Professional Documents
Culture Documents
1 / 23
1. Prve reči i konjugacija
Ova nastavna jedinica nam je dala kratak pregled nemačke abecede i osnovna pravila čitanja. Naveli smo primere kroz
reči koje zasad treba da posluže samo za vežbanje izgovora.
Dugi samoglasnici
Dugi su u slučajevima kada samoglasnik stoji na kraju sloga, a iza njega stoji samo jedan suglasnik koji pripada
sledećem slogu.
Primer:
Samoglasnici su dugi i u slučajevima kada h koje se ne čita stoji iza samoglasnika, ili ako je samoglasnik udvojen.
Primer:
Samoglasnik je takođe dug ako stoji ispred (oštrog es) –ß, ili ako stoji ispred –e.
Primer:
Samoglasnici su kratki kada stoje ispred udvojenog suglasnika ili grupe suglasnika.
Primer:
Suglasnici
Suglasnik H se izgovara na početku reči, ali se ne izgovara u sredini ispred suglasnika l, m, n, r, kao ni ispred ili iza
samoglasnika.
Primer:
2 / 23
gehen [ge:en] – ići
Suglasnik S čitamo na tri načina, u zavisnosti od toga ispred kojeg samoglasnika, odnosno suglasnika se nalazi.
Primer:
kao z ako se nalazi na početku reči ispred samoglasnika, ili u sredini reči između dva samoglasnika:
Primer:
Primer:
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to koji su osnovni formalni, ali i manje formalni pozdravi u nemačkom
jeziku.
Primer
3 / 23
Hallo! – Zdravo!
Servus! – Zdravo!
Tschüss! – Ćao!
Naučili smo kako da se ukratko predstavimo ili da navedemo osnovne informacije o trećoj osobi.
Primer
Das ist Lena. Sie ist 35 Jahre alt und arbeitet als Lehrerin. Sie ist verheiratet und hat ein Kind.
Prevod:
Ovo je Lena. Ona ima 35 godina i radi kao nastavnica. Ona je udata i ima jedno dete.
U ovoj nastavnoj jedinici smo objasnili konjugaciju glagola u nemačkom jeziku. Kada se zapamti nepravilna promena
glagola sein i nastavci za glagole kroz lica, može se smatrati da je prezent savladan.
Nastavci su:
ich e
du st
t
wir en
ihr t
sie en
4 / 23
Treba obratiti pažnju na to da postoji određen broj nepravilnih glagola koji imaju vokalnu promenu, ali samo u drugom
i trećem licu jednine. Promene su moguće ako je u osnovi infinitiva –a, taj samoglasnik se menja u –ä; ako glagol u
osnovi ima vokal –e, moguća je promena u drugom i trećem licu jednine u –i ili –ie.
4. W – pitanja – W Fragen
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to kako se postavljaju pitanja sa upitnim zamenicama, odnosno
w–pitanjima. Upitna w–zamenica uvek stoji na prvom mestu u rečenici, zatim sledi predikat, te ostale dopune.
Primer
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to kako se postavljaju pitanja u kojima nudimo delimičan odgovor i
samim tim očekujemo potvrdu ili negaciju. Takvu vrstu pitanja postavljamo inverzijom.
Primer
Upitna bi bila:
5 / 23
Nein, heute ist Dienstag. – Ne, danas je utorak.
6. Negacija – Verneinung
U ovoj nastavnoj jedinici smo se bavili negacijom rečenica. Dva su osnovna načina negacije, a to su odrična reč nicht,
koja negira glagole, priloge, prideve i odrični član kein koji negira samo imenice, a s obzirom na to da ima funkciju člana
i stoji direktno ispred imenice, menja se kroz rod, broj i padež.
Primer
Pored toga, i negacijske reči ili zamenice mogu takođe da negiraju rečenice.
Primer
6 / 23
2. Članovi i zamenice
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovor na to šta podrazumevamo pod terminom određeni član, kako se on menja i
kako se upotrebljava.
Najbitnije je za početak shvatiti da se imenice u nemačkom jeziku uče sa članom, tako raspoznajemo kog roda je
imenica, a na osnovu naučene promene člana kroz padeže, znamo da prepoznamo i padež u kome se imenica nalazi u
datoj rečenici.
Promena člana
Primer
Reka:
Planina:
Planeta:
Ponekih država:
die Schweiz, der Iran, die Türkei, die USA, die Niederlande
7 / 23
8. Neodređeni i negacijski član – Der unbestimmte- und Negativartikel
Rezime
Ova lekcija nam je dala odgovore na to šta su neodređeni i negacijski član, kako se menjaju i kada se koriste. S obzirom
na to da smo na samom početku učenja jezika, dovoljno je da se usvoji njegova promena, a s vremenom ćete steći bolji
sluh za to kada treba da upotrebimo određeni, a kada neodređeni član.
