See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/342788051

‫ﻤﺴﺘﺪام ﻓﻲ ﺿﻮء ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻬﺮم اﻷﺧﻀﺮ‬

ُ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟ‬
Article · December 2019

CITATIONS READS
0 1,573

2 authors:

Usama Konbr Ahmed Lebda

Tanta University Tanta University
42 PUBLICATIONS   4 CITATIONS    2 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

‫ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﺪام‬Sustainable interior design View project

All content following this page was uploaded by Usama Konbr on 08 July 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫معايير التصميم الداخلي المستدام في ضوء نظام تقييم الهرم األخضر‬

‫‪Criteria of Sustainable Interior Design based on‬‬
‫‪the Green Pyramid Rating System‬‬
‫م‪ .‬أحمد عالء أحمد لبدة‬ ‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬أسامة عبد النبي قنبر‬
‫قسم الهندسة المعمارية‬ ‫أستاذ العمارة المساعد بقسم الهندسة المعمارية‬
‫كلية الهندسة‪ ،‬جامعة طنطا‪ ،‬مصر‬ ‫كلية الهندسة‪ ،‬جامعة طنطا‪ ،‬مصر‬
‫‪ahmed.alaa.lebda@gmail.com‬‬ ‫‪DrUsamaKonbr@f-eng.tanta.edu.eg‬‬

‫الملخص‪:‬‬
‫يُشير ُمصطلح التصميم الداخلي ال ُمستدام إلى تطبيق كل من‪ :‬استراتيجيات العمارة المستدامة‪ ،‬واآلليات التي تُحقق متطلبات اإلنسان واحتياجاته‬
‫الفسيولوجية والنفسية وغيرها دون التسبب في إضراره أو إضرار البيئة الداخلية أو البيئة المحيطة‪ ،‬والتعامل مع الفراغات بطريقة مسئولة بيئياً‪،‬‬
‫ولذا فإن تحقيق االستدامة في مجال التصميم الداخلي يستلزم جهدا ً كبيرا ً‪ ،‬و ُمتعدد الجوانب لمعالجة المشكالت البيئية واالجتماعية واالقتصادية‪ ،‬وعلى‬
‫المستوى المحلي "مصر" نجد أنه قد تم اتخاذ خطوات إيجابية لتوجيه صناعة البناء نحو مسار أكثر استدامة‪ ،‬من خالل إصدار نظام تقييم محلي‬
‫لتقييم البُعد االستدامي باألبنية‪ ،‬وهو نظام تقييم الهرم األخضر "‪ ،"GPRS‬ويُعتبر هذا النظام مرجعيةً تُحدد المعايير الواجب ُمراعاتها الستدامة‬
‫األبنية بمصر‪ ،‬وبتحليل هذا النظام يتضح أنه ال يُوجد به فئة خاصة بتقييم التصميم الداخلي‪ ،‬حيث يشمل تقييما ً بالنقاط لجميع فئات األبنية من خالل‬
‫مجموعة من ال ُمحددات والعناصر‪ ،‬وقد تم االستعانة بهذا النظام في استخالص معايير التصميم الداخلي ال ُمستدام من خالل حصر ال ُمحددات والعناصر‬
‫المؤصلة له‪ ،‬حيث تبين أن عدد نقاط ال ُمحدِدات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام قد تجاوز أكثر من ‪ %50‬من إجمالي عدد نقاط التقييم‬
‫وضح أهمية التصميم الداخلي‪ ،‬ويُعتبر استخالص تلك المعايير "نواة" لخلق نظام تقييم مستقل أو استحداث فئة ُمنبثقة من‬ ‫في هذا النظام‪ ،‬وهو ما يُ ِ‬
‫النظام الحالي لتقييم التصميم الداخلي للفراغات‪ ،‬حيث يُساعد االلتزام بتطبيق تلك المعايير عند التصميم في تحسين كفاءة الفراغات الداخلية كخطوة‬
‫نحو تحقيق االستدامة في السياق األكبر‪.‬‬
‫الكلمات الدالة‪:‬‬
‫التصميم الداخلي‪ ،‬االستدامة‪ ،‬معايير التصميم الداخلي ال ُمستدام‪ ،‬نظام تقييم الهرم األخضر ‪.GPRS‬‬

‫ثانياً‪ :‬المنهج التحليلي‪ :‬وقد تم استخدام هذا المنهج في دراسة وتحليل‬

‫ُمحددات وعناصر نظام ‪ GPRS‬لتقييم األبنية المستدامة في مصر؛‬
‫بغرض استخالص معايير التصميم الداخلي المستدام للفراغات‪.‬‬
‫البيئة والحياة اإلنسانية؛ وحيث أننا نُدرك حقيقة وجود الكثير من‬
‫‪ 1/3‬أهمية البحث‪:‬‬
‫تظهر أهمية االستعانة بنظام تقييم الهرم األخضر في دراسة معايير‬
‫التصميم الداخلي المستدام من خالل طرحها الدور الكبير لل ُمحددات‬
‫والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي داخل نظام التقييم‪ ،‬والتي يُمكن‬
‫بتحقيقها توفير ال ُمناخ والظروف التي تُساعد في تحسين كفاءة‬
‫الفراغات ومرونة األداء‪ ،‬وتحسين نوعية الحياة وزيادة اإلنتاجية‪.‬‬
‫وإلنجاح فكرة التصميم الداخلي المستدام وتحقيق ثمارها على مستوى‬
‫الفراغات واإلنسان والبيئة؛ يجب أن يكون هناك معايير ُمعتمدة يُمكن‬
‫من خاللها قياس مدى تحقيق التصميم لها‪ ،‬وذلك من خالل المرور‬
‫بمرحلة تقييم للبُعد االستدامي للفراغات الداخلية‪.‬‬
‫‪ .2‬التصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫في ظل انتشار المشاكل الصحية داخل الفراغات‪ ،‬وتزايد اآلثار‬
‫السلبية الناتجة من التصميمات الداخلية التي تفتقد إلى تطبيق المعايير‬
‫التي تُحقق ُمتطلبات اإلنسان واحتياجاته الفسيولوجية والنفسية‬
‫وغيرها‪ ،‬دون التسبب في إضراره أو إضرار البيئة المحيطة؛ كان‬
‫من الضروري السعي إلى تحقيق مبادئ االستدامة في التصميم‬
‫الداخلي بهدف تحسين البيئة الداخلية للفراغات‪ ،‬وتقليل اآلثار السلبية‬
‫على اإلنسان والبيئة المحيطة‪.‬‬
‫‪ 2/1‬مفهوم التصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫يهتم التصميم الداخلي المستدام بالعالقة بين المبنى وبيئته سوا ًء كانت‬
‫طبيعية أو مصنوعة‪ ،‬حيث أن مشكلة اإلنسان مع الطبيعة تتجلى في‬
‫ضرورة إعطاء الطبيعة صفة االستمرار بكفاءة كمصدر للحياة [‪.]1‬‬
‫ويُعرف التصميم الداخلي المستدام بأنه‪ :‬عملية تشكيل الفراغ الداخلي‬
‫من خالل التعامل مع الفراغات بطريقة مسئولة بيئياً؛ حيث يتم تقليل‬
‫الهالك من الطاقة‪ ،‬وتقليل االنبعاثات الضارة بالبيئة‪ ،‬واالتجاه إلى‬
‫المواد المتجددة‪ ،‬واستخدام مواد صديقة للبيئة وغير ملوثة وقابله‬
‫إلعادة التدوير‪ ،‬واالستفادة من المعالجات البيئية التي تُحقق الراحة‬
‫داخل الفراغات‪ ،‬وتقليل األضرار على اإلنسان والبيئة [‪.]2‬‬
‫‪ .1‬المقدمة‪:‬‬
‫يُعتبر التصميم الداخلي من أهم التخصصات ال ُمرتبطة والمؤثرة في‬
‫التصميمات التي ال تُراعي مفهوم البيئة المستدامة‪ ،‬وتُساهم في التلوث‬
‫البيئي بمختلف صوره‪ ،‬ونرى التوجه العالمي ال ُمتزايد نحو الحاجة‬
‫إلى وصول االستدامة إلى كل المجاالت وعلى كل المستويات‪ ،‬فإن‬
‫تحقيق التصميم الداخلي المستدام يرتبط بمدى ُمراعاة المصمم‬
‫للمتطلبات البيئية واالجتماعية واالقتصادية لإلنسان والفراغ‪.‬‬
‫وتُعد دراسة نظام تقيم األبنية المستدامة في البيئة المحلية ‪،GPRS‬‬
‫ذات أهمية كبيرة في معرفة ال ُمحددات والعناصر المعنية بتقييم‬
‫التصميم الداخلي المستدام للفراغات بهدف مراعاة تلك المعايير عند‬
‫التصميم؛ بغرض تحقيق الراحة للمستخدم باختالف أنواعها لخلق‬
‫فراغات صحية بطريقة ُمحسنة بيئيا ً‪ ،‬مع االستخدام العقالني للمياه‬
‫والمواد والطاقة‪ ،‬لتحقيق أقصى توافق وحفاظ على البيئة المحيطة‪.‬‬
‫‪ 1/1‬هدف البحث‪:‬‬
‫يُعد الهدف الرئيسي من االستعانة بنظام تقييم الهرم األخضر في‬
‫دراسة معايير التصميم الداخلي ال ُمستدام هو‪:‬‬
‫رفع مستوى األداء البيئي واالجتماعي واالقتصادي للفراغات‪ ،‬من‬
‫خالل استخالص ال ُمحددات والعناصر التي تكون بمثابة معايير‬
‫تُساعد في تطوير التصميم الداخلي بأسلوب يعتمد على مبادئ‬
‫االستدامة‪ ،‬بغرض تحسين كفاءة الفراغات‪ ،‬وتلبية احتياجات شاغلي‬
‫الفراغات‪ ،‬والحفاظ على البيئة المحيطة‪.‬‬
‫‪ 1/2‬منهجية البحث‪:‬‬
‫تمثلت منهجية البحث في بناء إطار نظري لمفاهيم التصميم الداخلي‬
‫المستدام‪ ،‬وإطار تحليلي لدراسة وتحليل نظام تقيم الهرم األخضر‬
‫‪ ،GPRS‬المعني والمختص بتقييم األبنية المستدامة في مصر؛ بهدف‬
‫استخالص ال ُمحددات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي المستدام‬
‫داخل النظام‪ ،‬وتم تطبيق المناهج العلمية التالية‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬المنهج الوصفي‪ :‬وقد تم من خالله دراسة مفهوم وأهداف‬
‫التصميم الداخلي المستدام‪ ،‬والمعايير االرشادية للتصميم الداخلي‬
‫ال ُمستدام‪ ،‬باإلضافة إلى دراسة مبادئ التصميم الداخلي ال ُمستدام‪.‬‬

