Tom 15

МІНІСТЕРСТВО
ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
НАУКОВІ ПРАЦІ
КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО
ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
ІСТОРИЧНІ НАУКИ
Том 15
На пошану професора Л.В.Баженова
Кам’янець-Подiльський
2005
УДК 378.4(477.43)(082):94
ББК 63.3 (4 Укр.)
Н 16
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ ТОМУ:
В.А.Смолій, академік НАН України, доктор історичних наук, професор;
Л.В.Баженов, академік УАІН, доктор історичних наук, професор; І.С.Ви-
нокур, академік УАІН, доктор історичних наук, професор; В.П.Газін,
доктор історичних наук, професор; В.С.Степанков, академік УАІН,
доктор історичних наук, професор (відповідальний редактор); О.М.За-
вальнюк, кандидат історичних наук, професор; А.О.Копилов, академік
УАІН, професор; С.А.Копилов, кандидат історичних наук, професор
(заступник відповідального редактора); М.Б.Петров, кандидат історичних
наук, професор; С.В.Трубчанінов, кандидат історичних наук, доцент;
А.Г.Філінюк, кандидат історичних наук, професор; В.В.Газін, кандидат
історичних наук, доцент (відповідальний секретар)
Адреса редакційної колегії:

кафедра всесвітньої історії, історичний факультет,
Кам’янець-Подільський державний університет
вул.Татарська, 14, м. Кам’янець-Подільський, 32300
Постановою президії Вищої атестаційної комісії України збірник наукових
праць включено до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть
публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів
доктора і кандидата наук за спеціальністю “Історичні науки” (Бюлетень ВАК
України. – 2001. – №3)
РЕЦЕНЗЕНТИ:
Реєнт О.П. – член-кореспондент НАН України,
доктор історичних наук, професор (м. Київ)
Ботушанський В.М. – доктор історичних наук,
професор (м. Чернівці)
Н 16 Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету:

Історичні науки. – Кам’янець-Подільський: Оіюм, 2005. – Т.15: На
пошану професора Л.В.Баженова. – 480 с.
ISBN 966-7975-63-0
Рекомендовано до друку
Вченою радою Кам’янець-Подільського державного університету
ISBN 966-7975-63-0
ÇÌ²ÑÒ
ÑËÎÂÎ ÏÐÎ ÞÂ²ËßÐÀ
Ïðîêîï÷óê Â.Ñ. Íàóêîâà øêîëà ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà

(Äî 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) ........................................................... 9
Êîñòðèöÿ Ì.Þ. Ïðîôåñîð Ë.Â.Áàæåíîâ – äîñë³äíèê
³ êðàºçíàâåöü Âîëèí³–Æèòîìèðùèíè ................................................... 19
²ÑÒÎÐ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÍÎÂÎÃÎ ×ÀÑÓ
Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ñåëÿíñüêà â³éíà 1648–1652 ðð. â Óêðà¿í³:

îñíîâí³ ïðîáëåìè äîñë³äæåííÿ ............................................................. 26
Þãà Î.À. Ïîë³òèêà óðÿäó Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ùîäî
øëÿõòè: 1648–1657 ðð. .............................................................................. 34
Ãàç³í Â.Â. Ìîñêîâñüêà äèïëîìàò³ÿ â 1654–1656 ðð.: íàìàãàííÿ
ëåã³òèì³çóâàòè óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêó óãîäó ...................................... 44
Ìóäðåöîâ Î.Â. Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ ÿê ôàêòîð çàãîñòðåííÿ
ïîë³òè÷íîãî êîíôë³êòó ì³æ Çàïîð³çüêîþ Ñ³÷÷þ òà Ðîñ³ºþ .............. 53
Ñòðóêåâè÷ Î.Ê. Äîãîâ³ðí³ñòü ÿê ñêëàäîâà ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè
ñòàðøèí Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ............................................................. 62
Âîëîøèí Þ.Â. Ïîçàøëþáí³ çâ’ÿçêè ó ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ
ñëîáîäàõ Ìàëîðîñ³¿ (äðóãà ïîëîâèíà XVIII ñò.) ................................... 72
Äðîãîáèöüêèé ².². Íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íà ñêëàäîâà ì³ñ³éíî-
ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÷èíó Ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî
(ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.) ................................................................. 81
Îïðÿ ².À. Êîíñòèòóòèâí³ ðèñè âíóòð³øíüîãî óñòðîþ ï³çíüîïðî-
òåñòàíòñüêèõ òå÷³é ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ...... 88
Ìàãàñü Â.Î. Íàðîäí³ â÷èòåë³ Óêðà¿íè â îðãàí³çàö³ÿõ Âñåðîñ³éñüêîãî
Ñåëÿíñüêîãî Ñîþçó (1905–1907 ðð.) ...................................................... 98
ÍÎÂ²ÒÍß ²ÑÒÎÐ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Çàâàëüíþê Î.Ì. Ðîñ³éñüêèé óí³âåðñèòåòñüêèé ñòàòóò 1884 ð. –

îñíîâà íîðìàòèâíî¿ áàçè ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ
äåðæóí³âåðñèòåò³â ó 1918–1920 ðð. ...................................................... 104
Çàðåìáà Î.Î. Â³éñüêîâå áóä³âíèöòâî â ÓÍÐ
âçèìêó – íàâåñí³ 1919 ðîêó ................................................................... 114
Îë³éíèê Ñ.Â. Ðîçâ³äêà ³ êîíòððîçâ³äêà Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ àðì³¿
ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
(ëèïåíü 1919 – òðàâåíü 1920 ðð.) ......................................................... 123
Ëîçîâèé Â.Ñ. Ñåëÿíñüêà ïðàâîñâ³äîì³ñòü òà ñóñï³ëüíî-ïðàâîâå
ñòàíîâèùå â ïåð³îä Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ (1919 ð.) ................................... 128
Òåëÿ÷èé Þ.Â. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê: ïðàöÿ íà áëàãî
óêðà¿íñüêî¿ îñâ³òè, íàóêè, êóëüòóðè ..................................................... 139
Êó÷åðîâ Ã.Ã. Îñâ³òà äîðîñëîãî íàñåëåííÿ – âàæëèâèé àñïåêò ä³ÿëüíîñò³
ñ³ëüñüêèõ “Ïðîñâ³ò” Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (1917–1922 ðð.) ....... 149
Ñòåöþê Â.Á. Çåìñòâà òà “Ïðîñâ³òè” Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â ïåð³îä
íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. ..................... 159
Ïîäêóð Ð.Þ. Â×Ê-ÃÏÓ ³ ñòàíîâëåííÿ îäíîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè
â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. ............................................................. 166
Êðàñíîñ³ëåöüêèé Ä.Ï. Òèïè îçáðîºíèõ çàãîí³â ñåëÿí çà ôîðìàìè ³
ìåòîäàìè ïðîòèâëàäíîãî ïðîòèñòîÿííÿ íà Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ â 1920–1924 ðð. .......................................................................... 182
Ëóá÷èíñüêèé À.Ê. Ñòàíîâëåííÿ íîâî¿ îáðÿäîâîñò³
â ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ............................................................. 190
Ïðîêîï÷óê Â.Ñ. Êðàºçíàâ÷³ ìóçå¿ 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. â óìîâàõ
çðîñòàþ÷îãî ³äåîëîã³÷íîãî òèñêó ......................................................... 196
Ðèáàê ².Â. Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ â óêðà¿íñüêîãî ñåë³: ñòàí,
òðóäíîù³ òà ïðîáëåìè ðîçâèòêó (1930–1940 ðð.) ............................. 202
Íå÷èòàéëî Â.Â. Ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî ÿê îá’ºêò
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè .............................................. 210
Ìàð÷óê Â.Â. Ðîëü ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè â
òðàíñôîðìàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè ...................................... 217
Êîáèëüíèê Â.Â. Ïîë³òèêî-³ñòîðè÷í³ ïåðåäóìîâè òðàíñôîðìàö³¿
ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó â Óêðà¿í³ .............................................................. 229
ÂÑÅÑÂ²ÒÍß ²ÑÒÎÐ²ß
Ãàç³í Â.Ï. Âàéìàðñüêà äåìîêðàò³ÿ: ì³æ êðàéí³ìè ë³âèìè

òà ïðàâèì òîòàë³òàðèçìîì .................................................................... 243
²ÑÒÎÐ²ÎÃÐÀÔ²ß ² ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîð³ÿ Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ â äîñë³äæåííÿõ ïîëüñüêèõ

íàóêîâö³â-óêðà¿í³ñò³â ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. ....................................... 252
Çâàðè÷óê Å.Î. Ðèìî-êàòîëèöüêà öåðêâà íà Ïîä³ëë³ (1793–1914 ðð.):
³ñòîð³îãðàô³ÿ ïðîáëåìè ......................................................................... 265
6
Áàæåíîâà Ñ.Å. “Óêðà¿íñüêà øêîëà” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³ íà
øëÿõó â³ä ðîìàíòèçìó äî ðåàë³çìó (40–60-ò³ ðð. Õ²Õ ñò.) ............... 275
Ïàðàíä³é Â. Ïðîáëåìè â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ íàö³îíàëüíî-
äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. ............................................. 286
Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Îõîðîíà êîðäîí³â Óêðà¿íè:
³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä .......................................................................... 293
Ñàâ÷óê Â.Î. Æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî” ê³íöÿ 20-õ – ïî÷àòêó 30-õ ðð.
XX ñò. òà äîáè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè: õàðàêòåð ïóáë³êàö³é,
çì³ñò, ñïðÿìîâàí³ñòü ............................................................................... 308
ÐÅÃ²ÎÍÀËÜÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß
Âèíîêóð ².Ñ. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà

(1997–2005 ðð.) ........................................................................................ 314
Ïåòðîâ Ì.Á. ²ñòîðèêî-òîïîãðàô³÷íèé ðîçâèòîê â³ðìåíñüêèõ
êâàðòàë³â Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ó XV–XVII ñò. ............................. 322
Çàäîðîæíþê À.Á. Ñîö³àëüíî-åòí³÷íà ñòðóêòóðà ì³ñüêîãî ³
ì³ñòå÷êîâîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ òà ¿¿ âïëèâ
íà ðåì³ñíè÷å ³ ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî ........................................... 340
Øåâ÷óê À.Â. Âîëèíñüêèé äâîðÿíñüêèé êîì³òåò
(1858–1859): òóðáîòà ïðî ìàéáóòíº êð³ïàê³â ÷è çàõèñò
³íòåðåñ³â ïîì³ùèê³â ? ............................................................................. 352
Ìèõàéëèê À.Î. Çíà÷åííÿ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ ó ðåàë³çàö³¿
Ïîä³ëüñüêîãî çá³ææÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ................................ 360
Òðóá÷àí³íîâ Ñ.Â. Ìàòåð³àëè äî ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ
XV–XIX ñò. òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ ............................................................. 366
Áàðàí Î.². Ðîëü ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà ó ãðîìàäñüêîìó
æèòò³ ãàëèöüêîãî ñåëà (ê³íåöü XIX ñò. – 1939 ð.) ............................... 373
Ñêðèïíèê À.Þ. Àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é òà îðãàíè
äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. .... 381
ªñþí³í Ñ.Ì. Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ì³ñò Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. .......................... 391
Ìàêàðîâà Î.Â. Åì³ãðàö³éíèé ðóõ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íàïðèê³íö³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. ............... 397
Ëîãâ³íà Â.Ë. Â.Ñ³÷èíñüêèé – çîä÷èé óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè ............... 416
Ñåìåíêî Ë.². Ä³ÿëüí³ñòü Êîì³òåòó ïî âøàíóâàííþ ïàì’ÿò³
Ìèêîëè Ëåîíòîâè÷à íà Ïîä³ëë³ ............................................................ 423
Êîëÿñòðóê Î.À. Ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â
Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî íà ïî÷àòêó 20-õ ðð. ÕÕ ñò.
(çà ìàòåð³àëàìè ôîíäó 331 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè) .................................... 432
7
Íåñòåðåíêî Â.À. Ñòàâëåííÿ åòíîíàö³îíàëüíèõ ìåíøèí
Ïîä³ëëÿ äî ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ ......................................................... 441
Õîïòÿð Þ.À. Ðåïðåñèâíà ïîë³òèêà ñòàë³í³çìó òà ¿¿ âò³ëåííÿ
íà ßðìîëèíå÷÷èí³ ó 30-ò³ ðð. ÕÕ ñò. .................................................... 451
Ãðèãîðåíêî Î.Ï. Ó÷àñòü ìîëîä³ Ïîä³ëëÿ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó
âèðîáíèöòâ³: 1960–1980-ò³ ðîêè ........................................................... 459
ÐÅÖÅÍÇ²¯
Êóðèëî Â.Ì. ÂÀÑÈËÜ×ÓÊ Â.Ì. Í³ìö³ â Óêðà¿í³. ²ñòîð³ÿ ³

ñó÷àñí³ñòü (äðóãà ïîëîâèíà XVIII – ïî÷àòîê XXI ñò.). –
Ê.: Âèä. öåíòð ÊÍËÓ, 2004. – 341 ñ. ................................................ 468
Áàæåíîâ Ë.Â. ÞÐ²É Ì.Ô. Ñîö³îêóëüòóðíèé ñâ³ò Óêðà¿íè:
Ìîíîãðàô³ÿ. Äðóãå âèäàííÿ. – Êè¿â: Êîíäîð, 2004. – 736 ñ. ....... 470
Ïðåäáîðñüêà ².Ì. ÑËÎÁÎÄßÍÞÊ Ï. ªâðåéñüê³ îáùèíè
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè: Íàóêîâå ³ñòîðèêî-åòíîëîã³÷íå
âèäàííÿ. – Õìåëüíèöüêèé, 2005. – 409 ñ. ................................... 473
Õîïòÿð Þ.À. ÇÀÂÀËÜÍÞÊ Î.Ì., ÊÎÌÀÐÍ²ÖÜÊÈÉ Î.Á.,
ÎË²ÉÍÈÊ Þ.Â. Õìåëüíè÷÷èíà ó 1941–1944 ðð.:
õðîí³êà â³éíè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Àáåòêà-ÍÎÂÀ,
2005. – 140 ñ. ................................................................................... 475
ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐÎ ÀÂÒÎÐ²Â ........................................................................... 476
8
СЛОВО ПРО ЮВІЛЯРА
ÓÄÊ 930.1(477.43)(092)
Â.Ñ.Ïðîêîï÷óê
НАУКОВА ШКОЛА ПРОФЕСОРА Л.В.БАЖЕНОВА

(ДО 60-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ)
Ó ñòàòò³ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî åòàïè æèòòÿ, íàóêîâî¿, îñâ³òÿíñüêî¿ ³
ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äîìîãî ³ñòîðèêà Óêðà¿íè, ïåäàãîãà, ïîäâèæíèêà ðåã³îíàëü-
íèõ äîñë³äæåíü Ëåâà Âàñèëüîâè÷à Áàæåíîâà, ÿêèé íèí³ â³äçíà÷àº 60-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ
íàðîäæåííÿ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàóêà, ³ñòîð³ÿ, ðåã³îíàëüí³ äîñë³äæåííÿ, íàóêîâà øêîëà.
Â³äîìî, ùî íàóêîâà ïðàöÿ – öå êîëåêòèâíà òâîð÷³ñòü, ÿêà ïåðåäáà÷àº
áàãàòîãðàíí³ çâ’ÿçêè ì³æ ëþäüìè íàóêè. ² ÿêùî òîé ÷è ³íøèé íàóêîâåöü çà-
âåðøóº äîñë³äæåííÿ é âèäàº íàóêîâèé ðåçóëüòàò ó âèãëÿä³ äèñåðòàö³¿, ìî-
íîãðàô³¿, ï³äðó÷íèêà, ïîñ³áíèêà ÷è ñòàòò³, ó öüîìó ïðèðîñò³ çíàíü îáîâ’ÿç-
êîâî ïðèñóòíÿ äîëÿ çóñèëü ïîïåðåäíèê³â ³ ñó÷àñíèê³â – òèõ, õòî ñòàâèâ,
ðîçâ’ÿçóâàâ äàíó ïðîáëåìó, âèñóâàâ ³äå¿, ã³ïîòåçè, äîïîìàãàâ ñòàíîâëåííþ
êîíêðåòíîãî äîñë³äíèêà, ïåðåäàâàâ éîìó äîñâ³ä íàóêîâî¿ ìàéñòåðíîñò³,
îïîíóâàâ ÷è ðåöåíçóâàâ. Ó ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ äîñë³äíèê ñòàº ïðåäñòàâíèêîì
íàóêîâî¿ òå÷³¿ – øèðîêî¿ é àìîðôíî¿ ãðóïè ³ñòîðèê³â, îá’ºäíàíèõ çàãàëüíè-
ìè ìåòîäîëîã³÷íèìè ïðèíöèïàìè, ÷è íàïðÿìêó – á³ëüø êîìïàêòíî¿ ãðóïè
â÷åíèõ, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèõ íå ò³ëüêè ñï³ëüíèìè ìåòîäîëîã³÷íèìè ï³äõîäàìè,
à é çàãàëüíîþ ïðîáëåìàòèêîþ, òåìàòèêîþ äîñë³äæåíü.
Íàéá³ëüø åôåêòèâíîþ ëàíêîþ ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî ïðîöåñó º, çâè÷àé-
íî, íàóêîâà øêîëà1. Òðàêòóâàííÿ ñàìîãî ïîíÿòòÿ íàóêîâà øêîëà äîñèòü
ð³çíîñòîðîííº. Äëÿ îäíèõ – öå îá’ºäíàííÿ â÷åíèõ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñï³ëüíî¿
äîñë³äíèöüêî¿ ïðîáëåìè, äëÿ ³íøèõ – ïåâíèé ñòèëü äîñë³äæåííÿ, ÿêèé
çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì ïðè ð³çí³é ïðîáëåìàòèö³. Óêðà¿íñüêà ðàäÿíñüêà
åíöèêëîïåä³ÿ íà ìåæ³ 70–80-õ ðîê³â çàô³êñóâàëà: “Íàóêîâà øêîëà – íå-
ôîðìàëüíà òâîð÷à ñï³âäðóæí³ñòü ó ìåæàõ áóäü-ÿêîãî íàïðÿìó âèñîêîêâà-
9
ë³ô³êîâàíèõ äîñë³äíèê³â, îá’ºäíàíèõ ñï³ëüí³ñòþ ï³äõîä³â äî ðîçâ’ÿçàííÿ
ïðîáëåìè, ñòèëþ ðîáîòè, ñï³ëüíîãî íàóêîâîãî ìèñëåííÿ, ³äåé ³ ìåòîä³â ¿õ
ðåàë³çàö³¿”2. Â.Á.Ãàñèëîâ íàçèâàº íàóêîâó øêîëó ñï³âòîâàðèñòâîì â÷åíèõ
ð³çíèõ ñòàòóñ³â, êîìïåòåíö³é ³ ñïåö³àë³çàö³é, ÿê³ êîîðäèíóþòü ñâîþ äî-
ñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ï³ä êåð³âíèöòâîì ë³äåðà, âíîñÿòü âêëàä â ðåàë³çà-
ö³þ ³ ðîçâèòîê äîñë³äíèöüêî¿ ïðîãðàìè, çäàòí³ àêòèâíî ïðåäñòàâëÿòè ³
çàõèùàòè ìåòó ³ ðåçóëüòàòè ïðîãðàìè3.
Äî êîëà îçíàê íàóêîâî¿ øêîëè, ¿¿ êðèòåð³¿â â³äíîñÿòü:
• íàÿâí³ñòü íàóêîâîãî ë³äåðà òà éîãî ïîñë³äîâíèê³â – ó÷í³â, äëÿ ÿêèõ
õàðàêòåðíà âèñîêà íàóêîâà êâàë³ô³êàö³ÿ;
• ñï³ëüíà ïðîãðàìà, çàâäàííÿ;
• ºäí³ñòü ïðîáëåìàòèêè, òåìàòèêè;
• ñï³ëüí³ñòü ìåòîäîëîã³¿, ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ çàñàä;
• ³ñíóâàííÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ñòðóêòóðè;
• ïðèâ’ÿçêà äî ïåâíî¿ ãåîãðàô³÷íî¿ îäèíèö³;
• ôóíêö³îíóâàííÿ ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäè÷íîãî îðãàíó, ïåâíèõ âèäàíü;
• çíà÷óù³ñòü îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â;
• âèñîêèé íàóêîâèé àâòîðèòåò, âèçíàííÿ ãðîìàäñüêîñò³.
Ó áóäü-ÿêîìó âàð³àíò³ òðàêòóâàííÿ ïîíÿòòÿ íàóêîâî¿ øêîëè íà îäíå ç
÷³ëüíèõ ì³ñöü âèñòóïàº îñîáà ë³äåðà, â÷èòåëÿ, êåð³âíèêà, ÿêèé îá’ºäíóº,
ïîêàçóº ïðèêëàä, ïåðåäàº äîñâ³ä äîñë³äíèöüêî¿ ïðàö³, ôîðìóº ïðîãðàìó –
îñíîâí³ íàïðÿìè ä³ÿëüíîñò³, ñòâîðþº óìîâè äëÿ òâîð÷îãî ñï³ëêóâàííÿ,
ðåçóëüòàòèâíî¿ ïðàö³, ã³äíî âèêîíóº ïðåäñòàâíèöüêó ôóíêö³þ. Ñàìå òàêè-
ìè ÿêîñòÿìè ³ âîëîä³º ë³äåð ïîä³ëüñüêî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿
øêîëè Ëåâ Âàñèëüîâè÷ Áàæåíîâ.
Âèòîêè éîãî òàëàíòó ñë³ä øóêàòè â íåâòîìí³é ô³çè÷í³é ³ äóõîâí³é
ïðàö³ áàãàòüîõ ïîêîë³íü éîãî ðîäó, êîð³ííÿ ÿêîãî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ç
ÕV²²² ñò. Êîæåí ç ïðåäñòàâíèê³â ðîäîâîãî äåðåâà Áàæåíîâèõ (÷è òî ñâÿùå-
íèê, â÷èòåëü, à ÷è íàóêîâåöü) äáàâ ïðî ³íòåëåêòóàëüíèé ð³ñò, ìîðàëüíó
÷èñòîòó, äîâåðøåí³ñòü ïðîôåñ³éíîãî ³íñòðóìåíòàð³þ, ïåðåäàâàâ íàñòóï-
íèêàì ñâ³é æèòòºâèé íàáóòîê çðèìî – ñâî¿ìè íàñòàíîâàìè, æèòòºâèìè
óðîêàìè, é íåçðèìî – ãåíåòèêîþ, ùî òðàíñôîðìóºòüñÿ òàºìíèöåþ ïðè-
ðîäíèõ ïðîöåñ³â. Ó æèòò³ é ä³ÿëüíîñò³ áàòüê³â Âàñèëÿ Ìèêîëàéîâè÷à ³ Òà-
ìàðè Êîñòÿíòèí³âíè ö³ êðàù³ ðèñè ïðèíåñëè âàãîì³ ðåçóëüòàòè. Ìàòè
çâ’ÿçàëà ñâîþ ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü ç Ã³ïîêðàòîâèì êîäåêñîì, à áàòüêî
ïðèñâÿòèâ æèòòÿ îñâ³ò³ é ë³òåðàòóð³. ² â îäí³é, ³ â äðóã³é ãàëóç³ ï³äíÿâñÿ
äî âåðøèí ìàéñòåðíîñò³, ç ÿêèõ éîãî òàëàíò ïåäàãîãà ³ ìèòöÿ çà³ñêðèâñÿ
ðàí³ø íåáà÷åíèìè â ðîäèí³ ãðàíÿìè. Â³í çàëèøèâ ïî ñîá³ á³ëüøå äåñÿò-
êà êíèã, äîá³ðîê îïîâ³äàíü, ñîòí³ îïóáë³êîâàíèõ îêðåìèõ òâîð³â, äîáðó
ïàì’ÿòü Â÷èòåëÿ ³ íàéâèùå âò³ëåííÿ ñâî¿ êðàùèõ ÿêîñòåé â îñîá³ ñèíà.
10
Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ïîáà÷èâ ÷èìàëî øê³ë ³ â÷èòåë³â íà ñâîºìó â³êó. Íå-
ð³äêî áàòüêè, òà é ïåäàãîãè, áà÷àòü ó öüîìó ò³ëüêè íåãàòèâ: ëîìêó çâè÷îê,
ïåâíèõ òðàäèö³é, øîêîâó ñòîðîíó àäàïòàö³¿, çàáóâàþ÷è, ùî çì³íà îáñòà-
âèí, ëþäåé, ñï³ëêóâàíü – òî ñèëüíà øêîëà, ÿêà ïðèìíîæóº çàäàòêè çä³á-
íîãî ó÷íÿ. Ç òàêèõ äæåðåë ëþäñüêîãî ñï³ëêóâàííÿ óñå íàéêðàùå ÷åðïàâ
Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ñïî÷àòêó â Íîâîñåëèöüê³é ïî÷àòêîâ³é, ïîò³ì Ìîðîç³âñü-
ê³é ñåìèð³÷í³é øêîëàõ íà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âùèí³, ñåðåäíþ îñâ³òó çàâåð-
øèâ ó Õìåëüíèöüêîìó, ñïåö³àëüí³ñòü îòðèìàâ ó êîîïåðàòèâíîìó òåõí³-
êóì³. Ç íüîãî ì³ã áè âèéòè âèñîêèé ïîñàäîâåöü â ñèñòåì³ ñïîæèâ÷î¿ êîîïå-
ðàö³¿ (öå ïðîÿâëÿëîñÿ âæå â ðîáîò³ ðÿäîâîãî ïðîäàâöÿ ãîñïìàãàçèíó,
àâòîðèòåò ÿêîãî çðîñòàâ â³ä ì³ñÿöÿ äî ì³ñÿöÿ), àëå â³÷íèé ïîêëèê ïîêî-
ë³íü, ùî ñëóæèëè â ãóìàí³òàðí³é öàðèí³, êëèêàâ éîãî â ðîäèííó êîë³þ,
òóäè, äå òàëàíò Áàæåíîâà ìîëîäøîãî ì³ã ðåàë³çóâàòèñÿ íàéïîâí³øå.
Ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ïåä³íñòèòóò Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ïðèéøîâ 1964
ðîêó â ìîìåíò, êîëè ³ñòîðè÷íèé ôàêóëüòåò âè÷ëåíèâñÿ â îêðåìèé ï³äðîç-
ä³ë. Òàëàíîâèòèé ñòóäåíò çàâæäè çíàõîäèâ ï³äòðèìêó âèêëàäà÷³â. Ïîòÿã
þíàêà äî íàóêè ïîì³òèâ ïðîôåñîð Ë.À.Êîâàëåíêî. Âæå 1965 ðîêó Ëåâ
Áàæåíîâ î÷îëèâ ñòóäåíòñüêå íàóêîâå òîâàðèñòâî ³ â³â ó íüîìó ðîáîòó äî
âèïóñêó, ïîêàçóþ÷è ïðèêëàä íàóêîâîãî ïîøóêó: “Ï’ÿòü äí³â ³ íî÷åé”, “Öå
áóëî 21 ð³ê òîìó”, “Ñì³ëèâèé ðåéä” – ïîä³áí³ ñòàòò³ ³ íàðèñè çà éîãî àâòîð-
ñòâà ÷àñ â³ä ÷àñó ç’ÿâëÿëèñÿ â ïîä³ëüñüê³é ïåð³îäèö³4. Âåðøèíîþ éîãî ñòó-
äåíòñüêîãî íàóêîâîãî äîñë³äíèöòâà ñòàëè äèïëîìíà “Ïîëüñüêå ïîâñòàí-
íÿ 1830–1831 ðð. íà Ïîä³ëë³” òà äîïîâ³äü íà ²V-é Ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é
êîíôåðåíö³¿ ³ñòîðèê³â-ñëàâ³ñò³â ó Ì³íñüêó, çðîáëåíà çà ¿¿ ìàòåð³àëàìè5.
Ð³ê ó÷èòåëþâàííÿ íà Âîëèí³ áóâ øêîëîþ ïðàêòè÷íî¿ ïåäàãîã³êè ³ çíà-
÷íî ïîñèëèâ ³íòåðåñ äî íàóêîâèõ çàíÿòü. Ó âåðåñí³ 1969 ðîêó ïîâåðíóâñÿ
äî ð³äíîãî ³ñòîðè÷íîãî â ÿêîñò³ àñèñòåíòà êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ äî
òîãî æ Ëåîí³äà Àíòîíîâè÷à Êîâàëåíêà. 1972 ðîêó áóâ îáðàíèé ñòàðøèì
âèêëàäà÷åì, à ï³ñëÿ óñï³øíîãî çàõèñòó êàíäèäàòñüêî¿ äèñåðòàö³¿ ïî íàïðà-
öüîâàí³é ïðîáëåì³ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ íà Ïîä³ëë³ â 30-ò³
ðîêè Õ²Õ ñò. îòðèìàâ â÷åíå çâàííÿ é ïîñàäó äîöåíòà. 18 ðîê³â àäì³í³ñò-
ðóâàâ ó ðîë³ äåêàíà ³ñòôàêó ³ ïîïðè öåé âåëèêèé êëîï³ò íå çíèçèâ íàóêî-
âî¿ àêòèâíîñò³.
Íàâïàêè, êîëî éîãî íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â ðîçøèðþâàëîñÿ. Îêð³ì ðåã³î-
íàë³ñòèêè, óâàãó ïðèâåðíóëè ïðîáëåìè êðàºçíàâ÷î¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ñëàâ³-
ñòèêè. Ðåçîíàíñíîþ ïîä³ºþ ñòàâ âèõ³ä 1993 ðîêó éîãî á³áë³îãðàô³÷íîãî
äîâ³äíèêà ïðî äîñë³äíèê³â Ïîä³ëëÿ, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâñÿ ñåðéîçíèì
³ñòîð³îãðàô³÷íèì àíàë³çîì êðàºçíàâ÷èõ ïðîöåñ³â â ðåã³îí³ ç ë³òîïèñíèõ
÷àñ³â äî ïî÷àòêó òðåòüî¿ óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³6. Ñàìå òîä³ ñòàëî çðî-
çóì³ëèì, ùî äîêòîðàíò Ë.Â.Áàæåíîâ òðèð³÷íèé òåðì³í ïåðåáóâàííÿ â
11
²íñòèòóò³ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍÓ – ëîí³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè,
ï³äñóìóâàâ ñåðéîçíèì äîðîáêîì. 1995 ðîêó ïîáà÷èëà ñâ³ò ãîëîâíà éîãî
ìîíîãðàô³ÿ ïðî ³ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò.7, à 1996 ðîêó â³äáóâñÿ óñï³øíèé çàõèñò äîêòîðñüêî¿ äèñåð-
òàö³¿ “Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè (ê³íåöü ÕV²²² – ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñò.)”.
Âàæëèâèì íàïðÿìîì íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ë.Â.Áàæåíîâà ñòàëà óêðà¿-
íñüêà ñëàâ³ñòèêà ³ â ïåðøó ÷åðãó – ïîëîí³ñòèêà. Îêð³ì çàçíà÷åíèõ, ç’ÿ-
âèâñÿ ðÿä ³íøèõ íå ìåíø âàæëèâèõ äîñë³äæåíü ïðî çâ’ÿçîê ïîëüñüêîãî
íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó ç ä³ÿëüí³ñòþ äåêàáðèñò³â, ïðîáëåìí³ ïèòàí-
íÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ä³àëîãó, âçàºìèíè óêðà¿íñüêîãî ³
ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Ïîä³ëë³ ³ Âîëèí³. Â³í áðàâ ó÷àñòü ó âàæëèâèõ
ì³æíàðîäíèõ ñëàâ³ñòè÷íèõ ôîðóìàõ ó Ìîñêâ³, Ì³íñüêó, Õàðêîâ³, Óæãî-
ðîä³, Ëüâîâ³, Õìåëüíèöüêîìó, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Æèòîìèð³.
Ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó çàçíàëà ïåðñîíàë³ÿ – äîñë³äæåííÿ æèòòÿ é íàó-
êîâî-ë³òåðàòóðíî¿ òâîð÷îñò³ â÷åíèõ, êðàºçíàâö³â Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèí³ ß.Ïî-
òîöüêîãî, Î.Ïøåçäçåöüêîãî, Ê.Ïóëàñüêîãî, ².Âèíîêóðà, Ì.Êîñòðèö³, Â.Áà-
æåíîâà òà ³íøèõ îñîáèñòîñòåé8.
Ç íå ìåíøèì óñï³õîì çàéìàâñÿ â³í ³ ãåîãðàô³÷íèì êðàºçíàâñòâîì: ç
1981 ïî 1997 ðð. ó ðîë³ ãîëîâè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³-
ëó Óêðà¿íñüêîãî ãåîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà, ÷ëåíà ðåñïóáë³êàíñüêî¿ â÷å-
íî¿ ðàäè Óêðà¿íñüêîãî ãåîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà, äåëåãàòà ðÿäó ç’¿çä³â,
îðãàí³çàòîðà ³ ó÷àñíèêà áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ, âñåóêðà¿íñüêèõ òà ðåã³î-
íàëüíèõ êîíôåðåíö³é.
Çà ïëå÷èìà â÷åíîãî – äîñâ³ä ñòâîðåííÿ òîìó “²ñòîð³¿ ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿í-
ñüêî¿ ÐÑÐ. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü”, “Íàðèñ³â ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ”, “Êíèãè ïà-
ì’ÿò³ Óêðà¿íè: Õìåëüíèöüêà îáëàñòü”, ñïðèÿííÿ ó ï³äãîòîâö³ âèïóñê³â
“Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ”, “Çâîäó ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ ³ êóëüòóðè”.
Â³äïîâ³äíî çðîñòàâ àâòîðèòåò íàóêîâöÿ. Ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà
çàâæäè ìîæíà ïîáà÷èòè â ïðåçèä³ÿõ ïîâàæíèõ íàóêîâèõ ôîðóì³â, éîãî
ç ³íòåðåñîì ñëóõàþòü ó÷àñíèêè âñåóêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ
êîíôåðåíö³é, ùî ïðîõîäÿòü ï³ä åã³äîþ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâ-
ö³â, â³í âåäå ïëåíàðí³ é ñåêö³éí³ çàñ³äàííÿ, âíîñèòü âèâàæåí³ ïðîïîçèö³¿,
ÿê³ çíàõîäÿòü ï³äòðèìêó íàóêîâèõ òà âëàäíèõ ñòðóêòóð. Äîñòàòíüî çãàäà-
òè, ùî ñàìå çâåðíåííÿ ðÿäó ãåîãðàô³÷íèõ ôîðóì³â, ³í³ö³éîâàí³ Ë.Â.Áàæå-
íîâèì, óâ³í÷àëèñÿ ñòâîðåííÿì Íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó “Ïîä³ëü-
ñüê³ Òîâòðè”, éîãî ïðîïîçèö³¿ ïðî ïðåì³¿ ³ìåí³ Þ.É.Ñ³öèíñüêîãî,
Ï.Ì.Áó÷èíñüêîãî, Ì.Ã.Ñìîòðèöüêîãî, Â.².Çàðåìáè òà ³íøèõ âèäàòíèõ
ïîäîëÿí äëÿ â³äçíà÷åííÿ çàñëóã ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â, ìèòö³â 1993 ðîêó
áóëè ï³äòðèìàí³ Õìåëüíèöüêîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ. Ñåðåä 12 ëàó-
12
ðåàò³â ïðåì³¿ ³ìåí³ Þ.É.Ñ³öèíñüêîãî â ãàëóç³ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ ðîáî-
òè, çáåðåæåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè º ³ Ë.Â.Áàæåíîâ9. Íåîäíî-
ðàçîâî âèñòóïàâ Ëåâ Âàñèëüîâè÷ íà ç’¿çäàõ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè êðàº-
çíàâö³â ÿê äåëåãàò â³ä Õìåëüíè÷÷èíè òà ÷ëåí ïðàâë³ííÿ ö³º¿ ïîâàæíî¿
êðàºçíàâ÷î¿ îðãàí³çàö³¿10. 1995 ðîêó â³í î÷îëèâ Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòî-
ð³¿ Ïîä³ëëÿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè ïðè Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêîìó ïåä³íñòèòóò³. Âèçíàííÿì çàñëóã Ëåâà Âàñèëüîâè÷à ñòàëî îáðàí-
íÿ éîãî ÷ëåíîì ñïåö³àë³çîâàíî¿ â÷åíî¿ ðàäè ïî çàõèñòó êàíäèäàòñüêèõ ³
äîêòîðñüêèõ äèñåðòàö³é ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè òà âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ ïðè ×åð-
í³âåöüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Þ.Ôåäüêîâè÷à, àêàäåì³êîì
Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðèñâîºííÿ ïî÷åñíîãî çâàííÿ Çà-
ñëóæåíèé ïðàö³âíèê îñâ³òè Óêðà¿íè.
Ïîñòóïîâî ôîðìóâàâñÿ â÷åíèé-ë³äåð, äî ÿêîãî ïîòÿãíóëèñÿ ó÷í³. Çà-
ãàëîì â³í äîêëàâ çóñèëü äî ï³äãîòîâêè íà ³ñòîðè÷íîìó ôàêóëüòåò³ á³ëü-
øå 4 òèñ. ôàõ³âö³â: ÷èòàâ ¿ì êóðñ ³ñòîð³¿ Ñòàðîäàâíüîãî Ñâ³òó, îñíîâ íàóêî-
âèõ äîñë³äæåíü, êåðóâàâ ï³äãîòîâêîþ êóðñîâèõ, äèïëîìíèõ, ìàã³ñòåðñü-
êèõ ðîá³ò. Íà ñâîºìó øëÿõó âèêëàäà÷ çóñòð³â ÷èìàëî òàëàíîâèòî¿ ìîëî-
ä³, îäíàê íå êîæíîìó ñóäèëîñÿ ï³òè â íàóêó. ² âñå æ, ñüîãîäí³ ìîæíà
íàçâàòè á³ëüøå äåñÿòè äîñë³äíèê³â, ÿê³ îïèðàëèñÿ íà éîãî çíàííÿ, íàóêî-
âèé äîñâ³ä, ðîçä³ëÿþòü éîãî ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè, ìåòîäîëîã³÷í³ òà ³ñòî-
ð³îãðàô³÷í³ ï³äõîäè, ïðàöþþòü íàä ïðîáëåìàìè, òåìàòèêîþ, õàðàêòåð-
íîþ äëÿ â÷èòåëÿ.
Ìåòîäîëîã³÷íó îñíîâó íàóêîâî¿ øêîëè ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà ñêëà-
äàº ô³ëîñîô³ÿ ïîçèòèâ³çìó, ùî ðîçãëÿäàº çíàííÿ íå ÿê â³íåöü ä³¿ íàäïðè-
ðîäíèõ ñèë ÷è íåçâîðóøíèõ ôàêòîð³â, ðîëü ó÷åíèõ – ÿê ñïðîáó ¿õ ï³çíàí-
íÿ, à é ðåçóëüòàò îïèñó, “ôîòîãðàôóâàííÿ”, àíàë³çó, óçàãàëüíåííÿ, óïîðÿä-
êóâàííÿ é ñèñòåìàòèçàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ôàêò³â ïðåäñòàâíèêàìè îäí³º¿ àáî
é ê³ëüêîõ íàóê.
²ñòîð³îãðàô³÷í³ çàñàäè – âèçíàííÿ ñàìîáóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó,
éîãî ³ñòîð³¿, êàòàë³çàòîðîì ÿêî¿ çàâæäè áóëî ïðàãíåííÿ äî íàö³îíàëüíî-
ãî ñàìîâèçíà÷åííÿ, ðåàë³çàö³¿ ìîæëèâîñòåé íàö³¿ â ðàìêàõ ñàìîñò³éíî¿
äåðæàâè, ïðèéíÿòòÿ ïîãëÿä³â àêàäåì³êà Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî íà ³ñòîðè÷í³
ïðîöåñè â Óêðà¿í³, â³äì³íí³ â³ä äåðæàâîòâîð÷èõ ïðîöåñ³â ó ï³âí³÷íî-ñõ³-
äíèõ ñóñ³ä³â, ç íîâèì ñó÷àñíèì òðàêòóâàííÿì ³ êîçàöüêî¿ äîáè, ³ íàö³îíàëü-
íî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917–1920, 20–50-õ ðîê³â ÕÕ ñò., êîëåêòèâ³çàö³¿,
ãîëîäó 1932–1933 ðð., òàê çâàíîãî “çàãîñòðåííÿ êëàñîâîãî áóä³âíèöòâà” â
30-ò³ ðîêè, ïîä³é äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, øëÿõ³â ïîâîºííîãî ðîçâèòêó.
Ó êîæíîãî ñâîÿ äîðîãà äî íàóêîâèõ çàíÿòü, ñâî¿ çâ’ÿçêè é âçàºìîâïëè-
âè, êîíòàêòè ç ó÷èòåëåì. ß ââàæàþ Ëåâà Âàñèëüîâè÷à ãîëîâíèì âèíóâàò-
öåì ìî¿õ íàóêîâî-êðàºçíàâ÷èõ çàö³êàâëåíü. Â³í â÷àñíî ïîì³òèâ ö³ ïðàã-
13
íåííÿ, ùèðî êîíñóëüòóâàâ, ðàäèâ. Êîæíà íàóêîâî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåí-
ö³ÿ, ÿêó ïðîâîäèëà Äóíàºâåöüêà ðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ë-
êè êðàºçíàâö³â, îïèðàëàñÿ íà éîãî ïîðàäè, ïðÿìó ó÷àñòü â ïðîâåäåíí³
çàñ³äàíü, ðåäàãóâàíí³ íàóêîâèõ çá³ðíèê³â “Äóíàºâå÷÷èíà î÷èìà äîñë³äíè-
ê³â, ó÷àñíèê³â ³ ñâ³äê³â ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é”. Ñâî¿ì çàäóìîì çä³éñíèòè äè-
ñåðòàö³éíå äîñë³äæåííÿ ç ³ñòîð³îãðàô³¿ ïîä³ëüñüêîãî êðàºçíàâñòâà ÿ ïåð-
øèì ïîä³ëèâñÿ ç³ Ëüâîì Âàñèëüîâè÷åì ³ çíàéøîâ ñõâàëåííÿ. Ó ñèñòåì³
íàøèõ íàóêîâèõ çâ’ÿçê³â òà âçàºìîä³¿ âåëèêå çíà÷åííÿ â³ä³ãðàþòü ùå 2
îáñòàâèíè: ïåâíà ïðè÷åòí³ñòü îáîõ äî ð³äíèõ ìåí³ Áëèùàí³âêè ³ Ìèõàé-
ë³âêè íà Äóíàºâå÷÷èí³, à òàêîæ îá’ºäíóþ÷à ðîëü íàøîãî íàóêîâîãî êåð³â-
íèêà ³ êîíñóëüòàíòà àêàäåì³êà ÍÀÍ Óêðà¿íè Ïåòðà Òèìîô³éîâè÷à Òðîíü-
êà. Ñàìå â ìîìåíò çàâåðøåííÿ Ë.Â.Áàæåíîâèì äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿
ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî âèá³ð ïðîáëåìè ìîãî íàñòóïíîãî äîñë³äæåííÿ. Çà
ïîðàäîþ Ï.Ò.Òðîíüêà ÿ ïðîäîâæèâ äîñë³äíèöüêèé ïðîåêò Ë.Â.Áàæåíîâà
³ îáðàâ òåìîþ äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿ ³ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè, éîãî ñòàí, òåíäåíö³¿, ïðîáëåìè. Ëåâ Âàñèëüîâè÷ äîâ³â
äîñë³äæåííÿ äî ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò., à ÿ ïðîäîâæèâ éîãî äî íàøèõ
äí³â, íàìàãàþ÷èñü ³ñòîð³îãðàô³÷íî âèñâ³òëèòè òåìó ³, äîòðèìóþ÷èñü
ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõ çâ’ÿçê³â, ïðîñë³äêóâàòè âçàºìîçâ’ÿçîê ïîêîë³íü,
ðåçóëüòàò³â ¿õ ïðàö³, ïîáà÷èòè ïåðñïåêòèâè. Ïðè çàõèñò³ êàíäèäàòñüêî¿,
³ òåïåð, ó ÷àñ ï³äãîòîâêè äîêòîðñüêî¿, â³í ùèðî îïîíóâàâ, àíàë³çóâàâ é
êðèòè÷íî îö³íþâàâ êîæåí åòàï äîñë³äæåííÿ, âèñòóïèâ ðåöåíçåíòîì 5 ìî¿õ
îêðåìèõ âèäàíü ç 18, ùî ïîáà÷èëè ñâ³ò. Òîìó ÿ ç âäÿ÷í³ñòþ ³ ãîðä³ñòþ
ñïðèéìàþ ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî éîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷î¿ øêîëè.
Äî íå¿ íàëåæàòü ³ Ñòåôàí³ÿ Åäóàðä³âíà Áàæåíîâà – ïðîâ³äíèé óêðà¿í-
ñüêèé ðîëëåçíàâåöü, ³ñòîðèê-ïîëîí³ñò, ³ Îëåêñ³é Ìèêîëàéîâè÷ Êîøåëü,
ÿêèé ãëèáîêî äîñë³äèâ ðîëü ïîä³ëüñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ³ êàòîëèöüêî¿ êîí-
ôåñ³é â ñòàíîâëåíí³ ³ ðîçâèòêó êðàºçíàâñòâà, âèâ÷åíí³ ³ñòîð³¿ ³ êóëüòóðè
êðàþ â Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ñåðåä éîãî ó÷í³â Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³â-
íà Ãàâðèëþê – íèí³ äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Âîëèíñüêîãî äåð-
æàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ³ñòîð³îãðàô âîëèíñüêîãî
êðàºçíàâñòâà, ïàìÿòêîçíàâåöü, Î.Ë.Îñ³ïÿí, Â.À.Òó÷èíñüêèé. Óñï³øíî
ïðàöþþòü ï³ä íàóêîâèì êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà äèñåð-
òàíòè À.Ì.Òðåìá³öüêèé òà Ë.À.²âàíåâè÷. ¯õ äîñë³äæåííÿ ñòîñóþòüñÿ íàó-
êîâî-êðàºçíàâ÷î¿, ãðîìàäñüêî¿, ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Þ.É.Ñ³öèíñüêîãî
òà Ê.Â.Øèðîöüêîãî. Á.Ñ.Êóç³íà ó ìåæàõ øêîëè çàéìàºòüñÿ òàêîæ ðåã³î-
íàëüíîþ ïðîáëåìîþ.
Ó íàóêîâ³é øêîë³ ³ñíóº, ÿê ïðàâèëî, âíóòð³øíÿ ìîòèâàö³ÿ – ðåàë³çà-
ö³ÿ ñï³ëüíî¿ ïðîãðàìè, ïðîáëåìàòèêè, òåìàòèêè. Îäíàê ÷èìàëå çíà÷åí-
íÿ ìàþòü çîâí³øí³ ôàêòîðè, çâ’ÿçîê ³ âçàºìîä³ÿ ç äîñë³äíèêàìè, íàóêî-
14
âèìè êðàºçíàâ÷èìè øêîëàìè ñóñ³äí³õ ðåã³îí³â. Ó äàíîìó âèïàäêó – Âî-
ëèí³, çîêðåìà íàóêîâèìè øêîëàìè äîöåíò³â Ì.Í.Êîñòðèö³, Ã.Â.Áîíäà-
ðåíêà. Öå ïîºäíàííÿ çóñèëü êîíöåíòðóºòüñÿ íà ðîçãëÿä³ ïðîáëåì ïåð³îäè-
çàö³¿ êðàºçíàâñòâà, ñï³ëüí³é ðîçðîáö³ îêðåìèõ ïåð³îä³â ³ ïðîáëåì, âèðîá-
ëåíí³ íà íàóêîâî-ìåòîäè÷íèõ êîíôåðåíö³ÿõ ó Ìàëèí³, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëü-
ñüêîìó, Â³ííèö³ êîíöåïö³¿ ïåðåâèäàííÿ ³ñòîð³¿ ì³ñò ³ ñ³ë, àïðîáîâàí³é ó
ä³ÿëüíîñò³ Òåîô³ïîëüñüêîãî â³ää³ëåííÿ Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïî-
ä³ëëÿ (êåð³âíèê – ïî÷åñíèé ïðîôåñîð Ê-ÏÄÓ ².À.Ñòàñþê), íà ñï³ëüíîìó
ðîçâ’ÿçàíí³, ñêàæ³ìî, ãåðàëüäè÷íèõ ïðîáëåì, ïðîâåäåíí³ ôîðóì³â, âèäàí-
í³ íàóêîâèõ ïðàöü òîùî. Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ó öèõ çâ’ÿçêàõ ã³äíî ïðåäñòàâ-
ëÿº Ïîä³ëëÿ, ïîä³ëüñüêó ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷ó íàóêîâó øêîëó, ìàº ñâî¿õ
ó÷í³â, ïîñë³äîâíèê³â ³ ïðèõèëüíèê³â íà Â³ííè÷÷èí³, Æèòîìèðùèí³, ó
Ëóöüêó, Ð³âíîìó. Ñêàæ³ìî, Îëåêñàíäð Àíòîíîâè÷ Áóðàâñüêèé ç Æèòîìè-
ðà îïàíîâóº êðàºçíàâ÷ó ïðîáëåìó “Ïîëÿêè Âîëèí³ ²² ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî-
÷àòêó ÕÕ ñò.” çà êîíñóëüòàòèâíî¿ ï³äòðèìêè Ëüâà Âàñèëüîâè÷à.
²ñíóº ê³ëüêà òèï³â íàóêîâèõ øê³ë: íàóêîâî-îñâ³òíÿ, øêîëà – äîñë³ä-
íèöüêèé êîëåêòèâ, øêîëà ÿê íàïðÿì. Ïåðøèé òèï ïåðåäáà÷àº âèõîâàííÿ
íå ò³ëüêè íàóêîâèõ ³äåé, à é ëþäåé íàóêè. Äðóãèé – íàÿâí³ñòü êîëåêòèâó
â÷åíèõ, ùî ïðàöþº ï³ä êåð³âíèöòâîì â÷èòåëÿ íàä ðåàë³çàö³ºþ êîíêðåò-
íî¿ ïðîãðàìè, ïåâíî¿ ïðîáëåìàòèêè. Òðåò³é, ÿê â³äîìî, ìàº â îñíîâ³ ïåâ-
íó òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íó ïëàòôîðìó, ÿêî¿ äîòðèìóþòüñÿ ³ â÷èòåëü, ³
ó÷í³. Ó ÷èñòîìó âèãëÿä³ ö³ ôîðìè ³ñíóþòü ð³äêî. Õàðàêòåðíèì º çì³øó-
âàííÿ îçíàê, à îòæå – òèï³â. Ïðèâàáëþº ïåâíà òðàäèö³ÿ, ÿêó ïîâ’ÿçóþòü
ç ³ìåíåì ë³äåðà ³ ÿêî¿ äîòðèìóºòüñÿ íîâå ïîêîë³ííÿ äîñë³äíèê³â-ó÷í³â.
Òàêîþ, íà íàø ïîãëÿä, º íàóêîâà øêîëà ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà. Ó í³é
ëîã³÷íî ïåðåïë³òàþòüñÿ îçíàêè âñ³õ òðüîõ òèï³â øê³ë.
Íàóêîâà øêîëà, ÿê ïðàâèëî, ôóíêö³îíóº â ïåâíèõ îðãàí³çàö³éíèõ
ôîðìàõ – ó ìåæàõ îäíîãî óí³âåðñèòåòó, êàôåäðè, ëàáîðàòîð³¿, ³íñòèòó-
òó, òîâàðèñòâà. Òàêèì íàóêîâî-îðãàí³çàö³éíèì ïî÷àòêîì íàóêîâî¿ øêîëè
ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà ìîæíà ââàæàòè Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿
Ïîä³ëëÿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè
ïðè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³, ÿêèé óòâîðèâñÿ
1 ÷åðâíÿ 1995 ðîêó íà îñíîâ³ ñï³ëüíîãî íàêàçó öèõ ³íñòèòóö³é. Çà 10 ðî-
ê³â ³ñíóâàííÿ Öåíòð çãóðòóâàâ àêòèâ: 7 øòàòíèõ, 13 ïîçàøòàòíèõ íàóêî-
âèõ ñï³âðîá³òíèê³â, 24 ïî÷åñíèõ ³ 102 ä³éñíèõ ÷ëåí³â, âñüîãî – 146 îñ³á11.
Öåíòð ïðîéøîâ ñòàä³þ íàóêîâî-ãðîìàäñüêîãî ôóíêö³îíóâàííÿ (1995–
2002), à 20 êâ³òíÿ 2001 ðîêó ðåîðãàí³çîâàíèé ó äåðæàâíî-íàóêîâó äîñë³ä-
íèöüêó óñòàíîâó, ÿêà óòðèìóº ó ñâîºìó ñêëàä³ íåâåëèêèé øòàò îïëà÷óâà-
íèõ ïðàö³âíèê³â, ìàº íàóêîâî-äîñë³äíèé, íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ñåêòîð,
ñåêòîð ³ñòîð³¿ êóëüòóðè Ïîä³ëëÿ, ³ñòîðè÷íî¿ á³áë³îãðàô³¿. Çóñèëëÿìè
15
Öåíòðó âèäàíî 51 ìîíîãðàô³þ ³ êíèãó, 118 íàóêîâèõ çá³ðíèê³â, ³íøèõ
âèäàíü, 297 ñòàòåé ç ïèòàíü ïîä³ëëºçíàâñòâà çàãàëüíèì îáñÿãîì 3407 äð.
àðê.12, à éîãî êåð³âíèê çà öåé ÷àñ çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ, âèäàâ
ê³ëüêà ìîíîãðàô³é, êàíäèäàòñüê³ ðîáîòè íà ïîä³ëëºçíàâ÷ó òåìàòèêó ï³ä-
ãîòóâàëè é óñï³øíî çàõèñòèëè Ñ.Å.Áàæåíîâà, Î.Ë.Áàæåíîâ, Î.Â.Á³ëåöüêà,
Ñ.Ä.Ãàëü÷àê, Î.Ì.Êîøåëü, Â.Ñ.Ëîçîâèé, Â.Â.Ìàëèé, Â.À.Íåñòåðåíêî,
Ñ.Â.Îë³éíèê, Ë.Î.Îñ³ïÿí, Þ.Â.Òåëÿ÷èé. Äî çàõèñòó ðåêîìåíäîâàíî äè-
ñåðòàö³¿ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê øòàò-
íîãî ïðàö³âíèêà Öåíòðó À.Î.Ìèõàéëèêà, ïîçàøòàòíèõ ïðàö³âíèê³â
Å.Î.Çâàðè÷óêà, Ë.À.²âàíåâè÷, êåð³âíèêà Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêîãî â³ää³-
ëó Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ À.Ì.Òðåìá³öüêîãî. Íàâêîëî Öåí-
òðó ó ñâî¿õ äîñë³äíèöüêèõ ïîøóêàõ ãóðòóºòüñÿ ñòóäåíòñüêà ìîëîäü, ìà-
ã³ñòðàíòè, ùî çàñâ³ä÷óº àâòîðèòåò ³ ïîïóëÿðí³ñòü íàóêîâî¿ øêîëè òà ¿¿
ë³äåðà, à òàêîæ íàÿâí³ñòü áëàãîäàòíî¿ ñîö³àëüíî¿ áàçè ¿¿ ïîïîâíåííÿ.
Ðîëü ë³äåðà íàóêîâî¿ øêîëè, êð³ì çíàííÿ ïðåäìåòó, âèìàãàº ÷èìàëî
³íøèõ âàæëèâèõ óì³íü òà ÿêîñòåé, çîêðåìà òîíêîãî ïñèõîëîãà, ÿêèé âì³º
ïðàöþâàòè äèôåðåíö³éîâàíî é ³íäèâ³äóàëüíî, ñòâîðþº îáñòàíîâêó òâîð-
÷îñò³; ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ðåçóëüòàòè ïîøóêó – ¿õ àïðîáóâàòè, äèñ-
êóñ³éíî ðîçãëÿíóòè îêðåì³ ïîëîæåííÿ, çðîçóì³ëî âèêëàñòè ¿õ. Ëåâ Âàñè-
ëüîâè÷ çóì³â îðãàí³çóâàòè àáî âçÿòè îðãàí³çàö³éíó ó÷àñòü â ïðîâåäåíí³
áëèçüêî 50 íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é ð³çíîãî ð³âíÿ, àêòèâíî çàëó÷àþ÷è äî
ó÷àñò³ â íèõ ñï³âðîá³òíèê³â Öåíòðó. Äî 10-¿ ð³÷íèö³ ïîáà÷èâ ñâ³ò ïåðøèé
òîì ñòóä³é Öåíòðó, ÿêèé âì³ñòèâ 32 ñòàòò³ 37 àâòîð³â. Íàóêîâèé çá³ðíèê
ñòàíå òèì îñíîâíèì âèäàííÿì Öåíòðó, ÿêå ãóðòóâàòèìå àêòèâ.
Ñàì þâ³ëÿð ã³äíî ï³äñóìóâàâ 60-ð³÷íèé â³äð³çîê ñâîãî æèòòÿ é íàóêî-
âî¿ ïðàö³, âèäàâøè ìîíîãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ ïðî ïîä³ëüñüêå êðàºçíàâ-
ñòâî ³ ðîëü ó éîãî ðîçâèòêó Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, îáøèðíó ñòàòòþ ïðî
ñòàíîâëåííÿ ³ ïîñòóï Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ â 1995–2005 ðð.,
ÿêà ìîãëà á ç äîäàòêàìè ñòàòè îêðåìèì þâ³ëåéíèì âèäàííÿì13. Çàãàëü-
íèé äîðîáîê Ëüâà Âàñèëüîâè÷à ñêëàäàº áëèçüêî 350 ïðàöü, îïóáë³êîâà-
íèõ ó íàóêîâèõ çá³ðíèêàõ, æóðíàëàõ, ó òîìó ÷èñë³ – 10 îêðåìèõ âèäàíü.
Øêîëà, ÿê ñîö³àëüíèé îðãàí³çì, ïåðåáóâàº â äèíàì³ö³. Ó ñèëó ïåâíèõ
îáñòàâèí òà ñóñï³ëüíèõ ïîòðåá âîíà âèíèêàº, óòâåðäæóºòüñÿ, ðåàë³çîâóº
ñâ³é êîëåêòèâíèé ïîòåíö³àë. ßê ³ êîæíà ñ³ì’ÿ, âîíà ìîæå ñòâîðèòè ïåðå-
äóìîâè – íàóêîâî-òåîðåòè÷í³, ìåòîäè÷í³, êàäðîâ³ – äëÿ âèíèêíåííÿ íîâèõ
øê³ë, ùî º íàéâèùèì âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì ÿêîñòåé ë³äåðà, à ìîæå
äåãðàäóâàòè, ðîçïàñòèñÿ, çíèêíóòè. Íàóêîâà øêîëà ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæå-
íîâà ñôîðìóâàëàñÿ â óìîâàõ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, êîëè âèíèêëà ñóñï³ëü-
íà ³ äåðæàâíà ïîòðåáà â ðîçáóäîâ³ äóõîâíèõ, ³äåîëîã³÷íèõ çàñàä ñóñï³ëü-
ñòâà, êîëè çâåðíåííÿ äî ³ñòîð³¿ ðåã³îí³â, àäì³í³ñòðàòèâíèõ ôîðìóâàíü òà
16
îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³äðîäæóº íàøó ïàì’ÿòü, â³ðó â ïðàâèëüí³ñòü
îáðàíî¿ ìåòè, ôîðìóº ïàòð³îòèçì, ãóðòóº íàö³þ. Âàæëèâ³ñòü ³ñòîðèêî-
êðàºçíàâ÷èõ äîñë³äæåíü ï³äêðåñëþþòü ðÿä ïðåçèäåíòñüêèõ óêàç³â, êîì-
ïëåêñí³ ïðîãðàìè (çàãàëüíîóêðà¿íñüêà, îáëàñí³, ì³ñüê³, ðàéîíí³) ðîçâèò-
êó êðàºçíàâñòâà äî 2010 ðîêó ³ êóðñ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè íà ðîçáóäîâó
óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, ³íòåãðóâàííÿ çóñèëü íà ð³âí³ öåíòð–ðåã³î-
íè, ä³àñïîðà–öåíòð–ðåã³îíè.
Íèí³ íàóêîâà øêîëà ³ ¿¿ ë³äåð ïåðåáóâàþòü íà ï³äéîì³. Íà þâ³ëåéíèõ
óðî÷èñòîñòÿõ ç íàãîäè 10-ð³÷÷ÿ Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ Ëåâ
Âàñèëüîâè÷ îêðåñëèâ íàñòóïí³ çàâäàííÿ òà ïåðñïåêòèâè: ðîçðîáêà äæå-
ðåëüíî¿ áàçè ³ñòîðèêî-ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü; ïîøèðåííÿ çâ’ÿçê³â ç
ä³àñïîðîþ, çàëó÷åííÿ ¿¿ äæåðåë ³ íàïðàöþâàíü äî ïîãëèáëåíîãî ïîä³ëëº-
çíàâ÷îãî ïîøóêó; ³ñòîð³îãðàô³÷íå îñìèñëåííÿ çäîáóòê³â êðàºçíàâñòâà
äîáè íåçàëåæíîñò³; âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â ³ ïîñ³áíèê³â ç îñíîâ âóç³âñüêî-
ãî ³ øê³ëüíîãî êðàºçíàâñòâà, ïîä³ëüñüêîãî åíöèêëîïåäè÷íîãî òà òîïîí³-
ì³÷íîãî ñëîâíèê³â; ñïðèÿííÿ äèñåðòàö³éíîìó ðîçãëÿäó ð³çíèõ ïðîáëåì ïî-
ä³ëëºçíàâñòâà ñó÷àñíèì ïîêîë³ííÿì äîñë³äíèê³â; âèäàííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿
³ñòîð³¿ ì³ñò ³ ñ³ë ïîä³ëüñüêèõ îáëàñòåé, “Çâîäó ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëü-
òóðè Óêðà¿íè. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü”, òîì³â “Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ.
Õìåëüíèöüêà îáëàñòü” òîùî.
Ïåðñïåêòèâè øèðîê³. À çàïîðóêîþ ¿õ ðåàë³çàö³¿ º çãóðòîâàíèé êîëåê-
òèâ øêîëè íàóêîâö³â-äîñë³äíèê³â, ð³âåíü àâòîðèòåòó ³ ìîæëèâîñòåé âè-
çíàíîãî ë³äåðà – äîêòîðà ³ñòîð³¿, ïðîôåñîðà, àêàäåì³êà, çàñëóæåíîãî ïðà-
ö³âíèêà îñâ³òè Óêðà¿íè Ëåâà Âàñèëüîâè÷à Áàæåíîâà.
Ïðèì³òêè
1. Ó òåîðåòè÷íîìó ïëàí³ ïèòàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêîâî¿ øêîëè ðîçâ’ÿçàíî
íåäîñòàòíüî. Ó 70-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ ïðèðîäîçíàâñòâà ³
òåõí³êè ÀÍ ÑÐÑÐ ñïðîáóâàâ äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ùî òàêå íàóêîâà øêîëà,
ïðè÷èíè ¿¿ âèíèêíåííÿ, ôàêòîðè ðîçâèòêó, âïëèâó íà âèõîâàííÿ ìîëîäèõ íàóêîâö³â,
ðîëü ë³äåðà, âèäàâ çá³ðíèê ñòàòåé (Øêîëû â íàóêå / Ïîä. ðåä. Ñ.Ð.Ìèêóëèíñêîãî,
Ì.Ã.ßðîøåâñêîãî, Ã.Êð¸áåðà, Ã.Øòåéíåðà. – Ì.: Íàóêà, 1977. – 524 ñ.). Àëå ñòîñóâàâñÿ
â³í ïðèêëàäíèõ íàóê. Ñïðîáó îñìèñëèòè ïðîáëåìó ñòîñîâíî ãóìàí³òàðíèõ, çîêðåìà
³ñòîðè÷íèõ, íàóê, ðîáèëè é óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè (äèâ.: Âàñèëü Ïåäè÷. Íàóêîâà øêîëà
ÿê îá’ºêò ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî âèâ÷åííÿ (íà ïðèêëàä³ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè Ì.Ãðóøåâñü-
êîãî ó Ëüâîâ³) // ²² Ì³æíàðîäíèé íàóêîâèé êîíãðåñ óêð. ³ñòîðèê³â “Óêðà¿íñüêà ³ñòî-
ðè÷íà íàóêà íà ñó÷àñíîìó åòàï³”. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 17-18 âåðåñíÿ 2003 ð. Äî-
ïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ / Ðåäàêòîðè: Ë.Âèíàð, Î.Çàâàëüíþê. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñü-
êèé, Êè¿â, Íüþ-Éîðê, Îñòðîã: Âèäàâíèöòâî ÍÀ ÓÎÀ, 2005. – Ò.1. – Ñ.348-352.).
2. ÓÐÅ. Âèäàííÿ äðóãå. – Ê., 1988. – Òîì 7. – Ñ.261.
3. Ãàñèëîâ Â.Á. Íàó÷íàÿ øêîëà-ôåíîìåí è èññëåäîâàòåëüñêàÿ ïðîãðàììà
17
íàóêîâåäåíèÿ // Øêîëû â íàóêå... – Ñ.127.
4. Áàæåíîâ Ë. Ï’ÿòü äí³â ³ íî÷åé // Ðàäÿíñüêèé ñòóäåíò. – 1965. – 9 òðàâíÿ; Éîãî
æ. Öå áóëî 21 ð³ê òîìó // Ïðàïîð Æîâòíÿ. – 1965. – 9 òðàâíÿ; Éîãî æ. Ñì³ëèâèé ðåéä
// Ðàäÿíñüêå Ïîä³ëëÿ. – 1966. – 4 ëèñòîïàäà.
5. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò â îñîáàõ. – Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé: Î³þì, 2003. – Ò.1. – Ñ.29.
6. Áàæåíîâ Ë.Â. Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò. ²ñ-
òîð³îãðàô³ÿ. Á³îá³áë³îãðàô³ÿ. Ìàòåð³àëè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1993. – 480 ñ.
7. Áàæåíîâ Ë.Â. Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà Ïðàâî-
áåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü: Ñòàíîâëåííÿ. ²ñòîð³îãðàô³ÿ. Á³-
áë³îãðàô³ÿ. – Õìåëüíèöüêèé: Äîëÿ, 1995. – 256 ñ.
8. Áàæåíîâ Ë.Â., Êîøåëü Î.Ì. ²ñòîðèê Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèí³ ãðàô ßí Ïîòîöüêèé //
Ïîëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä êð³çü â³êè. Íàóêîâèé çá³ðíèê. – Õìåëüíèöüêèé, 1999.
– Ñ.452-456; Áàæåíîâ Ë.Â., Áàæåíîâà Ñ.Å. Îëåêñàíäð Ïøåçäçºöüêèé – ³ñòîðèê ³ àð-
õåîãðàô Óêðà¿íè òà Ïîëüù³ // Ïèòàííÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Íàóêîâèé çá³ðíèê ×åðí³-
âåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Þ.Ôåäüêîâè÷à. – ×åðí³âö³, 2002. – Ò.5. –
Ñ.36-42; ¯õ æå. Äîñë³äíèê Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Êàç³ìåæ Ïóëàñüêèé // Íàóêîâ³
ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåä³íñòèòóòó. ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2001. – Ò.6(8). – Ñ.176-183; Áàæåíîâ Ë.Â., Êîñòðèöÿ Ì.Þ.,
Ïðîêîï÷óê Â.Ñ. Â÷åíèé ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ ².Ñ.Âèíîêóð. – Æèòîìèð: Âèäàâíèöòâî
Ì.Êîñåíêî, 2005. – 40 ñ.; Áàæåíîâ Ë.Â., Êóç³í Á.Ñ. Âàñèëü Áàæåíîâ. Ñòîð³íêè æèòòÿ
³ òâîð÷îñò³. – Õìåëüíèöüêèé, 2001.
9. Äèâ.: Ëàóðåàòè îáëàñíèõ ïðåì³é Õìåëüíè÷÷èíè. Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé ïî-
êàæ÷èê / Ðåä. êîë. Ñèíèöÿ Í.Ì., Ìåëüíèê Â.Î., Ãóê Ñ.Á., ßâîðñüêà Î.Ä. – Õìåëü-
íèöüêèé, 2004 . – Ñ.17-19.
10. ²²² ç’¿çä Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâö³â (29-30 æîâòíÿ 2003 ð.). Ìàòåð³àëè
òà äîêóìåíòè. – Ê.: Àêàäåì³ÿ, 2004. – Ñ.59-61.
11. Áàæåíîâ Ë.Â. Alma mater ïîä³ëüñüêîãî êðàºçíàâñòâà. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêèé: Î³þì, 2005. – Ñ.332-341.
12. Áàæåíîâ Ë.Â. Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ: ñòàíîâëåííÿ ³ ïîñòóï (äî
10-ð³÷÷ÿ ñòâîðåííÿ) // Ñòóä³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî Öåíòðó ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ. – Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2005. – Ò.1. – Ñ.66.
13. Òàì æå. – Ñ.4-75.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññêàçûâàåòñÿ îá ýòàïàõ æèçíè, íàó÷íîé, ïåäàãîãè÷åñêîé è îáùåñ-
òâåííîé äåÿòåëüíîñòè èçâåñòíîãî ó÷åíîãî-èñòîðèêà, ïåäàãîãà, ýíòóçèàñòà ðåãèî-
íàëüíûõ èññëåäîâàíèé Ëüâà Âàñèëüåâè÷à Áàæåíîâà, êîòîðûé ñåãîäíÿ îòìå÷àåò ñâîå
60-òè ëåòèå.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàóêà, èñòîðèÿ, ðåãèîíàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, íàó÷íàÿ øêîëà.
Îäåðæàíî 28 æîâòíÿ 2005 ð.
18
ÓÄÊ 94(477)(092)
Ì.Þ.Êîñòðèöÿ
ПРОФЕСОР Л.В.БАЖЕНОВ – ДОСЛІДНИК

І КРАЄЗНАВЕЦЬ ВОЛИНІ–ЖИТОМИРЩИНИ
Â ñòàòò³ âèñâ³òëþºòüñÿ âíåñîê â³äîìîãî ³ñòîðèêà ³ êðàºçíàâöÿ Óêðà¿íè
Ë.Â.Áàæåíîâà ó íàóêîâå âîëèíîçíàâñòâî.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàóêà, êðàºçíàâñòâî, âîëèíîçíàâñòâî, Æèòîìèðùèíà.
Ñåðåä ãåíåðàö³¿ ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Âîëèí³ ³, çîêðå-

ìà, Æèòîìèðùèíè, ïðîâ³äíå ì³ñöå íàëåæèòü â³äîìîìó â÷åíîìó, äîêòî-
ðó ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðó, ÷ëåíó-êîðåñïîíäåíòó Ì³æíàðîäíî¿ ñëî-
â’ÿíñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê, àêàäåì³êó Óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³¿ ³ñòîðè÷íèõ íàóê,
äèðåêòîðó Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿-
íè ÍÀÍ Óêðà¿íè ïðè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòå-
ò³, çàñëóæåíîìó ïðàö³âíèêîâ³ íàðîäíî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè, çàñíîâíèêó âëàñ-
íî¿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè Ëåâó Âàñèëüîâè÷ó Áàæåíîâó.
Ó äàí³é þâ³ëåéí³é ñòàòò³ ìè çðîáèëè ñïðîáó ïðîñòåæèòè òàê çâàíèé
“âîëèíñüêèé” àñïåêò ä³ÿëüíîñò³ â÷åíîãî, ïðîàíàë³çóâàòè éîãî âíåñîê ó ðîç-
áóäîâó, ñòàíîâëåííÿ ³ óòâåðäæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ³ íàóêîâîãî êðàºçíàâ-
ñòâà íà Âîëèí³–Æèòîìèðùèí³, ó÷àñòü ó ðîáîò³ òà ä³ÿëüíîñò³ Æèòîìèð-
ñüêîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî òîâàðèñòâà äîñë³äíèê³â Âîëèí³ òîùî
1966 ðîêó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ÿ îòðèìàâ ïðèçíà-
÷åííÿ íà ðîáîòó â Õèæíèöüêó ñåðåäíþ øêîëó Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðà-
éîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Ñïðàâä³, õ³áà ÿ ì³ã òîä³ ïåðåäáà÷èòè, ùî äîëÿ
ðîçïîðÿäèòüñÿ òàêèì ÷èíîì, ùî Æèòîìèðùèíà, Ñõ³äíà Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ
ñòàíóòü ìåí³ îäíàêîâî áëèçüêèìè ³ ð³äíèìè, ³ ùî ìî¿ îñíîâí³ íàóêîâ³ ³íòå-
ðåñè ïðîòÿãîì äåñÿòèð³÷ áóäóòü ïðîñòÿãàòèñÿ çà â³ññþ Æèòîìèð–Ñòàðî-
êîñòÿíòèí³â–Õìåëüíèöüêèé–Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. ², âðåøò³, Öåíòð äî-
ñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ òà Æèòîìèðñüêå íàóêîâî-êðàºçíàâ÷å òîâàðèñ-
òâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³ áóäóòü ïë³÷-î-ïë³÷ ñïðàâíî ³ ñóìë³ííî âåðøèòè
ñï³ëüíó ñïðàâó ðîçâîþ ³ óòâåðäæåííÿ âîëèíî-ïîä³ëüñüêîãî êðàºçíàâñòâà.
Òà ñòàëîñÿ ñàìå òàê. Ñîòíÿìè çâ’ÿçê³â ïîºäíàíà öÿ ñï³ëüíà ³ òâîð÷à ïðà-
öÿ âîëèíÿí ³ ïîäîëÿí. À ðîçïî÷àëîñÿ âñå ó 60-õ ðîêàõ, êîëè ÿ, ÿê çàçíà÷å-
íî âèùå, æèòîìèðÿíèí, ìîëîäèé â÷èòåëü ãåîãðàô³¿ Ìèêîëà Êîñòðèöÿ
ïðè¿õàâ íàáóâàòè æèòòºâîãî ³ ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó íà Õìåëüíè÷÷èíó, à
âèïóñêíèê Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïåä³íñòèòóòó Ëåâ Áàæåíîâ 1968 ðîêó
ïðèáóâ â ñåëî Ãðóøêè, ùî ó Âîëîäàðñüêî-Âîëèíñüêîìó ðàéîí³ íà Æèòî-
ìèðùèí³1.
19
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Ëåâ Âàñèëüîâè÷ äîâãî íå çàòðèìàâñÿ íà Ïîë³ññ³
(íà íüîãî ùå ç³ ñòóäåíòñüêî¿ ëàâè “ïîêëàëî îêî” ³íñòèòóòñüêå êåð³âíèöò-
âî é ÷åðåç ð³ê çàïðîñèëî äî âóçó), â³í çàëèøèâ ó Ãðóøêàõ ïî ñîá³ ÿñêðà-
âèé ñë³ä ³ äîáðó çãàäêó. 22-ð³÷íèé ³ñòîðèê îäðàçó çóì³â çàâîþâàòè àâòî-
ðèòåò ó ñ³ëüñüêèõ ä³òëàõ³â. Â³í çàñíóâàâ â øêîë³ ôîòîñòóä³þ, îáëàäíàâ
³ñòîðè÷íèé êàá³íåò, øèðîêî âèêîðèñòîâóþ÷è ì³ñöåâ³ êðàºçíàâ÷³ ìàòåð³à-
ëè, çîêðåìà ç³áðàâ ìàòåð³àëè ïðî Ì.².Êóòóçîâà, äåêàáðèñò³â, çíàéøëè
ì³ñöå â øê³ëüí³é åêñïîçèö³¿ é â³äîìîñò³ ïðî ì³íåðàëüí³ áàãàòñòâà êðàþ.
Îñîáëèâî çàïàì’ÿòàëèñÿ ó÷íÿì òóðèñòè÷í³ ïîõîäè ïàì’ÿòíèìè ì³ñöÿìè
Æèòîìèðùèíè. À íåâäîâç³ ìîëîäèé ³ñòîðèê ïðîâ³â ³ ïåðøó â ðàéîí³ íàó-
êîâî-ïðàêòè÷íó êðàºçíàâ÷ó êîíôåðåíö³þ, ïðî ÿêó ç’ÿâèëàñÿ ³íôîðìàö³ÿ
íà øïàëüòàõ ðàéîííî¿ ãàçåòè2. Ïîæîâêëà â³ä ÷àñó çàì³òêà ç ðàéîíêè é äîñ³
çáåð³ãàºòüñÿ ó ñ³ìåéíîìó àðõ³â³ Ë.Â.Áàæåíîâà ÿê áåçö³ííà ðåë³êâ³ÿ. Éîãî
ïîâàæàëè êîëåãè, äî íüîãî òÿãíóëèñÿ ó÷í³, à ðàéîííå ïàðò³éíå ³ îñâ³òÿíñü-
êå êåð³âíèöòâî âèíîøóâàëî ïëàíè äîðó÷èòè ìîëîäîìó ïåäàãîãó äèðåêòîð-
ñüêå êð³ñëî â îäí³é ³ç øê³ë ðàéîíó.
Àëå äîëÿ ðîçïîðÿäèëàñÿ ïî-ñâîºìó ³ ç âåðåñíÿ 1969 ðîêó Ëåâ Áàæåíîâ
ïîâåðíóâñÿ äî ñâîº¿ àëüìà-ìàòåð³. Íàáóâøè ïåâíîãî ïðàêòè÷íîãî äîñâ³-
äó ó ñ³ëüñüê³é ãëèáèíö³, â³í ïåðåñòóïèâ ïîð³ã ³íñòèòóòó ÿê âèêëàäà÷, ðîçïî-
÷àâøè ç ïîñàäè àñèñòåíòà íà êàôåäð³ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ÿêîþ êåðóâàâ
ïðîôåñîð Ë.À.Êîâàëåíêî.
Ó 1970 ðîö³ ðàéîííèé â³ää³ë îñâ³òè äåëåãóâàâ ìåíå íà òðåòþ Ïîä³ëü-
ñüêó ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷ó êîíôåðåíö³þ, ùî ïðîõîäèëà ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëü-
ñüêîìó. Çãàäóþ, ùî íà ö³é êîíôåðåíö³¿, ïîðÿä ç äîïîâ³äÿìè â³äîìèõ
íàóêîâö³â, ìåí³ îñîáëèâî çàïàì’ÿòàâñÿ âèñòóï ìîëîäîãî âèêëàäà÷à, òåìîþ
ÿêîãî áóëè ïîä³¿ ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1831 ðîêó íà Ïîä³ëë³. ßê ç’ÿñóâà-
ëîñÿ, íèì áóâ 24-ð³÷íèé äîñë³äíèê Ëåâ Áàæåíîâ3. Äîáðå çàïàì’ÿòàëàñÿ
ñõâàëüíà îö³íêà ãîëîâóþ÷îãî ïðîôåñîðà Ë.À.Êîâàëåíêà íà éîãî àäðåñó,
ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî öüîãî ìîëîäîãî äîñë³äíèêà ÷åêàº âåëèêå ìàéáóòíº. ²
ìåòð íå ïîìèëèâñÿ. ×åðåç ÷îòèðè ðîêè Ëåâ Âàñèëüîâè÷ âèäàí³ éîìó àâàí-
ñè-ñïîä³âàííÿ ñïîâíà âèïðàâäàâ ³ óñï³øíî çàõèñòèâ ó Êè¿âñüêîìó äåðæàâ-
íîìó (íèí³ íàö³îíàëüíîìó) óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà êàíäèäàò-
ñüêó äèñåðòàö³þ íà òåìó “Ïîëüñüêå ïîâñòàííÿ 1831 ðîêó íà Ïðàâîáåðåæ-
í³é Óêðà¿í³” çà ñïåö³àëüí³ñòþ “âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ”4. À ùå ÷åðåç ð³ê 29-ð³÷-
íèé êàíäèäàò íàóê áóâ îáðàíèé äåêàíîì ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó, ñòàâøè
îäíèì ç íàéìîëîäøèõ çà â³êîì â óïðàâë³íñüê³é ñòðóêòóð³ âóçó.
Ïðî íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü Ë.Â.Áàæåíîâà, ïîä³ëüñüêèé ïåð³îä æèòòÿ â÷å-
íîãî òà éîãî âíåñîê ó ïîä³ëëºçíàâñòâî íàïèñàíî áàãàòî, òîæ äåòàëüí³øå
çóïèíèìîñÿ íà éîãî ä³ÿëüíîñò³ ó öàðèí³ âîëèíîçíàâñòâà.
Ö³ëåñïðÿìîâàíå âèâ÷åííÿ òåðåí³â Âåëèêî¿ Âîëèí³ (ó ìåæàõ êîëèøíüî¿
20
Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿, öåíòðîì ÿêî¿, ÿê â³äîìî, áóâ Æèòîìèð), ðîçïî÷àëî-
ñÿ ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ ó 1990 ðîö³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè êðàºçíàâö³â ³ ¿¿ îá-
ëàñíèõ îñåðåäê³â. Îäíèì ³ç ïåðøèõ â Óêðà¿í³ 5 ñ³÷íÿ 1990 ðîêó áóëî ñòâî-
ðåíî Æèòîìèðñüêå íàóêîâî-êðàºçíàâ÷å òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³ â
Æèòîìèð³, ÿê çàçíà÷àºòüñÿ ó Ñòàòóò³ – ñïàäêîºìåöü Òîâàðèñòâà äîñë³ä-
íèê³â Âîëèí³, ùî ä³ÿëî â ãóáåðíñüêîìó öåíòð³ ó 1900–1920-õ ðîêàõ5. Ó
ëèñòîïàä³ 1991 ðîêó íà êîíôåðåíö³¿ â Ð³âíîìó áóëî çàïî÷àòêîâàíî ïðî-
âåäåííÿ ðåã³îíàëüíèõ âîëèíîçíàâ÷èõ êîíôåðåíö³é “Âåëèêà Âîëèíü: ìè-
íóëå ³ ñó÷àñíå”. Äðóãà êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ íàñòóïíîãî ðîêó ó Ëóöü-
êó, òðåòÿ, ÿêà íàáóëà ñòàòóñó ì³æíàðîäíî¿, – 9-11 âåðåñíÿ 1993 ðîêó â
Æèòîìèð³6. Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ ïîãîäèëèñÿ âçÿòè ó÷àñòü â³äîì³ â÷åí³
é êðàºçíàâö³ ç áàãàòüîõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, áëèçüêîãî é äàëåêîãî çàðóá³æ-
æÿ. Ñîë³äíèé “äåñàíò” ïðèáóâ ç Âîëèí³ (40 äîïîâ³äåé) òà Õìåëüíè÷÷èíè
(14 äîïîâ³äåé). Ñåðåä íèõ íà êîíôåðåíö³¿ áóëà ïðåäñòàâëåíà äîïîâ³äü äî-
öåíòà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó Ë.Â.Áàæåíîâà
“Äîñë³äæåííÿ Âîëèí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.”7. Ö³ºþ
äåáþòíîþ ñòàòòåþ Ëåâ Âàñèëüîâè÷ çàïî÷àòêóâàâ áàãàòîð³÷íó âîëèí³àíó
íà ñòîð³íêàõ íàóêîâèõ çá³ðíèê³â Âåëèêî¿ Âîëèí³ é ñòàâ ïîñò³éíèì ó÷àñ-
íèêîì ïðàêòè÷íî âñ³õ íàñòóïíèõ êîíôåðåíö³é, ùî â³äáóâàëèñÿ ó âîëèí-
ñüêîìó ðåã³îí³. Ñèìâîë³÷íî, ùî öüîãî æ 1993-ãî ðîêó ïîáà÷èëà ñâ³ò ôóí-
äàìåíòàëüíà ïðàöÿ Ë.Â.Áàæåíîâà “Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ äîñë³äíèê³â ³ êðàº-
çíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò.”8, ÿêà ÷åðåç òðè ðîêè ëÿãëà â îñíîâó éîãî äîêòîðñü-
êî¿ äèñåðòàö³¿. Ó ö³é ïðàö³ çíà÷íå ì³ñöå ïîñ³ëè ïîñòàò³, íàóêîâ³ ³íòåðåñè
ÿêèõ ïîøèðþâàëèñÿ ÿê íà Ïîä³ëëÿ, òàê ³ íà Âîëèíü. Øèðîêå êîëî íàóêîâ-
ö³â âïåðøå çìîãëî îçíàéîìèòèñÿ ç ³ñòîð³îãðàô³ºþ äîñë³äæåííÿ ðåã³îíó
òà á³áë³îãðàô³ºþ áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â, ââåäåíèìè â÷åíèì
ó íàóêîâèé îá³ã ï³ñëÿ áàãàòüîõ äåñÿòèð³÷ çàìîâ÷óâàííÿ ¿õ ðàäÿíñüêîþ
òîòàë³òàðíîþ ñèñòåìîþ. Â÷åíèé óïîðÿäêóâàâ ìàéæå 700 á³îãðàô³÷íèõ
äîâ³äîê, ïðè öüîìó á³ëüøå òðåòèíè ç íèõ áóëè îïðèëþäíåí³ âïåðøå.
Ïåðåéíÿâøè äîñâ³ä æèòîìèðÿí, åñòàôåòó ïðîâåäåííÿ ðåã³îíàëüíèõ
íàóêîâî-êðàºçíàâ÷èõ êîíôåðåíö³é, ïðèñâÿ÷åíèõ âîëèíñüê³é òåìàòèö³,
âçÿëè íà ñåáå õìåëüíè÷àíè. Â³äòàê íàñòóïíà ²V íàóêîâî-êðàºçíàâ÷à êîí-
ôåðåíö³ÿ “Âåëèêà Âîëèíü: ìèíóëå ³ ñó÷àñíå” â³äáóëàñÿ 1994 ðîêó ó ñòà-
ðîäàâíüîìó âîëèíñüêîìó ì³ñò³ ²çÿñëàâ³9. Ïðîäîâæóþ÷è äîñë³äæóâàòè
³ñòîð³îãðàô³þ Âîëèí³, íà ö³é êîíôåðåíö³¿ Ë.Â.Áàæåíîâ îïðèëþäíèâ äâ³
ö³êàâ³ äîïîâ³ä³: “Îñíîâí³ ³ñòîð³îãðàô³÷í³ øêîëè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
³ñòîðè÷íîãî âèâ÷åííÿ Âîëèí³” òà “Öåðêîâí³ ë³òîïèñè òà îïèñè Âîëèí³
ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – âàæëèâå äæåðåëî äëÿ âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ é
íàðîäîçíàâñòâà êðàþ” (ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Ñ.Å.Áàæåíîâîþ)10. Â îñòàíí³é ç
íèõ áóëî âïåðøå ââåäåíî äî íàóêîâîãî îá³ãó ôîíä “Âîëèíñüêîãî Öåðêîâ-
21
íîãî-Àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà” Öåíòðàëüíîãî Äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íî-
ãî àðõ³âó Óêðà¿íè â Êèºâ³, â ÿêîìó çíàõîäÿòüñÿ 427 öåðêîâíî-ïàðàô³ÿëü-
íèõ ë³òîïèñ³â ³ îïèñ³â (Ô.2205. – Îï.1. – Ñïð.1-433).
Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿ âåëèêó
óâàãó ïðèä³ëÿâ âèñâ³òëåííþ æèòòºïèñó ìàëîâ³äîìèõ äîñë³äíèê³â ³ êðàº-
çíàâö³â Âåëèêî¿ Âîëèí³. Çàâäÿêè éîãî äîñë³äæåííÿì íàëåæíå ì³ñöå â ³ñòî-
ðè÷í³é íàóö³ ïîñ³ëè Ñ.Ã.Áàðàíîâñüêèé, ßí Ìàðåê Ã³æèöüêèé, Ì.Ï.Äàøêå-
âè÷, Ï.Ã.Êëåïàòñüêèé, Òèìîòåóø Ë³ï³íñüêèé, Â.Ñ.Ïåðåãîâñüêèé òà ³í.
Ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì ³ ñâîºð³äíèì ï³äñóìêîì äîñë³äæåííÿ ³ñòî-
ð³¿ êðàºçíàâ÷îãî ðóõó íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³ ñòàâ âèõ³ä ó 1995 ðîö³ ìîíî-
ãðàô³¿ Ë.Â.Áàæåíîâà “²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â
Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.: Ñòàíîâëåííÿ. ²ñòîð³îãðàô³ÿ. Á³áë³îãðàô³ÿ”11.
ßê çàçíà÷àº Î.Ì.Çàâàëüíþê, “ó í³é â÷åíèé ´ðóíòîâíî â êîíòåêñò³ íîâèõ
ï³äõîä³â ïðè ðîçãëÿä³ òà ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî àíàë³çó äîñë³äèâ ïðîöåñ çàðîä-
æåííÿ ³ ðîçâèòêó îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì òà íàóêîâèõ çàñàä ³ñòîðè÷íîãî
êðàºçíàâñòâà íà òåðåí³ Êè¿âùèíè, Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ”12.
Ï³ñëÿ óñï³øíîãî çàõèñòó ó 1996 ðîö³ äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿ “Ñòàíîâ-
ëåííÿ ³ ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (ê³-
íåöü ÕV²²² – ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ÕÕ ñò.)” Ë.Â.Áàæåíîâ ïî ïðàâó ñòàâ íå-
çàïåðå÷íèì àâòîðèòåòîì ó ïèòàííÿõ ³ñòîð³îãðàô³¿, ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâ-
ñòâà òà ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Éîãî ´ðóíòîâí³ ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³
³ñòîð³îãðàô³¿ Ìàëèíà, Êîðîñòèøåâà, Áåðäè÷åâà, Êîðîñòåíÿ, Æèòîìèðà
º áåçö³ííèì äæåðåëîì äëÿ íîâî¿ ãåíåðàö³¿ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â, íà-
ñàìïåðåä äëÿ ñòóäåíò³â, â÷èòåë³â òà àñï³ðàíò³â, ³ ðîáëÿòü âàãîìèé âíåñîê
ó âèâ÷åííÿ Æèòîìèðùèíè13. Íåîö³íåíèé âíåñîê çðîáèâ Ë.Â.Áàæåíîâ äëÿ
³ñòîð³îãðàô³÷íîãî îñìèñëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà äîñë³äíèê³â Âîëè-
í³ – ïðîâ³äíî¿ íàóêîâî-ãðîìàäñüêî¿ ³íñòèòóö³¿ Âîëèí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Íà þâ³ëåéí³é êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é 100-ð³÷÷þ çàñíóâàííÿ Òîâàðèñò-
âà äîñë³äíèê³â Âîëèí³, ùî â³äáóëàñÿ ó âåðåñí³ 2000 ðîêó â Æèòîìèð³, Ëåâ
Âàñèëüîâè÷ îïðèëþäíèâ äîïîâ³äü “Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³: åòà-
ïè ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî âèâ÷åííÿ”14.
Íå çàáóâàº Ëåâ Âàñèëüîâè÷ ³ ñâîþ “ïåðøó ëþáîâ” – “ïîëüñüêó” ïðîáëå-
ìàòèêó â ³ñòîð³¿ Âîëèí³. Ð³çíîìàí³òíèì ïèòàííÿì ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ
â³äíîñèí ïðèñâÿ÷åíî éîãî ñòàòò³ ó çá³ðíèêàõ “Âåëèêà Âîëèíü”, çîêðåìà
“Ïîëüñüêà ïðåñà â Óêðà¿í³ ì³æ 1905–1917 ðîêàìè”15, “Áåðäè÷³âñüêèé îñå-
ðåäîê ïîëüñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíñï³ðàö³¿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1820-õ ðîê³â ³
äåêàáðèñòè”16 òà ³í.
ßê ³ñòîð³îãðàô, âåëèêó óâàãó Ë.Áàæåíîâ ïðèä³ëÿº âèñâ³òëåííþ ä³ÿëü-
íîñò³ ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Âîëèí³. Â³í àâòîð öèêëó ñòàòåé,
ïðèñâÿ÷åíèõ ïðåçèäåíòîâ³ Æèòîìèðñüêîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî òîâàðèñ-
22
òâà äîñë³äíèê³â Âîëèí³ Ì.Þ.Êîñòðèö³, â ÿêèõ âñåá³÷íî ðîçêðèâ éîãî áà-
ãàòîãðàííó íàóêîâó òà ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü íà íèâ³ óêðà¿íñüêîãî êðàº-
çíàâñòâà17. Çà ï³äñóìêàìè öèõ ïóáë³êàö³é, äî 60-ð³÷íîãî þâ³ëåþ â÷åíîãî
ïîáà÷èëà ñâ³ò êíèæêà Ë.Â.Áàæåíîâà “Ñïðàâà éîãî æèòòÿ. Ì.Þ.Êîñòðèöÿ”
â ñåð³¿ “Â÷åí³ Æèòîìèðùèíè”18.
Ë.Â.Áàæåíîâ ãëèáîêî àíàë³çóº òàêîæ ñó÷àñíèé ñòàí êðàºçíàâ÷îãî ïðî-
öåñó íà Æèòîìèðùèí³–Âîëèí³. Ö³é ïðîáëåìàòèö³ ïðèñâÿ÷åíà éîãî àíàë³-
òè÷íà ñòàòòÿ “Æèòîìèð ó íàóêîâèõ ³ êðàºçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ 90-õ ðîê³â
ÕÕ – íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òü”19, â ðåçþìå ÿêî¿ â÷åíèé ç îïòèì³çìîì çàçíà-
÷àº: “Òàêèì ÷èíîì, óïðîäîâæ 1990–2004 ðð. çóñèëëÿìè ó÷åíèõ ³ êðàºçíàâ-
ö³â ñòâîðåíà ÷èñëåííà ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à ë³òåðàòóðà òà ð³çíîìàí³òí³
ïóáë³êàö³¿ ïðî Æèòîìèð, ùî äàº ï³äñòàâó ìàòè âïåâíåí³ñòü â òîìó, ùî
ì³ñöåâèìè äîñë³äíèêàìè áóäå âèäàíèé íà âèêîíàííÿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè
òîì “Çâîäó ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. Æèòîìèðñüêà îáëàñòü”20.
Âîäíî÷àñ Ë.Â.Áàæåíîâ º ÷ëåíîì ðåäêîëåã³¿ çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïðàöü
Æèòîìèðñüêîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî òîâàðèñòâà “Âåëèêà Âîëèíü” (Ò.18-
33), ðåöåíçåíòîì òà àâòîðîì ïåðåäóìîâ áàãàòüîõ âèäàíü íà Æèòîìèðùè-
í³, çîêðåìà ìîíîãðàô³é “Õì³ëü òà ïèâî â Óêðà¿í³ ç äàâíèíè äî ñüîãîäåí-
íÿ”21, “Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³: ³ñòîð³ÿ, ä³ÿëüí³ñòü, ïîñòàò³”22 ,
“²ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèé ñëîâíèê Æèòîìèðùèíè. – Ò.1”23 òà ðÿä ³í.
Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðîôåñîð Áàæåíîâ çðîáèâ
âåëèêèé âíåñîê ó ñòàíîâëåííÿ âîëèíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ øêîëè, âîëèí-
ñüêî¿ íàóêîâî¿ á³îãðàô³ñòèêè òà âîëèíñüêî¿ ïîëîí³àíè. Çà âåëèê³ çàñëóãè
ïåðåä âîëèíñüêèì êðàºçíàâñòâîì â÷åíîãî îáðàíî ïî÷åñíèì ÷ëåíîì Æè-
òîìèðñüêîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî òîâàðèñòâà äîñë³äíèê³â Âîëèí³, â³í º
íàéàâòîðèòåòí³øèì ÷ëåíîì éîãî íàóêîâî¿ ðàäè.
Êåðîâàíèé Ëåâîì Âàñèëüîâè÷åì Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ
²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè ó 2005 ðîö³ â³äçíà÷èâ ñâ³é ïåð-
øèé þâ³ëåé – äåñÿòèð³÷÷ÿ ç ÷àñó çàñíóâàííÿ. Ïðî íàóêîâ³ çäîáóòêè
Öåíòðó çíàþòü äàëåêî çà ìåæàìè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Áàãàòî â÷åíèõ
³ êðàºçíàâö³â, ó òîìó ÷èñë³ é æèòîìèðÿí, ââàæàþòü çà âåëèêó ÷åñòü âèäðó-
êóâàòèñÿ ó éîãî íàóêîâèõ çá³ðíèêàõ, ÿê³ ìàþòü âèñîêèé ðåéòèíã â Óêðà¿-
í³. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â Æèòîìèðñüêå íàóêîâî-êðàºçíàâ÷å òîâàðèñ-
òâî ïë³äíî ñï³âïðàöþº ç Öåíòðîì. Ó 1995 ðîö³ ñï³ëüíî áóëî ïðîâåäåíî
Âñåóêðà¿íñüêèé ñèìïîç³óì “Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèíü ó êîíòåêñò³ ³ñòîð³¿ óêðà¿í-
ñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ”, ïðèñâÿ÷åíîãî 400-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íà-
ðîäæåííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ó 2002 ðîö³ – Âñåóêðà¿íñüêó êîíôåðåí-
ö³þ “Ïðîáëåìè åòíîëîã³¿, ôîëüêëîðèñòèêè, ìèñòåöòâîçíàâñòâà Ïîä³ëëÿ
òà Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Âîëèí³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü”. Ó 2005 ðîö³ ï³ä åã³äîþ
Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ïîáà÷èâ ñâ³ò 1-é òîì “Ñòóä³é” –
23
çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü, ÿêèé ìàº ñòàòè ùîð³÷íèêîì24. Ïîïåðåäó çâåðøåí-
íÿ íîâèõ âåëè÷íèõ ïëàí³â ³ çàäóì³â.
Íåçâàæàþ÷è íà âèñîê³ ðåãàë³¿ ³ ïîñàäè, Ëåâ Âàñèëüîâè÷ çàëèøàºòüñÿ
äîáðîçè÷ëèâèì, íàäçâè÷àéíî òîâàðèñüêèì ³ ìóäðèì íàñòàâíèêîì ÿê äëÿ
êîëåã (îñîáëèâî äëÿ ìîëîä³), òàê ³ äëÿ ÷ëåí³â ñâîº¿ ðîäèíè, â ÿê³é êàíäè-
äàòàìè ³ñòîðè÷íèõ íàóê ñòàëè äðóæèíà Ñòåôàí³ÿ Åäóàðä³âíà òà ñèí Îëåê-
ñàíäð. Âîíè º äëÿ íüîãî îïîðîþ â æèòò³ ³ îäíîäóìöÿìè ó áàãàòüîõ íàóêî-
âèõ ñïðàâàõ. Ïðîôåñîð Ë.Â.Áàæåíîâ âñòóïèâ ó ïîðó íàóêîâî¿ çð³ëîñò³ ³ âñ³
éîãî äðóç³-æèòîìèðÿíè, à ç íèìè ³ êðàºçíàâ÷à ñï³ëüíîòà Âåëèêî¿ Âîëèí³,
çè÷àòü éîìó äîáðîãî çäîðîâ’ÿ ³ çä³éñíåííÿ âñ³õ òâîð÷èõ çàäóì³â.
Ïðèì³òêè
1. Çàâàëüíþê Î.Ì. Áàæåíîâ Ëåâ Âàñèëüîâè÷ // Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé
óí³âåðñèòåò â îñîáàõ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2003. – Ò.1. – Ñ.29-30.
2. Ïðàïîð. – Âîëîäàðñüê-Âîëèíñüêèé, 1969. – 22 òðàâíÿ.
3. Ìàòåð³àëè òðåòüî¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ / Ðåä. êîë.:
Ë.À.Êîâàëåíêî (â³äï. ðåä.), ².Ñ.Âèíîêóð, Ñ.Ê.Ãóìåíþê òà ³í. – Ëüâ³â: Êàìåíÿð, 1970.
4. Çàâàëüíþê Î.Ì., Ô³ë³íþê À.Ã. Âåðøèíè ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà // Îñâ³òà,
íàóêà ³ êóëüòóðà íà Ïîä³ëë³: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé:
Î³þì, 2005. – Ò.5. – Ñ.362.
5. Êîñòðèöÿ Ì.Þ. Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³: ³ñòîð³ÿ, ä³ÿëüí³ñòü, ïîñòàò³. –
Æèòîìèð: Ì.À.Ê., 2001. – 360 ñ.
6. Âåëèêà Âîëèíü: ìèíóëå é ñó÷àñíå. Òåçè ì³æíàðîäíî¿ êðàºçíàâ÷î¿ êîíôå-
ðåíö³¿ / Ðåä. êîë.: Ì.Þ.Êîñòðèöÿ (ãîë.), Â.Ñ.Êèðè÷àíñüêèé, Á.À.Êðóãëÿê òà ³í. –
Æèòîìèð, 1993. – 278 ñ.
7. Áàæåíîâ Ë.Â. Äîñë³äæåííÿ Âîëèí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
// Òàì æå. – Ñ.11-13.
8. Áàæåíîâ Ë.Â. Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò.: ²ñ-
òîð³îãðàô³ÿ. Á³îá³áë³îãðàô³ÿ. Ìàòåð³àëè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1993. – 480 ñ.
9. Âåëèêà Âîëèíü: ìèíóëå é ñó÷àñíå. Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êðàº-
çíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Õìåëüíèöüêèé, ²çÿñëàâ, Øåïåò³âêà, 1994. – 672 ñ.
10. Òàì æå. – Ñ.17-20; 85-88.
11. Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ – íà
ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü: Ñòàíîâëåííÿ. ²ñòîð³îãðàô³ÿ. Á³îá³áë³îãðàô³ÿ. – Õìåëüíèöüêèé:
Äîëÿ, 1995. – 256 ñ.
12. Çàâàëüíþê Î.Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.31.
13. Áàæåíîâ Ë.Â. Ìàëèí ó íàóêîâî-êðàºçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ Õ²Õ–ÕÕ ñò. // Ìà-
ëèíùèíà ó ïðîñòîð³ ³ ÷àñ³. Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôå-
ðåíö³¿. – Ìàëèí, 1996. – Ñ.15-17; Áàæåíîâ Ë.Â., Áàæåíîâà Ñ.Å. Êîðîñòèø³âñüêà çåìëÿ
â ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ñòîð³¿ ³ ë³òåðàòóðè Âî-
24
ëèí³ òà Êè¿âùèíè. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. ×.². – Æèòîìèð: Âîëèíü, 1999. – Ñ.3-10;
Áàæåíîâ Ë.Â. Áåðäè÷³âñüêèé êðàé â ³ñòîðèêî-ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåííÿõ Õ²Õ–ÕÕ ñò.
// Áåðäè÷³âñüêà çåìëÿ â êîíòåêñò³ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Íàóêîâèé çá³ðíèê “Âåëèêà Âî-
ëèíü”. Ò.19. – Æèòîìèð: Ì.À.Ê., 1999. – Ñ.36-38.
14. Áàæåíîâ Ë.Â. Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³: åòàïè ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî âè-
â÷åííÿ // Æèòîìèðùèíà íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü “Âåëèêà Âî-
ëèíü”. Ò.21. – Æèòîìèð: Ì.À.Ê., 2000. – Ñ.19-21.
15. Áàæåíîâ Ë.Â. Ïîëüñüêà ïðåñà â Óêðà¿í³ ì³æ 1905–1917 ðîêàìè // Íàö³îíàëüí³
ìåíøèíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü. Íàóêîâèé çá³ðíèê “Âåëèêà
Âîëèíü”. Ò.18. – Æèòîìèð: Âîëèíü, 1998. – Ñ.111-113.
16. Áàæåíîâ Ë.Â. Áåðäè÷³âñüêèé îñåðåäîê ïîëüñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíñï³ðàö³¿
ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1820-õ ðîê³â ³ äåêàáðèñòè // Áåðäè÷³âùèíà: ïîñòóï ó òðåòº òèñÿ-
÷îë³òòÿ. Íàóêîâèé çá³ðíèê “Âåëèêà Âîëèíü”. Ò.22. – Æèòîìèð, Áåðäè÷³â: Ì.À.Ê.,
2001. – Ñ.130-134.
17. Áàæåíîâ Ë.Â. Â³äîìèé ó÷åíèé, êðàºçíàâåöü, îñâ³òÿíèí Óêðà¿íè: Ïîñòàòü
Ì.Þ.Êîñòðèö³ íà òë³ þâ³ëåþ Òîâàðèñòâà äîñë³äíèê³â Âîëèí³ // Æèòîìèðùèíà íà
çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Íàóêîâèé çá³ðíèê “Âåëèêà Âîëèíü”. Ò.21. – Æèòîìèð: Ì.À.Ê.,
2000. – Ñ.36-38; Éîãî æ. Ãåíåðàë âîëèíñüêîãî êðàºçíàâñòâà // Áåðåãèíÿ – 2002. – ¹3. –
Ñ.79-84; Éîãî æ. Ó÷åíèé, êðàºçíàâåöü, ïåäàãîã (äî 60-ð³÷÷ÿ Ì.Þ.Êîñòðèö³) // Êðàº-
çíàâñòâî. Ãåîãðàô³ÿ. Òóðèçì. – 2000. – ¹35. – Ñ.9-12.
18. Áàæåíîâ Ë.Â. Ñïðàâà éîãî æèòòÿ. Ì.Þ.Êîñòðèöÿ. – Æèòîìèð: Âèäàâíèöòâî
Ì.Êîñåíêî, 2002. – 40 ñ.; ³ë. (Ñåð³ÿ: Â÷åí³-æèòîìèðÿíè. – Âèï.2).
19. Áàæåíîâ Ë.Â. Æèòîìèð ó íàóêîâèõ ³ êðàºçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ 90-õ ðîê³â
ÕÕ – íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òü // Æèòîìèðó – 1120 (884–2004): Íàóêîâèé çá³ðíèê “Âå-
ëèêà Âîëèíü”. Ò.31. – Æèòîìèð: Êîñåíêî, 2004. – Ñ.5-10.
20. Òàì æå. – Ñ.9.
21. Áàæåíîâ Ë.Â., Âèíîêóð ².Ñ. Ñëîâî äî ÷èòà÷à // Êîñòðèöÿ Ì.Þ., Ðåéòìàí É.Ã.
Õì³ëü òà ïèâî â Óêðà¿í³ ç äàâíèíè äî ñüîãîäåííÿ. – Æèòîìèð, 1997. – 240 ñ.
22. Áàæåíîâ Ë.Â. Ç ëþáîâ’þ äî ð³äíî¿ çåìë³ (Ñëîâî ïðî àâòîðà êíèãè) // Êîñòðè-
öÿ Ì.Þ. Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³: ³ñòîð³ÿ, ä³ÿëüí³ñòü, ïîñòàò³. – Æèòîìèð:
Ì.À.Ê., 2001. – 360 ñ.; ³ë.
23. Êîñòðèöÿ Ì.Þ., Êîíäðàòþê Ð.Þ. ²ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèé ñëîâíèê Æèòî-
ìèðùèíè. Ò.1. – Æèòîìèð: Êîñåíêî, 2002. – 128 ñ.
24. Ñòóä³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ / Â³äï.
ðåä. ïðîô. Ë.Â.Áàæåíîâ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2005. – Ò.1 – 488 ñ.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå îñâåùàåòñÿ âêëàä èçâåñòíîãî èñòîðèêà è êðàåâåäà Óêðàèíû Ëüâà
Âàñèëüåâè÷à Áàæåíîâà â íàó÷íîå âîëûíîâåäåíèå.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàóêà, êðàåâåäåíèå, âîëûíîâåäåíèå, Æèòîìèðùèíà.
25
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ НОВОГО ЧАСУ
ÓÄÊ 94(477) “1648-1652”

Â.Ñ.Ñòåïàíêîâ
СЕЛЯНСЬКА ВІЙНА 1648–1652 рр. В УКРАЇНІ:

ОСНОВНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ
Â ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà ç’ÿñóâàòè ñóòí³ñòü îñíîâíèõ ïðîáëåì Ñåëÿíñüêî¿
â³éíè 1648–1652 ðð., ùî ñòàëà ñêëàäîâîþ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ÕV²² ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ñåëÿíñüêà â³éíà, ïîâñòàííÿ, ôîðìè áîðîòüáè, ïîñï³ëüñòâî.
Â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ âïðîäîâæ îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ ÿâíî
íåñïðàâåäëèâî çãàñ ³íòåðåñ äî âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíèõ àñïåêò³â Íàö³îíàëü-
íî¿ ðåâîëþö³¿ (â³äðàäíèé âèíÿòîê ñòàíîâèòü ´ðóíòîâíå ìîíîãðàô³÷íå
äîñë³äæåííÿ Î.ßðîøèíñüêîãî, ïðèñâÿ÷åíå àíàë³çó ðîçãîðòàííÿ ïîä³é ó
Âîëèí³ â ñåðåäèí³ XVII ñò.1), âíàñë³äîê ÷îãî ó â³äòâîðþâàí³é ïàíîðàì³
ðîçâèòêó, êðèçè é ïîðàçêè ðåâîëþö³¿ íå ëèøå ïðîãëÿäàþòüñÿ îçíàêè ñõå-
ìàòè÷íîñò³, àëå ³íêîëè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ é ïåâí³ ñïîòâîðåííÿ ðîë³ ó í³é
ñîö³àëüíî¿ áîðîòüáè ñåëÿíñòâà, ùî çâîäèòüñÿ äî ä³é âèêëþ÷íî ðóéí³âíî-
ãî (äåñòðóêòèâíîãî) õàðàêòåðó2. Çàëèøàºòüñÿ íå äî ê³íöÿ ðîçâ’ÿçàíîþ
ïðîáëåìà ¿¿ òèïîëîã³¿. Ó ñâ³é ÷àñ Ì.Ãðóøåâñüêèé íàçâàâ ñîö³àëüí³ çìàãàí-
íÿ ñåëÿí 1648 ð. “ñåëÿíñüêîþ æàêåð³ºþ”3, ñòàâëÿ÷è òàêèì ÷èíîì ¿¿ ó ðÿä
ç â³äîìèìè Ñåëÿíñüêèìè â³éíàìè ªâðîïè. Ì.Ðóá³íøòåéí ³ Ò.Ñêóáèöüêèé,
³ãíîðóþ÷è íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü áîðîòüáè ó ñåðåäèí³
XVII ñò., òðàêòóâàëè ¿¿ Ñåëÿíñüêîþ â³éíîþ4. Ì.Ïåòðîâñüêèé ó â³äîì³é ìî-
íîãðàô³¿ ïðî Âèçâîëüíó â³éíó ââàæàâ, ùî àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà âë³ò-
êó 1648 ð. íîñèëà “òèïîâ³ ôîðìè ñåëÿíñüêî¿ â³éíè”5. Ó 50–80-õ ðð. ÕÕ ñò.
ðÿä äîñë³äíèê³â (Î.Êîçà÷åíêî, Â.Ëåãêèé, Â.Ñìîë³é, Â.Ñòåïàíêîâ, Ô.Øåâ-
÷åíêî) ñõèëÿëèñÿ äî äóìêè, ùî â îêðåìèõ åòàïàõ Âèçâîëüíî¿ â³éíè òî÷è-
ëàñÿ Ñåëÿíñüêà â³éíà6. Â ³ñòîð³îãðàô³¿ ê³íöÿ ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. Â.Ñìî-
ë³é òà Â.Ñòåïàíêîâ òðàêòóâàëè ¿¿ íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ïåðåá³ãó ðåâî-
ëþö³¿ 1648 – ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1652 ðð. é íàìàãàëèñÿ âèÿñíèòè õðîíîëîã³÷-
í³ ìåæ³, âïëèâ íà âíóòð³øíþ ïîë³òèêó óðÿäó Á.Õìåëüíèöüêîãî, ñîö³àëü-
26
íî-åêîíîì³÷í³ íàñë³äêè òîùî7. Í.ßêîâåíêî ïîêàçàëà Ñåëÿíñüêó â³éíó ÿê
ïîòóæíèé ñïàëàõ íåíàâèñò³, ð³çí³, òåðîðó é àíòèñåì³òèçìó8.
Ïîïðè íàÿâí³ òâîð÷³ çäîáóòêè íàóêîâö³â ó âèñâ³òëåíí³ äàíî¿ ïðîáëå-
ìè, âñå æ ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ ÷èìàëî äèñêóñ³éíîãî, íåç’ÿñîâàíîãî. Ó
ö³é ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà âèîêðåìèòè ïîä³¿ Ñåëÿíñüêî¿ â³éíè â îêðåìó
íàóêîâó ïðîáëåìó é ïóíêòèðíî îêðåñëèòè ðîçâ’ÿçàííÿ ïðèíöèïîâî âàæ-
ëèâèõ ïèòàíü ¿¿ ïåð³îäèçàö³¿, îñîáëèâîñòåé ðîçãîðòàííÿ, ïîë³òè÷íèõ, åêî-
íîì³÷íèõ ³ ñîö³îêóëüòóðíèõ íàñë³äê³â. Çðîçóì³ëî, ùî âèñëîâëåí³ àâòîðîì
ì³ðêóâàííÿ é âèñíîâêè íå íîñÿòü õàðàêòåðó äîêîíå÷íî¿ ³ñòèíè é áàãàòî â
÷îìó ìîæóòü áóòè îñïîðåí³ êîëåãàìè ó íàóêîâ³é äèñêóñ³¿.
Ïåðåìîãè óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà íà Æîâòèõ Âîäàõ é ï³ä Êîðñóíåì ó
òðàâí³ 1648 ð. çóìîâèëè ìàñîâå ïîâñòàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí ó ï³âäåííîìó ðå-
ã³îí³ Êè¿âñüêîãî âîºâîäñòâà, ÿêå, îêð³ì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî é êîí-
ôåñ³éíîãî õàðàêòåðó, íîñèëî ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü. Çà äàíèìè äæåðåë,
“âñå õëîïñòâî â Óêðà¿í³ ðóøèëî äî áóíòó” é “êîæåí õëîï àáî âáèâ, àáî
âèãíàâ â îäí³é ñóêí³ ç äóøåþ ³ ç ä³òüìè, ñâîãî ïàíà”9. Áðàöëàâñüêèé âîº-
âîäà Àäàì Êèñ³ëü â³äðàçó æ ïîì³òèâ, ùî “÷åðíü” “ï³ääàº âîãíþ é ìå÷ó
îäíèé ëèøå øëÿõåòñüêèé ñòàí”, é â Óêðà¿í³ ñïàëàõíóëà “æàõëèâà ñåëÿí-
ñüêà â³éíà”10. Âïðîäîâæ ÷åðâíÿ-ëèïíÿ ó âèð áîðîòüáè óæå âòÿãíóëîñÿ
íàñåëåííÿ á³ëüøî¿ ÷àñòèíè òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Âîíà ïåðåðîñëà ó Ñåëÿí-
ñüêó â³éíó, ïðî ùî ïðîìîâëÿëè íàñòóïí³ ÿâèùà òà ïðîöåñè:
• ïîâñòàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí îõîïèëî Áðàöëàâñüêå, Êè¿âñüêå, ×åðí³ã³â-
ñüêå, Ïîä³ëüñüêå, ï³âäåíü Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâ. “Ïîâñòàëà âñÿ Óêðà¿-
íà, ëëºòüñÿ øëÿõåòñüêà êðîâ, – êîíñòàòóâàâ â îäíîìó ç ëèñò³â ëèòîâñüêèé
ï³äñòîë³é, – õëîïñòâà íåçë³÷åíà òüìà âæå ìàéæå âñå Áðàöëàâñüêå âîºâîä-
ñòâî çíåñëà”11. Ïðè öüîìó, âîíî ìàëî äèíàì³÷íó òåíäåíö³þ äî øâèäêîãî
ïîøèðåííÿ íà ðåøòó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Çà ñâ³ä÷åííÿì êíÿçÿ ßðåìè
Âèøíåâåöüêîãî, “õëîïñòâî, íå áà÷à÷è â î÷³, à (ñïîñòåð³ãàþ÷è) ç î÷åé ñîá³
éäó÷èõ â³éñüêà íàø³, êðóãîì ïîâñòàëî”, òîìó „âïàëè âîºâîäñòâà Áðàöëàâ-
ñüêå, Êè¿âñüêå, ×åðí³ã³âñüêå, Âîëèíñüêå, Ïîä³ëüñüêå”12;
• ìàñîâà ó÷àñòü ñåëÿí ³ ì³ùàí (ñîòí³ òèñÿ÷) ó áîðîòüá³ ïðîòè ñîö³àëü-
íîãî óòèñêó, ³ñíóþ÷î¿ ìîäåë³ ôåîäàëüíèõ â³äíîñèí. Áðàöëàâñüêèé õîðóí-
æèé ßí Äçèê ó ñåðåäèí³ ñåðïíÿ ñïîâ³ùàâ: “Íåìàº í³÷îãî òàêîãî (³ç íîâèí –
Â.Ñ.), îêð³ì íåâãàìîâíîãî õëîïñüêîãî øàëåíñòâà, ÿêå íå ëèøå íå âòèõî-
ìèðþºòüñÿ, àëå ùîäåííî, ùîõâèëèíè çðîñòàº. Õëîïñòâî ïîãîëîâíî âñå â
Óêðà¿í³ é íå ìåíøå ó Ïîä³ëë³ çáóíòóâàëîñÿ”13. Íà ïåðåêîíàííÿ À.Êèñ³ëÿ,
“âñå õëîïñòâî âòÿãíóëîñÿ â öþ â³éíó ³ àáî íàì äîâåäåòüñÿ âèòÿòè õëîï³â
³ â÷èíèòè ñïóñòîøåííÿ, àáî õëîïè, íåõàé áåðåæå Áîã, íàñ âèñòð³ëÿþòü”14;
• âðàæàþ÷à ð³çíîìàí³òí³ñòü ôîðì áîðîòüáè: â³ä ñàìèõ ïàñèâíèõ äî
ñàìèõ àêòèâíèõ (íåïîñëóõ, â³äìîâà âèêîíóâàòè ïîâèííîñò³ é âèïëà÷óâà-
27
òè ïîäàòêè, âòå÷³, íàïàäè íà øëÿõòó, êàòîëèöüêå é óí³àòñüêå äóõîâåíñò-
âî, ºâðå¿â, îðåíäàð³â, êàòîëèöüê³ õðàìè, óðÿäîâö³â, ïîãðîìè ìàºòê³â, çà-
õîïëåííÿ ìàéíà é çåìë³, áî¿ ç ïðîòèâíèêîì òîùî);
• ôîðìóâàííÿ âëàñíèõ â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â (ñîòåíü, ïîëê³â) òà ç’ºä-
íàíü (â³éñüêî íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ìàêñèìà Êðèâîíîñà);
• âèðàçíî îêðåñëåíå ïðàãíåííÿ ë³êâ³äóâàòè ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííó
ñèñòåìó ãîñïîäàðñòâà é ïàíóâàííÿ øëÿõòè, çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ôåîäàëüíî¿
çàëåæíîñò³, çäîáóòè îñîáèñòó ñâîáîäó, ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ ³ ñ³ëüñü-
êîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ. Ñåëÿíè é ìåøêàíö³ ì³ñòå÷îê íàìàãàëèñÿ “âèãóáè-
òè øëÿõåòñüêèé ñòàí” é ñïîä³âàëèñÿ, ùî â ìàéáóòíüîìó “ïàí³â íå áóäå”15 .
ßê çàíîòóâàâ ó ñâîºìó ðóêîïèñ³ êàçèìèð³âñüêèé ðàéöÿ Ìàðöèí Ãîë³íñüêèé,
“õëîïñòâî, çáóíòóâàâøèñü, ó êîçàöòâî ï³øëî”16. ² íå âèïàäêîâî, áî âëàñíå
“êîçàöüê³ ³íñòèòóö³¿ ñòàëè ãîëîâíèì ìåõàí³çìîì ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³.
Íà â³äì³íó â³ä øëÿõòè – ñîö³àëüíî “çàêðèòî¿” âåðñòâè, êîçàöòâî áóëî “â³ä-
êðèòîþ” ñîö³àëüíîþ ãðóïîþ. Ìàñîâå ïîêîçà÷åííÿ ñåëÿíñòâà òà ðîçìàõ ðóõó
çà ñêàñóâàííÿ êð³ïàöòâà ðîçáóðõàëè íàðîäíèé çàãàë”17. ßê ö³ëêîì ñëóøíî
çàóâàæóâàâ Â.Ñìîë³é, êîçàöüêèé ³äåàë ïðèâàáëþâàâ äî ñåáå ñåëÿíñòâî, áî
ó “ñâ³äîìîñò³ áåçïîñåðåäíüîãî âèðîáíèêà ç’ÿâèëîñÿ ³ çàêð³ïèëîñÿ ñòåðåî-
òèïíå óÿâëåííÿ ïðî êîçàêà ÿê ëþäèíó, â³ëüíó â³ä áóäü-ÿêèõ îáîâ’ÿçê³â ïå-
ðåä ïàíîì ³ äåðæàâîþ (êð³ì â³éñüêîâîãî), àëå ÿêà êîðèñòóâàëàñÿ îñîáëè-
âèìè ³ìóí³òåòíèìè ïðàâàìè (îñîáèñòà ñâîáîäà, ïðàâî íà âîëîä³ííÿ çåìëåþ,
ñâîÿ þðèñäèêö³ÿ òîùî). Ñåëÿíèí-õë³áîðîá ÷àñòî íå áàæàâ â³äðèâàòèñÿ â³ä
çåìë³, âëàñíî¿ äîì³âêè ³ çàéìàòèñÿ íåáåçïå÷íèì êîçàöüêèì ðåìåñëîì, àëå
ïðàãíóâ çäîáóòè êîçàöüê³ ïðèâ³ëå¿”18;
• ò³ñíå ïîºäíàííÿ ñîö³àëüíî¿ áîðîòüáè ç íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîþ é
ðåë³ã³éíîþ, ùî íàäàâàëî ¿é îñîáëèâî çàòÿòîãî õàðàêòåðó é ðîáèëî ñêëà-
äîâîþ ðåâîëþö³¿;
• àíòèóðÿäîâà é àíòèäåðæàâíà ñïðÿìîâàí³ñòü ä³é ïîâñòàëîãî ïîñï³ëü-
ñòâà, êîòðå íàìàãàëîñÿ ë³êâ³äóâàòè ³ñíóþ÷³ âëàäí³ ñòðóêòóðè, çàì³íèâøè
¿õ âëàñíèìè, ÷àñòî ñòâîðþâàíèìè çà êîçàöüêèì çðàçêîì. Çíèùóþ÷è “ëÿ-
õ³â”, âîíî ïðàãíóëî çâ³ëüíèòè â³ä íèõ “Ðóñüêó çåìëþ” é äîìîãòèñÿ “â³äî-
êðåìëåííÿ Ðóñ³ â³ä Êîðîíè”19.
Ó ñâîºìó ðîçâèòêó Ñåëÿíñüêà â³éíà ïðîéøëà ê³ëüêà ïåð³îä³â:
Ïåðøèé ïåð³îä – áåðåçåíü-ëèïåíü 1648 ð. – õàðàêòåðèçóâàâñÿ ïåðåðîñ-
òàííÿì ñåëÿíñüêîãî ðóõó ó âëàñíå Ñåëÿíñüêó â³éíó. Âàæêî ïåðåîö³íèòè
ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ ä³é ðîç³ñëàíèõ ãåòüìàíîì êîçàöüêèõ ï³äðîçä³ë³â.
Çà âèçíàííÿì øëÿõòè÷à Âëàäèñëàâà Õàëåöüêîãî, íå “ò³ëüêè êîçàêè ñàì³
ïîâñòàëè â Óêðà¿í³, àëå é òóò (Ñ³âåðùèí³ – Â.Ñ.) ñêð³çü çàêëèêàþòü äî-
áðîâîëüö³â (íà â³éíó), ïîñèëàþòü óí³âåðñàëè, áóíòóþòü ñåëÿíñòâî. ×åðåç
öå â íàøèõ êðàÿõ ùî õëîï, ùî êîçàê; êîæíîãî òðåáà áîÿòèñÿ, êîæåí ¿ì
28
äàº çíàòè”20. Ó áîðîòüáó âòÿãóâàëèñÿ ð³çí³ ïðîøàðêè ñ³ëüñüêîãî íàñåëåí-
íÿ, êîòð³ ìàñîâî ïîêîçà÷óâàëèñÿ. “Íàðîä ïîñïîëèò³é íà Óêðà¿í³, – êîí-
ñòàòóâàâ Ñàìîâèäåöü, – ïîñëèøàâøè î çíåñåííþ âîéñê êîðîííèõ è ãåòìà-
íîâ, çàðàç ïî÷àëè ñÿ êóïèòè â ïîëêè íå òîëêî ò³å, êîòð³å êîçàêàìè áèâà-
ëè, àëå õòî è í³ãäè êîçàöòâà íå çíàë”21.
Äðóãèé ïåð³îä – ñåðïåíü-ëèñòîïàä 1648 ð. – îõîïëþº êóëüì³íàö³þ Ñå-
ëÿíñüêî¿ â³éíè. Ó ¿¿ âèð âòÿãíóëîñÿ ïîñï³ëüñòâî é óñ³õ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
çåìåëü, ÿêå òàêîæ ìàñîâî ïîêàçà÷óâàëîñÿ é âåëî áîðîòüáó ó ð³çíîìàí³ò-
íèõ ôîðìàõ. Ñàìå íàäçâè÷àéíî àêòèâíà ó÷àñòü ñåëÿí ³ ì³ùàí ó Ñåëÿíñü-
ê³é â³éí³ â³ä³ãðàëà âèð³øàëüíó ðîëü ó ïåðåìîæíîìó ïîñòóï³ ðåâîëþö³¿ ïî
óñ³õ åòíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, çóìîâèëà êðàõ ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ (çà âè-
íÿòêîì ê³ëüêîõ ì³ñò), ë³êâ³äàö³þ ³ñíóþ÷î¿ ñèñòåìè ôåîäàëüíèõ â³äíîñèí
é ñòâîðèëà ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ¿õ âèîêðåìëåííÿ ç³ ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëè-
òî¿ ó ñàìîñò³éíó äåðæàâó.
Òðåò³é ïåð³îä – ãðóäåíü 1648 – ñåðïåíü 1649 ðð. – â³äçíà÷àâñÿ â³ä÷àé-
äóøíîþ áîðîòüáîþ íàñåëåííÿ çà çáåðåæåííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çà-
âîþâàíü, ÿêà íà òåðåíàõ Áåëçüêîãî, Ðóñüêîãî, çàõ³äí³øå ð.Ãîðèíü Âîëèí-
ñüêîãî é Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ çàâåðøèëàñÿ ïî-
ðàçêîþ é òóò ðîçïî÷àëàñÿ ðåñòàâðàö³ÿ äîðåâîëþö³éíèõ ïîðÿäê³â. Ó êî-
çàöüê³é Óêðà¿í³ (òåðèòîð³ÿ Áðàöêîâñüêîãî, Êè¿âñüêîãî, ×åðí³ã³âñüêîãî,
ñõ³äí³øå ð.Ãîðèíü Âîëèíñüêîãî é Ëåòè÷³âñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêîãî âîº-
âîäñòâ) ñåëÿíè é ì³ùàíè çáåðåãëè ¿õ é çìóñèëè çâàæàòè íà íèõ îðãàíè
âëàäè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ùî ³íòåíñèâíî ôîðìóâàëàñÿ.
×åòâåðòèé ïåð³îä – âåðåñåíü 1649 – ÷åðâåíü 1652 ðð. – îçíàìåíóâàâñÿ
äâîìà ä³àìåòðàëüíî-ïðîòèëåæíèìè ïðîöåñàìè: îñòàòî÷íîþ ïîðàçêîþ
ñïðîòèâó ïîñï³ëüñòâà ó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òà ïåðåìîãîþ éîãî ñî-
ö³àëüíî¿ áîðîòüáè ó Ãåòüìàíùèí³ (êîçàöüê³é Óêðà¿í³). Àäæå ï³ñëÿ çäîáó-
òî¿ ïåðåìîãè ï³ä Áàòîãîì 2 ÷åðâíÿ 1652 ð. óðÿä Á.Õìåëüíèöüêîãî äå-ôàêòî
âèçíàâ îñíîâí³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çàâîþâàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí, ÿê³, îäíà-
÷å, íå çíàéøëè çàêð³ïëåííÿ ó â³äïîâ³äíèõ þðèäè÷íèõ àêòàõ, ùî ïðîäîâ-
æóâàëî çáåð³ãàòè ïðàâîâå ïîëå ôóíêö³îíóâàííÿ ôåîäàëüíîãî çàêîíîäàâ-
ñòâà. Öå ñòâîðþâàëî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ïîíîâëåííÿ ó ìàéáóòíüîìó äî-
ðåâîëþö³éíî¿ ìîäåë³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí.
Îòæå, Ñåëÿíñüêà â³éíà òðèâàëà ç áåðåçíÿ 1648 ð. ïî ÷åðâåíü 1652 ð.
Âîíà ìàëà íàñòóïí³ îñîáëèâîñò³:
• ñïàëàõíóëà â óìîâàõ ðîçâèòêó Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, à â³äòàê
îðãàí³÷íî ïîºäíóâàëàñÿ ç íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîþ é êîíôåñ³éíîþ áîðîòü-
áîþ é ñòàëà âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ðåâîëþö³¿. À.Êèñ³ëü âåñíîþ 1649 ð.
ï³äêðåñëþâàâ, ùî “ùî íå ìàº íàä³¿ íà ìèð, áî âñ³ ò³, êîòð³ âæå âèëàìàëè-
ñÿ ç ï³ääàíñòâà ïàíàì é îòðèìàëè êîçàöüêèé òèòóë, ìèðó íå õî÷óòü, áà-
29
÷à÷è ó ìèð³ ñâîº ïîâåðíåííÿ äî ï³ääàíñòâà, à º ¿õ ó äåñÿòü ðàç³â á³ëüøå,
í³æ Â³éñüêà Çàïîð³çüêîãî”22 ;
• ó ïåð³îä ñâîãî íàéâèùîãî ï³äíåñåííÿ âîíà íîñèëà âñåóêðà¿íñüêèé
õàðàêòåð;
• òî÷èëàñÿ ó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ôîðìàõ, ÿê³ ÷àñòî ïîºäíóâàëèñÿ,
íàêëàäàëèñÿ é ïåðåïë³òàëèñÿ ì³æ ñîáîþ;
• â³ñòðÿ áîðîòüáè ñïðÿìîâóâàëîñÿ íå ò³ëüêè ïðîòè ïîëüñüêèõ, êàòî-
ëèöüêèõ ÷è óí³àòñüêèõ ôåîäàë³â, îðåíäàð³â-ºâðå¿â ³ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè
ÿê âëàñíèêà (êîðîë³âùèíè), àëå é ïðîòè âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè óêðà¿íñü-
êîãî óðÿäó, êîëè òà ïðîâîäèëàñÿ íà â³äíîâëåííÿ äîðåâîëþö³éíî¿ ìîäåë³
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí;
• îñíîâíèì ãåíåðàòîðîì ñîö³àëüíî¿ àêòèâíîñò³ ïîñï³ëüñòâà âèñòóïàëà
íå óòîï³÷íà ìð³ÿ ðîçáóäîâè ñïðàâåäëèâîãî “öàðñòâà Áîæîãî” íà çåìë³, à
ñëóãóâàâ ö³ëêîì çåìíèé ³ ðåàëüíèé êîçàöüêèé ³äåàë é áîðîòüáà äî çäîáóò-
òÿ êîçàöüêîãî ³ìóí³òåòó (îñîáèñòî ñâîáîäà, ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ é
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ, ôóíêö³îíóâàííÿ ñàìîóïðàâë³ííÿ) íàáðàëà
âñåóêðà¿íñüêîãî ìàñøòàáó é ðåàë³çîâóâàëàñÿ ó ïîãîëîâíîìó ïîêîçà÷åíí³;
• óñï³øíå çàâåðøåííÿ Ñåëÿíñüêî¿ â³éíè íà òåðåíàõ Óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâè (Ãåòüìàíùèíè) òà ¿¿ ïîðàçêà íà ðåøò³ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè;
• ìàëà ÷èìàëî ñï³ëüíèõ ðèñ ³ç Ñåëÿíñüêèìè â³éíàìè â ³íøèõ ºâðîïåé-
ñüêèõ êðà¿íàõ òà áîðîòüáîþ ñåëÿí Öåíòðàëüíî¿ ³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ï³ä ÷àñ
ðåâîëþö³é ÕV²–ÕV²²² ñò.
Ñåëÿíñüêà â³éíà ìàëà íàñòóïí³ íàñë³äêè:
• ç³ãðàëà âèð³øàëüíó ðîëü ó äîêîð³íí³é çì³í³ ôîðì çåìåëüíî¿ âëàñ-
íîñò³ ó Ãåòüìàíùèí³. Áóëî ë³êâ³äîâàíî âåëèêó (ìàãíàòñüêó), ñåðåäíþ é,
çà íåçíà÷íèì âèíÿòêîì, äð³áíó øëÿõåòñüêó âëàñí³ñòü íà çåìëþ, âëàñí³ñòü
êàòîëèöüêî¿ é óí³àòñüêî¿ öåðêîâ, êîðîëÿ, øëÿõåòñüêå òà ºâðåéñüêå îðåíä-
íå çåìëåâîëîä³ííÿ. Íà ¿¿ ì³ñö³ ïîñòàëà çåìåëüíà âëàñí³ñòü êîçàê³â, ñåëÿí,
ì³ùàí é Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè;
• ïðèçâåëà äî ë³êâ³äàö³¿ ôåîäàëüíîãî ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííîãî ãîñ-
ïîäàðñòâà, ùî áàçóâàëîñÿ íà êð³ïàöòâ³ é ïàíùèí³ òà óòâåðäæåííÿ ³íäè-
â³äóàëüíîãî ñåëÿíñüêîãî é êîçàöüêîãî (ïðîòîôåðìåðñüêîãî) ãîñïîäàðñò-
âà. Éîãî åôåêòèâí³ñòü âèÿâèëàñÿ çíà÷íî âèùîþ çà ô³ëüâàðîê é ãîñïî-
äàðñòâî ï³äíåâ³ëüíîãî ñåëÿíèíà íà îêóïîâàíèõ Ïîëüùåþ óêðà¿íñüêèõ
çåìëÿõ. Íà â³äì³íó â³ä îñòàíí³õ, äå ãîñïîäàðñòâî ïåðåæèâàëî ãëèáîêèé
çàíåïàä, à â³äòàê ïàíóâàâ ãîëîä, ó Ãåòüìàíùèí³, äÿêóþ÷è ãîñïîäàðñüê³é
àêòèâíîñò³ ñåëÿí ³ êîçàê³â, îáðîáëÿëèñÿ ñòàð³ é îñâîþâàëèñÿ íîâ³ îðí³
çåìë³ é óã³ääÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ñïîâíà çàäîâîëüíÿëèñÿ ïîòðåáè íàñåëåí-
íÿ ó ïðîäóêòàõ õàð÷óâàííÿ, ö³íè íà ÿê³ â³äçíà÷àëèñÿ äåøåâèçíîþ. Ñèí
àíò³îõ³éñüêîãî ïàòð³àðõà Ìàêàð³ÿ Ïàâëî, ïðî¿æäæàþ÷è âë³òêó ó 1654 ð.
30
òåðåíè Ãåòüìàíùèíè, çàíîòóâàâ ó ùîäåííèêó ôàêòè, êîëè ñåëÿíè é êîçà-
êè ìàñîâî âèêîð÷îâóâàëè “âíî÷³ ³ âäåíü” ó ë³ñàõ äåðåâà, “âèïàëþâàëè êî-
ð³ííÿ, ðîçîðþâàëè çåìëþ ³ ðîáèëè çàì³ñòü íüîãî (ë³ñó – Â.Ñ.) ïîñ³âè”. Éîãî
âðàæàëè ÷èñëåíí³ ñàäè, ìëèíè é ñòàâêè, âåëèêà ê³ëüê³ñòü ó ãîñïîäàðñò-
âàõ äîìàøíüî¿ õóäîáè é ïòèö³ òà íåîçîð³ ïîëÿ ïîñ³â³â çá³ææÿ “ó ð³ñò
ëþäèíè, ïîä³áí³ âåëè÷åçíîìó ìîðþ çà äîâæèíîþ é øèðèíîþ”23. Âæå ï³ä
÷àñ ë³òíüîãî íàñòóïó 1651 ð. ïîëüñüêîãî â³éñüêà íà Ãåòüìàíùèíó éîãî
ó÷àñíèêè ïîì³òèëè âðàæàþ÷ó ð³çíèöþ â ãîñïîäàðñüêîìó ñòàíîâèù³ ¿¿ òà
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ùî çàëèøàëèñÿ ó ñêëàä³ Ïîëüù³. Êîëè æîâí³ðè 10
ñåðïíÿ óâ³éøëè ó êîçàöüêó Óêðà¿íó, òî “çàñòàëè ³íøèé êðàé: êîïè íà ïîë³
ãóñò³, äîñòàòîê âñÿêîãî çá³ææÿ é õóäîáè íà ïîëÿõ”. À â îêîëèöÿõ ì³ñòå-
÷êà Ðóæèíà “äîñÿãíóëè íà÷åáòî îá³òîâàíî¿ çåìë³, ïîâíî¿ çá³ææÿ é ïà-
ñ³ê”24. Âëàñíå ñàì âåëèêèé ãåòüìàí Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé íå ì³ã íàäèâóâà-
òèñÿ íàäçâè÷àéí³é äåøåâèçí³ òóò ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ é íàïî¿â25;
• â óÿâëåííÿõ ñåëÿí ñôîðìóâàëà ³äåàë ñïðàâåäëèâîãî ðîçâ’ÿçàííÿ
ïèòàííÿ îòðèìàííÿ çåìë³ ó ôîðì³ çàéìàíùèíè, ùî ñòàëà äèâîâèæíèì
âèòâîðîì ñîö³îêóëüòóðíîãî îáæèâàííÿ çåìåëü é óã³äü ïîñï³ëüñòâîì. Ñàìå
âîíà é çóìîâèëà ãðàíä³îçíèé ïåðåðîçïîä³ë çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ é ïåðåòâî-
ðèëà ñåëÿíèíà ó ïîâíîö³ííîãî ãîñïîäàðÿ;
• çóìîâèëà ðàäèêàëüí³ çì³íè ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà, ç ÿêî¿
áóëî “âèäàâëåíî” êíÿç³â, ìàãíàòñòâî é øëÿõòó (çà íåçíà÷íèì âèíÿòêîì
äð³áíî¿), êàòîëèöüêå é óí³àòñüêå äóõîâåíñòâî, ºâðå¿â-îðåíäàð³â, ïîëüñü-
êèõ óðÿäîâö³â, ³íîíàö³îíàëüíèé ì³ñüêèé ïàòðèö³àò. “Âåðòèêàëüíà çàêðè-
ò³ñòü” êîíô³ãóðàö³¿ ñòàí³â, ïðîøàðê³â ³ ãðóï âèÿâèëàñÿ çðóéíîâàíîþ é çà-
ì³íåíîþ â³äíîñíîþ “â³äêðèò³ñòþ”. Ïîïðè ïðèâ³ëåéîâàí³ñòü ñòàíîâèùà
êîçàöòâà, âîíî çàëèøàëîñÿ “â³äêðèòèì” äëÿ âñòóïó äî éîãî ëàâ ïðåäñòà-
âíèê³â ³íøèõ âåðñòâ, ïðîøàðê³â ³ ãðóï;
• êàðäèíàëüíî çì³íèëî ñòàíîâèùå ñåëÿíñòâà, ÿêå ç ôåîäàëüíî-çàëåæ-
íîãî é çàêð³ïà÷åíîãî ñòàíó ïåðåòâîðèëîñÿ ó âåðñòâó äð³áíèõ îñîáèñòî â³-
ëüíèõ çåìëåðîá³â, êîòð³ âîëîä³ëè ïðàâîì âëàñíîñò³ (ðîçä³ëåíî¿ ç äåðæàâîþ)
íà çåìëþ é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ òà âñòóïó äî êîçàöüêîãî ñòàíó;
• â ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí ñôîðìóâàëà ïîãëÿä íà ñåáå ÿê íà â³ëüíèõ ëþäåé,
ð³âíîïðàâíèõ ç êîçàêàìè. Ó ¿õíüîìó óÿâëåíí³ ïàíàì òà øëÿõò³ íå áóëî
ì³ñöÿ ó ñóñï³ëüíîìó óñòðî¿, â ÿêîìó âîíè õîò³ëè æèòè. ²äåàë îñîáèñòî¿ ñâî-
áîäè ñòàº àëüôîþ é îìåãîþ ¿õ ñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè;
• ñëóãóâàëà íàäçâè÷àéíî ïîòóæíèì ÷èííèêîì ðîçãîðòàííÿ íàö³îíàëü-
íî¿ ðåâîëþö³¿, íàäàþ÷è ¿é âèðàçíî îêðåñëåíó ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü é
ïîñèëþþ÷è ðàäèêàë³çì ôîðì áîðîòüáè;
• â÷èíèëà ³ñòîòíèé âïëèâ íà ñòàíîâëåííÿ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é, îñî-
áëèâî íà ì³ñöåâîìó ð³âí³;
31
• â³ä³ãðàëî âèð³øàëüíó ðîëü ó çðèâ³ ðåñòàâðàö³¿ äîðåâîëþö³éíî¿ ñè-
ñòåìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí;
• äåñòðóêòèâí³ ñêëàäîâ³ â³éíè ñòàëè îäí³ºþ ç âàæëèâèõ ïðè÷èí ðóéíó-
âàííÿ ïîñåëåíü, ¿õ îáåçëþäíåííÿ (îñîáëèâî çà ìåæàìè êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè);
• â óÿâëåííÿõ ñåëÿíñòâà âèòâîðåíèé ó Ãåòüìàíùèí³ ëàä áà÷èâñÿ ñïðà-
âåäëèâèì ñóñï³ëüñòâîì ³ âïðîäîâæ íàñòóïíèõ äåñÿòèð³÷ ñëóãóâàâ çíàìå-
íîì ñïðîòèâó ïîíîâëåííþ ôåîäàëüíî¿ ñèñòåìè, íàä³ºþ ³ â³ðîþ ó ìîæëè-
â³ñòü ïîâåðíåííÿ ñâ³òëèõ ÷àñ³â. Ïîëüñüêèé àíîí³ìíèé àâòîð òðàêòàòó
“Äóìêà ïåâíî¿ îñîáè”, îïèñóþ÷è íàñòðî¿ ïîñï³ëüñòâà ïðàâîáåðåæíî¿ Ãåòü-
ìàíùèíè ó ê³íö³ 60-õ ðð. ÕV²² ñò., ï³äêðåñëþâàâ, ùî ³ñíóþ÷³ ñîö³àëüí³
â³äíîñèíè ó í³é ïðîäîâæóâàëè ïðèâàáëþâàòè íàñåëåííÿ ³íøèõ ðàéîí³â
“Ñêàæå õòîñü íà öå: “À ÷îãî á öå äî òèõ êîçàöüêèõ ì³ñò ìàëè (ëþäè) òèñ-
íóòèñÿ?” – çàçíà÷àâ â³í. – Â³äïîâ³äü: “Òîìó, ùî òàì æîäíî¿ ïàíùèíè í³-
êîëè íå áóäå, áî ³ òåïåð ¿¿ òàì íåìàº, ³ òàê êàæóòü: “Ðàç ¿¿ íàì, ââàæàé,
ãîñïîäàð íàø âåëèêèé, Õìåëüíèöüêèé, áàòüêî íàø, òàê âèêîðåíèâ, òî é
äî ñóäíîãî äíÿ ¿¿ íå áóäå, áî â³í íàñ ç íåâîë³, í³áè ôàðàîíîâî¿, âèâ³â”. Îòàê
â ³ìåí³ Õìåëüíèöüêîãî ìàþòü öþ íàä³þ, ùî í³êîëè íå áóäóòü ðîáèòè ïàí-
ùèíè, êàæó÷è, ùî òî áóâ ïðîðîê ³ òåïåð ïî (éîãî) ñìåðò³ â³í çàâæäè ñ³-
äàº á³ëÿ îäíîãî ñòîëó ç Ã(îñïîäîì) Áîãîì â³ä îá³äó ³ äî âå÷åð³”26.
Ïðèì³òêè
1. ßðîøèíñüêèé Î.Á. Âîëèíü ó ðîêè Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñåðå-
äèíè ÕV²² ñò. – Ê., 2005. – 460 ñ., 3 êàðòè.
2. Äåòàëüí³øå äèâ.: Ñòåïàíêîâ Â. 1648 ð³ê: ïî÷àòîê Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ÷è
“äîìîâî¿ â³éíè” â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é? // Óêðà¿íà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ (ç íàé-
äàâí³øèõ ÷àñ³â äî ê³íöÿ XVIII ñò.). – Ê., 2003. – Âèï.3. – Ñ.369-414.
3. Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. – Ê., 1995. – Ò.VIII. – ×.3. – Ñ.49.
4. Ðóáèíøòåéí Í. Êëàññîâàÿ áîðüáà íà Óêðàèíå â XVII âåêå // Áîðüáà êëàññîâ. –
1936. – ¹4. – Ñ.35-46; Ñêóáèöêèé Ò. Ê âîïðîñó î ïåðèîäèçàöèè êðåñòüÿíñêîé âîéíû
1647–1658 ãã. íà Óêðàèíå // Ïîä ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêèì çíàìåíåì. – 1936. – ¹1. –
Ñ.134-135; Åãî æå. Ê èñòîðèè êðåñòüÿíñêîé âîéíû (1647–1658 ãã.) // Ïîä ìàðêñèñòñêî-
ëåíèíñêèì çíàìåíåì. – 1936. – ¹4. – Ñ.46-67.
5. Ïåòðîâñüêèé Ì.Í. Âèçâîëüíà â³éíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè ãí³òó øëÿ-
õåòñüêî¿ Ïîëüù³ ³ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿ (1648–1654). – Ê., 1940. – Ñ.55-67.
6. Êîçà÷åíêî À.È. Áîðüáà óêðàèíñêîãî íàðîäà ïðîòèâ èíîçåìíûõ ïîðàáîòèòåëåé
çà âîññîåäèíåíèå ñ Ðîññèåé. – Ì., 1954. – Ñ.127; Ëåãêèé Â.È. Êðåñòüÿíñòâî Óêðàèíû â
íà÷àëüíûé ïåðèîä Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû 1648–1654 ãã. – Ë., 1959. – Ñ.140; Ñìîë³é Â.À.
Ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ íàðîäíèõ ìàñ Óêðà¿íè â õîä³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè.
Äðóãà ïîëîâèíà XVII–XVIII ñò. – Ê., 1985. – Ñ.44; Ñòåïàíêîâ Â. Îñîáëèâîñò³ àíòè-
ôåîäàëüíî¿ áîðîòüáè íà Óêðà¿í³ â ðîêè Âèçâîëüíî¿ â³éíè (1648–1654) // ²ñòîðè÷í³
äîñë³äæåííÿ. Â³ò÷èçíÿíà ³ñòîð³ÿ. – Ê., 1989. – Âèï.15. – Ñ.43-49; Øåâ÷åíêî Ô.Ï. Ïîë³òè÷-
í³ òà åêîíîì³÷í³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ â ñåðåäèí³ XVII ñò. – Ê., 1959. – Ñ.220, 235.
32
7. Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ XVII ñò.
(1648–1676 ðð.): Óêðà¿íà êð³çü â³êè. – Ê., 1999. – Ò.7. – Ñ.90-147, 163-168; ¯õ æå.
Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ ñåðåäèíè XVII ñò.: ïðîáëåìè, ïîøóêè, ð³øåííÿ. –
Ê., 1999. – Ñ.54-62; Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà â ðîêè Âèçâîëüíî¿ â³éíè
òà ¿¿ âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè (1648–1654). – Ëüâ³â, 1991. – Ñ.26-
129, 143-147; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ 1648–1676 ðð. ó êîíòåêñò³ ºâðîïåéñüêîãî
ðåâîëþö³éíîãî ðóõó XVI–XVII ñò.: ñïðîáà ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó // Ó²Æ. – 1997. –
¹1. – Ñ.6-7, 14-16; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ XVII ñò.: ïðè÷èíè,
òèïîëîã³ÿ, õðîíîëîã³÷í³ ìåæ³ (äèñêóñ³éí³ íîòàòêè) // Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñåðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ: ïîë³òèêà, ³äåîëîã³ÿ, â³éñüêîâå
ìèñòåöòâî. Çá³ðíèê ñòàòåé. – Ê., 1998. – Ñ.32-33, 38-40.
8. ßêîâåíêî Í. Íàðèñ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ê³íöÿ XVIII ñòî-
ë³òòÿ. – Ê., 1997. – Ñ.189-194.
9. Ëüâ³âñüêà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ñòåôàíèêà (äàë³ – ËÍÁ). ÂÐ. – Ô.S. –
Ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹225/²². – Àðê.58; Michałowski J. Ksiąga pamiętnicza. – Kraków, 1864.
– S.35.
10. Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû â òðåõ òîìàõ
(äàë³ – ÂÓÐ). – Ì., 1953. – Ò.²². – Ñ.28-29.
11. Á³áë³îòåêà Ïîëüñüêî¿ àêàäåì³¿ íàóê (äàë³ – ÁÏÀÍ) (Êðàê³â). ÂÐ. – Ñïð.1062.
– Àðê.270.
12. Òàì æå. – Ñïð.2254. – Àðê.137 çâ.
13. Á³áë³îòåêà ìóçåþ ×îðòîðèéñüêèõ (Êðàê³â) (äàë³ – ÁÌ×). ÂÐ. – Ñïð.142. –
Àðê.643; Á³áë³îòåêà íàö³îíàëüíà (Âàðøàâà) (äàë³ – ÁÍ). ÂÌÔ. – ¹6713.
14. ËÍÁ. ÂÐ. – Ô.S. – Ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹225/²². – Àðê.110.
15. ÁÌ×. ÂÐ. – Ñïð.142. – Àðê.543; Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè. – Ê., 1914. –
Ò.²V. – ×.3. – Ñ.162, 519.
16. ËÍÁ. ÂÐ. – Ô.S. – Ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹189/²². – Àðê.133.
17. Ñèñèí Ô. ×è áóëî ïîâñòàííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ðåâîëþö³ºþ? Çàóâàãè
äî òèïîëîã³¿ Õìåëüíè÷÷èíè // Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàäùèíà, íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü,
äåðæàâí³ñòü. Ïðîñôîí³ìà. ²ñòîðè÷í³ òà ô³ëîëîã³÷í³ ðîçâ³äêè, ïðèñâÿ÷åí³ 60-ð³÷÷þ
àêàäåì³êà ßðîñëàâà ²ñàºâè÷à. – Ëüâ³â, 1998. – Âèï.5. – Ñ.575-576.
18. Ñìîë³é Â.À. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà â çàãàëüíî³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³
// Óêð. ³ñòîð. æóðíàë. – 1991. – ¹5. – Ñ.68.
19. Ôðàíêî ². Õìåëüíèùèíà 1648–1649 ðîê³â ó ñó÷àñíèõ â³ðøàõ // Çàïèñêè íàó-
êîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà (äàë³ – ÇÍÒØ). – Ëüâ³â, 1998. – Ò.ÕÕ²²²-
ÕÕ²V. – Ñ.18, 20; Michałowski J. Op.cit. – S.183.
20. Ìèöèê Þ. Ç íîâèõ äîêóìåíò³â ïðî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó â³éíó óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó (1648–1658 ðð.) íà Ñ³âåðùèí³ // Ñ³âåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. – 1998. – ¹2. – Ñ.4-5.
21. Ë³òîïèñ Ñàìîâèäöÿ / Ï³äãîò. êàíä. ô³ëîë. íàóê ß.².Äçèðà. – Ê., 1971. – Ñ.51.
22. ÁÌ×. ÂÐ. – Ñïð.1657. – Àðê.374; ÂÍ. ÂÌÔ. – ¹9163.
33
23. Àëåïïñêèé Ï. Ïóòåøåñòâèå àíòèîõèéñêîãî ïàòðèàðõà Ìàêàðèÿ â Ðîññèþ â
ïîëîâèíå ÕV²² âåêà. Âûïóñê âòîðîé. – Ì., 1897. – Ñ.15-17, 24, 28-32.
24. Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Êèåâñêîé êîìèññèåé äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ. – Ê.,
1898. – Ò.²². – Ñ.593-594; Grabowski A. Starożytnosci Historyczne Polski. – Kraków, 1840. –
T.I. – S.276-281.
25. Àðõ³â ãîëîâíèé àêò³â äàâí³õ (Âàðøàâà). – Ô.553. – Â³ä.²². – Êí.18. – Àðê.158.
26. Ìèöèê Þ. Êîçàöüêà äåðæàâà î÷èìà ïîëÿêà // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1993. –
¹4. – Ñ.5.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ñäåëàíà ïîïûòêà èññëåäîâàòü ãëàâíåéøèå ïðîáëåìû Êðåñòüÿíñêîé
âîéíû â Óêðàèíå 1648–1652 ãã., îïðåäåëèòü åå õðîíîëîãè÷åñêèå ãðàíèöû, îñíîâíûå
ýòàïû ðàçâèòèÿ, îñîáåííîñòè è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Êðåñòüÿíñêàÿ âîéíà, âîññòàíèå, ôîðìû áîðüáû, ïîñïîëüñòâî.
Îäåðæàíî 2 ëèñòîïàäà 2005 ð.
ÓÄÊ 94 (477) “1648–1657”

Î.À.Þãà
ПОЛІТИКА УРЯДУ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

ЩОДО ШЛЯХТИ: 1648–1657 рр.
Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïîë³òèêà óðÿäó Á.Õìåëüíèöüêîãî ùîäî øëÿõòè ïðî-

