Professional Documents
Culture Documents
Pravni fakultet
Prava stranaca
-seminarski rad-
Kandidat: Mentor:
Index: I-2492/18
1. PRAVA STRANACA............................................................................................................4
4.5. Privatizacija....................................................................................................................12
ZAKLJUČAK...........................................................................................................................14
LITERATURA.........................................................................................................................15
2
UVOD
Stranac je svako lice koje nema državljanstvo BiH ali je državljanin neke druge države
prema njenim propisima ili osoba bez državljanstva ijedne države. Pored važećeg pasoša ili
drugog identifikacionog dokumenta stranac može ući u BiH ako ispunjava uvjete iz Zakon o
strancima („Sl. glasnik BiH“, broj 88/15) i podzakonskih akta koji bliže uređuju ovu matariju.
3
1. PRAVA STRANACA
Negativno – stranac je svako fizičko lice koje nema naše državljanstvo. Pozitivno – stranac je
svako fizičko lice koje ima državljanstvo neke strane države ili je apatrid.
1. Ukoliko se klasifikuje po prirodi prava, onda se prava stranaca dijele na privatna (brak,
starateljstvo, nasljeđivanje) i javna (glasačko pravo, ekstradicija, pravo nastanjenja,
državljanstvo).
4
3a) Opšta prava - ona prava u kojima su stranci izjednačeni sa domaćim državljanima, koja
su im bezuslovno dostupna. Kada govorimo o krugu opštih prava, govorimo o sferi
nacionalnog tretmana (izjednačavanje domaćih i stranih državljana). Tipično opšte pravo je,
na primjer, pravo na zaključenje braka.
3b) Relativno rezervisana prava - ona prava koja su strancima dostupna, ali su uslovljena
nekim dodatnim uslovom (reciprocitet, domicil, odobrenje) koje ne važi za domaće
državljane. Ovih prava je najviše, što pokazuje da stranci još nemaju jednak tretman sa
domaćim državljanima. Uostalom, da ga imaju, opala bi „cijena“ koje državljanstvo ima na
tržištu. Tipičan predstavnik ove grupe prava je pravo na sticanje svojine na nepokretnostima.
3c) Apsolutno rezervisana prava - su ona prava koja su strancima, upravo zbog tog njihovog
svojstva, nedostupna. Danas opada broj takvih prava, ali su ona, ipak, prisutna, naročito u
javnopravnoj sferi. Takvo je recimo pravo na obavljanje javnih i političkih funkcija, kakva je
sudijska – samo domaća lica mogu biti sudije. Ili, da ostanemo na terenu prava, pravo na
poslove javnog povjerenja je zadržano za domaće državljane. Tako se, recimo, stranac ne
može upisati u registar naših advokata. Ovo ga ne sprečava, međutim, da ad hoc zastupa pred
našim sudovima. Takođe, stranci ne mogu imati ni aktivno ni pasivno biračko pravo).
5
Pravo stranaca na brak jeste danas u ogromnoj većini država postavljeno kao opšte
pravo, tj. pravo koje je dostupno strancu pod jednakim uslovima kao i domaćim državljanima.
Jednake uslove treba u ovom kontekstu shvatiti kao lex fori, tj. materijalno (supstancijalno)
pravo države pred čijim organom stranac želi da stupi u brak ne postavlja, sa svoje strane,
nikakve posebne uslove s obzirom na svojstvo »stranca«. Drugo je pitanje da uslovi za
sklapanje braka potpadaju pod mjerodavno pravo određeno kolizionom normom domaće
države i da to pravo može faktički otežati sklapanje braka strancu u domaćoj državi zbog
smetnji koje domaće porodično pravo ne poznaje. To nije problematika prava stranaca da
stupaju u privatnopravne odnose, već je to pitanje sukoba zakona.
Porodičnopravni odnosi → sva prava su u kategoriji opštih prava (jedino kod usvojenja i
starateljstva je uslovljeno, kao i kod nasljeđivanja nepokretnosti).