‫‪48‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬
‫جدول (‪ )2‬مبادئ التصميم الداخلي ال ُمستدام‬
‫الوصف‬ ‫المبادئ‬
‫يتم دراسةةةةةة الطبيعة الجغرافية والموارد التي يتميز‬
‫بها المكان‪ ،‬وتُسةةةةةةةةاعد دراسةةةةةةةةة المكان في عمل‬
‫دراسة المكان التصةةةةةميم المناسةةةةةب‪ ،‬كالتوجيه والحفاظ على البيئة‬
‫الطبيعية والتوافق معها‪ ،‬والوصول إلى التكامل بين‬
‫المبنى والبيئة مع عناصر التصميم الداخلي‪.‬‬
‫يجب االتصةةةةةةةال بالطبيعة سةةةةةةةوا ًء كانت طبيعية أو‬
‫االتصال‬
‫مبنية‪ ،‬وهذا االتصةةةةةةةةال يمنح الحياة للفراغ ويحقق‬
‫بالطبيعة‬
‫التعايش بين المستخدمين والبيئة‪.‬‬
‫النظم الطبيعيةةةة تسةةةةةةةير في دائرة مغلقةةةة‪ ،‬وتلبيةةةة‬
‫إدراك العمليات الحاجات يأتي عن طريق العمليات الحياتية‪ ،‬وكلما‬
‫‪3‬‬
‫كةةةانةةةت الةةةدورات طبيعيةةةة ومرئيةةةة عةةةادت البيئةةةة‬ ‫الطبيعية‬
‫المصممة إلى الحياة‪.‬‬
‫يجب إدراك التأثير البيئي للتصةةةةةميم‪ ،‬بتقييم الموقع‪،‬‬
‫والطاقة‪ ،‬والمواد‪ ،‬وفاعلية طاقة التصميم‪ ،‬وأساليب‬
‫دراسة‬
‫البناء‪ ،‬وعناصةةةةةر التصةةةةةميم‪ ،‬ومحاولة تحقيقها عن‬
‫التأثير‬
‫طريق استخدام مواد مستدامة‪ ،‬ومعدات‪ ،‬ومكمالت‬
‫البيئي‬
‫قليلةةة السةةةةةةةميةةة‪ ،‬والتي تتطلةةب القليةةل من الطةةاقةةة‪،‬‬
‫والمواد واألدوات قابلة للتدوير‪.‬‬
‫تكامل بيئة يجب تعاون جميع التخصةةةةةةصةةةةةةات المشةةةةةةاركة في‬
‫التصميم ودعم العملية التصميمية‪ ،‬واالهتمام بمشاركة المستخدمين‬
‫والمجتمعات المحلية في اتخاذ القرارات‪.‬‬ ‫العمليات‬
‫االهتمام بدراسة طبيعة المستخدم‪ ،‬وإدراك متطلبات‬
‫المجتمع‪ ،‬والعةةادات والتقةةاليةةد؛ حيةةث يتم دمج القيم‬
‫دراسة الطبيعة الجمالية والبيئية واالجتماعية والسةةةياسةةةية والثقافية‪،‬‬
‫واسةةةةةةةتخةةدام توقعةةات المسةةةةةةةتخةةدمين والتكنولوجيةةا‬ ‫البشرية‬
‫‪6‬‬
‫للمشاركة في العملية التصميمية المناسبة للبيئة‪ ،‬أي‬
‫اتفاق الشكل مع الذوق العام‪.‬‬
‫يجب استخدام القليل من الطاقة في عمليات التصنيع‬
‫كفاءة الطاقة‬
‫واإلنتاج والتشغيل‪.‬‬
‫يتم االعتماد في اإلضةةةةةةاءة الداخلية على الشةةةةةةمس‪،‬‬ ‫االستفادة‬
‫من الضوء‬
‫وا ستخدام نوافذ تمنع دخول الحرارة ب شكل مبا شر‪،‬‬
‫والهواء‬
‫وتسمح بدخول الهواء [‪.]9‬‬ ‫الطبيعي‬
‫يتم استخدام منتجات أكثر قوة ومتانة وتدوم ألطول‬
‫‪ 9‬الجودة والمتانة‬
‫فترة ممكنة‪.‬‬
‫استخدام مواد يجب أن تكون المواد محلية‪ ،‬ومن مصةةةةةادر قريبة‪،‬‬
‫‪ 10‬خام صديقة وسةةةةهله التصةةةةنيع‪ ،‬وتدار على نحو مسةةةةتدام‪ ،‬ومن‬
‫مصادر طاقة متجددة‪.‬‬ ‫للبيئة‬
‫إعادة االستخدام إمكانية إعادة االسةةةةةتخدام وإعادة التدوير للتصةةةةةميم‬
‫‪11‬‬
‫وعناصره المختلفة‪.‬‬ ‫والتدوير‬
‫يجب أن يكون التصةةةميم صةةةحي‪ ،‬فال يُشةةةكل خطر‬
‫على شةةةةةةةةاغلي الفراغ أو البيئة المحيطة‪ ،‬والتركيز‬ ‫التصميم‬
‫‪12‬‬
‫على نوعية البيئة الداخلية وخاصةةةةةةةةة نوعية الهواء‬ ‫الصحي‬
‫في األماكن المغلقة [‪.]9‬‬
‫يجب االهتمام بأربع محاور أسةةاسةةية وهي‪ :‬الشةةكل‪،‬‬
‫االهتمام بالشكل‬
‫والوظيفة‪ ،‬والخامة المسةةةةةةةتخدمة‪ ،‬والبيئة المحيطة؛‬
‫والوظيفة‬ ‫‪13‬‬
‫وذلك للوصةةةول لقيم جمالية وقيم وظيفية ومكاسةةةب‬
‫والخامة والبيئة‬
‫اقتصادية‪ ،‬والحفاظ على الموروث الثقافي‪.‬‬
‫‪ .3‬نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬
‫يُعد نظام تقييم الهرم األخضر ‪Green Pyramid Rating‬‬
‫‪ ،System‬واختصاره "‪ "GPRS‬هو نظام تقييم األبنية المستدامة في‬
‫مصر‪ ،‬فهو تقييم بيئي محلي‪ ،‬تم صياغته من قبل المجلس المصري‬
‫لألبنية الخضراء ‪ ،EGBC‬بمشاركة المركز القومي لبحوث اإلسكان‬
‫والبناء ‪ ،HBRC‬وذلك عام ‪2010‬م‪ ،‬وخرجت النسخة األولى لهذا‬
‫النظام في إبريل عام ‪2011‬م؛ حيث يقوم بتقييم األبنية الجديدة فقط‪.‬‬
‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬
‫‪ 2/2‬أهداف التصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫م‬
‫يهدف التصميم الداخلي المستدام إلى إيجاد إدارة تعتمد على كفاءة‬
‫استخدام الموارد البيئية بأسلوب مستدام يهدف إلى خفض اآلثار‬
‫السلبية على الفراغات من خالل كفاءة استخدام الطاقة والموارد‪ ،‬كما‬
‫‪1‬‬
‫يُحقق كفاءة مستمرة في العالقات بين المساحات المستخدمة‬
‫ومسارات الحركة داخل الفراغات‪ ،‬باإلضافة إلى التشكيل‪ ،‬والنظم‬
‫الميكانيكية والتكنولوجيا المستخدمة [‪.]3‬‬
‫ويُعد التوجه نحو توظيف مفاهيم التصميم الداخلي المستدام في‬
‫‪2‬‬
‫المعالجات التصميمية للفراغات من االهتمامات الحديثة التي تتوجه‬
‫نحو زيادة قدرة التصميم الداخلي على موائمة الظروف البيئية‬
‫وتحقيق االحتياجات اإلنسانية بما يحافظ على الطاقة والموارد‪،‬‬
‫ويُحسن من كفاءة الفراغات [‪.]4‬‬
‫ويهدف التصميم الداخلي المستدام إلى تحسين كفاءة الفراغات‪ ،‬من‬
‫خالل تحقيق كفاءة التعامل مع الطاقة‪ ،‬وتوظيف الطاقات المتجددة‬
‫لتحقيق أقصى استفادة‪ ،‬وتحقيق الكفاءة في استخدام المياه [‪.]5‬‬
‫كما يهدف إلى إدخال العمليات الطبيعية في التصميم‪ ،‬كاالستفادة من‬
‫‪4‬‬
‫اإلضاءة والتهوية الطبيعية‪ ،‬بما يحقق الوفر في استهالك الطاقة‪،‬‬
‫وتحسين كفاءة الفراغات اقتصاديا ً وبيئيا ً وذلك بتوفير بيئة داخلية‬
‫ذات مواصفات بيئية جيدة وتكلفة اقتصادية قليلة‪ ،‬واجتماعيا ً بحيث‬
‫تتحقق االحتياجات الحالية والمستقبلية [‪.]6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 2/3‬المعايير االرشادية للتصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫يجب األخذ في االعتبار مجموعة من المعايير اإلرشادية؛ وذلك للتأكد‬
‫من أن التصميم الداخلي يُحقق االستدامة‪ ،‬ويتوافق مع مبادئها‬
‫وأفكارها‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ )1‬تلك المعايير [‪.]7‬‬
‫جدول (‪ )1‬المعايير اإلرشادية للتصميم الداخلي ال ُمستدام‬
‫المعايير اإلرشادية للتصميم الداخلي المستدام‬ ‫م‬
‫تقليل استخدام الطاقة المبنية على أساس يضر بالبيئة في جميع المراحل‬
‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬
‫البنائية التي يمر بها المبنى‪.‬‬
‫االستخدام األمثل للمواد المطورة والمتجددة المصنعة من المصادر‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬
‫المتاحة في الموقع‪.‬‬
‫ت جنب المواد الكيميائية المدمرة للبيئة الطبيعية والبيئة الداخلية‬
‫‪3‬‬
‫للفراغات واإلنسان الذي يشغل تلك الفراغات‪.‬‬
‫توافق التصميم مع االستخدام األمثل لإلضاءة الطبيعية مع مراعاة‬
‫‪4‬‬
‫الحدود المسموح بها‪.‬‬
‫استثمار اإلمكانات الطبيعية في التهوية المتجددة ومراعاة خطة التحكم‬
‫‪5‬‬
‫التي تقلل استخدام الطاقة وتحقق أقصى راحة‪.‬‬
‫االستخدام األمثل للطاقة الشمسية وتوظيفها في التسخين والتبريد بهدف‬
‫‪6‬‬
‫تحسين الكفاءة وتحقيق الراحة الحرارية‪.‬‬
‫ضمان أن أنظمة إدارة المبنى صديقة للبيئة والمستخدم‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫‪7‬‬
‫كونها غير معقدة‪.‬‬
‫‪ 8‬تحقيق الفرص المناسبة لتوليد الطاقة الكهربائية المتجددة‪.‬‬
‫‪ 9‬تقليل استهالك المياه داخل المبنى‪.‬‬
‫استخدام العنصر النباتي في الفراغات وإبداع بيئة خارجية جيدة‬
‫‪10‬‬
‫تتناسب مع الراحة البصرية‪.‬‬
‫‪ 2/4‬مبادئ التصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫يجب إرساء مبادئ االستدامة في العملية التصميمية للفراغات‬
‫الداخلية؛ وذلك للوصول إلى التصميم الداخلي المستدام‪ ،‬باإلضافة‬
‫إلى توجيه نظر العاملين في هذا المجال إلى العملية التصميمية‬
‫المستدامة والتي تهتم بمجموعة من المبادئ التي يجب تحقيقها‪،‬‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )2‬تلك المبادئ [‪.]8‬‬
‫‪49‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫وتنقسم عناصر ُمحددات التقييم إلى قسمين‪:‬‬ ‫ويكون تقييم المبنى في هذا النظام من خالل مرحلتين‪:‬‬
‫‪ ‬عناصر إلزامية ‪ :compulsory‬يجب أن يستوفي المشروع‬ ‫مرحلة التصميم‪ ،‬ومرحلة ما‬
‫جميع المتطلبات أو العناصر اإللزامية للحصول على التصنيف‬ ‫بعد اإلنشاء؛ بشرط الخضوع‬
‫والشهادة من قبل نظام تقييم ‪ ،GPRS‬والفشل في تحقيق هذه‬ ‫للتقييم أثناء مرحلة التصميم‪.‬‬
‫الشروط اإللزامية يحرم المشروع من نيل التصنيف‪.‬‬ ‫ويشترط لتقييم المبنى تحقيق‬
‫‪ ‬عناصر ُمكتسبة ‪ :Credits‬ال يفترض بالمشروع أن تتحقق كل‬ ‫الحد األدنى من شروط الكود‬
‫نقاط االعتماد لهذه العناصر‪ ،‬وإنما يجب تحقيق نقاط االعتماد‬ ‫شكل (‪ )1‬شعار نظام التقييم‬ ‫المصري للبناء‪ ،‬كما يُوضح‬
‫الكافية للحصول على المستوى المطلوب‪.‬‬ ‫المصري ‪GPRS‬‬ ‫الشكل (‪ )1‬شعار نظام التقييم‬
‫وفيما يلي شرح لكل ُمحدد من ُمحددات التقييم لهذا النظام‪ ،‬باإلضافة‬ ‫المصري ‪.]10[ GPRS‬‬
‫إلى عناصر ونقاط التقييم الخاصة بهذه ال ُمحددات‪.‬‬
‫‪ 3/1‬أهداف نظام تقييم الهرم األخضر ‪:GPRS‬‬
‫‪ 3/3/1‬محدد المواقع المستدامة في نظام ‪:GPRS‬‬ ‫يُعتبر الهدف الرئيسي من هذا النظام هو دعم التنمية المستدامة في‬
‫[‪]11‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي ‪:‬‬ ‫مصر‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة أهداف أخرى [‪ ،]11‬مثل‪:‬‬
‫‪ ‬استدامة الموقع لتشجيع التنمية في المناطق الصحراوية وتطوير‬ ‫‪ ‬توفير معيار للممارسة الجيدة التي تُساعد في تقييم األبنية من‬
‫المناطق العشوائية وتجنب المشاريع التي تُؤثر سلبا ً على البيئة‪.‬‬ ‫خالل تصنيف بيئي يتمتع بالشفافية والمصداقية‪ ،‬وإنتاج معايير‬
‫‪ ‬إمكانية الوصول أو الموائمة وذلك للحد من االزدحام المروري‪،‬‬ ‫تقييم ولوائح وطنية موحدة‪.‬‬
‫وتشجيع استخدام وسائل المواصالت العامة والبديلة للتقليل من‬ ‫‪ ‬توفير مرجعية تُحدد المعايير البيئية الواجب مراعاتها في األبنية‬
‫االنبعاثات الكربونية والحفاظ على الطاقة‪.‬‬ ‫في مصر‪.‬‬
‫‪ ‬التوازن البيئي وذلك للحد من األثر السلبي للمشروع على بيئة‬ ‫‪ ‬الحد من األثر البيئي السلبي لألبنية‪ ،‬وتشجيع الحلول المبتكرة‬
‫الموقع والمناطق المحيطة به‪ ،‬وحماية التربة والنظم الطبيعية‪،‬‬ ‫التي تعمل على تقليله‪.‬‬
‫والحفاظ على المياه الجوفية‪ ،‬وتعزيز التنوع البيولوجي‪.‬‬ ‫‪ ‬تشجيع المصممين على االهتمام البيئي باألبنية‪ ،‬ورفع مستوى‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )4‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬ ‫الوعي بأهمية األبنية المستدامة‪.‬‬
‫جدول (‪ )4‬عناصر ونقاط ُمحدد المواقع المستدامة في نظام ‪GPRS‬‬ ‫‪ ‬السماح بحوار مستنير مع كل األطراف المعنية‪ ،‬والمساهمة في‬
‫العناصر اإللزامية‬ ‫تطوير األبنية المستدامة‪.‬‬
‫العرض التقديمي لتصميم المشروع وخطة تنفيذه‬ ‫‪ ‬استغالل الموارد الطبيعية بما يضمن الحفاظ على المخزون‬
‫عنصر‬ ‫االستراتيجي وهوية البيئة المصرية‪.‬‬
‫‪Presentation of the Project Design and‬‬ ‫‪1‬‬
‫إلزامي‬
‫‪Implementation Plan‬‬
‫‪ 3/2‬األبنية التي يشملها نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬
‫العناصر المكتسبة‬
‫اختيار الموقع ‪:Site Selection‬‬
‫تتعد فئات األبنية التي يقوم نظام الهرم األخضر ‪ GPRS‬بتقييمها‬
‫وتحديد مدى تحقيقها لمحددات واستراتيجيات االستدامة‪ ،‬ولم يتم‬
‫تطوير المناطق الصحراوية ‪Desert area‬‬ ‫تحديد فئات محددة خاصة بالتقييم في النسخة األولى من اإلصدار‬
‫‪ :development‬تُمنح نقطة للمشروع عند اثبات‬
‫‪1‬‬ ‫ليُتاح لألنواع المختلفة من األبنية السكنية أو العامة أو الخدمية‬
‫وجوده ضمن المناطق الصحراوية؛ حيث يتم اختيار‬
‫نقطة‬ ‫وغيرها إمكانية تقديم الطلب على اعتمادها كأبنية مستدامة [‪.]12‬‬
‫الموقع في المناطق الصحراوية لتشجيع التنمية في‬
‫الصحراء وخارج منطقة وادي النيل الزراعية‪.‬‬ ‫‪ 3/3‬محددات وعناصر نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬
‫تطوير المناطق العشوائية ‪Informal area‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ :redevelopment‬تُمنح نقطة لمشاريع إعادة تطوير‬ ‫يحتوي نظام ‪ GPRS‬على مجموعة ُمحددات وعناصر عامة وثابتة‬
‫نقطة‬ ‫المناطق العشوائية‪ ،‬لتحقيق أقصى استفادة من استخدام‬ ‫لجميع أنواع األبنية؛ حيث أنه لم يستهدف شرائح أو فئات معينة من‬
‫األراضي‪ ،‬وتوفير الخدمات وتوزيع الكثافة السكانية‪.‬‬ ‫األبنية‪ ،‬وال يوجد بهذا النظام فئة خاصة لتقييم التصميم الداخلي‪.‬‬
‫تطوير المناطق الصناعية ‪Brownfield site‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كما أنه ال يوجد اختالف بين محددات وعناصر التقييم من فئة ألخرى‬
‫‪ :redevelopment‬تُمنح نقطة للمشاريع التي تطور‬ ‫في هذا النظام‪ ،‬كما هو الحال في أنظمة التقييم العالمية مثل‪:‬‬
‫‪1‬‬ ‫الموقع في المناطق الصناعية من أجل تحقيق االستفادة‬ ‫"‪."GREEN STAR ،LEED ،BREEAM‬‬
‫نقطة‬ ‫القصوى من هذه المناطق وترشيد استخدام األراضي‬ ‫وتُعد محددات وعناصر هذا النظام هي نتاج الدمج بين محددات‬
‫الزراعية‪ ،‬وتقديم الوثائق الالزمة إلثبات معالجة الموقع‬
‫وعناصر التقييم ال ُمتبعة في نظامي (‪ )LEED ،BREEAM‬مع‬
‫بصورة سليمة‪ ،‬بما في ذلك تقييم الموقع بيئياً‪.‬‬
‫توظيف ما يُالئم األبنية في مصر‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ُ )3‬محددات هذا‬
‫التوافق مع خطة التنمية الوطنية ‪Compatibility‬‬ ‫‪‬‬
‫النظام [‪.]10‬‬
‫‪ :with National Development Plan‬تُمنح نقطة‬
‫‪1‬‬ ‫للمشروع من خالل التوافق مع خطة التنمية الوطنية‪،‬‬ ‫جدول (‪ُ )3‬محددات نظام تقييم الهرم األخضر‬
‫نقطة‬ ‫لتحقيق أقصى استفادة من البنية التحتية‪ ،‬وحماية‬
‫المحددات‬ ‫م‬
‫األراضي‪ ،‬والحفاظ على الموارد الطبيعية‪ ،‬وتوفير‬
‫المساحات الخضراء والخدمات وتوزيع الكثافة السكانية‬ ‫‪Sustainable Sites‬‬ ‫‪ 1‬المواقع المستدامة‬
‫إمكانية الوصول ‪:Accessibility‬‬ ‫‪Energy Efficiency‬‬ ‫‪ 2‬كفاءة الطاقة‬
‫االتصال مع شبكة المواصالت ‪Transport‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Water Efficiency‬‬ ‫‪ 3‬كفاءة استخدام المياه‬
‫‪1‬‬ ‫‪ :infrastructure connection‬تُمنح نقطة للمشروع‬
‫نقطة‬ ‫عند اتصاله بشبكة المواصالت العامة الموجودة‬ ‫‪Materials and Resources‬‬ ‫‪ 4‬المواد والموارد‬
‫بالمنطقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Indoor Environmental Quality‬‬ ‫‪ 5‬جودة البيئة الداخلية‬
‫االتصال بالخدمات للمناطق النائية ‪Catering for‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Management‬‬ ‫‪ 6‬اإلدارة‬
‫‪1‬‬ ‫‪ :remote sites‬تُمنح نقطة للمشروع عند اتصاله‬
‫نقطة‬ ‫بالمناطق الحضرية والخدمات العامة‪ ،‬بما في ذلك إنشاء‬ ‫‪Innovation and Added Value‬‬ ‫‪ 7‬االبتكار والقيمة المضافة‬
‫المنطقة الحضرية الالزمة‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬
‫المبنى‪ ،‬وأنظمة إطفاء الحريق تستخدم غازات غير‬
‫ضارة باألوزون‪ ،‬وأن يكون احتمال نضوب األوزون‬
‫‪ ODP‬قريب من الصفر‪.‬‬
‫العناصر المكتسبة‬
‫تحسين كفاءة استخدام الطاقة ‪Energy Efficiency‬‬
‫‪ :Improvement‬تُمنح ‪ 10‬نقاط للمشروع كحد‬
‫‪10‬‬ ‫أقصى عند إثبات استخدام المنهجية الموضحة في‬
‫‪1‬‬
‫نقاط‬ ‫"العنصر االلزامي األول" وإجراء المزيد من‬
‫التخفيضات في استهالك الطاقة عن حالة المحاكاة‬
‫األساسية الموجودة في نفس العنصر االلزامي‪.‬‬
‫الحد من الكسب السلبي للحرارة الخارجية ‪Passive‬‬
‫‪ :External Heat Gain Reduction‬تُمنح ‪ 7‬نقاط‬
‫‪7‬‬
‫للمشروع كحد أقصى عند إثبات المزيد من الخفض‬
‫نقاط‬
‫في الكمية السنوية للحرارة المكتسبة أو المفقودة وذلك‬
‫باستخدام مقاييس للتصميم السلبي في المبنى‪.‬‬
‫األجهزة الموفرة للطاقة ‪Energy Efficient‬‬
‫‪ :Appliances‬تُمنح ثالث نقاط عند اثبات أنه سيتم‬
‫‪3‬‬ ‫تزويد المستخدم بوثائق عن االرشادات الرسمية حول‬
‫‪3‬‬
‫نقاط‬ ‫شراء واستخدام أجهزة موفرة للطاقة‪ ،‬مع اإلشارة إلى‬
‫نظم التصنيف الخاصة باألجهزة مثال ذلك ‪Energy‬‬
‫‪ Star USA‬أو النظام األوروبي للتصنيف ‪.EU‬‬
‫أنظمة النقل الرأسي ‪Vertical Transportation‬‬
‫‪ :Systems‬تُمنح ثالث نقاط عند إثبات أن المبنى قد‬
‫حقق البنود اآلتية‪:‬‬
‫أن تكون الساللم مرئية بشكل واضح من المدخل‬
‫الرئيسي للمبنى أو من منطقة المصاعد الرئيسية في‬
‫المبنى‪ ،‬ويجب أن يكون مستوى اإلضاءة ‪LUX150‬‬
‫في الممرات كحد أدنى‪ ،‬وتزويد أي إضاءة صناعية‬
‫مستخدمة فالدرج بمصابيح ملونة مصحوبة بحد أدنى‬
‫‪3‬‬ ‫من مؤشر تجسيد اللون ‪.80 =CRI‬‬
‫‪4‬‬
‫نقاط‬ ‫أن تكون جميع المصاعد ُموفرة للطاقة وتكون في‬
‫وضع االستعداد عندما ال تُستخدم‪ ،‬وأن تزود المباني‬
‫التي يزيد عدد الطوابق فيها عن ثالث أدوار بمولدات‬
‫كهربائية تُستخدم في حاالت الطوارئ‪ ،‬وأن تُستخدم‬
‫إضاءة من نوع ‪ ،LED‬وأنظمة عرض ‪.LCD‬‬
‫أن تكون جميع الساللم الكهربائية في المبنى موفرة‬
‫للطاقة‪ ،‬ومزودة بجهاز توقيف ذاتي‪ ،‬وجهاز استشعار‬
‫لجعل الساللم في وضع االستعداد عندما ال تستخدم‪،‬‬
‫مع تزويد الساللم بشريط إضاءة من نوع ‪.LED‬‬
‫تخفيض حمل الذروة ‪:Peak Load Reduction‬‬
‫تُمنح ‪ 6‬نقاط للمشروع في حالة إثبات أن المشروع قد‬
‫استطاع تخفيض األحمال الكهربائية القصوى المحددة‬
‫للمشروع‪ ،‬ولم يتجاوز ‪ %80‬من متوسط األحمال‬
‫‪6‬‬ ‫المخصصة سنويا ً للمشروع‪ ،‬ويُمكن الحصول على‬
‫‪5‬‬
‫نقاط‬ ‫المزيد من النقاط عند إثبات أن الحمل السنوي‬
‫للمشروع ال يزيد عن ‪ %60‬من متوسط الحمل‬
‫الكهربائي السنوي المتوقع من المشروع‪ ،‬وتتضمن‬
‫األدلة نتائج عمليات محاكاة الطاقة الديناميكية‬
‫ورسومات ومواصفات المعدات وبيانتها‪.‬‬
‫مصادر الطاقة المتجددة ‪Renewable Energy‬‬
‫‪ :Sources‬تُمنح ‪ 10‬نقاط للمشروع عندما يقوم‬
‫بتحقيق النقاط األتية‪:‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عند إثبات عمل دراسات إلمكانية‬
‫استخدام الطاقة المتجددة داخل الموقع أو خارجه‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن المشروع قد استخدم‬
‫نقاط‬
