... :‬چی‪........... ،............ ،............... ،............. ،.....‬‬

‫ژ‪..... :‬ژا‪٫‬ٶ‪.............. ،............ ،............... ،............ ،.....‬‬

‫گ‪..... :‬گ‪......................... ،....... ،...... ،.............. ،....٪‬‬

‫و ‪ٕٔ8‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )6‬اكتثاٵ ٷا عا صع جٰ‪٬‬ٶ­ٷای ػیغ پيضا کٴيض ٹ هٺعت صعؿت‬

‫آٱ عا تٴٺیـيض‪.‬‬
‫هثذاٳٶ)‬ ‫هثال‪ :‬ٯٲ هثخ سي‪٬‬ی ٳاٷاع سٺعص٭‪( .‬ٳاٷاع‬
‫ٔ‪ .‬ٯٲ چٸاع گ‪ ٪‬ٷا تغای ٯاصعا٭ سغیض٭‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬ٯٴٺچٸغ ٷغ كة کتاب ٯی­ٳشٺاٳض‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬كٰا ٯل‪٤‬ٸاتاٱ عا ػیثا ٳٺكتيض‪.‬‬
‫‪ .4‬ٯا صع جٴک‪٫ ٪‬ثاؿٸای گغ٭ ٯا عا پٺكيضیٮ‪.‬‬
‫‪ .5‬ساٳٮ ٹ آ‪٣‬ا ادٰضی تٶ ػیاعت ساٳٶ سضا ٯی ع‪ٟ‬تٴض‪.‬‬
‫‪ .6‬پضع٭ كوت ٹ ؿی ص‪٣‬ي‪٤‬ٶ ٷا صع پاعک كٸغٯاٱ ٯی صٹیض‪.‬‬
‫‪ .7‬ٯٸٰاٳاٳٰاٱ عٹی کٺٵ ی كٸغ ٯا ٹعػف کغص‪.‬‬
‫‪ .8‬ساٳٺاصا٭ تا اتٺتٺؽ اػ صعیا تٶ کلٺعٯاٱ آٯضٳض‪.‬‬
‫و ‪ٕٔ8‬‬ ‫‪ .9‬ٷٰکالؿی ٹ اؿتاط٭ تغای ػیاعت تٶ اه‪٠‬ٸاٱ ع‪ٟ‬ت‪.‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )7‬اٗضاص ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫صٹ‪ ،‬چٸاع‪ ،...................... ،‬ٷلت‪،...................... ،‬‬

‫‪ ،...................... ،......................‬كاٳؼصٵ‪،..................... ،‬‬
‫‪............ ،............. ،.............. ،..................... ،...........‬‬
‫پٴج‪ ،‬صٵ‪ ،‬پاٳؼصٵ‪،........................... ،........................ ،‬‬
‫‪،........................ ،.......................... ،...........................‬‬
‫‪........................ ،.......... ،............ ،........................‬‬
‫چٸ‪ ٪‬ٹ ؿٶ‪ ،‬چٸ‪ ٪‬ٹ كق‪ ،‬چٸ‪ ٪‬ٹ ٳٶ‪،.................. ،............ ،‬‬
‫‪،........................ ،........................ ،..........................‬‬
‫‪.......................... ،................. ،..........................‬‬
‫و ‪ٕٔ9‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )7‬اٗضاص ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫كوت ٹ چٸاع‪ ،‬كوت ٹ ٷلت‪،.......................... ،‬‬
‫‪،................. ،.......................... ،..........................‬‬
‫‪.................. ،................ ،..................... ،..................‬‬
‫صٵ‪ ،‬تيـت‪،.......................... ،.......................... ،‬‬
‫‪،............. ،................ ،.................. ،..................‬‬
‫‪................. ،..........................‬‬
‫ٳٺص ٹ یک‪ ،‬ٳٺص‪ ،‬ٷلتاص ٹ ٳٶ‪،............ ،.......................... ،‬‬
‫‪،.......................... ،................. ،.............. ،................‬‬
‫‪....................... ،..........................‬‬