Pravo stranaca da budu usvojioci ili usvojenici kod nas nije regulisano odgovarajućim
normama, iako bi to bilo neophodno, jer je problem složeniji i osjetljiviji od problematike
prava stranaca na brak. Primjenjujući tipologiju prava stranaca s obzirom na uslove pod
kojima su pojedina privatna prava dostupna strancima, teorijski su moguće tri situacije u
kojima se može postaviti pitanje prava stranaca da budu usvojioci ili usvojenici:
1) kada stranac želi da usvoji pred našim organom dijete koje ima strano državljanstvo – u
ovom slučaju, koji će se u praksi dešavati rijetko, naša država nema izraženi interes za
zaštitom domaćih državljana, te se to pravo može priznati kao opšte pravo;
2) kada usvojitelj – domaći državljanin želi da usvoji stranca pred našim organom – u ovom
slučaju pitanje se svodi na to, da li dijete – potencijalni usvojenik, kao stranac, može biti
usvojeno kod nas. Ukoliko naši organi imaju osnova da prihvate nadležnost, ni u ovom
6
slučaju nema razloga za to da se strancu – djetetu, na bazi njegovog svojstva uskrati pravo da
bude usvojenik, dakle, i ovo je opšte pravo;
3) treća je situacija kada stranac želi da usvoji dijete – domaćeg državljanina!!! U našem
pravu se strancima priznaje pravo da usvajaju domaće državljane samo kada nema
potencijalnih usvojilaca, naših državljana. Može se postaviti pitanje da li prioritet uspostavljen
u korist domaćih usvojilaca znači da je riječ o relativno rezervisanom pravu stranca (pri ovom
viđenju dodatni uslov bi bilo odsustvo adekvatnog domaćeg rješenja). Moglo bi se braniti i
tumačenje po kojem dodatnog uslova zapravo nema, jer prioritet uspostavljen u korist domaće
sredine je samo adekvatna interpretacija opšteg uslova, tj. brige za interesom djeteta. Mora da
postoji reciprocitet!
Ostaje da zaključimo da kod nas stranci imaju pravo da budu usvojioci domaćeg
djeteta. Da li je pri tome riječ o opštem ili pak o relativno rezervisanom pravu, ostaće sporno
do donošenja odgovarajućih propisa.
Kada je riječ o tome da lice stranog državljanstva bude staralac ili štićenik drugom licu
stranog državljanstva, ne javljaju se teškoće. Određena kolebanja postoje kada se postavlja
pitanje može li strani državljanin da bude štićenik domaćeg državljanina, a najsloženije je
pitanje može li strani državljanin da bude staralac domaćem državljaninu.
Pravo stranca da budu staraoci ili štićenici drugog stranog lica, kao i pravo stranca da
budu štićenici domaćeg državljanina priznaje se, po pravilu, kao opšte pravo. Takvo rješenje
je prihvatljivo i za naše pravo. Ovdje kao i kod usvojenja mora da postoji reciprocitet između
zemalja (domaće zemlje i zemlje stranca).
7
3. PRAVA STRANACA I RADNI ODNOSI
Stranci mogu, u načelu, da zasnuju radni odnos u našoj državi. To je pravo bliže
regulisano Zakonom o uslovima za zasnivanje radnog odnosa sa stranim državljanima. Riječ
je o relatvino rezervisanom pravu, tj. stranci, koji žele da zasnuju radni odnos kod nas, pored
uslova koji se traže i od naših državljana, treba da ispune i nekoliko dodatnih uslova. Te
dodatne pretpostavke su sljedeće (Gradašćević-Sejdić):
a) Da strani državljanin ima odobrenje za stalno nastanjenje, odn. boravište ili pak odobrenje
za prviremeni boravak kod nas. Ovo odobrenje mogu dobiti samo pojedinci našeg porijekla,
ili lica čiji su članovi užeg porodičnog domaćinstva naši državljani ili lica kojima je već
odobren stalni boravak. Odobrenje za privremeni boravak mogu dobiti i druga lica, ukoliko
opravdaju razlog boravka (studije, specijalizacija, brak) i ukoliko dokažu da imaju sredstva za
izdržavanje.