‫ما ال يقل عن ‪ %5‬من الطاقة غير المتجددة في توليد‬
‫طاقة متجددة في الموقع نفسه‪.‬‬
‫تُمنح ‪ 8‬نقاط كحد أقصى عند إثبات أن المشروع قد‬
‫وفر جزء من النسبة الكلية للطاقة من الطاقة المتجددة‪،‬‬
‫وذلك باستخدام مصادر الطاقة داخل وخارج الموقع‪.‬‬
‫األثر البيئي ‪ :Environmental Impact‬أن يكون‬
‫‪4‬‬ ‫ال ُمعدل المحدد لكل أنظمة التكييف ووسائل مكافحة‬
‫‪7‬‬
‫نقاط‬ ‫الحريق يُعادل المعدل العالمي للغازات الدفيئة ‪،GWP‬‬
‫وهو مقياس نسبي لمدى التأثير الحراري الذي تنتجه‬
‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬
‫استخدام وسائل النقل البديلة ‪Alternative methods‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ :of transport‬تُمنح نقطة للمشروع عند توفير وسائل‬
‫نقطة‬
‫النقل البديلة وتقليل استخدام السيارات الخاصة‪.‬‬
‫التوازن البيئي ‪:Ecological Balance‬‬
‫حماية الموائل الطبيعية ‪:Protection of habitat‬‬ ‫‪‬‬
‫تُمنح نقطة للمشروع عند إثبات أنه قد اتبع استراتيجيات‬
‫‪1‬‬
‫مناسبة لحفظ أو استعادة المناطق الطبيعية لحماية الموئل‬
‫نقطة‬
‫وتعزيز التنوع البيولوجي‪ ،‬بما في ذلك االعادة أو‬
‫الحفاظ على زراعة األشجار الموجودة في الموقع‪.‬‬
‫احترام المواقع ذات األهمية الثقافية أو التاريخية‬ ‫‪‬‬
‫‪Respect for sites of historic or cultural‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ :interest‬تُمنح نقطة للمشاريع التي قامت بعمل‬
‫‪2‬‬ ‫نقطة‬
‫استراتيجية مناسبة لحفظ وحماية المناطق ذات األهمية‬
‫التاريخية والثقافية إذا وجدت بالقرب من الموقع‪.‬‬
‫الحد من الملوثات خالل عملية البناء ‪Minimising‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Pollution during construction‬تُمنح نقطة‬
‫‪1‬‬
‫للمشاريع التي قامت بعمل استراتيجية مناسبة للحد من‬
‫نقطة‬
‫التلوث في عمليات البناء واإلنشاء‪ ،‬بما في ذلك األتربة‬
‫والملوثات‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫مجموع نقاط ُمحدد المواقع المستدامة ‪Sustainable Sites‬‬
‫نقاط‬
‫‪ 3/3/2‬محدد كفاءة الطاقة في نظام ‪:GPRS‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي [‪:]11‬‬
‫‪ ‬الحد من استهالك الطاقة وانبعاثات الكربون من خالل دمج‬
‫استراتيجيات التصميم السلبي‪.‬‬
‫‪ ‬تحسين اختيار المعدات الكهربائية والميكانيكية؛ بحيث تكون‬
‫األكثر توفيراً للطاقة‪ ،‬وتقييم مخزون الطاقة والكربون لكل نظام‬
‫‪‬‬
‫مطور في الهندسة الكهربائية والميكانيكية‪ ،‬وتقليل تأثيرها السلبي‬
‫على البيئة‪.‬‬
‫‪ ‬تقليل االحتياجات المتزايدة على الطاقة في ساعات الذروة من‬
‫خالل التصميم الجيد‪ ،‬واالعتماد على الطاقة المتجددة‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬تشجيع استخدام أجهزة قياس كمية الطاقة المستهلكة والتي تسمح‬
‫بقياس أداء المبنى من حيث استهالك الطاقة‪ ،‬ليتم تسجيلها‬
‫ورصدها‪ ،‬وذلك يُشجع على تحسين األداء في المستقبل‪.‬‬
‫‪ ‬تقليل الطاقة التي تستهلكها أجهزة البناء شائعة االستخدام‪.‬‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )5‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬
‫جدول (‪ )5‬عناصر ونقاط ُمحدد كفاءة الطاقة في نظام ‪GPRS‬‬
‫العناصر اإللزامية‬
‫مستوى أداء الحد األدنى من الطاقة ‪Minimum‬‬
‫‪ :Energy Performance Level‬يُبرهن المبنى‬
‫على تحقيق حد أدنى من استهالك الطاقة بما يُعادل‬
‫‪ %10‬أقل من نموذج المحاكاة للحالة األساسية‬
‫عنصر‬ ‫المناسبة‪ ،‬وبما يتوافق مع قانون كفاءة استخدام الطاقة‬ ‫‪1‬‬
‫إلزامي‬ ‫المصري‪ ،‬وباستخدام األساليب المذكورة في الملحق‬
‫‪ G‬من أنظمة ‪ANSI/ASHRAE/IESNA‬‬
‫‪ ،]13[ Standard 90.1-2007‬أو ما يُعادلها من‬
‫‪‬‬ ‫القياسات المعتمدة‪.‬‬
‫رصد الطاقة واإلبالغ & ‪Energy Monitoring‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ :Reporting‬أن يتم إثبات وجود أنظمة قياس للطاقة‬
‫المستهلكة في المبنى في جميع المناطق المستخدمة‪،‬‬
‫وأن تكون واضحة مع توفر التعليمات المناسبة‬
‫‪‬‬ ‫عنصر‬
‫الستخدامها‪ ،‬ويجب أن تكون األجهزة قادرة على‬ ‫‪2‬‬
‫إلزامي‬
‫إعطاء تقرير عن كمية الطاقة المستهلكة سنويا ً بما ال‬
‫يقل عن ‪ %90‬من الطاقة المستهلكة لكل نوع وقود‪،‬‬
‫مع تزويد مقياس طاقة خاص لكل جهاز يستهلك أكثر‬
‫من ‪10‬كيلو واط‪.‬‬
‫عنصر‬ ‫تجنب استنفاذ األوزون ‪Ozone Depletion‬‬
‫‪3‬‬
‫إلزامي‬ ‫‪ :Avoidance‬إثبات أن جميع أجهزة التكييف في‬
‫‪51‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬
‫العناصر المكتسبة‬
‫تحسين كفاءة المياه الداخلية ‪Indoor Water‬‬
‫‪ :Efficiency Improvement‬تُمنح ‪ 8‬نقاط بحد‬
‫أقصى عند إثبات أن المبنى قد حقق الحد المعقول من‬
‫استهالك المياه الصالحة للشرب داخل المبنى وال يشمل‬
‫مياه الري‪ ،‬وذلك بمعدل أقل من المعدل الذي قد تم تقديره‬
‫في نموذج المحاكاة المذكور في العنصر اإللزامي‬
‫‪ 8‬نقاط‬ ‫‪1‬‬
‫األول‪ ،‬ويجب أن تستند النتائج إلى حسابات ناتجة عن‬
‫أجهزة قياس ذات كفاءة وسهولة في االستخدام ومرفقة‬
‫بملصقات توضيحية تقوم بتقدير كمية المياه المستهلكة‬
‫وكمية المياه التي قد تم ترشيدها عن طريق استخدام‬
‫األدوات الصحية الغير تقليدية " مثال ذلك الحنفيات‬
‫والمغاسل ودورات المياه ذات الكفاءة في االستهالك"‪.‬‬
‫تحسين كفاءة المياه الخارجية ‪Outdoor Water‬‬
‫‪ :Efficiency Improvement‬ترشيد االستهالك‬
‫لمياه الري حيث تُمنح تسع نقاط للمشروع بحد أقصى‬
‫عند تحقيق النقاط اآلتية‪:‬‬
‫تُمنح نقطتين عند إثبات أن المشروع قد قام بتطوير خُطة‬ ‫‪‬‬
‫لتحسين نظام الري والصيانة‪.‬‬
‫تُمنح نقطة عند إثبات أن المشروع قد قام بدمج نظام‬ ‫‪‬‬
‫ترشيد استهالك مياه الري ضمن تصميم الموقع‪.‬‬
‫تُمنح نقطة عند إثبات أن النباتات الخارجية في الموقع‬ ‫‪‬‬
‫تعتمد على أقل من ‪ 5‬لتر يوميا ً من مياه الري‪.‬‬
‫‪ 9‬نقاط‬ ‫تُمنح نقطة إضافية عند إثبات أن النباتات الخارجية في‬ ‫‪2‬‬
‫الموقع تعتمد على أقل من ‪ 3‬لتر يوميا ً من مياه الري‪.‬‬
‫تُمنح نقطة عند إثبات أن ‪ %100‬من مياه الري للموقع‬ ‫‪‬‬
‫تُستمد من مصادر خارجية‪.‬‬
‫تُمنح نقطة عند إثبات أقصى حد من االستخدام للمياه‬ ‫‪‬‬
‫الرمادية‪ ،‬وتركيب شبكة مواسير خاصة بالمياه المعاد‬
‫تدويرها تحسبا ً الستخدام المياه الرمادية في المبنى‪.‬‬
‫تُمنح نقطة عند عمل تمييز باأللوان لألنابيب الخاصة‬ ‫‪‬‬
‫بالمياه المعاد تدويرها عن مواسير مياه الشرب‪.‬‬
‫استخدام المياه المعالجة وموارد المياه عن طريق وكالة‬ ‫‪‬‬
‫عامة خصيصا ً الستخدام المياه الغير صالحة للشرب‪.‬‬
‫كفاءة التبريد بالمياه ‪Efficiency of Water-based‬‬
‫‪ :Cooling‬يُمكن الحصول على أربع نقاط كحد أقصى‬
‫‪ 4‬نقاط‬ ‫عند تحقيق وفر إضافي في المياه المستخدمة في أنظمة‬ ‫‪3‬‬
‫التبريد‪ ،‬وذلك مقارنة بنموذج المحاكاة المقترح في‬
‫العنصر االلزامي األول‪.‬‬
‫التحقق من كفاءة المياه ‪Water Feature‬‬
‫‪ :Efficiency‬تُمنح ‪ 6‬نقاط للمشروع عند إثبات كفاءة‬
‫استخدام المسطحات المائية‪ ،‬وذلك كما يلي‪:‬‬
‫تُمنح أربع نقاط عند إثبات أن المشروع ليس لديه أي‬ ‫‪‬‬
‫‪ 4‬نقاط‬ ‫‪4‬‬
‫مسطحات مائية مكشوفة أو حمامات سباحة خارجية‪.‬‬
‫تُمنح نقطتين عند إثبات أن المسطحات المائية أو‬ ‫‪‬‬
‫حمامات السباحة الخارجية في المشروع مزودة بأغطية‬
‫تظليل قابلة للسحب والتغطية عند اللزوم‪.‬‬
‫الكشف عن تسرب المياه ‪Water Leakage‬‬
‫‪ :Detection‬تُمنح ‪ 6‬نقاط للمشروع عند إثبات اآلتي‪:‬‬
‫تُمنح ثالث نقاط عند وجود أجهزة قياس للمياه المستهلكة‬ ‫‪‬‬
‫‪ 6‬نقاط‬ ‫في مكان واضح وسهلة االستخدام‪ ،‬وتكون قادرة على‬
‫رصد استهالك المياه من المصادر الرئيسية في المبنى‪.‬‬
‫تُمنح ثالث نقاط عند وجود نظام لكشف التسرب الذي‬ ‫‪‬‬
‫يُغطي مواسير المشروع‪.‬‬
‫كفاءة المياه خالل البناء ‪Efficient Water Use‬‬
‫‪ :During Construction‬تُمنح ‪ 3‬نقاط للمشروع عند‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫‪6‬‬
‫إثبات استخدم خرسانة مسبقة الخلط ‪Pre-mixed‬‬
‫‪ ، concrete‬وذلك للتقليل من الفاقد أثناء عملية الخلط‪.‬‬
‫‪Waste Water‬‬ ‫إدارة المياه المستعملة‬
‫‪ :Management‬تُمنح ‪ 12‬نقطة عند إثبات ما يلي‪:‬‬
‫‪12‬‬ ‫تُمنح ستة نقاط عند إثبات أنه لن يتم صرف أي مياه غير‬ ‫‪‬‬
‫‪7‬‬
‫نقاط‬ ‫معالجة إلى البيئة المحلية كالمسطحات المائية واآلبار‬
‫العميقة والبحيرات المغلقة‪ ،‬وذلك وفقا ً لقوانين البيئة‬
‫الوطنية المحلية اإللزامية‪ ،‬ويجب أن تشمل وثائق‬
‫‪52‬‬
‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬
‫الغازات الدفيئة في الغالف الجوي‪ ،‬أو أقل منها‪،‬‬
‫والذي يُلبي شروط قانون البيئة المصرية‪ ،‬وتُمنح ‪4‬‬
‫نقاط للمشروع كاآلتي‪:‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عندما يكون معدل ‪ GWP‬لجميع‬ ‫‪‬‬
‫أجهزة التكييف هو ‪ 12‬أو أقل‪.‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عندما يتم تركيب أجهزة الكشف عن‬ ‫‪‬‬
‫التسرب ألنظمة التكييف‪.‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عند تركيب مضحة ُ‬
‫سفلية آلية‬ ‫‪‬‬
‫للخزان المخصص للتكييف مع صمامات العزل‪.‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عندما يكون معدل ‪ GWP‬ألجهزة‬ ‫‪‬‬
‫مكافحة الحريق هو ‪ 2‬أو أقل‪.‬‬
‫‪Operation‬‬ ‫‪and‬‬ ‫والصيانة‬ ‫التشغيل‬
‫‪ :Maintenance‬تُمنح نقطة واحدة للمشروع عند‬
‫‪1‬‬
‫إثبات أنه قد وفر دليل مستخدم بسيط وسهل لجميع‬ ‫‪8‬‬
‫نقطة‬
‫األجهزة الميكانيكية والكهربائية والسباكة والمعدات‬
‫واألنظمة الفرعية‪.‬‬
‫التوازن األمثل للطاقة واألداء ‪Optimized‬‬
‫‪ :Balance of Energy and Performance‬تُمنح‬
‫أربع نقاط للمشروع عند إثبات أنه قد قام بعمل‬
‫دراسات للتصميم األمثل لألداء الجيد واستهالك الطاقة‬
‫من خالل تنفيذ اآلتي‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫استخدام اإلضاءة الطبيعية بدالً عن اإلضاءة الصناعية‬ ‫‪‬‬
‫‪9‬‬
‫نقاط‬ ‫تحقيق الوضع األمثل بين الحد األدنى من الحرارة‬ ‫‪‬‬
‫المكتسبة والحد األقصى من اإلضاءة الطبيعية‬
‫باستخدام النسبة ال ُمثلى لفتحة النوافذ وإضاءة السقف‪.‬‬
‫تحقيق جودة الهواء الداخلي في جميع مراحل التشغيل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تحقيق الوضع األمثل بين أنظمة التصميم السلبي في‬ ‫‪‬‬
‫البناء وتقليل الحرارة المكتسبة‪.‬‬
‫مخزونات الطاقة والكربون ‪Energy and Carbon‬‬
‫‪ :Inventories‬تُمنح نقطتين للمشروع عندما يتم‬
‫‪2‬‬ ‫حصر كمية الطاقة المستهلكة والكربون المنبعث الناتج‬
‫‪10‬‬
‫نقطة‬ ‫عن جميع األنظمة الميكانيكية والكهربائية وأنظمة‬
‫السباكة داخل المبنى‪ ،‬بما في ذلك النقل إلى الموقع‬
‫والتركيب واختبار بدء التشغيل والتشغيل‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫مجموع نقاط ُمحدد كفاءة الطاقة ‪Energy Efficiency‬‬
‫نقطة‬
‫‪ 3/3/3‬محدد كفاءة استخدام المياه في نظام ‪:GPRS‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي [‪:]11‬‬
‫‪ ‬مساعدة المهنيين والمتخصصين في جميع أنحاء البالد في تحسين‬
‫نوعية األبنية لديهم وتأثيرها على البيئة‪.‬‬
‫‪ ‬تطوير وتنفيذ استراتيجية شاملة للمياه‪.‬‬
‫‪ ‬تقليل استهالك المياه داخل األبنية وخارجها‪.‬‬
‫‪ ‬الحد من استخدام المياه الصالحة للشرب في أغراض أخرى عن‬
‫طريق تشجيع استخدام المياه الرمادية أو تجنب استخدام المياه‬
‫الصالحة للشرب كيفا أمكن‪.‬‬
‫‪ ‬التقليل من استخدام المياه الصالحة للشرب ألغراض الري‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ‬التقليل من توليد مياه الصرف الصحي‪.‬‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )6‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬
‫جدول (‪ )6‬عناصر ونقاط ُمحدد كفاءة استخدام المياه في نظام ‪GPRS‬‬
‫العناصر اإللزامية‬
‫كفاءة استخدام الحد األدنى للمياه ‪Minimum Water‬‬
‫عنصر‬ ‫‪ :Efficiency‬يتم إثباته عن طريق تقديم تقرير يُوضح‬
‫‪1‬‬
‫إلزامي‬ ‫أن االستهالك المتوقع لمياه الشرب في المبنى أقل من‬
‫االستهالك المتوقع لنموذج المحاكاة‪.‬‬
‫رصد استخدام المياه ‪:Water Use Monitoring‬‬
‫إثبات أن استهالك المياه يتم حسابه بشكل منتظم من‬
‫عنصر‬
‫خالل عدادات موجودة في مكان واضح يسهل متابعته‬ ‫‪2‬‬
‫إلزامي‬
‫في المبنى‪ ،‬ومرفقة بملصقات توضيحية‪ ،‬وقادرة على‬
‫رصد استهالك المياه في المبنى‪.‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬
‫مواد التجهيز في الموقع ‪Materials Fabricated‬‬
‫‪ 1‬نقطة‬ ‫‪ :on Site‬تُمنح نقطة واحدة عند إثبات استخدام مواد‬
‫البناء مثل الطوب‪ ،‬والتي تم تجهيزها بالموقع‪.‬‬
‫استخدام المواد المتجددة ‪Use of Readily‬‬
‫‪ :Renewable Materials‬تُمنح ‪ 3‬نقاط عند إثبات‬
‫استخدام مواد سريعة التجدد مثل الصخور الطبيعية‬
‫كالرخام‪ ،‬والجرانيت‪ ،‬والحجر الطبيعي‪ ،‬ومنتجات‬
‫أشجار النخيل‪ ،‬والبامبو‪ ،‬والصوف‪ ،‬والقطن‪ ،‬واأللياف‬
‫الزراعية‪ ،‬واللينوليوم والمواد المصنعة من ألياف‬
‫المحاصيل الزراعية مثل قش الرز والشعير‪ ،‬ويتم‬
‫‪ 3‬نقاط‬
‫احتساب النقاط كاآلتي‪:‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن المواد سريعة التجدد ال‬
‫تقل عن ‪ %5‬من اإلجمالي‪.‬‬
‫تُمنح نقطتين عند إثبات أن المواد سريعة التجدد ال تقل‬
‫عن ‪ %10‬من اإلجمالي‪.‬‬
‫ت ُمنح ثالث نقاط عند إثبات أن المواد سريعة التجدد ال‬
‫تقل عن ‪ %20‬من اإلجمالي‪.‬‬
‫استخدام المواد التي تم إنقاذها ‪Use of Salvaged‬‬
‫‪ :Materials‬تُمنح ثالث نقاط عند إثبات استخدام مواد‬
‫تم استخدامها من قبل‪ ،‬ويتم احتساب النقاط كاآلتي‪:‬‬
‫ت ُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن قيمة المواد المعاد‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫استخدامها ال تقل عن ‪ %25‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫ت ُمنح نقطتين عند إثبات أن قيمة المواد المعاد استخدامها‬
‫ال تقل عن ‪ %50‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫تُمنح ثالث نقاط عند إثبات أن قيمة المواد المعاد‬
‫استخدامها ال تقل عن ‪ %75‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫استخدام المواد المعاد تدويرها ‪Use of Recycled‬‬
‫‪ :Materials‬تُمنح أربع نقاط عند إثبات أن المواد التي‬
‫استخدمت في البناء هي مواد تم تدويرها وذلك كما يلي‪:‬‬
‫الصلب‪ :‬ت ُمنح نقطة واحدة عندما ال يقل عن ‪%50‬‬
‫بالوزن كحد أدنى من الهياكل الفوالذية المستخدمة في‬
‫البناء قد أعيد تدوير ما ال يقل عن ‪ %25‬من محتواها‪،‬‬
‫وذلك للمباني الهيكلية الصلبة‪ ،‬وال يقل عن ‪%75‬‬
‫بالوزن كحد أدنى من حديد التسليح‪ ،‬قد أعيد تدوير ما‬
‫ال يقل عن ‪ %90‬من محتواه وذلك للمباني الخرسانية‪.‬‬
‫االسمنت‪ :‬ت ُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن االسمنت‬
‫‪ 4‬نقاط‬
‫البورتالندي المستخدم في البناء قد تم تخفيضه من خالل‬
‫استخدام مواد تكميلية الصقة مثل الرماد المتطاير‪.‬‬
‫الحصى‪ :‬ت ُمنح نقطة واحدة عندما يتم إثبات أن ما ال يقل‬
‫عن ‪ %20‬بالحجم من الكمية المستخدمة في البناء هي‬
‫من الحصى المعاد تدويره‪.‬‬
‫مواد أخرى‪ :‬ت ُمنح نقطة واحدة عندما يتم إثبات أن ما ال‬
‫يقل عن ‪ %10‬من المواد المستخدمة في البناء ال يقل‬
‫عن ‪ %30‬من محتواها مواد معاد تدويرها أو ‪%80‬‬
‫من محتواها مواد معاد تدويرها بعد التصنيع‪ ،‬أو ‪%50‬‬
‫من محتواها مواد معاد تدويرها من مخلفات زراعية‪.‬‬
‫استخدام مواد خفيفة الوزن ‪Use of Lightweight‬‬
‫‪ :Materials‬تُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن على األقل‬
‫‪ 1‬نقطة‬ ‫‪ %25‬من المواد المستخدمة هي مواد خفيفة الوزن‪،‬‬
‫مثال ذلك أن يكون أجوف من الداخل أو من مواد تم‬
‫تجميعها‪ ،‬وذلك بالمقارنة مع المواد التقليدية المماثلة‪.‬‬
‫استخدام مواد عالية المتانة ‪Use of Higher‬‬
‫‪ :Durability Materials‬تُمنح نقطة واحدة عند‬
‫‪ 1‬نقطة‬ ‫إثبات أن على األقل ‪ %25‬من المواد المستخدمة هي‬
‫مواد ذات متانة عالية‪ ،‬ومقاومة للتآكل‪ ،‬وذات تكلفة قليلة‬
‫من حيث الصيانة‪ ،‬بالمقارنة مع المواد التقليدية المماثلة‪.‬‬
‫استخدام عناصر مسبقة الصنع ‪Use of‬‬
‫‪ :Prefabricated Elements‬تُمنح ثالث نقاط عند‬
‫إثبات استخدام عناصر مسبقة الصنع كليا ً أو جزئيا ً مثل‬
‫الجدران أو التجاليد أو اإلطارات أو األلواح وذلك‬
‫‪ 3‬نقاط‬
‫للتقليل من الحاجة إلى مهارات عالية في البناء‪ ،‬وتسهيل‬
‫عملية الفك والتركيب مرة أخرى‪ ،‬وتٌمنح النقاط كاآلتي‪:‬‬
‫ت ُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن قيمة العناصر مسبقة‬
‫الصنع ال تقل عن ‪ %10‬من القيمة اإلجمالية للمشروع‪.‬‬
‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬
‫اإلثبات رسومات تظهر وتبين األنظمة المقترحة‬
‫‪2‬‬ ‫والحسابات ذات الصلة والمواصفات وأوراق البيانات‪.‬‬
‫تُمنح أربع نقاط عند التأكد أن مستوى المعالجة لمياه‬ ‫‪‬‬
‫الصرف على النحو المنصوص عليه في قوانين البيئة‬
‫المصرية‪ ،‬وفي حالة عدم التمكن من ضمان جودة المياه‪،‬‬
‫ويُجب عمل المعالجة المناسبة للمياه الخام لتحقيق‬
‫التركيز المطلوب لمختلف التطبيقات‪.‬‬
‫تُمنح نقطتين عند الحد من استخدام مياه الشرب في‬ ‫‪‬‬
‫األغراض الصحية‪ ،‬وذلك من خالل استخدام مياه‬
‫األمطار والمياه الرمادية كبديل لها‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫جودة أنابيب الصرف الصحي ‪:Sanitary Used Pip‬‬
‫‪‬‬ ‫تُمنح أربع نقاط عند التأكد من نوع الخامة الخاصة‬
‫بأنابيب الصرف الصحي‪ ،‬وذلك على النحو اآلتي‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫تُمنح نقطتين عند ضمان نوع المواد المستخدمة في‬ ‫‪‬‬
‫‪ 4‬نقاط‬ ‫‪8‬‬
‫أنابيب الصرف الصحي واالختيار األمثل والمعتمد‬
‫‪‬‬ ‫لمواد األنابيب الصحية من حيث الجودة والنظافة‪.‬‬
‫تُمنح نقطتين عند عمل اختبار للمواسير الصحية التي‬ ‫‪‬‬
‫تضمن مستوى عالي من التثبيت‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫مجموع نقاط ُمح ِدد كفاءة استخدام المياه ‪Water Efficiency‬‬