òÿãîì 1648–1657 ðîê³â. Çîêðåìà, ïðîñë³äêîâóþòüñÿ çì³íè ó ñòàâëåíí³ ãåòüìàíà äî
øëÿõòè òà ï³äêðåñëþºòüñÿ ¿õ çàëåæí³ñòü â³ä ðåàëüíèõ âèìîã êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿,
â ÿê³é îïèíÿëàñü Óêðà¿íà â òîé ÷è ³íøèé ïåð³îä íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Á.Õìåëüíèöüêèé, óðÿä, ïîë³òèêà, óí³âåðñàëè, øëÿõòà, ìàãíàòè.
Óêðà¿íñüêà ³ñòîðè÷íà íàóêà íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ìàº âàãîì³ çäîáóò-
êè ó äîñë³äæåíí³ ð³çíèõ àñïåêò³â Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ XVII ñòîë³òòÿ.
Îäíàê, ðÿä ïðîáëåì, ÿê³ ìàþòü âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ á³ëüø ãëèáîêîãî
îñìèñëåííÿ ¿¿ ñóòíîñò³, ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî âèâ÷åííÿ. Îäí³ºþ ³ç íèõ
º ñîö³àëüíà ïîë³òèêà óðÿäó Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòî-
ð³îãðàô³¿ áóëî ç’ÿñîâàíî ¿¿ îêðåì³ ñòîðîíè. Òàê, Â.Âåñåëàãî, Â.Ãîëîáóöü-
êèé, ².Êðèï’ÿêåâè÷, Â.Ñìîë³é, Â.Ñòåïàíêîâ, Ô.Øåâ÷åíêî çðîáèëè âèñíî-
âîê ïðî ¿¿ ãíó÷ê³ñòü, ÿêà çàïîá³ãàëà êðàéíüîìó çàãîñòðåííþ ñîö³àëüíî¿
34
áîðîòüáè ³ çàáåçïå÷óâàëà ºäí³ñòü ïàòð³îòè÷íèõ ñèë1. Ïðîòå ïðîäîâæóº
çàëèøàòèñÿ ðÿä ïèòàíü, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ. Îäíèì
ç íèõ º ïîë³òèêà óðÿäó Á.Õìåëüíèöüêîãî ùîäî øëÿõòè.
Âñåá³÷íå äîñë³äæåííÿ çàçíà÷åíîãî àñïåêòó ïîë³òèêè ãåòüìàíà äîçâîëÿº
ãëèáøå çðîçóì³òè ïðè÷èíè óñï³øíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Á.Õìåëüíèöüêîãî â ñïðàâ³
áóä³âíèöòâà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òà ôîðìóâàíí³ ¿¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè.
Ïðî ö³ëåñïðÿìîâàíó ïîë³òèêó ãåòüìàíà ùîäî øëÿõòè ìîæíà ãîâîðè-
òè, ïî÷èíàþ÷è óæå ç ñåðåäèíè ÷åðâíÿ 1648 ð. Ñàìå ç öüîãî ÷àñó â³í ïî-
÷àâ âèäàâàòè óí³âåðñàëè, ñïðÿìîâàí³ íà çàõèñò øëÿõåòñüêèõ ìàºòê³â ³ çà-
áîðîíó ÷èíèòè áóíòè. Òàê, â ëèñò³ äî À.Êèñåëÿ â³ä 17 ÷åðâíÿ ãåòüìàí çàçíà-
÷àâ, ùî âèäàâ óí³âåðñàëè ïðî òå, “ùî êîæåí, ÿê ç íàøîãî Â³éñüêà Çàïî-
ðîçüêîãî, òàê ³ ç ³íøèõ øëÿõåòñüêèõ ï³ääàíèõ, ï³ä ñòðàõîì ñóâîðî¿ êàðè
áóíòè ³ çàâîðóøåííÿ ìóñèòü ïðèïèíèòè…”2. Ó ëèïí³ âèéøîâ óí³âåðñàë ïðî
íåäîòîðêàí³ñòü âîëîä³íü ìàãíàòà Äîì³í³êà Çàñëàâñüêîãî, â ÿêîìó ãîâîðè-
ëîñÿ: “ùîá í³õòî ç Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ÷è ÿêîãî-íåáóäü ïîëêó íå ñì³â ó
òèõ âîëîä³ííÿõ ïåðåáóâàòè ³ áóòè íà ïîñòî¿, ÷èíèòè ÿêó-íåáóäü øêîäó ÷è
íåñïðàâåäëèâ³ñòü”. Òèõ, õòî á íàñì³ëèâñÿ ïîðóøèòè äàíå ðîçïîðÿäæåí-
íÿ, ïîëêîâíèêè ïîâèíí³ áóëè “êàðàòè íà ãîðëî çã³äíî àðòèêóë³â ïðî ñòð³é
Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî” 3. Ìåòà âêàçàíîãî óí³âåðñàëó ïîëÿãàëà â òîìó,
“ùîá, – çà ñëîâàìè ñàìîãî ãåòüìàíà, – ìàºòíîñò³ â. êí. ì. (Ä.Çàñëàâñüêîãî)
â³éñüêî íàøå çàëèøèëî ö³ëèìè…”4. Ãåòüìàíñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ çàáîðîíè-
ëà êîçàêàì ñòðà÷óâàòè óêðà¿íñüêó øëÿõòó òà îáìåæèëà ïðèéîì äî â³éñü-
êà øëÿõåòñüêèõ ï³ääàíèõ5. ßê ââàæàþòü Â.À.Ñìîë³é ³ Â.Ñ.Ñòåïàíêîâ,
âäàþ÷èñü äî òàêèõ êðîê³â, Á.Õìåëüíèöüêèé ïðàãíóâ çàëó÷èòè óêðà¿íñü-
êèõ ìàãíàò³â òà øëÿõòó äî âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè6. Ïðîòå äàíà ñïðîáà óæå
ç ñàìîãî ïî÷àòêó áóëà ïðèðå÷åíà íà íåâäà÷ó. Àäæå â³äîìî, ùî ùå ç ê³í-
öÿ XVI – ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òü óêðà¿íñüê³ ìàãíàòè òà
øëÿõòà àêòèâíî ïåðåõîäèëè äî êàòîëèöèçìó, ïðàãíó÷è òàêèì ÷èíîì óð³â-
íÿòèñÿ ó êîíôåñ³éíèõ ïðàâàõ ç ïîëüñüêèìè ìàãíàòàìè. Òîìó íàâðÿä ÷è
âîíè ìîãëè ïðèºäíàòèñÿ äî ïîâñòàíö³â òà âèñòóïèòè ïðîòè Ïîëüù³. Ðåàëü-
íèì æå ðåçóëüòàòîì òàêîãî êðîêó Á.Õìåëüíèöüêîãî, â äàíîìó âèïàäêó,
ñòàëî íåçàäîâîëåííÿ ñåëÿí òà ì³ùàí.
Ïåðåêîíàâøèñü ç ÷àñîì ó òîìó, ùî óêðà¿íñüê³ ìàãíàòè òà øëÿõòà (çà
âèêëþ÷åííÿì ÷àñòèíè äð³áíî¿ øëÿõòè) äàëåê³ â³ä òîãî, ùîá âêëþ÷èòèñÿ
â áîðîòüáó ïðîòè Ïîëüù³, Á.Õìåëüíèöüêèé çì³íþº ñòàâëåííÿ äî íèõ. Ïî-
÷èíàþ÷è ç ñåðïíÿ 1648 ð. ³ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ â³í íå ïðîÿâëÿâ ³í³ö³à-
òèâè â ñïðàâ³ çàõèñòó ìàºòê³â øëÿõòè. ²íøèì áóëî â³äíîøåííÿ ãåòüìàíà
äî øëÿõòè, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó âèçâîëüí³é áîðîòüá³. Âîíà çàâæäè êîðèñòó-
âàëàñÿ ï³äòðèìêîþ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó é ìîãëà îá³éìàòè âèñîê³ ïîñàäè
â îðãàíàõ âëàäè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè7.
35
Ïðî ñòàâëåííÿ Á.Õìåëüíèöüêîãî äî ïðåäñòàâíèê³â øëÿõòè âîñåíè
1648 ð. ñâ³ä÷èòü âèäàíèé íèì 2 ãðóäíÿ óí³âåðñàë, â ÿêîìó â³í ïîâ³äîìëÿâ
ïðî ïðèïèíåííÿ â³éñüêîâèõ ä³é ³ ïîïåðåäæàâ øëÿõòè÷³â, ùîá âîíè íå ïðè-
ãíîáëþâàëè ñåëÿí (íå ìñòèëè ¿ì çà ó÷àñòü â ïîâñòàíí³) ³ íå ÷èíèëè óòèñê³â
ïðàâîñëàâí³é â³ð³: ùîá íå éøëè “ïðîòè âîë³ é íàêàçó Éîãî Êîð. Ìì-ò³ é íå
ìàëè í³ÿêî¿ çëîáè í³ äî ñâî¿õ ï³ääàíèõ, í³ äî ðóñüêî¿ ðåë³ã³¿…”8. Ùîäî çàõèñòó
óêðà¿íñüêèì óðÿäîì øëÿõåòñüêèõ ìàºòê³â, òî â³äîìèé ëèøå îäèí óí³âåð-
ñàë òàêîãî ðîäó, âèäàíèé Õìåëüíèöüêèì 2 ãðóäíÿ 1648 ð. Â³í çàáîðîíÿâ ïî-
ðóøóâàòè çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ “øëÿõåòñüêîãî ïàíà” Ñåáàñò³ÿíà Ñíåòèíñü-
êîãî. Çîêðåìà, ãåòüìàí “íå áà÷å÷è íè â ÷îì Âîéñêó íàøåìó Çàïîðîçêîìó
ïðîòèâíîãî” çàáåçïå÷èâ éîãî ñàìîãî, äðóæèíó ³ ä³òåé, à òàêîæ ìàºòêè â
ì.Êîðîñòèøåâ³ ³ Ãîðîäñüêó â³ä íàïàä³â “êîçàêîâ ñâîâîëíèõ”9.
Ó äîñèòü ÷³òê³é ôîðì³ ñâîº ñòàâëåííÿ äî øëÿõòè Á.Õìåëüíèöüêèé âè-
ñëîâèâ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç ïîëüñüêèì óðÿäîì ó ëþòîìó 1649 ð. â ì.Ïå-
ðåÿñëàâ³. Â³í ãîâîðèâ: “Íå ç³ñòàíå ó ìåíå ³ íîãà æîäíîãî êíÿçÿ é øëÿõîò-
êè òóò, íà Óêðà¿í³, à ñõî÷å êîòðèé ç íàìè õë³áà ¿ñòè – íåõàé Â³éñüêó Çà-
ïîðîçüêîìó áóäå ïîñëóøíèé...”10. Çã³äíî äîãîâîðó ç ïîëüñüêèìè êîì³ñà-
ðàìè, øëÿõòà íå ìàëà ïðàâà äî ê³íöÿ òðàâíÿ 1649 ð. ïîâåðòàòèñÿ äî ñâî-
¿õ ìàºòê³â ÷åðåç ìåæó, ÿêà ïðîõîäèëà ïî ð³÷êàõ Ãîðèíü ³ Ïðèï’ÿòü, à â
Ïîä³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ – çà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé11.
²íøèì áóëî â³äíîøåííÿ ãåòüìàíà äî øëÿõòè, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó âèç-
âîëüí³é áîðîòüá³. Òàê, ó ëèñò³ äî ßíà Êàçèìèðà ó ïåðåääåíü óêëàäåííÿ
Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó (7 ñåðïíÿ) Á.Õìåëüíèöüêèé çâåðòàâñÿ ç ïðîõàííÿì,
ùîá “øëÿõòè÷³ ãðåöüêî¿ àáî ðèìñüêî¿ â³ðè, ÿê³ ï³ä ÷àñ âîºííîãî çàêîëî-
òó ïåðåáóâàëè ó Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó.., ùîá íå ââàæàëèñÿ çà áóíò³âíèê³â
³ áåç÷åñíèõ ³ ÿêùî áóëè çà ùîñü çàñóäæåí³, òî öå áåç÷åñòÿ ïîâèííî áóòè
çíèùåíå ³ ñêàñîâàíå êîíñòèòóö³ºþ (íà ñåéì³. – Î.Þ.)”12.
8 ñåðïíÿ 1649 ð. áóâ ï³äïèñàíèé Çáîð³âñüêèé äîãîâ³ð. Øëÿõòà îòðèìà-
ëà ïðàâî ïîâåðòàòèñÿ äî ñâî¿õ ìàºòê³â ³ âèìàãàòè â³ä ñåëÿí ³ ì³ùàí âèêî-
íàííÿ ³ñíóþ÷èõ äî 1648 ð. ïîâèííîñòåé. Âò³ëåííÿ â æèòòÿ óìîâ äîãîâîðó
âèìàãàëî â³ä ãåòüìàíà âíåñåííÿ ³ñòîòíèõ êîðåêòèâ äî ñâîº¿ ïîë³òèêè. Çðî-
çóì³ëî, ùî ïåðø³ êðîêè ãåòüìàíà â öüîìó íàïðÿìêó â³äðàçó æ íàøòîâõíó-
ëèñÿ íà ìàñîâèé îï³ð íàñåëåííÿ. Âæå â âåðåñí³ 1649 ð. àíòèôåîäàëüíèé ðóõ
îõîïèâ Êè¿âñüêå, Áðàöëàâñüêå ³ ñõ³äíó ÷àñòèíó Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà13.
Ó Êè¿âñüêîìó âîºâîäñòâ³ ñåëÿíè é ì³ùàíè ç³ðâàëè ïðîâåäåííÿ ì³ñöåâîþ
øëÿõòîþ ñåéìó. Ùîá çàáåçïå÷èòè éîãî ñêëèêàííÿ, ãåòüìàí â³ä³ñëàâ òó-
äè êîçàê³â ç³ ñâî¿ìè óí³âåðñàëàìè ç ìåòîþ “âòèõîìèðèòè ïîñï³ëüñòâî”14.
Çâàæàþ÷è íà òàêèé ðîçâèòîê ïîä³é, âæå â ê³íö³ âåðåñíÿ 1649 ð. ãåòü-
ìàí âèäàâ óí³âåðñàëè, “ùîá ïîñï³ëüñòâî â óñ³õ ì³ñòàõ âòèõîìèðèëîñÿ…”.
Â³äãóêóþ÷èñü íà ïðîõàííÿ êè¿âñüêîãî âîºâîäè, ãåòüìàí ðîç³ñëàâ óí³âåð-
36
ñàëè ïðî îõîðîíó ìàºòê³â À.Êèñåëÿ íà Ë³âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ (êóäè âè¿-
õàâ ñëóãà ìàãíàòà ßí Ñîñíîâñüêèé), ïðîòå â³äìîâèâñÿ ñòàòè íà çàõèñò ìàºò-
íîñòåé âîºâîäè íà òåðèòîð³¿ ×åðêàñüêîãî ñòàðîñòâà. Â³í ïîâ³äîìèâ, ùî íå
ïîãîäèòüñÿ íà ïîâåðíåííÿ øëÿõòè äî ñâî¿õ ìàºòê³â, äîêè ñåéì íå çàòâåð-
äèòü óìîâ Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó15. Âîäíî÷àñ, Á.Õìåëüíèöüêèé äîáèâàâ-
ñÿ â³ä À.Êèñåëÿ “ñêðîìíîãî” ïîâîäæåííÿ øëÿõòè ç ï³ääàíèìè16.
Â³äìîâëÿþ÷è øëÿõò³ ó ïðàâ³ ïîâåðòàòèñÿ äî ìàºòê³â äî çàòâåðäæåííÿ
ñåéìîì Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó, ãåòüìàí âñå æ äîçâîëÿâ êîðèñòóâàòèñÿ íèìè
äåÿêèì ïîë³òè÷íèì ä³ÿ÷àì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òàê, â äðóã³é ïîëîâèí³ æîâò-
íÿ íà ïðîõàííÿ ª.Îññîë³íñüêîãî ïîñëàâ óí³âåðñàëè äî ï³ääàíèõ éîãî ìàº-
òê³â ó Áîãóñëàâñüêîìó ñòàðîñòâ³, ùîá âîíè “íå ïèøàëèñÿ íàäàíîþ ¿ì ñâî-
áîäîþ, à çàëèøàëèñü ó ïîñëóõó â ñâî¿õ ïàí³â”17. Ïîñòóïêè òàêîãî ðîäó ìàëè
äîïîìîãòè Õìåëüíèöüêîìó çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ ïîëüñüêî¿ âåðõ³âêè ó
ñïðàâ³ çàòâåðäæåííÿ ñåéìîì ñòàòåé Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó.
Â ³íñòðóêö³¿ óêðà¿íñüêèì ïîñëàì íà Âàðøàâñüêèé ñåéì, âèäàí³é ãåòü-
ìàíîì â ê³íö³ ëèñòîïàäà 1649 ð., ùîäî øëÿõòè, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó íàö³î-
íàëüíî-âèçâîëüí³é áîðîòüá³, çàçíà÷àëîñÿ: “Øëÿõò³, ÿê ãðåöüêî¿, òàê ³ ðèì-
ñüêî¿ â³ðè, ÿêà ï³ä ÷àñ çàêîëîòó… ïåðåáóâàëà ïðè… Â³éñüêó Çàïîð³çüêîìó,
çã³äíî ç îá³öÿíêîþ é. ê. ì. ³ âñ³º¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, êîðîëü...çâîëèâ ïðîñ-
òèòè, – à òåïåð ùîá íà öüîìó ñåéì³ ùîá êîíñòèòóö³éíî öå áóëî çíÿòå, ³
âñå, ùî äëÿ áóäü-êîãî âèïðîøåíå, ùîá áóëî ñêàñîâàíå ³ àíóëüîâàíå”18.
Ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ ñåéìîì â ñ³÷í³ 1650 ð. óìîâ Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó
øëÿõòà ð³çêî àêòèâ³çóâàëà ñâî¿ çóñèëëÿ â íàïðÿìêó ïîâåðíåííÿ ìàºòê³â
³ â³äíîâëåííÿ â íèõ ñòàðèõ ïîðÿäê³â. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ñâî¿õ ìàºòê³â,
øëÿõòè÷³ æîðñòîêî ðîçïðàâëÿëèñÿ ç³ ñâî¿ìè “ï³ääàíèìè”, íåçâàæàþ÷è
íà îãîëîøåíó ñåëÿíàì àìí³ñò³þ19. Íà ñâàâîëþ ³ çíóùàííÿ øëÿõòè÷³â ñåëÿ-
íè é ì³ùàíè â³äïîâ³äàëè ïðîòèä³ºþ. Âèáóõíóëî âåëèêå ïîâñòàííÿ â ìàº-
òêàõ ìàãíàòà Ñ.Êîðåöüêîãî íà Áðàöëàâùèí³20. Ïîâñòàíö³ âáèâàëè ïàí³â,
éøëè äî êîçàê³â “äæóðàìè” àáî ïåðåñåëÿëèñÿ “ç óñ³ì ìàéíîì çà Äí³ïðî”21.
Òàêà ñèòóàö³ÿ âèìàãàëà âíåñåííÿ êîðåêòèâ ó ñîö³àëüíó ïîë³òèêó. 3
áåðåçíÿ 1650 ð. ãåòüìàí âèäàâ óí³âåðñàë ïðî “ïîñëóøåíñòâî” êèøåíåöü-
êèõ ì³ùàí ïàíîâ³ ²ëëÿøó Ï³êóëèöüêîìó, â ÿêîìó ãîâîðèëîñÿ: “Ïðèêàçû-
âàåì…ìåùàíîì êèùèíñêèì, ÷òîá åñòå ïàíó Ãåëüÿøåâè Ïåêóëèöêîìó, ÿêî
äåðæàâöó ñâîåìó, âñÿêîå ïîñëóøàíèå è ïîääàíñòâî, êàê ïåðåä òåì, òàê è
íûíå îòäàâàëè, è âî âñåì ïàíà ñâîåãî ïðîòèâ äàâíîãî èçâè÷àþ, èëè óðÿäíè-
êà îò íåãî ïîñëàíîãî, ñëóøàëè, íèêàêèõ áóíòîâ, ñâîåâîëüñòâ íå ÷èíèëè”.
Òèõ, õòî á íå âèêîíóâàâ äàíîãî íàêàçó, ãåòüìàí äîçâîëÿâ “æåñòîêî êàç-
íèòü, êàê áóíòîâíèêîâ è íåïîñëóøíèêîâ”22.
Ïîòð³áíî ï³äêðåñëèòè, ùî ïîä³áí³ óí³âåðñàëè óêðà¿íñüêèì øëÿõòè÷àì
âèäàâàëèñÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, íà ïðîõàííÿ ñàìèõ âëàñíèê³â ìàºòê³â. Ïðî-
37
òå, ÿêùî á öå ³ áóëà ³í³ö³àòèâà ñàìîãî ãåòüìàíà, òî âñå îäíî óí³âåðñàëè
ïðî “ïîñëóøåíñòâî” íå çàâæäè äîïîìàãàëè ïðèäóøèòè àêòèâí³ñòü ñåëÿí
³ ì³ùàí. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, áóëî âèð³øåíî ïðîâåñòè ñòàðøèíñüêó ðàäó â
Êèºâ³. 3 áåðåçíÿ ç Âàðøàâñüêîãî ñåéìó ïðèáóâ À.Êèñ³ëü, ÿêèé ïîâèíåí áóâ
òàêîæ âçÿòè ó÷àñòü â ¿¿ ðîáîò³. Ïåðåãîâîðè ç Êèñåëåì ïðîõîäèëè ç 5 ïî 7
áåðåçíÿ. Óðÿä Á.Õìåëüíèöüêîãî ï³äòâåðäèâ âèçíàííÿ óìîâ Çáîð³âñüêîãî
äîãîâîðó, àëå é äîáèâñÿ ïåâíèõ îáìåæåíü ïðàâ øëÿõòè. À.Êèñåëþ áóëî
çàÿâëåíî, ùîá “æîäåí ç øëÿõòè÷³â, òèì á³ëüøå ïàí³â, ÿê³ áóëè á ðèìñü-
êî¿ â³ðè, íå íàâàæóâàëèñÿ ¿õàòè çà ë³í³þ (êîðäîíó), ëèøå ùîá ñëóã ñâî¿õ,
³ òî ðóñèí³â (ïðàâîñëàâíèõ), íà ñâî¿ ì³ñöÿ ïîñèëàëè”. Ðàäà çîáîâ’ÿçàëà
À.Êèñåëÿ òà ³íøèõ êîì³ñàð³â äîìîãòèñÿ â³ä øëÿõòè “ÿêíàéñêðîìí³øå
ïîâîäèòèñÿ ç ï³ääàíèìè”, ïðèïèíèòè çá³ð ïîáîð³â ç ñåëÿí òà ì³ùàí ³ äî
òîãî ÷àñó, ïîêè íå ïîâåðíóòüñÿ óêðà¿íñüê³ ïîñëè ç Âàðøàâè, çàäîâîëüíÿ-
òèñÿ ïðèáóòêàìè ç øèíê³â ³ ìëèí³â. ¯ì çàáîðîíÿëîñÿ, çîêðåìà ó Êè¿âñü-
êîìó âîºâîäñòâ³, çáèðàòè ïîäèìíå é ïîáîðè, ùî áóëî ñõâàëåíî øëÿõòîþ
íà æèòîìèðñüêîìó ñåéìèêó23. Ïîðÿä ç öèì, çðîñòàº ê³ëüê³ñòü îõîðîííèõ
óí³âåðñàë³â, âèäàíèõ øëÿõò³, òà íàêàç³â ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè “ïðèáî-
ðêóâàòè çàêîëîòè òà çà áóäü-ÿê³ êðèâäè êàðàòè”24. Ïðîòå, íàâ³òü îòðèìà-
âøè ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè, øëÿõòà áóëà íåñïðîìîæíîþ â³äíîâèòè ñâîº
ïàíóâàííÿ íàä ñåëÿíàìè é ì³ùàíàìè. “Õî÷à ïàí³â çà óí³âåðñàëàìè Õìå-
ëüíèöüêîãî âïóñêàþòü äî ìàºòê³â, – ïèñàâ Ì.Ãîë³íñüêèé, – àëå òàê ¿õ øà-
íóþòü, ùî ñàì³ íàä íèìè ïàíóþòü, à ³íøèõ âáèâàþòü”25.
Ó â³äïîâ³äü óêðà¿íñüêèé óðÿä, ùîá íå äîïóñòèòè ïîðóøåííÿ ìèðó ³ íå
ñïðîâîêóâàòè â³éñüêîâ³ ä³¿ ç áîêó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ïîñèëþº ðåïðåñèâí³
çàõîäè. Â ëèñò³ äî Êèñåëÿ â³ä 16 òðàâíÿ 1650 ð. Á.Õìåëüíèöüêèé íàêàçó-
âàâ ïîëêîâíèêàì ï³ä ñòðàõîì ñìåðòíî¿ êàðè “...îáåðåãàòè, ÷òîá íàåçäîâ
íà øëÿõåòñêèÿ äîìû è íà ïîääàíûå ëþäè êîðîëåâñêèå è øëÿõåòñêèå îò-
íþäü íå ÷èíèëè”. Òèõ ñâàâ³ëüíèê³â, “êîòîðûå ó÷íóò ñìóòó âîñ÷èíàò”,
ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ïîâèíí³ áóëè “âñåõ ñìåðòüþ êàçíèòü”26.
Øëÿõò³ íå âäàëîñÿ çìóñèòè ñåëÿí ³ ì³ùàí â³ääàâàòè “çâèêëå ïîñëóøåí-
ñòâî”. Òàê, øëÿõòè÷ ß.×åðíàâñüêèé çàçíà÷àâ, ùî “êîòîðàÿ äå øëÿõòà íà óðÿä
â êîðîëåâñêèå ìåñòà áûëè ïîñëàíû, è òå âñå æèâóò îò êîçàêîâ â âåëèêîì
ñòðàõîâàíüå, óêóïàÿ äíè ñâîè, êëàíÿþòöà è ïîÿò è âñÿêóþ ëàñêó ÷èíÿò”27.
Â äðóã³é ïîëîâèí³ ë³òà 1650 ð. Á.Õìåëüíèöüêèé çíîâó âèäàâ ö³ëèé ðÿä
óí³âåðñàë³â ïðî çàáîðîíó áóíò³â. Òàê, óí³âåðñàëîì â³ä 31 ëèïíÿ â³í çàáî-
ðîíèâ æèòåëÿì Í³æèíñüêîãî ïîëêó ÷èíèòè áóíòè, à í³æèíñüêèé ïîëêîâ-
íèê Ï.Øóìåéêî îòðèìàâ âêàç³âêó íå ïåðåøêîäæàòè øëÿõò³ ïîâåðòàòè-
ñÿ äî ñâî¿õ ìàºòê³â28. Â íàêàç³ á³ëîöåðê³âñüêîìó ïîëêîâíèêó â³ä 2 ñåðï-
íÿ ãåòüìàí ïîïåðåäæàâ éîãî, ùîá “í³äå â æîäíîìó ì³ñö³ àí³ ïî ì³ñòàõ,
ÿê ðóñüê³é øëÿõò³, òàê ³ ëÿõàì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ òåïåð â íàøèõ êðàÿõ, íå
38
íàâàæèëèñÿ çàïîä³ÿòè æîäíî¿ êðèâäè ³ ïðîìîâèòè ëèõîãî ñëîâà”29. Öåé
íàêàç ìàâ ïåðåäàâàòèñü ç îäíîãî ì³ñòà äî ³íøîãî, à ò³ ïîëêîâíèêè, ÿê³ çà-
òðèìóâàòèìóòü éîãî “õî÷ íà ãîäèíó”, “äëÿ ïðèêëàäó íàãàäóâàííÿ ³íøèì...”
ìàëè áóòè ïîêàðàí³ “íà ãîðëî”30. 10 ñåðïíÿ ï³ä ñòðàõîì ñìåðòíî¿ êàðè ãåòü-
ìàí çàáîðîíèâ í³æèíñüêîìó ïîëêîâíèêó ³ ñòàðøèí³ ïðèâëàñíþâàòè øëÿ-
õåòñüê³ âîëîä³ííÿ òà ïåðåøêîäæàòè óðÿäíèêàì ³ øëÿõò³ çáèðàòè ïîäàò-
êè ç ñåëÿí31. 28 ñåðïíÿ 1650 ð. â óí³âåðñàë³ äî ìåøêàíö³â Êè¿âñüêîãî ³
×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ òà Æèòîìèðñüêîãî ñòàðîñòâà íàêàçóâàëîñÿ, ùîá
âîíè “êðèâäè íàéìåíøî¿ íå ÷èíèëè ³ íà çäîðîâ’º ¿õ (øëÿõòè) íå íàñòóïî-
âàëè”32. Íåçâàæàþ÷è íà ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè, øëÿõòà ïðîäîâæóâàëà
ñêàðæèòèñÿ, ùî “èì ÷èíÿòöà…îáèäû áîëüøèå, è ïîääàíûå äå èõ ïàíñêèå
âñå íàçûâàþòöà êàçàêàìè è èõ, ïàíîâ, íå ñëóøàþò”33.
Ïîòð³áíî òàêîæ ï³äêðåñëèòè, ùî óñ³ âèùåâêàçàí³ ïîñòóïêè øëÿõò³
áóëè çóìîâëåí³ âêðàé ñêëàäíèì ñòàíîâèùåì óêðà¿íñüêîãî óðÿäó âë³òêó
1650 ð. Ñïðàâà â òîìó, ùî ó ëèïí³ ç’ÿâèëèñÿ â³ñò³ ïðî çàãðîçó íàïàäó êî-
ðîííîãî â³éñüêà íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Äëÿ óíèêíåííÿ ç³òêíåííÿ ç ïîëü-
ñüêîþ àðì³ºþ ³ çâèíóâà÷åíü ó ïîðóøåíí³ ìèðó, Á.Õìåëüíèöüêèé âäàâñÿ
äî çàõèñòó øëÿõåòñüêèõ âîëîä³íü, ùî çàñâ³ä÷óâàëî á â³ðí³ñòü óìîâàì
Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó.
Â óìîâàõ â³éñüêîâèõ ïðèãîòóâàíü â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, ãåòüìàí çíîâó
çì³íþº ñâîº ñòàâëåííÿ äî øëÿõòè. Ç ïî÷àòêó ëèñòîïàäà â³í ïåðåñòàâ ñïðèÿ-
òè øëÿõò³ òà ìàãíàòàì ó âîëîä³íí³ ìàºòêàìè òà ï³ääàíèìè. Êð³ì òîãî,
íàïåâíî íå áåç ó÷àñò³ ãåòüìàíà â äðóã³é ïîëîâèí³ ëèñòîïàäà íà Ë³âîáåðåæ-
æ³ âèáóõíóëî ïîâñòàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí34 . Éîãî íàñë³äêîì ñòàëà âòå÷à
øëÿõòè ç êîçàöüêî¿ òåðèòîð³¿35.
Ïðàêòè÷íî ç ê³íöÿ 1650 ð. ³ äî âåðåñíÿ 1651 ð. íå âèÿâëåíî ôàêò³â, ÿê³
ñâ³ä÷èëè á ïðî çàõîäè ãåòüìàíà, ñïðÿìîâàí³ íà â³äíîâëåííÿ øëÿõåòñüêîãî
çåìëåâîëîä³ííÿ òà “ïîñëóøåíñòâà” ñåëÿí é ì³ùàí øëÿõò³. Íàâïàêè,
Á.Õìåëüíèöüêèé âèäàâ óí³âåðñàëè (ïî÷àòîê 1651 ð.), ÿê³ çàáîðîíÿëè øëÿõò³
ïðîæèâàòè íà óêðà¿íñüê³é òåðèòîð³¿ çà âèêëþ÷åííÿì òèõ, õòî “çðå÷åòüñÿ”
ñâî¿õ ïðàâ íàä ñåëÿíàìè ³ ì³ùàíàìè ³ “áóäóòü ðàçîì ç êîçàêàìè”36.
Ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ 18 âåðåñíÿ 1651 ð. Á³ëîöåðê³âñü-
êîãî ìèðíîãî äîãîâîðó ç Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Íà òåðèòîð³þ ×åðí³ã³âñüêîãî
³ Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâ ìàëè ïîâåðíóòèñÿ øëÿõòè÷³. Îñòàíí³, ÿê ³ ï³ñëÿ
Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó, ïî÷àëè äîìàãàòèñÿ â³ä óêðà¿íñüêîãî óðÿäó óí³âåð-
ñàë³â ïðî “ïîñëóøåíñòâî” ï³ääàíèõ ¿õ ìàºòê³â. Ãåòüìàí çìóøåíèé áóâ
íàäàâàòè ¿õ. Òàê, ñëóãà Ì.Ïîòîöüêîãî Ñëàâêîâñüêèé îòðèìàâ óí³âåðñàë
íà ×åðêàñüêå ñòàðîñòâî. ×åðêàñüêèé ïîëêîâíèê ïîâèíåí áóâ íå äîïóñòè-
òè ñâàâ³ëëÿ ó ìàºòêàõ Ñ.ßñêóëüñüêîãî. Âæå â ê³íö³ æîâòíÿ ó âîëîä³ííÿõ
Ì.Ïîòîöüêîãî ïî÷àëè çáèðàòè ïîäàòêè37.
39
Ó ðåçóëüòàò³ ïåðåìîãè óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà ï³ä Áàòîãîì (23 òðàâíÿ
1652 ð.) ³ âèçâîëüíîãî ïîâñòàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí òåðèòîð³ÿ Áðàöëàâñüêîãî,
Êè¿âñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ áóëà çâ³ëüíåíà â³ä øëÿõåòñüêîãî
ïàíóâàííÿ. Àíàë³ç äîêóìåíò³â Á.Õìåëüíèöüêîãî ñâ³ä÷èòü ïðî ð³çêå ñêî-
ðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ ï³äòâåðäæóâàëüíèõ óí³âåðñàë³â ãåòüìàíà, ÿê³ âèäàâà-
ëèñÿ øëÿõò³ ïðî çàòâåðäæåííÿ ¿õ ïðàâ íà ìàºòêè ³ ñåëÿí.
Â ðåçóëüòàò³ Ñåëÿíñüêî¿ â³éíè (1648–1652 ðð.) áóëî ë³êâ³äîâàíî øëÿ-
õåòñüêå çåìëåâîëîä³ííÿ, øëÿõåòñüê³ ñåéìè é ñåéìèêè, øëÿõåòñüêó ñóäî-
âó ñèñòåìó. Øëÿõåòñòâî, ÿê ïàí³âíèé ñòàí ñóñï³ëüñòâà ç éîãî îñîáëèâèìè
ïðàâàìè é ïðèâ³ëåÿìè, áóëî ïîçáàâëåíî ïàí³âíîãî ñòàíîâèùà38.
Ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â â ñ³÷í³ 1654 ð. ó ì.Ïåðåÿñëàâ³ ç Â.Áóòóðë³íèì,
ïðåäñòàâíèêè ñòàðøèíè ïîñòàâèëè âèìîãó, ùîá ¿õ â³ëüíîñò³ íå áóëè ïî-
ðóøåí³: “è õòî áûë øëÿõòè÷…è õòî â êàêîì ÷èíó íàïåðåä ñåâî è êàêèå
ìàåòíîñòè ó ñåáÿ èìåë è òîìó á âñåìó áûòü ïî-ïðåæíåìó”39.
Ïðî íàñòðî¿ ³ ïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè íà ÷àñ ïåðåãîâîð³â ó Ïåðå-
ÿñëàâ³, ñâ³ä÷èòü òàêèé âèïàäîê. Òàê, 12 ñ³÷íÿ äî ðîñ³éñüêîãî ïîñëà Â.Áóòóð-
ë³íà ÿê³ñü øëÿõòè÷³ çâåðíóëèñÿ ç ïðîõàííÿì, ùîá “øëÿõòà áûëà ìåæ êî-
çàêîâ çíàòíà, è ñóäèëèñü áû ïî ñâîèì ïðàâàì, è ìàåòíîñòÿì áû çà íèìè
áûòü ïîïðåæíåìó”40. Ïîñëîâ³ áóâ ïåðåäàíèé ïðîåêò ðîçïîä³ëó ì³æ øëÿõ-
òîþ âîºâîäñüêèõ òà ³íøèõ ïîñàä. Êîëè æ ïîñîë çàÿâèâ, ùî ðàí³øå ãåòü-
ìàí öüîãî íå âèìàãàâ, øëÿõòà ïî÷àëà ïðîñèòè, ùîá ïðî öå âñå íå ãîâîðè-
ëè Õìåëüíèöüêîìó, áî ðîáèëîñÿ öå øëÿõòîþ “îò ñâîåé ìûñëè, à íå ïî
ãåòìàíñêîìó ïðèêàçó”41. Ó “Ñòàòòÿõ” ãåòüìàíà, ïåðåäàíèõ óêðà¿íñüêèìè
ïîñëàìè áîÿðàì 14 áåðåçíÿ 1654 ð., çàçíà÷àëîñÿ: “Øëÿõòà…(ÿêà) âåëèêî-
ìó ãîñóäàðþ âåðó ó÷èíèëè, ÷òîá ïðè ñâîèõ øëÿõåòöêèõ âîëíîñòÿõ ïðå-
áèâàëà è ìåæ ñåáÿ ñòàðøèõ íà óðÿäû ñóäîâûå îáèðàëè è äîáðà ñâîè è
âîëíîñòè èìåëè, êàê ïðè êîðîëÿõ ïîëñêèõ áûâàëî...”. Òèì ç øëÿõòè÷³â,
“êîòîðûå êàçíó ñâîþ èìåëè, ïî êðåïîñòÿì, íà ìàåòíîñòÿõ, òîãäà è íûíå
ëþáî ÷òîá èì òå äåíüãè ïîïëà÷åíû, èëè íà ìàåòíîñòÿõ äîäåðæèâàíî”42.
Ö³ ïîñòàíîâè ñòàëè þðèäè÷íîþ îñíîâîþ äëÿ ³ñíóâàííÿ øëÿõåòñüêîãî
çåìëåâîëîä³ííÿ â Óêðà¿í³. 13 ëèïíÿ 1654 ð. Á.Õìåëüíèöüêèé âèäàâ óí³-
âåðñàë øëÿõò³ ì.Íàñòàøêè Á³ëîöåðê³âñüêîãî ïîëêó, â ÿêîìó çàçíà÷àâ,
ùîá “æàäåí ç òîâàðèñòâà íàøåãî êîçàêîâ ³ âøåëÿêîé êîíäèö³¿ ëþäåé…
íàéìåíøîé êðèâäè… ÷èíèòè íå âàæèë ³ íè÷îãî íà íèõ (øëÿõòè÷³â) íå âè-
ìèñëÿë”. Òèõ, õòî á âñóïåðå÷ íàêàçó íàâàæèâñÿ øëÿõò³, ùî ïåðåáóâàëà â
ì³ñòå÷êó, “íàéìåíøóþ êðèâäó ³ øàðïàíèíó ÷èíèòè...”, ãåòüìàí íàêàçóâàâ
“áèòè ³ ãðîìèòü ³ äî íàñ îäñèëàòè, ãäå ³ îä íàñ êàæäèé òàêîâèé…ñóðîâî êà-
ðàí áóäåò...”43.
Âåëèêó ê³ëüê³ñòü óí³âåðñàë³â, ùî ñòîñóâàëèñÿ äîë³ øëÿõòè, Á.Õìåëü-
íèöüêèé âèäàâ ïðîòÿãîì 1656–1657 ðð. Çäåá³ëüøîãî âîíè ñòîñóâàëèñÿ
40
óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè ×åðí³ã³âùèíè ³ Ñòàðîäóáùèíè. Òàê, 31 áåðåçíÿ
1656 ð., “âèäÿ÷è ïðèõèëüíèõ è çè÷ëèâèõ ùèðå Âîéñêó Çàïîðîæñêîìó âñþ
øëÿõòó ïîâ³òó Ëþáåöüêîãî”, ãåòüìàí íàäàâ îáîðîííèé óí³âåðñàë ëþáåöü-
êîìó ñîòíèêó Ñàâ³ Óíó÷êîâ³ ³ Àðòåìó Êðàñêîâñüêîìó, çàëèøàþ÷è ¿õ “ïðè
äîáðàõ âëàñíèõ îò÷èñòèõ, ÿêî â ïðèâ³ëå¿ îò êîðîëåé çäàâíà íàäàíîì
ìàþò”, ïðè÷îìó ï³äêðåñëèâ, ùî âîíè â³ä ïî÷àòêó â³éíè ùèðî ñëóæèëè â
Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó, â³äçíà÷èëèñÿ ó áîÿõ ³ äîáðå çàõèùàëè ïðàâîñëàâíó
â³ðó44. 26 ÷åðâíÿ Á.Õìåëüíèöüêèé çàêð³ïèâ çà øëÿõòè÷åì Î.Ðàä÷åíêîì
ñåëî Ïîñòîâáèöþ, à Þð³þ Áàêóðèíñüêîìó áóëî íàäàíî ñåëà Âåëèêó Â³ñü,
Îñíÿêè, Ð³ïêè, Ãóñèíêà, Áóÿíêè ³ Ñëîáîäêà45 – çà â³ðíó ñëóæáó ó Â³éñüêó
Çàïîðîçüêîìó. Íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1656 ð. Õìåëüíèöüêèé âèäàâ óí³âåð-
ñàëè íà ïðàâî âîëîä³òè ìàºòêàìè ê³ëüêîì ñòàðîäóáñüêèì øëÿõòè÷àì46.
19 ÷åðâíÿ 1657 ð. ãåòüìàí âèäàâ óí³âåðñàë ïðî ïîâåðíåííÿ ä³òÿì êî-
ëèøíüîãî ïàâîëîöüêîãî ïîëêîâíèêà ²âàíà Ìèíüê³âñüêîãî ñ³ë Ìèíüê³âö³
³ Âåðá³âêà47. 23 ÷åðâíÿ âèéøîâ óí³âåðñàë ïðî ï³äòâåðäæåííÿ âëàñíèöü-
êèõ ïðàâ Êàòåðèíè Ãðÿçíî¿ íà ñåëà Ñëàáèí, ßí³âö³, Ëóêàø³âö³, Ñòåôàí³â-
ö³, Ñóì÷³âö³ ³ Ïåðåñÿæíþ òà “âñÿêèå äî òèõ ñåë ïðèíàëåæèòîñòè...”48. 28
÷åðâíÿ Õìåëüíèöüêèé âèäàâ óí³âåðñàë ïðî ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ øëÿõòè
Ï³íñüêîãî ïîâ³òó, ÿêà îòðèìóâàëà ïðàâî âîëîä³òè ñïàäêîâèìè ìàºòêàìè
ó Ï³íñüêîìó, Ìîçèðñüêîìó ³ Òóð³âñüêîìó ïîâ³òàõ ³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ çà óìî-
âè, ùî âîíà “âèêîíàº ïðèñÿãó â³ðíîñò³”. Çà íåþ òàêîæ çáåð³ãàëèñÿ “âàñà-
ëüí³ ïðàâà, çäàâíà íàäàí³ êîðîëÿìè”, çà âèíÿòêîì “êîðîë³âùèí” Ï³íñü-
êîãî ñòàðîñòâà, ÿê³ ïåðåõîäèëè ó ðîçïîðÿäæåííÿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó.
“Äîâ³÷í³ æ íàäàííÿ” ìîãëè áóòè ó êîðèñòóâàíí³ øëÿõòè äî ñìåðò³ “êîæ-
íîãî ïîñåñîðà”, ï³ñëÿ ÷îãî ìàëè “âåðíóòüñÿ â íàøå ðîçïîðÿäæåííÿ”49.
ßê áà÷èìî, ïî÷èíàþ÷è ç ñ³÷íÿ 1654 ð. ê³ëüê³ñòü ãåòüìàíñüêèõ óí³âåð-
ñàë³â, ùî çàõèùàëè ³íòåðåñè øëÿõòè, ÿêà ñëóæèëà ó Â³éñüêó Çàïîðîçüêî-
ìó, çíà÷íî çðîñòàº. Íàòîì³ñòü ñêîðî÷óºòüñÿ ¿õ ê³ëüê³ñòü øëÿõò³, ÿêà íå
ñëóæèëà ó Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó (ÿêùî â 1648–1653 ðð. – 24 óí³âåðñàëè,
òî â 1654–1657 ðð. – ëèøå 8)50 . Ïîòð³áíî òàêîæ â³äçíà÷èòè, ùî âñ³ âèùå-
âêàçàí³ óí³âåðñàëè ëèøå ï³äòâåðäæóâàëè ïðàâà âëàñíîñò³ øëÿõòè íà
ìàºòêè, ùî äàº ï³äñòàâè ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ãåòüìàí íå ïîñï³øàâ íàäà-
âàòè øëÿõò³ òà ïðåäñòàâíèêàì ñòàðøèíè (ÿê³ â îñíîâíîìó áóëè øëÿõåò-
ñüêîãî ïîõîäæåííÿ) íîâ³ ìàºòêè.
Îòæå, ïîë³òèêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ùîäî øëÿõòè ïðîòÿãîì 1648–
1657 ðð. áóëà äîñèòü ãíó÷êîþ, âîíà çàëåæàëà â³ä ðåàëüíèõ âèìîã êîíêðåò-
íî¿ ñèòóàö³¿, â ÿê³é îïèíÿëàñü Óêðà¿íà â òîé ÷è ³íøèé ïåð³îä íàö³îíàëü-
íî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè. Òîìó, ç îäíîãî áîêó, ãåòüìàí, âèäàþ÷è óí³âåðñà-
ëè ïðî “ïîñëóøåíñòâî”, çìóøóâàâ ñåëÿí ³ ì³ùàí ï³äêîðÿòèñÿ ñâî¿ì ïàíàì,
à ç ³íøîãî – äèâèâñÿ êð³çü ïàëüö³ íà âèñòóïè îñòàíí³õ ïðîòè øëÿõòè ³ ìàã-
41
íàò³â, à ³íêîëè íàâ³òü ñïðèÿâ ¿ì (ëèñòîïàä 1650 ð.). Ñàìå çàâäÿêè òàêîìó
ñòàâëåííþ Á.Õìåëüíèöüêîãî äî øëÿõòè âäàâàëîñÿ óíèêàòè âèáóõîíåáåç-
ïå÷íîãî íàðîñòàííÿ ñîö³àëüíèõ ñóïåðå÷íîñòåé â ñóñï³ëüñòâ³, ÿê³, çäåòîíó-
âàâøè ³ âèáóõíóâøè, ìîãëè ìèòòºâî çíèùèòè Óêðà¿íñüêó äåðæàâó.
Ïðèì³òêè
1. Âåñåëàãî Â.Â. Ïðèíöèïè åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî // Íà-
ðèñè ç ³ñòîð³¿ åêîíîì³÷íî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1956. – Ñ.85-101; Ãîëîáóöüêèé Â.Î.
Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà ãåòüìàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (1648–1657 ðð.) // Óêðà¿í-
ñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë (äàë³ – Ó²Æ). – 1979. – ¹1. – Ñ.25-36; Êðèï’ÿêåâè÷ ².Ï.
Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî // Ó²Æ. – 1957. – ¹1. – Ñ.94-
105; Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé: ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé
ïîðòðåò. – Ê., 1993; Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ñîöèàëüíàÿ ïîëèòèêà ãåòìàíñêîé àäìèíèñòðàöèè
â ãîäû Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû óêðàèíñêîãî íàðîäà (1648–1654 ãã.) è áîðüáà ïðîòèâ
íåå êðåñòüÿíñòâà è êîçàöêîé ãîëûòüáû // Èñòîðèÿ ÑÐÑÐ. – 1979. – ¹3. – Ñ.71-84; Øåâ-
÷åíêî Ô.Ï. Ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ â ñåðåäèí³ XVII ñòî-
ë³òòÿ. – Ê., 1959.
2. Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (äàë³ – ÄÁÕ). – Ê., 1961. – Ñ.53.
3. Ìûöûê Þ.À. Íîâûå äîêóìåíòû Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî îá àíòèôåîäàëüíîé
áîðüáå íàðîäíûõ ìàññ íà Óêðàèíå è ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå ãåòìàíñêîé àäìèíè-
ñòðàöèè â ïåðèîä Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû óêðàèíñêîãî íàðîäà 1648–1654 ãã. // Àê-
òóàëüíûå ïðîáëåìû àãðàðíîé èñòîðèè Óêðàèíû: Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. – Äíåïðî-
ïåòðîâñê, 1980. – Ñ.183-184.
4. ÄÁÕ. – Ñ.63.
5. Äîêóìåíòû îá Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå óêðàèíñêîãî íàðîäà 1648–1654 ãã.
(äàë³ – ÄÎÂ). – Ê., 1965. – Ñ.78.
6. Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé... – Ñ.144.
7. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà â ðîêè âèçâîëüíî¿ â³éíè òà ¿¿ âïëèâ
íà ôîðìóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè (1648–1654). – Ëüâ³â, 1991. – Ñ.31-32.
8. ÄÁÕ. – Ñ.86-87.
9. Òàì æå. – Ñ.89-90.
10. Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé (äàë³ – ÂÓñÐ). Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. –
Ì., 1953. – Ò.2. – Ñ.118.
11. ÄÁÕ. – Ñ.105.
12. Òàì æå. – Ñ.131.
13. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àãðàðíà ïîë³òèêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648–1657 ðð.) //
Ôåîäàë³çì íà Óêðà¿í³. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Ê., 1990. – Ñ.56.
14. ÄÁÕ. – Ñ.141.
15. Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé... – Ñ.254.
16. ÄÁÕ. – Ñ.144.
42
17. Òàì æå. – Ñ.146.
18. Òàì æå. – Ñ.153.
19. Êðèï’ÿêåâè÷ ².Ï. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî... –
Ñ.98.
20. Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Êèåâñêîé êîìèññèåé äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ. – Ê.,
1898. – Ò.2. – Ñ.569.
21. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àãðàðíà ïîë³òèêà... – Ñ.57.
22. ÄÁÕ. – Ñ.155.
23. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà... – Ñ.76.
24. ÄÁÕ. – Ñ.155.
25. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Îñîáëèâîñò³ àíòèôåîäàëüíî¿ áîðîòüáè íà Óêðà¿í³ â ðîêè Âè-
çâîëüíî¿ â³éíè (1648–1654 ðð.) // ²ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Â³ò÷èçíÿíà ³ñòîð³ÿ. Íàóêîâèé
çá³ðíèê. – Ê., 1989. – Âèï.15. – Ñ.47.
26. ÄÁÕ. – Ñ.168.
27. ÂÓñÐ. – Ò.2. – Ñ.340.
28. ÄÁÕ. – Ñ.178-79.
29. Òàì æå. – Ñ.182.
30. Òàì æå.
31. Òàì æå. – Ñ.184-185.
32. Òàì æå. – Ñ.185.
33. ÂÓñÐ. – Ò.2. – Ñ.464.
34. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà... – Ñ.81.
35. ÂÓñÐ. – Ò.2. – Ñ.470.
36. Êîñòîìàðîâ Í. Èñòîðè÷åñêèå ìîíîãðàôèè è èññëåäîâàíèÿ. – ÑÏá., 1870. –
Ò.X. – Ñ.281-282.
37. ÄÁÕ. – Ñ.230, 231.
38. Ïàíàøåíêî Â.Â. Ñòàíîâëåííÿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ÿê ïàí³âíîãî ïðîøàðêó ñó-
ñï³ëüñòâà Óêðà¿íè (äð. ïîë. XVII–XVIII ñò.) // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè
òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó (Ìàòåð³àëè Äðóãèõ Âñåóêðà¿íñüêèõ ÷èòàíü). – ×åð-
êàñè, 1992. – Ñ.111.
39. ÂÓñÐ. – Ò.2. – Ñ.464.
40. Òàì æå. – Ñ.476.
41. Òàì æå.
42. ÄÁÕ. – Ñ.323.
43. Òàì æå. – Ñ.372.
44. Òàì æå. – Ñ.482.
45. Òàì æå. – Ñ.504-505, 505-506.
43
46. Àêòû Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè. – ÑÏá., 1862. – Ò.3. – Ñ.544-545, 545, 546.
47. ÄÁÕ. – Ñ.593.
48. Òàì æå. – Ñ.598-599.
49. Òàì æå. – Ñ.604.
50. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Àãðàðíà ïîë³òèêà... – Ñ.62.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîëèòèêà ïðàâèòåëüñòâà Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî
ïî îòíîøåíèþ ê øëÿõòå íà ïðîòÿæåíèè 1648–1657 ãîäîâ. Â ÷àñòíîñòè ïðîñëå-
æèâàþòñÿ èçìåíåíèÿ â îòíîøåíèè ãåòìàíà ê øëÿõòå è ïîä÷åðêèâàåòñÿ èõ çà-
âèñèìîñòü îò ðåàëüíûõ óñëîâèé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé îêàçûâàëàñü
Óêðàèíà â òîò èëè èíîé ïåðèîä íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Áîãäàí Õìåëüíèöêèé, ïðàâèòåëüñòâî, ïîëèòèêà, óíèâåðñàëû,
øëÿõòà, ìàãíàòû.
ÓÄÊ 94(470+477)“1654-1656”
Â.Â.Ãàç³í
МОСКОВСЬКА ДИПЛОМАТІЯ В 1654–1656 рр.: НАМАГАННЯ

ЛЕГІТИМІЗУВАТИ УКРАЇНСЬКО-МОСКОВСЬКУ УГОДУ
Ó ñòàòò³ àíàë³çóþòüñÿ ñïðîáè ìîñêîâñüêîãî óðÿäó óòâåðäèòè íîâ³ ïîë³òè÷í³
ðåàë³¿, ùî ñôîðìóâàëèñÿ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî-
ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó 1654 ð. Àêöåíò ðîáèòüñÿ íà òîãî÷àñíèõ âçàºìèíàõ ì³æ
Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ òà Êðèìîì.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êîçàöüêà Óêðà¿íà, Êðèìñüêå õàíñòâî, Ìîñêîâñüêà äåðæàâà,
äèïëîìàò³ÿ, óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêà óãîäà, òèòóëàòóðà, ãåîïîë³òè÷íà ðåàëüí³ñòü.
Ñüîãîäí³ íå âèêëèêàº ñóìí³âó òå, ùî óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêà óãîäà 1654

ðîêó, â³äîìà ùå ÿê Ïåðåÿñëàâñüêî-ìîñêîâñüêà, ìàëà ñóòòºâèé âïëèâ íà
âîºííî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ òà ð³çêî ì³íÿ-
ëà ñï³ââ³äíîøåííÿ ñèë â öüîìó ðåã³îí³.
Àêòóàëüí³ñòü ïðîáëåìàòèêè, ïîâ’ÿçàíî¿ ç óêëàäåííÿì äîãîâîðó ì³æ
êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, âèçíà÷àºòüñÿ íàñàìïå-
ðåä òèì, ùî é äî ñüîãîäí³ íå âòèõàþòü ñóïåðå÷êè íàâêîëî ö³º¿ ïîä³¿ ÿê â
44
íàóêîâèõ êîëàõ, òàê ³ â ïîë³òè÷íèõ, à ñó÷àñí³ ñòîñóíêè ì³æ äâîìà äåðæà-
âàìè ÷àñòî îïèíÿþòüñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä îö³íîê ïîä³é ìèíóëîãî.
Çâè÷àéíî, ïèòàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ ñòîñóíê³â öüîãî ïåð³îäó íå ìîãëè
íå çíàéòè â³äîáðàæåííÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿. Çîêðåìà, áàãàòî óâàãè ïðîáëå-
ìàì ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèí 50-õ ðð. XVII ñò. áóëî ïðèä³ëåíî â ðîáîòàõ
Ì.Ãðóøåâñüêîãî, Â.Ëèïèíñüêîãî, à òàêîæ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè-
ê³â Â.Ãîðîáöÿ, Â.Ñìîë³ÿ òà Â.Ñòåïàíêîâà, ß.Ôåäîðóêà, Ò.×óõë³áà òà ³í.
Ñåðåä ðîñ³éñüêèõ äîñë³äíèê³â, ÿê³ çàéìàëèñÿ ïðîáëåìàìè ì³æäåðæàâíèõ
â³äíîñèí â ïåð³îä ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâà, ñë³ä âèä³ëèòè Î.Íîâîñåëüñüêîãî,
Ë.Çàáîðîâñüêîãî, Ã.Ñàí³íà, Ò.ßêîâëåâó. Ç ïîëüñüêèõ â÷åíèõ íàéá³ëüøèé
äîðîáîê ç äàíî¿ òåìàòèêè ó â³äîìîãî äîñë³äíèêà Ç.Âóéö³êà1.
Ùîäî íàïðÿìê³â âèâ÷åííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè âèñëîâëþ äåê³ëüêà ì³ðêó-
âàíü. Ïî-ïåðøå, ùî º õàðàêòåðíèì äëÿ ðàäÿíñüêî¿, à òàêîæ ñó÷àñíî¿ ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, öå ñâ³äîìå ³ãíîðóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ
³íòåðåñ³â òà àêöåíòóâàííÿ óâàãè ëèøå íà ³íòåðåñàõ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæà-
âè. Ïðè öüîìó âèñëîâëþþòüñÿ íàâ³òü òåçè íà çðàçîê òîãî, ùî áîðîòüáà
Ìîñêâè çà âîëîä³ííÿ Á³ëîðóñ³ºþ òà çà âèõ³ä äî Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ âåëà-
ñÿ çàäëÿ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Ïî-äðóãå, ñüîãîäí³ ñë³ä â³äìîâèòèñÿ â³ä äî-
ñë³äæåííÿ ëèøå äâîñòîðîíí³õ ñòîñóíê³â. Âàðòî á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿòè
âñüîìó êîìïëåêñó òîãî÷àñíèõ ïîë³òè÷íèõ ñóïåðå÷îê òà êîë³ç³é, â ÿêèõ
âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàâàëè ÿê êîçàöüêà Óêðà¿íà, Ìîñêîâ³ÿ, Ð³÷ Ïîñïîëè-
òà é Òóðå÷÷èíà, òàê ³ çàõ³äíî- òà ï³âí³÷íîºâðîïåéñüê³ äåðæàâè, òàê³ ÿê
Øâåö³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Àâñòð³ÿ, Áðàíäåíáóðã.
Äàíå äîñë³äæåííÿ ìàº íà ìåò³ àíàë³ç ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëà-
ñÿ â öåíòðàëüíî- òà ñõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðåã³îí³ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ óêðà¿í-
ñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè 1654 ð., à òàêîæ ïîë³òè÷íèõ çóñèëü ìîñêîâñüêîãî
óðÿäó, ñïðÿìîâàíèõ íà ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ ö³º¿ óãîäè.
Íàñàìïåðåä ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïî÷èíàþ÷è âæå ç ê³íöÿ 1653 ð., êîëè
âåëàñÿ ³íòåíñèâíà ï³äãîòîâêà äî óêëàäåííÿ óãîäè ç êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ,
ìîñêîâñüêèé óðÿä àêòèâ³çóº ñâîþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü. Öå
ïîÿñíþâàëîñÿ òèì, ùî çàïëàíîâàíà óãîäà, ÿêà â³äðàçó íàáóâàëà àíòèïîëü-
ñüêîãî çàáàðâëåííÿ, íåîäì³ííî ïðèçâåëà á äî â³éíè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæà-
âè ç Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Öå ìîãëî âèêëèêàòè íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ ç áîêó
ðÿäó ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Íåãàòèâíå ñïðèéíÿòòÿ öüîãî àêòó áóëî ðåà-
ëüíèì, îñîáëèâî ç îãëÿäó íà ïðàãíåííÿ ÷àñòèíè ºâðîïåéñüêèõ ìîíàðõ³â
çáåðåãòè õèòêó ð³âíîâàãó, ùî óòâåðäèëàñÿ â ðåçóëüòàò³ ñòàíîâëåííÿ Âåñò-
ôàëüñüêî¿ ñèñòåìè.
Òîìó â îñòàíí³é äåêàä³ 1653 ð. áóëè ñïîðÿäæåí³ ïîñîëüñòâà äî Øâå-
ö³¿, Í³äåðëàíä³â, Ôðàíö³¿ òà Äàí³¿. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì, ÿêå ñòàâèëîñÿ
ïåðåä ïîñëàìè, áóëî çîíäóâàííÿ ñòàâëåííÿ ºâðîïåéñüêèõ ìîíàðõ³â äî
45
ìàéáóòíüî¿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè, à òàêîæ àðãóìåíòàö³ÿ ñïðàâåäëè-
âîñò³ ä³é ç áîêó Ìîñêâè2. Ôàêòè÷íî, ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ ñòâîðèòè ñïðèÿò-
ëèâèé çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé êë³ìàò äëÿ ïî÷àòêó âîºííèõ ä³é. Ïðè öüîìó
ñë³ä áóëî ÿêùî é íå äîïîìîãè Ìîñêâ³ ç áîêó êðà¿í ªâðîïè, òî õî÷à á,
çàðó÷èâøèñü ¿õ íåéòðàë³òåòîì, ïåðåòâîðèòè ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèé êîí-
ôë³êò â ³çîëüîâàíèé.
Ðåçóëüòàòè ïîñîëüñòâ áóëè á³ëüø í³æ ñïðèÿòëèâ³ äëÿ Ìîñêâè. Öàðñü-
ê³ ïîñëàíö³ çàãàëîì ñïðàâèëèñÿ ç ïîñòàâëåíèìè çàâäàííÿìè. Áóëî ãàðàí-
òîâàíå íåâòðó÷àííÿ â õ³ä ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè, à ç áîêó Øâåö³¿ òà
Í³äåðëàíä³â áóëè çä³éñíåí³ ïîñòàâêè íàéíîâ³øî¿ íà òîé ÷àñ çáðî¿3.
Â³äðàçó ï³ñëÿ óêëàäåííÿ óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè 1654 ð., ÿêà áóëà
çàô³êñîâàíà ó â³äîìèõ Áåðåçíåâèõ ñòàòòÿõ, àêòèâíà äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëü-
í³ñòü ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ïðîäîâæèëàñÿ. ¯¿ îá’ºêòàìè ñòàëè Áðàíäåíáóðã,
Êóðëÿíä³ÿ òà Ãàáñáóðãñüêà ³ìïåð³ÿ.
×è íå íàéñêëàäí³øèìè äëÿ ìîñêîâñüêîãî óðÿäó âèÿâèëèñÿ â öåé ïåð³-
îä ñòîñóíêè ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì. Ñàìå ç öüîãî áîêó íàì³òèëàñÿ ðåàëü-
íà ï³äòðèìêà Ïîëüù³. Íà öå âêàçóâàëî óêëàäåííÿ ïîëüñüêî-êðèìñüêî¿
Æâàíåöüêî¿ óãîäè, à òàêîæ òå, ùî ñàìå Áàõ÷èñàðàé áóâ îäí³ºþ ç íàéá³ëüø
çàö³êàâëåíèõ ñòîð³í ó âèð³øåíí³ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ.
×àñ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè ïðîéøîâ â
àêòèâíèõ äèïëîìàòè÷íèõ êîíòàêòàõ ì³æ Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, êîçàöü-
êîþ Óêðà¿íîþ òà Êðèìîì. Êîæíà ç äåðæàâ ñòàâèëà ÷³òê³ çàâäàííÿ, ÿê³
âèïëèâàëè ³ç ¿¿ â³éñüêîâèõ òà ïîë³òè÷íèõ ïðàãíåíü.
Çîêðåìà, ìîñêîâñüêèé óðÿä ñòàâèâ ñîá³ çà ìåòó, ïî-ïåðøå, äîáèòèñÿ
âèçíàííÿ Áàõ÷èñàðàºì íîâî¿ ãåîïîë³òè÷íî¿ ðåàëüíîñò³, ÿêà ñêëàëàñÿ â
ðåçóëüòàò³ óêëàäåííÿ óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè, à ïî-äðóãå – çðóéíó-
âàòè àíòèìîñêîâñüêèé êðèìñüêî-ïîëüñüêèé ñîþç, ÿêèé íà ïî÷àòîê 1654 ð.
íàáóâ ðåàëüíèõ îáðèñ³â. Ïðè öüîìó öàðñüêèé óðÿä, íå çâàæàþ÷è íà ðåàëü-
íèé çì³ñò, òðàêòóâàâ ³ íàìàãàâñÿ çìóñèòè òðàêòóâàòè âñ³ ñóñ³äí³ äåðæà-
âè, â òîìó ÷èñë³ ³ Êðèì, óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêèé ñîþç ÿê ö³ëêîâèòå é áåç-
ïîâîðîòíå âêëþ÷åííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè äî âîëîä³íü öàðÿ. Ó öüîìó ïëà-
í³ âåëèêå çíà÷åííÿ íàäàâàëîñÿ âèçíàííþ êðèìñüêèì êåð³âíèöòâîì, ÿê ³
ðåøòîþ ìîíàðõ³â, íîâèõ öàðñüêèõ òèòóë³â, ÿê³ ñòàëè àêòèâíî ïîïóëÿðè-
çóâàòèñÿ ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâà.
Õàíñüêèé óðÿä, çâè÷àéíî, äîñèòü ãîñòðî ñïðèéíÿâ çâ³ñòêó ïðî óêðà¿íñü-
êî-ìîñêîâñüêå çáëèæåííÿ. Ôàêòè÷íî, âîíî çàãðîæóâàëî íå ëèøå çä³éñíåí-
íþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ïëàí³â Áàõ÷èñàðàþ (³äåÿ ïîë³òè÷íîãî ïðîòåêòî-
ðàòó íàä êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ), à é ñòâîðþâàëî íåáåçïåêó äëÿ ñàìîãî
³ñíóâàííÿ Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Òîìó ãîëîâíèì çàâäàííÿì õàíàòó ñòàº
ðîçðèâ óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêîãî ñîþçó é, ïî-ìîæëèâîñò³, óòâîðåííÿ àíòè-
46
ìîñêîâñüêî¿ êîàë³ö³¿ Ïîëüù³, Óêðà¿íè é Êðèìó ³ç çàëó÷åííÿì äî íå¿ äó-
íàéñüêèõ êíÿç³âñòâ.
Ñâîÿ ñòðàòåã³÷íà ë³í³ÿ âèìàëüîâóâàëàñÿ ³ â ïîë³òèö³ óêðà¿íñüêîãî
ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. Ïðè öüîìó, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ¿¿ ïîñë³äîâí³ñòü.
Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ òîãî, ùî óðÿä Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî âñ³ìà ñè-
ëàìè, íåçâàæàþ÷è íà íîâó ðåàëüí³ñòü, ùî âèÿâèëàñÿ â óêëàäåíí³ óãîäè ç
Ìîñêâîþ, ïðîäîâæóâàâ ñïîâ³äóâàòè ãîëîâíó ³äåþ, ÿêà çàêëþ÷àëàñÿ â
ðîçâèòêó ïîë³âàñàë³òåòíèõ ñòîñóíê³â. Òîìó ãîëîâíèì çàâäàííÿì óêðà¿íñü-
êî¿ äèïëîìàò³¿ áóëî çáåðåæåííÿ ñîþçíèõ â³äíîñèí ç Êðèìîì, çà óìîâè íå
ïîðóøåííÿ óãîäè ç Ìîñêâîþ.
Â³äòàê, ìîñêîâñüêèì êåð³âíèöòâîì áóëè ïîêëàäåí³ îñíîâí³ íàä³¿ íà
ïîñîëüñòâî, î÷îëþâàíå Ñèäîðîì Ëîäèæåíñüêèì òà Îëåêñ³ºì Îãàðêîâèì
(ïåðåáóâàëî â Êðèìó ç 13 ëèñòîïàäà 1653 äî 21 ëèñòîïàäà 1654 ðð.)4, à
òàêîæ ïîñîëüñòâà íà ÷îë³ ç Òèìîô³ºì Õîòóíñüêèì òà ²âàíîì Ôîì³íèì,
ÿêå ïðèáóëî äî Êðèìó â êâ³òí³ 1654 ð.5, òà Äìèòðîì Æåðåáöîâèì ³ Ñå-
ìåíîì Ò³òîâèì (êâ³òåíü 1655 ð.)6. Óæå ïåðøå ç íèõ ñïðÿìóâàëî ñâî¿ çó-
ñèëëÿ íà ç’ÿñóâàííÿ ñóò³ Êàì’ÿíåöüêî¿ óãîäè ì³æ Ïîëüùåþ òà Êðèìîì.
Ïðè öüîìó öàðñüêèõ ïîñëàíö³â íàäçâè÷àéíî ö³êàâèâ ¿¿ çì³ñò, ÿêèé ñòîñó-
âàâñÿ ñàìå Óêðà¿íè, çîêðåìà ¿¿ ïð³îðèòåò³â ó âçàºìîâ³äíîñèíàõ ç Êðèìîì
òà Ïîëüùåþ. Ùîäî îñòàííüîãî, òî õàíñüêèé ïðåäñòàâíèê, êíÿçü Ìàìåò-
øà Ñóëåøåâ, íåäâîçíà÷íî çàÿâèâ, ùî ãåòüìàí “...äàâ êëÿòâåíó îá³öÿíêó
á³ëüøå ñëóõàòèñÿ êðèìñüêîãî öàðÿ é íà äîïîìîãó õîäèòè íàñàìïåðåä äî
êðèìñüêîãî öàðÿ, à íå äî ëèòîâñüêîãî êîðîëÿ”7. Öèì ñàìèì íàãîëîøóâà-
ëîñÿ íà çáåðåæåíí³ ñîþçíèöüêèõ â³äíîñèí ì³æ Áàõ÷èñàðàºì òà ×èãèðè-
íîì, ÿê³ íå ìàþòü çàçíàâàòè çì³í çà áóäü-ÿêèõ íîâèõ ïîë³òè÷íèõ êîìá³-
íàö³é. ×îìó íà öüîìó ðîáèìî íàãîëîñ? Òîìó ùî öÿ ³äåÿ áóëà íàð³æíîþ
³ ùîäî îö³íêè Êðèìîì ñóò³ Ïåðåÿñëàâñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè 1654 ð.
Õîòóíñüêèé òà Ôîì³í, ÿê³ ïðèáóëè â Êðèì óæå ï³ñëÿ óêëàäåííÿ óêðà¿í-
ñüêî-ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó, â ðîçìîâ³ ç Ñåôåð Ãàçè àãîþ â³ä ³ìåí³ öàðÿ
çàêëèêàëè õàíà ïðèºäíàòèñÿ äî àíòèïîëüñüêî¿ êîàë³ö³¿ é âèñòóïèòè ïðî-
òè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Ïðîòå îñòàíí³é â³äïîâ³â, ùî öå íåìîæëèâî, áî ì³æ
õàíîì òà êîðîëåì óêëàäåíî äîãîâ³ð ³ â Êðèìó ÷åêàþòü “íàä³ñëàííÿ êàç-
íè” ç Ïîëüù³. Òà, ÿê çàÿâèâ õàíñüêèé ïðåäñòàâíèê, öå ïèòàííÿ ìîæíà áóäå
îáãîâîðèòè â ðàç³, êîëè ïîëÿêè íå çàïëàòÿòü îá³öÿíèõ 40 òèñ. çîëîòèõ.
Ö³êàâèì º òîé ôàêò, ùî ç óñò Ñåâåð Ãàçè àãè íà àäðåñó ìîñêîâñüêîãî
êåð³âíèöòâà ïðîçâó÷àëî çâèíóâà÷åííÿ, ùî êîëè õàí ðàí³øå ïðîñèâ â³é-
ñüêîâî¿ äîïîìîãè â áîðîòüá³ ç Ïîëüùåþ, öàð â³äìîâèâ.
Ó öåé ÷àñ â ñîñóíêàõ Ìîñêâè òà Êðèìó ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî
ñòàòóñ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Öàðñüê³ ïîñëàíö³ (Æåðåáöîâ ³ Ò³òîâ) ïîñòàâè-
ëè âèìîãó âèçíàííÿ êðèìñüêèì êåð³âíèöòâîì ëåã³òèìíîñò³ óêðà¿íñüêî-
47
ìîñêîâñüêî¿ óãîäè é âõîäæåííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî ñêëàäó âîëîä³íü
Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. Ñàìå òóò ³ ðîçãîð³ëàñÿ ãîñòðà ñóïåðå÷êà ùîäî
âæèâàííÿ íîâèõ òèòóë³â öàðÿ, ÿê òîãî âèìàãàëà îô³ö³éíà Ìîñêâà.
Òåìà ùîäî ïîëåì³êè ì³æ ìîñêîâñüêèìè òà êðèìñüêèìè óðÿäîâöÿìè,
ÿêà ðîçãîð³ëàñÿ â öåé ÷àñ, çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ â äîñë³äæåííÿõ çãàäó-
âàíîãî âæå ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðèêà Îëåêñ³ÿ Íîâîñåëüñüêîãî, à òàêîæ â íå-
ùîäàâíî îïóáë³êîâàí³é ñòàòò³ Ñàã³òà Ôà³çîâà8. Çîêðåìà, öÿ äèñêóñ³ÿ ñòîñó-
âàëàñÿ ³ìåíóâàííÿ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à ÿê “Áîæèåþ
ìèëîñòüþ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ, öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ, Âñåÿ Âåëèêèÿ è Ìà-
ëûÿ, è Áåëûÿ Ðîñèè ñàìîäåðæöà è ìíîãèõ ãîñóäàðñòâ è çåìåëü âîñòî÷íûõ
è çàïàäíûõ, è ñåâåðíûõ îò÷è÷à è äåäè÷à, è îáëàäàòåëÿ”. Ïðè öüîìó, íå-
îáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íà òå (äî ðå÷³, ñàìå íà öüîìó íàãîëîøóâàëè ³
ìîñêîâñüê³ ïîñëè â Êðèìó), ùî äàíèé öàðñüêèé òèòóë áóâ âèçíàíèé äåÿêè-
ìè ºâðîïåéñüêèìè ïðàâèòåëÿìè, çîêðåìà àâñòð³éñüêèì ³ìïåðàòîðîì
Ôåðäèíàíäîì ²²².
Ùîäî îñòàííüîãî, íà íàøó äóìêó, ö³ëêîì ñëóøíå ì³ðêóâàííÿ âèñëîâ-
ëþº Ñàã³ò Ôà¿çîâ, ñòâåðäæóþ÷è, ùî òàêà ïîñòóïëèâ³ñòü ³ìïåðàòîðñüêî-
ãî äâîðó áóëà âèêëèêàíà ê³ëüêîìà îáñòàâèíàìè. Ïî-ïåðøå, ïðàãíåííÿì
ö³ñàðÿ, ç îãëÿäó íà éîãî ïëàíè äîáèòèñÿ ïðèìèðåííÿ ì³æ Ïîëüùåþ òà
Ìîñêâîþ, äîãîäèòè Îëåêñ³þ Ìèõàéëîâè÷ó. Ïî-äðóãå, ïðîñòîþ íåîá³çíà-
í³ñòþ àâñòð³éñüêîãî äâîðó, ÿêèé íå àñîö³þâàâ ïîíÿòòÿ “Ìàëà Ðîñ³ÿ” ç Óê-
ðà¿íîþ, ÿêó Â³äåíü ðîçãëÿäàâ ÿê íåâ³ä’ºìíó ÷àñòèíó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿9.
Òàê, ç 15 ãðóäíÿ 1655 ð. ïî 4 òðàâíÿ 1656 ð. ó Ìîñêâ³ áóëè ö³ñàðñüê³
ïîñëè (Àëëåãðåò Àëëåãðåòóñ, Éîãàí Äåòåð³õ ôîí Ëîðáàõ òà ³í.). ² ñàìå
îäíèì ç ãîëîâíèõ ïèòàíü, ùî ï³äí³ìàëèñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â, áóëà ìî-
æëèâ³ñòü ç’¿çäó ïîëüñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ ïîñë³â äëÿ óêëàäåííÿ ìèðó. Ö³ñàð
àêòèâíî ïðîïîíóâàâ ñâîþ êàíäèäàòóðó ÿê ïîñåðåäíèêà â ïåðåãîâîðàõ
Ìîñêâè òà Ïîëüù³, ÿê çàçíà÷àëîñÿ, ç ìåòîþ, ùîá ïðèïèíèòè “âîéíó è
êðîâîïðîëèòèå, êîòîðîå ó÷èíèëîñü”10.
Çâè÷àéíî, ðåàêö³ÿ Êðèìó íà ñïðîáè Ìîñêâè óòâåðäèòè íîâ³ öàðñüê³
òèòóëè áóëà âêðàé íåãàòèâíà. Ó ðîçìîâ³ ç ìîñêîâñüêèìè ïîñëàíöÿìè êàëãà
Ãàç³ Ã³ðåé çàÿâèâ, ùî “...Áóòòî, äå, ãîñóäàðü èõ âñåì ñâåòîì âëàäååò. À íà
âîñòîêå è íà çàïàäå, è íà ñåâåðå è îïðè÷ü èõ åñòü ìíîãèå ãîñóäàðñòâà. È
òàêîþ äå ãîðäîñòüþ ïðåæäå ñåãî ìîñêîâñêèå ãîñóäàðè è îòåö åãî ãîñóäà-
ðåâ íå ïèñûâàëèñü, ïîòîìó ÷òî òî ñëîâî âûìûñëåíî íå äåëîì è áîãó ãðó-
áî ãîðàçäî”11. Ùå ð³çê³øîþ áóëà â³äïîâ³äü õàíà Ìåãìåòà-Ã³ðåÿ: “...ãäå
Ìîñêâà, ãäå âîñòîê, ãäå çàïàä? Ìåæ âîñòîêó è çàïàäó ìàëî ëè âåëèêèõ
ãîñóäàðåé è ãîñóäàðñòâ? Ìî÷íî áûëî òî çíàòü è òàêèå ñëîâà íå ïèñàòè, âñåé
âñåëåííîé îò÷è÷åì è äåäè÷åì, è îáëàäàòåëåì ïèøåòñÿ, è òàê ëæèâî è
íåïðèñòîéíî ïèñàòü, è íåïðèãîæå…”12. Ìîñêîâñüê³ ïîñëè âêàçóâàëè, ùî
48
âèìîãà âæèâàííÿ äàíèõ òèòóë³â âèêëèêàíà îá’ºêòèâíèìè òåðèòîð³àëüíè-
ìè çì³íàìè, çîêðåìà òèì, ùî Ìîñêâîþ áóëî çàâîéîâàíî ðÿä íîâèõ çåìåëü.
Ñåðåä ³íøèõ íàçèâàëèñü ³ çåìë³ Ëèòîâñüêîãî êíÿç³âñòâà ³ “êîðóíè ïîëü-
ñüêî¿”13. Íå çâàæàþ÷è íà öå, êðèìñüêà ñòîðîíà çàëèøàëàñÿ ïîñë³äîâíîþ
ó ñâîºìó íåâèçíàíí³ çàïðîïîíîâàíèõ öàðñüêèõ òèòóë³â, à â³äòàê ³ òîãî
ïîëîæåííÿ, íà ÿêå ïðåòåíäóâàëà Ìîñêâà. Ó â³äïîâ³äü íà ìîñêîâñüêó àð-
ãóìåíòàö³þ õàíñüê³ óðÿäîâö³ íàãîëîøóâàëè, ùî “... ó íàñ äå öàðè íå ïî-
õâàëÿþòöà è ïîõâàëû ñâîåé íè â êàêîå ãîñóäàðñòâî íå ïèøóò. Íàø äå
Èñëàì Ãèðåé öàðü ñ 600 ãîðîäîâ ïîâîåâàë è î òîì ãîñóäàðþ âàøåìó ïî-
õâàëû ñâîåé è â èíîå ãîñóäàðñòâî íå ïèñûâàë”14.
Ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ Ñ.Ôà³çîâà, ùî â íîâèõ òèòóëàõ öàðÿ
âáà÷àëàñÿ ïðåòåíç³ÿ Ìîñêâè íà ñïðèéíÿòòÿ ¿¿ ÿê íîâî¿ âñåëåíñüêî¿ ³ìïå-
ð³¿, à òàêîæ ïðîãëÿäàëàñÿ íåçàâóàëüîâàíà ïîãðîçà ùîäî íîâèõ òåðèòîð³-
àëüíèõ ïðèäáàíü (îñîáëèâî öå ïðîÿâèëîñÿ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Ïåðåÿñëàâñü-
êî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè 1654 ð.)15. Çâè÷àéíî, ùî çà òàêèõ óìîâ Êðèì íå ì³ã
ñïðèéìàòè ìîñêîâñüê³ ïðåòåíç³¿ ³íàêøå, ÿê âîðîæå. Ïîòð³áíî çàçíà÷èòè,
ùî ïîë³òèêà Ìîñêâè öüîãî ïåð³îäó ïåðåäáà÷àëà ïîøèðåííÿ ñâîº¿ âëàäè
íà Óêðà¿íó òà Á³ëîðóñ³þ, à ï³ñëÿ öüîãî íàì³÷àëîñÿ ïîäàëüøå ïðîñóâàííÿ
íà Áàëêàíè. Ó ìàéáóòíüîìó ìîñêîâñüêå êåð³âíèöòâî ðîçãëÿäàëî ïåðñïåê-
òèâó ïåðåòâîðåííÿ ñâîº¿ äåðæàâè â ºäèíó ïðàâîñëàâíó ³ìïåð³þ. Ñàìå â
ïðèäóíàéñüêèõ çåìëÿõ òà íà Áàëêàíàõ ãîñòðî ïåðåñ³êàëèñÿ ³íòåðåñè
Ìîñêâè òà Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òîìó, íå âèêëþ÷åíî, ùî çîêðåìà é Ñòàì-
áóë ï³äøòîâõóâàâ ïðàâèòåë³â Êðèìó äî çàéíÿòòÿ æîðñòêî¿ ïîçèö³¿ ùîäî
Ìîñêâè. Çâè÷àéíî é ñàì õàí íå çáèðàâñÿ ïðîñòî òàê â³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî-
ãî âïëèâó â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Òîìó íå ìîãëî áóòè é ìîâè ïðî âèçíàí-
íÿ êðèìñüêèì êåð³âíèöòâîì âêëþ÷åííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè äî ñêëàäó
Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè (ÿê öå áà÷èëè ìîñêîâñüê³ óðÿäîâö³).
Ó â³äïîâ³äü íà ïîë³òè÷í³ êðîêè Ìîñêâè ïðîòÿãîì 1654–1656 ðð. êðèì-
ñüê³ óðÿäîâö³ ñêîíöåíòðóâàëè îñíîâí³ ñâî¿ ïîë³òè÷í³ çóñèëëÿ â äâîõ íà-
ïðÿìêàõ. Ïî-ïåðøå, âîíè ïîâñÿê÷àñ, âñòóïàþ÷è â ïîëåì³êó ç ìîñêîâñüêè-
ìè ïîñëàìè, íàìàãàëèñÿ äîâåñòè áåçï³äñòàâí³ñòü öàðñüêèõ ïðåòåíç³é íà
Óêðà¿íó. Çîêðåìà çàÿâëÿëîñÿ, ùî “...÷åðêàñû êðûìñêîãî öàðÿ õîëîïû, à
íå ìîñêîâñêîãî”16. Ïî-äðóãå, Êðèì àêòèâíî íàìàãàâñÿ âïëèíóòè íà ãåòü-
ìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ç ìåòîþ çìóñèòè éîãî ðîç³ðâàòè óãîäó ç
Ìîñêâîþ. Ïîêàçîâîþ â öüîìó ïëàí³ º ðîçìîâà õàíà ²ñëàì-Ã³ðåÿ ç ãåòüìàí-
ñüêèì ïîñëîì Ñåìåíîì Ñàâåëüºâèì, ùî â³äáóëàñÿ 29 êâ³òíÿ 1654 ð. Õàí
íàñò³ëüêè áóâ îáóðåíèé ä³ÿìè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè, ùî íàâ³òü âäàðèâ
îñòàííüîãî. Ïðè öüîìó äîð³êíóâ, ùî “...ñïåðøó âàø ãåòüìàí ³ âñ³ çàïîðî-
çüê³ ×åðêàñè ç íèì äðóæáó ó÷èíèëè, à òåïåð ÷åðêàñè ó÷èíèëèñÿ ï³ä öàð-
ñüêîþ ðóêîþ...”17. Äî ñàìîãî ãåòüìàíà áóëî â³ä³ñëàíî êðèìñüêå ïîñîëüñ-
49
òâî, î÷îëþâàíå Òîõòàìèøåì, ìåòà ÿêîãî áóëà ñõèëèòè Õìåëüíèöüêîãî äî
ñòàðîãî “áðàòåðñòâà”. Ïðè öüîìó êðèìñüêîþ ñòîðîíîþ âèñëîâëþâàëàñÿ
³äåÿ ñï³ëüíîãî ïîõîäó ïðîòè Ìîñêâè, â ÿêîìó ìàëè á âçÿòè ó÷àñòü Êðèì,
Â³éñüêî Çàïîðîçüêå, Ïîëüùà òà ìîëäàâñüê³ êíÿç³âñòâà18.
Íà òå, ùî çóñèëëÿ Áàõ÷èñàðàþ íå º áåçíàä³éíèìè, âêàçóâàëà ïîçèö³ÿ
ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Õî÷à é îñòàíí³é, îñîáëèâî
ïðîòÿãîì 1654 – ïî÷àòêó 1655 ðð., ïîâñÿê÷àñ íàãîëîøóâàâ íà ñâî¿é â³ðíîñò³
ïðèñÿç³, äàí³é öàðþ, â îô³ö³éíèõ ëèñòàõ íàçèâàâ ñåáå “ãåòüìàíîì Â³éñü-
êà éîãî öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ Çàïîðîçüêîãî”, “â³ðíèì ñëóãîþ òà ï³ääàíèì”
öàðÿ19, ïðîòå íàâ³òü â öåé ÷àñ Õìåëüíèöüêèé íå â³äìîâèâñÿ â³ä íàìàãàí-
íÿ ïðîâåäåííÿ, ÿê òåïåð êàæóòü, áàãàòîâåêòîðíî¿ ïîë³òèêè, òîáòî â³ä
ïîäàëüøî¿ ðåàë³çàö³¿, çà âèçíà÷åííÿì Ò.×óõë³áà, “ìîäåë³ êîëåêòèâíîãî
âàñàë³òåòó”20. Òóò õî÷åòüñÿ çâåðíóòè óâàãó íà òàêèé ìîìåíò. Ñàìå àíàë³ç
âèêîðèñòîâóâàíî¿ òèòóëàòóðè ìîæå äàòè íàì íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ùîäî
çì³í ó âçàºìîâ³äíîñèíàõ äåðæàâ â äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä. Çîêðåìà, âæå
ç ñåðåäèíè 1655 ð. íà ôîí³ âèíèêíåííÿ íåïîðîçóì³íü òà ñóïåðå÷íîñòåé ó
ñîñóíêàõ ×èãèðèíà òà Ìîñêâè ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ðèñè, õàðàêòåðí³ äëÿ ãåòü-
ìàíñüêèõ ëèñò³â. Ç îäíîãî áîêó, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ àêòèâ³çàö³ÿ ëèñòóâàííÿ
Á.Õìåëüíèöüêîãî ç òàêèìè ºâðîïåéñüêèìè âîëîäàðÿìè, ÿê øâåäñüêèé
êîðîëü, òóðåöüêèé ñóëòàí, ïðàâèòåë³ ïðèäóíàéñüêèõ êíÿç³âñòâ. Öå ñâ³ä-
÷èëî ïðî ïîøóêè ãåòüìàíîì ïðîòèâàãè Ìîñêâ³. Ç äðóãîãî áîêó – ñàìå â
ëèñòóâàíí³ ç ïðàâèòåëÿìè âêàçàíèõ êðà¿í óæå áóëè â³äñóòí³ òèòóëè íà
êøòàëò “ãåòüìàíà Â³éñüêà éîãî öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ Çàïîðîçüêîãî”. Íà-
òîì³ñòü çíàõîäèìî ï³äïèñè Õìåëüíèöüêîãî ÿê “ãåòüìàíà Â³éñüêà Çàïîðî-
çüêîãî”21. Ïðîìîâèñòèì º çâåðíåííÿ óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà äî òóðåöüêî-
ãî ñóëòàíà Ìóõàìåäà íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà – íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1655 ð.:
“Íàéìîãóòí³øèé ³ íàéÿñí³øèé òóðåöüêèé ñóëòàíå, ÿêîãî áîÿòüñÿ âñ³ äåð-
æàâè, íàø ëàñêàâèé ³ âåëèêèé ãîñïîäàðþ, ç âåëèêîþ ïîøàíîþ ñõèëÿºìî-
ñÿ äî çåìë³ ïåðåä ñâ³òëèì òðîíîì òâî¿ì ³ ìîëèìî çà òåáå ìèëîñòèâîãî
ãîñïîäà ÿê â³ðí³ ðàáè òâî¿... ³ óñ³ íàø³ â³éñüêà, ñê³ëüêè íàñ º ñëóæèòè òâî¿é
ìèëîñò³ áóäåìî”22. ² öå â ÷àñ, êîëè Ìîñêâà ñòâåðäæóâàëà ïðî ö³ëêîâèòå
é â³÷íå ñâîº âîëîäàðþâàííÿ Óêðà¿íîþ. Íåîáõ³äíî íàãîëîñèòè, ùî âèêî-
ðèñòîâóâàíà Õìåëüíèöüêèì òåðì³íîëîã³ÿ æîäíîþ ì³ðîþ íå ñâ³ä÷èòü ïðî
ÿê³ñü ðàáñüê³ ïî÷óòòÿ ãåòüìàíà äî ñóëòàíà òà éîãî âëàäè. Öå áóëè çàãàëü-
íîïðèéíÿò³ íîðìè ââ³÷ëèâîñò³ â ñòîñóíêàõ íà ð³âí³ “âàñàë–ñþçåðåí”. Ïðè
öüîìó, êîëè öå áóëî íåîáõ³äíî, óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí ïðîÿâëÿâ òâåðä³ñòü
³ íåïîñòóïëèâ³ñòü. Òàê, ó â³äïîâ³äü íà çâèíóâà÷åííÿ ²ñëàì-Ã³ðåÿ â çðàä³,
ãåòüìàí éîãî çàâ³ðèâ, ùî ñòàðî¿ äðóæáè í³êîëè íå ïîëèøàâ, àëå âîäíî-
÷àñ äîñèòü æîðñòêî ïîñòàâèâ êðèìñüêîãî âîëîäàðÿ íà ì³ñöå çà ôàêò ïî-
áèòòÿ õàíîì ãåòüìàíñüêîãî ïîñëà: “...Òû íå åãî äå áèë ïî ùåêàì, ìåíÿ...
50
È òû äå òî âåäàé, ÷òî áóäåò òåáå õëåá çà õëåá îòäàòü â áîðçîñòè. À áóäå
íå ïóñòèøü òû ïîñëàííèêîâ òâîèõ ãîñóäàðåâûõ âáîðçå, è ÿ äå ïðèøëþ ê
òåáå âáîðçå èíûõ âîèíñêèõ ëþäåé òðèöàòü òûñå÷ ñóäàìè ïîä Êðûì, à ñàì
äå ïîéäó ñòåïüþ. È ñàì äå íå óâåäàåøü, ñ êîòîðîé ñòîðîíû îáåðåãàòöà”23.
Ï³äñóìîâóþ÷è äàíèé ìàòåð³àë, çàçíà÷èìî, ùî ó ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ
óêëàäåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî-ìîñêîâñüêî¿ óãîäè éøëà äèïëîìàòè÷íà áîðîòü-
áà çà âèçíàííÿ þðèäè÷íî¿ ñèëè öüîãî àêòó. Ó öüîìó ïëàí³ íåàáèÿêó àêòèâ-
í³ñòü äåìîíñòðóâàëà Ðîñ³ÿ. Ó òîé æå ÷àñ ñïîñòåð³ãàëîñÿ ö³ëêîì ð³çíå òëó-
ìà÷åííÿ ñóò³ äàíîãî äîãîâîðó ç áîêó ïðàêòè÷íî âñ³õ çàö³êàâëåíèõ ñòîð³í:
Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, Êðèìñüêîãî õàíñòâà òà ³íøèõ.
Ïðèì³òêè
1. Ãîðîáåöü Â. Åë³òà êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè â ïîøóêàõ ïîë³òè÷íî¿ ëåã³òèìàö³¿: ñòî-
ñóíêè ç Ìîñêâîþ òà Âàðøàâîþ, 1654–1665. – Ê., 2001; Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. ²ñòîð³ÿ Óê-
ðà¿íè-Ðóñè. Ò.VIII. – Ê., 1995; Ëèïèíñüêèé Â. Óêðà¿íà íà ïåðåëîì³ 1657–1659. Çàì³òêè
äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà â XVII ñò. – Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1991; Ñìî-
ë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè. Çîâí³øíÿ
ïîë³òèêà óðÿäó Á.Õìåëüíèöüêîãî (1648–1657 ðð.) // Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ äèïëîìàò³¿ Óêðà¿-
íè. – Ê., 2001. – Ñ.107-162; Ôåäîðóê ß. Ïåðåãîâîðè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ç Ìîñêâîþ ³ óêëà-
äåííÿ Â³ëåíñüêîãî ìèðó (1654–1656) // Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà 1654 ðîêó (³ñòîð³îãðàô³ÿ
òà äîñë³äæåííÿ). – Ê., 2003. – Ñ.796; ×óõë³á Ò. Ãåòüìàíè ³ ìîíàðõè. Óêðà¿íñüêà
äåðæàâà â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ 1648–1714 ðð. – Ê., 2003; Éîãî æ. Êîíöåïö³ÿ
ïîë³âàñàë³òåòíî¿ ï³äëåãëîñò³ Á.Õìåëüíèöüêîãî òà óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ âçàºìîâ³ä-
íîñèíè ñåðåäèíè XVII ñò. // Óêðà¿íà òà Ðîñ³ÿ: ïðîáëåìè ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³îêóëüòóðíèõ
â³äíîñèí. – Ê., 2003. – Ñ.146-173; Çàáîðîâñêèé Ë.Â. Ðîññèÿ, Ðå÷ü Ïîñïîëèòàÿ è Øâåöèÿ
â ñåðåäèíå XVII â. – Ì., 1981; Íîâîñåëüñêèé À.À. Áîðüáà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ
òàòàðàìè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà // Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ýïîõè ôåîäà-
ëèçìà. – Ì., 1994; Ñàíèí Ã.À. Îòíîøåíèÿ Ðîññèè è Óêðàèíû ñ Êðûìñêèì õàíñòâîì
â ñåðåäèíå XVII âåêà. – Ì., 1987; ßêîâëåâà Ò. Ãåòüìàíùèíà â äðóã³é ïîëîâèí³ 50-õ
ðîê³â XVII ñòîë³òòÿ. Ïðè÷èíè ³ ïî÷àòîê Ðó¿íè. – Ê., 1998; Wójcik Z. Traktat Andruszowski
1667 i jego geneza. – Warszawa, 1959.
2. Çàáîðîâñêèé Ë.Â. Ðîññèÿ, Ðå÷ü Ïîñïîëèòàÿ è Øâåöèÿ â ñåðåäèíå XVII â. – Ñ.31.
3. Òàì æå. – Ñ.34.
4. Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî. ²íñòèòóò ðóêîïèñ³â
(äàë³ – ÍÁÓÂ. ²Ð.). – Ô.²². – Ñïð.15425-15487. – Àðê.14.
5. Íîâîñåëüñêèé À.À. Áîðüáà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ òàòàðàìè.… – Ñ.18-20.
6. ÍÁÓÂ. ²Ð. – Ô.²². – Ñïð.15425-15487. – Àðê.51.
7. Òàì æå. – Àðê.16.
8. Ñàãèò Ôàèçîâ. Ãäå Ìîñêâà, ãäå âîñòîê, ãäå çàïàä?: ãåîãðàôè÷åñêàÿ ïîëåìèêà
ìåæäó êðûìñêèì õàíîì Ìóõàììåäîì IV è öàðåì Àëåêñååì Ìèõàéëîâè÷åì â 1655–
1658 ãã. // Óêðà¿íà òà Ðîñ³ÿ: ïðîáëåìè ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³îêóëüòóðíèõ â³äíîñèí. – Ê.,
2003. – Ñ.128-145.
51
9. Ñàãèò Ôàèçîâ. Óêàç. ñî÷. – Ñ.132.
10. Ïàìÿòíèêè. – Ñ.400-401.
11. Òàì æå. – Ñ.130.
12. ÍÁÓÂ. ²Ð. – Ô.²². – Ñïð.15425-15487. – Àðê.61.
13. Ñàãèò Ôàèçîâ. Óêàç. ñî÷. – Ñ.131.
14. Íîâîñåëüñêèé À.À. Áîðüáà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ òàòàðàìè. – Ñ.25.
15. Ñàãèò Ôàèçîâ. Óêàç. ñî÷. – Ñ.134-135.
16. ÍÁÓÂ. ²Ð. – Ô.²². – Ñïð.15425-15487. – Àðê.27.
17. Òàì æå. – Àðê.22-23.
18. Òàì æå. – Àðê.25.
19. Äîêóìåíòû Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî (äàë³ – ÄÁÕ). – Ê., 1961. – Ñ.316.
20. ×óõë³á Ò. Êîíöåïö³ÿ ïîë³âàñàë³òåòíî¿ ï³äëåãëîñò³ Á.Õìåëüíèöüêîãî òà óêðà¿í-
ñüêî-ðîñ³éñüê³ âçàºìîâ³äíîñèíè ñåðåäèíè XVII ñò. // Óêðà¿íà òà Ðîñ³ÿ: ïðîáëåìè
ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³îêóëüòóðíèõ â³äíîñèí. – Ñ.151.
21. ÄÁÕ. – Ñ.463, 465, 480.
22. Òàì æå. – Ñ.463.
23. Öèò. çà: Íîâîñåëüñêèé À.À. Áîðüáà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ òàòàðàìè… – Ñ.22.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ ïîïûòêè ìîñêîâñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óòâåðäèòü
íîâûå ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè, êîòîðûå âîçíèêëè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ïîñëå çà-
êëþ÷åíèÿ Ïåðåÿñëàâñêî-ìîñêîâñêîãî äîãîâîðà 1654 ã. Àêöåíò äåëàåòñÿ íà âçàèìî-
îòíîøåíèÿõ ìåæäó Ìîñêîâñêèì ãîñóäàðñòâîì, êàçàöêîé Óêðàèíîé è Êðûìîì.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: êàçàöêàÿ Óêðàèíà, Êðûìñêîå õàíñòâî, Ìîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî,
äèïëîìàòèÿ, óêðàèíñêî-ìîñêîâñêîå ñîãëàøåíèå, òèòóëàòóðà, ãåîïîëèòè÷åñêàÿ
ðåàëüíîñòü.
52
ÓÄÊ 94(477.64):94(4)
Î.Â.Ìóäðåöîâ
АНДРУСІВСЬКЕ ПЕРЕМИР’Я ЯК ФАКТОР

ЗАГОСТРЕННЯ ПОЛІТИЧНОГО КОНФЛІКТУ
МІЖ ЗАПОРІЗЬКОЮ СІЧЧЮ ТА РОСІЄЮ
Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ êîëî ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç óêëàäåííÿì Àíäðóñ³âñüêîãî

ïåðåìèð’ÿ ³ éîãî âïëèâîì íà ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Çàïîð³çüê³é Ñ³÷³. Àâòîð ä³éøîâ
âèñíîâêó, ùî äîãîâ³ð ïðèçâ³â äî çàãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íèõ ñòîñóíê³â ì³æ Ðîñ³ºþ òà
Çàïîð³ææÿì.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Çàïîð³çüêà Ñ³÷, ïåðåìèð’ÿ, äîãîâ³ð, ðàäà, ïîë³òèêà.
Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ íå ðàç ïðèâåðòàëî óâàãó äîñë³äíèê³â. Âèâ÷åí-
íþ öüîãî ïèòàííÿ ïðèñâÿ÷åíî ðÿä ìîíîãðàô³é òà íàóêîâèõ ñòàòåé1, ïðî-
òå ïðîáëåìà âïëèâó äîãîâîðó íà ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Çàïîð³çüê³é Ñ³÷³
íå ñòàëà ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ³ ðîçãëÿäàëàñü äîñë³äíèêàìè
â êîíòåêñò³ á³ëüø çàãàëüíèõ ïðîáëåì, çîêðåìà â ìîíîãðàô³ÿõ Î.Ì.Àïà-
íîâè÷, Ä.Äîðîøåíêà, Ê.².Ñòåöþê òà ³íøèõ2.
Ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêà â³éíà, ÿêà ðîçïî÷àëàñÿ ùå 1654 ðîêó, çàâåðøèëàñü
30 ñ³÷íÿ 1667 ð.* óêëàäåííÿì ïåðåìèð’ÿ â ñåë³ Àíäðóñîâî (ïîáëèçó Ñìî-
ëåíñüêà)3. Ó ñâîºìó ïðàãíåíí³ ìèðó ñòîðîíè êåðóâàëèñü ðÿäîì ïðè÷èí:
öå ³ ¿õ âèñíàæåí³ñòü, ³ çàö³êàâëåí³ñòü â àíòèòóðåöüêîìó ñîþç³. Êð³ì òîãî,
Ðîñ³ÿ â öåé ÷àñ âåëà â³éíó ç³ Øâåö³ºþ çà âèõ³ä äî Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ4 ³
â³éíà ç Ïîëüùåþ òà òóðåöüêà çàãðîçà çìóøóâàëè ¿¿ ðîçïîðîøóâàòè â³éñü-
êîâ³ ðåñóðñè. Àíàë³ç çì³ñòó äîãîâîðó ñâ³ä÷èòü, ùî êîìïðîì³ñ, â îñíîâíî-
ìó, áóâ äîñÿãíóòèé çà ðàõóíîê ïîä³ëó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü5. Ãîëîâà ðîñ³é-
ñüêî¿ äåëåãàö³¿ À.Ë.Îðäèí-Íàùîê³í ïîñë³äîâíî â³äñòîþâàâ äóìêó ïðî òå,
ùîá “... íå óñòóïèâ ÷åðêàñ ñ ïîëüñêèì êîðîë¸ì ìèðà íå ñûñêàòü...”6. Ðîñ³é-
ñüê³ ïîñëè äîâîë³ øâèäêî ïîãîäèëèñü â³ääàòè Ïîëüù³ Ïðàâîáåðåææÿ, àëå
çà Çàïîð³ææÿ é Êè¿â ðîçãîðíóëàñü çàïåêëà áîðîòüáà ç âèêîðèñòàííÿì â³é-
ñüêîâèõ äåìîíñòðàö³é, çàëÿêóâàííÿì ñîþçîì ç òàòàðàìè àáî Øâåö³ºþ7.
Â³éñüêîâ³ àêö³¿ Ï.Äîðîøåíêà çìóñèëè Ïîëüùó, ÿêà ùîéíî ë³êâ³äóâàëà
çàêîëîò ª.Ëþáîìèðñüêîãî, òåðì³íîâî óêëàñòè ïåðåìèð’ÿ ç Ðîñ³ºþ.
Â³äïîâ³äíî äî óêëàäåíîãî äîãîâîðó, ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ
âñòàíîâëþâàëîñÿ ïåðåìèð’ÿ íà 13,5 ðîê³â. Ñìîëåíùèíà, Ë³âîáåðåæíà
÷àñòèíà Óêðà¿íè, Ñ³âåðùèíà òà Êè¿â â³äõîäèëè (íà äâà ðîêè) äî Ðîñ³¿, à
Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà òà Á³ëîðóñ³ÿ – äî Ïîëüù³. Çàïîð³ææÿ ìàëî ïåðå-
áóâàòè ï³ä âëàäîþ îáîõ äåðæàâ. Ó ïóíêò³ 3 ìèðíîãî òðàêòàòó çàçíà÷àëîñü:
* Äàòóâàííÿ ïîäàºòüñÿ çà ñòàðèì ñòèëåì.
53
“È íèç Äíåïðà, ÷òî èìåíóåòñÿ Çàïîðîæüå, è òàìîøíèå êîçàêè, â êàêèõ îíè
òàì îáîðîíàõ, îñòðîâàõ è ïîñåëåíèÿõ ñâîèõ æèâóò, èìåþò áûòü â ïîñëóøà-
íèè ïîä îáîðîíîþ è ïîä âûñîêîþ ðóêîþ îáåèõ â.ã. íàøèõ, íà ñëóæáó è îò
íàñòóïàþùèõ, îò ÷åãî áîæå ñîõðàíè, áóñóðìàíñêèõ ñèë”8. Çàïîð³ææÿ ïå-
ðåäáà÷àëîñü âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ áîðîòüáè ç òàòàðàìè ³ çì³öíåííÿ êîðäî-
íó: â “Çàïîðîãàõ è íà Äîíó ñïîìî÷íûé è îáîðîííûé ïðîìûñåë íàä áóñóð-
ìàíàìè íå ïðåñòàíåò”9. Ó âèïàäîêó íàïàäó òàòàð àáî “áóíòó” êîçàê³â îáè-
äâ³ äåðæàâè çîáîâ’ÿçóâàëèñü âèä³ëÿòè ïî 25 òèñÿ÷ â³éñüêà “íà î÷èùåíèå
Óêðàèíû îò òàòàð è åæå ïðèâåñòè íåïîñëóøíûõ ê ïîñëóøàíèþ êîçàêîâ”10.
Ðîñ³éñüêà ñòîðîíà áóëà çàäîâîëåíà óìîâàìè äîãîâîðó. À.Ë.Îðäèí-
Íàùîêèí, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî óêëàäåííÿ äîãîâîðó, ïèñàâ: “Î Êèåâå è
Çàïîðîãàõ ñâûøå ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè ñêëîíèëèñü Ïîëüñêèå Êîììèñàðû,
è íà òî çíàêè Áîæèå ÿâíûå”11. Çà óñï³õè ó ïåðåãîâîðàõ éîãî áóëî â³äçíà-
÷åíî – â³í î÷îëèâ Ïîñîëüñüêèé ïðèêàç òà îòðèìàâ ÷èí áîÿðèíà12. Âïåðøå
â ³ñòîð³¿ Ðîñ³¿ âåäåííÿ ³íîçåìíèõ ñïðàâ áóëî äîðó÷åíî îäí³é îñîá³, êð³ì
òîãî, â³äáóëàñÿ ðåôîðìà ³ ñàìîãî Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó. Äî éîãî ñêëàäó
óâ³éøëè Ìàëîðîñ³éñüêèé, Âëàäèìèðñüêèé òà Ãàëèöüêèé ïðèêàçè13. Òàêèì
÷èíîì, âíóòð³øíþ ñòðóêòóðó Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè áóëî ïðèñòîñîâàíî äî
çì³í, ùî â³äáóëèñÿ ï³ñëÿ óêëàäåííÿ ïåðåìèð’ÿ.
Îö³íêà äîãîâîðó â ³ñòîð³îãðàô³¿ º íåîäíîçíà÷íîþ14. Íà íàøó äóìêó,
â³í íå áóâ ïåðåìîãîþ í³ ïîëüñüêî¿, í³ ðîñ³éñüêî¿ äèïëîìàò³¿, òîìó ùî ëèøå
þðèäè÷íî çàêð³ïëþâàâ ðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ. À ïî â³äíîøåííþ äî êîçà-
öüêî¿ Óêðà¿íè öå áóâ äèïëîìàòè÷íèé ïðîðàõóíîê ç áîêó Ðîñ³¿, àäæå â³í
ïîñèëèâ ó í³é àíòèðîñ³éñüê³ íàñòðî¿ òà ñòâîðèâ äîäàòêîâ³ óìîâè äëÿ ñà-
ìîñò³éíî¿ ïîë³òèêè Çàïîð³ææÿ, ÿêå òåïåð ìàëî ï³äêîðÿòèñÿ äâîì äåðæà-
âàì. Ïîäâ³éíèé ïðîòåêòîðàò äàâàâ ìîæëèâ³ñòü ãðàòè íà ³íòåðåñàõ ñòîð³í
³ ïðàêòè÷íî íå âèêîíóâàòè ðîçïîðÿäæåíü æîäíî¿. Ùîäî âïëèâó óãîäè íà
ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè â ðåã³îí³, òî äîãîâ³ð ìàâ çàãàëüíîºâðîïåéñüêå çíà-
÷åííÿ: ÿê ³ Ï³ðåíåéñüêèé, Êîïåíãàãåíñüêèé (1659), Îë³âñüêèé ìèðí³ äî-
ãîâîðè, â³í ô³êñóâàâ íîâ³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ñèë íà ºâðîïåéñüêîìó êîíòè-
íåíò³. Ï³çí³øå ðîñ³éñüêà ³ ïîëüñüê³ ñòîðîíè ðîçâèíóëè äîñÿãíóò³ Àíäðó-
ñ³âñüêèì ïåðåìèð’ÿì äîìîâëåíîñò³, óêëàâøè âîñåíè 1667 ð. “Ñîþçíó
ïîñòàíîâó”, çà ÿêîþ çîáîâ’ÿçóâàëèñü ä³ÿòè ñï³ëüíî ó âèïàäêó àãðåñ³¿ Òó-
ðå÷÷èíè òà Êðèìó. Áóëî âèçíà÷åíî ðîçì³ð êîìïåíñàö³¿ âèãíàíöÿì* òà
äîñÿãíóòî äîìîâëåí³ñòü ùîäî îáì³íó â³éñüêîâîïîëîíåíèìè ³ â³ëüíèé
ïðî¿çä äèïëîìàò³â òà êóïö³â ÷åðåç îáèäâ³ êðà¿íè15.
Ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íèõ ñèë êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè íå áóëè ïðèñóòí³ìè
* Òàê íàçèâàëè øëÿõòè÷³â, ÿê³ ïîçáóëèñÿ âîëîä³íü âíàñë³äîê â³éíè 1648–1668 ðð.
òà Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð’ÿ.
54
íà ïåðåãîâîðàõ, ÿê³ Ñ.Âåëè÷êî âëó÷íî íàçâàâ “òîðãîì”16. Àëå íàâ³òü çâ³ñò-
êà ïðî ¿õ ïî÷àòîê âèêëèêàëà íåãàòèâíó ðåàêö³þ. Ïîøèðþâàëèñü ÷óòêè,
ùî í³áèòî âñÿ Óêðà¿íà â³ääàºòüñÿ ï³ä âëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿17, ³ ùî â
äîãîâîð³ º ïóíêò ïðî âèíèùåííÿ çà ó÷àñòþ êðèìñüêîãî õàíà óêðà¿íñüêèõ
êîçàê³â, ó òîìó ÷èñë³ é çàïîðîæö³â18. Äîäàâàëî íàïðóæåííÿ ³ íåâäîâîëåí-
íÿ ÷åðåç ââåäåííÿ ãàðí³çîí³â íà ïî÷àòêó 1666 ð. äî Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñüêîãî,
Ãëóõîâà, Áàòóðèíà, Ñòàðîäóáó, Ãàäÿ÷à, Ïîëòàâè, Ìèðãîðîäà, Ëóáåí,
Ïðèëóê19. Öå ñòàëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí çàâîðóøåíü âë³òêó 1666 ð. íà Ë³âîáå-
ðåææ³ (â Ïåðåÿñëàâñüêîìó ïîëêó), ÿê³ áóëî ïðèäóøåíî ñï³ëüíèìè çóñèë-
ëÿìè ².Áðþõîâåöüêîãî òà ðîñ³éñüêèõ âîºâîä20. Ðîçòàøóâàííÿ çàëîãè â Ñ³÷³
íà ïî÷àòêó 1667 ðîêó ïðèçâåëî äî ïîñèëåííÿ àíòèðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â ³
ñåðåä çàïîðîæö³â. Çáóðþâàâ ¿õ ³ ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí, ÿêèé ïðîòÿãîì
1666 ðîêó íàäñèëàâ êîøîâîìó Æäàíó (²âàíó) Ðîãó ëèñòè ç ïðîïîçèö³ÿìè
áóòè ç íèì ó äðóæá³21.
Ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ñïðèÿëà ïîñèëåííþ ïîçèö³é óãðóïóâàííÿ çàïîðîæ-
ö³â, ùî îð³ºíòóâàëîñü íà ñîþç ç õàíàòîì òà Ï.Äîðîøåíêîì. Æ.Ð³ã â ëèñ-
ò³ äî ².Áðþõîâåöüêîãî âæå â³äêðèòî äîð³êàâ îñòàííüîìó çà ïðîìîñêîâñü-
êó ïîë³òèêó22. Ñïðàâà ó òîìó, ùî â áåðåçí³ 1665 ð. Áðþõîâåöüêèé, ïîáîþ-
þ÷èñü çðîñòàííÿ îïîçèö³éíèõ íàñòðî¿â ñåðåä çàïîðîæö³â ³ ìîæëèâî¿ çäà÷³
êîäà÷àíàìè ôîðòåö³ ñâî¿ì ïðîòèâíèêàì ç ×åðêàñ òà Êðèëîâà, âèñóíóâ
³äåþ ðîçòàøóâàííÿ â Êîäàêó òà Êðåìåí÷óö³ ìîñêîâñüêèõ ãàðí³çîí³â ïî
300 îñ³á, ïîò³ì â³í çàïðîïîíóâàâ çá³ëüøèòè ¿õ ùå íà 1000. Öå, íà äóìêó
².Áðþõîâåöüêîãî, äîçâîëèëî á êîíòðîëþâàòè Çàïîð³ææÿ. Òàêîæ â³í ïðî-
ñèâ ç âåñíè 1666 ðîêó ââåñòè çàëîãó ç 1000 îñ³á íà ÷îë³ ç âîºâîäîþ ó ñàìó
Ñ³÷. Âèâ÷àâ ãåòüìàí ³ ïèòàííÿ ìîæëèâîñò³ ïðèïèíåííÿ ô³íàíñóâàííÿ Ñ³÷³.
Â³í äèïëîìàòè÷íî çàïèòóâàâ öàðÿ, ÷è ñë³ä éîìó íàäàë³ íàïðàâëÿòè ïðè-
áóòêè ç ìëèí³â íà ð.Âîðñêë³ íà óòðèìàííÿ íèçîâîãî â³éñüêà òà Êîäàêó, ÷è
ñïðÿìóâàòè êîøòè íà ùîñü ³íøå. Öåé íàì³ð ïî÷àëè ðåàë³çîâóâàòè. Êîäàöü-
êèé ïîëêîâíèê Õàðüêî (Çàõàð) Êðèâèé ïîïðîñèâ ïðèñëàòè ôîðòåö³ íà
çèìó áîðîøíà, êîæóõ³â, ÷îá³ò, øàïîê, ïîëîòíà, ïîðîõó. Íàêàçíèé ãåòüìàí,
ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëêîâíèê Äàíèëî ªðìîëåíêî, çâåðíóâñÿ òîä³ äî Áðþõî-
âåöüêîãî, áî ñàì çì³ã çàáåçïå÷èòè Êîäàê ò³ëüêè áîðîøíîì òà êîæóõàìè.
Ñòðèâîæåí³ ÷óòêàìè çàïîðîæö³ çâåðíóëèñÿ äî Áðþõîâåöüêîãî. Êîøîâèé
îòàìàí Ð³ã ó ñâîºìó â’¿äëèâîìó ëèñò³ äî ãåòüìàíà ïðîçîðî íàòÿêíóâ íà ì³í-
ëèâ³ñòü ôîðòóíè (ùàñòÿ íà øâèäêîìó êîëåñ³ äóæå øâèäêî îáåðòàºòüñÿ)23.
Ñàì Áðþõîâåöüêèé çâèíóâà÷óâàâ çàïîðîæö³â ó íàìàãàíí³ “ñòàðøèíñòâà
äîñòóïûòû”24.
Íà Ñ³÷³ äåäàë³ á³ëüøå ïîøèðþºòüñÿ ³äåÿ ñîþçó ç õàíîì òà Ï.Äîðîøåí-
êîì25. Íàïðèê³íö³ 1666 ð. âîºâîäà Ãðèãîð³é Êîñàãîâ, ÿêèé ïðèáóâ ç çàëî-
ãîþ äî Ñ³÷³, ïîâ³äîìëÿâ ².Áðþõîâåöüêîìó, ùî çàïîðîæö³ öàðñüêèõ ðàò-
55
íèõ ëþäåé íå ëþáëÿòü ³ ãîâîðÿòü, í³áè ç ¿õíüî¿ ìèëîñò³ íå ñòàëî â³éñüêó
çäîáè÷³, õî÷óòü ìèðèòèñÿ ç òàòàðàìè ³ Äîðîøåíêîì26. ×åðåç ïîñèëåííÿ
àíòèðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â Ã.Êîñàãîâ âèìóøåíèé áóâ ïîñï³õîì ïîêèíóòè
Çàïîð³ææÿ, íå âñòèãøè âèâåçòè ñâ³é ïðîâ³àíò (350 áî÷îê õë³áà)27.
Ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ ïåðåìèð’ÿ âîðîæ³ íàñòðî¿ çàïîðîæö³â ïðîòè Ìîñê-
âè ïîñèëèëèñÿ. ².Áðþõîâåöüêèé, áàæàþ÷è çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ êîíôðîí-
òàö³¿, ÷åðåç ñòîëüíèêà Òåëåïíåâà ïðîñèâ ìîñêîâñüêèé óðÿä, ùîá â Êðå-
ìåí÷óê ³ Êîäàê íàä³ñëàëè â³éñüêà é áóëî ïðèïèíåíî ïîñòà÷àííÿ Çàïîð³æ-
æÿ õë³áîì òà âæèòî çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ “ëþäíîñò³” ó Ñ³÷³, áî â³ä çà-
ïîðîæö³â ñë³ä î÷³êóâàòè âåëèêîãî çàâîðóøåííÿ28. Íå âäîâîëüíÿþ÷èñü
öèì, ãåòüìàí ïîñëàâ ó Ìîñêâó Îëåêñàíäðà Ñåëåöüêîãî é ÷åðåç íüîãî
ñïîâ³ñòèâ, ùî â³í óñ³ëÿêî óìîâëÿâ çàïîðîæö³â, ïîñèëàþ÷è ¿ì ð³çí³ ïîäà-
ðóíêè, íà “äîáðó ñïðàâó” ³, ãîëîâíå, íà òå, àáè æèòè ó çëàãîä³ é áðàòåðñü-
ê³é ëþáîâ³ ç ìîñêîâñüêèìè ðàòíèìè ëþäüìè, ³ ñêàðæèâñÿ íà ºïèñêîïà
Ìåôîä³ÿ, ÿêèé íàìîâëÿº çàïîðîæö³â “íà çëî”29. 30 òðàâíÿ 1667 ð. ïîëòàâ-
ñüêèé âîºâîäà Ì.Âîëêîíñüêèé ñïîâ³ùàâ Ï.Øåðåìåòüºâà ïðî “øàòîâñòâî”
(ñõèëüí³ñòü äî áóíòó) ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â, ÿê³ ñïîä³âàëèñü íà ï³äòðèì-
êó çàïîðîæö³â, ùî â ñâîþ ÷åðãó ñõèëÿëèñÿ äî Ï.Äîðîøåíêà. Öàð, ñòóð-
áîâàíèé ïîçèö³ºþ Ñ³÷³, â³äïðàâèâ ãðàìîòó êîøîâîìó, äå ïðîñèâ óòðèìó-
âàòè êîçàê³â â³ä “øàòîâñòâà” òà ñîþçó ç îðäîþ ³ Ï.Äîðîøåíêîì30. Àëå,
íåçâàæàþ÷è íà âæèò³ çàõîäè, çàâîðóøåííÿì íå âäàëîñÿ çàïîá³ãòè.
Ó êâ³òí³ 1667 ð. ç Ìîñêâè äî Êðèìó áóëî â³äïðàâëåíî ïîñîëüñòâî íà
÷îë³ ç³ ñòîëüíèêîì Þõèìîì Ëîäèæåíñüêèì, ÿêèé ìàâ ïåðåäàòè â³òàííÿ
õàíó Àäèë-Ã³ðåþ ç ïðèéíÿòòÿì “êðûìñêîãî þðòó” ³ ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè
ïðî óêëàäåííÿ ìèðó31. Ðàçîì ç íèì ïîâåðòàâñÿ òàòàðñüêèé ïîñîë Ìóõà-
ìåä-àãà â ñóïðîâîä³ 20 òàòàð. 3 êâ³òíÿ 1667 ð. ïîñëè ïåðåïðàâèëèñÿ ÷åðåç
Äí³ïðî. Íàñòóïíîãî äíÿ äî íèõ ïðèºäíàëèñÿ áëèçüêî 150 çàïîðîæö³â, ÿê³
çèìóâàëè â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ (íà ÷îë³ ³ç ñòàðøèíîþ Ãàé÷óíîì òà îñàâó-
ëîì Õâåñèêîì*) ³ ïðÿìóâàëè äî Ñ³÷³. 6 êâ³òíÿ êîçàêè, çà¿õàâøè íàïåðåä,
âëàøòóâàëè çàñ³äêó â óðî÷èù³ Ïåðøîìó Ïðèøèá³ á³ëÿ ð³÷êè Áàçàâëóê32,
âáèëè Ìóõàìåäà-àãó ³ òðèíàäöÿòü îñ³á ³ç éîãî ñóïðîâîäó, ñåìåðî òàòàð âðÿ-
òóâàëèñü ³ âñòèãëè âòåêòè äî Þ.Ëîäèæåíñüêîãî33. ßêùî ðîçãëÿíóòè îá-
ñòàâèíè íàïàäó, ÿêèé ñòàâñÿ íà òðåò³é äåíü ñóì³ñíî¿ ïîäîðîæ³, òî ñòàº çðî-
çóì³ëèì, ùî éîãî îá’ºêòîì áóëè òàòàðè. Öå íàøòîâõóº íà äóìêó ïðî âè-
íèêíåííÿ êîíôë³êòó â ìåæàõ öüîãî òåðì³íó, ùî ï³äòâåðäæóâàâ ³ Ñèä³ð
Äîíåöü, ïîñîë Áðþõîâåöüêîãî íà Ñ³÷³. Â³í ïîâ³äîìëÿâ ï³çí³øå ãåòüìàíó,
ùî ïðèâîäîì äî âáèâñòâà êðèìñüêèõ ïîñë³â ñòàëî âèõâàëÿííÿ òàòàð ñï³-
ëüíî ç ðîñ³ÿíàìè ï³äêîðèòè óñå Çàïîð³ææÿ ³ âèíèùèòè êîçàê³â34.
* Â³äîìî, ùî îòàìàí Ãàé÷óê ïîõîäèâ ³ç Ëèñÿíêè, à îñàâóë Õâåñèê – ç ×èãèðèíà.
56
Ïîñëè 8 êâ³òíÿ 1667 ð. ïðèáóëè äî Ñ³÷³ é çâåðíóëèñÿ äî êîøîâîãî
Æ.Ðîãà ç âèìîãîþ çíàéòè çëî÷èíö³â, à ¿ì äîïîìîãòè ä³ñòàòèñÿ äî êðèì-
ñüêîãî ì³ñòà Øåêåðìåíà. Êîøîâèé â³äïîâ³â, ùî â÷èíèëè âáèâñòâî áåç
éîãî â³äîìà ³ â³äøóêàòè çëî÷èííèê³â íåìîæëèâî. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â (10
êâ³òíÿ) ç³áðàëàñü ðàäà, íà ÿê³é êîçàêè, âî÷åâèäü, âèð³øèëè ïåðåâ³ðèòè
äîñòîâ³ðí³ñòü çàÿâ òàòàðñüêèõ ïîñë³â. Ï³ñëÿ íå¿ âîíè â³ä³áðàëè â Ëîäè-
æåíñüêîãî âñ³ ëèñòè, ñêàðáíèöþ, ïëàòíþ áîÿðèíó Âàñèëþ Øåðåìåòüºâó
(ÿêèé ç 1660 ð. ïåðåáóâàâ ó ïîëîí³ â Êðèìó) òà ïîñëîâ³ ßêîâó ßêóøê³íó35
³ çàÿâèëè, ùî éîãî íå â³äïóñòÿòü, àäæå äî íèõ íåìàº ãðàìîò í³ â³ä ãîñóäà-
ðÿ, í³ â³ä ãåòüìàíà36. Òîä³ Þ.Ëîäèæåíñüêèé ïîñëàâ â³ä ñåáå äî Ìîñêâè
ðåéòàðà Íåêðàñîâà ç çàïèòîì, ÷è ïîâåðòàòèñÿ íàçàä, ÷è ïðîäîâæóâàòè
ïîäîðîæ, à ñàì çàëèøèâñÿ â Ñ³÷³ äî öàðñüêîãî óêàçó.
12 òðàâíÿ 1667 ð. ç³áðàëàñü íîâà ðàäà, íà ÿê³é áóëî âèð³øåíî îáðàòè
êîøîâèì çàì³ñòü Æ.Ðîãà Îñòàïà Âàñþòåíêà (×åðåìèñà)37. Êîëè Æ.Ð³ã çà-
ïðîïîíóâàâ â³äøóêàòè òèõ êîçàê³â, ùî âáèëè òàòàð, ïî÷àëè ëóíàòè âèãóêè
ç êîëà, ùî øóêàòè íå òðåáà, áî â³í âñå ñàì äîáðå çíàº, àäæå â íüîãî â êóðå-
í³ ëåæàòü òàòàðñüê³ ðå÷³. Êîëè éîìó ¿õ ïîêàçàëè, â³í â³äïîâ³â, ùî öå ïîäà-
ðóíîê â³ä êîçàê³â, à äå âîíè ö³ ðå÷³ âçÿëè – íå ñêàçàëè38. Ïîðóøóâàëîñü íà
ðàä³ é ïèòàííÿ ïðî ïðèºäíàííÿ äî ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Ï.Äîðîøåíêà.
×àñòèíà êîçàê³â íàïîëÿãàëà íà òîìó, ùî íå ìîæíà âèõîäèòè ç-ï³ä “ðóêè”
ãîñóäàðÿ39. Êð³ì òîãî, áóëî âèð³øåíî â³äïóñòèòè Þ.Ëîäèæåíñüêîãî.
Íîâèé êîøîâèé Î.Âàñþòåíêî ç 40 êîçàêàìè â³äïðàâèâñÿ ïðîâîäæàòè
ïîñëà. ×åðåç ï³âãîäèíè ï³ñëÿ ¿õ â³ä’¿çäó ãðóïà êîçàê³â íà ÷îë³ ç³ Ñòðàõîì*
ïî÷àëà ï³äáóðþâàòè çàïîðîæö³â íå â³äïóñêàòè ïîñë³â. Ç³áðàëîñÿ áëèçü-
êî 500 êîçàê³â, ÿê³ ïîñ³äàëè â ÷îâíè é íàçäîãíàëè îñòàíí³õ ó äâîõ âåðñ-
òàõ â³ä Ñ³÷³, íàêàçàëè ïðèñòàòè äî áåðåãà, äå ¿õ ðîçäÿãëè, çàãíàëè äî âîäè
òà âáèëè, ÷àñòèí³ âäàëîñÿ âðÿòóâàòèñÿ, âîíè ïîâåðíóëèñÿ íà Ñ³÷, çâ³äêè
¿õ â³äïóñòèëè äî Ïîëòàâè40. Ï³çí³øå Ñòðàõà áóëî ïîêàðàíî, éîãî ïðèêó-
âàëè äî ãàðìàòè, àëå â³í ñïðîì³ãñÿ ï³äïî¿òè âàðòîâîãî é âò³ê äî êðèìñü-
êîãî ì³ñòå÷êà Àñëàìà, äå éîãî ïîâ³ñèëè41.
²í³ö³àòîðîì âáèâñòâà, âî÷åâèäü, ñòàëî óãðóïîâàííÿ, ùî ï³äòðèìóâàëî
Ï.Äîðîøåíêà ³ íàìàãàëîñÿ òàêèì ÷èíîì çàãîñòðèòè â³äíîñèíè ç Ìîñêâîþ
òà ïðèìóñèòè Ñ³÷ äî ñîþçó ç ïðàâîáåðåæíèì ãåòüìàíîì. Çîêðåìà, â äî-
êóìåíòàö³¿ Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó âáèâö³ Þ.Ëîäèæåíñüêîãî ïðÿìî íàçè-
âàþòüñÿ “Äîðîøåíêîâûìè êîçàêàìè”42. Â Çàïîð³ææ³ ä³éñíî íàáóâàº ïî-
øèðåííÿ ³äåÿ ïðî îá’ºäíàííÿ ç Äîðîøåíêîì òà ç ïîëòàâñüêèì ïîëêîâíè-
êîì äëÿ áîðîòüáè ç öàðñüêèìè â³éñüêàìè43. Íà öåé ÷àñ â Ïîëòàâ³ ïîñèëè-
* Ñòàíîâèùå îñòàííüîãî â ³ºðàðõ³¿ Ñ³÷³ äîñ³ íå ç’ÿñîâàíå, ëèøå â³äîìî, ùî â³í

ïîõîäèâ ç ì³ñòà Êàëüíèáîëîòà.
57
ëèñü àíòèðîñ³éñüê³ íàñòðî¿, ÿê³ ñòàëè ðåàêö³ºþ íà ñâàâ³ëëÿ âîºâîäè. Òàê,
êíÿçü Ìèõàéëî Âîëêîíñüêèé äîïîâ³äàâ öàðþ: “Îò ïîëòàâñêîãî ïîëêîâíè-
êà êàçàêàì è ìåùàíàì, êîòîðûå òåáå, âåëèêîìó ãîñóäàðþ, õîòÿò âåðíî
ñëóæèòü, çàêàç êðåïêèé, ñ áîëüøèì ïðèñòðàñòèåì, ÷òîáû êî ìíå íèêòî
íå õîäèë è ñ òâîèìè ðóññêèìè ëþäüìè íèêòî íå âîäèëñÿ, à êòî ñòàíåò âî-
äèòñÿ, òåõ õîòÿò ïîáèâàòü äî ñìåðòè; ìåùàíàì, êîòîðûå âûáðàíû ê òàìî-
æåííîìó ñáîðó â öåëîâàëüíèêè, ïîëêîâíèê ãðîçèò áîëüøèì áîåì, ÷òîáû
ñ ïðîåçæèõ ëþäåé íà òåáÿ, ãîñóäàðÿ, âîçîâûõ ïîøëèí íå áðàëè”44.
Çâ³ñòêà ïðî âáèâñòâî ðîñ³éñüêîãî ïîñëà íåçàáàðîì ðîç³éøëàñÿ ïî íàâ-
êîëèøí³õ ì³ñòå÷êàõ. Çîêðåìà ó ì³ñò³ Êèøåíüêà õîäèëè ÷óòêè, ùî â Ñ³÷³
âèð³øèëè íå ïðîïóñêàòè í³êîãî ç ðîñ³éñüêèõ ëþäåé ÷åðåç Äí³ïðî, àáè íå
áóëî ïîâ³äîìëåíü ïðî Þ.Ëîäèæåíñüêîãî òà ³íøèõ ãîñóäàðåâèõ ëþäåé, à
âîÿê³â, ÿê³ áóëè ³ç Êîñàãîâèì, ëÿêàëè, ùî ÿêùî âîíè ï³äóòü íà Ñ³÷, òî ¿õ
âòîïëÿòü â Äí³ïð³, áî íà öå º íàêàç êîøîâîãî îòàìàíà45.
Äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí íàïàäó íà ïîñë³â ³ ïîêàðàííÿ âèííèõ â
Óêðà¿íó áóâ â³äïðàâëåíèé ñòîëüíèê Âàñèëü Ê³ê³í. Öàðñüêà âêàç³âêà ñó-
ðîâî ïîêàðàòè âèííèõ áóëà äàíà é ãåòüìàíó ².Áðþõîâåöüêîìó. Îñòàíí³é,
äëÿ ç’ÿñóâàííÿ îáñòàâèí, ó òðàâí³ 1667 ðîêó ïîñèëàº íà Ñ³÷ Ôåäîðà Äîí-
öÿ, ÿê³é ï³çí³øå äîïîâ³â Ê³ê³íó, ùî êîøîâèé òà ñòàðøèíà çàéíÿëè î÷³êó-
âàëüíó ïîçèö³þ ³ ïîãðîæóþòü ïðèºäíàòèñÿ äî Ï.Äîðîøåíêà òà òàòàð ó
âèïàäêó, ÿêùî öàð íå ïðîáà÷èòü çàïîðîæö³â46. Êð³ì òîãî, Äîíåöü ïîâ³äî-
ìèâ ïðî çàãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ íà Ñ³÷³. Â³í ñâ³ä÷èâ, ùî â öåé
÷àñ íà Çàïîð³ææ³ ç³áðàëîñü á³ëüøå ëþäåé, í³æ â ïîïåðåäí³ ðîêè, ³ ñåðåä
íèõ ïåðåâàæàëè âèõ³äö³ ç ïðàâîãî áåðåãà Äí³ïðà. Ï³ä ÷àñ éîãî ïåðåáóâàí-
íÿ â Ñ³÷³ â³äáóëàñü ðàäà, íà ÿê³é êîçàêè, ùî ïîõîäèëè ç ë³âî¿ ñòîðîíè
Äí³ïðà òà âæå òðèâàëèé ÷àñ æèëè ó Çàïîð³ææ³, ïî÷àëè çâèíóâà÷óâàòè êî-
çàê³â, ùî íåäàâíî ïðèéøëè ç Ïðàâîáåðåææÿ, ó òîìó, ùî “òàêå ëèõî” â÷è-
íèëîñÿ ÷åðåç íèõ. Íà ùî îñòàíí³ ïðåä’ÿâëÿëè ëèñòè, â³ä³áðàí³ â Þ.Ëîäè-
æåíñüêîãî, êàæó÷è ùî òàì éäåòüñÿ ïðî òå, ùî öàð çàìèðþºòüñÿ ç ïîëÿ-
êàìè, òàòàðàìè òà òóðêàìè ³ öå, ìàáóòü, äëÿ òîãî, ùîá çíèùèòè Çàïîð³æ-
æÿ, òîìó âîíè ïîñë³â ³ âáèëè47 . Ñóïåðå÷êè ïîãðîæóâàëè ïåðåéòè ó ç³òêíåí-
íÿ, òîìó êîøîâèé ïîðàäèâ ïîñëó ñõîâàòèñü â êóðåí³, ùîá éîãî íå âáèëè48.
Â ëèñò³ äî ãåòüìàíà â³ä 21 òðàâíÿ 1667 ðîêó, ÿêîãî ïðèâ³ç Äîíåöü,
êîøîâèé çàÿâëÿâ ïðî ñâîþ íåïðè÷åòí³ñòü äî âáèâñòâà ïîñë³â. Öåé ôàêò
â³í ââàæàâ íàñë³äêîì ïîë³òèêè öàðñüêèõ âîºâîä â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ.
Êð³ì òîãî, â³í äîð³êàâ öàðþ çà äèïëîìàòè÷í³ êîíòàêòè ç Êðèìîì, ïîáîþ-
þ÷èñü, ùî âîíè ïðèçâåäóòü äî îáìåæåííÿ ïðàâ Çàïîð³ææÿ. Òàêîæ â ëèñò³
âèñëîâëþâàëîñü ñïîä³âàííÿ ïîäàëüøèõ ìèðíèõ â³äíîñèí ç Ìîñêâîþ òà
ïðîõàííÿ îáìåæèòè ñâàâ³ëëÿ âîºâîä49.
Öàðñüêèé óðÿä, îòðèìàâøè ³íôîðìàö³þ â³ä Áðþõîâåöüêîãî òà Â.Ê³-
58
ê³íà, ç ÿêèõ âèïëèâàëî, ùî ïîä³¿ íà Çàïîð³ææ³ ìîæóòü ñòàòè ïî÷àòêîì
ïîâñòàííÿ ³ òîìó êðàùå íå çàãîñòðþâàòè â³äíîñèí ç Ñ³÷÷þ50, âèð³øèâ íå
âæèâàòè çàõîä³â äëÿ ïîêàðàííÿ çàïîðîæö³â, àëå ñâîº îô³ö³éíå ïîìèëó-
âàííÿ â³äïðàâèâ íà Ñ³÷ ò³ëüêè 28 ëèïíÿ 1670 ð.51.
Àíäðóñ³âñüêèì äîãîâîðîì Ðîñ³ÿ ôàêòè÷íî â³äìîâèëàñü â³ä îá’ºäíàí-
íÿ îáîõ ÷àñòèí êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè òà çàêð³ïèëà ¿¿ ïîä³ë52. Öå ñïðèÿëî ïî-
ñèëåííþ àíòèðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â, îñîáëèâî íà Ïðàâîáåðåææ³, ïîë³òè÷-
íà åë³òà ÿêîãî çìóøåíà áóëà îð³ºíòóâàòèñÿ íà Òóðå÷÷èíó ³ Êðèì. Çàïî-
ð³ææÿ òåæ íå îáìèíóëè àíòèìîñêîâñüê³ íàñòðî¿, ùî ïðèçâåëî äî àêòèâ³-
çàö³¿ óãðóïîâàííÿ, ÿêå îð³ºíòóâàëàñü íà Äîðîøåíêà. Âáèâñòâî òàòàðñüêèõ
ïîñë³â 6 êâ³òíÿ 1667 ð. áóëî, âî÷åâèäü, íàñë³äêîì êîíôë³êòó, ÿêèé âèíèê
ì³æ òàòàðàìè ³ êîçàêàìè ï³ä ÷àñ ñóì³ñíî¿ ïîäîðîæ³. Ó òîé æå ÷àñ âáèâñòâî
Þ.Ëîäèæåíñüêîãî ñòàëî íàñë³äêîì íàìàãàííÿ óãðóïîâàííÿ, ÿêå îð³ºíòó-
âàëîñü íà Ï.Äîðîøåíêà (äî ÿêîãî, ìîæëèâî, íàëåæàâ ³ Æ.Ðîã), ïðèìóñè-
òè Çàïîð³ææÿ äî ñîþçó ç ïðàâîáåðåæíèì ãåòüìàíîì. Ìîæëèâà ³ ùå îäíà
ìîòèâàö³ÿ öüîãî â÷èíêó. Àäæå ó âèïàäêó, ÿêùî äèïëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ ñïðî-
ìîãëàñü áè äîñÿãíóòè óñï³õó ³ õàí ïðèºäíàâñÿ äî äîãîâîðó òà âèçíàâ ôàêò
ïîä³ëó Óêðà¿íè, Ï.Äîðîøåíêî ïîçáóâñÿ á ñîþçíèêà. Òîìó ìàº ïðàâî íà
³ñíóâàííÿ é äóìêà, ÿêî¿ ïðèòðèìóºòüñÿ, çîêðåìà, Ã.Â.Õîëäèðüîâà, ùî
äèïëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ Þ.Ëîäèæåíñüêîãî òà Ñ.Ñêâîðöîâà áóëà ç³ðâàíà ñàìå
Ï.Äîðîøåíêîì. Ùîäî Ñ³÷³, òî ïîë³òè÷íà åë³òà îñòàííüî¿ íå íàâàæèëàñü
â³äêðèòî ïîðâàòè ç Ðîñ³ºþ ³ çàéíÿëà î÷³êóâàëüíó ïîçèö³þ, ùî é ïðèçâå-
ëî äî çàëàãîäæåííÿ êîíôë³êòó.
Ïðèì³òêè
1. Ãàëàêòèîíîâ È.Â. Åù¸ ðàç î Àíäðóñîâñêîì äîãîâîðå 1667 ð. // Ñîâåòñêîå ñëà-
âÿíîâåäåíèå. – 1978. – ¹4. – Ñ.9-21; Îë³éíèê Ë.Â. Ç ³ñòîð³¿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèõ
â³äíîñèí // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1963. – ¹3. – Ñ.52-65; Wójcik Z. Traktat
Andrusowski 1667 roku i jego geneza. – Warszawa, 1959. – 320 s.; Ãàëàêòèîíîâ È.Â. Èç
èñòîðèè ðóññêî-ïîëüñêîãî ñáëèæåíèÿ â 50–60-õ ãã. XVII â. Àíäðóñîâñêîå ïåðåìèðèå
1667. – Ñàðàòîâ, 1960. – 312 ñ.
2. Àïàíîâè÷ Î.Ì. Çàïîð³çüêà Ñ³÷ â áîðîòüá³ ïðîòè òóðåöüêî-òàòàðñüêî¿ àãðåñ³¿. –
Ê., 1961. – Ñ.206-210; Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. – Íüþ-Éîðê, 1985. –
Ñ.121-124; Ñòåöþê Ê. Âïëèâ ïîâñòàííÿ Ñòåïàíà Ðàç³íà íà Óêðà¿íó. – Ê., 1947. – Ñ.24-
25 òà ³íø³.
3. Ãàëàêòèîíîâ È.Â., ×èñòÿêîâà Å.Â. Îðäèí-Íàùîêèí – ðóññêèé äèïëîìàò
XVII â. – Ì.: Ñîöåêãèç, 1961. – Ñ.63-78.
4. Êîïðååâà Ò.Í. Ðóññêî-ïîëüñêèå îòíîøåíèÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà. –
Ë., 1952. – Ñ.95, 505.
5. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîðîòüáà Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ ïðîòè åêñïàíñ³¿ Îñìàíñüêî¿
³ìïåð³¿ ó 1672–1676 ðð. // Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà ó ïåð³îä ôåîäàë³çìó. – Ê., 1991. – Ñ.113.
59
6. Ìàòâååâ Ï. Ìîñêâà è Ìàëîðîññèÿ â óïðàâëåíèå Îðäûíà-Íàùîêèíà Ìàëî-
ðîññèéñêèì ïðèêàçîì // Ðóññêèé àðõèâ. – Ì., 1901. – Ò.1. – Ñ.227.
7. Àïàíîâè÷ Î.Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.207.
8. Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – ÑÏá., 1830. – Ò.II. – Ñ.659.
9. Òàì æå. – Ñ.665.
10. Òàì æå – Ñ.667.
11. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé Ä.Í. Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè. – Ì., 1822. – Ñ.47.
12. Òàì æå. – Ñ.48.
13. Ñîëîâü¸â Ñ.Ì. ×òåíèÿ è ðàññêàçû ïî èñòîðèè Ðîñèè. – Ì., 1989. – Ñ.286-287.
14. Ãàëàêòèîíîâ È.Â. Åù¸ ðàç î Àíäðóñîâñêîì äîãîâîðå 1667 ð. // Ñîâåòñêîå ñëà-
âÿíîâåäåíèå. – 1978. – ¹4. – Ñ.16.; Îë³éíèê Ë.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.64-65.
15. Ñàíèí Ã.À. Ïðàâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà è Ðóññêî-Ïîëüñêèå ïåðåãîâîðû â Ìîñêâå
// Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1970. – ¹1. – Ñ.129-136; ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: Ó 8 ò., 10 êí. –
Ê., 1979. – Ò.2. – Ñ.90.
16. Ë³òîïèñ Ñàì³éëà Âåëè÷êà / Ïåðåêëàä Â.Øåâ÷óêà. – Ê., 1991. – Ò.II.– Ñ.134.
17. Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè (äàë³ – ÀÞÇÐ). –
ÑÏá., 1875. – Ò.6. – Ñ.199, 203; Ò.7. – Ñ.51.
18. ÀÞÇÐ. – Ò.7. – Ñ.39, 47, 89.
19. Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà Óêðà¿íè, ³íñòèòóò ðóêîïèñ³â (äàë³ ÍÁÓ. ²Ð). – Ô.1.
– Ñïð.54671. – Àðê.109.
20. Ñòåöþê Ê.². Íàðîäí³ ðóõè íà Ë³âîáåðåæí³é ³ Ñëîá³äñüêèé Óêðà¿í³ â 50–
70 ðð. XVII ñò. – Ê., 1960. – Ñ.277-289; Äîðîøåíêî Ä. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.137; Ë³òîïèñ
ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ Ãðàáÿíêè / Ïåð. ³ç ñòàðîóêð. Ð.²âàíè÷óêà. – Ê.,
1992. – Ñ.134.
21. Ðîñèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ (äàë³ – ÐÃÀÄÀ). – Ô.229. –
Îï.5. – Ñò.21. – Àðê.1.
22. Ñîëîâü¸â Ñ.Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í. – Ì., 1962. – Êí.5. –
Ñ.190.
23. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.17-19; Çàðóáà Â. Êîäàê // Ñîáîð. – 1991. – 2 òðàâíÿ. – Ñ.4.
24. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.103.
25. ÐÃÀÄÀ. – Ô.229. – Îï.3. – Ñò.60. – ×.2. – Àðê.375-376.
26. Ñîëîâü¸â Ñ.Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í. – Ñ.160.
27. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.159.
28. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.174.
29. Òàì æå. – Ñ.177, 178.
30. ÐÃÀÄÀ. – Ô.229. – Îï.3. – Ñò.60. – ×.2. – Àðê.267-271, 277.
31. ÐÃÀÄÀ. – Ô.123. – Îï.1(4). 1667. – Ñò.146. – Àðê.3; Îï.1. – Ñò.44. – Àðê.178;
Õîëäûð¸âà Ã.Â. Âçàèìîîòíîøåíèÿ Ðîññèè è ãåòìàíîâ Óêðàèíû ñ Òóðöèåé â 1666–
1681 ãã.: Àâòîðåô. ... êàíä. èñò. íàóê. – Ì., 2001. – Ñ.14.
60
32. ßâîðíèöüêèé Ä.². ²ñòîð³ÿ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â: Ó 3-õ ò. / Ðåäêîë.: Ï.Ñ.Ñîõàíü
(ãîëîâà) òà ³í. – Ëüâ³â., 1991. – Ò.2. – Ñ.247.
33. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.170.
34. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.186.
35. ßâîðíèöüêèé Ä.². ²ñòîð³ÿ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. – Ò.2. – Ñ.248.
36. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.170.
37. Ñîëîâü¸â Ñ.Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í. – Ñ.353; ÀÞÇÐ. – Ò.6. –
Ñ.184.
38. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.184.
39. Òàì æå. – Ñ.185.
40. Òàì æå. – Ò.6. – Ñ.189, 196.
41. Òàì æå.
42. ÐÃÀÄÀ. – Ô.123. – Îï.1(4). 1667. – Ñò.146. – Àðê.3, 10.
43. ÀÞÇÐ. – Ò.6. – Ñ.198.
44. Òàì æå. – Ñ.181.
45. Òàì æå. – Ñ.197.
46. Òàì æå. – Ñ.181.
47. Òàì æå. – Ñ.199-200.
48. Òàì æå.
49. Òàì æå. – Ñ.204.
50. Òàì æå. – Ñ.199, 203.
51. Ñîáðàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàìîò è äîãîâîðîâ, õðàíÿùèõñÿ â ãîñóäàð-
ñòâåííîé êîëëåãèè èíîñòðàííûõ äåë. – ×.4. – Ì., 1828. – Ñ.217.
52. Wójcik Z. Traktat Andrusowski... – S.255.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ êðóã âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ çàêëþ÷åíèåì Àíäðó-
ñîâñêîãî ïåðåìèðèÿ è åãî âëèÿíèåì íà ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â Çàïîðîæñêîé
Ñå÷è. Àâòîð ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äîãîâîð âûçâàë îáîñòðåíèå ïîëèòè÷åñêèõ
îòíîøåíèé ìåæäó Ðîññèåé è Çàïîðîæüåì.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü, ïåðåìèðüå, äîãîâîð, êàçà÷üÿ ðàäà, ïîëèòèêà.
61
ÓÄÊ 930.85(477.5)“17-18”
Î.Ê.Ñòðóêåâè÷
ДОГОВІРНІСТЬ ЯК СКЛАДОВА ПОЛІТИЧНОЇ КУЛЬТУРИ

СТАРШИН УКРАЇНИ-ГЕТЬМАНЩИНИ
Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç òàêèì ïðîÿâîì ïîë³òè÷íî¿ êóëü-

òóðè, ÿê äîãîâ³ðí³ñòü. Ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî ïîë³òè÷íà ö³íí³ñòü äîãîâ³ðíîñò³ ñëó-
æèëà çàñîáîì çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ, äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿
äåðæàâè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ãåòüìàíùèíà, ïîë³òè÷íà êóëüòóðà, äîãîâ³ðí³ñòü.
Òåìà äîãîâ³ðíîñò³ âèçíà÷àòèìåòüñÿ ÿê àêòóàëüíà, ïîêè Óêðà¿íà ìàòè-
ìå ñòàòóñ äåðæàâè. Âèâ÷åííÿ æ ³ ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ñòàòóñó ñïîíóêà-
òèìå ³ñòîðèê³â òà ïîë³òèê³â çâåðòàòèñÿ äî ôàêò³â óêëàäåííÿ äîãîâîð³â
äåðæàâíèìè ðåïðåçåíòàíòàìè Óêðà¿íè íà óñ³õ åòàïàõ ¿¿ ³ñíóâàííÿ.
Äàíà òåìà º ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â çäàâíà. Äî
ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ íå âòðàòèëà íàóêîâî¿ ö³ííîñò³ ïåðøà íàïèñàíà ó öüî-
ìó íàïðÿì³ ìîíîãðàô³ÿ À.ßêîâë³âà. Ó í³é â³í ç ïîçèö³é ³ñòîðèêà-äåðæàâ-
íèêà äàâ ´ðóíòîâíèé ³ñòîðèêî-þðèäè÷íèé àíàë³ç â³äíîñèí, ùî ñêëàëèñÿ
ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ìîñêâîþ ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ÕV²²² ñò.,
ïðîàíàë³çóâàâøè òåêñòè äîãîâîð³â óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â ç ìîñêîâñüêè-
ìè öàðÿìè é ³ìïåðàòîðàìè1.
Äàíà òåìà ñüîãîäí³ ðîçøèðåíà íàñàìïåðåä õðîíîëîã³÷íî. Òàê, Ñ.Ëå-
ïÿâêî íàïèñàâ ðîáîòó, äå êîçàöòâî äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV² ñò. ïðåäñòàâëå-
íå ÿê ó÷àñíèê ì³æíàðîäíèõ äâî- òà áàãàòîñòîðîíí³õ äîãîâîð³â2. Ïîãëèá-
ëåíèé àíàë³ç äîãîâîðàì Á.Õìåëüíèöüêîãî ç ïîëüñüêèì òà øâåäñüêèì
êîðîëÿìè, êðèìñüêèì õàíîì, òóðåöüêèì ñóëòàíîì, ìîñêîâñüêèì öàðåì
çä³éñíèëè ó ñâî¿õ ðîáîòàõ Â.Ñìîë³é òà Â.Ñòåïàíêîâ3. Àíàë³ç ïîë³òè÷íèõ
âçàºìèí óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ç Ïîëüùåþ òà Ìîñêâîþ ïðîòÿãîì 1654–1665 ðð.,
ÿêèé âêëþ÷àâ òàêîæ âèâ÷åííÿ ðîë³ ³ ì³ñöÿ äîãîâîð³â ó ïðîöåñ³ ïîë³òè÷-
íî¿ ëåã³òèìàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè, çä³éñíèâ Â.Ãîðîáåöü4. Â
ðàìêàõ êîíöåïö³¿ ïîë³âàñàë³òåòíîñò³ ïðîàíàë³çóâàâ ó÷àñòü Óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâè ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ ïðîòÿãîì 1648–1714 ðð. Ò.×óõë³á.
Çðîçóì³ëî, ùî â³í íå ì³ã öüîãî çðîáèòè áåç àíàë³çó òèõ äîãîâîð³â, ÿê³
óêëàëè íàéâèù³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñî-
âîãî â³äð³çêó5.
Îêðåìî ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ñòàâàëè Çáîð³âñüêèé äîãîâ³ð 1649 ð.6,
Ãàäÿöüêà óãîäà7, Ïåðåÿñëàâñüêèé, æîâòíÿ 1659 ð., äîãîâ³ð Þ.Õìåëü-
íèöüêîãî ç ìîñêîâñüêèì öàðåì8, ç ïîëüñüêèì êîðîëåì9 , Ìîñêîâñüêèé
62
äîãîâ³ð 1665 ð. ².Áðþõîâåöüêîãî10 , Áóäèùèíñüêèé äîãîâ³ð ².Ìàçåïè ç
Êàðëîì Õ²²11.
Íàéøèðøó ³ñòîð³îãðàô³þ ìàº Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð
1654 ð. Ó ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ö³é ïîä³¿, âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ
ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ íà ÷àñ óêëàäåííÿ äîãîâîðó, éîãî çì³ñòó
òà éîãî áåçïîñåðåäí³õ ³ â³ääàëåíèõ ó ÷àñ³ íàñë³äê³â äëÿ äîë³ Óêðà¿íñüêî¿
êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Ñåðåä ðîá³ò, ùî íà äàíèé ÷àñ ï³äñóìîâóþòü íàçâàí³
íàïðàöþâàííÿ, ñë³ä âêàçàòè, íàñàìïåðåä, íà íàóêîâ³ çá³ðíèêè, âèäàí³
íàïåðåäîäí³ 350-õ ðîêîâèí óêëàäåííÿ äîãîâîðó ²íñòèòóòàìè Àðõåîãðàô³¿
òà ²ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè12.
Â óñ³õ öèõ ïðàöÿõ òåìà äîãîâîð³â ðîçãëÿäàºòüñÿ ó êîíòåêñò³ ïîÿñíåí-
íÿ ñóòíîñò³ êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïåðèïåò³é òîãî ÷è ³íøîãî ³ñòîðè÷íî-
ãî ïåð³îäó ÷è âñ³º¿ äîáè Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Ðàçîì ç òèì, äàí³
äîñë³äæåííÿ äîçâîëÿþòü ñòâåðäæóâàòè, ùî ³ñòîðè÷íî òðèâàëå çâåðíåí-
íÿ äî äîãîâîð³â ÿê çàñîáó ðåãóëþâàííÿ âçàºìèí ì³æ óðà¿íñüêèìè ïîë³òè÷-
íèìè ñóá’ºêòàìè òà ¿õ ì³æíàðîäíèìè êîíòðàãåíòàìè íåìèíó÷å âåëî äî
óòâåðäæåííÿ â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ñòàðøèí ö³ííîñò³ äîãîâ³ðíîñò³ é
ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ â ïîë³òèêî-êóëüòóðíó îð³ºíòàö³þ. Ó äàíîìó êîíòåêñò³
òåìó äîãîâ³ðíîñò³ íà ïðèêëàä³ Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó
ïðîàíàë³çóâàâ ïîêè ùî ëèøå Ñ.Ïëîõ³é13.
Çàâäàííÿì äàíî¿ ïóáë³êàö³¿ º àíàë³ç çì³ñòó ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ îð³ºí-
òàö³¿ íà äîãîâ³ðí³ñòü, ùî ñêëàëàñÿ ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ ñòàðøèí Óêðà¿í-
ñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Äîñë³äíèêè ðîçãëÿäàþòü äàíó îð³ºíòàö³þ ÿê
îäèí ³ç íàéá³ëüø çâè÷íèõ äëÿ ºâðîïåéñüêèõ ñóñï³ëüñòâ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà
ðàííüîìîäåðíîãî ÷àñó ðåãóëÿòîð ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ ñóâåðåíàìè-
ìîíàðõàìè òà ì³ñöåâèìè åë³òàìè. Ç îãëÿäó íà äàíó ö³íí³ñòü, áóäü-ÿêà
äîìîâëåí³ñòü ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê àêò âçàºìíîãî çîáîâ’ÿçàííÿ. Âàñàë îá³öÿâ
ñâîºìó ñþçåðåíîâ³ “ïîêîðó, ñëóæáó é â³ðí³ñòü â îáì³í íà çàõèñò ³ ïîøà-
íóâàííÿ ïðèâ³ëå¿â âàñàëà é òðàäèö³é éîãî êðà¿íè. ßêùî ï³ääàíèé ìàâ
ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî éîãî âîëîäàð ïîðóøóº ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ, â³í ìàâ
ïðàâî (çíàìåíèòå jus resistendi) âèñòóïèòè ïðîòè íüîãî íà çàõèñò ñâî¿õ
³íòåðåñ³â”14 àáî æ ïðîñòî ïðèïèíèòè ñâî¿ äîãîâ³ðí³ çîáîâ’ÿçàííÿ.
Íàÿâíèé äæåðåëüíèé ìàòåð³àë äîçâîëÿº ðîçãëÿäàòè äîãîâ³ðí³ñòü ÿê
ïîë³òèêî-êóëüòóðíó ö³íí³ñòü, ùî äîì³íóâàëà íàä îð³ºíòàö³ºþ íà í³÷èì íå
îáóìîâëåíå ï³ääàíñòâî. Öå ç óñ³ºþ î÷åâèäí³ñòþ çàñâ³ä÷óþòü äîáðå îïè-
ñàí³ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ äèïëîìàòè÷íà ï³äãîòîâêà ³ äîãîâîðè Óêðà¿í-
ñüêèõ ãåòüìàí³â ç ìîíàðõàìè.
Äîãîâ³ðí³ñòü áóëà òàêîæ íîðìîþ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Òàê,
16 êâ³òíÿ 1662 ð. âçàºìíîþ ïðèñÿãîþ áóëî îôîðìëåíî îáðàííÿ íà ãåòü-
ìàíóâàííÿ ß.Ñîìêà. Íîâîîáðàíèé ãåòüìàí ïîîá³öÿâ âñüîìó ñòàðøîìó ³
63
ìåíøîìó òîâàðèñòâó äîòðèìàòè “â³ðíîñò³ ³ ëþáîâ³” “³ íåðîçëó÷íî ç óñ³-
ìà ðàäÿ÷èñÿ, äî ê³íöÿ æèòòÿ ìîãî æèòè”. Ó â³äïîâ³äü â³éñüêî îá³öÿëî “âñÿ-
êèé ïîñëóõ ÿê äîñêîíàëîìó ãåòüìàíîâ³ â³ääàâàòè”15. Íà òðàäèö³þ âçàºì-
íî¿ ïðèñÿãè ï³ä çàâåðøåííÿ ãåòüìàíñüêèõ âèáîð³â âêàçóº é òåêñò ïðèñÿ-
ãè ñòàðøèíè ç âèñëîâëåííÿì çãîäè Â³éñüêà “ïðèéíÿòè” Ï.Äîðîøåíêà “çà
ãåòüìàíà” ³ “íà ïîñëóøåíñòâî” éîìó16.
Íàÿâí³ñòü ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é (õàðàêòåðèñòèê ïîë³òè÷íî-
ãî ñàìîâèçíà÷åííÿ ñóá’ºêòà ùîäî óñòàëåíèõ ïðîÿâ³â ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ)
íà âçàºìíèé äîãîâ³ð â³éñüêà òà ãåòüìàíà âêàçóº ðîçïîâ³äü Ñ.Âåëè÷êà ïðî
âèáîðè Ï.Äîðîøåíêà: “...À â³ðí³ñòü òà ùèð³ñòü çàêð³ïëåíî âçàºìíîþ
ïðèñÿãîþ – ãåòüìàí â³éñüêîâ³, à â³éñüêî ãåòüìàíîâ³”17. Íà ´ðóíò³ îð³ºíòà-
ö³¿ íà äîãîâ³ðí³ñòü ì³æ ãåòüìàíîì é ñòàðøèì òà ìåíøèì êîçàöüêèì òî-
âàðèñòâîì âèíèêëà é ñëàâíîçâ³ñíà Êîíñòèòóö³ÿ Ï.Îðëèêà, ÿêó ç ïðàâîâèõ
ïîçèö³é ñüîãîäí³ îö³íþþòü “ÿê äîãîâ³ð-çîáîâ’ÿçàííÿ ãåòüìàíà ïåðåä êî-
çàöüêîþ ñòàðøèíîþ ó ðàç³ îáðàííÿ íà íàéâèùó ïîñàäó”18.
Äîãîâ³ðí³ñòü çàëèøàëàñÿ ïðèíöèïîì âçàºìèí íå ëèøå Ãåòüìàíùèíè
ÿê ºäèíîãî ïîë³òè÷íîãî îðãàí³çìó, àëå é îêðåìèõ ïîëê³â, ÿêùî âîíè çì³-
íþâàëè ñâîãî ïðîòåêòîðà. Òàê, êîëè 10 ïðàâîáåðåæíèõ ïîëê³â ó áåðåçí³
1674 ð. íà ðàä³ â Ïåðåÿñëàâ³ îáðàëè ñâî¿ì ãåòüìàíîì ².Ñàìîéëîâè÷à òà
ïåðåéøëè ó ï³ääàíñòâî äî öàðÿ, òî öå â³äáóâàëîñÿ ÷åðåç ïðîöåäóðó ñõâà-
ëåííÿ ñòàòåé, “íà ÿêèõ… ñòàðøèí³ é êîçàêàì, ³ âñüîìó ïîñïîëüñòâó âåëè-
êîãî ãîñóäàðÿ ï³ä âèñîêîäåðæàâíîþ ðóêîþ áóòè”19.
Íà ïðèíöèïàõ äîãîâ³ðíîñò³ áóäóâàëè ñâî¿ âçàºìèíè é îêðåì³ îñîáèñ-
òîñò³ – ó÷àñíèêè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè. Òàê, Ï.Äîðîøåíêî
ñêëàâ ñâî¿ ãåòüìàíñüê³ êëåéíîäè äî í³ã ².Ñàìîéëîâè÷à ëèøå ï³ñëÿ òîãî,
ÿê “â³í, ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷, ³ âñÿ ñòàðøèíà ïðîòè éîãî Äîðîøåí-
êîâèõ ñòàòåé îá³öÿëèñÿ éîìó ³ äàëè ñòàòò³ çà ðóêàìè ³ çà ïå÷àòêàìè, ùî
éîìó æèòè ïî âîëüíîñò³ éîãî, äå â³í çàõî÷å, ³ ìèíóëèõ éîãî ñïðàâ íå íà-
ãàäóâàòè”20. Ïîñèëàþ÷èñü ñàìå íà ö³ äîãîâ³ðí³ ñòàòò³, ².Ñàìîéëîâè÷ ïî-
ÿñíþâàâ öàðåâ³, ÷îìó â³í íå ìàº çìîãè íåãàéíî â³ä³ñëàòè â÷îðàøíüîãî ïðà-
âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà äî Ìîñêâè.
Ðåãóëüîâàíèìè çà ïðèíöèïîì äîãîâ³ðíîñò³ áà÷èëèñÿ é âçàºìèíè ì³æ
ïîëêîâíèêîì òà ñîòíèêàìè. Ñàìå öüîãî äîìàãàëèñÿ â³ä ïðèëóöüêîãî ïîë-
êîâíèêà Ã.Ãàëàãàíà ïîë÷àíè, êîëè ñòàëè ó õîä³ îäíîãî ç ð³çäâÿíèõ ïîë-
êîâèõ ç’¿çä³â “çà â³äíÿòòÿ ïóíêò³â óïîìèíàòèñÿ”. ¯õ ï³äòðèìàëè ñîòíèêè
áðàòè Ñòîðîæåíêè, íàãîëîñèâøè, ùî “â òèõ ïóíêòàõ íàïèñàíî: ùîá çàñëó-
æåíîãî íå â³äí³ìàòè”21. Äëÿ òîãî, ùîá ïîñòàâëåíèé Ïåòðîì ² ñòàðîäóá-
ñüêèé ïîëêîâíèê Ë.Æîðàâêà íå ì³ã âäàòèñÿ äî çëîâæèâàíü, ãåíåðàëüíèé
áóí÷óæíèé ß.Ëèçîãóá – êîì³ñàð ó ñïðàâ³ ïðî óæå â÷èíåí³ çëîâæèâàííÿ
ïîëêîâíèêà – øóêàâ âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ñàìå ó ðåàë³çàö³¿ ïðèíöèïó äî-
64
ãîâ³ðíîñò³, ñêëàäàþ÷è ñïåö³àëüí³ “òðàêòàòè”, ÿê³ á ÷³òêî âèçíà÷èëè ôó-
íêö³¿ ïîëêîâíèêà ó ïîëêîâîìó ñóä³, çàô³êñóâàëè ìåæ³ çàäîâîëåííÿ éîãî
ïîòðåá ó ðîáî÷³é ñèë³, ãðîøîâèõ çáîðàõ22.
Îäí³ºþ ç³ ñêëàäîâèõ çîð³ºíòîâàíîñò³ íà äîãîâ³ðí³ñòü º âèìîãà äî ìî-
íàðõà íå ëèøå íàäàâàòè âîºííèé çàõèñò, àëå é øàíóâàòè òà ãàðàíòóâàòè
â³ä íåõòóâàííÿ ïðèâ³ëå¿ ï³ääàíîãî23, à îòæå, ïîâàæàòè éîãî ëþäñüêó ã³ä-
í³ñòü, çóñèëëÿ ³ ñïðàâè, âèêîíóâàí³ íà ñï³ëüíó êîðèñòü ÷è êîðèñòü ñóâå-
ðåíà. Öåé àñïåêò îð³ºíòàö³é íà äîãîâ³ðí³ñòü â³äîáðàæåíî ó çàêëèêàõ
².Áðþõîâåöüêîãî äî êîçàê³â âèãîíèòè âîºâîä, äå, ñåðåä ³íøîãî, íàãîëî-
øóâàëîñÿ é íà òàêîìó: “…Ó äîãîâîð³ æ íàïèñàíî â óñ³ ðîêè äàâàòè ïëàòíþ
êîçàêàì, à íèí³ íàñ ìóæèêàìè íàçèâàþòü”24. Âèìîãà ïîâàæàòè ï³ääàíèõ
÷³òêî ô³êñóâàëàñÿ Ï.Îðëèêîì ó îïèñ³ îáóðåííÿ âèùîãî åøåëîíó ñòàðøèí-
ñòâà ç ïðèâîäó âèñëîâëþâàíü ï’ÿíîãî Î.Ìåíøèêîâà: “…×àñ íèí³ çà òèõ âî-
ðîã³â (ñòàðøèí – Î.Ñ.) áðàòèñÿ”. Çðåàãóâàâøè íà öå, ñòàðøèíè íàãîëîøó-
âàëè, ùî çà òðèâàëó â³ðíó é æåðòîâíó ñëóæáó “íå ò³ëüêè æîäíî¿ íåìàº
ìèëîñò³, àëå ùå ³ ëàþòü íàñ ³ ïðèíèæóþòü ³ íåðîáàìè íàçèâàþòü, ³ â³ðíî¿
íàøî¿ ñëóæáè çà ï³âøàãà íå ö³íóþòü, à âðåøò³ ³ ïðî ïîãèáåëü íàøó ïðî-
ìèøëÿþòü”25. Òà æ ñàìà îð³ºíòàö³ÿ íà ïîâàãó äî ã³äíîñò³ óêðà¿íö³â, ÿê ï³ä-
äàíèõ, ç áîêó òóðåöüêèõ, ïîëüñüêèõ, ìîñêîâñüêèõ ïðîòåêòîð³â ïðîñë³äêî-
âóºòüñÿ ³ ó â³ðø³ ².Ìàçåïè: “Îò âñ³õ íå ìàø çè÷ëèâîñò³, à í³ ñëóøíîé ó÷-
òèâîñò³: ìóæèêàìè íàçèâàþòü, à ï³ääàíñòâîì äîð³êàþòü26.
Îð³ºíòàö³¿ íà âèìîãó ïîâàæàòè ã³äí³ñòü óêðà¿íö³â ÿê ï³ääàíèõ öàðÿ çà-
ô³êñîâàí³ ó îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ ãåòüìàí³â, äå âîíè äîìàãàëèñÿ â³ä öàðÿ
çàáîðîíèòè íàçèâàòè óêðà¿íö³â çðàäíèêàìè àáî âèãîâöÿìè, ìàçåïèíöÿìè
³ ò.ï. Òàêó âèìîãó, çîêðåìà, âêëþ÷åíî äî ïðîåêòó äîãîâ³ðíèõ ñòàòåé ².Ñêî-
ðîïàäñüêîãî 1710 ð.27. Çíåâàæàííÿ ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ ïðèðîäíèõ âè-
ìîã ïîâàæàòè ã³äí³ñòü ï³ääàíèõ, ñòàðøèíàìè ñïðèéìàëîñÿ çà îäíó ³ç äî-
ñòàòí³õ ïðè÷èí àáî, ïðèíàéìí³, äîñòàòí³é ïðèâ³ä äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ ñâî-
ãî ïðàâà øóêàòè çàì³íè ñòàðîìó ïðîòåêòîðîâ³. Êîëè ç ëèñòà â³ä íàêàçíî-
ãî ãåòüìàíà Ä.Ãîðëåíêà ².Ìàçåïà ä³çíàâñÿ, ùî ëþäñüê³ ïðàâà é ã³äí³ñòü
òîãî, ðàçîì ³ç ñòàðøèíàìè, â³äâåðòî áóëè çíåõòóâàí³ ìîñêîâèòàìè (¿õ íà-
ñèëüíî ç êîíåé “ç³ïõíóòî”, ³ êîí³ çàáðàíî “â ï³äâîäè”); äîâ³äàâñÿ òàêîæ,
ùî ³ ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éí³ óçâè÷àºííÿ êîçàöòâà çíàõîäÿòüñÿ ï³ä çàãðîçîþ
(íàêàçíèé ïðèñëàâ êîï³þ öàðñüêîãî óêàçó, ñòâåðäæóâàâ Ï.Îðëèê, ÿêèì
ïîëêè Êè¿âñüêèé ³ Ïðèëóöüêèé ïëàíóâàëîñÿ â³äðÿäèòè äî Ïðóñ³¿ “çàðà-
äè íàâ÷àííÿ ³ ïåðåîáëàøòóâàííÿ ¿õ ó ðåãóëÿðí³ äðàãóíñüê³ ïîëêè”) – âè-
ñëóõàâøè âñå öå, ãåòüìàí ñêàçàâ: “ßêîãî æ íàì äîáðà íàäàë³ ñïîä³âàòèñÿ
çà íàøó â³ðíó ñëóæáó, ³ õòî æ áè áóâ òàêèì äóðíåì ÿê ÿ, ùîá ï³ä öåé ÷àñ
íå ïåðåõèëèâñÿ äî ïðîòèâíîãî áîêó íà òàê³ ïðîïîçèö³¿, ÿê³ Ñòàí³ñëàâ Ëå-
ùèíñüêèé äî ìåíå íàä³ñëàâ?”28.
65
Íàé÷àñò³øå íàëàøòîâàí³ñòü íà äîãîâ³ðí³ñòü ïðîÿâëÿëàñÿ â êîìïëåê-
ñ³ ç îð³ºíòàö³ºþ íà îòðèìàííÿ çàõèñòó ó âèïàäêó âîðîæîãî íàïàäó. ßê íà
îäíó ç ïðè÷èí ñâîãî â³äîêðåìëåííÿ â³ä ×èãèðèíà òà óêëàäåííÿ äîãîâîðó
ç Ìîñêâîþ, Ä.Ìíîãîãð³øíèé âêàçóâàâ íà íåñïðîìîæí³ñòü Ï.Äîðîøåíêà
íàäàòè â³éñüêîâó äîïîìîãó Ë³âîáåðåææþ: “…Îá³öÿâ íàñ â³ä â³éñüêà é. ö.
â-ò³ îáîðîíÿòè. À ÿê â³éñüêà é. ö. ïð. â-ò³ ðàòí³... íàñòóïàòè ïî÷àëè, ïèñà-
ëè ìè äî íüîãî áàãàòîðàçîâî, ïðîñÿ÷è ñë³çíî, ùîá íåãàéíî äàâàâ íàì äî-
ïîìîãó, ³ â³í íà òå í³÷îãî íå ââàæàþ÷è, ç³ ñâî¿ìè ðàäíèêàìè òàê â³äêàçàâ:
õàé ñàì³ îáîðîíÿþòüñÿ”29.
Íà íåçäàòí³ñòü ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà íàäàòè çàõèñò äëÿ Óêðà¿íè âêàçó-
âàâ ³ Ï.Îðëèê, ðîçïîâ³äàþ÷è, ùî êîëè íà ïî÷àòêó 1708 ð. ãåòüìàí ïîïðî-
ñèâ ó öàðÿ 10 òèñ. ðîñ³éñüêèõ ñîëäàò³â, ùîá çàõèñòèòè Ë³âîáåðåææÿ â³ä âòî-
ðãíåííÿ øâåä³â, òî îòðèìàâ ó â³äïîâ³äü: “Íå ò³ëüêè 10000, àëå é äåñÿòü ÷î-
ëîâ³ê íå ìîæó äàòè: ÿê ìîæåòå, ñàì³ áîðîí³òåñÿ”. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ó ².Ìà-
çåïè çàëèøàâñÿ ºäèíèé çàñ³á çàõèñòó – çì³íèòè ïðîòåêö³þ ñëàáêîãî íà ïðî-
òåêö³þ ñèëüí³øîãî âîëîäàðÿ. Òàêó çì³íó ãåòüìàí ââàæàâ ö³ëêîì âèïðàâ-
äàíîþ, à ðàçîì ç íèì – ³ Ï.Îðëèê, ïåðåêàçóþ÷è ñëîâà ñâîãî ïîêðîâèòåëÿ:
“² ñàì Áîã ³ ö³ëèé ñâ³ò áóäå áà÷èòè, ùî â³ä íóæäè òå â÷èíèëè ìè ³, ÿê â³ëü-
íèé íåçàâîéîâàíèé íàðîä, ñòàðàëèñÿ ïðî ñïîñ³á ö³ëîñò³ íàøî¿”30.
ßê âèäíî ³ç îñòàííüî¿ öèòàòè, ïîçèö³¿ ñòîñîâíî äîãîâ³ðíîñò³ íå ìåíø
ò³ñíî ïîºäíóâàëèñÿ ç îð³ºíòàö³ÿìè íà â³ëüíèé âèá³ð ïðîòåêö³¿. Òàê, Ï.Îð-
ëèê ó ëèñò³ äî Ñ.ßâîðñüêîãî çì³íó ².Ìàçåïîþ ïðîòåêö³¿ ïîäàâàâ ó êëàñè÷-
í³é ñõåì³. Â³í ñòâåðäæóâàâ, ùî ãåòüìàí íàâ³òü íàïèñàâ äî öàðÿ ëèñòà, ó
ÿêîìó ïîäÿêóâàâ çà ïðîòåêö³þ, à ðàçîì ç òèì ïîñòàðàâñÿ “âèïèñàòè âñ³
íàø³ îáðàçè êîëèøí³ ³ ñó÷àñí³, ïðàâ ³ âîëüíîñòåé â³äíÿòòÿ, îñòàòî÷íå ðî-
çîðåííÿ ³ çàçäàëåã³äü ï³äãîòîâàíó âñüîìó íàðîäîâ³ çãóáó”. Äîâ³âøè òàêèì
÷èíîì, ùî ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîðó âèõîäèëî ç ìîñêîâñüêîãî áîêó, àâ-
òîð ï³äâîäèâ äî ïðèðîäíîãî, ó ìåæàõ îð³ºíòàö³é íà äîãîâ³ðí³ñòü, âèñíî-
âêó: “Ìè, ÿê â³ëüí³, ï³ä âèñîêîäåðæàâíîþ öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ðóêîþ äëÿ
ïðàâîñëàâ’ÿ Ñõ³äíîãî îäíîâ³ðñòâà ïðèõèëèëèñÿ, òàê çàëèøàþ÷èñü â³ëü-
íèì íàðîäîì, â³ëüí³ òåïåð â³äõîäèìî”31. Äëÿ àíàë³çó äàíî¿ îð³ºíòàö³¿ áóëî
îáðàíî îäèí ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïðèêëàä³â. Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî â³í áóâ
ºäèíèì. Òàê, ó ÷åðâí³ 1667 ð. êè¿âñüêîìó âîºâîä³ ñòàëî â³äîìî, ùî ñåðåä
ñïîä³âàíü ñòàðøèíñòâà ñòîñîâíî ð³øåíü ìàéáóòíüî¿ Ãåíåðàëüíî¿ Ðàäè áóëè
é òàê³: “Ñâîºþ æ âîëåþ âîíè, ìàëîðîñ³éñüêèõ ì³ñò æèòåë³, Âåëèêîìó Ãî-
ñóäàðþ â ï³ääàíñòâî áèëè ÷îëîì, ñâîºþ æ âîëåþ ³ ï³ä íà÷àëîì áóòè íå
õî÷óòü”. Òàê, çîêðåìà, ôîðìóëþâàâ ï³ùàíñüêèé ñîòíèê ×åðêàñüêîãî ïîë-
êó Êîñòÿíòèí32.
Äàíèé ïðèêëàä ìîæå îäíî÷àñíî ñëóæèòè é äëÿ ³ëþñòðóâàííÿ òîãî òâå-
ðäæåííÿ, ùî îð³ºíòàö³¿ íà äîãîâ³ðí³ñòü ïåðåäáà÷àëè òàêîæ ìîæëèâ³ñòü
66
ïðèïèíåííÿ äîãîâ³ðíèõ ñòîñóíê³â. Òàêå ïðàâî çäîáóâàëà òà ñòîðîíà, ÿêà,
ÿê âèäíî ç ïîïåðåäíüîãî ïðèêëàäó, îïèíÿëàñÿ ïåðåä ôàêòîì ïîðóøåííÿ
äîãîâ³ðíèõ çîáîâ’ÿçàíü êîíòðàãåíòîì. ² öåé àñïåêò ñòîñóíê³â ç ïðîòåêòî-
ðîì ìàâ íà óâàç³ íå ëèøå ².Ìàçåïà. Òàê, íàïðèê³íö³ ëþòîãî 1660 ð. ñòàð-
øèíñüêà ðàäà â³äìîâèëàñÿ â³äðÿäèòè êîçàê³â íà äîïîìîãó öåñàðþ, “òîìó
ùî Ïîëÿêè íà äîãîâ³ðíèõ ñòàòòÿõ íå âèñòîÿëè”33. Ïîðóøåííÿì óìîâ äî-
ãîâîðó ïîÿñíþâàâ íàïðèê³íö³ 1668 ð. ñâ³é ðîçðèâ ç êðèìñüêèì õàíîì
Ï.Äîðîøåíêî. ßê ïîâ³äîìëÿâ ó ñâî¿é “ñêàçö³” ìîñêîâñüêèé ïîñîë ï³äïî-
ëêîâíèê Ã.Ïîä³ìîâ, ãåòüìàí ñêàçàâ: “Ç òàòàðàìè æ â÷èíåíà ó íüîãî ïðè-
ÿçíü âåëèêà ³ ïðèñÿãà ì³öíà… ò³ëüêè áà÷à÷è ç ¿õ áîêó íåâèêîíàííÿ, ùî áà-
òüê³â ¿õ ³ áðàò³â ³ ðîäè÷³â Ìàëîðîñ³éñüêîãî êðàþ ëþäåé áàãàòüîõ çàáðà-
ëè äî Êðèìó, ³ â³í æå, Ï.Äîðîøåíêî, âèð³øèâ ç íèìè ðîç³ðâàòè, ³ áóäå ¿õ
ïîáèâàòè”34. Ó ðàìêàõ ò³º¿ æ ñàìî¿ çîð³ºíòîâàíîñò³ íà äîãîâ³ðí³ñòü, ó
äàíîìó âèïàäêó íà ïðèïèíåííÿ âèêîíàííÿ äîãîâ³ðíèõ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä
ëèöåì íåâèêîíàííÿ äîãîâîðó êîíòðàãåíòîì, áóäóâàâ ñâî¿ àðãóìåíòè íà êî-
ðèñòü ïðèïèíåííÿ ñâîãî ï³ääàíñòâà öàðþ ².Áðþõîâåöüêèé ó ðîçìîâ³ ç í³-
æèíñüêèì ïðîòîïîïîì Ñ.Àäàìîâè÷åì: “...Äî òîãî ÷àñó â³í é. ö. â-ò³ ³ ñëó-
æèâ, ïîêè é. ö. â-ò³ äî íüîãî ìèë³ñòü áóëà; à êîëè â³í äîâ³äàâñÿ, ùî ¿õ õî-
òÿòü âèãóáèòè, ³ â³í äëÿ òîãî â³ä ö. â-ò³ ³ â³äñòóïèâ”35. Òèì æå ñàìèì àð-
ãóìåíòîì ïîÿñíþâàâ â îäíîìó ç³ ñâî¿õ ìàí³ôåñò³â ðîç³ðâàííÿ äîãîâ³ðíèõ
ñòîñóíê³â ç öàðåì ².Ìàçåïà: “...Âñþäè êðåäèò Ðîñ³éñüêîãî íàðîäó ñòðà÷å-
íèé â³ä íåäîòðèìàííÿ òðàêòàò³â ³ äàíèõ îá³òíèöü”36. Çðàäîþ äîãîâ³ðíèì
îáîâ’ÿçêàì, ÿêó â÷èíèëà “Äåðæàâà Ìîñêîâñüêà” ñòîñîâíî Óêðà¿íè-
Ãåòüìàíùèíè, ïîÿñíþâàâ ïåðåõ³ä ãåòüìàíà ó ïðîòåêö³þ äî Êàðëà Õ²² ³
Ï.Îðëèê ó ïðåàìáóë³ äî Áåíäåðñüêî¿ êîíñòèòóö³¿.37.
Ïðèêëàäè, íàâåäåí³ ïðè ðîçãëÿä³ îð³ºíòàö³é íà ïîøóêè ïðîòåêòîðà,
âèçíàííÿ ï³ääàíñòâà òà äîãîâ³ðí³ñòü çàñâ³ä÷óþòü, ùî ó ñòîñóíêàõ ç ìîíà-
ðõàìè óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà êåðóâàëàñÿ íîðìîþ ºâðîïåéñüêîãî çâè-
÷àºâîãî ïðàâà, íàéòî÷í³øå, íà äóìêó Î.Ñóáòåëüíîãî, çàô³êñîâàíîãî ó
Schwabenspiegel – îäíîìó ³ç ïåðâ³ñíèõ äæåðåë çâè÷àºâîãî ïðàâà Ñåðåä-
íüî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè: “Ìè ìàºìî ñëóæèòè íàøèì ìîíàðõàì, îñê³ëüêè âî-
íè îõîðîíÿþòü íàñ, àëå ÿêùî âîíè á³ëüøå íå çàõèùàþòü íàñ, òî ìè á³ëü-
øå íå ïîâèíí³ ¿ì ñëóæèòè”38.
Íåçâàæàþ÷è íà ïîðóøåííÿ ñèìåòðè÷íîñò³ ó âçàºìèíàõ ì³æ Óêðà¿íîþ
òà Ìîñêîâ³ºþ, ³äåÿ äîãîâ³ðíîñò³ ïðîòðèìàëàñÿ äî ê³íöÿ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿í-
ñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Öüîìó ñïðèÿëè àïåëþâàííÿ äî Ïåðåÿñëàâñüêî-
Ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó, ÿêèé îáèäâ³ ñòîðîíè íàçèâàëè “òðàêòàòîì”, “äî-
ãîâîðàìè”, “ïàêòàìè”, “äîãîâ³ðíèìè ñòàòòÿìè”, “ïîñòàíîâëåíèìè ïóíêòà-
ìè” ³ íàãàäóâàííÿ ïðî ÿêèé ïîñò³éíî àêòóàë³çîâóâàëè îð³ºíòàö³¿ íà äîãî-
â³ðí³ñòü óæå õî÷à á òîìó, ùî “êîæíîãî ðàçó ïðè îáðàíí³ íîâîãî ãåòüìà-
67
íà ñêëàäàíî íîâèé äîãîâ³ð ì³æ Â³éñüêîì Çàïîðîçüêèì íà ÷îë³ ç íîâîîá-
ðàíèì ãåòüìàíîì ç îäíîãî áîêó òà ìîñêîâñüêèì öàðåì – ç äðóãîãî”. Ïðè-
÷îìó íîâèé äîãîâ³ð, ÿê ïðàâèëî, ìàâ ñâîºþ ñêëàäîâîþ “îñíîâíèé äîãîâ³ð”
÷è “Ñòàòò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî”39. Ïðî òå, ùî çàâäÿêè ñòàòòÿì Á.Õìå-
ëüíèöüêîãî ñòàòóñó äîãîâ³ðíèõ ó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèí XVIII ñò. íàáóâàëè
é äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ óñ³õ ³íøèõ ãåòüìàí³â, çàñâ³ä÷óº é â³äîìå “Ïðîõàííÿ ìà-
ëîðîñ³éñüêîãî øëÿõåòñòâà...” 1763 ð.: “Ò³ äîãîâîðè â³ä ÷àñó äî ÷àñó ïðè
ïîñòàíîâëåíí³ êîæíîãî ãåòüìàíà ïîíîâëþâàí³ ³ ï³äòâåðäæóâàí³ áóëè”40.
², õî÷à, ÿê âèçíàâàëîñÿ ó òîìó æ “Ïðîõàíí³”, “çà ê³ëüêà ïåðåä öèì ðî-
ê³â” äîãîâ³ðí³ ñòàòò³, ïîðÿä ç âîëüíîñòÿìè, “ñëàáêèì ìàëîðîñ³éñüêîìó íà-
ðîäó ñòàëè áóòè çàõèñòîì”, äîãîâ³ðí³ñòü ïðîäîâæóâàëà àêòèâíå æèòòÿ íà
ð³âí³ ï³çíàâàëüíèõ îð³ºíòàö³é. Öå çàñâ³ä÷óþòü ðóêîïèñí³ çá³ðíèêè-
êîìïàêòè, ÿê³, ìàéæå êîæåí, ì³ñòèëè äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ óñ³õ ãåòüìàí³â, ïî-
÷èíàþ÷è â³ä Á.Õìåëüíèöüêîãî. Íàâ³òü ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ó êîìïàêòàõ
ìîâà âåëàñÿ ïðî ñôàëüñèô³êîâàíèé ìîñêîâñüêîþ ñòîðîíîþ òåêñò Áîãäà-
íîâèõ ñòàòåé ÷è ïîäàâàëèñÿ ëèøå æàëóâàí³ ãðàìîòè öàð³â ãåòüìàíàì ç
öàðñüêèìè îá³öÿíêàìè ïðî ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ òà âîëüíîñòåé, íàäàíèõ
ùå ïîëüñüêèìè êîðîëÿìè, í³ÿê íå ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ñïðàâà ô³êñó-
âàííÿ îð³ºíòàö³é íà äîãîâ³ðí³ñòü, à ðàçîì ç òèì ³ îñîáëèâîãî ïîë³òèêî-
ïðàâîâîãî ñòàòóñó êðàþ, ïåðåòâîðþâàëàñÿ ó òðàäèö³éíó ôîðìàëüí³ñòü, áåç
÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ ñóòíîñò³ òîãî ñòàòóñó.
Íàñàìïåðåä âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ö³ ãðàìîòè ïåðåðàõîâóâàëèñÿ, ÿê ïðà-
âèëî, âñ³, âêëþ÷àþ÷è é îá³öÿíêè, íàäàí³ ².Ñêîðîïàäñüêîìó. Ñàì æå ìå-
õàí³çì â³äòâîðåííÿ îð³ºíòàö³é íà äîãîâ³ðí³ñòü òà îñîáëèâèé ïîë³òèêî-
ïðàâîâèé ñòàòóñ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè, ÿê çàñâ³ä÷óº, íàïðèêëàä, â³äîìèé
“Ñóëèìèíñüêèé çá³ðíèê”, çàâåðøóâàâñÿ äåòàëüíèìè, ç ïîñèëàííÿìè íà
êîíêðåòí³ ñòîð³íêè, âèïèñêàìè “Ïðî ïðèâ³ëå¿ äðåâí³ êíÿç³âñòâà Ðóñüêî-
ãî (ÿêå íèí³ ³ìåíóºòüñÿ Ìàëîðîñ³ÿ) êîëè âîíî ïåðåáóâàëî ï³ä âîëîä³ííÿì
êîðîíè ïîëüñüêî¿…” âçÿòèìè ç âèäàíèõ ó Êðàêîâ³ 1600 ð. “ïðàâíèõ êîíñòè-
òóö³é êîðîííèõ”41. Òàêèì ÷èíîì, ôîðìàëüí³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, çãàäêè
ïðî äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ Á.Õìåëüíèöüêîãî ïåðåòâîðþâàëèñÿ ó ïîâíîö³íí³ ì³æ-
íàðîäíî-ïðàâîâ³ àðãóìåíòè.
Òàêèì ÷èíîì, îð³ºíòàö³¿ íà äîãîâ³ðí³ñòü áóëè îäíèì ç ÿñêðàâèõ ïðî-
ÿâ³â ïîë³òèêî-êóëüòóðíîãî êîìïëåêñó ñòàðøèí Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿
äåðæàâè. Âèíèêíóâøè ó ÷àñè íàéìàííÿ êîçàê³â íà â³éñüêîâó ñëóæáó,
äîãîâ³ðí³ñòü, óæå ÿê ïîë³òèêî-êóëüòóðíà îð³ºíòàö³ÿ, åêñòðàïîëüîâàíà íà
â³äíîñèíè Ãåòüìàíùèíè ç ìîíàðõàìè, ñëóæèëà çàñîáîì çàõèñòó íàö³î-
íàëüíèõ, äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â. Îð³ºíòàö³¿ ñòîñîâíî äîãîâ³ðíîñò³ ïîøèðþ-
âàëèñÿ ÿê íà âíóòð³øíüî-, òàê ³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íå æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè.
Íàñàìïåðåä, âîíè áàçóâàëèñÿ íà ñïðèéíÿòò³ ñåáå â³äíîñíî ð³âíèì ó÷àñ-
68
íèêîì äîãîâîðó, ùî äîçâîëÿëî ðîçãëÿäàòè ñåáå òà ñâîãî êîíòðàãåíòà âçà-
ºìíî çîáîâ’ÿçàíèìè óêëàäåíèì äîãîâîðîì, ïðè÷îìó çîáîâ’ÿçàíèìè íà ïà-
ðèòåòíèõ çàñàäàõ. Öå çàáåçïå÷óâàëî óêðà¿íñüê³é åë³ò³ ìîæëèâ³ñòü àïåëþ-
âàòè äî êîíêðåòíèõ ïóíêò³â, äîãîâîð³â, ìîíàðøèõ îá³öÿíîê, øóêàòè ñïî-
ñîá³â êîíòðîëþ çà êîíòðàãåíòàìè äîãîâîðó. Ñë³ä îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èòè,
ùî îð³ºíòàö³¿ íà äîãîâ³ðí³ñòü ïåðåäáà÷àëè îáîâ’ÿçêîâå ï³äïîðÿäêóâàííÿ
äîãîâîð³â âèìîãàì ðåàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé. Íåõòóâàí-
íÿ æ íèìè ç áîêó êîíòðàãåíò³â äîçâîëÿëè óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ ïðèïèíÿ-
òè äèïëîìàòè÷í³ ñòîñóíêè é âèêîíàííÿ âçÿòèõ íà ñåáå äîãîâ³ðíèõ çîáî-
â’ÿçàíü.
Ïîðÿä ³ç çàãàëüíîþ âèìîãîþ ïðî â³äïîâ³äí³ñòü äîãîâîð³â óêðà¿íñüêèì
ïðàâàì òà âîëüíîñòÿì, ñåðåä êîíêðåòíèõ îð³ºíòàö³é íà äîãîâ³ðí³ñòü íà-
ìè ïîì³÷åíî: âèìîãó øàíóâàòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü, çóñèëëÿ ³ ñïðàâè, âèêî-
íóâàí³ íà ñï³ëüíó êîðèñòü ÷è íà êîðèñòü ìàíàðõà-ïðîòåêòîðà; ñïîä³âàí-
íÿ, ÿê ï³ääàíèõ, çäîáóòè çà ñòàðàííó ñëóæáó âøàíóâàííÿ é âèíàãîðîäó;
âèìîãó íà îòðèìàííÿ îáîâ’ÿçêîâîãî çàõèñòó íà âèïàäîê âîðîæîãî íàïà-
äó. Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó îð³ºíòàö³¿ ñòîñîâíî äîãîâ³ðíîñò³ ïðàöþâà-
ëè íà ôîðìóâàííÿ ïåðåêîíàíîñò³ ùîäî çâ³ëüíåííÿ ñåáå â³ä âèêîíàííÿ äî-
ãîâ³ðíèõ îáîâ’ÿçê³â, äîçâîëÿëè âäàâàòèñÿ äî ïîøóê³â íîâî¿ ïðîòåêö³¿ òà
óêëàäåííÿ íîâèõ äîãîâîð³â.
Äàëüøå äîñë³äæåííÿ òåìè äîãîâ³ðíîñò³ ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ðîç-
ð³ç³ äîçâîëèòü ³ñòîðèêàì Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ãëèáøå ï³çíàòè âíóòð³-
øí³é ñâ³ò òîãî÷àñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè, âèâ÷èòè òîãî÷àñíèé óñòð³é íå ëèøå
ç áîêó ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é, àëå é ç áîêó ïîë³òè÷íî¿ ñâ³-
äîìîñò³, êóëüòóðè çàãàëîì, ñîö³îêóëüòóðíèõ ñêëàäîâèõ òîä³øíüîãî ïîë³-
òè÷íîãî æèòòÿ.
Ïðèì³òêè
1. ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüê³ äîãîâîðè â ÕV²²–ÕV²²² â. // Ïðàö³ Óêðà¿í-
ñüêîãî Íàóêîâîãî ²íñòèòóòó. – Âàðøàâà, 1934. – Ò.19. – Êí.3.
2. Ëåïÿâêî Ñ. Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ (1561–1591 ðð.). –
×åðí³ã³â, 1999.
3. Ñìîë³é Â.À., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé: Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé
ïîðòðåò. 2-ãå âèä., äîï. ³ ïåðåðîá. – Ê., 1995; ¯õ æå. Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà çà çáåðå-
æåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè íà îá’ºêò ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí
(1657–ÕV²²² ñò.) // Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ äèïëîìàò³¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2001. – Ñ.163-207.
4. Ãîðîáåöü Â. Åë³òà êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè â ïîøóêàõ ïîë³òè÷íî¿ ëåã³òèìàö³¿: ñòî-
ñóíêè ç Ìîñêâîþ òà Âàðøàâîþ, 1654–1665. – Ê., 2001.
5. ×óõë³á Ò.Â. Ãåòüìàíè ³ ìîíàðõè. Óêðà¿íñüêà äåðæàâà â ì³æíàðîäíèõ â³ä-
íîñèíàõ 1648–1714 ðð. – Ê., 2003.
69
6. Ìàöüê³â Ò. Çáîð³âñüêèé äîãîâ³ð (1649 ð.) ó òîãî÷àñíèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ
äæåðåëàõ // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1995. – ¹4. – Ñ.36-42; ×óïðèíà Â., ×óïðèíà Ç. Çáî-
ð³âñüêèé äîãîâ³ð 1649 ðîêó: ì³ôè ³ ä³éñí³ñòü // Äçâ³í. – 1997. – ¹9. – Ñ.130-132.
7. Ãàðàñèì÷óê Â. Âèãîâñüêèé ³ Þ.Õìåëüíèöüêèé. ²ñòîðè÷í³ ñòóä³¿ ÇÍÒØ. –
Ëüâ³â, 1904. – Ò.LIX. – Ñ.18-36; Ãîðîáåöü Â. Ãàäÿöüêà óãîäà 1658 ð. â êîíòåêñò³ ì³æ-
íàðîäíèõ â³äíîñèí // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1999. – ¹1. – Ñ.46-60.
8. ßêîâëåâà Ò. Ðó¿íà Ãåòüìàíùèíè: Â³ä Ïåðåÿñëàâñüêî¿ Ðàäè-2 äî Àíäðóñ³âñüêî¿
óãîäè (1659–1667 ðð.) – Ê., 2003.
9. Êà÷ìàðèê ß. “Ä³ÿëîñÿ â îáëîç³ ï³ä ×óäíîâîì, äíÿ 17 æîâòíÿ, ðîêó 1660” //
Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2001. – ¹3. – Ñ.127-129.
10. Ãîðîáåöü Â. Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð 1665 ð. ².Áðþõîâåöüêîãî // Óêð. ³ñòîð.
æóðí. – 2003. – ¹6. – Ñ.39-51.
11. Êðóïíèöüêèé Á. Ãåòüìàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà. – Ê., 2001. – Ñ. 159-187.
12. Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà 1654 ðîêó (²ñòîð³îãðàô³ÿ òà äîñë³äæåííÿ). – Ê., 2003;
Áðåõóíåíêî Â. Ìîñêîâñüêà åêñïàíñ³ÿ ³ Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà 1654 ðîêó. – Ê., 2005;
Óêðà¿íà òà Ðîñ³ÿ: ïðîáëåìè ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³îêóëüòóðíèõ â³äíîñèí. – Ê., 2003; Ïå-
ðåÿñëàâñüêà ðàäà òà óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêà óãîäà 1654 ðîêó: ³ñòîð³ÿ, ³ñòîð³îãðàô³ÿ,
³äåîëîã³ÿ (Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíîãî “êðóãëîãî ñòîëó”). – Ê., 2005.
13. Ïëîõ³é Ñ. Ïåðåÿñëàâ 1654: Ïðàâîñëàâíèé äèñêóðñ òà ïîë³òè÷íà êóëüòóðà // Ïå-
ðåÿñëàâñüêà ðàäà 1654 ðîêó (²ñòîð³îãðàô³ÿ òà äîñë³äæåííÿ). – Ê., 2003. – Ñ.775-795.
14. Ñóáòåëüíèé Î. Ìàçåïèíö³: Óêðà¿íñüêèé ñåïàðàòèçì íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. – Ê.,
1994. – Ñ.26.
15. ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî
(äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). – Ô.²². ²ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè. – Ñïð.15576. Áåç äàòè. Ïðèñÿãà ß.Ñîìêà
³ â³éñüêà â Êîçåëüö³. – Àðê.42-44; Ñïð.15584. 16.04.1662 ð. Àêò îáðàííÿ ß.Ñîìêà íà
Êîçåëåöüê³é ðàä³ (òåêñò ïðèñÿãè Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî îáðàíîìó ãåòüìàíîì
ß.Ñîìêó). – Àðê.31-32.
16. 20.02.1666. Ï³ä Ëèñÿíêîþ. ²íñòðóêö³ÿ ïîñëàì Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, â³ä-
ïðàâëåíèì íà âàðøàâñüêèé çâè÷àéíèé ñåéì, ñêëèêàíèé íà áåðåçåíü òîãî æ ðîêó //
Óêðà¿íà ìîäåðíà. ×èñëî 2-3 çà 1997–1998 ðð. – Ëüâ³â, 1999. – Ñ.322, 337-338.
17. Âåëè÷êî Ñ. Ë³òîïèñ. – Ê., 1991. – Ò.2. – Ñ.94-95.
18. Ìèðîíåíêî Î. Â³ò÷èçíÿíèé êîíñòèòóö³îíàë³çì â³ä ².Ìàçåïè äî Ê.Ðîçóìîâñü-
êîãî (1687 – 1764) // Â³ñíèê Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. – 2000. – ¹1(20). – Ñ.87.
19. Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè, ñîáðàííûå è
èçäàííûå Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåþ (äàë³ – Àêòû ÞÇÐ). – Ò.11. – Ñ.390.
20. Àêòû ÞÇÐ. – Ò.12. – Ñ.827.
21. Ñòîðîæåíêè. Ôàìèëüíûé àðõèâ. – Ê., 1910. – Ò.4. – Ñ.441.
22. Ëàçàðåâñêèé À. Îïèñàíèå ñòàðîé Ìàëîðîññèè. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè
çàñåëåíèÿ, çåìëåâëàäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ. – Ê., 1888. – Ò.1. Ïîëê Ñòàðîäóáñêèé. – Ñ.39.
23. Ñóáòåëüíèé Î. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.26.
70
24. Àêòû ÞÇÐ. – Ò.7. – Ñ.47.
25. Ëèñò Ïèëèïà Îðëèêà äî Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî (1721 ð.): ñâ³ä÷åííÿ ñàìîâèäöÿ
ïðî Ìàçåïèíå â³äñòóïíèöòâî // Ñóáòåëüíèé Î. Ìàçåïèíö³... – Ñ.164.
26. Èñòî÷íèêè Ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííûå Ä.Í.Áàíòûø-Êàìåíñêèì è
èçäàííûå Î.Áîäÿíñêèì. – Ì., 1859. – ×àñòü ²². 1691–1722. – Ñ.110.
27. Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ÕV²²–ÕV²²² ââ. ×.2.
Ðàäà ñòàðøèíè. – Ê., 1930. – Ñ.307.
28. Ëèñò Ïèëèïà Îðëèêà... – Ñ.159-160.
29. Àêòû ÞÇÐ. – Ò.8. – Ñ.177.
30. Ëèñò Ïèëèïà Îðëèêà... – Ñ.171.
31. Òàì æå. – Ñ.181.
32. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.²². – Ñïð.15422. – Àðê.55.
33. Àêòû ÞÇÐ. – Ò.7. – Ñ.320.
34. Òàì æå. – Ñ.124.
35. Òàì æå. – Ñ.90.
36. Èñòî÷íèêè Ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè... – ×.²². – Ñ.203.
37. Òàì æå. – Ñ.242-243.
38. Ñóáòåëüíèé Î. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.26.
39. ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüê³ äîãîâîðè… – Ñ.3.
40 Ïðîøåíèå ìàëîðîññèéñêîãî øëÿõåòñòâà // Óêð. ³ñòîð. æóðí. – 1993. – ¹7-8. –
Ñ.89.
41 ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.V²²². – Ñïð.570. – Àðê.99-111 çâ.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òàêèì ïðîÿâëåíèåì ïî-
ëèòè÷åñêîé êóëüòóðû, êàê äîãîâîðíîñòü. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ öåí-
íîñòü äîãîâîðíîñòè ñëóæèëà ñðåäñòâîì çàùèòû íàöèîíàëüíûõ, ãîñóäàðñòâåííûõ
èíòåðåñîâ Óêðàèíñêîãî êàçàöêîãî ãîñóäàðñòâà.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Ãåòìàíùèíà, ïîëèòè÷åñêàÿ êóëüòóðà, äîãîâîðíîñòü.
71
ÓÄÊ 2-447:2-855(477)”17”
Þ.Â.Âîëîøèí
ПОЗАШЛЮБНІ ЗВ’ЯЗКИ У СТАРООБРЯДНИЦЬКИХ СЛОБОДАХ

