Professional Documents
Culture Documents
قضايا إملائية د. مأمون مباركة
قضايا إملائية د. مأمون مباركة
َّ َقضايا
د .مأمون مباركة
ساكن ،وهي ألف ليس عليها همزة، همزة الوصل :أَلِف توضع في َّأول األسماء المبدوءة ِبحرف ِ
َ ُ ٌ
طق همزة إذا ُن ِطَق ِت الكلمةُ َّأول الكالم؛ حتَّى ال يبتَدأَ ِب ِ
ساكن في العربيَّة ،ومن هذه ُ َ و َّإنما تُن َ ُ
الكلِمات :وا ْنِتظار ،فا ْحتَ ِرْم ،وا ْعتَدى.
ف أم تحتها، طق وتُكتَب مرسومة على األلف ،سواء أكانت فوق األلِ ِ همزة القطع :همزة تُن َ
َ ٌ ُ
وصل الكالم بما قبلها أو في ابتداء الكالم ،مثل :أَ ْقَب َلِ ،إ ً
حسانا ،إقام ٌة، ط ُق همزة عند ْ وتُن َ
أَ ْستَ ْغ ِف ُر ،أُ ِ
قاوُم.
مزِت ِي الوصل والقط ِع بوضع َح ْرف َقْبَلها؛ كالواو أو الفاء العاطفتين أو ِق بين َه َ
ُنَفر ُ
اله ْم َزُة بوصلِّها بما قبلها في ِّ ِّ ِ
غيرهما ،ثم ننطق الكلمة متَّصَل ًة بالحرف الذي َقْبَلها؛ ِّفإ ْن ُنطَقت َ
ِ
ط ِّق الهمزُة ِّب َو ْصلِّها َح ِس ْنَ ،وأ َْنتَظ ُر .و ْ
إن َل ْم ُت ْن َ إساءةٌَ ،وأ ْ ِ
النطق ،فهي همزة قطع ،مثلَ :وأُقاوُمَ ،و َ
ط ُق فقط عند نطق الكلمة في أول الكالم ِّبما َقْبَلها في النطق فهي همزة وصل (أي همزة تُْن َ
ماد ،و ِ ظر ،و ِ ِ
اس ُج ْد ،وا ْقتَ ِر ْب.
استَق ْمَ ،و ْاعت ٌ ْ حتَّى ال ُي ْب َدأَ ِبساكن) ،مثل :و ْانتَ َ َ َ ْ
همزت ِّي الوصل والقطع:
َ مواضع
_1في األسماء العشرة :اسم ،ابن ،ابنةْ ،اب ُن ٌم (لُ َغ ٌة في كلمة ابن) ،امرؤ ،امرأة ،اثنان ،اثنتان،
اس ٌت.
ْاي ُمن (هللا)ْ ،
ام ُد ْد .وهذه
اع ُب ْدْ ،
ص ْرْ ،
_2األمر من الماضي الثالثي ،مثل أفعال األمر :ا ْكتُ ْبْ ،اد ُر ْسْ ،ان ُ
ص َرَ ،عَب َدَ ،م َّد.
األفعال ماضيهاَ :كتَ َبَ ،د َر َسَ ،ن َ
انض َم َم) ،اعتََق َل.
ض َّم (أصلها َ
ص َرْ ،ان َ
اختَ َ
ضْ ،انتََق َمْ ،
اعتَ َر َ
_3الفعل الماضي الخماسيْ :
ض ِم ْم)،
ضم (أمر أصلها ْان َ
اختَ ِ
ص ْرْ ،ان َّ ضْ ،انتَِق ْمْ ،
اعتَ ِر ْ
_4األمر من الماضي الخماسيْ :
اعتَِق ْل.
ْ
اعِتقا ٌل.
مامْ ،
ِ
صارْ ،انض ٌ
_5مصدر الماضي الخماسي :اعِتراضْ ،انِتقامِ ْ ،
اخت ٌ ٌ ْ ٌ
فاد ،استَ َع َّد (أصلها استَ ْع َد َد) ،استَْف َه َم.