‫و ‪ٕٔ9‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )8‬جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬تٺ کتاتت عا سٺاٳضی‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬ٯا ‪ٛ‬ظا‪..................................‬‬
‫ٕ‪ .‬اؿتاص کي‪٠‬ـ ‪. ...............................‬‬
‫ٖ‪ .‬ٷٮ کالؿی ا٭ ص‪ٟ‬تغ‪. .....................‬‬
‫‪ .4‬ٯٲ ‪٫‬ثاؿـ ‪. ...............................‬‬
‫‪ .5‬تٺ ٯاكيٴـ ‪. ...............................‬‬
‫‪ .6‬صستغٷای ٯضعؿٶ یٰاٱ ‪٫‬يٺاٱ­ٷا ‪. .....‬‬
‫‪ .7‬كٰا تٰغیٲ ‪. .............................‬‬
‫‪ .8‬ٯا ؿٺ‪ٛ‬اتی ‪. ............................‬‬
‫‪ .9‬پـغٷای صاٳق گاٷٮ ٯاكيٲ ‪..........‬‬
‫و ‪ٕٔ9‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (‪ )9‬جٰ‪٬‬ٶ ٷای ػیغ عا تٶ گظكتٶ ی اؿتٰغاعی ٯٴ‪٠‬ی ت‪ٜ‬ييغ صٷيض‪.‬‬

‫ٯاصع٭ ‪ٛ‬ظا ٳٰی­پشت‪.‬‬ ‫هثال‪ :‬ٯاصع٭ ‪ٛ‬ظا پشت‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬ٯا تا ٯاكيٲ تٶ جٴگ‪ ٪‬ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬

‫ٕ‪ .‬صاٳق­جٺٷا صعؽ عا ‪ٟ‬ٸٰيضٳض‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬ٯاصع٭ اػ تاػاع ٳاٱ ٹ ٯيٺٵ آٹعص‪.‬‬
‫‪ .4‬آیا كٰا تغگ­ٷای ؿثؼ عا صع تا‪ ٙ‬صیضیض؟‬
‫‪ .5‬صٹؿتٮ اػ ٯٲ ؿإا‪ ٩‬ٷای ػیاصی کغص‪.‬‬
‫‪ .6‬ٯٲ ٹ تٺ تا ٷٺاپيٰا تٶ ٯـا‪ٟ‬غت ع‪ٟ‬تيٮ‪.‬‬
‫‪ .7‬ٯ٘‪ّ٬‬ٮ صع کالؽ عٹی هٴض‪٫‬ی اف ٳلـت‪.‬‬
‫‪ .8‬پضع٭ صع ُثي٘ت هضای پغٳضٵ ٷا عا كٴيض‪.‬‬
‫و ٖٓٔ‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٓٔ) گ‪٠‬ت ٹگٺي ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫ٳضا‪ :‬آیا تٺ تٶ ؿإا‪ ٩‬ٷای اؿتاص جٺاب‬
‫صاصی؟‬
‫ٳغگؾ‪............................ :‬‬
‫ٳضا‪ :‬آیا اؿتاص اؿٮ ٯٲ عا ٷٮ سٺاٳض؟‬
‫ٳغگؾ‪............................. :‬‬
‫ٳضا‪ :‬سي‪٬‬ی سٺب‪ ،‬ٯٰٴٺٱ‪ ،‬کاعی تا ٯٲ‬
‫ٳضاعی؟‬
‫ٳغگؾ‪.......................... :‬‬
‫ٳضا‪ :‬سضادا‪!ْٟ‬‬
‫ٳغگؾ‪......................... :‬‬
‫و ٖٓٔ‬
‫ٳضا‪ :‬ا‪٫‬ٺ! ؿال٭ ٳغگؾ!‬
‫ٳغگؾ‪ :‬ؿال٭ ٳضا! چٶ ُٺعی؟‬
‫ٳضا‪.............................. :‬‬
‫ٳغگؾ‪ :‬ٯٲ ٷٮ سٺتٮ‪ ،‬ٯٰٴٺٱ‪.‬‬
‫ٳضا‪ :‬اٯغٹػ اؿتاص چی صعؽ صاص؟‬
‫ٳغگؾ‪........................... :‬‬
‫ٳضا‪ :‬آیا اٹ اػ تٺ ؿإا‪ ٩‬ٷٮ کغص؟‬
‫ٳغگؾ‪........................... :‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٓٔ) گ‪٠‬ت ٹگٺي ػیغ عا کاٯ‪ ٪‬کٴيض‪.‬‬