МАЛОРОСІЇ (ДРУГА ПОЛОВИНА XVIII ст.)
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóºòüñÿ ³ñíóâàííÿ ïîçàøëþáíèõ ñåêñóàëüíèõ çâ’ÿçê³â ó

ñòàðîîáðÿäíèöüêèõ ñëîáîäàõ Ï³âí³÷íî¿ Ìàëîðîñ³¿ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò.
Ðîçãëÿäàºòüñÿ ñòàâëåííÿ äî íèõ ïðåäñòàâíèê³â îðòîäîêñàëüíî¿ ðåë³ã³éíî¿ ãðóïè òà
îñîáëèâîñò³ ñîö³àëüíî¿ àäàïòàö³¿ áàñòàðä³â.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ñòàðîîáðÿäö³, ïîçàøëþáí³ çâ’ÿçêè.
Ïðîáëåìà ³ñíóâàííÿ ïîçàøëþáíèõ çâ’ÿçê³â ó òðàäèö³éíîìó, àãðàðíîìó
ñóñï³ëüñòâ³, ç îãëÿäó íà ïîæâàâëåííÿ ãåíäåðíèõ äîñë³äæåíü ó ñó÷àñí³é
ãóìàí³òàðèñòèö³, âèäàºòüñÿ äîñèòü àêòóàëüíîþ. Çíà÷íîþ ì³ðîþ ¿¿ ï³äñè-
ëþº ùå é òîé ôàêò, ùî ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ öÿ ïðîáëåìàòèêà äî
ñüîãîäí³ çàëèøàºòüñÿ ïðàêòè÷íî íå ðîçðîáëåíîþ. Õî÷à, áåçóìîâíî, âè-
â÷åííÿ ì³æñòàòåâèõ ñòîñóíê³â, âêëþ÷àþ÷è ñåêñóàëüí³ â³äíîñèíè, äîçâî-
ëÿº á³ëüø ÷³òêî óÿâèòè ïîâñÿêäåííó æèòòºâó ïðàêòèêó îêðåìèõ ³íäèâ³-
ä³â ó äî³íäóñòð³àëüíó åïîõó.
Ç îãëÿäó íà öå, ñïðîáóºìî ðîçãëÿíóòè, íàñê³ëüêè ïîøèðåíèì áóâ ïå-
ðåëþá ñåðåä íàñåëåííÿ Ï³âí³÷íî¿ Ãåòüìàíùèíè ó XVIII ñò. òà ÿê äî öüî-
ãî ÿâèùà ñòàâèëîñÿ òîãî÷àñíå ñóñï³ëüñòâî. Îá’ºêòîì ñâîãî äîñë³äæåííÿ
â³çüìåìî ñïåöèô³÷íó åòíîêîíôåñ³éíó ãðóïó – ðîñ³éñüêèõ ðåë³ã³éíèõ äèñè-
äåíò³â-ñòàðîâ³ð³â, ÿê³ ìåøêàëè â ò.ç. “Ãîñóäàðåâèõ îïèñíèõ ìàëîðîñ³éñü-
êèõ ðîçêîëüíèöüêèõ ñëîáîäàõ” íà òåðèòîð³¿ Ñòàðîäóáñüêîãî òà ×åðí³ã³â-
ñüêîãî ïîëê³â1.
Îñíîâó äæåðåëüíî¿ áàçè ñòàíîâèòèìóòü ìàòåð³àëè III (1765 ð.) òà IV
(1782 ð.) ðåâ³ç³é íàñåëåííÿ2, ó ÿêèõ ì³ñòÿòüñÿ íåîáõ³äí³ äëÿ íàñ ñâ³ä÷åííÿ.
Ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåíí³ º ø³ñòü äîêóìåíò³â. Öå ðåâ³çüê³ ðåºñòðè ï’ÿòè ñëî-
áîä – äâà ïåðåïèñè Äåìåíêè ³ ïî îäíîìó Çëèíêè, Êëèíö³â, Êëèìîâî¿ òà Øå-
ëîì³â3. Ï’ÿòü ³ç öèõ äîêóìåíò³â ñòâîðåí³ â ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåííÿ IV ³ ëèøå
îäèí – ²²² ðåâ³ç³¿. Çáåð³ãàºòüñÿ â³í ó Íîâîçèáê³âñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìó-
çå¿ (Áðÿíñüêà îáëàñòü Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿) ³ â³äíîñèòüñÿ äî ñëîáîäè Äå-
ìåíêè4. Îñîáëèâ³ñòþ çàçíà÷åíèõ äîêóìåíò³â º òå, ùî ëèøå öåé ðåºñòð òà
ïåðåïèñ ñëîáîäè Êëèíö³ – ïîâí³ ïåðåïèñè íàñåëåííÿ, â ³íøèõ ïðåäñòàâëå-
í³ ò³ëüêè ñåëÿíè, à ì³ùàíè òà êóïö³ îá³éäåí³ óâàãîþ ïåðåïèñóâà÷³â.
Îäíàê, âèñëîâëåí³ çàóâàæåííÿ íå çíèæóþòü ðåïðåçåíòàòèâíîñò³ çàçíà-
÷åíèõ äæåðåë, îñê³ëüêè âîíè, õî÷à é îïîñåðåäêîâàíî, àëå ïîâ³äîìëÿþòü
ïðî îêðåì³ ôàêòè ïåðåëþáó. Äîêëàäí³øèõ ñâ³ä÷åíü ñòîñîâíî äàíî¿ ïðî-
72
áëåìàòèêè ìè, íà æàëü, íå ìàºìî, ó ïåðøó ÷åðãó, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ³íøèõ
äîêóìåíò³â. Äðóãå äæåðåëî, ÿêå ìè áóäåìî âèêîðèñòîâóâàòè ó ñâîºìó
äîñë³äæåíí³, – Ãåíåðàëüíèé îïèñ Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765–1769 ðð.
(Ðóìÿíöåâñüêèé îïèñ Ìàëîðîñ³¿)5, ì³ñòèòü ëèøå ïîîäèíîê³ çãàäêè ïðî
ïîðóøåííÿ ìåøêàíöÿìè “îïèñíèõ ñëîáîä” òðàäèö³éíèõ ñåêñóàëüíèõ òàáó.
Ó øåñòè îáñòåæåíèõ äîêóìåíòàõ âèÿâèëîñÿ ëèøå 8 ôàêò³â ïîçàøëþ-
áíèõ çâ’ÿçê³â. Çàô³êñîâàí³ âîíè ó äâîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ: òðè ó Äåìåí-
ö³ òà ï’ÿòü – ó Êëèíöÿõ. Â ³íøèõ ñëîáîäàõ àáî æ çîâñ³ì íå áóëî ïåðåëþ-
áó, ùî âèäàºòüñÿ ìàëîéìîâ³ðíèì, àáî æ, ñêîð³øå çà âñå, ãîâîðèòè ïðî íüî-
ãî ââàæàëîñÿ íåïðèñòîéíèì. Ôîðìè çàïèñó ïðî íèõ çàñâ³ä÷óþòü òðàäè-
ö³éíî îñóäëèâèé õàðàêòåð ñòàâëåííÿ ñòàðîîáðÿäíèöüêî¿ ãðîìàäè äî öüî-
ãî ÿâèùà, íà ùî âêàçóº â³äïîâ³äíà òåðì³íîëîã³ÿ. Âèêîðèñòîâóâàëîñÿ äâà
ñëîâîñïîëó÷åííÿ – “íåçàêîííîðîæäåííûé” ³ “ðîæä¸ííûé çàçîðíî”. Ïåð-
øèé òåðì³í âæèòî, áåçóìîâíî, íå â þðèäè÷íîìó, à â íàðîäíîìó çíà÷åí-
í³, òîáòî “ïðîòèâíûé îáû÷àÿì, ïðåäàíèÿì, îáðÿäàì, ïðèëè÷èþ”6. Äðó-
ãèé – âèðàæàº ùå á³ëüø íåñõâàëüíå ñòàâëåííÿ: “ïîçîðíûé, ïîñòûäíûé, äî-
ñòîéíûé îñóæäåíèÿ”7.
Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà çàãàëüíèé îñóä, çà òâåðäæåííÿì ðîñ³éñüêîãî äî-
ñë³äíèêà Á.Ìèðîíîâà, ñòàðîîáðÿäö³ çíà÷íî ïîáëàæëèâ³øå ñòàâèëèñÿ äî
ïîä³áíèõ ôàêò³â. Äîñë³äíèê çàçíà÷àº, ùî “ñåðåä ñòàðîîáðÿäö³â, êàòîëè-
ê³â, ïðîòåñòàíò³â, ³óäå¿â ³ ìóñóëüìàí íåçàì³æí³ æ³íêè, ÿê³ íàðîäæóâàëè
ä³òåé, íå çàñóäæóâàëèñÿ òàê ñóâîðî, ÿê ñåðåä ïðàâîñëàâíèõ, à ¿õí³ ä³òè íå
çàçíàâàëè äèñêðèì³íàö³¿”8. Ìîæëèâî, ùî öå áóëî ïîâ’ÿçàíî ç äåùî â³ä-
ì³ííèì ñòàâëåííÿì ñòàðîâ³ð³â äî ³íñòèòóòó øëþáó, ÿêå íå çàâæäè â³äïî-
â³äàëî çàãàëüíîïðèéíÿòèì íîðìàì òîãî ÷àñó. Íàéðàäèêàëüí³ø³ ç íèõ –
ïðåäñòàâíèêè á³ëüøîñò³ áåçïîï³âñüêèõ çãîä: ïîìîðö³, ôåäîñ³¿âö³9 òà ³í. –
óçàãàë³ â³äêèäàëè éîãî íåîáõ³äí³ñòü. Âèõîäÿ÷è ç³ ñâîãî åñõàòîëîã³÷íîãî
ïåðåêîíàííÿ ïðî òå, ùî öàðñòâî Àíòèõðèñòà óæå íàñòàëî, âîíè âèñóíóëè
ö³ëèé ðÿä àðãóìåíò³â ùîäî íåïîòð³áíîñò³ øëþáó. Íà ¿õíþ äóìêó, øëþá
íå ìîæíà áóëî óêëàäàòè ç ê³ëüêîõ ïðè÷èí: ïî-ïåðøå, ïîðóøóâàâñÿ òàêèé
íåîáõ³äíèé äëÿ ñïàñ³ííÿ ï³ä ÷àñ ñòðàøíîãî ñóäó ³äåàë ÷èñòîòè; ïî-äðóãå,
çà â³äñóòíîñò³ ñâÿùåíñòâà ïðàâèëüí³ øëþáè í³êîìó áóëî îñâÿ÷óâàòè, ³,
ïî-òðåòº, òàê³ øëþáè âåëè ëèøå äî íàðîäæåííÿ íîâèõ ñëóã Àíòèõðèñòà10.
Îäíàê ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â “îïèñíèõ ñëîáîä” íàëåæàëà
äî ïîì³ðêîâàíî¿ òå÷³¿ – ïîï³âñüêî¿, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ øëþá âèçíàâàëè.
²íêîëè, çà â³äñóòíîñò³ âëàñíîãî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ, âîíè âäàâàëèñü íà-
â³òü äî ïîñëóã ïðåäñòàâíèêà îô³ö³éíî¿ öåðêâè, ÿêùî òîé ïîãîäæóâàâñÿ,
áåçóìîâíî, çà âåëèêó ïëàòó, â³í÷àòè çà ñòàðèìè îáðÿäàìè11. Ùîïðàâäà,
òàê³ øëþáè íå ìîãëè îôîðìëÿòèñÿ îô³ö³éíî, áî òîä³ á íàðå÷åíèì íàëå-
æàëî ïðèéíÿòè ïðàâîñëàâ’ÿ, à ñòàðîîáðÿäíèöüê³ ñâÿùåíèêè íà òîé ÷àñ
73
ìåòðè÷íèõ êíèã ùå íå âåëè. Á³ëüø òîãî, ñåðåä áåçïîï³âö³â, ÿê³ ïðîæèâà-
ëè íà Ñòàðîäóáùèí³, òåæ, íàïåâíî, áóëî ÷èìàëî òàêèõ, ÿê³ âèçíàâàëè
øëþá. Îäèí ç íèõ, ²âàí Àëåêñººâ, íàâ³òü ó 1762 ð. ïðèñâÿòèâ éîìó ñïåö³-
àëüíèé òâ³ð – “Ïðî òà¿íñòâî øëþáó”12.
Ðîçãëÿíóâøè êîíêðåòí³ ïðèêëàäè, ñïðîáóºìî ç’ÿñóâàòè, â ÿê³é ì³ð³ äèñ-
êðèì³íóâàëèñÿ íåçàêîííîíàðîäæåí³ ä³òè òà ¿õí³ ìàòåð³ ñòàðîîáðÿäíèöü-
êèì ñîö³óìîì. Ðîçïî÷íåìî ç³ ñëîáîäè Äåìåíêè, â³äíîñíî ÿêî¿ ìàºìî äâà
äæåðåëà, ùî äàº çìîãó ïðîñòåæèòè äîëþ çàçíà÷åíèõ ó íèõ áàéñòðþê³â
óïðîäîâæ äîâîë³ òðèâàëîãî ÷àñîâîãî ïðîì³æêó.
Ïåðøèé âèïàäîê ñòîñóºòüñÿ ðîäèíè Ïîòüîìê³íèõ. Ïðî îäíîãî ç ¿¿ ïðåä-
ñòàâíèê³â – Àíòîíà áóëî çàïèñàíî: “Äà ó íåãî æ Àíòîíà æåíû åâî ðîæä¸í-
íûå åþ â äåâêàõ çàçîðíî äåòè: Íèêèòà ïî êð¸ñòíîìó îòöó Êàðïîâ, Ô¸äîð
ïî êð¸ñòíîìó îòöó Ô¸äîðîâ”13. Ä³òè ö³, ìîæëèâî, íàðîäæåí³ â³ä ð³çíèõ
áàòüê³â, íàáóëè íà ÷àñ ïåðåïèñó äîâîë³ ñîë³äíîãî â³êó: Í³ê³òà ìàâ 36 ðîê³â,
à Ôüîäîð – 35. Âîíè áóëè îäðóæåíèìè, à îñòàíí³é ùå é ìàâ äâîõ ä³òåé.
Êð³ì íèõ, ó ²ðèíè ç Àíòîíîì áóëè ùå é ñï³ëüí³ ä³òè: äâ³ äîíüêè – Àô-
ðîñ³íüÿ (34 ðîêè) ³ Àííà (32 ðîêè), ÿê³ íà ÷àñ ðåâ³ç³¿ âæå áóëè âèäàí³ çà-
ì³æ, òà ñèí Âàñèëü (21 ð³ê), ÿêèé òåæ óæå ìàâ äðóæèíó Óëèòó (20 ðîê³â),
âçÿòó ç³ ñëîáîäè Ñâÿöüêî¿14. Çà öèìè ôàêòàìè ïðîãëÿäàºòüñÿ äîâîë³ ö³-
êàâà êàðòèíà: çàçíà÷åíà ²ðèíà Ïîòüîìê³íà, ÿêà çìîëîäó âåëà äîâîë³ áóð-
õëèâå ñåêñóàëüíå æèòòÿ, çìîãëà óñï³øíî âèéòè çàì³æ. Ïðè÷îìó âèéøëà
âîíà çà ÷îëîâ³êà, ÿêèé äî öüîãî, ìîæëèâî, ùå íå áóâ îäðóæåíèì, ïðèíàéì-
í³ äæåðåëî í³÷îãî ïðî ïîâòîðíèé øëþá íå ãîâîðèòü. Äîâîë³ âäàëà ïàð-
ò³ÿ ç îãëÿäó íà òðàäèö³éíå àãðàðíå ñóñï³ëüñòâî, â ÿêîìó âîíè æèëè.
Îäíàê ïðèâåðòàº óâàãó òîé ôàêò, ùî ïîáðàëèñÿ âîíè âæå íå ìîëîäè-
ìè. ßêùî âðàõóâàòè â³ê ¿õíüî¿ ñòàðøî¿ äîíüêè, òî âèõîäèòü, ùî Àíòîíó
áóëî áëèçüêî 36 ðîê³â, à ²ðèí³ – 34. ßêùî âçÿòè äî óâàãè ñåðåäí³é øëþá-
íèé â³ê ñëîá³äñüêèõ æèòåë³â, à â³í, çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, ñòàíîâèâ äëÿ
÷îëîâ³ê³â 22,5 ðîêè, à äëÿ æ³íîê – 19,3, òî âèõîäèòü, ùî Àíòîí áóâ óæå
äîâîë³ ï³äñòàðêóâàòèì ïàðóáêîì ³ éîãî øàíñè îäðóæèòèñÿ ç ìîëîäîþ
ä³â÷èíîþ áóëè ì³í³ìàëüíèìè.
Ïðè÷èí, ùî ñïîíóêàëè À.Ïîòüîìê³íà äî òàêîãî êðîêó, ìîãëî áóòè ê³ëü-
êà. Ïåðøå, ùî ñïàäàº íà äóìêó, öå ñêðóòíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, ÷åðåç
ÿêå ó ñâîºìó â³ö³ Àíòîí óæå íå ì³ã ðîçðàõîâóâàòè îæåíèòèñÿ íà ìîëîä³é
ä³â÷èí³. Ïî-äðóãå, ä³âêà ìîãëà áóòè çàìîæíîþ, é ó òàêèé ñïîñ³á íàðå÷åíèé
îòðèìóâàâ ìîæëèâ³ñòü çì³öíèòè ñâ³é åêîíîì³÷íèé ð³âåíü. Ó öèõ âèïàäêàõ
àëüÿíñ ñòàâàâ âçàºìîâèã³äíèé – Àíòîí îòðèìóâàâ äðóæèíó, ìîæëèâî, áà-
ãàòó, à ²ðèíà ñòàâàëà çàì³æíüîþ ³ òàêèì ÷èíîì ïîçáàâëÿëàñÿ ñòàòóñó ïî-
êðèòêè. Íà æàëü, ñòâåðäæóâàòè, ùî ñàìå òàê ³ áóëî, ìè íå ìîæåìî, áî ç
íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ðîäèíà Ïîòüîìê³íèõ íå ïîêàçàíà ó Ðóìÿíöåâñüêîìó
74
îïèñ³, ÿêèé ïðîâîäèâñÿ â ñëîáîä³ ó 1767 ðîö³, õî÷à ïðèñóòíÿ ó ðåâ³ç³¿ 1782
ðîêó. ×åðåç öå ìè í³÷îãî íå çíàºìî í³ ïðî ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ñ³ì’¿, í³
ïðî ñòàí çäîðîâ’ÿ ¿¿ ÷ëåí³â, ÿêèé òåæ ì³ã ñòàòè îäí³ºþ ç ïðè÷èí.
Â³äíîñíî äèñêðèì³íàö³¿ ç áîêó ñóñï³ëüñòâà, òî ¿¿ íåçàêîííîíàðîäæåí³
ñèíè ²ðèíè Ïîòüîìê³íî¿, ÿê³ ³ ³íø³ ä³òè ö³º¿ êàòåãîð³¿, íà íàøó äóìêó, âñå-
òàêè çàçíàâàëè. Âèðàæàëàñÿ âîíà, ïåðø çà âñå, ó ôîðìóëàõ, ÿêèìè ïîçíà-
÷àëèñÿ áàéñòðþêè â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ – “íåçàêîííîðîæäåííûé” òà
“ïî êð¸ñòíîìó îòöó”, ÿê³ çàëèøàëèñÿ ç íèìè óïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ ³ ÷³ò-
êî âêàçóâàëè íà ¿õíº ïîçàøëþáíå íàðîäæåííÿ. Ïî-äðóãå, ÿê çàñâ³ä÷óþòü
äàí³ IV ðåâ³ç³¿, îáèäâà ñòàðø³ ²ðèíèí³ ñèíè çàëèøèëè ð³äíó ñëîáîäó â ïî-
øóêàõ êðàùî¿ äîë³: Í³ê³òà ó 1767 ð. “âûøåë â Íîâîðîññèéñêóþ ãóáåðíèþ
ñî âñåì ñåìåéñòâîì”, à Ôåä³ð ó 1781 ð. “áåæàë áåçâåñòíî”. Ñïàäêîºìöåì
áàòüê³âñüêîãî ìàéíà çàëèøèâñÿ çàêîííèé ñèí – Âàñèëü15.
Äðóãèé çàô³êñîâàíèé ó Äåìåíö³ ôàêò ïåðåëþáñòâà ïîâ’ÿçàíèé ç ÷îëî-
â³÷îþ, à íå ç æ³íî÷îþ ñåêñóàëüí³ñòþ. Äî÷êà Ãðèãîð³ÿ Ê³ñºëüîâà “Ïðàñêî-
âüÿ ñîðîêà ïÿòè ëåò âûäàíà áûëà çàìóæ â òîé æå ñëîáîäå Äåìåíêå çà âû-
øåäøåãî è ñ Ïîëøè Ïåòðà Øåèíà; êîòîðîé áûë åé íåçàêîííîé; ïî òîìó
÷òî îí æåíèëñÿ íà íåé îáìàííî îò æèâîé æåíû”16. Íà æàëü, äæåðåëî íå
âêàçóº íàñê³ëüêè òðèâàëèì áóâ öåé øëþá. Ìîæëèâî, äî âèêðèòòÿ ôàêòó
äâîºæåíñòâà ÷îëîâ³êà. Ïðèíàéìí³ íà ÷àñ óêëàäàííÿ ðåºñòðó Ïðàñêîâüÿ
ç ä³òüìè – Ïåòðîì (14 ðîê³â) òà Äîìíîþ (26 ðîê³â), – óæå ïðîæèâàëà â
ðîäèí³ áàòüêà.
Ïîäàëüøà äîëÿ ö³º¿ íåçàêîííî ñòâîðåíî¿ ðîäèíè çàëèøàºòüñÿ íåâ³äî-
ìîþ. ¯¿ ÷ëåíè çîâñ³ì çíèêàþòü ³ç ïîëÿ çîðó íàñòóïíèõ äæåðåë. Òàê, ó Ðó-
ìÿíöåâñüêîìó îïèñ³ ïîêàçàíà óñÿ ðîäèíà Ãðèãîð³ÿ Ê³ñºëüîâà, êð³ì Ïðàñ-
êîâü¿ òà ¿¿ ä³òåé17 . Íåìàº ¿õ ³ â ìàòåð³àëàõ IV ðåâ³ç³¿. Î÷åâèäíî, âîíè
çàëèøèëè ñëîáîäó.
Òðåò³é âèïàäîê ïîçàøëþáíîãî ñåêñóàëüíîãî çâ’ÿçêó òðàïèâñÿ ó ðîäè-
í³ Îëåêñ³ÿ Áóðèê³íà: “Ó íåãî æ Àëåêñåÿ ðîæä¸ííûé íåçàêîííî æåíû åâî
ñåñòðîþ ïëîõîóìíîé äåâêîé Ïåëàãååþ ñûí Äìèòðåé ïî êð¸ñòíîìó îòöó
Åðåìååâ”18. Îñê³ëüêè ìàòè, çã³äíî ôîðìóëþâàííÿ äæåðåëà, “ïëîõîóì-
íàÿ”, òîáòî íå ñïîâíà ðîçóìó, íå âèêëþ÷åíà ìîæëèâ³ñòü ñåêñóàëüíîãî íà-
ñèëüñòâà, ñâ³äîìîãî îáìàíó òîùî. Ïîòð³áíî çàóâàæèòè, ùî ó öüîìó âè-
ïàäêó ãëàâà ðîäèíè íå ëèøå îï³êóâàâñÿ äîëåþ ñèðîòè, àëå é çàëèøèâ éîãî
ó ñâî¿é ñ³ì’¿, êîëè òîé ïîäîðîñë³øàâ. Ó Ðóìÿíöåâñüêîìó îïèñ³ Äìèòðî
íàâ³òü ïîêàçàíèé ÿê ð³äíèé ñèí Îëåêñ³ÿ Áóðèê³íà – æîäíèõ çãàäîê ïðî
òå, ùî â³í áàéñòðþê19. Äîñèòü ðàíî, â³äðàçó ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïðàöåçäàò-
íîãî â³êó (14 ðîê³â), õëîïöÿ îæåíèëè.
Óáà÷àòè ïðîÿâ äèñêðèì³íàö³¿ íåçàêîííîíàðîäæåíîãî ó ôàêò³ ðàííüîãî
îäðóæåííÿ, ÿê ñïðîáó éîãî ïîçáóòèñÿ, ìàáóòü, íåìàº ï³äñòàâ. Àäæå, ÿê ìè
75
óæå çàçíà÷àëè, Äìèòðî, ñóäÿ÷è ³ç çàïèñó â ðåºñòð³ 1782 ð., ïðîäîâæóâàâ
æèòè â ðîäèí³ Îëåêñ³ÿ Áóðèê³íà20 ðàçîì ³ç ñ³ì’ºþ. Êð³ì òîãî, ñâîãî ð³ä-
íîãî ñèí ªãîðà, ñóäÿ÷è ç â³êó éîãî ñòàðøî¿ äèòèíè, Îëåêñ³é îäðóæèâ òàê
ñàìî ðàíî. Ïðîòå îäíàêîâèé øëþáíèé â³ê òà âèïàäîê çàïèñó Äìèòðà
ïîðÿä ³ç ªãîðîì, ÿê ñèíà ãîñïîäàðÿ, çîâñ³ì íå îçíà÷àº ¿õíüî¿ ð³âíîñò³.
Ñîö³àëüíà â³äì³íí³ñòü ì³æ õëîïöÿìè ñòàº î÷åâèäíîþ, êîëè ðåòåëüí³øå
ïîäèâèòèñÿ, íà êîìó ñàìå âîíè îæåíèëèñÿ.
ªãîðà îäðóæèëè ç äîíüêîþ ìåøêàíöÿ ö³º¿ æ ñëîáîäè Ïåòðà Ê³ñºëüî-
âà Äîìíîþ. Òîáòî, ìîëîäÿòà ïîõîäèëè ç îäí³º¿ ñîö³àëüíî¿ ì³êðîãðóïè.
Ïîä³áíó æ ñèòóàö³þ ñïîñòåð³ãàºìî ³ ç îäðóæåííÿì Äìèòðà. Éîãî äðóæè-
íîþ ñòàëà ñòàðøà íà äâà ðîêè “Ïåëàãåÿ Íèêèòèíà äî÷ü âçÿòà ñèðîòîé
ñëîáîäû Êëèìîâîé Ìàêååì Øâåäîâûì âñêîðìëåííàÿ”21. Øëþá ³ç ñòàð-
øîþ â³ä íüîãî ñèðîòîþ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê âèÿâ ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ îá-
ìåæåíü. Õàðàêòåðíî òàêîæ, ùî íàðå÷åíó çíàéøëè â ³íø³é ñëîáîä³, ìîæ-
ëèâî, ó Äåìåíö³ íå áóëî â³äïîâ³äíî¿ êàíäèäàòóðè. Ìîãëî áóòè, ùî öåé êà-
çóñ – ïðîñòèé çá³ã îáñòàâèí, àëå äóæå âåëèêà ÷àñòêà éìîâ³ðíîñò³ é òîãî,
ùî íàâ³òü çà íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâî¿ ñèòóàö³¿ ó ðîäèí³, äå â³í âèõîâóâàâ-
ñÿ, áàñòàðä íå ì³ã ðîçðàõîâóâàòè íà êðàùó øëþáíó ïàðò³þ.
Áåçóìîâíî, ùî ðîáèòè ÿê³ñü êîíêðåòí³ âèñíîâêè íà öüîìó ºäèíîìó ïðè-
êëàä³ ìè íå ìîæåìî. Îäíàê äîçâîëèìî ñîá³ ïðèïóñòèòè, ùî ñîö³àëüíà
ìîá³ëüí³ñòü çà äîïîìîãîþ óêëàäåííÿ âèã³äíîãî øëþáó â òîãî÷àñíîìó
ìàëîðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ áóëà, ñêîð³øå, âèíÿòêîì, í³æ ïðàâèëîì.
Íàéìåíøå íà öå, ó ñòàðîîáðÿäíèöüêîìó ñîö³óì³ Ãåòüìàíùèíè, ìîãëè
ðîçðàõîâóâàòè áàñòàðäè, ñèðîòè òà ³íø³ íåïîâíîïðàâí³ åëåìåíòè. Î÷åâèä-
íî, øëþáíà ñòðàòåã³ÿ îêðåìèõ ³íäèâ³ä³â áóäóâàëàñÿ ç âðàõóâàííÿì ñàìå
öèõ ðåàë³é.
Ðåøòà ï’ÿòü âèïàäê³â íåçàêîííîãî íàðîäæåííÿ ä³òåé â³äíîñèòüñÿ äî
ñëîáîäè Êëèíö³â. Ñë³ä â³äì³òèòè ðÿä õàðàêòåðíèõ îñîáëèâîñòåé, ÿê³
âïàäàþòü â îêî ï³ñëÿ á³ëüø äåòàëüíîãî îãëÿäó öèõ ôàêò³â. Ïî-ïåðøå, óñ³
âîíè âèÿâèëèñÿ õëîï÷èêàìè. Ñóìí³âíî, ùîá â³ä ïîçàøëþáíîãî ñåêñó
íàðîäæóâàëèñÿ îñîáè âèêëþ÷íî ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³. ²ìîâ³ðíî, ìàºìî ñïðàâó
ç íåäîîáë³êîì íåçàêîííîíàðîäæåíèõ ä³â÷àò, ÿê ³ âçàãàë³ æ³íîê, ÷åðåç òå,
ùî îïîäàòêîâóâàëèñÿ ëèøå ÷îëîâ³êè. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, óêëàäà÷ ðåºñòðó,
à íèì áóâ çàçâè÷àé ñëîá³äñüêèé â³éò (ó äàíîìó âèïàäêó Âàñèëü Âîðîøè-
ëîâ – Þ.Â.), ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïðèõîâàòè ñîðîì ñâî¿õ îäíîñåëüö³â. Â³äíîñ-
íî ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ â³í öüîãî çðîáèòè íå ì³ã, îñê³ëüêè ïðèõîâóâàí-
íÿ ïîäàòíèõ äóø ïåðåäáà÷àëî ïîêàðàííÿ22.
Ïî-äðóãå, ó äîêóìåíò³ ö³ îñîáè ïîçíà÷åí³ ùå é ñëîâîì “ïðè¸ìûø”,
òîáòî, çã³äíî ç³ ñëîâíèêîì, – “ïðèéíÿòèé çàì³ñòü ñèíà”23. Äî ðå÷³, ó äâîõ
âèïàäêàõ òàê ³ çàïèñàíî – “âìåñòî ñûíà”. Òàê áóëî ó ðîäèíàõ ²ñà¿ Êîçì³-
76
íà òà ßêîâà Íå÷àºâà24. Ó äâîõ âèïàäêàõ íåçàêîííîíàðîäæåí³ ä³òè æèëè
ó ñ³ì’ÿõ ðîäè÷³â ÷è äîáðèõ çíàéîìèõ. Òàê, ßêèì Ñàíí³êîâ ïðèõîäèâñÿ
ñâîºìó “ïðè¸ìûøó” Àôàíàñ³þ õðåùåíèì áàòüêîì25, à Ñòåïàí Ñóäàêîâ
âèõîâóâàâ ñâîãî îíóêà Ïåòðà26. Ó ðîäèíó êóïöÿ ßêîâà Æåëºçíÿêîâà áàé-
ñòðþê áóâ ïðèéíÿòèé “âìåñòî ðàáîòíèêà”27, ùî, î÷åâèäíî, ìîãëî íåñòè äî-
äàòêîâ³ ñîö³àëüí³ îáìåæåííÿ, àäæå ñòàòóñ ðîá³òíèêà áóâ íèæ÷èé çà ñòà-
òóñ ñèíà, íàâ³òü ïðèéîìíîãî.
Ïî-òðåòº, æîäåí ç âèùåíàçâàíèõ áàñòàðä³â íå ïðîæèâàâ ðàçîì ³ç ìà-
ò³ð’þ, ÿê öå ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ó Äåìåíö³. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, äîçâîëè-
ìî ñîá³ ïðèïóñòèòè, ùî ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ä³òè íå æèëè â ñ³ì’ÿõ ðîäè-
÷³â ÷è çíàéîìèõ, âîíè áóëè ïðîñòî çàëèøåí³ ñâî¿ìè ìàòåðÿìè àáî ï³äêè-
íóò³ ó ³íø³ ðîäèíè äëÿ âèõîâàííÿ. Ùîïðàâäà, ñëîâî “ïîäêèäûø” ó ðîçãëÿ-
íóòèõ íàìè âèïàäêàõ íå âæèâàëîñÿ æîäíîãî ðàçó. Î÷åâèäíî, ÷èñëî ï³ä-
êèäüê³â ó ñëîáîäàõ áóëî íåçíà÷íèì. Ëèøå äâîõ îñ³á, ïîçíà÷åíèõ öèì
òåðì³íîì, çóñòð³÷àºìî ó Ðóìÿíöåâñüêîìó îïèñ³ Ìàëîðîñ³¿. Ó ïåðøîìó
âèïàäêó ñëîâî “ïîäêèäûø” âæèòî ÿê âóëè÷íå ïð³çâèñüêî äâàäöÿòèï’ÿòè-
ë³òíüîãî ßêèìà Âîðîíîâà, ìåøêàíöÿ ñëîáîäè Øîëîì³â28. Ó äðóãîìó âè-
ïàäêó òàê ïî³ìåíîâàíèé äåâ’ÿòèë³òí³é âèõîâàíåöü ñ³ì’¿ ²ëë³ Ïîëÿêîâà â
ñëîáîä³ Çëèíêà (óçÿòèé “âìåñòî ñûíà”29). Çàãàëîì æå, çà òâåðäæåííÿì
Þ.Ãîí÷àðîâà, â³äìîâà ìàòåð³â â³ä ñâî¿õ íåçàêîííîíàðîäæåíèõ ä³òåé áóëà
äîâîë³ ïîøèðåíèì ÿâèùåì äëÿ âñ³õ ðåã³îí³â Ðîñ³¿30, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî òðà-
äèö³éíî îñóäëèâå ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî ïîçàøëþáíèõ æ³íî÷èõ çâÿçê³â.
Çîâñ³ì íåïðîñòîþ ñïðàâîþ áóëà é ñîö³àëüíà àäàïòàö³ÿ íåçàêîííîíà-
ðîäæåíèõ. Ñóìí³âíî, ùîá âîíè ìîãëè ïðåòåíäóâàòè íà âèñîêèé ñòàòóñ ó
ñëîá³äñüê³é ãðîìàä³. Ïðîáëåìíèì äëÿ íèõ âèãëÿäàº é øâèäêå äîñÿãíåí-
íÿ ìàòåð³àëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ çà äîïîìîãîþ ðîäèíè. Ç óñ³õ ðîçãëÿíóòèõ
âèùå ïðèêëàä³â ëèøå îäèí áàéñòðþê ïîòðàïèâ ó çàìîæíó êóïåöüêó ðî-
äèíó, àëå íà ïðàâàõ ðîá³òíèêà-íàéìèòà, à íå ñèíà.
Íàéêðàù³ øàíñè ç âèùåíàçâàíèõ áàñòàðä³â ìàâ îíóê Ñòåïàíà Ñóäà-
êîâà Ïåòðî. Éîãî ä³ä çàéìàâñÿ òèì, ùî áèâ ³ ïðîäàâàâ êîíîïëÿíó îë³þ, à
òàêîæ âîëîä³â êðàâåöüêèì ðåìåñëîì. ßê íàïèñàíî â äîêóìåíò³, â³í “ïðî-
ïèòàíèå èìååò – øü¸ò îáûâàòåëÿì ðóññêîå ïëàòüå”31. Îñê³ëüêè ³íøèõ
ðîäè÷³â â³í íå ìàâ, òî Ïåòðî ìàâ óñ³ øàíñè óñïàäêóâàòè ä³äîâå ðåìåñëî
òà íàæèòå íèì äîáðî, ÿêå ñêëàäàëîñÿ ç õàòè, îë³éíèö³, êîìîðè, äâîõ ïî-
â³òîê, ãîðîäó òà êîðîâè. Îäíàê öåé âèïàäîê º ñêîð³øå âèíÿòêîì.
Òà á³ëüø³ñòü òàêèõ ä³òåé, øâèäøå çà âñå, ïîïîâíþâàëà êàòåãîð³þ íàé-
ìèò³â. Ïîêàçîâîþ ó öüîìó âèïàäêó âèäàºòüñÿ äîëÿ Àôàíàñ³ÿ – ïðèéîìíî-
ãî ñèíà ßêèìà Ñàíí³êîâà. Î÷åâèäíî, ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïðàöåçäàòíîãî â³êó
õëîïöÿ â³ääàëè â íàéìè. Ó 26-ð³÷íîìó â³ö³ â³í óñå ùå æèâ “â íàéìàõ ó ðàç-
íûõ ëþäåé”32. Äëÿ ðîäèíè, ÿêà éîãî âèõîâóâàëà, öå áóâ íàéêðàùèé ñïîñ³á
77
ïîçáóòèñÿ çàéâîãî ðîòà, îñê³ëüêè íàéìèòè ÷àñòèíó ïëàòí³ îòðèìóâàëè îäÿ-
ãîì òà õàð÷àìè33. Íåâ³äîìî, ñê³ëüêè ÷àñó ùå á íàéìèòóâàâ Àôàíàñ³é,
ìîæëèâî, ùî äî ê³íöÿ æèòòÿ, ÿêáè ó 1777 ð. éîãî íå â³ääàëè â ðåêðóòè34. Ó
öüîìó ôàêò³ òåæ ìîæíà âáà÷àòè ïåâíó äèñêðèì³íàö³þ, àäæå ðåêðóò÷èíà
ââàæàëàñÿ äëÿ ñòàðîîáðÿäö³â íàéá³ëüø íåïðèéíÿòíîþ ïîâèíí³ñòþ35, à â
äàíîìó âèïàäêó â ñîëäàòè â³ääàâàëè ïðåäñòàâíèêà îäí³º¿ ç íàéìåíø çàõè-
ùåíèõ êàòåãîð³é ñëîá³äñüêîãî íàñåëåííÿ. Ìîæëèâî, ùî òàêå âèð³øåííÿ
ïðîáëåìè âëàøòîâóâàëî ì³ñöåâó ãðîìàäó, àäæå Àôàíàñ³é íå ìàâ ðîäèíè.
Ï³äñóìîâóþ÷è, çàçíà÷èìî, ùî, íà íàøó äóìêó, ñòàðîîáðÿäíèöüêå ñó-
ñï³ëüñòâî Ìàëîðîñ³¿ òðàäèö³éíî îñóäëèâî ñòàâèëîñÿ äî ïîçàøëþáíèõ
çâ’ÿçê³â. Ä³òè, íàðîäæåí³ â³ä íèõ, çàçíàâàëè ïåâíî¿ äèñêðèì³íàö³¿, ÿêà
âèÿâëÿëàñÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, ó ðÿä³ ñîö³àëüíèõ îáìåæåíü. Ö³ îáìåæåí-
íÿ, î÷åâèäíî, íå áóëè íàäçâè÷àéíî ñóâîðèìè, àëå ñàì ôàêò ¿õíüîãî ³ñíó-
âàííÿ âêàçóº íà ïåâíó ñóñï³ëüíó óïåðåäæåí³ñòü â³äíîñíî áàéñòðþê³â.
Ùîïðàâäà, ó ïðîàíàë³çîâàíèõ íàìè ðåºñòðàõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë îñîáè ö³º¿
êàòåãîð³¿ íå ïîêàçàí³ âçàãàë³. Ïîÿñíåíü öüîãî ôàêòó, íà íàøó äóìêó, ìîæå
áóäè äâà – àáî ¿õ òàì íå áóëî çîâñ³ì, ùî âèäàºòüñÿ ìàëîéìîâ³ðíèì, àáî
æ ñóñï³ëüñòâî ñòàâèëîñÿ äî ïîçàøëþáíèõ çâ’ÿçê³â íàñò³ëüêè îñóäëèâî, ùî
ââàæàëî çà êðàùå íå ïîâ³äîìëÿòè ïðî ïîä³áí³ âèïàäêè.
Ïðèì³òêè
1. Ñòàðîîáðÿäö³ – ïðåäñòàâíèêè ð³çíîìàí³òíèõ ðåë³ã³éíèõ òå÷³é, ÿê³ âèíèêëè
â ðåçóëüòàò³ ðîçêîëó ðîñ³éñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ â ñåðåäèí³ 17 ñò. Öåðêîâíèé ñîáîð
1666–1667 ðð. ïðîêëÿâ Ñ. ³ â³ääàâ ï³ä ñóä öàðñüêî¿ âëàäè, ÿêà ñòàëà ¿õ ïåðåñë³äóâàòè.
Òèñÿ÷³ Ñ. áóëè ñòðà÷åí³, óâ’ÿçíåí³ òà â³äïðàâëåí³ íà çàñëàííÿ. Ïîñë³äîâíèêè Ñ.
çìóøåí³ áóëè ïåðåñåëÿòèñü íà íåîñâîºí³ çåìë³, íà îêðà¿íè òà çà ìåæ³ ðîñ³éñüêî¿
äåðæàâè. Ç ê³íöÿ 17 ñò. ¿õí³ îáùèíè ñòàëè ç’ÿâëÿòèñü ³ â Óêðà¿í³. Âîíè ñåëèëèñü, ÿê
ïðàâèëî, â Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíîìó ðåã³îí³ òà Ñëîáîæàíùèí³. Íàéá³ëüøèì Ñ. öåíòðîì
áóëî ò.ç. Ñòàðîäóáü’º. Ó òîìó ðåã³îí³ áóëî çàñíîâàíî 19 íàñåëåíèõ ïóíêò³â: 2 – Äî-
áðÿíêà òà Ðàäóëü, çíàõîäèëèñü íà çåìëÿõ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó, 3 – Àðäîíü, Ñâÿöüêà,
Òèìîøê³í Ïåðåâ³ç – ó âîëîä³ííÿõ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ðåøòà 14 – Âîðîíîê,
Äåìåíêà, ªëåíêà, Çèáêà, Çëèíêà, Êëèìîâà, Êëèíö³, Ëóæêè, Ìèòüê³âêà, Ìëííêà,
×óðîâè÷³, Øåëîìè – íà òåðèòîð³¿ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó. Ó ðåë³ã³éíîìó â³äíîøåíí³
Ñ. áóëî åñõàòîëîã³÷íèì ð³çíîâèäîì ïðàâîñëàâ’ÿ. Íàïðèê³íö³ 17 ñò. âîíè ðîçä³ëèëèñü
íà äâ³ îñíîâí³ òå÷³¿ – ïîï³âö³â ³ áåçïîï³âö³â. Â³äì³íí³ñòü ì³æ íèìè ïîëÿãàëà ó òîìó,
ùî ïåðø³ âèçíàâàëè ñâÿùåíñòâî, à äðóã³ – í³. Ó ïîäàëüøîìó îáèäâ³ òå÷³¿ ðîçä³ëèëèñÿ
ùå íà ö³ëèé ðÿä òîëê³â ³ çãîä.
2. Ðåâ³ç³ÿìè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ íàçèâàëèñÿ ïîäóøí³ ïåðåïèñè íàñåëåííÿ, ùî
â³äáóâàëèñÿ ó XVIII–XIX ñò. Óñüîãî áóëî ïðîâåäåíî 10 ðåâ³ç³é: ïåðøà – ó 1719–27,
îñòàííÿ – ó 1857–60 ðð. Íà òåðèòîð³¿ Ãåòüìàíùèíè ðåâ³ç³¿ ñòàëè ïðîâîäèòèñÿ ç òðåòüî¿
(1765 ð.). Äåòàëüí³øå äèâ.: Ëèòâèíåíêî Ì.À. Äæåðåëà ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè XVIII ñò. –
Õàðê³â, 1970. – 204 c.
78
3. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì.Êèºâ³ (äàë³ – ÖÄ²ÀÊ
Óêðà¿íè). – Ô.1907. – Îï.1. – Ñïð.389. – Àðê.126-292; Ô.206. – Îï.3. – Ñïð.7393.
4. Íîâîçûáêîâñêèé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé (Áðÿíñêàÿ îáë., ÐÔ) (äàë³ – ÍÊÌ).
Êíèãà ïåðåïèñè ñëîáîäû Äåìåíêà Íîâîçûáêîâñêîãî óåçäà çà 1736 ã. – ÊÏ.1639/
ÐÊ.122. – Ë.622-633.
5. Ïðî îáñòàâèíè ñòâîðåííÿ Ðóìÿíöåâñüêîãî îïèñó äèâ.: Ãåíåðàëüíèé îïèñ Ë³-
âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765–1769 ðð.: ïîêàæ÷èê íàñåëåíèõ ïóíêò³â. – Ê.,1959. – Ñ.3-12.
6. Äàëü Â.È. Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà – Ì.,1978. – Ò.2.
– C.275.
7. Îæåãîâ Ñ.È. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Îê. 57000 ñëîâ / Ïîä. ðåä. ÷ë.-êîðð.
ÀÍ ÑÑÑÐ Í.Þ.Øâåäîâîé. 20-å èçä., ñòåðåîòèïíîå. – Ì., 1988. – Ñ.167.
8. Ìèðîíîâ Á.Í. Ñîöèàëüíàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè ïåðèîäà èìïåðèè (XVIII – íà÷àëà
XX â.): Â 2-ò. 3-å èçä., èñïð., äîï. – ÑÏá., 2003. – Ò.1. – Ñ.183.
9. Ïîìîðñüêèé òîëê (Äàíèë³âö³) – îäíà ç íàéá³ëüøèõ òå÷³é ó áåçïîï³âùèí³.
Ñôîðìóâàâñÿ íàïðèê. 17 ñò. íà Ï³âíî÷³ Ðîñ³¿. Ïåðøó ãðîìàäó çàñíóâàâ äÿê Äàíèëî
Â³êóë³í ó 1695 ð. íà ð.Âèã (çâ³äñè íàçâà – Äàíèë³âö³). Íà ðàíí³é ñòàä³¿ ñâîãî ³ñíóâàííÿ
Ä. çàïåðå÷óâàëè öàðñüêó âëàäó, íå âèçíàâàëè øëþáó ³ ïðîïàãóâàëè ñàìîñïàëåííÿ ÿê
îäíó ç ôîðì ñïàñ³ííÿ. Ó ïåð. ïîë. 18 ñò. Ä. äåùî â³ä³éøëè â³ä åñõàòîëîã³÷íèõ ïî-
ãëÿä³â. Öå âèêëèêàëî ðîçêîë ³ ïîÿâó ö³ëîãî ðÿäó çãîä (íîâîæîíè, ô³ë³ïîâö³, ààðî-
íîâö³). Â Óêðà¿í³ ãðîìàäè Ä. ç’ÿâèëèñü ó äð. ïîë. 18 ñò. (ó Õàðê³âñüê³é, Âîëèíñüê³é
òà Êè¿âñüê³é ãóá.). Çàðàç ä³º ëèøå íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü.
Ôåäîñ³¿âñüêèé òîëê – îäíà ç íàéá³ëüø çíà÷íèõ òå÷³é â áåçïîï³âùèí³, ÿêà ñôîð-
ìóâàëàñü ó äð. ïîë. 17 ñò. Çàñíîâíèêîì Ô.ò. áóâ äÿê Ôåîäîñ³é Âàñèëüºâ, ÿêèé ðàçîì
ç ñâî¿ìè îäíîäóìöÿìè â³äêîëîâñÿ â³ä ïîìîðö³â ³ îðãàí³çóâàâ îáùèíó íîâîãî íàïðÿì-
êó. Äëÿ â³ðîâ÷åííÿ Ô.ò. áóëè õàðàêòåðí³ áåçøëþáí³ñòü òà âîðîæå ñòàâëåííÿ äî
äåðæàâè ³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ç äð. ïîë. 18 ñò. ãîëîâíèì öåíòðîì Ô.ò. ñòàâ Ïðåî-
áðàæåíñüêèé öâèíòàð ó Ìîñêâ³, äå áóëè çàñíîâàí³ ÷îëîâ³÷èé òà æ³íî÷èé ìîíàñòèð³.
Ó 19 ñò. Ô.ò. ðîçïàâñÿ íà ö³ë³é ðÿä çãîä. Â Óêðà¿í³ îáùèíè Ô.ò. ä³ÿëè ó Âîëèíñüê³é,
Êè¿âñüê³é òà Õàðê³âñüê³é ãóá.
10. Ýòêèíä À. Õëûñò (Ñåêòû, ëèòåðàòóðà è ðåâîëþöèÿ). – Ì., 1998. – Ñ.29.
11. Âëàñîâà È.Â. Áðàê è ñåìüÿ ó ðóññêèõ (XII – íà÷àëî XX âåêà) // Ðóññêèå. – Ì.,
1999. – Ñ.421.
12. Âóðãàôò Ñ.Ã., Óøàêîâ È.À. Ñòàðîîáðÿä÷åñòâî. Ëèöà, ïðåäìåòû, ñîáûòèÿ è
ñèìâîëû. Îïûò ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ. – Ì., 1996. – Ñ.55, 57.
13. ÍÊÌ. – Àðê.617.
14. Òàì æå. – Àðê.617 çâ.
15. ÖÄ²ÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.1907. – Îï.1. – Ñïð.389. – Àðê.173.
16. ÍÊÌ. – Àðê.617.
17. ÖÄ²ÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.57. – Îï.1. – Ñïð.117. – Àðê.15 çâ.
18. ÍÊÌ. – Àðê.657 çâ.
79
20. Òàì æå.
22. Ïðî óìîâè ïîäàííÿ ðåºñòðó äèâ.: Òàì æå. – Ô.206. – Îï.3. – Ñïð.7393. – Àðê.1.
23. Îæåãîâ Ñ.È. Óêàç.ñî÷. – Ñ.479.
24. ÖÄ²ÀÊ Óêðà¿íè. – Ô.206. – Îï.3. – Ñïð.7393. – Àðê.65 çâ., 80.
25. Òàì æå. – Àðê.87.
27. Òàì æå. – Àðê.18. ßê³â Æåëºçíÿêîâ áóâ çà òîãî÷àñíèìè ì³ðêàìè äîâîë³
áàãàòèì êóïöåì. Éîãî âëàñíèé êàï³òàë ñòàíîâèâ 100 êðá. Òîðãóâàâ êóïåöü ìèëîì:
ñêóïîâóâàâ éîãî â îïèñíèõ ñëîáîäàõ ³ âèâîçèâ äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (ÖÄ²ÀÊ Óêðà¿íè. –
Ô.57. – Îï.1. – Ñïð.117. – Àðê.221).
29. Òàì æå. – Ñïð.116. – Àðê.564.
30. Ãîí÷àðîâ Þ.Ì. Æåíùèíû ôðîíòèðà: ñèáèðÿ÷êè â ðåãèîíàëüíîì ñîöèóìå
ñåðåäèíû XIX – íà÷àëà XX ââ. // http://www.zaimka.ru/08_2002/goncharov_siberians/.
32. Òàì æå. – Àðê.160.
35. Íåâèçíàííÿ ñòàðîâ³ðàìè ðåêðóò÷èíè ïîâ’ÿçàíå ç òèì, ùî âîíè íå ïðèéìàëè
íîâîââåäåíü öàðñüêîãî óðÿäó, âáà÷àþ÷è ó íèõ ðåàëüíå âò³ëåííÿ ñâî¿õ åñõàòîëîã³÷íèõ
÷åêàíü. Ñåðåä òàêèõ íîâîââåäåíü – ãîë³ííÿ ðåêðóòàì áîð³ä, à ó ñòàðîîáðÿäíèöòâ³
öå ââàæàëîñÿ îäíèì ç íàéá³ëüøèõ ãð³õ³â. Äóæå ÷àñòî âîíî ïðèð³âíþºòüñÿ äî çëî-
÷èí³â, à ó äåÿêèõ áåçïîï³âñüêèõ çãîäàõ âçàãàë³ ââàæàºòüñÿ ºðåññþ (Äåò. äèâ.: Âóð-
ãàðò Ñ.Ã., Óøàêîâ À.È. Óêàç. ñî÷. – Ñ.54). Ñòàðîâ³ðè íàäàâàëè áîðîä³ îñîáëèâîãî, ñà-
êðàëüíîãî, ñåíñó, ùî âèðàçèëîñÿ ó ïîâ³ð’ÿõ: “×åì áîðîäà øèðå, à óñû äëèííåå, òåì
÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ ñâÿòåå”, “Îáðàç Áîæèé â áîðîäå, à ïîäîáèå â óñàõ”. Äî òîãî æ,
ñåðåä ñòàðîîáðÿäö³â ïàíóâàëî ïåðåêîíàííÿ, ùî áåç áîðîäè íå âïóñòÿòü äî ðàþ (Äå-
òàëüí³øå ïðî ðîëü áîðîäè â ðîñ³éñüê³é íàðîäí³é êóëüòóð³ äèâ.: Óñïåíñêèé Á.À. Ôè-
ëîëîãè÷åñêèå ðàçûñêàíèÿ â îáëàñòè ñëàâÿíñêèõ äðåâíîñòåé. – Ì., 1982. – Ñ.173-175.).
Êð³ì òîãî, äëÿ âï³çíàííÿ çá³ãëèõ ðåêðóò³â ïðàêòèêóâàëàñÿ íàêîëêà ó âèãëÿä³ õðåñ-
òèêà íà êèñò³ ïðàâî¿ ðóêè. Ñòàðîâ³ðè ðîçãëÿäàëè öå, çã³äíî ç³ ñâî¿ìè óÿâëåííÿìè,
ÿê ïîçíà÷åííÿ “ïå÷àòòþ Àíòèõðèñòà” (Ëåîíîâ Î.Ã., Óëüÿíîâ È.Ý. Ðåãóëÿðíàÿ ïåõîòà:
1698–1801 / Èñòîðèÿ Ðîññèéñêèõ âîéñê. – Ì.: ÒÊÎ “ÀÑÒ”, 1995 – Ñ.19).
Summary
In clause the presence of illegitimate connections in Schismatic Slobodas by Northern
Little Russia in second half XVIII in is studied. The relation to them of the representatives
of orthodox religions group and feature of social adaptation bastard is considered.
80
ÓÄÊ 94 (477)“18-19”:261.6
².².Äðîãîáèöüêèé
НАЦІОНАЛЬНО-ПАТРІОТИЧНА СКЛАДОВА
МІСІЙНО-ПРОПОВІДНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ЧИНУ
СВ. ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОГО (КІНЕЦЬ ХІХ – ПОЧАТОК ХХ ст.)
Àêöåíòóºòüñÿ óâàãà íà ñòàíîâëåíí³ íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèõ åëåìåíò³â
ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â Âàñèë³ÿíñüêîãî ×èíó â Ãàëè÷èí³:
ïîñèëåííÿ ïîçèö³é ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ îáðÿäîâîñò³, íàö³îíàëüíî-ïðîñâ³òíèöüêà ðî-
áîòà ñåðåä çàãàëó òîùî.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, âàñèë³ÿíè, ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêà
ä³ÿëüí³ñòü.
Â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè (äàë³ – ÓÃÊÖ) íåîäíî-
ðàçîâî ïðîñòåæóºòüñÿ ñï³âïðàöÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñâ³òñüêèõ ³íñòèòóö³é ³ç
Öåðêâîþ, çàâäÿêè ÿê³é âäàâàëîñÿ ðîçâèâàòè íàö³îíàëüíó ñêëàäîâó æèò-
òÿ íàðîäó â óìîâàõ áåçäåðæàâíîñò³. Çäåá³ëüøîãî íàóêîâöÿìè àíàë³çóâà-
ëîñÿ ì³ñöå ÓÃÊÖ ó ôîðìóâàíí³ íàö³îíàëüíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ óêðà¿íö³â Ãà-
ëè÷èíè1. ×åðåç öå ðîëü îêðåìèõ öåðêîâíèõ ³íñòèòóö³é, çîêðåìà ÷åðíå÷îãî
×èíó ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî (×ÑÂÂ), â äàíîìó ïðîöåñ³ º ùå íå äîñòàò-
íüî äîñë³äæåíîþ. Â äàí³é ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà âèñâ³òëèòè îñîáëèâîñ-
ò³ ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ â ñåðåäîâèù³ ÷åíö³â ³ âñòàíîâèòè ìåõà-
í³çìè òà ðåçóëüòàòèâí³ñòü ¿¿ ïîøèðåííÿ ñåðåä øèðîêèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêî-
ãî íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Äåÿê³ ïèòàí-
íÿ ïîðóøåíî¿ ïðîáëåìè ðîçãëÿäàëèñÿ ó ìîíîãðàô³÷í³é ë³òåðàòóð³ çäåá³ëü-
øîãî â÷åíèìè ä³àñïîðè, ñåðåä ÿêèõ áóëè ³ ÷åíö³-âàñèë³ÿíè2. Â ðàäÿíñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿ âîíè çàìîâ÷óâàëèñÿ àáî æ ðîçêðèâàëèñü íåîá’ºêòèâíî3. Àâ-
òîðîì çàëó÷åí³ ïåðøîäæåðåëà çäåá³ëüøîãî ³ç ôîíä³â Öåíòðàëüíîãî ³ñ-
òîðè÷íîãî àðõ³âó Óêðà¿íè â ì.Ëüâîâ³ (äàë³ – Ö²ÄÀÓË) òà ìàòåð³àë³â òî-
ä³øíüîãî âàñèë³ÿíñüêîãî ïåð³îäè÷íîãî âèäàííÿ “Ì³ñèîíàð”.
Ñåðåä íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ ôîðì ñï³âïðàö³ ïðåäñòàâíèê³â ×ÑÂÂ ç
íàñåëåííÿì áóëè àêö³¿ ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêîãî õàðàêòåðó. Ï³ä ì³ñ³ºþ
ðîçóì³ºòüñÿ êîìïëåêñ ð³çíîìàí³òíèõ ðåë³ã³éíèõ ä³é (ïðîïîâ³ä³, ïåâí³
öåðåìîí³¿ òà áîãîñëóæ³ííÿ), îñíîâíèì çàâäàííÿì ÿêèõ º “îæèâèòè ³ ï³ä-
íåñòè õðèñòèÿíñüêèé äóõ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ãðîìàäè”4. Â ñåðåäîâèù³ âàñèë³ÿí
ïîä³áíà ä³ÿëüí³ñòü ââàæàëàñÿ òðàäèö³éíîþ. Ïðîòå, ÷åðåç âïëèâ âíóòð³-
øíüî¿ êðèçè, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. âîíà íå ðîçâèâàëàñÿ. Ñë³ä â³äçíà-
÷èòè, ùî öåé ñòàí êàðäèíàëüíî â³äð³çíÿâñÿ â³ä ñïåöèô³êè òîä³øíüî¿ åâî-
ëþö³¿ Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè (äàë³ – ÊÖ), ÿê³é áóëî ïðèòàìàííå ð³çêå çðî-
ñòàííÿ òåìï³â ì³ñ³îíåðñüêî¿ àêòèâíîñò³. Ïîâåðíåííÿ âàñèë³ÿí äî “ïðèçà-
81
áóòèõ” ìåòîä³â ïðàö³ â³äáóâàëîñÿ â õîä³ Äîáðîìèëüñüêî¿ ðåôîðìè (1882–
1904 ðð.).
Âèçíà÷àëüíîþ ìåòîþ ì³ñ³é ââàæàëîñÿ óòâåðäæåííÿ õðèñòèÿíñüêîãî
â÷åííÿ. Âîäíîðàç, ï³ä ÷àñ ¿õíüîãî ïðîâåäåííÿ ðîçãëÿäàëèñÿ é ïðîáëåìè
íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ. Cêëàäí³ñòü ñòàíîâëåííÿ öüîãî
åëåìåíòó ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ îáóìîâëþâàëàñü ïîâ³ëüíèì ïðîöå-
ñîì ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ ñåðåä óêðà¿íñòâà Ãàëè÷èíè.
Ïðè÷èíà òàêîãî ñòàíó ïîëÿãàëà â äîêòðèíàëüíèõ ðîçõîäæåííÿõ ñåðåä
ïîë³òè÷íèõ ñèë êðàþ5.
Ñòàâëåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ×ÑÂÂ äî ð³çíèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ òå÷³é
(ìîñêâîô³ëè, íàðîäîâö³, ïîëîíîô³ëüñòâî, àâñòðîðóñèíñòâî òîùî) îáóìîâ-
ëþâàëîñÿ â³äíîøåííÿì îñòàíí³õ äî íîðì â÷åííÿ êàòîëèöèçìó. Ìîñêâî-
ô³ëè ï³ääàâàëèñü êðèòèö³ çà âèðàçíó ïðîìîñêîâñüêó îð³ºíòàö³þ ³ íàìàãàí-
íÿ íàáëèçèòè ãðåêî-êàòîëèöüêèé îáðÿä äî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ. Ïðî-
ðîñ³éñüêà ïîçèö³ÿ “òâåðäèõ ðóñèí³â” çíà÷íîþ ì³ðîþ çóìîâëþâàëàñÿ âïëè-
âîì êîìïëåêñó ìåíøîâàðòîñò³, íåðîçóì³ííÿì âëàñíî¿ òðàäèö³¿, íåáàæàí-
íÿì ïðàöþâàòè íàä çì³öíåííÿì ¿¿ ñïåöèô³êè. ×àñòèíó íàðîäîâö³â âàñè-
ë³ÿíè íå áåç ï³äñòàâ õàðàêòåðèçóâàëè ÿê ³íäèôåðåíòíèõ äî â÷åííÿ Öåðê-
âè. À ç ïðåäñòàâíèêàìè ñîö³àë³ñòè÷íîãî òàáîðó âåëàñÿ ïîñò³éíà ãîñòðà ïî-
ëåì³êà, çóìîâëåíà àòå¿ñòè÷íèì ï³ä´ðóíòÿì ¿õíüîãî â÷åííÿ. Íå ñë³ä ââà-
æàòè, ùî ×ÑÂÂ ïîâí³ñòþ â³äìåæîâóâàâñÿ â³ä ñï³âïðàö³ ç îêðåìèìè ïî-
ë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè. Ïðîòå äîêòðèíà æîäíî¿ ç ³ñíóþ÷èõ íà òîé ÷àñ ïîë³-
òè÷íèõ ïàðò³é íå çíàõîäèëà ïîâíî¿ ï³äòðèìêè ç³ ñòîðîíè âàñèë³ÿí.
Â òàêèõ óìîâàõ êåð³âíèöòâó ×èíó âäàëîñÿ âèòâîðèòè ñâîº áà÷åííÿ
íàö³îíàëüíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íö³â. Áàçèñíèìè ïîñòóëàòàìè ïðè öüîìó
ââàæàëèñÿ îáñòîþâàííÿ âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ïëåêàííÿ òðàäèö³¿ ãðåêî-
êàòîëèöèçìó òà â³ðí³ñòü ñâîºìó îáðÿäó, â³ääàí³ñòü ïðåñòîëó Ãàáñáóðã³â6.
Ïðîàâñòð³éñüêà îð³ºíòàö³ÿ òà ï³ºòåò ïåðåä ³íñòèòóòîì ïðàâëÿ÷î¿ â Àâñò-
ðî-Óãîðñüê³é ³ìïåð³¿ äèíàñò³¿, ï³äòâåðäæóþòü íå äî ê³íöÿ âèâàæåíå ðî-
çóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³ îïîðè íà âíóòð³øí³ ñèëè íàðîäó ó ñïðàâ³ â³äñòîþ-
âàííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàâ.
Çàéìàþ÷è òàêó ïîçèö³þ, âàñèë³ÿíè ðîçðàõîâóâàëè íà ëîÿëüíå ñòàâëåí-
íÿ óðÿäîâèõ ê³ë äî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ðóõó, ÿêèé ïîñò³éíî íàøòîâõó-
âàâñÿ íà ïðîòèä³þ ïîëÿê³â. Íà æàëü, äî òàêî¿ êîíôðîíòàö³¿ íå ð³äêî ïðè-
ëó÷àëèñÿ êàòîëèöüê³ ñâÿùåíèêè ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³. Òîìó òåìàòè÷-
íå ñïðÿìóâàííÿ îêðåìèõ ì³ñ³éíèõ àêö³é çóìîâëþâàëîñÿ ïîòðåáîþ óêð³ï-
ëåííÿ â äåÿêèõ ðåã³îíàõ ïðèâ’ÿçàíîñò³ óêðà¿íö³â äî âëàñíîãî îáðÿäó, çì³íà
ÿêîãî ÷àñòî ñòàâàëà ïåðåäóìîâîþ ïîäàëüøîãî îïîëÿ÷åííÿ. Ï³ñëÿ ïðîâå-
äåíî¿ 15-18 òðàâíÿ 1898 ð. ìàñøòàáíî¿ (áëèçüêî 10000 ïðèñóòí³õ) ì³ñ³¿ â
ñ.Îñòð³â (ð-í ßðîñëàâëÿ), ðåäàêö³ÿ “Ì³ñèîíàðÿ”, êîíñòàòóþ÷è ôàêò ïåðå-
82
õîäó äåÿêèõ óêðà¿íö³â äàíî¿ ì³ñöåâîñò³ äî ðèìî-êàòîëèöüêîãî îáðÿäó,
çàêëèêàëà, ùîá ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ çàõîäó “âîíè îïàì’ÿòàëèñÿ ³ ïîâåðíó-
ëè äî ð³äíî¿ Öåðêâè”7.
Ï³äíåñåííÿ ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ â³ääàíîñò³ ãðåêî-êàòîëèöü-
êîìó îáðÿäó ³ íàö³îíàëüíîñò³ âèñóâàºòüñÿ íà ÷³ëüíå ì³ñöå ñåðåä ïðè÷èí
ïðîâåäåííÿ ì³ñ³éíîãî çàõîäó â ëèñò³ î. Ìèêîëè Ëîïàòÿêà (ñ.Äóáð³âêà â
ìåæàõ Ïåðåìèøåëüñüêî¿ ºïàðõ³¿) â³ä 25 ñåðïíÿ 1907 ð. (÷.94). Àâòîð íà-
ãîëîøóº íà â³äñóòíîñò³ ðåë³ã³éíî¿ òîëåðàíòíîñò³ ç³ ñòîðîíè ì³ñöåâîãî
ðèìî-êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíñòâà. Ïðåäñòàâíèêè îñòàííüîãî, íà éîãî äóì-
êó, ñâî¿ìè ä³ÿìè ñïîíóêàþòü óêðà¿íö³â äî çì³íè îáðÿäó. Òîìó ç êîëèñü
÷èñåëüíî¿ ïàñòâè Äóáð³âêè çàëèøèëîñÿ âñüîãî áëèçüêî 1000 îñ³á, ïîì³æ
ÿêèõ ùå ìåíøå òèõ, õòî “ñì³ëî ³ â³äâåðòî âèçíàâàëè, ùî º ñóòü ðóñèíà-
ìè”8. Øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ì³ñ³éíî¿ àêö³¿ ³ç çàëó÷åííÿì âàñèë³ÿí ïàðîõ
íàìàãàâñÿ “îäíèõ ïðèòÿãíóòè, à äðóãèõ ïîó÷èòè”, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî “òóò
ìíîãî äóæå óòðàòèëî ñâ³é ñâ. îáðÿä, à ãîðñòêà, êîòðà ïîëèøèëàñÿ, º òå-
ðîðèçîâàíà â³ä ëàòèííèê³â”9.
Ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ çðîñòàííÿì ñåðåä ÷åí-
ö³â àíòèïîëüñüêèõ íàñòðî¿â ïðè çáåðåæåíí³ ïîøàíè äî çàãàëüíî¿ êàòîëèöü-
êî¿ òðàäèö³¿. Îäíèì ³ç ñâ³ä÷åíü öüîãî º ëèñòóâàííÿ áðàòà Éîñèôà-Ñòàí³-
ñëàâà Çþëêîâñüêîãî ç ïðîòî³ãóìåíîì ó ñïðàâ³ âèõîäó ç ìîíàñòèðÿ10. Îêð³ì
âèïàäê³â íåòîëåðàíòíîãî ñòàâëåííÿ ç³ ñòîðîíè ëàòèíñüêîãî êë³ðó, ïîÿâó
òàêèõ òåíäåíö³é â ñåðåäîâèù³ ×ÑÂÂ ñïðè÷èíèëî çàñèëëÿ ïîëÿê³â â ñóñ-
ï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ãàëè÷èíè. Ì³æíàö³îíàëüíà êîíôðîíòàö³ÿ
ïîñèëþâàëàñÿ íàìàãàííÿì ç³ ñòîðîíè ïîëüñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè ïåðåòâî-
ðèòè ¿¿ íà ïëàöäàðì äëÿ ïîäàëüøîãî â³äðîäæåííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ïðè
öüîìó âæå ç 60-õ ðð. Õ²Õ ñò. åë³ò³, â îáì³í íà ëîÿëüí³ñòü, âäàëîñÿ çàðó÷è-
òèñÿ ìîâ÷àçíîþ ï³äòðèìêîþ ç³ ñòîðîíè ³ìïåðñüêîãî óðÿäó â ñïðàâ³ ïîñëà-
áëåííÿ íàö³îíàëüíîãî ðåíåñàíñó óêðà¿íö³â.
Âîäíî÷àñ, âàñèë³ÿíè íå â³äìîâëÿëèñÿ â³ä íàëàãîäæåííÿ ñï³âïðàö³ ç
ïðåäñòàâíèêàìè ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà. Óìîâîþ äëÿ öüîãî ââà-
æàëèñü äîáðîçè÷ëèâ³ñòü ³ âçàºìîïîâàãà. À ìåòîþ ñï³ëüíèõ çàõîä³â íàé-
÷àñò³øå áóëî íàìàãàííÿ ï³äíåñòè ð³âåíü äóõîâíî-ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ.
ßñêðàâèì ïðèêëàäîì âçàºìîä³¿ º âèïàäêè ïðîâåäåííÿ ì³øàíèõ “ïîëü-
ñüêî-ðóñüêèõ” ì³ñ³é. Ó 1883 ð. òàêèé òðüîõäåííèé çàõ³ä â³äáóâñÿ ó ñ.Ëàâ-
ðèê³â (Ïåðåìèøåëüñüêà ºïàðõ³ÿ, Ïîòåëèöüêèé äåêàíàò; ïîâ³ò Ðàâà-Ðóñüêà)
ç äîçâîëó ì³ñöåâîãî ïàðîõà î.Òàäåÿ Ìèí÷àêåâè÷à. Âàñèë³ÿíñüêèé ×èí ïðåä-
ñòàâëÿâ î. Ä³îí³ç³é Æóêîâñüêèé. Êð³ì íüîãî, â àêö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ºçó¿òè:
îî. Ð³äë, Ìàêîâñüêèé, Òèõîâñüêèé. 4–13 ÷åðâíÿ 1887 ð. ì³øàíó ì³ñ³þ ïðî-
âåëè ºçó¿òè (îî. Ñ.Òèõîâñüêèé, Ìàêîâñüêèé, Øàéíà, Äîìáðîâñüêèé) òà
âàñèë³ÿíè (î.Ä³îí³ç³é Æóêîâñüêèé) ó ñ.Êîõàâèíî íà Ëüâ³âùèí³ (Ñòðèéñü-
83
êèé äåêàíàò, Æèäà÷³âñüêèé ïîâ³ò). Ó 1888 ð. ºçó¿òè (îî. Â.Ïëóêàø òà
Ñ.Òèõîâñüêèé) òà ÷åíö³ ×ÑÂÂ (îî. ªðåì³ÿ Ëîìíèöüêèé, Þë³àí Äàö³é,
Êèïðèÿí Êîçëîâñüêèé) âèñòóïèëè ì³ñ³îíåðàìè â õîä³ àêö³¿ ó ñ.Ãîðîäîê íà
òîä³øí³é Ñòàí³ñëàâ³âùèí³ (Çàë³ùèöüêèé äåêàíàò, ïîâ³ò Çàë³ùèêè). Ôàêòè
ïîä³áíî¿ ñï³âä³¿ íà ïî÷àòêàõ ïðîâåäåííÿ Äîáðîìèëüñüêî¿ ðåôîðìè ñâ³ä÷àòü
ïðî íàìàãàííÿ ºçó¿ò³â, íà ÿêèõ ïîêëàäàâñÿ îáîâ’ÿçîê ¿¿ çä³éñíåííÿ, îçíàéî-
ìèòè íîâå ïîêîë³ííÿ ÷åíö³â ×ÑÂÂ ç ìåòîäèêîþ ïðîâåäåííÿ ì³ñ³é. Âîäíî-
÷àñ òàêà âçàºìîäîïîìîãà ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê åòàëîí âçàºìîðîçóì³ííÿ,
äîñÿãòè ÿêîãî â ÷àñ³ ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò., íà æàëü, íå âäàëîñÿ.
Â õîä³ ïîäàëüøî¿ ñàìîñò³éíî¿ ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ãà-
ñëîì âàñèë³ÿí ñòàëî òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî “Ðóñèí (óêðà¿íåöü – ².Ä.) îá-
ðÿäó ðóñüêîãî (ãðåêî-êàòîëèöüêîãî – ².Ä.) ïîâèíåí òðèìàòèñÿ ñâîãî çâè-
÷àþ; íå ì³øàòè îäíî çâ³äñè, îäíî çâ³äòè”11. Âèïàäêè â³äìîâè â³ä ãðåêî-
êàòîëèöüêîãî îáðÿäó â ñåðåäîâèù³ óêðà¿íö³â ïåðåäóâàëè íå ò³ëüêè ïîäàëü-
øîìó îïîëÿ÷åííþ, àëå é ïåðåõîäó ó ïðàâîñëàâ’ÿ. Òàê³ ïðîÿâè, çóìîâëåí³
çäåá³ëüøîãî ìîñêâîô³ëüñüêîþ ïðîïàãàíäîþ, ð³çêî çàñóäæóâàëèñÿ âàñè-
ë³ÿíàìè. ×àñòî ì³ñ³éí³ àêö³¿, ÿê ³ ó âèùåíàâåäåíèõ ïðèêëàäàõ ³ç ïîäîëàí-
íÿì ïðîëàòèíñüêî¿ àã³òàö³¿, ìàëè íà ìåò³ ë³êâ³äàö³þ ïðîðîñ³éñüêèõ âïëè-
â³â.
Îñîáëèâîãî çàãîñòðåííÿ öÿ ïðîáëåìà íàáóëà ç íàáëèæåííÿì ïî÷àòêó
Ïåðøî¿ Ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè â Ãàëè÷èí³ ðîçãîðíóëàñü øèðîêà ïðîìîñ-
êîâñüêà àã³òàö³éíà êàìïàí³ÿ. Ó ïðîòèñòîÿíí³ ç ìîñêâîô³ëüñüêèì âïëèâîì
âàñèë³ÿíè âäàâàëèñü äî ïóáë³êàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ìàòåð³àë³â â “Ì³ñèîíàð³”.
Àïîëîãåòè ïðàâîñëàâ’ÿ â Ãàëè÷èí³ õàðàêòåðèçóâàëèñü íèìè, ÿê “ëþäö³”,
ÿê³ çðåêëèñÿ “ñâî¿õ áàòüê³â; ñâîãî ÿçèêà (ìîâè – ².Ä.).., ñâîº¿ íàðîäíîñòè”12.
Öèì ï³äêðåñëþâàëàñÿ âçàºìîçàëåæí³ñòü îáðÿäîâî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ ñêëà-
äîâî¿ ó ôîðìóâàíí³ ïàòð³îòè÷íîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ.
Ïðîáëåìà ïîäîëàííÿ âïëèâó ïðàâîñëàâ’ÿ ³ ïîñëàáëåííÿ ìîñêâîô³ëü-
ñüêîãî ðóõó íå âòðà÷àëà àêòóàëüíîñò³ âïðîäîâæ âñüîãî äîñë³äæóâàíîãî
ïåð³îäó. Îäíèì ³ç ñâ³ä÷åíü öüîìó º ëèñò î. Ìèõà¿ëà Ëåâèöüêîãî (ïàðîõ
ñ.Ùóðîâè÷³) â³ä 1 ÷åðâíÿ 1898 ð. äî ³ãóìåíà Ëüâ³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ×ÑÂÂ.
Ïàðîõ ïðîñèòü ïðî äîïîìîãó ó ïðîâåäåíí³ ì³ñ³¿. Íåîáõ³äí³ñòü ïðèáóòòÿ
âàñèë³ÿí-ì³ñ³îíåð³â ïîÿñíþºòüñÿ íèì ïîòðåáîþ óêð³ïëåííÿ ì³ñöåâîãî,
ïðèêîðäîííîãî íàñåëåííÿ ó â³ðíîñò³ âëàñíèì îáðÿäàì òà â³ð³. Âêàçóþ÷è
íà ïîñò³éí³ ïîáóòîâ³ òà åêîíîì³÷í³ ñòîñóíêè æèòåë³â Ùóðîâè÷³â ç ïðà-
âîñëàâíèìè íà òîä³øí³õ òåðèòîð³ÿõ Óêðà¿íè â ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿,
â³í âáà÷àº ó öüîìó ìîæëèâ³ñòü àïîñòàç³¿ (çì³íè îáðÿäó)13. Îòæå, àêòèâ³-
çàö³ÿ ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âàñèë³ÿí, îäíèì ç çàâäàíü ÿêî¿
áóëî çì³öíåííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ îáðÿäîâîñò³, ñïðèÿëà ðîçâèòêó íàö³î-
íàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ.
84
Õàðàêòåðíèì äëÿ íàö³îíàëüíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ â ñåðåäîâèù³ âàñèë³ÿí
áóëî òâåðäæåííÿ ïðî îêðåì³øí³ñòü óêðà¿íö³â. Â ïðåñîâîìó âèäàíí³ ×ÑÂÂ
çàçíà÷àëîñÿ: “... ÿê íå õî÷åìî áóòè Ïîëÿêàìè, íå õî÷åì áóòè ³ Ìîñêàëÿ-
ìè (ðîñ³ÿíàìè – ².Ä.). ßê òîò³, ùî õîòÿòü ç íàñ ïîðîáèòè Ïîëÿê³â, òî âî-
ðîãè íàø³, òàê ñàìî íå ïðèÿòåë³, à âîðîãè ïèøóòü òàê³ êíèæêè, ùî õîòÿòü
ïåðåêàáàëèòè íàñ íà Ìîñêàë³â”14. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî òàêà ïîçèö³ÿ ÷åí-
ö³â ï³äòðèìóâàëàñÿ ç³ ñòîðîíè âèùî¿ ³ºðàðõ³¿. Ïðîòè îïîëÿ÷åííÿ ³ ëàòè-
í³çàö³¿ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî íàñåëåííÿ, à òàêîæ ïîøèðåííÿ ìîñêâîô³ëü-
ñüêèõ ³äåé âèñòóïàâ, íàïðèêëàä, ìèòðîïîëèò Ñèëüâåñòð Ñåìáðàòîâè÷
(1882–1898 ðð.)15. Òâåðåçèé íàö³îíàëüíèé ï³äõ³ä âèçíàâàâñÿ çà âàñèë³ÿíàìè
íàâ³òü ç³ ñòîðîíè ³äåéíèõ ïðîòèâíèê³â. ².Ôðàíêî, çîêðåìà, íàãîëîøóâàâ
íà òîìó ôàêò³, ùî “ùèðèé êàòîëèöèçì” íå ñòàâ çàâàäîþ äëÿ çáåðåæåííÿ
íèìè “ïî÷óòòÿ ñâîº¿ íàö³îíàëüíîñòè”: ïðîòî³ãóìåíà – î. Ï.Ô³ëÿñà òà
î. Ñ.Îðòèíñüêîãî â³í õàðàêòåðèçóâàâ “çàâçÿòèìè íàðîäîâöÿìè”16.
Îñîáëèâà óâàãà çâåðòàëàñÿ ïðåäñòàâíèêàìè ×ÑÂÂ íà ïðîáëåìó âçàº-
ìîâ³äíîñèí ì³æ óêðà¿íöÿìè Ãàëè÷èíè òà çåìåëü, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ó ñêëàä³
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íåçâàæàþ÷è íà òåðèòîð³àëüíå ðîçìåæóâàííÿ, ãàëè÷à-
íè â³äçíà÷àëèñÿ óñâ³äîìëåííÿì ñîáîðíîñò³ ñâîãî íàðîäó. Óòâåðäæåííÿ
òàêî¿ ïîçèö³¿ â³äáóâàëîñÿ çàâäÿêè çóñèëëÿì ÿê ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ
ñèë, òàê ³ ÓÃÊÖ. Íå çàëèøàâñÿ îñòîðîíü öüîãî ïðîöåñó ³ Âàñèë³ÿíñüêèé
×èí. Ï³ä ÷àñ áóðæóàçíî¿ ðåâîëþö³¿ â Ðîñ³¿ (1905–1907 ðð.) âàñèë³ÿíñüêå
êåð³âíèöòâî íàä³ÿëîñÿ íà ìîæëèâ³ñòü ðîçãîðòàííÿ ì³ñ³éíî¿ ïðàö³ ñåðåä
“áðàò³â ïî ìîâ³”. Ö³ ñïîä³âàííÿ íå ñïðàâäèëèñÿ, àëå óñâ³äîìëåííÿ íåîá-
õ³äíîñò³ ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ â ìåæàõ Ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ áóëî îäí³ºþ ç âèçíà÷àëüíèõ ñêëàäîâèõ äîêòðèíè ðîçâèòêó
ä³ÿëüíîñò³ ×ÑÂÂ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. Ñâ³ä÷åííÿì öüîìó º ñòâîðåí-
íÿ âàñèë³ÿíàìè, ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè ì³ñ³îíåð³â, ó 1911 ð. Ì³ñ³éíîãî ³íñòè-
òóòó ñâÿòîãî Éîñàôàòà. Ðîçóì³ííÿ ñîáîðíîñò³ íàö³¿ ï³äòðèìóâàëîñÿ ÷åí-
öÿìè ×ÑÂÂ ÷åðåç äðóêîâàíå ñëîâî. Â ïåð³îäèö³ íèìè íàãîëîøóâàëîñÿ íà
ºäèíîìó êîð³íí³ ãàëè÷àí ³ “ðóñèí³â-óêðà¿íö³â” ç-çà Çáðó÷à17.
Ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüê³ àêö³¿ ñïðèÿëè ðîçâèòêó îá’ºäíàâ÷èõ ïðîöåñ³â
ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ð³çíèõ ðåã³îí³â Ãàëè÷èíè. ¯õí³ìè ó÷àñíè-
êàìè âèñòóïàëè ïðåäñòàâíèêè íå ò³ëüêè îêðåìèõ îáëàñòåé êðàþ, àëå é
Çàêàðïàòòÿ, ï³äðîñ³éñüêèõ òåðèòîð³é. Ïðîñë³äêîâóºòüñÿ íàìàãàííÿ âàñè-
ë³ÿí â õîä³ îðãàí³çàö³¿ ïîä³áíèõ çàõîä³â ïðîïàãóâàòè íàö³îíàëüíó ñèìâî-
ë³êó. Â îãîëîøåíí³ ïðî ïðîâåäåííÿ ì³ñ³éíî¿ àêö³¿ íà áàç³ âàñèë³ÿíñüêîãî
ìîíàñòèðÿ â Êðàñíîïóù³ (ñó÷àñíà Ëüâ³âùèíà) (6-12 ëèïíÿ 1901 ð.) àêöåíòó-
âàëî íà ïîòðåá³ âèêîðèñòàííÿ ñèíüî-æîâòèõ áàðâ ïðè îôîðìëåíí³ íåîá-
õ³äíèõ àòðèáóò³â (õðåñò, õîðóãâè, ñïåö³àëüí³ îáðàçè) ïðåäñòàâíèê³â îêðå-
ìèõ ïàðàô³é. Ïðè öüîìó íàâîäèâñÿ ïðèêëàä ïðî÷àí ç Çàêàðïàòòÿ, ÿê³
85
ùîð³÷íî áðàëè ó÷àñòü ó ïðîùàõ äî Ãîø³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ (ñó÷àñíà ²âà-
íî-Ôðàíê³âùèíà)18.
×àñòî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ì³ñ³é àêöåíòóâàëîñÿ íà ïðîáëåìàõ ñï³â³ñíó-
âàííÿ ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ó ìåæàõ êðàþ. Îáñòîþþ÷è ïðàâà ñâîãî íà-
ðîäó íà â³ëüíèé íàö³îíàëüíèé, ðåë³ã³éíèé, êóëüòóðíèé òà ãîñïîäàðñüêèé
ðîçâèòîê, ì³ñ³îíåðè ×ÑÂÂ âäàâàëèñÿ äî ãîñòðî¿ êðèòèêè íåãàòèâíîãî
ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ³ óùåìëåííÿ éîãî ïðàâ ç³ ñòîðîíè
ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Òàêó ïîçèö³þ íå ñë³ä òðàêòóâàòè
ÿê âèÿâ êñåíîôîá³¿ òà øîâ³í³ñòè÷íèõ íàñòðî¿â. Âàñèë³ÿíè íàãîëîøóâàëè
íà íåîáõ³äíîñò³ òîëåðàíòíî¿ ³ âçàºìîâèã³äíî¿ ñï³âïðàö³ â ì³æíàö³îíàëü-
íèõ ñòîñóíêàõ. Íèìè îáñòîþâàëàñü òåçà ïðî òå, ùî “÷è õòî Í³ìåöü, ÷è
Ìîñêàëü (ðîñ³ÿíèí – ².Ä.), ÷è Ðóñèí (óêðà¿íåöü – ².Ä.) – Âñ³ ìè áðàòòÿ ³
ñåñòðè ... âåëèêî¿ ñâÿòî¿ ðîäèíè íà çåìëè”19.
Çàñíîâíèê âàñèë³ÿíñüêîãî ðóõó ñâ. Âàñèë³é Êàïïàäîê³éñüêèé ââàæàâ,
ùî ðåàë³çàö³ÿ ³äåàëó ÷åðíå÷îãî æèòòÿ ìîæëèâà ÷åðåç ñï³âïðàöþ éîãî
àäåïò³â ³ç ñîö³óìîì. Âàñèë³ÿíè â õîä³ ì³ñ³éíî-ïðîïîâ³äíèöüêèõ àêö³é,
ïàðàëåëüíî ç ï³äíåñåííÿì äóõîâíîñò³ øèðîêèõ âåðñòâ, áåçïîñåðåäíüî
âïëèâàëè íà ôîðìóâàííÿ òàêèõ ñêëàäîâèõ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿í-
ö³â Ãàëè÷èíè ÿê: óñâ³äîìëåííÿ âëàñíî¿ îêðåì³øíîñò³ òà ñîáîðíîñò³ ñâîº¿
íàö³¿, íåîáõ³äíîñò³ ëåãàëüíèìè ìåòîäàìè áîðîòèñÿ çà âëàñí³ ïðàâà; ïëå-
êàííÿ çäîðîâîãî ïàòð³îòèçìó òà âèâàæåíîãî ñòàâëåííÿ äî ïðåäñòàâíèê³â
³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé.
Ïðèì³òêè
1. Ëóæíèöüêèé Ã. Óêðà¿íñüêà Öåðêâà ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì: Íàðèñ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè. – Ô³ëàäåëüô³ÿ: Íàêëàäîì ñîþçó óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â “Ïðî-
âèä³ííÿ”, 1954. – 723 ñ.; Âåëèêèé À., ×ÑÂÂ. Óêðà¿íñüêå õðèñòèÿíñòâî: Ïðè÷èíêè äî
³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ äóìêè. – Ðèì: Âèäàâíèöòâî îî. Âàñèë³ÿí, 1990. – 221 ñ.;
Ñòîêîëîñ Í.Ã. Òðàíñôîðìàö³ÿ ãðåêî-êàòîëèöèçìó â Àâñòðî-Óãîðñüê³é ³ìïåð³¿ // Ëþ-
äèíà ³ ñâ³ò. – 2002. – ¹4. – Ñ.21-29.
2. Âàâðèê Ì., ×ÑÂÂ. Íàðèñ ðîçâèòêó ³ ñòàíó Âàñèë³ÿíñüêîãî ×èíà ÕV²²–ÕÕ cò.:
Òîïîãðàô³÷íî-ñòàòèñòè÷íà ðîçâ³äêà // Çàïèñêè ×èíà ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. – Ðèì,
1979. – Ñåð³ÿ 2. – Ñåêö³ÿ 1. – Ò.XL. – 277 ñ.; Ïî âàñèë³ÿíñüêèõ ìîíàñòèðÿõ. – Òîðîíòî:
Âèäàâíèöòâî é äðóêàðíÿ ÎÎ. Âàñèë³ÿí, 1958. – 286 ñ.; Âîéíàð Ì., ×ÑÂÂ. Âàñèë³ÿíè
â óêðà¿íñüê³ì íàðîä³. – Íüþ-Éîðê: Âèäàâíèöòâî ÎÎ. Âàñèë³ÿí Ñëîâî Äîáðîãî Ïàñ-
òèðÿ, 1950. – 81 ñ.; Íàðèñ ³ñòîð³¿ Âàñèë³ÿíñüêîãî ×èíó ñâ. Éîñàôàòà // Çàïèñêè ×èíà
ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. – Ðèì: Âèäàâíèöòâî ÎÎ. Âàñèë³ÿí, 1992. – Ñåð³ÿ 2. – Ñåêö³ÿ
1. – Ò.48. – 640 ñ.
3. Ìèãîâè÷ È. Ïðåñòóïíûé àëüÿíñ: Î ñîþçå óíèàòñêîé öåðêâè è áóðæóàçíîãî
íàöèîíàëèçìà. – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1985. – 190 ñ.; Äàíèëåíêî Ñ. Óíèàòû / Àâòîðèç. ïåð.
ñ óêð. À.Àíäðååâà. – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1972. – 223 ñ.
86
4. Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ / Ïîä ðåä. Ô.Í.Ïåòðîâà è äð. – Ì.: Ñîâåòñêàÿ
ýíöèêëîïåäèÿ, 1964. – Ñ.414; Øï³ðà´î Ô. Êàòîëèöüêèé íàðîäíèé êàòåõèçì / Ïåð. î.
ß.Ëåâèöüêîãî. – Ëüâ³â: Ì³ñ³îíàð, 1997. – Ñ.589.
5. Êàðîâåöü Ì., î.,×ÑÂÂ. Âåëèêà ðåôîðìà ×èíà ñâ. Âàñèë³ÿ Â. 1882 ð. Â 4 ÷. –
Æîâêâà: Âèäàâíèöòâî ×ÑÂÂ, 1938. – ×.4. – Ñ.18, 19, 20; Ñòîêîëîñ Í.Ã. Íàçâ. ïðàöÿ. –
Ñ.23, 24.
6. Êàðîâåöü Ì., î., ×ÑÂÂ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.19, 20.
7. Âúñòè ì³ñ³îíàðñêu ç êðàþ // Ì³ñèîíàð. – 1898. – ×.3. – Ñ.45.
8. ÖÄ²ÀÓË. – Ô.684. – Îï.1. – Ñïð.74. – Àðê.45, 45 çâ.
9. Òàì æå. – Àðê.46, 46 çâ.
10. ÖÄ²ÀÓË. – Ô.684. – Îï.1. – Ñïð.366. – Àðê.24 çâ.
11. ÖÄ²ÀÓË. – Ô.684. – Îï.1. – Ñïð.74. – Àðê.38 çâ.; Â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ //
Ì³ñèîíàð. – 1902. – Ë.5. – Ñ.76.
12. Ñâ. Îòåöü ²ãíàòèé Ïàòðèÿðõ, ïðîîáðàç ³ çàñòóïíèê íà æîâòåíü // Ì³ñèîíàð.
– 1907. – Ë.10. – Ñ.315.
13. ÖÄ²ÀÓË. – Ô.684. – Îï.1. – Ñïð.71. – Àðê.44, 44 çâ.
14. Ðîçìîâíèé ëèñòîê // Ì³ñèîíàð. – 1905. – Ë.9. – Îáêëàäèíêà, çâ.
15. Ëóæíèöüêèé Ã. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.523.
16. Íàðèñ ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî-ðóñüêî¿ ë³òåðàòóðè äî 1890 ð. // Ôðàíêî ². Ç³áðàííÿ
òâîð³â. Â 50 ò. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1984. – Ò.41: Ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ ïðàö³ (1890–
1910). – Ñ.421.
17. ²ç ñúâ³òà ³ Öåðêâè // Ì³ñèîíàð. – 1904. – ×.5. – Ñ.128.
18. Äåñÿòü ë³ò // Ì³ñèîíàð. – 1907. – Ë.1. – Ñ.3; Âúñòè ì³ñ³îíàðñêu // Ì³ñèîíàð. –
1901. – Ë.12. – Ñ.188.
19. Ñèí³âñüêà óëÿãë³ñòü Ñâÿò³éøîìó Â³òöþ // Ì³ñèîíàð. – 1911. – ×.4. – Ñ.122.
Summary
At the article the forms of the national activity of the monk’s of the Order Saint Basil
Magnum are examine. They propagandized necessity of the national development of the
Ukrainian people at Galicia by means of missions, their own press, patriotic enlightenment
and the traditions of the Ucrainian Cathol ic Church.
87
ÓÄÊ 94(477.4)“19”: 286
².À.Îïðÿ
КОНСТИТУТИВНІ РИСИ ВНУТРІШНЬОГО УСТРОЮ

ПІЗНЬОПРОТЕСТАНТСЬКИХ ТЕЧІЙ
У ПРАВОБЕРЕЖНІЙ УКРАЇНІ НА ПОЧАТКУ ХХ ст.
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ â³ðîñïîâ³äí³ òà îðãàí³çàö³éí³ îñîáëèâîñò³

ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é. Àíàë³çóºòüñÿ ¿õ ðîëü ó ïðîöåñ³ ïîøèðåííÿ öèõ
êîíôåñ³é ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: áàïòèñòè, àäâåíòèñòè, ñåêòàíòè, êîíôåñ³ÿ, ï³çí³é ïðî-
òåñòàíòèçì.
Ï³çíüîïðîòåñòàíòñüê³ ðåë³ã³éí³ òå÷³¿, ÿê³ ç’ÿâèëèñü ó Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., âæå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çíà÷íî ðîçøèðè-
ëè ãåîãðàô³þ ñâîãî ³ñíóâàííÿ, çá³ëüøèëè ÷èñëî ïðèõèëüíèê³â, çðîáèëè
êðîêè íà øëÿõó äî öåðêîâíîãî ñòàíîâëåííÿ. Ö³ óñï³õè áóëè çóìîâëåí³ ä³ºþ
ðÿäó ÷èííèê³â, ñåðåä ÿêèõ âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëè ðèñè âíóòð³øíüîãî óñò-
ðîþ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ ãðîìàä. ¯õ âïëèâ íà òåìïè ïîøèðåííÿ áàïòèç-
ìó, àäâåíòèçìó, ºâàíãåëüñüêîãî õðèñòèÿíñòâà íå îòðèìàëè íàëåæíîãî âè-
ñâ³òëåííÿ â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³. Îêðåìèõ ñòîð³í ö³º¿ ïðîáëåìè ó ñâî¿õ
ïðàöÿõ òîðêàëèñü òàê³ äîñë³äíèêè, ÿê Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêèé, Î.².Êë³áàíîâ,
Â.².Ëþáàùåíêî, Þ.ª.Ðåøåòí³êîâ, Ñ.Â.Ñàíí³êîâ1, ïðîòå âîíà âèìàãàº ïî-
äàëüøîãî âèâ÷åííÿ. Òîìó ìåòîþ ñòàòò³ º âèñâ³òëåííÿ îñîáëèâîñòåé âíóò-
ð³øíüîãî óñòðîþ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é òà ¿õ âïëèâó íà ïîøèðåí-
íÿ öèõ êîíôåñ³é ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Îäí³ºþ ç õàðàêòåðíèõ ðèñ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ òå÷³é áóâ ðàö³îíà-
ë³çì. Æîäåí ïîñòóëàò â³ðîâ÷åííÿ íå ïîâèíåí áóâ îäðàçó ñïðèéìàòèñü ñëó-
õà÷àìè íà â³ðó. Êîæíå ïîëîæåííÿ âèìàãàëî äîâåäåííÿ òà ëîã³÷íîãî îá-
´ðóíòóâàííÿ. Öÿ îñîáëèâ³ñòü áóëà íàñò³ëüêè òèïîâîþ äëÿ ï³çíüîïðîòåñ-
òàíòñüêèõ îá’ºäíàíü, ùî òåðì³í “ðàö³îíàë³ñòè÷í³ ñåêòè” íàáóâ ïîøèðåí-
íÿ ó ÿêîñò³ ¿õíüî¿ óçàãàëüíåíî¿ íàçâè2. Ïðî ïðîÿâ ðàö³îíàë³çìó â ðåë³ã³é-
í³é ä³ÿëüíîñò³ ïðîòåñòàíòñüêèõ ãðîìàä äàþòü óÿâëåííÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðàâî-
ñëàâíîãî äóõîâåíñòâà. Íà ïðàâîñëàâíîìó ç’¿çä³, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ×åðêàñàõ
ó ÷åðâí³ 1902 ð., çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñåêòàíò-ïðîïîâ³äíèê íå ïî÷èíàº ñâîº¿
ðîáîòè ç äîêàç³â ³ñòèííîñò³ ñâîãî â³ðîâ÷åííÿ, à ëèøå ÷èòàº ñâî¿ì ñëóõà-
÷àì óðèâêè ç Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ï³ñëÿ ÷îãî ïðîïîíóº îáì³íÿòèñü äóìêàìè
ïðî ïðî÷èòàíå. Ó÷àñíèêè ç’¿çäó ï³äêðåñëþâàëè íåâèìóøåí³ñòü òà ïðèâàá-
ëèâ³ñòü òàêî¿ ñï³âáåñ³äè: “Òóò íåìàº âòîìè â³ä òðèâàëîãî ñòîÿííÿ, íåìàº
ïî÷óòòÿ ïðèìóñîâîñò³. Ó öüîìó ñàìå ïîëÿãàº ÿêùî íå óñï³õ, òî â êðàéíüî-
88
ìó ðàç³ áëàãîäóøíà òåðïèì³ñòü ïðàâîñëàâíèõ äî ñåêòàíòà-ãðàìîò³ÿ, ÿêèé
ä³º ñàìå çà ïîä³áíèõ îáñòàâèí”3. ßê áà÷èìî, ñëóõà÷àì íå ïðîïîíóâàëàñÿ
³ñòèíà â îñòàíí³é ³íñòàíö³¿, ¿õ ëèøå çàïðîøóâàëè ïðîéòè ñâ³é âëàñíèé
øëÿõ äî ¿¿ çíàéäåííÿ. Ðîëü ïðîòåñòàíòñüêîãî ì³ñ³îíåðà çà òàêèõ óìîâ ïî-
ëÿãàëà ëèøå ó òîìó, ùîá ñêîîðäèíóâàòè öåé ïðîöåñ ó ïîòð³áíîìó éîìó
íàïðÿìêó. ªäèíîþ é áåççàïåðå÷íîþ îñíîâîþ äëÿ ëîã³÷íèõ óìîâèâîä³â
áóëà Á³áë³ÿ, ùî äëÿ ïðàâîñëàâíèõ â³ðóþ÷èõ âèñòóïàëî âàæëèâèì àðãóìåí-
òîì íà êîðèñòü ³ñòèííîñò³ ñë³â ñåêòàíòñüêîãî ïðîïîâ³äíèêà.
Çâè÷àéíî, ðàö³îíàëüíå îá´ðóíòóâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ äîãìàòè÷íèõ ïî-
ëîæåíü ïðè ôîðìóâàíí³ ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³ âçàãàë³ íå º îáîâ’ÿçêîâèì,
îñê³ëüêè îñîáëèâ³ñòü ö³º¿ ñâ³äîìîñò³ ÿêðàç ³ ïîëÿãàº ó ñïðèéíÿòò³ ðÿäó
ïîëîæåíü áåç äîêàç³â – íà â³ðó. Àëå àïåëÿö³ÿ äî çäîðîâîãî ãëóçäó ñëóõà-
÷³â, ñïîíóêàííÿ ¿õíüî¿ ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèçâîäèëè äî âèðîáëåííÿ
àêòèâíî¿ ïîçèö³¿ íåîô³ò³â ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ â íèõ íîâèõ ðåë³ã³éíèõ
ïåðåêîíàíü. Ïðè÷îìó, öÿ ïîçèö³ÿ áóëà îáóìîâëåíà íå òèñêîì ççîâí³, à
¿õí³ì âëàñíèì ïðàãíåííÿì äî ïîøóêó ³ñòèíè. Âîíà ïðîÿâëÿëàñü â îñîáèñ-
òîìó âèâ÷åíí³ â³ðóþ÷èìè Ñâÿòîãî Ïèñüìà, âëàñíèõ ðîçäóìàõ íàä éîãî
çì³ñòîì. ßñêðàâîþ ³ëþñòðàö³ºþ ó öüîìó ïëàí³ ìîæå áóòè íàñòóïíèé ïðèê-
ëàä. Âåñíîþ 1904 ð. ìåøêàíåöü ñ.Ñîëîì’ÿíêè Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñü-
êî¿ ãóáåðí³¿ ².Ëåáåäºâ ïåðåéøîâ ³ç ïðàâîñëàâ’ÿ äî ñåêòàíòñüêî¿ ãðîìàäè,
â çâ’ÿçêó ç ÷èì áóâ äîïèòàíèé ïîë³öåéñüêèì íàãëÿäà÷åì. Ãîëîâíèì ìî-
òèâîì öüîãî êðîêó ñåëÿíèíà ñòàëî ðåòåëüíå ÷èòàííÿ íèì Á³áë³¿, çîêðåìà
ªâàíãåë³é. Óâàæíå ¿õ âèâ÷åííÿ, çà ñâ³ä÷åííÿì ².Ëåáåäºâà, ïðèâåëî éîãî
äî ïåðåêîíàííÿ, “...ùî ñåêòà øòóíäèñò³â â³ðíî ðîçóì³º ñëîâî Áîæå”4.
Àêòèâí³ñòü â³ðóþ÷èõ ïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é ïðîÿâëÿëàñü íå ëèøå
ó âèâ÷åíí³ òà îáãîâîðåíí³ òåêñò³â Á³áë³¿, à áóëà îáîâ’ÿçêîâîþ ñêëàäîâîþ
óñüîãî ¿õíüîãî æèòòÿ, ïî÷èíàþ÷è â³ä ñôåðè ïîáóòó ³ çàê³í÷óþ÷è ì³ñ³îíåð-
ñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Öå äàâàëî ¿ì çìîãó â³ä÷óòè ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî ñï³ëü-
íî¿ ñïðàâè ñëóæ³ííÿ Áîãó, ðîçêðèòè íåðåàë³çîâàíèé äóõîâíèé ïîòåíö³àë.
Êð³ì òîãî, àêòèâíà ïîçèö³ÿ â³ðóþ÷èõ îáóìîâëþâàëà óñâ³äîìëåííÿ íèìè
â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âëàñíèé âèá³ð. À òîìó ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî ðåë³-
ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ, ñôîðìîâàí³ íà îñíîâ³ ñâ³äîìîãî îáãîâîðåííÿ çì³ñòó
Á³áë³¿, âëàñíèõ ðîçì³ðêîâóâàíü íàä íèì, âèð³çíÿëèñü ì³öí³ñòþ òà íåïî-
õèòí³ñòþ. Â³ðóþ÷³ äèâèëèñü íà ñâ³ò íîâèìè î÷èìà ³ ââàæàëè, ùî öå ñâ³òî-
ñïðèéíÿòòÿ â³äêðèëîñü ¿ì çàâäÿêè äàðó ì³ñòè÷íîãî ºäíàííÿ ç Áîãîì.
Êîæíèé ç íèõ ïðèéøîâ äî ïðîòåñòàíòèçìó âíàñë³äîê íàïðóæåíèõ äóõî-
âíèõ ïîøóê³â, à öå ðîáèëî ¿õíþ â³ðó íåçëàìíîþ ³ çâîäèëî íàí³âåöü çóñèë-
ëÿ ñâÿùåíèê³â ïîâåðíóòè ñåêòàíò³â äî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè øëÿõîì òàê
çâàíèõ “óìîâëÿíü”. ×àñòî ö³ áåñ³äè çàê³í÷óâàëèñü áåçðåçóëüòàòíî. Òèïî-
âèì ïðèêëàäîì ó öüîìó çâ’ÿçêó ìîæå áóòè êàòåãîðè÷íà â³äìîâà â 1913 ð.
89
êèÿíèíà Ï.Êîñòÿíîãî ³ éîãî äîíüêè Îëüãè â³ä “óìîâëÿííÿ” ïðàâîñëàâíî-
ãî ñâÿùåíèêà. Î.Êîñòÿíà âçàãàë³ çàÿâèëà, ùî íå ïîòðåáóº í³ÿêèõ õðàì³â,
ïàñòèð³â, òà¿íñòâ, áî ëþäè ñàì³ ìîæóòü âðÿòóâàòèñü5. Ó öèõ ¿¿ ñëîâàõ äî-
ñèòü âèðàçíî ïðîñòåæóâàâñÿ ãîëîâíèé ïîñòóëàò ïðîòåñòàíòèçìó – ñïàñ³í-
íÿ ëþäèíè îäí³ºþ â³ðîþ. Çã³äíî ç íèì, äëÿ ñïàñ³ííÿ ëþäèí³ äîñòàòíüî
ëèøå â³ðè â Áîãà ³ ðÿò³âíó ì³ñ³þ ²ñóñà Õðèñòà6.
Ïðîòåñòàíòñüê³ êîíôåñ³¿ ïðèâàáëþâàëè ÷àñòèíó íàñåëåííÿ é òèì, ùî
Áîãîñëóæ³ííÿ òà ïðîïîâ³ä³ â ðåë³ã³éíèõ ãðîìàäàõ áóëè äîñòóïíèìè, çðî-
çóì³ëèìè äëÿ ñëóõà÷³â, à òàêîæ âèð³çíÿëèñü âèñîêèì ñòóïåíåì åìîö³é-
íîñò³. Äîñòóïí³ñòü ïðîïîâ³äåé äîñÿãàëàñü íàñàìïåðåä òèì, ùî çä³éñíþ-
âàëèñÿ âîíè íàö³îíàëüíîþ ìîâîþ ÷ëåí³â ãðîìàä. ¯¿ âèêîðèñòàííÿ îáóìî-
âëþâàëîñü áàæàííÿì êåð³âíèöòâà ïðîòåñòàíòñüêèõ îá’ºäíàíü çàëó÷èòè äî
íèõ ÿêîìîãà á³ëüøå ïðèõèëüíèê³â. À öüîãî ìîæíà áóëî äîñÿãíóòè, íàáëè-
çèâøè ïðîòåñòàíòñüêå â³ðîâ÷åííÿ äî ðîçóì³ííÿ ïåðåñ³÷íî¿ ëþäèíè, âèêî-
ðèñòîâóþ÷è ð³äíó ìîâó òîãî íàðîäó, ñåðåä ÿêîãî ïðîâîäèëàñü ì³ñ³îíåð-
ñüêà ðîáîòà. Çíà÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ ìîâè â ïðîöåñ³ ïîøèðåííÿ ïðîòåñòà-
íòñüêèõ ³äåé îñîáëèâî ï³äêðåñëþâàëîñü â òîé ÷àñ óêðà¿íñüêîþ ãàçåòîþ
“Ðàäà”. Òàê, íà ¿¿ øïàëüòàõ âë³òêó 1911 ð. çàçíà÷àëîñÿ, ùî âèêîðèñòàííÿ
ñåêòàíòàìè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè áóëî âàæëèâèì ÷èííèêîì, ÿêèé ñïðèÿâ
çðîñòàííþ ïîïóëÿðíîñò³ ñåêòàíòñòâà ñåðåä óêðà¿íö³â7.
Ïðîñòîòà, äîñòóïí³ñòü ñåêòàíòñüêèõ ìîëèòîâíèõ ç³áðàíü, ùî ïîºäíó-
âàëàñü ç âèñîêèì ñòóïåíåì ¿õ åìîö³éíîñò³, â³äçíà÷àëàñü â àíîí³ìí³é çà-
ïèñö³ äî äåïàðòàìåíòó äóõîâíèõ ñïðàâ, äàòîâàí³é 1910 ð.: “...Ìîëèòîâí³
ç³áðàííÿ ñåêòàíò³â íå ìîæóòü íå ñïðàâëÿòè âðàæåííÿ íà ñëóõà÷³â, – ïè-
ñàëîñü ó í³é. – Ñëîâî Áîæå, ïðîïîâ³ä³, ìîëèòâè òà ã³ìíè – âñå öå ÷èòàºòü-
ñÿ òà ñï³âàºòüñÿ ïðîñòîþ ³ çðîçóì³ëîþ ìîâîþ. Ñåêòàíòñüê³ ìîëèòâè º
æèâîþ ³ìïðîâ³çàö³ºþ ³ âèãîëîøóþòüñÿ ³íîä³ â³ä ñåðöÿ, çàõîïëþþ÷è òèõ,
õòî ìîëèòüñÿ, ³ ñâî¿ì çì³ñòîì, ³ ñèëîþ ïî÷óòòÿ. Êîæíèé ÷ëåí ãðîìàäè áåðå
ä³ÿëüíó ó÷àñòü ó ìîëèòâ³ òà ñï³âàõ. Òàêà ðåë³ã³éíà ñèòóàö³ÿ ìàº ñèëüíó
ä³þ íà â³äâ³äóâà÷à”. Íà â³äì³íó â³ä ñåêòàíòñüêèõ ìîëèòîâíèõ ç³áðàíü,
ïðîäîâæóâàëè àâòîðè çàïèñêè, ó ïðàâîñëàâíèõ “...Áîãîñëóæ³ííÿ â³äáóâà-
ºòüñÿ ìàëîçðîçóì³ëîþ ñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ. Â öüîìó ïîëÿãàº íåàáèÿêà
ïðè÷èíà ÿê çáàéäóæ³ííÿ äî ïðàâîñëàâ’ÿ, òàê ³ çàõîïëåííÿ ñåêòàíòñòâîì.
Îñòàííº â³äâåðòî çâèíóâà÷óº öåðêâó â òîìó, ùî â í³é Ñâ. Ïèñüìî òà
Áîãîñëóæ³ííÿ ÷èòàþòüñÿ íåçðîçóì³ëîþ äëÿ íàðîäó ìîâîþ”8.
Ïîì³òíó ðîëü ó ïîøèðåíí³ áàïòèçìó, ºâàíãåëüñüêîãî õðèñòèÿíñòâà,
àäâåíòèçìó â³ä³ãðàâ ïðèòàìàííèé öèì òå÷³ÿì äåìîêðàòèçì âíóòð³øíüî-
ãî óñòðîþ, ÿêèé áàçóâàâñÿ íà ïðîòåñòàíòñüê³é ³äåîëîã³¿. Òàê, çã³äíî â÷åí-
íÿ Ì.Ëþòåðà, âñ³ ÷ëåíè ãðîìàäè ìàëè ïðàâî ãîëîñó â îðãàí³çàö³éíèõ
ñïðàâàõ, ³íîä³ íàâ³òü ó âèðîáëåíí³ îêðåìèõ ïîëîæåíü ñâîãî â÷åííÿ9. Íà-
90
ñòàâíèê ãðîìàäè áóâ ï³äïîðÿäêîâàíèé ¿é, â³í ì³ã áóòè ïåðåîáðàíèé ÷è
ïîçáàâëåíèé ñàíó. Òàê, àäâåíòèñòñüêèé ïðåñâ³òåð ñ.Äçåíãåë³âêà Óìàíñü-
êîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³ Ä.Öèáóëüñüêèé íà ïî÷àòêó 1915 ð. áóâ çì³ùåíèé
ç ïîñàäè ãðîìàäîþ çà òå, ùî ïî÷àâ âèÿâëÿòè âëàäíèé õàðàêòåð ³ ñòàâ
äðàò³âëèâèì10.
Àâòîíîì³ÿ ïðîòåñòàíòñüêèõ ãðîìàä íà ïðàêòèö³ ³íêîëè ïðèçâîäèëà äî
òîãî, ùî âîíè íå âèêîíóâàëè óõâàëè ñâî¿õ öåðêîâíèõ ç’¿çä³â. ßñêðàâèì
ïðèêëàäîì ó öüîìó â³äíîøåíí³ áóëà ïîâåä³íêà ÷ëåí³â Êè¿âñüêî¿ áàïòèñòñü-
êî¿ ãðîìàäè. Âîñåíè 1909 ð. ó ì.Ðîñòîâ³-íà-Äîíó â³äáóâñÿ ÷åðãîâèé Âñåðî-
ñ³éñüêèé ç’¿çä áàïòèñò³â, íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëèñü ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ³ç
çàòâåðäæåííÿì ãðîìàä: ïðåäñòàâëÿòè ¿õ íà ðåºñòðàö³þ ç íàñòàâíèêîì ÷è
áåç íüîãî. Ï³ñëÿ ãîëîñóâàííÿ á³ëüø³ñòü ó÷àñíèê³â ç’¿çäó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ
çóïèíèòèñü íà ïåðøîìó âàð³àíò³11. Ïðîòå Êè¿âñüêà ãðîìàäà ï³ä âïëèâîì
àâòîðèòåòíîãî ä³ÿ÷à ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó ².Ï.Êóøíºðîâà íå ïîãîäèëàñÿ ç
öèì ð³øåííÿì ³ â³äìîâèëàñÿ îô³ö³éíî ðåºñòðóâàòè ñâîãî ïðåñâ³òåðà,
îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ ïðàãíåííÿì çáåðåãòè ïðèíöèïè ðàííüîõðè-
ñòèÿíñüêî¿ ð³âíîñò³12.
Çðîçóì³ëî, ùî ïîä³áíà íåñëóõíÿí³ñòü íå ìîãëà ïîäîáàòèñü êåð³âíèö-
òâó Ñîþçó áàïòèñò³â, ïîçèö³ÿ ÿêîãî ç öüîãî ïèòàííÿ áóëà âèêëàäåíà ó
÷àñîïèñó “Áàïòèñò” (1910 ð.). “Õî÷ ð³øåííÿ íàøèõ ç’¿çä³â íå ìàþòü äëÿ
ãðîìàä çàêîíîäàâ÷î¿ ñèëè, – â³äçíà÷àëîñÿ ó íüîìó, – ³ êîæíà ãðîìàäà ñàìà
çà ñåáå â³äïîâ³äàëüíà ïåðåä Áîãîì, ìîæå ä³ÿòè, ÿê ¿é çàìàíåòüñÿ, àëå ó
âñÿêîìó ðàç³ ð³øåííÿ á³ëüøîñò³... ìàº ìîðàëüíå çíà÷åííÿ ³ áàæàíî ó
âñüîìó ºäí³ñòü” 13 . Îòæå, äëÿ àðãóìåíòàö³¿ ñâîº¿ ïîçèö³¿ êåð³âíèöòâî
Ñîþçó áàïòèñò³â äîçâîëèëî ñîá³ âäàòèñÿ ëèøå äî ìîðàëüíèõ ìåòîä³â
âïëèâó, àïåëþþ÷è äî ñâ³äîìîñò³ â³ðóþ÷èõ. Ïðè÷îìó, ï³äêðåñëþâàëîñÿ,
ùî îñòàòî÷íà óõâàëà âñå æ çàëèøàºòüñÿ çà êîæíîþ ãðîìàäîþ.
Äåìîêðàòèçì ñåêòàíòñüêèõ ãðîìàä âèÿâëÿâñÿ ³ ó âåëèê³é ðîë³ ¿õí³õ
çàãàëüíèõ çáîð³â. Òàê, ó àäâåíòèñò³â ñàìå âîíè ðîçãëÿäàëè òà âèð³øóâà-
ëè âñ³ ô³íàíñîâ³, ãîñïîäàðñüê³, áëàãîä³éí³ ñïðàâè ãðîìàäè, ï³êëóâàëèñÿ
ïðî çàäîâîëåííÿ ¿¿ ðåë³ã³éíèõ ïîòðåá, ïåðåâ³ðÿëè òà çàòâåðäæóâàëè çâ³-
òè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó. Çàãàëüí³ çáîðè ïðèéìàëè òà âèêëþ÷àëè ÷ëåí³â
ãðîìàäè, îáèðàëè íà êîæíèé ð³ê ïðåñâ³òåð³â, äèÿêîí³â, óñ³õ ñëóæáîâèõ
îñ³á (ñåêðåòàðÿ, êàñèð³â, äåëåãàò³â íà êîíôåðåíö³¿). Óñ³ ïèòàííÿ âèð³øó-
âàëèñÿ ïðîñòîþ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â14. Àíàëîã³÷í³ ïðèíöèïè áóëè âçÿò³ çà
îñíîâó é ó ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàä ³íøèõ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ òå÷³é. Êîæ-
íèé â³ðóþ÷èé ïîâèíåí áóâ áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó îáãîâîðåíí³ ðåë³ã³éíèõ
ïèòàíü ³ ñïðàâ ñâîº¿ ãðîìàäè. Òàê, àâòîðè çàïèñêè ïðî ñòàí ñåêòàíòñòâà ó
Êè¿âñüê³é ºïàðõ³¿, ï³äãîòîâëåíî¿ íà ïî÷àòêó XX ñò., â³äçíà÷àëè, ùî íà
çáîðàõ ïðîòåñòàíò³â êîæíîìó íàäàºòüñÿ ïîâíà ñâîáîäà ñëîâà15.
91
Ïîä³áí³ ðèñè âèã³äíî â³äð³çíÿëè ïðîòåñòàíòñüê³ îá’ºäíàííÿ â³ä ïðàâî-
ñëàâíèõ, ñïðèÿëè çì³öíåííþ ïîçèö³é ïðîòåñòàíòèçìó, ùî çìóøåí³ áóëè
êîíñòàòóâàòè é îêðåì³ ä³ÿ÷³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Çîêðåìà, ó÷àñíèêè
Áîãóñëàâñüêîãî ç’¿çäó ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà, êîòðèé ìàâ ì³ñöå íà
Êè¿âùèí³ â òðàâí³ 1905 ð., àíàë³çóþ÷è ïðè÷èíè ïîøèðåííÿ ñåêòàíòñòâà,
â³äâåðòî ç³çíàâàëèñÿ, ùî îäí³ºþ ç íèõ áóëà “ïàñèâíà ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³í-
í³ ïðàâîñëàâíèõ òà àêòèâíà – ó ñåêòàíò³â”16. Òàêå ñòàíîâèùå äèêòóâàëî
ãîñòðó íåîáõ³äí³ñòü êàðäèíàëüíèõ ðåôîðì ó ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³, ïðîòå
¿õ ïðîâåäåííÿ áóëî íàäçâè÷àéíî óòðóäíåíå â ñèëó ¿¿ ö³ëêîâèòî¿ çàëåæíîñò³
â³ä ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà. Äåìîêðàòè÷í³ çàñàäè îðãàí³çàö³¿ ñåêòà-
íòñüêèõ ãðîìàä îáóìîâëþâàëè ð³âí³ñòü óñ³õ â³ðóþ÷èõ íå ëèøå ó âèð³øåí-
í³ ñï³ëüíèõ ñïðàâ, àëå é íà ð³âí³ ïîáóòîâîãî ñï³ëêóâàííÿ. Öå ÿñêðàâî âè-
ÿâëÿëîñü ó çâåðòàííÿõ “áðàò” ÷è “ñåñòðà” äî âñ³õ ñâî¿õ îäíîâ³ðö³â, íåçà-
ëåæíî â³ä ¿õíüîãî ñòàòóñó â äàí³é ðåë³ã³éí³é îðãàí³çàö³¿. Íà äóìêó ðîñ³é-
ñüêèõ ÷èíîâíèê³â, öå áóëî äîäàòêîâèì ôàêòîðîì, êîòðèé ïðèâàáëþâàâ
ñåëÿí äî ñåêòàíòñüêèõ ãðîìàä17. Öå é íå äèâíî, àäæå âîíè, çà íàÿâíîñò³
ñòàíîâîãî óñòðîþ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, çíàõîäèëèñü íà íàéíèæ÷îìó ùàá-
ë³ ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà, à òîìó íå ìîãëè çàëèøàòèñü áàéäó-
æèìè äî ð³âíîñò³ â ïðàâàõ, ³ñíóþ÷î¿ ì³æ â³ðóþ÷èìè-ïðîòåñòàíòàìè.
Âàæëèâèì ôàêòîðîì, ÿêèé ñïðèÿâ çðîñòàííþ ïîïóëÿðíîñò³ ïðîòåñòàí-
òñüêèõ òå÷³é ñåðåä ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåííÿ, áóâ âèñîêèé ìîðàëüíèé ð³-
âåíü ÷ëåí³â ñåêòàíòñüêèõ ãðîìàä, ùî âèçíàâàëè é ïðåäñòàâíèêè ïðàâîñëàâ-
íî¿ öåðêâè òà ðîñ³éñüêî¿ âëàäè. Òàê, ó÷àñíèêè âæå çãàäóâàíîãî ç’¿çäó ïðà-
âîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ó ì.Áîãóñëàâ³ âêàçóâàëè, ùî îäíèì ³ç ñïðèÿòëè-
âèõ ÷èííèê³â äëÿ ïîøèðåííÿ ñåêòàíòñòâà áóëè òàê³ òèïîâ³ ðèñè ïðîòåñòàí-
ò³â, ÿê “...÷åñí³ñòü, òâåðåç³ñòü, îùàäëèâ³ñòü, ïîð³âíÿíèé äîñòàòîê, áëàãîä³é-
í³ñòü ïî â³äíîøåííþ äî ñâî¿õ ºäèíîâ³ðö³â”18. Â îêðåìèõ âèïàäêàõ õà-
ðàêòåðèñòèêà ìîðàëüíîãî ð³âíÿ ñåêòàíò³â ç áîêó ïðàâîñëàâíèõ ä³ÿ÷³â íå
îáìåæóâàëàñü ïðîñòèì ïåðåë³êîì âëàñòèâèõ ¿ì ìîðàëüíèõ ÷åñíîò. Ðîáè-
ëèñÿ ñïðîáè ïðîàíàë³çóâàòè ¿õíþ ðîëü ó ïðîöåñ³ ïîøèðåííÿ ï³çíüîïðî-
òåñòàíòñüêèõ â÷åíü ñåðåä ïðàâîñëàâíîãî íàñåëåííÿ. Îäíà ç íèõ ìàëà ì³ñöå
â äîïîâ³äí³é çàïèñö³ (1910 ð.) äî äåïàðòàìåíòó äóõîâíèõ ñïðàâ. “Çà îäíî-
ñòàéíîþ äóìêîþ áàãàòüîõ íàøèõ ì³ñ³îíåð³â, – ïèñàëîñü ó í³é, – ñåêòàíòè
â ìîðàëüíîìó â³äíîøåíí³ âèùå ïðàâîñëàâíèõ. Ó íèõ ïåðåñë³äóºòüñÿ
ïèÿöòâî, ðîçãóëüíå æèòòÿ òà ³íø³ âàäè. Êîæåí ñåêòàíò çíàéîìèé ç Á³á-
ë³ºþ, ïðîñÿêíóòèé ðåë³ã³éíèì îäóõîòâîðåííÿì ³ º çàïåêëèì ïðîïîâ³äíè-
êîì ñâîãî â÷åííÿ... Òâåðåçå òðóäîâå æèòòÿ ñåêòàíò³â ³ øèðîêà âçàºìîäî-
ïîìîãà ¿õ ó çâ’ÿçêó ç ãîòîâí³ñòþ ï³äòðèìàòè ìîðàëüíî ³ ìàòåð³àëüíî êîæ-
íîãî íîâà÷êà, êîòðèé âñòóïàº äî ¿õíüî¿ ãðîìàäè, º, òàêèì ÷èíîì, êðàùîþ
ðåêîìåíäàö³ºþ ñåêòàíòñòâó â î÷àõ òåìíî¿ ïðîñòîíàðîäíî¿ ìàñè”19.
92
Ïîçèòèâí³ ðèñè â³ðóþ÷èõ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é âèïëèâà-
ëè ç ¿õíüîãî â³ðîâ÷åííÿ, çã³äíî ÿêîãî Á³áë³ÿ ââàæàëàñü äëÿ íèõ ºäèíèì
êåð³âíèöòâîì ÿê ó ñïðàâàõ â³ðè, òàê ³ â ñóñï³ëüíîìó òà ñ³ìåéíîìó æèò-
ò³20. Ñàìå òîìó äëÿ íèõ ñëóæ³ííÿ Áîãó íå çàê³í÷óâàëîñü ðàçîì ³ç çàâåð-
øåííÿì ìîëèòîâíîãî ç³áðàííÿ, à ïðîäîâæóâàëîñü â êîæíîìó ¿õíüîìó
êðîö³, êîæí³é ñïðàâ³ òîùî.
Ïåðåâàãè â³ðóþ÷èõ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é â ìîðàëüí³é
ñôåð³ çíà÷íî óñêëàäíþâàëè ðîáîòó ïðàâîñëàâíèõ ì³ñ³îíåð³â. ßêùî äèñ-
êóñ³¿ ç ïèòàíü äîãìàòèêè òà îáðÿäîâîñò³ ìîæíà áóëî âåñòè, ñïèðàþ÷èñü
íà Á³áë³þ, òî âèñîêîìó ìîðàëüíîìó ð³âíþ ñåêòàíò³â ïîòð³áíî áóëî ïðî-
òèñòàâèòè àíàëîã³÷í³ ïðèêëàäè ç æèòòÿ ïðàâîñëàâíèõ â³ðóþ÷èõ. À öå
âäàâàëîñü äàëåêî íå çàâæäè. Ç öüîãî ïðèâîäó îäèí ³ç ì³ñ³îíåð³â çàçíà÷àâ:
“Ä³ÿ÷³ ïðàâîñëàâíî¿ ì³ñ³¿, ñèëüí³ òà ïðàâ³ â ñëîâ³, âèÿâëÿþòüñÿ áåçìîâ-
íèìè ïåðåä ñåêòàíòàìè, êîëè éäåòüñÿ ïðî ìîðàëüíèé á³ê æèòòÿ öåðêâè.
Îñü ÷îìó íàéáëèñêó÷³ø³ áåñ³äè ïðàâîñëàâíèõ ç ñåêòàíòàìè íå ïðèíîñÿòü
ñóòòºâî¿ êîðèñò³”21. ßñêðàâîþ ³ëþñòðàö³ºþ äî ö³º¿ äóìêè ì³ñ³îíåðà ìî-
æóòü áóòè ìàðí³ ñïðîáè ïàðàô³ÿëüíîãî ñâÿùåíèêà ñ.Ñòðèæàêîâî Ëèïî-
âåöüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ Ì.Ñëèâèíñüêîãî ïîâåðíóòè ìåøêàí-
êó òîãî æ ñåëà Î.Ëåãåäçîâó ç øòóíäèçìó äî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â 1913–
1914 ðð. Íà âñ³ àðãóìåíòè ñâÿùåíèêà íà êîðèñòü ³ñòèííîñò³ ïðàâîñëàâíî¿
â³ðè Î.Ëåãåäçîâà â³äïîâ³äàëà, ùî â³ðà ñåêòàíòñüêà êðàùà ³ âîíà ¿¿ íå
çàëèøèòü, îñê³ëüêè “òàì ãîð³ëêè íå ï’þòü, çàïîâ³ä³ âèêîíóþòü ñóâîðî, íå
ëàþòüñÿ, íå áåøêåòóþòü ³ íå êðàäóòü, à ó âàñ, ó ïðàâîñëàâíèõ, öå äîïóñ-
êàºòüñÿ ³ íåìàº í³ÿêî¿ çàáîðîíè”22.
Âïëèâ ìîðàëüíèõ ÷åñíîò ñåêòàíò³â íà ïîøèðåííÿ ï³çíüîãî ïðîòåñòàí-
òèçìó áóâ íåîäíîçíà÷íèì. Ç îäíîãî áîêó, îðãàí³çàö³ÿ ïîâñÿêäåííîãî
æèòòÿ â³ðóþ÷èõ ïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é íà îñíîâ³ õðèñòèÿíñüêèõ çà-
ïîâ³äåé áóëà äëÿ ÷àñòèíè ïðàâîñëàâíèõ äîêàçîì ³ñòèííîñò³ â³ðîâ÷åííÿ
ñåêòàíò³â òà ïðèêëàäîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Êð³ì òîãî, â³äìîâà â³ä àìîðàëü-
íèõ â÷èíê³â, â ïåðøó ÷åðãó â³ä ïèÿöòâà, ñïðèÿëà ï³äâèùåííþ äîáðîáóòó
ïåðåñ³÷íîãî ñåêòàíòà ³ éîãî ñ³ì’¿. Ç öüîãî ïðèâîäó ó “Âîëèíñüêèõ ºïàðõ³-
àëüíèõ â³äîìîñòÿõ” â³äçíà÷àëîñÿ, ùî “ëþäè, çàðàæåí³ øòóíäîþ, ñïî÷à-
òêó ëèøàþòü ïèÿöòâî òà ðîçãóë, ð³çí³ ëàéêè òà á³éêè, ñòàþòü áðàòîëþá-
íèìè òà ñòàðàííèìè ³ òîìó ¿õí³é ìàòåð³àëüíèé ñòàí çá³ëüøóºòüñÿ ùîäåí-
íî. ßê ëåãêî ñïàíòåëè÷èòè ïðàâîñëàâíó æ³íêó, ÿêà çíàº æèòòÿ øòóíäèñ-
ò³â ³ ñòðàæäàº â³ä ùîäåííî¿ á³éêè ñâîãî ï’ÿíîãî ÷îëîâ³êà”23.
Ç ³íøîãî áîêó, â³äïîâ³äí³ñòü âèñîêîìó ìîðàëüíîìó åòàëîíó âèìàãàëà
â³ä âñòóïíèê³â äî ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè âíóòð³øíüî¿ ñàìîäèñöèïë³íè, â³ä-
ìîâè â³ä áàãàòüîõ øê³äëèâèõ çâè÷îê, ùî áàãàòüîì áóëî íå ï³ä ñèëó. Êð³ì
òîãî, ãðîìàäà ñóâîðî ñë³äêóâàëà çà äîòðèìàííÿì â³ðóþ÷èìè âèñîêîãî
93
ìîðàëüíîãî ð³âíÿ, à äëÿ ïîðóøíèê³â ôîðìîþ ïîêàðàííÿ âèñòóïàëî âè-
ãíàííÿ ç ãðîìàäè. Òàêà ïðèíöèïîâ³ñòü çàáåçïå÷óâàëà â³äñ³â âèïàäêîâèõ
îñ³á, çàëèøàþ÷è â ãðîìàä³ ëèøå ùèðî â³ðóþ÷èõ îñ³á, äëÿ ÿêèõ ìîðàëüí³
îáìåæåííÿ íå ñêëàäàëè ïðîáëåì, îñê³ëüêè áóëè íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ
¿õíüî¿ ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³. ² õî÷à òàêèé ï³äõ³ä ãàëüìóâàâ çðîñòàííÿ
÷èñåëüíîñò³ ïðèõèëüíèê³â ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é, ïðîòå ¿õíº
êåð³âíèöòâî íå ïîñï³øàëî êîìïåíñóâàòè ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè çà ðàõóíîê
çíèæåííÿ ÿê³ñíèõ.
Ïðèíöèïîâ³ñòü â³ðóþ÷èõ ïðîòåñòàíòñüêèõ îá’ºäíàíü â ìîðàëüí³é ñôå-
ð³ ïîðîäæóâàëà ùå îäíó ïðîáëåìó, à ñàìå – îáåðòàëàñü äð³á’ÿçêîâ³ñòþ â
îö³íö³ ïîâåä³íêè ïðàâîñëàâíèõ îñ³á (“õòî ëþëüêó êóðèòü àáî ÷àñîì ãîð³ë-
êó âæèâàº, òîé óæå íå ìîæå áóòè äîáðèì õðèñòèÿíèíîì, ³ ïîä.”)24. Òàêà
ïîçèö³ÿ ñïðèÿëà ôîðìóâàííþ âèêëþ÷íîñò³ òà â³ä÷óæåííÿ ñåêòàíò³â â³ä
ïðàâîñëàâíîãî îòî÷åííÿ, îáìåæåííÿ ¿õí³õ ³íòåðåñ³â ñôåðîþ çàö³êàâëåíü
ñâîº¿ ãðîìàäè. Âñå öå ñòîÿëî íà çàâàä³ ãàðìîí³çàö³¿ ñòîñóíê³â ì³æ ïðàâî-
ñëàâíèìè òà ñåêòàíòàìè ³, çà ñëóøíîþ äóìêîþ Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêîãî, çíèæó-
âàëî çíà÷åííÿ òàêîãî ÿâèùà, ÿê “øòóíäà”, â “óêðà¿íñüêîìó æèòò³”, ñòâîðþ-
þ÷è äîáðèé ´ðóíò äëÿ àã³òàö³¿ äóõîâåíñòâà é ïîë³ö³¿ ïðîòè ñåêòàíò³â25.
Âàæëèâèìè ïðèâàáëèâèìè ðèñàìè ïðîòåñòàíòñüêèõ ãðîìàä áóëè ìî-
ðàëüíà òà ìàòåð³àëüíà ï³äòðèìêà íåïðàöåçäàòíèõ òà ïîòðåáóþ÷èõ äîïî-
ìîãè ñåêòàíò³â ñâî¿ìè îäíîâ³ðöÿìè. Òàê, ó ðàç³ âèíèêíåííÿ òðóäíîù³â ó
êîãîñü ³ç ÷ëåí³â ãðîìàäè éîãî îäíîâ³ðö³ íàäàâàëè éîìó íåîáõ³äíó äîïî-
ìîãó, âêëþ÷àþ÷è é ñâîþ ô³çè÷íó ïðàöþ26. Ä³ÿ âèùåíàçâàíèõ ðèñ, ïðèòà-
ìàííèõ ñåêòàíòñüêèì ãðîìàäàì, íà ïðàâîñëàâíå íàñåëåííÿ ìàëà ïîäâ³é-
íèé åôåêò. Ïî-ïåðøå, áóäóþ÷è ñâî¿ âçàºìîâ³äíîñèíè â ãðîìàäàõ íà îñíîâ³
õðèñòèÿíñüêèõ ïðèíöèï³â áðàòåðñòâà, ñåêòàíòè òèì ñàìèì ñòâåðäæóâàëè
³ñòèíí³ñòü ñâîãî â³ðîâ÷åííÿ, îñê³ëüêè ñàìå âîíî áóëî ï³ä´ðóíòÿì äëÿ
ðîçâèòêó òàêèõ âçàºìîâ³äíîñèí. Ïî-äðóãå, ïðàâîñëàâí³, ÿê³ ìàëè íàì³ð
ïåðåéòè äî ñåêòàíò³â, áà÷èëè, ùî â ¿õí³õ ëàâàõ âîíè ìîãëè ðîçðàõîâóâà-
òè íà ìàòåð³àëüíó é ìîðàëüíó äîïîìîãó ç áîêó ãðîìàäè, òóò ¿ì áóäå ãàðàí-
òîâàíî ïåâíèé ì³í³ìàëüíèé ïðîæèòêîâèé ð³âåíü, ÿêèé çàëåæàâ â³ä ð³âíÿ
çàìîæíîñò³ ÷ëåí³â ãðîìàäè. Âîäíî÷àñ, ïðèºäíóþ÷èñü äî îäí³º¿ ç ï³çíüî-
ïðîòåñòàíòñüêèõ òå÷³é, íåîô³ò ìàâ ïàì’ÿòàòè, ùî â³í íå ëèøå îòðèìàº
ï³äòðèìêó ñâî¿õ îäíîâ³ðö³â, àëå é âîíè â áóäü-ÿêèé ìîìåíò ðîçðàõîâóþòü
íà íüîãî.
Ìàòåð³àëüí³ ôàêòîðè àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëèñü ïðîòåñòàíòàìè ç
ìåòîþ ÷èñåëüíîãî çðîñòàííÿ ñâî¿õ ãðîìàä. Íà öå, çîêðåìà, âêàçóâàâ ñâÿ-
ùåíèê ñ.Óñîëóñ Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ À.Â³õ ó ðà-
ïîðò³ íà ³ì’ÿ ºïèñêîïà Àíòîí³ÿ ó ñ³÷í³ 1903 ð. Â³í çàçíà÷àâ, ùî íåçàìîæ-
í³ ñåëÿíè îòðèìóþòü â³ä ñåêòàíò³â ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó õóäîáîþ, õë³-
94
áîì, ãðîøèìà çà óìîâè ïðèºäíàííÿ äî ¿õíüî¿ ãðîìàäè27. Ïðî öå æ ñàìå
ïèñàâ ³ ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà Âîëèíñüêîãî ÃÆÓ (ãóáåðíñüêîãî æàíäàðìñü-
êîãî óïðàâë³ííÿ) ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ñâîºìó êåð³âíèöòâó â³ä 14 ëþòîãî
1910 ð.: “Óñ³ ñåêòàíòè íàìàãàþòüñÿ ñõèëÿòè ñåëÿí äî ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè
øëÿõîì óìîâëÿíü, äîáðî÷åñí³ñòþ òà äîïîìîãîþ á³äíèì ³ íåçàìîæíèì”28.
Âàæëèâîþ îáñòàâèíîþ, ÿêà ïðèâàáëþâàëà áàãàòüîõ ó ïðîòåñòàíòñüêèõ
ãðîìàäàõ, áóëà ì³í³ìàëüíà ñóìà âèòðàò, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ÷ëåíñòâîì ó íèõ.
ßê â³äîìî, â ïðîòåñòàíòèçì³ çàïåðå÷óâàëàñü ðîëü öåðêâè òà äóõîâåíñòâà
ÿê ïîñåðåäíèê³â ì³æ Áîãîì òà ëþäüìè, à, îòæå, â³äïàäàëà íåîáõ³äí³ñòü
âèòðà÷àòè ãðîø³ íà óòðèìàííÿ öåðêîâíî¿ ñòðóêòóðè. Êð³ì òîãî, ïðîòåñ-
òàíòñüê³ ïðåñâ³òåðè, íà â³äì³íó â³ä ñâÿùåíèê³â, íå áðàëè ç ïàðàô³ÿí
ïëàòí³ çà çä³éñíåííÿ ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â. Ïðîòåñòàíòè âì³ëî âèêîðèñòî-
âóâàëè öþ îáñòàâèíó äëÿ ïðîïàãàíäè ñâîãî â³ðîâ÷åííÿ. Òàê, áëàãî÷èííèé
6 îêðóãó Ñêâèðñüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ².Ïîõèëåâè÷ ïîâ³äîìëÿâ
12 ÷åðâíÿ 1905 ð. äóõîâíó êîíñèñòîð³þ, ùî “øòóíäèñòè â óñ³õ ïàðàô³ÿõ
ïåðåêîíóþòü ñâî¿õ îäíîñåëüö³â í³÷îãî íå äàâàòè ïðè÷òó çà òðåáè, îñê³ëü-
êè òîé êîðèñòóºòüñÿ ãðîøèìà òà çåìëåþ â³ä äåðæàâè, ³ ùî â ðàç³ ïîòðåáè
÷ëåíè ïðè÷òó ñàì³ ïîâèíí³ ùå äîïîìàãàòè ñâî¿ì ïàðàô³ÿíàì”29. Íà áåç-
êîøòîâí³ñòü âèêîíàííÿ òðåá áàïòèñòñüêèì ïðåñâ³òåðîì, ÿê íà îäíó ç ïåðå-
âàã ñâîãî â³ðîâ÷åííÿ íàä ïðàâîñëàâ’ÿì, âêàçóâàëè é áàïòèñòè Âîëèíñüêî¿
ãóáåðí³¿ ó 1913 ð.30.
Ó äàíîìó êîíòåêñò³ â³ðóþ÷èõ ïðèâàáëþâàëà íå ñàìà ìîæëèâ³ñòü çå-
êîíîìèòè, à ïåðåêîíàí³ñòü ó á³ëüø ïðàâèëüí³é îðãàí³çàö³¿ ñåêòàíòñüêèõ
ãðîìàä ó ö³é ñôåð³ ïîð³âíÿíî ç ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ. Àäæå, ïåðåõîäÿ-
÷è äî ïðîòåñòàíòñüêèõ îá’ºäíàíü, â³ðóþ÷³ íå óíèêàëè ô³íàíñîâèõ âèòðàò –
âîíè çäàâàëè ãðîø³ íà ì³ñ³îíåðñüê³ ö³ë³, íàâ÷àííÿ ïðîïîâ³äíèê³â, äîïî-
ìîãó íóæäåííèì, áóä³âíèöòâî ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â òà ³íø³ ïîòðåáè. À
â àäâåíòèñò³â òàê³ çáîðè ï³ä íàçâîþ äåñÿòèíè (äåñÿòî¿ ÷àñòèíè ïðèáóòê³â)
áóëè çàêð³ïëåí³ íà äîãìàòè÷íîìó ð³âí³ ³ ìàëè îáîâ’ÿçêîâèé õàðàêòåð.
Ïðîòå â³ðóþ÷³ íå ëèøå ÷³òêî çíàëè, ç ÿêîþ ìåòîþ çáèðàþòüñÿ ãðîø³, àëå
é íåð³äêî ñàì³ âèð³øóâàëè, íà ÿê³ ö³ë³ ¿õ âèêîðèñòàòè. Êð³ì òîãî, âîíè
áà÷èëè, ùî ç³áðàí³ êîøòè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íå äëÿ çáàãà÷åííÿ öåðêîâ-
íî¿ âåðõ³âêè, à äëÿ ïîòðåá ðîçâèòêó ðåë³ã³éíî¿ òå÷³¿ ³ ÷àñòêîâî ïîâåðòàëèñü
äî íèõ ó âèãëÿä³ ð³çíîìàí³òíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè, íàâ÷àííÿ ä³òåé ó
âëàñíèõ øêîëàõ òîùî.
Îòæå, äî ðèñ âíóòð³øíüîãî õàðàêòåðó, ÿê³ ïîçèòèâíî âïëèíóëè íà ïî-
øèðåííÿ òå÷³é ï³çíüîãî ïðîòåñòàíòèçìó ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, ìîæ-
íà íàñàìïåðåä â³äíåñòè ïðèòàìàííèé ñåêòàíòàì ðàö³îíàë³çì. Ëîã³÷íå
îá´ðóíòóâàííÿ ïåâíèõ ïîëîæåíü â³ðîâ÷åííÿ ïðèâàáëþâàëî äî íüîãî íî-
âèõ àäåïò³â, à òàêîæ ñïðèÿëî ì³öíîñò³ ñôîðìîâàíèõ ó íèõ ïåðåêîíàíü.
95
Êð³ì òîãî, âëàñí³ ðîçäóìè ó ïîøóêàõ ³ñòèíè îáóìîâëþâàëè àêòèâíó ïîçè-
ö³þ â³ðóþ÷èõ, ÿêà ïðîÿâëÿëàñü â óñ³õ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ðåë³ã³éíî¿ ãðî-
ìàäè. Íîâèì ïðèõèëüíèêàì òàêîæ ³ìïîíóâàëà äîñòóïí³ñòü ñåêòàíòñüêèõ
ìîëèòîâíèõ ç³áðàíü, ¿õ çðîçóì³ë³ñòü, à òàêîæ ïîçèòèâíî ï³äíåñåíà åìî-
ö³éíà àòìîñôåðà, ùî ïàíóâàëà íà íèõ. Ïðèâàáëþâàâ ³ äåìîêðàòèçì ñåê-
òàíòñüêèõ îá’ºäíàíü, äå â³ðóþ÷³ íå ëèøå ìàëè ïðàâî ãîëîñó ó âèð³øåíí³
âàæëèâèõ ïèòàíü âíóòð³øíüîãî æèòòÿ ãðîìàäè, àëå é ñàìîñò³éíî îáèðà-
ëè ¿¿ êåð³âí³ îðãàíè, à òàêîæ ñàì³ ìîãëè áóòè îáðàíèìè.
Îáîâ’ÿçêîâ³ âèñîê³ ìîðàëüí³ ÿêîñò³ ñåêòàíò³â ìàëè íåîäíîçíà÷íèé
âïëèâ íà çá³ëüøåííÿ ÷èñëà ¿õ ïðèõèëüíèê³â. Ç îäíîãî áîêó, âîíè ñâ³ä÷è-
ëè ïðî äîòðèìàííÿ ïðîòåñòàíòàìè õðèñòèÿíñüêèõ çàïîâ³äåé ³ òàêèì ÷è-
íîì áóëè çðàçêîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Ç ³íøîãî – îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ¿õ äîòðè-
ìàííÿ çìåíøóâàëà ÷èñëî ïîòåíö³éíèõ ïðèõèëüíèê³â ïðîòåñòàíòèçìó çà
ðàõóíîê îñ³á, ÿê³ íå ìîãëè àáî íå õîò³ëè çâ’ÿçóâàòè ñåáå ðàìêàìè ïðîòå-
ñòàíòñüêî¿ ìîðàë³.
Ñïðèÿòëèâèì ôàêòîðîì ó ïðîöåñ³ ïîøèðåííÿ ï³çíüîïðîòåñòàíòñüêèõ
òå÷³é âèñòóïàëà ïîøèðåíà ó ñåêòàíò³â ïðàêòèêà âçàºìîäîïîìîãè, ìîðàëü-
íî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè îäíå îäíîãî, à òàêîæ ì³í³ìàëüíà ñóìà âè-
òðàò, ïîâ’ÿçàíèõ ç ÷ëåíñòâîì ó ãðîìàä³.
Ïðèì³òêè
1. Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ³ñòîð³¿ ðåë³ã³éíî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1992; Êëèáà-
íîâ À.È. Èñòîðèÿ ðåëèãèîçíîãî ñåêòàíòñòâà â Ðîññèè (60-å ãîäû Õ²Õ â. – 1917 ã.). –
Ì., 1965; Ëþáàùåíêî Â.². ²ñòîð³ÿ ïðîòåñòàíòèçìó â Óêðà¿í³: Êóðñ ëåêö³é. – Ëüâ³â, 1995;
Ðåøåòí³êîâ Þ., Ñàíí³êîâ Ñ. Îãëÿä ³ñòîð³¿ ªâàíãåëüñüêî-áàïòèñòñüêîãî áðàòñòâà â
Óêðà¿í³. – Îäåñà, 2000.
2. Ñìîëè÷ È.Ê. Èñòîðèÿ Ðóññêîé öåðêâè. 1700–1917: Â 2-õ ò. – Ì., 1996. – Ò.2. –
Ñ.107.
3. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³ (äàë³ – ÖÄ²À
Óêðà¿íè). – Ô.127. – Îï.699. – Ñïð.994. – Àðê.16.
4. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêî-áàïòèñòñêîãî äâèæåíèÿ â Óêðàèíå: Ìàòåðèàëû è
äîêóìåíòû. – Îäåññà, 1998. – Ñ.68.
5. Òàì æå. – Ñ.81.
6. Ëþáàùåíêî Â.². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.32-33.
7. Ñê³ëüêà ñë³â ïðàâîñëàâíèì ºïèñêîïàì ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè íà Óêðà¿í³ // Ðàäà. –
1911. – ¹162. – 20 ëèïíÿ (2 ñåðïíÿ). – Ñ.1.
8. Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ (ã.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) (äàë³ –
ÐÃÈÀ). – Ô.821. – Îï.133. – Ñïð.199. – Àðê.202 çâ.-203, 207.
9. Ëþáàùåíêî Â.². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.34.
10. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.274. – Îï.1. – Ñïð.3590. – Àðê.78 çâ.
96
11. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí-áàïàòèñòîâ â ÑÑÑÐ. – Ì.,1989. – Ñ.145;
Ñàâèíñêèé Ñ.Í. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí-áàïòèñòîâ Óêðàèíû, Ðîññèè, Áå-
ëîðóññèè (1867–1917). – ÑÏá., 1999. – Ñ.270.
12. Êóøíåðîâ È. Îïðîâåðæåíèå // Áàïòèñò. – 1912. – ¹12. – Ñ.21.
13. Áåñåäû “Áàïòèñòà” // Áàïòèñò. – 1910. – ¹12. – Ñ.93.
14. Áîíäàðü Ñ.Ä. Àäâåíòèçì 7-ãî äíÿ. – ÑÏá., 1911. – Ñ.68-69.
15. Çàïèñêà î ñîñòîÿíèè ñåêòàíòñòâà â Êèåâñêîé åïàðõèè // CD “Èñòîðèÿ Åâàí-
ãåëüñêîãî äâèæåíèÿ â Åâðàçèè: Ìàòåðèàëû è äîêóìåíòû”. – Îäåññà, 2001. – Ñ.1-2 ç 2.
16. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêî-áàïòèñòñêîãî äâèæåíèÿ â Óêðàèíå: Ìàòåðèàëû è äî-
êóìåíòû. – Îäåññà, 1998. – Ñ.69.
17. Äåðæàâíèé àðõ³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÊÎ). – Ô.2. – Îï.78. –
Ñïð.162. – Àðê.23 çâ.
18. Èñòîðèÿ åâàíãåëüñêî-áàïòèñòñêîãî äâèæåíèÿ â Óêðàèíå: Ìàòåðèàëû è äî-
êóìåíòû. – Îäåññà, 1998. – Ñ.69.
19. ÐÃÈÀ. – Ô.821. – Îï.133. – Ñïð.199. – Àðê.207 çâ.
20. ²ñòîð³ÿ ðåë³ã³¿ â Óêðà¿í³: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / À.Ì.Êîëîäíèé, Ï.Ë.ßðîöü-
êèé, Á.Î.Ëîáîâèê òà ³í.; Çà ðåä. À.Ì.Êîëîäíîãî, Ï.Ë.ßðîöüêîãî. – Ê., 1999. – Ñ.371.
21. ÐÃÈÀ. – Ô.821. – Îï.133. – Ñïð.199. – Àðê.207 çâ.-208.
22. Äåëà î ïåðåõîäå â îáùèíó åâàíãåëüñêèõ õðèñòèàí // CD “Èñòîðèÿ Åâàí-
ãåëüñêîãî äâèæåíèÿ â Åâðàçèè: Ìàòåðèàëû è äîêóìåíòû”. – Îäåññà, 2001. – Ñ.1 ç 2.
23. Øòóíäà íà Âîëûíè // Âîëûí. åïàðõ. âåäîìîñòè. – 1902. – ¹32, ÷. íåîô. –
Ñ.920.
24. Ãðóøåâñüêèé Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ê., 1992.– Ñ.170.
25. Òàì æå.
26. ÄÀÊÎ. – Ô.2. – Îï.78. – Ñïð.162. – Àðê.23 çâ.
27. Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. – Ô.1. – Îï.31. – Ñïð.668. – Àðê.7 çâ.
28. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.1599. – Îï.1. – Ñïð.27. – Àðê.27.
29. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.127. – Îï.1003. – Ñïð.77. – Àðê.367 çâ.
30. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.1262. – Îï.1. – Ñïð.167. – Àðê.144; ÖÄ²À Óêðà¿íè. –
Ô.1335. – Îï.1. – Ñïð.1535. – Àðê.200.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå èññëåäóþòñÿ âåðîèñïîâåäíûå è îðãàíèçàöèîííûå îñîáåííîñòè
ïîçäíåïðîòåñòàíòñêèõ êîíôåññèé. Àíàëèçèðóåòñÿ èõ ðîëü â ïðîöåññå ðàñïðîñòðà-
íåíèÿ ýòèõ êîíôåññèé â Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå â íà÷àëå ÕÕ â.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: áàïòèñòû, àäâåíòèñòû, ñåêòàíòû, êîíôåññèÿ, ïîçíèé ïðî-
òåñòàíòèçì.
97
ÓÄÊ 94(477) “1905-1907”
Â.Î.Ìàãàñü
НАРОДНІ ВЧИТЕЛІ УКРАЇНИ В ОРГАНІЗАЦІЯХ

ВСЕРОСІЙСЬКОГО СЕЛЯНСЬКОГО СОЮЗУ (1905–1907 рр.)
Äîñë³äæóºòüñÿ ñòàâëåííÿ íàðîäíèõ â÷èòåë³â Óêðà¿íè äî Âñåðîñ³éñüêîãî ñå-

ëÿíñüêîãî ñîþçó òà ¿õ ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ÂÑÑ â ðîêè ðåâîëþö³¿ 1905–1907 ðð. ó Ðîñ³¿.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Âñåðîñ³éñüêèé ñåëÿíñüêèé ñîþç, íàðîäí³ â÷èòåë³.
Ðåâîëþö³ÿ 1905–1907 ðð. çäîáóëà øèðîêèé â³äãóê â ñåðåäîâèù³ ð³çíî-
÷èííî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Îñîáëèâó àêòèâí³ñòü íà ñåë³ ïðîÿâëÿëè íàðîäí³ â÷èòåë³,
ÿê³ ìàëè êðàù³ ìîæëèâîñò³ âïëèâó íà ñâ³äîì³ñòü ñåëÿí ïîð³âíÿíî ç ïðåä-
ñòàâíèêàìè ³íøèõ ïðîôåñ³é. Íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî ïåäàãîãè ñòàíîâèëè
íàéìàñîâ³øó ãðóïó òîãî÷àñíî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè – ¿¿ òðåòþ ÷àñòèíó1.
Ó äàí³é ñòàòò³ áóäå ðîçãëÿíóòà ó÷àñòü íàðîäíèõ â÷èòåë³â Óêðà¿íè â
ðîáîò³ ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é Âñåðîñ³éñüêîãî ñåëÿíñüêîãî ñîþçó (ÂÑÑ).
Äîñ³ íå ³ñíóâàëî ñïåö³àë³çîâàíèõ äîñë³äæåíü ö³º¿ òåìè. Ç ðîá³ò çàãàëü-
íîãî õàðàêòåðó âèä³ëèìî ïðàö³ Ð.Îëåí³íà2, Î.Ì.Ôåäüêîâà3, à òàêîæ Â.É.Áî-
ðèñåíêà òà Ã.À.Íåïîðîæíüî¿4, ÿê³ ÷àñòêîâî ïðèñâÿ÷åí³ äàí³é òåìàòèö³.
Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñòàâëåííÿ ÷ëåí³â ñåëÿíñüêèõ ñîþç³â äî ñ³ëüñüêî¿ ³íòå-
ë³ãåíö³¿ áóëî íåîäíîçíà÷íèì. Íà Óñòàíîâ÷îìó ç’¿çä³ ÂÑÑ ïèòàííÿ ó÷àñ-
ò³ ³íòåë³ãåíö³¿ â ñîþçàõ íå áóëî ïîâí³ñòþ âèð³øåíî5. Àêòèâíà ó÷àñòü ³í-
òåë³ãåíö³¿ â ä³ÿëüíîñò³ ñåëÿíñüêèõ ñîþç³â îñòàòî÷íî ðîçâ³ÿëà óïåðåäæå-
íå ñòàâëåííÿ çåìëåðîá³â äî íå¿6. Çðåøòîþ, â “Ïðîåêò³ ñòàòóòó ÂÑÑ”, âè-
äðóêóâàíîìó â ãðóäí³ 1905 ð., çàçíà÷àëîñÿ, ùî ÷ëåíàìè îðãàí³çàö³¿ ìîæóòü
áóòè âñ³ ³íòåë³ãåíòè, ÿê³ ïðèéíÿëè ïðîãðàìó ñîþçó7.
Íà âàæëèâ³é ðîë³ ïåäàãîã³â â îðãàí³çàö³¿ òà ðîáîò³ ñåëÿíñüêèõ ñîþç³â
íàãîëîøóºòüñÿ â ïîäàíí³ ïðîêóðîðó Ìîñêîâñüêî¿ Ñóäîâî¿ Ïàëàòè òà Ì³-
í³ñòðó Þñòèö³¿ çà ¹2446 â³ä 4 ëþòîãî 1906 ð. Çîêðåìà, òàì çàçíà÷àºòü-
ñÿ, ùî ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äåëåãàò³â ç ñåëÿíñüêîãî ç’¿çäó â Ìîñêâ³ (6–10
ëèñòîïàäà 1905 ð.), íà ì³ñöÿõ ³äå¿ ÂÑÑ ïî÷àëè ïðîïàãóâàòèñÿ îêðåìèìè
ä³ÿ÷àìè, ïåðåâàæíî ç ñåðåäîâèùà ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â8.
Âèâ÷åííÿ ñîö³àëüíîãî ñêëàäó äåëåãàò³â îáîõ ç’¿çä³â ÂÑÑ 1905 ð. çàñâ³ä-
÷óº, ùî áëèçüêî 25% ¿õ çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñòàíîâèëè ïðåäñòàâíèêè ñ³ëü-
ñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Öå áóëè, â îñíîâíîìó, ì³ñöåâ³ â÷èòåë³, îáðàí³ íà ñåëÿí-
ñüêèõ âîëîñíèõ ÷è ñ³ëüñüêèõ ñõîäàõ9.
Â³äîìà äîñë³äíèöÿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÑÑ ª.².Êèðþõ³íà âèâ÷èëà ñîö³àëüíèé
ñêëàä ñ³ëüñüêèõ ³ âîëîñíèõ êîì³òåò³â ñîþçó. 8 êîì³òåò³â íà òåðèòîð³¿ Óê-
ðà¿íè ñêëàäàëîñÿ âèêëþ÷íî ç ñåëÿí. Îñòàíí³ âõîäèëè é äî ³íøèõ 6 êîì³òå-
98
ò³â, àëå â ¿õíüîìó ñêëàä³ òàêîæ ïåðåáóâàëè â÷èòåë³ (â ÷îòèðüîõ âèïàäêàõ),
ïèñàð³ (â òðüîõ), ñòóäåíòè òà âîëîñí³ ñòàðøèíè (ïî îäíîìó âèïàäêó)10.
Ñåðåä ïðîïàãàíäèñò³â òà àã³òàòîð³â Ñîþçó íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ñòàíîâè-
ëè ñàìå â÷èòåë³ (18 ç 46 îñ³á, àáî áëèçüêî 39%)11.
Íà äðóãîìó ç’¿çä³ Âñåðîñ³éñüêîãî ñîþçó â÷èòåë³â (26–29 ãðóäíÿ 1905 ð.)
äåëåãàòè ð³çíèõ ãóáåðí³é Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ (â ò.÷. é Êè¿âñüêî¿) âêàçóâà-
ëè íà ôàêò øèðîêî¿ ó÷àñò³ ì³ñöåâèõ â÷èòåëüñüêèõ ãðóï â ðîáîò³ ñåëÿíñü-
êèõ ñîþç³â. Óñ³ äåëåãàòè ç’¿çäó îäíîñòàéíî çàÿâèëè ïðî íåîáõ³äí³ñòü âåñ-
òè ðîáîòó ñï³ëüíî ç ÂÑÑ â ³íòåðåñàõ âèçâîëüíîãî ðóõó â Ðîñ³¿. Ç’¿çä ïðèé-
íÿâ ñïåö³àëüíó ðåçîëþö³þ ïðî ñòàâëåííÿ äî Ñåëÿíñüêîãî ñîþçó.
“Â³ñíèê Âñåðîñ³éñüêîãî ñîþçó â÷èòåë³â” (îðãàí öåíòðàëüíîãî áþðî
(ÖÁ) ñîþçó) â ãðóäí³ 1905 ð. ïîì³ñòèâ ñïåö³àëüíó ñòàòòþ ï³ä íàçâîþ “Ñå-
ëÿíñüêèé ñîþç ³ íàðîäíèé â÷èòåëü”. Ó í³é â³í çàêëèêàâ îñâ³òÿí ïîïóëÿ-
ðèçóâàòè ïðîãðàìó ÂÑÑ, îðãàí³çîâóâàòè éîãî ñ³ëüñüê³, âîëîñí³ é ïîâ³òî-
â³ êîì³òåòè, ðîçïîâñþäæóâàòè ë³òåðàòóðó, ñòâîðþâàòè á³áë³îòåêè. Ïðè-
÷îìó, ÖÁ â÷èòåëüñüêîãî ñîþçó ðàäèëî ä³ÿòè “ïîì³ðêîâàíî ³ îáåðåæíî”12.
Ïîøèðåííÿì ³äåé Ñåëÿíñüêîãî ñîþçó ñåðåä â÷èòåë³â ³ çàîõî÷åííÿì ¿õ
ä³ÿëüíîñò³ ó ö³é ãàëóç³ çàéìàëàñÿ Ëîõâèöüêà çåìñüêà óïðàâà. Äî íå¿, çî-
êðåìà, íàëåæàâ ³ Ì.².Òóãàí-Áàðàíîâñüêèé13. Öÿ óïðàâà â ÷àñè ðåàêö³¿, êîëè
âèù³ îðãàíè âëàäè âèìàãàëè â³ä íå¿ äàòè íåãàòèâíó îö³íêó ó÷àñò³ íàðîä-
íèõ â÷èòåë³â â ñåëÿíñüêîìó ñîþç³, â³äìîâèëàñÿ âèíîñèòè â³äïîâ³äíó ïî-
ñòàíîâó14. Çðåøòîþ, íà ñòîð³íêàõ “Áþëåòåí³â Ëîõâèöüêî¿ ïîâ³òîâî¿ çåì-
ñüêî¿ óïðàâè” (¹42 çà 21 ãðóäíÿ 1905 ð.) áóëî íàäðóêîâàíî öèðêóëÿð
ì³ñöåâîãî ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà äî â÷èòåë³â íàðîäíèõ øê³ë ïîâ³òó.
Öåé äîêóìåíò, ñêëàäåíèé í³áèòî ç êîíñåðâàòèâíèõ ïîçèö³é, îòðèìàâ â
“âåëèêîðîñ³éñüê³é” øîâ³í³ñòè÷í³é ãàçåò³ “Êèåâëÿíèí” òàêèé â³äãóê: “Ïàí
ïðåäâîäèòåëü, íà÷åáòî, õî÷å ñêàçàòè â÷èòåëÿì òàêó ïðîñòó ³ çàãàëüíîâè-
çíàíó ³ñòèíó, ùî â÷èòåëþ ñë³ä íàâ÷àòè ä³òåé ãðàìîò³, à íå áðàòè ó÷àñòü â
ðåâîëþö³éíèõ îðãàí³çàö³ÿõ íà êøòàëò ÂÑÑ... Àëå ç ÿêî¿ ïðåêðàñíî¿ äàë³
ï³äõîäèòü ïàí ïðåäâîäèòåëü äâîðÿíñòâà äî âèñëîâëåííÿ â÷èòåëÿì ñâîº¿
äîáðîçè÷ëèâî¿ ïîðàäè... Òóò ìè ìàºìî ö³ëó ëåêö³þ, â ÿê³é âèêëàäåíî â
êîíöåíòðîâàíîìó âèãëÿä³, â äîñòóïí³é â÷èòåëÿì ôîðì³ ïëàíè, ñïîñîáè
ä³ÿëüíîñò³ ³ êåð³âí³ ïîëîæåííÿ, âèðîáëåí³ Ñåëÿíñüêèì ñîþçîì”15.
Ðîçïîâñþäæåííÿ ïåäàãîãàìè ³äåé ÂÑÑ â³äáóâàëîñÿ çàçâè÷àé òàêèì
÷èíîì: ä³çíàâøèñü ³ç ÿêîãîñü äæåðåëà ïðî Ñîþç, éîãî ïðîãðàìó òà ïðèí-
öèïè ôóíêö³îíóâàííÿ, â÷èòåëü ðîçïîâ³äàâ ïðî íüîãî íàáëèæåíèì äî ñåáå
ñåëÿíàì. Ï³ñëÿ öüîãî ê³ëüêà îñ³á ïî÷èíàëè çáèðàòèñÿ ðàçîì, îáãîâîðþ-
âàëè ñèòóàö³þ â êðà¿í³ òà øëÿõè ¿¿ ïîë³ïøåííÿ. Â÷èòåëü, ÿê ëþäèíà íà-
éîñâ³÷åí³øà, ðîçòëóìà÷óâàâ íåçðîçóì³ëå îäíîñåëüöÿì, ³ òîìó ñïî÷àòêó,
à ïîäåêóäè é ïîò³ì, çíàõîäèâñÿ íà ÷îë³ îðãàí³çàö³¿. Íàâêîëî íüîãî ñêëà-
99
äàëîñÿ ñïåðøó íåâåëèêå òîâàðèñòâî, ÿêå çãîäîì çðîñòàëî. Çðåøòîþ, ãðî-
ìàäà âèíîñèëà ïîñòàíîâó ïðî ïðèºäíàííÿ äî ÂÑÑ16.
Â ïîä³áíîìó ðóñë³ ä³ÿâ çàâ³äóâà÷ íàðîäíèì ó÷èëèùåì ì.Þçâèí Â³í-
íèöüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ Þ.Ã.Ìàêñèì÷óê, ÷ëåí Ðîñ³éñüêîãî
ñîþçó â÷èòåë³â, ñîö³àë-äåìîêðàò çà ïåðåêîíàííÿìè. Ó ëèñòîïàä³–ãðóäí³
1905 ð. ó ïðèì³ùåíí³ ó÷èëèùà â³í âëàøòîâóâàâ çáîðè ñåëÿí, ðåçóëüòàòîì
ÿêèõ ñòàëî ñêëàäàííÿ ïðèñóäó ïðî ïðèºäíàííÿ äî Ñåëÿíñüêîãî ñîþçó17.
Ìàêñèì÷óê ãîâîðèâ: “ß ïðè ðîçáóðõàíîìó íàñòðî¿ ñåëÿí, ïðè ñõèëüíîñò³
¿õ äî íàñèëüñòâ, ïðàãíóâ ¿õ ïåðåêîíàòè ä³ÿòè â³äïîâ³äíî äî ïðàâ, íàäàíèõ
¿ì 17 æîâòíÿ...; çàïåâíÿâ ¿õ, ùî ñâîº íåçàäîâîëåííÿ âîíè ìîæóòü âèðàçè-
òè çàêîííî, çà äîïîìîãîþ ïðèñóäà, ùîá òàêèé ïðåäñòàâèòè â Äåðæàâíó
Äóìó. Âçàãàë³, ÿ âìîâëÿâ ¿õ òðèìàòèñÿ çàêîííèõ øëÿõ³â”18. Íåçâàæàþ÷è
íà òàêó ðîçñóäëèâ³ñòü, Þ.Ã.Ìàêñèì÷óêà áóëî çâ³ëüíåíî ç ïîñàäè çà “ðîç-
ïîâñþäæåííÿ ïðîòèóðÿäîâèõ çàêëèê³â”19.
Ñàìå ïîì³ðêîâàí³ñòü áóëà õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ä³ÿëüíîñò³ íàðîäíèõ
â÷èòåë³â â ñîþçàõ ñåëÿí íà ïåðøîìó åòàï³ ðåâîëþö³¿. Íàïðèêëàä, ó êîì³-
òåò³ ñ.Ðóä³âêà Ïðèëóöüêîãî ïîâ³òó Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿ ï³ä ÷àñ âèð³øåí-
íÿ ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü îðãàí³çàö³¿ ñòðàéêó âèîêðåìèëîñÿ äâ³ òå÷³¿:
ðåâîëþö³éíà òà ïîì³ðêîâàíà. Îñòàííþ ðåïðåçåíòóâàâ ó÷èòåëü Øêîðîïàä20.
À ïðàö³âíèê çåìñüêî¿ øêîëè Ê.Ò.²âàñåíêî íà ì³òèíãàõ, ùî ïðîõîäèëè â
ëèñòîïàä³ 1905 ðîêó â ñåëàõ Êîä³íöåâî òà Êóð³ñîâî-Ïîêðîâñüêå Îäåñüêî-
ãî ïîâ³òó Õåðñîíñüêî¿ ãóáåðí³¿, íàçèâàâ ÂÑÑ ñîþçîì “êîíñòèòóö³îíàë³ñò³â”,
î÷åâèäíî, çà ïðèõèëüí³ñòü äî çàêîííèõ ìåòîä³â áîðîòüáè21.
Òðàïëÿëèñÿ òàêîæ âèïàäêè, êîëè îñâ³òÿíè ñïðèÿëè ì³ñöåâèì îðãàí³-
çàö³ÿì ÂÑÑ ç ³í³ö³àòèâè ñàìèõ çåìëåðîá³â. Òàê, â ñ.Ñòóïè÷íà Çâåíèãîðîä-
ñüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ì³ñöåâèé â÷èòåëü ².Ô.Öèìáàë äîïîìàãàâ
ñêëàäàòè ïðèñóä íà ïðîõàííÿ îêðåìèõ ñåëÿí, ùî ïðî÷èòàëè ó ãàçåòàõ ïðî
çàñ³äàííÿ ñåëÿíñüêîãî ç’¿çäó â Ìîñêâ³22.
Çâåðíåííÿ äî â÷èòåë³â íå çàâæäè ãàðàíòóâàëî êîìïåòåíòíó ïîðàäó.
Òàê, ñåëÿíè ñ.Òðüîõ³çáüîíêà Ñòàðîáåëüñüêîãî ïîâ³òó Õàðê³âñüêî¿ ãóáåð-
í³¿ çàïðîñèëè äî ñåáå íà ì³òèíã â÷èòåëÿ À.Â.Âàëîâè÷à ç³ ñëîáîäè Êðèìñü-
êà Ñëîâ’ÿíîñåðáñüêîãî ïîâ³òó Êàòåðèíîñëàâñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ðåçóëüòàòîì
ïðîâåäåíî¿ íèì ðîáîòè ñòàâ ïðèñóä ïðî ïðèºäíàííÿ äî ÂÑÑ, à òàêîæ äî
“Ñîþçó ñîþç³â-àäâîêàò³â, ñîþçó ðîá³òíè÷îãî ïðîëåòàð³àòó âñ³õ íàéìåíó-
âàíü, êîðïîðàö³é òà ãóðòê³â”23. Çãàäêà ïðî “Ñîþç ñîþç³â-àäâîêàò³â”, ³ íà-
ì³ð âñòóïèòè äî âñ³õ ìîæëèâèõ îá’ºäíàíü, íà íàøó äóìêó, çàñâ³ä÷óº íå-
îá³çíàí³ñòü â÷èòåëÿ ç êëþ÷îâèìè ïèòàííÿìè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ êðà¿íè.
Áåçïåðå÷íî, çà ñâî¿ìè ïîë³òè÷íèìè ïåðåêîíàííÿìè òà âïîäîáàííÿìè
ñ³ëüñüê³ â÷èòåë³ ñòàíîâèëè äàëåêî íå îäíîð³äíó ìàñó. Áóëè ñåðåä íèõ ïðî-
òèâíèêè îðãàí³çàö³é ÂÑÑ. Òàê, â ñ.Õîðîøêàõ Êîáåëÿêñüêîãî ïîâ³òó Ïîë-
100
òàâñüêî¿ ãóáåðí³¿, äå ³ñíóâàâ ñîþç ñåëÿí, ä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèêà çåìñüêî¿
øêîëè ïðîÿâèëàñÿ â íåâäàë³é ñïðîá³ îðãàí³çóâàòè “ïðàâîâó” ïàðò³þ íà
ïðîòèâàãó ïîïóëÿðíîìó ÂÑÑ24.
Áóëè ïîîäèíîê³ âèïàäêè, êîëè ñåëÿíñüê³ ñîþçè áîðîëèñÿ ç îêðåìèìè
ïåäàãîãàìè. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ñ.Îëüøàíèöÿ Âàñèëüê³âñüêîãî
ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿, äå ì³ñöåâèì â³ää³ëåííÿì ÂÑÑ áóëî ïðîâåäåíî
áîéêîò “íåñèìïàòè÷íîãî” â÷èòåëÿ25.
Ðåàêö³ÿ ê³íöÿ 1905 – ïî÷àòêó 1906 ðð. ïîêëàëà êðàé àêòèâí³é ä³ÿëüíîñò³
íàðîäíèõ â÷èòåë³â ïî îðãàí³çàö³¿ ñåëÿíñüêèõ ñîþç³â. Îñü ÿê îïèñóº ñèòóà-
ö³þ íà Ïîëòàâùèí³ òà ×åðí³ã³âùèí³ ãàçåòà “Ãðîìàäñüêà äóìêà” â³ä 7
ëþòîãî 1906 ð.: “Øêîëè… ñòîÿòü ïîðîæí³ ³ íàâðÿä ÷è ïî÷íåòüñÿ â øêîëàõ
íàâ÷àííÿ… ßêèõ ó÷èòåë³â ùå íå çàáðàíî, ò³ íàëÿêàí³ ò³êàþòü ç ïîâ³òó... Ó
ïîâ³òàõ çàáðàíî ñèëó… ó÷èòåë³â òà ó÷èòåëüîê ³ç çåìñüêèõ øê³ë”26. Ïîä³á-
íà ñèòóàö³ÿ ñïîñòåð³ãàëàñÿ ³ íà Õåðñîíùèí³. Òàê, â Îäåñüêîìó ïîâ³ò³ çà
ñêëèêàííÿ ñåëÿíñüêèõ ì³òèíã³â òà ÷èòàííÿ ãàçåò â÷èòåë³ çâ³ëüíÿëèñÿ ó÷è-
ëèùíîþ ðàäîþ. Äåÿê³ áóëè âèñëàí³, à 15 îñ³á óâ’ÿçíåíî27.
Çâ³ñíî, àðåøòè ä³ÿ÷³â ³íòåë³ãåíòíèõ ïðîôåñ³é âèêëèêàëè ïðîòåñòè
÷ëåí³â ÂÑÑ. Ç îãëÿäó íà öå, ÌÂÑ íàä³ñëàëî ãóáåðíàòîðàì ³íñòðóêö³þ, â
ÿê³é, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ, ùî ó âèïàäêó àðåøòó â÷èòåë³â, ôåëüäøåð³â,
òà ³íøèõ çåìñüêèõ ñëóæáîâö³â íå ïîòð³áíî çâåðòàòè óâàãó íà âèñòóïè
ð³çíèõ ñàìîçâàíèõ ñîþç³â òà äåëåãàö³é28.
Ó 1906–1907 ðð. íàðîäíèì â÷èòåëÿì çàäëÿ ðîáîòè ó ÂÑÑ äîâîäèëîñÿ
âäàâàòèñÿ äî çàñîá³â êîíñï³ðàö³¿. Òàê, â ö³ëÿõ ïðîïàãóâàííÿ ³äåé ñåëÿí-
ñüêîãî ñîþçó â ìàñàõ, ³íòåë³ãåíö³ÿ ïî÷àëà âèêîðèñòîâóâàòè äð³áí³ ñ³ëü-
ñüêîãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà, óòâîðåí³ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ. Âîíè áóëè
äîñèòü çðó÷íèì ïðèêðèòòÿì äëÿ ïðîïàãàíäè òà àã³òàö³¿29. Íàïðèêëàä, â
Áîãîäóõ³âñüêîìó ïîâ³ò³ Õàðê³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ â÷èòåë³ ñ³ëüñüêèõ øê³ë ²ëëÿ,
Ìîòÿ òà Îëåíà Ñîáîëºâè çàéìàëèñÿ àã³òàö³ºþ çà ïðîãðàìîþ ÂÑÑ ï³ä
âèãëÿäîì ÷èòàííÿ ëåêö³é ïðî óäîáðåííÿ ´ðóíòó30.
Ó äðóãèé ïåð³îä ðåâîëþö³¿ â÷èòåë³ àêòèâíî çàéìàëèñÿ ðîçïîâñþäæåí-
íÿì äðóêîâàíèõ âèäàíü Ñåëÿíñüêîãî ñîþçó. Íàïðèêëàä, ó ñ³÷í³ 1907 ð.
âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ë³òåðàòóðè áóëà çíàéäåíà ó â÷èòåëÿ Ïîëòàâñüêîãî
ðåàëüíîãî ó÷èëèùà Ï.Ì.ªðåìåºíêà. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, â³í îòðèìóâàâ ¿¿ ç
Ìîñêâè, ³, â ñâîþ ÷åðãó, ïåðåñèëàâ òðåò³ì îñîáàì31. Â ³íøîìó âèïàäêó,
íàâåñí³ 1907 ð., â ñ.Øèëàõ Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿
â÷èòåëü íàðîäíîãî ó÷èëèùà Ñ.Òðåòÿê äðóêóâàâ íà ãåêòîãðàô³ òà ðîçïî-
âñþäæóâàâ ñåðåä ñåëÿí ïðîêëàìàö³¿32 â³ä ³ìåí³ Äóáåíñüêîãî êîì³òåòó Âñå-
ðîñ³éñüêîãî òàºìíîãî ñåëÿíñüêîãî ñîþçó33.
Êåð³âí³ îðãàíè Ñåëÿíñüêîãî ñîþçó â öåé ÷àñ óæå ñàì³ àêòèâíî ïðàã-
íóëè çàëó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ ïåäàãîã³÷íî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Òàê, 21 ñåðïíÿ
101
1906 ð. â ì.Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó â³äáóâñÿ Ïîä³ëüñüêèé äåëåãàòñüêèé ðà-
éîííèé ç’¿çä ÂÑÑ, íà ÿêîìó, îêð³ì ³íøèõ, áóëà âèðîáëåíà é òàêà ðåçîëþ-
ö³ÿ: “Ðîá³òíèêè (ôóíêö³îíåðè îðãàí³çàö³¿ – Ì.Â.) ïîâèíí³ ïðîíèêàòè íà
â÷èòåëüñüê³ ç’¿çäè ³ çàëó÷àòè â÷èòåë³â â ÷ëåíè ÂÑÑ. Îêðåì³ â÷èòåëüñüê³
ñîþçè íàìàãàòèñÿ âòÿãíóòè äî ÂÑÑ”34.
Îòæå, îñâ³òÿíè óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³é âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³
ì³ñöåâèõ êîì³òåò³â ÂÑÑ. Çàçâè÷àé âîíè âèñòóïàëè ñâîºð³äíèì “ìîçêîâèì
öåíòðîì” îðãàí³çàö³¿: äî íèõ çâåðòàëèñÿ çà ïîðàäîþ, ¿ì äîâ³ðÿëè. Äðóãèé
ïåð³îä ðåâîëþö³¿ âí³ñ êîðåêòèâè â ñïîñîáè ¿õ ä³ÿëüíîñò³, ïåðåí³ñøè àê-
öåíòè ç â³äêðèòî¿ ì³òèíãîâî¿ áîðîòüáè äî á³ëüø ïðèõîâàíèõ ¿¿ ôîðì.
Ïðèì³òêè
1. Ôàðåí³é ².À. Ïåäàãîã³÷íà ³íòåë³ãåíö³ÿ â êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³ ïî÷àòêó XX ñò.
// Íàóêîâ³ çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ìèõàé-
ëà Êîöþáèíñüêîãî. Âèï.8. Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü / Çà çàã. ðåä. ïðîô.
Ï.Ñ.Ãðèãîð÷óêà. – Â³ííèöÿ, 2004. – Ñ.65.
2. Îëåíèí Ð. Êðåñòüÿíå è èíòåëëèãåíöèÿ (ê õàðàêòåðèñòèêå îñâîáîäèòåëüíîãî
äâèæåíèÿ â Ìàëîðîñèè). – Á. ì. â., Á. ð. â.
3. Ôåäüêîâ Î.Ì. Çíèùèòè â ñåëÿíñüêîìó ðóñ³ ðèñè ïóãà÷îâùèíè... (Ïîë³òè÷í³
ïàðò³¿ ³ Âñåðîñ³éñüêèé ñåëÿíñüêèé ñîþç â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó 1905 ðîö³) // Íàó-
êîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. ²ñòî-
ðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2002. – Ò.8(10). – Ñ.264-283; Éîãî æ. Âñå-
ðîñ³éñüêèé ñåëÿíñüêèé ñîþç ³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ â 1906–1907 ðð. // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿ-
íåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2003. – Ò.11. – Ñ.152-160; Éîãî æ. Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà ñåëÿíñüê³
ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â 1905–1907 ðîêè: Äèñ. ... êàíä. ³ñò.
íàóê. – Ê., 1993.
4. Áîðèñåíêî Â.É., Íåïîðîæíÿ Ã.À. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ó÷èòåë³â é
ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ Óêðà¿íè â 1900 – ïåðø³é ïîëîâèí³ 1907 ðð. – Ê., 2002.
5. Ó÷ðåäèòåëüíûé ñúåçä Âñåðîññèéñêîãî êðåñòüÿíñêîãî ñîþçà (Ïðîòîêîë). Èç-
äàíèå Ãëàâíîãî Êîìèòåòà Âñåðîññèéñêîãî Êðåñòüÿíñêîãî Ñîþçà. – Á. ì. â., Á. ð. â. –
Ñ.20-22.
6. Îëåíèí Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.153-154.
7. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³ (äàë³ –
ÖÄ²ÀÓÊ). – Ô.838. Êîëåêö³ÿ ëèñò³âîê. – Îï.5. – Ñïð.31. – Àðê.2 çâ.
8. Ìàçóðåíêî Ñ.Ï., Ìàçóðåíêî Þ.Ï. Ê èñòîðèè êðåñòüÿíñêîãî äâèæåíèÿ 1905 ã.
// Ïóòè Ðåâîëþöèè. – 1926. – ¹IV(7). – Ñ.38; Ìàçóðåíêî Â. Íàøå ñåëî â 1905 ãîäó //
Ïóòè ðåâîëþöèè. – 1925. – ¹2. – Ñ.44.
9. Øàíèí Ò. Ðåâîëþöèÿ êàê ìîìåíò èñòèíû. Ðîññèÿ 1905-1907 – 1917-1927 ãã. –
Ì., 1997. – Ñ.195-196.
10. Êèðþõèíà Å.È. Ìåñòíûå îðãàíèçàöèè Âñåðîññèéñêîãî êðåñòüÿíñêîãî ñîþçà
102
â 1905 ãîäó // Ó÷¸íûå çàïèñêè Êèðîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èí-
ñòèòóòà èì. Â.È.Ëåíèíà. – Êèðîâ, 1956. – Âûï.10. – Ñ.136.
11. Òàì æå. – Ñ.138-139.
12. Òàì æå. – Ñ.139-140.
13. Èç õðîíèêè Ëîõâèöêîé ðåñïóáëèêè // Êèåâëÿíèí. – 1906. – ¹4. – 4 ÿíâàðÿ.
– Ñ.2.
14. Êèåâñêèå îòêëèêè. – 1905. – ¹331. – 11 (24) äåêàáðÿ.
15. Èç õðîíèêè Ëîõâèöêîé ðåñïóáëèêè.… – Ñ.2.
16. Î êðåñòüÿíñêîì ñîþçå. Êðåñòüÿíñêîå äåëî. – ÑÏá., 1906. – ¹1. – Ñ.14-15.
17. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ì³ñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â. – Ô.228. – Îï.1. –
Ñïð.7390. – Àðê.9.
18. Òàì æå. – Àðê.25 çâ., 26.
19. Òàì æå. – Àðê.11.
20. Íîâèöüêèé Ì. 1905 ð. íà Óêðà¿íñüêîìó ñåë³ (ñïîãàäè). – Õàðê³â, 1931. – Ñ.38.
21. Òàì æå. – Ô.385. – Îï.1. – Ñïð.1427. – Àðê.65 çâ.-69.
22. Òàì æå. – Ô.274. – Îï.1. – Ñïð.2057. – Àðê.59.
23. Òàì æå. – Ô.336. – Îï.1. – Ñïð.2121. – Àðê.2-4.
24. “Êðåñòüÿíñêèé ñîþç” â Êîáåëÿêàõ // 1905 ãîä íà Ïîëòàâùèíå (Ñáîðíèê). –
Ïîëòàâà,1925. – Ñ.113.
25. Àãðàðíîå äâèæåíèå â Ðîññèè â 1905–1907 ãã. – ÑÏá.,1908. – ×.²². – Ñ.101.
26. Ïîä³¿ ó Ëîõâèöüêîìó ïîâ³ò³ // Ãðîìàäñüêà äóìêà. – 1906. – ¹26. – 7 ëþòîãî. –
Ñ.3.
27. Î êðåñòüÿíñêîì ñîþçå… – Ñ.30.
28. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.320. – Îï.1. – Ñïð.781. – Àðê.111.
29. Òàì æå. – Ô.336. – Îï.1. – Ñïð.2118. – Àðê.59.
30. Òàì æå. – Àðê.69.
31. Òàì æå. – Ô.320. – Îï.1. – Ñïð.821. – Àðê.71-71 çâ.
32. Òàì æå. – Ô.276. – Îï.1. – Ñïð.6. –Àðê.10.
34. Òàì æå. – Ô.1596. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.61 çâ.
Ðåçþìå
Èññëåäóåòñÿ îòíîøåíèå íàðîäíûõ ó÷èòåëåé Óêðàèíû ê Âñåðîññèéñêîìó êðå-
ñòüÿíñêîìó ñîþçó è èõ ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè ÂÊÑ â ãîäû ðåâîëþöèè 1905–
1907 ãã. â Ðîññèè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Âñåðîññèéñêèé êðåñòüÿíñêèé ñîþç, íàðîäíûå ó÷èòåëÿ.
103
НОВІТНЯ ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
ÓÄÊ 378.4(477) “1918-1920”