‫نقطة‬
‫‪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 3/3/4‬محدد المواد والموارد في نظام ‪:GPRS‬‬
‫‪‬‬ ‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي [‪:]11‬‬
‫‪ ‬اختيار المواد‪ :‬حيث يتم تشجيع اختيار المواد ذات التكاليف واألثر‬
‫البيئي المنخفض‪ ،‬وذلك على مدى دورة الحياة الكاملة للمبنى‬
‫وعلى وجه الخصوص‪:‬‬
‫‪ -‬اختيار المواد المحلية اإلقليمية للحد من األثر البيئي السلبي‬
‫‪‬‬ ‫الناجم عن النقل‪.‬‬
‫‪ -‬اختيار المواد سريعة التجدد في البيئة‪.‬‬
‫‪ -‬اختيار مواد ال ُمعاد تدويرها‪.‬‬
‫‪ -‬اختيار المواد ذات الكفاءة العالية لتقليل الحاجة إلى الصيانة أو‬
‫لطاقة البناء أو مهارة التصنيع أو اختيار مواد يسهل تفكيكها‬
‫‪‬‬ ‫إلعادة استخدامها‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ ‬إعادة استخدام المواد‪ :‬لتشجيع إعادة استخدام المواد التي تم‬
‫استخدامها سابقا ً وتجنب الهادر‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫ويُوضح الجدول (‪ )7‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬
‫جدول (‪ )7‬عناصر ونقاط ُمحدد ال ُمواد وال ُموارد في نظام ‪GPRS‬‬
‫‪‬‬ ‫العناصر اإللزامية‬
‫عرض جدول زمني لمواد المشروع الرئيسي‬
‫‪Presentation of a Schedule of Principal‬‬
‫‪ :Project Materials‬حيث يتم سرد كافة مواد البناء‬
‫عنصر‬
‫الرئيسية المستخدمة في المشروع‪ ،‬وذلك يتضمن جميع‬ ‫‪1‬‬
‫إلزامي‬
‫المواد التي تزيد تكلفتها عن ‪ %5‬من إجمالي تكلفة‬
‫المشروع‪ ،‬حيث تُقدم معلومات عن الكميات‪ ،‬والتكلفة‪،‬‬
‫‪6‬‬ ‫وأصل المواد‪ ،‬والنقل إلى الموقع‪.‬‬
‫عدم التعرض للمواد الخطرة والسامة ‪Elimination‬‬
‫عنصر‬
‫‪of Exposure to Hazardous and Toxic‬‬ ‫‪2‬‬
‫إلزامي‬
‫‪.Materials‬‬
‫العناصر المكتسبة‬
‫‪7‬‬
‫المواد المشتراه على الصعيد اإلقليمي ‪Regionally‬‬
‫‪ :Procured Materials‬تُمنح ‪ 3‬نقاط للمشروع كحد‬
‫أقصى عند إثبات أن المواد المستخدمة في البناء‬
‫مستخرجة ومصنعة في مصر وذلك للحد من األثر‬
‫البيئي السلبي أثناء عملية النقل وتكون النقاط كاآلتي‪:‬‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫تُمنح نقطة واحدة عند إثبات أن المواد المحلية ال تقل‬ ‫‪1‬‬
‫عن ‪ %25‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫تُمنح نقطتين عند إثبات أن المواد المحلية ال تقل عن‬ ‫‪‬‬
‫‪ %50‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫تُمنح ثالث نقاط عند إثبات أن المواد المحلية ال تقل عن‬ ‫‪‬‬
‫‪ %75‬من إجمالي المواد‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬
‫‪ :Risks‬إثبات أنه قد تم وضع خطة للسيطرة على‬
‫بكتريا الليجيونيال في األنظمة المعنية‪ ،‬تنفيذاً للمتطلبات‬
‫واالرشادات في الكود المعتمد في الممارسة والتوجيه‬
‫‪ L8‬الطبعة الثالثة‪ ،‬عام ‪2000‬م‪ ،‬المملكة المتحدة‪ ،‬ودمج‬
‫هذه الخطة في دليل التشغيل والصيانة ‪.OMM‬‬
‫العناصر المكتسبة‬
‫أقصى حد من التهوية ‪:Optimized Ventilation‬‬
‫تُمنح نقطة واحدة عند إثبات زيادة في معدل التهوية‬
‫الجيدة والهواء النقي بنسبة ‪ ،%15‬مقارنة بالحد األدنى‬
‫المذكور في العنصر االلزامي األول‪ ،‬وتمنح ‪ 4‬نقاط عند‬
‫توفير أجهزة استشعار ‪ ،Co2‬وتركيبها في كل مناطق‬
‫‪ 5‬نقاط‬
‫إعادة تدوير الهواء ألجهزة التكييف‪ ،‬مع زيادة معدل‬
‫التهوية بنسبة ‪ %15‬عن الحد األدنى‪ ،‬ويجب التأكد أن‬
‫نظام رصد ‪ Co2‬فالمبنى مثبت في مناطق المعيشة‬
‫وقادر على التنبيه إذا احتاجت لزيادة التهوية‪ ،‬وال‬
‫يتجاوز الحد األدنى من ‪ Co2‬القيمة ‪.1000ppm‬‬
‫التحكم في االنبعاثات الناتجة من مواد البناء‬
‫‪Controlling Emissions From Building‬‬
‫‪ :Materials‬تُمنح خمس نقاط عند إثبات استخدام مواد‬
‫‪ 5‬نقطة‬ ‫معالجة ومنخفضة االنبعاثات الضارة‪ ،‬كالمواد‬
‫الالصقة‪ ،‬والمواد العازلة‪ ،‬والدهانات‪ ،‬والطالءات‪،‬‬
‫وأنظمة األرضيات واألسقف‪ ،‬مع وجود شهادة تُثبت‬
‫خلو هذه المواد من مادة الفورمالديهايد السامة‪.‬‬
‫الراحة الحرارية ‪ :Thermal Comfort‬تُمنح النقاط‬
‫عند إثبات أن جميع المساحات داخل المبنى قد تم‬
‫دراستها لتحديد االحتياج الخاص بها للتبريد‪ ،‬وتم‬
‫‪ 4‬نقاط‬
‫تصميمها بإمكانية التحكم بها حراريا ً بشك ٍل منفصل‪،‬‬
‫وفقا ً لنظام ِ(‪ )ANSI/ ASHRAE55‬المعدل ليناسب‬
‫مناخ مصر‪.‬‬
‫الراحة البصرية ‪ :Visual Comfort‬تُمنح النقاط عند‬
‫إثبات أن جميع المساحات داخل المبنى قد تم دراستها‬
‫بحيث يتم تحديد شدة اإلضاءة المناسبة‪ ،‬تلبية‬
‫‪ 4‬نقاط‬ ‫لالحتياجات المطلوبة‪ ،‬حسب القوانين المحلية‪ ،‬ويجب‬
‫أن يشمل البيان على المنهجيات المستخدمة لتوفير‬
‫الطاقة‪ ،‬والدراسات المتبعة لتحقيق التوازن بين اإلضاءة‬
‫الطبيعية والصناعية‪.‬‬
‫الراحة الصوتية ‪ :Acoustic Comfort‬تُمنح النقاط‬
‫عند إثبات أن جميع المساحات داخل المبنى فد تم‬
‫‪ 2‬نقاط‬ ‫دراستها لتحديد الظروف الصوتية المالئمة‪،‬‬
‫واالستراتيجيات المتبعة في التحكم في الضوضاء وفقا ً‬
‫لكل األكواد المحلية الوطنية‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫مجموع نقاط ُمح ِدد جودة البيئة الداخلية‬
‫نقطة‬ ‫‪Indoor Environmental Quality‬‬
‫‪ 3/3/6‬محدد اإلدارة في نظام ‪:GPRS‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي [‪:]11‬‬
‫‪ ‬اعتماد الموقع وذلك لتشجيع التنمية في المناطق الصحراوية‪،‬‬
‫وإعادة تطوير المناطق العشوائية‪ ،‬وتجنب المشاريع التي تُؤثر‬
‫سلبا ً على المناطق األثرية والتاريخية والمحمية‪.‬‬
‫‪ ‬األثر البيئي للموقع وذلك لتقليل اآلثار السلبية لعمليات البناء‪.‬‬
‫‪ ‬توفير دليل المستخدم للمبنى وذلك للتأكد من تشغيل المبنى‬
‫بالصورة المناسبة‪ ،‬والقيام بأعمال الصيانة الالزمة‪ ،‬من خالل‬
‫وجود دليل المستخدم وجدول خاص بأعمال الصيانة الدورية‪.‬‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )9‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬
‫جدول (‪ )9‬عناصر ونقاط ُمحدد اإلدارة في نظام ‪GPRS‬‬
‫العناصر اإللزامية‬
‫عرض تقديمي لخطة متكاملة وطريقة مناسبة لعمليات‬
‫عنصر‬ ‫الموقع ‪Presentation of a suitable Integrated‬‬
‫‪1‬‬
‫إلزامي‬ ‫‪Plan and Method Statement for Site‬‬
‫‪Operations.‬‬
‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬
‫ت ُمنح نقطتين عند إثبات أن قيمة العناصر مسبقة الصنع‬ ‫‪‬‬
‫ال تقل عن ‪ %30‬من القيمة اإلجمالية للمشروع‪.‬‬
‫تُمنح ثالث نقاط عند إثبات أن قيمة العناصر مسبقة‬ ‫‪‬‬
‫الصنع ال تقل عن ‪ %50‬من القيمة اإلجمالية للمشروع‪.‬‬
‫تكلفة دورة الحياة للموارد ‪Life Cycle Cost‬‬
‫‪(LCC) Analysis of Materials in the‬‬
‫‪ 1‬نقطة‬ ‫‪9‬‬
‫‪ :Project‬تُمنح نقطة واحدة عند تقديم تحليل لدورة‬
‫تكاليف المواد الهامة المستخدمة في المشروع‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫مجموع نقاط ُمح ِدد المواد والموارد‬
‫نقطة‬ ‫‪Materials and Resources‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 3/3/5‬محدد جودة البيئة الداخلية في نظام ‪:GPRS‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي [‪:]11‬‬
‫‪ ‬توفير مبنى ذو أنظمة خاصة يقوم بدعم رفاهية وراحة القاطنين‬
‫به من خالل توفير التهوية الخارجية الكافية وجودة الهواء‬
‫الداخلي‪.‬‬
‫‪ ‬منع تعرض شاغلي المبنى لآلثار الضارة لدخان التبغ وخطر‬
‫‪2‬‬ ‫الليجيونيال ومسببات األمراض‪.‬‬
‫‪ ‬تشجيع استخدام مواد الصقة منخفضة االنبعاثات السامة مثل‬
‫الدهانات‪ ،‬والعوازل‪ ،‬وطالء األرضيات‪ ،‬واألسقف المعلقة‪،‬‬
‫وغيرها؛ وذلك للتخفيف من مخاطر مادة الفورمالديهايد‪.‬‬
‫‪ ‬تعزيز الراحة الحرارية والضوئية والصوتية لشاغلي المبنى بما‬
‫في ذلك توفير ضوابط الراحة الفردية حيثما كان ذلك مناسباً‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫وذلك لتحسين رفاهية العيش والراحة واإلنتاجية لشاغلي المبنى‬
‫مما يُساعد على رفع الطاقة اإلنتاجية والقدرة في المستقبل‪.‬‬
‫ويُوضح الجدول (‪ )8‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد [‪.]11‬‬
‫جدول (‪ )8‬عناصر ونقاط ُمحدد جودة البيئة الداخلية في نظام ‪GPRS‬‬
‫العناصر اإللزامية‬
‫‪4‬‬ ‫الحد األدنى من التهوية وجودة الهواء الداخلي‬
‫‪Minimum Ventilation and Indoor Air‬‬
‫‪ :Quality‬إجراء دراسة استقصائية والتحقق من نوعية‬
‫الهواء المحيط بالمبنى‪ ،‬بما يتوافق مع مواصفات‬
‫‪ ،ANSI/ASHRAE62‬والتأكد أن األنظمة‬
‫الميكانيكية في المبنى تُلبي اآلتي‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫مسافة الفصل بين مآخذ الهواء في الهواء الخارجي وأي‬ ‫‪‬‬
‫عنصر‬
‫عوادم أو نقاط تفريغ تتوافق مع نظام‬ ‫‪1‬‬
‫إلزامي‬
‫‪ ،ANSI/ASHRAE62‬أو القوانين المحلية‪ ،‬أو أيهما‬
‫أكثر صرامة‪.‬‬
‫أن تقع نقاط التفريغ أو العوادم خارج المجال العام أو‬ ‫‪‬‬
‫تعريفها حسب القانون المحلي‪.‬‬
‫تمتثل جميع المناطق المشغولة بالحد األدنى المنصوص‬ ‫‪‬‬
‫في ‪ ANSI/ASHRAE62‬باستخدام إجراءات‬
‫معدالت التهوية أو القانون المحلي‪ ،‬أو أكثرهم صرامة‪.‬‬
‫مكافحة التدخين في وحول المبنى ‪Control of‬‬
‫‪ :Smoking in and Around the Building‬إثبات‬
‫أنه قد تم عمل التدابير المناسبة في التصميم للحد من‬
‫تعرض شاغلي المبنى لدخان التبغ‪ ،‬ومنع التدخين في‬
‫كل أنحاء المبنى‪ ،‬بما في ذلك مواقف السيارات‪ ،‬وعمل‬
‫منطقة حرة ‪25‬م حول جميع المداخل‪ ،‬وبالقرب من‬
‫مآخذ الهواء ألجهزة التكييف خارج المبنى‪ ،‬وبالقرب‬
‫عنصر‬
‫من النوافذ القابلة للفتح‪ ،‬ويتم تدريب موظفي األمن‬ ‫‪2‬‬
‫إلزامي‬
‫لمكافحة التدخين داخل المباني وخارجها‪ ،‬وتحديد‬
‫األماكن المسموح فيها التدخين خارج المبنى‪ ،‬على أن‬
‫تكون بعيدة عن ممرات المشاة أو األماكن المزدحمة‪،‬‬
‫ويُراعى تركيب الوسائل المناسبة للتخلص من الرماد‬
‫وعقاب السجائر‪ ،‬مع تركيب الفتات في جميع المناطق‬
‫المخصصة للتدخين توضح اآلثار السلبية للتدخين‪،‬‬
‫وإرشادات التخلص من هذه العادة‪.‬‬
‫عنصر‬ ‫التحكم في البكتيريا وغيرها من المخاطر الصحية‬
‫‪3‬‬
‫إلزامي‬ ‫‪Control of Legionella and Other health‬‬
‫‪54‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫‪ 3/3/7‬محدد االبتكار والقيمة المضافة في نظام ‪:GPRS‬‬ ‫االمتثال لجميع اللوائح الوطنية ذات الصلة بالصحة‬
‫عنصر‬
‫والسالمة ‪Compliance with all relevant‬‬ ‫‪2‬‬
‫[‪]11‬‬
‫يُوجد مجموعة من األهداف لهذا ال ُمحدد وهي ‪:‬‬ ‫إلزامي‬
‫‪national Health & Safety regulations.‬‬
‫‪ ‬التصاميم التي تتميز في إعطاء انعكاس عن التراث الوطني‬ ‫استخدام أساليب مناسبة للهدم ‪Where the Project‬‬
‫واإلقليمي مع المساهمة اإليجابية في أداء المبنى بيئياً‪.‬‬ ‫عنصر‬ ‫‪involves demolition work, a Method‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬المبادرات التي تثبت فائدة بيئية إضافية تتجاوز المعايير الحالية‬ ‫إلزامي‬ ‫‪Statement with clear evidence of the use of‬‬
‫الموضوعة في نظام تقييم الهرم األخضر‪.‬‬ ‫‪suitable methods of demolition.‬‬
‫‪ ‬االبتكار‪ :‬مبادرات التصميم وممارسة البناء التي لها فائدة بيئية‬ ‫العناصر المكتسبة‬
‫قابلة للقياس والتي لم يتم منحها نقاط في نظام التقييم‪.‬‬ ‫تخصيص الموقع ‪:Site Provision‬‬
‫[‪]11‬‬ ‫وجود حاويات لمخلفات الموقع ‪Containers for site‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.‬‬ ‫ويُوضح الجدول (‪ )10‬عناصر ونقاط هذا ال ُمحدد‬
‫جدول (‪ )10‬عناصر ونقاط ُمحدد االبتكار والقيمة المضافة في نظام ‪GPRS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :materials waste‬تُمنح نقطتين عند إثبات توفير عدد‬
‫نقطة‬ ‫مناسب من الحاويات للمخلفات‪ ،‬وتكون محددة ومنفصلة‬
‫العناصر اإللزامية‬ ‫لكل نوع‪ ،‬مع وجود عالمات ت ُبين نوع المخلفات‪.‬‬
‫ال يوجد متطلبات إلزامية لهذا ال ُمحدِد‬ ‫توظيف عمال إلعادة تدوير المواد في الموقع‬ ‫‪‬‬
‫العناصر المكتسبة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Employing waste recycling workers on‬‬
‫نقطة‬ ‫‪ :site‬تُمنح نقطة واحدة عند توظيف عدد من العمال‬
‫التراث الثقافي ‪ :Cultural Heritage‬تُمنح ثالث نقاط‬
‫المتخصصين في إعادة تدوير المخلفات‪.‬‬
‫عند تقديم تصاميم معمارية وإنشائية وتقنية تتميز في‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫‪1‬‬ ‫وجود ممرات لدخول الشاحنات واآلالت والمعدات‬ ‫‪1‬‬
‫إعطاء صورة عن التراث الثقافي الوطني والمحلي‬
‫اإلقليمي‪ ،‬مع المساهمة في تحسين األداء البيئي للمبنى‪.‬‬ ‫الالزمة ‪Access for lorries, plant and‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ :equipment‬تُمنح نقطة واحدة عند توفير طرق‬
‫ما يزيد عن المعايير ‪:Exceeding Benchmarks‬‬ ‫نقطة‬
‫لوصول الشاحنات والمعدات للموقع بصورة سليمة للحد‬
‫تُمنح أربع نقاط كحد أقصى عندما يتجاوز المشروع‬
‫من األثر السلبي على البيئة المحيطة خالل االنشاء‪.‬‬
‫‪ 4‬نقطة‬ ‫المعايير الموضوعة في نظام التقييم بهامش كبير‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫وتقديم أدلة على تحسين األداء والفائدة البيئية اإلضافية‪،‬‬ ‫وجود مساحات محددة ومنفصلة ومخصصة للتخزين‬ ‫‪‬‬
‫وتًمنح نقطة واحدة عن كل فئة وبحد أقصى أربع نقاط‪.‬‬ ‫‪ :Identified and separated storage areas‬ت ُمنح‬
‫‪2‬‬
‫نقطتين عند إثبات توفير أماكن تخزين مناسبة في‬
‫االبتكار ‪ :Innovation‬تُمنح ثالث نقاط عند تقديم‬ ‫نقطة‬
‫الموقع‪ ،‬يتم من خاللها فصل المواد القابلة لالشتعال‪،‬‬
‫تصميم مبتكر أو إضافة بنود أخرى في ممارسات البناء‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫‪3‬‬ ‫والمواد السامة‪ ،‬ومنع تلوث التربة‪.‬‬
‫وغير موجودة في نظام التقييم‪ ،‬ويكون لها تأثير بيئي‬
‫إيجابي وفائدة كبيرة‪.‬‬ ‫الموقع من الناحية البيئية ‪:Site Environmental‬‬
‫‪10‬‬ ‫مجموع نقاط ُمح ِدد االبتكار والقيمة المضافة‬ ‫وجود خطة إلدارة مخلفات المشروع ‪Project Waste‬‬ ‫‪‬‬
‫نقاط‬ ‫‪Innovation and Added Value‬‬ ‫‪ :Management Plan‬تُمنح نقطة واحدة عند تقديم‬
‫‪1‬‬
‫خطة إلدارة مخلفات المشروع؛ حيث تشمل‬
‫نقطة‬
‫االستراتيجيات المتبعة للحد منها‪ ،‬وإعادة استخدام‬
‫‪ 3/4‬نقاط تقييم األبنية في نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬ ‫وتدوير المخلفات الناشئة عن العمليات في الموقع‪.‬‬
‫يحتوي نظام ‪ GPRS‬على درجات أو نقاط ثابتة لتقييم جميع أنواع‬ ‫التعاون مع إحدى الشركات المتخصصة في إعادة‬ ‫‪‬‬
‫األبنية‪ ،‬وهذه النقاط هي مجموع نقاط عناصر كل ُمحدد من ُمحددات‬ ‫‪2‬‬ ‫التدوير ‪Engaging a company specialized in‬‬
‫نقطة‬ ‫‪ :recycling‬تُمنح نقطتين عند االستعانة بشركة‬
‫التقييم التي سبق شرحها‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ )11‬نقاط التقييم [‪.]11‬‬
‫متخصصة في إعادة التدوير لمواد البناء وإدارتها‪.‬‬
‫جدول (‪ )11‬نقاط تقييم األبنية في نظام ‪GPRS‬‬
‫‪2‬‬
‫حماية مصادر المياه من التلوث ‪Protecting water‬‬ ‫‪2‬‬
‫النقاط‬ ‫المحددات‬ ‫م‬ ‫‪ :sources from pollution‬تُمنح نقطتين عند حماية‬
‫نقطة‬
‫مصادر المياه القريبة من التلوث الناجم من الموقع‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Sustainable Sites‬‬ ‫‪ 1‬المواقع المستدامة‬
‫التعامل مع مخلفات معدات الخلط ‪Waste from‬‬ ‫‪‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Energy Efficiency‬‬ ‫‪ 2‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ :mixing equipment‬تُمنح نقطتين للمشروع عند‬
‫‪2‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Water Efficiency‬‬ ‫‪ 3‬كفاءة استخدام المياه‬ ‫إثبات التخلص السليم من النفايات‪ ،‬بما في ذلك مياه‬
‫نقطة‬
‫الصرف الناتجة عن عملية الخلط من معدات الخلط‪،‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Materials and Resources‬‬ ‫‪ 4‬المواد والموارد‬ ‫دون اإلضرار بالبيئة‪.‬‬
‫جودة البيئة الداخلية‬ ‫التحكم في االنبعاثات والملوثات ‪Control of‬‬ ‫‪‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Indoor Environmental Quality‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :emissions and pollutants‬تُمنح نقطتين عند‬
‫‪20‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪ 6‬اإلدارة‬ ‫نقطة‬ ‫تخفيف ضوضاء وانبعاثات العادم من اآلالت والمعدات‬
‫في الموقع‪.‬‬
‫االبتكار والقيمة المضافة‬
‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دليل المستخدم للمبنى ‪:Building User Guide‬‬
‫‪Innovation and Added Value‬‬
‫‪180‬‬ ‫مجموع النقاط الكلي‬ ‫توفير دليل المستخدم للمبنى ‪Providing a Building‬‬ ‫‪‬‬
‫نقطة‬ ‫‪ :User Guide‬تُمنح ثالث نقاط عند توفير دليل‬
‫‪ 3‬نقاط‬ ‫للمستخدم يحتوي على المعلومات التقنية الالزمة‬
‫ومن الجدول يتم مالحظة أن‪:‬‬ ‫للمستخدمين أو الشاغرين له‪ ،‬وذلك لتأمين تشغيل المبنى‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬أعلى ُمعدل تم تحديده لنقاط تقييم األبنية في هذا النظام هو‪ُ :‬محدد‬ ‫بصورة جيدة ومثالية‪.‬‬
‫كفاءة الطاقة‪ ،‬باإلضافة إلى ُمحدد كفاءة استخدام المياه‪.‬‬ ‫توفير جدول ألعمال الصيانة الدورية ‪Providing a‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬أقل ُمعدل تم تحديده هو‪ُ :‬محدد المواقع المستدامة‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :Periodic Maintenance Schedule‬تُمنح نقطتين‬
‫ُمحدد االبتكار والقيمة المضافة‪.‬‬ ‫نقطة‬ ‫عند تقديم جدول زمني للصيانة الدورية للمبنى‪ ،‬والتي‬
‫ينبغي أن تكون شاملة ويتم تحديثها بانتظام‪.‬‬
‫ُوضح الشكل (‪ )2‬األوزان النسبية ل ُمح ِددات التقييم في النظام‬‫كما ي ِ‬
‫‪20‬‬
‫المحلي لتقييم البُعد االستدامي لألبنية ‪.GPRS‬‬ ‫مجموع نقاط ُمح ِدد اإلدارة ‪Management‬‬
‫نقاط‬