‫اٯيٲ‪ :‬ؿال٭ آ‪٣‬ا! اؿٮ كٰا چيٶ؟‬
‫ٗ‪٬‬ي‪........................... :‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬اؿٮ ٯٲ اٯيٲ اؿت ٹ اػ ‪٧‬لٺع‬
‫ایغاٱ ٷـتٮ‪ .‬كٰا اػ چٶ ‪٧‬لٺعی‬
‫اٯيٲ‪ :‬اؿٮ ٷٴغٯٴضٷاي ٯ٘غٹ‪٫ ٝ‬ثٴاٳی چيٶ؟‬ ‫ٷـتيض؟‬
‫ٗ‪٬‬ي‪.......................... :‬‬ ‫ٗ‪٬‬ي‪........................... :‬‬
‫اٯيٲ‪ :‬آیا كٰا صع ایغاٱ ػٳضگي ‪٧‬غصیض؟ ػیغا‬ ‫اٯيٲ‪ :‬آب ٹ ٷٺاي ‪٫‬ثٴاٱ چٶُٺع‬
‫‪ٟ‬اعؿي كٰا سي‪٬‬ي سٺب اؿت!‬ ‫اؿت؟ آیا ‪٫‬ثٴاٱ ‪٧‬لٺعی ؿاد‪٬‬ی‬
‫ٗ‪٬‬ي‪......................... :‬‬ ‫اؿت؟‬
‫اٯيٲ‪٬ٗ :‬ي آ‪٣‬ا! اػ آكٴایي تا كٰا سي‪٬‬ي‬ ‫ٗ‪٬‬ي‪............................ :‬‬
‫سٺفتشت كض٭‪.‬‬ ‫اٯيٲ‪ :‬ػتاٱ ٯغص٭ ‪٫‬ثٴاٱ چيٶ؟‬
‫و ٖٔٔ‬ ‫ٗ‪٬‬ي‪........................ :‬‬ ‫ٗ‪٬‬ي‪........................... :‬‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٔٔ) تغای توٺیغ ػیغ ٯتٴی صع ‪ 5‬سَ تٴٺیـيض‪.‬‬

‫(ٯٴٔغٵ ی پاعکی کٶ ا‪ٟ‬غاصی صع دا‪ ٩‬ٹعػف ٷـتٴض ٹ گغٹٷی ٯی‬

‫صٹٳض‪ٟ .‬غصی صاعص کتاب ٯی­سٺاٳض‪ٟ .‬غصی صاعص تاػی ٯی کٴض ٹ صع‬
‫توٺیغ سٺعكيض‪ ،‬اتغ‪ ،‬ٷٺاپيٰا‪ ،‬ٯاكيٲ‪ ،‬اتٺتٺؽ ٹ پغٳضٵ صیضٵ ٯی‬
‫كٺص‪).‬‬

‫ٯلا‪ ............. :٩‬آٱ پـغ صع پاعک ٯی­صٹیض‪................ .‬‬

‫‪......................................................................‬‬
‫‪. ..........................................................‬‬
‫و ٕٖٔ‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٔٔ) تغای توٺیغ ػیغ ٯتٴی صع ‪ 5‬سَ تٴٺیـيض‪.‬‬

‫و ٕٖٔ‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫تٰغیٲ (ٕٔ) ٳُٶ کاعی عا کٶ صیغٹػ اٳجا٭ صاصیض‪ ،‬تٴٺیـيض‪.‬‬

‫هثال‪ :‬صیغٹػ هثخ ٯٲ صع دياٍ ساٳٶ یٰاٱ ٹعػف کغص٭‪.‬‬
‫ٔ‪. ......................................‬‬
‫ٕ‪. ..................................... .‬‬
‫ٖ‪. ..................................... .‬‬
‫‪. ..................................... .4‬‬
‫‪. .................................... .5‬‬
‫‪..................................... .6‬‬
‫‪. ..................................... .7‬‬
‫‪. .................................... .8‬‬
‫‪. ..................................... .9‬‬
‫و ٖٖٔ‬
 ‫مرور درس ‪9-6‬‬ ‫ٓ‬