Î.Ì.Çàâàëüíþê
РОСІЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ СТАТУТ 1884 р. –

ОСНОВА НОРМАТИВНОЇ БАЗИ ФУНКЦІОНУВАННЯ
УКРАЇНСЬКИХ ДЕРЖУНІВЕРСИТЕТІВ У 1918–1920 рр.
Â ñòàòò³ àíàë³çóþòüñÿ íîðìè çàãàëüíîãî ñòàòóòó ³ìïåðàòîðñüêèõ ðîñ³éñüêèõ
óí³âåðñèòåò³â 1884 ð., ÿê³ çàïîçè÷óâàëèñÿ óêðà¿íñüêèìè äåðæàâíèìè óí³âåðñè-
òåòàìè, ùî ôóíêö³îíóâàëè ÿê âîãíèùà íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ó 1918–1920 ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ, óí³âåðñèòåòè, óí³âåðñèòåòñüêèé
ñòàòóò.
Âåëèêîþ ïîä³ºþ óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ ó 1918 ð. ñòàëà ïîÿâà íà-
ö³îíàëüíèõ óí³âåðñèòåò³â – ïåðøèõ ïîâíîö³ííèõ âèùèõ íàö³îíàëüíèõ çà-
êëàä³â óêðà¿íö³â ó ÕÕ ñò. ²ç 6 çàïëàíîâàíèõ óí³âåðñèòåòñüêèõ çàêëàä³â
âäàëîñÿ â³äêðèòè äâà, ùî ôóíêö³îíóâàëè ó Êèºâ³ òà Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêî-
ìó. Â³äïîâ³äí³ çàêîíè, óõâàëåí³ óðÿäîì 5 ñåðïíÿ 1918 ð. ³ çàòâåðäæåíí³
ãåòüìàíîì Ï.Ï.Ñêîðîïàäñüêèì 17 ñåðïíÿ 1918 ð., âñòàíîâëþâàëè, ùî äî
âèäàííÿ íîâèõ ñòàòóò³â ³ øòàò³â äåðæàâíèõ óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåò³â
ïîøèðèòè íà íèõ “ñèëó çàãàëüíîãî ñòàòóòó òà øòàò³â ðîñ³éñüêèõ óí³âåð-
ñèòåò³â 23 ñåðïíÿ 1884 ðîêó ç ï³çí³øèìè äî íèõ äîäàòêàìè òà çì³íàìè...”1.
Öå îçíà÷àëî, ùî âíóòð³øíº æèòòÿ óêðà¿íñüêèõ âèùèõ øê³ë ìàëî ðåãóëþ-
âàòèñÿ íîðìàìè, âèðîáëåíèìè óí³âåðñèòåòñüêèì áóä³âíèöòâîì â Ðîñ³éñü-
ê³é ³ìïåð³¿ ³ âò³ëåíèìè íà òîé ÷àñ â Óêðà¿í³ â ä³ÿëüíîñò³ òðüîõ ðîñ³éñüêèõ
óí³âåðñèòåò³â – Õàðê³âñüêîãî, ñâ. Âîëîäèìèðà ³ Íîâîðîñ³éñüêîãî.
Äîñë³äíèêè ïðîöåñó ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³-
òè â äîáó Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. (Î.Â.Êîëïàêîâà2, Î.Ì.Ìè-
ðîíåíêî3, À.Î.Êîïèëîâ ³ Î.Ì.Çàâàëüíþê4 òà ³í.) íå îá³éøëè òîãî ôàêòó,
ùî óêðà¿íñüê³ óðÿäîâö³, ðîçðîáëÿþ÷è çàêîíè ïðî óí³âåðñèòåòîòâîðåííÿ,
âèêîðèñòàëè àïðîáîâàíèé â Ðîñ³¿ âïðîäîâæ ÷îòèðüîõ äåñÿòèë³òü óí³âåð-
104
ñèòåòñüêèé ñòàòóò 1884 ð. Îäíàê âîíè íå çðîáèëè â³äïîâ³äíîãî àíàë³çó
çãàäàíîãî äîêóìåíòà, íå ç’ÿñóâàëè, íàñê³ëüêè â³í â³äïîâ³äàâ ïîòðåáàì
óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòñüêèõ çàêëàä³â.
“Çàãàëüíèé ñòàòóò ³ìïåðàòîðñüêèõ ðîñ³éñüêèõ óí³âåðñèòåò³â” (1884 ð.)
ñêëàäàâñÿ ³ç 6 â³ää³ë³â, äðóãèé ³ òðåò³é ç ÿêèõ ïîä³ëÿëèñÿ íà ãëàâè, ³ 157
ñòàòåé.
Â³ää³ë ² “Ñòàòóòó” íàðàõîâóâàâ 5 ñòàòåé, ÷àñòèíà ÿêèõ ïîâí³ñòþ âòðà-
òèëà àêòóàëüí³ñòü äëÿ Óêðà¿íè 1918 ðîêó. Òàê, ñò. ² â³ääàâàëà óí³âåðñè-
òåòè ï³ä îñîáëèâå ïîêðîâèòåëüñòâî ³ìïåðàòîðà Ðîñ³¿ (ÿê â³äîìî, ñàìîäåð-
æàâñòâî â Ðîñ³¿ áóëî ë³êâ³äîâàíî íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1917 ð.). Òå æ ñàìå
ñòîñóºòüñÿ ñò. 4 â ÷àñòèí³ ï³äïîðÿäêóâàííÿ êîæíîãî óí³âåðñèòåòó “íà÷àëü-
ñòâó ïîïå÷èòåëÿ ì³ñöåâîãî íàâ÷àëüíîãî îêðóãó”5 (â Óêðà¿í³ íàâ÷àëüí³
îêðóãè ïåðåñòàëè ôóíêö³îíóâàòè â ãðóäí³ 1917 ð.6). Óêðà¿íñüê³ óí³âåðñè-
òåòè â³äìîâèëèñÿ â³ä ïîñàäè ³íñïåêòîðà ñòóäåíò³â òà éîãî ïîì³÷íèê³â.
Â³äïîâ³äíî äî çãàäàíèõ çàêîí³â ïðî ¿õ çàñòîñóâàííÿ, à òàêîæ ê³ëüêîõ
íàñòóïíèõ7, â ñòðóêòóð³, íàïðèêëàä, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî óêðà¿íñüêîãî
äåðæóí³âåðñèòåòó ôóíêö³îíóâàëè ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé, ³ñòîðèêî-ô³ëî-
ëîã³÷íèé, ïðàâíè÷èé, áîãîñëîâñüêèé ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ôàêóëüòå-
òè (äâà îñòàíí³õ “Ñòàòóòîì” íå ïåðåäáà÷àëèñÿ), ïðîòå íå áóëî ìåäè÷íî-
ãî, ÿêèé âõîäèâ äî ÷îòèðüîõ îáîâ’ÿçêîâèõ ôàêóëüòåò³â (âñ³ âîíè áóëè â
ñòðóêòóð³ Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó). Óí³âåðñè-
òåòè çíàõîäèëèñÿ ó ãîëîâíîìó â³äàíí³ ì³í³ñòðà íàðîäíî¿ îñâ³òè (ñò. 4).
Áåçïîñåðåäíº óïðàâë³ííÿ çàêëàäîì ïîêëàäàëîñÿ íà ðåêòîðà ïðè ó÷àñò³ ó
ïåðåäáà÷åíèõ âèïàäêàõ Ðàäè (â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ – Ðàäè ïðîôå-
ñîð³â), ïðàâë³ííÿ, çáîð³â ³ äåêàí³â ôàêóëüòåò³â (ñò. 5).
Ó â³ää³ë³ ²² “Óïðàâë³ííÿ óí³âåðñèòåòîì” ìåðòâîþ äëÿ óêðà¿íñüêèõ óí³-
âåðñèòåò³â âèÿâèëàñÿ ãëàâà ² “Ïîïå÷èòåëü íàâ÷àëüíîãî îêðóãó” (ñò. 6-9).
Ïîâíîâàæåííÿ ðåêòîðà áóëè âèïèñàí³ ó ãëàâ³ ²² (ñò. 10-21). Ñò. 10 ïåðåä-
áà÷àëà âèá³ð ðåêòîðà ì³í³ñòðîì íàðîäíî¿ îñâ³òè ç ÷èñëà îðäèíàðíèõ
ïðîôåñîð³â òåðì³íîì íà 4 ðîêè ç íàñòóïíèì çàòâåðäæåííÿì ñàìîäåðæ-
öåì. Çàêîí ïðî çàñíóâàííÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿í-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó ì³ñòèâ íîðìó, çà ÿêîþ ïåðøîãî ðåêòîðà òåðì³íîì íà
2 ðîêè ïðèçíà÷èâ ì³í³ñòð íàðîäíî¿ îñâ³òè (íèì ó ñåðïí³ 1918 ð. ñòàâ â.î.
åêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôåñîðà Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî óí³-
âåðñèòåòó ².².Îã³ºíêî, äî òîãî îáðàíèé ó òðàâí³ 1918 ð. Ðàäîþ ëåêòîð³â
Êè¿âñüêîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî óí³âåðñèòåòó â.î. ðåêòîðà ìàéáóòíüîãî
ÊÏÄÓÓ)8. Ó òðàâí³ 1920 ð. â³äáóëèñÿ âèáîðè ðåêòîðà Ðàäîþ ïðîôåñîð³â,
ó ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü ³ äâà ñòóäåíòè. Íèì íà 4 ðîêè ñòàâ ².².Îã³ºíêî. Öå ð³-
øåííÿ çàòâåðäèâ Ãîëîâà Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ, Ãîëîâíèé îòàìàí Ñ.Â.Ïåòëþðà9.
Ó ÊÄÓÓ, ÿêèé óñïàäêóâàâ â³ä ÊÓÍÓ ñòóäåíò³â òðüîõ ôàêóëüòåò³â, ðåê-
105
òîðà íå ïðèçíà÷àëè, à âèáðàëè íà Ðàä³ ïðîôåñîð³â 24 âåðåñíÿ 1918 ð. Íèì
ñòàâ â.î. åêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôåñîðà Ô.Ï.Ñóøèöüêèé10.
Ó áåçïîñåðåäíüîìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ðåêòîðà áóëè ñåêðåòàð³ Ðàäè ³
ïðàâë³ííÿ, îñîáè, ùî ïðàöþâàëè çà íàéìîì ó êàíöåëÿð³ÿõ, á³áë³îòåêàð,
éîãî ïîì³÷íèêè, ñåêðåòàð á³áë³îòåêè, êàçíà÷åé, áóõãàëòåð, àðõ³òåêòîð,
åêçåêóòîð (÷èíîâíèê, ÿêèé â³äàâ ãîñïîäàðñüêèìè ñïðàâàìè ³ íàãëÿäîì çà
çîâí³øí³ì ïîðÿäêîì), àðõ³âàð³óñ ³ ë³êàð. Ðåêòîð ãîëîâóâàâ ó Ðàä³ ³ ïðàâ-
ë³íí³, ì³ã ãîëîâóâàòè íà çáîðàõ ôàêóëüòåò³â, ìàâ íàãëÿäàòè çà: 1) ïðàâèëü-
íèì õîäîì íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â óí³âåðñèòåò³ ³ çà ïîâíîòîþ âèêëàäàí-
íÿ óñ³õ äèñöèïë³í; 2) íàëåæíèì âèêîíàííÿì âñ³ìà ñëóæáîâöÿìè ³ ¿õ ïî-
ì³÷íèêàìè ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â; 3) äîòðèìàííÿì ñòóäåíòàìè ³ âñ³ìà â³äâ³äó-
âà÷àìè óí³âåðñèòåòó âñòàíîâëåíèõ ïðàâèë ³ ñïîíóêàííÿì ¿õ äî òîãî ç áîêó
ïîñàäîâö³â, ÿêèì áåçïîñåðåäíüî äîðó÷àâñÿ íàãëÿä çà öèì; 4) óòðèìàííÿì
íàâ÷àëüíî-äîïîì³æíèõ óñòàíîâ óí³âåðñèòåòó; 5) ïðàâèëüíîþ âèòðàòîþ
êîøò³â çàêëàäó; 6) çáåðåæåííÿì â ö³ëîñò³ óí³âåðñèòåòñüêîãî ìàéíà11. Êð³ì
òîãî, óõâàëþâàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî çàðàõóâàííÿ ñòóäåíò³â, çàõîäè ùîäî
ï³äòðèìêè â çàêëàäàõ ïîðÿäêó ³ ñïîêîþ, äîçâîëÿâ â³äïóñòêè, ³í³ö³þâàâ
ïèòàííÿ ïðî íàëàãîäæåííÿ áåçïîñåðåäíüî ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó îñ³á,
äàâàâ â³äçèâ íà ³íøèõ îñ³á óí³âåðñèòåòó, ÿêèõ âèñóâàëè íà íàãîðîäè12.
Ä³ÿëüí³ñòü ôàêóëüòåò³â ðåãëàìåíòóâàëè ñòàòò³ ãëàâè ²²². Êîæíèé ³ç íèõ
ñêëàäàâñÿ ç äåêàíà ³ ïðîôåñîð³â, ÿê³ âèêëàäàëè òóò äîðó÷åí³ ¿ì íàâ÷àëü-
í³ äèñöèïë³íè. Äî ñêëàäó ôàêóëüòåòó òàêîæ âõîäèëè ïðèâàò-äîöåíòè,
ëåêòîðè ³ îñîáè, ÿê³ ïðàöþâàëè â íàâ÷àëüíî-äîïîì³æíèõ óñòàíîâàõ óí³-
âåðñèòåòó. Íà ÷îë³ ôàêóëüòåòó ñòîÿâ äåêàí, ÿêîãî ïðèçíà÷àëè íà 4 ðîêè.
Ó ÊÏÄÓÓ â 1918 ð. äåêàí³â ïðèçíà÷àâ ì³í³ñòð (íà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íî-
ìó – Ï.Ì.Áó÷èíñüêîãî, áîãîñëîâñüêîìó – Â.Î.Á³äíîâà)13. Ó ëþòîìó 1919 ð.
äåêàíîì ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó îáðàëè Ï.Â.Êëèìåíêà14, ó
ñåðïí³ òîãî æ ðîêó äåêàíîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ôàêóëüòåòó Ðàäà
îáðàëà Ñ.Â.Áà÷èíñüêîãî15. Â.î. äåêàíà ïðàâíè÷îãî ôàêóëüòåòó ó âåðåñí³
1919 ð. îáðàëè Õ.Ì.Ëåá³äü-Þð÷èêà16. Âñ³ äåêàíè ÊÄÓÓ (Ã.Ã.Ïàâëóöüêèé,
Ì.².Òóãàí-Áàðàíîâñüêèé, À.Â.Êîð÷àê-×åïóðê³âñüêèé ³ Ô.Ï.Øâåöü) ñïî÷àò-
êó áóëè ïðèçíà÷åí³, à ó âåðåñí³-æîâòí³ 1918 ð. – îáðàí³17.
Çáîðè (â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ – Ðàäà) ôàêóëüòåòó ìàëè äîñèòü
øèðîê³ ïîâíîâàæåííÿ: ïðîâîäèëè âèïðîáóâàííÿ íà íàóêîâ³ ñòóïåí³ (çà
óêðà¿íñüêèì çàêîíîäàâñòâîì öÿ ôóíêö³ÿ ç’ÿâëÿëàñÿ ï³ñëÿ ïîâíîãî ôîð-
ìóâàííÿ ôàêóëüòåò³â), à òàêîæ ï³âêóðñîâ³, ïåðåâ³ðî÷í³, çìàãàëüí³ òà ³íø³
çàõîäè, ÿê³ ìàëè íà ìåò³ “çàáåçïå÷åííÿ óñï³øíîãî õîäó ñòóäåíòñüêèõ çà-
íÿòü”18, çàðàõóâàííÿ ñòóäåíòàì ñåìåñòð³â ³ âðó÷åííÿ ¿ì âèïóñêíèõ ñâ³-
äîöòâ ïðî çàê³í÷åííÿ ïîâíîãî óí³âåðñèòåòñüêîãî êóðñó; óõâàëþâàëè ð³øåí-
íÿ ïðî âèäà÷ó ìàã³ñòðàì ñâ³äîöòâ ïðî ïðîõîäæåííÿ íèìè âèïðîáóâàíü íà
106
ñòóï³íü ìàã³ñòðà, à òàêîæ ñâ³äîöòâ íà ïðàâî ÷èòàííÿ ëåêö³é ³ç çâàííÿì
ïðèâàò-äîöåíòà; ðîçãëÿäàòè ïðàö³, ÿê³ ìîãëè âèäàâàòèñÿ çà êîøòè óí³âåð-
ñèòåòó ÷è ç éîãî ñõâàëåííÿ (îñòàííÿ íîðìà â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ
íå äîòðèìóâàëàñÿ); ïðèçíà÷àòè ùîð³÷í³ çàâäàííÿ ñòóäåíòàì ³ ñòîðîíí³ì
ñëóõà÷àì äëÿ âèêîíàííÿ íàóêîâèõ ïðàöü; ïðèñóäæóâàòè ñòóäåíòàì ³ ñòî-
ðîíí³ì ñëóõà÷àì ìåäàëåé ³ ïî÷åñíèõ â³äçèâ³â çà íàïèñàííÿ íèìè íàóêî-
âèõ ïðàöü; ïðèñóäæóâàòè ïðåì³¿ çà íàóêîâ³ ïðàö³, âèêîíàí³ çà çàâäàííÿ-
ìè, çàïðîïîíîâàíèìè â÷åíèìè, ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïðàâî íà öå íàäàíî
îñîáëèâèìè óõâàëàìè; îáãîâîðþâàòè ïðîïîçèö³¿ ðåêòîðà ïðî çàõîäè çàáåç-
ïå÷åííÿ ïîâíîòè ³ ïðàâèëüíîñò³ âèêëàäàííÿ ³ óõâàëþâàòè ùîäî íèõ ð³øåí-
íÿ; äîçâîëèòè ïðîôåñóð³ ÷èòàòè ëåêö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ç
ñòóäåíòàìè ç ³íøèõ ïðåäìåò³â, ùî âèõîäèëè çà ìåæ³ âèêëàäàííÿ êîæíèì
ïðîôåñîðîì çàéìàíî¿ êàôåäðè, ó òîìó ðàç³, êîëè îáðàíèé äëÿ âèêîíàí-
íÿ ïðåäìåò íàëåæèòü ³íøîìó ôàêóëüòåòó; ðîçãëÿäàòè çâ³òè âèêëàäà÷³â
ïðî ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ç ñòóäåíòàìè; äîïóñêàòè â ïåðåäáà÷åíèõ âèïàäêàõ
äîêòîð³â ³íîçåìíèõ óí³âåðñèòåò³â äî âèïðîáóâàíü íà ñòóï³íü ìàã³ñòðà áåç
ïîïåðåäíüî¿ ïåðåâ³ðêè çíàíü ïîâíîãî êóðñó íàóê ôàêóëüòåòó19.
×³òêî ðåãëàìåíòóâàëèñÿ ïèòàííÿ, ÿê³ âèíîñèëèñÿ ôàêóëüòåòàìè íà
ðîçãëÿä Ðàäè óí³âåðñèòåòó. Äî íèõ íàëåæàëè: 1) ïðîïîçèö³¿ ùîäî îñ³á, ÿê³
ïðåòåíäóâàëè íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä ïðîôåñîð³â ³ ëåêòîð³â;
2) óäîñòîºííÿ íàóêîâèõ ñòóïåí³â òèõ îñ³á, ÿê³ âèêîíàëè âñòàíîâëåí³ äëÿ
öüîãî óìîâè; 3) ïîðóøåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèñóäæåííÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ
äîêòîðà íàóê áåç ìàã³ñòåðñüêèõ âèïðîáóâàíü ³ âèêîíàííÿ äèñåðòàö³¿ îñî-
áàì, ÿê³ áóëè â³äîì³ ñâî¿ìè íàóêîâèìè ïðàöÿìè, à òàêîæ ïðî äîïóùåííÿ
îñ³á, â³äîìèõ ñâî¿ìè íàóêîâèìè äîñÿãíåííÿìè, íà çäîáóòòÿ äîêòîðñüêî-
ãî ñòóïåíÿ ïðÿìî; ïðî çàòâåðäæåííÿ â ÿêîñò³ äîêòîðà íàóê òèõ ìàã³ñòð³â,
ÿê³ âèêîíàëè îñîáëèâî ö³íí³ äèñåðòàö³¿; 4) âèðîáëåííÿ íàâ÷àëüíèõ ïëà-
í³â ³ îãëÿä³â âèêëàäàííÿ ç ðîçïîä³ëîì íàâ÷àëüíîãî ÷àñó íà ëåêö³¿ ³ ïðàê-
òè÷í³ çàíÿòòÿ ïî äíÿõ ³ ãîäèíàõ; 5) ïðîïîçèö³¿ ùîäî îá’ºäíàííÿ ³ ðîçïî-
ä³ëó êàôåäð ç îäíîãî ôàêóëüòåòó íà ³íøèé; 6) ïðîïîçèö³¿ ïðî çàïðîâàä-
æåííÿ ð³çíèõ âèïðîáóâàíü òà óìîâ äîïóñêó äî íèõ; 7) îáì³ðêóâàííÿ çà-
õîä³â ïðî òèì÷àñîâå âèêëàäàííÿ ïî âàêàíòíèõ êàôåäðàõ; 8) ïðîïîçèö³¿
ïðî âèíàãîðîäó ïðèâàò-äîöåíòàì; 9) ðîçïîä³ë ãðîøîâèõ êîøò³â ì³æ íà-
â÷àëüíî-äîïîì³æíèìè óñòàíîâàìè ôàêóëüòåòó, ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêî-
íàëåííÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³; 10) ïîâåðíåííÿ ïðîåêò³â äîêóìåíò³â, îòðèìàíèõ â³ä
Ðàäè ³ ïðàâë³ííÿ óí³âåðñèòåòó, ç ñâî¿ìè âèñíîâêàìè20.
Íà ðîçãëÿä ïðàâë³ííÿ óí³âåðñèòåòó ôàêóëüòåòè ìàëè ïðàâî âíîñèòè
ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðîçïîä³ëó ïðèì³ùåíü ï³ä íàâ÷àëüíî-äîïîì³æí³ óñòàíî-
âè ³ çì³íè äî íüîãî, ïðîõàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñòóäåíòàì ñòèïåíä³é ³ îä-
íîðàçîâèõ ãðîøîâèõ äîïîìîã21.
107
Ðàäà óí³âåðñèòåòó, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ³ç âñ³õ ïðîôåñîð³â çàêëàäó ³ ïðà-
öþâàëà ï³ä ãîëîâóâàííÿì ðåêòîðà, áóëà ãîëîâíèì êîëåã³àëüíèì îðãàíîì,
íàä³ëåíèì øèðîêèìè ïîâíîâàæåííÿìè. Òàê, âîíà ùîð³÷íî âñòàíîâëþâà-
ëà ê³ëüê³ñòü ìåäàëåé äëÿ íàãîðîäæåííÿ ñòóäåíò³â ³ ñòîðîíí³õ ñëóõà÷³â çà
ïðàö³, âèêîíàí³ íà çàïðîïîíîâàí³ òåìè, ðîçïîä³ëÿëà ¿õ ñåðåä ôàêóëüòå-
ò³â; çàòâåðäæóâàëà ð³øåííÿ ïðî ïðèñóäæåííÿ íàóêîâèõ ñòóïåí³â îñîáàì,
ÿê³ âèêîíàëè ïåðåäáà÷åí³ óìîâè, à òàêîæ ñòóïåíÿ äîêòîðà íàóê òèì ìà-
ã³ñòðàíòàì, ÿê³ ïðåäñòàâèëè äèñåðòàö³¿, ùî âèð³çíÿëèñÿ îñîáëèâèìè íàó-
êîâèìè ÿêîñòÿìè; âèáèðàëà ïî÷åñíèõ ÷ëåí³â óí³âåðñèòåòó, çàì³ùàëà âà-
êàíòí³ ïîñàäè ïðîôåñîð³â; ðîçãëÿäàëà ïðîïîçèö³¿ ùîäî îá’ºäíàííÿ ³
ðîç’ºäíàííÿ êàôåäð, çàì³íè îäí³º¿ êàôåäðè ³íøîþ, â³äêðèòòÿ íîâèõ êà-
ôåäð ³ ïðî ïåðåíåñåííÿ êàôåäð ç îäíîãî ôàêóëüòåòó íà ³íøèé; óõâàëþ-
âàëà ð³øåííÿ ïðî òèì÷àñîâå âèêëàäàííÿ íà âàêàíòíèõ êàôåäðàõ; ðîçãëÿ-
äàëà ïðîïîçèö³¿ ïðî âèíàãîðîäó ïðèâàò-äîöåíòàì, çàñíóâàííÿ ïðè óí³âåð-
ñèòåò³ íàóêîâèõ òîâàðèñòâ, ïîäàííÿ çáîð³â ôàêóëüòåò³â ïðî çàõîäè ùîäî
ïîë³ïøåííÿ ðîáîòè íàâ÷àëüíî-äîïîì³æíèõ óñòàíîâ; çà ïîäàííÿì ôàêóëü-
òåò³â äîïóñêàëà îñ³á, ùî áóëè â³äîì³ ñâî¿ìè íàóêîâèìè ïðàöÿìè, äî çäî-
áóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ äîêòîðà íàóê ïðÿìî; çàäîâîëüíÿëà çâåðíåííÿ
ôàêóëüòåòñüêèõ çáîð³â ïðî ïðèñóäæåííÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ äîêòîðà íàóê
áåç ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â ³ çàõèñòó äèñåðòàö³é îñîáàì, ÿê³ áóëè äîáðå â³äî-
ì³ ñâî¿ìè íàóêîâèìè ïðàöÿìè; ðîçãëÿäàëà ³ ñõâàëþâàëà íàâ÷àëüí³ ïëàíè,
ÿê³ âèðîáëÿëè ôàêóëüòåòè; îáì³ðêîâóâàëà ïîäàí³ ôàêóëüòåòàìè îãëÿäè
âèêëàäàííÿ, ùî ì³ñòèëè ðîçïîä³ë íàâ÷àëüíîãî ÷àñó íà ëåêö³¿ ³ ïðàêòè÷-
í³ çàíÿòòÿ ïî äíÿõ ³ ãîäèíàõ; ïîïåðåäíüî ðîçãëÿäàëà ïðîåêòè ïðàâèë: ïðî
ïðèéîì ñòóäåíò³â äî óí³âåðñèòåòó, äîïóùåííÿ äî íüîãî ñòîðîíí³õ ñëóõà-
÷³â, ïðî îáîâ’ÿçêè ñòóäåíò³â, ¿õ ïîâåä³íêó òà â³äïîâ³äí³ ïîêàðàííÿ çà
ïîðóøåííÿ ïðàâèë ³ îáîâ’ÿçê³â, ïðî çàðàõóâàííÿ ñòóäåíò³â ï³âð³÷, ïðîâå-
äåííÿ ïåðåâ³ðî÷íèõ, çìàãàëüíèõ ³ ï³âêóðñîâèõ ðîá³ò, ïðî çàâ³äóâàííÿ
óí³âåðñèòåòñüêîþ á³áë³îòåêîþ, ïðèäáàííÿ äëÿ íå¿ êë³í³ê ³ êîðèñòóâàííÿ
íèìè òà ïðî çàâ³äóâàííÿ óí³âåðñèòåòñüêèìè êë³í³êàìè; ðîçãëÿäàëà ñêëà-
äåíèé ïðàâë³ííÿì êîøòîðèñ óí³âåðñèòåòó22.
²íøèé êîëåã³àëüíèé îðãàí çàêëàäó – ïðàâë³ííÿ – çàéìàâñÿ ìàéíîâè-
ìè, ô³íàíñîâèìè, ñòóäåíòñüêèìè òà ³íøèìè ïèòàííÿìè. Çîêðåìà, â³í ðîç-
ïîðÿäæàâñÿ êîøòàìè, ÿê³ îòðèìóâàâ óí³âåðñèòåò, ó ò.÷. ³ ñïåöôîíäîì (íå
á³ëüøå 300 ðóá. íà îäèí ïðåäìåò íà íàâ÷àëüíèé ð³ê), äàâàâ çãîäó íà óêëà-
äàííÿ êîíòðàêò³â çà ï³äðÿäàìè ³ ïîñòàâêàìè (íå á³ëüøå ÿê 500 ðóá. íà
êîæíèé), íà äðóê íàâ÷àëüíèõ ïðàöü, ñõâàëåíèõ çáîðàìè ôàêóëüòåò³â, çà
êîøòè óí³âåðñèòåòó ÷è â³ä éîãî ³ìåí³, ðîçãëÿäàâ âíåñåí³ ðåêòîðîì ïèòàííÿ
ïðî ïðèéîì ñòóäåíò³â òà äîïóñê ñòîðîíí³õ ñëóõà÷³â äî óí³âåðñèòåòó, ïðî
ïåðåõ³ä ñòóäåíò³â ³ç îäíîãî ôàêóëüòåòó ÷è óí³âåðñèòåòó â ³íøèé ³ ïðî
108
âèêëþ÷åííÿ ç íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ³íø³ ñòóäåíòñüê³ ñïðàâè, ó ò.÷. ïîêà-
ðàííÿ âèííèõ çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë (äîãàíà, àðåøò, çâ³ëüíåííÿ ³ âèêëþ÷åí-
íÿ), ïðèéîì ôåëüäøåð³â äî ñòóäåíòñüêî¿ ë³êàðí³, ïðèçíà÷àâ ñòèïåíä³¿ ³
ãðîøîâ³ äîïîìîãè ç íàñòóïíèì çàòâåðäæåííÿì ¿õ âèùèìè ³íñòàíö³ÿìè,
³í³ö³þâàâ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ íåçàìîæíèõ ñòóäåíò³â â³ä ïëàòè çà íà-
â÷àííÿ, ðîçïîä³ëÿâ óí³âåðñèòåòñüê³ ïðèì³ùåííÿ ï³ä íàâ÷àëüíî-äîïîì³æí³
óñòàíîâè ³ êâàðòèðè ïîñàäîâöÿì óí³âåðñèòåòó, çàïðîøóâàâ íà ðîáîòó â÷è-
òåë³â ìèñòåöòâ, âèáèðàâ á³áë³îòåêàðÿ, éîãî ïîì³÷íèê³â, ñåêðåòàð³â á³áë³î-
òåêè ³ ïðàâë³ííÿ, áóõãàëòåðà ³ éîãî ïîì³÷íèê³â, êàçíà÷åÿ, àðõ³òåêòîðà,
óí³âåðñèòåòñüêîãî ë³êàðÿ, åêçåêóòîðà, àðõ³âàð³óñà, åêîíîìà-åêçåêóòîðà
êë³í³ê, ä³ëîâîäà ¿õ êîíòîðè ³ ¿õ íàãëÿäà÷à23.
Ïðàâë³ííþ íàëåæàëî ðîçïîðÿäæàòèñÿ óí³âåðñèòåòñüêèì ìàéíîì, â³ä-
êðèòèìè íà óòðèìàííÿ çàêëàäó êðåäèòàìè, ïðèéìàòè ïëàòó çà ñëóõàííÿ
ëåêö³é òà ³íø³ äîõîäè, îáåð³ãàòè ³ ðàö³îíàëüíî âèòðà÷àòè êîøòè, êîíò-
ðîëþâàòè âèïëàòó âèíàãîðîäè ïðîôåñîðàì òà ³íøèì âèêëàäà÷àì çà íàâ-
÷àëüíó ïðàöþ24.
“Ñòàòóò” ïåðåäáà÷àâ ïîñàäè ³íñïåêòîðà ñòóäåíò³â òà éîãî ïîì³÷íèê³â.
Îäíàê â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ ¿õ íå áóëî – ôóíêö³îíóâàëà êàíöåëÿ-
ð³ÿ ñòóäåíòñüêèõ ñïðàâ, ÿêà áóëà íàä³ëåíà çîâñ³ì ³íøèìè ôóíêö³ÿìè.
Â³ää³ë ²²² “Óñòð³é íàâ÷àëüíî¿ ÷àñòèíè” ñêëàäàâñÿ ³ç òðüîõ ãëàâ. Ïåð-
øà ì³ñòèëà íîðìè, ùî ðåãóëþâàëè âèêëàäàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â.
Óêðà¿íñüê³ óí³âåðñèòåòè íå äîòðèìóâàëèñü ÷àñòèíè ñòàòåé (éäåòüñÿ ïðî
êàôåäðó áîãîñëîâ’ÿ íà êîæíîìó ôàêóëüòåò³, âèêëàäàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè
³ ë³òåðàòóðè íà ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³ òà ³í.) Ñò. 55-58, 63
ïåðåäáà÷àëè íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè, ÿê³ íàëåæàëî âèâ÷àòè íà ³ñòîðèêî-ô³-
ëîëîã³÷íîìó, ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íîìó, þðèäè÷íîìó ³ ìåäè÷íîìó ôàêóëü-
òåòàõ. Àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü ³ç íèõ âçÿëè äëÿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â óêðà¿í-
ñüê³ óí³âåðñèòåòè, äîïîâíèâøè ¿õ äèñöèïë³íàìè óêðà¿íîçíàâñòâà. Îäíî-
ìó âèêëàäà÷åâ³ çàáîðîíÿëîñü ïîñ³äàòè â³äðàçó äâ³ êàôåäðè. Ïðîôåñîð
áóâ çîáîâ’ÿçàíèé ùîòèæíÿ ïðèñâÿ÷óâàòè âèêëàäàííþ äîðó÷åíîãî ïðåä-
ìåòó äîñòàòíüî ÷àñó. Éîìó íàäàâàëîñü ïðàâî “ïîíàä îáñÿã âèêëàäàííÿ ïî
çàéìàí³é êàôåäð³ îãîëîøóâàòè êóðñè ³ ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ç³ ñòóäåíòàìè
³ ç ³íøèõ ïðåäìåò³â; ïðè÷îìó, ÿêùî îãîëîøåíèé ïðåäìåò íàëåæàâ äî ³í-
øîãî ôàêóëüòåòó, òî îñòàíí³é ìàâ äàòè ñâîþ çãîäó”25.
Êîæíèé ôàêóëüòåò ðîçðîáëÿâ îäèí ÷è ê³ëüêà íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â,
ðîáèâ îãëÿä íàâ÷àííÿ íà êîæíèõ ï³âðîêó, ç ðîçïîä³ëîì ëåêö³é ³ ïðàêòè÷-
íèõ çàíÿòü ïî äíÿõ ³ ãîäèíàõ. Ö³ äîêóìåíòè ðîçãëÿäàëà Ðàäà óí³âåðñèòå-
òó, ï³ñëÿ ÷îãî ïîäàâàëà ¿õ íà çàòâåðäæåííÿ ì³í³ñòðó íàðîäíî¿ îñâ³òè. Êîæ-
íèé ñòóäåíò ì³ã, êð³ì ïðåäìåò³â ñâîãî ôàêóëüòåòó, ïðîñëóõàòè çà âëàñ-
íèì áàæàííÿì ëåêö³¿, ùî ÷èòàëèñÿ íà ³íøèõ ôàêóëüòåòàõ26.
109
Ãëàâà ²² “Âèïðîáóâàííÿ” ïåðåäáà÷àëà, ùî íàçâàí³ çàõîäè ìàëè ïðîâî-
äèòèñü ó 1) â³äïîâ³äíèõ êîì³ñ³ÿõ òà 2) íà ôàêóëüòåòàõ. Ó ïåðøîìó âèïàäêó
åêçàìåíóâàëèñÿ ò³ ñòóäåíòè, ÿê³ âèêîíàëè íàâ÷àëüí³ ïëàíè ³ îòðèìàëè â³ä
ôàêóëüòåòó âèïóñêíå ñâ³äîöòâî. Ó ðàç³ óñï³øíîãî ïðîõîäæåííÿ ³ñïèò³â
ó êîì³ñ³¿ ñòóäåíò “â³äïîâ³äíî äî îáñÿãó ³ ÿêîñò³ âèÿâëåíèõ íèì çíàíü” îòðè-
ìóâàâ äèïëîì ïåðøîãî àáî äðóãîãî ñòóïåíÿ27 . Ôàêóëüòåòè ïðîâîäèëè
âèïðîáóâàííÿ íà íàóêîâ³ ñòóïåí³ ìàã³ñòðà ³ äîêòîðà íàóê, íà ñòèïåíä³¿ ³
ãðîøîâ³ äîïîìîãè, ïåðåâ³ðî÷í³, à òàêîæ ï³âêóðñîâ³ ðîáîòè, ÿê³ áóëè îáî-
â’ÿçêîâèìè ëèøå äëÿ ñòóäåíò³â-ìåäèê³â.
Ó çàâåðøàëüí³é ãëàâ³ éøëîñÿ ïðî íàâ÷àëüíî-äîïîì³æí³ óñòàíîâè (á³-
áë³îòåêè, ñåì³íàð³¿).
Â³ää³ë ²V ñòîñóâàâñÿ âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó é ïðàö³âíèê³â íàâ÷àëüíî-
äîïîì³æíèõ óñòàíîâ. Éøëîñÿ ïðî îðäèíàðíèõ ³ åêñòðàîðäèíàðíèõ ïðî-
ôåñîð³â, ïðèâàò-äîöåíò³â, ëåêòîð³â, ïðàö³âíèê³â á³áë³îòåê ³ ñåì³íàð³¿â.
Ñò.99 ÷³òêî ïðîïèñóâàëà âèìîãè äî ïðîôåñîðñüêîãî êîðïóñó: “Í³õòî íå
ìîæå áóòè ïðîôåñîðîì, íå ìàþ÷è ñòóïåíÿ äîêòîðà â ãàëóç³ íàóêè, ùî â³ä-
ïîâ³äàº éîãî êàôåäð³. Êð³ì òîãî, äëÿ îòðèìàííÿ çâàííÿ ïðîôåñîðà íåîá-
õ³äíî äîâåñòè çäàòí³ñòü äî âèêëàäàííÿ ÷èòàííÿì ëåêö³é âïðîäîâæ ùîíàé-
ìåíø òðüîõ ðîê³â íà ïîñàä³ ïðèâàò-äîöåíòà óí³âåðñèòåòó ÷è âèêëàäà÷à
³íøîãî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ñòóï³íü äîêòîðà ïîòð³áíèé òàêîæ
äëÿ îòðèìàííÿ çâàííÿ ïðîçåêòîðà (ë³êàðÿ-ïàòîëîãîàíàòîìà – Àâò.)”28.
Â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ ÷èìàëî âèêëàäà÷³â íå ìàëè íàóêîâîãî ñòó-
ïåíÿ äîêòîðà íàóê, òîìó ïðàêòèêóâàëîñÿ ïðèçíà÷èòè ¿õ íà ïîñàäè â.î. îð-
äèíàðíèõ ïðîôåñîðà (À.Ì.Ëîáîäà, ².Ì.Ãàíèöüêèé, Î.Ì.Ëóê’ÿíåíêî,
Â.Î.Ç³íüê³âñüêèé òà ³í. – ÊÄÓÓ) òà â.î. åêñòðàîðäèíàðíèõ ïðîôåñîð³â
(Ô.Ï.Ñóøèöüêèé, ².².Îã³ºíêî, Î.Ñ.Ãðóøåâñüêèé, Ô.Ï.Øâåöü, Ì.Ï.Êðàâ-
÷óê, ª.Ê.Òèì÷åíêî òà ³í. – ÊÄÓÓ 29 , Â.Î.Á³äíîâ, Î.Ç.Íåñåëîâñüêèé,
Ì.Î.Ñòîëÿð³â, Ä.Øåëóäüêî, À.Å.Ìàëèíîâñüêèé, Ï.Â.Êëèìåíêî òà ³í. –
ÊÏÄÓÓ30).
“Ñòàòóò” âñòàíîâëþâàâ, ùî çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè ïðîôåñîðà
â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì âèáîð³â íà ôàêóëüòåò³ ³ â Ðàä³ óí³âåðñèòåòó ç íàñòóï-
íèì çàòâåðäæåííÿì ì³í³ñòðîì íàðîäíî¿ îñâ³òè. Ó ïðàêòèö³ ðîáîòè, íà-
ïðèêëàä, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòå-
òó âïðîäîâæ ïåðøîãî ðîêó ³ñíóâàííÿ, â³äïîâ³äíî äî çàêîíó ïðî çàñíóâàííÿ
öüîãî çàêëàäó, ïðîôåñîð³â, ïðèâàò-äîöåíò³â ³ ëåêòîð³â ïðèçíà÷àâ ì³-
í³ñòð31. Ïðîôåñîð, ÿêèé ìàâ 25 ðîê³â ñòàæó âèêëàäàöüêî¿ ðîáîòè â óí³âåð-
ñèòåò³, îòðèìóâàâ çâàííÿ çàñëóæåíîãî ïðîôåñîðà32.
Ïðèâàò-äîöåíòàìè ìîãëè ïðàöþâàòè îñîáè, ùî ìàëè íàóêîâ³ ñòóïåí³,
ïðîôåñîðè ³íøèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ â³äîì³ ñâî¿ìè ïðàöÿìè
íàóêîâö³ (ç äîçâîëó ì³í³ñòðà íàðîäíî¿ îñâ³òè), à òàêîæ îñîáè, ÿê³ âèòðèìà-
110
ëè âèïðîáóâàííÿ íà ñòóï³íü ìàã³ñòðà, àëå ùå íå çàõèñòèëè äèñåðòàö³¿ (ïðè
óìîâ³, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó ïðîéøëî íå ìåíøå 3-õ ðîê³â).
Êîíòðîëü çà ðîáîòîþ ïðèâàò-äîöåíò³â ïîêëàäàâñÿ íà äåêàíà ³ ðåêòîðà33.
Â³ää³ë V áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ñòóäåíòàì. Íà íàâ÷àííÿ ¿õ ïðèéìàëè îäèí
ðàç íà ð³ê (äî 20 ñåðïíÿ). Ñòóäåíòàìè ìîãëè ñòàòè âèïóñêíèêè ã³ìíàç³é
â³äîìñòâà Ì³í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè. Â óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ ö³º¿
íîðìè ÷àñòî íå äîòðèìóâàëèñü. Ñêàæ³ìî, â³äïîâ³äíî äî “Çàêîíó ïðî ïåðå-
òâîðåííÿ Êè¿âñüêîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî óí³âåðñèòåòó â Êè¿âñüêèé
äåðæàâíèé óêðà¿íñüêèé óí³âåðñèòåò” ñòóäåíòè ïåðåâîäèëèñü ç îäíîãî çà-
êëàäó â ³íøèé, íà äðóãèé êóðñ. ² öå ïðè òîìó, ùî àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü ³ç
íèõ íå ìàëè çàâåðøåíî¿ ã³ìíàç³éíî¿ îñâ³òè. Ç äîçâîëó Ì³íîñâ³òè ïðàâî äëÿ
âñòóïó äî óêðà¿íñüêèõ óí³âåðñèòåò³â áóëî íàäàíî âèïóñêíèêàì ñåðåäí³õ
ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ÿê³ íå ïåðåáóâàëè ó â³äàíí³ ÌÍÎ (êà-
ì’ÿíåöü-ïîä³ëüñüê³ ñåðåäíÿ òåõí³÷íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà øêîëà ³ ñåðåä-
íÿ êîìåðö³éíà øêîëà Ìàç³íãà), à òàêîæ ó÷èòåëüñüêèõ ñåì³íàð³é. Îñ³á, ÿê³
íå ïîäàâàëè àòåñòàò³â (ñâ³äîöòâ) ïðî ñåðåäíþ øêîëó (ìàëè, íàïðèêëàä,
âèùó ïî÷àòêîâó îñâ³òó) ïðàâë³ííÿ çàðàõîâóâàëî â³ëüíèìè ñëóõà÷àìè.
Ï³ñëÿ ñêëàäàííÿ â³äïîâ³äíèõ ³ñïèò³â çà ïîâíèé êóðñ ñåðåäíüî¿ øêîëè â
êîì³ñ³ÿõ ïðè óí³âåðñèòåòàõ ¿õ çàðàõîâóâàëè ä³éñíèìè ñòóäåíòàìè34.
Çà íàâ÷àííÿ ñòóäåíòè âíîñèëè â³äïîâ³äíó ïëàòó. Âîíè ìàëè ïðàâî îòðè-
ìóâàòè, â³äïîâ³äíî äî ì³í³ñòåðñüêèõ ïðàâèë, ñòèïåíä³¿. Çà êðàù³ íàóêîâ³
ïðàö³ ñòóäåíò³â íàãîðîäæóâàëè çîëîòèìè òà ñð³áíèìè ìåäàëÿìè. Íàé-
á³ëüø çä³áíèõ âèïóñêíèê³â çàëèøàëè íà 2 ðîêè ïðè óí³âåðñèòåò³ â ÿêîñ-
ò³ ïðîôåñîðñüêèõ ñòèïåíä³àò³â äëÿ ï³äãîòîâêè äî îòðèìàííÿ íàóêîâîãî
ñòóïåíÿ35.
Çàâåðøàëüíèé, VI â³ää³ë ì³ñòèâ ïåðåë³ê ïðàâ ³ ïåðåâàã óí³âåðñèòåò³â.
Òàê, âñ³ óí³âåðñèòåòñüê³ âèäàííÿ, îòðèìàíà ç-çà êîðäîíó äðóêîâàíà ³ ðó-
êîïèñíà ïðîäóêö³ÿ íå ï³äëÿãàëà öåíçóð³. ¯ì íàäàâàëîñÿ ïðàâî ïåð³îäè÷íî
âèäàâàòè íàóêîâ³ ïðàö³ ïðîôåñóðè, ìàòè ñâî¿ äðóêàðí³, êíèãàðí³, çàñíî-
âóâàòè íàóêîâ³ òîâàðèñòâà, êóïëÿòè íåðóõîì³ñòü, ïðèñâîþâàòè çâàííÿ
ïî÷åñíîãî ÷ëåíà óí³âåðñèòåòó ç âèäà÷åþ â³äïîâ³äíèõ äèïëîì³â îñîáàì, ÿê³
ï³äòðèìóâàëè íàóêó àáî ïðîñëàâèëèñÿ ñâî¿ìè îáäàðîâàí³ñòþ ³ çàñëóãàìè36.
Òàêèì ÷èíîì, çàãàëüíèé ñòàòóò ³ìïåðàòîðñüêèõ ðîñ³éñüêèõ óí³âåðñè-
òåò³â 1884 ð., çà â³äñóòíîñò³ àíàëîã³÷íîãî ñòàòóòó â Óêðà¿í³ äîáè âèçâîëü-
íèõ çìàãàíü, ìàâ ñëóãóâàòè îñíîâîþ íîðìàòèâíî¿ áàçè ôóíêö³îíóâàííÿ
óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ óí³âåðñèòåò³â. Íåçâàæàþ÷è íà íåïðèéíÿòí³ñòü
ïåâíî¿ ÷àñòèíè éîãî íîðì, “Ñòàòóò” ìàâ çàãàëîì ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ äëÿ
íàëàãîäæåííÿ ïðàö³ íàö³îíàëüíèõ âèùèõ øê³ë, õî÷ ³ óïîä³áíþâàâ ó çíà-
÷í³é ì³ð³ ¿õ ç âíóòð³øíüîþ îðãàí³çàö³ºþ ðîñ³éñüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Ïåðåä-
áà÷óâàíà óêðà¿íñüêèìè çàêîíàìè òèì÷àñîâà ä³ÿ “Ñòàòóòó”, íà æàëü, òðèâà-
111
ëà 2 ðîêè. ×åðåç áåçóñï³øí³ñòü ñïðîá âèðîáèòè ñâ³é ñòàòóò óêðà¿íñüêèì
óí³âåðñèòåòàì äîâåëîñü æèòè çà ÷óæèì àæ äî ë³êâ³äàö³¿ ¿õ ó 1920–1921 ðð.
Ïðèì³òêè
1. Äåðæàâíèé â³ñòíèê. – 1918. – 29 ñåðïíÿ. – ¹41. – Ñ.2, 3.
2. Êîëïàêîâà Î.Â. Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ó Êèºâ³ (1917–1920 ðð.)
// Óêð. ³ñòîð. æóðíàë (äàë³ – Ó²Æ). – 1993. – ¹7, 8. – Ñ.32; ¯¿ æ. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêèé óêðà¿íñüêèé óí³âåðñèòåò (1918–1921 ðð.) // Ïðîáëåìè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: ôàêòè,
ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Âèï.3. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð. Óêð. ÍÀÍ Óêð., 1994. – Ñ.21.
3. Äèâ.: Ìèðîíåíêî Î.Ì., Ðèìàðåíêî Þ.²., Êîñåíêî ².Á., ×åõîâè÷ Â.À. Óêðà¿íñüêå
äåðæàâîòâîðåííÿ: Íåâèòðåáóâàíèé ïîòåíö³àë: Ñëîâíèê-äîâ³äíèê. – Ê.: Ëèá³äü,
1997. – Ñ.438; Ìèðîíåíêî Î.Ì. Òâîðåííÿ ìåðåæ³ íàö³îíàëüíî¿ âèùî¿ øêîëè çà ÷àñ³â
âëàäóâàííÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî // ²ñòîðèêî-ïîë³òè÷í³ óðîêè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³:
Åíöèêëîïåä. ñëîâíèê / Çà ðåä. Þ.².Ðèìàðåíêà. – Ê., Äîíåöüê, 1998. – Ñ.371.
4. Êîïèëîâ À.Î., Çàâàëüíþê Î.Ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óêðà¿íñüêèé
óí³âåðñèòåò: â³ä ³äå¿ çàñíóâàííÿ äî ë³êâ³äàö³¿ (1917–1921 ðð.) // Ó²Æ. – 1999. – Ñ.44.
5. Âûñî÷àéøå Ó÷ðåæäåííûé Îáùèé Óñòàâ Èìïåðàòîðñêèõ Ðîññèéñêèõ Óíè-
âåðñèòåòîâ // Ïîëí. ñîáð. çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñîáð. 3-å. Ò.²V. 1884. – ÑÏá.,
1887. – Ñ.457.
6. Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. 1917–1923 ðð. Ò.². Äîáà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. –
Ê.: Âèä-âî “Òåìïîðà”, 2002. – Ñ.278.
7. Äèâ.: Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ
Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.12. – Àðê.22-23, 30-30 çâ.
8. Äåðæàâíèé â³ñòíèê. – 1918. – 29 ñåðïíÿ. – ¹41. – Ñ.3; Çàâàëüíþê Î.Ì. ².².Îã³-
ºíêî – îðãàí³çàòîð, ðåêòîð ³ îáîðîíåöü Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿í-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó (1918 ð.) // Îñâ³òà, íàóêà ³ êóëüòóðà íà Ïîä³ëë³: Çá³ðíèê íàóêîâèõ
ïðàöü. Ò.5. – Ê.: Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, 2005. – Ñ.112, 117.
9. Çàâàëüíþê Î.Ì. Óêðà¿íñüêà åë³òà ³ òâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ óí³âåðñèòåòñüêî¿
îñâ³òè (1917–1920 ðð.). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: “Àáåòêà-ÍÎÂÀ”, 2005. – Ñ.125.
10. Òàì æå. – Ñ.168.
11. Âûñî÷àéøèé Ó÷ðåæäåííûé Îáùèé Óñòàâ… – Ñ.458.
12. Òàì æå. – Ñ.459.
13. Çàâàëüíþê Î.Ì. Óêðà¿íñüêà åë³òà ³ òâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ óí³âåðñèòåòñüêî¿
îñâ³òè. – Ñ.215, 241.
14. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.1, 59.
15. Äåðæàâíèöé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô.Ð.582. – Îï.1. – Ñïð.133. –
Àðê.35.
16. Çàâàëüíþê Î.Ì. Õ.Ì.Ëåá³äü-Þð÷èê ³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé
óêðà¿íñüêèé óí³âåðñèòåò // Îñâ³òà, íàóêà ³ êóëüòóðà íà Ïîä³ëë³: Çá³ðíèê íàóêîâèõ
ïðàöü. Ò.3. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñè-
òåò, 2003. – Ñ.31.
112
19. Òàì æå. – Ñ.459-460.
20. Òàì æå. – Ñ.460.
21. Òàì æå. – Ñ.461.
22. Òàì æå. – Ñ.460-461.
23. Òàì æå. – Ñ.462-463.
24. Òàì æå. – Ñ.463.
25. Òàì æå. – Ñ.465.
26. Òàì æå. – Ñ.466.
27. Òàì æå. – Ñ.467.
28. Òàì æå. – Ñ.468.
29. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2201. – Îï.1. – Ñïð.336. – Àðê.60-61; Ô.2582. – Îï.1. –
Ñïð.22. – Àðê.34.
30. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.22. – Àðê.22-22 çâ, 26, 33.
31. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2201. – Îï.1. – Ñïð.336. – Àðê.6, 61; Ô.2582. – Îï.1. –
Ñïð.22. – Àðê.22, 26, 33, 34.
33. Òàì æå. – Ñ.469-470.
34. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.174. – Àðê.26, 27, 28.
36. Òàì æå.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ íîðìû îáùåãî óñòàâà èìïåðàòîðñêèõ ðîññèéñêèõ
óíèâåðñèòåòîâ 1884 ã., êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü óêðàèíñêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè
óíèâåðñèòåòàìè, ôóíêöèîíèðîâàâøèìè â 1918–1920 ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå, óíèâåðñèòåòû, óíèâåðñèòåòñêèé
óñòàâ.
113
ÓÄÊ 94(477) “1919”:355.1
Î.Î.Çàðåìáà
ВІЙСЬКОВЕ БУДІВНИЦТВО В УНР

ВЗИМКУ – НАВЕСНІ 1919 РОКУ
Ó ïîâ³äîìëåí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïèòàííÿ â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà â ÓÍÐ âçèìêó –

íàâåñí³ 1919 ðîêó, àíàë³çóþòüñÿ ïðè÷èíè ñëàáêîñò³ Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: â³éñüêîâå áóä³âíèöòâî, Óêðà¿íñüê³ Çáðîéí³ ñèëè.
Îäíèì ç íàéñêëàäí³øèõ ïåð³îä³â â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñ-
ïóáë³êè ñòàëà çèìà 1919 ðîêó. Îòî÷åíà ç³ âñ³õ áîê³â âîðîãàìè, ìîëîäà äåð-
æàâà ìàëà äîâåñòè ñâ³òó ñâîº ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ. Íàÿâí³ñòü àáî â³äñóò-
í³ñòü çáðîéíèõ ñèë òîä³ ôàêòè÷íî äîð³âíþâàëà æèòòþ àáî ñìåðò³. Ïðî-
öåñ òâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ Àðì³¿ â ïåðø³ ì³ñÿö³ 1919 ð.
â ³ñòîðè÷íèõ ïðàöÿõ âèñâ³òëåíèé äîñèòü ôðàãìåíòàðíî ³ íåïîâíî. Êîí-
êðåòí³ êðîêè, ÿê³ ðîáèëèñÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ðåãóëÿðíîãî óêðà¿íñüêîãî â³é-
ñüêà, ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè íà áàç³ àðõ³âíèõ äæåðåë.
Ï³ñëÿ ïåðåìîãè àíòèãåòüìàíñüêîãî ïîâñòàííÿ ïðîáëåìà àðì³¿ äëÿ Äè-
ðåêòîð³¿ çàëèøàëàñÿ äîâîë³ àêòóàëüíîþ. Ñêëàäíà çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ñè-
òóàö³ÿ, â³éíà ç á³ëüøîâèöüêîþ Ðîñ³ºþ âèìàãàëè ðåàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ñèëè,
çäàòíî¿ çàõèñòèòè íåçàëåæí³ñòü òà íåäîòîðêàí³ñòü ìîëîäî¿ ðåñïóáë³êè.
Àðì³ÿ, ùî ñôîðìóâàëàñÿ â õîä³ ïîâñòàííÿ, áóëà “ìàëî çáèòà, íàñï³õ ñôîð-
ìîâàíà ñèëà, ùî íå ìàëà ñîë³äíèõ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì òà äîñâ³ä÷åíîãî
êîìàíäíîãî ñêëàäó”. Òàêó õàðàêòåðèñòèêó äàâ ¿é Îëåêñàíäð Óäîâè÷åí-
êî (â òîé ÷àñ ãåíåðàë-êâàðòèðìåéñòåð Ï³âäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó)1. Éîãî
îö³íêà çá³ãàºòüñÿ ³ ç ì³ðêóâàííÿìè, âèñëîâëåíèìè íà÷àëüíèêîì îïåðàòèâ-
íîãî â³ää³ëó Øòàáó Ä³ºâî¿ Àðì³¿, ïîëêîâíèêîì Ì.Êàïóñòÿíñüêèì ó äî-
ïîâ³ä³ íà ³ì’ÿ Ãîëîâíîãî îòàìàíà “Ïðî ñòàíîâèùå íà ôðîíòàõ òà çàñîáè,
íåîáõ³äí³ äëÿ óñï³øíîãî çàõèñòó Óêðà¿íè”. Íà äóìêó ïîëêîâíèêà, ïîêëè-
êàí³ çà ìîá³ë³çàö³ºþ – íàéá³ëüø ÷èñåëüíèé åëåìåíò â³éñüêà, àëå ó â³éí³
ç á³ëüøîâèêàìè, ÿêà î÷³êóâàëàñü, â³í çîâñ³ì íåíàä³éíèé. Ñåëÿíñòâî (îñíîâ-
íà ñêëàäîâà öüîãî åëåìåíòó) ï³äíÿëîñü íà áîðîòüáó ïåðåâàæíî ç ïðè÷èí
ñîö³àëüíèõ ³ ï³ñëÿ ïåðåìîãè ïîâñòàííÿ ââàæàëî ñâîþ ì³ñ³þ âèêîíàíîþ.
Íàö³îíàëüíà ³äåÿ äëÿ á³ëüøîñò³ ñåëÿí áóëà ÷óæîþ, áîðîòüáà çà ñàìîñò³é-
í³ñòü ïðîòè Ðîñ³¿ áóëà äëÿ íèõ íåçðîçóì³ëîþ ³, íà ¿õ ïîãëÿä, íåïîòð³áíîþ2.
Äî òîãî æ, íåäèñöèïë³íîâàíà àðì³ÿ øâèäêî ðîçêëàäàëàñÿ. Ãðàáóíêè,
ïîãðîìè, íåâèêîíàííÿ íàêàç³â ö³ëèìè ÷àñòèíàìè ñòàëè ïîøèðåíèì ÿâè-
ùåì. Òðèìàòè ï³ä êîíòðîëåì áàãàòîòèñÿ÷íó àðì³þ ñòàâàëî âñå ñêëàäí³-
øå. Îñòàòî÷íî íå ñôîðìîâàíà àðì³ÿ âæå âèìàãàëà êîð³ííî¿ ïåðåáóäîâè.
114
Ïîòð³áíî áóëî î÷èñòèòè ëàâè â³éñüêà â³ä “íåïåâíîãî”, çëî÷èííîãî,
ðîçêëàäàþ÷îãî åëåìåíòó. Íà íåîáõ³äíîñò³ öüîãî íàãîëîøóâàëîñü âæå 16
ãðóäíÿ, â íàêàç³ îòàìàíà Îñåöüêîãî: “òðåáà çâåðíóòè íàéïèëüí³øó óâàãó
íà îñîáèñòèé ñêëàä ñòàðøèí òà êîçàê³â êîæíî¿ ÷àñòèíè, ³ âñå, ùî íå ïåâ-
íå ç Óêðà¿íñüêîãî áîêó ³ íå äèñöèïë³íîâàíå, à òàêîæ çëîä³¿, ãðàá³æíèêè,
ïðîâîêàòîðè òà àã³òàòîðè, ïîâèíí³ ð³øó÷å âèãàíÿòèñü ç ÷àñòèí”3. Ëîã³÷-
íèì ïðîäîâæåííÿì öüîãî íàêàçó, à ôàêòè÷íî ³ ïåðøèì êðîêîì äî î÷è-
ùåííÿ ëàâ àðì³¿, ñòàâ íàêàç Ãîëîâíîãî îòàìàíà â³ä 1 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó, ó
ÿêîìó êîíñòàòóâàëîñü, ùî “ïðîâåäåíà íàêàçîì Äèðåêòîð³¿ ìîá³ë³çàö³ÿ
äàëà äóæå ãàðí³ íàñë³äêè”, òà íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî äëÿ âïîðÿäêóâàííÿ
ñïðàâè ìîá³ë³çàö³¿ íà ìàéáóòíº âñ³ ìîá³ë³çîâàí³, ÿê³ äîñÿãëè 25-ð³÷íîãî
â³êó, íåãàéíî çâ³ëüíÿþòüñÿ ó â³äïóñòêó. Âèíÿòîê ñòàíîâèëè ëèøå êîçàêè
ç îõîðîííèõ ñîòåíü ïîâ³òîâèõ êîìåíäàíò³â. Òàêîæ íà ñëóæá³ çà áàæàí-
íÿì ìîãëè çàëèøèòèñü âñ³ êîçàêè, ñòàðø³ 25 ðîê³â, ÿê³ îòðèìàþòü íà öå
çãîäó êîìàíäèð³â ÷àñòèí, â ÿêèõ âîíè íåñëè ñëóæáó. Óñ³õ çâ³ëüíåíèõ çà
öèì íàêàçîì ïëàíóâàëîñü ñòàâèòè íà îáë³ê, àáè ïðè ïåðø³é ïîòðåá³ ¿õ
ìîæíà áóëî ïîâåðíóòè äî ÷àñòèí4.
Çáðîÿ, ÿêó ìîá³ë³çîâàí³ ïðèíåñëè ç ñîáîþ, çàëèøàëàñü â ÷àñòèíàõ.
Îñòàíí³, â ðàç³ íåâèêîíàííÿ íàêàçó, ï³äëÿãàëè ðîççáðîºííþ, à êîçàêè òèõ
÷àñòèí ïîçáàâëÿëèñü ïðàâà íà çåìåëüíèé íàä³ë5. Çàçíà÷åíèé íàêàç ïåðå-
ñë³äóâàâ äâ³ ìåòè: ïî-ïåðøå, ñêîðîòèòè ÷èñåëüí³ñòü ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿,
ïî-äðóãå – î÷èñòèòè ¿¿ ëàâè â³ä “âèïàäêîâèõ” ëþäåé. Òîé ôàêò, ùî íàêàç
ïðî äåìîá³ë³çàö³þ áóëî ïðèéíÿòî â ÷àñ, êîëè â³éñüêîâ³ ä³¿ ïî âñ³é Óêðà¿-
í³ íå âùóõàëè, à çàãðîçà ç áîêó Ðîñ³¿ ñòàëà î÷åâèäíîþ, çàéâèé ðàç ñâ³ä-
÷èòü, ùî Äèðåêòîð³ÿ óñâ³äîìëþâàëà êàòàñòðîô³÷í³ñòü ñòàíîâèùà â â³é-
ñüêîâ³é ãàëóç³ òà íåîáõ³äí³ñòü íåãàéíîãî âæèòòÿ çàõîä³â.
13 ñ³÷íÿ 1919 ð. Äèðåêòîð³ºþ ÓÍÐ çàòâåðäæåíî çàêîí “Ïðî çàêëèê
â³éñüêîâèõ äî ä³éñíî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè”, ÿêèé óòî÷íþâàâ çàêîí ïðî ìî-
á³ë³çàö³þ â³ä 27 ãðóäíÿ 1918 ð. Çîêðåìà, äî 50 ðîê³â ïîíèæóâàâñÿ â³êî-
âèé öåíç ñòàðøèí, ÿê³ ï³äëÿãàëè ìîá³ë³çàö³¿. Ïðàâîâîþ áàçîþ ðîáîòè ïðè-
çîâíèõ êîì³ñ³é çàëèøàëîñÿ “ðóêîâîäñòâî ïî ïðèçîâó” ÷àñ³â ñâ³òîâî¿ â³é-
íè. Ë³êàð³, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëàäó êîì³ñ³é, ïðè âèçíà÷åíí³ ïðèäàòíîñò³ äî
â³éñüêîâî¿ ñëóæáè òàêîæ êåðóâàëèñü íîðìàìè ÷àñ³â â³éíè. Íå ï³äëÿãàëè
ìîá³ë³çàö³¿ ñëóæáîâö³ âñ³õ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é ïåðøèõ ñåìè êëàñ³â,
÷èíè ì³ë³ö³¿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³òè÷íîãî äåïàðòàìåíòó, ó÷í³ ñåðåäí³õ
òà íèæ÷èõ øê³ë äî çàê³í÷åííÿ îñâ³òè, âñ³, õòî ñëóæèâ ó â’ÿçíèöÿõ, ãîëî-
âè ³ ÷ëåíè ãóáåðíñüêèõ, ïîâ³òîâèõ ³ âîëîñíèõ óïðàâ, ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäó-
âàííÿ òà ñåêðåòàð³àò âîëîñíèõ íàðîäíèõ óïðàâ, êâàë³ô³êîâàí³ ðîá³òíèêè
íà øòàòíèõ ïîñàäàõ, ï³ääàí³ ³íøèõ äåðæàâ òîùî. Â³ä ÿâêè íà ìîá³ë³çà-
ö³éí³ êîì³ñ³¿ çâ³ëüíÿëèñü ëèøå “ÿâí³ êàë³êè”, à ïðèäàòí³ñòü ÷è íåïðèäà-
115
òí³ñòü äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ìàëà âèçíà÷àòè ñàìà êîì³ñ³ÿ. Òåðì³íè ïðè-
áóòòÿ, ðîêè íàðîäæåííÿ ìîá³ë³çîâàíèõ òà òåðèòîð³ÿ, íà ÿê³é ïðîâîäèòü-
ñÿ ìîá³ë³çàö³ÿ, ìàëè ùîðàçó îãîëîøóâàòèñü îêðåìèì íàêàçîì â³éñüêîâîãî
ì³í³ñòðà. Îñòàíí³é òàêîæ ìàâ ïðàâî â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ïîøèðèòè ïðè-
çîâ ³ íà ³íø³ â³êîâ³ ãðóïè, êð³ì ïåðåäáà÷åíèõ ó çàêîí³.
Ç îãëÿäó íà òå, ùî ñïðàâà ïîñòà÷àííÿ â³éñüêà âñå ùå çàëèøàëàñü â íå-
çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³, çàêîí â³ä 13 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó ì³ñòèâ íîðìó, çã³äíî ÿêî¿
ïðèçâàí³ ïî ìîá³ë³çàö³¿ ìàëè ç’ÿâëÿòèñü äîáðå îäÿãíóòèìè òà âçóòèìè, ïî
ìîæëèâîñò³ ó â³éñüêîâ³ ðå÷³6.
Çàêîí ïðî çàêëèê â³éñüêîâèõ äî ä³éñíî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ìàâ íà ìåò³
âíåñòè ëàä â ñïðàâó ìîá³ë³çàö³¿ òà çàáåçïå÷èòè ïëàíîì³ðí³ñòü ³ ïîñë³äîâ-
í³ñòü ¿¿ ïðîâåäåííÿ.
Äîäàòêîâèì äæåðåëîì ïîïîâíåííÿ îñîáîâîãî ñêëàäó Ðåñïóáë³êàíñü-
êî¿ àðì³¿ ìàâ ñòàòè ïðèéîì “îõîòíèê³â” – êîçàê³â ³ ñòàðøèí, ÿê³ íå ï³äëÿãà-
ëè ìîá³ë³çàö³¿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ, ïðîòå âèÿâëÿëè áàæàííÿ âñòóïè-
òè äî â³éñüêà7. Â³äïîâ³äíî äî ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíî¿ ³íñòðóêö³¿, ç òèõ, õòî
âñòóïèâ äî â³éñüêà çà âëàñíèì áàæàííÿì, ôîðìóâàëèñü îêðåì³ ï³äðîçä³-
ëè, ïðè÷îìó ï³äêðåñëþâàëîñü, ùî îñîáëèâó óâàãó ñë³ä çâåðòàòè íà òå, àáè
“äî íèõ íå áóëî ïðèçíà÷åíî ëþäåé, íå ïåâíèõ ÓÍÐ é êàðíîãî åëåìåíòó”.
Äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè â³éñüêîâó ñëóæáó ïðèâàáëèâ³øîþ äëÿ äåñÿòê³â
òèñÿ÷ ñåëÿí, ÿê³ ñêëàäàëè îñíîâó Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ àðì³¿, çàîõîòèòè ¿õ
ñóìë³ííî íåñòè â³éñüêîâó ñëóæáó, 18 ñ³÷íÿ 1919 ð. Äèðåêòîð³ÿ óõâàëèëà
çàêîí ïðî äîäàòêîâå íàä³ëåííÿ êîçàê³â àðì³¿ ÓÍÐ çåìëåþ. Âñ³, õòî ñëó-
æèâ ó â³éñüêó, â äîäàòîê äî ïàéêà çåìë³, ÿêèé ïî çàêîíó ìîãëè ìàòè ãðî-
ìàäÿíè ÓÍÐ, íåãàéíî íàä³ëÿëèñü äîäàòêîâèì çåìåëüíèì íàä³ëîì ðîçì³-
ðîì â³ä 1-¿ äî 2-õ äåñÿòèí. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè êîæíîìó ç êîçàê³â íà-
äàâàâñÿ êðåäèò ç äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ äëÿ çàêóï³âë³ íåîáõ³äíîãî ðåìà-
íåíòó8. Äåçåðòèðè òà çðàäíèêè ïîçáàâëÿëèñü ïðàâà íà äîäàòêîâèé íàä³ë.
Çàáåçïå÷óâàòè âèêîíàííÿ óõâàëåíèõ çàêîí³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ ùîäî
ìîá³ë³çàö³¿, à òàêîæ ï³äòðèìóâàòè ëàä ó çàï³ëë³, ìàëà ìåðåæà ãóáåðíñü-
êèõ òà ì³ñöåâèõ â³éñüêîâèõ êîìåíäàòóð, ÿê³, çã³äíî ç íàêàçîì ãîëîâíî¿
óïðàâè â³éñüê ÓÍÐ, â³äíîâëþâàëèñü ïî âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Êîìåíäà-
òóðè áóëè îðãàíàìè â³éñüêîâî¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ. Â³éñüêîâ³ êîìåíäàíòè â
îáñÿç³ ïîâíîâàæåíü ïðèð³âíþâàëèñü äî ì³ñöåâèõ êîì³ñàð³â, àëå âòðó÷àííÿ
¿õ ó ñïðàâè öèâ³ëüíî¿ âëàäè çàáîðîíÿëîñü, ÿêùî íà ï³äâëàäí³é êîìåíäàí-
òó òåðèòîð³¿ íå îãîëîøóâàâñÿ â³éñüêîâèé ñòàí. Ó òàêîìó âèïàäêó âñÿ ïîâ-
íîòà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ âëàäè ïåðåõîäèëà äî éîãî ðóê. Ñåðåä ãîëîâíèõ îáî-
â’ÿçê³â â³éñüêîâèõ êîìåíäàíò³â áóëè: îõîðîíà ëàäó òà ñïîêîþ íà ï³äâëàä-
í³é òåðèòîð³¿, çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ íà ì³ñöÿõ çàêîí³â òà íàêàç³â âëà-
äè ÓÍÐ, ïðîâåäåííÿ â³éñüêîâèõ ìîá³ë³çàö³é. Êð³ì òîãî, â³éñüêîâ³ êîìåí-
116
äàòóðè, ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, ìàëè äîïîìàãàòè ³íòåíäàíòñüêèì óñòàíîâàì
àðì³éñüêèõ êîðïóñ³â â ñïðàâ³ çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêà âñ³ì íåîáõ³äíèì. Ïðè
ñòâîðåíí³ êîìåíäàòóð îñîáëèâà óâàãà çâåðòàëàñü íà ôîðìóâàííÿ îõîðîí-
íèõ ñîòåíü ³ êîìàíä. Ââàæàëîñü íåäîïóñòèìèì çàëó÷åííÿ äî ¿õ ñêëàäó
ëþäåé íå ïåðåâ³ðåíèõ òà íåíàä³éíèõ9.
Ó òîé æå ÷àñ, âæèâàëèñÿ çàõîäè äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ñòðóêòóðè àðì³¿.
Çà íàêàçîì Ãîëîâíîãî îòàìàíà, â³ä 2 ñ³÷íÿ âñ³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè, ìîá³ë³-
çîâàí³ ³ ðîçòàøîâàí³ íà Ïîä³ëëþ, ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü îòàìàíó Øàïîâà-
ëó, ðîçòàøîâàí³ íà Õåðñîíùèí³ – îòàìàíó Ãðåêîâó, íà Ë³âîáåðåææ³ – îòà-
ìàíó Áîëáà÷àíó. Âñ³ ÷àñòèíè, ÿê³ äèñëîêóâàëèñü íà Êè¿âùèí³, ïîñòóïàëè
â ðîçïîðÿäæåííÿ êîìàíäèðà Îñàä÷îãî êîðïóñó, îòàìàíà Êîíîâàëüöÿ.
Äàë³ â íàêàç³ âèìàãàëîñÿ, àáè “âñ³ ï³äëåãë³ îò. Øàïîâàëó, Ãðåêîâó, Áàë-
áà÷àíó òà Êîíîâàëüöåâ³ ÷àñòèíè íåãàéíî ââåñòè â ðîçïîðÿäæåííÿ öèõ
îòàìàí³â â øòàòè, ÿê³ äîäàþòüñÿ äî öüîãî. Ñôîðìóâàòè äëÿ öüîãî çî âñ³õ
÷àñòèí ö³ë³ êîðïóñè, äèâ³ç³¿, ïîëêè, êóðåí³, ñîòí³, áàòàðå¿ é ³íø³ ïîòð³áí³
÷àñòèíè íîðìàëüíîãî ñêëàäó, àëå í³ÿêèõ íåøòàòíèõ ÷àñòèí ³ñíóâàòè íå
ïîâèííî”. Çàíîâî ñôîðìîâàí³ ïî ìîá³ë³çàö³¿ ÷àñòèíè ïîâèíí³ áóëè ìàòè
â³äì³íí³ íàçâè â³ä òèõ, ÿê³ ïðèñâîþâàëèñü ÷àñòèíàì ïîñò³éíèõ êîðïóñ³â.
², êð³ì òîãî, äî ¿õ íàçâè ìàëî äîäàâàòèñü ñëîâî “ä³ºâèé” àáî “ä³ºâà”10.
Òàêèì ÷èíîì, ðîáèëàñü ñïðîáà âèáóäóâàòè ÷³òêó âåðòèêàëü óïðàâë³í-
íÿ â àðì³¿. Êîðïóñ ìàâ ñêëàäàòèñü ç 2-õ àáî 3-õ ï³øèõ äèâ³ç³é ç äîäàòêîì
òåõí³÷íèõ ÷àñòèí; äèâ³ç³ÿ – ç 3-õ ï³øèõ òà 3-õ ãàðìàòíèõ ïîëê³â òà òåõí³÷-
íèõ ÷àñòèí; ï³øèé ïîëê – ç 3-õ êóðåí³â; êóð³íü – ç 4-õ ñîòåíü; ê³ííà äèâ³-
ç³ÿ – ç 4-õ ïîëê³â; ê³ííèé ïîëê – ç 4-õ ñîòåíü. Ïðè êîæí³é ê³íí³é äèâ³ç³¿
ìàâ áóòè ê³ííî-ãàðìàòíèé ïîëê òðèáàòàðåéíîãî ñêëàäó. Íàêàçîì òàêîæ
ðåãëàìåíòóâàëàñü íóìåðàö³ÿ íîâèõ ÷àñòèí. Êîìàíäèðàì íîâîñòâîðþâà-
íèõ êîðïóñ³â íàêàçóâàëîñü íåãàéíî ïðèñòóïèòè äî óòâîðåííÿ øòàá³â ïî
øòàòó íå îêðåìî¿ àðì³¿. Äëÿ ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â àðì³¿ áóëî âèð³øåíî
çàëèøèòè â³ñ³ì êàäðîâèõ êîðïóñ³â, ÿê³ âèíèêëè ç ðåøòîê êàäðîâèõ êîð-
ïóñ³â ãåòüìàíà Ñêîðîïàäñüêîãî. Âñ³ êàäðîâ³ ÷àñòèíè ï³äëÿãàëè ÷åðåç êî-
ìàíäèð³â êîðïóñ³â áåçïîñåðåäíüî Ãîëîâíîìó îòàìàíó11. Ñë³ä äîäàòè, ùî
íà òîé ÷àñ çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü àðì³¿ ÓÍÐ, çà äàíèìè ß.Òèí÷åíêà, ñêëà-
äàëà ïðèáëèçíî 100 òèñ. âîÿê³â12.
8 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó áóëî âèäàíî íàêàç, ÿêèì ñêàñîâóâàëèñü â³äíîâëåí³
çà ãåòüìàíà Ñêîðîïàäñüêîãî â³éñüêîâ³ ðàíãè, à íàòîì³ñòü ïîâåðòàëàñü ââå-
äåíà çà ÷àñ³â Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ñèñòåìà ñëóæáîâèõ ïîñàä13.
Òàêèì ÷èíîì, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ñ³÷íÿ 1919 ðîêó çàêëàäàëèñü çàñàäè
ðåãóëÿðíî¿ áîºçäàòíî¿ óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿. Òà, íà æàëü, ñêëàäíà âíóòð³øíüî-
³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, ó ÿê³é îïèíèëàñü ÓÍÐ, íå äàëè çìîãè âò³-
ëèòè â ïîâí³é ì³ð³ â æèòòÿ á³ëüø³ñòü ç òîãî, ùî áóëî çàäóìàíî.
117
Ç ê³íöÿ ãðóäíÿ 1918 ð. de fakto, à ç ñåðåäèíè ñ³÷íÿ 1919 ð. ³ de jure ÓÍÐ
ïåðåáóâàëà â ñòàí³ â³éíè ç ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ. Íàïðóæåíà ñèòóàö³ÿ íà
ôðîíòàõ âèìàãàëà êîðåêòèâ â ïðîöåñ³ â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà. 22 ñ³÷íÿ,
â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Äèðåêòîð³¿, âñ³ â³éñüêà ÓÍÐ ïîä³ëåíî íà ôðîí-
òè òà ãðóïè: ï³âäåííî-ñõ³äíà ãðóïà îòàìàíà Ãóë³ÿ, Ñõ³äíèé ôðîíò ï³ä êî-
ìàíäóâàííÿì ª.Êîíîâàëüöÿ òà Ïðàâîáåðåæíèé ôðîíò ï³ä êîìàíäóâàííÿì
îòàìàíà Î.Øàïîâàëà. Òàêèé ïîä³ë ìàâ îïòèì³çóâàòè ïðîöåñ êåð³âíèöò-
âà â³éñüêàìè. Êîìàíäóþ÷³ ãðóïàìè òà ôðîíòàìè Ä³ºâî¿ àðì³¿, ÿê ³ êîìàí-
äóþ÷³ ïîñò³éíèìè êîðïóñàìè, áåçïîñåðåäíüî ï³äëÿãàëè â³éñüêîâîìó ì³-
í³ñòðó, ÿêèé, ó ñâîþ ÷åðãó, ï³äêîðÿâñÿ íàêàçàì Ãîëîâíîãî îòàìàíà14. Ïîä³ë
íà ôðîíòè ³ ãðóïè âí³ñ ïëóòàíèíó â ³ áåç òîãî ñêëàäíó ñèòóàö³þ â ãàëóç³
ðåôîðìóâàííÿ â³éñüêà. ²ñíóþ÷à âåðòèêàëü óïðàâë³ííÿ â³éñüêàìè áóëà
ôàêòè÷íî çðóéíîâàíà, à çà óìîâ âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é òà â³äñóòíîñò³ ïî-
ñò³éíîãî çâ’ÿçêó ì³æ ÷àñòèíàìè âèáóäóâàòè íîâó áóëî âêðàé âàæêî.
Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïåðåøêîä íà øëÿõó òâîðåííÿ áîºçäàòíî¿ äèñöèï-
ë³íîâàíî¿ àðì³¿ ñòàëà íåçàäîâ³ëüíà ÿê³ñòü ñòàðøèíñüêîãî ñêëàäó àðì³¿ òà
êàòàñòðîô³÷íà íåñòà÷à ñòàðøèí òà ï³äñòàðøèí. Îäðàçó ï³ñëÿ ïîä³ëó
â³éñüê íà ãðóïè òà ôðîíòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ãåíøòàáó âèäàëî íàêàç ïðî
íåãàéíó ïåðåâ³ðêó â³äïîâ³äíîñò³ ñòàðøèí çàéìàíèì ïîñàäàì15. Çà ðåçóëü-
òàòàìè ïåðåâ³ðêè, ñòàðøèíè, ùî íå â³äïîâ³äàëè “âèìîãàì íàö³îíàëüíî-
ãî àáî ìîðàëüíîãî õàðàêòåðó”, ï³äëÿãàëè íåãàéíîìó çâ³ëüíåííþ ç ëàâ àð-
ì³¿. Ïåðåâ³ðêîþ êîìàíäèð³â äèâ³ç³é òà êîðïóñ³â ìàëè çàéìàòèñü îñîáèñ-
òî êîìàíäèðè ôðîíò³â òà ãðóï, äëÿ ïåðåâ³ðêè ñòàðøèí íèæ÷èõ ïîñàä ïðè
êàäðîâèõ êîðïóñàõ ñòâîðþâàëèñü ñïåö³àëüí³ êîì³ñ³¿.
Òàêà ïîë³òèêà, õî÷ ³ áóëà ñïðÿìîâàíà íà ï³äâèùåííÿ ïðîôåñ³îíàë³ç-
ìó ³ “ïåâíîñò³” ï³äðîçä³ë³â, íàñïðàâä³ ïðèíåñëà â³éñüêàì ÷èìàëó øêîäó.
“...Äî êàäðîâèõ ñòàðøèí ³ äàë³ íå áóëî äîâ³ðè, ¿õ ââàæàëè “ôàõ³âöÿìè”,
õî÷à òàê³ ñòàðøèíè ³ áóëè óêðà¿íöÿìè ÷èñòî¿ âîäè é ÷åñíèìè ³äåéíî... ¯õ
ï³äïîðÿäêîâóþòü îòàìàí÷èêàì, íå äàþòü ¿ì õîäó. Êîëè ç âåëèêèìè çóñèë-
ëÿìè óäàñòüñÿ ¿ì âèêóâàòè äîáðó áîéîâó â³éñüêîâó ÷àñòèíó ì³öíîþ äèñ-
öèïë³íîþ, îòàìàí÷èêè ï³äí³ìàþòü êðèê, ùî öå, ìîâëÿâ, íà ìîñêîâñüêèé
ëàä, òà é íà÷àëüñòâî êîñî ï³äãëÿäàº...” – òàê õàðàêòåðèçóâàâ ñèòóàö³þ â
ðåñïóáë³êàíñüêîìó â³éñüêó ó ñ³÷í³ 1919 ðîêó ãåíåðàë À.Ïóçèðñüêèé16.
Ç ìåòîþ çàïîâíåííÿ âàêàíñ³é ñòàðøèí òà ï³äñòàøèí, íàêàçîì Ãîëîâíî¿
óïðàâè â³ä 18 ñ³÷íÿ îãîëîøóâàëàñü ìîá³ë³çàö³ÿ ïåðøèõ (â³êîì äî 43 ðî-
ê³â) òà äðóãèõ (â³êîì äî 25 ðîê³â) â ì³ñöåâîñòÿõ, äå ðàí³ø âîíà íå ïðîâîäè-
ëàñü17. Âñ³ çàêëèêàí³ ìàëè íåãàéíî ïîïîâíèòè øòàòè â³éñüêîâèõ ÷àñòèí.
Â ðàç³, êîëè ï³ñëÿ óêîìïëåêòóâàííÿ øòàòó ÷àñòèíè ó í³é çàëèøàëèñÿ ç
ìîá³ë³çîâàíèõ ê³ëüêà “íå çàéíÿòèõ” ñòàðøèí, òî ç íèõ ôîðìóâàëè ðåçåðâ.
Íàêàçîì Ãîëîâíî¿ óïðàâè â³éñüêà ÓÍÐ â³ä 14 ëþòîãî â³êîâèé öåíç ï³ä-
118
ñòàðøèí, ÿê³ ï³äëÿãàëè ìîá³ë³çàö³¿, ïîíèçèëè äî 40 ðîê³â18. 17 ëþòîãî áóëî
âíåñåíî çì³íè äî çàêîíó ïðî ìîá³ë³çàö³þ. Â³äòåïåð â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçà-
íèìè ââàæàëèñü ³ ò³ ñòàðøèíè òà â³éñüêîâ³ óðÿäîâö³ (÷èíîâíèêè), ÿê³ çàé-
ìàëè â÷èòåëüñüê³ ïîñàäè äî 7-ãî êëàñó âêëþ÷íî; ò³, ùî çàéìàëè ïîñàäè
íà äåðæàâí³é òà ãðîìàäñüê³é ñëóæá³ äî 4-ãî êëàñó âêëþ÷íî; âñ³ ñòàðøèíè
òà â³éñüêîâ³ óðÿäîâö³, ùî íàâ÷àëèñÿ â âèùèõ øêîëàõ19.
Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ëþòîãî, ç ìåòîþ ôîðìóâàííÿ ðåçåðâ³â Ä³ºâî¿ àð-
ì³¿, äî âñ³õ ïîâ³òîâèõ ì³ñò ÓÍÐ ïëàíóâàëè íàïðàâèòè âåðáóâàëüíèê³â, ÿê³
á àã³òóâàëè íàñåëåííÿ âñòóïàòè äî àðì³¿ äëÿ çàõèñòó ðåñïóáë³êè20.
Äëÿ ï³äãîòîâêè ñòàðøèíñüêèõ êàäð³â ïëàíóâàëîñÿ â³äêðèòè þíàöüê³
â³éñüêîâ³ øêîëè, äî ÿêèõ ìàëè ïðèéìàòè âñ³õ áàæàþ÷èõ ìîëîäèõ ëþäåé
³ êîçàê³â ó â³ö³ â³ä 20 äî 30 ðîê³â, ïðè óìîâ³, ùî âîíè áóëè ãðîìàäÿíàìè
ÓÍÐ ³ ìàëè îñâ³òó íå íèæ÷ó, í³æ äâà êëàñè ì³í³ñòåðñüêî¿ øêîëè. Îñîáëè-
âîþ ³íñòðóêö³ºþ âñòàíîâëþâàëèñÿ âèìîãè äî ñòàíó çäîðîâ’ÿ áàæàþ÷èõ
âñòóïàòè â þíàöüê³ øêîëè. Äëÿ á³ëüø ïîâíî¿ êîìïëåêòàö³¿ øê³ë ïåðåä-
áà÷àëîñÿ ïðîâåñòè äîñòðîêîâèé ïðèçîâ ìîëîä³ 1897–1899 ðð. íàðîäæåí-
íÿ21. Çàêîíîì Äèðåêòîð³¿ â³ä 22 ëþòîãî öåé ïðèçîâ áóëî ïîøèðåíî ³ íà
íàðîäæåíèõ ó 1900 ð.22. Ç îñ³á, ïðèçâàíèõ íà âèùåçàçíà÷åíèõ ï³äñòàâàõ,
ó êîæíîìó êàäðîâîìó êîðïóñ³ ìàëè ôîðìóâàòèñÿ ó÷áîâ³ ïîëêè, äå âæå ç
ïåðøèõ äí³â çàéìàëèñÿ á ³íòåíñèâíèì íàâ÷àííÿì. Ï³äãîòîâëåí³ òàêèì
÷èíîì êàäðè ìàëè ñòàòè îñíîâîþ äëÿ ðîçáóäîâè Óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿.
Íà æàëü, îáñòàâèíè, ùî ñêëàëèñü â ïåðø³ ì³ñÿö³ 1919 ðîêó, ïåðåøêî-
äèëè ïëàíîì³ðíîìó âèêîíàííþ çàïëàíîâàíèõ çàõîä³â. Â³éñüêà Äèðåêòî-
ð³¿ çàçíàâàëè îäí³º¿ ïîðàçêè çà äðóãîþ, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî äî ê³íöÿ ñ³÷íÿ
â ðóêàõ ×åðâîíî¿ àðì³¿ îïèíèëàñü ìàéæå âñÿ Ë³âîáåðåæíà Óêðà¿íà. 3
ëþòîãî â³éñüêà ÓÍÐ çàëèøèëè Êè¿â. Íåìàëó ðîëü â óñï³õàõ á³ëüøîâèê³â
íà óêðà¿íñüêîìó ôðîíò³ â³ä³ãðàëà àíàðõ³ÿ, ÿêà ïàíóâàëà ÿê â ñàì³é àðì³¿
ÓÍÐ, òàê ³ â ¿¿ çàï³ëë³23. Óêðà¿íñüêà àðì³ÿ íåâïèííî ðîçêëàäàëàñü. Ïåðå-
ìîãà àíòèãåòüìàíñüêîãî ïîâñòàííÿ, áàæàííÿ ñîëäàò (á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ áóëè
ñåëÿíàìè) íåãàéíî, äî ïðèõîäó âåñíÿíèõ ïîëüîâèõ ðîá³ò, ñêîðèñòàòèñü
ïëîäàìè àãðàðíî¿ ðåôîðìè, â³éñüêîâèé òà ïðîïàãàíäèñòñüêèé òèñê á³ëü-
øîâèê³â, – âñå öå ñïîíóêàëî ÷èñëåíí³ ñåëÿíñüê³ çàãîíè, ùî áðàëè ó÷àñòü
ó ïîâñòàíí³, ïîâåðòàòèñü ç ôðîíòó äîäîìó. ×èñåëüí³ñòü â³éñüêà ñêîðî÷ó-
âàëàñü ç äíÿ íà äåíü. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà â³éñüêîâèõ ñïðàâ Ãðåêîâà, ºäè-
íîþ á³ëüø-ìåíø áîºçäàòíîþ ÷àñòèíîþ çàëèøàâñÿ ëèøå êîðïóñ Ñ³÷îâèõ
Ñòð³ëüö³â. Àëå ³ â³í áóâ ïîì³òíî çäåìîðàë³çîâàíèé, ãîëîâíèì ÷èíîì ÷åðåç
âòðàòó ï³äòðèìêè â íàñåëåííÿ òà ô³çè÷íó âòîìó âîÿê³â â³ä áåçïåðåðâíèõ
áîéîâèõ ä³é. Ùîá âðÿòóâàòè êîðïóñ â³ä ðóéíóâàííÿ, êîìàíäóâàííÿ çíÿ-
ëî éîãî ç ôðîíòó ³ â³äâåëî â òèë íà â³äïî÷èíîê òà ïåðåôîðìóâàííÿ24.
Ó òàê³é îáñòàíîâö³ ïîòð³áíî áóëî íåãàéíî âæèâàòè çàõîä³â äëÿ ïîïîâ-
119
íåííÿ â³éñüêà. Ïðîâåäåííÿ çàãàëüíî¿ ìîá³ë³çàö³¿ áóëî çàïëàíîâàíî íà ïî-
÷àòîê áåðåçíÿ25. Ç íàáëèæåííÿì öüîãî òåðì³íó ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ìî-
á³ë³çàö³éí³ çàõîäè, ïðîâåäåí³ â ñ³÷í³-ëþòîìó 1919 ðîêó ç ìåòîþ êîìïëåê-
òàö³¿ àðì³¿ ñòàðøèíñüêèì ñêëàäîì, íå äàëè áàæàíèõ íàñë³äê³â. Íàñåëåí-
íÿ, ÿêå øâèäêî âòðàòèëî â³ðó ó íîâó óêðà¿íñüêó âëàäó, íå áàæàëî éòè äî
â³éñüêà26. Òàêèì ÷èíîì, ÷åðåç íåñòà÷ó ñòàðøèí òà ï³äñòàðøèí, ÿêà âñå ùå
â³ä÷óâàëàñü, ñïðàâà ìîá³ë³çàö³¿ çíîâ îïèíèëàñü ï³ä çàãðîçîþ.
Äåùî êîìïåíñóâàòè äåô³öèò ñòàðøèí â â³éñüêàõ áóëà ïîêëèêàíà íîâà
ðåîðãàí³çàö³ÿ àðì³¿, ïî÷àòîê ÿê³é áóëî ïîêëàäåíî íàêàçîì Íàêàçíîãî
îòàìàíà Ãðåêîâà â³ä 21 ëþòîãî 1919 ð. Öèì íàêàçîì çàïðîâàäæóâàëàñü
íîâà ñòðóêòóðà àðì³¿, ñêàñîâóâàëèñü äèâ³ç³¿ òà ïîëêè, íàòîì³ñòü óòâîðþ-
âàëèñü êîø³. Êîæåí ³ç íèõ ñêëàäàâñÿ ç äâîõ çàãîí³â, çàã³í âêëþ÷àâ â ñåáå
5 îêðåìèõ êóðåí³â, à òàêîæ ê³ííèé êóð³íü, ãàðìàòíèé êóð³íü òà ³íæåíåðíó
ñîòíþ. Ó ñâîþ ÷åðãó, ï³øèé êóð³íü ìàâ ñêëàäàòèñü ç 5 ï³øèõ ñîòåíü, 2-õ
êóëåìåòíèõ òà ÷îòèðüîõ ê³ííèõ ðîçâ³äíèê³â27. Òàêà ñõåìà îðãàí³çàö³¿
àðì³¿ çíà÷íî ñêîðî÷óâàëà ÷èñåëüí³ñòü ð³çíîìàí³òíèõ øòàá³â, ùî íå ëèøå
ñïðîùóâàëî ïðîöåñ êåð³âíèöòâà â³éñüêîì, àëå é çìåíøóâàëî ïîòðåáó â
äåô³öèòíèõ íà òîé ÷àñ îô³öåðñüêèõ êàäðàõ.
22 ëþòîãî íàêàçîì Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ãåíåðàëüíîãî øòàáó 7 êàä-
ðîâèõ êîðïóñ³â, ùî ³ñíóâàëè, ïåðåôîðìîâóâàëèñü ó äâ³ çàïàñíèõ áðèãà-
äè, ïðè÷îìó âñ³ êàäðè (êð³ì ìîá³ë³çàö³éíèõ â³ää³ë³â) 3-ãî, 4-ãî òà 7-ãî
êîðïóñ³â ïåðåäàâàëèñü ó ðîçïîðÿäæåííÿ êîìàíäóþ÷èõ Ñõ³äíèì òà Ï³â-
í³÷íèì ôðîíòàìè äëÿ ïîïîâíåííÿ ñêëàäó Ä³ºâî¿ Àðì³¿28. Òàêèì ÷èíîì,
ó ëàâè óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà âëèâàëèñü ê³ëüêà òèñÿ÷ ñòàðøèí ³ ï³äñòàðøèí.
Íàïðèê³íö³ ëþòîãî, íà ï³äñòàâ³ çàêîíó ïðî ìîá³ë³çàö³þ â³ä 13 ñ³÷íÿ
1919 ð., íà âñ³é òåðèòîð³¿ ÓÍÐ áóëî îãîëîøåíî ìîá³ë³çàö³þ êîçàê³â, ÿê³
íàðîäèëèñü ó 1885–1887 ðîêàõ. Çá³ð ìîá³ë³çîâàíèõ ïðèçíà÷èëè íà ïåðøó
äåêàäó áåðåçíÿ29. Ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ ö³º¿ ìîá³ë³çàö³¿ òàêîæ íàâðÿä
÷è ìîæíà áóëî. Ïðè÷èíè öüîãî ïîëÿãàëè, â ïåðøó ÷åðãó, â ìàéæå ïîâí³é
â³äñóòíîñò³ ï³äòðèìêè óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà ç áîêó íàñåëåííÿ. Ó áàãàòüîõ
ïîâ³òàõ ÓÍÐ ñåëÿíè íå ëèøå äåìîíñòðóâàëè âîðîæå ñòàâëåííÿ äî óêðà¿í-
ñüêèõ ÷àñòèí, à é âñòóïàëè ç íèìè ó â³äêðèòå ïðîòèñòîÿííÿ30. Íå ñïðèÿëà
óñï³õó ìîá³ë³çàö³¿ ³ âòðàòà â³éñüêàìè Äèðåêòîð³¿ çíà÷íî¿ òåðèòîð³¿, ùî
â³ä÷óòíî ñêîðîòèëî ìîá³ë³çàö³éí³ ðåñóðñè. Êð³ì òîãî, çíà÷íèé â³äñîòîê
ï³äâëàäíî¿ â³éñüêàì ÓÍÐ òåðèòîð³¿ áóâ àáî áåçïîñåðåäíüî àðåíîþ áîéî-
âèõ ä³é, àáî ïðèôðîíòîâîþ ñìóãîþ. Öå ÷àñòî ïðèçâîäèëî äî ïîâíî¿ àáî
÷àñòêîâî¿ ðóéíàö³¿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó, ùî òàêîæ çíà÷íî óñêëàä-
íþâàëî àáî íàâ³òü óíåìîæëèâëþâàëî ðîáîòó ìîá³ë³çàö³éíèõ îðãàí³â.
Ùîá õî÷ ÿêèìîñü ÷èíîì âïëèíóòè íà ñèòóàö³þ òà çá³ëüøèòè ÷èñëî
íîâîáðàíö³â, 6 êâ³òíÿ Äèðåêòîð³ºþ áóëî óõâàëåíî çàêîí, çà ÿêèì ïðèçîâ-
120
íèé â³ê áóëî ïîíèæåíî äî 19 ðîê³â31. Ïðîòå öåé çàêîí âæå íå ì³ã âïëèíó-
òè íà ñòàí ðå÷åé: â³äñóòí³ñòü òâåðäî¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ, à ÷àñòî õàîñ ³ íå-
âäà÷³ â³éñüê ÓÍÐ îñòàòî÷íî ï³äðèâàëè äîâ³ðó íàñåëåííÿ äî Äèðåêòîð³¿.
Êð³ì òîãî, âàæëèâèì ÷èííèêîì, ÿêèé âïëèâàâ íà ÷èñåëüí³ñòü àðì³¿
íàâåñí³ 1919 ðîêó, çàëèøàëîñü ìàñîâå äåçåðòèðñòâî, ìàñøòàáè ÿêîãî íå
éøëè í³ â ÿêå ïîð³âíÿííÿ ç äîñèòü ñêðîìíèìè ïîêàçíèêàìè â ãàëóç³ ìî-
á³ë³çàö³¿. Òàê, ò³ëüêè çà îäíó äîáó 3 áåðåçíÿ â Êîçÿòèí³ áóëî çàòðèìàíî
áëèçüêî 200 äåçåðòèð³â32. Íà ïî÷àòêó êâ³òíÿ áóëî âæèòî çàõîä³â äëÿ áî-
ðîòüáè ç öèì ÿâèùåì. Çîêðåìà, áóëî íàêàçàíî êîæí³é â³éñüêîâ³é ÷àñòè-
í³ ñêëàñòè ñïèñêè êîçàê³â òà ñòàðøèí, ÿê³ ñàìîâ³ëüíî ïîêèíóëè ÷àñòèíè.
Êîï³¿ öèõ ñïèñê³â ïîâèíí³ áóëè íàïðàâëÿòèñü ì³ñöåâèì êîì³ñàðàì, êîìåí-
äàíòàì òà íà÷àëüíèêàì çàëîã. Íà çàë³çíè÷íèõ âóçëàõ ñòâîðþâàëèñü êîí-
òðîëüí³ ïóíêòè, ÿê³ ñë³äêóâàëè çà ïåðåñóâàííÿìè â³éñüêîâèõ ç ìåòîþ
âèÿâëåííÿ òà çàòðèìàííÿ äåçåðòèð³â33.
Òà, íà æàëü, âæèò³ çàõîäè íå âèÿâèëèñü äîñòàòíüî åôåêòèâíèìè – ÷è-
ñåëüí³ñòü â³éñüêà ìàëà ñò³éêó òåíäåíö³þ äî ñêîðî÷åííÿ. Çà äàíèìè
ß.Òèí÷åíêà, â ñåðåäèí³ êâ³òíÿ çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü àðì³¿ ÓÍÐ ñêëàäàëà
áëèçüêî 21000 îñ³á ïðè 108 ãàðìàòàõ, 7 ïàíöåðíèõ ïîòÿãàõ òà 7 ïàíöåð-
íèõ àâòî34. Îòæå, çà 4 ì³ñÿö³ ÷èñåëüí³ñòü Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ àðì³¿ ñêîðî-
òèëàñü ìàéæå â 5 ðàç³â. Äî ê³íöÿ òðàâíÿ ÷åðåç âòðàòè òà äåçåðòèðñòâî
ñêëàä áîéîâèõ ÷àñòèí àðì³¿ ùå ñêîðîòèâñÿ äî 14–15 òèñ. áàãíåò³â ³ øà-
áåëü35. Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî âçèìêó-íàâåñí³ 1919 ðîêó
êåð³âíèöòâî ÓÍÐ íå çìîãëî îïàíóâàòè îçáðîºí³ ìàñè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ
áóëî ñêèíóòî ãåòüìàíà, òà ïåðåòâîðèòè ¿õ íà ðåãóëÿðíó áîºçäàòíó àðì³þ.
Ïðèì³òêè
1. Óäîâè÷åíêî Î.². Óêðà¿íà ó â³éí³ çà äåðæàâí³ñòü: ²ñòîð³ÿ îðãàí³çàö³¿ ³ áîéîâèõ
ä³é Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ Ñèë 1917–1921. – Ê.: Óêðà¿íà, 1995. – Ñ.50.
2. Êàïóñòÿíñüêèé Ì. Ïîõ³ä Óêðà¿íñüêèõ àðì³é íà Êè¿â–Îäåñó â 1919 ðîö³. ×.1-2.
– Ëüâ³â: Ä³ëî, 1921. – Ñ.17-18.
3. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.55. – Àðê.1
4. Òàì æå. – Îï.2. – Ñïð.34. – Àðê49.
5. Óêðà¿íñüêà ñòàâêà. – 1919. – 10 ñ³÷íÿ. – ×.20.
6. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.59. – Àðê. 68 çâ.; Ô.1075. – Îï.2. –
Ñïð.53. – Àðê. 13 çâ.-14.
7. Òàì æå. – Ô.1075. – Îï.2. – Ñïð.53. – Àðê.83.
10. Òàì æå. – Ô.1078. – Îï1. – Ñïð.4. – Àðê13.
121
12. Óêðà¿íà 1919 ð³ê: Êàïóñòÿíñüêèé Ì. Ïîõ³ä Óêðà¿íñüêèõ àðì³é íà Êè¿â–Îäåñó
â 1919 ðîö³. ª.Ìàëàíþê. Óðèâêè ç ñïîãàä³â. – Ê.: Òåìïîðà, 2004. – Ñ.466.
13. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.1 à. – Àðê.57.
14. Òàì æå. – Ñïð.46. – Àðê.291-292.
15. Òàì æå. – Îï.2. – Ñïð.11. – Àðê.42-42 çâ.
16. Öèò. çà: Ñ³äàê Â., Îñòàøêî Ò., Âîíñüà Ò. Ïîëêîâíèê Ïåòðî Áîëáî÷àí. Òðàãåä³ÿ
óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíèêà. – Ê.: Òåìïîðà, 2004. – Ñ.40.
17. Ðîá³òíè÷à ãàçåòà. – 1919. – 21 ñ³÷íÿ. – ¹438.
18. Óêðà¿íñüêà ñòàâêà. – 1919. – 16 ëþòîãî. – ×.43.
19. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.59. – Àðê.71.
20. Òàì æå. – Ô.1401. – Îï.1. – Ñïð.51. – Àðê.72.
21. Òàì æå. – Ô.1075. – Îï.2. – Ñïð.53. – Àðê.18.
23. Êàïóñòÿíñüêèé Ì. Ïîõ³ä Óêðà¿íñüêèõ àðì³é... – Ñ.22.
24. Ìàçåïà ². Óêðà¿íà â îãí³ ³ áóð³ ðåâîëþö³¿. – Ê.: Òåìïîðà, 2003. – Ñ.99-100.
25. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.92. – Àðê.7; Óêðà¿íñüêà ñòàâêà. –
1919. – 28 ëþòîãî. – ×.53.
26. Òàì æå. – Ô.1075. – Îï.1. – Ñïð.50. – Àðê.50; Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.41. –
Àðê.206; Ô.1401. – Îï.1. – Ñïð.9. – Àðê.375; Ô.1401. – Îï.1. – Ñïð.10. – Àðê.215;
Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.21. – Àðê21.
28. Òàì æå. – Ô.1092. – Îï.1. – Ñïð.9. – Àðê.7.
29. Óêðà¿íñüêà ñòàâêà. ×.53. – 28.02.19. – Ñ.1.
30. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1401. – Îï.1. – Ñïð.10. – Àðê.387, 423; Ñïð.11. – Àðê.237,
423; Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.45. – Àðê.217; Ñïð.24. – Àðê.64, 219, 221, 241.
31. Òàì æå. – Ô.1075. – Îï.2. – Ñïð.53. – Àðê.110.
32. Òàì æå. – Ô.1078. – Îï.1. – Ñïð.24. – Àðê.32.
33. Òàì æå. – Ñïð.90. – Àðê.31.
34. Óêðà¿íà 1919 ð³ê... – Ñ.469.
35. Êàïóñòÿíñüêèé Ì. Ïîõ³ä Óêðà¿íñüêèõ àðì³é... – Ñ.37.
Ðåçþìå
Â ñîîáùåíèè ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ âîåííîãî ñòðîèòåëüñòâà â ÓÍÐ çèìîé –
âåñíîé 1919 ãîäà, àíàëèçèðóþòñÿ ïðè÷èíè ñëàáîñòè Óêðàèíñêèõ Âîîóæåííûõ ñèë.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: âîåííîå ñòðîèòåëüñòâî, Óêðàèíñêèå Âîîóæåííûå ñèëû.
122
ÓÄÊ 94(477.4)“1919-1920”:355
Ñ.Â.Îë³éíèê
РОЗВІДКА І КОНТРРОЗВІДКА УКРАЇНСЬКОЇ ГАЛИЦЬКОЇ АРМІЇ

У ВИЗВОЛЬНИХ ЗМАГАННЯХ НА ТЕРИТОРІЇ ПРАВОБЕРЕЖНОЇ
УКРАЇНИ (ЛИПЕНЬ 1919 – ТРАВЕНЬ 1920 рр.)
Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ðîçâ³äêè ³ êîíòððîçâ³äêè Óêðà¿íñüêî¿

Ãàëèöüêî¿ àðì³¿ ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â
ëèïí³ 1919 – òðàâí³ 1920 ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà àðì³ÿ, ðîçâ³äâ³ää³ë.
Îäí³ºþ ³ç ñêëàäîâèõ íàö³îíàëüíèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü äîáè Óêðà¿í-
ñüêî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðð. âèñòóïàº Óê-
ðà¿íñüêà Ãàëèöüêà àðì³ÿ (ÓÃÀ), ÿêà áðàëà àêòèâíó ó÷àñòü ó âèçâîëüíèõ
çìàãàííÿõ íà Ïðàâîáåðåææ³ (ëèïåíü 1919 – òðàâåíü 1920 ðð.).
ßê â³äîìî, äëÿ óñï³øíîãî âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ áîéîâèõ çàâäàíü
áóäü-ÿêèõ çáðîéíèõ ñèë âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàº ä³ÿëüí³ñòü ðîçâ³äêè òà
êîíòððîçâ³äêè. Ìàëà ¿õ ó ñâî¿é ñòðóêòóð³ ³ ÓÃÀ. Ä³ÿëüí³ñòü öèõ ñïåöñëóæá
ïîä³ëÿºòüñÿ íà äâà åòàïè: ãàëèöüêèé òà íàääí³ïðÿíñüêèé. Îñòàííüîìó ³
ïðèä³ëåíà íàøà óâàãà.
Çàçíà÷åíèé ïîä³ë áóâ çàïî÷àòêîâàíèé êîëèøí³ì ñòàðøèíîþ ðîçâ³äâ³ä-
ä³ëó ÓÃÀ ÷åòàðåì (ëåéòåíàíòîì) ².Âèñëîöüêèì1. Éîãî ìåìóàðè ñòàëè ÷è
íå íàéãîëîâí³øèì äæåðåëîì â ïîäàëüøèõ äîñë³äæåííÿõ ç ³ñòîð³¿ ÓÃÀ,
äå ï³äí³ìàëîñü ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ðîçâ³äêè òà êîíòððîçâ³äêè, à òàêîæ
îêðåìèõ ðîá³ò, ïðèñâÿ÷åíèõ öèì ñïåöñëóæáàì, ÿê çàðóá³æíèõ2 òàê ³ â³ò-
÷èçíÿíèõ3 àâòîð³â.
Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî â ïðàöÿõ ç ³ñòîð³¿ ÓÃÀ ó÷àñòü ñïåöñëóæá ó âèçâîëü-
íèõ çìàãàííÿõ íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè âèñâ³òëåíà íåäîñòàò-
íüî. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ ïåðøî¿ óçàãàëüíþþ÷î¿ ðîáîòè Â.Ñ³äàêà “Íàö³îíàëüí³
ñïåöñëóæáè â ïåð³îä Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðð. (íåâ³äîì³ ñòî-
ð³íêè ³ñòîð³¿)”4. Ïîêðàùåííþ ñòàíó ñïðàâè â îêðåñëåíîìó íàïðÿìêó ³
ïðèñâÿ÷åíà äàíà ïóáë³êàö³ÿ.
Ó íàääí³ïðÿíñüêèé ïåð³îä ïðè Íà÷àëüí³é êîìàíä³ (êåð³âíèé îðãàí
ÓÃÀ) ä³ÿâ ðîçâ³äóâàëüíèé â³ää³ë, ÿêîìó ï³äëÿãàëè ðîçâ³äâ³ää³ëè ïðè êîð-
ïóñàõ ³ áðèãàäàõ. Â³í âêëþ÷àâ â ñåáå ðîçâ³äêó ³ êîíòððîçâ³äêó. Êîìàíäó-
âàâ íèì ïîðó÷íèê (ñòàðøèé ëåéòåíàíò) Ð.Êîâàëüñüêèé. Ñòàðøèíñüêèé
ñêëàä â³ää³ëó ñêëàäàâñÿ ç 2-õ ïîðó÷íèê³â, 2-õ ÷åòàð³â, 2-õ õîðóíæèõ (ìî-
ëîäøèõ ëåéòåíàíò³â), ï³äñòàðøèíñüêèé – ç 2-õ îñ³á, ÿê³ çàéìàëèñü âèêëþ÷-
íî êàíöåëÿðñüêîþ ðîáîòîþ. Ê³ëüê³ñòü äåòåêòèâ³â (êîíòððîçâ³äíèê³â) ³ ðîç-
123
â³äíèê³â ïîñò³éíî çì³íþâàëàñü. Êîðïóñí³ ³ áðèãàäí³ ðîçâ³äâ³ää³ëè ìàëè
ëèøå ïî îäíîìó ñòàðøèí³ ³ 1–2 ï³äñòàðøèí ç â³äïîâ³äíèì øòàòîì äåòåê-
òèâ³â ³ ðîçâ³äíèê³â5.
Äëÿ ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ðîçâ³äêè Íà÷àëüíà êîìàíäà 12 ãðóäíÿ 1919 ð.
óõâàëèëà ð³øåííÿ ñòâîðèòè ðîçâ³äóþ÷³ êóðñè. Äî íèõ Êîìàíäà åòàïó
(òèëîâà ñëóæáà) ìàëà ïðèñëàòè 15 ñòàðøèí, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè ï³äòâåðäè-
òè äîñâ³ä ðîáîòè â ðîçâ³äö³ ³ ñâîþ íåñóäèì³ñòü â ìèíóëîìó6. Íà æàëü,
ç’ÿñóâàòè ïåðåá³ã ä³ÿëüíîñò³ öèõ êóðñ³â íåìàº çìîãè ÷åðåç â³äñóòí³ñòü
â³äïîâ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿.
Ïðî òåðèòîð³àëüí³ ðàìêè ðîçâ³äðîáîòè ñâ³ä÷èòü, çîêðåìà, çâ³ò çà ïåð-
øó äåêàäó æîâòíÿ 1919 ð. Ó íüîìó éäåòüñÿ ïðî ñòàíîâèùå íà á³ëüøîâèöü-
êîìó ôðîíò³: 2-ìó êîðïóñó ÓÃÀ ïðîòèñòîÿëà 1-à áîãóíñüêà áðèãàäà, ¿é íà
äîïîìîãó ç ôðîíòó ÓÑÑ ïðèáóâ ïîëê ÷èñåëüí³ñòþ 1000 áàãíåò³â, íà
îçáðîºíí³ ÿêîãî áóëî 3 ãàðìàòè, 20 êóëåìåò³â. Íà ôðîíò³ ÓÑÑ çàëèøè-
ëèñü 7-é ³ 8-é ïîëêè 3-¿ áðèãàäè 44 ðàäÿíñüêî¿ äèâ³ç³¿; Òàðàùàíñüêèé ïîëê
âîþâàâ ç ïîëÿêàìè; ïðîòè Äåí³ê³íà âåëè áîéîâ³ ä³¿ 517-é, 519-é òà 3-é ³í-
òåðíàö³îíàëüíèé ïîëêè â ðàéîí³ Ìàêàðîâà. 9 æîâòíÿ 6-é ï³õîòíèé ïîëê
Íåñìÿíîâà (1000 áàãíåò³â, 300 øàáåëü) âèñòóïèâ ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè
³ çàéíÿâ Âèøïîëü ³ Çîðêîâ; ïî÷àëèñü íåïîðîçóì³ííÿ ì³æ óêðà¿íñüêèìè
òà ðîñ³éñüêèìè êîìóí³ñòàìè.
Äåòàëüíî ³íôîðìóâàëà ðîçâ³äêà ³ ïðî äåí³ê³íñüê³ â³éñüêà: ïðîòè ðà-
äÿíñüêèõ â³éñüê íà ï³âíî÷³ ³ ï³âí³÷íîìó çàõîä³ â³ä Êèºâà ä³ÿëè 7-à ³ 15-à
äèâ³ç³¿, ïðîòè 1-ãî êîðïóñó ÓÃÀ – 2-à òåðñüêà äèâ³ç³ÿ (øòàá ó Ôàñòîâ³), ç
¿¿ ñêëàäó íà çàë³çíè÷í³é ë³í³¿ ç 6 æîâòíÿ ä³ÿëè 500 ï³õîòèíö³â ³ 2 åñêàä-
ðîíè ê³ííîòè, îçáðîºíèõ 6 ãàðìàòàìè ³ 1 áðîíüîâèêîì. Äî Ôàñòîâà ¿ì íà
ï³äìîãó ïðèáóëà 2-à ïîâîëîöüêà äèâ³ç³ÿ (áëèçüêî 1500 îñ³á) ³ òðàíñïîðò
³ç òàíêàìè (ê³ëüê³ñòü íåâ³äîìà); ïðîòè 3-ãî êîðïóñó ÓÃÀ ä³ÿëà 5-à çâåäå-
íà äèâ³ç³ÿ ãåíåðàëà Îñîâñüêîãî (2-é ê³ííèé ïîëê – 500 øàáåëü, 75-é ñåâà-
ñòîïîëüñüêèé ï³õîòíèé ïîëê – 1500 îñ³á, 78-é íîâîï³íñüêèé ï³õîòíèé ïîëê –
500 îñ³á, 2-é êóáàíñüêèé ïîëê âèéøîâ ç³ ñêëàäó äèâ³ç³¿); íà ë³í³¿ Ìîíàñòè-
ðèùå–Õðèñòèí³âêà–Òàëüíå ä³ÿëè 3 áðîíåïî¿çäè: “Ïëàñòóí”, “Ãåíåðàë
Ìàêàðîâ”, “Ãåíåðàë Ãåéñìàí”; ç ï³äñëóõàíèõ ðîçìîâ îòðèìàíî â³äîìîñ-
ò³ ïðî áåçóñï³øí³ áî¿ äåí³ê³íö³â ç ïîâñòàíöÿìè, â ðàéîí³ Óìàí³ âèÿâëåíî
2-é êîçà÷èé äîíñüêèé ïîëê ³ 73-é ñåâàñòîïîëüñüêèé ïîëê (çàãàëüíà ê³ëü-
ê³ñòü ïîëêó 1000 á³éö³â), à â ðàéîí Õðèñòèí³âêè ìàëè ïðèáóòè ÷àñòèíè 4-¿
äèâ³ç³¿ (4000 îñ³á).
Íå çàëèøàâñÿ ïîçà óâàãîþ ðîçâ³äêè ³ ïîëüñüêèé ôðîíò. Òàê, ïîíàä
Çáðó÷åì â öåé ÷àñ îêîïóâàëàñü 7-à äèâ³ç³ÿ àðì³¿ Ãàëëåðà, à íà 1 æîâòíÿ
ïîëÿêàìè áóëî îãîëîøåíî ìîá³ë³çàö³þ 19–24 ë³òí³õ ÷îëîâ³ê³â áåç ð³çíè-
ö³ â íàö³îíàëüíîñò³7.
124
Ó ïðàêòèö³ ðîçâ³äâ³ää³ëó áóëî ïîäàííÿ êîðïóñíèì êîìàíäóâàííÿì òà
Íà÷àëüí³é êîìàíä³ äàíèõ ïðî íàñòðî¿ âîðîãà. Òàê, çîêðåìà â çâ³ò³ â³ä 25
âåðåñíÿ 1919 ð. ïîäàâàëàñü ³íôîðìàö³ÿ ïðî íåáàæàííÿ êóáàíö³â âîþâà-
òè ç óêðà¿íöÿìè8.
Äëÿ ðîçâ³äóâàëüíèõ ö³ëåé âèêîðèñòîâóâàëèñü, ïî ì³ð³ ìîæëèâîñò³,
ãàëèöüê³ àâ³àòîðè. Öå äîçâîëèëî ïðîâåñòè óñï³øí³ îïåðàö³¿ ïî çäîáóòòþ
Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà, Â³ííèö³, Æìåðèíêè, Áåðäè÷åâà, Âàïíÿðêè òà Êèºâà9.
Ä³éøëî äî òîãî, ùî ÷åðåç ÷àñò³ ðîçâ³äïîëüîòè òðè ë³òàêè âèéøëè ç ëàäó10.
Ä³ÿëüí³ñòü ðîçâ³äâ³ää³ëó ñïðèÿëà çäîáóòòþ Æìåðèíêè òà Â³ííèö³. Çî-
êðåìà, ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè íàñòóïó ïåðåä ðîçâ³äíèêàìè áóëî ïîñòàâëåíî
çàâäàííÿ äîñë³äèòè ñèëè é ðîçì³ùåííÿ á³ëüøîâèöüêèõ ÷àñòèí. Ðîçâ³äíèêè
âñòàíîâèëè êîíòàêòè ç³ ñòàðøèíàìè ðîçòàøîâàíèõ ó Æìåðèíö³ äâîõ ðà-
äÿíñüêèõ äèâ³ç³é, îñîáëèâî ç ³íòåðíàö³îíàëüíîþ, ó ÿê³é áóëè êîëèøí³
ïîëîíåí³ àâñòð³éñüêî¿ àðì³¿. Îòðèìàíà ³íôîðìàö³ÿ ñïðèÿëà óñï³øíîìó
íàñòóïó ³ âèÿâëåííþ á³ëüøîâèöüêèõ øïèãóí³â ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ Æìåðèí-
êè. Áàãàòî ö³ííîãî áóëî îòðèìàíî ³ â³ä äåçåðòèð³â ³ç ³íòåðáðèãàäè11. Íà
çáèðàííÿ âàæëèâî¿ ³íôîðìàö³¿ ï³øëî äâà òèæí³. Òàê, áóëî âèÿñíåíî, ùî
á³ëüøîâèêè ìàëè íàì³ð âèêîðèñòàòè ïðîòè ÓÃÀ òàíêè, ïðîòå íàïðàâèëè
¿õ ïðîòè Äîáðîâîëü÷î¿ àðì³¿. Çà óñï³øíå âèêîíàííÿ çàâäàííÿ õîðóíæèé
ðîçâ³äâ³ää³ëó ².Âèñëîöüêèé áóâ ï³äâèùåíèé ó çâàíí³ äî ÷åòàðÿ12.
Ó âåëèê³é íàãîä³ ãàëèöüêèì âîÿêàì ï³ä ÷àñ æîâòíåâèõ áî¿â ç äåí³ê³í-
öÿìè ñòàëà îòðèìàíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîòèâíèêà â³ä ðîçâ³äâ³ää³ë³â
ôðîíòîâèõ áðèãàä13. Äëÿ îòðèìàííÿ öèõ äàíèõ àêòèâíî âèêîðèñòîâóâà-
ëàñü àâ³àö³ÿ14.
Ñåðåä ðîçâ³äâ³ää³ë³â íàéä³ÿëüí³øèì áóâ â³ää³ë 1-ãî êîðïóñó, ÿêèì êå-
ðóâàâ çä³áíèé ñòàðøèíà (ïð³çâèùå íå âñòàíîâëåíî), óáèòèé çãîäîì á³ëüøî-
âèêàìè. Éîãî ä³¿ çáåðåãëè æèòòÿ áàãàòüîì óêðà¿íñüêèì âîÿêàì. Ðîçâ³äíè-
êè ïðîíèêàëè äàëåêî çà ë³í³þ ôðîíòó, àæ äî Ãîìåëÿ15.
Âåëèêó óâàãó ðîçâ³äâ³ää³ë ïðèä³ëÿâ áîðîòüá³ ç á³ëüøîâèöüêèìè øïè-
ãóíàìè. Òàê, âæå íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ çàéíÿòòÿ Æìåðèíêè áóëî âèêðè-
òî 7 ìåäè÷íèõ ñåñòåð, îäíà ç ÿêèõ, çà ëåãåíäîþ, áóëà äîíüêîþ óãîðñüêî-
ãî îô³öåðà16. Ðîçâ³äâ³ää³ëó ñòàëî â³äîìî ïðî ä³ÿëüí³ñòü á³ëüøîâèöüêî¿
øïèãóíêè Ðîçè Êëÿéìåí, ïðî ùî áóëè ïðî³íôîðìîâàí³ ãàëèöüê³ âîÿêè17.
Íà÷àëüíà êîìàíäà âîë³ëà ìàòè òî÷í³ â³äîìîñò³ ïðî ñòàí àðì³¿ ÓÍÐ òà
ïîâñòàíñüê³ çàãîíè. Çà äåê³ëüêà òèæí³â ³íôîðìàö³þ áóëî ç³áðàíî18. Íà-
ïåðåäîäí³ çàêëþ÷åííÿ óãîäè ç äåí³ê³íöÿìè çã³äíî âêàç³âêè Íà÷àëüíî¿
êîìàíäè áóëî ç³áðàíî ³íôîðìàö³þ ùîäî ïîë³òè÷íèõ íàñòðî¿â ó â³éñüêó19.
Íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåææÿ, ïðèêðèâàþ÷èñü êóð’ºðñòâîì ì³æ óðÿäà-
ìè ÓÍÐ òà Ïîëüù³, ä³ÿëà ïîëüñüêà ðîçâ³äêà. Âîíà çíàõîäèëà ï³äòðèìêó
ó ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â. Òîìó âåëèêèì óñï³õîì ðîçâ³äâ³ää³ëó ñòàâ àðåøò ó Â³í-
125
íèö³ ïîëüñüêîãî ðåçèäåíòà – êàï³òàíà Êîâàëåâñüêîãî. Òîé äàâ ö³ííó ³íôîð-
ìàö³þ ïðî ïîëüñüêó àðì³þ íà ñõ³äíîìó ôðîíò³20. Ïîðÿä ç ðîçâ³äâ³ää³ëîì,
ôóíêö³¿ êîíòððîçâ³äêè ÷àñòêîâî âèêîíóâàëà ïîëüîâà æàíäàðìåð³ÿ ÓÃÀ21.
Ï³äïèñàâøè óãîäó ç äåí³ê³íöÿìè, Íà÷àëüíà êîìàíäà íàïðàâèëà íà
òåðèòîð³þ ×åõîñëîâà÷÷èíè ïðåäñòàâíèêà ðîçâ³äâ³ää³ëó, ÿêèé ìàâ íàëà-
ãîäèòè êîíòàêòè ç ðîçâ³äíèêàìè, ùî ä³ÿëè â Ãàëè÷èí³, ³ ï³äãîòóâàòè ´ðóíò
äëÿ ïîâåðíåííÿ ñòð³ëüö³â íà áàòüê³âùèíó äëÿ çâ³ëüíåííÿ ¿¿ â³ä ïîëÿê³â22.
Ç ïåðåõîäîì ÓÃÀ ï³ä êîíòðîëü ×åðâîíî¿ àðì³¿ ðîçâ³äâ³ää³ë çàçíàâ
ðåïðåñ³é. Áàãàòüîõ ðîçâ³äíèê³â áóëî ðîçñòð³ëÿíî. Çààðåøòóâàëè êåð³âíèêà
â³ää³ëó Ð.Êîâàëüñüêîãî. Îäíàê ï³ä ÷àñ êîíâîþâàííÿ äî Îäåñè éîìó âäà-
ëîñÿ âèñêî÷èòè ç âàãîíó ³, íå çâàæàþ÷è íà çëàìàíó ïðè öüîìó íîãó, âòåê-
òè. ×àñòèíà ïðàö³âíèê³â â³ää³ëó ñïðîìîãëàñü ïåðåáðàòèñü çà êîðäîí23.
Íåñòà÷à â³ñòîê ç-çà Çáðó÷à, ñóïåðå÷ëèâ³ â³ñò³ ç ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè íå-
ïîêî¿ëè ãàëèöüêå âîÿöòâî. Çà ³í³ö³àòèâîþ íà÷àëüíèêà ðîçâ³äâ³ää³ëó Ð.Êî-
âàëüñüêîãî áóëî ÷àñòêîâî íàëàãîäæåíî ëèñòóâàííÿ ç ð³äíåþ. Øòàá Ãîëîâ-
íîãî Îòàìàíà, â³ä ÿêîãî â³äïðàâëÿëèñÿ êóð’ºðè äî Ïîëüù³, ñòàâ ïîñåðåä-
íèêîì ó ïåðåñèëàíí³ ëèñò³â. Äëÿ öüîãî áóëî âèäàíî ñïåö³àëüí³ ïîäâ³éí³
ëèñò³âêè, ïðèñòîñîâàí³ äëÿ ïåðåïèñêè (îäíà – äî Ãàëè÷èíè, ³íøà – äëÿ â³ä-
ïîâ³ä³). Öå ëèñòóâàííÿ ï³äëÿãàëî öåíçóð³. Çàáîðîíÿëîñÿ âêàçóâàòè ì³ñöå
çíàõîäæåííÿ, â³éñüêîâèé ï³äðîçä³ë24. Ëèñò³âêè ³íîä³ äîõîäèëè äî àäðå-
ñàò³â, à äåõòî ç ãàëè÷àí íàâ³òü îòðèìóâàâ â³äïîâ³äü25.
Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ÷àñ âèçâîëüíèõ çìàãàíü íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæ-
æÿ ãàëèöüêà ðîçâ³äêà òà êîíòððîçâ³äêà äîñÿãëè çíà÷íèõ óñï³õ³â. Íà æàëü,
ÿê ñïðàâåäëèâî çàçíà÷èâ ².Âèñëîöüêèé, ñèòóàö³þ óñêëàäíþâàëî íåðîçó-
ì³ííÿ ñïðàâ ðîçâ³äêè â äåÿêèõ öèâ³ëüíèõ ³ â³éñüêîâèõ êîëàõ26.
Ïðèì³òêè
1. Âèñëîöüêèé ². Â³éñüêîâà ðîçâ³äêà ÓÃÀ // Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà Àðì³ÿ: Ó 40-ð³÷÷ÿ
¿¿ ó÷àñò³ ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ: Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿. – Â³íí³ïåã, 1958. – Ò.1. – Ñ.354-
359; Éîãî æ. Ñïîìèíè ðîçâ³äóþ÷îãî ñòàðøèíè 1919–1920 íà Âåëèê³é Óêðà¿í³ // Ë³òîïèñ
×åðâîíî¿ Êàëèíè. – Ëüâ³â, 1934. – ¹5. – Ñ.6-10; ¹7-8. – Ñ.8-11; ¹9. – Ñ.6-8.
2. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà (â³ä êíÿæèõ ÷àñ³â äî 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò.). 4-å âèä.,
çì³íåíå ³ äîïîâí. – Ëüâ³â, 1992; Øàíêîâñüêèé Ë. Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà Àðì³ÿ // Åíöè-
êëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà. – Ëüâ³â, 2000. – Ò.9. – Ñ.3343-3347; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà Ãà-
ëèöüêà Àðì³ÿ: âîºííî-³ñòîðè÷íà ñòóä³ÿ. – Â³íí³ïåã, 1974.
3. Êðàâ÷óê Ì.Â. Ïðàâîâ³ îñíîâè áóä³âíèöòâà Íàö³îíàëüíèõ Çáðîéíèõ Ñèë Óê-
ðà¿íè â 1914–1993 ðð. (Îðãàí³çàö³ÿ, ñòðóêòóðà, øòàòè): ²ñòîðèêî-ïðàâîâå äîñë³äæåí-
íÿ. – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, 1997; Ñ³äàê Â.Ñ., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ç ³ñòîð³¿ ðîçâ³äêè òà êîíòð-
ðîçâ³äêè (Íàðèñè). – Ê., 1994; ßêèìîâè÷ Á. Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè: Íàðèñ ³ñòîð³¿. –
Ëüâ³â, 1996; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà àðì³ÿ // Äîâ³äíèê ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè / Çà
çàã. ðåä. ².Ï³äêîâè, Ð.Øóñòà. – 2-å âèä., äîîïð. ³ äîï. – Ê., 2001. – Ñ.905-910.
126
4. Ñ³äàê Â.Ñ. Íàö³îíàëüí³ ñïåöñëóæáè â ïåð³îä Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–
1921 ðð. (íåâ³äîì³ ñòîð³íêè ³ñòîð³¿). – Ê., 1998.
5. Âèñëîöüêèé ². Â³éñüêîâà ðîçâ³äêà ÓÃÀ. – Ñ.355-356.
6. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè
(äàë³ – ÖÄÀÂÎ). – Ô.2188. – Îï.1. – Ñïð.99. – Àðê.48.
7. Òàì æå. – Îï.1. – Ñïð.273. – Àðê.62-62 çâ.
8. Òàì æå. – Îï.2. – Ñïð.133. – Àðê.1.
9. Òàì æå. – Îï.2. – Ñïð.101. – Àðê.73, 76; Êðàâñ À. Çà óêðà¿íñüêó ñïðàâó: Ñïî-
ìèíè ïðî ²²² êîðïóñ ÓÃÀ ï³ñëÿ ïåðåõîäó çà Çáðó÷. – Ëüâ³â, 1937. – Ñ.24; Ôîñòàêîâ-
ñüêèé ². Ëåòóíñòâî ÓÃÀ // Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà Àðì³ÿ: Ó 40-ð³÷÷ÿ ¿¿ ó÷àñò³ ó âèçâîëü-
íèõ çìàãàííÿõ: Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿. – Â³íí³ïåã, 1958. – Ò.1. – Ñ.233.
10. Ôîñòàêîâñüêèé ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.234.
11. Âèñëîöüêèé ². Â³éñüêîâà ðîçâ³äêà ÓÃÀ. – Ñ.357.
12. Òàì æå.
13. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2188. – Îï.1. – Ñïð.272. – Àðê.19; Îï.2. – Ñïð.127. –
Àðê.10.
16. Òàì æå. – Ñ.358.
19. Âèñëîöüêèé ². Ïîë³òè÷í³ íàñòðî¿ ñòàðøèí ÓÃÀ // Ë³òîïèñ ×åðâîíî¿ Êàëèíè:
³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé ÷àñîïèñ. – 1993. – ¹7-9. – Ñ.10-11.
21. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. – Ñ.528.
23. Òàì æå. – Ñ.359.
24. Ñåêðåòàð Ì. Ïîëüîâà ïîøòà ÓÃÀ // Ë³òîïèñ ×åðâîíî¿ Êàëèíè. – Ëüâ³â, 1930. –
¹9. – Ñ.7-8.
25. Øàíêîâñüêèé Ë. Óêðà¿íñüêà Ãàëèöüêà Àðì³ÿ. – Ñ.321.
26. Âèñëîöüêèé ². Ñïîìèíè ðîçâ³äóþ÷îãî ñòàðøèíè... – ¹9. – Ñ.8.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè Óêðàèí-
ñêîé Ãàëèöèéñêîé àðìèè â îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáå íà òåððèòîðèè Ïðàâîáåðåæíîé
Óêðàèíû â èþëå 1919 – ìàå 1920 ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Óêðàèíñêàÿ Ãàëèöèéñêàÿ àðìèÿ, ðàçâåäîòäåë.
127
ÓÄÊ 94(477) “1918-1919”: 323.325
Â.Ñ.Ëîçîâèé
СЕЛЯНСЬКА ПРАВОСВІДОМІСТЬ ТА СУСПІЛЬНО-ПРАВОВЕ

СТАНОВИЩЕ В ПЕРІОД ДИРЕКТОРІЇ УНР (1919 р.)
Ç’ÿñîâóþòüñÿ òåíäåíö³¿, äîì³íóþ÷³ ó ïðàâîñâ³äîìîñò³ ñåëÿíñüêèõ ìàñ ïåð³îäó
Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ ó êîíòåêñò³ òîãî÷àñíî¿ ñîö³àëüíî-ïðàâîâî¿ ñèòóàö³¿.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ñåëÿíñüêà ïðàâîñâ³äîì³ñòü, ïðàâî, àíàðõ³ÿ, Äèðåêòîð³ÿ ÓÍÐ.
Ïðîòÿãîì ñòîë³òü ôîðìóâàëèñÿ ïðàâîâ³ çàñàäè ñåëÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñ-
ò³, ÿê³ â³äîáðàæàëè ïîãëÿäè õë³áîðîá³â íà âàæëèâ³ ñòîðîíè ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íî¿ ä³éñíîñò³: ðîëü äåðæàâè òà âëàäè, âëàñí³ñòü, çàêîíí³ñòü, ïðà-
âà òà îáîâ’ÿçêè ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ. ²ìàíåíòí³ íàðîäí³é ïðàâîñâ³-
äîìîñò³ íîðìè òà ö³ííîñò³ áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àëè ïåðåá³ã ãðîìàäñüêî-
ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â ðåâîëþö³éíî¿ äîáè 1917–1921 ðð. Ç’ÿñóâàííþ îñîá-
ëèâîñòåé ïðîÿâ³â ñåëÿíñüêî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³ â êîíòåêñò³ ïîë³òè÷íîãî òà
ñîö³àëüíî-ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà, ùî ñêëàëîñü â ïåð³îä Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ,
ïðèñâÿ÷åíî äàíó ñòàòòþ.
Â³ò÷èçíÿí³ ³ñòîðèêè ïðèä³ëÿëè ìàëî óâàãè äîñë³äæåííþ çàçíà÷åíî¿
ïðîáëåìè. Âèòîêè íàðîäíî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³ òà ¿¿ ïðîÿâè ó ðåâîëþö³éíó
äîáó, ïåðåâàæíî ÷åðåç ôåíîìåí ìàõíîâñüêîãî ðóõó, âèñâ³òëþâàëà ó ñâî-
¿õ ïðàöÿõ Î.Í.Àòîÿí1.
Íà ïî÷àòîê ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é 1917–1921 ðð. óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñò-
âî ïåðåáóâàëî â ñòàí³ ñîö³îêóëüòóðíîãî ðîçêîëó. Çàêîíîäàâñòâîì Ðîñ³é-
ñüêî¿ ³ìïåð³¿ á³ëüøà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ – ñåëÿíñòâî, áóëà â³ää³ëåíà â³ä
ðåøòè ñóñï³ëüñòâà. Àäì³í³ñòðàòèâíà òà þðèäè÷íà ñåãðåãàö³ÿ ñåëÿí ïðè-
çâîäèëà äî çáåðåæåííÿ çíà÷íèõ ðóäèìåíò³â ôåîäàëüíèõ ñîö³àëüíî-ïðà-
âîâèõ â³äíîñèí. Ñåëî ñóäèëîñÿ ïåðåâàæíî çà çâè÷àºâèì ïðàâîì, “ïî ïðà-
âä³ òà ñïðàâåäëèâîñò³”. Öå ïðàâî áóëî äîñèòü åëàñòè÷íèì ³ â êîæíîìó
êîíêðåòíîìó âèïàäêó îòðèìóâàëî ð³çíå òðàêòóâàííÿ. Òîìó ó ñåëÿí íå
âèðîáèëîñÿ ðîçóì³ííÿ ñòàëîñò³ òà “òâåðäîñò³ ïðàâà”2. Íà ïðîòèâàãó äåð-
æàâí³é þðèñäèêö³¿ ñåëÿíè ââàæàëè, ùî ïðàâî íà âëàñí³ñòü äàº ëèøå çà-
ñòîñóâàííÿ îñîáèñòî¿, ÿê ïðàâèëî, ô³çè÷íî¿ ïðàö³. Îñê³ëüêè îô³ö³éíå
ïðàâî îõîðîíÿëî ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ïîì³ùèê³â, ÿê³ íå äîêëàäàëè ô³çè-
÷íèõ çóñèëü äëÿ ¿¿ íàäáàííÿ, âîíî â î÷àõ ñåëÿí áóëî íåñïðàâåäëèâèì. Âîíè
ââàæàëè, ùî çåìëþ òà ³íâåíòàð ïàí³â, ÿê íàæèò³ “íåïðàâåäíî”, òðåáà
ïîð³âíó ðîçïîä³ëèòè ì³æ òèìè, õòî íà íèõ ïðàöþº.
Æîðñòêà îï³êà ³ ðåïðåñ³¿ äåðæàâíèõ îðãàí³â, çíà÷í³ ïîäàòêè, áåççåìåë-
ëÿ òà á³äí³ñòü ñòâîðèëè ó ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí ñòåðåîòèï âîðîæîñò³ äî íèõ
128
äåðæàâíî¿ âëàäè òà âèùèõ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà (÷èíîâíèê³â ³ ïîì³ùèê³â).
Ñåëÿíè ìð³ÿëè ïðî “ùàñëèâå æèòòÿ” íà ñïðàâåäëèâî ïîä³ëåí³é ïàíñüê³é
çåìë³, ç ñ³ëüñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì òà ñóäîì, áåç âïëèâó äåðæàâíèõ
ñòðóêòóð òà ì³ñüêîãî “âåëèêîãî ñóñï³ëüñòâà”.
Ï³ñëÿ ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ 1917 ð. Òèì÷àñîâèé óðÿä ñòàâèâ ìåòó ââåñ-
òè ñåëÿíñòâî ó ñôåðó äåðæàâíîãî ïðàâà, ïðèùåïèòè çàñàäè þðèñäèêö³¿
áóðæóàçíî-ë³áåðàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, îäíàê çàïðîâàäæåííÿ äåìîêðàò³¿
ïðèçâåëî äî ïîñëàáëåííÿ âëàäè òà ñïðîâîêóâàëî àíàðõ³þ. Öåíòðàëüíà
Ðàäà òàêîæ íàìàãàëàñÿ âåñòè ñïðàâè ó ðóñë³ çàêîííîñò³, àëå, ñïîâ³äóþ÷è
“ë³âó” ïîë³òè÷íó ë³í³þ, ïðîãîëîñèëà ñêàñóâàííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà
çåìëþ ³ äîïóñòèëà áåçêîøòîâíó àãðàðíó åêñïðîïð³àö³þ, ùî ôàêòè÷íî
äîðóéíóâàëî ïðàâîâó ñèñòåìó äåðæàâè ³ ïîñèëèëî àíàðõ³þ. Ùå ðàäèêà-
ëüí³øó ïîë³òèêó ïðîâîäèëè á³ëüøîâèêè. Âèñòóïàþ÷è ïðîòè ïðèâàòíî¿
âëàñíîñò³ âçàãàë³, âîíè â³äêèäàëè äåìîêðàòè÷íå çàêîíîäàâñòâî ÿê áóðæó-
àçíå, âèçíàâàëè ëèøå ðåâîëþö³éíå ïðàâî ³ âïðîâàäæóâàòè éîãî çàêëèêà-
ëè íàðîäí³ ìàñè. Öåé çàêëèê ïîçèòèâíî ñïðèéíÿëî ñåëÿíñòâî, ÿêå ðîçïî-
÷àëî âëàñíó ðåã³îíàëüíó ïðàâîòâîð÷³ñòü, áàçóþ÷èñü ïåðåâàæíî íà áëèçü-
êèõ éîìó íîðìàõ çâè÷àºâîãî ïðàâà, ââàæàþ÷è çàêîííèìè àêòàìè ïîñòà-
íîâè ì³ñöåâèõ ç’¿çä³â òà ñõîä³â3. Îñê³ëüêè á³ëüøîâèêè çàêëèêàëè íàðîä
íå çâåðòàòè óâàãè íà áóðæóàçíó çàêîíí³ñòü, íå î÷³êóâàòè ôîðìàëüíî-
þðèäè÷íèõ äåðæàâíèõ àêò³â, à ÿâî÷íèì ïîðÿäêîì âò³ëþâàòè ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷í³ ïåðåòâîðåííÿ, ä³ëèòè çåìëþ òà ìàéíî, âîíè êîðèñòóâàëèñÿ
øèðîêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä ñåëÿíñòâà, ÿêå òàêîæ â³äêèäàëî äåðæàâíî-
ïðàâîâ³ íîðìè. Ïîë³òèêà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, à îñîáëèâî á³ëüøîâèê³â,
ïðèçâåëà äî ìàéæå ïîâíî¿ í³âåëÿö³¿ ñóñï³ëüíîãî çíà÷åííÿ ïðàâà ó ñâ³äî-
ìîñò³ øèðîêîãî çàãàëó, äåñòðóêö³¿ âëàäíèõ ñòðóêòóð, êëàñîâîãî ïðîòèñòî-
ÿííÿ, ðîçãóëó êðèì³íàë³òåòó, ïîãëèáëåííþ àíàðõ³¿ ³, ÿê íàñë³äîê, àðõà¿-
çàö³¿ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí.
Ñåëÿíñüêèé çàãàë ðîçóì³â ñîö³àëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ÿê âò³ëåííÿ àãðà-
ðíîãî “÷îðíîãî ïåðåä³ëó”, òîìó â ïåð³îä Òèì÷àñîâîãî óðÿäó òà Öåíòðà-
ëüíî¿ Ðàäè ô³êñóþòüñÿ ÷èñëåíí³ ôàêòè çàõîïëåííÿ òà ðîçïîä³ëó çåìë³ ³
ìàéíà, âèñòóï³â ïðîòè äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿêà ðîáèëà ñïðîáè çàïîá³ãòè
öüîìó. Íàâåñòè ïîðÿäîê òà çàêîííèé ëàä íàìàãàëàñÿ ãåòüìàíñüêà àäì³í³-
ñòðàö³ÿ Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî. Â³äíîâèâøè äåðæàâíèìè çàêîíîäàâ÷èìè àê-
òàìè ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïîâåðòàþ÷è ïîì³ùèêàì çåìëþ òà ìàé-
íî, ãåòüìàíñüêèé óðÿä çàêëàâ ïîòóæíó âèáóõ³âêó ï³ä ñâîþ âëàäó, îñê³ëü-
êè á³ëüø³ñòü ñåëÿí ââàæàëè àãðàðíó ðååêñïðîïð³àö³þ íåñïðàâåäëèâîþ,
à îòæå – íåçàêîííîþ. Â³äòàê, ñåëÿíñòâî ìàñîâî ÷èíèëî ñïðîòèâ àäì³í³ñ-
òðàòèâíèì òà ðåïðåñèâíèì îðãàíàì äåðæàâíî¿ âëàäè, âèñòóïàëî ïðîòè
â³äíîâëåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ, íàëàãîäæåííÿ ïîäàòêîâîãî
129
àïàðàòó, çàâåäåííÿ ñóäîâèõ ñòðóêòóð. Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà êîíñòàòóâà-
òè, ùî çà äâà ðîêè ðåâîëþö³¿ ó øèðîêîãî çàãàëó ö³ëêîì äåôîðìóâàëàñÿ
ñèñòåìà ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé, äîì³íóâàëè òåíäåíö³¿ ïðàâîâîãî í³ã³ë³çìó
òà ³ãíîðóâàííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè. Çà ãåòüìàíàòó ó ñåëÿíñòâà ïîñèëèëîñÿ
ïåðåêîíàííÿ, ùî çì³öíåííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿêà çàâîäèòü ñèñòåìó ïðà-
âà, ñóïåðå÷èòü ¿õ ³íòåðåñàì.
Íåâäîâîëåííÿ ãåòüìàíñüêèì ðåæèìîì âèëèëîñÿ â øèðîêå íàðîäíå
ïîâñòàííÿ, î÷îëåíå Äèðåêòîð³ºþ. Ñåëÿíñüêèé çàãàë âçÿâ ó÷àñòü ó íüîìó,
ñïîä³âàþ÷èñü ³ íàäàë³ æèòè çà ñâî¿ì ïðàâîì, òîáòî ðîçïîðÿäæàòèñü ïàí-
ñüêîþ çåìëåþ òà àâòîíîì³çóâàòèñü â³ä äåðæàâíîãî âïëèâó.
Ùîá çàâàäèòè ðîçãóëó ñåëÿíñüêî¿ àíàðõ³¿, ùî ìàâ ì³ñöå ïðè îñëàáëåí-
í³ âëàäè âîñåíè 1917 ð., ïðåäñòàâíèêè Äèðåêòîð³¿ ó ðåã³îíàõ ó äðóã³é
ïîëîâèí³ ëèñòîïàäà 1918 ð. çàêëèêàëè íàñåëåííÿ ï³äòðèìóâàòè ïîðÿäîê
ïî ñåëàì, ñòåæèòè, ùîá ïîì³ùèöüêå ìàéíî, ÿêå ñòàëî íàðîäíèì äîáðîì,
íå áóëî ðîçãðàáîâàíî. Ñåëÿí çàñòåð³ãàëè: “Ïàì’ÿòàéòå, ò³ëüêè ïîðÿäîê ³
ñïîê³é äàäóòü çìîãó ïîâåðíóòè ç ïàí³â çáèòêè”, à ñàìå – íàêëàäåí³ íà íèõ
ïîì³ùèêàìè êîíòðèáóö³¿4. Ùîá óïåðåäèòè ãðàáóíêè, 28 ëèñòîïàäà 1918 ð.
ñåëÿíñüêèì îðãàíàì âëàäè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ îãîëîøåíî, ùî âñå ïîì³ùèöüêå ìàéíî ïîâí³ñòþ ïåðåõîäèòü ó
ðîçïîðÿäæåííÿ ïîâ³òîâîãî êîì³ñàðà ³ í³õòî, êð³ì íüîãî, íå ìàº ïðàâà ðîç-
ïîðÿäæàòèñÿ ìàéíîì. Çàçíà÷àëîñü, ùî äåðæàâíà âàðòà íàäàë³ áóäå îõî-
ðîíÿòè ïîðÿäîê ³ íàçèâàòèñü “âàðò³âíèêàìè-êîçàêàìè”.
Ó õîä³ ïîâñòàííÿ íàñåëåííÿ êèíóëîñü ðîçêðàäàòè íà ìëèíàõ ³ ñêëàäàõ
õë³á, ðîçòÿãóâàòè ìàéíî ïàíñüêèõ ìàºòê³â. Ó äåÿêèõ ñåëàõ Ìîãèë³â-Ïî-
ä³ëüñüêîãî ïîâ³òó ñåëÿíè ïîãðàáóâàëè ìëèíè, ô³ëüâàðêè òîùî. Ì³ñöåâèé
ïîâ³òîâèé êîì³ñàð ñóâîðî íàêàçóâàâ ñ³ëüñüêèì îðãàíàì âëàäè íå äîïóñ-
êàòè ãðàáóíê³â äåðæàâíîãî ìàéíà òà íàñèëüñòâà íàä ìèðíèìè æèòåëÿìè,
âæèâàòè ñóâîðèõ çàõîä³â ïðîòè ãðàá³æíèê³â5. Ñ³ëüñüêèì ñòàðîñòàì äàíî
âêàç³âêó ïðèïèíèòè íåïîäîáñòâà, çëî÷èíö³â çààðåøòîâóâàòè ³ â³ääàâàòè
ï³ä ñóä, ìàéíî âçÿòè ï³ä îõîðîíó, à ðîçãðàáîâàíå ïîâåðíóòè äî ìàºòê³â.
Ðåàãóþ÷è íà õâèëþ ãðàáóíê³â, ùî ïî÷àëèñÿ îäðàçó ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ,
26 ëèñòîïàäà 1918 ð. Äèðåêòîð³ÿ âèäàëà â³äîçâó, ÿêîþ çàêëèêàëà çáåð³-
ãàòè íàðîäíå äîáðî, à çëî÷èíö³â êàðàòè ñóäîì. Îñîáëèâî ö³êàâîþ â äà-
íîìó êîíòåêñò³ º àïåëÿö³ÿ äî ñóä³â. Öèì íîâà âëàäà äåêëàðóâàëà êóðñ íà
äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³. Îñê³ëüêè äåðæàâí³ ñóäè òîä³ ôàêòè÷íî íå ôóí-
êö³îíóâàëè, ñåëÿíè çðîçóì³ëè, ùî çàêëèêàëîñÿ ÷èíèòè ñóä ãðîìàäè, òîá-
òî ñàìîñóä, ùî âðåøò³ é øèðîêî ïðàêòèêóâàëîñü. Íàäàë³, ùîá ïîêëàñòè
öüîìó êðàé, âëàäà õîò³ëà îòðèìàòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ìàñøòàáè ïðàêòèêè
ñàìîñóä³â. Ó ñåðåäèí³ ãðóäíÿ 1918 ð. âñ³ì âîëîñíèì êîì³ñàðàì Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òó ïðèéøëî ðîçïîðÿäæåííÿ íàäàòè ñâ³ä÷åííÿ, äå “â³ä-
130
áóëèñü ñàìîñóäè íà ñåë³, â ÿê³é ôîðì³ öå ñê³í÷èëîñÿ”6. Àëå áîðîòüáà ç
ñàìîñóäàìè çà â³äñóòíîñò³ ì³öíî¿ âëàäè íå ìàëà óñï³õó.
Ïðåäñòàâíèêè Äèðåêòîð³¿ ðåêîìåíäóâàëè ì³ñöåâèì àäì³í³ñòðàö³ÿì
îãîëîñèòè ñåëÿíàì, ùî âåñü ïîì³ùèöüêèé õë³á – öå âëàñí³ñòü Óêðà¿íñü-
êî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Îäíàê, öå ìàëî êîãî ñòðèìóâàëî. Õë³áîðîáè, ÿê³
çà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè òà á³ëüøîâèê³â ðîçáèðàëè ïîì³ùèöüêèé ðåìàíåíò ³
ä³ëèëè çåìëþ, íå ìîãëè çðîçóì³òè, ÷îìó ïàíñüêå ìàéíî, íàæèòå “ïîòîì
òà êðîâ’þ” ¿õ òà ¿õí³õ ä³ä³â ³ ïðàä³ä³â, ïîâèííî íàëåæàòè ÿêîìóñü àáñòðà-
êòíîìó “íàðîäó”, ÿêùî ñàìå âîíè ³ º òîé êîíêðåòíèé “íàðîä”, ÿêèé ÷åðåç
ñâîþ âêëàäåíó ïðàöþ òà ïðàöþ ïðåäê³â, çà çàêîíîì ñåëÿíñüêî¿ “ñïðàâå-
äëèâîñò³”, ³ ìàº íàéá³ëüøå ïðàâî îòðèìàòè öå ìàéíî. Òîìó ñåëÿíè, íåçâà-
æàþ÷è íà çàêëèêè Äèðåêòîð³¿, ïðîäîâæóâàëè çàõîïëþâàòè çá³ææÿ, õó-
äîáó, ³íâåíòàð, ð³çí³ ðå÷³ ó ïîì³ùèöüêèõ åêîíîì³ÿõ òà íà ñêëàäàõ.
Ì³ñöåâà âëàäà íàìàãàëàñü áîðîòèñü ç ïîãðàáóâàííÿì ïàíñüêèõ ìàºò-
ê³â. Âèäàâàëèñü ðîçïîðÿäæåííÿ ïîâ³òîâèõ êîì³ñàð³â, çà ÿêèìè ñ³ëüñüê³
ñòàðîñòè îñîáèñòî â³äïîâ³äàëè çà ö³ë³ñí³ñòü ìàéíà ³ ìàëè ñòðèìóâàòè
ãðîìàäó â³ä íåçàêîííèõ ä³é. À òèõ, õòî ìàéíî ðîçáèðàâ, çààðåøòîâóâàëè.
Îäíàê â óìîâàõ, ùî ñêëàëèñÿ, öå áóëî íåìîæëèâî, îñê³ëüêè çíà÷íà ÷àñ-
òèíà ñåëÿí áðàëà ó÷àñòü ó ïîãðàáóâàíí³ ïàíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Â îêðåìèõ
ðåã³îíàõ, äå ãðàáóíêè ïðîäîâæóâàëèñÿ, àäì³í³ñòðàö³ÿ óõâàëþâàëà æîðñ-
òê³ ïîñòàíîâè, íàìàãàþ÷èñü ââåñòè ïðèíöèï êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³.
Òàê, Íîâî-Óøèöüêèé ïîâ³òîâèé êîì³ñàð íà Ïîä³ëë³ 16 ãðóäíÿ 1918 ð. âèäàâ
íàêàç, ÿêèé çà÷èòóâàâñÿ íà âîëîñíèõ ñõîäàõ, äå çàçíà÷àëîñÿ, ùî “çà âñ³
ãðàáóíêè, íàñèëüñòâà, áåçïîðÿäêè â³äïîâ³äàº âñå íàñåëåííÿ äàíî¿ ì³ñöå-
âîñò³”7. Îäíàê ³ öå íå çáèëî õâèëþ ãðàá³æíèöòâà.
16 ãðóäíÿ 1918 ð. íà ì³ñöÿ ïðèéøëà òåëåôîíîãðàìà, ùî Êè¿â óçÿòî,
ãåòüìàí óò³ê. Ñâÿùåíèêàì ïðîïîíóâàëîñü îãîëîñèòè öþ çâ³ñòêó ïî ñåëàõ,
â³äñëóæèòè ìîëåáåíü çà ÓÍÐ ³ çàêëèêàòè ñåëÿí äî ñïîêîþ òà ïîðÿäêó. Öÿ
àêö³ÿ ìàëà ñòàòè ñâîºð³äíèì ðóáåæåì ïåðåõîäó “â³ä â³éíè äî ìèðó”,
ñèìâîë³çóâàòè çàê³í÷åííÿ ïîâñòàííÿ, çàê³í÷åííÿ íåâèçíà÷åíîñò³ ç âëàäîþ,
ñïðèÿòè óñâ³äîìëåííþ ñåëÿíñòâîì òîãî, ùî îñòàòî÷íî âñòàíîâëåíî âëà-
äó Äèðåêòîð³¿, ³ âîíî ïîâèííî ïîâåðíóòèñÿ äî ìèðíîãî æèòòÿ, çàâåñòè
àäì³í³ñòðàö³þ, ñóä, âèïëà÷óâàòè ïîäàòêè.
Àëå îçáðîºíå ñåëÿíñòâî, âêóñèâøè “âîë³” ï³ä ÷àñ ïîâñòàíñüêîãî áåç-
âëàääÿ, çíîâó çàâîëîä³âøè ïîì³ùèöüêèì ìàéíîì òà çåìëåþ, ïîð³âíÿâøè
ñâîº òîãî÷àñíå ñòàíîâèùå ç ïåð³îäîì æîðñòêîãî ïðåñèíãó àäì³í³ñòðàòè-
âíî-ðåïðåñèâíèõ îðãàí³â ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè, çðîáèëî âèñíîâîê, ùî áåç
äåðæàâíèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð áóäå æèòè â³ëüí³øå, òîìó ùî ñëàáê³ äåðæàâ-
í³ ³íñòèòóö³¿ íå çìîæóòü ïîâåðíóòè ïàíñüêó çåìëþ òà ìàéíî, çìóñèòè ïëà-
òèòè ïîäàòêè, âèêîíóâàòè ð³çí³ ïîâèííîñò³, éòè äî â³éñüêà òîùî.
131
Â ê³íö³ ãðóäíÿ 1918 – íà ïî÷àòêó 1919 ðð. ð³çêî çðîñëî äåçåðòèðñòâî
ç ëàâ àðì³¿ ÓÍÐ. Ñåëÿíè áóëè âïåâíåí³, ùî ó÷àñòü ó àíòèãåòüìàíñüêîìó
ïîâñòàíí³ – ñïðàâà äîáðîâ³ëüíà ³ â³äïîâ³äíî íàäàë³ ó÷àñòü ó áóäü-ÿêèõ
äåðæàâíèõ ñòðóêòóðàõ – ñïðàâà òàêîæ äîáðîâ³ëüíà. Äèñöèïë³íó ââàæà-
ëè ðóäèìåíòîì öàðñüêîãî ðåæèìó. Â³äòàê ÷àñòèíà êîçàê³â íîâîñòâîðåíî¿
àðì³¿ ÓÍÐ ïîêèíóëè ñâî¿ ï³äðîçä³ëè ³ ïîðîçõîäèëèñÿ íà ð³çäâÿí³ ñâÿòà
äîäîìó. Çà äåçåðòèðñòâî òàêèõ ñîëäàò-ñåëÿí ñòðàõàëè â³ääàòè ï³ä ñóä.
Îäíàê âîíè ùèðî íå ðîçóì³ëè, íàâ³ùî ïîâåðòàòèñÿ â ÷àñòèíè, íàâ³ùî
ïîòð³áíà àðì³ÿ, ÿêùî â³éñüêî ãåòüìàíà ðîçáèòå. Ó ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí, ³í-
òåðåñè ÿêèõ áóëè ëîêàë³çîâàí³ òåðèòîð³ºþ ñåëà, ùîíàéá³ëüøå ïîâ³òó,
ïèòàííÿ ïðî çàõèñò äåðæàâè íå ñòîÿëî.
Òèì ÷àñîì, àíàðõ³ÿ øèðèëàñÿ Óêðà¿íîþ. Ó Ëèïîâåöüêîìó ïîâ³ò³
Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ñåëÿíè ãðàáóâàëè åêîíîì³¿, íèùèëè ë³ñè òîùî. ßê
çàçíà÷àëîñÿ, “âëàäè í³ÿêî¿ í³õòî íå ïðèçíàº”8. Íà÷àëüíèê ïîâ³òîâî¿ ì³ë³ö³¿
çàêëèêàâ ïðèïèíèòè íåïîäîáñòâà ³ íàãîëîøóâàâ, ùî âèííèõ ó çëî÷èíàõ
áóäå â³ääàâàòè â³éñüêîâî-ïîëüîâîìó ñóäó. Ïðîòå ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ö³
ïîãðîçè íå âèêîíóâàëèñÿ, òàê ÿê ïðàâîîõîðîíö³â áóëî íåäîñòàòíüî äëÿ
ïðèâåäåííÿ äî ïîðÿäêó îçáðîºíèõ ñåëÿí. Ùîá íîðìàë³çóâàòè ñèòóàö³þ,
àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè Äèðåêòîð³¿ â³ääàëè ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñöåâèì
êîì³ñàðàì âæèòè ð³øó÷èõ çàõîä³â ïî âèëó÷åííþ ó íàñåëåííÿ çáðî¿. 24
ãðóäíÿ 1918 ð. ì³ñöåâèì îðãàíàì âëàäè Êàì’ÿíå÷÷èíè ïðèéøîâ íàêàç
ïîâ³òîâîãî êîìåíäàíòà ñòåæèòè çà ïîðÿäêîì ó âîëîñòÿõ, áîðîòèñÿ ç àíà-
ðõ³ºþ, çáèðàòè ïî ñåëàõ çáðîþ. ßêùî ó ïåâíèõ ðåã³îíàõ ñòâîðèòüñÿ çàãðî-
çëèâà ñèòóàö³ÿ, âèêëèêàòè â³éñüêîâó ñèëó, ùîá â³ääàòè çëî÷èíö³â ï³ä ñóä.
Ó ñ³÷í³ 1919 ð. àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè Ïîä³ëëÿ êîíñòàòóâàëè, ùî ó
íàñåëåííÿ “íà ðóêàõ” áàãàòî çáðî¿, ïîâñþäíî áàíäè ãðàá³æíèê³â. Ñàìî-
â³ëüíà ïîðóáêà ë³ñ³â ïîøèðþâàëàñÿ ³ â äåÿêèõ ïóíêòàõ íàáóëà ìàñîâîãî
õàðàêòåðó. Òåðîðèçîâàíà ñåëÿíàìè ì³ë³ö³ÿ ðîçá³ãàëàñÿ. Ö³ë³ ãðîìàäè
âèíîñèëè ïîñòàíîâè íå ïëàòèòè ïîäàòê³â. Íàäçâè÷àéíî çá³ëüøèëàñÿ ê³ëü-
ê³ñòü ïîãðàáóâàíü òà âáèâñòâ9.
Ùîá äåðæàâíà âëàäà íå ìîãëà ðåàë³çóâàòè ñâî¿ íàêàçè òà ïîñòàíîâè,
íàñåëåííÿ âèñòóïàëî ïðîòè ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ïðàâîïîðÿäêó â
ñåëàõ. 18 ñ³÷íÿ 1919 ð. ñåëÿíè ñ.Ìàêîâà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òó
çààðåøòóâàëè ì³ë³ö³þ. Ïîâ³òîâèé êîì³ñàð íàêàçóâàâ âîëîñí³é âëàä³ îïî-
â³ñòèòè íàñåëåííÿ, ùî “îáåççáðîºííÿ ì³ë³ö³¿ ãðîìàäÿíàìè º ñàìî÷èííèì”
³ âîíè áóäóòü íåñòè çà öå êàðó. Çâè÷àéíî æ, çà òàêèõ óìîâ ñèòóàö³ÿ íàáè-
ðàëà îçíàê àáñóðäó, îñê³ëüêè ñåëÿíè ³ òàê çíàëè, ùî ¿õ ä³¿ “ñàìî÷èíí³”,
òèì á³ëüø ïîãðîçè ïðî ïîêàðàííÿ íå âò³ëþâàëèñÿ. Íà ïî÷àòêó ëþòîãî
1919 ð. íà ì³ñöÿõ ñïîñòåð³ãàâñÿ ìàéæå ïîâíèé ðîçâàë âëàäíèõ ñòðóêòóð.
Ñåëÿíñòâî ³ãíîðóâàëî, à ÷àñòî ðîçãàíÿëî ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. Êàì’ÿ-
132
íåöü-Ïîä³ëüñüêèé ïîâ³òîâèé êîì³ñàð ïðîñèâ ñ³ëüñüêó âëàäó äîïîâ³ñòè, “÷è
º íà ì³ñöÿõ ì³ë³ö³ÿ, ÷è ïîâò³êàëè?”.
Ó äåÿêèõ ñåëàõ â óìîâàõ ïðàâîâîãî õàîñó ñåëÿíè ïî÷àëè ñàì³ ñòâîðþ-
âàòè ñòðóêòóðè ñàìîîõîðîíè. Òàê, 22 ñ³÷íÿ 1919 ð. ãðîìàäà ñ.Í³ãèíà Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ïîâ³òó íà ñ³ëüñüêîìó ñõîä³ îðãàí³çóâàëà â ñåáå
äðóæèíó, ÿêà á çàõèùàëà ³íòåðåñè òðóäîâîãî íàðîäó òà ïðèïèíÿëà áåçïî-
ðÿäêè, ãðàáóíêè, ñïåêóëÿö³þ10.
Íàñèëüñòâà òà çëî÷èíè çàõëèñíóëè Ïîä³ëüñüêó ãóáåðí³þ. 26 ëþòîãî
1919 ð. áóëî ðîçãðàáîâàíî ô³ëüâàðîê Á³ëàí³âêà á³ëÿ ñàìîãî Êàì’ÿíöÿ-
Ïîä³ëüñüêîãî. Âëàäà áåçñèëî êîíñòàòóâàëà – “ãðàáóíîê êðóãîì”.
Çà äàâíüîþ òðàäèö³ºþ, ç êðèì³íàëüíèìè çëî÷èíàìè íàñåëåííÿ áîðî-
ëîñÿ øëÿõîì ñàìîñóä³â, ÿê³ é ñòàëè îñíîâíîþ ôîðìîþ âò³ëåííÿ ïðàâî-
ñóääÿ. Ó ñ.Òàòàðèñêàõ íà Êàì’ÿíå÷÷èí³ 31 áåðåçíÿ 1919 ð. â³äáóâñÿ ñàìî-
ñóä ñåëÿí íàä çëîä³ºì, ÿêîãî ðîçñòð³ëÿëè. Çà ãðàáóíêè ðîçñòð³ëÿíî 3
ìåøêàíö³â ì³ñòå÷êà Ãîðîäîê íà Ïîä³ëë³.
Íà ïî÷àòîê âåñíè 1919 ð. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ áóëà ôàêòè÷íî ïîâí³ñ-
òþ îõîïëåíà àíàðõ³ºþ. Ðåàëüíèõ çáðîéíèõ ñèë äëÿ ¿¿ ïðèáîðêàííÿ íå áóëî.
Âñå æ, ãóáåðíñüêèé êîì³ñàð ìàâ íàì³ð, ñêîíöåíòðóâàâøè â³éñüêîâ³ ôîð-
ìóâàííÿ, ðîçïî÷àòè áîðîòüáó ç áåçëàääÿì. Â³í çàÿâëÿâ, ùî ç ïðèáóòòÿì
áîºçäàòíèõ ÷àñòèí ïðèñòóïèòü äî íàâåäåííÿ ïîðÿäêó “â³ä Çáðó÷à â ãëè-
áèíó ãóáåðí³¿, êîòðà êèøèòü îçáðîºíèìè áàíäàìè”11. Îäíàê, ïîâíîìàñø-
òàáíèõ àêö³é ïðîâåñòè íå âäàëîñÿ ÷åðåç ñêëàäíó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íó
ñèòóàö³þ.
Ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ãåòüìàíàòó òà çàíåïàäó âëàäíèõ ñòðóêòóð, ðîç³ðâàíîñ-
ò³ çâ’ÿçê³â ì³æ “öåíòðîì òà ïåðèôåð³ºþ”, “ì³ñòîì òà ñåëîì”, ñïîñòåð³ãà-
ºòüñÿ ìàéæå ïîâíà ëîêàë³çàö³ÿ ³íòåðåñ³â íàñåëåííÿ òà àáñòðàãóâàííÿ éîãî
â³ä ³íòåðåñ³â äåðæàâè. Ñåëÿíè ñâ³äîìî ðåãåíåðóâàëè ôåîäàëüíó ñèñòåìó
“êîðìë³íü”, òîáòî çîñåðåäæåííÿ â ñâî¿õ ðóêàõ ïåâíî¿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³
äëÿ îòðèìàííÿ êîøò³â òà ìàòåð³àëüíèõ áëàã. Ìåøêàíö³ ïðèêîðäîííèõ ñ³ë
Ïîä³ëëÿ ìàëè çíà÷í³ êîøòè â³ä äîñòàâêè êîíòðàáàíäíèõ òîâàð³â, à îñê³ëü-
êè ïðèêîðäîííèêè ñòîÿëè íà çàâàä³ ö³é ä³ÿëüíîñò³, ñåëÿíè íàìàãàëèñÿ ¿õ
óñóíóòè. Òàê, 14 áåðåçíÿ 1919 ð. ñåëÿíè ñ³ë Çàëó÷÷ÿ, Áåðåæàíêè, Ãóêîâà
âèñòóïèëè ïðîòè ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè. Â³äòàê ÷åðåç êîðäîí ï³øëè çíà÷-
í³ ïàðò³¿ êîíòðàáàíäè12. Òàêèì ÷èíîì, åãî¿ñòè÷í³ ³íòåðåñè ñåëÿíñòâà ïîñè-
ëþâàëè éîãî àíòèåòàòèçì òà ïðàâîâèé í³ã³ë³çì.
ßê ³ äî ðåâîëþö³¿, öèâ³ëüí³ ñïðàâè, ñ³ìåéíî-ãîñïîäàðñüê³ êîë³ç³¿, ïðî-
áëåìè ñïàäêîâîñò³ ìàéíà ñåëÿíè ïðîäîâæóâàëè âèð³øóâàòè íà ñâî¿õ ç³-
áðàííÿõ, ïîñëóãîâóþ÷èñü íîðìàìè çâè÷àºâîãî ïðàâà. Òàê, ñõîä ñ.Êðèâ-
÷èêà Íîâî-Óøèöüêîãî ïîâ³òó ïðè ðîçãëÿä³ ïèòàííÿ óñïàäêóâàííÿ ìàéíà
ï³ñëÿ ñìåðò³ õàçÿ¿íà ãîñïîäàðñòâà êîíñòàòóâàâ, ùî ó ñåë³ º äàâí³é çâè÷àé,
133
êîëè ìàéíî ïåðåõîäèòü ó ñïàäîê íå éîãî áàòüêàì, à âäîâ³ (õî÷ âîíà é
áåçä³òíà) íà ïðàâàõ âëàñíîñò³.
Çà â³äñóòíîñò³ ðåãóëþþ÷èõ ôóíêö³é âëàäè âàêõàíàë³ÿ áåççàêîííÿ
òî÷èëàñÿ íàâ³òü ó ñàêðàëüí³é äëÿ ñåëÿí ñôåð³ – ñôåð³ çåìëåóñòðîþ.
Õë³áîðîáè ñàì³ íå ìîãëè ïîä³ëèòè ì³æ ñîáîþ çåìëþ “ïî ñïðàâåäëèâîñ-
ò³”. Ó äåÿêèõ ì³ñöÿõ Êàì’ÿíå÷÷èíè â³äì³÷àëîñÿ, ùî ñåëÿíè îäí³º¿ âîëî-
ñò³ ñàìîâ³ëüíî çàõîïëþâàëè çåìë³ ñåëÿí ³íøî¿ âîëîñò³13.
Îñê³ëüêè ñóäîâà ñèñòåìà íå ïðàöþâàëà, ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè ÓÍÐ
êîíñòàòóâàëîñÿ, ùî “º îäíå ïðàâî – öå äîáðà ðóøíèöÿ ³ ãîñòðà øàáëþêà”.
Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî íåîáõ³äíî çâåðíóòè ñàìó ð³øó÷ó óâàãó íà ÿêíàéøâèä-
øó îðãàí³çàö³þ ñóäó. Îäíàê, â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ áóëà íàäçâè-
÷àéíî ñêëàäíîþ. Óêðà¿íñüêèé óðÿä, â³äñòóïàþ÷è ðàçîì ç àðì³ºþ, êîíò-
ðîëþâàâ âñå ìåíøó òåðèòîð³þ, ³, çâè÷àéíî, ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é áóëî íå
äî çàâåäåííÿ ñóä³â.
Çà ðîêè â³éíè é ãðîìàäÿíñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ íàêîïè÷èëàñÿ âåëèêà
âòîìà íàñåëåííÿ â³ä áåçëàääÿ òà àíàðõ³¿. Çàãàë ñåëÿí áàæàâ ñïîêîþ òà
ïîðÿäêó, çàâåäåííÿ ÿêîãî ÷åêàëè â³ä óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà, ÿêå âë³òêó 1919
ðîêó ò³ñíèëî á³ëüøîâèöüêó àðì³þ íà Ïðàâîáåðåææ³. Íàñåëåííÿ ç ïðèõî-
äîì âëàäè ÓÍÐ ñïîä³âàëîñü, ùî “ìàáóòü Ïåòëþðà çàâåäå ÿêèéñü ëàä ³ ïî-
ðÿäîê, à òî ãîä³ ïðè òèõ á³ëüøîâèêàõ ç ¿õ ïîðÿäêîì áóëî æèòè”14. Îäíàê,
ó äåÿêèõ ì³ñöÿõ ïîâåä³íêà âîÿê³â ï³äðîçä³ë³â àðì³¿ ÓÍÐ çâîäèëà ö³ î÷³-
êóâàííÿ íàí³âåöü. Òàê, ó Øàð³âñüê³é âîëîñò³ íà Ïîä³ëë³ óêðà¿íñüê³ êîçà-
êè âáèëè ñåëÿíèíà, ùî âèêëèêàëî íåãàòèâíó ðåàêö³þ íàñåëåííÿ ³ íàáóëî
ðîçãîëîñó. Ñåëÿíè îáóðþâàëèñÿ, ùî çà âëàäè ÓÍÐ “òåðîð, íåìàº ïðàâà,
ÿê ³ çà á³ëüøîâèê³â”. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â àðì³¿ ÓÍÐ, ÿêà ñêëàäàëàñü
ïåðåâàæíî ç ñåëÿí, áóëè çíà÷í³ ïðîáëåìè ç äèñöèïë³íîþ, ³ çàãàëüíîñóñ-
ï³ëüí³ äåñòàá³ë³çàö³éí³ ïðîöåñè ìàëè íåãàòèâíèé âïëèâ òàêîæ íà ñâ³äî-
ì³ñòü óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â.
Çà â³äñóòíîñò³ äåðæàâíèõ ñóäîâèõ îðãàí³â ñóïåðå÷êè ³ êîíôë³êòè âèð³-
øóâàëèñÿ ïåðâ³ñíèì ñïîñîáîì, ïðîâîêóþ÷è åñêàëàö³þ íàñèëüñòâà, îñîáèñ-
ò³ òðàãåä³¿. Áóëè âèïàäêè, êîëè îäèí ñåëÿíèí óáèâ ãóñêó, ³íøèé, ç ïîìñòè,
óáèâ òåëÿ. Ïåðøèé çà òåëÿ óáèâ ñèíà. ×àñòà çì³íà âëàäè ïðèçâîäèëà äî
áåçêàðíîñò³ çëî÷èíö³â. Ðàí³øå, êîëè Äèðåêòîð³ÿ êîíòðîëþâàëà Ïîä³ëëÿ,
ñèí óáèâ áàòüêà, ³ éîãî çààðåøòóâàëè. Íàäàë³, êîëè ïðèéøëè á³ëüøîâè-
êè, âîíè âèïóñòèëè óáèâöþ, ³ â³í ïåðåáóâàâ íà ñâîáîä³. Â³äçíà÷àëîñü, ùî
“ðîçáèøàê ïîá³ëüøàëî” òîìó, ùî ¿õ çâ³ëüíèëè ç â’ÿçíèöü á³ëüøîâèêè.
Çáðîéíå íàñèëüñòâî ñòàëî çâè÷íîþ ôîðìîþ ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì ó íàðîä-
í³é ñâ³äîìîñò³. Íàâ³òü ÿêùî õòîñü ç ñåëÿí õîò³â âèãíàòè ïàñòóõ³â ç³ ñâîº¿
çåìë³, â³í ðîáèâ öå, çàñòîñîâóþ÷è çáðîþ. Íà ì³ñöÿõ ïðîäîâæóâàëèñÿ
ãðàáåæ³. Ñåëÿíè íàð³êàëè, ùî “íåìàº í³ ñóäó, í³ çàêîíó”. À â³äñóòí³ñòü
134
÷³òêîãî àãðàðíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðèçâîäèëà äî ñâàâîë³: “Îäèí ÷îëîâ³ê
çà ñòàðèõ ÷àñ³â ïðîäàâ çåìëþ. Çàðàç ñèëîþ ¿¿ â³ä³áðàâ ï³ä òèì ïðèâîäîì,
ùî çåìëÿ òåïåð íå ïðîäàºòüñÿ, à õòî íà í³é ïðàöþâàâ, òîé ³ áóäå”. Ñàì³
æ ñåëÿíè ìàñîâî ãðàáóâàëè ë³ñîâ³ ãîñïîäàðñòâà êðàþ. Îðãàíè âëàäè äî-
ïîâ³äàëè: “Ãðàá³æ ë³ñó ñòàâ íà ñïðàâæíþ îðãàí³çîâàíó äîðîãó ³ ö³ë³ ñåëà
çàéìàþòüñÿ íèì, ÿê ñïåö³àëüíèì ïðîìèñëîì, îðãàí³çóþ÷èñü ó äîáðå
îçáðîºí³ çàãîíè ó 40-50 ÷îëîâ³ê”. Òàêèì ÷èíîì, ñïîñòåð³ãàëîñÿ çàìêíåíå
êîëî äåçîðãàí³çàö³¿: ñåëÿíè íàð³êàëè íà âëàäó, âëàäà – íà ñåëÿí.
Âèùå êîíñòàòóâàëîñÿ, ùî ç ïî÷àòêîì ðåâîëþö³¿, ï³ñëÿ æîðñòêî¿ îï³-
êè öàðñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ñåëÿíè ðîçóì³ëè ñâîáîäó, ÿê â³äñóòí³ñòü íà ñåë³
äåðæàâíî¿ âëàäè òà ñóäó ³ ñàìîðåãóëÿö³þ ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ. Àëå äåñòðó-
êö³ÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñòðóêòóð, íàðîñòàííÿ àíàðõ³¿, âàë íàñèëüñòâà ïðè-
çâåëè äî ïñèõîëîã³÷íîãî çëàìó øèðîêîãî çàãàëó. Ì³æ “ñâîáîäîþ” òà “ïî-
ðÿäêîì”, ó ðîçóì³íí³ ñåëÿí, íàñåëåííÿ ïî÷èíàº â³ääàâàòè ïåðåâàãó îñòàí-
íüîìó. Íà ñèòóàö³þ áåçâëàääÿ òà áåççàêîííÿ ñåëÿíñòâî ðåàãóâàëî òàê:
“Ì³ë³ö³ÿ íàïðàâëÿº äî ìèðîâîãî (ñóää³) – òîé íå ðîçáèðàº. Öå ñâîáîäà!
Õàé ïðîïàäå òà âîëÿ! Ïîòð³áíî çàðàç îäíî: “çåìëÿ ³ âëàäà”. Âëàäè òâåð-
äî¿, õî÷ ñàìîäåðæàâíî¿ âëàäè, õî÷ öàðÿ, àáè ñïîê³é ³ ïîðÿäîê”15.
Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÓÍÐ íàìàãàëàñÿ âçÿòè ñèòóàö³þ íà ì³ñöÿõ ï³ä êîíòðîëü.
Îäíàê, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êîøò³â äëÿ ôîðìóâàííÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãà-
í³â, ì³ë³ö³îíåðè ñòàëè çàëèøàòè ñëóæáó, òîìó ðîçïîðÿäæåííÿ âëàäè
íàñåëåííÿ íå âèêîíóâàëî, áî íå áóëî ïðèìóñîâîãî îðãàíó, êîòðèé áè äàâ
çðîçóì³òè, ùî “âëàäà º âëàäà, à íå ô³êö³ÿ”16. Ãîëîâè àäì³í³ñòðàòèâíèõ
ñòðóêòóð ÓÍÐ íàïîëÿãàëè íà íåãàéíîìó â³äíîâëåíí³ ðîáîòè ñóäîâî-êàð-
íîãî àïàðàòó, ùîá íàñåëåííÿ çðîçóì³ëî, ùî íå ìîæíà áåçêàðíî ÷èíèòè
çëî÷èíè. Íåîáõ³äíî ïîêàçàòè, ùî óðÿä íå ëèøå óì³º âèäàâàòè íàêàçè ³
äåêðåòóâàòè, àëå é â ñèë³ íàïîëÿãòè íà âèêîíàíí³ ñâî¿õ íàêàç³â.
Óë³òêó 1919 ð. óðÿä ÓÍÐ ïîñòàâ ïåðåä ïðîáëåìîþ çáîðó âðîæàþ, ÿêèé
çà çàêîíîì ìàâ â³ä³éòè äåðæàâ³. Ç ðåã³îí³â, êîíòðîëüîâàíèõ Äèðåêòîð³-
ºþ, íàäõîäèëè çâ³ñòêè, ùî ñåëÿíè çâèêëè äî àíàðõ³¿, ³ áåç îçáðîºíî¿ ñèëè
÷àñòèíó âðîæàþ, íàëåæíó äåðæàâ³, íå â³ääàäóòü. ² ä³éñíî, ñåëÿíè çàáè-
ðàëè ìàéæå óâåñü õë³á ç êîëèøí³õ ïîì³ùèöüêèõ, à òåïåð äåðæàâíèõ çå-
ìåëü ñîá³, îñê³ëüêè ïîíÿòòÿ “äåðæàâíå” ³ “í³÷èº” áóëè äëÿ íèõ òîòîæí³.
Áóâàëî, ö³ë³ ñåëà çä³éñíþâàëè í³÷í³ ðåéäè, ùîá çàõîïèòè äåðæàâíå çá³-
ææÿ. Ïðàö³âíèêè ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ çàçíà÷àëè, ùî ó äåÿêèõ
ñåëàõ ñåëÿíè íå çàäîâîëåí³, ùî ïîòð³áíî äàâàòè ÷àñòèíó óðîæàþ äåðæà-
â³, àëå àðãóìåíòóâàòè, ÷îìó öüîãî íå ñë³ä ðîáèòè íå ìîæóòü, òîìó çàÿâ-
ëÿþòü, ùî “ïðîñòî íå áàæàþòü äàâàòè”. Â äàíîìó âèïàäêó ñåëÿíñòâî áà-
÷èëî ñëàáê³ñòü äåðæàâíèõ îðãàí³â, ¿õ íåñïðîìîæí³ñòü âò³ëþâàòè ðåïðå-
ñ³¿, òîìó ö³ îðãàíè ³ãíîðóâàëî.
135
Ïðåäñòàâíèêè ÓÍÐ êîíñòàòóâàëè, ùî â ðåã³îíàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿
àäì³í³ñòðàòèâíèé àïàðàò íå íàëàãîäæåíî. Íàêàçè âëàäè ÓÍÐ íå âèêîíó-
âàëèñÿ ³ “âñÿêèé ðîáèòü, ùî çàõî÷å”. Íà ì³ñöÿõ ïàíóâàâ ñòðàøåííèé
ðîçá³é. Ëèøå ì³æ Äóíà¿âöÿìè òà Ìèíüê³âöÿìè ó ëèïí³ 1919 ð. çàô³êñî-
âàíî 60 âèïàäê³â ïîãðàáóâàíü. Çà â³äñóòíîñò³ äåðæàâíîãî ñóäó íà ñåë³
ïðîäîâæóâàëàñü ïðàêòèêà ñàìîñóä³â. Òàê, ó ñ.Êàëèí³âö³ Ìîãèë³â-Ïîä³ëü-
ñüêîãî ïîâ³òó ñåëÿíè âáèëè 2 ëþäåé, à 3 çàêîïàëè æèâèìè17. Ôîðìè âè-
êîíàííÿ äåÿêèõ âèðîê³â (çàêîïóâàííÿ æèâèìè) ñâ³ä÷àòü ïðî àðõà¿çàö³þ
ñåëÿíñüêî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³.
Ç ïîâ³ò³â íàäõîäèëè ñóìí³ ôàêòè ñàìîñóä³â ³ æîðñòîêî¿ ïîìñòè íàâ³òü
çà íåâåëèê³ ìàòåð³àëüí³ çëî÷èíè. Çàçíà÷àëîñü, ùî “ñåëÿíè ñòðàøåííî ñêó-
÷èëè çà ñóäîì”. Ïðîòÿãîì ë³òà 1919 ð. ô³êñóâàëèñÿ ÷èñëåíí³ ïîâ³äîìëåííÿ
ç ì³ñöü, ùî ñåëÿíñòâî, “ñòîìëåíå ÷àñîì áåçëàääÿ òà áåçïðàâ’ÿ”, âñþäè
âèìàãàº â³äíîâëåííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâîãî àïàðàòó, ïðàâîîõîðîííèõ
îðãàí³â ³ çàâåäåííÿ òâåðäî¿ âëàäè, ÿêà á çàáåçïå÷èëà ëàä òà ïîðÿäîê.
Îïèñóþ÷è ñòàíîâèùå íà ñåë³, â³äçíà÷àëè íåïåâí³ñòü, áåççàêîííÿ, â³ä-
ñóòí³ñòü ñóä³â, íåäîñòàòí³ñòü ì³ë³ö³¿. Âîäíî÷àñ, “ñåëÿíèí îçáðîºíèé, áî-
ðîíèòü ñâîº ïðîòè âñÿêîãî ïîñÿãàííÿ, ÷è òî íàâ³òü ïðàâîâèõ áàæàíü âëà-
ñíî¿ äåðæàâè. Äåðæàâà íå ìàº íàâ³òü íàéìåíøî¿ ñèëè. Öèì îáñòàâèíàì
òðåáà ïðîòèñòàâèòè òå, ùî âåëèêà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ áàæàº çàâåäåííÿ
ëàäó òà ïîðÿäêó, çàêð³ïëåííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè”18. ²íø³ ïðåäñòàâíèêè
Äèðåêòîð³¿ òàêîæ â³äì³÷àëè âòîìó íàðîäó â³ä àíàðõ³¿ ³ ïñèõîëîã³÷íó
ãîòîâí³ñòü äî âñòàíîâëåííÿ ñèëüíî¿ àâòîðèòàðíî¿ âëàäè: “Ñåëÿíè â³äâåð-
òî ãîâîðèëè, ùî ïðèéäå îäèí ãîñïîäàð ³ äàñòü äîâãîî÷³êóâàíèé ñïîê³é äëÿ
çíåñèëåíîãî êðàþ. Ö³ ðîçìîâè ïðî ºäèíîãî ãîñïîäàðÿ ñòàþòü ùîðàç ÷àñ-
ò³øèìè, ³ íàðîä óæå âñòóïèâ íà øëÿõ ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàêö³¿, ³ êîëè íå áóäå
óì³ëî âçÿòî ³ âèêîðèñòàíî ö³º¿ ðåàêö³¿, òî íåäàëåêî òîé ÷àñ, êîëè ïî ñå-
ëàõ ïî÷íóòü îäâåðòî çàÿâëÿòè: “äàâàéòå öàðÿ”.
Îðãàí³çàö³ÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ âëàäè íà ì³ñöÿõ íå â³äïîâ³äàëè “áà-
æàííþ íàñåëåííÿ, ÿêå òàê âìîðèëîñü çà ðîêè áåçëàääÿ ³ áåç÷èíñòâ”. Ç
³íøîãî áîêó, çíà÷íà ÷àñòèíà ñåëÿíñòâà, çàðàæåíà â³ðóñîì àíàðõ³¿, ïðîäî-
âæóâàëà âèñòóïàòè ïðîòè óñ³ëÿêî¿ âëàäè âçàãàë³. Òèïîâîþ áóëà ñèòóàö³ÿ
íà Áåðäè÷³âùèí³, çâ³äêè äîïîâ³äàëè, ùî âëàäà ó ïîâ³ò³ ñëàáêà, ñåëÿíè íå
âèçíàþòü í³ÿêî¿ âëàäè ³ ³ãíîðóþòü áóäü-ÿê³ ðîçïîðÿäæåííÿ19. Ñêð³çü òîð-
æåñòâî ñâàâîë³, ðîçáîþ, àíàðõ³¿, âàêõàíàë³ÿ ãðàá³æíèöòâà òà ñïåêóëÿö³¿.
Ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ ä³ÿëè áàíäè. ×åðåç âåëèêèé áàíäèòèçì íà ì³ñöÿõ
íàñåëåííÿ íå áàæàëî çäàâàòè çáðîþ, äî ÷îãî çàêëèêàâ óðÿä ÓÍÐ.
Óêðà¿íñüêèìè ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè íåîäíîðàçîâî êîíñòàòóâàëîñü, ùî
äåðæàâíèé àïàðàò “íå îïàíóâàâ ñåëîì” ³ íå ïîøèðèâ íà íüîãî ñâîãî âïëè-
âó. Òàê, ç Ëåòè÷³âñüêîãî ïîâ³òó äîïîâ³äàëè, ùî òâåðäîãî ´ðóíòó ì³ñöåâà
136
âëàäà íå ìàº, á³ëüø³ñòü ñ³ë æèâå ñàìîñò³éíî, àòìîñôåðà ñåëà íåçàëåæíà
íàâ³òü â³ä âîëîñíî¿ óïðàâè. Â³äòàê, äî âëàäè ÓÍÐ ³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâ-
íîñò³ ñåëÿíè ñòàâèëèñü áàéäóæå, íîñòàëüãóþ÷è çà öàðåì, ïðè ÿêîìó áóëî
äåøåâøå òà áåçïå÷í³øå æèòè. Îñíîâíà ïðè÷èíà òàêîãî ñòàâëåííÿ âáà÷à-
ëàñÿ ó â³äñóòíîñò³ ïðîâåäåííÿ çåìåëüíî¿ ðåôîðìè, “ÿê öüîãî áàæàëè
ñåëÿíè”. Çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñåëî õî÷å òâåðäî¿ âëàäè, çâ³äê³ëÿ á âîíà íå
ïðèéøëà, â³ä ñâî¿õ ÷è ÷óæèõ: “âñå îäíî ãåòüìàí, öàð ÷è ²âàí, ÷è àâñòð³é-
ö³”20. Îñòàííÿ êîíñòàòàö³ÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ñòàí çíà÷íîãî ïñèõîëîã³÷íîãî
ñòðåñó ñåëÿíñòâà â³ä õàîñó ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, îñê³ëüêè ðàí³ø âîíî íå
ï³äòðèìàëî âëàäè öàðÿ, ãåòüìàíà òà àâñòð³éö³â, ç ÿêèìè àñîö³þâàâñÿ
æîðñòêèé ïîðÿäîê.
Äîïîâ³äàþ÷è ïðî íàñòðî¿ íà ì³ñöÿõ, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ àäì³-
í³ñòðàòèâíèõ îðãàí³â çàçíà÷àëè, ùî ïîâñþäíî îñíîâíèì ëåéòìîòèâîì
âèñëîâëþâàíü íàñåëåííÿ º ïîáàæàííÿ çàâåñòè òâåðäó ì³ñöåâó âëàäó.
Ñåëÿíè êàçàëè ïðÿìî – “äàéòå íàì áàòüêà” ³ âèìàãàëè öàðÿ, ïðè ÿêîìó
áóâ “ïîðÿäîê, çàë³çíà ðóêà”. Ñòâåðäæóâàëîñü, ùî íàðîäí³ ìàñè ö³ëêîâè-
òî ï³äóòü çà òèìè â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, ÿê³ çìîæóòü çàõèñòèòè
¿õ â³ä ãðàáóíê³â òà íàñèëüñòâà.
Îòæå, ñóñï³ëüíî-ïðàâîâå ñòàíîâèùå â ïåð³îä Äèðåêòîð³¿ âèçíà÷àëî
ïàðàäîêñàëüíå ïîºäíàííÿ äâîõ òåíäåíö³é: àðõà¿÷íî-àíòèåòàòèñòñüêî¿ òà
äåðæàâíî-ðåãåíåðóþ÷î¿ – äîì³íóþ÷èõ ó ïðàâîñâ³äîìîñò³ ñåëÿíñüêèõ ìàñ.
Ïåðøó âèçíà÷àëà àíàðõ³÷íà ñêëàäîâà ñîö³àëüíî¿ ïñèõîëîã³¿ ñåëÿí, àíòè-
äåðæàâíà, àíòèâëàäíà, ïðîòèçàêîííà ñïðÿìîâàí³ñòü ¿õ ä³é, ÿêà ùå äîñèòü
ðîçïîâñþäæåíà áóëà ñåðåä øèðîêîãî çàãàëó. Öÿ òåíäåíö³ÿ õàðàêòåðèçó-
âàëàñÿ ñòàíîâîþ ñåëÿíñüêîþ ïðàâîñâ³äîì³ñòþ, â öåíòð³ ÿêî¿ ïåðåáóâàëè
ïðàãíåííÿ àâòîíîì³çàö³¿ â³ä äåðæàâíèõ ñòðóêòóð ñåëÿíñüêî¿ ãðîìàäè ³
ðåãóëþâàííÿ ¿¿ æèòòÿ ó âëàñíèõ ëîêàëüíèõ ìåæàõ ÷åðåç ñ³ëüñüêå ñàìîâðÿ-
äóâàííÿ òà ñ³ëüñüêå ñóä³âíèöòâî (ñàìîñóä). Äðóãó âèçíà÷àëà ïñèõîëîã³÷-
íà âòîìà â³ä â³éíè, àíàðõ³¿, â³äñóòíîñò³ ä³ºçäàòíèõ îðãàí³â âëàäè, äåçîð-
ãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â í³âåëÿö³¿ çàêîíó òà ïðà-
âà ³, â³äòàê, ðîçóì³ííÿ ïîòðåáè çàïðîâàäæåííÿ öèâ³ë³çîâàíèõ äåðæàâíèõ
òà ïðàâîâèõ ñòðóêòóð äëÿ óïîðÿäêóâàííÿ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí. Òàêèì
÷èíîì, âë³òêó 1919 ð. ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïåâíà òðàíñôîðìàö³ÿ ñåëÿíñüêî¿
ïðàâîñâ³äîìîñò³ â íàïðÿìêó â³ä “àíàðõ³¿” äî “ïîðÿäêó”, â³ä “àðõà¿êè” äî
“öèâ³ë³çàö³¿”. ßêùî â 1917–1918 ðð. ñåëÿíñòâî ùå ïëåêàëî íàä³þ “ùàñëèâî
çàæèòè”, äèñòàíö³þâàâøèñü â³ä äåðæàâè òà “âåëèêîãî ñóñï³ëüñòâà” ³ íà-
ìàãàþ÷èñü íå äîïóñòèòè âïëèâó âëàäíèõ òà ñóäîâèõ ³íñòèòóö³é íà ñåëî,
òî âë³òêó 1919 ð. çíà÷íà éîãî ÷àñòèíà, íàâ÷åíà ã³ðêèì äîñâ³äîì áåçâëàä-
äÿ òà ïîâ’ÿçàíèõ ç öèì ìàòåð³àëüíèõ òà ìîðàëüíèõ âòðàò, âæå âèìàãàº
æîðñòêî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè òà íàâåäåííÿ ïîðÿäêó. Ïñèõîëîã³÷íî ñåëÿíñò-
137
âî áóëî ãîòîâå ñïðèéíÿòè áóäü-ÿêèé ðåæèì, ÿêèé ïðèáîðêàº àíàðõ³þ,
âñòàíîâèòü çàêîí òà ïðàâî.
Ïðèì³òêè
1. Àòîÿí Î.Í. Âîëÿ ê ïðàâó. Èññëåäîâàíèå ìàõíîâùèíû è íàðîäíîãî ïðà-
âîñîçíàíèÿ. – Ëóãàíñê, 2003; Â êîíôëèêòå ñ ãîñóäàðñòâîì. Êðåñòüÿíñêîå ïðàâî-
ñîçíàíèå â Óêðàèíå 1917–1919. – Ëóãàíñê, 2003.
2. Ïîëèòè÷åñêàÿ íàóêà. Ðîññèÿ: îïûò ðåâîëþöèé è ñîâðåìåííîñòü. Âûïóñê 2. –
Ì., 1998. – Ñ.239; Ðûëüñêèé Ô. Ê èçó÷åíèþ óêðàèíñêîãî íàðîäíîãî ìèðîâîççðåíèÿ.
Ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. – Ê, 1903. – Ñ.26.
3. Ôàéäæåñ Î. Êðåñòüÿíñêèå ìàññû è èõ ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññàõ 1917–
1918 ãã. // Àíàòîìèÿ ðåâîëþöèè. 1917 ãîä â Ðîññèè: ìàññû, ïàðòèè, âëàñòü. – ÑÏá.,
1994. – C.232.
4. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.Ð-261. – Îï.1. –
Ñïð.3. – Àðê.17.
5. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè
(äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.1514. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.201, 204-206, 216.
6. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-261. – Îï.1. – Ñïð.3. – Àðê.21, 33, 45.
7. Òàì æå. – Ô.Ð-264. – Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.1; Ô.Ð-261. – Îï.1. – Ñïð.3. – Àðê.54,
72; Ñïð.4. – Àðê.15, 17.
9. Òàì æå. – Ô.538. – Îï.1. – Ñïð.74. – Àðê.3, 6, 20; Ñïð.17. – Àðê.46.
10. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-267. – Îï.1. – Ñïð.4. – Àðê.162, 211, 249, 259; Ô.Ð-261. – Îï.1. –
Ñïð.10. – Àðê.29.
12. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-267. – Îï.1. – Ñïð.4. – Àðê.230, 237; Ô.Ð-261. – Îï.1. – Ñïð.10. –
Àðê.21.
13. Òàì æå. – Ô.71. – Îï.1. – Ñïð.907. – Àðê.54; Ô.Ð-3026. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.10.
14. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.76. – Àðê.185; Ñïð.11. – Àðê.145;
Ñïð.57. – Àðê.10, 23.
15. Òàì æå. – Ô.538. – Îï.1. – Ñïð.116. – Àðê.6-7.
16. Òàì æå. – Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.57. – Àðê.23, 192; Ô.1062. – Îï.1. – Ñïð.118.
– Àðê.70.
17. Òàì æå. – Ô.538. – Îï.1. – Ñïð.89. – Àðê.164; – Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.200. –
Àðê.25; Ñïð.57. – Àðê.225, 259; Ñïð.97. – Àðê.30.
18. Òàì æå. – Ô.1078. – Îï.2. – Ñïð.5. – Àðê.24; Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.57. – Àðê.25.
19. Òàì æå. – Ô.1062. – Îï.1. – Ñïð.118. – Àðê.177-178; Ô.1092. – Îï.1. – Ñïð.7. –
Àðê.25 çâ.; Îï.2. – Ñïð.176. – Àðê.7; Ô.538. – Îï.1. – Ñïð.116. – Àðê.12.
20. Òàì æå. – Ô.538. – Îï.1. – Ñïð.89. – Àðê.164; Ô.1078. – Îï.2. – Ñïð.5. – Àðê.68;
138
Ô.2192. – Îï.1. – Ñïð.6. – Àðê.194; Ô.1092. – Îï.2. – Ñïð.76. – Àðê.135.
Ðåçþìå
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èññëåäîâàíèþ òåíäåíöèé, äîìèíèðóþùèõ â ïðàâîñîçíàíèè
óêðàèíñêîãî êðåñòüÿíñòâà â ïåðèîä Äèðåêòîðèè ÓÍÐ â êîíòåêñòå ñîöèàëüíî-
ïðàâîâîãî ïîëîæåíèÿ, êîòîðîå ñëîæèëîñü â Óêðàèíå.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: êðåñòüÿíñêîå ïðàâîñîçíàíèå, ïðàâî, àíàðõèÿ, Äèðåêòîðèÿ ÓÍÐ.
ÓÄÊ 37(477)(092)
Þ.Â.Òåëÿ÷èé
СТЕПАН ПОСТЕРНАК: ПРАЦЯ НА БЛАГО

