TOYOTA TOUCH 2

TOYOTA TOUCH 2 WITH GO

(2016)
TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA
Cím: Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium.
Weboldal: https://www.toyota-europe.com

©2016 TOYOTA MOTOR CORPORATION

Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum részének vagy egészének
PiVROiVD YDJ\ VRNV]RURVtWiVD D 7R\RWD 0RWRU &RUSRUDWLRQ HOĘ]HWHV
írásbeli engedélye nélkül tilos.
Készült: E.U.
 TARTALOMJEGYZÉK

TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Érintőképernyő műveletek . . . . . . . . . . . . 2
Vezérlők Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Audiorendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota Touch 2)
(navigáció nélkül) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota Touch 2
Go-val) (navigációval) . . . . . . . . . . . . . . 16
Tolatókamera-rendszer (felszereltségtől
függően) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Navigáció (Toyota Touch 2 Go-val) . . . . . . . 21
Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TÁRGYMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . 27

1
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Érintőképernyő műveletek
A működtetési műveletek elvégzéséhez ujját közvetlenül az érintőképernyőhöz kell
érintenie.
Működtetési mód Kivitelezés Használat

Érintés
Tétel kiválasztása a
Egyszer érintse meg röviden
képernyőn
és engedje el.

Húzás*
■ A lista görgetéséhez
Érintse meg ujjával a
■ A térkép képernyő
képernyőt, és mozgassa a
mozgatása
képernyőt a kívánt irányba.

Pöccintés*
Ujjának gyors pöccintő Váltás a következő/előző
mozdulatával mozgassa el a képernyőre.
képernyőt.

*: A fenti műveletek nem mindegyik képernyőn végezhetők el.

2
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Vezérlők Áttekintés
Az audio/navigációs vezérlőpanel a valóságban az alábbi ábrák valamelyikére fog
hasonlítani, a gépjármű típusától függően.

10 2

9 3
4
8
5
7 6

10 2

9 4
3
8
5
7 6

3
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

12

11 3

10 2

9 5
4
8
6

12

11
9
10
8

3 6

4 5

4
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
7 3
9 4
8
10
1 A kiválasztott funkciók kezeléséhez
érintő mozdulatot kell végeznie.
2 Fordítsa el a rádióállomások vagy a
műsorszámok kiválasztásához.*
Nyomja meg a válogatások beviteléhez.*
Fordítsa el a térkép léptékének
megváltoztatásához.*
3 Nyomja meg a funkciók
beállításainak személyre szabásához.
4 Nyomja meg a gépjárművel
kapcsolatos információk eléréséhez.
5 Nyomja meg a Bluetooth®
kihangosító rendszer és az alkalmazások
eléréséhez.
A gomb minden egyes megnyomásával
vált a telefon menüképernyő és a Toyota
online menüképernyő között.
6 Nyomja meg a navigációs rendszer
képernyő megjelenítéséhez.
A képernyő a gomb minden egyes
megnyomásakor vált a térkép és a
navigáció menü között.
5
6
2
7 Nyomja meg a némítás
be-/kikapcsolásához.*
8 Nyomja meg a rádióállomások vagy
a műsorszámok kiválasztásához.
9 Nyomja meg az audiorendszer
eléréséhez. Az audiorendszer
bekapcsoláskor a legutoljára használt
üzemmódot állítja be.
10 Fordítsa el vagy nyomja meg a + / -
gombot a hangerő beállításához.
Az audiorendszer be-/kikapcsolásához
nyomja meg a hangerő /
vezérlőgombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
hangerő / vezérlőgombot a rendszer
ú jraindításához.
11 Nyomja meg a lemez kiadásához.*
12 Helyezzen egy lemezt a nyílásba. A
CD-lejátszó azonnal működésbe lép.*
*
: Felszereltségtől függően
5
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Audiorendszer
Audioforrás kiválasztása Toyota Touch 2 Go-val
Nyomja meg a „MEDIA” / gombot.
Válassza ki a kívánt audioforrást.
Toyota Touch 2

INFORMÁCIÓK
A halványan megjelenő képernyőgombok
nem működtethetők.

Audiorendszer kezelése
AM/FM/DAB (Felszereltségtől függően) RÁDIÓ
Kattintson az „AM”, „FM” vagy „DAB*” gombra az audioforrás kiválasztása képernyőn.