استَ َقب َل ،استَ َ
_6الفعل الماضي السداسي :استَ ْع َم َلْ ،
استَْف ِه ْم. ِ ِ ِ _7األمر من الماضي السداسي ،كأفعال األمر ِ :
استَقب ْل ،استَف ْد ،استَع َّدْ ،
استَ ْعم ْلْ ،
ْ
اسِتفهام. استعمال ،اسِتقبال ،اسِتفادةِ ،
استعدادْ ،
ْ ْ ْ
ِ
_8مصدر الماضي السداسيْ :
_9همزة (الـ) التعريف في األسماء ،مثل :القاضي ،العَلم ،األساسَّ ،
الليل ،الشمس. َ
مواضع همزة القطع:
_1في األسماء ،باستثناء العشرة السابقة في همزة الوصل ،مثل همزة القطع في :أسد،
أحمد ،أسامة ،أسيل ،أميمة ،أنسام ،أقالم ،أبرار ،أ ُْمِنية ،أصالة ،إبراهيم ،إسماعيل ،إسحق،
أمير ،إمام.
_2الهمزة في َّأول أدوات المعاني؛ كأدوات االستفهام ،والشرط ،االستفتاح ،...مثل األسماء:
ِ
َما ،إلى. أي .ومثل الحروف :أَ (همزة االستفهام) ،إ ْن ،أ َْو ،أَال ،أ َ
َما ،أ َّ إذا ،إ ْذ ،أينماُّ ،
ضار َعة ،سواء أكانت في الماضي ثالثية ،أم رباعية، الم ِّ
المضار َعة في َّأول األفعال ُ
َ َ _3همزة
ُناش ُد ،أ َْنتَ ِظ ُر،
أم خماسية ،وهي التي يَق َّدر َقبَلها الضمير (أنا) ،مثل :أَدرس ،أُبعِثر ،أستَح ِسن ،أ ِ
ْ ُ ُ ُ َْ ُ ُ ُ
َستَ ِع ُّد.
أْ
ِق. ِ ِ
َم َر ،أَر َ َخ َذ ،أَم َن ،أَس َ
ف ،أ َ _4الماضي الثالثي ،مثل :أ َ
ملحوظتان:
حالتين:
حول همزة الوصل إلى قطع في َ
َّأواًلُ :ت َّ
1يُن َ
ظر :الكِتاب :سيبويه.199-198/ 3 ،
2ديوان قيس بن الخطيم ،تحقيق :ناصر الدين األسد ،بيروت ،دار صادر1967 ،م ،ص.162
3
قبول ان ُّ
الن ْص َح َم ُ ما َو َع َد ْت أ َْو َل َو َّ يا َويحها ُخَّل اة ْلو َّأنها َص َد َق ْت
وح ِوَل ْت همزة القطع إلى وصل؛ إلقامة الوزن الشعري في البحر البسيط. وأصلها( :أ َْو َل ْو أ َّ
َن)ُ ،
3ديوان كعب بن زهير ،صنعة :أبي سعيد السكري ،تحقيق :مفيد قميحة ،الرياض ،دار الشواف ،ط1989 ،1م ،ص.110
الهمزة المتوسطة
الهمزة المتوسطة :هي الهمزة التي تأتي بعد الحرف األول وقبل الحرف األخير في الكلمة
طا أصليا ،مثل( :سِئل) ِ
(استئثار) أكان التََّو ُّس ُ
ط تو ُّس ً
ُ َ اء َ الواحدة ثاني ًة أو ثالثة أو رابعة ،...سو ٌ
باتصال اللواحق في آخر الكلمة ،كالضمائر ضيا ِ طا عر ِ توسط الهمزِة ُّ
توس ً َ َ كان ُّساؤل) ،أم َ (تَ ُ
ِِ
داءَنا). ِ (سمائه) (ِب ُ
ناؤُكم) (ر َ المتصلة مثلَ :
مفتاحية:
َّ قواعد
أوًال_ الكسرة.
ثانيا_ الضمة.
ً
ثالِثًا_ الفتحة.
وبنا ًء على ما تََق َّد َم فإننا يمكن أن نرِتب أشكال كتابة الهمزة على النحو اآلتي:
أواًلُ :تكتب الهمزة المتوسطة على نبرة (ــــئــ)؛ إذا كانت َح َركة الهمزة أو حركة ما َقبَلها َكسرة،
بصرف النظر عن الحركة األخرى؛ ألن الكسرة أقوى الحركات ،مثلَ :يِئ َسُ ،وِئ َد ْتِ ،ب ْئٌرَ ،م ْوِئ ٌل،
ِوَئام.