УКРАЇНСЬКОЇ ОСВІТИ, НАУКИ, КУЛЬТУРИ
Ó ñòàòò³ ðîçêðèâàºòüñÿ æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ Ñ.Ï.Ïîñòåðíàêà, éîãî
âíåñîê ó ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè îñâ³òè, õàðàêòåðèçóºòüñÿ òâîð÷èé
äîðîáîê ïåäàãîãà, á³áë³îòåêîçíàâöÿ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàö³îíàëüíà ñèñòåìà îñâ³òè, òâîð÷èé äîðîáîê.
Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà íàóêà âèñóâàº ÿê³ñíî íîâ³ çàâäàííÿ ïåðåä ³ñòîðè÷-
íèì äæåðåëîçíàâñòâîì. Äîñèòü àêòóàëüíèì º âèâ÷åííÿ äæåðåë ³ç êóëü-
òóðîëîã³÷íèõ ïîçèö³é, çàëó÷åííÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó äæåðåë, ùî â³äáèâà-
þòü äóõîâíå æèòòÿ ëþäåé íà ð³çíèõ åòàïàõ ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, âèêî-
ðèñòàííÿ ïðàöü, ÿê³ ðàí³øå íå áóëè äîñòóïíèìè äëÿ äîñë³äíèê³â. Âàæëè-
âå ì³ñöå â ãðóïàõ ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ äæåðåë ïîñ³äàþòü ìîíîãðàô³÷í³
äîñë³äæåííÿ, êîòð³ íåñóòü ïåâíå, äîñèòü ñïåöèô³÷íå ï³çíàâàëüíå íàâàí-
òàæåííÿ, îñê³ëüêè ñàìå â íèõ íàé´ðóíòîâí³øå â³äáèâàºòüñÿ ðîçâèòîê ³ñ-
òîðè÷íî¿ íàóêè, íà ¿õ îñíîâ³ ñòâîðþþòüñÿ óçàãàëüíþþ÷³ ïðàö³, íàâ÷àëü-
í³ ïîñ³áíèêè òîùî1.
Äîíåäàâíà òàºìíè÷îþ çàâ³ñîþ ïîêðèâàâñÿ ïåð³îä Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþ-
ö³¿ 1917–1920 ðð., ùî ïîâ’ÿçàíèé ³ç Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ, ãåòüìàíàòîì
Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî, Äèðåêòîð³ºþ ÓÍÐ. Ðàçîì ç ³íøèìè ñêëàäîâèìè äåð-
æàâîòâîð÷èõ ïðîöåñ³â, íåâ³äîìèìè áóëè â³äîìîñò³ ïðî êóëüòóðíî-îñâ³ò-
í³é ðîçâèòîê Óêðà¿íè òîãî ÷àñó, ïðî ä³ÿëüí³ñòü ñïîäâèæíèê³â íàö³îíàëü-
íî¿ êóëüòóðè ³ îñâ³òè, áóâ çàáîðîíåíèé äîñòóï äî ¿õ òâîð÷î¿ ñïàäùèíè.
139
Ïî÷èíàþ÷è ç 1991 ð., ç³ çì³íîþ äåðæàâíîãî ñòàòóñó, â Óêðà¿í³ ñòàëî
ìîæëèâèì îá’ºêòèâíî, íà çàñàäàõ ³ñòèííîñò³ ³ íåóïåðåäæåíîñò³ òðàêòó-
âàòè ïîä³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, äîñë³äæóâàòè àêòóàëüí³ àñïåêòè ç
ìèíóëîãî íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè, ùî äîñÿãëà â 1917–1920 ðð. çíà÷íèõ ïîçè-
òèâíèõ çì³í ³ çðóøåíü. Ðàçîì ³ç ðîçâèòêîì îñâ³òè, â òîé ÷àñ ñòàëîñÿ â³ä-
íîâëåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî êíèãîäðóêóâàííÿ, ç’ÿâèâñÿ øèðîêèé ñïåêòð óêðà-
¿íñüêî¿ ïåð³îäèêè, ïîáà÷èëè ñâ³ò âàãîì³, õî÷à é íå÷èñåëüí³ äîñë³äæåííÿ,
ïðèñâÿ÷åí³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³ì ïîä³ÿì ³ ïðîöåñàì.
Îäíå ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü â îçíà÷åíîìó ìàñèâ³ ïðàöü ïîñ³äàº ìîíîãðàô³ÿ
“²ç ³ñòîð³¿ îñâ³òíüîãî ðóõó íà Óêðà¿í³ çà ÷àñè ðåâîëþö³¿ 1917–1919 ðð.”2.
¯¿ àâòîð – Ñòåïàí Ïèëèïîâè÷ Ïîñòåðíàê – çíàíèé îñâ³òÿíèí, àêòèâíèé
ó÷àñíèê ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é, äåðæàâîòâîð÷èõ ³ êóëüòóðîòâîð÷èõ ïðîöå-
ñ³â 1917–1920 ðð., îðãàí³çàòîð á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³.
Íåçâàæàþ÷è íà ñïëåñê ïóáë³êàö³é ïðî ä³ÿ÷³â ó ãàëóç³ îñâ³òè ³ êóëüòó-
ðè ÿê ïåð³îäó ðåâîëþö³¿, òàê ³ ïåðøèõ äåñÿòèë³òü Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â
ÓÐÑÐ, ³ì’ÿ, ä³ÿëüí³ñòü ³ òâîð÷èé äîðîáîê Ñ.Ïîñòåðíàêà ïîêè ùî çàëèøà-
þòüñÿ íåäîñòàòíüî ïîïóëÿðèçîâàíèìè â Óêðà¿í³. Òàê, ôóíäàìåíòàëüíå
âèäàííÿ “Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ ³ äåðæàâí³ñòü (1917–1920 ðð.)”, ùî ïîáà-
÷èëî ñâ³ò 2001 ð.3, ô³êñóº ëèøå òðè ðîáîòè Ñ.Ï.Ïîñòåðíàêà ³ äâ³ íåçíà÷-
íèõ çà îáñÿãîì ñòàòò³ Þ.Â.Òåëÿ÷îãî4. Â íèõ ÷àñòêîâî ðîçêðèâàºòüñÿ ä³ÿ-
ëüí³ñòü Ñ.Ïîñòåðíàêà âïðîäîâæ ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é 1917–1920 ðð., òàêîæ
àíàë³çóºòüñÿ é çàçíà÷åíà âèùå êíèãà.
Ìàòåð³àëè îñîáîâîãî ôîíäó Ñ.Ïîñòåðíàêà, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó Öåíò-
ðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ âèùèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ
Óêðà¿íè (ì.Êè¿â), ïîäàþòü ñêóï³ á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ ïðî éîãî æèòòÿ äî
ëþòîãî 1927 ð., êîëè â³í îá³éìàâ ïîñàäó äèðåêòîðà Âñåíàðîäíî¿ á³áë³î-
òåêè Óêðà¿íè5. Óçàãàëüíèâøè íàÿâí³ ìàòåð³àëè, ïåðåä íàìè ïîñòàº ïîñòàòü
ëþäèíè, îñâ³òíüîãî ä³ÿ÷à, êíèãîçíàâöÿ, ïàòð³îòà Óêðà¿íè.
Íàðîäèâñÿ Ñòåïàí Ïèëèïîâè÷ Ïîñòåðíàê 27 êâ³òíÿ 1885 ð. â ñ.Ñòå-
ïàí³âêà-Ñàëüíå Í³æèíñüêîãî ïîâ³òó íà ×åðí³ã³âùèí³, â ðîäèí³ äÿêà. Êð³ì
íüîãî, áàòüêè âèõîâóâàëè áðàòà Îëåêñàíäðà ³ ñåñòåð Ìàð³þ òà Àíàñòàñ³þ6.
Ïîïðè ñ³ìåéí³ íåñòàòêè, âñòóïèâ äî ã³ìíàç³¿, ï³ñëÿ òîãî – â Í³æèíñüêèé
³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íèé ³íñòèòóò êí. Áåçáîðîäüêà. Îñâ³òó ïðîäîâæèâ ó
Ïåòåðáóðç³ – â àðõåîëîã³÷íîìó ³íñòèòóò³ òà óí³âåðñèòåò³, ÿêèé çàê³í÷èâ
1911 ð. ç äèïëîìîì ïåðøîãî ñòóïåíÿ7.
Ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü Ñ.Ïîñòåðíàê ðîçïî÷àâ ùå äî ðåâîëþö³¿ 1905–
1907 ðð. Çà ó÷àñòü ó ðåâîëþö³éíèõ ïîä³ÿõ áóâ óâ’ÿçíåííÿ â Í³æèíñüê³é
òþðì³8. Ïî çàê³í÷åíí³ óí³âåðñèòåòó ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì ì³ñüêèõ êîìåð-
ö³éíèõ øê³ë Óìàí³, Òèõîðà, Òàãàíðîãà, âèêëàäà÷åì ó÷èòåëüñüêî¿ ñåì³íà-
ð³¿ ó Êèºâ³9. Äî 1917 ð. áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ê³ëüêîõ ïåäàãîã³÷íèõ ç’¿çä³â10.
140
Ðåâîëþö³éí³ ïîä³¿ 1917 ð. äîêîð³ííî çì³íèëè äîëþ Ñòåïàíà Ïîñòåð-
íàêà. Â³í áåçïîñåðåäíüî âêëþ÷èâñÿ â äåðæàâîòâîð÷³ ïðîöåñè, ñòàâ ³í³ö³-
àòîðîì êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ ïåðåòâîðåíü, ùî ðîçïî÷àëèñÿ â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ
ñòâîðåííÿ ÓÖÐ. Â Óêðà¿í³ àêòèâíî ä³ÿëà ïëåÿäà âèäàòíèõ ïåäàãîã³â òîãî
÷àñó (².Ñòåøåíêî, Ñ.Ðóñîâà, Î.Äîðîøêåâè÷, Ì.Äåì’ÿíîâñüêèé, ².Îã³ºíêî,
Ï.Õîëîäíèé, Î.Ìóçè÷åíêî, Ñ.Ïîñòåðíàê, ².Íåâåñåëèé, Â.Îñòðîâñüêèé òà
³í.), ÿê³ äîñèòü óñï³øíî ðîçðîáëÿëè é ðåàë³çîâóâàëè ð³çíîá³÷í³ ïðîáëå-
ìè íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè ³ âèõîâàííÿ11.
Íà äåðæàâíîìó ð³âí³ áóëî îãîëîøåíî êîíêóðñ íà äîêîð³ííå ðåôîð-
ìóâàííÿ ñèñòåìè îñâ³òè ³ ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè.
15-20 ãðóäíÿ 1917 ð. ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ Âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä (íàðàäà) ó
ñïðàâ³ îðãàí³çàö³¿ íàðîäíî¿ îñâ³òè çà ó÷àñòþ 191 äåëåãàòà ç óñ³õ ðåã³îí³â.
Ï³äãîòîâêîþ ç’¿çäó, çà äîðó÷åííÿì Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðñòâà îñâ³òí³õ
ñïðàâ ³ Ãåíåðàëüíî¿ øê³ëüíî¿ ðàäè (äàë³ – ÃØÐ), çàéìàëîñÿ îðãàí³çàö³é-
íå áþðî íà ÷îë³ ç Ñ.Ñ³ðîïîëêîì. Ãîëîâîþ ïðåçèä³¿ ç’¿çäó äåëåãàòè îáðà-
ëè Ñ.Ïîñòåðíàêà. Îñíîâíó äîïîâ³äü, çàñëóõàíó íà ôîðóì³, ï³äãîòóâàâ
Ï.Õîëîäíèé (“Ïëàí óïðàâë³ííÿ ñïðàâîþ îñâ³òè íà Óêðà¿í³”). Ç’¿çä óõâà-
ëèâ ðÿä ïîñòàíîâ ³ ðåçîëþö³é, íàéâàãîì³øîþ ç ÿêèõ áóâ “Ïðîåêò óïðàâ-
ë³ííÿ ñïðàâàìè îñâ³òè íà Óêðà¿í³”, âèðîáëåíèé êîì³ñ³ºþ ÃØÐ ç³ çì³íà-
ìè ³ äîïîâíåííÿìè12.
Ïëàíîâîìó õàðàêòåðó ïðîâåäåííÿ øê³ëüíî¿ ðåôîðìè â ÓÍÐ ïåðåøêî-
äèâ íàñòóï íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè á³ëüøîâèöüêèõ â³éñüê. 18 ëþòîãî 1918 ð.,
çà ðîçïîðÿäæåííÿì íàðêîìà îñâ³òè ÓÐÑÐ Â.Ï.Çàòîíñüêîãî, óïðàâë³ííÿ
ñïðàâàìè Êè¿âñüêî¿ øê³ëüíî¿ îêðóãè (äàë³ – ÊØÎ) ïåðåéøëî äî íîâîñòâî-
ðåíîãî ðàäÿíñüêèì óðÿäîì êîì³òåòó. Éîãî ÷ëåíàìè ñòàëè Ñ.Ïîñòåðíàê,
Ç.Àðõèìîâè÷, ª.Ê³âë³öüêèé, Ã.×èðêîâ, À.Ëºùåíêî, Ê.Øèëî.
Ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ â ñòîëèö³ âëàäè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, 3 áåðåçíÿ 1918 ð.
â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ÃØÐ. Çàñëóõàâøè çâ³ò êîì³ñ³¿ ïðî óïðàâë³ííÿ ÊØÎ,
âîíà óõâàëèëà “âèñëîâèòè ÿê ¿¿ ÷ëåíàì, òàê ³ îðãàí³çàö³ÿì, ¿õ êîìàíäèðó-
âàâøèõ, ïîäÿêó çà ðîáîòó”. Êåðóâàííÿ îñâ³òîþ íà Êè¿âùèí³ ïåðåäàëè
êîì³ñàð³àòîâ³ “â ïîïåðåäíüîìó éîãî ñêëàä³”13.
16 áåðåçíÿ 1918 ð. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê îäåðæàâ ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó
ãóáåðíñüêîãî êîì³ñàðà îñâ³òè Êè¿âùèíè14. Î÷îëþâàíå íèì â³äîìñòâî
äîêëàëî íåìàëî çóñèëü äëÿ ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó øê³ëüíèöòâà â äà-
íîìó ðåã³îí³. Ñòåïàí Ïèëèïîâè÷ áàãàòî çðîáèâ äëÿ óêðà¿í³çàö³¿ íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàä³â, ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíî-ïîáóòîâèõ óìîâ ïåäàãîã³â, çá³ëü-
øåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè îñâ³òí³õ óñòàíîâ. Çà éîãî áåçïîñåðåä-
íüî¿ ó÷àñò³ îðãàí³çîâóâàëèñÿ íîâ³ ã³ìíàç³¿, ïî÷àòêîâ³ øêîëè. ßêùî 1915
ðîêó íà Êè¿âùèí³ â³äêðèëè 14 âèùèõ ïî÷àòêîâèõ øê³ë, 1916 – ëèøå 3, òî
ó 1917–1918 ðð. – âæå 3915.
141
Ñ.Ïîñòåðíàê, ðàçîì ç ãîëîâîþ â³ää³ëó ñåðåäíüî¿ øêîëè Î.Äîðîøêå-
âè÷åì, ãîëîâîþ â³ää³ëó ïåäàãîã³÷íèõ øê³ë Ë.Á³ëåöüêèì, ³í³ö³þâàâ ñòâî-
ðåííÿ ïðèíöèïîâî íîâîãî îðãàíó â ñòðóêòóð³ Ì³íîñâ³òè – Ðàäè ì³í³ñòðà
îñâ³òè. 23 êâ³òíÿ 1918 ð. éîãî îáðàëè ÷ëåíîì Ðàäè é äîðó÷èëè ðàçîì ç
êîëåãàìè ï³äãîòóâàòè ê³íöåâó ðåäàêö³þ ñòàòóòó Ðàäè ì³í³ñòðà îñâ³òè16.
Â óìîâàõ äåðæàâîòâîðåííÿ îñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³ íàáóëà ïðîáëåìà
çàãàëüíîãî áåçêîøòîâíîãî íàâ÷àííÿ. Äî ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ óêðà¿íñüêà âëàäà,
÷åðåç ðÿä îá’ºêòèâíèõ ³ ñóá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí, çìîãëà ïðèñòóïèòè ëèøå
íà ïî÷àòêó 1918 ð. Ñàìå ç ö³ºþ ìåòîþ ïðè ó÷àñò³ ì³í³ñòðà îñâ³òè
Â.Ê.Ïðîêîïîâè÷à áóëî îðãàí³çîâàíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ â ñêëàä³ ïåäàãî-
ã³â – ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé ³ ðåã³îíàëüíèõ óïðàâ íà ÷îë³ ç
ãåíåðàëüíèì ³íñòðóêòîðîì ÌÍÎ Î.Ô.Ìóçè÷åíêîì. Ðàçîì ç â³äîìèìè
ïåäàãîãàìè, ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè Ï.².Õîëîäíèì, Ò.Ëóáåíöåì,
Ñ.Ðîìàíþêîì, Æóêåâè÷åì, Ñëóöüêèì,Ñ.Î.Ñ³ðîïîëêîì, Ëóíà÷àðñüêèì,
Çâ³ð³âèì, Ì.Ïîòàïåíêîì ïðîòÿãîì áåðåçíÿ-âåðåñíÿ 1918 ð. â í³é âçÿâ
ó÷àñòü ³ Ñ.Ïîñòåðíàê17. Êîì³ñ³ÿ ðîçðîáèëà ïåðñïåêòèâíèé ïëàí ïåðåõî-
äó äî çàãàëüíîãî ïî÷àòêîâîãî áåçêîøòîâíîãî íàâ÷àííÿ. Íàñòóïíèì ìàâ
ñòàòè çàêîí ïðî çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó, àëå âò³ëåííþ â æèòòÿ öèõ âàæ-
ëèâèõ äëÿ ãðîìàäÿí ÓÍÐ íîðìàòèâíèõ àêò³â ïåðåøêîäèëè âîºííî-ïîë³-
òè÷í³ ïîä³¿. Íà æàëü, çà ãåòüìàíàòó Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî ðîáîòà âèùåçãà-
äàíî¿ êîì³ñ³¿ íå â³äçíà÷àëàñÿ îñîáëèâîþ àêòèâí³ñòþ òà ðåçóëüòàòèâí³ñòþ.
Ôàêòè÷íî, çàêîí ïî÷àâ âò³ëþâàòèñÿ â æèòòÿ ëèøå 1919 ð. çà ÷àñ³â Äèðåê-
òîð³¿ ÓÍÐ18.
ßê ãóáåðíñüêèé êîì³ñàð íàðîäíî¿ îñâ³òè, Ñòåïàí Ïîñòåðíàê ï³êëóâà-
âñÿ ïîë³ïøåííÿì óìîâ æèòòÿ ³ ïðàö³ â÷èòåëüñòâà – îäí³º¿ ç ãîëîâíèõ
âåðñòâ íàñåëåííÿ, ùî ñïðèÿëà çàïîðóö³ óñï³õó øê³ëüíî¿ ðåôîðìè. Òàê, â
÷åðâí³ 1918 ð. â³í çâåðíóâñÿ äî ì³í³ñòðà îñâ³òè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè
Ì.Ï.Âàñèëåíêà ç äîïîâ³äíîþ çàïèñêîþ, ó ÿê³é, çîêðåìà, ïèñàâ: “Ç êîæ-
íèì äíåì ã³ðøàº ñòàíîâèùå íàðîäíîãî ó÷èòåëÿ: íå÷óâàíà äîðîæíå÷à,
íåâåëèêà ïëàòíÿ, òà é òó ó÷èòåë³ íå îäåðæóþòü ì³ñÿöÿìè. Ó÷èòåëüñòâî
òèæíÿìè íå áà÷èòü ãàðÿ÷î¿ ñòðàâè, ÷àñòî íå ìàº íàâ³òü õë³áà, íå ìàº â
÷îìó âèõîäèòè â êëàñ... Ó÷èòåëüñòâî ãîëîäàëî, àëå òåðïåëèâî æäàëî,
íàä³ÿëîñÿ ³ â³ðèëî, ùî îò-îò ïðèéäå éîìó íà ïîì³÷ ì³í³ñòåðñòâî îñâ³òè.
Ïðîõîäÿòü ì³ñÿö³, ³ ó÷èòåëüñòâî ïî÷àëî âæå çíåâ³ðÿòèñÿ, ïðèõîäèòè â
ðîçïà÷. Á³ëüø åíåðã³éí³ ³ òàëàíîâèò³ êèäàëè øêîëè, éøëè íà çàðîá³òêè...
Ð³âåíü øêîëè ïîíèæóºòüñÿ... À äåÿê³ çíåâ³ðåí³ âêðàé, íå âèòðèìóþòü äàë³
³ ê³í÷àþòü æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì... Ïîñòàâëåíèé ñòîÿòè íà ñòîðîæ³ ³íòåðå-
ñ³â ó÷èòåëüñòâà Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿, ïðèäàâëåíèé ñòðàøíèì êîøìàðîì –
æèòòÿì ñòðàäíèêà-ó÷èòåëÿ, ÿ áëàãàþ Âàñ, Ïàíå Ì³í³ñòðå, ³ìåíåì öüîãî
ãîëîäàþ÷îãî, çíåâ³ðåíîãî, â³÷íî çàáóòîãî ³ â³÷íîãî ïàð³ÿ ñåðåä íèùèõ
142
ïðàö³âíèê³â, íåãàéíèìè ì³ðàìè ïðèéòè íà äîïîìîãó ó÷èòåëüñòâó ³ ñïàñ-
òè éîãî, à ðàçîì ³ øêîëó”19.
Ó ëèïí³ 1918 ð. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê áðàâ ó÷àñòü ó ç’¿çä³ êîì³ñàð³â íà-
ðîäíî¿ îñâ³òè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ùî ïðîõîäèâ ó Êèºâ³. Ãîëîâîþ ç’¿ç-
äó áóâ äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó ñåðåäíüî¿ øêîëè ÌÍÎ À.Ñ.Ñèíÿâñüêèé,
à òîâàðèøåì ãîëîâè (çàñòóïíèêîì) – Ñ.Ïîñòåðíàê. Ðÿä ðåçîëþö³é, óõâà-
ëåíèõ ôîðóìîì, ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà óêðà¿í³çàö³þ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî
ïðîöåñó ³, îñîáëèâî, íà óäîñêîíàëåííÿ øê³ëüíîãî óïðàâë³ííÿ20.
Ñ.Ïîñòåðíàê î÷îëþâàâ âèäàâíè÷èé â³ää³ë ÌÍÎ. Ó 1919 ð. â³í – ãîëî-
âà ïîïóëÿðíî-íàóêîâîãî â³ää³ëó “Âñåâèäàâ” ó Êèºâ³, çàââ³ää³ëîì ó÷èòåëü-
ñüêèõ øê³ë ÌÍÎ. Çà éîãî ðåäàêö³ºþ âèäàíî íèçêó ïðàöü Î.Ìóçè÷åíêà,
Êàïòåðºâà, Â.Ðîäíèêîâà, À.Âîëîäèìèðñüêîãî, Ì.Ìîíòåññîð³. Â³í îïóáë³-
êóâàâ ðÿä ìàòåð³àë³â ïðî á³áë³îòå÷íó ñïðàâó, îñâòí³, êðàºçíàâ÷³ òà íàó-
êîâ³ ïðîáëåìè. Æâàâèé ³íòåðåñ ó ñó÷àñíèê³â âèêëèêàëà éîãî ñòàòòÿ “Ïî-
ñòàíîâêà ñïðàâè ï³äãîòóâàííÿ â÷èòåë³â çà ÷àñè ðåâîëþö³¿ â Ðîñ³¿ é íà
Óêðà¿í³”, âèäðóêîâàíà ó æóðíàë³ “Â³ëüíà óêðà¿íñüêà øêîëà”.
Ìîíîãðàô³ÿ Ñòåïàíà Ïîñòåðíàêà “²ç ³ñòîð³¿ îñâ³òíüîãî ðóõó íà Óêðà-
¿í³ çà ÷àñè ðåâîëþö³¿ 1917–1919 ðð.” ñòàëà ñâîºð³äíèì ï³äñóìêîì ðîçâè-
òêó íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî íàïðÿìêó óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ â
ãàëóç³ îñâ³òè, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ òà ïåðåâàæàâ â Óêðà¿í³ ó 1917–1920 ðð.
Àâòîð, àíàë³çóþ÷è çì³ñò îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè, íàãîëîøóº, ùî âîíà çä³éñ-
íþâàëàñÿ çà øèðîêî¿ ï³äòðèìêè ç áîêó óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Öå é
çàáåçïå÷èëî óñï³õ çä³éñíåííÿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü,
íàñàìïåðåä ó ïî÷àòêîâ³é òà ñåðåäí³é îñâ³ò³. Íàëåæíà óâàãà ïðèä³ëåíà
ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â ïåð³îäó ðåâîëþö³¿ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³-
çàö³é ³ç ðåôîðìóâàííÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, íàâîäèòüñÿ äîñèòü ö³êàâèé
óçàãàëüíåíèé òà ñòàòèñòè÷íèé ìàòåð³àë ïðî ê³ëüê³ñòü íèæ÷èõ ³ âèùèõ
ïî÷àòêîâèõ òà ñåðåäí³õ øê³ë. Ñ.Ïîñòåðíàê êîíñòàòóº, ùî óí³ô³êàö³ÿ
ð³çíîòèïîâèõ ïî÷àòêîâèõ øê³ë äîðåâîëþö³éíî¿ äîáè òà ïîâñþäíå çðîñòàí-
íÿ ¿õ ê³ëüêîñò³ º íàñë³äêîì óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè òà ãðîìàäñüêîãî ðóõó çà
ñòâîðåííÿ “ºäèíî¿ øêîëè” ³ çä³éñíåííÿ ïðîãðàìè âñåíàðîäíîãî íàâ÷àííÿ.
Ðîçãëÿäàþ÷è ïðîáëåìè ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, â³í çâåðíóâ óâàãó íà çíà÷åííÿ
íîâî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ä³ÿëüíîñò³ ïåäàãîã³÷íèõ êîëåêòèâ³â ã³ìíàç³é ³
ðåàëüíèõ ó÷èëèù, çîêðåìà äëÿ ïîäîëàííÿ íåãàòèâíî¿ ðîë³ äåÿêèõ áàòü-
ê³âñüêèõ êîì³òåò³â ñåðåäí³õ øê³ë ó ïðîöåñ³ ¿õ óêðà¿í³çàö³¿. Ó ìîíîãðàô³¿
âèñâ³òëåíî òàêîæ ä³ÿëüí³ñòü âëàäíèõ ñòðóêòóð ó ñïðàâ³ ï³äãîòîâêè â÷è-
òåë³â, ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ ôàõîâèõ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ñèñòå-
ìè âèùî¿ îñâ³òè. Òàêîæ ïðîàíàë³çîâàíî ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå â÷èòåëü-
ñòâà òà øê³ëüíèõ çàêëàä³â, õàðàêòåðèçóºòüñÿ âïëèâ Âñåóêðà¿íñüêî¿ â÷è-
òåëüñüêî¿ ñï³ëêè íà íàö³îíàëüíå øê³ëüíèöòâî21.
143
Ñ.Ïîñòåðíàê ðîçêðèâ ïðîöåñ ðîçâèòêó îñâ³òè é ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ
ãàëóççþ â Óêðà¿í³ çà òàêèìè ïåð³îäàìè ðîçâèòêó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ:
1. Âëàäà Òèì÷àñîâîãî óðÿäó äî âèäàííÿ Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ ïåðøî-
ãî Óí³âåðñàëó (ç 27 êâ³òíÿ ïî 10 ÷åðâíÿ 1917 ð.).
2. Óêðà¿íà íà øëÿõó äî “êóöî¿” àâòîíîì³¿ íà ï³äñòàâ³ ïåðøîãî Óí³âåð-
ñàëó, à òàêîæ óòâîðåííÿ Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàð³àòó îñâ³òè (ç 10 ÷åðâíÿ
ïî 3 ëèïíÿ 1917 ð.).
3. “Êóöà” àâòîíîì³ÿ Óêðà¿íè, âèçíàíà Òèì÷àñîâèì ðîñ³éñüêèì óðÿ-
äîì (ç 3 ëèïíÿ ïî 7 ëèñòîïàäà 1917 ð.).
4. Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³êà (ç 7 ëèñòîïàäà 1917 ð. ïî 25 ñ³÷íÿ
1918 ð.).
5. Âñòàíîâëåííÿ â Óêðà¿í³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè (ñ³÷åíü-ëþòèé 1918 ð.).
6. Îñòàíí³ äí³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè (áåðåçåíü-êâ³òåíü 1918 ð.).
7. Ãåòüìàíùèíà (ç 30 êâ³òíÿ ïî 15 ãðóäíÿ 1918 ð.).
8. Äèðåêòîð³ÿ (äðóãà ïîëîâèíà ãðóäíÿ – ñ³÷åíü 1919 ð.).
9. Âñòàíîâëåííÿ â Óêðà¿í³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè (â³ä ëþòîãî äî ïîëîâè-
íè ñåðïíÿ 1919 ð.).
10. Ïåð³îä â³ä âåðåñíÿ äî ãðóäíÿ 1912 ð., “êîëè âåñü ðóõ ïîñòàâëåíèé
ï³ä ïðàïîðîì ºäèíî¿ íåä³ëèìî¿ Ðîñ³¿”22.
Ðàçîì ç òèì, íåçâàæàþ÷è íà ñòðîêàò³ñòü òà ñóáñòðàòíó ð³çíîÿê³ñòü
çàçíà÷åíèõ ïåð³îä³â, àâòîð ïðîàíàë³çóâàâ ïîë³òèêó é ïðîöåñ ôîðìóâàí-
íÿ äåðæàâíèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ â Óêðà¿í³, âèñëîâèâ âëàñí³
ñóäæåííÿ ³ç öüîãî ïðèâîäó, äàâ îö³íêó (³íêîëè ñóá’ºêòèâíó) ïåð³îäàì
Ãåòüìàíàòó é âñòàíîâëåííþ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, çàçíà÷àþ÷è, ùî óêðà¿íñü-
êà íàö³îíàëüíà øêîëà íå ñòàëà ðåàëüí³ñòþ íà òåðåíàõ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Â³í
íàãîëîøóâàâ: “² ñóì îãîðòàº ñåðöå, êîëè óÿâèòè ñîá³, ÿêèìè á êîëîñàëü-
íèìè êðîêàìè ï³øîâ óïåðåä óêðà¿íñüêèé íàðîä, ÿêáè âåñü ÷àñ ðåâîëþö³¿
ñâîºþ âîëåþ, ñïîê³éíî, áåç ïîâîðîò³â, áåç ïîñò³éíèõ ïåðåðâ ì³ã ïðîâîäè-
òè òâîð÷ó áóä³âíè÷ó îñâ³òíþ ðîáîòó”23.
Ïðîòå îïèñîâî-çáèðàëüíèé, ³íòó¿òèâíî-åìï³ðè÷íèé ð³âåíü äîñë³äæåí-
íÿ ôåíîìåíîëîã³¿ îñâ³òè é ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ íå äîçâîëèâ àâòîðó íà
äîêàçîâî-òåîðåòè÷íîìó ð³âí³ ðîçêðèòè ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó
öåíòðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, óïðàâë³ííÿ âèùîþ
îñâ³òîþ, ñòðóêòóðó é ïîâíîâàæåííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â äåðæàíî¿ âèêîíàâ-
÷î¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ãàëóç³ îñâ³òè. Îäíàê, íà
äóìêó Ñ.Â.Ìàéáîðîäè, äîñë³äæåííÿ Ñ.Ïîñòåðíàêà é íèí³ º îñíîâíîþ
ïðàöåþ ç ³ñòîð³¿ ðîçâèòêó îñâ³òè â Óêðà¿í³ ó 1917–1919 ðð.24.
Â ïåðåäìîâ³ äî êíèãè, äàòîâàí³é 1 ãðóäíÿ 1919 ð., Ñ.Ïîñòåðíàê çàçíà-
÷àº ïðî íåìîæëèâ³ñòü îá’ºêòèâíîãî äîñë³äæåííÿ ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é, ÿê³
áóëè ùå íàäòî “æèâ³”, íàãîëîøóº íà â³äñóòíîñò³ äîñòóïó äîñë³äíèê³â äî
144
àðõ³âíèõ, ñòàòèñòè÷íèõ ìàòåð³àë³â íå òîìó, ùî òàêèé äîñòóï çàáîðîíåíèé,
à, â ïåðøó ÷åðãó, â çâ’ÿçêó ç òèì, ùî “áóâøå Ì³í³ñòåðñòâî Íàðîäíî¿ Îñâ³òè
ïîäàâàëî äóæå ìàëî ³íôîðìàö³¿ ïðî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ³ ïðî ðîçâèòîê îñâ³-
òíüîãî ðóõó íà Óêðà¿í³, íå ñïðîì³ãøèñü âèäàòè í³ îäíîãî áþëåòåíþ”.
Àâòîð âêàçóº íà ñêëàäí³ñòü ò³ñíèõ ðåãóëÿðíèõ â³äíîñèí ì³æ öåíòðàëüíèì
îñâ³òí³ì â³äîìñòâîì ³ îðãàíàìè óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ, íàâ÷àëüíèìè çàêëà-
äàìè â ðåã³îíàõ. ßê îá’ºêòèâíèé ÷èííèê, âêàçóº íà ÷àñòó çì³íó ïîë³òè÷-
íî¿ ñèòóàö³¿, ùî íàêëàëà â³äáèòîê é íà ãðîìàäñüêå, îñâ³òíº æèòòÿ. Âêàçà-
í³ îáñòàâèíè. Íà äóìêó àâòîðà, “... íå äàâàëè çìîãè âèñëîâèòèñÿ òàê, ÿê
òå áóëî á áàæàíèì”25.
Ó êîðîòêîìó ñóïðîâîä³ â³ä Âñåóêðà¿íñüêîãî âèäàâíè÷îãî ñîþçó íàãî-
ëîøóºòüñÿ, ùî öÿ ïðàöÿ “ìàëà áóòè äîäàòêîì äî êíèæêè Ï.Êàïòåðåâà
“Íîâ³ çàõîäè â îðãàí³çàö³¿ íàðîäíî¿ îñâ³òè é ñåðåäíüî¿ øêîëè”. Ç òàêîþ
ìåòîþ áóëà çàìîâëåíà é íàïèñàíà âèùåçàçíà÷åíà ðîáîòà Ñ.Ïîñòåðíàêà.
Íåïåðåìîæí³ òåõí³÷í³ óìîâè äðóêó íå äàþòü çìîãè âèäàâíèöòâó âèïóñ-
òèòè ðîáîòó Ñ.Ïîñòåðíàêà ðàçîì ç êíèæêîþ”26 . Êíèãà ïîáà÷èëà ñâ³ò,
éìîâ³ðíî, íà ïî÷àòêó 1920 ð. ó êè¿âñüêîìó âèäàâíè÷îìó òîâàðèñòâ³ “Äðó-
êàð” (ñåð³ÿ “Ïåäàãîã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íà á³áë³îòåêà”)
Ìîíîãðàô³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç êîðîòêî¿ ïåðåäìîâè àâòîðà, âñòóïó, äå
ðîçêðèâàºòüñÿ íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð îñâ³òíüîãî ðóõó â Óêðà¿í³ âïðîäîâæ
ïåð³îäó ðåâîëþö³¿, é òàêèõ ðîçä³ë³â: “²². Âåëèêà ðåâîëþö³ÿ íà Óêðà¿í³ é
îñâ³òí³é ðóõ; ²²². Ðåôîðìà øêîëè é îñâ³òè íà Óêðà¿í³ – ðóõ çà ð³äíó øêî-
ëó é îñâ³òó; IV. Ðåôîðìà øêîëè é îñâ³òè íà Óêðà¿í³ – íà øëÿõó äî ºäè-
íî¿, â³ëüíî¿, òðóäîâî¿ øêîëè; V. Íàðîäíÿ øêîëà é âñåíàðîäíå íàâ÷àííÿ;
VI. ²ç ³ñòîð³¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè íà Óêðà¿í³; VII. ²ç ³ñòîð³¿ âèùî¿ øêîëè íà
Óêðà¿í³; VIII. Îðãàí³çàö³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè íà Óêðà¿í³; ²Õ. Ï³äãîòîâ-
êà â÷èòåëüñòâà; Õ. Îñâ³òí³é ðóõ â ãàëóç³ ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè é äîøê³ëü-
íîãî âèõîâàííÿ; Õ². Çàõîäè ïî ðîçâèòêó íàóêè é ìèñòåöòâà íà Óêðà¿í³ â
÷àñè ðåâîëþö³¿; Õ²². Êíèãà é ï³äðó÷íèê çà ÷àñè ðåâîëþö³¿ íà Óêðà¿í³; Õ²²².
²ç ³ñòîð³¿ â÷èòåëüñòâà íà Óêðà¿í³”.
Â ö³ëîìó, äàíà ìîíîãðàô³ÿ âàæëèâà ïðè âèâ÷åíí³ ³ñòîð³¿ îñâ³òè â
Óêðà¿í³ ïåð³îäó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ ðåâîëþö³¿.
Âñòàíîâëåíî, ùî äëÿ ï³äãîòîâêè óçàãàëüíþþ÷èõ äîñë³äæåíü ç ³ñòîð³¿
îñâ³òè â Óêðà¿í³ ¿¿ âèêîðèñòàëè Ñ.Î.Ñ³ðîïîëêî, Ã.Âàñüêîâè÷, ç ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ – Ä.².Äîðîøåíêî, à òàêîæ ñó÷àñí³ íàóêîâö³:
Ì.Ã.Êóêóðóäçÿê, Ì.Ì.Ñîá÷èíñüêà, Î.Ì.Çàâàëüíþê, Þ.Â.Òåëÿ÷èé,
Â.Ê.Ìàéáîðîäà, Ñ.Â.Ìàéáîðîäà, Ä.Ô.Ðîçîâèê òà ³í.
Ç ïðèõîäîì ó Êè¿â á³ëüøîâèê³â (1919 ð.) Ñ.Ïîñòåðíàê çàëèøèâñÿ â
ñòîëèö³ é ðàçîì ç ³íøèìè â³äîìèìè ïåäàãîãàìè ïðîäîâæèâ ïðàöþ â ñïðàâ³
ðîçáóäîâè íàðîäíî¿ îñâ³òè â ñêëàä³ “Êîì³ñ³¿ ïî ïåðåãëÿä³ ³ çä³éñíåííþ
145
ºäèíî¿ òðóäîâî¿ øêîëè ïðè øê³ëüíîìó â³ää³ë³ Íàðîäíîãî Êîì³ñàð³àòó
îñâ³òè”, î÷îëþâàíî¿ çàñòóïíèêîì íàðêîìà îñâ³òè ÓÐÑÐ Ñàëüêî27.
Êîì³ñ³ÿ ïîãîäèëàñü ç îñíîâíèìè çàñàäàìè øê³ëüíî¿ ðåôîðìè â Óêðà-
¿í³ é âèäàëà “Äåêëàðàö³þ Êè¿âñüêîãî ñîþçó ó÷èòåë³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â”,
ó ÿê³é çàçíà÷àëîñÿ: “Ó÷èòåë³-³íòåðíàö³îíàë³ñòè, ñòîÿ÷è íà ´ðóíò³ êëàñî-
âî¿ áîðîòüáè ³ íå ïðèäàþ÷è í³ÿêîãî çíà÷åííÿ íàö³îíàëüíèì çàáîáîíàì,
âèçíà÷àþòü çà âñ³ìà çàñåëÿþ÷èìè Óêðà¿íó íàðîäàìè ïîâíå ïðàâî íàö³î-
íàëüíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ, ÷åðåç ÿêå ëåæèòü íàéáëèæ÷èé øëÿõ äî ï³äíÿò-
òÿ íàðîäíèõ ìàñ äî ³íòåðíàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³”28.
Ñ.Ïîñòåðíàê ïðîâîäèâ àêòèâíó ïðîïàãàíäèñòñüêó ðîáîòó.
×èòàâ ëåêö³¿ íà ïåäàãîã³÷í³ òåìè â Òàãàíðîç³, Êèºâ³, Æèòîìèð³, Õåðñî-
í³, Êîíîòîï³, Åéñüêó, Òèõîð³, Çâåíèãîðîäö³, Ð³âíîìó, Âàëêàõ, Í³æèí³, ×è-
ãèðèí³, ×åðêàñàõ òà ³í.29.
Êð³ì òîãî, â³í áóâ ãîëîâîþ ïîïóëÿðíî-íàóêîâîãî â³ää³ëó Âñåâèäàâó ó
Êèºâ³, ãîëîâîþ ³ â³äïîâ³äàëüíèì ðåäàêòîðîì òîâàðèñòâà “Êíèãà” Êè¿âñü-
êî¿ ãóáíàðîñâ³òè, ãîëîâîþ ³ ðåäàêòîðîì ïåäàãîã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿
“Êíèãîñï³ëêè”. Ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ âèçâîëüíèõ çìàãàíü î÷îëþâàâ ïåäàãî-
ã³÷íî-ïñèõîëîã³÷íó ñåêö³þ Êè¿âñüêîãî êðàéâèäàâó ³ Âóêîîïñï³ëêè, ïðàöþ-
âàâ â÷åíèì ñåêðåòàðåì êîì³ñ³¿ äëÿ ñêëàäàííÿ “Åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëîâ-
íèêà”30.
Ó 1921 ð. ñòàº ÷ëåíîì ÂÓÀÍ. Òîä³ æ îá³éíÿâ ïîñàäó êåð³âíèêà ñåêö³¿
³ñòîð³¿ îñâ³òè â ñêëàä³ ïåäàãîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿ ÂÓÀÍ31. Ó 1923 ð. î÷îëèâ
êîîðäèíàö³éíó ðîáîòó âñ³õ êîì³ñ³é ³ç ñêëàäàííÿ “Åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëî-
âíèêà”, ñòàâ ïîçàøòàòíèì ïîñò³éíèì ñï³âðîá³òíèêîì íàóêîâî-ïåäàãîã³÷-
íî¿ êîì³ñ³¿ ïðè ÂÓÀÍ.
Âðàõîâóþ÷è âèçíà÷í³ çäîáóòêè Ñ.Ï.Ïîñòåðíàêà â ãàëóç³ á³áë³îòå÷íî¿
ðîáîòè, ç áåðåçíÿ 1922 ð. éîãî ïðèçíà÷èëè äèðåêòîðîì Âñåíàðîäíî¿ á³á-
ë³îòåêè Óêðà¿íè ïðè ÂÓÀÍ. Êð³ì òîãî, â³í î÷îëþâàâ ñåêö³þ àêàäåìá³á-
ë³îòåêàð³â ì.Êèºâà32. Âïðîäîâæ 1923–1929 ðð. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê áóâ
ñï³âðåäàêòîðîì (ðàçîì ³ç Â.Êîçëîâñüêèì ³ Ì.Ñàãàðäîþ) “Á³áë³îòå÷íîãî
Çá³ðíèêà” ÂÁ Óêðà¿íè (÷÷.²–²²², 1926–1927 ðð.),“Æóðíàëó á³áë³îòåêîçíàâ-
ñòâà òà á³áë³îãðàô³¿” (÷÷.²–²²², 1927–1929 ðð.). Â öåé ÷àñ ç’ÿâèëèñÿ éîãî
ïðàö³ ç ³ñòîð³¿ Âñåíàðîäíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè, ç òåîð³¿ á³áë³îãðàô³¿ òà
á³áë³îòåêîçíàâñòâà33. Áóâ îäíèì ³ç àâòîð³â “Ñòàòóòó Âñåíàðîäíî¿ á³áë³î-
òåêè Óêðà¿íè ïðè Âñåóêðà¿íñüê³é àêàäåì³¿ íàóê ó ì.Êèºâ³”34.
Ñòåïàí Ïèëèïîâè÷ Ïîñòåðíàê áóâ îðãàí³çàòîðîì ³ ó÷àñíèêîì áàãàòüîõ
ïåäàãîã³÷íèõ ³ á³áë³îòå÷íèõ ôîðóì³â. Â 1924, 1926 ðð. â³í – äåëåãàò á³á-
ë³îãðàô³÷íèõ ç’¿çä³â ÐÑÔÑÐ, â 1923–1926 ðð. – äåëåãàò øåñòè á³áë³îòå÷-
íèõ ç’¿çä³â, ùî â³äáóâàëèñÿ â ÐÑÔÑÐ ³ ÓÐÑÐ. Ó÷àñíèê äâîõ ïëåíóì³â
Óêðíàóêè, äåëåãàò Âñåñîþçíîãî êðàºçíàâ÷îãî ç’¿çäó35.
146
×îðíà õâèëÿ ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é íå îáìèíóëà é Ñ.Ïîñòåðíàêà. Íà ïî-
÷àòêó 1930-õ ðîê³â éîãî áóëî çààðåøòîâàíî36. Ïîäàëüøà äîëÿ íåâ³äîìà.
Òàêèé æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ ïðîéøîâ Ñ.Ï.Ïîñòåðíàê – óêðà¿íñü-
êèé ïåäàãîã, äîñë³äíèê, á³áë³îòåêîçíàâåöü, ïàòð³îò Óêðà¿íè. Çàãàëîì, éîãî
á³îãðàô³ÿ é íèí³ çàëèøàºòüñÿ íåâèâ÷åíîþ, ùî â³äêðèâàº ïåðñïåêòèâè
íàóêîâèõ ïîøóê³â äëÿ ³ñòîðèê³â íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè, íàóêè ³ êóëüòóðè.
Ïðèì³òêè
1. ²ñòîðè÷íà íàóêà: òåðì³íîëîã³÷íèé ³ ïîíÿò³éíé äîâ³äíèê. Íàâ÷. ïîñ³á. /
Â.Ëèòâèí, Â.Ãóñºâ, À.Ñëþñàðåíêî òà ³í. – Ê., 2002. – Ñ.102, 105.
2. Ïîñòåðíàê Ñ.Ï. ²ç ³ñòîð³¿ îñâ³òíüîãî ðóõó íà Óêðà¿í³ çà ÷àñè ðåâîëþö³¿ 1917–
1919 ðð. – Ê., 1920.
3. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ ³ äåðæàâí³ñòü (1917–1920 ðð.): Íàóê.-á³áë³îãð. âèä. /
ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî. Ðåäêîë.: Î.Îíèùåíêî
(ãîëîâà) òà ³í. – Ê., 2001.
4. Òåëÿ÷èé Þ.Â. Ïåäàãîã³÷íà ³ ãðîìàäñüêà ä³ÿëüí³ñòü Ñòåïàíà Ïîñòåðíàêà â
ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ (1917–1919 ðð.) // Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ òà ïðàâîâ³
ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ³ äåðæàâè. Çá. íàóê. ïðàöü (çà ìàòåð³àëàìè ì³æí.
íàóê.-ïðàê. êîíô., ì.Õìåëüíèöüêèé, 23-24 æîâòíÿ 1997 ð.). – Õìåëüíèöüêèé, 1998. –
Ñ.87-88; Éîãî æ. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê ³ éîãî âêëàä â ðîçáóäîâó íàö³îíàëüíî¿ ñâ³òè â
ïåð³îä óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ (1917–1920 ðð.) // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà,
ïîä³¿, ôàêòè (Çá³ðíèê ñòàòåé). – Ê., 1999. – Âèï.7. – Ñ.248-252.
5. Îñîáîâà ñïðàâà Ïîñòåðíàêà Ñ.Ï. // Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ
îðãàí³â âëàäè ³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.166. –
Îï.12. – Ñïð.5729. – Àðê.1-3.
11. Êóêóðóäçÿê Ì., Ñîá÷èíñüêà Ì. Ç ³ñòîð³¿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè ³ ïåäàãîã³÷íî¿
äóìêè â ÓÍÐ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1997. – Ñ.135.
12. Âàñüêîâè÷ Ã. Øê³ëüíèöòâî â Óêðà¿í³ (1905–1920). – Ê., 1996. – Ñ.1635.
13. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè (ì.Êè¿â). – Ô.707. –
Îï.300. – Ñïð.38. – Àðê.2.
14. Òàì æå. – Îï.311. – Ñïð.1. – Àðê.171.
15. Òåëÿ÷èé Þ. Ñòåïàí Ïîñòåðíàê... – Ñ.250.
17. Òàì æå. – Ñïð.17. – Àðê.1.
147
18. Çàâàëüíþê Î., Òåëÿ÷èé Þ. Áóä³âíèöòâî óêðà¿íñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè
â ðîêè íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ (1917–1920 ðð.). – Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé, 2001. –Ñ.54.
19. Ñåëî: îðãàí Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ íàðîäíî¿ óïðàâè. – 1918. – 24 ñåðïíÿ. –
¹19. – Ñ.13-14.
20. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2201. – Îï.1. – Ñïð.14. – Àðê.1-5 çâ.
21. Çàâàëüíþê Î., Òåëÿ÷èé Þ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.7.
22. Ïîñòåðíàê Ñ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.14-15.
23. Òàì æå. – Ñ.12.
24. Ìàéáîðîäà Ñ.Â. Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ âèùîþ îñâ³òîþ â Óêðà¿í³: ñòðóêòóðà,
ôóíêö³¿, òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó (1917–1959 ðð.): Ìîíîãð. – Ê., 2000. – Ñ.16-17.
25. Ïîñòåðíàê Ñ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.3
26. Òàì æå. – Ñ.4.
27. Âàñüêîâè÷ Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.24.
28. Òàì æå. – Ñ.122.
31. ²ñòîð³ÿ Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè (1918–1923): Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ê., 1993.
– Ñ.534.
32. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.166. – Îï.12. – Ñïð.5729. – Àðê.2 çâ.
33. Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà: ñëîâíèêîâà ÷àñòèíà. Ãîë. ðåä. Â.Êóá³éîâè÷ /
ïåðåâ. â Óêðà¿í³. – Ëüâ³â, 1996. – Ò.5. – Ñ.2275.
34. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ ³ äåðæàâí³ñòü (1917–1920 ðð.): Íàóêîâî-á³áë³îãð. âèä.
/ ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàö³îíàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî. – Ñ.204.
36. Ïðîêîï÷óê Â. Êðàºçíàâñòâî íà Ïîä³ëë³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü. – Ê., 1995. – Ñ.93.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ æèçíåííûé ïóòü è òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü
Ñ.Ô.Ïîñòåðíàêà, åãî âêëàä â ñîçäàíèå íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, àíà-
ëèçèðóåòñÿ òâîð÷åñêîå íàñëåäèå ïåäàãîãà, áèáëèîòåêîâåäà.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, òâîð÷åñêîå íàñëåäèå.
148
ÓÄÊ 37 (477.4) “1917–1922”
Ã.Ã.Êó÷åðîâ
ОСВІТА ДОРОСЛОГО НАСЕЛЕННЯ – ВАЖЛИВИЙ АСПЕКТ

ДІЯЛЬНОСТІ СІЛЬСЬКИХ “ПРОСВІТ”
ПРАВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ (1917–1922 рр.)
Ó ñòàòò³ ðîçêðèâàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêèõ “Ïðîñâ³ò” Ïðàâîáåðåæíî¿

Óêðà¿íè ó êîíòåêñò³ ðîçâèòêó îñâ³òè äîðîñëîãî íàñåëåííÿ, ¿¿ òðóäíîù³ òà
çäîáóòêè ïðîòÿãîì 1917–1922 ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: “Ïðîñâ³òà”, Íàðîäíèé Ä³ì, Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà, Äåïàðòàìåíò
ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè, îñâ³òà, êíèãîçá³ðíÿ, õàòà-÷èòàëüíÿ, êóðñè, øêîëà.
Çà ñó÷àñíèõ óìîâ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âèíèêëà ïîòðå-
áà ó âñåá³÷íîìó îá’ºêòèâíîìó âèâ÷åíí³ ³ñòîð³¿ êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ òîâà-
ðèñòâ “Ïðîñâ³òà”, îñê³ëüêè öå ñàìîáóòíº ÿâèùå âèêëèêàëî âïðîäîâæ
äåñÿòèë³òü íåîäíîçíà÷í³ îö³íêè. Ïðîòÿãîì âñüîãî ïåð³îäó ³ñíóâàííÿ ïðî-
ñâ³òíèöüêèõ îñåðåäê³â ¿õ ä³ÿëüí³ñòü ó ö³ëîìó õàðàêòåðèçóâàëàñü ïîçèòèâ-
íî. Òàê, ðîçêðèâàëèñü íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ôîðìè ðîáîòè ñåðåä íàñåëåí-
íÿ, ðîëü ³ ì³ñöå “Ïðîñâ³ò” ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ
ïðîöåñàõ, âïëèâ òîâàðèñòâ íà ï³äíÿòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ãðîìàäÿí
òîùî. Ïðîòå ³ñíóâàëà ë³òåðàòóðà ñóòî êðèòè÷íîãî õàðàêòåðó. Ñåðåä íå¿
âèä³ëÿºòüñÿ ïðàöÿ Â.Òîðñüêîãî “Óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü ³ íîâà ðîëÿ
“Ïðîñâ³ò”, îïóáë³êîâàíà ó 1918 ð. Ó í³é àâòîð ïðèñê³ïëèâî ï³ä³éøîâ äî
îö³íêè òîâàðèñòâ, çàçíà÷èâ, ùî ä³ÿëüí³ñòü ¿õ áóëà ïàñèâíîþ1.
Ó ðàäÿíñüêèé ïåð³îä ñïîñòåð³ãàëîñü íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî “Ïðîñâ³ò”,
¿õ ä³ÿëüíîñò³. Â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ö³ îðãàí³çàö³¿ âèñâ³òëþâàëèñü ó ÷îð-
íèõ òîíàõ, íåîá’ºêòèâíî àáî âçàãàë³ ³íôîðìàö³ÿ ïðî íèõ áóëà â³äñóòíÿ.
Ñó÷àñí³ â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè Î.Â.Ëèñåíêî2, Î.Ì.Ãåðìàí3, Ñ.À.Ìà-
ñþê4, Ë.².ªâñåëåâñüêèé5, Ñ.ß.Ôàðèíà5, Â.Ñ.Ëîçîâèé6, òà ³íø³ ó ñâî¿õ ðîáî-
òàõ çíà÷íå ì³ñöå â³äâîäÿòü ðîë³ ïðîñâ³òíèöüêèõ îñåðåäê³â ó íàö³îíàëü-
íî-âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, àíàë³çóþòü ïðîöåñ óòâîðåí-
íÿ “Ïðîñâ³ò” ó ð³çíèõ ðåã³îíàõ äåðæàâè, ðîçêðèâàþòü ôîðìè ³ ìåòîäè
êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿ ïðàö³ ïðîñâ³òÿí, ïîêàçóþòü ¿õ ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ íàâ-
÷àëüíèõ çàêëàä³â òîùî. Îäíàê çàçíà÷åí³ â÷åí³ âèâ÷àëè ³ñòîð³þ ïåðåâà-
æíî ãóáåðíñüêèõ òà ³íøèõ ì³ñüêèõ òîâàðèñòâ. Ó òîé æå ÷àñ ïðîâ³íö³éí³
“Ïðîñâ³òè” âèïàäàëè ç ¿õ ïîëÿ çîðó àáî äîñë³äæóâàëèñü ôðàãìåíòàðíî.
Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ïóáë³êàö³ÿ ìàº íà ìåò³ âèñâ³òëèòè îñîáëèâîñò³ ä³ÿëü-
íîñò³ ñ³ëüñüêèõ òîâàðèñòâ ó êîíòåêñò³ ¿õ âíåñêó ó ðîçâèòîê îñâ³òè äîðîñ-
ëîãî íàñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó 1917–1922 ðð.
149
Íàñë³äêîì ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó äî 1917 ð. ó ãàëóç³ îñâ³òè ñòàâ
íàäçâè÷àéíî íèçüêèé ð³âåíü ãðàìîòíîñò³ ÿê ñåðåä ä³òåé, òàê ³ äîðîñëîãî
íàñåëåííÿ. Â³äòàê, ñ³ëüñüê³ òîâàðèñòâà çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿëè ðîçâèòêó
ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè ó êðà¿.
Ó ï³ñëÿðåâîëþö³éíèé ïåð³îä íàäðóêîâàíî ìàòåð³àëè î÷åâèäö³â òèõ
ïîä³é – ïóáë³êàö³¿, áðîøóðè, ìåìóàðíà ë³òåðàòóðà òîùî. Àâòîðè ðîçì³ð-
êîâóâàëè íàä ïèòàííÿì ðîë³ îñâ³òè äîðîñëîãî íàñåëåííÿ äëÿ ìàéáóòíüî¿
äåðæàâè, îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ, ïîäîëàííÿ ïðîáëåì, ùî âèíèêàëè íà
øëÿõó óòâîðåííÿ çàêëàä³â òîùî. Òàê, ó áðîøóð³ “ßêó êîðèñòü äàþòü òî-
âàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” òà Íàðîäí³é Ä³ì ³ ÿê ¿õ çàêëàäàòè” íåâ³äîìîãî àâòîðà
çàçíà÷àëîñü, ùî íàâ÷èòèñü ãðàìîò³ äîðîñë³é ëþäèí³ âàæêî. Ïðîòå çà “15–
20 óðîê³â âîíà âæå ìîæå ÷èòàòè”7.
Çâ³äóñ³ëü ëóíàëè çàêëèêè çàñíîâóâàòè “Ïðîñâ³òè”, à ïðè íèõ êóðñè äëÿ
äîðîñëèõ8. Òîãî÷àñíà ïðåñà ïîâ³äîìëÿëà ïðî ìàñîâ³ ôàêòè îðãàí³çàö³¿
ð³çíîìàí³òíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â äëÿ íàñåëåííÿ9. Ñ³ëüñüê³ “Ïðîñâ³òè”
â³äãóêíóëèñü íà öå âíåñåííÿì ó ñâî¿ ñòàòóòí³ äîêóìåíòè ïóíêò³â ïðî óòâî-
ðåííÿ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ ëþäåé10.
Óòâîðåííÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ áóëî íåëåãêîþ ñïðàâîþ.
Íåîáõ³äíî áóëî ïîòóðáóâàòèñü ïðî ïîìåøêàííÿ, ðîçäîáóòè ï³äðó÷íèêè,
êàíöåëÿðñüêå ïðèëàääÿ. Çíà÷íîþ ïðîáëåìîþ ó çèìîâèé ïåð³îä ñòàëè
ïîøóêè ïàëüíîãî äëÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Âàæëèâèì áóëî çíàéòè â³äïîâ³ä-
íèõ êâàë³ô³êîâàíèõ ëåêòîð³â.
Äîëàþ÷è íåãàðàçäè, ïðîâ³íö³éí³ “Ïðîñâ³òè” ðîçïî÷àëè âàæêó ðîáîòó
³ç íàäàííÿ îñâ³òè äîðîñëîìó íàñåëåííþ. Ï³ä ïîìåøêàííÿ â³äâîäèëèñü
ê³ìíàòè ó ì³ñöåâèõ øêîëàõ, ó êîëèøí³õ ìàºòêàõ ïîì³ùèê³â, ñâÿùåíèê³â,
ïðîñâ³òíèöüêèõ áóäèíêàõ àáî õàò³ ÿêîãîñü ñåëÿíèíà. Ï³äðó÷íèêè çàêóïî-
âóâàëè ó ãóáåðíñüêèõ, ïîâ³òîâèõ öåíòðàõ, à ó âèïàäêó ¿õ â³äñóòíîñò³ êî-
ðèñòóâàëèñü òèì, ùî áóëî â íàÿâíîñò³. Ëåêòîðàìè íà êóðñàõ ïðèçíà÷àëèñü,
ÿê ïðàâèëî, ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Öå áóëè ïåðåâàæíî ó÷è-
òåë³, ôåëüäøåðè, ïðîñâ³òÿíè. Çâàæàþ÷è íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ðîáîòè,
ó ÿêèõ áóëè çàä³ÿí³ ñåëÿíè, ïðîâ³íö³éí³ òîâàðèñòâà ñòàðàëèñü îðãàí³çî-
âóâàòè íàâ÷àííÿ âîñåíè òà âçèìêó.
Ïèòàííÿ îñâ³òè äîðîñëîãî íàñåëåííÿ ïîñòàëî íà ² Âñåóêðà¿íñüêîìó
ç’¿çä³ “Ïðîñâ³ò”, ÿêèé â³äáóâñÿ 20–23 âåðåñíÿ 1917 ð. Äåëåãàò ôîðóìó
Ì.ßðìîëåíêî ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ çàóâàæèâ, ùî äîðîñëèõ ëþäåé âàæ÷å â÷è-
òè, ³ çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ äîìàãàòèñü äëÿ íèõ âèä³ëåííÿ êîøò³â íå ìåíøå,
í³æ íà øê³ëüíó îñâ³òó11.
Çíà÷íîþ ïðîáëåìîþ ó ñòàíîâëåíí³ ö³º¿ ñïðàâè íà ì³ñöÿõ áóëà íåñòà-
÷à ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè á ïðîöåñ íàâ÷àííÿ. Òîìó
ñ³ëüñüê³ “Ïðîñâ³òè” íàäñèëàëè ïðîõàííÿ äî Äåïàðòàìåíòó ïîçàøê³ëüíî¿
150
îñâ³òè òà ³íøèõ îðãàí³â âëàäè âèñëàòè ¿ì ³ñíóþ÷³ ïðîãðàìè êóðñ³â äëÿ
äîðîñëèõ, êîíñïåêòè íàðîäíèõ ÷èòàíü, à òàêîæ âñ³ ³íø³ â³äïîâ³äí³ ìàòå-
ð³àëè. Îêð³ì öüîãî, äåÿê³ òîâàðèñòâà, ÿê, íàïðèêëàä, Ãîëîâê³âñüêå ×èãè-
ðèíñüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿, çâàæàþ÷è íà âàæëèâ³ñòü îðãàí³çàö³¿
ñïðàâè îñâ³òè äîðîñëèõ ³ ç ìåòîþ ïðèñêîðåííÿ íàäõîäæåííÿ ³íôîðìàö³¿,
ãîòîâå áóëî çàïëàòèòè ãðîø³12.
Âðàõîâóþ÷è çíà÷í³ ïðîáëåìè â îðãàí³çàö³¿ îñâ³òè äîðîñëèõ, ïðîñâ³ò-
íèöüê³ òîâàðèñòâà ð³çíèõ ãóáåðí³é êîîðäèíóâàëè ä³ÿëüí³ñòü ³ç ïðèâîäó
âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Òàê, ðàäà Ìîãèëÿíñüêîãî òîâàðèñòâà Ãàéñèí-
ñüêîãî ïîâ³òó íà Ïîä³ëë³ íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ 25 âåðåñíÿ 1918 ð. óõâàëèëà
ð³øåííÿ ïðèñòóïèòè “äî â³äêðèòòÿ â ñ.Ìîãèëüí³ íà Ïîä³ëëþ... ã³ìíàç³¿ äëÿ
äîðîñëèõ” (ç 4-ð³÷íèì êóðñîì). Ñåëÿíè, çàê³í÷èâøè ¿¿, îòðèìàëè á ñåðå-
äíþ îñâ³òó. Íå ìàþ÷è äîñòàòí³õ ô³íàíñîâèõ çàñîá³â, ñ³ëüñüê³ ïðîñâ³òÿíè
çâåðíóëèñü ïî äîïîìîãó äî Êè¿âñüêî¿ “Ïðîñâ³òè” ³ç ïðîõàííÿì “äîïîìîã-
òè… ïðàêòè÷íèìè ïîðàäàìè”13. Îðãàí³çàö³ÿ çàçíà÷åíèõ îñâ³òí³õ çàêëàä³â
ïåðåäáà÷àëà ñêëàäíó ïðîöåäóðó: íåîáõ³äíî áóëî ïîäàòè ïðîõàííÿ ó Êî-
ì³ñàð³àò îñâ³òè, çàçíà÷èâøè ïåäàãîã³÷íèé ïåðñîíàë ã³ìíàç³¿, ì³ñöå ¿¿ ðîçòà-
øóâàííÿ, äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ, ðîçì³ð çàðïëàòè ïðàö³âíèê³â òîùî.
Ñïðèÿþ÷è îñâ³ò³ íàñåëåííÿ, ïðîñâ³òÿíè ïî ìîæëèâîñò³ çàáåçïå÷óâàëè
ó÷í³â, ïåðåâàæíî âèõ³äö³â ³ç íàéá³äí³øèõ ðîäèí, ï³äðó÷íèêàìè, øê³ëü-
íèì ïðèëàääÿì.
Âàæëèâèì ïèòàííÿì ùîäî îðãàí³çàö³¿ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ ñòàëà
÷èñåëüí³ñòü ñëóõà÷³â. Âîíà áóëà ð³çíîþ ³ çàëåæàëà â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêî-
ñò³ íåîñâ³÷åíèõ ëþäåé ó ñåë³, ìîæëèâîñòåé “Ïðîñâ³òè”, áàæàííÿ ñåëÿí
ï³äâèùèòè ñâ³é îñâ³òí³é ð³âåíü òîùî. Áóëè âèïàäêè, êîëè ìåøêàíö³ òîãî
÷è ³íøîãî ñåëèùà â³äìîâëÿëèñü â³äâ³äóâàòè êóðñè ÷è øêîëè, ââàæàþ÷è
¿õ íåïîòð³áíèìè äëÿ ñåáå. Ó ö³ëîìó æ ê³ëüê³ñòü ñëóõà÷³â êîëèâàëàñü â³ä
ê³ëüêîõ ÷îëîâ³ê äî ñîòí³. Òàê, ßãóáåöüêà “Ïðîñâ³òà” Óìàíñüêîãî ïîâ³òó
Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ìàëà íà êóðñàõ 97 ÷îëîâ³ê14.
Ó 1918 ð. ãîëîâà Äåïàðòàìåíòó ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè Ñ.Ðóñîâà çàçíà÷à-
ëà, ùî 80% óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íåïèñüìåííå15. Ç îãëÿäó íà öå, îñâ³òà
äîðîñëîãî íàñåëåííÿ íàáóâàëà âèíÿòêîâî¿ âàãè. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê öÿ
ñïðàâà îòðèìàëà íà ²² ç’¿çä³ “Ïðîñâ³ò”, ÿêèé â³äáóâñÿ 3-5 ëèñòîïàäà 1918 ð.
Íà ôîðóì³ áóëî çàçíà÷åíî, ùî âå÷³ðí³ øêîëè ìàþòü 2 çàâäàííÿ: 1) íàâ÷è-
òè äîðîñëèõ ëþäåé ãðàìîò³: ÷èòàòè, ïèñàòè, ðàõóâàòè; 2) ïîøèðèòè çàãàëü-
íèé ðîçâèòîê äîðîñëîãî íàñåëåííÿ, äàþ÷è éîìó íàéïðîñò³ø³ çíàííÿ, ïðè
öüîìó íå çàáóâàþ÷è ïðî “ìîðàëüíå âèõîâàííÿ”16.
Íîâèé ³ìïóëüñ ðîçâèòêó îñâ³òà äîðîñëîãî íàñåëåííÿ îòðèìàëà ³ç ïðè-
õîäîì äî âëàäè Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ. Äëÿ ãóáåðíñüêèõ òà ïîâ³òîâèõ êîì³ñà-
ð³â îñâ³òè áóëà ðîçðîáëåíà ³íñòðóêö³ÿ, çà ÿêîþ çàêëàäè äëÿ äîðîñëèõ
151
ïîä³ëÿëèñü íà ãðóïè ãðàìîòíîñò³ òà ãðóïè äîäàòêîâèõ ³ çàãàëüíèõ çíàíü.
Çã³äíî íàêàçó ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè â³ä 30 ñ³÷íÿ 1919 ð., âèêëàäàííÿ âñ³õ
ïðåäìåò³â íà êóðñàõ äëÿ äîðîñëèõ ïîâèííî çä³éñíþâàòèñü óêðà¿íñüêîþ
ìîâîþ17.
Íà ïî÷àòêó 1919 ð. ì³í³ñòåðñòâî íàðîäíî¿ îñâ³òè çàêëèêàëî ïîâ³òîâ³
óïðàâè, ïðîñâ³òíèöüê³ îðãàí³çàö³¿ òåðì³íîâî âæèòè çàõîä³â äëÿ ïîøèðåí-
íÿ îñâ³òè äëÿ äîðîñëîãî íàñåëåííÿ. Íàéá³ëüø ïðèäàòíèìè äëÿ öüîãî
ôîðìàìè âëàäà ââàæàëà âå÷³ðí³ øêîëè é êíèãîçá³ðí³, ÿê³ íåîáõ³äíî áóëî
ñòâîðþâàòè ïî ìîæëèâîñò³ ó âñ³õ ñåëàõ18. Òèì îñåðåäêàì, äå ïðàöþâàëè
òàê³ çàêëàäè, ì³í³ñòåðñòâî âèä³ëÿëî äîïîìîãó. Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ
íàäàííÿ òàêî¿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè áóëî ðåºñòðàö³ÿ çàêëàä³â îñâ³òè äëÿ
äîðîñëèõ.
Çà ñïðèÿííÿ âëàäè ³ “Ïðîñâ³ò” ó ðåã³îí³ â³äêðèâàëèñü îñâ³òí³ çàêëàäè
äëÿ äîðîñëèõ. Òàê, ó ñ.Áàëàìóò³âêà Ïðîñêóð³âñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ â³äêðèòî âå÷³ðíþ øêîëó äëÿ äîðîñëèõ. Íàâ÷àííÿ ó í³é ïðîâîäè-
ëîñü ùîäíÿ, êð³ì íåä³ëü ³ ñâÿò, ç 5 äî 9-¿ ãîäèíè âå÷îðà. Ëåêö³¿ äëÿ äîðî-
ñëèõ ÷èòàëè: ç ðåë³ã³¿ – ñâÿùåíèê Ï.Ëþáåíåöüêèé, ç ãåîãðàô³¿ é ïèñüìåí-
ñòâà – Ã.Êà÷àí, ç àðèôìåòèêè é ïðèðîäîçíàâñòâà – Ñ.Òóðñüêèé, ç ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè, ã³ã³ºíè é ñï³â³â – Ã.Ìåëüíèê19.
Ó 1919 ð. Â.×åðåäíè÷åíêî – àêòèâíà ä³ÿ÷êà ïðîñâ³òíèöüêîãî ðóõó, ó
ñâî¿é ïóáë³êàö³¿ “Ïðî “Ïðîñâ³òè” çàóâàæóâàëà, ùî “íà Óêðà¿í³ íå ïîâè-
ííî áóòè í³ îäíîãî íåãðàìîòíîãî óêðà¿íöÿ”20. Âðàõîâóþ÷è ðîëü îñâ³÷åíèõ
ëþäåé äëÿ äåðæàâè, ì³í³ñòåðñòâî íàðîäíî¿ îñâ³òè íàä³ñëàëî ðîçïîðÿäæåí-
íÿ ïðî îðãàí³çàö³þ íà ì³ñöÿõ 2-ì³ñÿ÷íèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ êóðñ³â äëÿ
äîðîñëèõ. Äåïàðòàìåíò ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè çàïðîïîíóâàâ ì³ñöåâèì ñà-
ìîâðÿäóâàííÿì ó ñï³âïðàö³ ³ç êóëüòóðíî-îñâ³òí³ìè îðãàí³çàö³ÿìè, â òîìó
÷èñë³ “Ïðîñâ³òàìè”, íåãàéíî ïðèñòóïèòè äî â³äêðèòòÿ â³äïîâ³äíèõ çàêëà-
ä³â21. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ îðãàí³çîâóâàëèñü âå÷³ðí³ òà íåä³ëüí³ êóðñè,
à äëÿ ñåëÿí, ÿê³ çàê³í÷èëè ïî÷àòêîâó øêîëó – äîïîâíþþ÷³22. Ùîäî øê³ë
äëÿ äîðîñëèõ, òî âîíè ñêëàäàëèñü, ÿê ïðàâèëî, ç 2 ãðóï: ãðàìîòíîñò³ òà
äîäàòêîâèõ ³ çàãàëüíèõ çíàíü. Ïðîòå ïåðåøêîäîþ ó ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ
îñâ³òíüî¿ ñïðàâè íà ñåë³ ñòàëî òå, ùî äåðæàâà íå ìîãëà çàáåçïå÷èòè â÷è-
òåëÿì äîñòîéíó îïëàòó ïðàö³. Ïîã³ðøóâàëî ñòàíîâèùå é òå, ùî ó 1919 ð.
ïîñèëþâàëèñÿ ³íôëÿö³éí³ òåíäåíö³¿ é ïåäàãîãè, â òîìó ÷èñë³ é ïðîñâ³òÿ-
íè, ÷åðåç íèçüêó çàðïëàòó çàëèøàëè ñâî¿ ïîñàäè. Ñóòòºâîþ ïåðåøêîäîþ
íà øëÿõó îñâ³òè äîðîñëèõ ñòàëî ïðèôðîíòîâå ïîëîæåííÿ îêðåìèõ ñ³ë23.
Ðàäÿíñüêà âëàäà òàêîæ íàäàâàëà îñâ³ò³ äîðîñëîãî íàñåëåííÿ âèíÿòêî-
âîãî çíà÷åííÿ. Íà ì³ñöÿõ óõâàëþâàëèñü ð³øåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàä³â. Òàê, äåëåãàòè ç’¿çäó çàâ³äóþ÷èõ â³ää³ëàìè íàðîñâ³òè Êè¿â-
ñüêîãî ïîâ³òó ïîñòàíîâèëè, ùîá âñ³ “Ïðîñâ³òè” âæèëè çàõîä³â äëÿ îðãà-
152
í³çàö³¿ êóðñ³â äëÿ äîðîñëèõ24. Á³ëüøå òîãî, îêðåì³ îñåðåäêè ïî÷àëè ñòâî-
ðþâàòè íàâ³òü ñåêö³¿, ÿê³ â³äïîâ³äàëè çà öþ ä³ëÿíêó ðîáîòè.
Àíàë³ç àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî â³äêðèòòÿ
çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ ó 1920 ð. áóëî íåëåãêîþ ñïðàâîþ. Öå êðàñíîìîâ-
íî ï³äòâåðäæóº ïëàí ðîáîòè ë³òåðàòóðíî-âèäàâíè÷î¿ ñåêö³¿ Êðàñíîï³ëü-
ñüêî¿ “Ïðîñâ³òè” Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿, ÿêèé ïåðåä-
áà÷àâ øèðîêó ï³äãîòîâ÷ó ðîáîòó ùîäî îðãàí³çàö³¿ êóðñ³â. Ïî-ïåðøå, íå-
îáõ³äíî áóëî ï³äøóêàòè ïîìåøêàííÿ, ïî-äðóãå, âèçíà÷èòè ê³ëüê³ñòü ñëó-
õà÷³â, ïî-òðåòº, ñêëàñòè ïðîãðàìó êóðñ³â, ïî-÷åòâåðòå, ï³ä³áðàòè ³ çàêóïèòè
ï³äðó÷íèêè äëÿ ñëóõà÷³â ³ ëåêòîð³â, à òàêîæ çàïðîñèòè äî ÷èòàííÿ ëåê-
ö³é ì³ñöåâèõ ³íòåë³ãåíò³â25.
×åðåç âåëèêó ê³ëüê³ñòü áàæàþ÷èõ â³äâ³äóâàòè êóðñè ÷è øêîëè äëÿ
äîðîñëîãî íàñåëåííÿ, ïðè áàãàòüîõ ñ³ëüñüêèõ òîâàðèñòâàõ ðåã³îíó áóëè
óòâîðåí³ êëàñè. Ñòðóêòóðó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó òàêèõ çàêëàäàõ ìîæ-
íà ïðîñòåæèòè ïî êóðñàõ äëÿ äîðîñëèõ ó ñ.×åðâ³í, ùî íà Âîëèí³ (òàáë.
¹1)26.
Òàáëèöÿ ¹1. Ê³ëüê³ñòü ãîäèí, â³äâåäåíèõ íà íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè
íà êóðñàõ äëÿ äîðîñëèõ ïðè ×åðâ³íñüê³é “Ïðîñâ³ò³” ó 1920 ð.
№ Предмети Класи
п/п І ІІ ІІІ
1 Рідна мова 6 4 3
2 Арифметика 4 4 3
3 Письмо 6 – –
4 Російська мова – 3 2
5 Історія – 2 2
6 Географія – 2 2
7 Геометрія – – 2
8 Природознавство – 3 2
9 Фізика – – 2
10 Сільське господарство 2 2 2
11 Політична економія – 1 1
12 Соціологія 2 2 2
13 Історія праці 1 1 1
14 Всього 21 24 24
Ç òàáëèö³ âèäíî, ùî ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ñëóõà÷³ â÷èëèñü ÷èòàòè, ïèñà-

òè, ðàõóâàòè, çäîáóâàëè òåîðåòè÷í³ çíàííÿ ³ç òàêèõ äèñöèïë³í, ÿê: ð³äíà
ìîâà, àðèôìåòèêà, ³ñòîð³ÿ, ïðèðîäîçíàâñòâî, ô³çèêà, ñîö³îëîã³ÿ òîùî.
Ðàçîì ç òèì, ñåëÿíè îòðèìóâàëè ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè, çîêðåìà â÷èëèñü
ñêëàäàòè ëèñòè, ïåðåêàçóâàòè òåêñòè òîùî. Â÷èòåë³ çàçíà÷åíèõ êóðñ³â
ìàëè ùîòèæíåâå íàâàíòàæåííÿ, ùî ³ëþñòðóº òàáëèöÿ ¹227.
153
Òàáëèöÿ ¹2. Ùîòèæíåâå íàâàíòàæåííÿ â÷èòåë³â íà êóðñàõ
äëÿ äîðîñëèõ ïðè ×åðâ³íñüê³é “Ïðîñâ³ò³” ó 1920 ð.
перевірку зошитів
таження (годин)
Кількість годин,
Кількість годин,
Тижневе наван-
відведених на
відведених на
підготовку до
№ Загальна
лекцій
Прізвище вчителя кількість
п/п
годин
1 М.Фотінський 5 5 2 12
2 Є.Невеліч 10 10 – 20
3 М.Соболевський 9 9 3 21
4 Ю.Сімура 12 6 6 24
5 Л.Желтовська 4 4 – 8
6 Л.Желтовський 8 8 2 18
7 М.Корнілович 5 5 3 13
8 М.Тімошев 7 5 – 12
24 ëþòîãî 1920 ð. Ñëîáîäèùåíñüêà “Ïðîñâ³òà” Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³-

òó â³äêðèëà âå÷³ðí³ çàíÿòòÿ äëÿ äîðîñëèõ. Íà íèõ ïåðåáóâàëî 80 ñëóõà-
÷³â, ç ÿêèõ ñôîðìîâàíî áóëî òðè ãðóïè. Çàíÿòòÿ âåëè â÷èòåë³ ì³ñöåâî¿
øêîëè. Îêð³ì öüîãî, äâà ðàçè íà òèæäåíü â³äáóâàëèñü ÷èòàííÿ ë³òåðàòó-
ðè íà ³ñòîðè÷íó òåìàòèêó ³ õóäîæí³õ òâîð³â. Íà ö³ ÷èòàííÿ ïðèõîäèëî íàé-
á³ëüøå ñëóõà÷³â28.
Çâàæàþ÷è íà ñêëàäí³ñòü ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ì³í³ñòåðñòâî
íàðîäíî¿ îñâ³òè çàïðîïîíóâàëî ïðîñâ³òíèöüêèì óñòàíîâàì, ùîá ïðè âå-
÷³ðí³õ øêîëàõ ïîäàâàëàñü îá’ºêòèâíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîë³òè÷íå ñòàíî-
âèùå ó äåðæàâ³. Òàê³ îñâ³òí³ çàêëàäè ìîãëè ðîçðàõîâóâàòè íà äîïîìîãó
çãàäàíîãî ì³í³ñòåðñòâà òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, òèì á³ëüøå, ùî óòðèìó-
âàòè øêîëè äëÿ äîðîñëèõ âèêëþ÷íî ñèëàìè “Ïðîñâ³ò” áóëî äóæå âàæêî.
Íà àäðåñó ïîâ³òîâèõ â³ää³ë³â íàðîäíî¿ îñâ³òè ïðèõîäèëè êîøòîðèñè íà
óòðèìàííÿ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ. Ô³íàíñîâ³ âèòðàòè â³äïîâ³äíèõ óñòà-
íîâ õàðàêòåðèçóº êîøòîðèñ çãàäàíîãî òîâàðèñòâà ñ.Ñëîáîäèùå, ç ÿêîãî
âèäíî, ùî íà ïîòðåáè øêîëè ïîòð³áíî 256500 êðá. Ïðè öüîìó êîøòè ïëà-
íóâàëîñü âèòðàòèòè íà ïðèäáàííÿ çîøèò³â, ãàçó ³ êðåéäè, íå ðàõóþ÷è
îïëàòè ïðàö³ ëåêòîð³â, íàéìó ïîìåøêàíü òà ³íøèõ íåîáõ³äíèõ âèäàòê³â.
Ç 1 ãðóäíÿ 1920 ð., êîëè øêîëà áóëà â³äêðèòà, ó í³é íàðàõîâóâàëîñü 79
ó÷í³â: ó ïåðø³é ãðóï³ – 25 ÷îëîâ³ê, äðóã³é – 21, òðåò³é – 33. Äëÿ âèâ÷åííÿ
ïðîïîíóâàëèñü íàñòóïí³ ïðåäìåòè: óêðà¿íñüêà ìîâà, àðèôìåòèêà, ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè, ãåîãðàô³ÿ Óêðà¿íè, ïðèðîäîçíàâñòâî, ãåîìåòð³ÿ ³ ñï³âè29. Çâà-
154
æàþ÷è íà âàæêèé ô³íàíñîâèé ñòàí ó äåðæàâ³, ÷àñòèíó âèäàòê³â íåñëè ñ³ëü-
ñüê³ òîâàðèñòâà. Êîøòè çàëó÷àëèñü ³ç ð³çíèõ äæåðåë, íàïðèêëàä ³ç îïëà-
òè êâèòê³â çà âèñòàâè, êîíöåðòè, ³íø³ çàõîäè, à òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëèñü
äîïîìîãà ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè, äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè òîùî. Ïðîòå ÷åðåç
íåäîñòàòíº ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ, áðàê êâàë³ô³êîâàíèõ
êàäð³â òà êîøò³â ÷àñòèíà â³äïîâ³äíèõ çàêëàä³â ä³ÿëà íåðåãóëÿðíî.
Íà Ïîä³ëë³ óòâîðåííÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ ó öåé ÷àñ òàêîæ
ìàëî âàæëèâå çíà÷åííÿ. Öå ìîæíà ïîáà÷èòè ³ç òîãî, ùî ïëàíóþ÷è ñâîþ
ä³ÿëüí³ñòü, ïðîñâ³òíèöüê³ òîâàðèñòâà ââàæàëè çà ïîòð³áíå íàéïåðøå â³ä-
êðèâàòè çàêëàäè äëÿ äîðîñëèõ. Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷í³ óòèñêè ³ç áîêó
âëàäè, ñ³ëüñüê³ “Ïðîñâ³òè” ñïðèÿëè â³äêðèòòþ âå÷³ðí³õ øê³ë äëÿ äîðîñ-
ëèõ ó ñåëàõ Áàëèíñüêî¿ âîëîñò³ Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó: Áàëèí³, Çåëåí÷³,
Çàë³ññ³ ³ Ñëîá³äö³ Áàëèíñüê³é30.
Íà êóðñè, êð³ì íåîñâ³÷åíèõ ñåëÿí, çàïèñóâàëèñü ³ ìàëîãðàìîòí³, áàæà-
þ÷è ïîãëèáèòè ñâî¿ çíàííÿ. Òàê, íà êóðñàõ äëÿ äîðîñëèõ ïðè “Ïðîñâ³ò³”
ñ.Âèñîêà Ï³÷ Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó ç 15.10. 1920 ð. äî 1.1. 1921 ð. 4 âè-
êëàäà÷³ íàâ÷àëè 16 îñ³á, ç íèõ 9 “ãðàìîòíèõ” ³ 7 íåãðàìîòíèõ. Íà òèæäåíü
ïðèõîäèëîñü 8 ëåêö³é. Âñüîãî áóëî ïðîâåäåíî 18 ëåêö³é ç óêðà¿íñüêî¿
ìîâè, 2 – ç àðèôìåòèêè ³ ãåîìåòð³¿, 6 – ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, 8 – ç ë³òåðàòó-
ðè, 6 – ç ãåîãðàô³¿, 9 – ç ïðèðîäîçíàâñòâà, 4 – ç ã³ã³ºíè, 11 – ëåêö³¿ íà ïî-
ë³òè÷í³ òåìè31.
Ïðî îðãàí³çàö³þ çàêëàä³â äëÿ äîðîñëèõ éøëà ìîâà íà ç’¿çä³ “Ïðîñâ³ò”
ó Ëóöüêó, ÿêèé â³äáóâñÿ 15 ëþòîãî 1921 ð. Òàê, ó éîãî ïîñòàíîâàõ çàçíà-
÷àëîñü ïðî íåîáõ³äí³ñòü îðãàí³çàö³¿ êóðñ³â äëÿ äîðîñëèõ. Ïðè öüîìó
äåðæàâà ïîâèííà áóëà ï³äòðèìàòè ïîçàøê³ëüíó îñâ³òó ìàòåð³àëüíî32. Ó
çâ’ÿçêó ³ç öèì, Êîòåëÿíñüêîþ “Ïðîñâ³òîþ” Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó áóëè
óòâîðåí³ êóðñè, ïðîãðàìà ÿêèõ ìàëà çà ìåòó ë³êâ³äóâàòè íåïèñüìåíí³ñòü
³ ðîçøèðèòè ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íèé ñâ³òîãëÿä ñëóõà÷³â. Ëåêö³¿ ïåðåäáà-
÷àëèñü ÿê äëÿ íåãðàìîòíèõ, òàê ³ ãðàìîòíèõ ñåëÿí. Äëÿ âñ³õ ñëóõà÷³â
ïðîïîíóâàëèñü íàñòóïí³ äèñöèïë³íè: ð³äíà ìîâà, àðèôìåòèêà, ïðèðîäî-
çíàâñòâî, ³ñòîð³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, àíàòîì³ÿ,
ã³ã³ºíà, ïîë³òè÷íà åêîíîì³ÿ, ³ çâè÷àéíî, ³ñòîð³ÿ ñîö³àë³çìó. Íà îðãàí³çà-
ö³þ íàâ÷àííÿ òîâàðèñòâî çàïðîñèëî ó ïîâ³òâ³ää³ëó íàðîñâ³òè 60 òèñ. êðá.33.
Òîãî÷àñíà ïðåñà ïîâ³äîìëÿëà ïðî ôàêòè â³äêðèòòÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â
äëÿ äîðîñëèõ ó ðåã³îí³. Òàê, ãàçåòà “Â³ñòè” Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî â³é-
ñüêîâî-ðåâîëþö³éíîãî êîì³òåòó çàçíà÷àëà, ùî ìàéæå ïðè êîæí³é “Ïðî-
ñâ³ò³” Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó â³äêðèâàëèñü øêîëè äëÿ äîðîñëèõ34.
Êóðñè äëÿ äîðîñëèõ ìàëè ñâîþ ñïåö³àë³çàö³þ. Îêðåì³ ç íèõ îðãàí³-
çîâóâàëèñü âèêëþ÷íî äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíîãî íàñåëåííÿ, çîêðåìà Ãîðáî-
âè÷ñüêà “Ïðîñâ³òà” Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó âëàøòóâàëà òàê³ êóðñè. ¯õ â³äâ³äó-
155
âàëî âñüîãî 8 ñëóõà÷³â, îñê³ëüêè ó á³ëüøîñò³ ñåëÿí áóâ íèçüêèé ð³âåíü
ñâ³äîìîñò³. Äî òîãî æ, îêðåì³ ñåëÿíè ââàæàëè îáðàçëèâèì äëÿ ñåáå â³ä-
â³äóâàòè íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Ïðîñâ³òÿíè ïîÿñíþâàëè ¿ì äîö³ëüí³ñòü îòðè-
ìàííÿ îñâ³òè, àëå òàêà ðîáîòà íå çàâæäè äàâàëà ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò35.
Ñ³âñüêà “Ïðîñâ³òà” òîãî æ ïîâ³òó çä³éñíþâàëà íàâ÷àííÿ âñüîãî 5 ÷îëîâ³ê.
Çàíÿòòÿ ïðîâîäèëèñü ïðîòÿãîì 15 ãîäèí íà òèæäåíü ó ïîìåøêàíí³ øêî-
ëè. Íàâ÷àëüíîþ ïðîãðàìîþ êóðñ³â áóëè ïåðåäáà÷åí³ ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ36.
Îêðåì³ ïðîâ³íö³éí³ òîâàðèñòâà ó 1921 ð., áàæàþ÷è âèçíà÷èòè îñâ³òí³é
ð³âåíü ñåëÿí, ïðîâîäèëè ïåðåïèñ ãðàìîòíîãî, ìàëîãðàìîòíîãî ³ íåãðàìîò-
íîãî íàñåëåííÿ. Òàê³ ä³¿ ïåðåäáà÷àëè çä³éñíèòè ïðîñâ³òÿíè Æèëÿíñüêî¿
“Ïðîñâ³òè” Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó. Âîíè âèð³øèëè îïèòàòè ëþäåé â³êîì â³ä
18 äî 40 ðîê³â. Ç ö³ºþ ìåòîþ ñåëî ïîä³ëÿëîñü íà 6 ä³ëÿíîê ì³æ ÷ëåíàìè
Ðàäè. Ó 3-äåííèé òåðì³í ³íôîðìàö³þ íåîáõ³äíî áóëî ïîäàòè äî êàíöåëÿ-
ð³¿ îñåðåäêó37.
Çíà÷íó óâàãó âëàäà ïðèä³ëÿëà îñâ³ò³ äîðîñëîãî íàñåëåííÿ íà ì³ñöÿõ.
Òàê, ³ç ïëàíó ðîáîòè Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òîâîãî â³ää³ëó íàðîñâ³òè ìè
ä³çíàºìîñü ïðî ð³øåííÿ â³äêðèòè êóðñè ³ç ï³äãîòîâêè ó÷èòåë³â äëÿ øê³ë
ë³êâ³äàö³¿ íåïèñüìåííîñò³ ó êîæíîìó âîëîñíîìó öåíòð³. Êð³ì öüîãî, ïå-
ðåäáà÷àëîñü óòâîðèòè ñïåö³àëüí³ âîëîñí³ òà ñ³ëüñüê³ êîì³ñ³¿ ³ç ë³êâ³äàö³¿
íåîñâ³÷åíîñò³ ó ñêëàä³ ãîëîâè “Ïðîñâ³òè” ³ çàâ³äóþ÷îãî øêîëîþ òà ³í.38.
Îäíî÷àñíî ç öèì, óñ³ ïîä³ëüñüê³ âîëîñí³ â³ää³ëè íàðîñâ³òè îòðèìàëè
ðîçïîðÿäæåííÿ ³ç Êàì’ÿíöÿ ïîäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ç ÿêîãî ÷àñó ³ñ-
íóþòü îñâ³òí³ çàêëàäè äëÿ äîðîñëèõ, ê³ëüê³ñòü ëåêòîð³â ³ ñëóõà÷³â ó íèõ39.
Ó 1921 ð. â³äáóâñÿ ²²² ç’¿çä ãîë³â âîëîñíèõ ³ ñ³ëüñüêèõ ðåâêîì³â Çâåíè-
ãîðîäñüêîãî ïîâ³òó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿. Íà íüîìó áóëà ï³ääàíà êðèòèö³
ä³ÿëüí³ñòü “Ïðîñâ³ò” çà òå, ùî âîíè ãîëîâíó óâàãó çâåðòàëè íà ïîñòàíîâ-
êó òåàòðàëüíèõ çàõîä³â ³ íå ââàæàëè çà ïîòð³áíå äàâàòè ñåëÿíàì ïîë³òè÷íó
îñâ³òó. Ç îãëÿäó íà öå, ç’¿çä ïîñòàíîâèâ: “Ïðîñâ³òè” ïîâèíí³ ðîçïî÷àòè
åíåðã³éíó ïðàöþ â ñïðàâ³ áîðîòüáè ç áåçãðàìîòí³ñòþ, äëÿ ÷îãî âîíè ïî-
âèíí³ ãîëîâíó óâàãó çâåðíóòè íå íà âèñòàâè, à íà âëàøòóâàííÿ êóðñ³â
ãðàìîòè, ëåêö³é, õàò-÷èòàëåíü”40.
Ó 1921 ð. íà øëÿõó îñâ³òè äîðîñëèõ ñòàëà ×åðâîíà àðì³ÿ. Æèòîìèð-
ñüêèé ïîâ³òâ³ää³ë íàðîñâ³òè îòðèìàâ ïîâ³äîìëåííÿ â³ä çàâ³äóþ÷îãî Ôà-
ñîâñüêèì âîëîñíèì â³ää³ëîì ïðî òå, ùî ó âîëîñò³ âå÷³ðí³ øêîëè â³äñóò-
í³. Ïðè÷èíîþ öüîãî áóëà ìîá³ë³çàö³ÿ ñåëÿí, ÿê³ áàæàëè â÷èòèñü äî ëàâ
×åðâîíî¿ àðì³¿41. À ó ×åðíÿõ³âñüê³é âîëîñò³ òîãî æ ïîâ³òó, ÿê çàçíà÷àëîñü
ó ïîâ³äîìëåí³, íà çàâàä³ íàâ÷àííþ ñòàëè îáøóêè øê³ë äëÿ äîðîñëèõ, ÿê³
ïðîâîäèëèñü ³ç ìåòîþ âèÿâó äåçåðòèð³â42. Êð³ì öüîãî, îñâ³òí³ çàêëàäè íå
â³äêðèâàëèñü çà â³äñóòíîñò³ ïîìåøêàíü, ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå-
÷åííÿ, ïàëèâà òîùî.
156
Íàâåñí³ 1922 ð. îðãàíè Ëèïîâåöüêîãî ïîâ³òïîë³òîñâ³òè ³ íàðîñâ³òè
íàä³ñëàëè ïðîñâ³òíèöüêèì òîâàðèñòâàì “îá³æíîãî” ëèñòà. Ó íüîìó ïðî-
ïîíóâàëîñü ïðîâåñòè îáë³ê íåïèñüìåííèõ ëþäåé â³êîì â³ä 10 äî 50 ðîê³â
³ íàä³ñëàòè ¿õ ñïèñêè ó ïîâ³ò íå ï³çí³øå 1 êâ³òíÿ öüîãî æ ðîêó43. Ïîäàëü-
øà ðîáîòà ïðîâ³íö³éíèõ “Ïðîñâ³ò” ó ñïðàâ³ îñâ³òè äîðîñëîãî íàñåëåííÿ
áóëà ïðèïèíåíà ó çâ’ÿçêó ³ç ë³êâ³äàö³ºþ îñåðåäê³â îðãàíàìè ðàäÿíñüêî¿
âëàäè.
Òàêèì ÷èíîì, ó 1917–1922 ðð. âàæëèâîþ äëÿ ìàéáóòíüîãî Óêðà¿íñü-
êî¿ äåðæàâè áóëà ñïðàâà îñâ³òè äîðîñëîãî íàñåëåííÿ. Çíà÷íó ðîëü ó ¿¿
ïîøèðåíí³ â³ä³ãðàëè ñ³ëüñüê³ “Ïðîñâ³òè” Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïðî-
ñâ³òíèöüê³ òîâàðèñòâà, äîëàþ÷è ïåðåøêîäè ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³, ñïðèÿëè
ï³äíåñåííþ îñâ³÷åíîñò³ ñåëÿí ðåã³îíó.
Ïðèì³òêè
1. Òîðñüêèé Â. Óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü ³ íîâà ðîëÿ “Ïðîñâ³ò”. – Âîâ÷à: Äðóêàðíÿ
êàñè äð³áíîãî êðåä³òó, 1918. – Ñ.42.
2. Ëèñåíêî Î.Â. “Ïðîñâ³òè” ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó ³ êóëüòóðíîìó æèòò³
Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè (1905–1916 ðð.).: Äèñ. êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1998. – 169 ñ.
3. Ãåðìàí Î.Ì. Ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” íà Ïîä³ëë³ íàïðèê³íö³ Õ²Õ
³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – ×åðí³âö³, 1995.
– 24 ñ.
4. Ìàñþê Ñ.À. Ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâ “Ïðîñâ³òà” â Óêðà¿í³ (áåðåçåíü 1917–
1920 ðð.).: Äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1997. – 143 ñ.
5. ªâñåëåâñüêèé Ë.²., Ôàðèíà Ñ.ß. “Ïðîñâ³òà” â Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³. ²ñòî-
ðè÷íèé íàðèñ. – Ê.: Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî “Ïðîñâ³òà” ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà, 1993.
– 128 ñ.
6. Ëîçîâèé Â. Ïîä³ëüñüêà “Ïðîñâ³òà” // Â³ñíèê ³ñòîðèêî-êóëüòóðîëîã³÷íîãî Ïî-
ä³ëüñüêîãî áðàòñòâà. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1995. – ¹4. – Ñ.38-47.
7. ßêó êîðèñòü äàþòü òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” òà Íàðîäí³é Ä³ì ³ ÿê ¿õ çàêëàäà-
òè. – Ïîëòàâà: Åëåêòðè÷íà äðóêàðíÿ ².Ë.Ôð³ìáåðãà, 1918. – Ñ.7.
8. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ
Óêðà¿íè). – Ô.166. – Îï.1. – Ñïð.809. – Àðê.35.
9. Ïî Óêðà¿í³ // Íîâà ðàäà. – 1918. – ¹218. – 21(8) ëèñòîïàäà. – Ñ.3.
10. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÂÎ). – Ô.Ð.-841. – Îï.1. –
Ñïð.10. – Àðê.50.
11. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2201ñ. – Îï.2. – Ñïð.367. – Àðê.134.
13. Äåðæàâíèé àðõ³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÊÎ). – Ô.1447. – Îï.1. – Ñïð.48.
– Àðê.13.
157
16. ÄÀÊÎ. – Ô.1447. – Îï.1. – Ñïð.28. – Àðê.18.
17. Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÆÎ). – Ô.Ð.-2524. – Îï.1.
– Ñïð.1. – Àðê.57.
19. Ç æèòòÿ “Ïðîñâ³ò” íà Ïîä³ëëþ // Ñåëî (Âèä. Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ íàðîäíî¿
óïðàâè). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1919. – ¹7. – Ñ.27.
20. ×åðåäíè÷åíêî Â. Ïðî “Ïðîñâ³òè” òà ¿õ çíà÷³ííÿ çàäëÿ íàðîäíî¿ êóëüòóðè
// Ïðîñâ³òÿíèí-Êîîïåðàòîð. – Ðîìåí: Âèäàííÿ òîâ-âà Ïðîñâ³òÿíèí-Êîîïåðàòîð, 1919.
– ×.12. – 15 ãðóäíÿ. – Ñ.15.
21. Ïî Ïîä³ëëþ // Øëÿõ. – 1919. – ×.33. – 25 âåðåñíÿ. – Ñ.4.
22. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.190. – Àðê.11 çâ.
23. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-31. – Îï.1. – Ñïð.16. – Àðê.64.
24. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.-95. – Îï.1. – Ñïð.48. – Àðê.15.
25. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-31. – Îï.1. – Ñïð.16. – Àðê.164.
26. Òàì æå. – Àðê.94-95.
27. Òàì æå. – Àðê.95.
28. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.104. – Àðê.24.
29. Òàì æå. – Àðê.23, 25.
30. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.Ð.-6. – Îï.1. –
Ñïð.39. – Àðê.153.
31. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.134. – Àðê.1.
32. Äåðæàâíèé àðõ³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÂÎË). – Ô.36. – Îï.1 à. –
Ñïð.32. – Àðê.62
33. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.104. – Àðê.5, 8.
34. Ïî ïîçàøê³ëüí³é îñâ³ò³ // Â³ñòè. – 1921. – ¹53. – 6 ëþòîãî. – Ñ.2.
35. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.-1162. – Îï.1. – Ñïð.56. – Àðê.15.
36. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.-94. – Îï.1. – Ñïð.87. – Àðê.11.
37. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.-94. – Îï.1. – Ñïð.57. – Àðê.6.
38. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.72. – Àðê.488.
39. Âñ³ì Âîëâ³äíàðîñàì // Â³ñòè. – 1921. – ¹56. – 10 ëþòîãî. – Ñ.2.
40. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.-1. – Îï.1. – Ñïð.282. – Àðê.190.
41. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.134. – Àðê.19.
42. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð.-2524. – Îï.1. – Ñïð.72. – Àðê.468.
43. ÄÀÂÎ. – Ô.Ð.-5009. – Îï.1. – Ñïð.21. – Àðê.199 çâ.
158
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàñêðûâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ñåëüñêèõ “Ïðîñâèò” Ïðàâîáåðåæíîé
Óêðàèíû â êîíòåêñòå ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ, å¸ òðóäíîñòè è
óñïåõè íà ïðîòÿæåíèè 1917–1922 ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: “Ïðîñâèòà”, Íàðîäíûé Äîì, Ïðàâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà,
Äåïàðòàìåíò âíåøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, îáðàçîâàíèå, áèáëèîòåêà, õàòà-÷èòàëüíÿ,
êóðñû, øêîëà.
ÓÄÊ 94(477.43)”1917-1920”
Â.Á.Ñòåöþê
ЗЕМСТВА ТА “ПРОСВІТИ” ПРАВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ В ПЕРІОД

НАЦІОНАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ 1917–1920 рр.
Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà âçàºìîä³¿ çåìñòâ òà “Ïðîñâ³ò” Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè
â äîáó Âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917–1920 ðð., ó÷àñòü ïðîñâ³òÿí â ðîáîò³ çåìñüêîãî
ñàìîâðÿäóâàííÿ. Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëåíî ñï³âïðàö³ çåìñüêèõ òà ïðîñâ³òÿíñüêèõ
ñòðóêòóð â ñôåð³ îñâ³òè òà êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: çåìñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ, “Ïðîñâ³òà”, êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêà
ðîáîòà.
Îäíèì ³ç ìàëîâèâ÷åíèõ ïèòàíü ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîê-
ðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. º ïðîáëåìà âçàºìîä³¿ ð³çíèõ ãðîìàäñü-
êèõ îðãàí³çàö³é, â òîìó ÷èñë³ ³ “Ïðîñâ³ò”, ç îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿ-
äóâàííÿ – çåìñüêèìè ðàäàìè òà óïðàâàìè. Ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè, ùî öÿ
ïðîáëåìà ïðàêòè÷íî íå ðîçãëÿíóòà â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³, ùî çóìîâëå-
íî ìàéæå ïîâíîþ çàêðèò³ñòþ äîñë³äæåíü ïîä³áíî¿ òåìàòèêè â ðàäÿíñüê³
÷àñè. Ñåðåä ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â ¿¿ ïîá³æíî òîðêàëèñü ².Âåðõîâöåâà1 ,
ª.Ñîõàöüêà2 , Â.Ëîçîâèé òà Â.Íåñòåðåíêî3 , Ë.Äðîâîçþê4 òà ³íø³.
Íàñàìïåðåä âàðòî íàãîëîñèòè, ùî ñï³âïðàöÿ çåìñüêèõ îðãàí³â ñàìî-
âðÿäóâàííÿ òà îñåðåäê³â “Ïðîñâ³òè” çàðîäèëàñü ùå â äîðåâîëþö³éí³ ÷àñè.
Ïîÿñíþâàëîñü öå òèì, ùî â çåìñòâàõ, îñîáëèâî ñåðåä çåìñüêèõ ñëóæáî-
âö³â, çîñåðåäæóâàëàñü âåëèêà ê³ëüê³ñòü ñîö³àëüíî àêòèâíèõ, íàö³îíàëü-
íî ñâ³äîìèõ ä³ÿ÷³â. Öüîìó êîíòèíãåíòó â³äîìèé çåìñüêèé ä³ÿ÷ Î.Ìîðãóí
159
äàâ òàêó õàðàêòåðèñòèêó: “Çåìñòâî ïîâèííî áóëî ï³êëóâàòèñÿ ïðî êóëü-
òóðíèé ðîçâèòîê íàñåëåííÿ – îò ùî ñàìå ïðèòÿãóâàëî äî çåìñòâà ïîñòó-
ïîâó ³íòåë³ãåíö³þ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1890-õ ðîê³â ó çåìñòâ³ ñòàëè øóêàòè
ïðèòóëêó ³ ò³, êîãî äîëÿ âèêèäàëà â ïðîâ³íö³þ ç ïðè÷èíè “ïîë³òè÷íî¿
íåáëàãîíàä³éíîñò³”... Ç íàö³îíàëüíîãî áîêó çåìñüê³ ñëóæáîâö³, çâ’ÿçàí³ â
ùîäåíí³é ðîáîò³ ç óêðà¿íñüêèì íàðîäîì, ³ çà ïîõîäæåííÿì çäåá³ëüøîãî
ç óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â, óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ³ ð³çíî÷èíö³â, ïåðåéíÿò³ áóëè
íàö³îíàëüíî-óêðà¿íñüêèìè íàñòðîÿìè”5 . Òîìó äîñèòü ÷àñòî çåìö³ àêòèâ-
íî âêëþ÷àëèñü â ðîáîòó “Ïðîñâ³òè” àáî æ íàâïàêè – ïðîñâ³òÿíè, ïðàãíó-
÷è á³ëüø àêòèâíî ïðàöþâàòè äëÿ äîáðîáóòó ð³äíîãî êðàþ (à òàêó ìîæ-
ëèâ³ñòü â òîé ÷àñ íàäàâàëè ïðàêòè÷íî ëèøå çåìñòâà), ñòàâàëè ñï³âðîá³ò-
íèêàìè çåìñüêèõ óñòàíîâ. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóæèòè íåçì³ííèé ãîëîâà
Ïîä³ëüñüêî¿ “Ïðîñâ³òè” Ê.Ã.Ñîëóõà, ÿêèé 35 ðîê³â ïðîïðàöþâàâ çåìñüêèì
ë³êàðåì (10 ðîê³â – ó Îðèí³íñüê³é âîëîñí³é ë³êàðí³, 25 – â Ïîä³ëüñüê³é
ãóáåðíñüê³é çåìñüê³é ë³êàðí³)6 . Ñóòòºâó ðîëü â³ä³ãðàâàâ ³ çãàäàíèé ÷èí-
íèê – ïîë³òè÷í³ ïåðåñë³äóâàííÿ, ºäèíèì ïîðÿòóíêîì â³ä ÿêèõ íåð³äêî
ñòàâàëè ñàìå çåìñòâà. Ñêàæ³ìî, â ëþòîìó 1912 ð. ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ æèòî-
ìèðñüêî¿ “Ïðîñâ³òè” ÷àñòèíà ¿¿ ÷ëåí³â çíàéøëè ïðèòóëîê ó Âîëèíñüêîìó
ãóáåðíñüêîìó çåìñòâ³7 .
Îäíàê ëèøå ï³ñëÿ Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ñï³âïðàöÿ çåìñòâ òà “Ïðîñâ³ò”
çìîãëà íàáóòè ìàñîâîãî îðãàí³çîâàíîãî õàðàêòåðó. Íàñàìïåðåä, âîíà
ïðîÿâèëàñü â îáðàíí³ äî ñêëàäó çåìñüêèõ ðàä áàãàòüîõ ÷ëåí³â ì³ñöåâèõ
îñåðåäê³â “Ïðîñâ³òè”. Ïîêàçîâî, ùî ÷èìàëî äîñë³äíèê³â ñïåö³àëüíî ï³ä-
êðåñëþþòü âèíÿòêîâî âàæëèâó ðîëü “Ïðîñâ³òè” â äåìîêðàòèçàö³¿ çåìñü-
êîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ8 . ßê ñâ³ä÷àòü ôàêòè, ïðîñâ³òÿíè íåð³äêî ñòàíîâè-
ëè íàéá³ëüø íàö³îíàëüíî ñâ³äîìó òà ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíó ñèëó â
çåìñüêèõ ðàäàõ. Íàïðèêëàä, ó Â³ííèöüêîìó ïîâ³ò³ äî ñêëàäó ïîâ³òîâî¿
çåìñüêî¿ ðàäè âæå 3 êâ³òíÿ 1917 ð. áóëî êîîïòîâàíî äâîõ ïðåäñòàâíèê³â
Â³ííèöüêî¿ “Ïðîñâ³òè” – ².Ì.Øóëüãó òà Ì.Î.Ëèòâèöüêîãî. Ïîêàçîâî, ùî
âîíè ôàêòè÷íî ñòàíîâèëè ïîëîâèíó îðãàí³çîâàíîãî óêðà¿íñòâà â ïîâ³òî-
â³é ðàä³, îñê³ëüêè ç 46 ãëàñíèõ îñ³á ëèøå ÷åòâåðî ïðåäñòàâëÿëè óêðà¿í-
ñüê³ îðãàí³çàö³¿ (êð³ì äâîõ íàçâàíèõ, ùå äâîº ïðåäñòàâíèê³â Ñîþçó ïîä³ëü-
ñüêèõ óêðà¿íö³â), à ðåøòà – âîëîñò³ òà ì³ñòà ïîâ³òó, àáî æ îðãàí³çàö³¿
íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ïîëüñüê³, ºâðåéñüê³), ÷è ïðîôåñ³éíèõ óòâîðåíü
(â÷èòåë³â, êîîïåðàòîð³â)9 . Äî Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ ðàäè òà óïðàâè
óâ³éøîâ ³íøèé ÷ëåí Â³ííèöüêî¿ “Ïðîñâ³òè” – âèêëàäà÷ Â³ííèöüêîãî â÷è-
òåëüñüêîãî ³íñòèòóòó Þ.Î.Ùèðèöÿ, ÿêèé çðîáèâ çíà÷íèé âíåñîê ó ñïðà-
âó óêðà¿í³çàö³¿ øêîëè íà Ïîä³ëë³.
Áåçóìîâíî, ä³ëîâ³ ñòîñóíêè íàëàãîäæóâàëèñü íå îäðàçó. Ñêàæ³ìî,
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà “Ïðîñâ³òà” ñïåðøó çóñòð³ëà çàïåêëèé îï³ð â ïèòàí-
160
í³ ïðî âêëþ÷åííÿ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â äî ñêëàäó ïîâ³òîâî¿ çåìñüêî¿ ðàäè, ³
íàâ³òü áóëà çìóøåíà çâåðíóòèñü äî Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ç ïðî-
õàííÿì ïðî íàäàííÿ ìîðàëüíî¿ ï³äòðèìêè â öüîìó êîíôë³êò³10. Òèì íå
ìåíø, áóäó÷è äîïóùåíèìè äî ïðîöåñó äåìîêðàòèçàö³¿ Êàì’ÿíåöüêîãî
çåìñòâà, ïðîñâ³òÿíè â³ä³ãðàëè â íüîìó ïîì³òíó ðîëü. Ïîêàçîâî, ùî ç òðüîõ
ä³ÿ÷³â “Ïðîñâ³òè”, ùî âçÿëè ó÷àñòü â çáîðàõ, äâîº – Ï.Áëîíñüêèé òà
Î.Ïàùåíêî áóëè îáðàí³ â³äïîâ³äíî ãîëîâîþ òà çàñòóïíèêîì ãîëîâè ïîâ³-
òîâî¿ çåìñüêî¿ óïðàâè11. Ïîñòóïîâî ïðîñâ³òÿíè óâ³éøëè äî ñêëàäó ïåðå-
âàæíî¿ á³ëüøîñò³ çåìñüêèõ óñòàíîâ Ïðàâîáåðåææÿ, àêòèâíî âêëþ÷èâ-
øèñü äî ¿õíüî¿ ïðàö³.
Ïåðåëîìíèì ìîìåíòîì ó ñòîñóíêàõ çåìñüêèõ ñàìîâðÿäóâàíü ç îñåðåä-
êàìè “Ïðîñâ³òè” ìîæíà ââàæàòè îñ³íü 1917 ð. Ñàìå ó âåðåñí³ öüîãî ðîêó
íà ç’¿çä³ “Ïðîñâ³ò” áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì ïðåäñòàâíèêè
ì³ñöåâèõ îñåðåäê³â ìàþòü íàäàâàòè çåìñòâàì äîïîìîãó â ÿêîñò³ ³íñòðóê-
òîð³â êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêî¿ ðîáîòè, çåìñüêèõ ëåêòîð³â, ñïðèÿòè ðîç-
âèòêó çåìñüêîãî äðóêó òîùî. Âîäíî÷àñ ïåðåîáðàííÿ çåìñüêèõ ðàä ó âå-
ðåñí³-ëèñòîïàä³ 1917 ð. ñïðèÿëî âõîäæåííþ äî ¿õ ñêëàäó çíà÷íî¿ ê³ëüêî-
ñò³ äåìîêðàòè÷íî íàëàøòîâàíèõ, íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèõ ä³ÿ÷³â, ùî á³ëüø
àêòèâíî ïî÷àëè ñï³âïðàöþâàòè ç “Ïðîñâ³òàìè”.
Ãîëîâíèì âíåñêîì “Ïðîñâ³òè” òà ïðîñâ³òÿí-çåìö³â â ðîáîòó ì³ñöåâî-
ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòàëî ñóòòºâå ïîæâàâëåííÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿ ðîáî-
òè. Çîêðåìà Ïîä³ëüñüêà ãóáåðíñüêà çåìñüêà ðàäà çà äîïîâ³ääþ âæå çãà-
äóâàíîãî Þ.Ùèðèö³ â áåðåçí³ 1917 ð. óõâàëèëà ð³øåííÿ ïðî óêðà¿í³çàö³þ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â êðàþ òà äåìîêðàòèçàö³þ óïðàâë³ííÿ íèìè. Â³äïîâ³ä-
íà ïîñòàíîâà ïåðåäáà÷àëà, ùî â øêîëàõ ãóáåðí³¿ íàâ÷àííÿ ïîâèííî âåñ-
òèñü ð³äíîþ ìîâîþ ó÷í³â. Äëÿ â³äïîâ³äíî¿ ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â âë³òêó â
ì³ñòàõ Êàì’ÿíö³, Â³ííèö³ òà Áàëò³ ìàëè áóòè îðãàí³çîâàí³ êóðñè óêðà¿íî-
çíàâñòâà. Ç îñåí³ 1917 ð. ïëàíóâàëîñü ââåñòè â ó÷èòåëüñüêèõ ñåì³íàð³ÿõ
êðàþ âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïèñüìåíñòâà òà ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. À ç
îñåí³ 1918 ð. âèêëàäàííÿ â ïîä³áíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ìàëî âåñòèñü
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ12.
Õî÷à ãîëîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñü ðîçâèòêó ïî÷àòêîâî¿ òà ñåðåäíüî¿
øêîëè, çíà÷íèé âíåñîê çåìñòâî òà “Ïðîñâ³òà” çðîáèëè ó ³íø³ íàïðÿìêè
îñâ³òè. Íàïðèêëàä, â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó âîíè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè
ñòâîðèëè ïåðøèé â ãóáåðí³¿ äèòÿ÷èé ñàäîê. Ñó÷àñíèê îïèñóâàâ éîãî íà-
ñòóïíèì ÷èíîì: “Ä³òåé îäâ³äóº ñàäîê â ñåðåäíüîìó – 30 äóø. Â á³ëüøîñ-
òè öå – ä³òè á³äíîòè. Ïðè ñàäêîâ³ ä³òè îòðèìóþòü ÷àé ç õë³áîì ³ ãîðÿ÷èé
ñí³äàíîê... Ñàäîê íå ïåðåðèâàº ñâîº¿ ðîáîòè é íà çèìó. À ùîáè äàòè ìîæ-
ëèâ³ñòü ä³òÿì íàéá³äí³øî¿ ðîäèíè îäâ³äóâàòè ñàäîê âçèìêó, Óïðàâà ïî-
ñòàíîâèëà âèäàòè íà âçóâàííÿ ³ îä³æ ä³òåé 2500 êàðá”13.
161
Â òðàâí³ òà âåðåñí³ 1918 ð. Â³ää³ë ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè ãóáåðíñüêîãî
çåìñòâà òà ì³ñöåâà “Ïðîñâ³òà” ïðîâîäèëè êóðñè óêðà¿íîçíàâñòâà äëÿ
óðÿäîâö³â, äå âèêëàäàëèñü óêðà¿íñüêà ìîâà, ³ñòîð³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ïèñüìåí-
ñòâî òà ä³ëîâîäñòâî. ¯õ â³äâ³äàëè 260 îñ³á14.
Â ëèñòîïàä³ 1919 ð. ï³äâ³ää³ë ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè Ëåòè÷³âñüêî¿ ïîâ³-
òîâî¿ óïðàâè ñï³ëüíî ç ì³ñöåâèìè ïðîñâ³òÿíñüêèìè òà êîîïåðàòèâíèìè
îñåðåäêàìè îðãàí³çóâàâ çàãàëüíîîñâ³òí³ êóðñè äëÿ ñåëÿí ïîâ³òó òà ðîá³ò-
íèê³â ì.Ëåòè÷åâà. Êóðñè ìàëè òðèâàòè ø³ñòü òèæí³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ ¿õ
ó÷àñíèêàì âèêëàäàëîñü 18 íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í. “Ïðîñâ³òè” ìàëè ïðà-
âî ðåêîìåíäóâàòè ó÷àñíèê³â êóðñ³â (ïëàíóâàëîñü, ùî íà íèõ íàâ÷àòèìóòü-
ñÿ ïî äâà ïðåäñòàâíèêè â³ä êîæíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó ïîâ³òó), àëå ïðè
öüîìó çîáîâ’ÿçóâàëèñü âèä³ëèòè êîøòè íà ¿õ óòðèìàííÿ. Ö³êàâî òàêîæ,
ùî ñåðåä ïðåäìåò³â, ùî âèêëàäàëèñü íà êóðñàõ, áóâ òàêèé, ÿê “Îðãàí³çà-
ö³ÿ ïðîñâ³ò, ñï³ëîê ³ ³íøèõ òîâàðèñòâ”15.
Çðàçêîì ñï³âïðàö³ çåìñòâ òà “Ïðîñâ³òè”, à òàêîæ ïë³äíî¿ ðîáîòè ïðî-
ñâ³òÿí â îðãàíàõ çåìñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòàëî ñòâîðåííÿ Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. Øèðîêî â³äîìèì º
òîé ôàêò, ùî ãîëîâíó ðîëü â ñòâîðåíí³ óí³âåðñèòåòó â³ä³ãðàëè ì³ñöåâà
“Ïðîñâ³òà” òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà
ì³ñüêà äóìà, Ïîä³ëüñüêà ãóáåðíñüêà òà Êàì’ÿíåöüêà ïîâ³òîâà çåìñüê³
óïðàâè. Îäíàê âàðòî â³äçíà÷èòè ³íøå – ãîëîâíèìè “øòîâõà÷àìè” ³äå¿
ñòâîðåííÿ â Êàì’ÿíö³ âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó áóëè ïðîâ³äí³ ä³ÿ÷³
ïîä³ëüñüêî¿ “Ïðîñâ³òè”, ÿê³ â ïåð³îä íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþ-
ö³¿ îá³éíÿëè êåð³âí³ ïîñàäè â îðãàíàõ ñàìîâðÿäóâàííÿ: ãîëîâà ãóáåðíñü-
êî¿ çåìñüêî¿ óïðàâè Â.Ïðèõîäüêî, ãîëîâà ïîâ³òîâî¿ óïðàâè Î.Ïàùåíêî,
ãëàñíèé ì³ñüêî¿ äóìè Î.Øóëüì³íñüêèé16.
×èìàëî ïëàí³â çåìö³â òà ïðîñâ³òÿí â ñôåð³ îñâ³òè ÷åðåç ñêëàäíó ïî-
ë³òè÷íó òà ô³íàíñîâó ñèòóàö³þ íå âäàëîñü ðåàë³çóâàòè. Òàê, ï³ñëÿ îêóïà-
ö³¿ ñõ³äíî¿ ÷àñòèíè Ïîä³ëëÿ â áåðåçí³ 1919 ð. á³ëüøîâèöüêèìè â³éñüêàìè,
çóïèíèëàñü ðîçáóäîâà íà òåðèòîð³¿ êðàþ ìåðåæ³ ïðîôåñ³éíèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â, â òîìó ÷èñë³ é ñòâîðåííÿ çà ñïðèÿííÿ “Ïðîñâ³òè” òêàöüêî¿ øêîëè
ó Â³ííèöüêîìó ïîâ³ò³17.
Ïðîñâ³òÿíñüê³ òà çåìñüê³ ñòðóêòóðè äîêëàäàëè ÷èìàëî çóñèëü äëÿ
çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òà êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè êðàþ. Íàïðèêëàä, Êè¿â-
ñüêà ãóáåðíñüêà “Ïðîñâ³òà” âçÿëà àêòèâíó ó÷àñòü â óïîðÿäêóâàíí³ ìîãè-
ëè Ò.Øåâ÷åíêà, à ¿¿ êåð³âíèê Î.Ëîòîöüêèé óâ³éøîâ äî ñêëàäó ñïåö³àëü-
íî¿ êîì³ñ³¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ãîëîâè ãóáåðíñüêî¿ óïðàâè Ñ.Ïåòëþðè, çà-
éíÿâøè â í³é ì³ñöå çàñòóïíèêà ãîëîâè êîì³ñ³¿. Íà âèêóïëåí³é çåìë³ á³ëÿ
×åðíå÷î¿ ãîðè áóëî ñòâîðåíî êîìïëåêñ “Òàðàñîâèé ñòàí”, äå ðîçïî÷àëîñü
áóä³âíèöòâî ãîòåëþ â óêðà¿íñüêîìó ñòèë³, âñòàíîâëåíî çâ’ÿçîê ç Êèºâîì
162
øîñåéíèì øëÿõîì òà ïî Äí³ïðó ÷îâíàìè, çàâåçåíî îáëàäíàííÿ, áóä³âåëüí³
ìàòåð³àëè, ñòâîðåíî ñòàíö³þ çåìñüêî¿ ïîøòè. Ïë³äíà ðîáîòà êîì³ñ³¿ äî-
çâîëèëà íåâäîâç³ ïåðåòâîðèòè êîìïëåêñ ó âèäàòíèé êóëüòóðíèé öåíòð
âñåóêðà¿íñüêîãî çíà÷åííÿ18.
Àêòèâíî ñï³âïðàöþâàëè çåìñüê³ òà ïðîñâ³òÿíñüê³ ñòðóêòóðè ó âèäàâ-
íè÷³é ñôåð³. Íàïðèêëàä, â ïåð³îä 1918–1919 ðð. ïðèíàéìí³ òðè ïîä³ëüñü-
ê³ ÷àñîïèñè áóëè ðåçóëüòàòîì ñï³âïðàö³ çåìñòâ òà “Ïðîñâ³ò”: ãàçåòà
“Æèòòÿ Ïîä³ëëÿ” òà ïåäàãîã³÷íèé æóðíàë “Îñíîâà” ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëü-
ñüêìó âèäàâàëèñü çà ï³äòðèìêè ì³ñöåâî¿ “Ïðîñâ³òè”19, à â³ííèöüêà ãàçå-
òà “Øëÿõ” (äðóêîâàíèé îðãàí Â³ííèöüêî¿ “Ïðîñâ³òè”) – â³ä ïîâ³òîâî¿
çåìñüêî¿ óïðàâè20.
Çåìñòâà íàäàâàëè “Ïðîñâ³òàì” ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó, ñïðèÿëè â³äêðèò-
òþ ¿õ ô³ë³é, â³äêðèâàëè íàðîäí³ áóäèíêè, á³áë³îòåêè-÷èòàëüí³, íàäàâàëè
ï³äðó÷íèêè, êîìïëåêòóâàëè á³áë³îòåêè òîùî. Â ñåëàõ Êè¿âñüêîãî ïîâ³òó
Ñòàâèù³, Ñîïèí ³ Øêàð³âö³ ïîâ³òîâå çåìñòâî âèä³ëèëî êîøòè íà âëàø-
òóâàííÿ ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü “Ïðîñâ³òè” òà á³áë³îòåê-÷èòàëåíü21. Ó
ñ.Òåðíîâêà ×åðêàñüêîãî ïîâ³òó ì³ñöåâèé îñåðåäîê “Ïðîñâ³òè” íàäàâ äî-
ïîìîãó çåìñòâó â áóä³âíèöòâ³ íàðîäíîãî áóäèíêó. Â ñ.ßáëîíö³ Êè¿âñüêî-
ãî ïîâ³òó çà ó÷àñò³ çåìñòâà áóëî îðãàí³çîâàíî ìîëîä³æíó ô³ë³þ “Ïðîñâ³-
òè” 22. Ó 1920 ð. Ïîä³ëüñüêå ãóáåðíñüêå çåìñòâî âèä³ëèëî Â³ííèöüê³é
“Ïðîñâ³ò³“ 50 òèñ. êðá. íà îðãàí³çàö³éí³ ðîáîòè23.
Ñâîþ ïîâàãó äî ïðîñâ³òÿí çåìñòâî âñ³ëÿêî ï³äêðåñëþâàëî òà äåìîí-
ñòðóâàëî. Çîêðåìà, êîëè íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1919 ð. ãðîìàäñüê³ñòü Ïîä³ëëÿ
â³äçíà÷àëà þâ³ëåé ïðîôåñ³éíî¿ òà ãðîìàäñüêî¿ ðîáîòè Ê.Ñîëóõè – çàñíî-
âíèêà ³ áàãàòîð³÷íîãî êåð³âíèêà ïîä³ëüñüêî¿ “Ïðîñâ³òè”, òî â îðãàí³çàö³¿
óðî÷èñòîãî âå÷îðà âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ãóáåðíñüêå, Êàì’ÿíåöüêå ïîâ³òîâå
òà Îðèí³íñüêå âîëîñíå çåìñòâà. Íà ñàìîìó æ ñâÿòêóâàíí³, ùî â³äáóëîñü
14 âåðåñíÿ â Óêðà¿íñüêîìó êëóá³, ïðåäñòàâíèê ãóáåðíñüêî¿ óïðàâè çà÷è-
òàâ â³òàííÿ þâ³ëÿðó òà îãîëîñèâ ïðî ïðèçíà÷åííÿ çåìñòâîì ñòèïåíä³¿ ³ìåí³
Ê.Ñîëóõè â ì³ñöåâîìó óí³âåðñèòåò³24.
Ö³êàâî, ùî “Ïðîñâ³òè” â ïåð³îä ðåâîëþö³¿ íåð³äêî ñòàâèëèñü äî îðãà-
í³â çåìñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÿê äî ñâîãî êåð³âíèöòâà, ïðèíàéìí³ â ñïðàâ³
ðîçâèòêó íàðîäíî¿ îñâ³òè òà êóëüòóðè. Îñåðåäêè “Ïðîñâ³òè” çâ³òóâàëè
ïåðåä çåìñòâàìè ïðî âèêîíàíó ðîáîòó, çâåðòàëèñü ïî äîïîìîãó (³, ÿê ìè
âæå áà÷èëè, â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ¿¿ îòðèìóâàëè), êîîðäèíóâàëè ñâî¿ ä³¿
ç ïëàíàìè çåìñüêèõ ñàìîâðÿäóâàíü. Íàïðèêëàä, Ãëèáè÷àíñüêà “Ïðîñâ³-
òà” Óøèöüêîãî ïîâ³òó 6 ëèñòîïàäà 1919 ð. ïîâ³äîìëÿëà ãóáåðíñüê³é óïðàâ³,
ùî ìàº êíèæêè, ñâîþ øêîëó òà âëàøòîâóº ëåêö³¿ ñåðåä íàñåëåííÿ. Âîä-
íî÷àñ ïðîñâ³òÿíè æàë³ëèñü, ùî “ãîñòðî ïî÷óâàºòüñÿ áðàê êíèæîê òà êî-
øò³â” ³ ïðîñèëè äîïîìîãè çåìñòâà, íàñàìïåðåä ³ñòîðè÷íîþ òà ñ³ëüñüêî-
163
ãîñïîäàðñüêîþ ë³òåðàòóðîþ25. Ë³òèíñüêà “Ïðîñâ³òà”, â³äíîâèâøè ä³ÿëü-
í³ñòü ï³ñëÿ âèçâîëåííÿ ïîâ³òó â³ä á³ëüøîâèê³â, òàêîæ ïîâ³äîìèëà ïðî öå
ãóáåðíñüêó óïðàâó, íàãîëîñèâøè íà íåîáõ³äíîñò³ ï³äòðèìêè ç áîêó çåìñ-
òâà, íàñàìïåðåä ë³òåðàòóðîþ26.
Îñòàíí³ì äîêóìåíòàëüíî çàô³êñîâàíèì ôàêòîì ñï³âïðàö³ çåìñòâ òà
“Ïðîñâ³ò” ðåã³îíó ñòàëî ñòâîðåííÿ â ÷åðâí³ 1920 ð. Ïîä³ëüñüêî¿ ðàéîííî¿
óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè, ÿêà îõîïèëà 4 ïîâ³òè: Êàì’ÿíåöüêèé, Íî-
âîóøèöüêèé, Ïðîñêóð³âñüêèé ³ Ëåòè÷³âñüêèé. Ìåòîþ ¿¿ ðîáîòè áóëî ïðî-
ãîëîøåíî îá’ºäíàííÿ âñ³õ íàö³îíàëüíèõ ñèë, áîðîòüáà çà ì³öíó ñàìîñò³é-
í³ñòü ÓÍÐ òîùî. Áàçîþ äëÿ ñòâîðåííÿ Ðàäè ñòàëî ì³ñöåâå çåìñüêå ñàìî-
âðÿäóâàííÿ, à âñüîãî âîíà âêëþ÷àëà ïðåäñòàâíèê³â á³ëüø í³æ â³ä äâàäöÿòè
íàö³îíàëüíèõ îðãàí³çàö³é. Ââ³éøîâ äî ñêëàäó Ðàäè ³ ïðåäñòàâíèê “Ïðî-
ñâ³òè”27. Ùîïðàâäà, îðãàí³çàö³ÿ ïðî³ñíóâàëà íåäîâãî ³ ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ
Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî á³ëüøîâèöüêèìè â³éñüêàìè áóëà ë³êâ³äîâàíà.
Âîäíî÷àñ áóëî ðîç³ãíàíî ³ âñ³ çåìñüê³ ñòðóêòóðè.
ßê áà÷èìî, â 1917–1920 ðð. çåìñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà “Ïðîñâ³òè”
Ïðàâîáåðåææÿ ïðîäåìîíñòðóâàëè íèçêó çðàçê³â åôåêòèâíî¿ âçàºìîä³¿
ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. “Ïðîñâ³òè” â³ä³ãðà-
ëè ïîì³òíó ðîëü â äåìîêðàòèçàö³¿ çåìñüêèõ ðàä, à çãîäîì ïðîñâ³òÿíè
çðîáèëè çíà÷íèé âíåñîê â ðîáîòó çåìñòâ, íàñàìïåðåä êóëüòóðíî-ïðîñâ³ò-
íèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ. Âîäíî÷àñ, çåìñòâà çìîãëè ï³äòðèìàòè ä³ÿëüí³ñòü
îñåðåäê³â “Ïðîñâ³òè” ìàòåð³àëüíèìè ðåñóðñàìè (êîøòè, ïðèì³ùåííÿ
òîùî). Íà æàëü, ñêëàäíà ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ çàâàäèëà ëîã³÷íîìó ðîçâèò-
êó ö³º¿ ñï³âïðàö³, õî÷à âîíà º ö³ííèì óðîêîì äëÿ ñó÷àñíî¿ ðîçáóäîâè
ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³.
Ïðèì³òêè
1. Âåðõîâöåâà ².Ã. Ä³ÿëüí³ñòü çåìñòâ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (1911–1920 ðð.):
Äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê: 07.00.01. – ²çìà¿ë, 2004. – 235 ñ.
2. Ñîõàöüêà ª. Îë³ìï³àäà Ïàùåíêî – ä³ÿ÷êà “Ïðîñâ³òè” òà îðãàí³çàòîð
óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà íà Êàì’ÿíå÷÷èí³ // Ïðîñâ³òíèöüêèé ðóõ íà Ïîä³ëë³ (1906–
1923 ðð.). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1996. – Ñ.85-95.
3. Ëîçîâèé Â., Íåñòåðåíêî Â. “Ïðîñâ³òà” íà Ïîä³ëë³ â äîáó íàö³îíàëüíî-âèç-
âîëüíèõ çìàãàíü // Òàì æå. – Ñ.28-40.
4. Äðîâîçþê Ë.Ì. Çåìñòâà ³ íàðîäíà øêîëà íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó 1904–
1920 ðð. – Â³ííèöÿ, 1997. – 47 ñ.
5. Ìîðãóí Î. Óêðà¿íñüê³ ä³ÿ÷³ â çåìñòâàõ // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1967. – ×.1-3
(21-23). – Ñ.63-64.
6. Óêðà¿íà. – 1919. – 3 âåðåñíÿ. – Ñ.4.
7. Âåðõîâöåâà ².Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.69.
164
8. Äðîâîçþê Ë.Ì. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.35; Ñîõàöüêà ª. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.87.
9. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô.Ä-255. – Îï.1. – Ñïð.74. – Àðê.69.
10. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè: Ó 2 ò. Ò.1. – Ê., 1996.
– Ñ.40.
11. Ñîõàöüêà ª. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.88.
12. Ëîçîâèé Â., Íåñòåðåíêî Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.28.
13. Îñâ³òà. – 1918. – ¹1.
15. Óêðà¿íà. – 1919. – 28 æîâòíÿ. – Ñ.4.
16. Ñâÿòî Ïîä³ëëÿ. – 1918. – 22 æîâòíÿ. – Ñ.2.
17. Ñåëî. – 1918. – 29 ëèñòîïàäà. – Ñ.2.
18. Äåðæàâíèé àðõ³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÊÎ). – Ô.1240. – Îï.3. –
Ñïð.169. – Àðê.24-35.
19. Îñíîâà. – 1918. – ¹1. – Ñ.4; Æèâîòêî À. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè. – Ê., 1999.
– Ñ.265.
20. Øëÿõ. – 1919. – 15 ñåðïíÿ (×.1). – Ñ.4.
21. ÄÀÊÎ. – Ô.1240. – Îï.3. – Ñïð.174. – Àðê.8-14.
22. Òàì æå. – Ñ.35.
23. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô.233. – Îï.1. – Ñïð.2882. – Àðê.42.
24. Óêðà¿íà. – 1919. – 14 âåðåñíÿ. – Ñ.4.
25. Ðîá³òíè÷à ãàçåòà. – 1919. – 8 ëèñòîïàäà. – Ñ.2.
26. Óêðà¿íà. – 1919. – 26 æîâòíÿ. – Ñ.4.
Summary
The article is devoted to co-operation of zemstvos and “Prosvita” Right-bank Ukraine
in time of Liberation competitions 1917–1920, partici pation of “Prosvita” in work of
zemstvos self-government. The special attention is spared to the collaboration of zemstvos
and prosvitas structures in the sphere of education and in a civilized manner-elucidative
work.
Keywords: zemstvos self-government, “Prosvita”, in a civilized manner-elucidative work.
165
ÓÄÊ 94(477)“1917-1923”
Ð.Þ.Ïîäêóð
ВЧК-ГПУ І СТАНОВЛЕННЯ ОДНОПАРТІЙНОЇ СИСТЕМИ