‫‪55‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫شكل (‪ )2‬األوزان النسبية ل ُمحدِدات تقييم البُعد االستدامي لألبنية في نظام ‪ ،GPRS‬المصدر‪ :‬الباحث‬

‫جدول (‪ )13‬ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في نظام ‪،GPRS‬‬

‫المصدر‪ :‬الباحث‬
‫‪ 3/5‬مستويات األبنية في نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬
‫التوصيف‬ ‫المحددات‬ ‫م‬ ‫يتم جمع درجات ُمحددات التقييم لينتج ُمعدل درجات شامل للمبنى‪،‬‬
‫والذي بدوره يصف ويُحدد مستوى المبنى وفقا ً لنظام ‪.GPRS‬‬
‫الحد من استهالك الطاقة‪ ،‬واختيار ال ُمعدات واألجهزة‬ ‫ويُطلق على أعلى مستوى لقب األخضر تأكيدا ً على أن الهدف‬
‫‪ 1‬كفاءة الطاقة‬
‫األكثر توفيراً للطاقة‪ ،‬واالعتماد على الطاقة المتجددة‪.‬‬
‫األساسي هو تعزيز حقيقة أن المستوى األعلى واألقيم هو الوصول‬
‫كفاءة استخدام الحد من استهالك المياه داخل المبنى وتحسين كفاءة‬ ‫إلى األخضر‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ )12‬تلك المستويات [‪.]11‬‬
‫‪2‬‬
‫المياه الداخلية‪ ،‬وكفاءة التبريد بالمياه‪.‬‬ ‫المياه‬
‫جدول (‪ )12‬مستويات األبنية في نظام ‪GPRS‬‬
‫اختيار المواد ذات التكاليف واألثر البيئي المنخفض‪،‬‬
‫‪ 3‬المواد والموارد‬
‫وال ُمواد المحلية‪ ،‬وال ُمتجددة‪ ،‬وال ُمعاد استخدامها‪.‬‬ ‫الدرجات‬ ‫المستوى (الشهادة)‬ ‫م‬
‫جودة البيئة جودة الهواء الداخلي‪ ،‬والتحكم في انبعاثات المواد‪،‬‬ ‫من ‪ 49:40‬درجة‬ ‫‪Certified‬‬ ‫ُمعتمد‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫وتحقيق الراحة الحرارية والضوئية والصوتية‪.‬‬ ‫الداخلية‬
‫من ‪ 59:50‬درجة‬ ‫‪Silver Pyramid‬‬ ‫الهرم الفضي‬ ‫‪2‬‬
‫توفير دليل لمستخدم المبنى‪ ،‬لتشغيل المبنى بصورة‬
‫اإلدارة‬ ‫‪5‬‬
‫مناسبة والقيام بأعمال الصيانة الدورية‪.‬‬ ‫من ‪ 79:60‬درجة‬ ‫‪Gold Pyramid‬‬ ‫الهرم الذهبي‬ ‫‪3‬‬
‫االبتكار والقيمة تقديم تصميم يعكس صورة التراث الثقافي المحلي‪ ،‬أو‬ ‫من ‪ 80‬درجة فأكثر‬ ‫‪Green Pyramid‬‬ ‫الهرم األخضر‬ ‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫المضافة مبتكر وله تأثير بيئي إيجابي وغير موجود في التقييم‪.‬‬