Toyota Touch 2 (navigáció nélkül)

7
8

12 11 10 9

13

7
8
12 11 10 9

6
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Toyota Touch 2 Go-val (navigációval)

1
2

6 5 4 3

1
2

6 5 4 3
1 Kattintson rá az előre beállított 5 Kattintson rá az előre
állomások hangolásához. beprogramozott állomások listájának
2 Kattintson rá a rádió beállítások megjelenítéséhez.
képernyő megjelenítéséhez. 6 Kattintson rá az audioforrások
3 Kattintson rá a kézi hangolás kiválasztása képernyő megjelenítéséhez.
megjelenítéséhez. 7 Kattintson rá az időeltolás
4 Kattintson rá az állomáslista kezelőképernyőjének megjelenítéséhez.
megjelenítéséhez.

Állomás tárolása Toyota Touch 2

1. Kattintson a „Favourites” (E.

beállított) gombra.
2. Hangoljon a kívánt állomásra.
3. Kattintson rá az egyik
állomásválasztó gombra (1-6) és
tartsa lenyomva, amíg hangjelzést
nem hall.

7
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Toyota Touch 2 Go-val
• Az állomás frekvenciája (AM/FM) vagy
neve (FM/DAB) megjelenik a
képernyőgombon.
• A beprogramozott rádióállomás
másikra cseréléséhez kövesse a fenti
eljárást.
Hangolás kézi működtetéssel
AM/FM képernyő
1. Kattintson a „Kézi” gombra.
2. Keresse meg a kívánt állomást.
1
3 fel/le kereséséhez.
2
1 Kattintson rá az állomás
felfelé/lefelé kereséséhez.
Kattintson rá és tartsa lenyomva az
állomások folyamatos kereséséhez.
2 Kattintson rá a frekvenciák
közötti fel/le léptetéshez.
8
A gomb nyomva tartásával egymás
után, folyamatosan kereshet a
frekvenciák között.
3 A ujjainak csúsztatásával a
képernyőn, lehetősége van a mutató
megragadására és elengedésére
(azon a területen, ahol a mutató
megjelenik). Egyszeri kattintással a
frekvencia sávon, lehetséges a
mutató áthelyezése is.
DAB képernyő (felszereltségtől
függően)
1. Kattintson a „Kézi” gombra.
2. Hangolja be a kívánt csatornát vagy
szolgáltatást.
1
2
1 Kattintson rá az elérhető együttesek
Kattintson rá a gombra és tartsa nyomva
a folyamatos felfelé/lefelé kereséshez. Ha
az ujját felengedi a gombról, a keresési
funkció megáll a következő fogható
állomáson.
2 Kattintson rá az elérhető
szolgáltatás megadásához.
Toyota Touch 2 – Kattintson rá és tartsa
lenyomva az elérhető szolgáltatások
alkalmazásához.
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

USB-adattároló
Az USB kezelési képernyő a következő módokon érhető el:
• USB-adattároló csatlakoztatása
• Kattintson rá az „USB” opcióra az
audioforrások kiválasztása képernyőn.

9 10

8
1

7 6 5 4 3 2

1 Az folyamatállapotot mutatja. 7 Kattintson rá az audioforrások

2 Kattintson rá az USB-beállítási
képernyő megjelenítéséhez.
3 Kattintson rá ú j lejátszási lista
összeállításához az éppen hallgatott
dalhoz hasonló számokból
(felszereltségtől függően).
4 Kattintson rá a tallózási beállítások
képernyő megjelenítéséhez, majd
válassza ki a kívánt elemeket.
5 Kattintson rá a véletlenszerű
lejátszáshoz.
6 Kattintson rá az ismételt
lejátszáshoz.
kiválasztása képernyő megjelenítéséhez.
8 Megjeleníti a lemezborítót
• Kattintson rá a műsorszám lista
megjelenítéséhez.
9 Két USB adattároló
csatlakoztatásakor kattintson rá az
„USB1” és „USB2” közötti váltáshoz.
10 Kattintson rá a szüneteltetéshez/
lejátszáshoz.

9
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

iPod
Az iPod kezelési képernyő a következő módokon érhető el:
• iPod csatlakoztatása
• Kattintson rá az „iPod” opcióra az
audioforrások kiválasztása képernyőn.

9 10

8
1

7 6 5 4 3 2

1 Az folyamatállapotot mutatja. 7 Kattintson rá az audioforrások

2 Kattintson rá az iPod audio-
beállítási képernyő megjelenítéséhez.
3 Kattintson rá ú j lejátszási lista
összeállításához az éppen hallgatott
dalhoz hasonló számokból
(felszereltségtől függően).
4 Kattintson rá a tallózási beállítások
képernyő megjelenítéséhez, majd
válassza ki a kívánt elemeket.
5 Kattintson rá a véletlenszerű
lejátszáshoz.
6 Kattintson rá az ismételt
lejátszáshoz.
kiválasztása képernyő megjelenítéséhez.
8 Megjeleníti a lemezborítót
• Kattintson rá a műsorszám lista
megjelenítéséhez.
9 Két iPod csatlakoztatásakor
kattintson rá az „iPod1” és „iPod2”
közötti váltáshoz.
10 Kattintson rá a szüneteltetéshez/
lejátszáshoz.