استثناء :إذا ُسِبَق ِت الهمزة المتوسطة بياء ساكنة ُكِتَب ِت الهمزة على نبرة ،بصرف النظر عن
ضمة،
ثاناياُ :تكتب الهمزة المتوسطة على واو (ؤ)؛ إذا كانت حركة الهمزة أو حركة ما قبلها َّ ِّ
دون وجود كسرة في الحركتين ،مثلُ :ب ْؤ ٌسَ ،ي ُؤُّمُ ،ي َؤِس ُسُ ،رُؤو ٌسُ ،م ْؤتَ َمرَ ،ج ُرْؤ َت تَ ْج ُرُؤ.
ثالِّ اثاُ :تكتب الهمزة المتوسطة على ألِّف (أَ)؛ إذا كانت حركة الهمزة أو حركة الحرف الذي
ْسَ ،ي ْسأَ ُلَ ،د ْأ ٌبَ ،وأََدَ ،ي ْأزَُر. قبلها فقط فتحة أو سكون ،دون وجود كسرة أو ضمة ،مثلَ :سأ َ
َلَ ،بأ ٌ
لف في التَّثنية ،ننظر إلى نوع
عد َها أ ٌ
ملحوظة مهمة :في الهمزة المتوسطة على ألف التي َب َ
اسما أو ِف ً
عال على النحو اآلتي: الكلمة ً
_1إذا كانت الكلمة اسما تُدمج الهمزة التي على ألف مع األلِ ِ
ف َبعدها في همزة مد ،مثل: ا َُ
لجآن.
لجأ= َم َ
طآنَ .م َ
مبدآنَ .خطأ= َخ َ
مبدأ= َ
أمرا ،فيجب فصل ألف االثنين عن الهمزة ماضًيا أو م ِ عال ِ الكلِ َم ُة ِف ً أما إذا ِ
ضارعا أو ً كانت َ َّ _2
َانِ .ا ْه َدأْ= ِا ْه َدأَا.
أانَ ،ي ْب َدأُ= َي ْب َدأ ِ
طأَ= أخطأَاَ .ب َدأَ= َب َدأاَ .ي ْب َأرُ= َي ْب َر ِ قبَلها ،مثل :أَخ َ
ر ِّاب اعا :تكتب الهمزة المتوسطة على السطر (ء) في الحاالت اآلتية:
4هناك اختالف في اآلراء بين القدماء والمحدثين حول كتابة الهمزة المتوسطة المسبوقة بياء ساكنة ،وقد اخترنا الرأي الذي يوحد كتابَتها تبعًا ِل ُم َح ِد ٍد
واحد ،هو كونها مسبوقة بياء ساكنة ،بصرف النظر عن حركة الهمزة ،يُنظر :مشكلة الهمزة العربية :رمضان عبد التواب ،القاهرة ،مكتبة الخانجي،
ط1996 ،1م ،ص 113وما بعدها.
مروَءةَ ،س ْوَءةَ ،ش ْنوَءة. ِ
نبوَءةْ ،
ب_ إذا كانت الهمزة مفتوحة ،وقبلها واو ساكنة ،مثلْ :
كاجتماع ِ
ثالث واوات ج_ لِمنع توالي األمثال ،أي :لمنع اجتماع ثالثة أحرف متماثلة رسماِ :
َ ً
متتالية في الرسم في كلمة واحدة ،مثل :الموءودة ،الموبوءون:
قاعدة مفتاحية:
عند كتابة الهمزة المتطرفة آخر الكلمة ،ننظُر فقط إلى حركة الحرف الذي قبل الهمزة،
وبناء ثم نكتب الهمزة على حرف يناسب حرَك َة ال ِ
حرف الذي َقْبَلها، وال ننظر إلى حركة الهمزةَّ ،
ً ََ
على هذا؛ تُكتَ ُب الهمزة المتطرفة على األشكال اآلتية:
ِ
المتطرَف ُة على نبرة (ئ) إذا كانت حركة الحرف الذي َقْبَلها َكسرة ،مثل: أواًل_ تُكتَ ُب الهمزة
ِ ِ ِ ِ
ئ.