‫ك٘غ ػیغ عا اػ ؿي صي تلٴٺیض ٹ تا تٺجٶ تٶ‬ ‫نؼؽ‬

‫ٯ٘ٴی ‪ٰ٬٧‬ٶٷا‪ ،‬آٱ عا تشٺاٳيض ٹ د‪٧ ْ٠‬ٴيض‪.‬‬
‫كتاب ضْب‬
‫صاٳا ٹ سٺفتياٳٮ‬ ‫ٯٲ یاع ٯٸغتاٳٮ‬
‫گٺیٮ ؿشٲ ‪ٟ‬غاٹاٱ تا آٱ ‪٧‬ٶ تيػتاٳٮ‬
‫پَٴضَت صٷٮ ‪ٟ‬غاٹاٱ ٯٲ یاع پٴضصاٳٮ‬
‫ٯٲ صٹؿتي ٷٴغٯٴض تاؿٺص ٹ تيػیاٳٮ‬
‫اػ ٯٲ ٯثاف ‪ٛ‬ا‪ ٪ٟ‬ٯٲ یاع ٯٸغتاٳٮ‬
‫ٗثاؽ یٰيٴي كغی‪ٞ‬‬
‫و ‪ٖٔ4‬‬
 ‫صٹؿت ٗؼیؼ ٹ سٺتٮ!‬
‫هٰيٰاٳٶ تٶ تٺ تثغیک ٯی گٺیٮ کٶ تٺاٳـتی تا ٷّٰت‬
‫ٹؿ٘ی ػیاصت‪ ،‬ج‪٬‬ض اٹّ‪ ٩‬کتاب آٯٺػف ٳٺیٲ ػتاٱ‬
‫‪ٟ‬اعؿی عا تا ٯٺ‪٤ٟ‬يّت تٰا٭ کٴی‪ .‬آ‪ٟ‬غیٲ تغ ٷّٰت ٹاالی‬
‫تٺ! اٯّا ایٲ عا تضاٱ کٶ ایٲ ٷٴٺػ ‪٣‬ض٭ اٹّ‪ ٩‬اؿت ٹ تٺ‬
‫تایض پٴج ‪٣‬ض٭ ٯٸٮ صیگغ تغای عؿيضٱ تٶ ٷض‪ٟ‬ت تغصاعی‪.‬‬
‫اٯيضٹاع٭ تتٺاٳی ج‪٬‬ض صٹ٭ کتاب عا ٷغچٶ ؿغیٖ تنغ كنغٹٕ کٴنی‪ .‬صع ج‪٬‬نض صٹ٭‪ ،‬تنٺ تنا‬
‫ٯثادث جضیض ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿی آكٴا سٺاٷی كض ٹٯی تنٺاٳی جٰنالت ٯتٴنٺّٗی عا تنٶ ػتناٱ‬
‫‪ٟ‬اعؿننی تلننٴٺی ٹت‪٠‬ٸٰننی‪ .‬ٯننی تننٺاٳی تننٶ ػتنناٱ ‪ٟ‬اعؿننی جٰننالت ٯٸننٮ ٹ پغکنناعتغصی‬
‫تگٺیی‪ .‬ٯی تٺاٳی ٯنتٲ ٷنای ؿناصٵ ی ػتناٱ ‪ٟ‬اعؿنی عا تشنٺاٳی‪ .‬ٯنی تنٺاٳی اٳلناٷای‬
‫ؿاصٵ ای صعتاعٵ ی ٯٺًٺٕ ٷای ٯشت‪ ٞ٬‬تٴٺیـی‪.‬‬
 ‫صٹؿت ٗؼیؼ ٹ سٺتٮ!‬
‫ا‪٫‬ثتّننٶ تننٺ تایننض ؿنن٘ی کٴننی ٯِا‪٫‬ننة ج‪٬‬ننض اٹّ‪ ٩‬تننغای تننٺ ٳٺكننتٶ ا٭‪ .‬اػ اؿننتاص ٹٯ٘‪ّ٬‬ننٮ‬
‫ٯٸغتاٳت ٷٮ تلکّغ کٲ‪ .‬ػیغا تٶ کٰک اٹ تٺاٳـتی ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿی عا تا ٷٰيٲ دض‬
‫تينناٯٺػی‪ .‬ٷٰننی ی ٯننا ٷننٮ اػ سضاٹٳننض ٯٸغتنناٱ ٯتلنکّغ ٷـننتيٮ کننٶ ٯننا عا صع عاٵ‬
‫ت٘‪٬‬يٮ ٹت٘‪ّ٬‬ٮ ػتاٱ ‪ٟ‬اعؿی ‪٣‬غاع صاص‪.‬‬
‫تٶ اٯيض صیضاع تا ٯغد‪٬‬ٶ ی ت٘ض!‬
‫ازكاى هثْل‬