10
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Bluetooth® Audio
A Bluetooth® audiorendszer segítségével,
a vezeték nélküli kommunikációnak
köszönhetően, a felhasználók a
hordozható lejátszón lejátszott zenét is a
gépjármű hangszóróin keresztül
hallgathatják.
Ez az audiorendszer a vezeték nélküli
Bluetooth® adatrendszert támogatja,
melynek segítségével összekötőkábelek
nélkül hallgatható a hordozható
audiolejátszó. Ha egy eszköz nem
támogatja a Bluetooth® funkciót, a
Bluetooth® audiorendszer nem fog
működni.
6 5 4 3
1 Az folyamatállapotot mutatja.
2 Kattintson rá a Bluetooth®
hangbeállítások képernyő
megjelenítéséhez.
3 Kattintson rá a tallózási beállítások
képernyő megjelenítéséhez, majd
válassza ki a kívánt elemeket.
4 Kattintson rá a véletlenszerű
lejátszáshoz.
A csatlakoztatott hordozható lejátszó
típusától függően lehetséges, hogy
néhány funkció nem lesz elérhető
és/vagy a képernyő másként fog kinézni
az itt bemutatotthoz képest.
A Bluetooth® audio kezelési képernyő a
következő módokon érhető el.
• Bluetooth® audiolejátszó
csatlakoztatása
• Kattintson rá a „Bluetooth” opcióra az
audioforrások kiválasztása képernyőn.
2
5 Kattintson rá az ismételt
lejátszáshoz.
6 Kattintson rá az audioforrások
kiválasztása képernyő megjelenítéséhez.
7 Kattintson rá a lejátszáshoz/
lejátszás szüneteltetéséhez.
11
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota Touch 2) (navigáció

nélkül)
Rövid ismertetés

1
2
3
4

1 Kattintson rá a szám tárcsázása Hívás kezdeményezhető a nem fogadott,

képernyő megjelenítéséhez.
Hívás kezdeményezhető a számok
tárcsázásával.
2 Kattintson rá a névjegyek
képernyőjének megjelenítéséhez.
A „Tárolt” és a „Névjegyek” képernyő
névjegylistáiról kiválasztott bejegyzéssel
hívás kezdeményezhető.
3 Érintse meg a híváslisták
képernyőjének megjelenítéséhez.
fogadott vagy hívott számok listájáról
kiválasztott bejegyzéssel.
4 Kattintson rá az üzenetek
képernyőjének megjelenítéséhez.
Megjeleníthető a bejövő és kimenő
SMS-ek listája, továbbá az ú j SMS-ek
létrehozásának menüje.