مساو ُ شاطئ ،مبادئُ ،يخطئُُ ،مستَ ْه ِز ٌ
ئ،
ضم ًة،
ثانايا_ تُكتب الهمزة المتطرفة على واو (ؤ)؛ إذا كانت حركة الحرف الذي قبل الهمزة َّ ِّ
امرٌؤ ،تََبُّوٌؤ.
طؤُ ،ب ْؤُبؤ ،تَكا ُفؤُ ،
مثلَ :ي ْج ُرُؤ ،تَبا ُ
ثالِثًا_ تُكتب الهمزة المتطرفة على ألِف (أ)؛ إذا كانت حركة الحرف الذي قبل الهمزة فتح ًة،
ام َأرً.
طأَْ ، مثلَ :ي ْه َأزَُ ،ب َدأََ ،م ْن َشأٌَ ،عَّبأََ ،م َلَ ،أ ْ
َخ َ
ارِبعا_ تُكتَب الهمزة المتطرفة على السطر (ء)؛ إذا كان الحرف الذي قبل الهمزة ِ
ساكًنا ،وهنا ًل ُ ً
ُتعُّد الياء الساكنة بمثابة كسرة في الهمزة المتطرفة ،بل تُع ُّد حرًفا ِ
ساكًنا كباقي الحروف َ َ
تاء، الساكنة ،مثلِ :عبءِ ،دفءُ ،كفء ،ب ْدء ،ن ْشء ،ضوء ،هدوء ،وضوء ،سماء ،هو ِ
اء ،ش ٌٌ ٌْ َ ٌ ْ ٌ ْ ٌ ْ ٌ َ ٌ َ ٌ َ ٌْ ُ ٌْ
َشي ٌءَ ،في ٌءَ ،مر ْي ٌءُ ،مسي ٌءَ ،بطي ٌء.
ْ ْ ْ ْ
ِّ
المتطرفة: كتابة ألِّف تنوين النصب مع الهمزة
_4مع الهمزة المتطرفة على السطر (ء) يكون وضع ألف تنوين النصب كما يأتي:
ص ُل ِبما َب ْعده في الكتابة ،نكتب الهمزة على نبرة ،ونكتب بعدها ب_ إذا سِبَق ِت الهمزة ِبحرف يتَّ ِ
ُ َْ َ ُ
ط ٌء=
ف ٌء= ُكْف ًئاَ ،ش ْي ٌء= َش ْيًئاُ ،ب ْ ِ ألف تنوين النصب متَّصلة بالنبرة ،مثل:
عبء = ع ْبًئاُ ،ك ْ
ٌ
ط ًئا.
ُب ْ
كتب ج_ إذا ُسِبَق ِت الهمزة بحرف ال يتصل بما بعده في الكتابة ،تبقى الهمزة على السطر ُ
وت َ
بعدها ألف تنوين النصب منفصلة ،مثلُ :ج ْزًءاَ ،ب ْد ًءاَ ،د ْرًءاُ ،رْزًءا.
َ
و(ع ْمرو)
(ع َمر) َ
التفريق بين ُ
ملحوظتان مدخليَّتان:
ِ
_1كلمة ( ُع َمر) ممنوعة من الصرف؛ أي :ال تُ َّنون ،وتُجر وعالمة جرها الفتحة ع ً
وضا عن
محمد ُع َم َرَ .سلِ ْم على ُع َمَر.
ٌ جاء ُع َم ُر .رأى
الكسرةَ .
أكرَم
مروَ ،
جاء َع ٌ ِ ن
_2كلمة ( َع ْمرو) تُ َّنو ،وتُجر على األصل ،وعالمة جرها الكسرة .تقولَ :
لي َع ْم ًراُ ،خ ِذ الحكم َة ِم ْن َع ْمرو.
ع ٌّ
و(ع ْمرو)
(ع َمر) َ
زيادة الواو بين ُ
للتفريق بين التاء المربوطة والتاء المفتوحة ُن َس ِكن التاء في آخر الكلمة؛
ات.