В УКРАЇНІ НА ПОЧАТКУ 1920-х рр.
Äîñë³äæóºòüñÿ ðîëü òà ìåòîäè ä³ÿëüíîñò³ Â×Ê-ÃÏÓ ó ñòàíîâëåíí³ îäíî-
ïàðò³éíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Â×Ê-ÃÏÓ, îäíîïàðò³éíà ñèñòåìà.
Íàÿâí³ñòü áàãàòîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè º îçíàêîþ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿí-
ñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ï³ñëÿ Æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó ë³äåðè á³ëüøîâèöüêî¿
ïàðò³¿ âçÿëè êóðñ íà ñòâîðåííÿ îäíîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè â êðà¿í³. Ñüîãîäí³
ïåâí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè òåæ íàìàãàþòüñÿ ï³äïîðÿäêóâàòè ïàðò³éíèì ³íòåðå-
ñàì âñ³ ã³ëêè âëàäè. Ïðàêòèêà äåìîíñòðóº, ùî âîíè âèêîðèñòîâóþòü àïðî-
áîâàí³ á³ëüøîâèêàìè ìåòîäè ïðîòèä³¿ ïîë³òè÷íèì îïîíåíòàì. Òàêèì ÷è-
íîì, ñó÷àñíà ïîë³òè÷íà áîðîòüáà â Óêðà¿í³ âèçíà÷èëà àêòóàëüí³ñòü äîñë³ä-
æóâàíî¿ ïðîáëåìè.
Çàõîïëåííÿ á³ëüøîâèêàìè âëàäè â Ïåòðîãðàä³ â 1917 ð. ñïðèéìàëîñÿ
ñó÷àñíèêàìè ÿê âèïàäêîâ³ñòü ³ ÿâèùå òèì÷àñîâå. Ï³äãîòîâêà òà çä³ñíåí-
íÿ Æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó ñâ³ä÷èëà, ùî ë³äåðè á³ëüøîâèê³â ïî÷àëè ïî-
áóäîâó “äåðæàâè äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó” íå âðàõîâóþ÷è ïîë³òè÷í³ ³í-
òåðåñè âïëèâîâèõ, á³ëüø ìàñîâèõ ïàðò³é ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñïåêòðó.
Âðàõîâóþ÷è ïîÿâó â Êîíñòèòóö³¿ ÑÐÑÐ 1936 ð. íîðìè ïðî êåð³âíó òà
ñïðÿìîâóþ÷ó ðîëü ÂÊÏ(á) òà ï³äòâåðäæåííÿ ¿¿ â ñò. 6 Êîíñòèòóö³¿ ÑÐÑÐ
1977 ð., ³ñòîð³ÿ ñòàíîâëåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ â Ðîñ³¿
(ÑÐÑÐ) ñòàëà îá’ºêòîì äåòàëüíîãî äîñë³äæåííÿ. Â ðàäÿíñüêèé ïåð³îä
íàâ³òü çàïî÷àòêóâàëàñü ãàëóçü ³ñòîðè÷íèõ çíàíü “³ñòîð³ÿ ÊÏÐÑ”.
Ïåð³îäèçàö³ÿ, îñíîâí³ òåíäåíö³¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ñòîð³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿
ïàðò³¿ äîñë³äæåí³ â óçàãàëüíþþ÷³é ïðàö³ “Ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè Ðîññèè:
èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü”1.
Ñòàíîâëåííÿ îäíîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè â ÑÐÑÐ ñòàëî ïðåäìåòîì âèâ÷åí-
íÿ íà ïî÷àòêó 1960-õ ðð. Ðîçãëÿäàëèñÿ îñíîâí³ ïðè÷èíè ïðèïèíåííÿ àê-
òèâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ “íåá³ëüøîâèöüêèõ” ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Ç
îãëÿäó íà ³äåîëîã³÷í³ ïîñòóëàòè ñòâåðäæóâàëîñÿ, ùî ìîíîïîë³ÿ Êîìóí³-
ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ â ÑÐÑÐ º âèáîðîì á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ êðà¿íè, âèÿâîì
äåìîêðàò³¿2. Äóìêà çàõ³äíèõ äîñë³äíèê³â ïðî âñòàíîâëåííÿ â ÑÐÑÐ êîìó-
í³ñòè÷íî¿ äèêòàòóðè ïðîãîëîøóâàëàñü “áóðæóàçíîþ ôàëüñèô³êàö³ºþ”.
Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1980-õ – ïî÷àòêó 1990-õ ðð. ³ç ðîçøèðåííÿì äîñòó-
ïó â÷åíèõ äî àðõ³âíèõ ôîíä³â òà ââåäåííÿì â íàóêîâèé îá³ã íîâèõ äîêó-
166
ìåíò³â äîñë³äíèêè àêòèâíî âèâ÷àëè ä³ÿëüí³ñòü “íåá³ëüøîâèöüêèõ” ïàð-
ò³é, ¿õ ïðîãðàìí³ äîêóìåíòè, âçàºìîâ³äíîñèíè ç Êîìóí³ñòè÷íîþ ïàðò³ºþ3.
Ç ê³íöÿ 1970-õ ðð. ïðàêòè÷íî ºäèíèì ´ðóíòîâíèì äîñë³äæåííÿì ùîäî
ä³ÿëüíîñò³ çàãàëüíîðîñ³éñüêèõ ïàðò³é â Óêðà¿í³ ³ óêðà¿íñüêèõ ñîö³àë³ñòè÷-
íèõ ïàðò³é áóëà ïðàöÿ ².Ô.Êóðàñà4. Íàïèñàíà ç ïîçèö³¿ “òåîð³¿ êëàñîâî¿
áîðîòüáè”, âîíà ñòàëà ïåâíèì ïðîðèâîì â îïðèëþäíåíí³ ñàìîãî ôàêòó
³ñíóâàííÿ ðîçëîãî óêðà¿íñüêîãî ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íîãî ðóõó. Â ê³íö³ 1980–
1990-õ ðð. â Óêðà¿í³ àêòèâíî äîñë³äæóâàëèñÿ âçàºìîâ³äíîñèíè á³ëüøîâè-
ê³â òà ¿õ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â ó 1917 ð.5. Ïóáë³êàö³¿ ïðîãðàìíèõ äîêóìåí-
ò³â óêðà¿íñüêèõ ïàðò³é äàëè çìîãó äîñë³äíèêàì îö³íèòè äåðæàâíèöüê³
ïðàãíåííÿ òà ïðîïîíîâàí³ øëÿõè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà6. Òàê,
Î.Âèñîöüêèé, àíàë³çóþ÷è ïðîãðàìí³ ïîëîæåííÿ ÓÑÄÐÏ â 1917 ð., ñòâåðä-
æóâàâ, ùî çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ àâòîíîìíîãî ñòàòóñó ïëàíóâàëîñÿ óêðà¿í-
ñüêèìè ñîö³àë-äåìîêðàòàìè íå ÷åðåç óêëàäàííÿ âçàºìíèõ äîãîâîð³â ì³æ
íàö³îíàëüíèìè ÷àñòèíàìè ³ìïåð³¿ òà äåëåãóâàííÿ ÷àñòèíè ¿õ ïîâíîâàæåíü
“öåíòðó”, à øëÿõîì íàäàííÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âëàäè â Ðîñ³¿, ÿêèé
ïðåäñòàâëÿº âîëþ âñåðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³éíî¿ äåìîêðàò³¿, ïðàâà Óêðà¿-
íè íà àâòîíîì³þ7. Òàêèì ÷èíîì, ¿õ ìåòà òà çàâäàííÿ ñï³âïàäàëè ç çàãàëü-
íîðîñ³éñüêèì ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íèì òà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèì ðóõîì,
âîäíî÷àñ ñòàâèëè ñåáå â çàëåæí³ñòü â³ä ä³ÿëüíîñò³ ³íøèõ ïàðò³é. Àâòîíî-
ì³ÿ Óêðà¿íè òà âèð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ ñòàëè îñíîâîþ ïðîãðàì-
íèõ ïîëîæåíü ³ Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â, ÿêà ó
1918 ð. íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 40 òèñ. ÷ëåí³â8. Î.Âèñîöüêèé äîâîäèâ, ùî
³ñòîòíà ð³çíèöÿ ì³æ ÓÑÄÐÏ òà ÓÏÑÐ áóëà ëèøå â ñîö³àëüí³é áàç³. Ñî-
ö³àë-äåìîêðàòè ðîáèëè ñòàâêó íà ïðîëåòàð³àò ÿê íàéá³ëüø ðåâîëþö³éíèé
êëàñ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü äð³áíîáóðæóàçíîãî òà âëàñíèöüêîãî ³íòåðåñó, åñåðè
ãîëîâíîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ ðåâîëþö³éíèõ ïåðåòâîðåíü áà÷èëè òðóäîâå ñå-
ëÿíñòâî, ÿê íàé÷èñåëüí³øó ñîö³àëüíó âåðñòâó. Ïàðëàìåíòñüê³é ôîðì³
ïðàâë³ííÿ, ÿêó îáñòîþâàëè ñîö³àë-äåìîêðàòè, åñåðè ïðîòèñòàâëÿëè “äèê-
òàòóðó òðóäîâî¿ äåìîêðàò³¿”. Ë³äåð ÓÏÑÐ Ì.Øàïîâàë òàê ðîç’ÿñíþâàâ
öå ïîíÿòòÿ:: “...ìè õîò³ëè, ùîá âëàäó âèêîíóâàëè ëèøå òðóäîâ³ ìàñè,
îðãàí³çîâàí³ íà çàñàäàõ äåìîêðàò³¿”9.
Ùå îäíèì íàïðÿìîì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ñòàëî äîñë³äæåííÿ ºâ-
ðåéñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó â 1920-õ ðð. Â.Ãóñºâ, Î.Êîçåðîä, ².Ïîãðåáèí-
ñüêà, ².Ñàìàðöåâ, Í.Ãîðîâñüêà, Î.Çàðåìáà òà ³íø³ äîñë³äæóâàëè âïëèâ êî-
ìóí³ñòè÷íèõ ³äåé â ºâðåéñüêîìó ñåðåäîâèù³, ãðîìàäñüêó òà ïîë³òè÷íó
äóìêó10. Ð.Ïîäêóð îêðåìî âèñâ³òëþâàâ ðîëü Â×Ê-ÃÏÓ ó ë³êâ³äàö³¿ ñ³îí³ñò-
ñüêèõ îðãàí³çàö³é íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð.11. Ïóáë³êàö³¿ Þ.Øàïîâàëîì,
Â.Ïðèñòàéêîì, Â.Çîëîòàðüîâèì îêðåìèõ äîêóìåíò³â ôðàãìåíòàðíî âè-
ñâ³òëþþòü ó÷àñòü ÃÏÓ â ë³êâ³äàö³¿ ºâðåéñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó12.
167
Â 1996 ð. ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàëüíèõ ïàðò³é íà òåðåíàõ êîëèøíüî¿ Ðîñ³é-
ñüêî¿ ³ìïåð³¿ áóëà ïðèñâÿ÷åíà ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ çà ó÷àñòþ ³ñòî-
ðèê³â êðà¿í ÑÍÄ, ÑØÀ, Ô³íëÿíä³¿. ¯¿ ìàòåð³àëè ñòàëè îñíîâîþ âèäàííÿ
“Èñòîðèÿ íàöèîíàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé Ðîññèè”13.
Ïðè äîñë³äæåíí³ âñòàíîâëåííÿ îäíîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè ëèøå ôðàãìåí-
òàðíî çãàäóâàëàñÿ ðîëü êîëèøí³õ ðàäÿíñüêèõ ñïåöñëóæá. Ñë³äóþ÷è ðà-
äÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿, Â×Ê-ÃÏÓ, ÿê êàðàëüíèé îðãàí á³ëüøîâèöüêî¿
ïàðò³¿, âèõîäèâ íà àðåíó ïðè ïîòðåá³ “çàõèñòó çàâîþâàííÿ ðåâîëþö³¿” ³
“ïðèäóøåííÿ” òà “ë³êâ³äàö³¿ êîíòððåâîëþö³éíèõ çàãîâîð³â äð³áíîáóðæó-
àçíèõ ïàðò³é”14. Íàòîì³ñòü ïîçà óâàãîþ çàëèøàâñÿ êîìïëåêñ çàõîä³â ùîäî
ðîçêîëó, äèñêðåäèòàö³¿ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â, ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå-
÷åííÿ ïàðò³éíî-äåðæàâíîãî êåð³âíèöòâà, òîùî.
Ìåòîþ äàíî¿ ñòàòò³ º äîñë³äæåííÿ ðîë³ òà ìåòîä³â ä³ÿëüíîñò³ Â×Ê-ÃÏÓ
ó ñòàíîâëåíí³ îäíîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. Äëÿ
ïîð³âíÿííÿ âèâ÷àºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü Ïîëòàâñüêîãî (Ë³âîáåðåææÿ) òà Ïîä³ëü-
ñüêîãî (Ïðàâîáåðåææÿ) ãóá×Ê – ãóáâ³ää³ë³â ÃÏÓ.
Äæåðåëüíîþ áàçîþ äîñë³äæåííÿ ñòàëè äîêóìåíòè Ïîë³òáþðî ÖÊ
ÊÏ(á)Ó, ì³ñöåâèõ ïàðò³éíèõ îðãàí³â, öèðêóëÿðè, ïåð³îäè÷í³ ³íôîðìàö³é-
íî-àíàë³òè÷í³ çâåäåííÿ, äîïîâ³äí³ çàïèñêè îðãàí³â Â×Ê-ÃÏÓ. ×åê³ñòè
³íôîðìóâàëè âèùå òà ì³ñöåâå ïàðò³éíå êåð³âíèöòâî ïðî ä³ÿëüí³ñòü “íå-
ïðîëåòàðñüêèõ” ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãîòóâàëè íàðèñè ³ñòîð³¿ âèíèêíåííÿ
òà ìèíóëî¿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, äîñë³äæóâàëè ïðîãðàìîâ³ çàñàäè, îð-
ãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó, â äîäàòêàõ ïîäàâàëèñÿ çá³ðêè ïàðò³éíèõ äîêóìåí-
ò³â òîùî. ²íôîðìàö³éíèé â³ää³ë Â×Ê-ÃÏÓ ãîòóâàâ òàêîæ òåìàòè÷í³ íî-
ìåðí³ “Áþëåòåí³”, ÿê³ ï³ä ãðèôîì “Ñåêðåòíî” ðîçñèëàëèñÿ ì³ñöåâèì
àïàðàòàì äåðæáåçïåêè, ³íîä³ ïàðò³éíèì ë³äåðàì.
Îïóáë³êîâàí³, çà ³í³ö³àòèâè ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà ðàäÿíñüêî¿ Ðî-
ñ³¿, òåíäåíö³éíî ï³ä³áðàí³ ìàòåð³àëè ðîçêðèòèõ Â×Ê-ÃÏÓ “êîíòððåâîëþ-
ö³éíèõ çàêîëîò³â”, ñòåíîãðàìè ñóäîâèõ ïðîöåñ³â ìàëè äîâåñòè ãðîìàäñü-
êîñò³ “ïðàâèëüí³ñòü” óñóíåííÿ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â15. Âîäíî÷àñ, ö³ ìà-
òåð³àëè ñòàëè îñíîâíèì ôàêòè÷íèì ìàòåð³àëîì äëÿ íàóêîâö³â, ÿêèé ñïðî-
âîêóâàâ çðîáèòè õèáí³ âèñíîâêè ùîäî ìåòè òà çàâäàíü äð³áíîáóðæóàçíèõ
ïàðò³é ó ïîë³òè÷íîìó ïðîöåñ³ 1917 – ïî÷àòêó 1920-õ ðð.16.
Ñïèðàþ÷èñü íà çàÿâó ÖÊ ÐÑÄÐÏ(á), îïóáë³êîâàíó ó “Ïðàâä³” 7 (20)
ëèñ_òîïàäà 1917 ð., ª.Ã³ìïåëüñîí ñòâåðäæóâàâ, ùî á³ëüøîâèêè íå ìàëè
íà ìåò³ ë³êâ³äîâóâàòè ñîö³àë³ñòè÷í³ ïàðò³¿, çáåðåæåííÿ áàãàòîïàðò³éíîñ-
ò³ ìàëîñÿ íà óâàç³ ó ïîë³òè÷íîìó ïðîöåñ³ Ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿. Â çàÿâ³ ñòâåð-
äæóâàëîñÿ, ùî “ïåðåõ³ä óðÿäó ç ðóê îäí³º¿ ïàðò³¿ â ðóêè ³íøî¿ ðàäÿíñü-
êî¿ ïàðò³¿ çàáåçïå÷åíèé áåç âñÿêî¿ ðåâîëþö³¿, ïðîñòèì ð³øåííÿì Ðàä, ïðî-
ñòèìè ïåðåâèáîðàìè äåïóòàò³â â Ðàäè”. Öÿ äóìêà ïðîñòåæóâàëàñÿ â äåê-
168
ðåò³ ïðî ïðàâî â³äêëèêó äåëåãàò³â, ïðèéíÿòîìó ÂÖÂÊ 21 ëèñòîïàäà (4
ãðóäíÿ) 1917 ð.17.
Áóäó÷è æîðñòêî öåíòðàë³çîâàíîþ ïàðò³ºþ, á³ëüøîâèêè îäðàçó âçÿëè
êóðñ íà òîòàëüí³ ðåâîëþö³éí³ ïåðåòâîðåííÿ òà ôîðìóâàííÿ ìîíîïàðò³é-
íî¿ ñèñòåìè â äåðæàâ³. Âèùå ïîë³òè÷íå êåð³âíèöòâî ââàæàëî ðàäÿíñüê³
òà äåðæàâí³ óñòàíîâè, ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ äîïîì³æíèìè îðãàíàìè
ïàðò³¿. Çâè÷àéíî, ùî òàêå áà÷åííÿ ïîâí³ñòþ âèêëþ÷àëî íå ò³ëüêè ä³ÿëü-
í³ñòü, àëå ³ ñàìå ³ñíóâàííÿ íàâ³òü ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïàðò³é.
Îäíàê, áîðîòüáà á³ëüøîâèê³â ç ñîö³àë-äåìîêðàòàìè óñêëàäíþâàëàñÿ
ðÿäîì îáñòàâèí. Ïî-ïåðøå, ñï³ëüí³ñòü ïîõîäæåííÿ ³ îñíîâ ³äåîëîã³¿, ïî-
äðóãå, ñï³ëüíà ï³äï³ëüíà ðîáîòà ïðîòè öàðèçìó, ïî-òðåòº, òðàäèö³éíà
ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä ³íòåë³ãåíö³¿ òà ñåëÿíñòâà, ïî-÷åòâåðòå, îñîáèñò³ äðóæ-
í³, à ³íîä³ ³ ðîäèíí³ ñòîñóíêè çìóøóâàëè á³ëüøîâèê³â ìàíåâðóâàòè.
Îñíîâíèì ³íñòðóìåíòîì ïðîòèä³¿ ä³ÿëüíîñò³ íåá³ëüøîâèöüêîìó ãðî-
ìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó ðóõó áóëè Â×Ê-ÃÏÓ òà ¿õ ì³ñöåâ³ îðãàíè. “Âñåðîñ-
ñèéñêàÿ ×ðåçâû÷àéíàÿ Êîìèññèÿ” ñòâîðåíà 20 ãðóäíÿ 1917 ð. ÿê òèì÷à-
ñîâèé îðãàí áîðîòüáè ç ìîæëèâèì âñåðîñ³éñüêèì ñòðàéêîì ñëóæáîâö³â18.
Çìóñèòè âèéòè íà ðîáîòó òà âèêîíóâàòè ïîñàäîâ³ îáîâ’ÿçêè ñîòí³ òèñÿ÷
÷èíîâíèê³â, â³ä òî÷íîñò³ âèêîíàííÿ ÿêèõ çàëåæàëè äîñòàâêà ïðîäîâîëü-
ñòâà, ôóíêö³îíóâàííÿ ô³íàíñîâî¿, òðàíñïîðòíî¿, êîìóíàëüíî¿, ìåäè÷íî¿,
ñîö³àëüíî¿ ñèñòåìè, ïîøòè òà òåëåãðàôó, â ëèñòîïàä³-ãðóäí³ 1917 ð. ñòàëà
îñíîâíîþ ïðîáëåìîþ á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè. Çàãðîçà ïàðàë³÷ó äåðæàâíî¿
ñèñòåìè ñòàëà ö³ëêîì î÷åâèäíîþ.
Â êðèòè÷í³é ñèòóàö³¿ á³ëüøîâèöüê³ ë³äåðè çìóøåí³ ä³ÿòè ðàäèêàëüíî.
Â.Ëåí³í âèìàãàâ æîðñòêèõ çàõîä³â, ôàêòè÷íî ðåïðåñ³é19. Íàòîì³ñòü, 18
ãðóäíÿ 1917 ð. áóâ ðîçïóùåíèé Ïåòðîãðàäñüêèé ÂÐÊ, ÿêèé êîîðäèíóâàâ
áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³ºþ ³ ñàáîòàæåì, ìàâ ï³ä ñâî¿ì âïëèâîì â³éñü-
êîâ³ ï³äðîçä³ëè òà çàãîíè ×åðâîíî¿ ãâàðä³¿. Â ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ öåé
ôàêò áóâ ïðîêîìåíòîâàíèé òàê: ÂÐÊ áóâ ñòâîðåíèé ÿê øòàá ç ï³äãîòîâêè
ðåâîëþö³¿, òîìó, “âèêîíàâøè ñâî¿ áîéîâ³ çàâäàííÿ”, â³í ñàìîë³êâ³äóºòü-
ñÿ20. Òðîõè äèâíå, ç ïåðøîãî ïîãëÿäó, ð³øåííÿ ï³ä ÷àñ êðèçè.
Ó çâ³ò³ Â×Ê çà ïåðø³ ÷îòèðè ðîêè ³ñíóâàííÿ, çà ï³äïèñîì Ì.Ëàö³ñà
çàçíà÷àëîñÿ: “Ïåðøó áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³ºþ ïðèéøëîñÿ âèíåñòè íà
ñîá³ ïåòðîãðàäñüêîìó Â³éñüêîâî-ðåâîëþö³éíîìó êîì³òåòó. Â ÷èñë³ êîíòð-
ðåâîëþö³éíèõ åëåìåíò³â ïåðøå ì³ñöå çàéìàëè ïñåâäîñîö³àë³ñòè÷í³ ïàð-
ò³¿. Â³éñüêîâî-ðåâîëþö³éíîìó êîì³òåòó ïðèõîäèëîñÿ, â ïåðøó ÷åðãó, ñòè-
êàòèñÿ ç íèìè. À ó íèõ áóëè ñâî¿ “ïëàêàëüíèêè” ó ñêëàä³ ÂÐÊ â îñîá³ ë³âèõ
åñåð³â. Îñòàíí³ ñèëüíî ãàëüìóâàëè áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³ºþ, âèñóâàþ-
÷è ñâîþ “çàãàëüíîëþäñüêó” ìîðàëü, ãóìàíí³ñòü ³ óòðèìàííÿ â³ä îáìåæåí-
íÿ ïðàâà ñâîáîäè ñëîâà ³ äðóêó äëÿ êîíòððåâîëþö³îíåð³â. Äëÿ êåð³âíè-
169
ê³â Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ñòàâàëî çðîçóì³ëèì, ùî ñï³ëüíî ç íèìè íåìèñëèìî
âåñòè áîðîòüáó ç êîíòððåâîëþö³ºþ. Òîìó âèñóâàºòüñÿ äóìêà ïðî ñòâîðåí-
íÿ íîâîãî îðãàíó áîðîòüáè, êóäè á íå âõîäèëè ë³â³ åñåðè. Âèõîäÿ÷è ç öèõ
ðîçì³ðêîâóâàíü, 7 ãðóäíÿ (ñòàðîãî ñòèëþ) ðàäîþ Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â áóëî
ïðèéíÿòî.... ïîñòàíîâó ïðî îðãàí³çàö³þ Â×Ê...”21.
Ç îãëÿäó íà ïîçèö³þ ë³âèõ åñåð³â, äëÿ ë³êâ³äàö³¿ ñàáîòàæó ÷èíîâíèê³â
áóëî ðîçðîáëåíî êîìïëåêñ åêîíîì³÷íèõ çàõîä³â. Ñåðåä íèõ – íàö³îíàë³çà-
ö³ÿ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè ïðèçâåëà äî ïðèïèíåííÿ âèïëàò ñòðàéêóþ÷èì,
êîíô³ñêàö³ÿ ïðîäîâîëüñòâà ç ïðèâàòíèõ ñêëàä³â ïîêëàëà êðàé ïîñòà÷àííþ
ïðîäóêò³â ÷èíîâíèêàì, àðåøòè ó÷àñíèê³â ñòðàéêó, ïîêàçîâ³ ñóäîâ³ ïðî-
öåñè òà êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Ö³ ä³ºâ³ çàõîäè äåùî ïåðåðâàëè ãëîáàëüíèé
ñàáîòàæ. Àëå íà çàñ³äàíí³ ÐÍÊ 27 ñ³÷íÿ 1918 ð. Ô.Äçåðæèíñüêèé òàêè
çàïðîïîíóâàâ ïðîåêò äåêðåòó ïî áîðîòüá³ ç ñàáîòàæåì òà ñïåêóëÿö³ºþ,
ÿêèé ïåðåäáà÷àâ æîðñòîê³ çàõîäè ùîäî ñàáîòàæíèê³â. Íåâ³äîìî, ÷îìó ç
ïðîïîçèö³ÿìè Äçåðæèíñüêîãî íå ïîãîäèëèñÿ, à ïåðåäàëè ïðîåêò íà äîðîá-
êó êîì³ñ³¿, â ÿêó, îêð³ì ãîëîâè Â×Ê, âõîäèëè íàðêîì ô³íàíñ³â Â.Ìåíæèí-
ñüêèé òà çàñòóïíèê íàðêîìà òîðã³âë³ òà ïðîìèñëîâîñò³ Ì.Áðîíñüêèé22. Ó
ê³íö³ ñ³÷íÿ 1918 ð. ÷èíîâíèê³â òàêè çìóñèëè âæå ïðîñèòè äîçâîëó âèéòè
íà ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Íåîáõ³äí³ñòü ó ïðèéíÿòò³ ñïåö³àëüíîãî äåêðåòó â³äïàëà.
Çãîäîì, çâàæàþ÷è íà ïîçèö³þ ë³âèõ åñåð³â, ïðàö³âíèêè äåÿêèõ ïðèâàòíèõ
áàíê³â, çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ ãîëîâè Ïåòðîãðàäñüêî¿ ðàäè ïðîôñï³ëîê
Ä.Ðÿçàíîâà òà ÷ëåíà êîëåã³¿ íàðêîìàòó þñòèö³¿ ë³âîãî åñåðà Â.Êàðåë³íà,
â ëþòîìó 1918 ð. ïðîñèëè ÐÍÊ àìí³ñòóâàòè ñàáîòàæíèê³â ³ äîïóñòèòè ¿õ
íà ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Àëå á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â íàðêîìè â³äõèëè ïðîïîçèö³þ ùî-
äî ïåðåãîâîð³â23.
Ïàðàëåëüíî ðîçãîðòàâñÿ ùå îäèí êîíôë³êò â êîàë³ö³¿. 31 ãðóäíÿ
1917 ð. â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ÐÍÊ, Â×Ê çààðåøòóâàëà ÷ëåí³â “Ñîþçó
çàõèñòó Óñòàíîâ÷èõ çáîð³â”, ÿê³ íàìàãàëèñÿ â³äêðèòè ñàìîâ³ëüíî çàñ³äàí-
íÿ. Ïîë³òè÷í³ îïîíåíòè á³ëüøîâèê³â â ÷åðãîâèé ðàç çä³éñíèëè ñïðîáó ïå-
ðåäàòè âëàäó ëåã³òèìíî îáðàíèì 25 ëèñòîïàäà 1917 ð. Óñòàíîâ÷èì çáîðàì.
Á³ëüøîâèêè, íå îòðèìàâøè ïåðåâàãè íà âèáîðàõ, ðîçóì³ëè Óñòàíîâ÷³ çáî-
ðè ÿê ïîë³òè÷íèé ³íñòðóìåíò ïåðåäà÷³ çàõîïëåíî¿ íèìè âëàäè “...äð³áíî-
áóðæóàçíèì ïàðò³ÿì”. Äåêðåòîì Ðàäíàðêîìó â³ä 9 ãðóäíÿ, ï³äòâåðäæå-
íèì ïîñòàíîâîþ ÂÖÂÊ â³ä 14 ãðóäíÿ, âîíè áóëè ðîçïóùåí³24 .
Êîëè îäèí ³ç ë³äåð³â ïàðò³¿ ë³âèõ åñåð³â, íàðêîì þñòèö³¿ ².Øòåéíáåðã,
³ ÷ëåí êîëåã³¿ íàðêîìàòó þñòèö³¿ Â.Êàðåë³í áåç â³äîìà Â×Ê çâ³ëüíèëè
àðåøòàíò³â, á³ëüøîâèöüêå êåð³âíèöòâî ïîáà÷èëî çàç³õàííÿ íà âëàäó. Âè-
ïðàâäîâóþ÷è ñâî¿ ä³¿, ².Øòåéíáåðã íà çàñ³äàíí³ ÐÍÊ 1 ñ³÷íÿ 1918 ð. çàÿâèâ,
ùî ïîë³òè÷í³ àðåøòè ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ ëèøå ç äîçâîëó íàðêîìàòó þñ-
òèö³¿. Òàêà ïîçèö³ÿ ë³âèõ åñåð³â ïåðåäáà÷àëà ñïðîáó ïîñòàâèòè ï³ä êîíò-
170
ðîëü ä³ÿëüí³ñòü íå ëèøå Â×Ê, à é âñþ áîðîòüáó ïðîòè ïîë³òè÷íèõ îïîíåí-
ò³â. Ïðåêðàñíî çðîçóì³âøè ñóòü òàêòè÷íîãî õîäó ë³âèõ åñåð³â ³ ìàþ÷è
÷èñåëüíó ïåðåâàãó â ÐÍÊ, ïîñòàíîâîþ óðÿäó â³ä 1 ñ³÷íÿ 1918 ð. á³ëüøî-
âèêè çàáîðîíèëè âòðó÷àòèñÿ â ä³¿ Â×Ê. Â ïîñòàíîâ³ ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî
Â×Ê, ñòâîðåíà ïðè Ðàä³ Íàðîäíèõ Êîì³ñàð³â, íàðêîìàòè þñòèö³¿ òà âíó-
òð³øí³õ ñïðàâ, êîì³ñ³¿ Ïåòðîãðàäñüêî¿ ðàäè ìàþòü ïðàâî ëèøå ñïîñòåð³-
ãàòè çà ä³ÿëüí³ñòþ Êîì³ñ³¿. Êîíòðîëü ç áîêó Ïåòðîãðàäñüêî¿ ðàäè ìîòè-
âóâàâñÿ òèì, ùî ä³ÿëüí³ñòü Â×Ê ñïî÷àòêó ïîøèðþâàëàñÿ ëèøå íà Ïåòðî-
ãðàä òà éîãî îêîëèö³. Âñ³ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿ ì³æ öèìè îðãàíàìè ìàþòü
ðîçãëÿäàòèñÿ ëèøå â ÐÍÊ, ïðè÷îìó áåç ïðèçóïèíåííÿ ïîòî÷íî¿ ä³ÿëüíî-
ñò³ Â×Ê25. Ïðàêòè÷íî Â×Ê îòðèìàëà ïðàâà íàðêîìàòó ³ ï³äïîðÿäêîâóâà-
ëàñÿ ÐÍÊ òà ÂÖÂÊ, ïåðåä ÿêèì çâ³òóâàëàñÿ.
Íà ïîë³òè÷íîìó ï³ä´ðóíò³ çãàäàíîãî êîíôë³êòó íàãîëîøóâàâ Ô.Äçåð-
æèíñüêèé. Â³í çàçíà÷àâ, ùî ðàäÿíñüêà âëàäà íå áóëà óñòàëåíà, ×Ê áóëî
äàíî çàãàëüíó âêàç³âêó íåùàäíî¿ áîðîòüáè. “...Êîëè áàãàòî ç íàñ ³ íå ç íàñ
íåäîîö³íþâàëè íàøèõ ñèë, êîëè âîðîãè ³ îïîíåíòè íàø³ çáèðàëèñÿ ç ñè-
ëàìè äëÿ òîãî, ùîá íà Óñòàíîâ÷èõ çáîðàõ äàòè íàì æîðñòîêèé á³é, â³äíÿ-
òè âëàäó â³ä ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí ³ ïåðåäàòè ¿¿ òèì, ÿê³ íå õîò³ëè ïîðèâàòè
³ç çàêîðäîííèìè “ñîþçíèìè” ³ìïåð³àë³ñòàìè, ÿê³ õîò³ëè ñàìîñò³éí³ñòü
ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ï³äïîðÿäêóâàòè âîë³ ³ ³íòåðå-
ñàì ñîþçíèõ ³ìïåð³àë³ñò³â”26.
Õî÷à á³ëüøîâèêè ç ïîë³òè÷íèõ ³ òàêòè÷íèõ ì³ðêóâàíü 21 ñ³÷íÿ 1918 ð.
ï³øëè íà âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäó êîëåã³¿ Â×Ê ë³âèõ åñåð³â Ì.ªìåëüÿíîâà,
Â.Âîëêîâà, Â.Àëåêñàíäðîâè÷à, Ï.Ñèäîðîâà, á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â ÷ëåí³â Êî-
ëåã³¿ Â×Ê òà ÐÍÊ áóëà ó á³ëüøîâèê³â. Ë³â³ åñåðè, íå äîâ³ðÿþ÷è á³ëüøî-
âèêàì, íàìàãàëèñÿ çì³öíèòè ñâî¿ ïîçèö³¿ ó âèùèõ îðãàíàõ âëàäè, âèìàãà-
ëè ïðèñóòíîñò³ ñâî¿õ ÷ëåí³â ó âñ³õ êàðàëüíèõ òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ.
Âîíè ïðåêðàñíî ðîçóì³ëè, ùî ï³ä ÷àñ ÷åðãîâîãî ïîë³òè÷íîãî êîíôë³êòó
çàì³ñòü ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó á³ëüøîâèêè çàñòîñóþòü Â×Ê òà ³íø³ ñèëîâ³
ñòðóêòóðè ÿê ³íñòðóìåíò áîðîòüáè ç ïîë³òè÷íîþ îïîçèö³ºþ.
Íàðêîì þñòèö³¿ ².Øòåéíáåðã âèìàãàâ âêëþ÷èòè ïðåäñòàâíèê³â ïàðò³¿
ë³âèõ åñåð³â äî Â×Ê áåç îáãîâîðåííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ êàíäèäàòóð íà çàñ³-
äàíí³ ÐÍÊ. Ô.Äçåðæèíñüêèé òà ³íø³ ÷ëåíè ÐÍÊ íà çàñ³äàíí³ 20 ñ³÷íÿ
1918 ð. âèñòóïèëè ïðîòè öüîãî. Áóëî âèçíàíî çà áàæàíå ïðèçíà÷åííÿ çà-
ñòóïíèêîì ãîëîâè Â×Ê ÷ëåíà ôðàêö³¿ ë³âèõ åñåð³â, àëå âñ³ êàíäèäàòóðè
çàòâåðäæóâàòè ëèøå íà çàñ³äàíí³ ÐÍÊ.
Ì.Ëàö³ñ, õàðàêòåðèçóþ÷è îáñòàâèíè ïðèçíà÷åííÿ ë³âèõ åñåð³â ó Â×Ê,
çàçíà÷àâ : “Òóò... ãðàëà ðîëü íå â³äñóòí³ñòü òÿìóùèõ ïðàö³âíèê³â, à òèñê
ë³âèõ åñåð³â, ÿê³ ïî÷àëè áîðîòüáó ïðîòè Íàäçâè÷àéíî¿ êîì³ñ³¿ ³ âèìàãà-
ëè ó÷àñò³ â í³é äëÿ êîíòðîëþ”27. Àëå ÷åðåç ìåíø³ñòü ë³â³ åñåðè ïîçáàâ-
171
ëÿëèñÿ ìîæëèâîñò³ âïëèâàòè íà ðîçâèòîê ïîä³é, õî÷à íà çàñ³äàííÿõ ÐÍÊ
âîíè ïîñò³éíî ï³äí³ìàëè ïèòàííÿ ùîäî îáìåæåííÿ êîìïåòåíö³¿ Â×Ê.
13 ëþòîãî 1918 ð. â ãîñòð³é äèñêóñ³¿ ì³æ Ô.Äçåðæèíñüêèì, Â.Áîí÷-Áðóº-
âè÷åì, ².Øòåéíáåðãîì, Â.Àëåêñàäðîâè÷åì áóëî îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî
ôóíêö³¿ ³ñíóþ÷èõ óñòàíîâ “ðîçøóêó ³ ïðèïèíåííÿ”, “ñë³äñòâà òà ñóäó”.
Á³ëüøîâèêè ï³øëè íà ïîñòóïêè, çîñåðåäèâøè ó Â×Ê ðîáîòó ïî “ðîçøó-
êó, ïðèïèíåííþ òà ïîïåðåäæåííþ çëî÷èí³â”, çàëèøèâøè ïîäàëüøå “âïðî-
âàäæåííÿ ñïðàâè, ïðîâåäåííÿ ñë³äñòâà ³ ïåðåäà÷³ ñïðàâè â ñóä” â êîìïå-
òåíö³¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ ïðè Òðèáóíàë³. Âîäíî÷àñ ÐÍÊ âèð³øèëî ïîïîâíè-
òè îáèäâ³ Êîì³ñ³¿ “åíåðã³éíèìè òîâàðèøàìè”28 . Íà ïîë³òè÷íîìó êîìïî-
íåíò³ îðãàí³â äåðæáåçïåêè íàãîëîøóâàâ Ô.Äçåðæèíñüêèé. Íà éîãî äóì-
êó, öå áóâ ïåð³îä óãîäîâñòâà ç “âîðîæèìè äëÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïàðò³ÿ-
ìè” ç ºäèíîþ ìåòîþ – óòðèìàòè âëàäó, “...ùîá íå áóòè áàíêðîòàìè ó ñïðàâ³
óïðàâë³ííÿ êðà¿íîþ”29 .
×èñëåíí³ ïîë³òè÷íèõ äèñêóñ³¿ ì³æ ë³âèìè åñåðàìè òà á³ëüøîâèêàìè
â ÐÍÊ ùîäî øëÿõ³â ðîçâèòêó êðà¿íè, ñïðîáà ë³âîåñåð³âñüêîãî çàêîëîòó
6–7 ëèïíÿ 1918 ð. ïîâí³ñòþ âèçíà÷èëè ³äåîëîã³÷íó îð³ºíòàö³þ Â×Ê íà
á³ëüøîâèöüêó ïàðò³þ30 . Çà òâåðäæåííÿì Â.Ìåíæèíñüêîãî, ïåðøèé ãîëîâà
Â×Ê Ô.Äçåðæèíñüêèé ïîñò³éíî ïîâòîðþâàâ: “×Ê ïîâèííà ñòàòè îðãàíîì
Öåíòðàëüíîãî Êîì³òåòó, ³íàêøå âîíà øê³äëèâà, òîä³ âîíà âèðîäèòüñÿ â
îõðàíêó àáî îðãàí êîíòððåâîëþö³¿”31 .
Òàêà ³äåîëîã³÷íî-êàäðîâà ðåêîíñòðóêö³ÿ áóëà êîí÷å íåîáõ³äíà äëÿ
á³ëüøîâèê³â ç ¿õ ³äåºþ êîíöåíòðàö³¿ çóñèëü, æîðñòêîãî öåíòðàë³çîâàíî-
ãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïàðò³¿ âñ³õ îðãàí³â âëàäè.
Ñïî÷àòêó ó Â×Ê ä³ÿëüí³ñòþ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â çàéìàâñÿ êîíòððå-
âîëþö³éíèé â³ää³ë. Ç ñòâîðåííÿì â ÷åðâí³ 1919 ð. ñåêðåòíî-îïåðàòèâíî-
ãî â³ää³ëó (ç ñ³÷íÿ 1921 ð. – ñåêðåòíî-îïåðàòèâíå óïðàâë³ííÿ) ðîçïî÷àëà-
ñÿ ö³ëåñïðÿìîâàíà ðîáîòà ïî ïðèïèíåííþ ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é. Îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó ñåêðåòíîãî â³ää³ëó ñåêðåòíî-îïåðàòèâíî-
ãî óïðàâë³ííÿ ïîâí³ñòþ ïðèñòîñóâàëè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ö³º¿ ìåòè. Òàê, 1-å â³ä-
ä³ëåííÿ çàéìàëîñÿ àíàðõ³ñòàìè, 2-å – ìåíøîâèêàìè, 3-å – ïðàâèìè
åñåðàìè, 4-å – ïðàâèìè ïàðò³ÿìè, 5-å – ë³âèìè åñåðàìè, 6-å – äóõ³âíèöò-
âîì, 7-å – ³íøèìè ïàðò³ÿìè, 8-å – “îñâåäîìèòåëüñêîå”, 9-å – ðîáîòà ïðîòè
ºâðåéñüêèõ ïàðò³é32.
Âèùå ïàðò³éíî-äåðæàâíå êåð³âíèöòâî âèìàãàëî â³ä îðãàí³â äåðæáåç-
ïåêè âñåá³÷íî¿ ïî³íôîðìîâàíîñò³ ó âñ³õ ñôåðàõ ä³ÿëüíîñò³ ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é ³ ñèë, ç’ÿñóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿, îñîáèñòèõ ÿêîñòåé êåð³â-
íèê³â ¿¿ öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â. Òîìó â³ä “îñâåäîìèòåëåé”, ùî
ïðàöþâàëè â ñåðåäîâèù³ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, âèìàãàëîñÿ âèñâ³òëåííÿ
âíóòð³øíüîïàðò³éíèõ äèñêóñ³é, ñóïåðå÷îê (àáè â ïîäàëüøîìó öå ìîæíà
172
áóëî âèêîðèñòàòè äëÿ íåéòðàë³çàö³¿ îñíîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ô³ãóð â ïàðò³¿);
çá³ð ³íôîðìàö³¿ îñîáèñòîãî õàðàêòåðó ïðî àêòèâíèõ ÷ëåí³â ïàðò³¿, ïðî ¿õ
çâè÷êè òà âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ ñîáîþ òîùî; ³íôîðìóâàííÿ ïðî âïëèâ
ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é íà ïåâí³ ñîö³àëüí³ ãðóïè íàñåëåííÿ; çá³ð ³íôîðìàö³¿
ïðî çâ’ÿçêè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ç ³íøèìè ðåã³îíàìè; ñïðèÿííÿ ðîçïàäó
ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Â ê³íö³ 1921 ð. çà àïàðàòîì ÂÓ×Ê
÷èñëèëîñÿ 12 òèñÿ÷ ñåêðåòíèõ ñï³âðîá³òíèê³â33. Çîêðåìà íà Ïîä³ëë³ íà
ïî÷àòîê 1920-õ ðð. ê³ëüê³ñòü àãåíòóðè äîñÿãëà 2219 îñ³á34.
Êåð³âíèöòâî ÃÏÓ ó ñâî¿õ ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèõ çâåäåííÿõ çàçíà-
÷àëî, ùî äîñèòü âïëèâîâîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ ó ðîá³òíè÷îìó ñåðåäîâè-
ù³ â Óêðà¿í³ çàëèøàëàñü Ðîñ³éñüêà ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà ðîá³òíè÷à ïàðò³ÿ.
Íà ïî÷àòîê 1920 ð. ¿¿ ÷ëåíè î÷îëþâàëè ðÿä ïðîôñï³ëîê, ìàëè ñâî¿õ ïðèá³÷-
íèê³â ó ñåðåäîâèù³ çàë³çíè÷íèê³â, ðîá³òíèê³â, êóñòàð³â, ³íòåë³ãåíö³¿35.
Õî÷à õâèëÿ ðåïðåñ³é, ñóäîâèõ ïðîöåñ³â, ùî ïðîêîòèëèñÿ ïðîòÿãîì ëþ-
òîãî-áåðåçíÿ 1920 ð. ³ çìåíøèëà àêòèâí³ñòü ÷ëåí³â ÐÑÄÐÏ, ïîë³òè÷íå
êåð³âíèöòâî çíîâó äîðó÷àëî ÷åê³ñòàì ð³øó÷å ïîñèëèòè áîðîòüáó ïðîòè
ñîö³àë-äåìîêðàò³â: ïîë³òè÷íî íåáëàãîíàä³éí³ îñîáè áðàëèñÿ íà îáë³ê; çà
íèìè âñòàíîâëþâàâñÿ ïîñò³éíèé íàãëÿä; çáèðàëàñÿ êîìïðîìåòóþ÷à ³íôîð-
ìàö³ÿ. Òàê, ó ëþòîìó 1922 ð. êåð³âíèöòâî Ïîëòàâñüêîãî ãóá×Ê êîíñòàòó-
âàëî, ùî â ãóáåðí³¿ íàë³÷óâàëîñÿ á³ëüøå 60 ÷ëåí³â ÐÑÄÐÏ, ç íèõ 20 ÷îë.
ïðîæèâàëî â ì.Ïîëòàâ³. Ìåíøîâèêè íå ïðîÿâëÿëè ïîë³òè÷íî¿ àêòèâíîñ-
ò³, îäíàê çíàõîäèëèñÿ ï³ä ïîñò³éíèì àãåíòóðíèì íàãëÿäîì. “Îñâ³äîìëþ-
âà÷³” âñòàíîâèëè, ùî ìåíøîâèê Ìàðêìàí ðåãóëÿðíî îòðèìóº ³ç çàêîðäîíó
“Ñîöèàëèñòè÷åñêèé âåñòíèê”; ïðèáóëèé ç Õàðêîâà Ïóììå â³äâ³äàâ àâòî-
ðèòåòíèõ â ìèíóëîìó ìåíøîâèê³â36.
Âæèò³ çàõîäè çìóñèëè ÐÑÄÐÏ øèðøå âèêîðèñòîâóâàòè íåëåãàëüí³
ìåòîäè ðîáîòè. Çîêðåìà, Ïîä³ëüñüêà ãóá×Ê ó çâ³ò³ çà 1–15 áåðåçíÿ 1922 ð.
ïîâ³äîìëÿëà: “...ìåíøîâèêè ïðîäîâæóþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, çáèðàþòüñÿ íà
êâàðòèð³ ó â³äîì³ äí³, äå ÷èòàþòü ð³çí³ äîïîâ³ä³ ³ ðåôåðàòè”. Ñï³âðîá³ò-
íèêè ³íôîðìàö³éíîãî â³ää³ëåííÿ â³äçíà÷èëè, çîêðåìà, àêòèâíó ïîçèö³þ
ìåíøîâèêà Ãîëüäáåðãà íà çáîðàõ äðóêàð³â ç ïðèâîäó çá³ëüøåííÿ òàðèô-
íèõ ñòàâîê, ùî âèêëèêàëà ï³äòðèìêó ðîá³òíèê³â. Â ñâî¿é ïðîìîâ³ â³í
àêöåíòóâàâ óâàãó íà “íåïðàâèëüí³é ïîë³òèö³ Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè”, àðãóìåí-
òóþ÷è öå çàÿâîþ Øëÿïíèêîâà ³ Êîëëîíòàé äî Êîì³íòåðíó. Ïðîìîâà îòðè-
ìàëà ï³äòðèìêó ó ðîá³òíèê³â, ÿê³ ï³ñëÿ çáîð³â â ðîçìîâàõ çàõîïëþâàëè-
ñÿ ïðàâäèâ³ñòþ éîãî äîâîä³â. Â×Ê ñàíêö³îíóâàëî àðåøò 25 áåðåçíÿ 1922 ð.
àêòèâíèõ ïîä³ëüñüêèõ ìåíøîâèê³â Ãîëüäáåðãà, Ëóïèíñüêîãî, ²îôôå37.
²íôîðìàö³ÿ ì³ñöåâèõ àïàðàò³â Â×Ê-ÃÏÓ âèçíà÷èëà ïîäàëüø³ êðîêè
âèùîãî ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà Ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè ñòîñîâíî
ñîö³àë-äåìîêðàò³â. 4 ÷åðâíÿ 1923 ð. ÖÊ ÐÊÏ(á) â ñâî¿é äèðåêòèâ³ âñ³ì
173
ãóáêîìàì ³ îáêîìàì â³äçíà÷èâ, ùî “...ïðè ïîâíîìó ðîçãðîì³ ³ äåçîðãàí³-
çàö³¿ ë³áåðàëüíî-áóðæóàçíèõ ïàðò³é ...ïàðò³ÿ ìåíøîâèê³â º çàðàç ºäèíîþ
îðãàí³çàö³ºþ, ÿêà õî÷å ðîçãîðíóòè ðîáîòó ïî âñ³é òåðèòîð³¿ Ñîþçó ðåñïó-
áë³ê, ÿêà ìàº äåÿêèé íåëåãàëüíèé àïàðàò, ÿêà ìàº äåÿê³ çàñîáè... ³ ÿêà
çáåðåãëà äåÿê³ çâ’ÿçêè ñåðåä ðîá³òíèê³â, ìîëîä³ ³ ñòóäåíòñòâà. Öÿ îáñòà-
âèíà ðîáèòü ïàðò³þ ìåíøîâèê³â íà òåïåð³øí³é ÷àñ ñàìîþ çíà÷íîþ ñèëîþ
íà ïîë³òè÷í³é àðåí³, ÿêà ïðàöþº â íàïðÿìêó áóðæóàçíî¿ êîíòððåâîëþö³¿”.
×ëåí³â ÐÊÏ(á) çîáîâ’ÿçàëè ïðè àêòèâ³çàö³¿ ìåíøîâèê³â â ïîðÿäêó
ïàðò³éíî¿ äèñöèïë³íè ïîâ³äîìëÿòè îðãàíè ÃÏÓ. Êåð³âíèêè ïàðò³éíèõ,
ðàäÿíñüêèõ, êîîïåðàòèâíèõ, ïðîôñï³ëêîâèõ îðãàí³â ìàëè äîïîìàãàòè
ÃÏÓ ó âèëó÷åíí³ ìåíøîâèê³â ç óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ñèñòåìè ÍÊØÑ,
ÍÊÏîøòåëþ, ÍÊÏðàö³, ÍÊÂÒ, ÍÊÇÑ, à òàêîæ òðåñò³â òà âóç³â. Ïàðò³é-
í³ êîì³òåòè áóëè ïîâ³äîìëåí³, “...ùî ïî ë³í³¿ ÃÏÓ òàêîæ âèäàí³ ñïåö³à-
ëüí³ ³íñòðóêö³¿ íà ïðåäìåò áîðîòüáè ç ìåíøîâèêàìè. Ïàðò³éíèì êîì³òå-
òàì ïðîïîíóâàëîñÿ çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà áåçïåðå÷íå çä³éñíåííÿ öèõ
äèðåêòèâ ³ íàäàòè âñ³ëÿêó äîïîìîãó îðãàíàì ÃÏÓ”38.
Ïåðåñë³äóâàííÿ ³ ãîí³ííÿ ç áîêó âëàäíèõ ñòðóêòóð òà ï³äïîðÿäêîâà-
íèõ ¿ì êàðàëüíèõ îðãàí³â ïðèñêîðèëè ïðîöåñ ðîçïàäó ÐÑÄÐÏ. Ó ëþòîìó
1924 ð. Âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä ñîö³àë-äåìîêðàò³â çàòâåðäèâ ïîñòàíîâó ïðî
îñòàòî÷íó ë³êâ³äàö³þ ìåíøîâèöüêèõ îñåðåäê³â â Óêðà¿í³ ³ ïîçáàâëåííÿ
çàêîðäîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ïîâíîâàæåíü â³ä óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é ÐÑÄÐÏ.
Íåçâàæàþ÷è íà þðèäè÷íå îôîðìëåííÿ ðîçïàäó ÐÑÄÐÏ, ïîë³òáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó ñâîºþ ïîñòàíîâîþ â³ä 8 ëþòîãî 1924 ð. çîáîâ’ÿçàëî ÃÏÓ ÓÑÐÐ
ïðîäîâæèòè ³ ïîñèëèòè áîðîòüáó ç ä³ÿëüí³ñòþ çàëèøê³â ìåíøîâèöüêèõ
îðãàí³çàö³é, íå äîïóñòèòè ìîæëèâîñò³ ¿õ ïîäàëüøîãî îðãàí³çàö³éíîãî
îôîðìëåííÿ39 .
²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷í³ çâ³òè ï³äðîçä³ë³â öåíòðàëüíîãî àïàðàòó ³
ì³ñöåâèõ àïàðàò³â â ðÿä³ âèïàäê³â çàëèøàþòüñÿ îäíèì ç íå÷èñëåííèõ
äæåðåë äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é. Òàê, â äîïîâ³äí³é çàïèñö³ íà÷àëüíèêà ñåêðåòíî-îïåðàòèâíî¿ ÷àñ-
òèíè Ïîä³ëüñüêîãî ãóáâ³ää³ëó ÃÏÓ Ãàð³íà äî Ïîä³ëüñüêîãî ãóáêîìó
ÊÏ(á)Ó ïîäàþòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÓÊÏ ó 1922 ð. Â í³é, çîêðå-
ìà, ãîâîðèëîñÿ ïðî ³ñòîð³þ óòâîðåííÿ ïîä³ëüñüêîãî îñåðåäêó ÓÊÏ â
1921 ð., ä³ÿëüí³ñòü â ðåã³îí³ ÷ëåíà ÖÊ Óêðà¿íñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿
Ñèìîíà, ùî çãðóïóâàâ íàâêîëî ñåáå “àíòèðàäÿíñüê³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ åëå-
ìåíòè”, äàâàëàñÿ õàðàêòåðèñòèêà àêòèâ³ñòàì Ðÿáîêîíþ òà Ìóêèäó. Çàâäÿ-
êè ¿õ çóñèëëÿì çà êîðîòêèé ÷àñ îðãàí³çàö³ÿ çàëó÷èëà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü
÷ëåí³â, ñôîðìóâàëà ìåðåæó îñåðåäê³â â óñ³õ ïîâ³òàõ ãóáåðí³¿. Ãîëîâíîþ
áàçîþ ÓÊÏ íà Ïîä³ëë³ çàëèøèëàñÿ Áðàöëàâùèíà, äå ïðè ì³ñöåâ³é îðãà-
í³çàö³¿ ñòâîðèëè îñåðåäîê êîìÞÍÓ.
174
Â äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî çàõîäè ãóáâ³ää³ëó ÃÏÓ ùîäî
íåéòðàë³çàö³¿ óêàï³ñò³â. Âæå â êâ³òí³ 1922 ð. çà äîïîìîãîþ ñåêðåòíîãî
àïàðàòó ÃÏÓ êåð³âíèöòâî ì³ñöåâî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÊÏ áóëî ðîçêîëîòå íà äâà
óãðóïóâàííÿ ÷èñåëüí³ñòþ â³äïîâ³äíî: 6 ³ 16 ÷îëîâ³ê. Îñòàíí³ ï³ñëÿ ðîçêîëó
âñòóïèëè äî ÊÏ(á)Ó. Ïîä³ëüñüêèé ãóáêîì ÓÊÏ çìóñèëè óòâîðèòè ë³êâ³-
äàö³éíó êîì³ñ³þ. Îäíàê, ðîçïóñòèëè ëèøå Â³ííèöüêó îðãàí³çàö³þ. Á³ëü-
ø³ñòü îñåðåäê³â ñàìîë³êâ³äóâàëèñÿ. Çîêðåìà, êîëèøí³ ÷ëåíè Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÊÏ ïîäàëè çàÿâè ïðî âñòóï äî ÊÏ(á)Ó. Ï³ñëÿ
ðîçïàäó ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é îêðåì³ àêòèâí³ ÷ëåíè Óêðà¿íñüêî¿ êîìóí³ñ-
òè÷íî¿ ïàðò³¿ âè¿õàëè â ³íø³ ì³ñòà: Ñèìîí – äî Êàòåðèíîñëàâó, Êóêíè÷åí-
êî – äî Ïîëòàâè, Âèõîð – äî ×åðí³ãîâà40.
Ïîä³áí³ äîïîâ³äí³ çàïèñêè ãîòóâàëèñÿ íà îñíîâ³ ïîâ³äîìëåíü ñåêðåò-
íèõ ñï³âðîá³òíèê³â. Òàê, óïîâíîâàæåíèé ïî ïîë³òè÷íèì ïàðò³ÿì, îòðèìàâ-
øè â³äïîâ³äíó ³íôîðìàö³þ ó âåðåñí³ 1921 ð., ïîâ³äîìëÿâ Ïîä³ëüñüêèé
ãóáêîì ÊÏ(á)Ó ïðî êîíô³äåíö³éíó ðîçìîâó ì³æ ë³äåðàìè ÓÊÏ ßðîâèì
òà ßâîðñüêèì. Âîíè îáãîâîðþâàëè ìàéáóòí³ êðîêè ïàðò³¿. Îñîáëèâà óâà-
ãà àêöåíòóâàëàñÿ íà âèñëîâëþâàííÿõ ßâîðñüêîãî: “...Äîêëàñòè âñ³õ çóñèëü
äëÿ òîãî, ùîá âòÿãíóòè â ñâîþ ðîáîòó âåñü îðãàí íàðîäíî¿ îñâ³òè ³ ïîñòà-
âèòè éîãî ï³ä âïëèâ ÓÊÏ òàêèì ÷èíîì, ùîá â³í äîêëàâ âñ³õ çóñèëü íà ñåë³
ñåðåä ñåëÿí, à íå ñåðåä â³ííèöüêî¿ áþðîêðàò³¿. Òîä³ ìè áóäåìî â³ëüíî
ïåðåòÿãóâàòè ñåëÿí íà ñâ³é á³ê, à öå äàº ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè çà äîïîìî-
ãîþ âèáîð³â ÷ëåí³â ÓÊÏ â îðãàíè âëàäè, òîä³ ìè çàðåêîìåíäóºìî ñåáå òàê,
ùî íå áóäåìî áîÿòèñÿ í³ ×Ê, í³ ÊÏ(á)Ó òîìó, ùî ìè çà ñîáîþ ìàºìî ñèëó
óêðà¿íñüêîãî ïðîëåòàð³àòó”. Äåùî ³íøî¿ ïîçèö³¿ äîòðèìóâàâñÿ ßðîâèé,
ÿêèé îáåðåæíî çàóâàæèâ: “...Çàðàç ¿õàòè íà ñåëî – ïåðåñòð³ëÿþòü áàíäè-
òè, êð³ì òîãî íà ì³ñöÿõ ïåðåñë³äóº ÊÏ(á)Ó”41. Íà æàëü, àâòîðó íå âäàëî-
ñÿ âñòàíîâèòè, õòî ç äâîõ ë³äåð³â îñåðåäêó ÓÊÏ äîïîâ³â ïðî êîíô³äåí-
ö³éíó ðîçìîâó óïîâíîâàæåíîìó ÃÏÓ.
Â ëþòîìó 1922 ð. Ïîëòàâñüêà ãóá×Ê òåæ êîíñòàòóâàëà ðîçêîë â ãóáåðí-
ñüêîìó îñåðåäêó ÓÊÏ. ×ëåí ãóáêîìó ²âàí Çàïàðà ïîäàâ çàÿâó äî ÖÊ ÓÊÏ
ïðî âèõ³ä ç ïàðò³¿ ÷åðåç ¿¿ ïîâíó íåñïðîìîæí³ñòü. Çà àãåíòóðíèìè äàíè-
ìè, ³íøèé àâòîðèòåòíèé ÷ëåí ãóáêîìó – Íàä³ÿ Îìåëü÷åíêî, òåæ íà øëÿ-
õó äî âèõîäó ç ïàðò³¿. Âîäíî÷àñ, äåùî íåñïîä³âàíîþ äëÿ ÷åê³ñò³â áóëà ðåàê-
ö³ÿ íà ðîçêîë òèõ ÷ëåí³â ÓÊÏ, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ïðîäîâæóâàòè ïîë³òè÷íó
ðîáîòó ñåðåä íàñåëåííÿ. Äåÿê³ ì³ñöåâ³ îñåðåäêè, çîêðåìà ó Êîáåëÿöüêî-
ìó ïîâ³ò³, ïî÷àëè “ñõèëÿòèñÿ â á³ê óêðà¿íñüêîãî øîâ³í³çìó” ³ âèñòóïàòè
ïðîòè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè42 .
Àêòèâí³ñòü ì³ñöåâèõ îñåðåäê³â Óêðà¿íñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ âè-
êëèêàëà ðîçäðàòóâàííÿ âèùîãî ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà ðåñïóáë³êè, ÿêå
ñâîºþ ïîñòàíîâîþ â³ä 26 ñ³÷íÿ 1923 ð. àêöåíòóâàëî óâàãó íà íåîáõ³äíîñò³
175
àêòèâ³çàö³¿ çóñèëü ÃÏÓ ÓÑÐÐ, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é ³ â ò.÷. ÓÊÏ. Òîìó äëÿ ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâíî¿ ðîáîòè âèä³ëèëè
äîäàòêîâ³ êîøòè43.
Íà ïî÷àòêó 1923 ð. ÃÏÓ ðîçïî÷àëî åíåðã³éíó ðîáîòó ïî íåéòðàë³çàö³¿
ïîë³òè÷íèõ óãðóïóâàíü àíàðõ³ñò³â. Çà ³íôîðìàö³ºþ óïîâíîâàæåíîãî Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ ñåêðåòíî¿ ãðóïè, àíàðõ³ñòè Øëÿêìàí, Äðèêêåð,
Ìàëàéäàõ âîðîæå ñòàâèëèñÿ äî Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿, ïðîâîäèëè àíòèðà-
äÿíñüêó àã³òàö³þ ñåðåä íàñåëåííÿ. Äëÿ êîíòðîëþ çà ïîë³òè÷íîþ ä³ÿëüí³ñ-
òþ çãàäàíèõ îñ³á ñåêðåòíîþ ãðóïîþ çàâåðáóâàëè áðàòà â³äîìîãî êè¿âñü-
êîãî àíàðõ³ñòà. Äîñèòü øâèäêî ïî÷àëè íàäõîäèòè â³äîìîñò³ ïðî àêòèâíó
ä³ÿëüí³ñòü îñòàíí³õ ³ çâ’ÿçêè ¿õ ç êè¿âñüêèìè àíàðõ³ñòàìè, ïðåäñòàâëåíî
îðèã³íàë â³äîçâè òà ÿâêè àíàðõ³ñò³â.
Ñåêðåòíó ãðóïó ÃÏÓ ïðî³íôîðìóâàëè ïðî â÷èíîê àíàðõ³ñòà Âàñåðìà-
íà íà ëåêö³¿ ñòîñîâíî àíòèðàäÿíñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àíàðõ³ñò³â òà ¿õ çâ’ÿçîê
ç á³ëîãâàðä³éöÿìè òà êðèì³íàëüíèìè áàíäèòàìè, âëàøòîâàí³é Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèì îêðóæíèì êîì³òåòîì ÊÏ(á)Ó. ßê ñâ³ä÷èâ ³íôîðìàòîð, Âà-
ñåðìàí âèïðàâäîâóâàâ ìàõíîâùèíó ³ çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ çíàéîìèòèñÿ ç
àíàðõ³ñòñüêîþ ë³òåðàòóðîþ. Â³äçíà÷àþ÷è àêòèâ³çàö³þ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ àíàðõ³ñò³â, ãóáâ³ää³ë ÃÏÓ íàêàçàâ çààðåøòóâàòè ¿õ âàòàæê³â. Îä-
íàê, ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà âèÿâèëîñü, ùî çàâåðáîâàíèé ñåêðåòíèé ñï³âðîá³òíèê
ïðîñòî ñïðîâîêóâàâ ä³¿ àíàðõ³ñò³â â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é îêðóç³. Îäíàê
³ öüîãî, íà äóìêó óïîâíîâàæåíîãî ñåêðåòíî¿ ãðóïè, äîñòàòíüî äëÿ ¿õ àä-
ì³í³ñòðàòèâíîãî âèñëàííÿ çà ìåæ³ ãóáåðí³¿44 .
Ãóáåðíñüêèé â³ää³ë ÃÏÓ çâ³ëüíèâ àíàðõ³ñò³â, çàëèøèâøè ï³ä àðåøòîì
ëèøå ñåêðåòíîãî ñï³âðîá³òíèêà. Éîãî ïðèòÿãíóëè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà
ïðîâîêóâàííÿ àêòèâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî íàêàçó ¹2 íà÷àëü-
íèêà Öåíòðàëüíîãî óïðàâë³ííÿ íàäçâè÷àéíèõ êîì³ñ³é Óêðà¿íè Â.Ìàíöåâà
â³ä 15 ñ³÷íÿ 1921 ð., ÿêèé çàáîðîíÿâ ñåêðåòíèì ñï³âðîá³òíèêàì áóòè îð-
ãàí³çàòîðàìè àíòèðàäÿíñüêèõ àêö³é45 . Ç ïðèéíÿòèì ð³øåííÿì íå ïîãîäæó-
âàâñÿ óïîâíîâàæåíèé Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ ñåêðåòíî¿ ãðóïè, ÿêèé ââà-
æàâ, ùî àâòîðèòåò àíàðõ³ñò³â òà ¿õ âïëèâ íà íàñåëåííÿ çð³ñ ï³ñëÿ çâ³ëüíåí-
íÿ ç-ï³ä àðåøòó46 .
Ïîëòàâñüêà ãóá×Ê òåæ àêòèâíî â³äñòåæóâàëà òà ïðîòèä³ÿëà ä³ÿëüíîñò³
àíàðõ³ñò³â. Â ëþòîìó 1922 ð. çàðåºñòðîâàíî 10 ÷îë., ñï³â÷óâàþ÷èõ àíàð-
õ³ñòàì, âèÿâëåíèé íîâèé îñåðåäîê íà ÷îë³ ç ðîá³òíèêîì-ìåòàë³ñòîì Óñî-
âèì íà Ïîëòàâñüêîìó ÷àâóíîëèâàðíîìó çàâîä³. Ðîá³òíèêè â³äêðèòî ïîçè-
ö³îíóâàëè ñåáå àíàðõ³ñòàìè, êðèòèêóâàëè åêîíîì³÷íó ïîë³òèêó á³ëüøî-
âèöüêîãî óðÿäó, “íàìàãàþ÷èñü äèñêðåäèòóâàòè âëàäó”. Îñîáëèâå çàíåïî-
êîºííÿ âèêëèêàëî çàõîïëåííÿ ³äåÿìè àíàðõ³çìó ó÷í³â ì³ñöåâèõ íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàä³â. Õî÷à ÷åê³ñòè îö³íþâàëè ëèñò³âêè ìîëîäèõ àíàðõ³ñò³â ÿê
176
“ñïåöèô³÷í³, ÿê³ ìàþòü øêîëÿðñüêèé â³äò³íîê”, òà ñêåïòè÷íî ñòàâèëèñÿ
äî ¿õ àã³òàö³éíî-ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñàì ôàêò ïîøèðåííÿ ³äåé
àíàðõ³çìó ó ìîëîä³æíîìó ñåðåäîâèù³ çìóøóâàâ äî ïðîâåäåííÿ îïåðàòèâ-
íèõ çàõîä³â47.
Æîðñòêî ³ áåçêîìïðîì³ñíî áîðîëèñÿ ñï³âðîá³òíèêè Â×Ê-ÃÏÓ ïðîòè
ïàðò³¿ åñåð³â. Â ¿¿ àêòèâ³çàö³¿ íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. íå îñòàííþ ðîëü ç³ãðàëà
òåëåãðàìà ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÐÊÏ(á) Â.Êóéáèøåâà, íàä³ñëàíà âñ³ì ãóáêîìàì
³ îáêîìàì ïàðò³¿. Â í³é ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ó Ìîñêâ³ â³äáóäåòüñÿ ñóäîâèé
ïðîöåñ íàä ïðàâèìè åñåðàìè. Àëå “...ì³æíàðîäíà áóðæóàç³ÿ ³ 2 ²íòåðíà-
ö³îíàë ìîá³ë³çóº ñâî¿ ñèëè, ùîá çàâàäèòè ðîçêðèòòþ ïåðåä îáëè÷÷ÿì âñ³õ
òðóäÿùèõ Ðîñ³¿ ³ âñüîãî ñâ³òó ïàðò³¿ åñåð³â, ÿê ïàðò³¿ ì³æíàðîäíîãî ³ìïå-
ð³àë³çìó ³ â³ò÷èçíÿíî¿ êîíòððåâîëþö³¿”.
Çâàæàþ÷è íà ðåçîíàíñ ïðîöåñó, ãóáêîìè ÊÏ(á)Ó çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ ç³-
áðàòè íà ì³ñöÿõ âñ³ â³äïîâ³äí³ êîìïðîìåòóþ÷³ ìàòåð³àëè íà ÏÑÐ. Íà
çàñ³äàíí³ 23 òðàâíÿ 1922 ð. áþðî Ïîä³ëüñüêîãî ãóáêîìó ïîñòàíîâèëî, ùî
âñ³ ÷ëåíè ïàðò³¿ – âèõ³äö³ ç ïàðò³¿ åñåð³â – ìàþòü íàäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî
çðàäíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü åñåð³â. Àëå ãóáêîì ïàðò³¿ í³ÿêî¿ êîìïðîìåòóþ÷î¿
³íôîðìàö³¿ íå îòðèìàâ. Âñ³ êîëèøí³ åñåðè íàä³ñëàëè ëèñòè, â ÿêèõ çàïå-
ðå÷óâàëè êîíòððåâîëþö³éíó ä³ÿëüí³ñòü ïàðò³¿48.
Äëÿ ïðîòèä³¿ á³ëüøîâèöüê³é äèêòàòóð³ ñîö³àë³ñòè÷í³ ïàðò³¿ îá’ºäíó-
âàëè çóñèëëÿ. Ïîëòàâñüêèé ãóáâ³ää³ë ÃÏÓ â êâ³òí³ 1922 ð. ïðî³íôîðìó-
âàâ êåð³âíèöòâî ³ ãóáêîì ÊÏ(á) ïðî ñïðîáè ì³ñöåâîãî îñåðåäêó ïàðò³¿ ë³-
âèõ åñåð³â-ìàêñèìàë³ñò³â ñòâîðèòè áþðî ùîäî çëèòòÿ ç ñèíäèêàë³ñòàìè49.
Ïîñèëèâ âïåâíåí³ñòü ó îá’ºäíàâ÷îìó ïðîöåñ³ ïðåäñòàâíèê ÖÊ ìàêñèìà-
ë³ñò³â Ñòðåëüöîâ. Íà çàãàëüíèõ çáîðàõ Ïîëòàâñüêîãî îñåðåäêó â³í ïî³í-
ôîðìóâàâ ïðî ñêëèêàííÿ â áåðåçí³ ì³ñÿö³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ç’¿çäó ïàðò³¿50.
Íåñïîê³é ó êåð³âíèöòâà ÃÏÓ âèêëèêàëà ìîæëèâ³ñòü îá’ºäíàííÿ ñîö³à-
ë³ñò³â ïåðåä ðåàëüíîþ íåáåçïåêîþ ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ. Êîëåã³ÿ ÃÏÓ
íàö³ëþâàëà ñï³âðîá³òíèê³â ì³ñöåâèõ àïàðàò³â òà àãåíòóðó íà ïîãëèáëåí-
íÿ ðîçêîëó â ñîö³àë³ñòè÷íîìó ðóñ³. Íà äóìêó Ä.Á.Ïàâëîâà, ó 1922 ð. âîíè
áà÷èëè áåçïîñåðåäíþ çàãðîçó â îá’ºäíàâ÷èõ ïðîöåñàõ ñåðåä åñåð³â. Òîìó
íà÷àëüíèê ñåêðåòíî-îïåðàòèâíîãî óïðàâë³ííÿ Â.Ìåíæèíñüêèé âèìàãàâ
“âñ³ ñèëè “îñâåäîìëåíèÿ” íàïðàâèòè íà òå, ùîá íå äàòè îá’ºäíàòèñÿ åñåð³â-
ñüêèì óãðóïóâàííÿì” ³ “ðîçáèòè ¿õ îá’ºäíàâ÷å ñïðÿìóâàííÿ”51. Ïîëòàâñü-
êèì ë³âèì åñåðàì íå âäàëîñÿ ïðîòèä³ÿòè á³ëüøîâèêàì. Ðîçêëàäíèöüêà
ðîáîòà àãåíòóðè òà ñèëîâ³ àêö³¿ ÃÏÓ íàñò³ëüêè âïëèíóëè íà ïàðò³éö³â, ùî
äåõòî ç íèõ “îáóðæóàçèâñÿ”: ïî÷àëè â³äâ³äóâàòè öåðêâó òà äîòðèìóâàòè-
ñÿ ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â, “êóïóâàëè ì³ùàíñüê³ ðå÷³, ÿê òî ðîÿëü òà ³í.”. Íà
äóìêó óïîâíîâàæåíîãî ïîë³òãðóïè Ïîëòàâñüêîãî ãóáâ³ää³ëó ÃÏÓ, “ïàð-
ò³ÿ â³äçíà÷àºòüñÿ íå ðåâîëþö³éí³ñòþ, à ì³ùàíñòâîì”52 .
177
Êåð³âíèöòâî ÃÏÓ Óêðà¿íè âèìàãàëî ó çâ³òàõ îáîâ’ÿçêîâî âêàçóâàòè
÷èñåëüí³ñòü ì³ñöåâèõ ïàðò³éíèõ îñåðåäê³â çà îêðåìîþ ñòàòèñòè÷íîþ ôîð-
ìîþ (äëÿ ïðèêëàäó äèâ. òàá.1).
Òàáëèöÿ 1. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ðóõ îñîáîâîãî ñêëàäó Ïîëòàâñüêî¿ îðãàí³çàö³¿
ë³âèõ åñåð³â-ñèíäèêàë³ñò³â ñòàíîì íà 1 áåðåçíÿ 1922 ð.
Випадково
Безпартій-
взятих на
Активних
Рядових
надають
послуги
ваючих
Співчу-
них, які
членів
членів
облік
Всього стоїть на
обліку на 1.02. 1922 р. 9 14 1 4 10
Прибуло 2 - 6 4 3
Вибуло 4 - - - -
Арештовано - - - - -
Переміщено з губернії - - - - -
Всього стоїть на обліку
на 1.03. 1922 р. 7 14 7 8 13
Ñõîæà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ ç åñåðàìè ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿. Â ê³íö³

1923 ð. óïîâíîâàæåíèé Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ ñåêðåòíî¿ ãðóïè ÃÏÓ äî-
ïîâ³äàâ, ùî ó ì³ñò³ íàë³÷óºòüñÿ ëèøå 12 åñåð³â, ñåðåä ÿêèõ íàëàãîäæåíî
íàä³éíå ³íôîðìóâàííÿ. Âñ³ âîíè í³ÿêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ðîáîòè íå âåäóòü, çà-
éìàþòüñÿ ñâî¿ìè äð³á’ÿçêîâèìè ñïðàâàìè. Í³÷îãî ñï³ëüíîãî ì³æ ñîáîþ
íå ìàþòü, êð³ì ðîçìîâ ïðî ìèíóëó ïîë³òè÷íó ðîáîòó54.
Òàêèì ÷èíîì, íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. Â×Ê-ÃÏÓ ñòàëè ³íñòðóìåíòîì ó
ë³êâ³äàö³¿ “íåïðîëåòàðñüêèõ” ïàðò³é. Ðåàë³çàö³ÿ îïåðàòèâíèõ çàõîä³â
(ðîçêîë, äèñêðåäèòàö³ÿ, çâèíóâà÷åííÿ â êîíòððåâîëþö³¿, àðåøò, àäì³í³ñ-
òðàòèâíå âèñëàííÿ, òþðåìíå óâ’ÿçíåííÿ) çàáåçïå÷èëè ïàí³âíå ñòàíîâèùå
ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ÊÏ(á)Ó â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ðåã³îí³â. Ç ô³çè÷íèì
çíèùåííÿì â ïåð³îä “âåëèêîãî òåðîðó” êîëèøí³õ ë³äåð³â òà ³äåîëîã³â
“íåïðîëåòàðñüêèõ” ïàðò³é ïîë³òè÷íà ñóñï³ëüíà äóìêà â ÑÐÑÐ îáìåæóâà-
ëàñÿ ëèøå ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêîþ ³äåîëîã³ºþ.
Ïîë³òáþðî ÖÊ ÐÊÏ(á) áóëî ºäèíèì îðãàíîì, ÿêèé íàïðàâëÿâ ³ êåðó-
âàâ äåðæàâíèì ðåïðåñèâíèì àïàðàòîì, ïðèéìàâ ïîë³òè÷í³ ð³øåííÿ ïðî
ïî÷àòîê êàìïàí³¿ ç ë³êâ³äàö³¿ ïàðò³é, âèçíà÷àâ ì³ðó ïîêàðàííÿ, óìîâè
äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ òîùî. Ìàþ÷è íåîáìåæåíó âëàäó ³ êåðóþ÷èñü
ïðèíöèïîì “ðåâîëþö³éíî¿ äîö³ëüíîñò³”, ïîë³òáþðî âèçíà÷àëî äîë³ ñîòåíü
òèñÿ÷ ãðîìàäÿí.
178
Ìàéáóòí³ äîñë³äæåííÿ ñë³ä çîñåðåäèòè íà âçàºìîâ³äíîñèíàõ Â×Ê-ÃÏÓ
òà óêðà¿íñüêèõ, ºâðåéñüêèõ ïàðò³é ð³çíîãî ïîë³òè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ.
Ïðèì³òêè
1. Ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè Ðîññèè: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. – Ì.: “Ðîññèéñêàÿ
ïîëèòè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ” (ÐÎÑÑÏÝÍ), 2000.
2. Äèâ.: Ãèìïåëüñîí Å.Ã. Ïóòü ê îäíîïàðòèéíîé äèêòàòóðå // Îòå÷åñòâåííàÿ
èñòîðèÿ. – 1994. – ¹4/5. – Ñ.94-110; Äèâ. òàêîæ: Êîìèí Â.Â. Áàíêðîòñòâî áóðæóàçíûõ
è ìåëêîáóðæóàçíûõ ïàðòèé â ïåðèîä ïîäãîòîâêè è ïîáåäû Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé
ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè. – Ì., 1965; Ãóñåâ Ê.Â. Êðàõ ìåëêîáóðæóàçíûõ ïàðòèé
â ÑÑÑÐ. – Ì., 1966; Ñïèðèí Ë.Ì. Êëàññû â ïàðòèè â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ðîññèè
(1917–1920 ãã.). – Ì., 1968; Åãî æå. Êðóøåíèå ïîìåùè÷üèõ è áóðæóàçíûõ ïàðòèé â
Ðîññèè (íà÷àëî XX âåêà – 1920 ã.). – Ì., 1977; Ìàëàøêî À.Ì. Ê âîïðîñó îá îôîðìëåíèè
îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìû â ÑÑÑÐ. – Ìèíñê, 1969; Ñèâîõèíà Ò.À. Êðàõ ìåëêîáóðæóàç-
íîé îïïîçèöèè. – Ì., 1973; Áóðæóàçíûå è ìåëêîáóðæóàçíûå ïàðòèè Ðîññèè â
Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîéíå. – Ì., 1980; Íåïðîëåòàðñêèå ïàðòèè
Ðîññèè. Óðîê èñòîðèè. – Ì., 1984.
3. Íåïðîëåòàðñêèå ïàðòèè Ðîññèè. Óðîê èñòîðèè. – Ì., 1984; Òàðíîâñêèé Ê.Í.
Î íåêîòîðûõ îñîáåííîñòÿõ ôîðìèðîâàíèÿ íåïðîëåòàðñêèõ ïàðòèé â Ðîññèè (Íåïðî-
ëåòàðñêèå ïàðòèè Ðîññèè â òðåõ ðåâîëþöèÿõ). – Ì., 1989; Øåëîõàåâ Â.Â. Èäåîëîãèÿ
è ïîëèòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ðîññèéñêîé ëèáåðàëüíîé áóðæóàçèè. – Ì., 1991 è äð.
4. Êóðàñ È.Ô. Òîðæåñòâî ïðîëåòàðñêîãî èíòåðíàöèîíàëèçìà è êðàõ ìåëêîáóð-
æóàçíûõ ïàðòèé íà Óêðàèíå. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1978.
5. Ãàìðåöüêèé Þ.Ì. Á³ëüøîâèêè òà ¿õ ïîë³òè÷í³ ïðîòèâíèêè íà Óêðà¿í³ â
1917 ð.: ñï³ââ³äíîøåííÿ ñèë // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1987. – ¹11. – Ñ.66;
Êîê³í Ñ.À., Ìîâ÷àí Î.Ì. Ë³êâ³äàö³ÿ ïðàâîåñåð³âñüêî¿ ³ ìåíøîâèöüêî¿ îïîçèö³é â
Óêðà¿í³ â 1920–1924 ðð. – Ê., 1993; Ìåëüíèê Î.Î. Ñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ
ïàðò³é äî âñåðîñ³éñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ óñòàíîâ÷èõ çáîð³â (áåðåçåíü 1917 – êâ³òåíü
1918 ðð.): Äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1995; ×åíöîâ Â.Â. Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ â Ðàäÿí-
ñüê³é Óêðà¿í³ â 20-ò³ ðîêè. – Òåðíîï³ëü, 2000.
6. Óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ ê³íöÿ XIX–XX ñò.: ïðîãðàìîâ³ òà äîâ³äêîâ³ ìà-
òåð³àëè / Óïîð. Â.Øåâ÷åíêî òà ³í. – Ê.: Êîíñàëòèíã Ôåí³êñ, 1993.
7. Âèñîöüêèé Î.Þ. Óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ ïàðò³¿ ïî÷àòêó ÕÕ ñò.: ñîö³àë³ñòè÷íèé
ñåãìåíò ÓÑÐÄÐÏ òà ÓÏÑÐ ó êîìïàðàòèâ³ñòñüêîìó âèâ÷åíí³. – Äí³ïðîïåòðîâñüê,
ÄÄÔÅ², 2001. – Ñ.32.
8. Äèâ.: Óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ ê³íöÿ XIX–XX ñò. – Ñ.127; Âèñîöüêèé Î.Þ.
Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.66.
9. Âèñîöüêèé Î.Þ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.42.
10. Ãóñºâ Â.². Áóíä, Êîìôàðáàíä, ºâñåêö³¿ ÊÏ(á)Ó: ì³ñöå â ïîë³òè÷íîìó æèòò³
Óêðà¿íè (1917–1921 ðð.) – Ê.: Àñîö³àö³ÿ “Óêðà¿íî”, 1996; Êîçåðîä Î.Â. Ïåðåëîìíûå
ãîäû. Åâðåéñêàÿ îáùèíà â ïåðâîå ïîñëåâîåííîå äåñÿòèëåòèå (1919–1929 ãã.). –
Õàðüêîâ: Åâðåéñêèé ìèð, 1998; Ïîãðåáèíñêàÿ È. Äîêóìåíòû ïî èñòîðèè åâðåéñêèõ
179
ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé è ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé â àðõèâàõ ã.Êèåâà // ªâðå¿ â
Óêðà¿í³. – Ê.,1997. – Ñ.30-37; Ïîãðåáèíñüêà ²., Ñàìàðöåâ ². ªâðå¿ â Óêðà¿í³. Õ²Õ –
ïî÷àòîê ñòîë³òòÿ: ³ñòîðèêî-åêîíîì³÷íèé àíàë³ç // ªâðåéñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà ðóõè
â Óêðà¿í³ â ê³íö³ Õ²Õ–ÕÕ ñò.: Äîêóìåíòè òà ìàòåð³àëè. – Ê., 2002. – Ñ.11-23; Ãîðîâñü-
êà Í., Çàðåìáà Î. Îñíîâí³ íàïðÿìè ºâðåéñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ äóìêè (ê³-
íåöü Õ²Õ–ÕÕ ñò.) // ªâðåéñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿... – Ñ.24-46.
11. Ïîäêóð Ð.Þ. Ä³ÿëüí³ñòü Â×Ê-ÃÏÓ ó ë³êâ³äàö³¿ ñ³îí³ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é ó
ñåðåäèí³ 20-õ ðð. ÕÕ ñò. // Íàóêîâ³ çàïèñêè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæóí³âåðñè-
òåòó. ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2004. – Ò.13. – Ñ.195-213.
12. ×Ê-ÃÏÓ-ÍÊÂÄ â Óêðà¿í³: îñîáè, ôàêòè, äîêóìåíòè // Þ.Øàïîâàë, Â.Ïðè-
ñòàéêî, Â.Çîëîòàðüîâ. – Ê.: Àáðèñ, 1997; Øàïîâàë Þ. Óêðà¿íà ÕÕ ñòîë³òòÿ: Îñîáè
òà ïîä³¿ â êîíòåêñò³ âàæêî¿ ³ñòîð³¿. – Ê.: Ãåíåçà, 2001.
13. Èñòîðèÿ íàöèîíàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé Ðîññèè. – Ì., 1997.
14. Äèâ.: Ãîëèíêîâ Ä.Ë. Êðóøåíèå àíòèñîâåòñêîãî ïîäïîëüÿ â ÑÑÑÐ. Â 2-õ êí. –
Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1986. – Êí.1; Êí.2. òà ³í.
15. Êðàñíàÿ êíèãà Â×Ê. 2-å èçä. – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1989. – Ò.1; Ò.2. òà ³í.
16. Äèâ.: Ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè Ðîññèè: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü”. – Ì.: “Ðîñ-
ñèéñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ” (ÐÎÑÑÏÝÍ), 2000. – Ñ.38-40.
17. Ãèìïåëüñîí Å.Ã. Ïóòü ê îäíîïàðòèéíîé äèêòàòóðå. – Ñ.96.
18. Â.È. Ëåíèí è Â×Ê. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ (1917-1922 ãã.). – Ì.: Ïîëèòèçäàò,
1975. – Ñ.33-37.
19. Òàì æå. – Ñ.34-36.
20. Òàì æå. – Ñ.34.
21. Ëåîíîâ Ñ.Â. Ñîçäàíèå Â×Ê: íîâûé âçãëÿä // Ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû: èñòîðèÿ
è ñîâðåìåííîñòü. Ìàòåðèàëû Èñòîðè÷åñêèõ ÷òåíèé íà Ëóáÿíêå. 1997–2000. – Ì.: Èçä-
âî Õ-History, 2003. – Ñ.123-124.
22. Â.È. Ëåíèí è Â×Ê. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ (1917–1922 ãã.). – Ì.: Ïîëèòèçäàò,
1975. – Ñ.52-53.
23. Òàì æå. – Ñ.57.
24. Äåêðåòû Ñîâåòñêîé âëàñòè. Ò.1. – Ì., 1956. – Ñ.159, 171.
25. Â.È. Ëåíèí è Â×Ê. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ (1917–1922 ãã.). – Ì.: Ïîëèòèçäàò,
1975. – Ñ.39-44.
26. Äçåðæèíñêèé Ô. Î äåÿòåëüíîñòè Â×Ê. Äîêëàä íà çàñåäàíèè ÂÖÈÊ 17 ôåâ-
ðàëÿ 1919 ã. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Â 2-õ òîìàõ. Ò.1. 1897–1923. – Ì.: Ïîëèòèçäàò,
1977. – Ñ.182.
27. Òàì æå. – Ñ.51.
28. Èç èñòîðèè Â×Ê. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ (1917–1921 ãã.). – Ì.: Ãîñïîëèòèçäàò,
1958. – Ñ.91.
29. Äçåðæèíñêèé Ô. Î äåÿòåëüíîñòè Â×Ê. Äîêëàä íà çàñåäàíèè ÂÖÈÊ 17
ôåâðàëÿ 1919 ã. – Ñ.182.
180
30. Ïåòåðñ ß. Ïðîëåòàðñêèé ÿêîáèíåö // Î Ôåëèêñå Äçåðæèíñêîì: Âîñïîìèíà-
íèÿ, î÷åðêè, ñòàòüè ñîâðåìåííèêîâ. – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1987. – Ñ.95.
31. Ìåíæèíñêèé Â.Ð. Ðûöàðü ðåâîëþöèè // Î Ôåëèêñå Äçåðæèíñêîì: Âîñïîìèíà-
íèÿ, î÷åðêè, ñòàòüè ñîâðåìåííèêîâ. – Ñ.179.
32. Êîêóðèí À., Ïåòðîâ Í. Â×Ê (1917–1922) // Ñâîáîäíàÿ ìûñëü. – ¹6. – Ñ.109.
33. Ñåìåíåíêî Â.È. Ñëåïàÿ âåðíîñòü: èç èñòîðèè Âñåóêðàèíñêîé ×Ê // Ïðîâèí-
öèàëüíàÿ ×Ê. – Õàðüêîâ, 1994. – Ñ.23.
34. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÂ³íÎ.). – Ô.Ï-1. – Îï.1. –
Ñïð.57. – Àðê.21.
35. Ìîâ÷àí Î.Ì. Ïðèäóøåííÿ ìåíøîâèöüêî¿ îïîçèö³¿ â ïðîôåñ³éíîìó ðóñ³ â
Óêðà¿í³(1920–1924 ðð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1993. – ¹2/3. – Ñ.31.
36. Äåðæàâíèé àðõ³â Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÏÎ). – Ô.Ï-9032. – Îï.1. –
Ñïð.50. – Àðê.14 çâ.
37. ÄÀÂ³íÎ. – Ô.Ï.-1. – Îï.1. – Ñïð.55. – Àðê.29 çâ., 49 çâ.
38. Äåðæàâíèé àðõ³â Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÎÎ). – Ô.Ï-3. – Îï.1. – Ñïð.585.
– Àðê.34-35
39. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè (äàë³ –
ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè). – Ô.1. – Îï.16. – Ñïð.1. – Àðê.21.
40. ÄÀÂ³íÎ. – Ô.Ï.-1. – Îï.1. – Ñïð.56. – Àðê.16.
41. Òàì æå. – Àðê.17-18.
42. ÄÀÏÎ. – Ô.Ï-9032. – Îï.1. – Ñïð.50. – Àðê.15.
43. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.1. – Ñïð.40. – Àðê.11.
45. ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.20. – Ñïð.640. – Àðê.21, 21 çâ.
46. Òàì æå. – Ñïð.146. – Àðê.8.
47. ÄÀÏÎ. – Ô.Ï-9032. – Îï.1. – Ñïð.50. – Àðê.14-15.
49. ÄÀÏÎ. – Ô.Ï-9032. – Îï.1. – Ñïð.50. – Àðê.3.
51. Ïàâëîâ Ä.Á. Áîëüøåâèñòñêàÿ äèêòàòóðà ïðîòèâ ñîöèàëèñòîâ è àíàðõèñòîâ 30-õ
ãîäîâ. – Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2000. – Ñ.7.
52. ÄÀÏÎ. – Ô.Ï-9032. – Îï.1. – Ñïð.50. – Àðê.4.
Ðåçþìå
Èññëåäóåòñÿ ðîëü è ìåòîäû äåÿòåëüíîñòè Â×Ê-ÃÏÓ â ñòàíîâëåíèè îäíî-
ïàðòèéíîé ñèñòåìû â Óêðàèíå â íà÷àëå 1920-õ ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Â×Ê-ÃÏÓ, îäíîïàðòèéíàÿ ñèñòåìà.
181
ÓÄÊ 94(477.43.82)„“1920-1924”
Ä.Ï.Êðàñíîñ³ëåöüêèé
ТИПИ ОЗБРОЄНИХ ЗАГОНІВ СЕЛЯН

ЗА ФОРМАМИ І МЕТОДАМИ ПРОТИВЛАДНОГО ПРОТИСТОЯННЯ
НА ПРАВОБЕРЕЖНІЙ УКРАЇНІ В 1920–1924 рр.
Â ñòàòò³ çä³éñíåíî àíàë³ç àíòèá³ëüøîâèöüêîãî ïîâñòàíñüêîãî ðóõó íà Ïðà-

âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â 1920–1924 ðð. Çîêðåìà ïðîâåäåíî êëàñèô³êàö³þ îçáðîºíèõ
çàãîí³â ñåëÿí çà ôîðìàìè, ìåòîäàìè áîðîòüáè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: îòàìàí, Ïàðòèçàíñüêî-Ïîâñòàíñüêèé Øòàá, ïîâñòàíñüêèé
çàã³í, êàðíèé çàã³í, äèâåðñ³éíà ãðóïà.
21 ëèñòîïàäà 1920 ð. óêðà¿íñüê³ â³éñüêà ïåðåéøëè íà òåðèòîð³þ Ïîëü-
ù³, äå áóëè ³íòåðíîâàí³ ïîëüñüêîþ âëàäîþ ³ ðîçì³ùåí³ â òàáîðàõ ì.Êàë³ø,
Îëåêñàíäð³â, Âàäîâèöÿ, Ïåòðîê³â, Ïèêóëè÷³, Ëàíöóò1. Ïðîòå íà òåðèòî-
ð³¿ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè çàëèøèëîñü ÷èìàëî îô³öåð³â òà ðÿäîâèõ àðì³¿
ÓÍÐ, ÿê³ ïðèºäíàëèñü äî îòàìàíùèíè é ïåðåáóâàëè ó ï³äï³ëë³.
Ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿêà âåäå ñâ³é â³äë³ê ç 1991 ð.,
ç’ÿâèëîñü ÷èìàëî ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ñåëÿíñüêîìó ïîâñòàíñüêîìó ðóõó
1920–1924 ðð. Ñåðåä íèõ íàéá³ëüøî¿ óâàãè çàñëóãîâóþòü ïðàö³ Ê.Çàâàëü-
íþêà2, Ð.Êîâàëÿ3, À.Ç³í÷åíêà, Ë.Ïåòðîâà4, ².Øóëüãè5, ².Ñð³áíÿêà6, Î.Çà-
âàëüíþêà, ².Ðèáàêà òà ³í.7. Ïðîâ³äíå ì³ñöå íàëåæèòü Î.Ãàíæ³, îñê³ëüêè
âîíà âïåðøå ïîñòàâèëà öþ ïðîáëåìó ³ âèä³ëèëà ïðèíàëåæí³ñòü òà îñíî-
âí³ ñêëàäîâ³ îçáðîºíèõ çàãîí³â ñåëÿí8. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â
ïðèä³ëÿëè óâàãó ëèøå îïèñîâîìó õàðàêòåðó ä³ÿëüíîñò³ îòàìàíñüêèõ çà-
ãîí³â. Âñåá³÷íîãî é äåòàëüíîãî âèñâ³òëåííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè ó ñó÷àñí³é
³ñòîðè÷í³é íàóö³ íå â³äáóëîñÿ.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî äëÿ âèïðàâäàííÿ ñâî¿õ ä³é ïåðåä ñâ³òîâîþ ãðîìàä-
ñüê³ñòþ òà ùîá ñòâîðèòè íåãàòèâíó óÿâó ïðî ïîâñòàíñüê³ çàãîíè, á³ëüøî-
âèöüêà ïðåñà ³ ïðîïàãàíäà âèãàäàëè ïîíÿòòÿ “ïîë³òè÷íèé áàíäèòèçì”,
“êàðíèé áàíäèòèçì”, “êóðêóëüñüêèé áàíäèòèçì” òîùî9. Ìàâ ì³ñöå ³ àá-
ñóðäíèé òåðì³í “êàðíî-ïîë³òè÷íèé áàíäèòèçì”10. Ö³ íàçâè äîñèòü ÷àñòî
ïðèð³âíþâàëèñü, íåçâàæàþ÷è íà ñâî¿ ïðîòèëåæí³ çíà÷åííÿ, à òî é âèçíà-
÷àëèñü áàãàòîãàìíèì çàãàëüíèì ïîíÿòòÿì “êîíòððåâîëþö³éíèé åëåìåíò”.
Òî êèì æå áóëè ñåëÿíè, ÿê³ ñòàíîâèëè îñíîâíèé êîíòèíãåíò îòàìàíñüêèõ
çàãîí³â: ïîâñòàíöÿìè àáî áàíäèòàìè? Ùîá â³äïîâ³ñòè íà öå ïèòàííÿ, íåîá-
õ³äíî ïðîàíàë³çóâàòè ïðè÷èíè, ÿê³ ïîðîäèëè ïîâñòàíñüêèé ðóõ.
Åêçèëüí³ óêðà¿íö³ íå âòðà÷àëè íàä³¿ ïîâåðíåííÿ íà Áàòüê³âùèíó. Íà
ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1920 ð. áóëî ñòâîðåíî Â³ää³ë ïîâñòàíñüêèõ îðãàí³çàö³é ï³ä
182
êåð³âíèöòâîì Â.Çàºãîðøà ó ñêëàä³ ï’ÿòè îñ³á. Ä³ÿëüí³ñòü Â³ää³ëó áóëà íå-
çàäîâ³ëüíîþ11, òîìó íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1921 ð. íà éîãî áàç³ ñòâîðåíî Ïàðòè-
çàíñüêî-Ïîâñòàíñüêèé Øòàá (ÏÏØ) ïðè ãîëîâí³é êîìàíä³ â³éñüê ÓÍÐ.
Â³í ìàâ âèð³øóâàòè âñ³ ïèòàííÿ, ùî áóëè ïîâ’ÿçàí³ ³ç çáðîéíîþ ïðîòèä³-
ºþ á³ëüøîâèöüê³é âëàä³ â Óêðà¿í³, â òîìó ÷èñë³ ³ îðãàí³çàö³þ âñåóêðà¿í-
ñüêîãî ïîâñòàííÿ. Íà÷àëüíèêîì Øòàáó áóëî ïðèçíà÷åíî êîìàíäóþ÷îãî
÷åòâåðòîþ Êè¿âñüêîþ äèâ³ç³ºþ Àðì³¿ ÓÍÐ ãåíåðàëà-õîðóíæîãî
Þ.Òþòþííèêà. Ñïî÷àòêó Ïîâñòàíñüêèé Øòàá ó ñêëàä³ ñåìè îñ³á ïåðåáó-
âàâ ó ì.Òàðíîâ³. 22 ÷åðâíÿ 1921 ð. â³í ïåðå¿õàâ äî ì.Ëüâîâà. Íà öåé ÷àñ
â³í ìàâ ðîçãîðíóòó ñòðóêòóðó ³ ñêëàäàâñÿ ç òðüîõ ÷àñòèí: ïîë³òè÷íî¿,
öèâ³ëüíî¿ òà â³éñüêîâî¿ “ðåôåðåíòóð” (çà ðàäÿíñüêîþ òåðì³íîëîã³ºþ –
óïðàâë³íü), êîæíà ç ÿêèõ ïîä³ëÿëàñü íà â³ää³ëè, ï³äâ³ää³ëè òà ñåêö³¿12.
Äëÿ äîïîìîãè ÏÏØ 12 áåðåçíÿ 1921 ð. ó Ëüâîâ³ ïðè øòàá³ 6-¿ ïîëüñü-
êî¿ àðì³¿ áóëî ñòâîðåíî óêðà¿íñüêèé ðîçâ³äóâàëüíèé â³ää³ë ï³ä íàçâîþ
“Åâ³äåíö³ÿ-II” ó ñêëàä³ òðüîõ ÷àñòèí: îðãàí³çàö³éíî¿, îáë³êó, ïîë³òè÷íî¿
ñåêö³¿. Â³ää³ë ìàâ êîíòðîëüíî-ïåðåïóñêí³ ïóíêòè â Òåðíîïîë³, Äóáíî (ç
ï³äïóíêòàìè ó Êîðö³, Ëàí³âöÿõ, Ï³äâîëî÷èñüêó). Â êâ³òí³-òðàâí³ 1921 ð. ê³-
ëüê³ñòü ïóíêò³â çá³ëüøèëàñü, âîíè ðîçòàøîâóâàëèñü ó Òåðíîïîë³, Êðåìåí-
ö³ (ç ï³äïóíêòàìè ó Øóìñüêó, Êóíåâ³), Êîïè÷åíöÿõ (Êóäðèíö³, Ñêàëà, Ãó-
ñÿòèí), Ð³âíîìó (Îñòð³ã, Óñòÿ, Ñàòàí³â) ³ Ñàðíàõ. Ïóíêò â Äóáíî áóëî çà-
êðèòî. Êîæíèé ïóíêò îáñëóãîâóâàâ ïðèçíà÷åíó éîìó ïîâñòàíñüêó ãðóïó â
Óêðà¿í³, ðîçðîáëÿâ øëÿõè äëÿ ðîçâ³äíèê³â òà çâ’ÿçê³âö³â. Íàïðèê³íö³ ÷å-
ðâíÿ 1921 ð. “Åâ³äåíö³ÿ-II” áóëà ðåîðãàí³çîâàíà â ³íôîðìàö³éíèé â³ää³ë
ÏÏØ13.
Òåðèòîð³ÿ ÓÑÐÐ áóëà ïîä³ëåíà íà ÷îòèðè ïîâñòàíñüê³ ôðîíòè, ÿê³ íà
ïî÷àòêó âåñíè 1921 ð. áóëè ðåîðãàí³çîâàí³ ó ï’ÿòü ïîâñòàíñüêèõ ãðóï ³ 22
ïîâñòàíñüê³ ðàéîíè14.
Â áåðåçí³ 1921 ð. â ì.Êèºâ³ áóëî ñòâîðåíî “Âñåóêðà¿íñüêèé Öåíòðàëü-
íèé Ïîâñòàíñüêèé Êîì³òåò” (ÂÖÏÊ). Éîãî î÷îëþâàëî Ïðàâë³ííÿ ç 5–6
÷ëåí³â, ãîëîâîþ ÿêîãî áóâ ².×åï³ëêà15.
Íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ íà ï³âí³÷ â³ä ë³í³¿ Ìîøíè – Ëèñÿíêà –
Ãàéñèí – ßìï³ëü ä³ÿëà Ï³âí³÷íà ãðóïà, ï³âäåí³øå – Ï³âäåííà ãðóïà ïîâ-
ñòàíö³â. Ï³âí³÷íà ãðóïà ïðèáóëà ç-çà êîðäîíó â ñåðåäèí³ òðàâíÿ 1921 ð.
íà ÷îë³ ç Êàðèì, íà÷àëüíèêîì øòàáó Âîãíåì ³ êîìåíäàíòîì Ðàäåöüêèì.
Äî 25 òðàâíÿ 1921 ð. øòàá çíàõîäèâñÿ â ñ.Ôåäîð³âö³, à ïîò³ì – â ì.Êàëè-
í³âêà. Éîìó ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ 5–10 ïîâñòàíñüêèõ êîì³òåò³â16. Êîæíèé
ðàéîí ïîä³ëÿâñÿ íà ê³ëüêà ä³ëüíèöü. Òàê, íà÷àëüíèêîì Ëåòè÷³âñüêî¿ ä³ëü-
íèö³ áóâ Õàð÷åíêî, Ãàéñèíñüêî¿ – Ëèõî, ßìï³ëüñüêî¿ – Ø³ëëåð òîùî17.
Øîñòèé ïîâñòàíñüêèé êîì³òåò ç âåðåñíÿ 1921 ð. î÷îëþâàâ ßê³â Ãàëü-
÷åâñüêèé18. Â³í êîíòðîëþâàâ ø³ñòü ïîâ³ò³â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿: Ë³òèí-
183
ñüêèé, Ëåòè÷³âñüêèé, Ïðîñêóð³âñüêèé, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Â³ííèöü-
êèé òà Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé19. Â íèõ ä³ÿëè ïîâñòàíñüê³ çàãîíè Ïîãèáè, Ë³-
ñîâîãî, Ãàëþêà, Áàéäè, Õìàðè (Õàð÷åíêà) òà é ñàìîãî Ãàëü÷åâñüêîãî ÷è-
ñåëüí³ñòþ â³ä ñåìè îñ³á äî äåê³ëüêîõ ñîòåíü20. Êð³ì ïîâñòàíñüêèõ ä³é, ö³
çàãîíè çàéìàëèñü âåðáóâàííÿì ñåëÿí, à òàêîæ ñë³äêóâàëè çà ïåðñïåêòè-
âîþ âèíèêíåííÿ ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ21. Ìàñîâî âå-
ëàñÿ àã³òàö³ÿ ïîì³æ ñåëÿíàìè. Òðàïëÿëèñü âèïàäêè ìàòåð³àëüíî¿ äîïî-
ìîãè. Òàê, îäèí ³ç â³ää³ë³â ïîâñòàíñüêîãî çàãîíó Îðëà 3 ñåðïíÿ 1922 ð.
ç³áðàâ â ë³ñ³ äåê³ëüêîõ ñåëÿí ñ.Âåðáîâö³ ³ àã³òóâàâ ¿õ ïðîòè ðàäÿíñüêî¿
âëàäè, çäàâàííÿ ïðîäïîäàòêó òîùî. Ïðè öüîìó ïîâñòàíö³ ðîçäàëè ñåëÿ-
íàì âèëó÷åí³ ðå÷³ ç Îëüõîâåöüêîãî ïðîìèñëîâîãî îá’ºêòó: â³äðà, íèòêè
òîùî22.
Îòàìàíñüê³ çàãîíè ï³ä êåð³âíèöòâîì â³éñüêîâèõ ïðîôåñ³îíàë³â, òàêèõ
ÿê Êàðèé, Êðàâ÷åíêî, Òðåéêî, Ìîðäàëåâè÷, Çàáîëîòíèé òà ³íø³ âèêîðèñ-
òîâóâàëè äåðæàâí³ àòðèáóòè åêçèëüíîãî óðÿäó ÓÍÐ: ïå÷àòü, øòåìïåëü23,
ïðàïîð ç õàðàêòåðíèì íàïèñîì24. Îêðåìîþ ðèñîþ ïîë³òè÷íîãî ñïðÿìóâàí-
íÿ öèõ çàãîí³â âèñòóïàâ ôàêò âèêîíàííÿ ïîâñòàíöÿìè (îñîáëèâî ï³ä ÷àñ
áî¿â ç ÷åðâîíîàðì³éöÿìè) íàö³îíàëüíîãî ã³ìíó25.
Ä³ÿëüí³ñòü ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ çà áðàêîì â³éñüêî-
âîãî äîñâ³äó ³ äèñöèïë³íè áóëà íåäîâãîòðèâàëîþ. Òàê, ó êâ³òí³ 1920 ð. çàã³í
æèòåë³â ñ.Äîáðà Êðèíèöÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî ïîâ³òó çàõîïèâ â çàðó÷íèêè
âîëîñíèé çàã³í ì³ë³ö³¿, çàâäàííÿì ÿêîãî áóâ àðåøò îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî
ñàìîãîíîâàð³ííÿ26. Â ÷åðâí³ 1921 ð. ïîáëèçó ñ.Ëåâêîâêà Áåðäè÷³âñüêîãî
ïîâ³òó ä³ÿâ ïîâñòàíñüêèé çàã³í ï³ä êîìàíäóâàííÿì øê³ëüíîãî â÷èòåëÿ Ãå-
ðàñèìà Þðè27. ßê ïðàâèëî, ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ ïîðàçîê çàëèøêè òàêèõ çà-
ãîí³â âèçíàâàëè çâåðõí³ñòü â³äîìèõ îòàìàí³â.
×îìó ñåëÿíè îðãàí³çîâóâàëè âëàñí³ ïîâñòàíñüê³ çàãîíè àáî äîïîìàãà-
ëè ìàòåð³àëüíî ³ ìàñîâî âñòóïàëè äî çàãîí³â, ÿê³ ìàëè ñïåö³àëüíó ï³äãî-
òîâêó? Â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ íåîäíîçíà÷íà.
Îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè öüîãî ÿâèùà áóëè: ïîë³òèêà “âîºííîãî êîìó-
í³çìó”, çàïðîâàäæåííÿ â³éñüêîâîãî ñòàíó, ïðèìóñîâå íàñàäæåííÿ êîìó-
í³ñòè÷íèõ îðãàí³â âëàäè, íàñèëüíèöüêà “ðàäÿíèçàö³ÿ” ñåëà, ïåðìàíåíòíèé
ãîëîä, ñâàâ³ëëÿ ïî â³äíîøåííþ äî ìèðíîãî íàñåëåííÿ òà ïðîâåäåííÿ ïðè-
ìóñîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿ äî ×åðâîíî¿ Àðì³¿, áîðîòüáà á³ëüøîâèê³â ç ðåë³ã³é-
íèìè óñòàíîâàìè, ïðàãíåííÿ ñåëÿí äî â³äíîâëåííÿ âëàäè ÓÍÐ28. Êð³ì
òîãî, ïîâñòàíñüêèé ðóõ áóâ ñïðè÷èíåíèé ³ ÷èñåëüíèìè âèïàäêàìè íàñèë-
ëÿ ï³ä ÷àñ çáèðàííÿ ïðîäïîäàòêó29, íåäáàëèì ñòàâëåííÿì äî ñâî¿õ îáîâ’ÿ-
çê³â ðàäÿíñüêèõ ñëóæáîâö³â30, ïîãàíèì çàáåçïå÷åííÿì ñåëÿí òîâàðàìè
ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³31 òà ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ òîùî32.
Àëå ðóõ ìàâ ³ íàö³îíàëüíå çàáàðâëåííÿ. ×àñòèíà ñåëÿí ðîçóì³ëà, ùî
184
âèéòè ç òàêîãî ñêðóòíîãî ñòàíîâèùà ó áîðîòüá³ ç ñèëüíèì òà æîðñòîêèì
âîðîãîì ìîæíà, ò³ëüêè çäîáóâøè íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü33. Ç ö³ºþ ìå-
òîþ â ñ.Ìøàíåöü Îñòðîï³ëüñüêî¿ âîëîñò³ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ â 1921 ð. ³ñ-
íóâàëà íåâåëèêà ï³äï³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêó ñòâîðèëè æèòåë³ öüîãî òà íàâ-
êîëèøí³õ ñ³ë34. Êð³ì öüîãî, ñåëÿíè àêòèâíî âñòóïàëè äî ïîòóæíèõ ï³ä-
ï³ëüíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ ñòâîðþâàëèñü çà ïîñåðåäíèöòâà óïîâíîâàæåíèõ
îñ³á çã³äíî ïëàíó ÏÏØ. ¯õ îñíîâíîþ ìåòîþ áóëà îðãàí³çàö³ÿ òà ï³äãîòîâêà
ïîâñòàííÿ. Òàê, â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó ïîâ³ò³ â 1921 ð. ³ñíóâàëà ï³ä-
ï³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà íàë³÷óâàëà áëèçüêî 500 îñ³á35.
Âîíà ìàëà íàì³ðè ðîçïî÷àòè ïîâñòàííÿ 12 êâ³òíÿ 1921 ð. Ó ñåëàõ Ãó-
ìåíö³, Âåðáêà, Ìàê³â, Øàòàâà ïåðåáóâàëî áàãàòî äåçåðòèð³â ×åðâîíî¿ Àð-
ì³¿, ÿê³ áóëè îçáðîºí³ ãâèíò³âêàìè, ðó÷íèìè ãðàíàòàìè òà äåê³ëüêîìà êó-
ëåìåòàìè. Öåíòðàëüíèì ïóíêòîì çáîðó ïîâñòàíö³â ìàâ ñòàòè Ãóìåíåöü-
êèé ë³ñ, çâ³äêè, ðîçä³ëèâøèñü íà òðè ãðóïè, ïîâñòàíö³ ïîâèíí³ áóëè çàõî-
ïèòè ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Ïîâñòàíö³ ðîçðàõîâóâàëè íà ï³äòðèìêó
ïðàö³âíèê³â Íàðîäíîãî áàíêó, ñòóäåíò³â ²ÍÎ òà óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â
ì³ñòà, î÷³êóâàëàñü äîïîìîãà óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí ç-çà êîðäîíó.
Êåð³âíèêîì ïîâñòàííÿ áóëî îáðàíî êîëèøíüîãî íà÷àëüíèêà Øàòàâñüêî¿
ì³ë³ö³¿ Ëàùåâñüêîãî. Ïîâñòàííÿ áóëî ïåðåíåñåíî íà 27–28 êâ³òíÿ 1921 ð.
Àëå äâîº ó÷àñíèê³â îðãàí³çàö³¿ âèÿâèëèñü çðàäíèêàìè. Çíàþ÷è âñå, ÷åê³ñ-
òè ç âëàñíî¿ íåäáàëîñò³ òà íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ çààðåøòóâàëè ëèøå áëèçü-
êî 20 îñ³á. Çíà÷íà ÷àñòèíà ï³äï³ëüíèê³â çàëèøèëàñü íà âîë³36.
×åðåç äåÿêèé ÷àñ ï³äï³ëüíó îðãàí³çàö³þ ó Êàì’ÿíåöüêîìó ïîâ³ò³ áóëî
â³äíîâëåíî. Ïîâñòàííÿ ïëàíóâàëîñü ðîçïî÷àòè 15 âåðåñíÿ 1921 ð.37. Î÷î-
ëþâàëè îðãàí³çàö³þ Âåòðÿíîâ ³ Ïåòðóøåíêî (Äåì’ÿíåíêî)38. Âîíà íàðà-
õîâóâàëà áëèçüêî 150 îñ³á. Íåçàáàðîì, çàâäÿêè ñâ³ä÷åííÿì ñåêðåòàðÿ îðãà-
í³çàö³¿ Ìàð³¿ Íàçàðåíêî, ÷åê³ñòè çðóéíóâàëè ïëàí ïîâñòàíö³â39.
Äëÿ â³äíîâëåííÿ îðãàí³çàö³¿ ç Ïîëüù³ ïðè¿õàâ îòàìàí ²ñàêîâ. Éîìó
äîïîìàãàâ ìåøêàíåöü ñ.ßöüê³âö³ Ìàðêîâ, ÿêèé äî òîãî ÷àñó çáèðàâ ïðîä-
ïîäàòîê â ñ.Æâàí÷èê Íîâîóøèöüêîãî ïîâ³òó. Îêðåì³ ìåøêàíö³ ñ.Ãíèëÿêè,
ßöüêîâåöüêà Ãóòà òà Íåôåä³âñüêîãî õóòîðà çàéìàëèñü ìîá³ë³çàö³ºþ ÷îëî-
â³÷îãî íàñåëåííÿ öèõ òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë. ²ñàêîâ ïëàíóâàâ çàõîïèòè ì.Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, ðîçðàõîâóþ÷è íà äîïîìîãó ê³ííîãî çàãîíó îòàìà-
íà Òîìàøåâñüêîãî (áëèçüêî 300 îñ³á), ÿêèé çîñåðåäæóâàâñÿ á³ëÿ ñ.Ñóðæà.
Õî÷à ²ñàêîâ áóâ ïîëêîâíèêîì àðì³¿ ÓÍÐ, àëå â³í íå çì³ã îðãàí³çóâàòè ñå-
ëÿí. Òîìó äîëÿ é ö³º¿ ïîâñòàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ áóëà âèçíà÷åíà. Òàê, ìî-
á³ë³çîâàí³ ìåøêàíö³ ñ.ßöüê³âö³, âñòóïèâøè â ñóòè÷êó ç ÷åðâîíîàðì³éñü-
êèì ê³ííèì çàãîíîì, çàçíàëè çíà÷íèõ âòðàò. Çãîäîì ²ñàêîâ áóâ çààðåø-
òîâàíèé ÷åðâîíîàðì³éöÿìè ó ñ.Íåôåä³âö³ ³ ïåðåïðàâëåíèé â ñ.Ìèíüê³âö³.
×åðåç íåäáàë³ñòü îõîðîíè éîìó âäàëîñü âòåêòè é ïîâåðíóòèñü äî ïîâñòàí-
185
ö³â40. Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ – íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1921 ð. öÿ îðãàí³çàö³ÿ
íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 150 îñ³á. ¯¿ ÷ëåíè, ðîçä³ëèâøèñü íà ãðóïè ïî 10–12
îñ³á, ðîç³éøëèñü ïî íàâêîëèøí³õ ñåëàõ, äå çàêëèêàëè ñåëÿí ïðèºäíóâà-
òèñü äî íèõ, âñòóïàëè â ñóòè÷êè ç ÷åðâîíîàðì³éöÿìè41. Âíàñë³äîê çàíåïàäó
äèñöèïë³íè òà äåçåðòèðñòâó ³ öÿ Êàì’ÿíåöüêà ïîâñòàíñüêà îðãàí³çàö³ÿ çà-
çíàëà êðàõó. 45 ¿¿ ó÷àñíèê³â áóëî çààðåøòîâàíî ÷åðâîíîàðì³éöÿìè42.
Çã³äíî ïëàíó ÏÏØ ïîâñòàííÿ ïîâèííî áóëî îõîïèòè ðàéîí ì³ñò: Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Ïðîñêóð³â, Äåðàæíÿ, Æìåðèíêà, Â³ííèöÿ. Îñåðåä-
êàìè ïîâñòàííÿ ìàëè ñòàòè ïîâñòàíñüê³ ï³äï³ëüí³ îðãàí³çàö³¿. Çîêðåìà, äî
æîâòíÿ 1921 ð. ä³ÿëà Ïðîñêóð³âñüêà ï³äï³ëüíà îðãàí³çàö³ÿ “×îðíà ìàñêà”,
ÿêó î÷îëþâàâ Êóòàñåâè÷43. Âîíà íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 400 îñ³á, à íà îç-
áðîºíí³ ìàëà 15 êóëåìåò³â44. Â ¿¿ ï³äïîðÿäêóâàíí³ çíàõîäèëèñü Ñàòàí³â-
ñüêà, Ëåòè÷³âñüêà, Ë³òèíñüêà òà ³íø³ îðãàí³çàö³¿ – âñüîãî äî 15 òèñ. ïîâ-
ñòàíö³â. Âñÿ Ïîä³ëüñüêà ïîâñòàíñüêà îðãàí³çàö³ÿ âë³òêó – íà ïî÷àòêó îñåí³
1921 ð., çà ï³äðàõóíêàìè ÂÍÊ, íàðàõîâóâàëà áëèçüêî 50 òèñ. îñ³á, ó ÿêèõ
áóëî 400 êóëåìåò³â òà ø³ñòü ãàðìàò45.
ßñêðàâèì ïðèêëàäîì ð³çíîáàðâíîñò³ ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â áóëà Âî-
ëèíü. Ïðîàíàë³çóºìî ä³ÿëüí³ñòü çàãîíó Ãîðä³ÿ, ÿêèé á³ëüøîâèöüê³ àâòî-
ðè â³äíîñèëè äî “ïîë³òè÷íîãî áàíäèòèçìó”, “êàðíîãî áàíäèòèçìó” àáî äî
“ïîë³òè÷íî-êàðíîãî áàíäèòèçìó”. Öåé çàã³í, ÷èñåëüí³ñòþ äî 20 îñ³á, ä³ÿâ
ãðóïàìè ïî òðîº îñ³á ó ë³ñàõ ïîáëèçó àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã. Íî÷óâàëè òåæ
â ë³ñàõ àáî â äîâ³ðåíèõ îñ³á ó ð³çíèõ ñåëàõ. ²íîä³ âîíè ïåðåîäÿãàëèñü â
÷åðâîíîàðì³éñüêó ôîðìó òà ðîçïèòóâàëè ó ì³ñöåâèõ æèòåë³â ñ³ë ïðî
ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ïîâñòàíö³â ³ ó âèïàäêó ïîçèòèâíî¿ â³äïîâ³ä³ êàðàëè ñå-
ëÿí ïîáèòòÿì. Çàã³í Ãîðä³ÿ çä³éñíþâàâ íàïàäè íà ñåëà, âáèâàâ ðàäÿíñü-
êèõ ñëóæáîâö³â òà ãðàáóâàâ äåðæàâí³ óñòàíîâè, çä³éñíþâàâ ºâðåéñüê³ ïî-
ãðîìè ³ íàïàäè íà ÷åðâîíîàðì³éö³â46. Â æîäíîìó äîêóìåíò³ íå çàçíà÷å-
íî, ùî Ãîðä³é àáî æ éîãî çàã³í ÷èíèëè ä³¿ ç êîðèñëèâîþ ìåòîþ. Õî÷à ïîâ-
ñòàíö³, ïîòðåáóþ÷è äîïîìîãè, ïðîâîäèëè ïåðåãîâîðè ç êàðíèìè óãðóïó-
âàííÿìè. Òàê, âåñíîþ 1924 ð. Ãîðä³é âñòàíîâëþâàâ ñòîñóíêè ç êàðíèìè çà-
ãîíàìè Àíäðîùþêà, Êóë³øà òà Ñóêà47.
Çâèíóâà÷åííÿ ó áàíäèòèçì³ âèñîâóâàëèñÿ á³ëüøîâèêàìè ³ ùîäî çàãî-
í³â Ñîðîêè (Áîíäàð÷óêà)48, Ãàðàñÿ49, Àíòîíþêà50.
Âàòàæêè çàãîí³â ïðàãíóëè ïîïîâíèòè ¿õ ñêëàä ëþäüìè, ó ÿêèõ íå áóëî
³íøî¿ àëüòåðíàòèâè, ÿê áîðîòüáà ç á³ëüøîâèöüêîþ âëàäîþ. Òàê, çàã³í Ãàëü-
÷åâñüêîãî 10 ñåðïíÿ 1922 ð. çä³éñíèâ íàïàä íà ì.Ëåòè÷³â51, ï³ä ÷àñ ÿêîãî
âèçâîëèâ 30 â’ÿçí³â, ç ÿêèõ 15 ïðèºäíàëîñü äî ïîâñòàíö³â52. Çàêîðäîíí³
êåð³âí³ ïîâñòàíñüê³ ñòðóêòóðè, ïîòðåáóþ÷è ñèëüíèõ ô³çè÷íèõ òà âîëüî-
âèõ îñîáèñòîñòåé, ³íêîëè óêëàäàëè ³ç çëî÷èíöÿìè äîìîâëåí³ñòü: çà
ìàòåð³àëüíó âèíàãîðîäó ïðîâîäèòè äèâåðñ³éí³ àêòè â ðàäÿíñüê³é Óêðà¿-
186
í³. Òàê, ç 1923 ð. íà Ïîä³ëë³ ä³ÿëà äèâåðñ³éíà ãðóïà áðàò³â Ãðèãîð³ÿ òà
ªâãåíà Îâ÷àðóê³â, îñíîâíå ÿäðî ÿêî¿ ñêëàäàëî ø³ñòü îñ³á. Ñïî÷àòêó áðà-
òè ä³ÿëè ðàçîì, àëå ÷åðåç êîíôë³êò ç äðóãèì â³ää³ëîì Ïîëüñüêîãî ãåíå-
ðàëüíîãî øòàáó Ãðèãîð³é îðãàí³çóâàâ âëàñíó ãðóïó ç³ çëî÷èíö³â Ìîãèë³â-
ñüêîãî ïîâ³òó. Ç 1924 ð. éîãî ãðóïà ïåðåéøëà ó ï³äïîðÿäêóâàííÿ Ðóìóí³¿.
Íåçâàæàþ÷è íà öå, áðàòè ïðîäîâæóâàëè ïðàöþâàòè é äàë³ ðàçîì, ä³ëÿ-
÷èñü çäîáóòîþ ³íôîðìàö³ºþ, äîêóìåíòàìè ðàäÿíñüêèõ ñëóæáîâö³â
òîùî53.
Ó 1923–1924 ðð., â çâ’ÿçêó ç àêòèâ³çàö³ºþ îðãàí³â ÂÍÊ – ÍÊÂÑ (ÄÏÓ),
ä³ÿëüí³ñòü âåëèêèõ ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â ñòàëà íåìîæëèâîþ54.
Îòæå, â ïåðø³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðð. â ÓÑÐÐ ³ñíóâàâ ìàñîâèé ïîâñòàí-
ñüêèé ðóõ, ñïðÿìîâàíèé ïðîòè á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè. Öåé ðóõ â äåÿê³é ì³ð³
ðîçïàëþâàâñÿ ³ ï³äòðèìóâàâñÿ åêçèëüíèì óðÿäîì ÓÍÐ çà äîïîìîãîþ îòà-
ìàíñüêèõ çàãîí³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ìàëè â³éñüêîâèé äîñâ³ä. Ä³ÿëè ³ ì³ñ-
öåâ³ ïîâñòàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ â ñâî¿é á³ëüøîñò³ ä³ÿëè ïðîòè ïðîäîâîëü÷î¿
ïîë³òèêè á³ëüøîâèê³â. ×åðåç â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ íàâèê³â âåäåííÿ
áîðîòüáè òà äèñöèïë³íè, ñåëÿíè öèõ çàãîí³â ïåðåõîäèëè â ï³äïîðÿäêóâàí-
íÿ äîñâ³ä÷åíèõ îòàìàí³â. Ïîðÿä ç ïîâñòàíñüêèìè çàãîíàìè, ä³ÿëè ³ êàð-
í³. Ïîâñòàíñüê³ îñåðåäêè âèêîðèñòîâóâàëè îêðåìèõ çëî÷èíö³â ó ñâî¿õ
ö³ëÿõ.
Ïðèì³òêè
1. Ñð³áíÿê ². Îáåççáðîºíà, àëå íå ñêîðåíà (³íòåðíîâàíà Àðì³ÿ ÓÍÐ ó òàáîðàõ
Ïîëüù³ òà Ðóìóí³¿ â 1921–1924 ðð.). – Ê., Ô³ëàäåëüô³ÿ: Âèäàâíèöòâî ³ì. Îëåíè Òå-
ë³ãè, 1997. – Ñ.21.
2. Çàâàëüíþê Ê. Ëèöàð³ âîë³. Ïîâñòàíñüêèé ðóõ íà Ïîä³ëë³ ó ïåðñîíàë³ÿõ
(20-ò³ ðð. XX ñò.). – Â³ííèöÿ: Ëîãîñ, 2000.
3. Êîâàëü Ð. Ïîâåðíåííÿ îòàìàí³â Ãàéäàìàöüêîãî êðàþ. – Ê.: Ä³îêîð, 2001.
4. Ç³í÷åíêî À., Ïåòðîâ Ë. Ñåëÿíñòâî Ïîä³ëëÿ ó ïîâñòàíñüêîìó ðóñ³ 1919–1926 ðð.
// Ñó÷àñí³ñòü. – 1997. – ¹12. – Ñ.74-85.
5. Øóëüãà ².Ã. Ã³ðêà Ïðàâäà. Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ Ïîä³ëüñüêîãî ñåëÿíñòâà 1920–1932
ðîê³â. – Â³ííèöÿ: ÂÀÒ “Â³íîáëäðóêàðíÿ”, 1997.
6. Ñð³áíÿê ². Íàçâàíà ïðàöÿ.
7. Çàâàëüíþê Î.Ì., Ðèáàê ².Â. Íîâ³òíÿ àãðàðíà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé: Àáåòêà-Íîâà, 2004; Ðèáàê ².Â., Êðàñíîñ³ëåöüêèé Ä.Ï. Àíòèá³ëüøîâèöüêèé
ïîâñòàíñüêèé ðóõ íà Ïîä³ëë³ ï³ä ïðîâîäîì ß.Ãàëü÷åâñüêîãî: ãåîãðàô³ÿ ³ õðîí³êà ïî-
ä³é // ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî â ñèñòåì³ îñâ³òè Óêðà¿íè: çäîáóòêè, ïðîáëåìè, ïåðñïåê-
òèâè. Íàóêîâèé çá³ðíèê. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Àáåòêà-Íîâà, 2002. – Ñ.230-235.
8. Ãàíæà Î.². Ñåëÿíñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³ ïðè ïåðåõîä³ äî ÍÅÏó: áàíäèòèçì ÷è
ïîâñòàíñòâî? // Ïðîáëåìè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. Ì³æâ³äîì÷èé
187
çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Ê., 1992. – Âèï.2. – Ñ.30-35; Ãàíæà Î.². Óêðà¿íñüêå ñåëî â
ïåð³îä ñòàíîâëåííÿ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó (1917–1927 ðð.). – Ê., 2000.
9. Ñòàñþê ². Âîíè âèáîðþâàëè íåçàëåæíó Óêðà¿íó // Ïîä³ëüñüê³ â³ñò³. – 1996. –
25 ÷åðâíÿ. – Ñ.2.
10. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (Ãðîìàäñüê³ îá’ºäíàííÿ) (äàë³ –
ÄÀÕÎ (ÃÎ)). – Ô.Ï-458. – Îï.1. – Ñïð.23. – Àðê.46.
11. Ñð³áíÿê ². Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.83.
12. Òàì æå. – Ñ.83-85.
13. Òàì æå. – Ñ.85-87.
14. Òàì æå. – Ñ.88.
15. Òàì æå. – Ñ.92.
16. Ïîäêóð Ð. Ïîâñòàíñüêèé ðóõ íà Ïîä³ëë³ ó 20-õ ðîêàõ XX ñò. // Òåçè äîï. ³ ïîâ.
16-¿ Â³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Â³ííèöÿ, 1997. – Ñ.58.
17. Ïðèñÿæíþê Â. Ïîä³ëëÿ. Ðîêè äâàäöÿò³. Ïîâñòàíñüêèé ðóõ ïðîòè ÷åðâîíèõ
// Ïîäîë³ÿ. – 1994. – 23 ëèïíÿ. – Ñ.3.
18. Àðõ³â Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³. – Ñïð.26404. – Àðê.200.
19. Õàðêîâèé À.Ä. Ñåëÿíñüêèé ðóõ íà Ïîä³ëë³ (æîâòåíü 1921 ð.) // Òåçè äîï. ³ ïîâ.
11-¿ Â³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Â³ííèöÿ, 1992. – Ñ.61-62.
20. Ðèáàê ².Â., Êðàñíîñ³ëåöüêèé Ä.Ï. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.232.
22. ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ð-1067. – Îï.1. – Ñïð.64. – Àðê.11.
23. Øóëüãà ².Ã. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.21.
24. Ïðèñÿæíþê Ë. Ðàäâëàäà íå âèïðàâäàëà íàä³¿ ñåëÿí. Ñåëÿíñüê³ ðóõè íà Ïî-
4ä³ëë³. ßêå ¿õ ï³äãðóíòÿ? // Ïîäîë³ÿ. – 1998. – 29 ëèïíÿ. – Ñ.3.
25. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-1010. – Îï.1. – Ñïð.207. – Àðê.24.
26. Äåðæàâíèé àðõ³â Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÌÎ). – Ô.Ð-152. – Îï.2.
– Ñïð.11. – Àðê.14.
27. Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè (äàë³ – ÄÀ ÑÁÓ). – Ô.13. –
Ñïð.260. – Ò.2. – Àðê.59.
28. Ïåòðåíêî Â.². Ïðè÷èíè ñåëÿíñüêî¿ â³éíè ïðîòè á³ëüøîâèê³â â Óêðà¿í³ ó 1920–
1922 ðð. (íà ìàòåð³àëàõ Ïîä³ëëÿ) // Íàóêîâ³ çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäà-
ãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì.Êîöþáèíñüêîãî. – Â³ííèöÿ, 2002. – Ñ.71.
29. Íàêîðíåºâà Î. Îï³ð ñåëÿí ñòàíîâëåííþ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó íà Ïîä³ëë³ â
1920–1925 ðð. // Â³ííè÷èíà: ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü / Ðåä. êîë.: Ãðèãîð÷óê Ï.Ñ., Äèì-
í³÷ Î.Â., Ç³íüêî Þ.À. òà ³í. – Â³ííèöÿ, 2002. – Ñ.55.
30. ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ï-458. – Îï.1. – Ñïð.7. – Àðê.60, 72.
31. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-336. – Îï.3. – Ñïð.1. – Àðê.140; ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ð-1010. – Îï.1.
– Ñïð.107. – Àðê.3.
188
32. ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ï-458. – Îï.1. – Ñïð.25. – Àðê.116.
33. Ïåòðåíêî Â.². Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.69.
34. Àðõ³â Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³. – Ñïð.Ï-28509. – Àðê.36.
35. ÄÀ ÑÁÓ. – Ô.13. – Ñïð.514. – Àðê.74.
36. ÄÀÕÎ. – Ñïð.Ï-30428. – Àðê.82, 102, 111.
37. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (Ãðîìàäñüê³ îá’ºäíàííÿ) (äàë³ – ÄÀÂÎ
(ÃÎ)). – Ô.Ï-1. – Îï.1. – Ñïð.508. – Àðê.19 çâ.
38. Ç³í÷åíêî À., Ïåòðîâ Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.82.
39. ÄÀÂÎ (ÃÎ). – Ô.Ï-1. – Îï.1. – Ñïð.508. – Àðê.19 çâ.
40. ÄÀÕÎ. – Ñïð.Ï-30284. – Àðê.2.
41. Òàì æå. – Àðê.37-38.
42. ÄÀÕÎ. – Ô.Ð-336. – Îï.3. – Ñïð.1. – Àðê.244.
43. ÄÀ ÑÁÓ. – Ô.13. – Ñïð.514. – Àðê.107.
44. Ç³í÷åíêî À., Ïåòðîâ Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.82.
45. ÄÀ ÑÁÓ. – Ô.13. – Ñïð.514. – Àðê.111, 109.
46. Êðàñíîñ³ëåöüêèé Ä.Ï. Àíòèá³ëüøîâèöüêèé ñåëÿíñüêèé ïîâñòàíñüêèé ðóõ ï³ä
ïðîâîäîì Ãîðä³ÿ: ãåîãðàô³ÿ òà õðîí³êà ïîä³é // Áåðäè÷³â äðåâí³é ³ â³÷íî ìîëîäèé:
Ìàòåð³àëè íàóêîâî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ (8-11 ÷åðâíÿ 2005 ð.). – Æèòîìèð:
Êîñåíêî, 2005. – Ñ.48-49.
47. ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ï-458. – Îï.1. – Ñïð.22. – Àðê.5, 17.
48. Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÆÎ). – Ô.Ð-846. – Îï.3.
– Ñïð.1. – Àðê.17 çâ.
49. ÄÀÆÎ. – Ô.Ð-1657. – Îï.5. – Ñïð.6. – Àðê.84.
50. ÄÀÕÎ (ÃÎ). – Ô.Ï-458. – Îï.1. – Ñïð.9. – Àðê.136.
51. Ðèáàê ².Â., Êðàñíîñ³ëåöüêèé Ä.Ï. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.233.
52. ÄÀÂÎ. – Ô.Ð-925. – Îï.8. – Ñïð.22. – Àðê.44 çâ.
54. Ãîëèíêîâ Ä.Ë. Êðóøåíèå àíòèñîâåòñêîãî ïîäïîëüÿ â ÑÑÑÐ (1917–1925 ãã.).
Â 2 êí. – Êí.2. – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1978. – Ñ.161.
Summary
The article was analyzed a problem of the untibolshevik move on Pravobereshnoy
Ukkraine 1920–1924. Researcher established that there classification detachment in the
country, the forms and methods of the ungoverment resistance.
Key words: the ataman, the partisan uprising of the staff, the uprising detachments, the
criminal detachments, the diversion detachments.
189
ÓÄÊ 94(477)”19”: 392
À.Ê.Ëóá÷èíñüêèé
СТАНОВЛЕННЯ НОВОЇ ОБРЯДОВОСТІ

В ПЕРШІ РОКИ РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ
Ðîçêðèâàþòüñÿ ïåðø³ êðîêè ìîëîäî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè ïî âïðîâàäæåííþ òà

ðîçâèòêó íîâèõ îáðÿäîâèõ ôîðì ó äóõîâí³ çàñàäè øèðîêîãî çàãàëó íàñåëåííÿ êðà¿íè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: îáðÿä, îáðÿäîâ³ñòü, ñâÿòî, òðàäèö³ÿ, çâè÷àé, ñèìâîë.
Ïîáóäîâà äåðæàâè íîâîãî òèïó âèìàãàëà ñòâîðåííÿ íîâèõ äóõîâíèõ çà-
ñàä, ÿê³ á âèêîíóâàëè ôóíêö³þ ïî çàäîâîëåííþ òèõ ÷è ³íøèõ ïîòðåá ³íäè-
â³ä³â, ñîö³àëüíèõ ãðóï, êëàñ³â, òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ³ â ö³ëîìó âñüîãî ñó-
ñï³ëüíîãî îðãàí³çìó. Öå, ïåðåäóñ³ì, ñâ³òîãëÿäí³, ³äåîëîã³÷í³, ³íø³ ôîðìè
ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ÿê³ óìîâíî ìîæíà ðîçä³ëèòè íà ñòàá³ëüí³ (òðàäèö³ÿ,
çâè÷àé, îáðÿäîâ³ñòü, çâè÷êè, ñòåðåîòèïè ïîâåä³íêè) òà ïîäâèæíèöüê³ (ãðî-
ìàäñüêà äóìêà, íàñòðî¿, ïñèõîëîã³ÿ). Âñ³ âîíè ò³ñíî ì³æ ñîáîþ ïåðåïëåòå-
í³, àêòèâíî âçàºìîä³þòü, â³äîáðàæàþòü ä³éñí³ñòü òà ñâîºð³äíî âïëèâàþòü
íà ñâ³äîì³ñòü, ïî÷óòòÿ ³ ïîâåä³íêó ëþäåé. Ó ôîðìóâàíí³ ïðèíöèïîâî íîâèõ
â ³ñòîðè÷íîìó ïëàí³ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, ñïîñîáó æèòòÿ, â ïåðø³ ðîêè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïåâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñü ñòàíîâëåííþ òà ôóíêö³îíóâàí-
íþ íîâî¿ ïî ³äåéíîìó çì³ñòó ³ ñîö³àëüíèì ôóíêö³ÿì îáðÿäîâîñò³.
Òåìà ¿¿ ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó ïîñò³éíî ïðèâåðòàëà óâàãó íàóêîâö³â,
îäíàê ãëèáîêå îá´ðóíòóâàííÿ òåîð³¿ ³ ïðàêòèêè â ö³é îáëàñò³ ïðèïàäàº íà
60–80-ò³ ðð. ÕÕ ñò. Â³ääàþ÷è íàëåæíå íàóêîâî-òåîðåòè÷í³é òà ïðàêòè÷-
í³é çíà÷èìîñò³ äîñë³äæåíü åòíîãðàô³â, ô³ëîñîô³â, ñîö³îëîã³â, ïåäàãîã³â,
ïîòð³áíî çàçíà÷èòè, ùî äåùî â ò³í³ çàëèøàºòüñÿ ³ñòîðè÷íèé àñïåêò ñòà-
íîâëåííÿ íîâèõ îáðÿäîâèõ ôîðì, ÿêèé ïðèïàäàº íà ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñü-
êî¿ äåðæàâè. Äîñâ³ä öèõ ðîê³â ìîæå ïîñëóæèòè ïåâíèì ïðèêëàäîì äëÿ
ìîëîäî¿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â ïèòàíí³ ôîðìóâàííÿ äóõîâíèõ
ö³ííîñòåé ó øèðîêîãî çàãàëó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè.
Â îñíîâó ïåðøèõ íîâèõ îáðÿä³â áóëè çàêëàäåí³ ðåâîëþö³éí³ òðàäèö³¿
ñâ³òîâîãî ïðîëåòàð³àòó, òðóäÿùèõ ìàñ, íàðîä³â Ðîñ³¿, ïðîãðåñèâí³ êóëüòóð-
í³ íàäáàííÿ ìèíóëîãî. Áóâ âèêîðèñòàíèé äîñâ³ä Ê.Ìàðêñà ³ Ô.Åíãåëüñà,
ÿê³ ðîçðîáèëè ïîðÿäîê ïðèéîìó íîâèõ ÷ëåí³â â Ñîþç êîìóí³ñò³â, äå ïåðåä-
áà÷àëèñü ³ äåÿê³ îáðÿäîâ³ åëåìåíòè. Íà çàñ³äàíí³ ïàðèçüêèõ îáùèí Ñîþ-
çó êîìóí³ñò³â â 1848 ð. îäíîãîëîñíî áóëî ïðèéíÿòî ïðîïîçèö³þ Ê.Ìàðê-
ñà ïðî òå, ùîá âñ³ ÷ëåíè Ñîþçó íîñèëè ÷åðâîíó ïîâ’ÿçêó, âñòàíîâëþâàëàñü
ôîðìà çâåðíåííÿ äî ÷ëåí³â Ñîþçó – “äðóç³”1. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî â Ñòà-
òóò³ êîìóí³ñòè÷íî¿ ñï³ëêè, ñòâîðåíîìó â 1850 ð. ïðè ó÷àñò³ Ê.Ìàðêñà,
190
îäí³ºþ ³ç óìîâ ÷ëåíñòâà áóëî “â³äìîâà â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ â³ä ó÷àñò³
â ÿêîìó á òî íå áóëî öåðêîâíîìó ñîþç³ ³ â³ä óñ³õ îáðÿä³â, êð³ì òèõ, äîòðè-
ìàííÿ ÿêèõ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ãðîìàäÿíñüêèìè çàêîíàìè”2. Òàêèì ÷èíîì,
Ñòàòóò ï³äêðåñëþâàâ ïðèíöèïîâó âîðîæ³ñòü ÷ëåíà êîìóí³ñòè÷íîãî ñîþ-
çó áóäü-ÿêèì ïðîÿâàì ðåë³ã³éíî¿ îáðÿäîâîñò³ ³ â òîé æå ÷àñ âèçíàâàâ äîïóñ-
òèì³ñòü ó÷àñò³ â îáðÿäàõ ãðîìàäÿíñüêèõ.
Äåêðåò Ïàðèçüêî¿ êîìóíè ïðî â³äîêðåìëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè çà-
êëàâ ïî÷àòîê ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêî¿ îáðÿäîâîñò³. Â øêîë³ ââîäèëèñü îñ-
íîâè ñâ³òñüêîãî íàâ÷àííÿ, â³äì³íÿëàñü ìîëèòâà ïåðåä ïî÷àòêîì çàíÿòü. Âè-
ëó÷àëèñü ³êîíè, ïðåäìåòè ðåë³ã³éíîãî êóëüòó, óçàêîíþâàâñÿ ãðîìàäÿíñüêèé
øëþá. Áóëà â³äì³íåíà ðåë³ã³éíà ïðèñÿãà â äåðæàâíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ³ àðì³¿.
Ââîäèëèñü íîâ³ ðåâîëþö³éí³ ñèìâîëè òà ðèòóàëè: äåðæàâíèì ñèìâîëîì ñòàâ
÷åðâîíèé ïðàïîð; êîìóíàðè íîñèëè ÷åðâîíèé øàðô, îòîðî÷åíèé ïîçîëîòîþ;
áóâ ðîçðîáëåíèé ðèòóàë ïîõîðîí³â çàãèáëèõ êîìóí³ñò³â òîùî3.
Â òîé æå ÷àñ, ïîë³òèçàö³ÿ äóõîâíîãî æèòòÿ êðà¿íè â ïåðø³ ðîêè ñòà-
íîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â³äêèäàëà íà äðóãèé ïëàí ðîçâèòîê îáðÿäîâîñ-
ò³, ÿêó íåïðàâîì³ðíî îòîòîæíþâàëè ç ðåë³ã³ºþ. Â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ ïè-
òàííÿ òàêî¿ îð³ºíòàö³¿ íàâ³òü íå ðîçãëÿäàëèñÿ.
Â 20-ò³ ðîêè öþ ïðîáëåìó ñïðîáóâàâ ï³äíÿòè íà åìï³ðè÷íîìó ð³âí³
â³äîìèé ïèñüìåííèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Â.Â.Âåðåñàºâ. Â³í çâåðòàâñÿ äî
ñâ³äîìîñò³ íîâî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ïåðåâàæíî ïðîëåòêóëüò³âñüêî¿, íàìàãàþ÷èñü
ïåðåêîíàòè ¿¿ â òîìó, ùî áåç êðàñèâèõ, ÿñêðàâèõ ñâÿò òà îáðÿä³â äóõîâíå
æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà íå ìîæå îá³éòèñü4. Â.Â.Âåðåñàºâ çàçíà÷àâ, ùî äëÿ òîãî,
ùîá ñèìâîë, çàêëàäåíèé â îáðÿäîâ³é ä³¿, áóâ íå ò³ëüêè çðîçóì³ëèì, àëå é
ïåðåæèòèì ïðèñóòí³ìè, íåîáõ³äíî, ùîá êîæåí ³ç íèõ ç³ãðàâ íå ò³ëüêè
ïàñèâíó ðîëü ëþäèíè, ÿêà ñïðèéìàº îáðÿä ÿê çîâí³øíþ äëÿ íå¿ ä³þ, àëå
³ àêòèâíó ðîëü áåçïîñåðåäíüîãî ó÷àñíèêà îáðÿäîâîãî ðèòóàëó. Âèçíàþ÷è
ïîòðåáó ëþäåé çíàéòè ñòåðåîòèïí³ ôîðìè äëÿ ïðîÿâó êîëåêòèâíèõ ïåðå-
æèâàíü, â³í ïèñàâ: “Ó ëþäåé º íåïîáîðíà ïîòðåáà â óðî÷èñòî-ðàä³ñí³ ³
óðî÷èñòî-ñóìí³ ìîìåíòè ñâîãî æèòòÿ çáèðàòèñÿ ðàçîì ³ â ÷îìóñü ïðîÿâ-
ëÿòè âîëîä³þ÷³ íèìè ïî÷óòòÿ... Îñü òóò-òî ³ ïîòð³áí³ çàêð³ïëåí³, òâåðä³
îáðÿäè, ïîòð³áí³ â³äïîâ³äí³ ðóñëà, â ÿê³ á ìîãëà â³ëüíî ³ ëåãêî íàïðàâè-
òèñü âîëîä³þ÷à ëþäèíîþ ñêîðáîòà àáî ðàä³ñòü”5.
Âñòóïàþ÷è â ïîëåì³êó ³ç ñâî¿ìè îïîíåíòàìè, Â.Âåðåñàºâ ïèñàâ, ùî öå
ò³ëüêè: “... ïðè ïåðøîìó çíàéîìñòâ³ âñÿêèé îáðÿä, âñÿêà óìîâíà ä³ÿ âè-
êëèêàº äèâíå âðàæåííÿ. Âàðòî ïîäèâèòèñü íàâêîëî íà¿âíî-òâåðåçèìè,
ñïîñòåðåæëèâèìè ³ íåðîçóì³þ÷èìè î÷èìà... ³ âñå íàâêîëèøíº ïåðåòâîðþ-
ºòüñÿ â îäíó ñóö³ëüíó í³ñåí³òíèöþ ñàìî¿ ñì³õîâèííî¿ âëàñòèâîñò³”6. Öèì
â³í õîò³â ïîêàçàòè, ùî ò³ëüêè ëþäèí³, ÿêà íå çâèêëà äî ïåâíîãî îáðÿäó ³
íå ñïðèéìàº éîãî â ïåâíîìó ñîö³àëüíî-ô³êñóþ÷îìó çíà÷åí³, â³í ìîæå âè-
191
äàòèñü ñóêóïí³ñòþ áåçãëóçäèõ ä³é áåç âñÿêîãî çì³ñòó òà äîö³ëüíîñò³. Ðîç-
ãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî îáðÿä ÿê êîëåêòèâíó ä³þ, ÿêà íåñå â ñîá³ ïåâíèé
ñìèñëîâèé çì³ñò, ÿêèé ïîâèíåí îäíîçíà÷íî ñïðèéìàòèñÿ âñ³ìà éîãî ó÷à-
ñíèêàìè, Â.Âåðåñàºâ çàçíà÷àâ: “Îäíîìàí³òí³ñòü? Òðàôàðåò? Ó âñÿê³é
êîëåêòèâí³é ä³¿ íåîáõ³äíà ÿêðàç îäíîìàí³òí³ñòü. Óìîâíà ä³ÿ º ñàìå òàêå
ä³ÿííÿ, ÿêîìó ëþäè äîìîâèëèñü íàäàâàòè îäèí ïåâíèé, çàãàëüíèé äëÿ âñ³õ
çì³ñò”7. ² âñå æ, éîìó íå âäàëîñü ïåðåêîíàòè ñâî¿õ áàãàòî÷èñåëüíèõ îïî-
íåíò³â, í³ã³ë³ñòè÷íî íàñòðîºíèõ ïðîòè âñÿêî¿ “ñòàðîâèíè”.
Ïðîòè íîâî¿ îáðÿäîâîñò³, êð³ì ïðîëåòêóëüò³âö³â, âèñòóïàëè ³ ³äåîëî-
ãè îäí³º¿ ³ç ð³çíîâèäíîñòåé àíàðõ³çìó – “ìàõàºâùèíè”, ÿê³ ñòâåðäæóâà-
ëè, ùî ñîö³àë³çì íå ïîê³í÷èâ ç ðåë³ã³éíèìè óÿâëåííÿìè, ñâ³ä÷åííÿì ÷îãî,
íà ¿õ äóìêó, º ñâÿòêóâàííÿ ðîá³òíèêàìè Ïåðøîòðàâíÿ, ÿê “ïðèõîâàíîãî
ðåë³ã³éíîãî ïðàãíåííÿ”. Ïðîòè òàêîãî áà÷åííÿ ïðîëåòàðñüêèõ ñâÿò âèñòó-
ïàâ ³ùå íàïåðåäîäí³ ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é 1905 ðîêó â ñâî¿é ïîëåì³ö³ ç
ë³äåðîì “ìàõàºâùèíè” – Âîëüñüêèì (Â.Ìàëàéñüêèì) Ã.Â.Ïëåõàíîâ8.
Ùîñü ïîä³áíå ïðîïîâ³äóâàëè äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè ìåíøîâèê³â ³ ë³âèõ
åñåð³â, ÿê³ âõîäèëè äî ïåðøîãî ñêëàäó Ðàäÿíñüêîãî óðÿäó. Âîíè âïåðòî
÷èíèëè îï³ð ââåäåííþ â³éñüêîâî¿ ïðèñÿãè â àðì³¿, çâèíóâà÷óþ÷è á³ëüøî-
âèê³â ó â³äðîäæåí³ öàðñüêî¿ ïðèñÿãè, ÿêà çîáîâ’ÿçóâàëà ñîëäàò âèñëîâ-
ëþâàòè ñâîþ â³ääàí³ñòü öàðþ ÿê íàì³ñíèêó Áîãà íà çåìë³.
Îïîíåíòè Â.Âåðåñàºâà áóëè âîðîãàìè óñ³õ îáðÿä³â – ³ ñòàðèõ, ³ íîâèõ,
ïðèïèñóþ÷è ïðèõèëüíèêàì îñòàíí³õ íàì³ð ç äîïîìîãîþ ðèòóàë³â øòó÷-
íî ï³ä³ãð³âàòè ðåâîëþö³éíèé åíòóç³àçì, ÿêèé íèìè âòðà÷åíèé. Âîíè âè-
ñëîâëþâàëè çàíåïîêîºííÿ, ÿê áè íîâ³ îáðÿäè íå âèêëèêàëè “ì³ñòè÷íèõ
íàñòðî¿â”. Áàãàòî îïîíåíò³â ðîçãëÿäàëè íîâó îáðÿäîâ³ñòü ÿê òèì÷àñîâèé
“ïðîïàãàíäèñòñüêèé çàõ³ä”, ðîçðàõîâàíèé íà êàòåãîð³þ îñ³á, ÿê³ ³ùå â³ä-
÷óâàëè ïîòÿã äî íàðîäíîñò³, óìîâíîñòåé, ñèìâîë³êè. Ïðè öüîìó îáðÿäè
íèìè íàçèâàëèñü ÿê çàâãîäíî: “ïîáóòîâà òåàòðàëüí³ñòü”, íàãëÿäíà àã³òà-
ö³ÿ, ìîðàëüíèé ñòèìóë, àëå ò³ëüêè íå ¿õ ä³éñíèì íàéìåíóâàííÿì, îñê³ëü-
êè òåðì³íè “îáðÿä”, “ðèòóàë”, “ñâÿòî” îòîòîæíþâàëèñü ³ç ðåë³ã³ºþ.
Íåçâàæàþ÷è íà êðèòèêó òà ïðîòèñòîÿííÿ, íîâà îáðÿäîâ³ñòü, õî÷à ³
ïîìàëó, àëå âñå æ ïîñòóïîâî ñòâîðþâàëàñü. Äëÿ ìîëîäî¿ ðàäÿíñüêî¿ âëà-
äè, â ïåðøó ÷åðãó, ïîòð³áí³ áóëè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³ äåðæàâí³ îáðÿäè,
ÿê³ áóëè ïîêëèêàí³ âèð³øèòè çàâäàííÿ ë³êâ³äàö³¿ öàðñüêî¿ ñèñòåìè ñâÿò
òà îáðÿä³â, à òàêîæ ñòàðèõ ñèìâîë³â, ÿê³ ï³äòðèìóâàëè îñíîâè ñàìîäåð-
æàâñòâà, òà óòâåðäæåííÿ íîâèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ñâÿò, îáðÿä³â ³ ñèì-
âîë³â, ïîêëèêàíèõ çàêð³ïèòè óñï³õè ³ çíàìåíí³ ïîä³¿ â æèòò³ äåðæàâè.
Óæå â 1918 ð. Ðàäíàðêîìîì áóëî ïðèéíÿòî ðÿä Äåêðåò³â òà ð³øåíü,
ÿê³ áóëè íàïðàâëåí³ íà ïîâíå óñóíåííÿ òðàäèö³é ñàìîäåðæàâñòâà ³ öåðê-
âè òà ñïðèÿëè ñòâîðåííþ ³ çàêð³ïëåííþ íîâèõ ñâÿò ³ îáðÿä³â (ðåôîðìà
192
ñòàðîãî êàëåíäàðÿ, “Äåêðåò ïðî ïàì’ÿòíèêè ðåñïóáë³êè”, ââåäåííÿ ïåð-
øèõ äåðæàâíèõ ñâÿò)9.
Ó öüîìó æ ðîö³ âïåðøå ç’ÿâèëèñü òàê³ ñèìâîëè, ÿê Ñåðï ³ Ìîëîò, ×åð-
âîíà ç³ðêà. Âèíèêàþòü ³ íîâ³ îáðÿäè, â ÿêèõ öÿ ñèìâîë³êà â³ä³ãðàâàëà
âàæëèâó ðîëü. Äåìîíñòðàö³¿ òðóäÿùèõ íàáóëè äåðæàâíîãî õàðàêòåðó, ñòà-
ëè ñèìâîëîì ï³äòðèìêè âëàäè, ¿õ ãîòîâíîñò³ çàõèùàòè ¿¿. Íîâèé ³äåéíî-
ïîë³òè÷íèé çì³ñò äåìîíñòðàö³é çíàéøîâ ñâ³é ïðîÿâ ó ñèìâîëàõ, ëîçóíãàõ
³ òðàíñïàðàíòàõ, ó âèñòóïàõ íà ì³òèíãàõ. Äåðæàâíèé õàðàêòåð ñòàëè íî-
ñèòè ³ ïîõîðîíè ëþäåé, ÿê³ çàãèíóëè çà ðàäÿíñüêó âëàäó, âèäàòíèõ ðåâî-
ëþö³îíåð³â. Â öèõ îáðÿäàõ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëàñü òàêîæ ³ òðàäèö³éíà
ñèìâîë³êà, ñòâîðåíà ùå äî ðåâîëþö³¿ – ðåâîëþö³éí³ ï³ñí³, ÷åðâîí³ ïðà-
ïîðè òîùî.
Ñòàíîâëåííÿ ×åðâîíî¿ Àðì³¿, óêð³ïëåííÿ ðåâîëþö³éíî¿ äèñöèïë³íè
âèêëèêàëè ïîòðåáó ïðèéíÿòòÿ â³éñüêîâî¿ ïðèñÿãè. Äåêðåòîì ÂÖÂÊ â³ä 22
êâ³òíÿ 1918 ð. áóâ çàòâåðäæåíèé òåêñò óðî÷èñòî¿ îá³öÿíêè âî¿í³â. Â òîé
æå äåíü Ãîëîâà Ðàäíàðêîìó Â.².Ëåí³í, ãîëîâà ÂÖÂÊ ß.Ì.Ñâåðäëîâ òà ãî-
ëîâà Âñåðîñ³éñüêî¿ êîì³ñ³¿ ïî ôîðìóâàííþ ï³äðîçä³ë³â ×åðâîíî¿ Àðì³¿
Â.².Ïîäâîéñüêèé ïðèéíÿëè â³éñüêîâó ïðèñÿãó â³ä ÷àñòèí Ìîñêîâñüêîãî ãàð-
í³çîíó10. Ï³çí³øå áóëî âñòàíîâëåíî ºäèí³ äëÿ âñ³º¿ àðì³¿ ³ ôëîòó äåíü ³
ïîðÿäîê ïðèéîìó â³éñüêîâî¿ ïðèñÿãè. Òåêñò â³éñüêîâî¿ ïðèñÿãè ³ ïîëîæåí-
íÿ ïðî ïîðÿäîê ¿¿ ïðèéíÿòòÿ íåîäíîðàçîâî çì³íþâàëèñü ³ äîïîâíþâàëèñü,
óäîñêîíàëþâàëàñü ôîðìà ïðîâåäåííÿ ñàìî¿ öåðåìîí³¿.
Çíà÷íà ÷àñòèíà íîâèõ ñâÿò òà îáðÿä³â áóëè çàêð³ïëåí³ â äåêðåòàõ ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè. Äåêðåò “Ïðî â³äîêðåìëåííÿ öåðêâè â³ä äåðæàâè ³ øêî-
ëè â³ä öåðêâè” (1918 ð.), ïðîãîëîøóþ÷è ³ ãàðàíòóþ÷è íàñåëåííþ êðà¿íè
ïîâíó ñâîáîäó ñîâ³ñò³, ïðàâî ñïîâ³äóâàòè áóäü-ÿêó ðåë³ã³þ àáî æ íå ñïî-
â³äóâàòè í³ÿêî¿, â³äì³íèâ âñ³ ðåë³ã³éí³ îáðÿäè ³ öåðåìîí³¿, ÿê³ ñóïðîâîäæó-
âàëè â ìèíóëîìó äåðæàâí³ ³ ñóñï³ëüí³ ïóáë³÷í³ àêòè. Âèêëàäàííÿ ðåë³ã³¿
³ äîòðèìàííÿ ðåë³ã³éíèõ îáðÿä³â ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ çàáîðîíÿëîñü. ²êî-
íè ³ ðåë³ã³éí³ ñèìâîëè âèëó÷àëèñü ³ç äåðæàâíèõ òà ãðîìàäñüêèõ óñòàíîâ.
Ðåë³ã³éí³ îáðÿäè ïðîãîëîøóâàëèñü ïðèâàòíîþ ñïðàâîþ ãðîìàäÿí, ãàðàí-
òóâàëîñü â³ëüíå ¿õ â³äïðàâëåííÿ ïðè óìîâ³, ÿêùî âîíè íå ïîðóøóþòü ãðî-
ìàäñüêèé ïîðÿäîê ³ íå ñóïðîâîäæóþòüñÿ çàìàõîì íà ïðàâà ãðîìàäÿí.
Ïðàâîâîþ áàçîþ êîð³ííèõ çì³í ó ïîáóò³ áóëè ïåðø³ äåêðåòè Ðàäÿíñü-
êîãî óðÿäó ïðî øëþá, ä³òåé, âåäåííÿ “Êíèã àêò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñòàíó”,
ðîçëó÷åííÿ òîùî11. Ñòâîðþâàëèñü íîâ³ ôîðìè ñ³ìåéíî¿ îáðÿäîâîñò³, ïî-
â’ÿçàí³ ç íàðîäæåííÿì äèòèíè, âåñ³ëüí³, à òàêîæ ïîõîðîíí³. Ö³ îáðÿäè
ïîºäíóâàëè â ñîá³ ðèñè íîâîãî ïîáóòó ç äàâí³ìè òðàäèö³ÿìè. Äîì³íóþ÷è-
ìè áóëè ãðîìàäñüêà çíà÷óù³ñòü ïîä³¿, âåëèêà ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â. Îñê³ëü-
êè íîâ³ ñ³ìåéí³ îáðÿäè ïðîâîäèëèñÿ íà ïðîòèâàãó ðåë³ã³éíèì, âîíè ³ íà-
193
çèâàëèñü ïî-íîâîìó: “÷åðâîí³ õðåñòèêè”, “÷åðâîí³ âåñ³ëëÿ”, “÷åðâîíèé
ïîõîðîí” òîùî.
Îáðÿäîâ³ñòü 20-õ ðîê³â, áåçïåðå÷íî, ñòàëà âàãîìèì âíåñêîì ó ðîçâè-
òîê êóëüòóðè, ñóñï³ëüíî¿ äóìêè ³ ñâ³òîãëÿäó. Îäíàê òðàäèö³¿ íîâî¿ ñ³ìåé-
íî¿ îáðÿäîâîñò³ íå ðîçâèíóëèñü íàëåæíèì ÷èíîì, íå ä³ñòàëè ó ïîáóò³
ïîñò³éíîãî ãðîìàäÿíñòâà.
Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ñ³ìåéíî¿ îáðÿäîâîñò³ öèõ ðîê³â áóëî ïðàã-
íåííÿ ââåñòè ðåâîëþö³éí³ ïåðåòâîðåííÿ â ñôåðó ïîáóòó, ñ³ì’¿, ïîâñÿêäåí-
íèõ â³äíîñèí áåç âðàõóâàííÿ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé öèõ
ñôåð. Ðîçâèòîê îáðÿäîâîñò³ áóâ íàïðàâëåíèé ïðîòè ðåë³ã³¿. Îðãàí³çàòî-
ðè íîâî¿ îáðÿäîâîñò³ ïðàãíóëè ïðÿìî òà áåçïîñåðåäíüî ââåñòè ïîë³òè÷íó
³äåîëîã³þ ó ñôåðó ñ³ìåéíèõ â³äíîñèí ³ òèì ñàìèì âèïóñêàëè ç óâàãè ¿õ
ñïåöèô³êó. Ââåäåí³ íèìè îáðÿäîâ³ ä³¿ äîáðå ³ ÿñêðàâî ïðîÿâëÿëè ïîë³òè÷-
í³, à íå ñ³ìåéí³ â³äíîñèíè. Äóìêè òà ïî÷óòòÿ ëþäåé, ÿê³ â³äîáðàæàëè ñ³-
ìåéí³ â³äíîñèíè, çàëèøàëèñü ïîçà íîâèõ îáðÿäîâèõ ôîðì, îñê³ëüêè ö³
ôîðìè áóëè âçÿò³ ³ç ³íøî¿ ñôåðè ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ.
Â îáðÿäàõ 20-õ ðîê³â áóëà îäíà ñëàáêà ëàíêà: ¿õ îðãàí³çàòîðè íå ðîçó-
ì³ëè, ùî îáðÿäîâ³ àêòè, ÿê³ îôîðìëÿþòü ñ³ìåéí³ â³äíîñèíè, çàâæäè ñè-
ìâîë³÷í³, à â íèõ øèðîêî âêëþ÷àëèñü ä³¿ ñàìîãî æèòòÿ – çàñ³äàííÿ, îáãî-
âîðåííÿ, ãîëîñóâàííÿ, ñêëàäàííÿ ïðîòîêîë³â òîùî. Íîâ³ îáðÿäè áóëè
ïåðåíàñè÷åí³ âèñòóïàìè, ïîçäîðîâëåííÿìè, à ÷àñîì ³ äîïîâ³äÿìè. Öå é
çðîçóì³ëî: ðåâîëþö³éí³ íàñòðî¿ ïðÿìî ³ áåçïîñåðåäíüî âõîäèëè ó ñ³ìåé-
íó îáðÿäîâ³ñòü ó âëàñòèâèõ äëÿ íèõ ôîðìàõ ì³òèíãó, çáîð³â, çàñ³äàíü.
Â.Â.Âåðåñàºâ, ç íåñõâàëåííÿì ïåðåðàõîâóþ÷è îáðÿäîâ³ àêòè “÷åðâîíîãî
âåñ³ëëÿ”, âêàçóº, ùî öå íå âåñ³ëüíèé îáðÿä, à ñàì³ çâè÷àéí³ çáîðè òèõ
ðîê³â. ² õî÷à ðåâîëþö³éíà åíåðã³ÿ ó÷àñíèê³â öèõ çáîð³â çàñëóãîâóº ïîâà-
ãè, çáîðè íå ìîãëè ñòàòè îáðÿäîâîþ ôîðìîþ, ÿêà âèðàæàëà äóìêè ³ ïî-
÷óòòÿ ëþäåé, âèêëèêàíí³ âñòóïîì ó øëþá12.
Ãîëîâíà ïðè÷èíà íåâäà÷ íîâèõ îáðÿä³â â 20-õ ðîêàõ áóëà ó òîìó, ùî
³í³ö³àòîðè ö³º¿ ñïðàâè íå ðîçóì³ëè ëîã³êè ðîçâèòêó çâè÷à¿â òà òðàäèö³é.
Âîíè ïî÷àëè ³ç çàêëþ÷íîãî åòàïó ¿õ óòâåðäæåííÿ, â òîé ÷àñ ÿê ó ìàñîâ³é
ìîðàëüí³é ïðàêòèö³ ³ùå íå äîçð³ëè ïî÷àòêîâ³ ñòàä³¿ öüîãî ïðîöåñó. Íîâ³
ñ³ìåéí³ â³äíîñèíè ò³ëüêè ïî÷àëè óòâåðäæóâàòèñü ó æèòò³ øèðîêèõ ìàñ,
³ùå íå áóâ íàêîïè÷åíèé íåîáõ³äíèé ìîðàëüíèé äîñâ³ä â ðåàë³çàö³¿ öèõ
â³äíîñèí ³ äàâàòè öèì íåäîçð³ëèì â³äíîñèíàì îáðÿäîâå îôîðìëåííÿ
îçíà÷àëî íàïåâíå ïîòåðï³òè íåâäà÷ó. Íåäîçð³ë³ñòü íîâèõ ñ³ìåéíèõ â³äíî-
ñèí íå äàâàëà ìîæëèâîñò³ ³ äëÿ â³ðíîãî âèáîðó îáðÿäîâèõ ä³é ïî ò³é
ïðîñò³é ïðè÷èí³, ùî ñèñòåìà íîâèõ ìîðàëüíèõ íîðì, ÿê³ ðåãóëþâàëè ö³
â³äíîñèíè, çíàõîäèëàñü â ïåð³îä³ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ. Òîìó åíòóç³àñòè íîâî¿
îáðÿäîâîñò³ çìóøåí³ áóëè ââîäèòè â îáðÿäè ä³¿ ñàìîãî æèòòÿ, ãîëîâíèì
194
÷èíîì ³ç ñôåðè ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí, äå ðåâîëþö³éí³ òðàäèö³¿ äîñÿãëè
ñòàíó ïîâíîãî ñâîãî ðîçâèòêó.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè ³ ïðè÷èíè çíà÷íî ãëèáø³. Áîðîòüáà ³ç âíóòð³øí³ìè ³
çîâí³øí³ìè âîðîãàìè, åêîíîì³÷íîþ ðîçðóõîþ, ìàñîâîþ áåçãðàìîòí³ñòþ,
ïîòðåáà â óêð³ïëåí³ îáîðîíîçäàòíîñò³ äåðæàâè âèìàãàëè âåëèêèõ çóñèëü
òà åíåðã³¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè. Òîìó çàéíÿòèñÿ îáðÿäîâ³ñòþ â ïîâí³é ì³ð³
íå ÿâèëîñü ìîæëèâèì. Ïðèðîäíî, öå â³äîáðàçèëîñü íà ¿õ ðîçâèòêó. Êð³ì
òîãî, ïðè ðîçðîáö³ ³ âïðîâàäæåí³ íîâèõ îáðÿä³â íåäîñòàòíüî âðàõîâóâà-
ëèñü îñîáëèâîñò³ ïîáóòó ëþäåé, ¿õ ïñèõîëîã³ÿ, ìàëî âèêîðèñòîâóâàëèñü
íàðîäí³ îáðÿäîâî-ñâÿòêîâ³ òðàäèö³¿. Ïðîÿâèëèñü òàêîæ ³ àíòèîáðÿäîâ³
óïåðåäæåííÿ, ÿê³ ³ñíóâàëè ó äåÿêî¿ ÷àñòèíè ³íòåë³ãåíö³¿. Â ñèëó äàíèõ
îáñòàâèí íîâà îáðÿäîâ³ñòü â òîé ÷àñ íå ñòàëà çàãàëüíèì ÿâèùåì.
Ïðèì³òêè
1. Äèâ.: Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ îáðÿäíîñòü. – Ê., 1985. – Ñ.34.
2. Ìàðêñ Ê., Åíãåëüñ Ô. Ñî÷. – Ò. 7. – Ñ.565.
3. Äèâ.: Ôóðñèí È.È. Î ïðèðîäå è ñîöèàëüíûõ ôóíêöèÿõ îáðÿäíîñòè â ñîöèà-
ëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå // Âîïðîñû íàó÷íîãî àòåèçìà. – Âûï. 13. – Ì., 1972. – Ñ.34-42.
4. Äèâ.: Âåðåñàåâ Â. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. – Ò.8. – Ì., 1930. – Ñ.221.
5. Âåðåñàåâ Â. Ê õóäîæåñòâåííîìó îôîðìëåíèþ áûòà (îá îáðÿäàõ ñòàðûõ è
íîâûõ) // Êðàñíàÿ íîâü. – 1926. – ¹1. – Ñ.162-163.
6. Òàì æå. – Ñ.169.
7. Âåðåñàåâ Â. Îá îáðÿäàõ // Êðàñíàÿ íîâü. – 1926. – ¹11. – Ñ.176-177.
8. Äèâ.: Ïëåõàíîâ Ã.Â. Èçáðàííûå ôèëîñîôñêèå ïðîèçâåäåíèÿ â ïÿòè òîìàõ.
– Ò. 3. – Ì., 1957. – Ñ.56.
9. Äèâ.: Äåêðåòû Ñîâåòñêîé âëàñòè. – Ì., 1959. – Ò. 2. – Ñ.95-96.
10. Äèâ.:Ôóðñèí È.È. Î ïðèðîäå è ñîöèàëüíûõ ôóíêöèÿõ îáðÿäíîñòè â ñîöèà-
ëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå // Âîïðîñû íàó÷íîãî àòåèçìà. – Âûï. 13. – Ì., 1972. – Ñ.34-42.
11. Äèâ.: Äåêðåòû Ñîâåòñêîé âëàñòè. – Ì., 1957. – Ñ.237, 242.
12. Âåðåñàåâ Â.Â. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. – Ò.8. – ×.2. – Ì., 1929. – Ñ.221.
Summary
This article deals with the first steps of the young Soviet state on the new ceremony forms
introduction and development into the spiritual l ift of the vast masses of the country
population.
Key words: ceremony, ceremonial, holiday, tradition, custom, symbol.
195
ÓÄÊ 908(477):069
Â.Ñ.Ïðîêîï÷óê
КРАЄЗНАВЧІ МУЗЕЇ 30-Х РОКІВ ХХ ст.