12
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
A kihangosító rendszer használatához
párosítania kell a telefont, és
csatlakoztatnia kell a telefon profilját
(HFP) a rendszerhez.
A profil csatlakoztatása után
kezdeményezhet kihangosított
hívásokat.
Ha a telefonprofilos Bluetooth®
telefonokat (HFP) nem csatlakoztatta,
először csatlakoztasson egy
telefonprofilos Bluetooth® telefont (HFP)
az alábbi módon. A gépjármű teljes
megállítása után csatlakoztasson egy
Bluetooth® telefonprofilos (HFP)
telefont.
1. Nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az „Igen” gombra.
Ez a képernyő megjeleníthető a
kormánykerékbe épített
vezérlőgombbal is.
Bluetooth® készülék párosítása
MEGJEGYZÉS:
Legfeljebb négy Bluetooth® eszköz
párosítható. A párosított eszköz
csatlakoztatható bármely támogatott
profilhoz, úgy mint a telefon (HFP),
zene (A2DP) és/vagy internet
(DUN/PAN) profilokhoz.
Párosítás a rendszerből
1. Jelenítse meg a Bluetooth®
beállítások képernyőt és kattintson a
„Search device” (kereső eszköz)
gombra.
• Ha másik Bluetooth® eszköz is
csatlakozik, csatlakoztassa le azt a
Bluetooth® eszközt.
• Ha már sor került négy Bluetooth®
eszköz párosítására, egy párosított
eszközt el kell távolítani.
2. Válassza ki a kívánt eszközt. A
csatlakoztatható Bluetooth®
eszközök listája megjelenik.
3. Erősítse meg a PIN-t.
• SSP-vel (biztonságos egyszerű
párosítással) kompatibilis
Bluetooth® eszközöknél nincs
szükség PIN kódra. A
csatlakoztatott
Bluetoot®-készüléktől függően
előfordulhat, hogy a készüléken
egy, a csatlakoztatás
megerősítését kérő üzenet jelenik
meg a Bluetooth® készülék
képernyőjén. Működtesse a
Bluetooth®-készüléket az
üzenetnek megfelelően.
13
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
4. Ellenőrizze, hogy a következő
képernyő megjelent-e.
• A rendszer a párosított eszköztől
érkező kapcsolódási kérelemre vár.
Minden kért profil automatikusan
csatlakozik.
• Az internetprofil nem csatlakozik
automatikusan.
Ha az automatikus kapcsolódás
sikertelen, a következő képernyő jelenik
meg. Válasza ki a csatlakoztatandó profilt.
1 Bluetooth® eszköze segítségével.
2 • A csatlakoztatott Bluetooth®
3 eszköz típusától függően szükség
4 lehet további műveletek
1 Kattintson rá a telefonprofil
kapcsolódásához.
2 Kattintson rá a zeneprofil
kapcsolódásához.
3 Kattintson rá az internetprofil
kapcsolódásához.
4 Válassza ki az összes támogatott
profil kapcsolódásához.
Miután csatlakoztatta a Bluetooth®
eszközt, az automatikusan csatlakozni
fog, valahányszor elindítja a rendszert.
14
Párosítás az eszközről
1. Jelenítse meg a Bluetooth®
beállítások képernyőt és kattintson a
„Make system discoverable” (tegye a
rendszert felfedezhetővé) gombra.
• Ha már másik Bluetooth® eszköz is
csatlakozik, csatlakoztassa le azt a
Bluetooth® eszközt.
• Ha már sor került négy Bluetooth®
eszköz párosítására, egy párosított
eszközt el kell távolítani.
2. Keresse meg a rendszert Bluetooth®
készülékéről.
3. Párosítsa a Bluetooth® eszközt
elvégzésére a rendszeren.
• SSP-vel (biztonságos egyszerű
párosítással) kompatibilis
Bluetooth® eszközöknél nincs
szükség PIN kódra. A
csatlakoztatott
Bluetoot®-készüléktől függően
előfordulhat, hogy a készüléken
egy, a csatlakoztatás
megerősítését kérő üzenet jelenik
meg a Bluetooth® készülék
képernyőjén. Működtesse a
Bluetooth®-készüléket az
üzenetnek megfelelően.
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Hívás a Bluetooth® telefonon Hívás fogadása Bluetooth®

1. Jelenítse meg a telefon telefonon
menüképernyőt és kattintson a
„Szám hívása” gombra. A Bluetooth® telefonra érkező hívások
megjelennek a képernyőn.

2. Vigyen be egy telefonszámot.

3. Válassza a gombot. 1. Kattintson az „Accept” (Hívás fo...)
gombra, vagy nyomja meg a
gombot a kormánykeréken.
A bejövő hívás elutasításához: Kattintson
a „Reject” (Elutasít) gombra, vagy nyomja
meg a gombot a kormánykeréken.
A fogadott hívás hangerejének beállítása:
Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő
gombot.
4. Ellenőrizze hogy megjelent-e a
csatlakozás képernyője.