Nastavci za neodređeni član su slični nastavcima za određeni član, razlikuju se samo kod muškog roda u infinitivu i kod
srednjeg roda u nominativu i akuzativu. Važno je napomenuti da neodređeni član nema množinu.
Negacijski član u jednini ima istu promenu u jednini kao i neodređeni član, a u množini ima nastavke određenog člana
(die/der/den/die).
Može da negira samo imenicu, a negacijska reč nicht služi za negaciju ostalih vrsta reči.
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to kako se menjaju imenice u nemačkom jeziku, kako se pišu i kako se
utvrđuje njihov rod.
Za početak je bitno da se imenice uče zajedno sa svojim članom, da bi se znalo kog roda je imenica. Nastavci koje smo
izdvojili kroz tabele treba da služe kao podsetnik na to koje imenice su uglavnom kog roda.
Važna napomena je i to da se sve imenice pišu velikim slovom.
Tabela koja predstavlja nastavke za množinu (Tabela 9.4) služi za to da nam predstavi sve moguće oblike množine i to
koje imenice imaju većinom koje nastavke.
Ova nastavna jedinica nas je podsetila na lične zamenice u nominativu, ali smo sada dodali i oblike zamenica kroz
padeže. Napisali smo zamenice i u genitivu, iako je taj oblik zastareo.
8 / 23
Lične zamenice
Nominativ ich
ja
Genitiv meiner
mene
Dativ mir
meni
Akuzativ mich
mene
Primer
U ovoj nastavnoj jedinici smo naučili kako glase prisvojne zamenice za svako lice, a potom kako se menjaju u odnosu na
imenicu.
Podsetićemo se još jednom koje su prisvojne zamenice:
Prisvojne zamenice imaju funkciju članu, pa se samim tim i menjaju kao odrični član – kein.
Promena prisvojnih zamenica na primeru prisvojne zamenice za drugo lice – dein:
9 / 23
genitiv deines – tvog, tvojeg deiner – tvoje deines – tvog, tvojeg deiner – tvojih
dativ deinem – tvom, tvojem deiner – tvojoj deinem – tvom, tvojem deinen – tvojim
akuzativ deinen – tvog, tvojem deine – tvoju dein – tvoje deine – tvoji, tvoja,
tvoje
Primer
Ova nastavna jedinica nam je odgovorila na to kakva je to zamenica man i kada se upotrebljava.
Ona ima funkciju subjekta i odgovara trećem licu jednine, ali se prevodi kao skraćeni oblik povratne zamenice sebe – se
ili kao neka druga lična zamenica, ukoliko je jasno na koga se odnosi.
Primer
Ove rečenice bismo mogli da preformulišemo upotrebom nekih drugih neodređenih zamenica:
U ovoj nastavnoj jedinici smo savladali brojeve. Sada ne bi trebalo da bude problem da ih koristite u osnovnoj
komunikaciji, davanja ili uzimanja broja telefona, ili kod gledanja na sat.
Osnovni brojevi:
0 – null nula
1 – eins jedan
10 / 23
2 – zwei dva
3 – drei tri
4 – vier četiri
5 – fünf pet
6 – sechs šest
7 – sieben sedam
8 – acht osam
9 – neun devet
10 – zehn deset
11 – elf jedanaest
12 – zwölf dvanaest
13 – dreizehn trinaest
14 – vierzehn četrnaest
15 – fünfzehn petnaest
16 – sechzehn šesnaest
17 – siebzehn sedamnaes
18 – achtzehn osamnaest
19 – neunzehn devetnaest
20 – zwanzig dvadeset
30 – dreißig trideset
40 – vierzig četrdeset
50 – fünfzig pedeset
60 – sechzig šezdeset
70 – siebzig sedamdese
80 – achtzig osamdeset
90 – neunzig devedeset
100 – hundert sto
1000 – tausend hiljadu
11 / 23
3. Građenje rečenice
Primer
Naveli smo i tri veznika und – i, aber – ali i oder – ili, za koje kažemo da se nalaze na nultoj poziciji, jer ne utiču na
promenu pozicija ostalih dopuna.
Primer
Ich esse gern Fisch, aber heute esse ich lieber Wurst. – Rado jedem ribu, ali danas ću radije da jedem kobasicu.
U ovoj nastavnoj jedinici je bilo govora o glagolima. S obzirom na to da oni zauzimaju centralno mesto u rečenici i
mnogo toga određuju, veoma je važno prepoznati ih, pravilno promeniti kroz lica i obratiti pažnju na to kakvu dopunu
zahtevaju.
Potrebno je znati razlikovati pomoćne, modalne i glavne glagole, njihovu konjugaciju i upotrebu. Kroz učenje novih
glagola treba obratiti pažnju kako se koji glagol ponaša, odnosno kakvu dopunu zahteva.
