PROŠLO VRIJEME

U njemačkom jeziku razlikujemo dva prošla vremena: PERFEKT I PRETERIT.

Oba su prošla vremena svršena, događaju se istovremeno i mogu se
kombinirati u rečenicama.
Perfekt je složeno prošlo vrijeme i koristi se u govornom jeziku, a preterit je
jednosložno i više se koristi u pisanom jeziku.

PERFEKT
Perfekt je prošlo složeno vrijeme i sastoji se od prezenta pomoćnog glagola
haben ili sein i od participa perfekta (glagolskog pridjeva radnog) glavnog
glagola koji nosi značenje.
To je složeno vrijeme i u rečenici se ponaša po pravilu „složenog predikata“, što
znači da pomoćni glagol stoji na drugom mjestu u rečenici i mijenja se prema
subjektu, a particip perfekta stoji nepromjenjiv na kraju rečenice.
U oba prošla vremena važno je razlikovati pravilne i nepravilne glagole.
Kod pravilnih glagola particip perfekta tvorimo od glagolske osnove i nastavka -
t, te predmetka ge-.
Npr: kauf – en ge-kauf-t
mach – en ge-mach-t
spiel – en ge-spiel-t

Kod nepravilnih glagola particip se tvori također pomoću glagolske osnove i

nastavka -en, ali se kod nekih glagola događa glasovna promjena i mijenja se
osnovni samoglasnik.
Npr: komm – en ge-komm-en
fahr – en ge-fahr – en
ali find – en ge-fund-en
sprech – en ge-sproch-en
Kod kojih glagola dolazi do glasovne promjene ne možemo znati iz infinitiva
zato oblike nepravilnih participa učimo iz tablice.
Kod tvorbe participa dodatno moramo paziti na složene glagole i pri tom
razlikovati glagole s naglašenim predmetkom (djeljive glagole) i one s
nenaglašenim predmetkom (nedjeljive glagole).
Djeljivi složeni glagoli najčešće počinju s predmetcima:
-an, -auf, -ein, -mit, -aus, ali i nekim manje čestim, dok
Nedjeljivi glagoli najčešće počinju s predmetcima:
be-, ent- empf-, ge-, ver-, zer-,…
Kod djeljivih složenih glagola predmetak ge- (po kojem najčešće prepoznajemo
particip perfekta) umeće se između naglašenog predmetka i osnove glagola.
Npr: auf-hören auf – ge – hört
an – kommen an – ge – kommen
auf – stehen auf -ge – standen
mit- nehmen mit- ge – nommen
Osnova glagola se mijenja prema gore navedenim pravilima za pravilne
odnosno nepravnilne glagole.

Za razliku od djeljivih glagola nedjeljivi ne dobivaju predmetak ge -, već se samo

mijenja osnova glagola kako je opisano.
Npr: erzählen erzählt
erwarten erwartet
bekommen bekommen
versprechen versprochen
Glagoli koji u infinitivu završavaju na -iren također ne dobivaju predmetak ge-.
Oni svi spadaju u pravilne glagole, što znači da u participu imaju nastavak -t.
Npr: telefonieren telefoniert
kommunizieren kommuniziert
Pomoćni glagoli haben ili sein
U tvorbi perfekta potreban je i pomoćni glagol. Izbor pomoćnog glagola ovisi o
tome je li glagol koji želimo izreći u prošlosti prijelazni (ima ili može imati objekt
u akuzativu) ili je neprelazni ( nema objekt u akuzativu).
Prijelazni glagoli tvore perfekt s pomoćnih glagolom haben.
Neprelazni glagoli tvore perfekt pomoću glagola sein. Uobičajeno je zapamtiti
da su to uglavnom glagoli kretanja i promjene stanja.
Za lakše korištenje dobro je upamtiti manju skupinu najčešćih glagola koji tvore
perfekt sa sein.
(sein, bleiben, aufstehen, kommen, gehen, fahren, steigen, … i sl. )

Primjeri:
Ich spiele mit meinem Bruder.
Ich habe mit meinem Bruder gespielt. (pravilni prijelazni glagol)
Maja liest ein interessantes Buch.
Maja hat ein interessantes Buch gelesen. (nepravilni prijelazni glagol)
Wir reisen durch Spanien.
Wir sind durch Spanien gereist. (pravilni neprelazni glagol)
Ihr fahrt nach Deutschland.
Ihr seid nach Deutschland gefahren. (nepravilni neprelazni glagol)
Du stehst um 7 Uhr.
Du bist um 7 Uhr aufgestanden.
Eva vergisst ihre Sachen in der Schule.
Eva hat ihre Sache in der Schule vergessen.
PRETERIT (PRÄTERITUM)
Preterit je jednosložno prošlo vrijeme i tvorimo ga pomoću nastavaka. I ovdje je
najvažnije razlikovati pravilne i nepravilne glagole, jer svaka skupina ima svoje
nastavke za tvorbu preterita.
Preterit je oblik glagola u prošlosti koji se uglavnom koristi u pisanom jeziku, ali
pomoćne i modalne glagole u prošlosti najčešće koristimo upravo u preteritu.
Osim toga oblici pomoćnih glagola haben i sein mogu biti „modeli“ po kojima
možemo naučiti nastavke za preterit; glagol haben za pravilne glagole, a glagol
sein za nepravilne.

HABEN – HATTE (nastavci za pravilne glagole)

1. ich hat-te 1. wir hat-ten
2. du hat-test 2. ihr hat-tet
3. er hat-te 3. sie hat-ten

SEIN – WAR (nastavci za nepravilne glagole)

1. ich war / 1. wir war – en
2. du war-st 2. ihr war – t
3. er war / 3. sie war- en

Preterit tvorimo od glagolske osnove i nastavaka. Kod pravilnih glagola je to

posve jednostavno:
mach – en
1. ich mach – te 1. wir mach – ten
2. du mach - test 2. ihr mach – tet
3. er mach – te 3. sie mach - ten

Kod nepravilnih glagola postupak je isti, ali kad od infinitiva oduzmemo

infinitivni nastavak -en, ostane nam glagolska osnova s jednim samoglasnikom i
taj se samoglasnik u preteritu uvijek mijenja! Nepravilnost se očituje u činjenici
da ne možemo unaprijed znati u koji će se samoglasnik promijeniti i zato te
promjene moramo učiti iz tablice.

fahr - en
fuhr - nova osnova – preterit
1. ich fuhr / 1. wir fuhr – en
2. du fuhr – st 2. ihr fuhr – t
3. er fuhr / 3. sie fuhr -en

I još samo kratka napomena o modalnim glagolima: već znamo da je to

posebna skupina glagola koja prezent tvori pomoću nastavaka za preterit
nepravilnih glagola, a preterit pomoću nastavaka za pravilne glagole.

Prezent: preterit:
Dürfen: ich darf ich durfte
Können: ich kann ich konnte
Mögen: ich mag ich mochte
Müssen: ich muss ich musste
Sollen: ich soll ich sollte
Wollen: ich will ich wollte