15
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota Touch 2 Go-val)
(navigációval)
Rövid ismertetés
1
1 Kattintson rá, a szám
visszahívásához.
Kattintson rá a gombra a teljes
híváslista megjelenítéséhez.
Hívás kezdeményezhető a nem fogadott,
fogadott vagy hívott számok listájáról
kiválasztott bejegyzéssel.
2 Kattintson rá a névjegyek képernyő
megjelenítéséhez.
Kiválaszthat és felhívhat egy, a
névjegyekben szereplő bejegyzést.
3 Kijelzi a Bluetooth® és az internet
kapcsolat állapotát.
Ha kiválasztja ezt az ikont, megjelenik a
párosított eszközök listaképernyője.
16
2 3
4
4 Kattintson rá a kedvencek képernyő
megjelenítéséhez.
Kiválaszthat és felhívhat egy, a
kedvencek listában szereplő bejegyzést.
5 Kattintson rá az üzenetek
képernyőjének megjelenítéséhez.
Megjeleníthető a bejövő és kimenő
SMS-ek listája, továbbá az ú j SMS-ek
létrehozásának menüje.
6 Kattintson rá a szám tárcsázása
képernyő megjelenítéséhez.
Hívás kezdeményezhető a számok
tárcsázásával.
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
A kihangosító rendszer használatához
párosítania kell a telefont, és
csatlakoztatnia kell a telefon profilját
(HFP) a rendszerhez.
A profil csatlakoztatása után
kezdeményezhet kihangosított
hívásokat.
Ha a telefonprofilos Bluetooth®
telefonokat (HFP) nem csatlakoztatta,
először csatlakoztasson egy
telefonprofilos Bluetooth® telefont (HFP)
az alábbi módon. A gépjármű teljes
megállítása után csatlakoztasson egy
Bluetooth® telefonprofilos (HFP)
telefont.
1. Nyomja meg a gombot.
2. Kattintson az „Igen” gombra.
Ez a képernyő megjeleníthető a
kormánykerékbe épített
vezérlőgombbal is.
Bluetooth® készülék párosítása
MEGJEGYZÉS:
Legfeljebb négy Bluetooth® eszköz
párosítható. A párosított eszköz
csatlakoztatható bármely támogatott
profilhoz, úgy mint a telefon (HFP),
zene (A2DP) és/vagy internet
(DUN/PAN) profilokhoz.
Párosítás a rendszerből
1. Jelenítse meg a Bluetooth®
beállítások képernyőt és kattintson a
„Search device” (kereső eszköz)
gombra.
• Ha másik Bluetooth® eszköz is
csatlakozik, csatlakoztassa le azt a
Bluetooth® eszközt.
• Ha már sor került négy Bluetooth®
eszköz párosítására, egy párosított
eszközt el kell távolítani.
2. Válassza ki a kívánt eszközt. A
csatlakoztatható Bluetooth®
eszközök listája megjelenik.
3. Erősítse meg a PIN-t.
• SSP-vel (biztonságos egyszerű
párosítással) kompatibilis
Bluetooth® eszközöknél nincs
szükség PIN kódra. A
csatlakoztatott
Bluetoot®-készüléktől függően
előfordulhat, hogy a készüléken
egy, a csatlakoztatás
megerősítését kérő üzenet jelenik
meg a Bluetooth® készülék
képernyőjén. Működtesse a
Bluetooth®-készüléket az
üzenetnek megfelelően.
4. Ellenőrizze, hogy a következő
képernyő megjelent-e.
17
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

• A rendszer a párosított eszköztől 2. Keresse meg a rendszert Bluetooth®

érkező kapcsolódási kérelemre vár. készülékéről.
Minden kért profil automatikusan
csatlakozik.
• Az internetprofil nem csatlakozik
automatikusan.
Ha az automatikus kapcsolódás
sikertelen, a következő képernyő jelenik
meg. Válasza ki a csatlakoztatandó profilt.

3. Párosítsa a Bluetooth® eszközt

Bluetooth® eszköze segítségével.
1
• A csatlakoztatott Bluetooth®
2 eszköz típusától függően szükség
3 lehet további műveletek
4 elvégzésére a rendszeren.
• SSP-vel (biztonságos egyszerű
1 Kattintson rá a telefonprofil párosítással) kompatibilis
kapcsolódásához. Bluetooth® eszközöknél nincs
2 Kattintson rá a zeneprofil szükség PIN kódra. A
kapcsolódásához. csatlakoztatott
3 Kattintson rá az internetprofil Bluetoot®-készüléktől függően
kapcsolódásához. előfordulhat, hogy a készüléken
4 Válassza ki az összes támogatott egy, a csatlakoztatás
profil kapcsolódásához. megerősítését kérő üzenet jelenik
meg a Bluetooth® készülék
Miután csatlakoztatta a Bluetooth® képernyőjén. Működtesse a
eszközt, az automatikusan csatlakozni Bluetooth®-készüléket az
fog, valahányszor elindítja a rendszert. üzenetnek megfelelően.
Párosítás az eszközről
Hívás a Bluetooth® telefonon
1. Jelenítse meg a Bluetooth®
1. Jelenítse meg a telefon
beállítások képernyőt és kattintson a
menüképernyőt és kattintson a
„Make system discoverable” (tegye a
„Szám hívása” gombra.
rendszert felfedezhetővé) gombra.
• Ha már másik Bluetooth® eszköz is
csatlakozik, csatlakoztassa le azt a
Bluetooth® eszközt.
• Ha már sor került négy Bluetooth®
eszköz párosítására, egy párosított
eszközt el kell távolítani.