Najčešća glagolska dopuna je objekat u akuzativu, ali postoje glagoli koji zahtevaju samo dativ kao dopunu ili i dativ i
akuzativ.
Primer
Akuzativ
Dativ
Dativ i akuzativ
12 / 23
Ich schreibe dir den Brief. – Pišem tebi pismo.
ich -e
du -st
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
sie -en
Spielen – igrati
ich spiele Ja igram
du spielst Ti igraš
er/sie/es spielt On/ona/on
wir spielen Mi igramo
ihr spielt Vi igrate
sie speien Oni igraju
17. Prezent jakih i pomoćnih glagola; Ablaut – Präsens von starken Verben und
Hilfsverben; Ablaut
Ova nastavna jedinica je podsetnik na konjugaciju jakih glagola. Jaki glagoli, kao i slabi, grade prezent tako što se na
infinitivnu osnovu dodaju nastavci –e, –st, –t, –en, –t, –en.
Razlika u odnosu na slabe glagole javlja se zbog glasovnih promena, koje se, ukoliko ih ima, javljaju u drugom i trećem
licu jednine.
Glasovna promena a>ä
Fahren – voziti
ich fahre Ja vozim
du fährst Ti voziš
er/sie/es fährt On/ona/on
wir fahren Mi vozimo
ihr fahrt Vi vozite
sie fahren Oni voze
13 / 23
Glasovna promena e>i
Essen – jesti
ich esse Ja jedem
du isst Ti jedeš
er/sie/es isst On/ona/on
wir essen Mi jedemo
ihr esst Vi jedete
sie essen Oni jedu
Schlafen – spavati
ich empfehle Ja preporu
du empfiehlst Ti preporu
er/sie/es empfiehlt On/ona/on
wir empfehlen Mi preporu
ihr empfehlt Vi preporu
sie empfehlen Oni prepor
Ova nastavna jedinica nam je predstavila modalne glagole, njihovu promenu i upotrebu.
Tabelarno je prikazana promena modalnih glagola u prezentu. Važno je napomenuti da se modalni glagoli u rečenici
menjaju kroz lica i stoje na drugom mestu, dok glavni glagol stoji u infinitivu na kraju rečenice.
Primer
14 / 23
19. Glagoli sa razdvojnim i nerazdvojnim prefiksima – Trennbare und untrennbare
Verben
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to koji su to odvojivi prefiksi u nemačkom jeziku, jer nam je to važno
pogotovo za sastavljanje rečenica u prezentu i preteritu, kada se prefiks odvaja od glavnog dela glagola i stoji na kraju
rečenice.
Odvojivi prefiksi su: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-.
Neodvojivi prefiksi su: be-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss-.
Na osnovu ove podele pravimo razliku između glagola sa odvojivim ili sa neodvojivim prefiksom.
Primer
Ako se u rečenici nalazi modalni glagol, glavni glagol je u infinitivu na kraju rečenice.
Primer
15 / 23
4. Predlozi
Ova lekcija nam je dala odgovore na to kako se ponašaju dopune u dativu i akuzativu ako su vezane za isti glagol.
Ako je dopuna u dativu u vidu lične zamenice, a dopuna u akuzativu u obliku imenice, onda dopuna u dativu ima
prednost.
Primer
Ako su obe dopune u vidu lične zamenice, prednost ima dopuna u akuzativu.
Primer
21. Lokalni predlozi za dativ i akuzativ – Lokale Präpositionen im Dativ und Akkusativ
Ova nastavna jedinica nam je predstavila predloge za mesto i dala odgovore na to kako se upotrebljavaju u rečenici,
odnosno koji padež zahtevaju.
Predlozi za mesto su:
in u
an na, uz, pri (vertikalno prislonjeno uz nešto)
auf na (horizontalno na nečemu)
vor ispred
hinter iza
neben pored
über iznad
unter ispod
zwischen između
U zavisnosti od toga da li je u pitanju stanje ili kretanje, odnosno svršena ili nesvršena radnja predlozi za mesto se
kombinuju sa dativom ili akuzativom. Situacija koja odgovara na pitanje wo? – gde? zahteva dativ, a situacija koja
odgovara na pitanje wohin? – kuda? zahteva akuzativ.
16 / 23
Primer
Die Katze liegt unter dem Tisch. – Mačka leži ispod stola.
Die Katze legt sich unter den Tisch. – Mačka leže ispod stola.
Primer
17 / 23
5. Glagolska vremena
23. Perfekat
Perfekat se gradi od prezenta pomoćnog glagola haben ili sein i participa perfekta glavnog glagola.
Glagoli kretanja, promene stanja, kao i glagoli sein, werden, bleiben grade perfekat sa sein, dok ostali glagoli grade
perfekat sa haben.