‫ومن الجدول يتم مالحظة أن‪:‬‬ ‫‪ .4‬معايير التصميم الداخلي المستدام المستخلصة‬
‫‪ ‬اختفاء ُمح ِدد المواقع المستدامة ‪ Sustainable Sites‬من بين‬ ‫من النظام المحلي لتقييم األبنية ‪:GPRS‬‬
‫ال ُمح ِددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام؛ حيث أن أهداف‬
‫يُعد من أهم أهداف أنظمة تقييم البُعد االستدامي رفع مستوى األداء‬
‫وعناصر هذا ال ُمح ِدد داخل النظام المحلي ال تُؤثِر بشك ٍل مباشر‬
‫البيئي واالجتماعي واالقتصادي للفراغات‪ ،‬من خالل التقييم‬
‫في التصميم الداخلي ال ُمستدام؛ حيث أنها تهتم بتنمية المناطق‬
‫الموضوعي لمجموعة ال ُمحددات والعناصر التي تعمل على تحسين‬
‫الصحراوية وتطوير المناطق العشوائية وتشجيع المواصالت‬
‫ورفع تلك المستويات [‪.]6‬‬
‫العامة‪ ،‬وحماية التربة والمياه الجوفية‪ ،‬وغير ذلك من العناصر‬
‫وحيث أن هذه الدراسة بصدد الحديث عن التصميم الداخلي المستدام‪،‬‬
‫التي ال تهتم بنقطة البحث‪.‬‬
‫فسيتم حصر ال ُمحددات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام‬
‫‪ ‬تم اعتبار ُمح ِدد االبتكار والقيمة المضافة ‪Innovation and‬‬ ‫من خالل االستعانة بالنظام المحلي لتقييم البُعد االستدامي لألبنية‬
‫‪ Added Value‬من بين ال ُمحد ِدات المعنية بالتصميم الداخلي‬ ‫‪ ،GPRS‬والذي سبق تحليله؛ وذلك بغرض الوصول إلى أهم المعايير‬
‫ال ُمستدام؛ حيث أن ذلك يُشجع تقديم الحلول والمعالجات المبتكرة‬ ‫والمتطلبات التي يُمكن من خاللها الوصول إلى فراغات ذات تصميم‬
‫التي يكون لها تأثير بيئي إيجابي‪.‬‬ ‫داخلي ُمستدام‪.‬‬
‫‪ 4/2‬العناصر المعنية بالتصميم الداخلي المستدام‪:‬‬ ‫‪ 4/1‬المحددات الم ْعنية بالتصميم الداخلي المستدام‪:‬‬
‫يُمكن استخالص العناصر المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام‪ ،‬من‬ ‫يُمكن استخالص ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام‪ ،‬من‬
‫خالل التحليل السابق لعناصر النظام المحلي لتقييم األبنية ‪GPRS‬؛‬ ‫خالل التحليل السابق ل ُمحددات النظام المحلي لتقييم األبنية ‪،GPRS‬‬
‫بغرض الوقوف على أهم العناصر التي تُفيد وتهتم بالتصميم الداخلي‬ ‫ودراسة أهداف تلك ال ُمحددات؛ بغرض الوقوف على أهم ال ُمحددات‬
‫للفراغات‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ )14‬تلك العناصر‪ ،‬كما يُوضح النقاط‬ ‫التي تُفيد وتهتم بالتصميم الداخلي للفراغات‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪)13‬‬
‫ال ُمكتسبة لكل عنصر داخل النظام‪.‬‬ ‫تلك ال ُمحددات‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫عناصر ونقاط مُحدد جودة البيئة الداخلية‬ ‫جدول (‪ )14‬العناصر المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في نظام ‪،GPRS‬‬
‫النقاط‬ ‫م‬ ‫المصدر‪ :‬الباحث‬
‫‪Indoor Environmental Quality‬‬
‫الحد األدنى من التهوية وجودة الهواء الداخلي‬ ‫م عناصر ونقاط محدد كفاءة الطاقة ‪ Energy Efficiency‬النقاط‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Minimum Ventilation and Indoor Air Quality‬‬ ‫مستوى أداء الحد األدنى من الطاقة‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫مكافحة التدخين في وحول المبنى‬ ‫‪Minimum Energy Performance Level‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Control of Smoking in and Around the Building‬‬ ‫رصد الطاقة واإلبالغ‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫التحكم في البكتيريا وغيرها من المخاطر الصحية‬ ‫‪Energy Monitoring & Reporting‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪Control of Legionella and Other health Risks‬‬ ‫تجنب استنفاذ األوزون‬
‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Optimized Ventilation‬‬ ‫‪ 4‬أقصى حد من التهوية‬ ‫‪Ozone Depletion Avoidance‬‬
‫التحكم في االنبعاثات الناتجة من مواد البناء‬ ‫تحسين كفاءة استخدام الطاقة‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Controlling Emissions From Building Materials‬‬ ‫‪Energy Efficiency Improvement‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Thermal Comfort‬‬ ‫‪ 6‬الراحة الحرارية‬ ‫الحد من الكسب السلبي للحرارة الخارجية‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Visual Comfort‬‬ ‫‪ 7‬الراحة البصرية‬ ‫‪Passive External Heat Gain Reduction‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Acoustic Comfort‬‬ ‫‪ 8‬الراحة الصوتية‬ ‫األجهزة الموفرة للطاقة‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪Energy Efficient Appliances‬‬
‫‪ Management‬النقاط‬ ‫م عناصر ونقاط محدد اإلدارة‬
‫أنظمة النقل الرأسي‬
‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬
‫االمتثال لجميع اللوائح الوطنية ذات الصلة بالصحة والسالمة‬ ‫‪Vertical Transportation Systems‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪Compliance with all relevant national Health‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Environmental Impact‬‬ ‫‪ 8‬األثر البيئي‬
‫‪& Safety regulations‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Building User Guide‬‬ ‫‪ 2‬دليل المستخدم للمبنى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Operation and Maintenance‬‬ ‫‪ 9‬التشغيل والصيانة‬
‫عناصر ونقاط مُحدد االبتكار والقيمة المضافة‬ ‫التوازن األمثل للطاقة واألداء‬
‫النقاط‬ ‫م‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪Innovation and Added Value‬‬ ‫‪Optimized Balance of Energy and Performance‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Cultural Heritage‬‬ ‫‪ 1‬التراث الثقافي‬ ‫عناصر ونقاط محدد كفاءة استخدام المياه‬
‫النقاط‬ ‫م‬
‫‪3‬‬ ‫‪Innovation‬‬ ‫‪ 2‬االبتكار‬ ‫‪Water Efficiency‬‬
‫كفاءة استخدام الحد األدنى للمياه‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫ومن الجدول يتم مالحظة أن‪:‬‬ ‫‪Minimum Water Efficiency‬‬
‫‪ ‬العناصر التي ليس لها نقاط هي‪ :‬العناصر اإللزامية المعنية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Water Use Monitoring‬‬ ‫‪ 2‬رصد استخدام المياه‬
‫بالتصميم الداخلي ال ُمستدام داخل نظام تقييم الهرم األخضر‪.‬‬ ‫تحسين كفاءة المياه الداخلية‬
‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ‬اختفاء عناصر ُمح ِدد المواقع المستدامة ‪ Sustainable Sites‬من‬ ‫‪Indoor Water Efficiency Improvement‬‬
‫بين ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام؛ لبُعد العالقة‬ ‫كفاءة التبريد بالمياه‬
‫بينها وبين التصميم الداخلي المستدام‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Efficiency of Water-based Cooling‬‬
‫ويُعتبر استخالص تلك المحددات والعناصر "نواه" لخلق نظام تقييم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Waste Water Management‬‬ ‫‪ 5‬إدارة المياه المستعملة‬
‫مستقل يستهدف تقييم التصميم الداخلي ال ُمستدام للفراغات‪ ،‬أو‬
‫استحداث فئة ُمنبثقة من نظام التقييم الحالي تعمل على قياس أو تقييم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Sanitary Used Pip‬‬ ‫‪ 6‬جودة أنابيب الصرف الصحي‬
‫عملية التصميم الداخلي ال ُمستدام للفراغات‪ ،‬بهدف تحسين كفاءتها‪.‬‬ ‫عناصر ونقاط محدد المواد والموارد‬
‫النقاط‬ ‫م‬
‫‪ 4/3‬نقاط المحددات المعنية بالتصميم الداخلي المستدام‪:‬‬ ‫‪Materials and Resources‬‬
‫عدم التعرض للمواد الخطرة والسامة‬
‫سيتم تجميع نقاط عناصر كل ُمحدد من ُمحددات التصميم الداخلي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Elimination of Exposure to Hazardous and 1‬‬
‫ال ُمستدام للفراغات‪ ،‬ويُوضح الجدول (‪ )15‬نقاط التقييم‪.‬‬ ‫‪Toxic Materials‬‬
‫جدول (‪ )15‬نقاط ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في نظام‬
‫المواد المشتراه على الصعيد اإلقليمي‬
‫‪ ،GPRS‬المصدر‪ :‬الباحث‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Regionally Procured Materials‬‬
‫النقاط‬ ‫المحددات‬ ‫م‬ ‫مواد التجهيز في الموقع‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪Sustainable Sites‬‬ ‫‪ 1‬المواقع المستدامة‬ ‫‪Materials Fabricated on Site‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Energy Efficiency‬‬ ‫‪ 2‬كفاءة الطاقة‬ ‫استخدام المواد المتجددة‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Use of Readily Renewable Materials‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Water Efficiency‬‬ ‫‪ 3‬كفاءة استخدام المياه‬
‫استخدام المواد التي تم إنقاذها‬
‫‪18‬‬ ‫‪Materials and Resources‬‬ ‫‪ 4‬المواد والموارد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Use of Salvaged Materials‬‬
‫جودة البيئة الداخلية‬ ‫استخدام المواد المعاد تدويرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪Indoor Environmental Quality‬‬ ‫‪Use of Recycled Materials‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪ 6‬اإلدارة‬ ‫استخدام مواد خفيفة الوزن‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Use of Lightweight Materials‬‬
‫االبتكار والقيمة المضافة‬
‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫استخدام مواد عالية المتانة‬
‫‪Innovation and Added Value‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪Use of Higher Durability Materials‬‬
‫‪ 99‬نقطة‬ ‫مجموع النقاط الكلي‬
‫استخدام عناصر مسبقة الصنع‬
‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪Use of Prefabricated Elements‬‬
‫ومن الجدول يتم مالحظة أن‪:‬‬
‫‪ ‬أعلى معدل نِقاط تم تحديده هو‪ :‬نقاط ُمح ِدد كفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫تكلفة دورة الحياة للموارد‬
‫‪1‬‬ ‫‪Life Cycle Cost (LCC) Analysis of Materials in 10‬‬
‫‪ ‬أقل معدل نِقاط تم تحديده هو‪ُ :‬مح ِدد اإلدارة‪.‬‬ ‫‪the Project‬‬