18
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
2. Vigyen be egy telefonszámot.
3. Válassza a gombot.
4. Ellenőrizze hogy megjelent-e a
csatlakozás képernyője.
Hívás fogadása Bluetooth®
telefonon
A Bluetooth® telefonra érkező hívások
megjelennek a képernyőn.
1. Kattintson az „Accept” (Hívás fo...)
gombra, vagy nyomja meg a
gombot a kormánykeréken.
A bejövő hívás elutasításához: Kattintson
a „Reject” (Elutasít) gombra, vagy nyomja
meg a gombot a kormánykeréken.
A fogadott hívás hangerejének beállítása:
Fordítsa el a bekapcsolás/hangerő
gombot.
Tolatókamera-rendszer
(felszereltségtől függően)
A tolatókamera-rendszer azáltal segít a
vezetőnek, hogy például parkolás
alkalmával végzett tolatáskor megjeleníti
a gépjármű háta mögött látható képet és
a fix segédvonalakat a képernyőn.
Intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek
A parkolássegítő rendszer képernyője
akkor jelenik meg, ha a sebességváltó
kart R (hátramenet) helyzetbe kapcsolja,
miközben a motorindító gomb ON
módban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek
A tolatókamera-rendszer képernyője
akkor jelenik meg, ha a sebességváltó
kart R helyzetbe kapcsolja, miközben az
motorindító gomb IGNITION ON módban
van.
Tolatókamera-rendszer
működésének leállítása
A tolatókamera-rendszer működése
felfüggesztésre kerül, ha a sebességváltó
kart „R”-től eltérő helyzetbe kapcsolja.
Ha a sebességváltó kar „R” helyzetbe van
kapcsolva, és bármilyen üzemmód
vezérlőgombját (pl. „MEDIA”) megnyomja
A tolatókamera-rendszer működése
felfüggesztésre kerül, és a képernyő a
megnyomott gombnak megfelelő
üzemmódra vált.
19
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Képernyőn megjelenített terület Kamera

A tolatókamera-rendszer a gépjármű A tolatókamera rendszer kamerája az
mögötti terület képét a lökhárítóról ábrán látható helyen helyezkedik el.
nézve jeleníti meg.

Ha kosz vagy idegen anyag (vízcseppek,

hó, sár stb.) tapad a kamerára, akkor az
nem képes tiszta képet közvetíteni. Ilyen
esetben öblítse le a kamerát nagy
mennyiségű vízzel, és törölje tisztára egy
puha és nedves ronggyal.
Ez egy általánosított illusztráció, a
gépjármű-specifikus kondíciók a
Használati Útmutatóban vagy a teljes
Kezelési Kézikönyvben találhatók.
A képernyőn megjelenő kép a gépjármű
irányától függően változhat.

20
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Navigáció (Toyota Touch 2 Go-val)

Navigációs és térkép képernyő
Nyomja meg a „MAP/NAVI” gombot a térképképernyő megjelenítéséhez. A képernyő a
„MAP/NAVI” gomb minden egyes megnyomásakor vált a térkép és a navigáció
menüképernyője között.
Navigációs menü képernyő

1 Kattintson rá az úti cél cím vagy 5 Kattintson rá az úti cél POI-k

földrajzi koordináták szerinti
kereséséhez.
2 Kijelzi a Bluetooth® és a Wi-Fi®
kapcsolat állapotát. Ha kiválasztja ezt az
ikont, megjelenik a párosított eszközök
listaképernyője.
3 Kattintson rá az úti cél előzőleg
kiválasztott úti célok szerinti
kereséséhez.
4 Kattintson rá az úti célnak a
csatlakoztatott telefon névjegyei alapján
történő kereséséhez.
(érdekes helyek) szerinti kereséséhez.
6 Kattintson rá a kedvencek lista
megjelenítéséhez.
7 Kattintson rá az úti cél gyors
hozzáférésű úti célokból történő
megadásához. A 4 kedvenc úti cél
(otthon, munka és 2 egyéb kedvenc)
gyors hozzáférésű gombokként jelennek
meg, és közvetlenül az útvonalvezetést
indítják el.

21
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

Térkép képernyő

1
X 2 1
3

X
4
X

5
X

11 6
X
X

7
X

8
X

1
10 9
X

1 Az úti céllal kapcsolatos 6 Kattintson rá a térkép

információkat jelenít meg, mint a becsült
érkezési idő, a fennmaradó útidő, a
távolság és a forgalmi előrejelzések.
Valahányszor rákattint erre a területre, a
megjelenített információ vált az érkezési
idő és a fennmaradó idő kijelzése között.
2 Megjeleníti a következő
kereszteződésig hátralévő távolságot és
a forduló irányát jelző nyilat. Ha rákattint
a nyíl ikonra, az utolsó navigációs
utasítás megismétlődik.
3 Kattintson rá az osztott nézet
megnyitásához/bezárásához.
4 Kattintson rá a navigációs menü
képernyő megjelenítéséhez.
5 Kattintson rá a térkép
nagyításához/távolításához.
elrendezésének megváltoztatásához. Ez
a szimbólum a térkép aktuális
elrendezését jelöli.
7 Kattintson rá a hangutasítások
elnémításához.
8 Kattintson rá az opciók menü
megnyitásához/bezárásához.
9 Megjeleníti a gépjármű pillanatnyi
helyzetét.
10 Kiírja a jelenlegi vagy a következő
utca nevét.
11 Megjeleníti az adott útra vonatkozó
forgalmi eseményeket. A fennmaradó
távolság és a késedelem időtartama
megjelenik.