Particip glavnog glagola pravilnih glagola se gradi dodavanjem prefiksa ge- na infinitivnu osnovu i nastavka –t. Za
nepravilne glagole moramo da znamo oblike glagola iz tabele nepravilnih glagola.
Prefiks ge- se ne dodaje kod glagola koji se završavaju na –ieren, kao ni kod glagola koji imaju prefikse be-, ge-, ent-,
emp-, ver-, zer-, miss-.
Kod glagola sa odvojivim prefiksom, prefiks ge- se umeće između odvojivog prefiksa i participa glavnog glagola.
Primer
U ovoj nastavnoj jedinici smo obradili još jedno prošlo vreme – preterit. Preterit je prosto prošlo vreme, što znači da
nema pomoćnih glagola. Postoje dva oblika nastavaka, za slabe i jake glagole.
Objasnićemo promenu u preteritu pomoću dva osnovna glagola – sein i haben, jer jedan ima promenu kao slabi, a
drugi kao jaki glagoli. Pored toga, to su svakako i glagoli koji se najčešće koriste u preteritu, ostali glagoli se uglavnom
koriste u perfektu.
Kod slabih glagola se na infinitivnu osnovu dodaju nastavci: –te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.
Kod jakih glagola na osnovu iz tabele nepravilnih glagola, koja ujedno podrazumeva prvo i treće lice, dodajemo
nastavke: /, -st, /, -en, -t, -en.
18 / 23
25. Futur I
Futur I je buduće vreme koje se gradi od prezenta pomoćnog glagola werden i infinitiva glavnog glagola.
Mnoge od budućih radnji mogu da se iskažu i prezentom, ali ćemo da izdvojimo situacije u kojima bi trebalo koristiti
futur I.
Primer:
Namera
Prognoza
Planovi
Du wirst jetzt sofort zum Arzt gehen. – Sad ćeš smesta da ideš kod doktora.
19 / 23
6. Pridevi i složenice
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovore na to kako se grade redni brojevi i kako se upotrebljavaju na primer kod
datuma.
Redni brojevi 1–19. dobijaju nastavak –te. Ima nekoliko brojeva kod kojih se menja osnova.
Primer
erste – prvi
dritte – treći
siebte – sedmi
Primer
zwanzigste – dvadeseti
hundertste – stoti
Kod datuma se redni broj menja kao pridev. Sa predlogom am broj dobija nastavak –n, dok sa određenim članom
ostaje samo nastavak –ste.
Primer
Ich bin am 20. (am zwanzigsten) April geboren. – Rođen/a sam 20. aprila.
20 / 23
Primer
Jednosložni pridevi koji imaju a, o ili u osnovi imaju umlaut pri poređenju, odnosno u komparativu i superlativu.
Primer
Postoji i nekoliko nepravilnih prideva, koji sasvim menjaju osnovu pri poređenju.
Primer
U ovoj nastavnoj jedinici smo naveli neke od nastavaka za prideve i pokazali kako se grade pridevi nastali od glagola ili
imenica.
Pridevi nastali od glagola dobijaju nastavak –bar.
Primer
Das ist essbar = Das kann man essen. > Ovo je jestivo. = Ovo može da se jede.
Primer
21 / 23
Kalorien > kalorienarm – kalorije > siromašan kalorijama
Ova nastavna jedinica nam je približila temu građenja novih reči. Naveli smo najčešće načine, a to su spajanje imenica,
glagola i imenice ili prideva i imenice.
Poslednja reč u složenici je centralna i prema njoj se određuje rod imenice.
Primer
Imenica + imenica
Glagol + imenica
Pridev + imenica
30. Imperativ
Ova nastavna jedinica nam je dala odgovor na to kako se gradi imperativ i kada se koristi.
Imperativ se gradi upotrebom prezentske osnove. U drugom licu jednine odbija se nastavak - st, drugo lice množine
zadržava nastavak -t, a kod učtive forme zadržava se nastavak -en.
du ihr Sie
schreib – piši schreibt – pišite schreiben Sie – pišite
Glasovna promena u prezentu a>ä u drugom licu jednine se ne zadržava, dok se glasovna promena e>i/ie u drugom licu
jednine zadržava takođe i u imperativu.
du ihr Sie
schlaf – spavaj schlaft – spavajte schlafen Sie – spavajte
gib – daj gebt – dajte geben Sie – dajte
22 / 23
lies – čitaj lest – čitajte lesen Sie – čitajte
du ihr Sie
steh auf – ustani steht auf – ustanite stehen Sie auf – ustanite
schalte aus – isključi schaltet aus – isključite schalten Sie aus – isključite
du ihr Sie
sei – budi seid – budite seien Sie – budite
Primer
23 / 23