كوت ،أقو ْ
حوتُ ،س ْ
امتحاناتْ ،
ْ ات
بيت ،أصو ْ
التاء المفتوحة مثلْ :
بين
يق َوللتفريق بين التاء المربوطة والهاء ُن َح ِرك آخر الكلمة؛ فيظهر عندنا مع التحريك التفر ُ
الهاء وال ِ
تاء. نطق ِ
ا/ى
الثالثية (األفعال) ،و(األسماء المعربة) ُتكتب األلف قائم اة (ا)؛ ِّإذا كانت
َّ _1في آخر الكلمات
(هجَو)،
ط َو)َ ،رنا (ر َنو) ،هجا َ
األلف منقلب اة عن واو ،مثلَ :دعا ( َد َع َو)َ ،سما ( َس َم َو)ُ ،خطا ( َخ َ
(ذرَو).
(نم َو)ُ ،ذ ار َ
َنما َ
الثالثية (األفعال) ،و(األسماء المعربة) ُتكتب األلف مقصورة (ى)؛ ذا
َّ _2في آخر الكلمات
(حوي) ،عصى ،القرى،
َ كانت األ لف منقلب اة عن ياء ،مثل :حمى (حمي) ،رمى (رمي) ،حوى
َ َ
هدى ،سقىَ ،سعى (سعي).
َ
ونعرف أصل األلف في آخر الكلمات الثالثية بالطرق اآلتية:
_1نأتي بصيغة الفعل المضارع ،مثلَ :دعا َيدعوَ ،سما َيسمو ،رمى َيرميَ ،بنى َيبني.
_3نوصل الفعل الثالثي بضمير رفع متحرك ،مثلَ :رجا َر َج ْو ُتَ ،هجا َه َج ْو ُت ،أتى أَتَ ْي ُتَ ،وعى َو َع ْي ُتَ ،هوى
َه َوْي ُت.
_4نوصل الفعل الثالثي بألف االثنين ،مثلَ :سعى َس َعياَ ،حمى َح َمياَ ،دعا َد َع َواَ ،سما َس َم َوا.
_5في األسماء -إلى جانب ما سبق -نأتي بالمفرد للجمع ،أو بالجمع للمفرد ،أو بالمثنى ،مثلُ :ذ ار مفردها
صوات. ُذروةُ ،قرى مفردها َقريةَ ،
العصا جمعها َع َ
ِ _2إذا سبقت األلف في الكلمة فوق الثالثية بياء ،تكتب األلف قائمة (ا) ،وليست مقصورة،
مثل :دنيا ،م اريا ،زوايا ،هدايا ،لُقيا.
_3في الكلمات األعجمية تكتب األلف قائمة :فرنسا ،ترويكا ،أمريكا ،فنلندا ،موسيقا ،باستثناء:
موسى ،عيسىِ ،كسرى ،بخارىَ ،متَّى (اسم علم)
َملحوظات مهمة:
( _1يحيا) الفعل تكتب األلف في آخره قائمة ،مثل :يحيا السمك في الماء.
(يحيى) االسم تكتب األلف في آخره مقصورة َلِينة؛ للتفريق بين االسم والفعل ،مثلِ :
أحترُم
صديقي يحيى
-3تكتب األلف في آخر األسماء المبنية طويلة هكذا (ا) ،مثل :مهما ،ماذا ،هذا ،أنا ،ما،
ويستثنى من األسماء المبنية :متىَ ،لدىَّ ،أنى (بمعنى كيف أو ِمن أين)،
مهما ،حيثما ،إذاُ .
األُلى (اسم موصول).
-4تكتب األلف في آخر حروف المعاني طويلة هكذا (ا) ،مثلَ :ك َّالَ ،ه َّال ،ال ،ما ،أ ََال ،لوال.
ويستثنى من حروف المعاني :إلى َبلىَ ،علىَ ،حتَّى.
ُ
بالعصا،
به َ ص َو) ومضارعه (َيعصو) ،بمعنى :ضر ُ
العصا) ،فمأخوذةٌ من الفعل ( َع َ أما االسم ( ََّ
لعصا. مثلَ :ه َّ
ش ال ارعي َغ َن َم ُه با َ
العصا لِ َم ْن َعصى.
ومن هنا َنكتبَ :
ِّ
نوعين مختلفين من _1وقعت (ابن) و(ابنة) بين علمين أو ُك َني َت ْي ِّن 6أو َلقَب ْي ِّن ،7أو بين
السابقات ،مثل :جاء محمد بن سعيد (محمد وسعيد أعالم) ،ورأيت أبا ِ
خالد بن علي (أبو خالد ُ ُ ُ َ
ِ كنية) ،وقرأت عن سي ِ
بن أبي الهيجاء (سيف الدولة لقب اشتُ ِه َر به ُّ
علي ُ الدولة ِ
بن أبي َ ف َْ ُ
الهيجاء المعروف بسيف الدولة الحمداني).