22
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA
Osztott nézet képernyő
Az osztott nézet egyszerre több
információ, például médiaforrások és
online Toyota alkalmazások
megjelenítésére képes, a térkép
kijelzésével egyidőben. Ha rákattint az
információs területre, a kiválasztott tétel
a teljes képernyőn megjelenik.
1. Kattintson a gombra a térkép
képernyőn.
2. Ellenőrizze hogy megjelent-e az
osztott nézet.
Média információkkal
Alkalmazás és média információkkal
1 Kattintson rá a navigációs menü
képernyő megjelenítéséhez.
2 Kijelzi a Bluetooth® és a Wi-Fi®
kapcsolat állapotát. Ha kiválasztja ezt az
ikont, megjelenik a párosított eszközök
listaképernyője.
3 Megjeleníti a médiaforrás
információit. Ha erre a területre kattint, a
médiaforrás a teljes képernyőn
megjelenik.
4 Megjeleníti a Toyota online
alkalmazás információit. Ha erre a
területre kattint, az alkalmazás a teljes
képernyőn megjelenik.
5 Kattintson rá a panelen megjelenő
Toyota online alkalmazás
megváltoztatásához.
• Az osztott nézet elrendezése a
térképbeállításokban adható meg.
Hangutasítások hangerejének
beállítása
1. Nyomja meg a „SETUP” (beállítás)
gombot.
2. Kattintson az „Általános” gombra.
3. Kattintson a „Hangerő-beállítások”
gombra.
Érdekes helyek (POI-ok)
1. Kapcsoljon a „Map settings”
(térképbeállítások) képernyőre.
2. Kattintson a „POIs on map” (POI-ok a
térképen) gombra.
3. Válassza ki a kívánt POI kategóriát.
1
2
3 4
1 Kattintson rá az összes kategória
megjelenítéséhez.
2 Kattintson rá az összes ikon
elrejtéséhez.
3 Kattintson rá a főbb kategóriák
kiválasztásához.
4 Kattintson rá az alkategóriák
kiválasztásához.
„OTTHON” regisztrálása
1. Kattintson a „ ” gombra a
navigációs menü képernyőjén.
23
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

2. Kattintson az „Otthon” gombra. 4 Kattintson rá a pillanatnyi

helyzet kedvencek listában történő
regisztrálásához.
Útvonalvezetés

1
X
6 2
X 1
4

X
5

X
3. Ha a megerősítés képernyője
megjelenik, kattintson az „Igen”
3
X
gombra.
1 Az úti céllal kapcsolatos
információkat jelenít meg, mint a becsült
érkezési idő, a fennmaradó útidő, a
távolság és a forgalmi előrejelzések.
2 Útvonalvezetés
3 A jelenlegi vagy a következő utca
neve (ha manőverponthoz közeledik)
4 Jelenlegi helyzet
5 Megjeleníti a következő
4. Kattintson az adott hely kereszteződésig hátralévő távolságot és a
megadásának kívánt módjára. forduló irányát jelző nyilat. Ha rákattint a
nyíl ikonra, az utolsó navigációs utasítás
Pillanatnyi helyzet megismétlődik.
6 Megjeleníti az adott útra vonatkozó
1. Kattintson a térképen a gombra.
forgalmi eseményeket. A fennmaradó
2. Válassza a gombot. távolság és a késedelem időtartama
3. Ellenőrizze hogy megjelent-e a megjelenik.
pillanatnyi pozícióra vonatkozó
információ. Alkalmazások
Toyota Online beállítások (Toyota
1 Touch 2 Go-val)
1. Nyomja meg a „SETUP” (beállítás)
2
gombot.
3 2. Kattintson a „Toyota online”
gombra.
4

1 A megjelenített információ
különbözik annak függvényében,
hogy az út, amelyen éppen utazik,
autópálya vagy alsóbbrendű út.
2 Szélességi és hosszúsági adatok
3 Az elérhető műholdak száma és
a tengerszint fölötti magasság.

24
 TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

3. Jelölje ki a beállítani kívánt tételt.

1
X

4. Töltse ki a mezőket, majd a

1 Kattintson rá ú j fiók képernyőn megjelenő utasítások
létrehozásához vagy egy meglévő követésével hozhatja létre a fiókot.
fiókkal történő belépéshez.