‫‪57‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫كما يُوضح الشكل (‪ )3‬األوزان النسبية لل ُمح ِددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في النظام المحلي لتقييم األبنية ‪.GPRS‬‬

‫شكل (‪ )3‬األوزان النسبية لل ُمح ِددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في النظام المحلي لتقييم األبنية ‪ ،GPRS‬المصدر‪ :‬الباحث‬

‫خالصة البحث‪:‬‬ ‫‪ 4/4‬مقارنة نقاط المحددات المعنية بالتصميم الداخلي‬

‫‪ ‬االهتمام بالتصميم الداخلي المتوافق مع البيئة ال يُعد رفاهية؛ بل‬ ‫المستدام بإجمالي نقاط نظام تقييم الهرم األخضر‪:‬‬
‫ضرورة واجبة لمواجهة مشاكل البيئة الداخلية للفراغات‪ ،‬والتي‬
‫يُمكن تمثيل إجمالي نقاط ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام‬
‫تنعكس على البيئة المحيطة‪ ،‬ويرتبط تحقيقه بمدى مراعاة المصمم‬
‫ال ُمستخلصة من نظام تقييم الهرم األخضر ‪ ،GPRS‬نسبةً إلى إجمالي‬
‫للمتطلبات البيئية واالجتماعية واالقتصادية لإلنسان والفراغ‪.‬‬
‫نقاط النظام بشكل عام؛ بغرض معرفة الوزن النسبي لل ُمحددات‬
‫‪ ‬وإلنجاح فكرة التصميم الداخلي ال ُمستدام وتحقيق ثمارها على‬ ‫المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام داخل النظام‪ ،‬إلدراك أهمية‬
‫مستوى الفراغات واإلنسان والبيئة؛ يجب أن يكون هناك معايير‬ ‫التصميم الداخلي المستدام ودوره في تحسين كفاءة الفراغات‪،‬‬
‫معتمدة يُمكن من خاللها قياس مدى تحقيق التصميم لتلك المعايير‬ ‫ويُوضح الجدول (‪ )16‬تلك األوزان‪.‬‬
‫التي تُؤهله إلى االعتراف بكونه تصميم ُمستدام‪.‬‬
‫‪ ‬ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام في نظام ‪GPRS‬‬ ‫جدول (‪ )16‬مقارنة نقاط ال ُمحددات المعنية بالتصميم الداخلي المستدام‬
‫هي‪ :‬كفاءة الطاقة‪ ،‬وكفاءة استخدام المياه‪ ،‬والمواد والموارد‪،‬‬ ‫بإجمالي نقاط نظام ‪ ،GPRS‬المصدر‪ :‬الباحث‬
‫وجودة البيئة الداخلية‪ ،‬واإلدارة‪ ،‬واالبتكار والقيمة المضافة‪.‬‬ ‫إجمالي النقاط‬ ‫وجه المقارنة‬ ‫م‬
‫‪ ‬يُعد أعلى معدل تم تحديده لنقاط ال ُمح ِددات المعنية بالتصميم‬ ‫النقاط المعنية بالتصميم الداخلي‬
‫الداخلي ال ُمستدام في نظام ‪ GPRS‬هو‪ُ :‬محدد كفاءة الطاقة‪ ،‬وأقل‬ ‫‪ 99‬نقطة‬ ‫‪1‬‬
‫المستدام داخل النظام‬
‫معدل نقاط هو ُمحدد اإلدارة‪.‬‬
‫‪ ‬تجاوز عدد نقاط ال ُمحدِدات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي‬ ‫‪ 180‬نقطة‬ ‫إجمالي نقاط نظام تقييم الهرم األخضر‬ ‫‪2‬‬
‫ال ُمستدام ألكثر من ‪ %50‬من إجمالي عدد نقاط التقييم في النظام‬ ‫الوزن النسبي لل ُمحدِدات والعناصر المعنية‬
‫المحلي‪ ،‬وهذا يُوضح أهمية التصميم الداخلي المستدام‪ ،‬ودوره في‬ ‫‪%55‬‬ ‫بالتصميم الداخلي المستدام داخل نظام تقييم‬
‫توفير ال ُمناخ والظروف التي تُساعد في تحسين كفاءة الفراغات‪،‬‬ ‫الهرم األخضر ‪%‬‬
‫باإلضافة إلى دوره في عملية تقييم األبنية المستدامة في مصر‪.‬‬
‫وأخيرا ً يُمكن القول بأن معايير التصميم الداخلي ال ُمستدام التي تم‬ ‫ومن الجدول يتم مالحظة أن‪:‬‬
‫استخالصها من نظام ‪ GPRS‬قادرة على قياس مدى استدامة‬ ‫‪ ‬عدد نقاط ال ُمحدِدات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي ال ُمستدام‬
‫التصميم الداخلي للفراغات‪ ،‬ويُعد االلتزام بتطبيق ومراعاة تلك‬ ‫قد تجاوز أكثر من ‪ %50‬من إجمالي عدد نقاط التقييم في النظام‬
‫المعايير وسيلةً لتحسين كفاءة الفراغات وتحقيق األثر اإليجابي على‬ ‫المحلي‪ ،‬وهذا يوضح أهمية التصميم الداخلي المستدام‪ ،‬ودوره في‬
‫االنسان والبيئة‪ ،‬كما تُعد تلك المعايير بلورة ً وصياغةً تُس ِهم بالمرحلة‬ ‫عملية تقييم األبنية المستدامة في مصر‪.‬‬
‫الراهنة من العمارة المستدامة في وضع إطار يُساعد المعماريين‬
‫والمصممين في تفعيل دور االستدامة في التصميم الداخلي‪.‬‬ ‫ويُمكن القول بأن هناك مجموعة من (ال ُمحددات‪ ،‬والعناصر) التي‬
‫هي بمثابة معايير للتصميم الداخلي ال ُمستدام‪ ،‬والتي تم استخالصها‬
‫توصيات البحث‪:‬‬ ‫من نظام تقييم األبنية المستدامة في مصر‪ ،‬ويُمكن من خاللها قياس‬
‫‪ ‬يجب االتجاه نحو فكرة استدامة التصميم الداخلي‪ ،‬والخروج عن‬ ‫مدى استدامة التصميم الداخلي للفراغات‪.‬‬
‫واقع التصميم الداخلي الذي اقتصر على الجمالية والرفاهية‬ ‫كما يُعد االلتزام بتطبيق ومراعاة تلك المعايير وسيلةً لتحسين كفاءة‬
‫المفرطة كمؤثر وعنصر إبهار دون إدراك البُعد االستدامي كمؤثر‬ ‫الفراغات‪ ،‬وتحقيق األثر اإليجابي على االنسان والبيئة‪.‬‬
‫أكثر فعالية على البيئة وشاغلي الفراغات‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫‪Vol. 4, 2019‬‬ ‫)‪Engineering Research Journal (ERJ‬‬