В УМОВАХ ЗРОСТАЮЧОГО ІДЕОЛОГІЧНОГО ТИСКУ
Ó ñòàòò³ ðîçêðèâàºòüñÿ çãóáíèé äëÿ ìóçåéíî¿ ñïðàâè 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. êóðñ íà
ðååêñïîçèö³þ é àïîëîãåòèêó êîìïàðò³éíî¿ âëàäè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ìóçåé, ìóçåéíà ñïðàâà, åêñïîçèö³ÿ, ðååêñïîçèö³ÿ, ³äåîëîã³÷í³ âèìîãè,
çàíåïàä.
Ñòàí ìóçåéíîãî áóä³âíèöòâà â Óêðà¿í³ 30-õ ðîê³â çíàéøîâ â³äîáðàæåí-
íÿ ÿê ó ðàäÿíñüê³é, òàê ³ ïîñòðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Åâîëþö³ÿ âèñâ³ò-
ëåííÿ: â³ä âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ìóçå¿â ó êóëüòóðí³é ðåâîëþö³¿ – äî ïîêàçó
ðåïðåñ³é, çàíåïàäó1. Ìåòà äàíî¿ ñòàòò³ ïîëÿãàº â ðîçêðèòò³ õàðàêòåðó
³äåîëîã³÷íèõ âèìîã äî ìóçåéíî¿ ñïðàâè, çîêðåìà – ðååêñïîçèö³¿ íà êëà-
ñîâî-ôîðìàö³éíèõ çàñàäàõ, âêëþ÷åííÿ ìóçå¿â ó ñèñòåìó ³äåéíî-ïîë³òè÷-
íèõ ³íñòðóìåíò³â ïàðò³¿ ³ ¿õ çãóáíèõ íàñë³äê³â.
Òðèäöÿò³ ðîêè íåãàòèâíî ïîçíà÷èëèñÿ íà ìóçåéí³é ñïðàâ³. Ðåïðåñ³¿ çà-
áðàëè íàéêðàù³ êàäðè ìóçåéíèê³â. Òèïîâîþ äëÿ òîãî ÷àñó áóëà äîëÿ ïðà-
ö³âíèê³â Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ: ï³ñëÿ ðåïðåñ³é 1934 ðî-
êó íà ðîáîò³ çàëèøèëîñÿ ç 17 ïðàö³âíèê³â ò³ëüêè äâîº – ïðèáèðàëüíèöÿ
³ äîãëÿäà÷2. Ï³ñëÿ ê³ëüêàðàçîâèõ àðåøò³â áðàê ïðàö³âíèê³â ñêëàâñÿ ó Â³í-
íèöüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿. Ìóçåþ áîÿëèñÿ, ÿê âîãíþ, ðîáîòà â ìóçå¿
áóëà ïåðåïóñòêîþ äî â’ÿçíèö³. 1940 ðîêó äîëÿ ìóçåéíèõ ôàõ³âö³â ÑÐÑÐ
ç âèùîþ îñâ³òîþ çìåíøèëàñü äî 37% ïðîòè 66,7% 1925 ðîêó. Ò³ëüêè òðåòè-
íà ç íèõ ìàëà ïðîô³ëüíó ìóçåþ ñïåö³àëüí³ñòü. Çà äàíèìè, ùî ¿õ íàâîäèòü
Ð.Â.Ìàíüê³âñüêà, êîæåí òðåò³é ìóçåéíèê ïðàöþâàâ çà ñóì³ñíèöòâîì3.
Ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèé òà ³äåéíî-ïîë³òè÷íèé ð³âåíü êàäð³â òåæ ï³ä-
ãàíÿâñÿ ï³ä ³äåîëîã³÷íèé òðàôàðåò. 1936 ðîêó äèðåêòîð Â³ííèöüêîãî ìó-
çåþ ó ïàñïîðò³ óñòàíîâè òàê îö³íþâàâ âíåñîê ïîïåðåäíèê³â: “Ïðîòÿãîì
³ñíóâàííÿ ìóçåþ ç 1919 ðîêó êåð³âíèöòâî éîãî ³ ðîá³òíèêè ìàëî âîðîæ³
åëåìåíòè. Äèðåêòîðîì ÿêîãî ç 1919 ïî 1932 ð. áóâ Áð³ë³íã, ùî âçÿâ íà ðî-
áîòó íàö³îíàë³ñòà ßðóøåâè÷à, ÿêîãî â 1933 ðîö³ ç³ñëàâ îðãàí ÃÏÓ... Ï³ä
êåð³âíèöòâîì Áð³ë³íãà ìóçåé óÿâëÿâ ³ç ñåáå êóíñòêàìåðíó çá³ðêó ³ í³ÿêî¿
êëàñîâî¿ áîðîòüáè â åêñïîçèö³ÿõ íå áóëî. Ëèøå â 1932 ð. ïî÷àâ ïåðåáó-
äîâóâàòèñÿ çà ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íèìè ôîðìàö³ÿìè, ñòàâ â³äáèâàòè êëà-
ñè ³ êëàñîâó áîðîòüáó”4.
Â Óêðà¿í³ éøëà ïåðåáóäîâà ìóçå¿â. Âîíà ñòîñóâàëàñÿ ÿê çì³ñòó ðîáî-
òè, òàê ³ ôîðìè åêñïîíóâàííÿ ìóçåéíèõ ïðåäìåò³â. Ãîëîâíèé íàïðÿì
196
ðåîðãàí³çàö³¿ ïîëÿãàâ ó ïåðåõîä³ â³ä íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿, îñâ³òíüî¿ ðî-
áîòè äî ïðîïàãàíäèñòñüêî¿, ³äåéíî-âèõîâíî¿. À öå âèìàãàëî äîêîð³ííî¿ çì³-
íè åêñïîçèö³é, ÿê³ ìàëè áóäóâàòèñÿ íà ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüê³é ô³ëîñî-
ô³¿, â³äîáðàæàòè ðóõ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â³ä íèæ÷î¿ ïåðâ³ñíîîáùèí-
íî¿ äî âèùî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ôîðìàö³¿, êëàñîâó áî-
ðîòüáó, ÿê ðóø³éíó ñèëó ñóñï³ëüíîãî ïðîãðåñó, êîíöåíòðóâàòèñÿ íà ³ñòî-
ð³¿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿, ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³, ñîö³àë³ñòè÷íîìó áóä³âíèö-
òâ³. Òîìó ãîëîâíèìè â åêñïîçèö³¿ ìàëè áóòè íå ñò³ëüêè ðå÷³, ñê³ëüêè ³ëþñ-
òðàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ôîðìóë. Ïèòàííÿì ïåðåáóäîâè ìóçåéíî¿ ñïðàâè ïðè-
ñâÿ÷óâàëèñÿ ð³çí³ ç³áðàííÿ, íàéâàæëèâ³øèìè ç ÿêèõ áóëè íàðàäè 1938 ³
1940 ðîê³â.
Ïðî âò³ëåííÿ ¿õ íàñòàíîâ ìîæíà ñóäèòè ç “ïåðåáóäîâè” Â³ííèöüêîãî
îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. 1935 ðîêó ìóçåé î÷îëþâàâ Âèñîöüêèé, âñ³õ
ïðàö³âíèê³â íàë³÷óâàëîñÿ 145. Åêñïîçèö³¿ ä³ëèëèñÿ íà äåñÿòü ðîçä³ë³â:
I. Åâîëþö³éíèé ìàâ ï³äðîçä³ëè “Çåìëÿ òà ¿¿ ïîõîäæåííÿ”, “Ðîçâèòîê
æèòòÿ íà çåìë³”, “Âèìåðë³ òâàðèíè”, “Ïîõîäæåííÿ ëþäñòâà”.
II. Ïðèðîäà Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (´ðóíòè, êîðèñí³ êîïàëèíè, ë³êàðñü-
ê³ ðîñëèíè, ôàóíà).
III. Äîêëàñîâå ñóñï³ëüñòâî (äîðîäîâà êîìóíà, ðîäîâà êîìóíà, òðèï³ëü-
ñüêà êóëüòóðà).
IV. Ãðåêî-ñê³ôñüêà êóëüòóðà.
V. Äîáà ðàííüîãî ôåîäàë³çìó.
VI. Äîáà ñåëÿíñüêèõ â³éí (Õìåëüíè÷÷èíà, Êîë³¿âùèíà).
VII. Ðåë³ã³ÿ íà ñëóæá³ ôåîäàë³â (ºâðåéñüêèé êóëüò, êàòîëèöüêèé, ïðà-
âîñëàâíèé).
VIII.Êð³ïîñíå ïðàâî (ñåëÿíñüêà õàòà â ðîçð³ç³; õàòà ïîì³ùèêà â ðîçð³ç³).
IX. Öåõè çà ïåð³îäó ìàíóôàêòóðè.
X. Ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî.
Îäèíàäöÿòèé ðîçä³ë – “Êàï³òàë³ñòè÷íå áóä³âíèöòâî” áóâ ó ñòàä³¿ ñòâî-
ðåííÿ. Äî ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó ùå íå ä³éøëè6. Ìóçåé ìàâ íåâåëèêó á³á-
ë³îòåêó – 199 òîì³â, ôîòîòåêó – 193 ôîòîãðàô³¿, 314 íåãàòèâ³â, 159 ä³àïî-
çèòèâ³â. Ó ê³íîòåàòð³ ³ìåí³ Ì.Êîöþáèíñüêîãî ìóçåé âëàøòóâàâ âèñòàâêè
“²ìïåð³àë³ñòè÷íà â³éíà”, “²ñòîð³ÿ ïàðò³¿”, ÿê³ â³äâ³äàëî 45519 ÷îëîâ³ê7.
Ì³ñöå îðèã³íàë³â çàéìàëè êîï³¿, êàðòè, ä³àãðàìè, àíîòàö³¿. Áîðîòüáà ç “ðå-
÷îâèçìîì” ïåðåòâîðþâàëà åêñïîçèö³¿ â íàî÷í³ ïîñ³áíèêè ïî â³äïîâ³äíèõ
òåìàõ. Ôîíäîâà ðîáîòà çàíåïàëà. Íà ïåðøå ì³ñöå âèñóâàëèñü åêñïîíàòè
ñîö³àë³ñòè÷íî¿ äîáè.
Ñòàí íåâèçíà÷åíîñò³ é çàíåïàäó áóâ õàðàêòåðíèé ³ äëÿ îäíîãî ç êðà-
ùèõ â Óêðà¿í³ Âîëèíñüêîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî ìóçåþ. Ó äîïîâ³äí³é çà-
ïèñö³ êóëüòïðîïó îáêîìó ïàðò³¿ 27 âåðåñíÿ 1933 ðîêó ïðåäñòàâíèê ñåêòî-
197
ðó íàóêè Êè¿âñüêîãî îáëâíî Ìàøêåâè÷ òà ³íñïåêòîð ìóçåéíèõ óñòàíîâ Êî-
çóáîâñüêèé êîíñòàòóâàëè, ùî â ìóçå¿ ïàíóâàëè “ñòàð³ òðàäèö³¿ ³ íàö³îíà-
ë³ñòè÷íà ïðàêòèêà”, õàðàêòåðí³ äëÿ áàãàòüîõ ìóçåéíèõ ïðàö³âíèê³â îáëàñ-
ò³. À öå “íå äàâàëî ìîæëèâîñò³ ìóçåºâ³ ïðîâîäèòè íàëåæíó ïåðåáóäîâó
â á³ê éîãî íàáëèæåííÿ äî çàäà÷ ³ ôîðì ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà”.
Âîíè ³ â³äì³÷àëè, ùî ìóçåé êîíñåðâóâàâñÿ â ñòàð³é àêàäåì³÷í³é ñòðóêòó-
ð³ ç àðõà¿÷íèì ïîä³ëîì éîãî â³ää³ë³â, ÿêèé “³ñíóâàâ ùå çà ÷àñ³â çåìñòâà
(àðõåîëîã³÷íèé â³ää³ë, åòíîãðàô³÷íèé, â³ää³ë ìèñòåöòâ òà ïðèðîäíè÷èé)”8.
1931 ðîêó ïåðåäáà÷àëàñÿ ðååêñïîçèö³ÿ íà êëàñîâî-ôîðìàö³éíèõ çàñà-
äàõ. Îäíàê äèðåêòîð íå ìàâ äëÿ öüîãî í³ ìàòåð³àëüíèõ, í³ êàäðîâèõ çà-
ñîá³â. Äâà áóäèíêè, â ÿêèõ ðîçì³ùàëèñÿ åêñïîçèö³¿ ³ êîíöåíòðóâàëàñÿ
ðîáîòà, íå îïàëþâàëèñÿ, íå ìàëè åëåêòðîïðîâîäêè, à, îòæå, – åëåêòðè÷-
íîãî ñâ³òëà. Ïðèì³ùåííÿ ïîòð³ñêàëèñü, ïðîò³êàâ äàõ9. Êàäðè â³äçíà÷àëèñÿ
íåäîñòàòíüîþ ïðîôåñ³éí³ñòþ. Íèçüêà çàðïëàòà âèïëà÷óâàëàñÿ íåâ÷àñíî.
Òîìó é ðîáèëè, ùî ìîãëè, ïîñòóïîâî óñòóïàþ÷è ³äåîëîã³÷íîìó íàñòó-
ïó ïàðò³éö³â òà ìåòîäîëîã³÷í³é ñõîëàñòèö³, ôîðìóâàëè â³ää³ë “ïðîäóê-
ö³éíèõ ñèë”, çàêëàëè áîòàí³÷íó ä³ëÿíêó íà 50 êóëüòóð, ç³áðàëè êîëåêö³þ
íàñ³ííÿ, îáëàøòóâàëè êàá³íåò ðîñëèíîçíàâñòâà, ïðî÷èòàëè 14 ëåêö³é, íà
ÿêèõ áóëè ïðèñóòí³ 3816 ñëóõà÷³â, ïðîâåëè 221 åêñêóðñ³þ äëÿ 15304 â³ä-
â³äóâà÷³â, îðãàí³çóâàëè ïåðåñóâíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó âèñòàâêó íà ÷àñ
ïîñ³âíî¿ êàìïàí³¿. 18 ïðàö³âíèê³â ìóçåþ â³äâ³äóâàëè ãóðòêè ä³àìàòó òà
³ñòîð³¿ á³ëüøîâèçìó. “Âñÿ ðîáîòà, – â³äçíà÷àâ ó çâ³ò³ çà 1932 ð³ê äèðåê-
òîð, – áóëà ñïðÿìîâàíà â á³ê ïåðåáóäîâè ìóçåþ, ùîá â íàéáëèæ÷îìó ÷àñ³
ñòàâ â³í â³äáèòêîì êëàñîâî¿ áîðîòüáè òà ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà,
öåíòðîì êîìóí³ñòè÷íîãî âèõîâàííÿ ðîá³òíè÷èõ òà êîëãîñïíèõ ìàñ”10.
Íåçâàæàþ÷è íà çóñèëëÿ ïðàö³âíèê³â, ó âêðàé íåçàäîâ³ëüíèõ óìîâàõ
ôóíêö³îíóâàâ ïðîñêóð³âñüêèé ìóçåé: éîãî àíòðîïîëîã³÷íèé â³ää³ë ðîçì³-
ùàâñÿ â äâîõ êóòêàõ ì³ñòà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé – ó “Ãîñïîäàðÿõ”, ñà-
í³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèé – ó òåìí³é ï³äâàëüí³é ê³ìíàò³ áóäèíêó àäì³íâ³ää³ëó,
ìèñëèâñüêèé – ó áóäèíêó êàíöåëÿð³¿ ÂÓÑÎÐÓ11.
Áåçê³íå÷í³ ðåîðãàí³çàö³¿ íèùèëè áàãàò³ ôîíäè êè¿âñüêèõ ìóçå¿â.
Öåíòðàëüíèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé, ùî ñòâîðþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíî-
âè ÐÍÊ ÓÐÑÐ â³ä 11 âåðåñíÿ 1935 ðîêó íà áàç³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçåéíî-
ãî ì³ñòå÷êà, ïåðåáðàâ äëÿ âèêîðèñòàííÿ êîëåêö³¿ ðåîðãàí³çîâàíèõ ìóçå-
¿â ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè Àêàäåì³¿ íàóê, Åòíîãðàô³÷íîãî,
Ìóçåþ ä³ÿ÷³â Àêàäåì³¿ íàóê, Âñåóêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî òà ³íøèõ ìó-
çåéíèõ çàêëàä³â. Çáåð³ãàëèñÿ âîíè íåçàäîâ³ëüíî, áî íîâîñòâîðþâàíèé ìó-
çåé íå ìàâ íîðìàëüíèõ ñõîâèù12.
7 áåðåçíÿ 1939 ðîêó ÐÍÊ ÓÐÑÐ ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ïðî âïîðÿäêóâàí-
íÿ ñïðàâè â³äîì÷î¿ ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ ìóçå¿â Óêðà¿íè. Êè¿âñüêèé îáëàñ-
198
íèé â³ää³ë íàðîäíî¿ îñâ³òè ïåðåäàâàâ, íàïðèêëàä, Êèºâî-Êèðèë³âñüêèé
äåðæàâíèé çàïîâ³äíèê óïðàâë³ííþ â ñïðàâàõ ìèñòåöòâ, Óìàíñüêèé äåðæ-
çàïîâ³äíèê (“Ñîô³¿âêó”) – Íàðêîçåìó ÓÐÑÐ. Òàêà ðîçïîðîøåí³ñòü ìîæ-
ëèâî é ïîë³ïøóâàëà ô³íàíñóâàííÿ, çàòå ïîçáàâëÿëà ö³ çàêëàäè êâàë³ô³-
êîâàíîãî êåð³âíèöòâà ³ êîíòðîëþ13.
Íà öåé ÷àñ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çàëèøèëîñÿ 5 äåðæàâíèõ ìóçå¿â, ï³ä-
ïîðÿäêîâàíèõ íàðîñâ³ò³, ñòàí ÿêèõ áàæàâ ïîêðàùåííÿ. ²íñïåêòîð ìóçå¿â
Àíäðóñåíêî 28 æîâòíÿ 1938 ðîêó äîïîâ³äàâ óïðàâë³ííþ ìóçåÿìè ÍÊÎ,
ùî â ì³ñò³ Êàì’ÿíêà ãèíóòü ³ ïàðê, ïîâ’ÿçàíèé ç ïåðåáóâàííÿì òàì 1820–
1822 ðð. äåêàáðèñò³â, “Ãðîò äåêàáðèñò³â” ³ áóäèíîê, äå áóâ Î.Ñ.Ïóøê³í.
Áóäèíîê çíàõîäèâñÿ íà òåðèòîð³¿ øàðèêîï³äøèïíèêîâîãî çàâîäó. Òàì
ïðîæèâàëè ìåøêàíö³, ÿê³ íà ñâ³é ïîãëÿä ì³íÿëè ³íòåð’ºð ïðèì³ùåííÿ. Â³í
ïðîïîíóâàâ âèä³ëèòè êîøòè, îá’ºäíàòè ö³ îá’ºêòè â ìóçåéíèé êîìïëåêñ14.
Íå â³äïîâ³äàâ âèìîãàì âëàäè Á³ëîöåðê³âñüêèé êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. ²
õî÷ 1938 ðîêó ìóçåé â³äâ³äàëî 12 òèñ. îñ³á, âñå æ ïåðåáóäîâà åêñïîçèö³é,
íà äóìêó òîãî æ Àíäðóñåíêà, éøëà íåçàäîâ³ëüíî, çà ùî â³í “ïåðñîíàëü-
íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü” ïîêëàäàâ íà äèðåêòîðà Ï.Ë.Ëåäÿéê³íó. Â³í âèìàãàâ
äî 15 ëþòîãî 1939 ðîêó çàâåðøèòè “ðåâîëþö³éíèé ï³äâ³ää³ë òà ê³ìíàòó
Ñòàë³íñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿”, à ³ñòîðèêî-ðåâîëþö³éíèé â³ää³ë “ïîáóäóâàòè çà
ñõåìîþ “Êîðîòêîãî êóðñó ³ñòîð³¿ ÂÊÏ(á)”15.
Ó êâ³òí³ 1937 ðîêó áóâ â³äêðèòèé ó Êèºâ³ Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé
ìóçåé îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà. Â³í òåæ çàáåçïå÷óâàâ “êëàñîâî-ôîðìà-
ö³éíèé ï³äõ³ä”, áî â ñåìè ðîçä³ëàõ çàñîáàìè îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà
ïîñë³äîâíî ðîçêðèâàâ ³ñòîð³þ äîêëàñîâîãî, ðàííüîêëàñîâîãî òà ðàäÿíñü-
êîãî ìèñòåöòâà, ïðîñëàâëÿâ ãåðî¿êó ðåâîëþö³¿ òà ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè,
ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà16.
Êðèâà äåðæàâíèõ ìóçå¿â ó ö³ ðîêè ï³øëà âíèç17:
1928 1933 1938

ÑÐÑÐ 805 732 761
ÓÐÑÐ 123 138 115
1939 ðîêó â ìóçåéíó ìåðåæó Óêðà¿íè ââ³éøëè ìóçå¿ ïðèºäíàíèõ çàõ³ä-

íèõ îáëàñòåé.
Íà Âîëèí³ çà ðàäÿíñüêèé ïåð³îä äîâîºííîãî æèòòÿ âîíè ïðîéøëè äâà
åòàïè ðîçâèòêó: ïåðøèé – ç âåðåñíÿ 1939 – ïî 8 òðàâíÿ 1940 ð., äî ïðèé-
íÿòòÿ ïîñòàíîâè óðÿäó ùîäî ìóçå¿â ³ á³áë³îòåê Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, êîëè
ðîáîòà çâîäèëàñÿ äî ïåðåîáë³êó åêñïîíàò³â òà ôîðìóâàííÿ øòàò³â, òà
äðóãèé – ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâè, êîëè ïî÷àëàñÿ êîð³ííà ðåîðãàí³çà-
ö³ÿ ìóçåéíî¿ ñïðàâè íà íîâèõ ³äåîëîã³÷íèõ çàñàäàõ. 8 òðàâíÿ 1940 ðîêó
199
Ðàäíàðêîì ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó çà ¹635 “Ïðî îðãàí³çàö³þ ìóçå¿â ³ á³áë³î-
òåê ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè”, ÿêîþ ïðèâåðíóâ óâàãó äî øâèäøîãî
ñòàíîâëåííÿ ìåðåæ³ öèõ çàêëàä³â, ïåðåäáà÷èâ àñèãíóâàííÿ, êàäðîâå çàáåç-
ïå÷åííÿ, çîáîâ’ÿçàâ öåíòðàëüí³ ìóçåéí³ óñòàíîâè ïîñèëèòè ìåòîäè÷íó
äîïîìîãó. 1940 ðîêó ê³ëüê³ñòü ìóçå¿â çá³ëüøèëàñÿ ïîð³âíÿíî ç 1938 ðîêîì
íà 11, øòàòíèõ îäèíèöü – íà 610, áþäæåòí³ âèäàòêè – íà 8117500 êðá.18.
Çâ³ò ïðî ðîáîòó ìóçå¿â ñèñòåìè ÍÊÎ çà 1939 ð³ê òà ïëàí óäîñêîíàëåííÿ
¿õ ðîáîòè íà 1940-é çàñâ³ä÷óþòü âèõîëîùåííÿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îãî,
íàóêîâî-äîñë³äíèöüêîãî çì³ñòó ¿õ ðîáîòè, çàïðîâàäæåííÿ íåâëàñòèâèõ
òàêèì çàêëàäàì ôîðì ïîë³òèêî-âèõîâíî¿ ðîáîòè, íåâïèííèé ³äåîëîã³÷íèé
òèñê. 1939 ðîêó ìóçåéíèìè ïðàö³âíèêàìè áóëî ïðî÷èòàíî 8660 ëåêö³é ³
áåñ³ä, îðãàí³çîâàíî 622 ïåðåñóâíèõ âèñòàâêè íà ðåâîëþö³éíó òåìàòèêó.
ÍÊÎ áà÷èâ ñåðéîçíèé íåäîë³ê òîìó, ùî íå âñ³ ìóçå¿ ïåðåáóäóâàëè ðîáî-
òó ïî ñòâîðåííþ íîâèõ â³ää³ë³â “ó ñâ³òë³ âêàç³âîê ïàðò³¿ ³ òîâ. Ñòàë³íà”,
ùî íåäîñòàòíüî ðîçãîðíóâ ïîë³òèêî-ìàñîâó ðîáîòó Áåðäè÷³âñüêèé ìó-
çåé”19. Òîìó é ïåðåäáà÷àëîñÿ íà ð³ê 1940-é “çàê³í÷èòè ïåðåáóäîâó â³ää³-
ë³â ìóçå¿â çã³äíî çàòâåðäæåíèõ ïîëîæåíü ÍÊÎ ÓÐÑÐ”, “ïðàêòèêóâàòè
ñêëèêàííÿ ïðè ìóçåÿõ íàðàä çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ÐÏÊ, ÎÊ ÊÏ(á)Ó,
ãðîìàäñüêîñò³, êðàùèõ ñòàõàíîâö³â, îðäåíîíîñö³â ïðîìèñëîâîñò³ ³ ñ³ëü-
ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ïîâ’ÿçàíèõ ç åêñïîçèö³ºþ ìóçå¿â...”20 . Ââîäèëàñÿ
ñèñòåìà êîíòðîëþ çà ³äåéíî-ïîë³òè÷íèì ð³âíåì åêñïîçèö³éíîãî ïîêàçó:
åêñïîçèö³éíèé ïëàí ðîçãëÿäàëà íàóêîâà ðàäà ìóçåþ ³ çàòâåðäæóâàâ îáë-
âíî, îáëàñíèõ ³ ðåñïóáë³êàíñüêèõ ìóçå¿â – óïðàâë³ííÿ â ñïðàâàõ ìóçå¿â
ÍÊÎ ÓÐÑÐ. Óâàãà çâåðòàëàñÿ íà ïîêàç â åêñïîçèö³ÿõ “ðåàêö³éíî¿ ðîë³
ðåë³ã³¿ ³ ïðîïàãàíäó âîéîâíè÷îãî àòå¿çìó”, â³äîáðàæåííÿ äîñÿãíåíü “íî-
âî¿ Ñòàë³íñüêî¿ åïîõè”21. ÍÊÎ âèìàãàâ îñîáëèâó óâàãó çâåðòàòè íà îáî-
ðîííó ïðîïàãàíäó, ÿêà âèñóâàëàñÿ íà îäíå ç ïðîâ³äíèõ ì³ñöü.
Ïðèì³òêè
1. Ñåéíåíñêèé À.Å. Ìóçåé âîñïèòûâàåò þíûõ. – Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1988. – 208 ñ.;
Áóëàíèé ².Ò., ªâòóøåíêî ².Ã. Ãðîìàäñüê³ ìóçå¿ Óêðà¿íè. ²ñòîð³ÿ, äîñâ³ä, ïðîáëåìè. –
Ê., 1979; Ìåçåíöåâà Ã.Ã. Ìóçåºçíàâñòâî. – Ê.: Âèùà øêîëà, 1980. – 120 ñ.; Êîñòðè-
öÿ Ì.Þ., Ìîêðèöüêèé Ã.Ï. Ó ïðîñòîð³ ³ ÷àñ³. – Æèòîìèð: Æóðôîíä, 1995; Ãàðáóçî-
âà Ë.Ã. Ñòîð³íêè á³îãðàô³¿ Í.Ê.Äìèòðóêà // V²²² Âñåóêð. íàóê. êîíô. “²ñòîðè÷íå
êðàºçíàâñòâî ³ êóëüòóðà”. ×.². – Õàðê³â, 1997. – Ñ.374-378; Øìîðãóí Ï.Ì. Ã.Þ.Õðà-
áèí – ³ñòîðèê ×åðêàñüêîãî êðàþ // Òàì æå. ×.²². – Ñ.432-434; Ìàíüê³âñüêà Ð.Â.
Ï³äãîòîâêà ìóçåéíèõ êàäð³â â Óêðà¿í³ (20–30-ò³ ðîêè) // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³
³ìåíà, ïîä³¿, ôàêòè. Âèï.8. – Ê.: Ð³äíèé êðàé, 1999. – Ñ.179-183; Âàñèëü Äóáðîâñüêèé.
2-é â³ää³ë Áàêëàãó ÃÏÓ-ÍÊÂÄ. – Íüþ-Éîðê: Íàøà Áàòüê³âùèíà, 1965 òà ³í.
2. Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî (20–30-ò³ ðîêè) / Ðåäêîë.: Ï.Ò.Òðîíüêî (ãîëîâà) òà
³í. – Õìåëüíèöüêèé, 1991. – Ñ.158.
200
3. Ìàíüê³âñüêà Ð.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.182.
4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ (äàë³ –
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè). – Ô.Ð.166. – Îï.11. – Ñïð.360. – Àðê.138.
5. Òàì æå. – Àðê.139.
6. Òàì æå. – Àðê.142-143.
7. Òàì æå. – Àðê.148.
8. Äåðæàâíèé àðõ³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÊÎ). – Ô.Ð.212. – Îï.1. –
Ñïð.19. – Àðê.13.
10. Òàì æå – Àðê.24-25.
11. Êóëüòóðíàÿ æèçíü â ÑÑÑÐ. Ñòàòñáîðíèê. – Ì., Ë., 1940. – Ñ.180.
12. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.Ð.166. – Îï.6. – Ò.2. – Ñïð.2481. – Àðê.2.
13. Ðåïðåñîâàíå êðàºçíàâñòâî... – Ñ.206.
14. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.212. – Îï.1. – Ñïð.23. – Àðê.14.
16. Òàì æå. – Àðê.12.
17. Êóëüòóðíå áóä³âíèöòâî â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ. 1928 – ÷åðâåíü 1941. – Ñ.250-251.
18. ÄÀÊÎ. – Ô.Ð.4320. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.4.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàñêðûâàåòñÿ ãóáèòåëüíûé äëÿ ìóçåéíîãî äåëà 30-õ ãîäîâ ÕÕ ñò. êóðñ
íà ðåýêñïîçèöèþ ìóçååâ, ïîä÷èíåíèå èõ äåÿòåëüíîñòè èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèì
çàäà÷àì êîìïàðòèè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìóçåé, ìóçåéíîå äåëî, ýêñïîçèöèÿ, ðåýêñïîçèöèÿ, èäåîëîãè÷åñêèå
òðåáîâàíèÿ, óïàäîê.
201
ÓÄÊ 94(477.8): 338.43 “1930-1940”
².Â.Ðèáàê
ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я В УКРАЇНСЬКОМУ СЕЛІ:

СТАН, ТРУДНОЩІ ТА ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ (1930–1940 рр.)
Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîáëåìè ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ïîëîãîâî¿

äîïîìîãè ó ñåë³ â ïåð³îä ïåðåäâîºííèõ ï’ÿòèð³÷îê.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ä³ëüíè÷íà ë³êàðíÿ, ë³êàðñüêà àìáóëàòîð³ÿ, ôåëüäøåðñüêèé ïóíêò,
êîëãîñïíèé ïîëîãîâèé áóäèíîê.
Çàãàëüíà òîíàëüí³ñòü âèùåçàçíà÷åíî¿ ïðîáëåìè â ðàäÿíñüê³ ÷àñè âè-
çíà÷àëîñÿ òåçîþ, ùî íà øëÿõàõ êîëåêòèâ³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà
ó ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³ â³äáóëèñÿ ðàäèêàëüí³ ïîçèòèâí³ çì³íè
ïîð³âíÿíî ç äîðåâîëþö³éíèì ÷è äîêîëãîñïíèì ïåð³îäàìè1.
Àâòîð, íà îñíîâ³ íîâî¿ áàçè äàíèõ, íàìàãàâñÿ âñòàíîâèòè ðåàëüíèé ñòàí
ñ³ëüñüêî¿ ìåäèöèíè, ç’ÿñóâàòè òðóäíîù³ òà ïðîáëåìè ¿¿ ðîçâèòêó.
Ó ñîö³àëüíî-ïîáóòîâ³é ñôåð³ ñåëà ÷³ëüíå ì³ñöå ïîñ³äàº îðãàí³çàö³ÿ
ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ. Ó äîêîëãîñïíèé ïåð³îä, ÿê â³äîìî, íå â³äáó-
ëîñÿ ³ñòîòíîãî ïîë³ïøåííÿ ñòàíó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³. Ó ðîêè ïåð-
øî¿ ï’ÿòèð³÷êè ìåäè÷íîìó îáñëóãîâóâàííþ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ìàéæå
íå ïðèä³ëÿëîñÿ óâàãè. Ó öåé ÷àñ ïð³îðèòåòíèìè, ïåðøî÷åðãîâèìè áóëè
çàâäàííÿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿ êðà¿íè. Áóðõëèâèé ð³ñò ì³ñò ñïðè÷èíèâ ³ íåîá-
õ³äí³ñòü ðîçâèòêó ó íèõ ìåðåæ³ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, ïî-
ë³ïøóâàëàñü ¿õ óêîìïëåêòîâàí³ñòü êàäðàìè, îáëàäíàííÿì çà ðàõóíîê
îáä³ëåííÿ ïîòðåá ñ³ëüñüêèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Ñàìå â äàíèé
ïåð³îä ïîì³òíî ïîñèëèâñÿ ðîçðèâ ó ìåäè÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ñ³ëüñüêî-
ãî òà ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ. Ó 1932 ðîö³ ñï³ââ³äíîøåííÿ çàáåçïå÷åííÿ íà 100
òèñÿ÷ íàñåëåííÿ ë³æêî-ì³ñöÿìè â ë³êàðíÿõ ì³ñòà ³ ñåëà ñêëàäàëà 6,2:1,
ïðàö³âíèê³â – 32,2:4,26. Ñ³ëüñüê³ ë³êàðí³, ïîð³âíÿíî ç ì³ñüêèìè, áóëè â òðè
ðàçè ìåíøå îáëàäíàí³ ëàáîðàòîð³ÿìè, ó äâà ðàçè – äåçèíôåêö³éíèìè
êàìåðàìè. Ðåíòãåí³âñüê³ òà ïðîçåêòîðí³ êàá³íåòè â ñ³ëüñüêèõ ë³êàðíÿõ âçà-
ãàë³ áóëè â³äñóòí³2. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî îäíà ñ³ëüñüêà ë³êàðñüêà ä³ëü-
íèöÿ îáñëóãîâóâàëà â ñåðåäíüîìó 13, à àìáóëàòîð³ÿ – 35 òèñ. ëþäåé3. Ë³êàð
Ïåòðî Ôåäàø, ÷ëåí âè¿çíî¿ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ðàäÿíñüêå ñåëî”, âë³òêó 1929
ðîêó îáñòåæóâàâ ñ³ëüñüê³ ìåäè÷í³ çàêëàäè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ³
ç öüîãî ïðèâîäó ïèñàâ: “Ñàí³òàðíèé ñòàí óñòàíîâ æàõëèâèé. Îäâ³÷íà
ïèëþêà ³ ïàâóòèííÿ âêðèâàþòü âñå, ùî ìîæíà âêðèòè. Ó ñòîëèêàõ õâîðèõ:
áðóäí³ íåäî¿äêè, ñîëîí³ îã³ðêè, öèãàðêè. Áåçë³÷ ìóõ, ùî ¿äÿòü õâîðèõ â
ïàëàòàõ ³ îáë³ïëþþòü ¿æó íà êóõí³. Äîäàéòå äî öüîãî, ùî õâîð³ íà ÷åðåâ-
202
íèé òèô ëåæàòü ó çàãàëüíèõ ïàëàòàõ, à ïàëàòè çàðàçëèâèõ õâîðèõ çàéíÿ-
òî ï³ä ãóðòîæèòîê ³ çàáðóäíåí³ ã³ðø çà íàéçëèäåíí³øó õàòó”4. Âñå öå ùå
ðàç ñâ³ä÷èòü ïðî íàäòî íèçüêèé ð³âåíü ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüñü-
êîãî íàñåëåííÿ. Äî òàêîãî æ íåâò³øíîãî âèñíîâêó ïðèéøëà ³ ãàçåòà “Â³ñ-
ò³”, ïðîàíàë³çóâàâøè ñòàí îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ó ì³ñò³ òà â ñåë³. “ßêùî â ì³ñò³
ìè âæå â îñíîâíîìó ñòâîðèëè ê³ëüê³ñíî äîñòàòíþ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàê-
òè÷íó ìåðåæó ³ ñïðàâà ó âèð³øàëüíîìó ÿê³ñíîìó ïîë³ïøåíí³ ¿¿ ðîáîòè,
òî íà ñåë³ ñòàí ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ ÷àñòèíè íå ìîæíà íå âèçíàòè ÿê çîâñ³ì
íåäîñòàòí³é, íåçàäîâ³ëüíèé”5.
Ó ðîêè äðóãî¿ ï’ÿòèð³÷êè çàëèøêîâèé ïðèíöèï ô³íàíñóâàííÿ ðîçâèò-
êó ìåäè÷íî¿ ìåðåæ³ ñïðèÿâ òîìó, ùî ïëàí áóä³âíèöòâà ñ³ëüñüêèõ ë³êàðåíü
áóëî âèêîíàíî ëèøå íà 52%6. Öå âêðàé íåãàòèâíî ïîçíà÷èëîñü íà ð³âí³
çàáåçïå÷åííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ë³êóâàëüíèìè çàêëàäàìè. Òåìïè íà-
ñè÷åíîñò³ ì³ñò çàêëàäàìè ìåäèöèíè çàëèøàëèñÿ çíà÷íî âèùèìè, í³æ íà
ñåë³. Ó 1937 ð. íà 1000 ÷îë. ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ïðèïàäàëî 6,6 ë³æêî-ì³ñöü
â ë³êàðíÿõ, à íà ñåë³ – âñüîãî 1,47. Íà ÿê³ñòü ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ íåãàòèâíî âïëèâàëà íåóêîìïëåêòîâàí³ñòü ë³êàðÿìè
ñ³ëüñüêèõ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. Ó 1936–1937 ðð. çîâñ³ì ïðèïèíèâñÿ ïðèïëèâ
ë³êàðñüêèõ êàäð³â íà ñåëî8. Íàðêîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÓÐÑÐ Ñ.².Êàíòî-
ðîâè÷ êîíñòàòóâàâ ñóìíó ñòàòèñòèêó çàáåçïå÷åííÿ ñ³ëüñüêèõ ìåäè÷íèõ
çàêëàä³â ë³êàðÿìè: “Ïî ñ³ëüñüêèõ ìåäèêî-ñàí³òàðíèõ çàêëàäàõ º òåïåð äî
5000 ë³êàðñüêèõ ïîñàä, çàì³ùåíî 2600. Ùîá îáñëóæèòè êâàë³ô³êîâàíèì
ìåäè÷íèì íàãëÿäîì âåëèêó ìåðåæó àìáóëàòîð³é, ïîëîãîâèõ áóäèíê³â,
ÿñåë – äëÿ öüîãî êîæåí ñ³ëüñüêèé ðàéîí ïîâèíåí ìàòè íå ìåíøå 5 ë³êà-
ð³â. À â Óêðà¿í³ º ùå 126 ðàéîí³â, ÿê³ íå ìàþòü ³ ö³º¿ ñêðîìíî¿ íîðìè.
Ñïðàâà â ò³ì, ùî ç 17 òèñÿ÷ ë³êàð³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà Óêðà¿í³, ìàéæå ïî-
ëîâèíà çîñåðåäæåíà ó ì³ñòàõ (Êèºâ³, Õàðêîâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Îäåñ³),
à íà ñåë³ ïðàöþº âñüîãî 2600 ë³êàð³â, àáî 15% ¿õ ñêëàäó”9. Ñêëàëàñü ïàðà-
äîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ: ó òîé ÷àñ, ÿê íà îäíîãî ë³êàðÿ ó Êèºâ³ ïðèïàäàëî 5
ë³æêî-ì³ñöü ó ë³êàðí³, òî â Óêðà¿í³ íàðàõîâóâàëîñü 6 ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â,
ÿê³ ìàëè ëèøå îäíîãî ë³êàðÿ10. Ó çàì³òö³ “Äåíü ó ðàéîíí³é ë³êàðí³” îïè-
ñàíî ðîáîòó ºäèíîãî ë³êàðÿ ó Äóáîñàðñüêîìó ðàéîí³. “Î 18 ãîäèí³ ðîçïî-
÷èíàºòüñÿ îáõ³ä (ó ë³êàðí³ 65 ë³æîê). Òðèâàº äâ³ ãîäèíè. Äàë³ éäóòü çà-
ïèñè â ³ñòîð³¿ õâîðîá, âèïèñóâàííÿ ë³ê³â. Ðàïòîì ñåñòðà ïîâ³äîìëÿº, ùî
ïðèâåçëè òðüîõ æ³íîê ç êðîâîòå÷åþ. Õàòí³ çàñîáè ñ³ëüñüêèõ “àáîðòìàõå-
ð³â” çðîáèëè ñâîº. Ë³êàð á³æèòü îãëÿäàòè õâîðèõ. Äâîì ïîòð³áíà íåãàé-
íà îïåðàö³ÿ. Ó öåé ÷àñ äçâîíèòü òåëåôîí. Âèêëèê ç ðàäãîñïó “Ìîëäîââ³í-
òðåñò”. Íåùàñíèé âèïàäîê. Òóò æå ñåñòðà ïîâ³äîìëÿº, ùî ïðèâåçëè õâî-
ðîãî ç óùåìëåííÿì ãðèæ³. Ó Äóáîñàðàõ îäèí ë³êàð çàéìàº 5 ïîñàä. Íå
âèñòà÷àº 6 ìåäïðàö³âíèê³â”11.
203
Ïåâíèì ãàëüìîì íà øëÿõó ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³ ó äðó-
ã³é ï’ÿòèð³÷ö³ áóâ íåðàö³îíàëüíèé ðîçïîä³ë ë³êàðñüêèõ êàäð³â âñåðåäèí³
ñ³ëüñüêèõ ðàéîí³â. ×åðåç öå îñíîâíà ìàñà ë³êàð³â çîñåðåäæóâàëàñü â ðàé-
öåíòðàõ, à á³ëüøå ïîëîâèíè – 1055 ñ³ëüñüêèõ ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü, çàëè-
øàëèñü áåç ë³êàð³â12. Ó ðåçóëüòàò³ ÷èñåëüí³ñòü ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü ó ðîêè
äðóãî¿ ï’ÿòèð³÷êè çìåíøèëàñü íà 342 îäèíèö³13. Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü
ïðî íàäçâè÷àéíî íèçüêèé ð³âåíü ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ñ³ëüñüêîìó íàñåëåí-
íþ. ¯¿ êðèòè÷íèé ñòàí çìóñèâ óðÿä Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè 20 ÷åðâíÿ 1938 ðîêó
ïðèéíÿòè ïîñòàíîâó “Ïðî çì³öíåííÿ ñ³ëüñüêèõ ë³êàðíÿíèõ ä³ëüíèöü”. Íåþ
âñòàíîâëÿëîñÿ, ùî îñíîâíîþ ôîðìîþ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêî¿ ìåäèöèíè º
ä³ëüíè÷íà ë³êàðíÿ, ÿêà â³äòåïåð ñòàëà ðîçãëÿäàòèñü ÿê öåíòð ë³êóâàëüíî-
ïðîô³ëàêòè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñåëÿí. ¯¿ ä³ÿëüí³ñòü ´ðóíòóâàëàñÿ íà:
1) òåðèòîð³àëüíîìó ïðèíöèï³ çàñòîñóâàííÿ íàéá³ëüø äîñêîíàëèõ
ìåòîä³â îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ;
2) ºäíîñò³ òà êîìïëåêñíîñò³ ïðîâåäåííÿ âñ³õ çàõîä³â;
3) îðãàí³çàö³éíîìó îá’ºäíàíí³ âñ³õ ìåäè÷íèõ òà ñàí³òàðíèõ çàêëàä³â
äàíî¿ òåðèòîð³¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ä³ëüíè÷íîãî ë³êàðÿ14.
Çàòâåðäæóâàâñÿ ñêëàä òà øòàòíèé ðîçïèñ ë³êàðñüêî¿ ä³ëüíèö³. Ó ¿¿
ñêëàä³ ìàëà áóòè ë³êàðñüêà àìáóëàòîð³ÿ, ôåëüäøåðñüêèé ïóíêò, ìåðåæà
êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, äåçèíô³êàòîð ³ ñàí³òàðíèé ôåëüäøåð äëÿ
îáñëóãîâóâàííÿ ä³ëüíèö³, àêóøåðêà äëÿ äîïîìîãè ïîðîä³ëëÿì âäîìà.
Ïîñòàíîâîþ ïåðåäáà÷àëîñü çíà÷íå çá³ëüøåííÿ ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü,
ôåëüäøåðñüêèõ ïóíêò³â íà ñåë³, çìåíøåííÿ òåðèòîð³¿, ùî íèìè îáñëóãî-
âóâàëàñÿ òà ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ, ÿêå ïðèïàäàëî íà îäíó ä³ëüíèöþ. ßê
íàñë³äîê, ó 1938–1940 ðð. â³äáóâàºòüñÿ äåÿêèé ê³ëüê³ñíèé ð³ñò ìåäè÷íèõ
çàêëàä³â íà ñåë³15:
Îñíîâí³ ïîêàçíèêè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³ 1937 1940
Ë³êàðíÿí³ ñòàö³îíàðí³ çàêëàäè 1003 1179
×èñåëüí³ñòü ë³êàðíÿíèõ ë³æîê ó íèõ 29251 32658
Ë³êàðíÿí³ àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷í³ çàêëàäè 2771 3470
Ïðîòèòóáåðêóëüîçí³ äèñïàíñåðè 39 44
Âåíåðîëîã³÷í³ ïóíêòè 67 84
Äèòÿ÷³ ïîë³êë³í³êè ³ àìáóëàòîð³¿ 2 3
Æ³íî÷³ ³ äèòÿ÷³ êîíñóëüòàö³¿ 419 573
Çàêëàäè ôåëüäøåðñüêî-àìáóëàòîðíî¿ äîïîìîãè 3609 8440
Ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüê³ ïóíêòè 3043 6268
Çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü àïòåê: ÿêùî ó 1937 ðîö³ ¿õ íàðàõîâóâàëîñü 1093,

òî ó 1940 – 125616. Âñå æ êàðäèíàëüíî ïîë³ïøèòè ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàí-
204
íÿ íà ñåë³ íå âäàëîñÿ. Ñëàáêîþ çàëèøàëàñü ìàòåð³àëüíà áàçà ñ³ëüñüêèõ
çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Òàê, ç 119 ðàéîííèõ òà ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðåíü
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â 1939 ðîö³ àâòîêëàâè ìàëè ëèøå 60, ðåíòãå-
í³âñüê³ àïàðàòè – 8, ëàáîðàòîð³þ ç ì³êðîñêîïîì – 15, ô³çèêî-òåðàïåâòè÷-
íó àïàðàòóðó – 7, äåçèíôåêö³éíó – 4017. Òðàíñïîðòîì, ïåðåâàæíî ãóæî-
âèì, ó 1940 ðîö³ áóëî çàáåçïå÷åíî 987 ñ³ëüñüêèõ ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðíÿíèõ
ðåñïóáë³êè18. Íåäîñòàòíüî ðîçâèíóòîþ çàëèøàëàñü ìåðåæà ìåäè÷íèõ
çàêëàä³â íà ñåë³, ¿õ óêîìïëåêòîâàí³ñòü âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèìè êàäðàìè.
Ó 1940 ð. â 605 ä³ëüíè÷íèõ ë³êàðíÿõ íå áóëî æîäíîãî ë³êàðÿ19. 1940 ðîêó
íà îäíó ñ³ëüñüêó ë³êàðíÿíó ä³ëüíèöþ â ñåðåäíüîìó ïðèïàäàëî 4,4 ñ³ëüðà-
äè ³ 8,2 òèñ. íàñåëåííÿ20. Â ðåçóëüòàò³ çá³ëüøèâñÿ ðîçðèâ ê³ëüê³ñíèõ òà
ÿê³ñíèõ ïîêàçíèê³â ó ìåäè÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ì³ñüêèõ òà ñ³ëüñüêèõ
æèòåë³â. Äàíèé âèñíîâîê ï³äòâåðäæóþòü òàê³ ðîçðàõóíêè. Ïîêàçíèê çà-
áåçïå÷åíîñò³ ë³êàðñüêîþ äîïîìîãîþ â 1940 ðîö³ â ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿-
í³ ñêëàâ 1,2 ë³æêà íà òèñÿ÷ó ëþäåé. ßêùî âðàõóâàòè ë³æêà, ÿê³ âèêîðèñ-
òîâóâàëèñü ñ³ëüñüêèì íàñåëåííÿì â ì³ñüêèõ ñòàö³îíàðàõ, òî ïîêàçíèê
ôàêòè÷íî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ ë³êàðñüêîþ äîïîìîãîþ ñòàíîâèâ 2,1 ë³æêî-
ì³ñöÿ íà 1000 ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, â òîé ÷àñ ÿê ó ì³ñò³ öåé ïîêàçíèê áóâ
7 ë³æêî-ì³ñöü íà 1000 ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ21. ßêùî íà îäíå ë³æêî-ì³ñöå â
ì³ñüêèõ ë³êàðíÿõ âèòðà÷àëîñü 4480 êðá., òî ó ñ³ëüñüêèõ – 3310 êðá., â òîìó
÷èñë³ íà õàð÷óâàííÿ â³äïîâ³äíî 226 ³ 152 êðá., ìåäèêàìåíòè – 1450 ³ 80522.
Îòæå, ñêëàëàñü ³ñòîòíà ð³çíèöÿ â äîñòóïíîñò³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè äëÿ
ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â òà ìåøêàíö³â ì³ñò. ßêùî ó 1939 ðîö³ ê³ëüê³ñòü ïàö³ºí-
ò³â ë³êàðåíü â Óêðà¿í³ ñêëàëà 2,5 ìëí. îñ³á, òî ñåðåä íèõ æèòåë³â ñåëà áóëî
ëèøå 760 òèñ.23. Ó öüîìó æ ðîö³ àìáóëàòîð³¿ â³äâ³äàëî 100 ìëí. ïàö³ºí-
ò³â, ç íèõ ìåøêàíö³ ñ³ë – 14,2 ìëí.24. Ó ì³ñò³ ìåäè÷íà äîïîìîãà âäîìà áóëà
íàäàíà 6 ìëí. õâîðèì, à íà ñåë³ – ìåíø ÿê 600 òèñÿ÷àì25. Íàâåäåí³ äàí³
ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ïðî íåñïðîìîæí³ñòü îá³öÿíî¿ ìîäåðí³çàö³¿ ìåäè÷-
íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó çâ’ÿçêó ç óòâåðäæåííÿì êîë-
ãîñïíî-ðàäãîñïíî¿ ñèñòåìè âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ê³ëüê³ñí³ òà
ÿê³ñí³ ïîêàçíèêè çàáåçïå÷åíîñò³ ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ æèòåë³â ñ³ë âèÿâè-
ëèñü çíà÷íî íèæ÷èìè ¿õ àíàëîã³â ó ì³ñò³.
Ãîñòðîþ íà ñåë³ çàëèøàëàñü ïðîáëåìà ïîëîãîâî¿ äîïîìîãè. Ó ðîêè
êîëåêòèâ³çàö³¿ á³ëÿ ë³æêà ïîðîä³ëë³, â êðàùîìó âèïàäêó, çíàõîäèëàñü
áàáêà-ïîâèòóõà. Ñïðàâà â ò³ì, ùî áàãàòî ç íèõ â³äìîâëÿëèñü íàäàâàòè
äîïîìîãó, ïîáîþþ÷èñü ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ çà çíàõàðñòâî òà îòðèìàííÿ
íåòðóäîâèõ ïðèáóòê³â. Äî òîãî æ, ÷åðåç óñóñï³ëüíåííÿ òÿãëà ñåëÿíèí áóâ
ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ ñâîº÷àñíî äîñòàâèòè ïîðîä³ëëþ â ë³êàðíþ. Òàê,
â ñåë³ Ëèñÿíêà Æìåðèíñüêîãî ðàéîíó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ãîëîâà êîëãîñ-
ïó íå íàäàâ äîïîëîãîâî¿ â³äïóñòêè Êàôåòèðö³ ªâãåí³¿, íå äîçâîëèâ â³ä-
205
âåñòè ïîðîä³ëëþ â ë³êàðíþ. Íåñâîº÷àñíî íàäàíà ¿é äîïîìîãà ïðèçâåëà äî
òîãî, ùî æ³íêà ïîìåðëà26. Â òîìó æ ðàéîí³ â ñåë³ Ïåòðóíêè êîëãîñïíèö³
Ë³ñîâ³é Ïàðàñö³ òåæ íå áóëî íàäàíî äîïîëîãîâî¿ â³äïóñòêè. Çàâãîñï êîë-
ãîñïó íå äàâ êîíåé, ùîá â³äâåçòè æ³íêó â ë³êàðíþ. ¯¿ ÷îëîâ³ê âñþ í³÷ á³ãàâ
ïî ð³çíèõ áðèãàäàõ êîëãîñïó, àëå êîíåé îòðèìàâ ëèøå ðàíêîì, êîëè âæå
áóëî ï³çíî. Ë³ñîâà ï³ä ÷àñ ïîëîã³â ïîìåðëà, çàëèøèâøè ñèðîòàìè ÷åòâå-
ðî ä³òåé27. Ñòâîðåíèé ó 1928 ð. ôîíä äîïîìîãè ìàòåð³-ñåëÿíö³ ï³ä ÷àñ âàã³ò-
íîñò³ ³ ïîëîã³â ÷åðåç íåö³ëüîâå âèòðà÷àííÿ êîøò³â íå ì³ã ³ñòîòíî âïëèâà-
òè íà ñòâîðåííÿ íà ñåë³ ïîëîãîäîïîì³æíèõ çàêëàä³â28. Ó 1932 ð. ïî ñåëàõ
ðåñïóáë³êè íàðàõîâóâàëîñü âñüîãî 1230 àêóøåðñüêèõ ïóíêò³â29.
Ñõâèëüîâàíà êðèòè÷íîþ ñèòóàö³ºþ ç ïîëîãîäîïîì³æíèìè çàêëàäàìè
íà ñåë³ òà âèñîêîþ ñìåðòí³ñòþ ñåðåä ñ³ëüñüêèõ ïîðîä³ëü, ãðóïà ïåðåäîâèõ
ë³êàð³â ðåñïóáë³êè âèð³øèëà ñòâîðèòè êîëãîñïí³ ïîëîãîâ³ áóäèíêè30. Ïåð-
øèé òàêèé çàêëàä íà ñåë³ áóâ çàñíîâàíèé ó 1934 ð. ãîëîâîþ Ñåðáîñëîá³ä-
ñüêî¿ ñ³ëüðàäè Åì³ëü÷àíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ Îëåíîþ Êîâàëü-
÷óê. Ç íàãîäè éîãî â³äêðèòòÿ âîíà çâåðíóëàñü ç ëèñòîì äî êîëãîñïíèöü
Óêðà¿íè. Ó íüîìó, çîêðåìà, ãîâîðèëîñü: “Â³ä íàñ äî ë³êàðí³ 15 ê³ëîìåò-
ð³â. Â³äñòàíü íåâåëèêà. Íå êîæíà æ³íêà íàâàæóºòüñÿ â òàêîìó ñòàí³ â³ä-
ïðàâèòèñü ó ë³êàðíþ. ² áàãàòî æ³íîê íàðîäæóþòü âäîìà. Çà äîïîìîãîþ
ñ³ëüðàäè ïîëîãîâîìó áóäèíêó íàäàíî ÷èñòå ³ ñâ³òëå ïðèì³ùåííÿ, çðîáëå-
íî ë³æêà äëÿ íîâîíàðîäæåíèõ. Ó íàøîìó ñåë³ âïåðøå â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþ-
ç³ ç’ÿâèâñÿ íîâèé çàêëàä – êîëãîñïíèé ïîëîãîâèé áóäèíîê”31. Íà 1 ñ³÷íÿ
1935 ð. â ðåñïóáë³ö³ ä³ÿëî 92 êîëãîñïíèõ ïîëîãîäîïîì³æíèõ çàêëàäè32. Ó
êâ³òí³ 1935 ð. Íàðêîìàò îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ïðîâ³â ðåéä-ïåðåâ³ðêó ¿õ ðîáî-
òè. Âñüîãî áóëî îáñòåæåíî 70 êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíêè. Êîæåí ç íèõ
â ñåðåäíüîìó îáñëóãîâóâàâ â³ä 1,5 äî 5 òèñÿ÷ íàñåëåííÿ, ÿêå ïðîæèâàëî
íà â³äñòàí³ 3–5 ê³ëîìåòð³â â³ä íüîãî33. Òàê³ çàêëàäè ïîëåãøóâàëè ñòàíî-
âèùå ìàòåð³-êîëãîñïíèö³, çðîáèëè á³ëüø äîñòóïíîþ ìåäè÷íó äîïîìîãó
ïðè ïîëîãàõ. Ïðî öå éøëîñÿ â ëèñò³ Ëóê³¿ Ìåäåíêî ç ñåëà Ñåðáîñëîá³äêà
â ðåäàêö³þ ãàçåòè “Â³ñò³”: “Íèí³ âïåðøå äîâåëîñü ïîáóâàòè â êîëãîñïíî-
ìó ïîëîãîâîìó áóäèíêó. ² îñü ÿ ïðèãàäóþ, ÿê íàì, á³äíÿ÷êàì, äîâîäèëîñü
íàðîäæóâàòè ðàí³øå. Òåïåð ó íàñ àêóøåðêà ³ ë³êàð ÷àñòî ïðè¿æäæàº. À
òîä³ àêóøåðêîþ áóëà çâè÷àéíà áàáêà. Õëîï÷èê? Çíà÷èòü òðåáà éîìó ïó-
ïîâèíó â³äð³çàòè öâÿøêîì, ùîá ìàéñòðîì áóâ. Ä³â÷èíêà? Ãðåá³íêîþ, ùîá
äîáðîþ òêàëåþ áóëà. À òàì öâÿõ ³ðæàâèé, à ãðåá³íêà áðóäíà. Âäîìà ó íàñ
ÿê áóëî? Ðàíêîì íàðîäèëà, à âå÷åðîì âæå íà ðîáîòó òðåáà âñòàâàòè. Õ³áà
áóäåø ëåæàòè, ÿêùî ä³òè ïëà÷óòü. Ï³äí³ìàºøñÿ, à òîä³ òèæíÿìè ñòîãíåø.
Íå øâèäêî äî òåáå ïîâåðòàºòüñÿ çäîðîâ’ÿ”34.
Ñïî÷àòêó ìåðåæà êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â øâèäêî çðîñòàëà.
Íà 1 êâ³òíÿ 1935 ð. ¿õ íàðàõîâóâàëîñü 172, íà 1 âåðåñíÿ öüîãî æ ðîêó – 620.
206
1 ñ³÷íÿ 1936 ð. ¿õ ÷èñåëüí³ñòü äîñÿãëà 108235. Âñå æ ¿õ ê³ëüê³ñòü äàëåêî íå
â³äïîâ³äàëà ïîòðåáàì ñåëà. Ïåðåñ³÷íà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ, ÿêà ïðèïàäà-
ëà íà îäèí ïîëîãîâèé áóäèíîê, ó 1936 ðîö³ áóëà òàêîþ: äî 500 îñ³á – 67
áóäèíê³â, â³ä 500-1000 äî 1000-1499 – 173, 1500-1999 – 168, 2000-2999 – 135,
3000-4999 – 117, 5000 ³ á³ëüøå – 4936. Ïîäàëüøå ¿õ ñòâîðåííÿ íàøòîâõóâà-
ëîñü íà ðÿä ïåðåøêîä: â³äñóòí³ñòü ïðèì³ùåíü, êàäð³â, íåáàæàííÿ êåð³â-
íèê³â êîëãîñï³â áðàòè íà ñåáå òóðáîòè ïî ¿õ îðãàí³çàö³¿. Ç ìåòîþ ïîøè-
ðèòè ïðàêòèêó ¿õ ñòâîðåííÿ ó áåðåçí³ 1936 ðîêó â³äáóâñÿ ² Âñåóêðà¿íñü-
êèé ç’¿çä ïðàö³âíèê³â êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â. Âèñòóïàþ÷è íà
öüîìó ç’¿çä³, Ï.Ï.Ïîñòèøåâ çàÿâèâ: “Õî÷à óæå äåÿêèé ÷àñ òðèâàº îðãàí³-
çàö³ÿ êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, ¿õ íàðàõîâóºòüñÿ ò³ëüêè 1350, ïðî-
òå â òàêèõ îáëàñòÿõ, ÿê ×åðí³ã³âñüêà, Äîíåöüêà ìàºìî ëèøå ïî ñîòí³, à
íà Óêðà¿í³ 11 òèñÿ÷ ñ³ëüðàä. Îòæå, òðåáà ïîñòàâèòè çàâäàííÿ, ùîá ó êî-
æí³é ñ³ëüðàä³ áóâ ðîäèëüíèé áóäèíîê. ßêùî íå ìîæíà çàðàç öå çä³éñíè-
òè, òðåáà äîáèòèñÿ, ùîá ïðèíàéìí³ íà äâ³ ñ³ëüðàäè áóâ îäèí òàêèé áóäè-
íîê”37. Ïðîòå äîñÿãòè íàì³÷åíîãî íå âäàëîñÿ. Ó 1940 ð. â ñåëàõ ðåñïóáë³-
êè áóëî 3017 êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíêè íà 9960 ë³æîê. Êð³ì òîãî,
7201 ë³æîê äëÿ ïîðîä³ëü áóëè ðîçì³ùåí³ â ³íøèõ ñ³ëüñüêèõ ë³êóâàëüíèõ
çàêëàäàõ38. Öå äîçâîëèëî çàáåçïå÷èòè 0,7 ïîëîãîâèõ ë³æêà íà 1000 ñ³ëü-
ñüêèõ æèòåë³â, ó òîé ÷àñ ÿê â ì³ñò³ öåé ïîêàçíèê ñêëàâ 1,839. Äî òîãî æ,
á³ëüø³ñòü êîëãîñïíèõ áóäèíê³â ðîçòàøîâóâàëàñü â ïðîñòèõ ñåëÿíñüêèõ
õàòàõ, ìàëè ïðèì³òèâíå îáëàäíàííÿ, íåçàäîâ³ëüíèìè áóëè ñàí³òàðíî-ïî-
áóòîâ³ óìîâè, äîãëÿä çà ä³òüìè òà ìàòåðÿìè. Êîì³ñ³ÿ Íàðêîìàòó îõîðî-
íè çäîðîâ’ÿ ÓÐÑÐ, ÿêà ó 1937 ð. îáñòåæóâàëà ðîáîòó êîëãîñïíèõ ïîëîãî-
âèõ áóäèíê³â, äîïîâ³äàëà ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á) Ó Ñ.Â.Êîñ³îðó: “... íåìà-
ëî ãîë³â êîëãîñï³â òà ñ³ëüðàä, ÿê³ íå òóðáóþòüñÿ ïðî ïîëîãîâ³ áóäèíêè.
Ó íèõ ïîðîä³ëü íå ïîñòà÷àþòü ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, àêóøåðêàì íå
íàäàþòü òðàíñïîðò äëÿ ïàòðîíàæó ìàòåð³â òà íåìîâëÿò. Áàãàòî ïîëîãî-
âèõ áóäèíê³â ïðèïèíÿþòü ñâîþ ðîáîòó âçèìêó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïàëèâà.
Â òàêèõ áóäèíêàõ êîëãîñïíèö³ íå áàæàþòü íàðîäæóâàòè ³ ë³æêà âèêîðè-
ñòîâóþòüñÿ íà 15–20%”40. Íåäîñòàòíüî ðîçãàëóæåíà ìåðåæà êîëãîñïíèõ
ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, íåçàäîâ³ëüí³ ïîáóòîâ³ óìîâè â íèõ, íåÿê³ñíå ìåäè÷-
íå îáñëóãîâóâàííÿ çóìîâèëè òå, ùî â 1940 ðîö³ ñòàö³îíàðíîþ ïîëîãîâîþ
äîïîìîãîþ áóëî îõîïëåíî ëèøå 49,5% ñ³ëüñüêèõ ïîðîä³ëü, â òîé ÷àñ ÿê ó
ì³ñò³ öåé ïîêàçíèê ñêëàâ 87,5%41.
Îòæå, íåçâàæàþ÷è íà ñòâîðåííÿ êîëãîñïíèõ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, ÿê³
íàäîâãî ñòàëè òèïîâèìè ñ³ëüñüêèìè ïîëîãîäîïîì³æíèìè çàêëàäàìè, íå
âäàëîñÿ ³ñòîòíî âïëèíóòè íà ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëü-
ñüêèõ ïîðîä³ëü. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç íèõ ïðîäîâæóâàëà íàðîäæóâàòè
âäîìà, áåç íàëåæíî¿ äîïîìîãè.
207
Íà îñíîâ³ âèâ÷åííÿ òà àíàë³çó áàçè äàíèõ àâòîðó âäàëîñÿ âñòàíîâèòè:
ïî-ïåðøå, ùî ðîçâèòîê îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³ ó ðîêè ïåðåäâîºííèõ
ï’ÿòèð³÷îê â³äáóâàâñÿ óïîâ³ëüíåíèìè òåìïàìè; ïî-äðóãå, ïðè÷èíàìè öüîãî
áóëî ì³çåðíå ô³íàíñóâàííÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â íà ñåë³, ÿêå äî òîãî æ
çä³éñíþâàëîñÿ çà çàëèøêîâèì ïðèíöèïîì; ïî-òðåòº, âñòàíîâëåíî, ùî ó
ðîçãëÿäóâàíèé ïåð³îä ð³çêî ïîñèëèâñÿ ðîçðèâ ó ìåäè÷í³é äîïîìîç³ ñ³ëü-
ñüêîãî ³ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿê ó ê³ëüê³ñíîìó, òàê ³ ÿê³ñíîìó â³äíîøåí-
í³. Öå äîâîäèòü íåñïðîìîæí³ñòü òåçè ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðî äîêî-
ð³ííå ïîë³ïøåííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ â ðîêè ïåðåäâî-
ºííèõ ï’ÿòèð³÷îê.
Ïðèì³òêè
1. Êóëü÷èöêèé Ñ.Â., Ëÿõ Ñ.Ð., Ìàðî÷êî Â.È. Ñòàíîâëåíèå îñíîâ ñîöèàëèñòè-
÷åñêîãî óêëàäà æèçíè êðåñòüÿíñòâà ÓÑÑÐ. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1988. – 178 ñ.;
Âûëöàí Ì.À. Ñîâåòñêàÿ äåðåâíÿ íàêàíóíå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû (1938–
1941 ãã.). – Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1970. – Ñ.200; Åðìàê À.Ï. Ïðåîáðàçîâàíèå êóëüòóðíî-
áûòîâîãî óêëàäà óêðàèíñêîãî ñåëà (1926–1937 ãã.) // Ñòàíîâëåíèå è ðàçâèòèå ñîöèà-
ëèñòè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè â äåðåâíå. – Âîðîíåæ, 1982. – Ñ.99-104; ×åðíåíêî ².Ã.
Áîðîòüáà Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ çà ë³êâ³äàö³þ êóëüòóðíî-ïîáóòîâèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ
ì³ñòîì ³ ñåëîì ó ðîêè äðóãî¿ ï’ÿòèð³÷êè (1933–1937 ðð.) // Íàóêîâ³ ïðàö³ ç ³ñòîð³¿
ÊÏÐÑ. – Ê., 1973. – Âèï.58. – Ñ.84-90.
2. Õîðîø È.Ä. Îñíîâíûå ýòàïû è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ñåëüñêîãî çäðàâî-
îõðàíåíèÿ â Óêðàèíñêîé ÑÑÐ: Àâòîðåô. ... ä-ðà. ìåä. íàóê. – Ê., 1965. – Ñ.25.
3. Â³ñò³. – 1933. – 6 âåðåñíÿ.
4. Òàì æå.
5. Ðàäÿíñüêå ñåëî. – 1929. – 6 âåðåñíÿ.
6. Â³ñò³. – 1933. – 6 âåðåñíÿ.
7. Òàì æå. – 1937. – 30 áåðåçíÿ.
8. Îâñ³ºíêî ².². Ðåñïóáë³êàíñüêèé ç’¿çä ä³ëüíè÷íèõ ë³êàð³â // Êîìóí³ñò. – 1939.
– 14 ñ³÷íÿ.
9. Êàíòîðîâè÷ Ñ.². Ïðî ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íà ñåë³ // Â³ñò³. – 1936.
– 15 òðàâíÿ.
10. Ñ³ëüñüêèé ë³êàð // Êîìóí³ñò. – 1936. – 21 òðàâíÿ.
11. Òàì æå. – 1935. – 21 òðàâíÿ.
12. Õîðîø È.Ä. Óêàç. ñî÷. – Ñ.26.
13. Ëºêàðºâ Ë. Îñíîâí³ ïèòàííÿ àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
íàñåëåííÿ ÓÐÑÐ â òðåò³é ï’ÿòèð³÷ö³ // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹1. – Ñ.71.
15. Îã³ºíêî Ï.Ì. Îõîðîíà íàðîäíîãî çäîðîâ’ÿ íà ñåë³. – Ê., 1940. – Ñ.32.
208
17. Ëºêàðºâ Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.71.
18. Çì³öíþâàòè ñ³ëüñüêó ìåäèöèíó // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹10. – Ñ.78.
21. Êîãàí Ñ.Ñ. Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ â ÓÐÑÐ íàïåðåäîäí³ ÕÕ²² ðîêîâèí Âåëèêî¿
Æîâòíåâî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹8-9. – Ñ.8.
22. Òàì æå. – Ñ.9.
23. Òàì æå. – Ñ.10.
24. Òàì æå. – Ñ.12.
25. Òàì æå. – Ñ.13.
26. ²ñòîð³ÿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Çá³ðíèê
äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â – Ê., 1965. – Ò.²². – Ñ.511.
27. Òàì æå. – Ñ.512.
29. Õîðîø ².Ä. Ç ³ñòîð³¿ îðãàí³çàö³¿ ðîäîïîìî÷³ â ñ³ëüñüêèõ ì³ñöåâîñòÿõ ÓÐÑÐ
// Ïåä³àòð³ÿ, àêóøåðñòâî ³ ã³íåêîëîã³ÿ. – 1964. – ¹6. – Ñ.62.
30. Â³ñò³. – 1934. – 10 ëèñòîïàäà.
31. Òàì æå.
32. Òàì æå.
33. Êàíòîðîâè÷ Ñ.². Êîëãîñïí³ ðîäèëüí³ áóäèíêè íà Óêðà¿í³ // Â³ñò³. – 1935. – 3
ëèñòîïàäà.
34. Çì³öíþâàòè ìåäèöèíó íà ñåë³ // Â³ñò³. – 1 òðàâíÿ.
35. Ïðàöÿ â ÓÐÑÐ. Ñòàòèñòè÷íèé çá³ðíèê. – Ê., 1937. – Ñ.275.
36. Òàì æå.
37. Â³ñò³. – 1936. – 10 áåðåçíÿ.
38. Äáàòè ïðî ìàò³ð ³ äèòèíó // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹10-11. – Ñ.92.
39. Õîðîø ².Ä. Ðîçâèòîê îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ñåë³. – Ê., 1971. – Ñ.123.
40. Ïðîáëåìè ñ³ëüñüêî¿ ìåäèöèíè // Ðàäÿíñüêà ìåäèöèíà. – 1940. – ¹10-11. – Ñ.92.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ è ðîäîâñïî-
ìîæåíèÿ íà ñåëå â ãîäû ïåðåäâîåííûõ ïÿòèëåòîê.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ó÷àñòêîâàÿ áîëüíèöà, àìáóëàòîðèÿ, ôåëüäøåðñêèé ïóíêò,
êîëõîçíûé ðîääîì.
209
ÓÄÊ 338.43.01(477):631.11
Â.Â.Íå÷èòàéëî
ФЕРМЕРСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЯК ОБ’ЄКТ АГРАРНОЇ

ПОЛІТИКИ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ
Àíàë³çóºòüñÿ ñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè äî ôåðìåðñòâà ÿê äî îá’ºêòà àã-
ðàðíèõ â³äíîñèí ó ïåð³îä òðàíñôîðìàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ôåðìåðñòâî, àãðàðíà ïîë³òèêà, áàãàòîóêëàäí³ñòü.
Â óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ áàãàòîóêëàäíî¿ åêîíîì³êè ³ ðèíêîâèõ â³äíîñèí
ïîðÿä ³ç òðàäèö³éíèìè ôîðìàìè ãîñïîäàðþâàííÿ àêòèâíî ôîðìóºòüñÿ,
à òî÷í³øå – â³äðîäæóºòüñÿ, ñåêòîð ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ.
Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ òðèâàëèé ÷àñ ³ãíîðóâàëà öþ ïðîáëåìó, çà-
òèì ³íòåðåñ äî íå¿ äåùî çð³ñ1, íèí³ ¿¿ àêòóàëüí³ñòü íå çìåíøóºòüñÿ, à íà-
â³òü çðîñòàº. Çóìîâëåíî öå òðèâàëîþ àãðàðíîþ êðèçîþ, âòðàòîþ ðåñóðñ-
íîãî ïîòåíö³àëó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, çàãðîçëèâèì çàíåïàäîì éîãî îê-
ðåìèõ ãàëóçåé, ïîøóêîì ðàö³îíàëüíèõ øëÿõ³â ãîñïîäàðþâàííÿ. Éäåòüñÿ
ïðî ïèòàííÿ íå ëèøå âàæëèâ³ äëÿ äåðæàâè, à é íàäçâè÷àéíî ñêëàäí³ é ñó-
ïåðå÷ëèâ³, âèð³øåííÿ ÿêèõ çàëåæèòü â³ä íàóêîâî-îá´ðóíòîâàíî¿ àãðàðíî¿
ïîë³òèêè ³, çðåøòîþ, ïîë³òè÷íî¿ âîë³ êåð³âíèöòâà äî ðåàë³çàö³¿ öèõ ïè-
òàíü íà îñíîâ³ çàñòîñóâàííÿ åôåêòèâíèõ ìàêðîåêîíîì³÷íèõ ìåõàí³çì³â.
Ìåòà äàíî¿ ñòàòò³ – ðîçãëÿíóòè ïðîáëåìó ñòàíîâëåííÿ ôåðìåðñüêî¿
ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ ç ïîë³òè÷íèõ, çàãàëüíîäåðæàâíèõ ³ ñîö³àëüíèõ
ïîçèö³é, ó êîíòåêñò³ ðåàëüíî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè.
Íà äóìêó åêîíîì³ñò³â2, Óêðà¿íà íàâ³òü íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â ùå íå
ñïðîìîãëàñÿ ìàòè âñåá³÷íî â³äïðàöüîâàíó, ÷³òêó ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó àã-
ðîïðîäîâîëü÷îãî ñåêòîðà åêîíîì³êè. Çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ àáî çà äîðó-
÷åííÿì òèõ ÷è ³íøèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ îêðåì³ íàóêîâ³ çàêëàäè (Óêðà¿í-
ñüêà àêàäåì³ÿ àãðàðíèõ íàóê, ²íñòèòóò àãðàðíî¿ åêîíîì³êè ÓÀÀÍ, ²íñòè-
òóò åêîíîì³êè ÍÀÍÓ) ñï³ëüíî ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè â³äîìñòâàìè
ï³äãîòóâàëè ê³ëüêà âàð³àíò³â êîíöåïö³¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, îäíàê
æîäíèé ³ç íèõ íå ïåðåòâîðèâñÿ íà â³äïîâ³äíèé çàêîíîäàâ÷èé àêò. Âèçíà-
÷åííÿ ê³íöåâî¿ ìåòè òà åòàï³â çä³éñíåííÿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè çàëåæàëî â
ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ â³ä âîë³ îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â êðà¿íè, ¿õíüî-
ãî ðîçóì³ííÿ ïðîöåñó ìîäåðí³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî êåð³âíèêè äåðæàâè, ÷èíîâíèêè àãðîïðîìó ìàé-
áóòíº Óêðà¿íè áà÷èëè ó âåëèêèõ êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâàõ, ïîáóäîâà-
íèõ íà ïðèâàòíîîðåíäíèõ çàñàäàõ. “ß çà òå, ùîá íàä³éíî çàêð³ïèòè çåì-
ëþ ó âëàñí³ñòü ñåëÿí, – çàÿâëÿâ ïðåçèäåíò Ë.Êó÷ìà ó âèñòóï³ íà Âñåóêðà¿í-
ñüê³é íàðàä³ ç ïèòàíü ïîðåôîðìåíîãî ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðà 11 áå-
210
ðåçíÿ 2002 ð. – Âîíè ïîâèíí³ äîâ³÷íî âîëîä³òè íåþ, çäàâøè ¿¿ â îðåíäó òà
îäåðæóâàòè çà öå ïðèñòîéíó îðåíäíó ïëàòó. À áåçïîñåðåäíüî ãîñïîäàðþ-
âàòè íà çåìë³ – ïðåðîãàòèâà ï³äïðèºìñòâ, çäàòíèõ âåñòè âèðîáíèöòâî íà
äîñòàòíüî âèñîêîìó îðãàí³çàö³éíîìó ³ òåõíîëîã³÷íîìó ð³âí³”3.
Îòæå, çà ñëîâàìè Ë.Êó÷ìè, ñåëÿíè âîëîä³òèìóòü çåìëåþ äîâ³÷íî, à
áåçïîñåðåäíüî ãîñïîäàðþâàòè íà í³é áóäóòü ³íø³. “Íà ì³é ïîãëÿä, – ðîç-
âèâàâ ñâîþ äóìêó Ë.Êó÷ìà, – âàðòî ïðèäèâèòèñÿ äî äîãîâîðó ñ³ëüãîñïï³-
äïðèºìñòâ, ÿê³ ïîñòóïîâî âèêóïîâóþòü ó ñåëÿí ìàéíîâ³ ïà¿. Öå îñîáëèâî
àêòóàëüíî ç òî÷êè çîðó ³íòåðåñ³â ïåíñ³îíåð³â”4. Ïîçèö³þ Ë.Êó÷ìè ïîä³-
ëÿâ ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Â.ßíóêîâè÷: “Ñâ³òîâ³ òåíäåíö³¿ ³ âëàñíèé äîñâ³ä ñâ³ä-
÷àòü ïðî òå, ùî ìàéáóòíº – çà âåëèêèìè ï³äïðèºìñòâàìè...”5.
Íà æàëü, öþ ïîçèö³þ ðîçä³ëÿº é ÷àñòèíà íàóêîâö³â. Òàê, ó íîâ³é åêîíî-
ì³÷í³é ïàðàäèãì³ íàö³îíàëüíî¿ ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè Óêðà¿íè â ÕÕ² ñò.,
ï³äãîòîâëåí³é ²íñòèòóòîì àãðàðíî¿ åêîíîì³êè ÓÀÀÍ, ôåðìåðñüê³ ãîñïî-
äàðñòâà ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê “åêîíîì³÷íà áàçà ñåðåäíüîãî êëàñó”6. Íà ïåð-
øèé ïîãëÿä, ïîçèö³ÿ ó÷åíèõ çàñëóãîâóº ñõâàëåííÿ. Òà ¿õí³ ïîäàëüø³ ì³ð-
êóâàííÿ ðîç÷àðîâóþòü: ôåðìåðñòâó â³äâîäèòüñÿ ðîëü ï³äñîáíèõ ñåëÿíñü-
êèõ ãîñïîäàðñòâ – çàáåçïå÷óâàòè ïðîäîâîëüñòâîì âíóòð³øí³é ðèíîê. Ðå-
ã³îíàëüí³ æ ïðîäîâîëü÷³ ïîòðåáè: âèðîáíèöòâî ñèðîâèíè äëÿ ïåðåðîáíèõ
ãàëóçåé, ôîðìóâàííÿ äåðæàâíèõ ôîíä³â ïðîäîâîëüñòâà, ðåñóðñ³â äëÿ
çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ – ïîâèíåí âçÿòè íà ñåáå êîðïîðàòèâíèé ñåêòîð. Î÷å-
âèäíîþ º ï³äì³íà ïîíÿòü, ³ãíîðóâàííÿ îñíîâíèõ âèðîáíè÷èõ ðèñ ôåðìåð-
ñòâà. Ïî-ïåðøå, çà òàêèõ óìîâ ôåðìåðñòâî íå ñòàíå ñåðåäí³ì êëàñîì, ïî-
äðóãå, çà ñâî¿ìè ïàðàìåòðàìè ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà íå çìîæóòü ïðè-
ëó÷èòèñÿ äî ñó÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ ãîñïîäàðñòâ òàêîãî òèïó.
Íåâèçíàííÿ ñïðàâæíüîãî ì³ñöÿ ôåðìåðñòâà â áàãàòîóêëàäí³é åêîíî-
ì³ö³ Óêðà¿íè áàçóºòüñÿ íà õèáí³é äóìö³ ïðî åêîíîì³÷í³ ïåðåâàãè âåëèêèõ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íàä ³íäèâ³äóàëüíèìè ôåðìàìè. Îñü
ùî ïèøå ç öüîãî ïðèâîäó â³äîìèé äîñë³äíèê òðàíñôîðìàö³¿ ñó÷àñíèõ
àãðàðíèõ â³äíîñèí Ö.Ëåðìàí: “Åìï³ðè÷í³ äàí³, ç³áðàí³ â êðà¿íàõ ÑÍÄ,
Öåíòðàëüíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, íàî÷íî äåìîíñòðóþòü, ùî âåëèê³ êîëåê-
òèâí³ àáî êîðïîðàòèâí³ ï³äïðèºìñòâà íå âèïåðåäæàþòü ³íäèâ³äóàëüí³
ôåðìè çà ïîêàçíèêàìè ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ñóïåðå÷èòü óñïàäêîâàíîìó â³ä
ñîö³àë³çìó ïåðåêîíàííþ â ïåðåâàãàõ âåëèêèõ ãîñïîäàðñòâ”7. Ïðî òå, ùî
³íäèâ³äóàëüí³ ôåðìè â ðèíêîâ³é åêîíîì³ö³ äîñÿãàþòü â ö³ëîìó íå ã³ðøèõ
ðåçóëüòàò³â, í³æ êîðïîðàòèâí³ ï³äïðèºìñòâà, ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ äîñë³-
äæåííÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ³ àìåðèêàíñüêèõ ó÷åíèõ. ªâðîïåéñüêèé
Ñîþç, äî ðå÷³, ïëàíóº ïðîâåñòè ðåôîðìó, ìåòîþ ÿêî¿ º â³äìîâà â³ä ïåðå-
âàæàþ÷î¿ ñèñòåìè ñóáñèä³þâàííÿ âåëèêèõ ãîñïîäàðñòâ, ç ïåðåîð³ºíòàö³ºþ
íà ñåðåäí³ é äð³áí³ ôåðìåðñüê³ ï³äïðèºìñòâà8.
211
Â³ääàþ÷è ïåðåâàãó âåëèêèì êîëåêòèâíèì ï³äïðèºìñòâàì, ïîáóäîâà-
íèì íà ïðèâàòíî-îðåíäíèõ çàñàäàõ, óêðà¿íñüêà âëàäà ïîñòàâèëà â íåð³â-
í³ óìîâè ãîñïîäàðþâàííÿ ç íèìè ³íäèâ³äóàëüí³ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñò-
âà: ÿêùî ëèøå çà 1994–1999 ðîêè äåðæàâà ñïèñàëà ç ïåðøèõ 6,8 ìëðä. ãðí.
áîðã³â, êð³ì òîãî, íàäàëà äîïîìîãó ó âèãëÿä³ â³äñîòêîâèõ áþäæåòíèõ
êðåäèò³â, ïðÿìèõ äîòàö³é, ð³çíèõ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã, ïîñòàâîê ñ³ëüñüêîãî-
ñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè çà ë³çèíãîì íà ñóìó 3,1 ìëðä. ãðí., òî çà öåé ñàìèé
÷àñ äîïîìîãà ôåðìåðàì áóëà øâèäøå ñèìâîë³÷íîþ, í³æ åôåêòèâíîþ9.
Óñå öå, à òàêîæ îðãàí³çîâàíà ³ ïîòóæíà ïðîòèä³ÿ àíòèôåðìåðñüêèõ ñèë
ïðèçâåëè äî òîãî, ùî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ðîçâèòêó ôåðìåðñüêîãî óêëàäó
ïðîÿâëÿëèñÿ íå òàê ïîçèòèâí³ ðèñè ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê ¿õ ïðî-
áëåìè. Òà íàâ³òü çà òàêèõ îáñòàâèí ôåðìåðñòâî ÿê ñîö³àëüíå ÿâèùå â³ä-
áóëîñÿ, íàáóëî âèçíàíèõ çàãàëüíîöèâ³ë³çàö³éíèõ îçíàê ³ çàéíÿëî ñâîº ì³ñ-
öå â íàÿâí³é ìîäåë³ àãðàðíèõ â³äíîñèí Óêðà¿íè. Óæå â ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â
ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè çà óðîæàéí³ñòþ îñíîâíèõ ñ³ëüñüêîãîñ-
ïîäàðñüêèõ êóëüòóð ìàëî ÷èì ïîñòóïàëèñÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì, à íà
ê³íåöü 2002 ðîêó ç îêðåìèõ êóëüòóð (öóêðîâ³ áóðÿêè, êàðòîïëÿ) íàâ³òü ¿õ
âèïåðåäèëè. Íåçíà÷íèì áóëî â³äñòàâàííÿ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ â³ä
ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ùîäî óðîæàéíîñò³ çåðíîâèõ êóëüòóð (ç îäíîãî ãåê-
òàðà â³äïîâ³äíî áóëî ç³áðàíî ïî 25,3 ³ 25,8 ö). Ïðè÷îìó â äåÿêèõ îáëàñ-
òÿõ ôåðìåðè äîñÿãëè çíà÷íî êðàùîãî, í³æ ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèé, ðåçóëü-
òàòó: ó Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³, íàïðèêëàä, óðîæàéí³ñòü çåðíîâèõ ñÿãíóëà
35,8 ö ç ãåêòàðà, Ê³ðîâîãðàäñüê³é – 33,1 ö, Õàðê³âñüê³é – 33,0 ö, Äí³ïðî-
ïåòðîâñüê³é – 30,5 ö, Îäåñüê³é – 28,5 ö10. Ç’ÿâèëèñÿ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàð-
ñòâà, ÿê³ ç ðîêó â ð³ê ñòàá³ëüíî îäåðæóþòü âèñîê³ âðîæà¿. Òàêèì, çîêðå-
ìà, º ôåðìåðñüêå ï³äïðèºìñòâî “Ï³âäåíü” Âîëíîâàõñüêîãî ðàéîíó Äîíå-
öüêî¿ îáëàñò³, ÿêå 2001 ðîêó ç³áðàëî ðåêîðäíèé â Óêðà¿í³ óðîæàé îçèìî¿
ïøåíèö³ – 130 ö ç ãåêòàðà11.
Âåñíîþ 2005 ðîêó ÕV ç’¿çä ôåðìåð³â Óêðà¿íè ñõâàëèâ êîíöåïö³þ
ïðîãðàìè ðîçâèòêó ôåðìåðñòâà íà 2005–2015 ðîêè, ÿêà, çà ñëîâàìè ïåð-
øîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè âñåóêðà¿íñüêî¿ ôåðìåðñüêî¿ àñîö³àö³¿ Â.Ïåòðîâà,
º óäîñêîíàëåíèì âàð³àíòîì Ñòîëèï³íñüêî¿ ðåôîðìè ³ ñïðèÿòèìå çì³öíåí-
íþ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ â Óêðà¿í³. Äî 2015 ð. ôåðìåðè ïëàíó-
þòü ñòâîðèòè â êðà¿í³ áëèçüêî 200 òèñ. ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ âîëîä³òèìóòü
ïîëîâèíîþ âñ³º¿ îðíî¿ çåìë³. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ïðîãðàìà äàñòü çìîãó
â³äêðèòè ï³âòîðà ì³ëüéîíà ðîáî÷èõ ì³ñöü ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, äîïîìî-
æå óêðà¿íñüêîìó ñåëó äîñÿãòè ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó. Ç ìåòîþ
ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ âèðîáíèöòâà, ñòâîðåííÿ àëüòåðíàòèâè ïîñåðåä-
íèêàì, ùî çàáèðàþòü çíà÷íó ÷àñòèíó ïðèáóòêó, ôåðìåðè çîáîâ’ÿçóþòü-
ñÿ çä³éñíèòè øèðîêå êîîïåðóâàííÿ ñâîãî âèðîáíèöòâà12.
212
Íà òë³ çãàñàþ÷îãî ³ìïóëüñó àãðàðíî¿ ðåôîðìè, ùî ïîìèíóëà ÷è òî äðó-
ãèé, ÷è òî òðåò³é åòàï ³ ïåðåòâîðèëà íèí³øíº ñåëî â ðåçåðâàö³þ ïðåñòàð³-
ëèõ ëþäåé, ñîòí³ òèñÿ÷ ïðàöåçäàòíèõ ñåëÿí çìóøåí³ ¿õàòè íà çàðîá³òêè â
ªâðîïó. Çäàâàëîñÿ á, íàìàãàííÿ ôåðìåðñòâà â³äêðèòè íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ,
ðîçâèâàòè ïåðñïåêòèâíèé óêëàä ãîñïîäàðþâàííÿ ìàëî á ïðèâåðíóòè äî
ñåáå óâàãó êåð³âíèöòâà äåðæàâè, àãðàðíèõ ÷èíîâíèê³â. Îäíàê â Óêðà¿í³
ïðîäîâæóºòüñÿ àíòèñåëÿíñüêèé êóðñ íà íàéìèòèçàö³þ. Ó ñåëî éäóòü îë³-
ãàðõè-ñêîðîáàãàòüêè, ñóíå íîâà ñèëà – ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ³íâåñòî-
ðè, ùî çàïîá³ãàþòü ïîâíîìó êðàõó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ³ åêñïëóàòó-
þòü êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â êîëãîñï³â ³ ðàäãîñï³â. Òàê, ó Äîíåöüê³é îáëà-
ñò³ çíà÷íó ÷àñòèíó êîëèøí³õ êîëãîñïíèõ ³ ðàäãîñïíèõ çåìåëü âçÿëè â îðåí-
äó øàõòè, åíåðãåòè÷í³ êîíöåðíè, ìåòàëóðã³éí³ êîìá³íàòè. Øàõòà À.Çà-
ñÿäüêà, íàïðèêëàä, îòðèìàëà çåìë³ äåñÿòè ãîñïîäàðñòâ, ðîçòàøîâàíèõ íà
òåðèòîð³¿ Ñëîâ’ÿíñüêîãî, Êðàñíîëèìàíñüêîãî ³ Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéî-
í³â, àêö³îíåðíîìó òîâàðèñòâó “Ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò ³ì. ²ëë³÷à” íàëå-
æèòü çåìëÿ äâàäöÿòè ãîñïîäàðñòâ Íîâîàçîâñüêîãî, Âîëîäàðñüêîãî òà Ïåð-
øîòðàâíåâîãî ðàéîí³â. Âåëèê³ çåìåëüí³ ìàñèâè îðåíäóþòü êîíöåðí “Åíåð-
ãî”, àñîö³àö³ÿ “Ðîñò” òà ³íø³ ï³äïðèºìñòâà. Ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó ðà-
éîí³, ùî íà Õìåëüíè÷÷èí³, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ôóíêö³¿ âçÿëî íà ñåáå
ÇÀÒ “Àäàìñ”13. ²íòåðåñàìè íàçâàíèõ ñòðóêòóð ñòàþòü íå ëèøå îðí³ çåì-
ë³, à é ïòàõîôàáðèêè, ñâèíîêîìïëåêñè, åëåâàòîðè, ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñ-
òâà. Ç îäíîãî áîêó – öå äîáðå: çàïóùåí³, íåîðàí³ ïîëÿ îáðîáëÿþòüñÿ, ãîñ-
ïîäàðñòâà ñïëà÷óþòü ïîäàòêè, ÷àñòèíà ñåëÿí, çàéíÿòèõ ó âèðîáíèöòâ³, îò-
ðèìóº çàðîá³òíó ïëàòó. Ç ³íøîãî – öå âòðàòà äëÿ ñîòåíü òèñÿ÷ ñåëÿí çâè-
÷íîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ïåðåòâîðåííÿ ¿õ ó çâè÷àéíèõ ñ³ëüñüêèõ íàéìèò³â.
Ìàñîâà “íàéìèòèçàö³ÿ” ñåëÿí îçíà÷àòèìå çàïåðå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðî-
ãîëîøåíîãî âëàäîþ êóðñó íà ôîðìóâàííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó, áåç ÿêîãî
“äåìîêðàò³ÿ íà ñåë³ – ô³êö³ÿ, à òî÷í³øå – îõëîêðàò³ÿ, ÿêà âèã³äíà òèì,
õòî áà÷èòü â ñåëÿíñòâ³ îá’ºêò ïîë³òè÷íîãî ìàí³ïóëþâàííÿ”14.
Òàêà ñèòóàö³ÿ, çäàºòüñÿ, íå òóðáóº íå ëèøå àãðàðíèõ ÷èíîâíèê³â, à é
íàóêîâö³â. Âèêëèêàº ïîäèâ âèñíîâîê Ï.Ãàéäóöüêîãî, íà÷åáòî “â àãðàðíî-
ìó ñåêòîð³ Óêðà¿íè óòâîðèëàñü ïåðñïåêòèâíà ñèñòåìà ð³çíîðîçì³ðíèõ òè-
ï³â ãîñïîäàðñòâ”, àíàëîãè ÿêî¿ º õ³áà ùî â ÑØÀ, Êàíàä³.
Çâè÷àéíî, ïåâíà çîâí³øíÿ ñõîæ³ñòü ì³æ òèïàìè àìåðèêàíñüêèõ ³ óê-
ðà¿íñüêèõ ãîñïîäàðñòâ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Ïðîòå â àìåðèêàíñüêîìó àãðàðíî-
ìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè ïåðåâàæàþòü ñ³ìåéí³ ³ ïðèâàòí³ ôåðìåðñüê³ ãîñïî-
äàðñòâà – ¿õ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 2 ìëí. Ñåðåäí³é ðîçì³ð çåìåëüíî¿ ïëîù³
ôåðì ñòàíîâèòü áëèçüêî 180 ãà. Ð³÷íà âèðó÷êà – â³ä 2,5 òèñ. äîëàð³â äî
500 òèñ.15. ²íøèìè ñëîâàìè, ÑØÀ – ôåðìåðñüêà äåðæàâà, à â Óêðà¿í³ âçÿ-
òî êóðñ íà ðîçâèòîê âåëèêèõ ïðèâàòíî-îðåíäíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ äâ³ðñüêî-
213
ãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêå çàâæäè áóëî äëÿ ÷èíîâíèê³â äæåðåëîì ïàïåðîâîãî
äîñòàòêó. Äî ðå÷³, ïîä³áíèé êóðñ àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü çàïðîïîíóâàëè
ñâîºìó íàðîäîâ³ êåí³éñüê³ “ðåôîðìàòîðè” òà îë³ãàðõè äåÿêèõ ëàòèíîàìå-
ðèêàíñüêèõ êðà¿í.
Ó òðàâí³ 2004 ð. íà ðîçøèðåíîìó çàñ³äàíí³ êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç
ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí áóâ ïðåçåíòîâàíèé çàêîí
“Îñíîâí³ çàñàäè äåðæàâíî¿ àãðàðíî¿ ïîë³òèêè”. Ó çàêëþ÷íîìó ñëîâ³ â³öå-
ïðåì’ºð ².Êèðèëåíêî ïîïðîñèâ äåïóòàò³â: “Ïðîøó ï³äòðèìàòè íîâîãî ì³-
í³ñòðà (Â.Ñëàóòó. – Â.Í.), âàøîãî êîëåãó – íàðîäíîãî äåïóòàòà, ÿêèé ïåð-
øèé ñåðåä óñ³õ ì³í³ñòð³â âèéøîâ ³ç êîíöåïòóàëüíèì çàêîíîì äî âàñ...”16.
Îòæå, ïîïåðåäí³ çàêîíè íå ìàëè êîíöåïòóàëüíîãî õàðàêòåðó ³ Óêðà¿-
íà çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ òàê ³ íå ðîçæèëàñÿ íà ñõâàëåíèé íà íàéâèùèõ
äåðæàâíèõ ð³âíÿõ, ïîë³òèêî-ïðàâîâèé äîêóìåíò ³ç ÷³òêî âèçíà÷åíèìè
çàâäàííÿìè ó ñôåð³ àãðàðíîãî áóä³âíèöòâà: êóäè, ç ÿêîþ ìåòîþ ³ ÿê ³òè?
Ùî æ äî íàçâàíîãî çàêîíó, òî æîäíèõ íîâèõ ñòðàòåã³÷íèõ çì³í â³í íå
çàô³êñóâàâ. Á³ëüø³ñòü éîãî íàêðåñëåíü – äåêëàðàö³¿, íà ÿê³ õèáóâàëè
÷èñëåíí³ ïîïåðåäí³ íåðåàë³çîâàí³ çàêîíè, ïîñòàíîâè ³ ïðåçèäåíòñüê³ óêàçè.
Ãîëîâíà óâàãà â íüîìó, ÿê ³ ðàí³øå, çâåðíåíà íà ðîçâèòîê ñ³ëüãîñïï³äï-
ðèºìñòâ, à íå ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, õî÷à âàëîâå âèðîáíèöòâî ñ³ëü-
ãîñïï³äïðèºìñòâ ó 2003 ðîö³ çìåíøèëîñÿ ïîð³âíÿíî ç 2002 ðîêîì íà 25,5%
(çàãàëüíèé ïîêàçíèê – çìåíøåííÿ íà 10,2%). Êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü
ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2004 ð. ñòàíîâèëà 11,8 ìëðä. ãðí.,
ùî ìàéæå âäâ³÷³ ïåðåâèùóâàëà äåá³òîðñüêó17. Ïðèéøëîñÿ âêîòðå ñïèñó-
âàòè áîðãè ³ çíîâó ãîòóâàòèñÿ äî ÷åðãîâèõ “áàëà÷îê” ó ïàðëàìåíò³ ïðî
ïîñ³âíó, æíèâóâàííÿ, êîïàííÿ áóðÿê³â, çíàþ÷è, ùî òàê³ ïèòàííÿ íå ðîç-
ãëÿäàþòüñÿ â çàêîíîäàâ÷îìó îðãàí³ æîäíî¿ öèâ³ë³çîâàíî¿ êðà¿íè ñâ³òó.
Ïðîáëåìè, ïðî ÿê³ éäå ìîâà ó ö³é ñòàòò³, çðîçóì³ë³ óñ³ì, êð³ì ÷èñëåí-
íî¿ àðì³¿ àãðàðíîãî ÷èíîâíèöòâà, ÿêå ïàðàçèòóº íà ïðàö³ “íàéìèòèçîâà-
íî¿” á³ëüøîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü, íàïðèêëàä, ðîç-
äóìè ôåðìåðà ³ç Õìåëüíè÷÷èíè Ê.Ìàòâ³þêà, âèñëîâëåí³ íèì ó ñòàòò³ “Áåç
ñåëÿíèíà íåìàº äåðæàâè, áåç ôåðìåðà – ìàéáóòíüîãî”: “Ïåðåâàæíà á³ëü-
ø³ñòü ôåðìåð³â, – ïèøå â³í, – öå ïðîïàõíóò³ ñîëÿðêîþ ìóæèêè ³ç ïîçáè-
âàíèìè ïàëüöÿìè. Âîíè ìàþòü äåðæàâí³ àêòè íà äîâ³÷íå óñïàäêóâàííÿ
êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ, àëå çàêîíîäàâñòâî ïîòèõåíüêó çì³íþºòüñÿ, âæå
“äîâ³÷íîãî óñïàäêîâàíîãî êîðèñòóâàííÿ” íå áóäå, à áóäå îðåíäà, òîáòî
íåâäîâç³ ÷óæèé äÿäüêî ùîñü êèíå ãîëîâ³ ñåëà ³ ðàéîííîìó êåð³âíèöòâó,
à ò³ çàáåðóòü çåìëþ ó ôåðìåðà ³ â³ääàäóòü â îðåíäó éîìó ç ìåòîþ “á³ëüø
ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ çåìë³”. ² âîíè (íàø³ êåð³âíèêè) ïî÷àñòè
áóäóòü ïðàâ³, áî ÷óæèé äÿäüêî â³äðàçó ïðèæåíå íà ïîëÿ “Äæîí-Ä³ðè” ³
“Äîì³íàòîðè” çàì³ñòü íàøèõ ÞÌÇ-6 ³ ÑÊ-5 “Íèâà” âèïóñêó 1989 ðîêó...
214
Â öüîìó ðîö³ îáëàñíà ðàäà âïåðøå âèä³ëèëà ç áþäæåòó 1700 òèñ. ãðí. ÿê
äîïîìîãó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ñåêòîðîâ³. Ç íèõ ôåðìåðó ìàº áóòè
âèä³ëåíî 60 òèñ. ãðí. ßêùî ä³ëèòè ïðîïîðö³éíî çåìë³, ùî îáðîáëÿºòüñÿ,
òî ôåðìåðàì ìàëî á ä³ñòàòèñÿ ó 2–3 ðàçè á³ëüøå âèä³ëåíîãî. Íàéá³ëüø
ðîçêðàäåíèé êîëãîñï ìàº ñüîãîäí³ êðèòèé çåðíîò³ê, òâàðèííèöüê³ òà
ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, à ó ôåðìåðà çäåá³ëüøîãî – ÷èñòå ïîëå. Òî äå æ
òîä³ çàïåâíåííÿ âëàäè, ùî âîíà îäíàêîâî ñòàâèòüñÿ äî âñ³õ òîâàðîâèðîá-
íèê³â? Íåâæå ³ äîñ³ ôåðìåð äëÿ âëàäè – êëàñîâèé âîðîã?”18.
Íàâåäåí³ ñëîâà – ñïðàâåäëèâ³, õî÷à é æîðñòê³. Íàâ÷åíèé æèòòÿì ôåð-
ìåð âèñëîâèâñÿ òî÷íî: áåç ñåëÿíèíà íå ìîæå áóòè äåðæàâè. Íå óïîñë³äæå-
íèé íàéìèò ìàº ñòàíîâèòè ñåðåäí³é êëàñ óêðà¿íñüêîãî äåìîêðàòè÷íîãî
ñóñï³ëüñòâà, à â³ëüíèé âèðîáíèê, ùî íà âëàñíèé ðîçñóä ðîçïîðÿäæàòèìåòü-
ñÿ ðåçóëüòàòàìè ñâîº¿ ïðàö³. Íà æàëü, öüîãî íå ðîçóì³þòü àáî íå õî÷óòü
ðîçóì³òè êåð³âíèêè àãðàðíî¿ ãàëóç³, äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ë³äåðè – ïðåäñòàâíè-
êè íèí³øíüî¿ åë³òè. “Ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè âåëèêó ðîëü â³ä³-
ãðàëè ³ ñåëÿíñòâî, ³ êîçàöòâî, ³ øëÿõòà, – çàçíà÷àº ß.²ñàºâè÷. – Àëå ÿêùî
â ìèíóëîìó ³ñòîðèêè çâåðòàëè îñíîâíó óâàãó íà “íàðîä”, íà “ìàñè”, òî
òåïåð ÷àñò³øàº òåíäåíö³ÿ ââàæàòè ãîëîâíèì ôàêòîðîì ðîçâèòêó íàö³î-
íàëüíî¿ êóëüòóðè ³ ñâ³äîìîñò³ åë³òó. Íå çàïåðå÷óþ÷è ðîëü åë³ò ó ôîðìó-
âàíí³ ïðîãðàì íàö³îíàëüíîãî ðóõó ³ â ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî¿ åë³òàðíî¿
êóëüòóðè, íå ìîæíà ³ãíîðóâàòè ³ çíà÷åííÿ ñåëÿíñòâà. Âîíî áóëî ôàêòî-
ðîì êîíòèíó¿òåòó, òÿãëîñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, çàâäÿêè ÷îìó êîæíà
÷åðãîâà äåíàö³îíàë³çàö³ÿ åë³ò íå çàê³í÷óâàëàñÿ çíèêíåííÿì åòíîñó”19.
Ç òàêèì ñóäæåííÿì íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ. Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ñåëÿí-
ñòâî (ôåðìåðñòâî) ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê îñíîâà çáåðåæåííÿ â³äòâîðþâàëüíî¿
ôóíêö³¿ íàö³¿, ¿¿ äóõîâíî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè.
Îòæå, â àãðàðí³é ïîë³òèö³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ôåðìåðñòâî ïîêè ùî
çàéìàº íåàäåêâàòíå ö³é ïåðñïåêòèâí³é ñîö³àëüí³é ãðóï³ ì³ñöå, ùî çóìîâ-
ëåíî ³ îá’ºêòèâíèìè, ³ ñóá’ºêòèâíèìè ïðè÷èíàìè. Ãîëîâíîþ ç íèõ º ö³ëå-
ñïðÿìîâàíèé ³ ïîñë³äîâíèé îï³ð ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî
áà÷èòü ó ôåðìåðñòâ³ ñâîãî îñíîâíîãî êîíêóðåíòà ó ñôåð³ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêîãî âèðîáíèöòâà.
Ïðèì³òêè
1. Ì³ðîøíè÷åíêî Ì. Ôåðìåðñòâî: ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ, ðîçâèòêó òà åôåêòèâ-
íîñò³ // Åêîíîì³êà Óêðà¿íè. – 1995. – ¹2; Æóê Î. Ôåðìåðñòâî â Óêðà¿í³: ä³éñí³ñòü ³
ïåðñïåêòèâà // Åêîíîì³êà Óêðà¿íè. – 1994. – ¹5; Áåðëà÷ À. Ñåëÿíñüêå ³ ôåðìåðñüêå
ãîñïîäàðñòâî. Êóäè ïîäàòèñü? // Â³÷å. – 1999. – ¹7; Ìîðäâ³íîâ Î. Íà ôåðìåðà ïî-
êëàäàéñÿ, à ñàì íå äð³ìàé // Â³÷å. – 1999. – ¹8; Ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà íà Ïîä³ëë³:
³ñòîðè÷íà ðåòðîñïåêòèâà ³ ñó÷àñíèé ñòàí. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü çà ìàòåð³àëàìè
Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (22-23 êâ³òíÿ 2003 ðîêó). – Êàì’ÿíåöü-
215
Ïîä³ëüñüêèé, 2003; Íå÷èòàéëî Â.Â. Ñåëÿíñüêå ãîñïîäàðñòâî ôåðìåðñüêîãî òèïó â
Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2004.
2. Îíèùåíêî Î., Òðåãîá÷óê Â., Þð÷èøèí Â. Àãðàðí³ ïåðåòâîðåííÿ: çäîáóòêè ³
âòðàòè // Â³÷å. – 1998. – ¹10 (79).
3. Êó÷ìà Ë.Ä. Ñåëî íà øëÿõó ðåôîðì. Âèñòóï íà Âñåóêðà¿íñüê³é íàðàä³ ç ïè-
òàíü ïîðåôîðìåíîãî ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðà 11 áåðåçíÿ 2002 ðîêó // Óðÿäîâèé
êóð’ºð. – 2002. – 13 áåðåçíÿ.
4. Òàì æå.
5. ßíóêîâè÷ Â.Ô. Óðÿä íàäàº îñîáëèâî¿ óâàãè ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðà // Åêî-
íîì³êà ÀÏÊ. – 2003. – ¹2. – Ñ.13.
6. Ñàáëóê Ï. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ íîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïàðàäèãìè íàö³îíàëüíî¿
ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè Óêðà¿íè â ÕÕ² ñò. // Åêîíîì³êà Óêðà¿íè. – 2002. – ¹5. – Ñ.57.
7. Ëåðìàí Ö. Äåñÿòü ëåò çåìåëüíûõ ðåôîðì: êàêèå óðîêè Ðîññèÿ ìîæåò èçâëå÷ü
èç ìèðîâîãî îïûòà // Âîïðîñû ýêîíîìèêè. – 2001. – ¹8. – Ñ.84.
8. Íå÷èòàéëî Â.Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.12.
9. Êðàìîí Òàóáàäåëü Ø., Çîðÿ Ñ. Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ àñïåêòè ÷ëåíñòâà
Óêðà¿íè â ÑÎÒ // Íàóêîâ³ ìàòåð³àëè. – 2000. – ¹4. – Ñ.18-23.
10. Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó Óêðà¿íè.
11. Çàðåöüêà Ì. Ôåðìåðè ïîêàçóþòü êëàñ // Ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî. – 2001. –
¹28.
12. Ïàâëîâà Å. Êóäà “ïîâåðíåò” ôåðìåðñêîå äâèæåíèå? // Íàøà äåðæàâà. – 2005.
– 3 ìàðòà.
13. Íå÷èòàéëî Â.Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.13.
14. Ãàç³í Â.Ï. Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ñåëÿíèíà ³ ïðîáëåìè ñâîáîäè é äåìîêðàò³¿ //
Ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà íà Ïîä³ëë³... – Ñ.109.
15. ×îïåíêî Â. Êîí³, ëþäè ³... ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïåðåïèñ // Äçåðêàëî òèæíÿ.
– 2004. – 12 ÷åðâíÿ.
16. ×îïåíêî Â. Ãîíêè ïî àãðàðí³é âåðòèêàë³ // Äçåðêàëî òèæíÿ. – 2004. – 29 òðàâíÿ.
17. Òàì æå.
18. Ìàòâ³þê Ê. Áåç ñåëÿíèíà íåìàº äåðæàâè, áåç ôåðìåðà – ìàéáóòíüîãî //
Ïîä³ëüñüêèé êóð’ºð. – 2004. – 26 ëþòîãî.
19. ²ñàºâè÷ ß. Ñåëÿíè Óêðà¿íè: â÷îðà ³ ñüîãîäí³ // Ñó÷àñí³ñòü. – 1999. – ¹7-8. –
Ñ.125.
Ðåçþìå
Èññëåäóåòñÿ ìåñòî è ðîëü ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ â àãðàðíîé ïîëèòèêå Óêðàèíû
â ïåðèîä òðàíñôîðìàöèè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà (1991–2005 ãã.).
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ôåðìåðñòâî, àãðàðíàÿ ïîëèòèêà, ìíîãîóêëàäíîñòü.
216
ÓÄÊ 32.001
Â.Â.Ìàð÷óê
РОЛЬ РЕГІОНАЛЬНОЇ ПОЛІТИЧНОЇ КУЛЬТУРИ В
ТРАНСФОРМАЦІЇ ПОЛІТИЧНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ
Ðåã³îíàëüí³ óòâîðåííÿ ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà ñóñï³ëüñòâà, à éîãî
ðåã³îíàëüíà ðîçìà¿ò³ñòü, ïîðÿä ç êóëüòóðíîþ, ðåë³ã³éíîþ ³ ìîâíîþ, âèçíàºòüñÿ ÿê
ïîçèòèâíèé ôàêòîð, ùî çàáåçïå÷óº äóõîâíå, åêîíîì³÷íå áàãàòñòâî é ðîçâèòîê.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîë³òè÷íà êóëüòóðà, ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêà, ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè,
ïîë³òè÷íèé ðîçâèòîê, òðàíñôîðìàö³éí³ ïðîöåñè, ðåã³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³.
Ï³çíàííÿ ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüñòâà íåìîæëèâå áåç
âèÿâó ðóø³éíèõ ïðóæèí ñàìîãî ñóñï³ëüíîãî ìåõàí³çìó òà ¿õ ïîãëèáëåíîãî
âèâ÷åííÿ.
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ïîñ³äàº îñîáëèâå ì³ñöå òóò õî÷à á òîìó, ùî ôîðìóº
äîñèòü æîðñòêå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ ðîçâèòêó ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó, îïîñåðåä-
êîâàíî âèçíà÷àº ïîâåä³íêó ð³çíîìàí³òíèõ ãðóï ³ âåðñòâ íàñåëåííÿ é, òàêèì
÷èíîì, º âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ “ñîö³àëüíîãî êë³ìàòó” â ñóñï³ëüñòâ³.
Ðîçâèòîê ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè – öå ïðàêòè÷íèé ïðîöåñ, ³ âèð³øàëüíèì
ôàêòîðîì ¿¿ ñòàíîâëåííÿ º íàáóòòÿ íàâè÷îê ïðàêòè÷íî¿ é åôåêòèâíî¿
ó÷àñò³ ãðîìàäÿí ó ðîçâ’ÿçàíí³ ñóòòºâèõ ïðîáëåì ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ.
Ó êîíòåêñò³ ñó÷àñíèõ ïåðåòâîðåíü ïîë³òè÷íèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè
äåòåðì³íîâàíèé ñèñòåìíîþ òðàíñôîðìàö³ºþ, ÿêà âêëþ÷àº åêîíîì³÷íèé,
ïîë³òè÷íèé, ñîö³àëüíèé, êóëüòóðíèé, åòíîïîë³òè÷íèé òà ³íø³ àñïåêòè,
îäíàê ðîçãîðòàííÿ òðàíñôîðìàö³éíèõ ïðîöåñ³â â³äáóâàºòüñÿ ñêëàäíî é
ñóïåðå÷ëèâî. Çíà÷íîþ ì³ðîþ òàêèé ïðîöåñ çóìîâëåíî âïëèâîì ðåã³î-
íàëüíèõ â³äì³ííîñòåé. Òîìó ïîáóäîâà ñóâåðåííî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè,
ÿê âèçíà÷àëüíî¿ óìîâè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, âèìàãàº
ïîñò³éíèõ ïîøóê³â åôåêòèâíèõ øëÿõ³â ðåôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè
é íåìîæëèâà áåç âðàõóâàííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè. Ìàñøòàáí³ñòü ³
ñòàë³ñòü òåíäåíö³é ðåã³îíàë³çàö³¿ äîçâîëÿº ãîâîðèòè ïðî äîñë³äæåííÿ ôå-
íîìåíà ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, ùî ñòàíîâèòü âàæëèâèé
ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òîëîã³â ³ ñîö³îëîã³â.
Îñòàíí³ìè ðîêàìè â Óêðà¿í³ ç’ÿâèëèñÿ òåîðåòè÷í³ äîñë³äæåííÿ, â ÿêèõ
ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ çì³íè ðîçãëÿäàþòüñÿ ï³ä êóòîì ôîðìóâàííÿ íîâèõ
ÿâèù ó ðåã³îíàëüí³é ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ ñóñï³ëüñòâà. ×èìàëå ì³ñöå â öèõ
äîñë³äæåííÿõ ïîñ³äàþòü îñîáëèâ³ çì³íè ïðîâ³äíîãî òèïó ïîë³òè÷íî¿
êóëüòóðè â ïðîöåñ³ ïîäîëàííÿ òîòàë³òàðíî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ñïàäùèíè.
Âåëèêó óâàãó ïðèä³ëåíî òàêîæ ïèòàííÿì ôîðìóâàííÿ áàãàòîïàðò³éíî¿
ñèñòåìè â Óêðà¿í³, ñòàíîâëåííþ âèáîð÷î¿ ñèñòåìè, îñîáëèâîñòÿì
217
ïîë³òè÷íîãî âèáîðó é åëåêòîðàëüíî¿ ïîâåä³íêè ð³çíèõ êàòåãîð³é íà-
ñåëåííÿ.
×èñåëüí³ íàóêîâ³ ðîçâ³äêè ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì ñîö³àëüíî-ðåã³î-
íàëüíî¿ ñòðóêòóðè ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é íàñåëåííÿ Óêðà¿íè (Ñ.Îêñà-
ìèòíà, Ñ.Ìàêåºâ, À.Ðîìàíþê, Í.×åðíèø). Âîíè äàþòü çìîãó ö³ëêîì
êîìïåòåíòíî ñóäèòè ïðî çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ îñòàíí³ìè ðîêàìè â
ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ é ïîâåä³íö³ ð³çíèõ ñóá’ºêò³â, ïðèëó÷åíèõ äî ïðî-
öåñ³â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é â Óêðà¿í³.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âèùåâêàçàí³ ïðîáëåìè çàëèøàþòüñÿ ìàëî
äîñë³äæåíèìè â òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íîìó é åìï³ðè÷íîìó àñïåêòàõ,
òîìó âèâ÷åííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ÿê âàæëèâîãî ÷èííèêà
êîíñîë³äàö³¿ ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ÿâëÿºòüñÿ îäí³ºþ ç óìîâ
ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ïàðàäèãìè ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³.
Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî êàòåãîð³ÿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè â ñó÷àñí³é
ïîë³òîëîã³÷í³é íàóö³ º îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ ó âèâ÷åíí³ îñîáëèâîñòåé
ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì, ó ïîÿñíåíí³ òà ïðîãíîçóâàíí³
ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â.
²ñíóþòü ð³çí³ ï³äõîäè äî ³íòåðïðåòàö³¿ òà äîñë³äæåííÿ ôåíîìåíó
ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè â çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, ÿêå êîëî ÿâèù îõîïëþº
ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ó ñôåð³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà.
Ïîë³òîëîã³÷íèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê âèçíà÷àº ïîë³òè÷íó êóëü-
òóðó ÿê ³ñòîðè÷íî ³ ñîö³àëüíî çóìîâëåíèé ïðîäóêò ïîë³òè÷íî¿ æèòòº-
ä³ÿëüíîñò³ ëþäåé, ¿õ ïîë³òè÷íî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé â³äáèâàº ïðîöåñ îïà-
íóâàííÿ ñóñï³ëüñòâîì, íàö³ÿìè, êëàñàìè, ³íøèìè ñîö³àëüíèìè ñï³ëü-
íîòàìè òà ³íäèâ³äàìè ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí, à òàêîæ ðîçâèòîê ¿õ âëàñíî¿
ñóòíîñò³ é ä³ÿëüí³ñíèõ çä³áíîñòåé ÿê ñóá’ºêò³â ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ [16, ñ.41].
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ÿê ÷àñòèíà çàãàëüíî¿ êóëüòóðè, ÿêà ôîðìóºòüñÿ òà
âèÿâëÿºòüñÿ â ïðîöåñ³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, âêëþ÷àº â ñåáå êóëüòóðó
ïîë³òè÷íîãî ìèñëåííÿ é ïîâåä³íêè ³íäèâ³ä³â ³ ñîö³àëüíèõ ñï³ëüíîò,
êóëüòóðó îðãàí³çàö³¿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóò³â ³ âñüîãî
ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â ñóñï³ëüñòâ³.
Ïåðø³ äîñë³äæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè çîñåðåäæóâàëè óâàãó íà
âèâ÷åíí³ ñóá’ºêòèâíèõ êîìïîíåíò³â – ñóêóïíîñò³ ïîë³òè÷íèõ óñòàíîâîê
ùîäî ïåâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè. Ðîçøèðåííÿ îá’ºêòó âèâ÷åííÿ âêëþ÷àº
äî ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè îñîáëèâîñò³ ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè ëþäåé, ³ òèì
âèâîäèòü ¿¿ â ñôåðó îá’ºêòèâíèõ ôåíîìåí³â ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ.
Ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ îñîáè, ïîðÿä ç ïîë³òè÷íèìè çíàííÿìè,
³äåîëîã³÷íèìè ïîçèö³ÿìè òà çðàçêàìè ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, âåëèêå
çíà÷åííÿ ìàþòü åìîö³éíî-ïñèõîëîã³÷í³ êîìïîíåíòè – ïîë³òè÷í³ ïåðåêî-
íàííÿ, ïî÷óòòÿ, íàñòðî¿, îö³íêè, ïåðåæèâàííÿ é òàêå ³íøå [18]. Õàðàêòåðí³
218
ðèñè òà îñîáëèâîñò³ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè çóìîâëþþòüñÿ êîíêðåòíî-³ñòî-
ðè÷íèìè, åêîíîì³÷íèìè, ñîö³àëüíî-êëàñîâèìè, íàö³îíàëüíî-åòí³÷íèìè,
ðåã³îíàëüíèìè, ïðîôåñ³éíèìè òà ³íøèìè ÷èííèêàìè.
Îäíèì ç áàçîâèõ åëåìåíò³â ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè º
ôåíîìåí ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè. Â³í ðîçãëÿäàºòüñÿ äîñë³äíèêàìè ç ð³çíèõ
òî÷îê çîðó, íàñàìïåðåä ç îãëÿäó íà òå, ÿêå ñàìå êîëî ÿâèù îõîïëþºòüñÿ
äàíèì ôåíîìåíîì ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ó äàíîìó äîñë³äæåíí³ ¿¿ ìîæíà
âèçíà÷èòè “ÿê ñóêóïí³ñòü óñòàëåíèõ ôîðì ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ ³ ïî-
âåä³íêè, ÿê³ âèçíà÷àþòü îñîáëèâîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ð³çíèõ ñóá’ºêò³â
ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó ó ðàìêàõ ïåâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè” [5, ñ.15].
Äëÿ êîíêðåòèçàö³¿ çàïðîïîíîâàíîãî âèçíà÷åííÿ ïîòð³áí³ äåÿê³ ïîÿñ-
íåííÿ ùîäî òàêèõ ïîíÿòü, ÿê “ñòàë³ ôîðìè ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ òà
ïîâåä³íêè” é “ñóá’ºêòè ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó”. Ï³ä ñòàëèìè ôîðìàìè
ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ â öüîìó ðàç³ ðîçóì³þòü ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿, óñòà-
íîâêè, ïåðåêîíàííÿ. Óñòàëåí³ ôîðìè ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè – öå âèðîáëåí³
â ïðîöåñ³ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òèïîâ³ ïîâåä³íêîâ³ ðåàêö³¿ òà ñòåðåîòèïè
(óçâè÷àºí³ ôîðìè ó÷àñò³ â òèõ àáî ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³ÿõ, êàì-
ïàí³ÿõ, àêö³ÿõ).
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ÿê ö³ë³ñíèé êîìïîíåíò ïðîòèñòî¿òü “ïîë³òè÷í³é
ñòèõ³¿”, âïðîâàäæóþ÷è â íå¿ åëåìåíòè âïîðÿäêîâàíîñò³, ñòàá³ëüíîñò³,
â³äòâîðþâàíîñò³.
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà, çã³äíî êîãí³òèâ³ñòñüêîìó âèçíà÷åííþ, º ñóêóï-
í³ñòþ áàçèñíèõ çíàíü ïðî ñîö³àëüíå æèòòÿ, ùî ïîä³ëÿþòüñÿ âåëèêèì
÷èñëîì ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà òà âèçíà÷àþòü ¿õíº ðîçóì³ííÿ êîíêðåòíèõ ïî-
ë³òè÷íèõ ñèòóàö³é òà ïîâîäæåííÿ â íèõ [17, ñ.324].
Òàêå âèçíà÷åííÿ ìîæíà ïîä³ëèòè íà òðè îñíîâí³ ãðóïè: ñîö³àëüíó
îíòîëîã³þ, ïîë³òè÷í³ ö³ííîñò³ òà îïåðàö³îíàëüíèé ïîë³òè÷íèé äîñâ³ä.
Ñîö³àëüíà îíòîëîã³ÿ – öå ñèñòåìà êàòåãîð³é, ùî “çàäàº” áàçèñí³ óÿâëåííÿ
ïðî ñòðóêòóðó é âëàñòèâîñò³ ñîö³àëüíî¿ ðåàëüíîñò³. Ö³ííîñò³ äîçâîëÿþòü
ãðóïóâàòè ñèòóàö³¿ çà øêàëîþ “ïðèéíÿòíîñò³” [5, ñ.10]. Îïåðàö³îíàëüíèé
äîñâ³ä – ñóêóïí³ñòü ïðèéîì³â, ùî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèð³øåííÿ òèïîâèõ
ïðîáëåì, íàá³ð ñòåðåîòèïíèõ ñöåíàð³¿â ïîâåä³íêè â ñòàíäàðòíèõ ñèòóàö³ÿõ
[5]. Êîæíà ïîë³òè÷íà êóëüòóðà âîëîä³º âáóäîâàíèì â íå¿ ³íòåãðóþ÷èì
ìåõàí³çìîì, ÿêèé áåçïîñåðåäíüî êîðåëþº ç âêàçàíèì âèùå íàáîðîì çíàíü.
Ñóñï³ëüñòâî íå ìîæå ³ñíóâàòè íà ïðîòÿç³ òðèâàëîãî ïðîì³æêó ÷àñó, ÿêùî
ó “êðèòè÷íî¿ ìàñè” éîãî ÷ëåí³â â³äñóòí³ óÿâëåííÿ, ùî ñïðèÿþòü éîãî
çáåðåæåííþ.
Ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóòè ñóñï³ëüñòâà íå º íåéòðàëüíèìè ùîäî õàðàêòåðó
³ñíóþ÷î¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, òà óñï³õ òèõ àáî ³íøèõ ïîë³-
òè÷íèõ ³íñòèòóò³â ó çàáåçïå÷åíí³ ñîö³àëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ çàëåæèòü â³ä
219
òîãî, ÿêîþ ì³ðîþ ö³ ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóòè óçãîäÿòüñÿ ç õàðàêòåðîì ³íòåãðà-
ö³éíèõ ìåõàí³çì³â, ùî çàêëàäåí³ â ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³.
Ó äîñë³äæåííÿõ ç ð³çíîìàí³òíèõ àñïåêò³â ôîðìóâàííÿ é ôóíêö³î-
íóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè çâè÷àéíî éäåòüñÿ ïðî ïîë³òè÷íó êóëüòóðó
ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñîö³àëüíî¿ ãðóïè (åòí³÷íî¿ ãðóïè, íàñåëåííÿ ðåã³îíó òîùî) ³
ïîë³òè÷íó êóëüòóðó ³íäèâ³äà (ÿê âèáîðöÿ). Çâè÷àéíî, òðåáà ïåâíèì ÷èíîì
çâóçèòè äîñë³äíèöüêèé àñïåêò, íàãîëîøóþ÷è ëèøå íà îäíîìó ç çíà÷åíü
êàòåãîð³¿ “íàðîä”, ³ ï³ä ðåã³îíàëüíîþ ïîë³òè÷íîþ êóëüòóðîþ ðîçóì³òè
ïîºäíàííÿ â³äíîñíî ñòàëèõ ôîðì ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ òà
ïîâåä³íêè îêðåìîãî ñóá’ºêòà íàñåëåííÿ ðåã³îíó.
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà íàñåëåííÿ ðåã³îíó º ôðàãìåíòîì á³ëüø îáñÿãîâî¿
äåô³í³ö³¿ “ïîë³òè÷íà êóëüòóðà íàðîäó”, ï³ä ÿêîþ ðîçóì³þòüñÿ “óñòàëåí³
â ìåæàõ ïåâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó ðîçâèòêó íàðîäó ôîðìè ïîë³òè÷íî¿
ñâ³äîìîñò³, ïðèòàìàíí³ ãîëîâíèì ñîö³àëüíèì ãðóïàì òà áàçèñíîìó òèïó
îñîáèñòîñò³ êîíêðåòíîãî íàðîäó” [1, ñ.101].
Ðåã³îíàëüíà ïîë³òè÷íà êóëüòóðà çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïèðàºòüñÿ íà ìèíóëå
íàñåëåííÿ ðåã³îíó – éîãî ³ñòîð³þ, òðàäèö³¿ ³ ñïðÿìîâàíà ïåðåäóñ³ì ó
ñüîãîäåííÿ òà ïåðñïåêòèâó ðîçâèòêó ðåã³îí³â ñóñï³ëüñòâà.
Ðîçãëÿäàþ÷è ðåã³îíàëüíó ïîë³òè÷íó êóëüòóðó â îêðåñëåíîìó âèùå
àñïåêò³, ñë³ä ïåðåäóñ³ì êîíêðåòèçóâàòè ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ. Ï³ä ðåã³î-
íàëüíîþ ïîë³òè÷íîþ êóëüòóðîþ ñë³ä ðîçóì³òè ñòàë³ â ìåæàõ ïåâíîãî ³ñòî-
ðè÷íîãî ïåð³îäó ðîçâèòêó íàñåëåííÿ òåðèòîð³¿ ôîðìè ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³-
òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, âëàñòèâ³ ãîëîâíèì ñîö³àëüíèì ãðóïàì òà áàçèñíîìó
òèïó îñîáèñòîñò³ öüîãî íàñåëåííÿ. Òîáòî, ðåã³îíàëüíà ïîë³òè÷íà êóëüòóðà
º íàéñòàá³ëüí³øèì ôåíîìåíîì ðåã³îíàëüíîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ òîãî ÷è
³íøîãî åòíîñó, íåçâàæàþ÷è íà òå, ÷è ³ñíóº öåé åòíîñ ÿê íàö³ÿ ç ðîç-
ãîðíóòèìè ôîðìàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, àáî
æ ÿê íàñåëåííÿ ðåã³îíó, âêëþ÷åíîãî â ìåæ³ äåðæàâè, óòâîðåíî¿ ³íøèì åò-
íîñîì, ÿêèé äîì³íóº ó ö³é äåðæàâ³.
Âïðîäîâæ óñüîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó íàñåëåííÿ ðåã³îíó ôîðìè é
òèïè ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ìîæóòü çì³íþâàòèñÿ, îäíàê ö³
çì³íè, íà â³äì³íó â³ä çì³í ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ íàðîäó, ìîæóòü ìàòè ðå-
âîëþö³éíèé õàðàêòåð.
ßñêðàâèì ïðèêëàäîì ðåâîëþö³éíî¿ çì³íè ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿í-
ñüêî¿ íàö³¿ º çì³íà ïðîêîìóí³ñòè÷íèõ îð³ºíòàö³é ó á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â
Óêðà¿íè, ÿê³ ô³êñóâàëèñÿ â ðåïðåçåíòàòèâíèõ ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåí-
íÿõ íà ïî÷àòêó 1991 ðîêó, íà àíòèêîìóí³ñòè÷í³ – íàïðèê³íö³ òîãî æ ñàìîãî
ðîêó, êîëè ñàìå ç³éøëèñÿ ê³íåöü êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿ ³ ïî÷àòîê íàö³î-
íàëüíî¿ äåðæàâíîñò³ [5].
Ùå îäèí ÿñêðàâèé ïðèêëàä – ðåçóëüòàòè áåðåçíåâîãî òà ãðóäíåâîãî
220
ðåôåðåíäóì³â 1991 ðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêèõ çàãàëüíîíàðîäíèì ãîëîñóâàííÿì
ðîçâ’ÿçóâàëèñÿ ïèòàííÿ ïåðñïåêòèâè ÑÐÑÐ ³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè [13].
Óæå íàâ³òü öüîãî ïðèêëàäó äîñèòü, ùîá íàî÷íî ïîêàçàòè, ÿê ìåíø í³æ
çà ð³ê ðåâîëþö³éíî çì³íèëàñÿ äîì³íàíòà ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè íàö³¿ – â³ä
ãîëîñóâàííÿ çà Ñîþç äî îäíîçíà÷íîãî ñòâåðäæóâàííÿ íåçàëåæíîñò³
Óêðà¿íè.
Á³ëüø³ñòþ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ áóëà ïðîäåìîíñòðîâàíà
íåñòàë³ñòü çàñàäíè÷èõ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é. ² öå ïîÿñíþºòüñÿ,
íàñàìïåðåä, íåñôîðìîâàí³ñòþ ñàìî¿ íàö³¿ ÿê ñóá’ºêòà “äåðæàâîòâîðåííÿ”.
Ðåã³îíàëüíà é ñîö³àëüíî-êëàñîâà íåîäíîð³äí³ñòü, àìá³âàëåíòí³ñòü
óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó äîñèòü ìèðíî ñï³â³ñíóþòü “³ëþç³¿
ñîáîðíîñò³ òà ïåðèôåð³éíà íîñòàëüã³ÿ çà ³ìïåðñüêèì çàñòóïíèöòâîì,
ïðàãíåííÿ äî åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè òà ïðèâ’ÿçàí³ñòü äî êîìóí³ñòè÷íîãî
ïàòåðíàë³çìó, çóìîâëþþòü ïàðàäîêñàëüíó, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ãîòîâí³ñòü
ï³äòðèìàòè òàê³ âàð³àíòè íàö³îíàëüíî-äåðæàâíîãî ðîçâèòêó, ùî
ñóïåðå÷àòü îäèí îäíîìó” [1, ñ.102].
Îäíàê ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îêðåì³ åëåìåíòè ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè
çáåð³ãàþòü ñâîþ ³íâàð³àíòí³ñòü óïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó îñòàíí³õ
ïîë³òè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é â Óêðà¿í³. Öå âèîêðåìëåíå ñòàëå ÿäðî
ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè é âèçíà÷àº “çîíè ñòàá³ëüíîñò³” [1, ñ.100]
â õàîñ³ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, ùî òðàíñôîðìóºòüñÿ. À îòæå,
âèâ÷åííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè äîçâîëÿº âèçíà÷èòè ¿¿ ðîëü â
êîíñîë³äàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.
Êîíñîë³äàö³þ ìîæíà ðîçãëÿäàòè é âèêîðèñòîâóâàòè ÿê ñóòî ïîë³òè÷íó
òåõíîëîã³þ, òîáòî ³íñòðóìåíò äëÿ ìàí³ïóëþâàííÿ ñèòóàö³ºþ, ìàñàìè,
íàòîâïîì. Ñàìå öå é â³äáóâàºòüñÿ ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é öàðèí³, – ä³þ÷³
ïîë³òèêè êåðóþòüñÿ ñàìå ïîâåðõîâèì ³ ñóòî òàêòè÷íèì ðîçóì³ííÿì öüîãî
ôåíîìåíà. Êîíñîë³äàö³ÿ – öå öåíòðàëüíèé ÷èííèê åôåêòèâíîñò³ áóäü-ÿêî¿
ñîö³àëüíî¿ ä³¿, ÿêà ïîòðåáóº êîëåêòèâíîãî ðîçóìó ÷è êîëåêòèâíî¿ íàñíàãè,
îñîáëèâî â ðàç³ ïîë³òè÷íî¿ ìåòè, äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ íåìîæëèâå ïîçà öèì
÷èííèêîì.
Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ðîçâèòêîì ïîë³òè÷íèõ áàòàë³é îñòàíí³õ ðîê³â
äðóãîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, ïðîöåñîì ðîçïàäó “ñîö³àë³ñòè÷íî¿ öèâ³ë³çàö³¿” ³
íàìàãàííÿ ñòâîðèòè çàì³ñòü íå¿ áàãàòî ÿê³ñíî íîâèõ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ
óòâîðåíü, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî êîíñîë³äàö³þ ñó÷àñí³ ïîë³òè÷í³
ñóá’ºêòè ðîçãëÿäàþòü ëèøå ÿê çàñ³á ðóéíàö³¿ àáî äîñÿãíåííÿ âëàäè, à íå
ÿê ìåòó ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó.
Íà äóìêó Î.Äîí÷åíêî, êîíñîë³äàö³ÿ – öå öåíòðàëüíèé ÷èííèê åôåê-
òèâíîñò³ áóäü-ÿêî¿ ñîö³àëüíî¿ ä³¿, ÿêà ïîòðåáóº êîëåêòèâíîãî ðîçóìó ÷è
êîëåêòèâíî¿ íàñíàãè, îñîáëèâî â ðàç³ ïîë³òè÷íî¿ ìåòè, äîñÿãíåííÿ ÿêî¿
221
íåìîæëèâå ïîçà öèì ÷èííèêîì. [5, ñ.55]. Âîíà ìîæå áóòè â³äíîñíî
ñòàá³ëüíèì ñòàíîì ñîö³óìó, êîìïîíåíòîì ñïîñîáó òà ÿêîñò³ æèòòÿ ëþäåé
ó äàíîìó ñóñï³ëüíîìó ïðîñòîð³ ³ âèçíà÷àòèñÿ ê³ëüêîìà âíóòð³øí³ìè
òåíäåíö³ÿìè, ÿê³ ñïðÿìîâóþòü ëþäåé äî ìàñîâèõ ôîðì ïîâåä³íêè.
Âò³ëåííÿ ïîä³áíèõ òåíäåíö³é ó ðåàëüí³ åâîëþö³éí³ æèòòºçäàòí³ ôîðìè
çàëåæèòü â³ä îá’ºêòèâíèõ òà ñóá’ºêòèâíèõ ñîö³àëüíèõ ÷èííèê³â, ÿê³
äîì³íóþòü ó ñóñï³ëüñòâ³ â êðèòè÷íèé äëÿ äàíîãî ñîö³óìó ïåð³îä ³ñòî-
ðè÷íîãî ÷àñó. Äî îá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â íàëåæàòü ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íà é
êóëüòóðíî-ïîâåä³íêîâà àðõ³òåêòîí³êà êîíêðåòíîãî ñîö³óìó, éîãî
³íòåãðàëüíèé ïñèõîêóëüòóðíèé òèï, õàðàêòåð ïðèòàìàíî¿ éîìó íà äàíîìó
³ñòîðè÷íîìó åòàï³ ñòàí ìàñîâî¿ ñâ³äîìîñò³ òîùî. Äî ñóá’ºêòèâíèõ
÷èííèê³â íàëåæèòü, ïåðåäóñ³ì, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü êîìïåòåíòíîãî
ïîë³òè÷íîãî ë³äåðà, äëÿ êîòðîãî çãàäàí³ îá’ºêòèâí³ ÷èííèêè º äàí³ñòþ, íà
ÿêó â³í ìàº çâàæàòè ³ ÿêîþ â³í ìàº íàâ÷èòèñÿ êåðóâàòè.
Ðåã³îíàëüíà êîíñîë³äàö³ÿ (áåç ïðîòèñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêîìó öåíòðó)
äîçâîëÿº çàáåçïå÷èòè âò³ëåííÿ â æèòòÿ íàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé, íàáëèæàº
äî ðîçóì³ííÿ ïåðøî÷åðãîâî¿ âàãè çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ – ³äå¿
â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè ÿê ñòàëî¿, âåëèêî¿ äåðæàâè ç äåìîêðàòè÷íèìè
ïîðÿäêàìè òà ñîö³àëüíî-îð³ºíòîâàíîþ åêîíîì³êîþ [14, ñ.267].
Çàñëóãîâóº íà óâàãó äóìêà ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèä³ëåííÿ ðåã³îíàëüíî-
ö³ë³ñíîãî ï³äõîäó, ùî º íàóêîâèì ôóíäàìåíòîì óÿâëåíü ïðî ðåã³îí ÿê
ö³ë³ñí³ñòü òà ºäí³ñòü éîãî ïðèðîäíîãî, åêîíîì³÷íîãî ñåðåäîâèùà òà
ñîö³óìó. Äåðæàâíà ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêà ïîâèííà áà÷èòè êîæíèé ðåã³îí
ó âñ³é ñêëàäíîñò³ éîãî ³ñòîðè÷íîãî øëÿõó, ôîðìóâàííÿ åòíîñó, ì³ñöÿ â
òåðèòîð³àëüíîìó ïîä³ë³ ïðàö³ [18, ñ.35].
Ì³æ ðåã³îíàìè Óêðà¿íè ³ñíóþòü äèñïðîïîðö³¿ åêîíîì³÷íîãî òà
ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàê³ äèñïðîïîðö³¿ íà ð³âí³
ðåã³îí³â ìîæóòü ïðèçâåñòè äî çàãîñòðåííÿ ïèòàííÿ ïðî íàïðÿìêè òà
òåíäåíö³¿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ òàì,
äå ÷èííèêè åòíîïîë³òè÷íîãî ïîõîäæåííÿ íå ñòàíîâëÿòü âèðàçíî¿ ñïå-
öèô³êè îêðåìèõ ðåã³îí³â. Ïðåäñòàâíèêè òåðèòîð³é, äå íà ïåðøèé ïëàí íå
âèõîäÿòü åòíîíàö³îíàëüí³ ïðîáëåìè, òàêîæ òÿæ³þòü äî ïîøóê³â â³äïîâ³ä³
íà ïèòàííÿ ïðî “³ñòèíí³” ïðè÷èíè ñâîãî íåçàäîâ³ëüíîãî ñó÷àñíîãî ñòàíî-
âèùà. ² “âèõ³ä” ç íüîãî íåð³äêî çíàõîäèòüñÿ íà øëÿõàõ ðîçâèòêó âëàñíèõ
ðåã³îíàëüíèõ ñöåíàð³¿â ìàéáóòíüîãî, ãåíåðàö³¿ ðåã³îíàëüíèõ ì³ô³â,
ôîðìóâàííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Â³äáóâàºòüñÿ, íà íàø ïîãëÿä, ùå
íå ÷³òêî âèðàæåíà, àëå âñå á³ëüø ÿñêðàâà òåíäåíö³ÿ ðåã³îíàë³çàö³¿
ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, çì³ùåííÿ ïð³îðèòåò³â ó ñâ³äîìîñò³ ïåðåñ³÷íèõ
ãðîìàäÿí ç íàö³îíàëüíèõ ö³ëåé òà ö³ííîñòåé íà ëîêàëüí³, ðåã³îíàëüí³.
Ó öüîìó âèïàäêó ìàº ì³ñöå òåíäåíö³ÿ äî ïîÿâè òàê çâàíî¿ ðåã³îíî-
222
öåíòðè÷íî¿ ôîðìè ñóñï³ëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿, ëîÿëüíîñò³ ïåðåäóñ³ì äî
ñâîº¿ “ìàëî¿” áàòüê³âùèíè [15, ñ.41], ùî âõîäèòü ó êîíôë³êò ç ëîÿëüí³ñòþ
äî äåðæàâè, äî àòðèáóò³â òà ³íñòèòóò³â äåðæàâíî¿ âëàäè â ö³ëîìó. Äî òîãî
æ â³äñóòí³ ïîë³òè÷íà ïðàêòèêà, òðàäèö³¿ ïðàâîâîãî âèð³âíþâàííÿ, ïðî-
ô³ëàêòè÷íîãî çíÿòòÿ ãîñòðîòè öèõ êîíôë³êò³â, ðåã³îíàëüíèõ ³ çàãàëü-
íîíàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé òà ³äåíòè÷íîñòåé, ùî ïðèçâîäèòü äî íå-
àäåêâàòíèõ ðåàêö³é ç áîêó äåðæàâíîãî öåíòðó. Öå â³äêðèâàº øëÿõ äî òîãî,
ùî é â³äíîñíî îäíîð³äí³ ðåã³îíè ìîæóòü äåìîíñòðóâàòè é ï³äêðåñëþâàòè
ñâîþ ñïåöèô³êó ÿê àðãóìåíò ó äèñêóñ³¿ ç öåíòðîì, ó íàìàãàííÿõ ïðîòèä³¿
óí³ô³êàö³éíèì çàõîäàì äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿê çàñ³á òèñêó íà öåíòðàëüí³
äåðæàâí³ óñòàíîâè ç ìåòîþ çàäîâîëåííÿ íàéíàãàëüí³øèõ ì³ñöåâèõ ïîòðåá.
Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ÷³òêî âèçíà÷àº õàðàêòåð âèìîã äî íå¿, ñïîñ³á
âèðàçó öèõ âèìîã, â³äïîâ³äí³ ä³¿ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â òà ðåçåðâè íàðîäíî¿
ï³äòðèìêè ³ñíóþ÷îãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó. Îòæå, òèï òà îñîáëèâîñò³
ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè áàãàòî â ÷îìó çóìîâëþº ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿
ñèñòåìè, òîä³ ÿê îñòàííÿ âèçíà÷àº õàðàêòåð ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè. À ÿê
ï³äêðåñëþº àìåðèêàíñüêèé äîñë³äíèê îñíîâíèõ ôàêòîð³â êîíñîë³äàö³¿
äåìîêðàò³¿ Ë.Äàéàìîíä, “çì³íè â ðîë³, ñèë³ àáî ñòàá³ëüíîñò³ äåìîêðàò³¿
âêðàé ð³äêî â³äáóâàþòüñÿ áåç áóäü-ÿêèõ ïîì³òíèõ çðóøåíü ó ïîë³òè÷í³é
êóëüòóð³” [20, ñ.43].
Ïîë³òè÷íà ñèñòåìà, ïðîöåñ êîíñîë³äàö³¿ äåìîêðàò³¿ òà ïîë³òè÷íà
êóëüòóðà º âçàºìîçàëåæíèìè. Çâàæàþ÷è íà ¿õ âçàºìîâïëèâ ³ âçàºìîçà-
ëåæí³ñòü, ñë³ä âèçíà÷èòè îñîáëèâîñò³ ñòîñîâíî óêðà¿íñüêèõ ðåàë³é. Âèêî-
ðèñòîâóþ÷è òåðì³íîëîã³þ â³äîìîãî àìåðèêàíñüêîãî äîñë³äíèêà ïîë³-
òè÷íî¿ êóëüòóðè Ã.Àëìîíäà, òèï ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè ìîæíà
âèçíà÷èòè ÿê êîíòèíåíòàëüíî-ºâðîïåéñüêèé, íàéá³ëüø ÿñêðàâîþ îñîá-
ëèâ³ñòþ ÿêîãî º âèñîêà ôðàãìåíòàðí³ñòü, ùî çóìîâëåíà, íàñàìïåðåä,
íåîäíàêîâèì ð³âíåì ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó îêðåìèõ ðåã³îí³â êðà¿íè.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ìåæàõ îêðåìèõ ðåã³îí³â êðà¿íè ³ñòîðè÷íî óòâî-
ðèëàñÿ äîñèòü ñêëàäíà ñèñòåìà â³äíîñèí ì³æ ð³çíèìè ñîö³àëüíèìè ãðó-
ïàìè, ÿê³ ìàþòü ñïåöèô³÷í³ ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè, à òàêîæ ñïîñîáè òà
ìîæëèâîñò³ ¿õ âèðàæåííÿ. Öå ñòàëî îñíîâîþ äëÿ ôîðìóâàííÿ ðåã³î-
íàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ êóëüòóð, ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ âëàñíîþ ñèñòåìíîþ ö³-
ë³ñí³ñòþ íà ð³âí³ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é òà ìîäåëåé ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè.
Óòâîðåííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ ðåã³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ êóëüòóð ïîâ’ÿçàíå
ç ð³çíîþ ðîëëþ òåðèòîð³é â ³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó Óêðà¿íè.
Ðåã³îíàëüí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà îñîáëèâî
ïîì³òíîþ ñòàëà ó ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, êîëè ðóéíóþòüñÿ çâè÷í³ ñòåðåîòèïè,
óÿâëåííÿ òà óñòàíîâêè ùîäî ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè òà âçàºìîä³¿ ì³æ ð³çíèìè
ñóá’ºêòàìè ïîë³òèêè. Â ðåã³îíàëüíîìó æèòò³ ìàº ì³ñöå ïîäâ³éíà ñïåöè-
223
ô³÷í³ñòü ö³ííîñòåé ³ íîðì: ç îäíîãî áîêó, íà ð³âí³ ðåã³îíó ³íòåðïðåòóþòüñÿ
ñèñòåìè ö³ííîñòåé ³ íîðì, ùî ìàþòü çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé õàðàêòåð, ç
³íøîãî – íåìîæëèâèì º ³ñíóâàííÿ áóäü-ÿêî¿ ñóñï³ëüíî¿ ãðóïè, ÿêùî âîíà
íå ³íòåðïðåòóº ö³íí³ñíó ñèñòåìó ñóñï³ëüñòâà, à â³äòàê íå ñòâîðþº ñèñòåìó
âëàñíèõ íîðì. ×åðåç öå âèíèêàº ãðóïîâèé ïîðÿäîê, ùî â³äð³çíÿº îäíó
ñîö³àëüíó ãðóïó â³ä ³íøî¿, íå º âèêëþ÷åííÿì ³ ðåã³îíàëüí³ ñï³ëüíîñò³.
Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ñàìå ³ñíóâàííÿ ðåã³îíó ïîðîäæóº
ñâî¿ ñïåöèô³÷í³ ðåã³îíàëüí³ ö³ííîñò³, íîðìè é ñâîºð³äíó ðåã³îíàëüíó
ïîë³òè÷íó êóëüòóðó.
Îñîáëèâî ïîì³òíîþ ð³çíèöÿ â ñèñòåì³ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é ãåíå-
ðàö³é ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó ñóñï³ëüñòâàõ, ÿê³ ïåðåæèâàþòü ïåð³îä ðåôîð-
ìóâàííÿ. Òîä³ ôîðìóºòüñÿ ïåâíèé ðîçðèâ ì³æ ïîë³òè÷íîþ êóëüòóðîþ
ñòàðøèõ ïîêîë³íü òà ïîë³òè÷íîþ êóëüòóðîþ íîâèõ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó ñòà-
ä³¿ ôîðìóâàííÿ.
Ùîäî ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ó ìåæàõ ÿêîãî
âîäíî÷àñ â³äáóâàþòüñÿ ïðîöåñè ïîë³òè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿, ìîæíà ãîâî-
ðèòè ³ ïðî äåÿê³ ñï³ëüí³ ðèñè íà ð³âí³ ðåã³îíàëüíèõ êóëüòóð: íèçüêèé ð³-
âåíü äîâ³ðè äî äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â òà ïðîôåñ³éíèõ ñîþç³â; ì³í³ìàëüíèé
ð³âåíü â³ðè ó çäàòí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè äî êîíñòðóêòèâíèõ òðàíñôîð-
ìàö³é; íåîäíîçíà÷í³ñòü ó ñïðèéíÿòò³ òà òëóìà÷åíí³ òàêèõ âèçíà÷àëüíèõ
ïîíÿòü ÿê äåìîêðàò³ÿ, ïîë³òè÷íèé ïëþðàë³çì, ðîçïîä³ë âëàäè ³ ò.ä.; ïðèé-
íÿòòÿ ³äå¿ ðèíêó çà óìîâ îäíî÷àñíîãî íåçàäîâîëåííÿ ðåçóëüòàòàìè ñïðîá
çàïðîâàäæåííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ìåõàí³çì³â éîãî ôóíêö³îíóâàííÿ.
Îñîáëèâ³ñòþ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè Óêðà¿íè â ö³ëîìó º é ñõèëüí³ñòü äî
çàñòîñóâàííÿ íåêîíâåíö³éíèõ ôîðì ïðîòåñòó (ó÷àñòü ó äåìîíñòðàö³ÿõ,
ñòðàéêàõ) òà ñèëîâèõ ìåòîä³â ðîçâ’ÿçàííÿ êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é (âèêî-
ðèñòàííÿ ô³çè÷íî¿ ñèëè ùîäî ïîë³òè÷íèõ ñóïðîòèâíèê³â, ðóéíàö³ÿ ïðè-
ì³ùåíü àáî ïàì’ÿòíèê³â, ÿê³ ìàþòü ñèìâîë³÷íå ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ). Ó
êîíòåêñò³ ö³º¿ ïðîáëåìè º ïîêàçîâèìè ïîë³òè÷í³ ä³¿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â
Óêðà¿íè â ïðèì³ùåíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ á³ëüø³ñòþ íà-
ñåëåííÿ íà ð³âí³ ïðèêëàäó.
Ôðàãìåíòàðí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, îñîáëèâî ³ç íåóçãîäæåíèìè
ðåã³îíàëüíèìè êóëüòóðàìè, íåãàòèâíî âïëèâàº íà ïðîöåñè äåìîêðàòèçàö³¿.
Ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ªâðîïè, äå ôóíêö³îíóþòü êîíòè-
íåíòàëüíî-ºâðîïåéñüê³ ïîë³òè÷í³ ñèñòåìè, ³ñòîðè÷íî ñôîðìóâàëèñÿ
ìåõàí³çìè âçàºìîä³¿ ïîë³òè÷íèõ êóëüòóð íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³ òà ïîºä-
íàííÿ ñïåöèô³÷íèõ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é ³ ö³ííîñòåé ³ç çàãàëüíî-
äåðæàâíèìè.
Ùîäî Óêðà¿íè, òî ïîë³òèêî-ïðàâîâèé êîìïðîì³ñ ïîâèíåí ïðîÿâèòèñÿ
íà êîíñòèòóö³éíîìó òà áàçèñíîìó ð³âíÿõ [11, ñ.227]. Îñíîâîþ ïåðøîãî ð³â-
224
íÿ º âèçíàííÿ âñ³ìà ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè ôîðìàëüíèõ ö³ííîñòåé òà ïðà-
âèë, äåêëàðîâàíèõ êîíñòèòóö³ºþ äåðæàâè. Êîíñòèòóö³éíèé êîíñåíñóñ
îáìåæóºòüñÿ ïåðåë³êîì äåìîêðàòè÷íèõ ïðàâèë ïîë³òè÷íî¿ ãðè é íå
ïðåòåíäóº íà óçãîäæåí³ñòü ç ïðèâîäó îñíîâíèõ åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ
ïèòàíü. Ëèøå ï³ñëÿ êîíñòàòàö³¿ êîíñòèòóö³éíîãî êîíñåíñóñó ìîæíà ãî-
âîðèòè ïðî çíèæåííÿ âïëèâó ôàêòîð³â, ÿê³ ïðèçâîäÿòü äî ïîë³òèêî-êóëü-
òóðíî¿ ôðàãìåíòàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, òà ïðî íåîáõ³äí³ñòü çîñåðåäæåííÿ çóñèëü
îñíîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë íà äîñÿãíåíí³ áàçèñíîãî êîíñåíñóñó. Éîãî îñíî-
âîþ â Óêðà¿í³ ìîæóòü ñòàòè íåêîðïîðàòèâíà ìîäåëü óçãîäæåííÿ ïîë³-
òè÷íèõ ³íòåðåñ³â, îðãàí³çîâàíå âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êò³â òà ³íòåãðàö³ÿ
êðà¿íè äî çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà.
Çàì³íà ðåã³îíàëüíèõ óñòàíîâîê ãðîìàäÿí çàãàëüíîíàö³îíàëüíîþ çãî-
äîþ áóëà á íåáåçïå÷íîþ äëÿ ñó÷àñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³.
Çâàæàþ÷è íà ñò³éê³ñòü ïî÷óòòÿ ïðèíàëåæíîñò³ äî âèçíà÷àëüíèõ ñî-
ö³àëüíèõ ñï³ëüíîò (íàñàìïåðåä ðåã³îíàëüíèõ), áóäü-ÿêà ñïðîáà ïîñëàáèòè
¿õ ïîë³òè÷íèé âïëèâ ìàº íåçíà÷í³ øàíñè íà óñï³õ. Ó íåòðèâàë³é ÷àñîâ³é
ïåðñïåêòèâ³ òàê³ ä³¿ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî çâîðîòíîãî åôåêòó – ñòèìó-
ëþâàòè ºäí³ñòü âñåðåäèí³ ðåã³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, ñïðîâîêóâàòè íàñèëëÿ,
à íå çàãàëüíîíàö³îíàëüíó ºäí³ñòü [20, ñ.59].
Òîìó â Óêðà¿í³ ïîòð³áíî çâåðòàòèñÿ äî ìîæëèâîñòåé óçãîäæåííÿ
ïîë³òè÷íèõ ö³ííîñòåé, îð³ºíòàö³é òà òðàäèö³é, ÿêèìè îïåðóþòü íîñ³¿
³ñíóþ÷èõ ðåã³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ êóëüòóð.
Òðèâàëå åêîíîì³÷íå ïðîöâ³òàííÿ, íà äóìêó Ð.²íãëåãàðòà, ìîæå
äàðóâàòè çàêîíí³ñòü ðåæèìó áóäü-ÿêîãî òèïó ó ïðîìèñëîâîìó ñóñï³ëüñòâ³.
Òàê, âîíî ìîæå ï³äòðèìóâàòè æèòòºä³ÿëüí³ñòü äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â,
ÿêùî âîíè âæå ñòâîðåí³. Îäíàê, äî òîãî ÷àñó, äîêè åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê
íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïåâíèìè çðóøåííÿìè ó ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ òà
ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³, ìàëîéìîâ³ðíî, ùî ë³áåðàëüíà äåìîêðàò³ÿ ìîæå
ðåàë³çóâàòèñÿ [7, Ð.1220]. Îòæå, óçãîäæåí³ñòü ðåã³îíàëüíèõ êóëüòóð â
Óêðà¿í³ ìîæå áóòè çàáåçïå÷åíà ï³äâèùåííÿì òåìï³â åêîíîì³÷íîãî çðî-
ñòàííÿ, ùî ïðèçâåäå äî ôîðìóâàííÿ ïî÷óòòÿ çàäîâîëåíîñò³ æèòòÿì ó
íîñ³¿â ðåã³îíàëüíèõ êóëüòóð.
Àëå ïîðÿä ç åêîíîì³÷íèì çðîñòàííÿì ñë³ä âèçíà÷èòè ïðîãðåñèâíó ä³þ
ïîë³òè÷íîãî, êóëüòóðíîãî, äóõîâíîãî ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíèõ ñîö³óì³â.
Ñàìå â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ñîö³óìó ÿê ºäèíîãî ö³ëîãî âèÿâëÿºòüñÿ éîãî
ñîö³àëüíî-ïðàãìàòè÷íèé ðîçóì, çàãàëüíà åìîö³éíà ÷óòëèâ³ñòü, ð³âåíü
ïîñë³äîâíîñò³ òà ³íø³ ñàìîñò³éí³ òâîð÷³ êîìïîíåíòè ïñèõ³êè.
Ñë³ä çâåðíóòèñü äî êðèòåð³¿â ïðîãðåñèâíîñò³ â õîä³ ðîçâèòêó ñó-
ñï³ëüñòâà ÿê ïåâíî¿ íåâèïàäêîâî¿ îðãàí³çîâàíî¿ ñï³ëüíîòè, ùî íàáóâàº
ÿêîñò³ îðãàí³÷íîãî ñèñòåìíîãî ö³ëîãî. ×èì âèùîþ º îðãàí³çàö³ÿ ñîö³óìó,
225
òèì ïåâí³øå âèÿâëÿºòüñÿ éîãî ºäí³ñòü, ñîáîðí³ñòü, ï³äïîðÿäêîâóþ÷è ñîá³
ð³çíîìàí³òí³ñòü ³íäèâ³äóàëüíèõ, ãðóïîâèõ, ðåã³îíàëüíèõ öåíòð³â. Íå
êîæíó ñóêóïí³ñòü ëþäåé íà ïåâí³é òåðèòîð³¿ ìîæíà íàçâàòè ñóñï³ëüñòâîì,
à ëèøå òàêó, ÷ëåíè ÿêî¿ îá’ºäíàí³ ñï³ëüíèìè ³íòåðåñàìè ³ ì³æ ñîáîþ, ³ ç
äåÿêèì ö³ëèì, ùî ìîæå áóòè ñï³ëüíîþ ìåòîþ àáî åíåðãåòè÷íèì äæåðå-
ëîì æèòòºä³ÿëüíîñò³.
Òàêèì ÷èíîì, ÷èì âèùèì º ð³âåíü ðîçâèíóòîñò³ ñóñï³ëüñòâà, éîãî
ºäíîñò³, òèì á³ëüøîþ º ì³ðà ³íäèâ³äóàëüíîñò³, ñâîáîäè éîãî ÷àñòèí – ðå-
ã³îí³â. Ò³ëüêè ó òàê³é ºäèí³é îðãàí³÷í³é ñèñòåì³ ö³ëå, òîáòî äåðæàâà, çäàò-
íà äîïîìàãàòè íîðìàëüíîìó æèòòþ ³ ñàìîâèðàæåííþ ¿¿ ñòðóêòóðîóò-
âîðþþ÷èõ ÷àñòèí – ðåã³îí³â.
Â³äïîâ³äíî äî öüîãî, ÷èì ðîçâèíóò³øèì º ñóñï³ëüñòâî, òèì êîí-
êðåòí³øèìè, ïîâí³øèìè, ñòàá³ëüí³øèìè º éîãî ÿê³ñí³ ôîðìè, ï³äòðè-
ìóâàí³ ì³ðîþ íàëàãîäæåííÿ âíóòð³øí³õ îáì³ííèõ ïðîöåñ³â ì³æ éîãî
ñòðóêòóðíèìè êîìïîíåíòàìè.
Ðàçîì ç òèì, ´ðóíòóþ÷èñü íà ôàêò³ ïîë³êóëüòóðíîñò³ ñóñï³ëüñòâà, âàðòî
âèçíàòè, ùî ìèðíå ïîë³òè÷íå æèòòÿ âèìàãàº äîòðèìàííÿ òàêèõ óìîâ, ÿê
öèâ³ëüíà ºäí³ñòü, çàãàëüíà ïîë³òèêà ³íòåãðàö³¿ êðà¿íè â ñîö³àëüíîìó,
åòí³÷íîìó, ðåã³îíàëüíîìó, ïðàâîâîìó ïëàíàõ; ñòâîðåííÿ êë³ìàòó òîëå-
ðàíòíîñò³, òåðïèìîñò³, ì³æðåã³îíàëüíîãî ä³àëîãó.
Çàâäÿêè öèì ïðèíöèïàì êîæíèé ñîö³óì çáåðåæå ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü,
ðîç³â’º ¿¿, çáåðåæå ñâîþ ðåã³îíàëüíó êóëüòóðó, ö³ííîñò³ ³ òðàäèö³¿ ³ âíåñå
ñâ³é âíåñîê â ³íòåãðàö³þ ³ êîíñîë³äàö³þ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Íåäî-
òðèìàííÿ öèõ ïðèíöèï³â ìîæå âíåñòè íåáàæàí³ íà äàíîìó åòàï³ ðîçâèòêó
óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà åëåìåíòè ôåäåðàë³çàö³¿.
Ó ïåðñïåêòèâ³ åâîëþö³éíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè íà ïëþ-
ðàë³ñòè÷í³é îñíîâ³ ìîæëèâå âèíèêíåííÿ ÿê³ñíî íîâî¿, ðàö³îíàë³ñòè÷íî¿,
àêòèâ³ñòñüêî¿, ìîá³ë³çàö³éíî¿ ñâ³äîìîñò³ òà â³äïîâ³äíèõ ñîö³àëüíî ïîë³-
òè÷íèõ ïîçèö³é, çäàòíèõ âèð³øàëüíèì ÷èíîì âïëèíóòè íà ñòðóêòóðó ðåã³î-
íàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè.
Äî ìîæëèâèõ íàïðÿì³â óòâåðäæåííÿ çàçíà÷åíî¿ îð³ºíòàö³¿ ìîæíà
â³äíåñòè: âèðîáëåííÿ ó ñâ³äîìîñò³ ëþäèíè ïî÷óòòÿ ïðè÷åòíîñò³ äî ïðîöå-
ñ³â ðåã³îíàëüíîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ; ï³äâèùåííÿ ñòóïåíÿ çàö³êàâëåíîñò³
ñóñï³ëüíèìè ñïðàâàìè; ïåðåîð³ºíòàö³þ ³íäèôåðåíòíî¿, òðàäèö³éíî-îð³ºí-
òîâàíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, âëàñòèâî¿, íà äóìêó Ã.Àëìîíäà ³ Ñ.Âåðáè,
“ìîëîäèì” ïîë³òè÷íèì ñèñòåìàì ïåðåõ³äíîãî òèïó â á³ê “êóëüòóðè
ó÷àñò³”, ùî ïåðåäáà÷àº ñòâîðåííÿ ñêëàäíî¿ ìîäåë³ ïîâåä³íêè, îð³ºíòîâàíî¿
íà ñîö³àëüíå ïàðòíåðñòâî; ó÷àñòü íàñåëåííÿ ó ðåã³îíàëüíîìó ïîë³òè÷íîìó
æèòò³ â ðàìêàõ ì³ñöåâèõ ñï³ëüíîò ç ìåòîþ âèð³øåííÿ êîíêðåòíèõ ïðî-
áëåì, ùî áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç ³íäèâ³äóàëüíèìè ÷è ñ³ìåéíèìè
226
ïðîáëåìàìè; ðîçâèòîê ïîøèðåíîãî â ñó÷àñíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåìàõ ïðàâà
ñóñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â, ÿêå ïåðåäáà÷àº ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó íà ïðîâå-
äåííÿ ïðàâîâî¿ ðåôîðìè [21, ñ.31].
Ðåàë³çàö³ÿ ³äå¿ ì³öíî¿ íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íåìîæëèâà áåç
çì³öíåííÿ óñ³õ ¿¿ ñêëàäîâèõ, ó òîìó ÷èñë³ é ðåã³îíàëüíèõ. Òóò ìîæíà
âèõîäèòè òàêîæ ³ç çàãàëüíî¿ òåíäåíö³¿ äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â
â Óêðà¿í³, ùî â³äêðèâàº ïåðñïåêòèâè äëÿ “ñïðàâæíüî¿” ñâîáîäè óñ³õ éîãî
³íäèâ³äóàëüíèõ, ãðóïîâèõ, ó òîìó ÷èñë³ é ðåã³îíàëüíèõ ñóá’ºêò³â ÿê ïå-
ðåäóìîâè ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ïðîöåñ ðåã³îíàëüíî¿
³íñòèòóö³àë³çàö³¿ äåòåðì³íîâàíèé íèçêîþ ôàêòîð³â ïîë³òèêî-åêîíîì³÷-
íîãî, þðèäè÷íî-ïðàâîâîãî ³ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî õàðàêòåðó, ÿê³ çóìîâ-
ëåí³ ñêëàäíèìè ïðîöåñàìè, ùî çíàõîäÿòü ñâ³é ïðîÿâ ó ñó÷àñíîìó óêðà¿í-
ñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³.
Çàçíà÷åíå äàº ìîæëèâ³ñòü âèä³ëèòè òàê³ õàðàêòåðí³ ðèñè, ïðèòàìàíí³
ñó÷àñí³é ðåã³îíàëüí³é ïîë³òè÷í³é åë³ò³, ÿê íàÿâí³ñòü íîìåíêëàòóðíèõ âè-
òîê³â, ïîñèëåííÿ ðîë³ âèêîíàâ÷î¿ âåðòèêàë³, ïåðåâàæíå âèêîðèñòàííÿ
íåôîðìàëüíèõ êàíàë³â ëîá³þâàííÿ, íàéá³ëüø âïëèâîâ³øèõ íà ïðîöåñ
ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, çàêðèò³ñòü åë³òè äëÿ ¿¿ íîâèõ ÷ëåí³â, îá’ºä-
íàííÿ åêîíîì³÷íî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ åë³ò ó ðåã³îí³, ç äåÿêèìè â³äì³ííîñòÿìè,
ùî îáóìîâëåí³ ì³ñöåâîþ ñïåöèô³êîþ.
Êëþ÷îâèì ïðèíöèïîì ïðè ôîðìóâàíí³ íîâî¿ ïàðàäèãìè ðåã³îíàëüíî¿
ïîë³òèêè Óêðà¿íè, íà äóìêó àâòîðà, º âèçíàííÿ ðåã³îíàëüíîñò³ óêðà¿í-
ñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Òàêà ðåã³îíàëüíà ðîçìà¿ò³ñòü ñóñï³ëüñòâà, ïîðÿä ç êóëü-
òóðíîþ, ðåë³ã³éíîþ ³ ìîâíîþ, ïîâèííà áóòè âèçíàíà ÿê ïîçèòèâíèé
ôàêòîð, ùî çàáåçïå÷óº éîãî äóõîâíå, åêîíîì³÷íå áàãàòñòâî é ðîçâèòîê,
à ðåã³îíàëüí³ óòâîðåííÿ ïîâèíí³ ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà
ñóñï³ëüñòâà.
Ïðèì³òêè
1. Áè÷êî À.Ê. òà ³í. Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ ñâ³òîâî¿ ³ â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè: Êóðñ
ëåêö³é. – Ê.: Ëèá³äü, 1992. – 392 ñ.
2. Ãîðáàòåíêî Â. Ñòðàòåã³ÿ ìîäåðí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Óêðà¿íà ³ ñâ³ò íà çëàì³
òèñÿ÷îë³òü. – Ê.: Âèäàâíè÷èé öåíòð “Àêàäåì³ÿ”, 1999. – 240 ñ.
3. Äóöèê Ä. Ìàñ-ìåä³à ³ ïîë³òè÷íà êðèçà: ïîñèëåííÿ çàëåæíîñò³ ÇÌ² //
Ïóáë³öèñòèêà ³ ïîë³òèêà: Çá. íàóê. ïðàöü. – Âèï.2 / Çà çàã. ðåä. ïðîô. Â.².Øëÿðà. –
Ê., 2001. – Ñ.4-7.
4. Äçþáà ². Óêðà¿íà ïåðåä ñô³íêñîì ìàéáóòíüîãî: Ëåêö³ÿ â Óí³âåðñèòåò³ “Êèº-
âî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ”, 15 æîâòíÿ 2001 ð. // Ñó÷àñí³ñòü. – 2001. – ¹2. – Ñ.70-84.
5. Äîí÷åíêî Î. Àðõåòèï ïñèõîñîö³àëüíî¿ åâîëþö³¿ ïîãëÿä³â ç ïîãëÿäó ïîë³òè÷íîãî
ìåíåäæìåíòó// Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ, ìåòîäè, ìàðêåòèíã. – 2000. – ¹2. – Ñ.51-66.
227
6. Åíöèêëîïåä³ÿ åòíîêóëüòóðîçíàâñòâà / Þ.².Ðèìàðåíêî, Â.Ã.×åðíåöü òà ³í.; Çà
ðåä. Þ.².Ðèìàðåíêà. – Ê.: Äåðæàâíà àêàäåì³ÿ êåð³âíèõ êàäð³â êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ,
2000.
7. Inglehart R. The renaissance of political culture // American Political science review.
– 1988. – Vol.82. – ¹4. – Ð.1203-1230.
8. Êàðòóíîâ Î.Â. Íàö³îíàë³çì: ïîøóêè íîâèõ êîíöåïòóàëüíèõ ï³äõîä³â //
Ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêà Óêðà¿íè: êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè, ³ñòîð³ÿ, ïåðñïåêòèâè. –
Ì³æíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ. – Ê., 1995.
9. Êîíöåïö³ÿ äåðæàâíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Ïðîåêò. (Âåðõîâíà
Ðàäà Óêðà¿íè, ëèñòîïàä 2000 ð.).
10. Êîñòåíêî Í. Êóëüòóðí³ ³äåíòè÷íîñò³: ïåðåòâîðåííÿ ³ âèçíàííÿ // Ñîö³îëîã³ÿ:
òåîð³ÿ, ìåòîäè, ìàðêåòèíã. – 2001. – ¹4. – Ñ.69-88.
11. Ëåéïõàðò À. Äåìîêðàòèÿ â ìíîãîñîòàâíûõ îáùåñòâàõ. Ñðàâíèòåëüíîå èñ-
ñëåäîâàíèå. – Ì.: Àñïåêò-Ïðåññ, 1997. – 287 ñ.
12. Ìèðîíåíêî Î.Ì., Ðèìàðåíêî Þ.²., Óñåíêî ².Á. òà ³í. Óêðà¿íñüêå äåðæàâî-
òâîðåííÿ: íåâèòðåáóâàíèé ïîòåíö³àë. Ñëîâíèê-äîâ³äíèê. – Ê., 1997.
13. Ìèõàëü÷åíêî Ì.². Ñòàíîâëåííÿ íîâèõ ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóò³â ³ íàö³îíàëüíî-
äåðæàâíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè / Óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî íà ïîðîç³ òðåòüîãî òèñÿ-
÷îë³òòÿ. Êîëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ // Ï³ä ðåä. Ì.Î.Øóëüãè. – Ê.: ²í-ò ñîö³îëîã³¿ ÍÀÍ
Óêðà¿íè, 1999. – 687 ñ.
14. Íàãîðíà Ë. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà â êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè // ²²² Ì³æ-
íàðîäíèé êîíãðåñ óêðà¿í³ñò³â. – îïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ. Ïîë³òîëîã³ÿ. Åòíîëîã³ÿ.
Ñîö³îëîã³ÿ. – Õàðê³â, 1996. – Ñ.264-268.
15. Îðà÷åâà Î.È. Ðåãèîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü: ìèô èëè ðåàëüíîñòü? // ðåãèî-
íàëüíîå ñàìîñîçíàíèå êàê ôàêòîð ôîðìèðîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû â Ðîññèè
(ìàòåðèàëû ñåìèíàðà). Ïîä ðåä. ä.è.í. ïðîô. Èëüèíà Ì.Â., ê.ã.í. Áóñûãèíîé È.Ì. –
Ì., 1999. – Ñ.36-43.
16. Ïîë³òîëîã³÷íèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê / Óïîð. Ãîðáàòåíêî Â. Çà ðåä.
Øåìøó÷åíêà Þ., Áàáê³íà Â., Ãîðáàòåíêà Â. 2-ãå âèä., äîï. ³ ïåðåðîá. – Ê.: Ãåíåçà,
2004 – 736 ñ.
17. Ïåòð³â Ò. ²íôîðìàö³éíà äîáà ³ ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè //
Óêðà¿íñüêà æóðíàë³ñòèêà â êîíòåêñò³ ñâ³òîâî¿: Çá. íàóê. ïðàöü. Âèï. 5 / Ãîë. ðåä.
ïðîô. Â.².Øêëÿð. – Ê., 2001. – Ñ.29-32.
18. Ïîë³ùóê ². Óêðà¿íñüêà ìåíòàëüí³ñòü ó êîíòåêñò³ ïðîöåñó äåðæàâîòâîðåííÿ:
Äèñ. ... êàíä. ïîë³ò. íàóê 23.00.02 / Óí³âåðñèòåò âíóòð³øí³õ ñïðàâ. – Õàðê³â, 1998. –
23 ñ.
19. Ðóáöîâà Ò.Ì. Ôîðìóâàííÿ ñóá’ºêòíîñò³ ðåã³îíó – îçíàêà äåìîêðàòèçìó //
Ðåã³îíàëüíà ïîë³òèêà â Óêðà¿í³: ñòàí òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó. Ã.².Ìîñòîâèé. –
Õàðê³â, 2000. – Ñ.117.
20. Taylor Ch. Sources of the Self. The Making Of the Modern Identity. – Cambridge,
1996. – P.43.
228
21. Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïðî Êîíöåïö³þ äåðæàâíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè
â³ä 25 òðàâíÿ 2001 ðîêó ¹341/2001.
Summary
Such regional variety of a society both with religion and language, should be recognized
as the positive factor, which provides its spiritual, economic riches and development, and the
regional formations should be considered as the integral part of the society. The author’s
opinion of the key princi ple at formation new way of regional policy of Ukraine is a
recognition of reginality of the Ukrainian society and consideration of the given fact as values.
ÓÄÊ 32.001
Â.Â.Êîáèëüíèê
ПОЛІТИКО-ІСТОРИЧНІ ПЕРЕДУМОВИ ТРАНСФОРМАЦІЇ

ПОЛІТИЧНОГО РЕЖИМУ В УКРАЇНІ
Ç’ÿñîâóºòüñÿ ñóòí³ñòü äåìîêðàòè÷íîãî òðàíçèòó, ðîçãëÿäàþòüñÿ îñîáëèâîñò³