Online szolgáltatások
használatához szükséges
beállítások (Toyota Touch 2
Go-val)
Online szolgáltatások használata előtt
• Egyes alkalmazások használatához
internetkapcsolatra és webfiókra van Automatikus navigáció
szükség. ingázáshoz
• Egyes alkalmazások használatához be A funkció automatikusan begyűjti a
kell jelentkezni a Toyota weboldalára. forgalmi információkat a rögzített úti
• Egyes alkalmazások használatához , célok közötti útvonalon. Ha gépjárművét
elő kell fizetni. Az előfizetéssel egy meghatározott napon/időszakban
kapcsolatos részletekért látogasson el elindítja, a rendszer automatikusan
a Toyota weboldalára felkínálja az adott úti célt.
(www.my.toyota.eu). 1. Az útvonalvezetés indításához
nyomja meg az „OK” gombot.
Webfiók létrehozása
Webfiókot a rendszeren és a Toyota
weboldalán is létre lehet hozni
(www.my.toyota.eu). A Toyota online
beállításokkal is létre lehet hozni
webfiókot.
Webfiók létrehozása a rendszeren
1. Jelenítse meg a „Toyota online”
menü képernyőt. • Ha gépjárművét egy meghatározott
2. Válassza ki a kívánt alkalmazást. napon/időszakban indítja el, előugró
3. Kattintson az „Igen” gombra. üzenet jelenik meg.
• Csak a 4 kedvenc úti célhoz (otthon,
munka és 2 egyéb kedvenc) érhető el
az automatikus navigáció.

25
TOUCH-SCREEN MULTIMÉDIA

• Ennek a funkciónak a használatához 3. Az ingázás beállításához adja meg a

szükséges rögzíteni az úti célokhoz kívánt napot és időszakot.
meghatározott napot/időszakot .
Nap/időszak rögzítése
Az automatikus navigáció használatához
szükséges rögzíteni az úti célokhoz
meghatározott napot/időszakot.
1. Válassza a gombot.

• Az automatikus navigáció
be-/kikapcsolásához kattintson az
„Auto. navigáció” gombra.
• Kattintson az „Össz. másol...” gombra
egy adott nap meghatározott
időszakának a többi naphoz történő
hozzárendeléséhez.
2. Nyomja meg a kívánt úti cél
gombját.

26
 TÁRGYMUTATÓ

Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bluetooth® készülék párosítása . . . .13

Automatikus navigáció ingázáshoz . .25 Bluetooth® telefon csatlakoztatása .13
Online szolgáltatások használatához Hívás a Bluetooth® telefonon . . . . .15
szükséges beállítások (Toyota Touch 2 Hívás fogadása Bluetooth®
Go-val) . . . . . . . . . . . . . . . . .25 telefonon . . . . . . . . . . . . . . . .15
Toyota Online beállítások (Toyota Touch Rövid ismertetés . . . . . . . . . . . . .12
2 Go-val) . . . . . . . . . . . . . . . .24
Audiorendszer . . . . . . . . . . . . . . . .6 Érintőképernyő műveletek . . . . . . . . .2
AM/FM/DAB (Felszereltségtől függően)
RÁDIÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Navigáció (Toyota Touch 2 Go-val) . . .21
Audioforrás kiválasztása . . . . . . . . .6
Érdekes helyek (POI-ok) . . . . . . . .23
Audiorendszer kezelése . . . . . . . . .6
Hangutasítások hangerejének
Bluetooth® Audio . . . . . . . . . . . .11
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 beállítása . . . . . . . . . . . . . . . .23
USB-adattároló . . . . . . . . . . . . . .9 Navigációs és térkép képernyő . . . .21
Navigációs menü képernyő . . . . . .21
Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota Osztott nézet képernyő . . . . . . . . .23
Touch 2 Go-val) (navigációval) . . . .16 „OTTHON” regisztrálása . . . . . . . .23
Bluetooth® készülék párosítása . . . .17 Pillanatnyi helyzet . . . . . . . . . . . .24
Bluetooth® telefon csatlakoztatása .17 Térkép képernyő . . . . . . . . . . . . .22
Hívás a Bluetooth® telefonon . . . . .18 Útvonalvezetés . . . . . . . . . . . . . .24
Hívás fogadása Bluetooth®
telefonon . . . . . . . . . . . . . . . .19 Tolatókamera-rendszer (felszereltségtől
Rövid ismertetés . . . . . . . . . . . . .16 függően) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bluetooth® kihangosító rendszer (Toyota
Touch 2) (navigáció nélkül) . . . . . .12 Vezérlők Áttekintés . . . . . . . . . . . . .3

27
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
Megjegyzés
*PZ49X-TT001-HU*
PZ49X-TT001-HU V0
www.toyota-europe.com