ويختل هذا الشرط؛ فتثبت همزة (ابن) بقولنا :نجح سعيد ابن جارنا؛ فكلمة (جارنا) ليست َعَل ًما،
لقبا ،وال ُك ْنية.
وال ً
جميعا ،مثل:
ا _2أن تقع (ابن) والعلمان دون فاصل بينها
ويختل هذا الشرط بقولنا :نجح سعيد الرائع ابن خالد؛ فقد ًف ِ
صل بين العلم (سعيد) و(ابن)
ِبفاصل هو الصفة (الرائع)؛ فثبتت همزة (ابن).
وكذلك يختل الشرط بقولنا :نجح سعيد ابن خالي خالد؛ فقد ُف ِ
ص َل بين (ابن) والعلم الذي بعدها
بفاصل هو كلمة (خال)
خالد.
5يُنظر :النحو الوافي :عباس حسن ،القاهرة ،دار المعارف ،ط ،46-45/1 ،15وللعلماء في هذه المسألة أراء مختلفة آثرنا عدم الخوض فيها من باب
التسهيل.
6الكنية :لفظ مر َّكبُ من (أب) أو (أم) ،واسم آخر مضافًا إلى األب واألم ،كأبي محمد ،وأبي خالد ،وأم عمارة.
7اسم يُطلق على اإلنسان لصفة فيه ،ويراعى فيه المعنى ،قد يكون حسنًا ،نحو :الفاروق ،أو قبي ًحا ،نحو :الحطيئة.
بسبب وقوع العلم الثاني (خالد) في سطر آخر.
أت عن ُع َم َر
قر ُ
ط ِ
اب. عمر ابن الخ َّ
ُ َُ ُ َ
ِ
بحذف كلمة التركيب يصح المعنى وال (ع َمر) ،وال فِإ َّن كلمة (ابن) هنا جاءت ًا
ُ ُّ خبر للمبتدأ ُ
(ابن) والعَلم الذي بع َدها؛ لذلك ثبتت همزة (ابن).
ِ
بالجد واألم دو َن _5وكان العلم الثاني أاَبا للعلم األول وليس األم أو الجد ،إال ِإذا اشتُ َ
هر
ا ِ
ألب:
اختل أحد هذه الشروط السابقة يرجع التنوين للعلم األول ِإذا كان يقبل
ملحوظة مهمةِ :إذا َّ
التنوين ،وتثبت همزة (ابن) و(ابنة).
ثانيا :تحذف همزة ابن وابنة إذا سبقت بهمزة اًلستفهام ،تقول :أبن محم ٍد خالد؟
ا
أبنة علي فاطمة؟
علي فاطمةُ.
أصُلها :ابَن ُة ٍ
علي فاطم ُة؟
ثم دخَل ْت عليها همزُة اًلستفهامِّ :أَ ابَن ُة ٍ
َّ
َّ ِّ
دخول همزِّة اًلستفهامِّ؛ فكتبناْ :أبَن ُة ٍ
علي فاطمةُ؟ ِّ وجوبا بعد
ا (ابَنة)
ثم ُحذفت همزُة ْ
ِّ
عليَّ ،
تقدم. بن ٍثال اثاُ :تحذف همزة (ابن) و(ابنة) ِّإذا ُسبقت ِّبـ(يا) للنداء ،مثل :يا َ
توضع ألف التفريق ِّإذا توافرت في الكلمة الشروط جميعها الموجودة في العبارة:
داًل على الجمعً ،ل على المفرد؛ فال تلحق ألف التفريق األفعال :أَدعو،أن يكون الفعل اْ _2
ُ
هو َينجو ،هو َي ْعلو.
َسموَ ،
أْ
الضميرْي ِّن( :هم) أو (أنتم) ،فال توضع ألف التفريق بعد _3أن يصُلح مع الفعل تقدير ِّ
أحد
َ ُ ْ َ َ
األفعالَ :نرجوَ ،نخطوَ ،نهجو.