b) Da stranac dobije odobrenje za zasnivanje radnog odnosa. Ovo odobrenje izdaje nadležni
organ za poslove zapošljavanja (kod nas Zavod za zapošljavanje). Kada stranac ima odobrenje
za stalno nastajanje, zahtjev za odobrenje za zasnivanje radnog odnosa podnosi on sam, a
odobrenje se izdaje za period važenja izdatog odobrenja za stalno nastanjenje. Ako stranac
ima odobrenje za privremeni boravak, zahtjev podnosi organizacija odnosno poslodavac, a
odobrenje se izdaje najduže do vremena dokle traje odobrenje za privremeni boravak, s tim da
će se radni odnos produžiti strancu kome je produžen privremeni boravak i kome je dato novo
odobrenje za zasnivanje radnog odnosa. Odobrenje za zasnivanje radnog odnosa se ne traži,
ako se radni odnos zasniva radi obavljanja stručnih poslova utvrđenih ugovorom o dugoročnoj
proizvodnoj kooperaciji, ugovorom o poslovno-tehničkoj saradnji ili ugovorom o prenosu
tehnologije. Radni odnos traje dok traje ugovor.
c) Da je riječ o radnom mjestu za koje je, opštim aktom organizacija kod koje se stranac
zapošljava, predviđeno da ga mogu obavljati i stranci, dakle da je riječ o poslovima koji nisu
rezervisani za domaće državljane. Odnosno, dozvola od strane odjela za strance pri MUP-u, tj.
prijava u CJB. U momentu zasnivanja radnog odnosa stranac mora dati pismenu izjavu o
prihvatanju nadležnosti naših sudova, u slučaju spora sa preduzećem, odnosno poslodavcem,
u povodu radnog odnosa.
8
Protiv rješenja kojim se odbija zahtkev za zasnivanje radnog odnosa moguće je uložiti
žalbu, u roku od 15 dana od dostavljanja rješenja. U daljem roku od 30 dana nadležni organ
mora riješiti po žalbi, što znači da je postupak relativno hitan.
Javne funkcije i poslove od javnog povjerenja stranac ne može obavljati (sudijske ili
advokatske poslove).
9
4.PRAVA STRANACA NA OSNIVANJE PREDUZEĆA I
PREDSTAVNIŠTAVA U DOMAĆOJ ZEMLJI
U uporednom pravu, najčešće se kao mjerilo koristi domicil (sjedište), ili pak,
državljanstvo. Odgovarajuća odredba u našem pozitivnom pravu nije sasvim jasna. Iz
konteksta bi se moglo zaključiti da je zakonodavac (po ZMPP) imao u vidu državljanstvo kao
mjerilo, te da se stranim ulagačem smatraju ona fizička lica (i pravna) koja su *strani
državljani. Stranim ulagačem se smatra i *naš državljanin koji ima prebivalište, odnosno
boravište u inostranstvu, u trajanju od najmanje godinu dana, i on se smatra strancem za
potrebe Zakona o stranim ulaganjima.
10
Istovremeno, dato mu je i pravo *kontrole poslovanja preko uvida u poslovne knjige
preduzeća, kao i pravo na reviziju periodičnog i godišnjeg obračuna. Osim toga, strano lice
*učestvuje u dobiti, sa pravom *reinvestiranja i repatriacije (povlačenja) dobiti, može da
proda svoj udio, ili svoje preduzeće, može *povući pojedina uložena sredstva, ukoliko je to
pravo, ugovorom, izričito pridržao i ima pravo na udio u neto-imovini i na njegov povraćaj.