‫المراجع‪:‬‬ ‫‪ ‬توعية المجتمع بدور االستدامة كعلم ُمؤثِر في التصميم الداخلي‬

‫لخلق ثقافة عامة داعمة‪ ،‬وتوضيح مفاهيم ومعالجات التصميم‬
‫[‪ ]1‬رهام إيهاب خليل‪ :‬التصميم الداخلي المستدام بتطبيق نظام تقييم‬ ‫الداخلي المستدام كخطوة نحو تقبلها اجتماعيا ً ومن ثم نجاحها‪.‬‬
‫‪ ،LEED‬رسالة ماجستير غير منشورة‪ ،‬بقسم التصميم الداخلي‬
‫واألثاث‪ ،‬كلية الفنون التطبيقية‪ ،‬جامعة حلوان‪2016 ،‬م‪ ،‬ص ‪.13‬‬ ‫‪ ‬حتمية تقييم التصميم الداخلي المستدام للفراغات من خالل آلية‬
‫[‪ ]2‬نهى سعيد السيد عثمان‪ :‬تحقيق ال ُمتطلبات البيئية لحيزات العمارة‬ ‫مكونة من مجموعة من المعايير التي تضبط العالقة بين جميع‬
‫الداخلية الخضراء دراسة حالة لنماذج مختارة استرشادا ً بوثيقة‬ ‫المؤثرات الداخلية لكامل دورة حياة المبنى‪ ،‬وتضع أولويات‬
‫‪ ،LEED‬رسالة ماجستير غير منشورة‪ ،‬بقسم الديكور‪ ،‬شعبة‬ ‫واضحة لكل مرحلة حسب أهميتها وتأثيرها‪.‬‬
‫العمارة الداخلية‪ ،‬كلية الفنون الجميلة‪ ،‬جامعة حلوان‪2014 ،‬م‪،‬‬ ‫‪ ‬يجب االهتمام بزيادة وعي المجتمع بأهمية الحفاظ على الطاقة لما‬
‫ص‪.31‬‬ ‫دور هام في تحقيق كفاءة استهالك الطاقة التي تُعد أهم‬
‫لذلك من ٍ‬
‫[‪ ]3‬عبير حامد علي أحمد سويدان‪ :‬جودة البيئة الداخلية في التصميم‬ ‫معيار من معايير التصميم الداخلي ال ُمستدام‪ ،‬بغرض تحسين كفاءة‬
‫الداخلي المستدام وأثر اإلعالن كمحدد في تنمية الوعي الثقافي‪،‬‬ ‫الفراغات‪.‬‬
‫المؤتمر الثامن عشر بجامعة فيالدلفيا الدولية‪ ،‬عمان‪ ،‬األردن‪،‬‬
‫‪ ‬تكريس إمكانيات التصميم الداخلي ال ُمستدام نحو االستفادة من‬
‫‪ ،2013‬ص‪.2‬‬
‫متالزماته المنطقية‪ ،‬ومنها تكثيف البحث في‪ :‬مجال الطاقة والحد‬
‫[‪ ]4‬إيمان محمد محمد الحوتي‪ :‬دور العمارة البيئية المستدامة في‬ ‫من استهالكها في الفراغات الداخلية‪ ،‬والبحث حول المعالجات‬
‫التصميم الداخلي للمنتجعات السياحية‪ ،‬بحث بمجلة العمارة‬ ‫التي تُسا ِعد في تحسين جودة البيئة الداخلية‪ ،‬ودراسة تأثيرات‬
‫والفنون والعلوم االنسانية‪ ،‬العدد الثاني عشر‪ ،‬الجزء الثاني‪،‬‬ ‫المواد‪ ،‬والبحث في وسائل ترشيد استهالك المياه داخل المبنى‪،‬‬
‫‪2018‬م‪ ،‬ص‪.42‬‬ ‫وغير ذلك من الدراسات ال ُمسا ِعدة‪.‬‬
‫[‪ ]5‬نرمين محمد سيد أحمد مطر‪ :‬معايير تطبيق مفاهيم وأبعاد التنمية‬
‫‪ ‬تعزيز االستفادة من المعايير ال ُمستخلصة للتصميم الداخلي‬
‫المستدامة لرفع كفاءة مباني العمارة العربية‪ ،‬رسالة ماجستير غير‬
‫ال ُمستدام في ضوء التحديات القائمة‪ ،‬واالستفادة من الفرص‬
‫منشورة بقسم الهندسة المعمارية‪ ،‬كلية الهندسة‪ ،‬جامعة حلوان‪،‬‬
‫الكامنة بالواقع المحلي كخطوة نحو تأصيل االستدامة في عملية‬
‫‪2013‬م‪ ،‬ص ‪.194‬‬
‫التصميم الداخلي‪ ،‬من خالل تحقيق ال ُمحدِدات والعناصر‬
‫[‪ ]6‬محمد عصمت العطار‪ ،‬لبنى محمود مبارك‪ ،‬زينب حسن الجميلي‪:‬‬ ‫المستخلصة من نظام التقييم المحلي كمدخل لتحقيق التصميم‬
‫المنهجية الحالية لتقييم المباني المستدامة في مصر بين اإلمكانات‬ ‫الداخلي ال ُمستدام في الفراغات‪.‬‬
‫والعقبات‪ ،‬مجلة العلوم الهندسية‪ ،‬جامعة أسيوط‪ ،‬كلية الهندسة‪،‬‬
‫المجلد ‪ ،46‬العدد ‪ ،2018 ،2‬ص ‪.266‬‬ ‫‪ ‬ضرورة التكامل بين معايير نظام الهرم األخضر والقوانين‬
‫والتشريعات المنظمة للبناء عن طريق إدراج مفاهيم العمارة‬
‫[‪ ]7‬محسن محمد ابراهيم‪ :‬العمارة المستدامة‪ ،‬المؤتمر العلمي األول‬
‫المستدامة والتصميم الداخلي ال ُمستدام في قوانين وأكواد البناء‬
‫العمارة والعمران في إطار التنمية‪ ،‬كلية الهندسة‪ ،‬جامعة القاهرة‪،‬‬ ‫بمصر‪ ،‬حتى يُمثل ركيزة قوية لتدعيم وانتشار الفراغات الداخلية‬
‫‪ ،2004‬ص‪.7‬‬ ‫المستدامة‪.‬‬
‫[‪ ]8‬هبه عمر مصطفى لطفي عمر‪ :‬دراسة لمفهوم االستدامة في‬
‫التصميم الداخلي للمنشآت السكنية‪ ،‬رسالة ماجستير غير منشورة‬ ‫‪ ‬ضرورة تفعيل وتطوير نظام تقييم الهرم األخضر‪ ،‬بحيث يلعب‬
‫بقسم التصميم الداخلي واألثاث‪ ،‬كلية الفنون التطبيقية‪ ،‬جامعة‬ ‫دورا ً أكثر فاعلية في تقييم التصميم الداخلي المستدام للفراغات‪،‬‬
‫حلوان‪2015 ،‬م‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫باإلضافة إلى تطوير منظومة التقييم لتشمل كل مراحل المشروع‬
‫‪]9[ Usama Konbr. (2017). Studying the Indoor Air‬‬ ‫من خالل دمج جوانب الهندسة المختلفة مع التصميم الداخلي‪.‬‬
‫‪Pollution within the Residential Buildings in‬‬ ‫‪ ‬االهتمام بدراسة األبنية المستدامة والفراغات التي استخدمت‬
‫‪Egypt: as a factor of Sustainability. Journal of‬‬ ‫المعالجات البيئية والحلول المبتكرة والمتفوقة بيئياً؛ بهدف‬
‫‪Engineering Sciences (JES), Assiut University,‬‬ ‫االستفادة ومحاولة توظيف تلك األفكار في التصميم الداخلي‬
‫‪Faculty of Engineering, Vol. 45, No. 5, pp. 722-‬‬ ‫لفراغات األبنية المحلية‪.‬‬
‫‪741, September 2017. P726. Available at:‬‬ ‫‪ ‬التأكيد على تناول مفاهيم وأسس التصميم الداخلي المستدام‬
‫‪www.aun.edu.eg/journal_files/569_J_1997.pdf.‬‬ ‫ت أصيلة‪ ،‬لتُمثِل خطوة نحو‬ ‫بمقررات التعليم المعماري كمقررا ٍ‬
‫[‪ ]10‬أمل محمد إبراهيم طه وآخرون‪ :‬دراسة تحليلية لتقييم نظام الهرم‬ ‫إمكانية تطبيقه كتوجه معاصر‪ ،‬ولدعم القوى العلمية الناشئة‬
‫األخضر‪ ،‬مجلة العلوم الهندسية‪ ،‬كلية الهندسة‪ ،‬جامعة أسيوط‪،‬‬ ‫للخروج عن بوتقات العلوم المعمارية بشكلها التقليدي‪.‬‬
‫المجلد ‪ ،42‬رقم‪2014 ،4‬م‪ ،‬ص‪.1056‬‬
‫‪]11[ The Housing and Building National Research‬‬
‫‪ ‬يجب توسيع دائرة الدراسة والبحث في انتقاء ما هو مناسب للبيئة‬
‫المحلية من ال ُمحددات والعناصر المعنية بالتصميم الداخلي‬
‫‪Center & The Egyptian Green Building‬‬ ‫المستدام باألنظمة العالمية لتقييم البُعد االستدامي لألبنية وذلك‬
‫‪Council. (2011).The Green Pyramid Rating‬‬ ‫بالدراسة المتأنية لتلك النظم؛ بغرض تحقيق مستوى أفضل‬
‫‪System (GPRS).‬‬ ‫للتصميم الداخلي المستدام‪.‬‬
‫[‪ ]12‬آية محمد رضوان محمد القمحاوي نبوي‪ :‬نحو استراتيجية لتقييم‬
‫وأخيرا ً ضرورة دعم وتبني خطة استراتيجية على المستوى القومي‬
‫استدامة المسكن الريفي المعاصر في مصر‪ ،‬رسالة ماجستير‬
‫تأخذ فيها الحكومة دور المبادرة‪ ،‬من خالل التعليم والبحث النوعي‬
‫غير منشورة بقسم الهندسة المعمارية‪ ،‬كلية الهندسة‪ ،‬جامعة‬
‫المتخصص‪ ،‬وتنسيق كافة الجهود في هذا االتجاه‪ ،‬لضمان مقومات‬
‫المنصورة‪2016 ،‬م‪ ،‬ص ‪.48‬‬
‫‪]13[ ASHRAE ADDENDA. (2008). Energy Standard‬‬
‫النجاح‪.‬‬

‫‪for Buildings except Low-Rise Residential‬‬ ‫باإلضافة إلى اعتماد معايير لتقييم التصميم الداخلي المستدام للفراغات‬
‫‪Buildings. American Society of Heating,‬‬ ‫تكون خاصة أو ُمنبثقة من النظام الرئيسي‪ ،‬وإلزام كافة األطراف‬
‫‪Refrigerating and Air-Conditioning Engineers,‬‬ ‫بتطبيقها‪ ،‬في ضوء أ ُطر قانونية ولوائح ُمنظِ مة ودا ِعمة‪ ،‬لتشجيع فكر‬
‫‪Inc. Addendum G to Standard 90.1-2007. P9.‬‬ ‫التصميم الداخلي المستدام بالبيئة المحلية‪.‬‬

‫‪59‬‬
 Vol. 4, 2019 Engineering Research Journal (ERJ)

Abstract:
The sustainable interior design approach refers to the application of sustainable architecture strategies,
mechanisms that meet human requirements, physiological and psychological needs, etc. It should come
without causing harm to the interior of the surrounding environment. Moreover, it deals with spaces in
an environmentally responsible manner. So, achieving sustainability in the field of Interior design
requires great effort, and multi-faceted to address environmental, social and economic problems. On the
Egyptian level, there are positive steps have been taken to guide the construction industry towards a
more sustainable path. Whereas a local assessment system has been founded supporting sustainability,
it is the Green Pyramid Rating System "GPRS". It is a reference that sets the criteria for the sustainability
of buildings in Egypt. Analysis of this system shows that it does not have a special category for the
interior design assessment. It includes the points assessment method of all building categories through
a combination of determinants and elements. This system has been used to derive the criteria of
sustainable interior design by identifying the determinants and elements inherent to it. It was found that
the number of points of the criteria and the elements involved in sustainable interior design has exceeded
50% of the total number of evaluation points in this system, which illustrates the importance of interior
design. The extraction of these criteria is considered a "nucleus" for creating an independent rating
system or creating a sub-category of the current system of interior design evaluation. The commitment
to applying these criteria in design helps in improving the efficiency of the indoors as a step towards
sustainability in the larger context.
Keywords:
Interior Design, Sustainability, Criteria of Sustainable Interior Design, Green Pyramid Rating System.

60

View publication stats