Koncesija je ugovor kojim se na koncesionara (strano ili domaće lice) prenosi pravo
korišćenja prirodnog bogastva (na primjer minerali), ili dobra u opštoj upotrebi, ili mu se daje
dozvola za obavljanje djelatnosti koja je od opšteg interesa (npr. vođenje zatvora), od strane
koncendenta, pod posebno propisanim uslovima uz naknadu, određeni vremenski period.
Koncesijom se na koncesionara prenosi pravo korišćenje javnih dobara, dobara u opštoj
upotrebi, prirodnih bogatstava, određeni period.
11
4.4. Osnivanje stranih predstavništava
Strana lica mogu osnivati stana predstavništva. Predstavništva se mogu otvoriti gotovo
u svim oblastima ekonomskih aktivnosti (proizvodnja, promet roba, bankarstvo, osiguranje, te
određene usluge - predstavništvo za agencijske poslove u vazdušnom saobraćaju.). Ne mogu
se osnivati predstavništva u oblasti naoružanja i vojne opreme i hemijske industrije.
Predstavništvo stranog lica (kod nas filijale) nema svojstvo pravnog lica (te ne bi
mogla i trebali imati pravo na otvaranje Ž-R; za razlku od Francuske gdje filijale,
predtavništva imaju svojstvo pravnog lica) i ne može zaključivati ugovore o
spoljnotrgovinskom prometu, već može samo obavljati druge poslove po nalogu osnivača.
Predstavništva stranih lica se bave, prije svega, istraživanjem tržišta, vršenjem prethodnih i
pripremnih radnji za zaključivanje ugovora, uspostavljanjem poslovne saradnje.
Predstavništva za agencijske poslove u vazdušnom saobraćaju mogu prodavati sopstvena
prevozna dokumenta (avio karte) u skladu sa zaključenim ugovorima o toj prodaji.
4.5. Privatizacija
Po našem pravu strano fizičko i pravno lice može biti vlasnik sam ili zajedno sa
drugim stranim ili domaćim fizičkim ili pravnim licem bez obzira na oblik preduzeća, broj
akcija, odnosno veličinu udjela.
Stranac se može pojaviti kao učesnik u privatizaciji ukoliko država nije usvojila, kao
isključiv sistem *insajderske privatizacije, po kome svojinu nad akcijama stiču zaposleni u
preduzeću. Ako država usvoji sistem *vaučerske privatizacije po kome svi građani besplatno
dobijaju vaučere, stranac se kao učesnik u privatizaciji, pojavljuje samo posredno:
12
1. otkupom vaučera, kada je to dozvoljeno,
Stranci neposredno stiču svojinu nad preduzećima u privatizaciji ako je usvojen sistem
prodaje kapitala, akcija, odnosno udjela u preduzeću.
Strano fizičko i pravno lice svojinu nad kapitalom stiče u postupku prodaje na javnom
tenderu ili aukciji, a kao sredstvo plaćanja koriste se devize, a izuzetno i domaća valuta.
Poseban i specifičan oblik privatizacije, u kome se kao korisnici mogu pojaviti stranci,
jeste reprivatizacija, odnosno denacionalizacija, povraćaj nacionalizovane ili konfiskovane
imovine bivšem vlasniku. Stranac se može pojaviti kao korisnik denacionalizacije ukoliko mu
je imovina bez naknade bila oduzeta, ili ukoliko je u momentu oduzimanja imovine bio
domaći državljanin, a kasnije je došlo do promjene državljanstva.
13
ZAKLJUČAK
Bosna i Hercegovina svojim Ustavom propisuje minimalna prava i obaveze stranaca, koje
dopunjuje zakonima i međunarodnim ugovorima, pre svega sa susednim zemljama, a time i sa
ostatkom sveta.
14
LITERATURA
Službeni glasnik. (bez datuma). Preuzeto 28. Maj 2021 iz ZAKON O STRANCIMA: PRAVA
STRANACA NA OSNIVANJE PREDUZEĆA I PREDSTAVNIŠTAVA U DOMAĆOJ
ZEMLJI
15