òðàíñôîðìàö³¿ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ðåæèì³â çàãàëîì ³ óêðà¿íñüêîãî çîêðåìà,
àíàë³çóþòüñÿ ïåðåäóìîâè äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿í³.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîñòêîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì, äåìîêðàòèçàö³ÿ.
Õàðàêòåðíèì ÿâèùåì ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî ñâ³òó º “áåçïðå-
öåäåíòíèé äåìîêðàòè÷íèé ïðîðèâ”1. Çà îñòàííþ ÷âåðòü XX ñò. ê³ëüê³ñòü
äåìîêðàòè÷íèõ ðåæèì³â ó ñâ³ò³ çá³ëüøèëàñÿ á³ëüø í³æ óòðè÷³: ç 39 ó
1974 ð. äî 120 ó 2000 ð.; à ¿õ ïèòîìà âàãà – ó äâà ç ïîëîâèíîþ: ç 25,5% äî
62,5% â³ä çàãàëüíîãî ÷èñëà ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â2. Ïðîòå íîâ³ äåìîêðàòè-
÷í³ ïîë³òè÷í³ ðåæèìè, ÿê ïðàâèëî, º íåñòàá³ëüíèìè ³, íå â³äïîâ³äàþ÷è áà-
ãàòüîì ïàðàìåòðàì äåìîêðàòè÷íîãî óðÿäóâàííÿ, ïåðåáóâàþòü íà ñòàä³¿
ïåðåõîäó äî íîâî¿ ñèñòåìíî¿ ÿêîñò³.
Ïåðåõ³ä äî äåìîêðàò³¿ – äîñèòü ñêëàäíèé ³ òðèâàëèé ïðîöåñ, çóìîâëå-
íèé ö³ëîþ íèçêîþ îá’ºêòèâíèõ òà ñóá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â: õàðàêòåð ïîïå-
ðåäíüîãî ðåæèìó, çð³ë³ñòü ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿê³ñòü ïîë³òè÷íî¿
229
åë³òè, âçàºìèíè ì³æ îñíîâíèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, ì³æåòí³÷í³ òà ì³æ-
êîíôåñ³éí³ â³äíîñèíè, ïîë³òè÷í³ òðàäèö³¿, îñîáëèâîñò³ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòó-
ðè òîùî. Âíàñë³äîê öüîãî, ïîë³òè÷í³ ðåæèìè ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ ³ñòîòíî
â³äð³çíÿþòüñÿ íå ò³ëüêè â³ä ñòàëèõ äåìîêðàò³é, àëå é îäèí â³ä îäíîãî áåç-
ë³÷÷þ ïîíÿòü, ÿêèìè õàðàêòåðèçóþòüñÿ ò³ àáî ³íø³ ¿õ ñïåöèô³÷í³ ðèñè.
Áàãàòîìàí³òí³ñòü âèçíà÷åíü ðåæèì³â ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ ñïðè÷èíè-
ëà ïåâíó “êîíöåïòóàëüíó ïëóòàíèíó”3, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, äàëî ï³äñòàâó äåÿ-
êèì íàóêîâöÿì çàÿâèòè íå ò³ëüêè ïðî íåñïðîìîæí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ íàóêè
ïîÿñíèòè ïðîöåñè òðàíñôîðìàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì, à é ïîñòàâèòè ï³ä
ñóìí³â ë³áåðàëüíî-äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³ ñâ³òîâîãî ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó4.
Çâàæàþ÷è íà öå, ñüîãîäí³ ïîòð³áíî á³ëüø ãëèáøå ðîçãëÿíóòè ïðîáëå-
ìí³ àñïåêòè òåîð³¿ ïåðåõîäó ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â ³ç íåäåìîêðàòè÷íèõ ó
äåìîêðàòè÷í³. Ó äàí³é ñòàòò³ ìè ñïðîáóºìî ç’ÿñóâàòè ñóòí³ñòü äåìîêðà-
òè÷íîãî òðàíçèòó; âèîêðåìèòè îñîáëèâîñò³ òðàíñôîðìàö³¿ ïîñòêîìóí³ñ-
òè÷íèõ ðåæèì³â çàãàëîì ³ óêðà¿íñüêîãî çîêðåìà; ïðîàíàë³çóâàòè ³ñòîðè-
êî-ïîë³òè÷í³ ïåðåäóìîâè äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿í³.
ßê ââàæàº Ì.Ìèõàëü÷åíêî, â îñíîâó òåîð³¿ ïåðåõîäó ïîñòàâëåí³ ïîãëÿ-
äè Ê.Ìàðêñà (îñîáëèâî òåçè ðîáîòè “Âîñåìíàäöàòîå áðþìåðà Ëóè Áîíà-
ïàðòà”, 1852 ð.) òà À. äå Òîêâèëÿ (“Ñòàðûé ïîðÿäîê è ðåâîëþöèè”, 1856 ð.).
Ê.Ìàðêñ á³ëüø äåòàëüíî ïîêàçàâ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ äåòåðì³íàíòè
ïîë³òè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿, à A.Òîêâ³ëü ñêîíöåíòðóâàâ óâàãó íà ³íñòèòó-
ö³îíàëüíèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ïåðåõîä³â5.
Îäíàê, îäí³ºþ ç íàéá³ëüø îá´ðóíòîâàíèõ ñïðîá ðîçðîáêè òåîð³¿ “ïî-
ë³òè÷íîãî òðàíçèòó” º ìîäåëü àìåðèêàíñüêîãî ïîë³òîëîãà Ä.Ðàñòîó, ÿêèé
ïðîàíàë³çóâàâ ïåðåäóìîâè òà ñòàä³¿ äåìîêðàòèçàö³¿ ó Øâåö³¿ ³ Òóðå÷÷è-
í³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., çâåðíóâøè îñîáëèâó óâàãó íà çíà÷åííÿ ñóá’ºêòèâ-
íèõ ÷èííèê³â ïåðåõîäó, ïîâåä³íêè åë³ò òà êîìïåòåíòíîãî êåð³âíèöòâà ïðî-
öåñîì òðàíñôîðìàö³¿6.
²íøèé äîñë³äíèê ïðîöåñ³â ïåðåõîäó, Ñ.Õàíò³íãòîí, õàðàêòåðèçóº ñâ³-
òîâó òåíäåíö³þ äåìîêðàòèçàö³¿ ÿê öèêë³÷íèé ïðîöåñ, ÿêîìó âëàñòèâå
÷åðãóâàííÿ “ïðèïëèâ³â” òà “â³äïëèâ³â”7 . Ó ñâî¿õ ïðàöÿõ â³í ï³äêðåñëþº
õâèëåïîä³áíèé ³ ãëîáàëüíèé õàðàêòåð äåìîêðàòè÷íèõ çì³í, à “õâèëÿ äå-
ìîêðàòèçàö³¿” âèçíà÷àºòüñÿ ÿê “ñóêóïí³ñòü ïåðåõîä³â â³ä íåäåìîêðàòè÷-
íèõ äî äåìîêðàòè÷íèõ ðåæèì³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ ïðîòÿãîì ïåâíîãî ïðî-
ì³æêó ÷àñó, çà óìîâè, ùî ê³ëüê³ñòü òàêèõ ïåðåõîä³â çíà÷íî ïåðåâèùóº
ê³ëüê³ñòü çä³éñíåíèõ çà òîé ÷àñ ïåðåõîä³â ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿì³”8 .
Òàê, çà òåîð³ºþ Ñ.Õàíò³íãòîíà, ïåðøà õâèëÿ äåìîêðàòèçàö³¿ (1920–
1926 ðð.) îçíà÷àëà ïîøèðåííÿ ïàðëàìåíòàðèçìó, áàãàòîïàðò³éíèõ ñèñòåì
³ çàãàëüíîãî âèáîð÷îãî ïðàâà íàñàìïåðåä ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ³ Ï³â-
í³÷íî¿ Àìåðèêè. Çâîðîòíà õâèëÿ (1926–1942) ïðèíåñëà òîòàë³òàðèçì ó ð³ç-
230
íèõ éîãî ôîðìàõ: ôàøèçì, ñòàë³í³çì, íàöèçì, ïîâåðíåííÿ íèçêè êðà¿í äî
àâòîðèòàðíèõ ôîðì ïðàâë³ííÿ. Ó ïåð³îä ïåðøî¿ õâèë³ íàë³÷óâàëîñÿ 29
äåìîêðàò³é, ó ïåð³îä çâîðîòíî¿ õâèë³ 12 êðà¿í â³ä³éøëè â³ä äåìîêðàò³¿.
Äðóãà õâèëÿ äåìîêðàòèçàö³¿ (1942–1962 ðð.) õàðàêòåðèçóâàëàñÿ ïåðå-
ìîãîþ íàä ôàøèçìîì, àíòèêîëîí³àëüíèìè ðóõàìè ³ ðîçâàëîì êîëîí³àëü-
íî¿ ñèñòåìè, ìîäåðí³çàö³ºþ êðà¿í, ùî çâ³ëüíèëèñÿ â³ä êîëîí³àëüíî¿ çàëå-
æíîñò³, âêëþ÷íî ç ïðîöåñîì ïåâíî¿ äåìîêðàòèçàö³¿ ó äåÿêèõ ³ç íèõ. Ó öåé
÷àñ ³ñíóâàëî 36 äåìîêðàò³é. Çâîðîòíà õâèëÿ (1962–1975 ðð.) îçíà÷àëà
âñòàíîâëåííÿ àâòîðèòàðíèõ äèêòàòóð ó íèçö³ êðà¿í. Â³ä äåìîêðàò³¿ â³ä³-
éøëè 6 äåðæàâ.
Òðåòÿ õâèëÿ äåìîêðàòèçàö³¿ (ðîçïî÷àëàñÿ ó 1975 ð. ³ òðèâàº äî òåïåð)
îçíàìåíóâàëàñÿ ïàä³ííÿì àâòîðèòàðíèõ ðåæèì³â ó Ãðåö³¿, Ïîðòóãàë³¿,
²ñïàí³¿. Ïîò³ì âîíà îõîïèëà Ëàòèíñüêó Àìåðèêó. Ó 80-õ ðîêàõ çáàíêðó-
òóâàëè äèêòàòîðñüê³ ðåæèìè â ×èë³, Àðãåíòèí³, Ïàðàãâà¿, Áðàçèë³¿, Ï³â-
äåíí³é Êîðå¿, íà Ô³ë³ïï³íàõ òîùî. Îñîáëèâå çíà÷åííÿ ìàâ 1989 ð³ê – ð³ê
îêñàìèòîâèõ ³ íå ò³ëüêè îêñàìèòîâèõ (Ðóìóí³ÿ) ðåâîëþö³éíèõ ïåðåõîä³â
ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Íàðåøò³, íà ïî÷àòêó 90-õ ðî-
ê³â òîòàë³òàðí³ ðåæèìè çàçíàëè êðàõó â íîâèõ íåçàëåæíèõ äåðæàâàõ
(ÍÍÄ), ùî âõîäèëè ðàí³øå äî ÑÐÑÐ. Óñüîãî ç êîìóí³ñòè÷íèì òîòàë³òà-
ðèçìîì ïîðâàëè 38 äåðæàâ, ùî ñòàíîâèëè â ìèíóëîìó òàê çâàíèé ñîö³à-
ë³ñòè÷íèé òàá³ð9.
Çàãàëîì äîñë³äíèê³â “ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó” ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâ³
êàòåãîð³¿. Ïåðøà ãðóïà – öå àâòîðè, â ðîáîòàõ ÿêèõ ïðè àíàë³ç³ òðàíñôî-
ðìàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â º âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ òåðì³í³â ³ êðèòåð³¿â
ÿê ñàìîãî ðåæèìó, òàê ³ åòàï³â éîãî òðàíñôîðìàö³¿, ÿê³ â á³ëüø çàãàëü-
íèõ ðàìêàõ ìîæíà ïîä³ëèòè íà çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³. Äî âíóòð³øí³õ
àñïåêò³â íàëåæèòü äåô³í³ö³ÿ ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó, ÿêèé òðàíñôîðìóºòü-
ñÿ, òîáòî âèçíà÷åííÿ âèñõ³äíîãî ³ ê³íöåâîãî òèïó ðåæèìó; ñï³âçàëåæí³ñòü
ðåæèìó äåðæàâè òà óðÿäó; îñíîâí³ åòàïè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó òà éîãî
êëþ÷îâ³ åëåìåíòè. Íå ìåíø âàæëèâèì º ³ çîâí³øí³é àñïåêò ó ïðîöåñ³
óñï³øíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â, òîáòî çîâ-
í³øí³é âïëèâ íà âíóòð³øí³ ïðîöåñè ³ øëÿõè ïåðåõîäó, ðîçâèòîê ïðîöå-
ñ³â â ãëîáàëüíîìó ìàñøòàá³10.
Äðóãà ãðóïà – öå äîñë³äíèêè, ÿê³ ó ñâî¿õ ïðàöÿõ ïðîáëåìó òðàíñôîð-
ìàö³¿ ðîçãëÿíóëè ÷åðåç ôîêóñóâàííÿ óâàãè íà ðîë³ ïîë³òè÷íèõ åë³ò ³
ïîë³òè÷íîãî ë³äåðñòâà. Àâòîðè äîâîäÿòü, ùî îáîâ’ÿçêîì ë³äåð³â º ïåðå-
êîíàòè ëþäåé â ïåðåâàãàõ íîâîãî ðåæèìó ³ éîãî ñâîáîäàõ, ó ìîæëèâîñ-
òÿõ çì³íè óðÿäó ìèðíèì øëÿõîì ³ íåìîæëèâîñòÿõ ïåðåðîáèòè â êîðîò-
êèé ÷àñ âñþ íåãàòèâíó ñïàäùèíó, ÿêà çàëèøèëàñÿ â³ä íåäåìîêðàòè÷íèõ
ë³äåð³â, òà âèïðàâèòè óñ³ ïîìèëêè, ÿê³ ïðèçâåëè äî ³ñíóþ÷î¿ êðèçè. Öå,
231
íàñàìïåðåä, ðîáîòè Äæóçåïïå ä³ Ïàëìà, Ñàìóåëÿ Õàíãò³íãòîíà, Äæóëåð-
ìî Î’Äîíåëà ³ Ô³ë³ïà Øì³òåðà11.
Ó 80-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ö³ëà íèçêà äîñë³äæåíü ïî òðàí-
çèòîëîã³¿. Íàéâàãîì³øèì äîðîáêîì äàíèõ ðîê³â áóëà ðîáîòà áàãàòüîõ
ó÷åíèõ ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó íàä óçàãàëüíåííÿì ïåðåõîäó â³ä àâòîðèòàð-
íèõ ðåæèì³â â Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³ ³ Ï³âäåíí³é ªâðîï³ â 1977 ð. â ì³æ-
íàðîäíîìó öåíòð³ ³ì. Âóäðî Â³ëüñîíà â Âàøèíãòîí³. ßê ðåçóëüòàò ö³º¿
ñï³âïðàö³, â 1985 ðîö³ ç’ÿâèëàñÿ óçàãàëüíåíà ìîíîãðàô³ÿ “Ïåðåõîäè â³ä
àâòîðèòàðíîãî ïðàâë³ííÿ”12. Äàíå äîñë³äæåííÿ âèçíà÷àº îñíîâí³ çàñàäè
òà åòàïè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ³ äîçâîëÿº çàñòîñóâàòè çàãàëüí³ ïðèíöèïè
äëÿ àíàë³çó ïîñòêîìóí³ñòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿ â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é
ªâðîï³.
Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â òðàíñôîðìàö³éíèõ ïðîöåñ³â ïîòð³áíî
âèä³ëèòè À.Êîëîä³é13, Â.Ïîëîõàëà14 òà Î.Ðîìàíþêà15. Ö³ëà íèçêà äîñë³ä-
æåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ çàêîíîì³ðíîñòÿì ïîñòêîìóí³ñòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿,
îïóáë³êîâàíà â æóðíàë³ “Ïîëèñ”16 äå âèñâ³òëþºòüñÿ òî÷êà çîðó ðîñ³éñü-
êèõ äîñë³äíèê³â òðàíñôîðìàö³¿ ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â. Çíà÷íå ì³ñöå ñåðåä
îñòàíí³õ çàéìàþòü ïðàö³ À.Þ.Ìåëüâ³ëÿ17.
Õî÷ ïðîöåñ òðàíñôîðìàö³¿ íåäåìîêðàòè÷íèõ ðåæèì³â ó äåìîêðàòè÷-
í³ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ïðîõîäèòü ïî-ð³çíîìó, ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè òà òðó-
äíîùàìè, óñï³õàìè òà ïåðåøêîäàìè, éîìó âëàñòèâ³ ïåâí³ ñï³ëüí³ ðèñè, ùî
äîçâîëÿþòü âèçíà÷èòè éîãî ñóòí³ñòü òà âèä³ëèòè òèïè ³ ñòàä³¿ ïåðåõîä³â,
ïðèòàìàíí³ ð³çíèì êðà¿íàì.
Áåðó÷è äî óâàãè âñ³ òðè õâèë³ äåìîêðàòèçàö³¿, äîñë³äíèêè âèä³ëÿþòü
òðè ìîäåë³ ïåðåõîäó â³ä íåäåìîêðàòè÷íèõ ðåæèì³â äî äåìîêðàò³¿.
Êëàñè÷íà ë³í³éíà ìîäåëü (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Øâåö³ÿ). ¯é âëàñòèâå ïî-
ñòóïîâå îáìåæåííÿ àáñîëþòíî¿ ìîíàðõ³¿ òà ðîçøèðåííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí ³
ïàðëàìåíòó; ïîñòóïîâå çá³ëüøåííÿ ãàðàíò³¿ îñîáèñòèõ ïðàâ – ñïî÷àòêó
ãðîìàäÿíñüêèõ, ïîò³ì ïîë³òè÷íèõ ³, íàðåøò³, ñîö³àëüíèõ; ðîçøèðåííÿ
âèáîð÷îãî ïðàâà ³ ïîñòóïîâå âèò³ñíåííÿ âèáîð÷èõ öåíç³â; ïåðåòâîðåííÿ
ïàðëàìåíòó ó âèùèé çàêîíîäàâ÷èé îðãàí ³ çä³éñíåííÿ íèì êîíòðîëþ çà
ä³ÿëüí³ñòþ óðÿäó.
Öèêë³÷íà ìîäåëü (êðà¿íè Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè, Àç³¿, Àôðèêè). Äåìî-
êðàòè÷í³ é àâòîðèòàðí³ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ïî ÷åðç³ çì³íþþòü îäí³ îäíèõ –
÷è òî øëÿõîì â³éñüêîâèõ ïåðåòâîðåíü, ÷è çóñèëëÿìè ïðàâëÿ÷èõ åë³ò.
Ïðè÷èíîþ òàêèõ êîëèâàíü º ñëàáê³ñòü äåìîêðàòè÷íèõ òðàäèö³é òà íåçð³-
ë³ñòü ³íøèõ âíóòð³øí³õ ïåðåäóìîâ äåìîêðàò³¿ ó öèõ êðà¿íàõ.
Ä³àëåêòè÷íà ìîäåëü (²ñïàí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, Ãðåö³ÿ). Âîíà ïåðåäáà÷àº
ñòð³ìêå ïàä³ííÿ àâòîðèòàðíèõ ðåæèì³â ³ âñòàíîâëåííÿ æèòòºçäàòíî¿
äåìîêðàò³¿ çà â³äíîñíî êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó. Öüîìó ñïðèÿº çð³ë³ñòü
232
âíóòð³øí³õ ïåðåäóìîâ äåìîêðàò³¿ (âèñîêèé ð³âåíü óðáàí³çàö³¿, ³íäóñòð³à-
ë³çàö³¿, âèñîêèé îñâ³òí³é ð³âåíü íàñåëåííÿ, ÷èñëåíí³ñòü ì³ñüêîãî ñåðåäíüî-
ãî êëàñó, ðàö³îíàë³çàö³ÿ é ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ ìàñîâî¿ ñâ³äîìîñò³ ÿê êóëü-
òóðíà ïåðåäóìîâà äåìîêðàò³¿).
Óñ³ ö³ ìîäåë³ ïåðåõîäó äî äåìîêðàò³¿ ïåðåäáà÷àþòü ïåâí³ çì³íè, áåç
ÿêèõ äåìîêðàòèçàö³ÿ âçàãàë³ íåìîæëèâà. Óí³âåðñàëüíèìè âèìîãàìè óñ-
ï³øíîãî ïåðåõîäó äî äåìîêðàò³¿ º:
• óòâåðäæåííÿ ÷è ðîçøèðåííÿ ñôåðè ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ òà ôîðìó-
âàííÿ ðèíêîâèõ â³äíîñèí;
• ñòâîðåííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó é óìîâ äëÿ ñîö³àëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³;
• øèðîê³ ³íâåñòèö³¿ â îñâ³òó é ðîçâèòîê íàóêè;
• ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà;
• ãàðàíò³¿ ïðàâ ëþäèíè é ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ¿õ çàõèñòó;
• ïîä³ë ïîë³òè÷íî¿ âëàäè íà çàêîíîäàâ÷ó, âèêîíàâ÷ó ³ ñóäîâó, ÷³òêå
ðîçìåæóâàííÿ ¿õí³õ ïîâíîâàæåíü;
• ïîë³òè÷íèé ïëþðàë³çì;
• ðîçãàëóæåíà ñèñòåìà â³ëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîìóí³êàö³¿18.
Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì, ïðîöåñ ïåðåõîäó ïðîõîäèòü ÷îòèðè ïîñë³äîâí³
ñòàä³¿: 1) ë³áåðàë³çàö³¿ íåäåìîêðàòè÷íîãî ðåæèìó; 2) ïåðåãîâîð³â ³ óêëà-
äàííÿ óãîä; 3) ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü; 4) êîíñîë³äàö³¿ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòó-
ò³â, çâèêàííÿ ñóñï³ëüñòâà äî íîâèõ ïîë³òè÷íèõ ìåõàí³çì³â19. Ó ë³òåðàòó-
ð³, ïðèñâÿ÷åí³é ïåðåõ³äíèì ñóñï³ëüñòâàì, ³ñíóþòü äåÿê³ ðîçá³æíîñò³ ó
íàçâàõ åòàï³â òà ó ïðîâåäåíí³ ÷àñîâèõ ìåæ ì³æ íèìè. Ïðîòå çàãàëüíèé
çì³ñò çàëèøàºòüñÿ òèì ñàìèì, ùî é äàº çìîãó ïîäàòè ¿õ òèïè òà ñòàä³¿ â
óçàãàëüíåíîìó âèãëÿä³, ïîêëàäàþ÷èñü â îñíîâíîìó íà êëàñèô³êàö³¿ Ä.Ðàñ-
òîó òà À.Ïøåâîðñüêîãî20.
Äîïîâíþþ÷è íàâåäåí³ âèùå ïîãëÿäè, ïîëüñüêèé ïîë³òîëîã ª.Âÿòð
âèä³ëÿº òðè ôîðìè íàéá³ëüø â³ðîã³äíî¿ ìèðíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ íåäåìîê-
ðàòè÷íèõ ðåæèì³â ó äåìîêðàòè÷í³. Ïåðøà ôîðìà – ðåôîðìà çâåðõó. Âîíà
òðàïëÿºòüñÿ, êîëè ïðàâèòåë³ ñàì³, äîáðîâ³ëüíî íàâàæàòüñÿ âò³ëèòè â
æèòòÿ ïðîãðàìó äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü. Äðóãà ôîðìà òðàíñôîðìà-
ö³¿ òîòàë³òàðíèõ ³ àâòîðèòàðíèõ ðåæèì³â ïîâ’ÿçàíà ³ç øâèäêîþ ¿õ çàãè-
áåëëþ ³ â³äìîâîþ â³ä âëàäè íà êîðèñòü äåìîêðàò³¿. Òðåòÿ ôîðìà – öå
ïîñòóïîâå ïðîâåäåííÿ ðåôîðì, ÿêå ñïèðàºòüñÿ íà óçãîäæåííÿ ä³é ñèë, ùî
ñòîÿòü ïðè âëàä³ ³ îïîçèö³¿21 .
Ïîë³òè÷íà òåîð³ÿ ïåðåõîäó ðîçðîáëåíà, ãîëîâíèì ÷èíîì, íà äîñâ³ä³
ëàòèíî-àìåðèêàíñüêèõ òà ³íøèõ êðà¿í òðåòüî¿ õâèë³ äåìîêðàòèçàö³¿, äå
ïåðåõ³ä â³äáóâñÿ äî 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì òðàíñôîðìà-
ö³éíèõ ïðîöåñ³â ó öèõ êðà¿íàõ áóëî çðóéíóâàííÿ àâòîðèòàðíèõ ïîë³òè÷-
íèõ ñèñòåì ³ ðîçáóäîâà äåìîêðàò³¿. Ï³çí³øå, ï³ñëÿ ïîä³é 1989 ðîêó, îñíîâí³
233
ïîëîæåííÿ òåîð³¿ ïåðåõîäó áóëè ï³äòâåðäæåí³ ³ ðîçâèíóò³ íà äîñâ³ä³ ïîñò-
êîìóí³ñòè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é ó êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðî-
ïè. Îäíàê ïîòð³áíî çàóâàæèòè, ùî â äàíèé ðåã³îí êîìóí³ñòè÷í³ ðåæèìè
áóëè ïðèíåñåí³ ççîâí³ ³ íå ïóñòèëè òóò íàäòî ãëèáîê³ êîð³ííÿ. ² â îñòàí-
í³é ïåð³îä ñâîãî ³ñíóâàííÿ âîíè ìàëè á³ëüøå ñï³ëüíîãî ç àâòîðèòàðèçìîì,
í³æ ç òîòàë³òàðèçìîì.
Îêðåìèé âèïàäîê ñêëàäàþòü ïîñòðàäÿíñüê³ ñóñï³ëüñòâà. Õî÷ ïåðåõ³äí³
ïðîöåñè â íèõ ìàþòü áàãàòî ñï³ëüíîãî ç âèùå çàçíà÷åíèìè ãðóïàìè êðà¿í,
âîíè òóò çíà÷íî ñêëàäí³ø³ ³ éäóòü ç á³ëüøèìè òðóäíîùàìè, àäæå êîìó-
í³çì ó öèõ äåðæàâàõ ïðîòðèìàâñÿ ïîíàä 70 ðîê³â, à ³íñòèòóòè ãðîìàäÿí-
ñüêîãî ñóñï³ëüñòâà àáî íå ³ñíóâàëè í³êîëè, àáî áóëè âèêîð³íåí³ ç ïðàêòè-
êè ³ ñâ³äîìîñò³ ëþäåé ðåïðåñ³ÿìè òà ãîëîäîìîðàìè. Öèì ñóñï³ëüñòâàì
íàëåæèòü ðåôîðìóâàòè íå ëèøå ïîë³òè÷íó ñèñòåìó, àëå é óâåñü ñóñï³ëü-
íèé óñòð³é, åêîíîì³÷íó ñèñòåìó, ïîë³òè÷íó ñâ³äîì³ñòü ³ ïîë³òè÷íó êóëü-
òóðó. Äîñë³äæåííÿ öèõ ãëîáàëüíèõ çì³í, íà äóìêó äåÿêèõ ïîë³òîëîã³â,
ìîæóòü ñêëàñòè ñàìîñò³éíó ãàëóçü – ïîë³òîëîã³þ ïîñòêîìóí³çìó22.
ßê ³ áóäü-ÿêîìó ³íøîìó ïåðåõîä³ äî äåìîêðàò³¿, ïîñòêîìóí³ñòè÷í³é
òðàíñôîðìàö³¿ ïðèòàìàííà ïîñòàíîâêà ìåòè ë³áåðàë³çàö³¿ òà äåìîêðàòè-
çàö³¿ ³ íàÿâí³ñòü ïåâíîãî ðóõó â ¿õ íàïðÿì³, ïðîòå â³äñóòí³ ãàðàíò³¿ äîñÿ-
ãíåííÿ ö³º¿ ìåòè. Éìîâ³ðí³ñòü óñï³øíîãî ïåðåõîäó çàëåæèòü ÿê â³ä îñîá-
ëèâîñòåé ïîñòêîìóí³ñòè÷íîãî ïåðåõîäó ÿê òàêîãî, òàê ³ â³ä ñïåöèô³÷íèõ
óìîâ îêðåìèõ ñóñï³ëüñòâ23.
ßê ïîêàçàëè äîñë³äæåííÿ çàðóá³æíèõ ³ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òîëîã³â, ïðî-
öåñ ïåðåõîäó äî äåìîêðàò³¿ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿í ìàº äåê³ëüêà ôàç,
ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ ïåâíèìè çì³íàìè ÿê ó ïîë³òè÷íîìó óñòðî¿, òàê ³ â åêî-
íîì³ö³, òà ñòîñóíêàìè ³ç ðîçâèíåíèìè äåìîêðàò³ÿìè. Ç.Áæåç³íñüêèé çà-
ïðîïîíóâàâ ïåð³îäèçàö³þ ïîñòêîìóí³ñòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿, ó ÿê³é çàçíà-
÷àº òàêîæ, ÿêèõ ôîðì ìàº íàáèðàòè ñïðèÿííÿ Çàõîäó íà êîæíîìó åòàï³
ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü24.
Íà ïåðø³é ôàç³, ÿêà º ïåðåëîìíîþ, çàïî÷àòêîâóþòüñÿ ôóíäàìåíòàëüí³
çì³íè â ³ñíóþ÷èõ ïîë³òè÷í³é òà åêîíîì³÷í³é ñèñòåìàõ, çä³éñíþþòüñÿ
ïîë³òè÷íà òðàíñôîðìàö³ÿ âèùèõ îðãàí³â âëàäè, â³äáóâàºòüñÿ âñòàíîâëåí-
íÿ äåìîêðàò³¿ “çâåðõó”. Ë³êâ³äóºòüñÿ ìîíîïîë³ÿ îäí³º¿ ïàðò³¿, çàêëàäàþòü-
ñÿ îñíîâè äåìîêðàò³¿, âèíèêàº ³ çì³öíþº ñâî¿ ïîçèö³¿ â³ëüíà ïðåñà, ôîð-
ìóþòüñÿ ïåðø³ äåìîêðàòè÷í³ îá’ºäíàííÿ ³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³ ðóõè. Íà
ö³é ôàç³ ñóñï³ëüíèõ çì³í âàæëèâî óñâ³äîìèòè íåîáõ³äí³ñòü ðàäèêàëüíî¿
ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ÿê îñíîâè åôåêòèâíîñò³ åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü
òà äîñÿãòè â ñóñï³ëüñòâ³ äåìîêðàòè÷íîãî êîíñåíñóñó ³ ñï³ëüíî¿ çãîäè ç òèì,
ùîá ä³ñòàòè ï³äòðèìêó íàðîäó ó ïðîâåäåíí³ ðåôîðì, ïîäîëàíí³ òðóäíî-
ù³â òà ñîö³àëüíèõ íåãàðàçä³â, ÿê³ íåìèíó÷³ íà ö³é ñòàä³¿. Â åêîíîì³÷í³é
234
ãàëóç³ çä³éñíþºòüñÿ ë³áåðàë³çàö³ÿ ö³í, çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, ñòàá³ë³çàö³ÿ
ãðîøîâî¿ îäèíèö³, ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïðèâàòèçàö³ÿ (ïîêè ùî áåçñèñòåìíà)
îäåðæàâëåíî¿ âëàñíîñò³.
Øâèäêà ³ âñåá³÷íà òðàíñôîðìàö³ÿ åêîíîì³êè ñóñï³ëüñòâà, òàê çâàíà
“øîêîâà òåðàï³ÿ”, ÿêà, íà äóìêó áàãàòüîõ åêîíîì³ñò³â, º áàæàíîþ, ìîæ-
ëèâà ëèøå çà íàÿâíîñò³ ïåâíèõ îá’ºêòèâíèõ ³ ñóá’ºêòèâíèõ ïåðåäóìîâ. Â
³íøîìó âèïàäêó âîíà ìîæå ñïðè÷èíèòè åêîíîì³÷íå áåçëàääÿ òà ïîë³òè÷íó
êîíôðîíòàö³þ.
Ó Ïîëüù³ øâèäê³ ïåðåòâîðåííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîä³â øîêîâî¿
òåðàï³¿ óìîæëèâèëà íàÿâí³ñòü ñôîðìîâàíî¿ â ìàñøòàá³ êðà¿íè ³ çîð³ºí-
òîâàíî¿ íà ð³øó÷³ ðåôîðìè êîíòð-åë³òè â îñîá³ îá’ºäíàííÿ “Ñîë³äàðí³ñòü”.
Öÿ íîâà åë³òà ñïèðàëàñÿ íà ìîðàëüíèé àâòîðèòåò êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ùî
áóâ çäàòíèé íàäèõíóòè ëþäåé íà ñàìîïîæåðòâó. Îêð³ì òîãî, â êðà¿í³ ³ñ-
íóâàëà äîñòàòíüî ðîçâèíåíà ðèíêîâà ñòðóêòóðà â åêîíîì³÷í³é ñôåð³ (íå-
êîîïåðîâàíå ñåëÿíñòâî ³ âåëèêà “ï³äï³ëüíà” åêîíîì³êà), ùî äàëî çìîãó
ï³äãîòóâàòè ëþäåé äî òàêèõ øâèäêèõ çì³í: â³äïóùåííÿ ö³í òà ïðèïèíåí-
íÿ äîòàö³é; ïðèâàòíîâëàñíèöüêà ïñèõîëîã³ÿ, ï³äïðèºìëèâ³ñòü, áàæàííÿ
âêëþ÷èòèñü ó á³çíåñ, ðèçèêóâàòè, ì³íÿòè ð³ä çàíÿòü ³ ò.ä. áóëè òóò íà
çíà÷íî âèùîìó ð³âí³, í³æ, ñêàæ³ìî, ó ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿íàõ.
Íà äðóã³é ôàç³ â³äáóâàºòüñÿ çàêð³ïëåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ïðîöåñ³â ³
³íñòèòóò³â íà îñíîâ³ ïðèéíÿòòÿ íîâèõ êîíñòèòóö³é òà íîâèõ çàêîí³â ïðî
âèáîðè. Ïðîâîäÿòüñÿ äåìîêðàòè÷í³ âèáîðè, ôîðìóºòüñÿ ñòàëà äåìîêðà-
òè÷íà êîàë³ö³ÿ – íîâà ïîë³òè÷íà åë³òà. Ñòâîðþºòüñÿ çàêîíîäàâ÷à áàçà
â³äíîñèí âëàñíîñò³ ³ ï³äïðèºìíèöòâà, áàíê³âñüêà ñèñòåìà. Çä³éñíþºòüñÿ
ìàëà ³ ñåðåäíÿ ïðèâàòèçàö³ÿ, äåìîíîïîë³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà. Â³äáóâàþòüñÿ
³ñòîòí³ çì³íè â ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ íà îñíîâ³ ïîÿâè íîâîãî êëàñó âëàñ-
íèê³â ³ ï³äïðèºìö³â.
Ðîçâ’ÿçàííÿ çàâäàíü äðóãî¿ ôàçè äàº ìîæëèâ³ñòü ïåðåéòè äî òðåòüî¿,
çàêëþ÷íî¿ ôàçè, ÿê³é ïðèòàìàíí³ ïîë³òè÷íà ñòàá³ë³çàö³ÿ äåìîêðàò³¿ ³
åêîíîì³÷íå ï³äíåñåííÿ. Äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåñè íàáèðàþòü íåçâîðîòíîãî
õàðàêòåðó, óòâîðþºòüñÿ ñòàá³ëüíà ïàðò³éíà ñèñòåìà. Ôîðìóºòüñÿ äåìîê-
ðàòè÷íà êóëüòóðà ³ ï³äïðèºìíèöüêà òðàäèö³ÿ. Â³äáóâàºòüñÿ ñòàíîâëåííÿ
ñèñòåìè íåçàëåæíèõ ñóäîâèõ îðãàí³â òà äåìîêðàòè÷íî¿ ïðàâîâî¿ êóëüòó-
ðè. Çä³éñíþºòüñÿ âåëèêà ïðèâàòèçàö³ÿ. Íà ñîíîâ³ çíà÷íèõ ³íîçåìíèõ ³í-
âåñòèö³é çä³éñíþºòüñÿ ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ âèðîáíèöòâà.
Â³äì³ííîñò³ ó òåìïàõ ïåðåòâîðåíü, à îòæå ³ â òðèâàëîñò³ îñíîâíèõ ôàç
ïîñòêîìóí³ñòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿, â îêðåìèõ êðà¿íàõ îáóìîâëåí³ ñòóïå-
íåì ï³äãîòîâëåíîñò³ ñóñï³ëüñòâà äî ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ òà ³äåîëî-
ã³÷íèõ çì³í, à ñàìå:
• òðèâàë³ñòþ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó ³ ñòóïåíåì çíèùåííÿ óñ³õ ïðîÿ-
235
â³â ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ òà ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà;
• ð³âíåì çàëåæíîñò³ ñòàðî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ åë³òè â³ä ³ìïåðñüêîãî öåíòðó;
• ð³âíåì ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî ë³áåðàë³çìó, ùî äîçâîëÿâñÿ
êîìóí³ñòè÷íîþ âëàäîþ ðÿäó êðà¿í â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ (ðåæè-
ìè Êàäàðà â Óãîðùèí³, Ãåðåêà ³ ßðóçåëüñüêîãî â Ïîëüù³);
• ð³âíåì äîãìàòèçìó êîìóí³ñòè÷íî¿ åë³òè òà ¿¿ â³ääàíîñò³ ñòàðîìó
ðåæèìó;
• ÷èñåëüí³ñòþ íîâî¿ åë³òè é íàÿâí³ñòþ ó íå¿ ïîë³òè÷íî¿ âîë³ äî çä³éñ-
íåííÿ ð³øó÷îãî ïåðåõîäó äî äåìîêðàò³¿;
• ñòóïåíåì êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà íàâêîëî ³äå¿ òðàíñôîðìàö³¿, ðîç-
âèíåí³ñòþ ³íñòèòóò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà;
• ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íèì ñòàíîâèùåì êðà¿íè, äîñòóïí³ñòþ ðåñóðñ³â25;
• õàðàêòåðîì ñòîñóíê³â ç ì³æíàðîäíèì ñï³âòîâàðèñòâîì;
• ãîñòðîòîþ ³ ñêëàäí³ñòþ äîäàòêîâèõ ïðîáëåì, ÿê³ äîâîäèòüñÿ âèð³-
øóâàòè â ïåð³îä òðàíñôîðìàö³¿, îêð³ì âëàñíå ïåðåõîäó: íàÿâí³ñòþ ÷è
ò³ëüêè ñòàíîâëåííÿì âëàñíî¿ äåðæàâè (³ íàö³îíàëüíî¿ åë³òè); ïîâíîö³íí³-
ñòþ ñòðóêòóðè åêîíîì³÷íîãî êîìïëåêñó; íàÿâí³ñòþ ÷è â³äñóòí³ñòþ ³íøèõ
ãîñòðèõ ïðîáëåì, ùî ïîòðåáóþòü çíà÷íèõ êîøò³â ³ çóñèëü äëÿ ¿õ âèð³øåí-
íÿ (ÿê, íàïðèêëàä, ×îðíîáèëüñüêà ïðîáëåìà â Óêðà¿í³).
Ùîá çðîçóì³òè îñîáëèâîñò³ ïåðåõîäó äî äåìîêðàò³¿ â Óêðà¿í³, íåîá-
õ³äíî ç’ÿñóâàòè, â ÿê³é ïîñë³äîâíîñò³ ³ çà ÿêèõ âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ óìîâ
â³äáóâàºòüñÿ òðàíñôîðìàö³ÿ, ÿêèì º íàâêîëèøíº ñóñï³ëüíå ñåðåäîâèùå,
â ÿêîìó ôîðìóºòüñÿ íîâà ïîë³òè÷íà ñèñòåìà.
Äåìîêðàòè÷íèé ðîçâèòîê ïîñòêîìóí³ñòè÷íîãî òèïó, à ñàìå äî òàêîãî
íàëåæèòü òðàíçèò â Óêðà¿í³, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, íå â³äáóâàºòüñÿ çà
ëîã³êîþ êëàñè÷íèõ òðàíçèò³â ïåðøî¿ òà äðóãî¿ õâèëü äåìîêðàòèçàö³¿. Çà
êëàñè÷íîþ ìîäåëëþ ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿ Ä.Ðîñòîó, íàö³ÿ ³ äåðæàâà ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ ðàí³øå, í³æ ïî÷èíàºòüñÿ äåìîêðàòèçàö³ÿ26. Óêðà¿íà æ âèð³øó-
âàëà ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè, ìàðêåòèçàö³¿ åêîíî-
ì³êè ³ äåìîêðàòèçàö³¿ îäíî÷àñíî. Îñîáëèâ³ñòþ óêðà¿íñüêîãî ðîçâèòêó º
òàêîæ â³äñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³ àáî ºäèíî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ ÿê
ïåðåäóìîâè áóäü-ÿêèõ äåìîêðàòè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é. Òàê, íà çàïèòàí-
íÿ Web- ñòîð³íêè ãàçåòè “Äåíü”: “Ùî, íà âàøó äóìêó, íàéá³ëüøå çàâàæàº
ôîðìóâàííþ ºäèíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿?” – 12% îïèòóâàíèõ
ââàæàþòü íàÿâí³ñòü ðîçá³æíîñòåé ì³æ ñõîäîì ³ çàõîäîì êðà¿íè; 25% – ðîç-
ïîä³ë óêðà¿íö³â íà ðîñ³éñüêîìîâíèõ ³ óêðà¿íîìîâíèõ27. Öå ñâ³ä÷èòü, ùî
ïîë³òè÷íå ñóñï³ëüñòâî ùå íå ñòàëî ðåàëüí³ñòþ æèòòÿ êðà¿íè.
ßê óæå áóëî ñêàçàíî, ïåðåõ³ä äî äåìîêðàò³¿ â³ä òîòàë³òàðíîãî ñóñï³-
ëüñòâà ïåðåäáà÷àº íàäçâè÷àéíî ãëèáîê³ ïåðåòâîðåííÿ, âèìàãàþ÷è çàì³-
íè íå ëèøå ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóò³â, à é óñüîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó, âêëþ÷íî
236
ç åêîíîì³÷íîþ ñèñòåìîþ. Öå îá’ºêòèâíî º íàäñêëàäíèì çàâäàííÿì, îñîá-
ëèâî â óìîâàõ ãëèáîêî¿ ñèñòåìíî¿ êðèçè, ÿêó ïåðåæèâàþòü ïåðåõ³äí³ ñó-
ñï³ëüñòâà. Ïîëåãøèòè ñïðàâó ìîæå ëèøå òå, ùî ñóñï³ëüíèé ëàä, äî ÿêîãî
ïîâåðòàþòüñÿ, ùå çáåð³ãñÿ â ïàì’ÿò³ ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ ÿê â³äîìèé ³
áàæàíèé âç³ðåöü ñóñï³ëüíî¿ ïðàêòèêè. Äëÿ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ öå ìàëî
õàðàêòåðíî. Â Óêðà¿í³, îêð³ì çàõ³äíèõ îáëàñòåé, ìàéæå ïîâí³ñòþ áóëî
ñòåðòå óÿâëåííÿ ïðî “íåñîö³àë³ñòè÷íèé” ñïîñ³á æèòòÿ, çíèùåíà ïðèâàòíà
âëàñí³ñòü ³ ïðèâàòíà ³í³ö³àòèâà. Íå äèâíî, ùî åêîíîì³÷í³ óñï³õè ñüîãîäí³
ìàéæå ïîâí³ñòþ çàëåæàòü â³ä óðÿäó ³ äàþòüñÿ éîìó íàéòÿæ÷å – íå ëèøå
ç ñóá’ºêòèâíèõ, à é ç îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí. À ñàìå ö³ óñï³õè ñëóæàòü îä-
íèì ç íàéñóòòºâ³øèõ ôàêòîð³â ëåã³òèì³çàö³¿ íîâèõ ïðàâëÿ÷èõ åë³ò. Îòæå,
åêîíîì³÷íèé ÷èííèê äóæå óñêëàäíþº ïðîöåñ äåìîêðàòè÷íî¿ ñòàá³ë³çàö³¿.
Àíàë³ç ïîïåðåäí³õ ïåðåõîä³â äî äåìîêðàò³¿ ï³äòâåðäæóº âàæëèâ³ñòü
³ñíóâàííÿ êîíñåíñóñó ñåðåä ïîë³òè÷íèõ åë³ò äëÿ óñï³øíîãî çàâåðøåííÿ
òðàíñôîðìàö³¿, ÷îãî íå ñòàëîñÿ â Óêðà¿í³. Òàêèì ÷èíîì, ñóá’ºêòèâí³
ïðè÷èíè, ïîâ’ÿçàí³ ç íåàäåêâàòíîþ, íåðåôîðìàòîðñüêîþ ïîâåä³íêîþ
ïðàâëÿ÷èõ åë³ò â Óêðà¿í³, îáóìîâëåí³ ÿê òèì, ùî ïåðåõ³ä â³äáóâàºòüñÿ
øëÿõîì “âðîñòàííÿ” ñòàðèõ åë³ò ó íîâ³ â³äíîñèíè, íåâèð³øåí³ñòþ ïðîáëå-
ìè ïåðåäà÷³ âëàäè (õî÷ áè òèì÷àñîâî¿) â ðóêè íîâî¿ åë³òè, ÿêà á çðóøèëà
ñïðàâó ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè òà çàêð³ïèëà ïîë³òè÷í³ çäîáóòêè, òàê ³
òèì, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà êîìóí³ñòè÷íî¿ åë³òè çàâæäè â³äçíà÷àëàñÿ âèñî-
êèì ð³âíåì â³ääàíîñò³ ñòàðîìó ðåæèìó ³ çáåðåãëà éîãî äîòåïåð (÷àñîì
ìàñêóþ÷è ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ ç êîðèñëèâèõ ì³ðêóâàíü). Âîíà íå çàö³êàâëå-
íà ó ðàäèêàëüíèõ çì³íàõ, ³ òîìó ñóñï³ëüíà òðàíñôîðìàö³ÿ â Óêðà¿í³ íî-
ñèòü ñóïåðå÷ëèâèé, íåïîñë³äîâíèé õàðàêòåð28 . Ó ïîë³òè÷íîìó ñïåêòð³ öå
çíàõîäèòü â³äîáðàæåííÿ ó ïîð³âíÿíî âåëèêîìó âïëèâîâ³ òàê çâàíèõ “ë³-
âèõ ñèë”, ÿê³ âèñòóïàþòü ïðîòè ðèíêîâèõ ³ äåìîêðàòè÷íèõ ðåôîðì, ìð³þ-
÷è ïðî â³äíîâëåííÿ ñâîº¿ âëàäè íàä ñóñï³ëüñòâîì.
Òèï ïåðåõîäó áóâ îáóìîâëåíèé ïåðåá³ãîì ïîä³é, ùî ïåðåäóâàëè ñòâî-
ðåííþ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, òà ïîð³âíÿíîþ ìàëî÷èñåëüí³ñòþ íîâî¿ åë³òè
â îñîá³ íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèõ ñèë, íåäîñòàòíüîþ ¿¿ ï³äòðèìêîþ ç áîêó
ñóñï³ëüñòâà29 . Íåìàëó ðîëü â³ä³ãðàâ ³ çîâí³øí³é ÷èííèê: ïîë³òèêà ñîþç-
íîãî öåíòðó ùîäî Óêðà¿íè.
Çâàæàþ÷è íà ñòðàòåã³÷íó ðîëü Óêðà¿íè â çáåðåæåíí³ Ñîþçó ³ êîìóí³-
ñòè÷íî¿ ñèñòåìè, “ñîþçíèé” ðåôîðìàòîð Ãîðáà÷îâ íàìàãàâñÿ óòðèìóâà-
òè òóò ñòàðó, áðåæíºâñüêó ãåíåðàö³þ êîìóí³ñòè÷íî¿ íîìåíêëàòóðè ÿêîìî-
ãà äîâøå. Äî 1990 ð. êîìïàðò³ºþ Óêðà¿íè, à çàîäíî ³ âñ³ì ïîë³òè÷íèì
æèòòÿì ðåñïóáë³êè, ïðàâèâ Â.Ùåðáèöüêèé, ùî áóâ, ïî-ñóò³, óêðà¿íñüêèì
Áðåæíºâèì. ×åðåç öå ïðîöåñè äåìîêðàòèçàö³¿ òóò çàï³çíèëèñÿ ùîíàéìåí-
øå íà äâà ðîêè. À ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ðåôîðìàòîð Ëåîí³ä Êðàâ÷óê çìó-
237
øåíèé áóâ âèêîíóâàòè ðîë³, ÿê³ â Ðîñ³¿ âèïàëè íà äîëþ ë³äåð³â äâîõ ïî-
êîë³íü ïîë³òè÷íî¿ åë³òè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó – Ãîðáà÷îâà ³ ªëüöèíà.
Ãîðáà÷îâñüêà àáäèêàö³ÿ 1991 ðîêó ñóòòºâî íå çà÷åïèëà âíóòð³øí³õ
ïðîöåñ³â ïîë³òè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿ â Óêðà¿í³ ³ íå ñòàëà ïðèñêîðþâà÷åì
ïåðåõîäó, ÿê öå áóëî â Ðîñ³¿. Ðîçðèâó ç ìèíóëèì íå ñòàëîñÿ íå ñò³ëüêè ÷å-
ðåç ñóïåðå÷ëèâó îñîáèñò³ñòü Ë.Êðàâ÷óêà (à âîíà áóëà òàêîþ íå ëèøå ñó-
á’ºêòèâíî, à é îá’ºêòèâíî, âíàñë³äîê îçíà÷åíîãî âèùå ñóì³ùåííÿ íèì
ôóíêö³é äâîõ åòàï³â ïåðåõîäó), ñê³ëüêè ÷åðåç ïåðèôåð³éíå ñòàíîâèùå Óê-
ðà¿íè, óæå çàòðèìàíèé çóñèëëÿìè öåíòðó ïðîöåñ òðàíñôîðìàö³¿ ³ íåîá-
õ³äí³ñòü âèð³øóâàòè, ïàðàëåëüíî ç çàâäàííÿìè ïîë³òè÷íî¿ ³ çàãàëüíîñóñ-
ï³ëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿, íå ìåíø ñêëàäí³ çàâäàííÿ óòâåðäæåííÿ äåðæàâ-
íî¿ íåçàëåæíîñò³30 . Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ïîë³òè÷í³ ë³äåðè, ùî ïðåäñòàâëÿëè
ðåôîðìàòîðñüê³ ñèëè â Óêðà¿í³, âåñü ÷àñ ìóñèëè ïðîÿâëÿòè ïåâíó îáåðåæ-
í³ñòü, ñë³äêóâàòè çà òèì, ùîá îäí³ ïåðåòâîðåííÿ íå çàøêîäèëè ³íøèì.
Îòæå, Óêðà¿íà çàï³çíèëàñÿ ç ðåôîðìàìè íà ñòàðò³ ³, ÿê íàñë³äîê,
îïèíèëàñÿ â íåâèã³äíîìó ñòàíîâèù³ ç ïîãëÿäó êîíêóðåíö³¿ ç ³íøèìè ïî-
ñòêîìóí³ñòè÷íèìè äåðæàâàìè. Ï³çí³øå êîëèøíÿ ìåòðîïîë³ÿ ïðîäîâæó-
âàëà ïðîÿâëÿòè ïèëüíó óâàãó äî âñ³õ ïîìèëîê ³ íåâäà÷ óêðà¿íñüêîãî êå-
ð³âíèöòâà òà íàìàãàëàñü âèêîðèñòàòè ¿õ (îïèðàþ÷èñü íà ïðîðîñ³éñüê³ ñèëè
â Óêðà¿í³) äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè Óêðà¿íó á³ëüø ïîñòóïëèâîþ ùîäî ïðå-
òåíç³é Ðîñ³¿ íà ðîëü “êîíñîë³äóþ÷î¿ ñèëè” íà òàê çâàíîìó ºâðàç³éñüêîìó
ïðîñòîð³, îñëàáèòè ëåã³òèìí³ñòü òîä³øíüî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ ³, âðåøò³-ðåøò,
ñõèëèòè óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî äî îá’ºäíàííÿ ç Ðîñ³ºþ ó ìåæàõ íîâîãî
“ñëîâ’ÿíñüêîãî” ÷è ÿêîãîñü ³íøîãî ñîþçó. Öå îçíà÷àº, ùî çíà÷íó ÷àñòè-
íó åíåðã³¿ ìîëîäà äåðæàâà ìàëà âèòðà÷àòè íà ñàìîçáåðåæåííÿ, à ¿¿ ïîë³-
òè÷í³ ä³ÿ÷³ ìóñèëè ïðîÿâëÿòè îáåðåæí³ñòü, ùîá íå ïðîâîêóâàòè àíòèäåð-
æàâíèöüê³ ñèëè31. Ç îçíà÷åíèõ âèùå ïðè÷èí ðîçìåæóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ
ñèë ó äåðæàâ³ º áàãàòîâèì³ðíèì: êðà¿íà ïîä³ëåíà íå ëèøå çà ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷íèìè, ³äåîëîã³÷íèìè, àëå é çà åòí³÷íèìè, ðåã³îíàëüíî-êóëüòóð-
íèìè, ìîâíèìè îçíàêàìè; ³ñòîòíèìè º â³äì³ííîñò³ ó çîâí³øíüîïîë³òè÷-
íèõ îð³ºíòàö³ÿõ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ³ ðåã³îí³â. Íàñë³äêîì º ñëàáêà ³
íåñòàá³ëüíà ïàðò³éíà ñèñòåìà, ùî íå ñïðèÿº ï³äâèùåííþ àâòîðèòåòíîñò³
äåìîêðàòè÷íîãî âðÿäóâàííÿ.
Óñå ùå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âïëèâ òîòàë³òàðíî¿ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè íà
çíà÷íó ÷àñòèíó íàñåëåííÿ, ïàíóâàííÿ â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ïðèíöèï³â
åãàë³òàðèçìó ³ åòàòèçìó. Ïîâ³ëüí³ òåìïè åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü ³ ïî-
ã³ðøåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí, ùî
ñàìî º íàñë³äêîì îõàðàêòåðèçîâàíèõ âèùå ÷èííèê³â, ÷èì äàë³, òèì á³ëü-
øå ïîðîäæóº â³ä÷óæåí³ñòü ãðîìàäÿí â³ä âëàäè, ñïîíóêàº ¿õ ñòàâèòè çà-
ïèòàííÿ: “×è òàêî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ìè õîò³ëè?” ³ ïðîÿâëÿòè íåõ³òü
238
äî äåìîêðàò³¿ ³ ðèíêîâèõ ðåôîðì ó òîìó âèãëÿä³, ÿê âîíè çä³éñíþþòüñÿ.
Äî ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ ÷èííèê³â ñë³ä â³äíåñòè, î÷åâèäíî, é òå, ùî
ïîë³òè÷íå, åêîíîì³÷íå ³ ñîö³îêóëüòóðíå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà
íåñå íà ñîá³ çíà÷í³ â³äáèòêè íå ò³ëüêè òîòàë³òàðèçìó, à é êîëèøíüîãî
íàï³âêîëîí³àëüíîãî ñòàòóñó Óêðà¿íè. ×àñòèí³ óêðà¿íö³â ïðèòàìàííå ïî÷óò-
òÿ ìåíøîâàðòîñò³, ó òîé ÷àñ ÿê ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, âïåâíåíîñò³
ó ñâî¿õ ñèëàõ ðîçâèíåí³ çíà÷íî ìåíøå. Ïðîöåñ íàö³îíàëüíî¿ êîíñîë³äà-
ö³¿ ùå íå çàâåðøåíèé, à íàö³îíàëüíà ºäí³ñòü, õî÷ ³ áóëà ï³äòâåðäæåíà
ðåôåðåíäóìîì 1991 ðîêó, â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ êðèçè º ï³ä çíàêîì
ïèòàííÿ. Ð.Äàðåíäîðô ùå â 1989 ð. çàçíà÷àâ: “Äîâîäèòüñÿ ðîáèòè âèñíî-
âîê, ÿê öå íå ñóìíî: ÷èì êðà¿íà îäíîð³äí³øà, òèì âèùèé øàíñ âîíà ìàº
íà óñï³õ ó ïðîöåñ³ äåìîêðàòèçàö³¿. Êðà¿íàì ³ç ñêëàäíèì åòí³÷íèì, àáî
ÿêèìîñü ³ùå, ñêëàäîì íàñåëåííÿ äîâåäåòüñÿ, éìîâ³ðíî, çàéìàòèñÿ íàé-
áëèæ÷èì ÷àñîì íå äåìîêðàòèçàö³ºþ, à ïðîáëåìàìè òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñ-
íîñò³ ³ ï³äòðèìàííÿ çàêîííîñò³ òà ïîðÿäêó”32 .
Ñóêóïí³ñòü ðîçãëÿíóòèõ òóò îá’ºêòèâíèõ ³ ñóá’ºêòèâíèõ ÷èííèê³â
óñêëàäíþþòü ïåðåõ³ä Óêðà¿íè äî äåìîêðàò³¿, ïåðåøêîäæàþòü ñòâîðåííþ
íà òåðåíàõ íàøî¿ äåðæàâè ïîë³òè÷íî ñïðîìîæíîãî ³ åêîíîì³÷íî ðîçâè-
íåíîãî ñóñï³ëüñòâà33 . Ïåðåõ³äí³é ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Óêðà¿íè ïðèòàìàí-
í³, ïîðÿä ç äåìîêðàòè÷íèìè îçíàêàìè, ðèñè, ùî âëàñòèâ³ îë³ãàðõ³÷íèì ³
îõëîêðàòè÷íèì ðåæèìàì. Öå âïëèâ íîìåíêëàòóðè, ùî íåð³äêî îá’ºä-
íóºòüñÿ â êëàíè, ñõèëüíà äî êîðóïö³¿ ³ áàéäóæà äî ñóñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â;
çáåðåæåííÿ êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ ìåòîä³â óïðàâë³ííÿ; ðåêðóòóâàí-
íÿ ÷àñòèíè ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè ç ìàðã³íàëüíèõ ïðîøàðê³â êîëèøíüî¿ íîìåí-
êëàòóðè. Çíà÷íà ¿¿ ÷àñòèíà âèéøëà íàâ³òü íå ç “äðóãîãî ÷è òðåòüîãî åøå-
ëîíó ïàðòíîìåíêëàòóðè”, ÿê ÷àñòî ïèøóòü, à ç çàëàøòóíêîâèõ ïðèñëóæ-
íèê³â ñòàðî¿ ñèñòåìè. Âîíè äîìàãàþòüñÿ øâèäêîãî ï³äâèùåííÿ ñâîãî ñî-
ö³àëüíîãî ñòàòóñó ³ ìàòåð³àëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, íå ãðåáóþ÷è æîäíèìè
çàñîáàìè, “ïðèâàòèçóþòü” ïîñàäè òà ðîçïîâñþäæóþòü ó ñóñï³ëüñòâ³ âêðàé
íåïðîäóêòèâí³ ïàòðîíî-êë³ºíòåëüñüê³ ñòîñóíêè34 .
Îòæå, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿í, Óêðà¿íà íàëåæèòü
äî ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ ç íåêîíñîë³äîâàíîþ, íåñò³éêîþ, àáî, ÿê âèñëîâ-
ëþþòüñÿ Ã.Î’Äîííåëë òà Ô.Ñ.Øì³òòåð, íåïåâíîþ äåìîêðàò³ºþ, äå ñòàðèé
ïîë³òè÷íèé ðåæèì çðóéíîâàíî, à íîâèé ùå íå ìîæíà ââàæàòè ñòàá³ëüíèì,
àáî é íàâ³òü äîñòàòíüî ñôîðìîâàíèì ³íñòèòóö³îíàëüíî. Âèñëîâèâøèñü íà
êîðèñòü äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü, Óêðà¿íà íå äîâåëà ïîêè ùî ñâîº¿
ñïðîìîæíîñò³ ¿õ óñï³øíî çàâåðøèòè.
Öå, îäíàê, íå îçíà÷àº, ùî óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî íå º ïåðåõ³äíèì äî
äåìîêðàò³¿, ùî â íüîìó í³áèòî óæå ñôîðìóâàâñÿ ö³ë³ñíèé íåîòîòàë³òàð-
íèé ðåæèì. Íåçâàæàþ÷è íà òðóäíîù³, íåïîñë³äîâí³ñòü ³ ïîâ³ëüí³ñòü ðå-
239
ôîðì, Óêðà¿íà íå ò³ëüêè çàäåêëàðóâàëà ñâ³é íàì³ð ïîáóäóâàòè äåìîêðà-
òè÷íå ñóñï³ëüñòâî. Âîíà ïðèñòóïèëà äî ïðàêòè÷íîãî âò³ëåííÿ öüîãî íàì³ðó
â æèòòÿ, ïîäîëàâøè äåê³ëüêà ãîñòðèõ ïîë³òè÷íèõ êðèç íà îñíîâ³ êîìïðî-
ì³ñ³â ³ âçàºìíî¿ ïîñòóïëèâîñò³ ñóïðîòèâíèõ ñòîð³í; ïðèéíÿâøè íîâó äå-
ìîêðàòè÷íó êîíñòèòóö³þ; éäó÷è ïî øëÿõó âäîñêîíàëåííÿ âèáîð÷îãî çà-
êîíîäàâñòâà òà çì³öíåííÿ áàãàòîïàðò³éíî¿ ñèñòåìè. Íà äåìîêðàòè÷íèõ
çàñàäàõ ñôîðìîâàí³ âèù³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, çä³éñíþºòüñÿ ðîçìå-
æóâàííÿ ïîâíîâàæåíü çàêîíîäàâ÷î¿, âèêîíàâ÷î¿ ³ ñóäîâî¿ âëàäè, âèðîá-
ëÿþòüñÿ ³ çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëþþòüñÿ ìåõàí³çìè ¿õ âçàºìíîãî êîíòðîëþ,
ñòðèìóâàíü ³ ïðîòèâàã. Óêðà¿íà çóì³ëà äîñÿãíóòè ìèðíîãî âðåãóëþâàííÿ
ì³æåòí³÷íèõ ñóïåðå÷íîñòåé òà íå äîïóñòèòè ñåïàðàòèçìó. Óñå öå ãîâîðèòü
ïðî òå, ùî ïîíÿòòÿ äåìîêðàò³¿ (à ðàäøå – äåìîêðàòèçàö³¿) ìàº ïðÿìå â³ä-
íîøåííÿ äî óêðà¿íñüêî¿ ä³éñíîñò³. Àëå ñïðèéíÿòòÿ éîãî ùå íå º çð³ëèì.
Ôóíêö³îíóâàííÿ íîâîñòâîðåíèõ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â º íåäîñòàòíüî
åôåêòèâíèì, à â áàãàòüîõ âèïàäêàõ ³ ñïîòâîðåíèì.
Îäí³ºþ ç íàéãîëîâí³øèõ ïðè÷èí ñó÷àñíîãî ñòàíó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³-
ëüñòâà º òå, ùî Óêðà¿íà âèêîíàëà çàâäàííÿ ëèøå ïåðøèõ äâîõ ñòàä³é
ïåðåõîäó ³ “çàñòðÿëà” íà òðåò³é, áî íå çìîãëà âèð³øèòè ïðîáëåìó ïåðå-
õîäó âëàäè äî íîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè35 . Ç îá’ºêòèâíèõ ³ ñóá’ºêòèâíèõ
ïðè÷èí âîíà ³ñòîòíî â³äñòàº òàêîæ ó ïðîâåäåíí³ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì. ²
ñàìå ó ö³é ñôåð³ çàõîâàí³ ïîòåíö³éí³ çàãðîçè óêðà¿íñüê³é äåìîêðàò³¿. Áî
õî÷ ïåðåõ³ä ÿê íåðåâîëþö³éíèé ñïîñ³á òðàíñôîðìàö³¿ ïåðåäáà÷àº çíà÷-
íó ì³ðó ïëàâíîñò³, ïîñòóïîâîñò³ ñóñï³ëüíèõ çì³í, ÿê “ñòðàòåã³÷íà ðåôîð-
ìà” â³í ìóñèòü â³äáóâàòèñÿ äîñòàòíüî åíåðã³éíî, ùîá ðó¿íè ñòàðî¿ ñèñòå-
ìè ïîðîñëè ÷îðòîïîëîõîì.
Ïðèì³òêè
1. Äàéìîíä Ë. Ïðîøëà ëè “òðåòüÿ âîëíà” äåìîêðàòèçàöèè? // Ïîëèñ. – 1999. –
¹5. – Ñ.6.
2. Ðîìàíþê Î. Òðàíçèòèâí³ äåìîêðàò³¿ (ïðî âèçíà÷åííÿ õàðàêòåðó ïîë³òè÷íèõ
ðåæèì³â ïåðåõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ) // Ëþäèíà ³ ïîë³òèêà. – 2004. – ¹2. – Ñ.23.
3. Äàéìîíä Ë. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.12.
4. Êàïóñòèí Á. Êîíåö “òðàíçèòîëîãèè”? (Î òåîðåòè÷åñêîì îñìûñëåíèè ïåðâîãî
ïîñòêîìóíèñòè÷åñêîãî äåñÿòèëåòèÿ) // Ïîëèñ. – 2001. – ¹4. – Ñ.6-26.
5. Ìèõàëü÷åíêî Í.È. Óêðàèíñêîå îáùåñòâî: òðàíñôîðìàöèÿ, ìîäåðíèçàöèÿ èëè
ëèìèòðîô Åâðîïû? – Ê.: Èíñòèòóò ñîöèîëîãèè ÍÀÍÓ, 2001. – Ñ.59.
6. Rustow A. Transitions to Democracy. Toward a Dynamic Model // Comparative
Politics. – Vol.2. – ¹3 (April, 1970). – P.337-363.
7. Huntington S.P. The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century.
– Norman: University of Oklahoma Press, 1991. – Ð.21.
240
8. Òàì æå.
9. Òàì æå. – Ð.126.
10. Almond G., Verba S. The civic culture. – Priceton: Priceton University Pres, 1963;
Moore B. Social origins of Democracy and Dictatonship: Lord and Peasant in Ehe Making
of Ehe Modern World. – Boston: Beacon Press, 1966.
11. O’Donnell G., Schmiter P. Transitions from Authoritarian Rule: Tentative Con-
clusions about Uncertain Democracies. – Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986;
Di Palma G. To Craf’t Democracies. – Berkeley: University of California Press, 1990.
12. O’Donnell G., Schmiter P. Transitions from Authoritarian Rule... – Ñ.12-53.
13. Êîëîä³é À. Îñîáëèâîñò³ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ³ âèá³ð äåìîêðàòè÷íèõ ³í-
ñòèòóò³â â Óêðà¿í³ // Ïîë³òè÷íèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³: ñòàí ³ ïåðñïåêòèâà ðîçâèòêó. –
Ëüâ³â, 1998. – Ñ.44-55; ¯¿ æ. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òè÷íèé ðåæèì â Óêðà¿í³ (ñïðîáà
òðàíçèòèâíîãî ï³äõîäó) // Ñó÷àñí³ñòü. – ¹7-8. – Ñ.84-96.
14. Ïîëîõàëî Â. Ïîë³òîëîã³ÿ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ñóñï³ëüñòâ â Óêðà¿í³ ³ Ðîñ³¿ (Äî
ìåòîäîëîã³¿ ïîë³òè÷íîãî àíàë³çó) // Ïîë³òè÷íà äóìêà. – 1998. – ¹2. – Ñ.6-12 (Òàêîæ:
Ñó÷àñí³ñòü. – 1998. – ¹8).
15. Ðîìàíþê Î. Ïîñòòîòàë³òàðíà òðàíñôîðìàö³ÿ ÿê ñïåöèô³÷íèé òèï äåìîêðà-
òè÷íîãî òðàíçèòó // Â³ñíèê Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Í.Êàðà-
ç³íà. – 2001. – ¹518. – Âèï.3. – Ñ.69-81.
16. Áàíñ Â. Ýëåìåíòû íåîïðåäåëåííîñòè â ïåðåõîäíîé ïåðèîä // Ïîëèñ. – 1993. –
¹1. – Ñ.44-52.; Ôàäååâ Ä. Îò àâòîðèòàðèçìà ê äåìîêðàòèè: çàêîíîìåðíîñòè
ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà // Ïîëèñ. – 1992. – ¹1-2. – Ñ.117-124.; Ëèñþòêèíà Ë. Ïîñòèíäóñ-
òðèàëèçàöèÿ è ïîñòòîòàëèòàðèçì (ïðîáëåìû ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà) // Ïîëèñ. – 1991. –
¹5. – Ñ.87-98.
17. Ìåëüâèëü À. Î òðàýêòîðèÿõ ïîñòêîìóíèñòè÷åñêèõ òðàíñôîðìàöèé // Ïîëèñ. –
2004. – ¹2. – Ñ.64-76; Ïîñòîìóíèñòè÷åñêèå òðàíñôîðìàöèè // Ïîëèñ. – 2002. –
¹1-2. – Ñ.53-67.
18. Îñíîâè äåìîêðàò³¿: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / Àâòîðñüêèé êîëåêòèâ Ì.Áåññîíî-
âà, Î.Á³ðþêîâ òà ³í. – Ê.: Àé-Á³, 2002. – Ñ.82.
19. Êîëîä³é À.Ô. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òè÷íèé ðåæèì Óêðà¿íè (ñïðîáà òðàíçèòíîãî
ï³äõîäó) // Ñó÷àñí³ñòü. – 1999. – ¹7-8. – Ñ.89.
20. Przeworski A. Democracy and the Market: Political and Economic Reforms in
Eastern Europe and Latin America. – Cambridge: Cambridge University Press, 1991;
Rustow A. Op. cit.
21. Âÿòð ª. Òèïîëîãèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ðåæèìîâ: Ëåêöèè ïîëèòîëîãèè. – Òàëëèí,
1991. – Ñ.58.
22. Ïîë³òîëîã³ÿ ïîñòêîìóí³çìó. Ïîë³òè÷íèé àíàë³ç ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ñó-
ñï³ëüñòâ. – Ê., 1995. – Ñ.14.
23. Áèñòðèöüêèé ª. Ïîë³òè÷íà ô³ëîñîô³ÿ ïîñòêîìóí³çìó: ãîðèçîíòè ìåòîäîëîã³¿
// Ïîë³òè÷íà äóìêà. – 1995. – ¹1. – Ñ.5.
24. Áæåç³íñüêèé Ç. Âåëèê³ ïåðåòâîðåííÿ // Ïîë³òè÷íà äóìêà. – 1994. – ¹3. – Ñ.4-5.
241
25. Áóòåéêî À. Áåç ³ëþç³é // Ãîëîñ Óêðà¿íè. – 1995. – 4 æîâòíÿ. – Ñ.6.
26. Ðîñòîó Ä. Ïåðåõîäû ê äåìîêðàòèè: ïîïûòêà äèíàìè÷åñêîé ìîäåëè // Ïîëèñ.
– 1996. – ¹5. – Ñ.9.
27. Øàïîâàëåíêî Ì. Òî÷êà âèáîðó: êîíñîë³äàö³ÿ ÷è äåêîíñîë³äàö³ÿ äåìîêðàò³¿
â Óêðà¿í³ // Ñó÷àñíà Óêðà¿íà (êîíôåðåíö³ÿ óêðà¿íñüêèõ âèïóñêíèê³â îñâ³òí³õ ïðî-
ãðàì ÑØÀ). – Îäåñà, 2000. – Ñ.29-30.
28. Êîëîä³é À. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òè÷íèé ðåæèì â Óêðà¿í³... – Ñ.87.
29. Óêðà¿íà: Ë³äåðñòâî-åë³òà-âëàäà (ìàòåð³àëè äèñêóñ³¿ â³äêðèòîãî çàñ³äàííÿ
Êè¿âñüêîãî ì³æíàðîäíîãî êëóáó “Ïîë³òè÷íà äóìêà”) // Ïîë³òè÷íà äóìêà. – 1994. –
¹3. – Ñ.20.
30. Òàì æå. – Ñ.21.
31. Øàïîâàëåíêî Ì. Òî÷êà âèáîðó.… – Ñ.28.
32. Äàðåíäîðô Ð. Äîðîãà ê ñâîáîäå. Äåìîêðàòèçàöèÿ è åå ïðîáëåìû â Âîñòî÷íîé
Åâðîïå // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 1990. – ¹9. – Ñ.70.
33. Á³äçþðà ². Âçàºìîçâ’ÿçîê åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ òðàíñôîðìàö³é â
óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³: òåîðåòè÷í³ àñïåêòè ïðîáëåìè ñîö³àëüíèõ çì³í // Ëþäèíà
³ ïîë³òèêà. – 2004. – ¹1. – Ñ.33-35.
34. Òóð÷èíîâ Î. Îñîáëèâîñò³ óêðà¿íñüêî¿ îë³ãàðõ³¿ // Ïîë³òè÷íà äóìêà. – 2000. –
¹3. – Ñ.15.
35. Ãåëüìàí Â.ß. Óðîêè óêðàèíñêîãî // Ïîëèñ. – 2005. – ¹1. – Ñ.36-50.
Ðåçþìå
Âûÿñíÿåòñÿ ñóùíîñòü äåìîêðàòè÷åñêîãî òðàíçèòà, ðàññìàòðèâàþòñÿ îñî-
áåííîñòè òðàíñôîðìàöèè ïîñòêîììóíèñòè÷åñêèõ ðåæèìîâ âîîáùå è óêðàèíñêîãî
â ÷àñòíîñòè, àíàëèçèðóþòñÿ ïðåäïîñûëêè äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé â
Óêðàèíå.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïîñòêîììóíèñòè÷åñêèé ðåæèì, äåìîêðàòèçàöèÿ.
242
ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ
ÓÄÊ 94(430)“19”:321.7
Â.Ï.Ãàç³í
ВАЙМАРСЬКА ДЕМОКРАТІЯ: МІЖ КРАЙНІМИ ЛІВИМИ

ТА ПРАВИМ ТОТАЛІТАРИЗМОМ
Ó ñòàòò³ â êîíòåêñò³ ñüîãîäí³øí³õ ïðîáëåì ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿í äî-
ñë³äæóºòüñÿ ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ó Í³ìå÷÷èí³ 20-õ – ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò., ïðè-
÷èíè ñëàáêîñò³ é êðàõó Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ðîëü êðàéí³õ ë³âèõ òà ïðàâèõ ñèë –
êîìóí³ñò³â ³ íàö³îíàë-ñîö³àë³ñò³â ó öüîìó ïðîöåñ³.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Âàéìàðñüêà ðåñïóáë³êà, êîìóí³ñòè, íàöèñòè, äåìîêðàò³ÿ,
åêñòðåì³ñòè, íàö³ÿ, êðèçà.
Ïîä³¿ ê³íöÿ ÕÕ é ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. íå ò³ëüêè ïîæâàâèëè ñì³ëèâå ïðî-
ãíîçóâàííÿ ìàéáóòíüîãî, àëå é ñïîíóêàëè îãëÿíóòèñÿ â ìèíóëå, ùîá ïå-
ðåâ³ðèòè íèì, íàñê³ëüêè âèâàæåíèé é íàéìåíø çàòðàòíèé â ñóñï³ëüíî-
ìîðàëüíîìó ïëàí³ îáðàíèé øëÿõ. ßê òóò íå ïðèãàäàòè ñòàðó ðèìñüêó ³ñ-
òèíó “Historia est magistra vitae”. Ó öüîìó ñåíñ³ íå âèïàäêîâî ï³ñëÿ êðàõó
êîìóí³çìó âèð³ñ ³íòåðåñ äî Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè, îñê³ëüêè ïîñòêîìó-
í³ñòè÷í³ êðà¿íè, ùî ïîñòàëè íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ é ñüîãîäí³
âðàæàþòü ÿâèùàìè, ÿê³ çíà÷íîþ ì³ðîþ áóëè ïðèòàìàíí³ ¿¿ ÷àñó. Ñåðåä
íèõ ïîëÿðèçàö³ÿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íèõ ñèë, íåñòàá³ëüí³ñòü ó çàêîíîäàâ-
÷îìó îðãàí³, ïîë³òè÷íà ðîçìèò³ñòü ñîö³àëüíèõ ïðîøàðê³â, çàñèëëÿ òðàäè-
ö³é ³ ñòåðåîòèï³â, íàòóæíå ïðîðîñòàííÿ êð³çü íèõ ìîëîäèõ ïàãîí³â äåìî-
êðàò³¿, ÿê³ íàñò³ëüêè ïåðåïëåëèñÿ ç ïîïåðåäí³ìè ñâ³òîáà÷åííÿì ³ ñïîñî-
áîì ìèñëåííÿ, ùî ñóñï³ëüñòâî ñòàëî äèâíèì âèòâîðîì íà òë³ åïîõè ïîñò-
³íäóñòð³àë³çìó, ùî íàñòóïàº ó ñâ³ò³. Ùî ç òîãî ìîæå áóòè, âàéìàðñüêà
³ñòîð³ÿ çàñòåð³ãàº á³ëüø í³æ ïåðåêîíëèâî.
Âàéìàðñüêà ðåñïóáë³êà áóëà ñóïåðå÷ëèâèì ÿâèùåì ó í³ìåöüê³é ³ñòî-
ð³¿. Ïåð³îä ¿¿ ³ñíóâàííÿ õàðàêòåðíèé ãîñòðèìè ç³òêíåííÿìè ä³àìåòðàëü-
243
íî ïðîòèëåæíèõ ñóñï³ëüíèõ ñèë, ùî ïðåäñòàâëÿëè, ç îäíîãî áîêó, êàéçå-
ð³âñüêó ³ìïåð³þ, ÿêà 1914 ðîêó çàìàõíóëàñÿ íà ñâ³òîâå ïàíóâàííÿ ³ ìîëî-
äó ðåñïóáë³êó, ç äðóãîãî – ùî ç’ÿâèëàñÿ êåñàðåâèì ñ³÷åííÿì õ³ðóðã³â-
ïåðåìîæö³â, ÿê³ ïðèìóñèëè Í³ìå÷÷èíó äî ìèðó é äåìîêðàò³¿. Ç ö³º¿ ñóñ-
ï³ëüíî¿ åêëåêòèêè é íàðîäèëîñÿ ðîçêîëîòå âàéìàðñüêå ñóñï³ëüñòâî.
Ôàòàëüíó ðîëü ó ¿¿ ðîçâèòêó ç³ãðàëî òå, ùî ñîö³àë-äåìîêðàòè, ÿê³ â
Ëèñòîïàäîâ³é ðåâîëþö³¿ 1918–1919 ðð. ïðåäñòàâëÿëè äåìîêðàòè÷í³ ñèëè,
íàëÿêàí³ ìîæëèâèì ïîâîðîòîì Í³ìå÷÷èíè â á³ê á³ëüøîâèçìó, âäàëèñÿ
äî ñîþçó ç òðàäèö³éíèìè ïðàâèìè (þíêåðñòâî, îô³öåðñüêèé êîðïóñ êàé-
çåð³âñüêî¿ àðì³¿, ÷èíîâíèöòâî òîùî), äëÿ ÿêèõ äåìîêðàò³ÿ çàâæäè áóëà
ñìåðòåëüíèì ãð³õîì. ¯õ, ùî øóêàëè ñèëó, çäàòíó çóïèíèòè òà ïîáîðîòè
á³ëüøîâèçì, òàêèé ñîþç âëàøòîâóâàâ. Âîíè íîñòàëüãóâàëè çà êàéçåð³âñü-
êèì ÷àñîì, ïî÷óâàëè ñåáå â ðåâîëþö³¿ ïîë³òè÷íî é êóëüòóðíî â³ä÷óæåíè-
ìè, îðãàí³÷íî íå ïðèéìàëè ¿¿. Òóò âèÿâèëèñÿ íå ò³ëüêè ÷èñòî ïñèõîëîã³÷-
í³ ÷èííèêè. Íà ¿õ áîö³ áóëà ñòàðà þñòèö³ÿ, õðèñòèÿíñüêà öåðêâà, ÿêà
ñïðèéíÿëà ðåâîëþö³þ ÿê çàãðîçó òðàäèö³éíèì ö³ííîñòÿì. Óñóíåííÿ ìî-
íàðõ³¿ ³ äâîðó â Í³ìå÷÷èí³ ïîçáàâèëî äâîðÿíñòâî äóæå âàæëèâèõ áàñò³î-
í³â âëàäè. Âîíî âòðàòèëî ñâî¿ ïîçèö³¿ â óðÿäîâèõ êàá³íåòàõ, íà âèùèõ
÷èíîâíèöüêèõ ïîñàäàõ â àäì³í³ñòðàö³¿ òà àðì³¿, íàâ³òü íà ïðîìèñëîâèõ
ï³äïðèºìñòâàõ. Ïðàâ³ ïîäàâàëè ðåâîëþö³þ ÿê ñïðàâó çðàäíèê³â, çà ÿêîþ
ïåðåìîæíà êàéçåð³âñüêà àðì³ÿ îòðèìàëà óäàð êèíäæàëîì ó ñïèíó. Áåç-
ñîðîìíà áðåõíÿ ïðî “ëèñòîïàäîâèõ çðàäíèê³â” îòðóþâàëà ïîë³òè÷íèé
êë³ìàò. À òîìó â Í³ìå÷÷èí³ ï³ñëÿ 1918 ð., ÿê ³ â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ 1991 ð., äå
é äîñ³ ç óñò ë³âèõ ìîæíà ïî÷óòè ì³ô, ùî Ãîðáà÷îâ ³ êîìïàí³ÿ â óãîäó
çàõ³äíîìó ³ìïåð³àë³çìó ðîçâàëèëè Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, äåìîêðàòè÷íèé
ïðîöåñ ðîçâèòêó áóâ îñëàáëåíèé, çàãàëüìîâàíèé ³ ñïðÿìîâàíèé ó òàêå
ðóñëî, ÿêå â áàãàòüîõ ãðîìàäÿí âèêëèêàëî ñêîð³øå ðîç÷àðóâàííÿ, à òî é
íåïðèéíÿòòÿ, àí³æ ñõâàëåííÿ. Ï³äì³íà íàóêîâî¿ îö³íêè ñïðàâæí³õ ïðè÷èí
êàòàñòðîô³÷íèõ íàñë³äê³â ïîë³òèêè ïåâíîãî ðîäó (âîºííà ïîðàçêà Í³ìå÷-
÷èíè é êðàõ ³äåîëîã³¿ òà ïðàêòèêè êîìóí³çìó â êðà¿íàõ ñîö³àë³çìó) àêñ³î-
ìàòè÷íîþ ì³ôîòâîð÷³ñòþ â îáîõ âèïàäêàõ ïðèçâåëà äî ìàñîâî¿ äåçîð³ºí-
òàö³¿ çàãàëó, äî âòðàòè ÷óòòÿ ðåàëüíèõ ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó.
Í³ìåöüêèé ³ñòîðèê ïðîô. Õàãåí Øóëüöå âèñëîâëþº ñóäæåííÿ, ùî
ï³ñëÿâîºíí³ äåìîêðàò³¿ áóëè âçÿò³ â êë³ù³ åêñòðåì³çìîì ë³âèõ ³ ïðàâèõ,
ó òîé ÷àñ ÿê çàãîñòðþâàëèñÿ ñîö³àëüí³ é ãîñïîäàðñüê³ ïðîáëåìè1 . Ïðàâ³
é ë³â³ åêñòðåì³ñòè îäíàêîâî áàéäóæå ñòàâèëèñÿ äî ë³áåðàëüíî¿ äåìîêðà-
ò³¿ é áóëè ñõîæ³ òèì, ùî ïðàãíóëè âëàäè äèêòàòóðè, ñèëüíîãî çàë³çíîãî
êóëàêà äåðæàâè. Ñëîâî “äåìîêðàò³ÿ” íàöèñò³â ïðîñòî äðàòóâàëî. À äëÿ
êîìóí³ñò³â äåìîêðàò³ÿ áóëà ëèøå çàìàñêîâàíîþ ôîðìîþ êàï³òàë³ñòè÷-
íîãî ïàíóâàííÿ. Ó ïîëîí³ òàêèõ ïîãëÿä³â íå ìîãëà çì³öíþâàòèñÿ äåìîê-
244
ðàò³ÿ, ùî áàçóº ñâîþ ïðèðîäó íà ïëþðàë³çì³ ïàðò³é òà ³äåîëîã³é ³ ìîæå
ôóíêö³îíóâàòè ò³ëüêè òîä³, êîëè âñ³ ó÷àñíèêè ãîòîâ³ äî óãîäè òà êîìïðî-
ì³ñó íå ò³ëüêè ì³æ ñóñ³äí³ìè, à é ïðîòèëåæíèìè ³íòåðåñàìè2 .
Íàö³ÿ Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè áóëà ðîçêîëîòîþ, ÷îìó ñïðèÿëî ÷èìà-
ëî ÷èííèê³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç íàñë³äêàìè â³éíè òà ìèðíèõ äîãîâîð³â, à òàêîæ
ïîñèëåííÿì êëàñîâèõ àíòàãîí³çì³â, ñïðè÷èíåíèõ çá³äíåííÿì ìàñ òà ðîçî-
ðåííÿì ñåðåäí³õ âåðñòâ ó ðîêè â³éíè. Ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî-áóðæóàçíà
êîàë³ö³ÿ, íà ÿê³é ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî îñíîâóâàëàñÿ âàéìàðñüêà íàö³îíàëü-
íà äåðæàâà, âèÿâèëàñÿ íåñïðîìîæíîþ ïîäîëàòè ãëèáîê³ êëàñîâ³ ñóïåðå-
÷íîñò³. Íîâå íàö³îíàëüíî-äåðæàâíå óòâîðåííÿ ï³ä çíàêîì äåìîêðàò³¿
âèÿâèëîñÿ äîñèòü ñëàáêèì. Öå ïðèçâåëî â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ äî íîâèõ
ñóïåðå÷íîñòåé: ó ë³âèõ ì³æ ñîö³àë-äåìîêðàòàìè ³ íåçàëåæíèìè ñîö³àë-
äåìîêðàòàìè, à òàêîæ ÊÏÍ, ó áóðæóàçíîìó òàáîð³ – ì³æ äåìîêðàòè÷íè-
ìè òà àíòèäåìîêðàòè÷íèìè ïàðò³ÿìè. Çíàêîâèì äëÿ âàéìàðñüêîãî ñóñï³ëü-
ñòâà áóâ òàêîæ ³ íîâèé ðîçêîë, ÿêèé âèíèê ÿê íàñë³äîê áîðîòüáè çà âëà-
äó é âèÿâèâñÿ ó ïðîòèð³÷÷³ ì³æ ïðèõèëüíèêàìè é ïðîòèâíèêàìè äåìîê-
ðàòè÷íî-ðåñïóáë³êàíñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Ó ö³ëîìó æ, ÿê âëó÷íî
çàçíà÷àº Î.Ôåðåíáàõ, “ïðèõèëüíèêè êàéçåðà ìð³ÿëè ïðî ðåñòàâðàö³þ
ìîíàðõ³¿, äåìîêðàòè ðîçêîëîëèñü íà íåçë³÷åíí³ ïàðò³¿ ³ ñëàáê³ êîàë³ö³¿,
à ðàäèêàëè çë³âà é ñïðàâà ðîáèëè âñå äëÿ òîãî, ùîá çðóéíóâàòè êðèõêó
äåìîêðàò³þ”3. Ì³æ íîñ³ÿìè ³äå¿ Âàéìàðñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè ³
òîòàëüíîþ îïîçèö³ºþ ñïðàâà áóøóâàëà áîðîòüáà çà íàö³þ, çà ïðåòåíç³¿ ¿¿
ïðåäñòàâëÿòè. Âîíà âèðàæàëàñÿ â ç³òêíåíí³ äâîõ ïðîòèëåæíèõ êîíöåïö³é:
äåìîêðàòè÷íî¿ é íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ³ ìàëà íå ò³ëüêè ³äåîëîã³÷íèé, à é ñî-
ö³àëüíèé âèì³ð – öå áóëà áîðîòüáà çà í³ìåöüêå ñóñï³ëüñòâî. Îñîáëèâî
íåáåçïå÷íîþ âîíà ñòàëà òîìó, ùî ñåðåä ïðîòèâíèê³â ðåñïóáë³êè óæå
íåçàáàðîì ïåðåìîãëà íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòè÷íà òîòàëüíà îïîçèö³ÿ, ÿê³é
âäàëîñÿ îâîëîä³òè íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ, ïðèâàòèçóâàòè ¿¿, âèãðàòè â ðîç-
ð³çíåíèõ ³ âîðîãóþ÷èõ ïðîòèâíèê³â áîðîòüáó çà í³ìåöüêå ñóñï³ëüñòâî.
Äæîðäæ Êåííàí, ÿêèé ó òîé ÷àñ ïðåäñòàâëÿâ ³íòåðåñè ÑØÀ â Áåðë³í³,
â³äì³÷àâ: “Òèì, õòî íå ïåðåæèâ ò³ ðîêè, ÿ á çàëþáêè îïèñàâ ¿õ ïîâí³ äðà-
ìàòèçìó ïîä³¿. Âàæêî óÿâèòè ñîá³, ÿêó âåëè÷åçíó åìîö³éíó é ïîë³òè÷íó
ñèëó àêóìóëþâàëè íàöèñòè çà ê³ëüêà ðîê³â”4.
×îìó òîòàëüíà îïîçèö³ÿ ñïðàâà çìîãëà âèð³øèòè ¿¿ íà ñâîþ êîðèñòü?
Òîìó ùî, ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó Î.Äàíí, âîíà ñïðîìîæíà áóëà â÷èòèñÿ
é çóì³ëà ìîá³ë³çóâàòè íîâ³ ðåñóðñè. Ó ðîêè òàêòèêè ïóò÷³â (1919–1923 ðð.)
âîíà âçÿëà êóðñ íà ñòðàòåã³þ ïëàíîì³ðíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ ìàí³ïóëÿö³¿ ìàñî-
âîþ àã³òàö³ºþ5. Êð³ì òîãî, ÷åðåç ñòâîðåííÿ âîºí³çîâàíèõ ñîþç³â ¿é âäà-
ëîñÿ çä³éñíèòè ì³ë³òàðèçàö³þ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ é ïîñò³éíî íàãí³òàòè,
òàêèì ÷èíîì, ñèòóàö³þ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Âîäíî÷àñ á³ëÿ íàö³îíàë-
245
ñîö³àë³ñòè÷íî¿ òîòàëüíî¿ îïîçèö³¿ ñïðàâà – çíàõîäèëàñÿ êîìóí³ñòè÷íà
çë³âà, ÿêà àíòèäåìîêðàòè÷íèìè çàêëèêàìè äî êëàñîâî¿ áîðîòüáè ï³äðè-
âàëà âàéìàðñüêó íàö³þ é âåëà øàëåíó áîðîòüáó ïðîòè ñîö³àë-äåìîêðàò³¿,
ïðîâ³äíî¿ ïàðò³¿ ðåñïóáë³êè. Íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòè é êîìóí³ñòè ç îäíàêî-
âèì çàïàëîì ðóéíóâàëè âàéìàðñüêó äåìîêðàò³þ.
Ïîë³òè÷íèé ðîçêîë Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè äîïîâíþâàâñÿ íàö³îíàëü-
íèì ðîçêîëîì. Àíòèñåì³òèçì, â³ä ÿêîãî íå áóëà â³ëüíîþ êàéçåð³âñüêà
Í³ìå÷÷èíà, äîñÿã ó âàéìàðñüêó åïîõó øèçîôðåí³÷íèõ ðîçì³ð³â. Óñþ
ïðîâèíó çà ïîðàçêó ó â³éí³, íåâäà÷³ â åêîíîì³ö³, ó âíóòð³øí³é ³ çîâí³ø-
í³é ïîë³òèö³, çàçâè÷àé, çâàëþâàëè íà ºâðå¿â. Ïñèõîëîã³÷íî é äóõîâíî öå
ãîòóâàëî ãîëîêîñò òà ãåíîöèä ºâðå¿â ó â³éí³ 1939–1945 ðð. “Ó ìîëîä³ ðîêè
êîæíèé í³ìåöüêèé ºâðåé, – ïèñàâ Âàëüòåð Ðàòåíàó ùå 1911 ðîêó, – ïåðå-
æèâàº îäèí áîë³ñíèé ìîìåíò, ÿêèé â³í ïàì’ÿòàº ïîò³ì âñå æèòòÿ, ÿêùî
â³í ç ïåðøîãî ðàçó éîãî óñâ³äîìèâ, ùî â³í âñòóïèâ ó æèòòÿ ÿê ãðîìàäÿ-
íèí äðóãîãî ñîðòó, ³ ùî í³ÿê³ çä³áíîñò³ ³ í³ÿê³ çàñëóãè íå ìîæóòü éîãî â³ä
öüîãî çâ³ëüíèòè”6. Ó çâ’ÿçêó ³ç âáèâñòâîì òîãî æ Ðàòåíàó, ì³í³ñòðà çàêîð-
äîííèõ ñïðàâ Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ïðîôåñîð Ñòåíôîðäñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó Ãîðäîí À. Êðåéã ïèñàâ: “ªäèíèé çëî÷èí Ðàòåíàó ïîëÿãàâ ó òîìó,
ùî â³í áóâ ºâðåé, ÿêèé íå ò³ëüêè âèäàâàâ ñåáå çà í³ìöÿ, à é ïðåäñòàâëÿâ
Í³ìå÷÷èíó çà êîðäîíîì”7.
Âàéìàðñüêå ñóñï³ëüñòâî áóëî ðîçêîëîòå é ïî ë³í³¿ âèêîíàííÿ ÷è íå-
âèêîíàííÿ Âåðñàëüñüêîãî, Ðàïàëëüñüêîãî òà Ëîêàðíñüêîãî äîãîâîð³â,
ñòàâëåííÿ äî Çàõîäó òà ÑÐÑÐ. Âàæêà äëÿ Í³ìå÷÷èíè çîâí³øíüîïîë³òè÷-
íà ñèòóàö³ÿ çàãîñòðþâàëà âíóòð³øí³ ïðîáëåìè, àäåêâàòíî â³äáèâàëàñÿ íà
ïîãëèáëåíí³ ïðîòèñòîÿííÿ ð³çíîâåêòîðíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë.
Íåãàòèâí³ ïðîöåñè, ÿê³ íàêî÷óâàëèñÿ îäèí çà îäíèì íà Âàéìàðñüêó
ðåñïóáë³êó, íå ñëóæèëè çì³öíåííþ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâíîñò³. Ó ðîêè
³íôëÿö³¿ âñ³ ïî÷óâàëè ñåáå òàêèìè, ùî ùîñü âòðàòèëè. Ç ïàä³ííÿì âàð-
òîñò³ ãðîøåé çíèêàëà â³ðà â íàä³éí³ñòü åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ÿê îñíîâè
ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó. Îðãàí³çîâàíèé âèêëèê ðîá³òíè÷îãî êëàñó, ùî
çà ðîêè Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè â³äáóâàëîñÿ íåîäíîðàçîâî, ï³äòî÷óâàâ
ñëàáêó ³ìóííó ñèñòåìó ðåñïóáë³êè. “²íòåðåñ äî ðåñïóáë³êè”, ÿêèé çíèê â
ñï³ëêàõ ðåì³ñíèê³â, äð³áíèõ ï³äïðèºìö³â ³ ñåëÿí óæå ïåðåä ñâ³òîâîþ
åêîíîì³÷íîþ êðèçîþ, íå çíàõîäèâ òàêîæ â³äãóêó â àêàäåì³÷íèõ ïðîôå-
ñ³ÿõ. Îñòàíí³ ÷èì äàë³, âñå á³ëüøå íå çàòðåáóâàëèñÿ. Â óñï³õàõ ìîäåðíî¿
ïðîôåñ³îíàë³çàö³¿ áàãàòî àêàäåì³ê³â (àêàäåì³ê – âèïóñêíèê âóçó) âáà÷à-
ëè çàãðîçó äëÿ ñåáå. Ï³ä ê³íåöü Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè çàãàëüíà êðèçà
ïðîôåñ³îíàë³çàö³¿ çàñâ³ä÷óâàëà âîäíî÷àñ êîíôë³êò ïîêîë³íü8. Ñêðóòíå
ñòàíîâèùå ³íòåë³ãåíö³¿ âì³ëî âèêîðèñòàëè ó ñâî¿õ ³íòåðåñàõ íàöèñòè. Çà
äîïîìîãîþ âëàñíèõ ïðîôñï³ëîê òà ñâî¿õ ì³ñöåâèõ îðãàí³çàö³é ¿ì âäàëî-
246
ñÿ âèñòàâèòè ñåáå ãàðàíòîì áóðæóàçíî¿ ðåñïåêòàáåëüíîñò³ é ïðîôåñ³éíèõ
³íòåðåñ³â. Ó öüîìó íåïðèâàáëèâîìó ÿâèù³ â³äîáðàçèëàñü ãëèáîêà êðèçà
áóðæóàçíîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿê³é õîâàëàñÿ ñåðéîçíà çàãðîçà ñòàòóñó é áåç-
ïåö³ ãðîìàäÿí. Áåçïåêà âèÿâèëàñÿ ³ëþç³ºþ, êóëüòóðí³ é îñâ³òí³ ïîíÿòòÿ
âòðà÷àëè ñâîþ îáîâ’ÿçêîâ³ñòü, à ïðåòåíç³ÿ íà ïðîñâ³òíèöòâî óæå çàäîâãî
äî ïåðåìîãè íàö³îíàë-ñîö³àë³çìó îáåðíóëàñÿ âòå÷åþ â ïîë³òè÷íèé ³ððà-
ö³îíàë³çì9. ², íàðåøò³, ïîçáàâëåííÿ âëàäè ë³áåðàëüíî¿ áóðæóàç³¿ øëÿõîì
çàïðîâàäæåííÿ ïðåçèä³àëüíî¿ ñèñòåìè ïðàâë³ííÿ íà îñíîâ³ ñòàòò³ 48 âàé-
ìàðñüêî¿ êîíñòèòóö³¿ ñòàëî îñòàíí³ì ïîâîðîòîì â³ä äåìîêðàò³¿ äî äèêòà-
òóðè.
ßê íàñë³äîê öüîãî, îñòàíí³é áàñò³îí áóðæóàçíèõ ö³ííîñòåé ³ ìîðàë³
íàðåøò³ ñòàâ æåðòâîþ íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòè÷íîãî çàêëèêó äî íàñèëüñòâà.
Ïðèíöèïîâå âèçíàííÿ éîãî â ãðîìàäÿíñüê³é â³éí³, ÿêó íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòè
³íñöåíóâàëè, çàâäàëî çíà÷íî¿ øêîäè ïîë³òè÷íèì ïðèíöèïàì áóðæóàçíîãî
ñâ³òó. Çàêëèê äî çáðîéíîãî ñàìîçàõèñòó, ÿê â³í óæå áóâ àïðîáîâàíèé â ä³ÿõ
êîíòððåâîëþö³éíèõ çàãîí³â öèâ³ëüíî¿ ñàìîîáîðîíè â 1918–1919 ðð., ïðî-
ñëàâëÿííÿ âîºííèõ ïðèãîä â ñòèë³ Åðíñòà Þíãåðà ³ óçóðïàö³ÿ äåðæàâíî¿
ìîíîïîë³¿ íà íàñèëüñòâî ÷èñëåííèìè ïàðàì³ë³òàðíèìè ñîþçàìè – âñå öå
ñïðèÿëî âòðàò³ ñîâ³ñò³, ùî íàñòóïèëî ïîò³ì ó òðåòüîìó ðåéõó10.
×îìó öå ñòàëîñÿ? Í³ìö³ íå óñâ³äîìèëè ñâî¿õ øàíñ³â äåìîêðàòè÷íîãî
ðîçâèòêó, íå çìîãëè äî ê³íöÿ îñìèñëèòè ïðè÷èíè ïîðàçêè ó â³éí³ ³ çðî-
áèòè ç íèõ íàëåæí³ âèñíîâêè? Ìîæëèâî é òàê. Îäíàê íàáàãàòî á³ëüø
âèçíà÷àëüíèì áóëà â³äñóòí³ñòü ó Í³ìå÷÷èí³ ÿê ðåñïóáë³êàíñüêèõ, òàê ³
äåìîêðàòè÷íèõ òðàäèö³é. Í³õòî íå áóâ ãîòîâèé äî ðåñïóáë³êè é äåìîêðà-
ò³¿. Äëÿ í³ìö³â òå é äðóãå áóëî ïîá³÷íèì ïðîäóêòîì ïîðàçêè. “Ðåñïóáë³-
ö³ íå âèñòà÷èëî ãîëîâíîãî – ï³äòðèìêè ãðîìàäÿí”, – ïðèõîäèòü äî ëîã³÷-
íîãî âèñíîâêó Î.Ôåðåíáàõ11. Ðîëüô Ëàð, ñòàòñ-ñåêðåòàð Ì³í³ñòåðñòâà
çàêîðäîííèõ ñïðàâ ³ ïîñîë ÔÐÍ ó Ðèì³ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, çãà-
äóþ÷è íàñòðî¿ ìîëîä³ ó âàéìàðñüêó äîáó, ãîâîðèâ: “Ìè áóëè áàéäóæ³ äî
Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè… Ìè ðîçðèâàëèñü ì³æ êàðòèíàìè áëèñêó÷å îïè-
ñàíîãî ìèíóëîãî é ðåàëüíî¿ ñó÷àñíîñò³. Í³, ìè íå ëþáèëè öþ äåðæàâó”12.
Òèì á³ëüø, äåìîêðàò³ÿ äëÿ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè çàãàëó, âèõîâàíîãî íà
³ìïåðñüêèõ, ìîíàðõ³÷íèõ òðàäèö³ÿõ ³ ñòåðåîòèïàõ, íå áóëà îáîâ’ÿçêîâîþ.
Íå ñòàëà âîíà æèòòºâèì ïåðåêîíàííÿì ³ ñïîñîáîì ä³é äëÿ á³ëüøîñò³
ïðåäñòàâíèê³â í³ìåöüêèõ âåðõ³â. Òóò ö³ëêîì äî ðå÷³ çàóâàæåííÿ í³ìåöü-
êîãî ïèñüìåííèêà-ïóáë³öèñòà Êóðòà Òóõîëüñüêîãî, ùî “øîâêîâ³ öèë³íä-
ðè” íàáàãàòî íåáåçïå÷í³ø³, àí³æ ïóñòîãîëîâ³ øòàëüãåëüì³âö³. Òàêî¿ äóìêè
ïðèòðèìóºòüñÿ é Â³ïïåðìàí: “Íåáåçïåêà (äëÿ äåìîêðàò³¿ – Â.Ã.) ìîæå
âèõîäèòè òàêîæ çâåðõó àáî ³ç ñåðåäèíè ñóñï³ëüñòâà, ÿê öå ïîêàçóº êðàõ
Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ÿêà áóëà çðóéíîâàíà çâåðõó é ³ç ñåðåäèíè ùå äî
247
ïðèõîäó Ã³òëåðà äî âëàäè”13. Ó ä³ÿõ êðàéí³õ ïðàâèõ ³ êðàéí³õ ë³âèõ, ÿê³
ñòàâàëè îñîáëèâî àêòèâíèìè â ÷àñè íàéá³ëüøèõ âèïðîáóâàíü äëÿ í³ìåöü-
êî¿ íàö³¿ (1919, 1923, 1929–1933 ðð.), äàëåêîãëÿäí³ ïðàãìàòèêè ç êåð³âíèõ
ê³ë Í³ìå÷÷èíè áà÷èëè çàãðîçó äëÿ ìîëîäî¿ âàéìàðñüêî¿ äåìîêðàò³¿ ³ ïðè-
ìèðåííÿ â ªâðîï³. “Íåéìîâ³ðíî âàæêå, – ãîâîðèâ Øòðåçåìàí â ðàéõñòà-
ç³ 17 áåðåçíÿ 1923 ð., – çàâäàííÿ êîæíîãî óðÿäó â áîðîòüá³ ç åêñòðåì³ñò-
ñüêèìè ðóõàìè. Áåçãëóçäî äóìàòè, ùî ïåðåäàâøè âëàäó ñèëüí³é îñîá³,
ìîæíà âèð³øèòè âåñü êîìïëåêñ ïèòàíü”14. “ß íå ìîæó, – ãîâîðèâ â³í ó
êðèçîâîìó 1923 ð., – ïî¿õàòè â Áàâàð³þ, òàì ìåí³ òðåáà çàõèùàòèñÿ â³ä
ëþäåé Ã³òëåðà. ß òàêîæ íå ìîæó â³äïðàâèòèñÿ â Äðåçäåí àáî Òþð³íã³þ.
Òàì ìåí³ äîâåäåòüñÿ áîðîíèòèñÿ â³ä êîìóí³ñò³â”15. Äèêòàòóðà, äî ÿêî¿ ðâà-
ëèñÿ êðàéí³ ïðàâ³ ³ ë³â³ ðàäèêàëè, ââàæàâ, çàâåäå íåäàëåêî. Ïðè í³é âñå
áóäå çàëåæàòè â³ä îñîáè, ¿¿ ³äåé, â³ä âñüîãî òîãî, ùî ¿é ïðèâèäæóºòüñÿ.
Ïðè÷èíè äèêòàòîðñüêèõ óñòðåìë³íü áà÷èâ â þíîñò³ í³ìåöüêî¿ äåìîêðà-
ò³¿ ³ 500-ð³÷í³é ìîíàðõ³÷í³é òðàäèö³¿, ÿêà “ùå é äîñ³ ñèäèòü â áàãàòüîõ
í³ìöÿõ”. Çì³íèòè àãðåñèâíèé ³ ìîíàðõ³÷íèé îáðàç Í³ìå÷÷èíè íà äåìîêðà-
òè÷íèé ³ ìèðîòâîð÷èé áóëî íåïðîñòî.
Ïîë³òè÷íà é åêîíîì³÷íà íåñòàá³ëüí³ñòü Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè â ðîêè
âåëèêî¿ êðèçè ñòàëà ³äåàëüíèì àðåàëîì áîðîòüáè òîòàë³òàðíèõ ñèë, ñï³ëü-
íî ïðîòè äåìîêðàò³¿ ³ êîíôðîíòàö³éíî çà âëàäó íàä Í³ìå÷÷èíîþ. Ðîçîðèâ-
ñÿ, áóêâàëüíî ðîçòàíóâ ñåðåäí³é êëàñ – ãîëîâíà îïîðà äåðæàâíî¿ òà ïîë³-
òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³. Øàõò ïèñàâ ó ñâî¿õ ìåìóàðàõ: “Òàê ä³ëèëèñÿ ïîâñ-
òàë³ ìàñè ïðîòè åêîíîì³÷íî¿ á³äíîñò³ ì³æ ðàäèêàëüíèìè îá³öÿíêàìè
íàö³îíàë-ñîö³àë³ñò³â, ç îäíîãî áîêó, ³ êîìóí³ñò³â, ç äðóãîãî. Ïîë³òè÷íèé
ðîçâèòîê Í³ìå÷÷èíè, çäàâàëîñÿ, íå ìàâ ³íøîãî âèõîäó, ÿê ïåðåõ³ä óðÿäó
äî ë³âîãî ÷è ïðàâîãî êðèëà ðàéõñòàãó”16.
Êðèçà ñòàëà êàòàë³çàòîðîì ïîë³òè÷íî¿ ðàäèêàë³çàö³¿, ñïðèÿëà äîçð³-
âàííþ óìîâ äëÿ äèêòàòóðè é ðåâàíøó òèõ ñèë, ÿê³ íîñòàëüãóâàëè çà Äðó-
ãèì ðàéõîì. Âîäíî÷àñ êðàéí³ ðàäèêàëè ë³âîãî òà ïðàâîãî ñïðÿìóâàííÿ,
íà ðàä³ñòü â³äâåðòèì âîðîãàì ðåñïóáë³êè, ç óñ³õ ñòîð³í íàêèíóëèñÿ íà âàé-
ìàðñüêó äåìîêðàò³þ. “Íåìà í³ÿêèõ ñóìí³â³â ó òîìó, – ïèøå Ôåðåíáàõ, –
ùî ìîãèëüíèêàìè Âàéìàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè áóëè íàöèñòè é êîìóí³ñòè.
Âîíè í³ â ÷îìó íå ïîñòóïàëèñÿ îäèí îäíîìó. Âîíè ïðèíåñëè íà âóëèöþ
òåðîð, ôàíàòèçì, ñìåðòü. Îáèäâ³ ïàðò³¿ ìàëè áîéîâ³ îðãàí³çàö³¿ ³ çàñòî-
ñîâóâàëè íàñèëüñòâî â ïîë³òè÷í³é áîðîòüá³. Ìàñîâ³ á³éêè é ïðîöåñ³¿ ÷åð-
âîíèõ ³ êîðè÷íåâèõ áàíä ñòàëè áóäåíí³ñòþ. Ó ïîâ³òð³ âèòàëà çàãðîçà ãðî-
ìàäÿíñüêî¿ â³éíè… Åêñòðåì³ñòè æîðñòîêî áèëèñÿ îäèí ç îäíèì, àëå, âñå
æ òàêè, ó íèõ áóâ ñï³ëüíèé âîðîã: ë³áåðàëüíà äåìîêðàò³ÿ”17. Ìåòà êîìóí³ñ-
ò³â ïîê³í÷èòè ç âàéìàðñüêîþ äåìîêðàò³ºþ íàñò³ëüêè çàñëîíèëà ðåàëüíó
îö³íêó ñèòóàö³¿, ùî ó ¿¿ äîñÿãíåíí³ ÊÏÍ íåîäíîðàçîâî éøëà íà óãîäè ç
248
ÍÑÄÀÏ. Òàê, óë³òêó 1931 ðîêó íàöèñòè é êîìóí³ñòè îðãàí³çóâàëè ðåôå-
ðåíäóì, íàñë³äêîì ÿêîãî áóâ ðîçïóñê ïðóññüêîãî ïàðëàìåíòó ³ ïàä³ííÿ ñî-
ö³àë-äåìîêðàòè÷íîãî óðÿäó çåìë³ Ïðóññ³ÿ. Ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Ë.Ã³íöáåðã
ïèøå ç öüîãî ïðèâîäó: “Ë³êâ³äóâàòè ñîö³àë-äåìîêðàò³þ – òàêå ãîëîâíå çàâ-
äàííÿ ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ í³ìåöüê³ êîìóí³ñòè íàïðèê³íö³ 20 – ïî÷àòêó
30-õ”. Ó ñåðïí³ 1932 ð. íàöèñòè é êîìóí³ñòè áðàëè ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ ³
ïðîâåäåíí³ ñòðàéêó çàë³çíè÷íèê³â. Ïîä³áíå “ºäíàííÿ” áóëî é íà âóëèö³.
“Õî÷à âîíè áèëèñÿ îäèí ç îäíèì ùîäåííî, ¿õ ïîºäíóâàëî ñâîºð³äíå ïî÷óò-
òÿ òîâàðèñüêîñò³ ³ ÷àñòî áóâàëî òàê, ùî âîðîãè ìèòòºâî îá’ºäíóâàëèñÿ,
ÿêùî â ¿õ á³éêè â áàðàõ òà ïèâíèõ âòðó÷àëàñü ïîë³ö³ÿ. ² ò³ é ³íø³ áóëè
çàïîëîíåí³ ³äåºþ, ùî ìåòà âèïðàâäîâóº çàñîáè. Ò³ é ³íø³ ç îäíàêîâèì ïðå-
çèðñòâîì ñòàâèëèñÿ äî áóäü-ÿêèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ïðîöåäóð”. Òàêå ñï³â-
ðîá³òíèöòâî íàöèñò³â ³ êîìóí³ñò³â í³ìåöüêèé ïðîôåñîð Â.Â³ïïåðìàí íà-
çâàâ “ñòðàòåã³ºþ îá³éì³â”18. ¯õ ìåòà â äîñÿãíåíí³ òàêòè÷íî¿ ö³ë³ çá³ãàëà-
ñÿ – çíèùåííÿ âàéìàðñüêî¿ äåìîêðàò³¿. ² õî÷à ¿õ ñòðàòåã³÷í³ ö³ë³ ð³çíè-
ëèñÿ ³ áóëè íàâ³òü ïðîòèëåæíèìè, ïðîòå ê³íöåâèé ðåçóëüòàò, äî ÿêîãî ïðàã-
íóëè ³ íàöèñòè, ³ êîìóí³ñòè, áóâ îäèí ³ òîé æå – äèêòàòóðà íîñ³¿â “ö³ë³ñ-
íîãî ñâ³òîãëÿäó”. ² í³÷îãî âèïàäêîâîãî â öüîìó íåìàº. Óñÿê³ çàãëèáëåí-
íÿ â ãíîñåîëîã³÷í³ êîðåí³ ôàøèçìó âèÿâëÿëè éîãî äèâíó ïîä³áí³ñòü ç
“íàéïðîãðåñèâí³øèì ëàäîì”. ² ö³ëêîì ñëóøíå çàóâàæåííÿ àâñòð³éñüêî-
ãî ô³ëîñîôà Êàðëà Ïîïïåðà, ùî “ôàøèçì ÷àñòêîâî âèð³ñ ³ç äóõîâíîãî
òà ïîë³òè÷íîãî ðîçâàëó ìàðêñèçìó”, óâ³áðàâ “÷àñòèíó ñïàäùèíè ìàðêñèç-
ìó â ñåáå”19. Íå âèïàäêîâî “Ìàéí êàìïô” Ã³òëåðà çíàõîäèëàñÿ â ÑÐÑÐ
çà ñ³ìîìà ïå÷àòÿìè. Ïîðÿä ç àíòèðàäÿíùèíîþ òà àíòèêîìóí³çìîì, òàì
çâó÷àòü ñõâàëüí³ âèñëîâè íà àäðåñó á³ëüøîâèê³â. Ã³òëåð ó çàõâàò³ â³ä îð-
ãàí³çàòîðñüêèõ çä³áíîñòåé êîìóí³ñò³â: “Ùî äàëî ïåðåìîãó ³íòåðíàö³îíà-
ë³ñòñüêîìó ñâ³òîãëÿäó, òàê öå éîãî ñóâîðî îðãàí³çîâàíà ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ,
ïîáóäîâàíà ïî-â³éñüêîâîìó”20. Ö³ë³ñí³ ñâ³òîãëÿäè, çà éîãî ïåðåêîíàííÿì,
íå éäóòü íà êîìïðîì³ñè. Àëå, ÿê áà÷èìî, òèì÷àñîâ³ ìèòòºâ³ ñîþçè ïðà-
âèõ ³ ë³âèõ òîòàë³òàðèñò³â ö³ëêîì ìîæëèâ³, àëå í³ â ÿêîìó ðàç³ íå òðèâà-
ëà ñï³âïðàöÿ ³íòåðåñ³â. Êîëè æ éäåòüñÿ ïðî âëàäó, òî ë³â³ ³ ïðàâ³ ðàäèêà-
ëè ä³þòü ó ñèñòåì³ êðàéíüî¿ ïîëÿðèçàö³¿ ³ íåíàâèñò³. ßê âñÿêà òîòàë³òàð-
íà ïàðò³ÿ, âîíè õîò³ëè ïðåäñòàâëÿòè âñå ñóñï³ëüñòâî, îñê³ëüêè êîæíà ç íèõ
ââàæàëà ñåáå íîñ³ºì ºäèíî ïðàâèëüíîãî “ö³ë³ñíîãî ñâ³òîãëÿäó”. Âîäíî÷àñ,
öèì îá´ðóíòîâóâàëîñÿ “ïðàâî” ñòîÿòè íàä ñóñï³ëüñòâîì.
Àëå íàñàìê³íåöü ïåðåìîãà íàä âàéìàðñüêîþ äåìîêðàò³ºþ ñòàëà ìîæ-
ëèâîþ ùå é òîìó, ùî êåð³âíèöòâî Öåíòðó é Í³ìåöüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Íà-
ðîäíî¿ ïàðò³¿ (ÍÍÍÏ), ºäèíèõ ç 1930 ðîêó ÷èñåëüíèõ áóðæóàçíèõ ïàðò³é,
â³äìîâèëîñü íàâ³òü â³ä îáìåæåíî¿ ¿¿ ï³äòðèìêè ³ çðîáèëî ñòàâêó, ÿê ñòâå-
ðäæóº Äàíí, íà ³íøó, í³æ ìîäåðíî-äåìîêðàòè÷íà, íàö³þ21. Äåìîêðàòè, ÿê³
249
çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ¿¿ çàõèùàòè, ðîçêîëîëèñü íà íåçë³÷åíí³ ïàðò³¿ é ñëàáê³
êîàë³ö³¿, âèÿâèëèñÿ ðîçïîðîøåíèìè é íåçäàòíèìè çáåðåãòè ëàä, âèçíà÷å-
íèé âàéìàðñüêîþ êîíñòèòóö³ºþ 1919 ðîêó.
Âàéìàðñüêà ³ñòîð³ÿ – óðîê ³ ïåðåñòîðîãà äëÿ ìîëîäèõ ïîñòêîìóí³ñòè÷-
íèõ ³ ïîñòðàäÿíñüêèõ äåðæàâ, ó ÿêèõ äåìîêðàòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ ïî÷à-
ëèñÿ ÿê çàïîâíåííÿ âàêóóìó, ùî óòâîðèâñÿ âíàñë³äîê ðàïòîâîãî êðàõó
êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó. Òèì á³ëüøå, ùî êîìóí³çì íà òåðåíàõ ïîñòðàäÿí-
ñüêîãî ïðîñòîðó íå çíèê: â³í ïðîñòî çãîðíóâñÿ äî ðîçì³ð³â àäåêâàòíèõ éîãî
áóíò³âëèâîìó åëåêòîðàòó é çàéíÿâ â³äâåäåíå éîìó ³ñòîð³ºþ ì³ñöå íà êðàé-
íüîìó ë³âîìó ôëàíç³ ïîë³òè÷íîãî ñïåêòðó ñóñï³ëüñòâà, ïðîâîêóþ÷è âîä-
íî÷àñ íà éîãî êðàéíüîìó ïðàâîìó ñâîþ ïðîòèëåæí³ñòü ³ ïîä³áí³ñòü –
íåîôàøèçì. ¯õ ïîæèâíèé ´ðóíò – êîíñåðâàö³ÿ ìèíóëîãî, íåñïðîìîæí³ñòü
íåçð³ëî¿ äåìîêðàò³¿ ñïðàâèòèñÿ ç íàçð³ëèìè ñîö³àëüíèìè é ïîë³òè÷íèìè
ïðîáëåìàìè. Òîä³ íåáåçïåêà äëÿ þíî¿ äåìîêðàò³¿ ìîæå âèõîäèòè â³ä
ñàìèõ íàðîäíèõ ìàñ, õî÷à ñàìå âîíè íàéá³ëüøå ¿¿ ïîòðåáóþòü. Çîêðåìà,
àíòèäåìîêðàòè÷íó íàëàøòîâàí³ñòü í³ìåöüêîãî çàãàëó íà ïî÷àòêó 30-õ
ðîê³â, ùî âèÿâèëàñÿ â ïðèâåðæåíîñò³ ³äåÿì “àíòèïàðëàìåíòñüêî¿ ðåâîëþ-
ö³¿” ³ “íàðîäíîãî äèêòàòîðà”, ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê ª.Ô.ßçüêîâ íàçâàâ ôå-
íîìåíîì êîíñåðâàòèâíîãî åêñòðåì³çìó íèç³â22 . Çà òàêèõ óìîâ íåñòàá³ëü-
íèé õèòêèé áàëàíñ ïîë³òèêî-ñóñï³ëüíèõ ñèë ñïðîìîæíèé, ÿê êîëèñü ó
Âàéìàðñüê³é ðåñïóáë³ö³, êèíóòè äåìîêðàò³þ â ëåùàòà ë³âî¿ òà ïðàâî¿
åêñòðåìè. Ê³íöåâèé ðåçóëüòàò òàêîãî ôîðìàòó íàî÷íî áóâ ïðîäåìîíñòðî-
âàíèé ó 1933 ð.
Ïðèì³òêè
1. Schulze H. Flucht in den totalen Staat // Weimar. Ein Lesebuch zur deutschen Geschichte
1918–1933. – München: Benk, 1997. – S.238.
2. Ibid. – S.249.
3. Ôåðåíáàõ Î. Êðàõ è âîçðîæäåíèå Ãåðìàíèè. – Ì.: Àãðàô, 2001. – Ñ.80.
4. Òàì æå. – Ñ.88.
5. Dann O. Wie konnte es dazu kommen // Weimar. – S.247-248.
6. Craig A. Gordon. Antisåmitismus I – Leben und Tod Walther Rathenaus // Weimar.
– S.118.
7. Ibid. – S.121.
8. Weisbrod B. Die Auflösung der bürgerlichen Ordnung // Weimar. – S.241.
9. Ibid. – S.242-243.
10. Ibid. – S.243
11. Ôåðåíáàõ Î. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.75.
250
12. Lahr R. Wir liebten diesen Staat nicht // Wir erlebten das Ende der Weimarer Republik.
Zeitgenossen Berichten. – Düsseldorf: Droste Verlag GmbH, 1982. – S.101.
13. Âèïïåðìàí Â. Åâðîïåéñêèé ôàøèçì â ñðàâíåíèè. 1922–1982. – Íîâîñèáèðñê:
Ñèáèðñêèé õðîíîãðàô, 2000. – Ñ.184.
14. Ruge W. Stresemann. Ein Lebensbild. – Berlin: VEB Deutsche Verlag der Wissen-
schaften, 1965. – S.84.
15. Olden R. Von. Stresemann. – Berlin: Ernst Rowohit Verlag, 1929. – S.195.
16. Schacht H. 76 Jahre meines Lebens. – Bad Wörishofen, 1953. – S.350.
17. Ôåðåíáàõ Î. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.87.
18. Âèïïåðìàí Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.46.
19. Ïîïïåð Ê. Â³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî òà éîãî âîðîãè. – Ê., 1994. – Ò.2. – Ñ.69-70.
20. Ãèòëåð À. Ìîÿ áîðüáà. – Ì.: ÈÒÔ “Îêî”, 1992. – Ñ.322.
21. Dann O. Op. cit. – S.248.
22. ßçüêîâ Å.Ô. Èñòîðèÿ ñòðàí Åâðîïû è Àìåðèêè â íîâåéøåå âðåìÿ. 1918–1945.
– Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ, 2001. – Ñ.204.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå â êîíòåêñòå ñîâðåìåííûõ ïðîáëåì ïîñòêîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí
èññëåäóåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ãåðìàíèè 20-õ – íà÷àëà 30-õ ãîäîâ ÕÕ â., ïðè-
÷èíè ñëàáîñòè è êðàõà Âàéìàðñêîé ðåñïóáëèêè, ðîëü êðàéíå ëåâûõ è ïðàâûõ ñèë –
êîììóíèñòîâ è íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ â ýòîì ïðîöåññå.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Âàéìàðñêàÿ ðåñïóáëèêà, êîììóíèñòû, íàöèñòû, äåìîêðàòèÿ,
ýêñòðåìèñòû, íàöèÿ, êðèçèñ.
251
ІСТОРІОГРАФІЯ І ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО
ÓÄÊ 930.1(477.82+477.43):001(438)“19-20”
Ë.Â.Áàæåíîâ
ІСТОРІЯ ВОЛИНІ Й ПОДІЛЛЯ В ДОСЛІДЖЕННЯХ ПОЛЬСЬКИХ

НАУКОВЦІВ-УКРАЇНІСТІВ ХХ – ПОЧАТКУ ХХІ ст.
Ó ñòàòò³ â ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó ïëàí³ àíàë³çóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêî¿

³ñòîðè÷íî¿ øêîëè óêðà¿í³ñò³â ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. ïî äîñë³äæåííþ ð³çíèõ
àñïåêò³â ìèíóâøèíè Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèí³, ðîçãëÿäàþòüñÿ íàéãîëîâí³ø³ ïðàö³ òà
êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè àâòîð³â, ïðî îêðåìèõ ç íèõ ïîäàþòüñÿ á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè-óêðà¿í³ñòè, ïîëüñüêà óêðà¿íîçíàâ÷à øêîëà,
³ñòîð³îãðàô³ÿ, ïîä³ëëºçíàâñòâî, âîëèíîçíàâñòâî, ìîíîãðàô³¿, êíèãè, ïðàö³,
êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè.
Â³äîìî, ùî ó Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè òà êðàºçíàâ-
ö³ çàêëàëè ì³öíèé ´ðóíò â îðãàí³çàö³¿ òà çä³éñíåíí³ äîñë³äæåíü ðåã³îí³â
Óêðà¿íè, ñôîðìóâàëè íàóêîâó óêðà¿íîçíàâ÷ó øêîëó. Â òîé ïåð³îä ÷èìà-
ëèé âíåñîê ó íàïèñàííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ é Âîëèí³ âíåñëè ïðåäñòàâíèêè ö³º¿
øêîëè ßí Ïîòîöüêèé, Âàâæèíåöü Ìàð÷èíñüêèé, Îëåêñàíäð Ïøåçäçåöü-
êèé (ïåðøà ïîëîâèíà Õ²Õ ñò.), Þçåô Ðîëëå, Êàçèìºæ Ïóëàñüêèé, Îëåê-
ñàíäð ßáëîíîâñüêèé (äðóãà ïîëîâèíà Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.) òà ³íø³. ¯õ
íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü îòðèìàëà íàëåæíó îö³íêó â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿1.
Âàæëèâî ï³äêðåñëèòè, ùî çàãàë ö³º¿ øêîëè çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîïîâíþâàâ-
ñÿ çà ðàõóíîê ïîëüñüêèõ íàóêîâö³â ³ êðàºçíàâö³â, âèõ³äö³â ïåðåâàæíî ç
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Äëÿ á³ëüøîñò³ ïðàöü öèõ äîñë³äíèê³â, çà âèñëî-
âîì Þõèìà Ñ³ö³íñüêîãî, áóëà ïðèòàìàííà îñîáëèâà ïîëüñüêà òî÷êà çîðó
íà âèêëàä ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè... (âçÿòè îö³íêè ç îñòàííüî¿ ìîíîãðàô³¿). Òèì
íå ìåíøå, çãàäàí³ ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè-óêðà¿íîçíàâö³ ñâî¿ìè ïðàöÿìè çíà÷-
íî çáàãàòèëè àðõåîãðàô³÷íó áàçó, ðàðèòåòíèì ôàêòè÷íèì ìàòåð³àëîì ïî-
ïîâíèëè ðåã³îíàëüíó ³ñòîð³þ, çîêðåìà Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ, ÿê³ çáåð³ãàþòü
àêòóàëüí³ñòü é äî íèí³2.
252
Âîäíî÷àñ ìàéæå íå ðîçðîáëåíèì ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿
çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ â äîñë³äæåíí³ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïîëüñü-
êèìè óêðà¿í³ñòàìè ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. Ïðè÷èíîþ òàêîãî ÿâèùà º, ç îä-
íîãî áîêó, ðîçïàä ñòàá³ëüíî¿ íàóêîâî¿ óêðà¿íîçíàâ÷î¿ (â äàíîìó âèïàäêó
ïîä³ëëºçíàâ÷î¿ ³ âîëèíîçíàâ÷î¿) øêîëè, ÿêà ³ñíóâàëà â Õ²Õ ñò., ç ³íøîãî –
ó ÕÕ ñò. ð³çêî ñêîðîòèâñÿ ïðèïëèâ äî ëàâ ³ñòîðèê³â-óêðà¿í³ñò³â óðîäæåí-
ö³â ç îáëàñòåé Óêðà¿íè. Òèì íå ìåíø, âïðîäîâæ ÕÕ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. ó
Ïîëüù³ ñôîðìóâàëàñü ïëåÿäà ó÷åíèõ, ÿê³ âõîäÿòü ç âëàñíîþ îðãàí³çàö³é-
íîþ ñòðóêòóðîþ äî Ì³æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñò³â (ÌÀÓ), àêòèâíî ïó-
áë³êóþòü ïðàö³ ç ð³çíèõ àñïåêò³â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ¿¿ ðåã³îí³â.
¯õ òâîð÷³ñòü óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà òðè åòàïè: 1) ïåðø³ äâà äåñÿòèë³ò-
òÿ ÕÕ ñò. – ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêèõ óêðà¿í³ñò³â ï³ä âïëèâîì ðåâîëþö³é 1905–
1907 ³ 1917–1920 ðð., ïîä³é Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè; 2) 20–30-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. –
ïåð³îä, êîëè çíà÷íà ÷àñòèíà Âîëèí³ âõîäèëà äî ñêëàäó Ïîëüù³, ùî ñïîíó-
êàëî ïîëüñüêèõ íàóêîâö³â äî âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ öèõ òà ³íøèõ ñóñ³äí³õ ðåã³î-
í³â Óêðà¿íè; 3) äðóãà ïîëîâèíà 40-õ – 80-ò³ ðîêè – ÷àñ, êîëè ïîëüñüê³ ³ñòîðè-
êè ó âèâ÷åíí³ ìèíóâøèíè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ñï³âïðàöþâàëè ç ðàäÿíñüêè-
ìè, ñïèðàþ÷èñü íà ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêó ³äåîëîã³þ; 4) ê³íåöü 80-õ – ïî
2005 ðð. – åòàï, êîëè ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè-óêðà¿í³ñòè ñòàëè íà øëÿõ ïåðåîñ-
ìèñëåííÿ âèêëàäó ³ñòîð³¿ ðåã³îí³â Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çàâäàíü ñóâåðåí-
íèõ äåðæàâ Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ é ñòàëè øóêàòè êîìïðîì³ñ ó âèñâ³òëåíí³
ïîä³é ³ òàê çâàíèõ “á³ëèõ ïëÿì” ó âçàºìèíàõ îáîõ íàðîä³â çà îñòàííþ òè-
ñÿ÷ó ðîê³â ó êîíòåêñò³ äîáðîñóñ³äñòâà ³ ïîðîçóì³ííÿ.
Íà ïåðøîìó ³ äðóãîìó åòàïàõ ðîçâèòêó ïîëüñüêî¿ óêðà¿í³ñòèêè ó äî-
ñë³äæåíí³ ðåã³îí³â Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèí³ â³äçíà÷èëèñÿ ñâî¿ìè ³ñòîðè÷íèìè
ïðàöÿìè Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷, Ëåîí Áÿëêîâñüêèé, ßí Ìàðåê Ã³æèöüêèé,
Çèãìóíò Ëþáà-Ðàäçèì³íñüêèé, ßêóá Ãîôìàí òà ³íø³.
Çîêðåìà, Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷ (Prusiewicz) (1878–1944) ùå íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. ñôîðìóâàâñÿ ÿê â³äîìèé ³ñòîðèê òà åòíîãðàô-ïîä³ëëºçíàâåöü, à â
20–30-ò³ ðîêè âèñòóïèâ ÿê äîñë³äíèê ³ ìóçåîëîã Âîëèí³ é Ïðèêàðïàòòÿ3.
Íàðîäèâñÿ Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷ 21 ëþòîãî 1878 ðîêó ó ñåë³ Îêîïè, ùî
íà Çáðó÷³ (òåïåð Áîðù³âñüêèé ðàéîí íà Òåðíîï³ëüùèí³), â çá³äí³ë³é øëÿ-
õåòñüê³é ñ³ì’¿. Â 1900–1905 ðð. ñòóä³þâàâ ÿê â³ëüíèé ñëóõà÷ ïðèðîäíè÷î-
ãî ôàêóëüòåòó Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó ç ñïåö³àëüíîñò³ ãåîëîã³ÿ. Ùîá
áóòè áëèæ÷å äî äîìó, âèðîáíè÷ó ãåîëîã³÷íó ïðàêòèêó ïðîõîäèâ ó Ïîä³ëü-
ñüê³é ãóáåðí³¿ ³, äÿêóþ÷è öüîìó, áëèçüêî ï³çíàâ é ïîëþáèâ äàíèé êðàé,
ùî, çðåøòîþ, é âèçíà÷èëî ì³ñöå éîãî ïîäàëüøî¿ ðîáîòè. Ï³ä ÷àñ íàâ÷àí-
íÿ â Ìîñêîâñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ðåòåëüíî â³äâ³äóâàâ ëåêö³¿ â³äîìîãî ³ñ-
òîðèêà, ïðîôåñîðà Â.Î.Êëþ÷åâñüêîãî ³ ï³ä éîãî âïëèâîì çàõîïèâñÿ ³ñòî-
ð³ºþ. Ï³ñëÿ çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè ïðèáóâ íà ðîáîòó äî ì.Êàì’ÿíöÿ-Ïî-
253
ä³ëüñüêîãî, äå, çáëèçèâøèñü íà ´ðóíò³ åòíîãðàô³÷íîãî âèâ÷åííÿ êðàþ ç
ª.É.Ñ³ö³íñüêèì, ó 1907–1915 ðîêè áóâ ãîëîâíèì îõîðîíöåì ôîíä³â ºïàð-
õ³àëüíîãî Äàâíüîñõîâèùà ñòàðîæèòíîñòåé (³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ). Îäíî÷àñ-
íî â 1911 ð. Î.Ïðóñåâè÷ ñï³ëüíî ç ïðîôåñîðîì Ï.Áó÷èíñüêèì âèñòóïèâ
ôóíäàòîðîì ó Êàì’ÿíö³ íàóêîâî-ãðîìàäñüêîãî Òîâàðèñòâà ïîä³ëüñüêèõ
ïðèðîäîäîñë³äíèê³â ³ ëþáèòåë³â ïðèðîäè, ÿêå ôóíêö³îíóâàëî äî 1920 ð.
Ó öüîìó òîâàðèñòâ³ Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ çàâ³äóâàâ íàóêîâîþ á³áë³î-
òåêîþ, áðàâ ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ âèäàííÿ éîãî “Òðóä³â”.
Ó çâ’ÿçêó ïîë³òè÷íîþ íåñòàá³ëüí³ñòþ íà Ïîä³ëë³ â ðîêè íàö³îíàëüíî-
äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ ³ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, â³í çìóøåíèé áóâ 1919
ðîêó âè¿õàòè íàçàâæäè ç Êàì’ÿíöÿ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ â Çàõ³äíó
Óêðà¿íó: ñïî÷àòêó äî Ëüâîâà, à â 1921 ð. – äî Ëóöüêà. Îñòàíí³é ïåðå¿çä
Ïðóñåâè÷ ó ñâî¿é àâòîá³îãðàô³¿ ïîÿñíèâ òàêîþ ïðè÷èíîþ: “Ó Ëüâîâ³ ìåí³
íå âäàëîñÿ îòðèìàòè îá³öÿíîãî ì³ñöÿ îõîðîíöÿ â Ïðîìèñëîâîìó ìóçå¿,
...òàê ÿê ì³ñüê³ ïë³òêàð³ îãîëîñèëè ìåíå á³ëüøîâèêîì. Òàê ùî ïîâèíåí
áóâ ó 1921 ð. ïðèéíÿòè ïîñàäó ³íñïåêòîðà êóñòàðíèõ ïðîìèñë³â Âîëèí³”4.
Çà ð³øåííÿì Òîâàðèñòâà êðàºçíàâö³â ³ îõîðîíè ïàì’ÿòîê ìèíóëîãî, Îëåê-
ñàíäð Ïðóñåâè÷ áóâ ïðèçíà÷åíèé äèðåêòîðîì íîâîñòâîðåíîãî ó Ëóöüêó
16 ÷åðâíÿ 1929 ð. Âîëèíñüêîãî ìóçåþ. Ó ëèñòîïàä³ 1932 ð. â³í çíîâó ïîâå-
ðíóâñÿ äî Ëüâîâà. Òóò â³í äîêëàâ ÷èìàëèõ çóñèëü äëÿ ñòâîðåííÿ ó ì³ñò³
åòíîãðàô³÷íîãî ìóçåþ Ãàëèöüêîãî Ïðèêàðïàòòÿ, â ÿêîìó ç 1939 ïî 1941
ðîêè ïðàöþâàâ íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì. Âàæê³ óìîâè æèòòÿ â÷åíîãî â
÷àñè íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ ïðèçâåëè äî éîãî ñìåðò³ ó Ëüâîâ³ â 1944 ð. Òàê³
º îñíîâí³ â³õè á³îãðàô³¿ öüîãî ïîäâèæíèêà.
Ðîêè æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ òàê çâàíîãî “êàì’ÿíåöüêîãî ïåð³îäó” (1906–
1919), çà âèçíàííÿì Î.Ïðóñåâè÷à ³ çà ä³éñíèì ñòàíîì ðå÷åé, áóëè äëÿ
íüîãî íàéùàñëèâ³øèìè ³ íàéïë³äí³øèìè, ñôîðìóâàëè éîãî ÿê òàëàíîâè-
òîãî ³ñòîðèêà, åòíîãðàôà, á³áë³îãðàôà, ìóçåºçíàâöÿ, ïðèðîäîçíàâöÿ íà
òë³ êðàºçíàâ÷îãî äîñë³äæåííÿ Ïîä³ëëÿ.
Ùå ñòóä³þþ÷è â Ìîñêîâñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ³ áåðó÷è ó÷àñòü ó ãåîëî-
ã³÷íèõ ðîçâ³äêàõ ïî Òîâòðàì Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷
1904 ðîêó îïóáë³êóâàâ îäíó ç ïåðøèõ ñâî¿õ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ ñòàòåé
ó ïîä³ëüñüêèõ ºïàðõ³àëüíèõ “Âåäîìîñòÿõ” ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ “²ñòîðè÷íèé
íàðèñ óêð³ïëåíü ì.Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî”5, â ÿê³é äåòàëüíî îïèñàâ îñî-
áëèâîñò³ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ôîðòèô³êàö³¿ Ñòàðîãî ì³ñòà. Íàñòóïíîãî ðîêó
â öüîìó æ ÷àñîïèñ³ îïðèëþäíèâ ñòàòòþ “²ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷í³ ³ åòíîãðà-
ô³÷í³ íîòàòêè ïðî ì.Ç³íüê³â Ëåòè÷³âñüêîãî ïîâ³òó”6. Çáåðåãëè ñâîþ àê-
òóàëüí³ñòü é íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. éîãî ñòàòòÿ “Íàðèñ ³ñòîð³¿ ì³ñöåâîãî ñà-
ìîóïðàâë³ííÿ íà Ïîä³ëë³” (1915)7 òà ³íø³ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷³ ïóáë³êàö³¿.
Ãîëîâíèì äîñÿãíåííÿì Î.Ïðóñåâè÷à â äàíîìó íàïðÿìêó äîñë³äæåíü ñòà-
254
ëà éîãî ìîíîãðàô³ÿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ “Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. ²ñòîðè-
êî-òîïîãðàô³÷íèé íàðèñ”, ÿêà ïîáà÷èëà ñâ³ò 1915 ðîêó8 ³ âèòðèìàëà ê³ëüêà
ïåðåâèäàíü, ç êîòðèõ îñòàííº áóëî çä³éñíåíå ó 2004 ðîö³9. Öÿ ìîíîãðàô³ÿ
áóëà ñâîºð³äíèì ïðîäîâæåííÿì â³äîìî¿ êíèãè ª.É.Ñ³ö³íñüêîãî “Ãîðîä
Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé” (1895), äîïîâíþâàëà ¿¿ äåÿêèì íîâèì ôàêòè÷íèì
ìàòåð³àëîì ç ³ñòîð³¿ ì³ñòà, à òàêîæ âèñâ³òëþâàëà éîãî æèòòÿ çà ïåð³îä ç
1895 ïî 1915 ðîêè. Íèí³ ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ö³º¿ êíèãè ñòàâ îäíèì ç
âàæëèâèõ äæåðåë ïî íàïèñàííþ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ ³ ìèñòåöòâîçíàâ-
÷èõ íàðèñ³â ïðî ì³ñòî äî òîìó “Ïàì’ÿòêè ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Óêðà¿íè.
Ì³ñòî Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé”, ÿêèé íèí³ ãîòóºòüñÿ äî âèäàííÿ.
²íøèì âàæëèâèì íàïðÿìêîì íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî çàö³êàâëåííÿ
Îëåêñàíäðà Ïðóñåâè÷à ñòàëî ð³çíîïëàíîâå åòíîãðàô³÷íå âèâ÷åííÿ Ïî-
ä³ëüñüêî¿ çåìë³, íà ùî â³í íå øêîäóâàâ í³ ÷àñó, í³ òâîð÷èõ ñèë. Óæå 1906
ðîêó â³í îïðèëþäíèâ “Ïðîãðàìó äëÿ çáèðàííÿ ïèñàíîê ³ âèøèâîê”, ÿêó
ðîçðîáèâ äëÿ ì³ñöåâèõ êðàºçíàâö³â çà çàâäàííÿì Ïîä³ëüñüêîãî öåðêîâ-
íîãî ³ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà. ×èìàëî ðîê³â ïðàö³ â³í â³ääàâ
âèâ÷åííþ íà Ïîä³ëë³ òðàäèö³éíèõ íàðîäíèõ ïðîìèñë³â ³ ðåìåñåë. Öÿ
ä³ëÿíêà ðîáîòè áóëà äîì³íóþ÷îãî â éîãî åòíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ.
Çîêðåìà, â³í îáñòåæóâàâ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèé ñòàí ³ âîäíî÷àñ âèâ÷àâ
ïðîìèñëè – ãîí÷àðíèé, ãóòíèé, øê³ðÿíèé, êèëèìîâèé, âèøèâàííÿ, òêàöü-
êèé, ëîçîïëåò³ííÿ òà ³íø³. Ïðî öå çàñâ³ä÷óþòü éîãî åòíîãðàô³÷í³ áðîøó-
ðè, ñòàòò³ ³ íîòàòêè “Êóñòàðí³ ïðîìèñëè Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ â ñàí³òàð-
íî-ã³ã³ºí³÷íîìó â³äíîøåíí³” (1913)10, “Ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèé ñòàí ãîí÷àð-
ñòâà â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿” (1915)11 , “Øê³ðÿíà ñïðàâà â Ïîä³ëüñüê³é
ãóáåðí³¿” (1915)12 òà ³í. Çðåøòîþ, Î.Ïðóñåâè÷ ï³äâ³â óçàãàëüíþþ÷³ ï³äñóì-
êè äîñë³äæåííÿ ãîí÷àðíîãî ïðîìèñëó â êàï³òàëüíîìó çá³ðíèêó ïðàöü
“Êóñòàðíûå ïðîìûñëû Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè” çà 1916 ð.13.
Ðîêè ïåðåáóâàííÿ Î.Ïðóñåâè÷à â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó îçíàìåíóâà-
ëèñÿ òàêîæ éîãî á³áë³îãðàô³÷íèìè çàö³êàâëåííÿìè. Çîêðåìà, â³í ñêëàâ
é îïóáë³êóâàâ ïðîòÿãîì 1912–1915 ðîê³â òðè âèïóñêè “Ìàòåð³àë³â ç á³á-
ë³îãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ”, â òîìó ÷èñë³ “Ìåäèöèíà ³ ã³ã³ºíà íà Ïîä³ëë³” (1914),
“Ñòàòò³ ³ ïðàö³ ç ïðèðîäíè÷èõ íàóê” (1912–1915)14. Öå áóëè íà òîé ÷àñ
ïåðø³, íàéá³ëüø ´ðóíòîâí³ òà äîñêîíàë³ ïîêàæ÷èêè äæåðåë ³ ë³òåðàòóðè
ç ³ñòîð³¿, êóëüòóðè, ìåäèöèíè, ñàí³òàð³¿, ã³ã³ºíè ³ ïðèðîäîçíàâñòâà ïðî Ïî-
ä³ëëÿ ç äîáè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïîêàæ÷èêè ì³ñòèëè ë³òå-
ðàòóðó ïðî öåé ðåã³îí, âèäàíó ëàòèíñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ôðàíöóçüêîþ,
³òàë³éñüêîþ, ïîëüñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ òà ³íøèìè ìîâàìè, ÿêà
ïåðåâàæíî áóëà ³ º ðàðèòåòíîþ15. Òàêèì ÷èíîì, Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷ âè-
ÿâèâ ñåáå òàëàíîâèòèì ôàõ³âöåì-á³áë³îãðàôîì ³ ôàêòè÷íî ñòàâ ôóíäà-
òîðîì íèí³øíüî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ.
255
Íàñòóïíèì åòàïîì òâîð÷îñò³ Î.Ì.Ïðóñåâè÷à áóâ “âîëèíñüêèé ïåð³îä”
éîãî æèòòÿ (1921–1932)16. Ïðàöþþ÷è â öåé ÷àñ ³íñïåêòîðîì íàðîäíèõ
ïðîìèñë³â Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà, à çãîäîì äèðåêòîðîì ìóçåþ â Ëóöü-
êó, â³í ïîâí³ñòþ ïðèñâÿòèâ ñåáå ³ñòîðè÷íîìó òà åòíîãðàô³÷íîìó âèâ÷åí-
íþ òåðèòîð³¿ Âîëèí³, ùî íà òîé ÷àñ òèì÷àñîâî ïåðåáóâàëà â ñêëàä³ Ïîëü-
ù³. Âîäíî÷àñ â³í óâ³éøîâ äî ñêëàäó ïîëüñüêîãî Òîâàðèñòâà êðàºçíàâö³â
³ îõîðîíè ïàì’ÿòîê ìèíóëîãî Âîëèí³ é ñòàâ ïóáë³êóâàòèñÿ ïåðåâàæíî
ïîëüñüêîþ ìîâîþ. Â ³ñòîðè÷íîìó ïëàí³ Ïðóñåâè÷ îïðèëþäíèâ òîä³ òàê³
ö³êàâ³ ïðàö³, ÿê “Çàìêè ³ ôîðòåö³ íà Âîëèí³” (1922)17, “Âîëèíñüê³ àðõ³âè”
(1922), “Ïåðåä³ñòîð³ÿ Âîëèí³” (1926), “Íàðîäí³ ïðîìèñëè íà Âîëèí³”
(1925)18 òà ³íø³. Ç-ïîì³æ íèõ êàï³òàëüíîþ áóëà éîãî ìîíîãðàô³ÿ “Ìîíà-
ñòèð³ êàòîëèöüê³ â íèí³øíüîìó Ëóöüêó” (1922)19, â ÿê³é äîêëàäíî ³ ç âè-
êîðèñòàííÿì ÷èñëåííèõ äæåðåë òà ³ëþñòðàö³é ïîäàíî ³ñòîðè÷íèé, àðõ³-
òåêòóðíèé íàðèñ êëÿøòîð³â òà ¿õ ä³éñíèé ñòàí íà ïî÷àòîê 1920-õ ðîê³â. ßê
åòíîãðàô, Ïðóñåâè÷ àêòèâíî âèâ÷àâ ³ íàóêîâî îïðàöüîâóâàâ çðàçêè íàðîä-
íèõ âèøèâîê, òêàöòâà, ãîí÷àðñòâà, õóäîæíüî¿ îáðîáêè äåðåâà, ùî ïîõî-
äèëè ç Âîëèí³ ³ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ. Âñ³ ñâî¿ íàïðàöþâàííÿ òà ç³áðàí³
åòíîãðàô³÷í³ êîëåêö³¿ Ïðóñåâè÷ âèêîðèñòàâ äëÿ ñòâîðåííÿ ôîíä³â ³ åêñ-
ïîçèö³é Ëóöüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, ÿê³ ïðîäîâæóþòü ñâîº æèòòÿ â ö³é
óñòàíîâ³ é äî íèí³. Òàêèì ÷èíîì, Î.Ì.Ïðóñåâè÷ óâ³éøîâ â ³ñòîð³îãðàô³þ
ÿê äîñë³äíèê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Âîëèí³.
Íàéìåíø âèâ÷åíèì ó á³îãðàô³¿ Ïðóñåâè÷à º çàêëþ÷íèé, “ëüâ³âñüêèé
ïåð³îä” éîãî æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ (1932–1944). Â³äîìî, ùî ïîâåðíóâøèñü ó
1932 ðîö³ äî Ëüâîâà, â³í ïîðèíóâ â åòíîãðàô³÷íå âèâ÷åííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè-
÷èíè, ìàíäðóþ÷è ïî Êàðïàòàõ â³ä ñåëà äî ñåëà. Âæå ó 1933 ð. â³í ïîäàðó-
âàâ ìàã³ñòðàòîâ³ ì³ñòà Ëüâîâà ñâîþ ç³áðàíó êîëåêö³þ âèðîá³â ïðèêàðïàò-
ñüêèõ íàðîäíèõ óì³ëüö³â, ÿêà ìàëà á ñòàòè â ìàéáóòíüîìó îñíîâîþ åòíî-
ãðàô³÷íîãî ìóçåþ20. Ó ïåðåäâîºíí³ ðîêè ïîñèëåíî ïðàöþâàâ íàä ñòâîðåí-
íÿì êíèãè ïðî íàðîäí³ âèøèâêè â ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. Ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ÿê ñï³âðîá³òíèê åòíîãðàô³÷íîãî ìó-
çåþ, íàä³ñëàâ ï³äãîòîâëåíó íèì äî äðóêó ìîíîãðàô³þ “Íàðîäíà âèøèâ-
êà íà Óêðà¿í³” äî Âñåñîþçíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõ âèùî¿ øêîëè ÿê äèñåð-
òàö³þ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ. Ïðîòå òàì âîíà çàïðîïàñòèëàñÿ21.
Îòæå, óïðîäîâæ ïîíàä ñîðîêà ðîê³â ñâîãî æèòòÿ ³ òâîð÷îñò³ Îëåê-
ñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ Ïðóñåâè÷ ñôîðìóâàâñÿ ÿê äîñë³äíèê íà òë³ ðåã³îíà-
ëüíî¿ ³ñòîð³¿ òà åòíîãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ, Âîëèí³ é Ïðèêàðïàòòÿ, ä³ÿ÷ êðàºçíà-
â÷îãî ðóõó é çàëèøèâ çíà÷íó íàóêîâó ñïàäùèíó, ÿêà, íà æàëü, çíà÷íîþ
ì³ðîþ ùå íå îïóáë³êîâàíà ³ çàëèøàºòüñÿ â ðóêîïèñàõ é ïðàêòè÷íî íå
çíàéøëà ñåðéîçíîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî âèâ÷åííÿ. Éîãî íàóêîâà, ïîøóêîâà
é îðãàí³çàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ó íàçâàíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè é íà ïî÷àòêó ÕÕ²
256
ñòîë³òòÿ ïîì³òíî âïëèâàº íà ³ñòîðè÷í³ òà íàðîäîçíàâ÷³ äîñë³äæåííÿ,
øàíóºòüñÿ íàóêîâöÿìè ³ êðàºçíàâöÿìè, à òàêîæ áåðåæåòüñÿ äîáðà ïàì’ÿòü
ïðî öüîãî íåâòîìíîãî äîñë³äíèêà â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Ëüâîâ³, Ëóöü-
êó òà â ³íøèõ ì³ñöåâîñòÿõ éîãî ïåðåáóâàííÿ.
Ó ðåâîëþö³éí³ 1917–1920-ò³ ðîêè â ì³ñò³ Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ðîç-
ïî÷àâ ñâîþ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü ç ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ
çãîäîì çíàíèé ïîëüñüêèé ó÷åíèé-àêàäåì³ê Ëåîí ²ãíàö³é Áÿëêîâñüêèé (Biał-
kowski) (1885–1952)22. Â³í íàðîäèâñÿ â ñ.Ïèñàíêè, òåïåð Øàðãîðîäñüêîãî
ðàéîíó, ùî íà Â³ííè÷÷èí³, ó ïîëüñüê³é ñ³ì’¿. Çàê³í÷èâ ßãåëëîíñüêèé óí³-
âåðñèòåò ó Êðàêîâ³. Â 1918–1920 ðîêàõ ìåøêàâ ó Êàì’ÿíö³, áóâ ÷ëåíîì Ïî-
ä³ëüñüêîãî ³ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà ³ ïðàöþâàâ ïðèâàò-äîöåí-
òîì ì³ñöåâîãî äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Çàõîïèâñÿ âèâ÷åí-
íÿì ãåíåàëîã³¿ ïîëüñüêî-øëÿõåòñüêèõ ðîäèí íà Ïîä³ëë³, ñîö³àëüíî-åêîíî-
ì³÷íîþ ³ñòîð³ºþ êðàþ äîáè ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Íà îñíîâ³ îïðàöþ-
âàííÿ êàì’ÿíåöüêèõ çåìñüêèõ àêòîâèõ êíèã ï³äãîòóâàâ ³ âèäàâ ó 1920 ðîö³
äâ³ ö³êàâèõ ïðàö³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ïëàíó – “Ïîð³÷÷ÿ Ìóðàôè â 15–
16 ñò.”23 òà ïîëüñüêîþ ìîâîþ “Ïîä³ëëÿ â 16 ñòîë³òò³: ðèñè ñóñï³ëüí³ ³ ãîñ-
ïîäàð÷³”24, ÿê³ çàñâ³ä÷èëè éîãî ÿê ïîä³ëëºçíàâöÿ. Íàïðèê³íö³ 1920 ðîêó
Ë.Áÿëêîâñüêèé åì³ãðóâàâ ñïî÷àòêó äî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, à çãîäîì äî
Ïîëüù³, äå ïðàöþâàâ ïåðåâàæíî ïðîôåñîðîì Ëþáë³íñüêîãî óí³âåðñèòå-
òó. Çðîñòàþ÷è ÿê ó÷åíèé-³ñòîðèê, â³í äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ ïðîäîâæóâàâ
äîñë³äæóâàòè ð³çí³ àñïåêòè ìèíóëîãî ð³äíîãî éîìó Ïîä³ëëÿ, âèäàâ ó
Ëüâîâ³ 1925 ðîêó ìîíîãðàô³þ “Íà ïîä³ëüñüêî-óêðà¿íñüêîìó ïðèêîðäîí-
í³”25, à çãîäîì ðÿä ñòàòåé ç ³ñòîð³¿ öüîãî êðàþ (íàïðèêëàä, ñòàòòÿ “Ïîä³ëü-
ñüê³ çåìñüê³ óñòàíîâè ÕVI – ïî÷àòêó ÕVIII ñò”26) é, òàêèì ÷èíîì, ñôîðìó-
âàâñÿ ÿê ïðåäñòàâíèê ïîëüñüêî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè óêðà¿í³ñòèêè.
Äî ïðåäñòàâíèê³â ïîëüñüêèõ âîëèíîçíàâö³â ïåðøî¿ òðåòèíè ÕÕ ñò. íà-
ëåæàëè Ç.Ëþáà-Ðàäçèì³íñüêèé, Ì.Äóáåöüêèé, Î.Ïðóñåâè÷, ß.Ãîôìàí òà
³í. Ç-ïîì³æ íèõ ïîì³òíî îêðåñëèëàñÿ ïîñòàòü ßíà Ìàðåêà Ã³æèöüêîãî (Gi-
życki) (ïñåâäîí³ì – Âîëèíÿê) (1844–1925)27. Óðîäæåíåöü ñ.Ìèõí³âêà (òåïåð
²çÿñëàâñüêèé ðàéîí, ùî íà Õìåëüíè÷÷èí³), ç ñ³ì’¿ â³äîìî¿ â êðàþ ïîì³ùè-
öüêî¿ ñ³ì’¿. Íàâ÷àâñÿ â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é ÷îëîâ³÷³é ã³ìíàç³¿. Çà ñèì-
ïàò³¿ äî ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1863 ðîêó éîãî ïðèìóñèëè ïåðåâåñòèñÿ äî
Ð³âíåíñüêî¿ ã³ìíàç³¿. Â 1870 ðîö³ çàê³í÷èâ ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Äåðïò-
ñüêîãî (Òàðòóñüêîãî) óí³âåðñèòåòó ç³ ñòóïåíåì êàíäèäàòà ñëîâ’ÿíñüêî¿
ô³ëîëîã³¿. Â÷èòåëþâàâ ó Òàðòó, áóâ âèõîâàòåëåì ó ðîäèí³ ×àðòîðèéñüêèõ.
Ç 1895 ðîêó íàçàâæäè ïåðåñåëèâñÿ äî Êðàêîâà, äå â÷èòåëþâàâ ³ ï³äðîá-
ëÿâ ó ð³çíèõ óñòàíîâàõ. Òóò â³í ñôîðìóâàâñÿ ÿê ïóáë³öèñò, ó÷åíèé, ïðåä-
ñòàâíèê Êðàê³âñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè â ïîëüñüê³é óêðà¿í³ñòèö³. Íàéá³ëüø
ïë³äíèé ïåð³îä éîãî òâîð÷îñò³ ïðèïàâ íà ïåðøó ÷âåðòü ÕÕ ñò.
257
Ñåðåä ð³çíîìàí³òíèõ íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â Ã³æèöüêîãî â ãàëóç³ äîñë³-
äæåííÿ Âîëèí³ âàðòî âèçíà÷èòè íàïðÿìè: ³ñòîð³ÿ êàòîëèöüêî¿ ³ óí³àòñü-
êî¿ êîíôåñ³é, ³ñòîð³ÿ îñâ³òè òà ³ñòîð³ÿ êðàþ, éîãî ì³ñò ³ ñ³ë. Çîêðåìà, â³í
âèâ÷àâ ³ ïîïóëÿðèçóâàâ ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ íà Âîëèí³ êà-
òîëèöüêèõ ³ óí³àòñüêèõ îðäåí³â, ðîëü ¿õ ìîíàñòèð³â, êîñòåë³â, øê³ë, äðó-
êàðåíü ó ì³ñ³îíåðñòâ³, â îïîëÿ÷óâàíí³ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïðîòÿãîì
ðÿäó ñòîë³òü. Ç-ï³ä éîãî ïåðà ïîáà÷èëè ñâ³ò òàê³ ôóíäàìåíòàëüí³ êíèãè,
âèäàí³ ïîëüñüêîþ ìîâîþ, ÿê “Ñïèñîê óí³àòñüêèõ ìîíàñòèð³â âàñèë³àí³â
ó Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâ³” (1905)28, “Òðèí³òàðè íà Âîëèí³, Ïîä³ëë³ ³ Óê-
ðà¿í³” (1909)29, “Ç ìèíóëîãî êàðìåë³ò³â ó Ëèòâ³ ³ Ðóñ³” (Êí.1-2, 1918)30, “Ïå-
ðåë³ê ìîíàñòèð³â äîì³í³êàíñüêèõ Ðóñüêî¿ ïðîâ³íö³¿” (1923)31 òà ³íø³. Âîä-
íî÷àñ, ßí Ã³æèöüêèé âèâ÷àâ êð³çü ïðèçìó ñòîë³òü ñèñòåìó ïîëüñüêî¿ îñâ³òè
íà Âîëèí³, ¿¿ íèùåííÿ ðîñ³éñüêèì ñàìîäåðæàâñòâîì ó çâ’ÿçêó ç ïîëüñüêèìè
ïîâñòàííÿ 1830–1831 ³ 1863–1864 ðð.
Ïðîòå íàéá³ëüø âàðò³ñíèì äîñë³äæåííÿì ßíà Ã³æèöüêîãî ñòàëà éîãî
ôóíäàìåíòàëüíà êíèãà ïîëüñüêîþ ìîâîþ “Îïèñ íàéâàæëèâ³øèõ ì³ñöå-
âîñòåé â Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîìó ïîâ³ò³ íà Âîëèí³”32, ÿêó âèäàíî íà êîøòè
âîëèíñüêèõ ìåöåíàò³â 1910 ðîêó â Êðàêîâ³. Â ö³é êíèç³, ùî çàéìàº ìàé-
æå 800 ñòîð³íîê òåêñòó òà ³ëþñòðàö³é, ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ äî öüîãî êðàþ
ïîäàíà ³ñòîð³ÿ Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà, ì³ñòå÷îê ³ ñ³ë, çìàëüîâàí³ ïàì’ÿòêè
ïðèðîäè, æèòòÿ ³ ïîáóò íàñåëåííÿ, éîãî êóëüòóðà. Ö³êàâî, ùî àâòîð ó
öüîìó ³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íîìó ³ ñòàòèñòè÷íîìó äîñë³äæåíí³ íå ï³øîâ òî-
ðîâàíèì øëÿõîì â³äîìèõ äîñë³äíèê³â Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ Âîëèí³ äðóãî¿
ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ì.².Òåîäîðîâè÷à, Â.².Ïåðîãîâñüêîãî,
².².Çóöà é ³íøèõ. Â îñíîâó íàïèñàííÿ êíèãè â³í ïîêëàâ ìàëîâ³äîì³ òîä³
äæåðåëà é àðõ³âí³ äîêóìåíòè, âçÿò³ ç Êðàê³âñüêîãî, Âàðøàâñüêîãî, Ëüâ³â-
ñüêîãî òà ìîíàñòèðñüêèõ ³ ïðèâàòíèõ ïîì³ùèöüêèõ àðõ³â³â Âîëèí³, çäî-
áóòêè ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ÕVIII – ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ùî ðîáèòü äàíå
âèäàííÿ àêòóàëüíèì äëÿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè é ñüîãîäí³. Ïðîòå, íà â³äì³íó
â³ä âèùå íàçâàíèõ ïîëüñüêèõ óêðà¿í³ñò³â Î.Ïðóñåâè÷à ³ Ë.Áÿëêîâñüêîãî,
ÿê³ ì³í³ìàëüíî ïîë³òèçóâàëè ñâî¿ ïðàö³ é ïåâíîþ ì³ðîþ êðèòè÷íî ñòàâè-
ëèñÿ äî ïàíóâàííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ó ñâî¿õ âèäàí-
íÿõ ß.Ã³æèöüêèé âñ³ëÿêî ï³äêðåñëþâàâ âèù³ñòü ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè íàä
óêðà¿íñüêîþ, âñ³ëÿêî ïðîïàãóâàâ êóëüòóðòðåãåðñüêó ì³ñ³þ ïîëüñüêî¿ äåð-
æàâè é êàòîëèöèçìó, çîêðåìà íà Âîëèí³, ùî íå ìîæå áóòè ñïðèéíÿòèì
í³ óêðà¿íñüêèì ñóñï³ëüñòâîì, í³ éîãî ³ñòîð³îãðàô³ºþ ÿê ó ÷àñ ñòâîðåííÿ
íèì âèäàíü, òàê ³ íèí³.
Âîäíî÷àñ ïðåäñòàâíèê Ëüâ³âñüêî¿ ïîëüñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè Çèãìóíò
Ëþáà-Ðàäçèì³íñüêèé (Radzymiński-Luba) (1843–1928)33 äëÿ ïîòðåá ïîëîí³-
ñòèêè òà óêðà¿í³ñòèêè óïîðÿäêóâàâ ³ âèäàâ ñåìèòîìíèê “Àðõ³â êíÿç³â
258
Ñàíãóøê³â ó Ñëàâóò³” (1887–1910)34 òà îïðèëþäíèâ äâîòîìíèê, ïðèñâÿ÷å-
íèé ³ñòîð³¿ êíÿç³â Ñàíãóøê³â35.
Íà ³äåîëîã³÷íèõ çàñàäàõ îáñòîþâàííÿ ïåðåáóâàííÿ Âîëèí³ ï³ä âëàäîþ
Ïîëüù³ ó 20–30-õ ðð. ÕÕ ñò. ïåðåáóâàâ ïîëüñüêèé êðàºçíàâåöü ³ ä³ÿ÷
êðàºçíàâ÷îãî ðóõó öüîãî ðåã³îíó ßêóá Ãîôìàí (Hoffman) (1896–1964)36.
Óðîäæåíåöü ì.Êîëîìè¿. Ó 1919–1920 ðð. ÿê ñîëäàò ²-¿ áðèãàäè ëåã³îíåð³â
áðàâ ó÷àñòü ó ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ïîõîäàõ â Óêðà¿íó, ç 1921 ðîêó îñ³â
ó ì.Ð³âíîìó ³ ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì ó ì³ñöåâèõ ã³ìíàç³ÿõ, äå âèêëàäàâ ïîëü-
ñüêó ³ñòîð³þ ³ ìîâó. Çàõîïèâñÿ äîñë³äæåííÿìè ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿ Âîëèí³
é çãóðòóâàâ íàâêîëî ñåáå ÷èìàëî ïîëüñüêèõ íàóêîâö³â ³ êðàºçíàâö³â. Ó
1929–1939 ðð. â³í ñï³âçàñíîâíèê, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ³ àâòîð ÷èñëåííèõ
ñòàòåé âîñüìèòîìíîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî âèäàííÿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ
“Ð³÷íèêà Âîëèíñüêîãî”37. ß.Ãîôìàíó íàëåæàòü ïðàö³ “Âîºâîäñòâî Âîëèí-
ñüêå” (1935)38, “Ïóò³âíèê ïî Âîëèí³” (1937)39, “Âîëèíü ó ïîâñòàíí³ 1831
ðîêó” (1831)40 òà ÷èìàëî ïóáë³êàö³é ç àðõåîëîã³¿, ³ñòîð³¿, åòíîãðàô³¿, ìóçåº-
çíàâñòâà öüîãî ðåã³îíó, ÿêèé â³í ðîçãëÿäàâ ÿê íåâ³ä’ºìíó ÷àñòèíó ñõ³äíèõ
êðåñ³â Ïîëüù³. ßê àêòèâíèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Âîëèí³, ó 1935–1938 ðð. â³í
áóâ äåïóòàòîì ïîëüñüêîãî ñåéìó. Ç âñòàíîâëåííÿì ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íà Âî-
ëèí³ âñòóïèâ äî àíòèá³ëüøîâèöüêîãî çàï³ëëÿ. Â 1940 ðîö³ áóâ çààðåøòî-
âàíèé ³ çàñëàíèé äî Íèæíüîãî Íîâãîðîäà. Çâ³äñè éîãî ìîá³ë³çóâàëè ó
1942 ð. äî ïîëüñüêî¿ àðì³¿ ãåíåðàëà Â.Àíäåðñà, òàì çàçíàâ ¿¿ ïîíåâ³ðÿíü
íà Ñõîä³. Îïèíèâñÿ â ïîëüñüê³é ïîë³òè÷í³é åì³ãðàö³¿ â Àíãë³¿, äå é ïîìåð
ó Ëîíäîí³ 1964 ðîêó.
Âîäíî÷àñ âàðøàâñüêèé ³ñòîðèê Ç.Óðáàíñüêèé (Urbański) âèäàâ ó 1928 ð.
ö³êàâó ìîíîãðàô³þ ç ³ñòîð³¿ “÷îðíîãî øëÿõó” íà Ïîä³ëë³, Âîëèí³ é Êè¿â-
ùèí³41.
Îäíàê óêðà¿íîçíàâ÷³ äîñë³äæåííÿ 20–30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ïîëüñüêèõ
íàóêîâö³â íå áóëè ñèñòåìíèìè, íîñèëè òåìàòè÷íî ôðàãìåíòàðíèé ³ âèá³ð-
êîâèé õàðàêòåð, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ïåðåâàæíî äîáè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, êîëè óê-
ðà¿íñüê³ çåìë³ çíàõîäèëèñÿ ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Âñå-òàêè òâîð÷èìè
çóñèëëÿìè íàçâàíèõ òà ³íøèõ ïîëüñüêèõ äîñë³äíèê³â äàíîãî ïåð³îäó áóëè
ïðîäîâæåí³ ïîïåðåäí³ òðàäèö³¿ íàóêîâî¿ óêðà¿í³ñòèêè, ÿêà, íåçâàæàþ÷è
íà ð³çí³ êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â, â³ä³ãðàëà ïîçèòèâíó ðîëü
ó ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, â ïîøèðåíí³ çíàíü â ïîëüñüêîìó ³ çàãàëüíî-
ºâðîïåéñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ç ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè ðåã³îí³â Óêðà¿íè.
Â îñíîâíîìó, äî öèõ æå ïèòàíü çâåðòàëèñÿ ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè-óêðà¿í³ñ-
òè ³ â 50–80-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. Òàê, Ã.Ë³òâ³í çàõèñòèâ ó 1987 ð. äîêòîðñüêó äè-
ñåðòàö³þ ïðî ì³ãðàö³þ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè íà Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèíü ó 1569–
1648 ðîêàõ42, Â.Ñåð÷èê (íèí³ â³öå-ïðåçèäåíò ïîëüñüêèõ óêðà¿í³ñò³â ÌÀÓ)
ó 1965 ð. âèäàâ ìîíîãðàô³þ ïðî ìàãíàòñüêå ãîñïîäàðñòâî â Ïîä³ëüñüêî-
259
ìó âîºâîäñòâ³ ó ÕVIII ñò.43, à ó 60–90-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. ñòàâ àâòîðîì ïîïóëÿð-
íîãî ó Ïîëüù³ ï³äðó÷íèêà “²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè”. Ò.Ëåïêîâñüêèé îïóáë³êóâàâ
ó 1950–60-ò³ ðîêè ðÿä ïðàöü ïðî ïîëüñüêå ïîâñòàííÿ 1831 ð. â Óêðà¿í³44,
Ç.Ëóêàâñüêèé îïðèëþäíèâ ñòàòèñòèêó ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â ðåã³îíàõ
Óêðà¿íè ó 1863–1914 ðîêàõ45, Ê.Êàâåöüêà çä³éñíèëà âèâ÷åííÿ ðîçâèòêó
ïîëüñüêî¿ îñâ³òè ³ êóëüòóðè â îêðóãàõ ³ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè ó 1921–1929 ðî-
êàõ46 òîùî. Ïðè öüîìó àâòîðè óêðà¿íîçíàâ÷èõ ïðàöü íå òîðêàëèñÿ ïðî-
áëåì òàê çâàíèõ “âàæêèõ” ïèòàíü â ³ñòîð³¿ ñòîñóíê³â ì³æ ïîëüñüêèì ³
óêðà¿íñüêèì íàðîäàìè, çàëèøàëè â³äêðèòèìè “á³ë³ ïëÿìè” â ¿õ ñï³ëüí³é
³ñòîð³¿. Òèì íå ìåíøå, ïîëüñüêà ³ñòîðè÷íà óêðà¿í³ñòèêà 50–80-õ ðîê³â
ÕÕ ñò. ïðîäîâæóâàëà çáåð³ãàòè ñâîþ ÷èíí³ñòü ³ ïðèâàáèëà çíà÷íó ê³ëü-
ê³ñòü íàóêîâö³â, ÿê³ ðåòåëüíî âèâ÷àëè ðåã³îíè Óêðà¿íè.
Ïîëüñüêà ³ñòîðè÷íà óêðà¿í³ñòèêà àêòèâ³çóâàëàñÿ çà ðîêè äåðæàâíî¿
íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè é Ïîëüù³ ó 90-ò³ ðîêè ÕÕ – íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò.
Ïåðåä íåþ ïîñòàëè íîâ³ çàâäàííÿ: ïåðåîñìèñëèòè òàê çâàí³ “âàæê³ ïèòàí-
íÿ” ó âèñâ³òëåíí³ ³ñòîð³¿ îáîõ êðà¿í òà ¿õ ðåã³îí³â íà ïðîòÿç³ òèñÿ÷³ ðîê³â
ñóñ³äñòâà é â³äíàéòè øëÿõè ïîðîçóì³ííÿ ³ ñï³ëüíî¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿
íàóêîâî¿ ïðàö³47. Õî÷à â äîñë³äæåííÿõ ³ñòîðèê³â Ïîëüù³ ïðîäîâæóº çà-
ëèøàòèñÿ ïð³îðèòåòíîþ ñåðåäíüîâ³÷íà äîáà â Óêðà¿í³, ïðîòå íèí³ âîíè
çíà÷íó óâàãó àêöåíòóþòü íà âèâ÷åííÿ ñï³ðíèõ ïèòàíü â ³ñòîð³¿ â³ä íàéäàâ-
í³øîãî ÷àñó äî ê³íöÿ ÕÕ ñò., íà ïðîáëåìè ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðð.,
ðåïðåñ³é ³ äåïîðòàö³é ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ó 30–50-ò³ ðîêè, ñòà-
íîâèùà åòí³÷íèõ ïîëÿê³â ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ³í.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè ñó÷àñíèõ ïîëüñüêèõ ³ñòî-
ðèê³â-óêðà¿í³ñò³â àêòèâíî äåáàòóþòüñÿ ñï³ëüíî ç óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè
íà ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ ôîðóìàõ, ùî ïîñò³éíî â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿-
í³ òà Ïîëüù³ ³ ñòàëè ñâîºð³äíîþ øêîëîþ ïîðîçóì³ííÿ ³ñòîðèê³â îáîõ
êðà¿í. Òàê çâàí³ “âàæê³ ïèòàííÿ” äëÿ íàóêîâö³â îáîõ äåðæàâ ïî âèâ÷åí-
íþ, çîêðåìà, óêðà¿íñüêèõ ðåã³îí³â Ïîä³ëëÿ é Âîëèí³ ïîñòàëè é çíàéøëè
ïåâíå ðîçâ’ÿçàííÿ íà ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ êîíôåðåíö³ÿõ “Ïîëüùà-
Óêðà¿íà: ³ñòîðè÷íà ñïàäùèíà ³ ñóñï³ëüíà ñâ³äîì³ñòü” (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêèé, 1992), “Ïîëüñüêèé øëÿõ äî Êàçàõñòàíó” (Æèòîìèð, 1996), “Ïðîáëå-
ìè ïåðåñåëåííÿ ³ äåïîðòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â 1944–
1953 ðð.” (Ëüâ³â, 1991, 1996), “Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü” (Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé, 1998), “Óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüê³ â³äíîñèíè â ÕÕ ñò.: äåðæàâí³ñòü, ñóñï³ëüñòâî, êóëüòóðà” (Òåðíî-
ï³ëü, 1999), “Ïîëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä êð³çü â³êè” (Õìåëüíèöüêèé,
1999, 2005), “Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà ó Ñõ³äíî-Öåíòðàëüí³é ªâðîï³: ñïàäîê ³
ìàéáóòòÿ” (Êè¿â, 1999), “Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà äîáè ðîìàíòèçìó: îáðàç ñóñ³-
äà” (Êðåìåíåöü, 1999), “Ì³æíàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè â êîíòåêñò³ óêðà¿íñü-
260
êîãî äåðæàâîòâîðåííÿ: ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü” (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé,
2001), “Ïîëÿêè íà Ïîä³ëë³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü” (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé,
2002; Â³ííèöÿ, 2004), “Ïîëÿêè íà Âîëèí³: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü” (Æèòîìèð,
2003, 2005) òà ³íø³, à â Ïîëüù³ – “Óêðà¿íà ³ Ïîëüùà: 1000 ðîê³â ñóñ³äñò-
âà” (Ïåðåìèøëü, 1990–1999. – Ò.1-4), “Ïîëüùà-Óêðà¿íà: âàæê³ ïèòàííÿ:
óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé ñåì³íàð” (Âàðøàâà, Ëóöüê, 1996–2004. – Ò.1-10),
“Ïîëüñüêî-óêðà¿íñüê³ çóñòð³÷³ – Studia Ukrainica” (Âàðøàâà, ç 1994 ð.)
òîùî. Äëÿ îïóáë³êîâàíèõ äîïîâ³äåé íàóêîâèõ çá³ðíèê³â öèõ ïðåäñòàâ-
íèöüêèõ ôîðóì³â ïðèòàìàííå ïðàãíåííÿ àâòîð³â (óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëüñü-
êèõ ó÷åíèõ, êðàºçíàâö³â) ç ïîçèö³é îá’ºêòèâ³çìó òà ³ñòîðè÷íî¿ ïðàâäè ïå-
ðåîñìèñëèòè äëÿ ïîòðåá ñó÷àñíîñò³ ôàêòè, ïðîöåñè ³ ïîä³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç çà-
ãàëüíîþ ³ñòîð³ºþ ðåã³îí³â Óêðà¿íè òà ì³ñöåâîþ ïîëüñüêîþ ìåíøèíîþ íà
¿õ òåðåíàõ.
Äëÿ ï³çíàííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèí³ ñüîãîäí³ àêòóàëüí³ íàóêîâ³
âèäàííÿ ïîëüñüêèõ óêðà¿í³ñò³â: ìîíîãðàô³¿ Ê.Ïøèáîñÿ “Óñòàíîâè Ïîä³ëü-
ñüêîãî âîºâîäñòâà ÕV–XVIII ñò.” (1994)48, Ä.Êîëîäçåé÷èêà “Ïîä³ëëÿ ï³ä
òóðåöüêèì ïàíóâàííÿì 1672–1699 ðð.” (1994)49, Ç.Çàøòîôòà “Êðåñè 1832–
1864” (1997)50, ß.Êóï÷àêà “Ïîëÿêè â Óêðà¿í³ â ðîêàõ 1921–1939” (1994)51
òà ³í.
Âàæëèâó ðîëü äëÿ ðîçâèòêó ïîëüñüêî¿ óêðà¿í³ñòèêè íà ñó÷àñíîìó åòà-
ï³ â³ä³ãðàº ñï³ëüíà ä³ÿëüí³ñòü êðàê³âñüêèõ ³ êàì’ÿíåöü-ïîä³ëüñüêèõ ³ñòî-
ðèê³â íà ÷îë³ ç ïðîôåñîðîì ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ ïåäàãîã³÷íî¿ àêàäåì³¿ â
Êðàêîâ³ Ôåë³êñîì Ê³ðèêîì, ÿêà çàïî÷àòêîâàíà ñïåö³àëüíîþ íàóêîâîþ
óãîäîþ â 1995 ð. Ãîëîâíîþ ³ áàãàòîð³÷íîþ òåìîþ äîñë³äæåííÿ ñòàëà ³ñ-
òîð³ÿ ì.Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ³ íà éîãî òë³ âñüîãî Ïîä³ëëÿ. Çíà÷íèì
ðåçóëüòàòîì òàêî¿ ñï³âïðàö³ ñòàëî âèäàííÿ â 2000 ³ 2005 ðîêàõ ó Êðàêîâ³
ïîëüñüêîþ òà îêðåìèõ ñòàòåé óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè äâîõ âåëèêèõ çà îáñÿ-
ãîì òîì³â íàóêîâîãî çá³ðíèêà çà çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ Ô.Ê³ðèêà “Êàì’ÿ-
íåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Ñòóä³¿ ç ³ñòîð³¿ ì³ñòà òà ðåã³îíó”52. Â öüîìó âèäàíí³
âì³ùåí³ òàê³ âàæëèâ³ â íàóêîâîìó ïëàí³ ñòàòò³, ÿê ß.Êóðòèêè “Ïîä³ëëÿ
ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ëèòâîþ â Õ²V ³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV ñò.”, Ô.Ê³ðèêà “Ç
³ñòîð³¿ ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íîãî Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî”, Ò.Òðàéäîñÿ “Êî-
ñòüîë êàòîëèöüêèé íà Ïîä³ëë³ (1340–1434)”, Ä.Êîëîäçåé÷èêà “Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé ï³ä òóðåöüêèì ïàíóâàííÿì 1672–1699 ð.”, ß.ßíóøêîâñüêîãî
“Ïðî ïîòðåáó äîñë³äæåíü ôîðòèô³êàö³¿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî”,
Ï.Áîðåêà “Îáëîãà Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî â 1651 ð.”, Á.Ïîï³îëåê “Ïîä³ëëÿ
çà ÷àñ³â Àâãóñòà ²²”, êàì’ÿíåöüêèõ óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ Â.Ñòåïàíêîâà
“Ïîä³ëüñüê³ îïðèøêè òà ¿õ áîðîòüáà ç òóðåöüêîþ çàëîãîþ Êàì’ÿíöÿ-Ïî-
ä³ëüñüêîãî (îñ³íü 1672–1674)”, ª.Ñîõàöüêî¿ “Ïîäðóææÿ Øóëüì³íñüêèõ â
³ñòîð³¿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî” é ³í. Çðîçóì³ëî, ùî â öüîìó çá³ðíèêó
261
ïðåäñòàâëåí³ ìàòåð³àëè ïðî ä³ÿëüí³ñòü êíÿç³â Êîð³àòîâè÷³â, êàòîëèöüêèõ
îðäåí³â, ïðî òàòàðñüêèé “÷îðíèé øëÿõ” òà ³íø³ ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿, ïîâ’ÿçà-
í³ ç ìèíóëèì Óêðà¿íè. Íà ðàç³ çä³éñíþºòüñÿ ï³äãîòîâêà âèäàííÿ òðåòüî-
ãî òîìó îäíîéìåííîãî çá³ðíèêà.
Ìè íèí³ ïîâèíí³ ïîçèòèâíî â³äçíà÷èòè ä³ÿëüí³ñòü âèùå íàçâàíèõ ïîëü-
ñüêèõ ³ñòîðèê³â-óêðà¿í³ñò³â, ÿê³ çóì³ëè íàãðîìàäèòè îðèã³íàëüí³ äæåðå-
ëà é ôàêòè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè òà ¿¿ ðåã³îí³â, ñïðèÿëè ó ðîçâ’ÿçàíí³ òàê çâà-
íèõ âàæêèõ ïèòàíü â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèíàõ óïðîäîâæ òèñÿ÷³
ðîê³â ñóñ³äñòâà îáîõ íàðîä³â, çâåðíóòè óâàãó âñ³õ çàö³êàâëåíèõ äîñë³äíè-
ê³â êðàþ íà íàëåæíå òâîð÷å âèêîðèñòàííÿ ¿õ íàóêîâèõ ïðàöü ç ðåã³îíà-
ëüíî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè.
Ïðèì³òêè
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Õìåëüíèöüêèé, 1995; Áàæåíîâ Ë.Â. Äóíàºâå÷÷èíà â äîñë³äæåííÿõ
ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â-óêðà¿í³ñò³â Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. // Äóíàºâå÷÷èíà î÷èìà
äîñë³äíèê³â, ó÷àñíèê³â ³ ñâ³äê³â ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é: Çá³ðíèê íàóêîâî-êðàºçíàâ÷èõ
ïðàöü. – Êè¿â, Äóíà¿âö³, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2003. – Ñ.192-203.
2. Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê ë³òåðàòóðè ³ ïóáë³êàö³é ç ³ñòîð³¿ Ïîä³ëüñüêîãî
êðàþ ç äàâí³õ ÷àñ³â ïî 1964 ð. âêëþ÷íî: Ðóêîïèñ / Óïîðÿä. À.Ã.Ïàðàâ³é÷óê. –
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1965.
3. Ïðóñåâè÷ Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ // Áàæåíîâ Ë.Â. Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ
äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1993. – Ñ.323;
Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà Ïîä³ëëÿ, Âîëèí³ é Ïðèêàðïàòòÿ ó ïðàöÿõ
Îëåêñàíäðà Ïðóñåâè÷à // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî
óí³âåðñèòåòó: Çá³ðíèê çà ï³äñóìêàìè çâ³òíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ âèêëàäà÷³â ³
àñï³ðàíò³â. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: ÊÏÄÓ, 2004. – Ò.1. – Ñ.48-50; Îøóðêåâè÷ Î.
Îëåêñàíäð Ïðóñåâè÷ – ìóçåîëîã, äîñë³äíèê íàðîäíîãî ìèñòåöòâà íà Âîëèí³ //
Âîëèíñüêèé ìóçåé: ²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü: Òåçè ³ ìàòåð³àëè íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿
êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åíî¿ 65-ð³÷÷þ Âîëèíñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. – Ëóöüê, 1998.
4. ËÍÁ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà. – ÂÐ, ô.88 º. – Ñïð.149.
5. Ïðóñåâè÷ À. Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê óêðåïëåíèé ã.Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîãî // ÏÅÂ.
– 1904. – ¹17.
6. Ïðóñåâè÷ À. Ìåñòíàÿ ñòàðèíà. Èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêèå è ýòíîãðàôè÷åñêèå
çàìåòêè î ì.Çèíüêîâå Ëåòè÷åâñêîãî óçäà // ÏÅÂ. – 1905. – ¹14-15.
7. Ïðóñåâè÷ À. Î÷åðêè ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ â Ïîäîëèè // Ïîäîëüñêèé õî-
çÿèí (Âèííèöà). – 1915. – ¹9-10.
8. Prusiewicz A. Kamieniec Podolski. Szkic historyko-topograficzny. – Kijów, Warszawa,
1915. – 106 s.
9. Kamieniec Podolski: Szkic historyczny / Opracował A.Prusiewicz [2004]. – 128 s.
10. Ïðóñåâè÷ À. Êóñòàðíûå ïðîìûñëû Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè â ñàíèòàðíî-ãèãèå-
262
íè÷åñêîì îòíîøåíèè // Âðà÷åáíî-ñàíèòàðíàÿ õðîíèêà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Êà-
ìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1913. – ¹5. – Ñ.735-742.
11. Ïðóñåâè÷ À. Ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêîå ïîëîæåíèå ãîí÷àðñòâà â Ïîäîëüñêîé
ãóáåðíèè. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1915. – 12 ñ.
12. Ïðóñåâè÷ À. Êîæåâåííîå äåëî â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè // Ýêîíîìè÷åñêàÿ æèçíü
Ïîäîëèè. – 1915. – ¹15, 17.
13. Ïðóñåâè÷ À. Ãîí÷àðíûé ïðîìûñåë Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè // Êóñòàðíûå ïðî-
ìûñëû Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè: Ñáîðíèê ñòàòåé. – Ê., 1916.
14. Ïðóñåâè÷ À. Ìàòåðèàëû äëÿ áèáëèîãðàôèè Ïîäîëèè. Âûï.²-²²². – Êàìåíåö-
Ïîäîëüñêèé, 1915.
15. Òàì æå. – Âèï.². – Ñ.4.
16. Îøóðêåâè÷ Î. Ïèòàííÿ åòíîãðàô³¿ ó òâîð÷³é ä³ÿëüíîñò³ Îëåêñàíäðà Ïðóñå-
âè÷à // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè. – Ëóöüê, 1997; Êîâàëü÷óê ª. Âîëèíñüêèé êðàºçíàâ÷èé
ìóçåé: Äî ³ñòîð³¿ åòíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü // Ìèíóëå ³ ñó÷àñíå Âîëèí³ é Ïîë³ññÿ:
Íàðîäíà êóëüòóðà – øëÿõ äî ñåáå: Ìàòåð³àëè Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ åòíîãðàô³÷íî¿
êîíôåðåíö³¿. – Ëóöüê, 2003. – Âèï.11.
17. Prusiewicz A. Zamki i fortece na Wołyniu // Dziennik Wołyński. – 1922. – ¹35, 38.
18. Prusiewicz A. Przemysl ludowy na Wołyniu // Zycie Wołynia. – 1925. – ¹43.
19. Prusiewicz A. Klasztory katolickie w dziesiejszem Łucku. – Łuck, 1922. – 205 s.
20. Îøóðêåâè÷ Î. 60 ðîê³â â³ä äíÿ ñìåðò³ Î.Ì.Ïðóñåâè÷à (1878–1944) – ïîëüñüêîãî
åòíîãðàôà, ìóçåîëîãà, êðàºçíàâöÿ // Êàëåíäàð çíàìåííèõ ³ ïàì’ÿòíèõ äàò Âîëèí³. –
Ëóöüê: Âèä-âî “Òåðåí”, 2003. – Ñ.145-147.
21. Òàì æå. – Ñ.146.
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ñ.187.
23. Áÿëêîâñüêèé Ë. Ïîð³÷÷ÿ Ìóðàôè â 15-16 ñò. – Êàì’ÿíåöü íà Ïîä³ëëþ, 1920.
– 60 ñ.
24. Białkowski L. Podole w XVI wieku. Rysy społeczny i gospodarczy. – Warszawa, 1920.
– 40 s.
25. Áÿëêîâñüêèé Ë. Íà ïîä³ëüñüêî-óêðà¿íñüêîìó ïðèêîðäîíí³. – Ëüâ³â, 1925. – 60 ñ.
26. Białkowski L. Urzędnicy ziemscy podolscy wieku XVI i początku XVIII // Rocznik To-
warzystwa Historycznego. – Warszawa, 1927. – T.VIII.
27. Áàæåíîâ Ë.Â. ßí Ìàðåê Ã³æèöüêèé – äîñë³äíèê ³ñòîð³¿ Âîëèí³ ³ Ñòàðîêîñòÿí-
òèí³âùèíè // Ñòàðîêîñòÿíòèí³â ³ êðàé â ïðîñòîð³ ÷àñó: Ìàòåð³àëè Âñåóêð. íàóêîâî¿
³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Õìåëüíèöüêèé, Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, Ñàìè÷êè,
1997. – Ñ.113-115; Rolle K. Giżycki Jan Marek // Polski Słownik Biograficzny. – Wrocław, Kra-
ków, Warszawa, 1959. – T.VIII. – S.22-23.
28. Wołyniak (Giżycki J.). Spis klasztorów unickich Bazylianów w wojewodztwie Wołyń-
skiem. – Kraków, 1905. – 143 s.
29. Wołyniak. Trynitarze na Wołyniu, Podolu i Ukrainie. – Kraków, 1909–1912. – T.1-2.
263
30. Wołyniak. Z preszłości Karmelitów na Litwie i Rusi. – Kraków, 1918. – Cz.1. – 521 s.;
Cz.2. – 251 s.
31. Wołyniak. Wykaz klasztorów dominikańskich prowincji Ruskiej. – Kraków, 1923. – 400 s.
32. Wołyniak (Giżycki J.). Spis ważniejszych miejscowosci w powiecie Starokostantinow-
skim na Wołyniu. – Starokostantynów, Kraków, 1910. – 767 s.
33. Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ – íà ïî-
÷àòêó ÕÕ ñò. – Ñ.229.
34. Radzymiński-Luba Z. Archiwum Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie. – Lwów,
1887–1910. – T.1-7.
35. Radzymiński-Luba Z. Historia ksążat Lubartowiczów-Sanguszków w Sławucie. –
Lwów, 1906–1912. – T.1-2.
36. Słownik historyków polskich. – Warszawa, 1994. – S.185.
37. Rocznik Wołyński. – Równe, 1930–1938. – T.1-8.
38. Hoffman J. Województwo Wołyńskie // Kalendarz ziem wschodnich na rok 1936. –
Warszawa, 1936. – S.178-300.
39. Hoffman J. Prewodnik po Wołyniu. – Warszawa, 1937. – 67 s.
40. Hoffman J. Wołyń w walce 1831 r. // Rocznik Wołyński. – Równe, 1931. – T.2. – S.149-192.
41. Urbański A. Z Czarnego szlaku s tamtych rubieży. Zabytki polskie przepadle na Podolu,
Wołyniu i Ukrainie. – Warszawa, 1928.
42. Litwin W. Napływ szlachty polskiej na Ukrainie w latach 1569–1648. – Warszawa,
1987.
43. Serczyk W. Gospodarstwo magnackie w wojewodztwie Podolskim w drugiej połowie
XVIII w. – Wrocław, Warszawa, 1965.
44. Łepkowski T. Społeczne i narodowe aspekty powstania 1831 r. na Ukrainie // Kwartalnik
Historyczny. – 1957. – Nr.6.
45. Łukawski Z. Ludność polska w Rosje. 1863–1914. – Warszawa, 1978.
46. Kawecka K. Problemy rozwoju oświaty i kultury połonii Radzieckiej w latach 1921–
1929. – Warszawa, 1981.
47. Áàæåíîâ Ë. Âàæê³ ïèòàííÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ä³àëîãó ³ñòîðèê³â (1991–
2002 ðð.) // Íàóêîâ³ çàïèñêè Òåðíîï³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó
³ìåí³ Âîëîäèìèðà Ãíàòþêà: Ñåð³ÿ: ³ñòîð³ÿ. – Òåðíîï³ëü, 2002. – Âèï.2. – Ñ.127-132.
48. Przyboś K. Urzędnicy wojewodztwa Podolskiego XV–XVIII w. – Kraków, 1994.
49. Kołodzejczyk D. Podole pod panowaniem turieckiego. Eyalet Kamieniecki. 1672–1699.
– Warszawa, 1994.
50. Zasztowt Z. Kresy 1832–1864. – Warszawa, 1997.
51. Kupczak J. Polacy na Ukrainie w latach 1921–1939. – Wrocław, 1994.
52. Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu / Pod red. F.Kiryka. – Kraków,
2000. – 380 s.; Kraków, 2005. – 462 s.
264
Ðåçþìå
Â ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ â èñòîðèîãðàôè÷åñêîì ïëàíå äåÿòåëüíîñòü ïîëüñêîé
èñòîðè÷åñêîé øêîëû óêðàèíèñòîâ ÕÕ – íà÷àëà ÕÕ² ââ. ïî èññëåäîâàíèþ ðàçíûõ
àñïåêòîâ èñòîðèè Ïîäîëèè è Âîëûíè, ðàññìàòðèâàþòñÿ ãëàâíûå òðóäû è
êîíöåïòóàëüíûå îñíîâû àâòîðîâ, ñîîáùàþòñÿ îá îòäåëüíûõ èç íèõ áèîãðàôè÷åñêèå
ñâåäåíèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïîëüñüêèå èñòîðèêè-óêðàèíèñòû, ïîëüñêàÿ óêðàèíîâåä÷åñêàÿ
øêîëà, èñòîðèîãðàôèÿ, ïîäîëèåâåäåíèå, âîëûíîâåäåíèå, ìîíîãðàôèè, êíèãè, òðóäû,
êîíöåïòóàëüíûå ïîëîæåííÿ.
ÓÄÊ 283 (477.43/.44) “1793-1914”

Å.Î.Çâàðè÷óê
РИМО-КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА НА ПОДІЛЛІ (1793–1914 рр.):

ІСТОРІОГРАФІЯ ПРОБЛЕМИ
Ïðîàíàë³çîâàíî íàóêîâ³ ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ ³ñòîðèê³â ³ âè-
ñâ³òëåíî ¿õ âíåñîê ó ñïðàâó âèâ÷åííÿ ðîë³ Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íà Ïðàâî-
áåðåæí³é Óêðà¿í³, é çîêðåìà íà Ïîä³ëë³, ó 1793–1914 ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ðèìî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà, Ïîä³ëëÿ.
Â îñòàíí³ ðîêè â Óêðà¿í³ ïðèä³ëÿºòüñÿ çíà÷íà óâàãà íàóêîâîìó âèñâ³ò-
ëåííþ ïðîáëåì ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ð³çíèõ öåðêîâ òà ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä.
Íå ñòàëà âèíÿòêîì ³ Ðèìî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà (äàë³ – ÐÊÖ). Îäíèì ç íàé-
á³ëüøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè çà ê³ëüê³ñòþ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ â³ðóþ÷èõ
ðèìî-êàòîëèê³â º Ïîä³ëëÿ. Â 1992 ð. áóëî â³äðîäæåíî ðèìî-êàòîëèöüêó
ä³ºöåç³þ ç öåíòðîì ó ì.Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó.
Îäíèì ç âàæëèâèõ åòàï³â â ³ñòîð³¿ Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè íà Ïî-
ä³ëë³ áóâ ïåð³îä 1793–1914 ðð. – ÷àñ, êîëè ö³ çåìë³ âõîäèëè äî ñêëàäó Ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Îäí³ºþ ç ïåðøèõ íàóêîâèõ ðîá³ò ïî ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðî-
áëåìè º ´ðóíòîâíà ìîíîãðàô³ÿ äâîõ ðàäÿíñüêèõ â÷åíèõ Ë.Å.Êèç³ ³ Ì.².Êî-
âàëåíêà “Â³êîâà áîðîòüáà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè Âàòèêàíó”1. Â í³é
àâòîðè, ðîçêðèâàþ÷è ðîçâèòîê â³äíîñèí ì³æ óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì ³
ðèìî-êàòîëèöüêèìè ñâÿùåíèêàìè, ïîäàþòü îêðåì³ â³äîìîñò³ ³ õàðàêòå-
ðèçóþòü ³ñòîðè÷í³ äîðîáêè ïîïåðåäíèê³â.
265
Ïîðÿä ç öèì, íå ìåíø âàæëèâîþ çà çíà÷åííÿì º ìîíîãðàô³ÿ Ë.Â.Áà-
æåíîâà “Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò.”2, â ÿê³é
àâòîð ïîäàº ´ðóíòîâíèé àíàë³ç ³ñòîðè÷íèõ äîðîáê³â íàóêîâö³â ç ³ñòîð³¿
Ïîä³ëëÿ Õ²Õ ³ ÕÕ ñò. Ó öüîìó äåòàëüíîìó îïèñ³ ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ äîðî-
áê³â âèäàòíèõ íàóêîâö³â-ïîäîëÿí ÷³ëüíå ì³ñöå ïîñ³äàþòü ïðàö³, ïðèñâÿ-
÷åí³ ³ñòîðè÷í³é äîë³ ÐÊÖ íà òåðåíàõ Ïîä³ëëÿ. Îêðåì³ â³äîìîñò³ ùîäî
³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìè çóñòð³÷àºìî â ðîáîòàõ Ï.Ñëîáîäÿíþêà3, Î.Ï.Êðè-
æàí³âñüêîãî4, Ñ.Ì.Ïëîõ³ÿ5, À.Ë.Ç³í÷åíêà6 òîùî.
Â³äòàê, çàâäàííÿì äàíî¿ ñòàòò³ º àíàë³ç òà ñèñòåìàòèçàö³ÿ ³ñòîð³îãðà-
ô³÷íîãî äîðîáêó, ïîâ’ÿçàíîãî ç âèâ÷åííÿì ð³çíèõ àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³ ÐÊÖ
íà Ïîä³ëë³ òà ¿¿ âïëèâ³â íà ì³ñöåâå óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òè÷íó é åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ â êðà¿. Òàêèé àíàë³ç ³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùèíè
íàäàñòü çìîãó óçàãàëüíèòè ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ, ïîëüñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ
³ñòîðèê³â, âèçíà÷èòè ãîëîâí³ ï³äõîäè äî âèâ÷åííÿ äàíî¿ ïðîáëåìè.
Ïðîöåñ âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ ÐÊÖ â Óêðà¿í³ ³, çîêðåìà, íà Ïîä³ëë³, äîñë³ä-
æóâàíîãî ïåð³îäó çàïî÷àòêóâàâñÿ ùå ó XIX ñò. Ó éîãî ðîçâèòêó ìîæíà
âèä³ëèòè ÷îòèðè îñíîâí³ ïåð³îäè, ùî çàêëàëè ï³äâàëèíè ³ñòîð³îãðàô³÷-
íî¿ òðàäèö³¿, âèçíà÷èëè îñíîâí³ íàïðÿìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà ìàþòü
â³äì³ííîñò³ â ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó îñìèñëåíí³.
1. XIX – ïî÷àòîê ÕÕ ñò. – åòàï ôîðìóâàííÿ ³ ñòàíîâëåííÿ ³ñòîð³îãðà-
ô³¿ äîñë³äæåíü ðîë³ ÐÊÖ â çàãàëüí³é ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ. Ïî÷àòîê öüîãî ïå-
ð³îäó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïåðåâàæàííÿì ïîëüñüêèõ â÷åíèõ ó äîñë³äæåíí³
³ñòîð³¿ ÐÊÖ, ÿê³ ðîçãëÿäàëè Ïîä³ëëÿ, ÿê íåâ³ä’ºìíó ñêëàäîâó Ïîëüù³. Ç
ñåðåäèíè XIX ñò. ç’ÿâëÿþòüñÿ íàóêîâ³ ïðàö³ ðîñ³éñüêèõ â÷åíèõ, ùî âèñâ³-
òëþþòü ä³ÿëüí³ñòü ÐÊÖ ïåðåâàæíî ç ïðî³ìïåðñüêèõ ïîçèö³é. Âîäíî÷àñ,
íàïðèê³íö³ XIX ñò. óêðà¿íñüêà ³ñòîðè÷íà íàóêà ïî÷èíàº ôîðìóâàòè ñâ³é
ïîãëÿä íà ³ñòîðè÷íó ì³ñ³þ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ÿê ãîëîâíî¿ ñèëè îïîëÿ-
÷åííÿ òà îêàòîëè÷åííÿ ì³ñöåâîãî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ.
2. 20-ò³ – ïî÷àòîê 30-õ ðð. ÕÕ ñò. – ïåð³îä àêòèâíîãî äîñë³äæåííÿ óê-
ðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè ðîë³ òà çíà÷åííÿ ÐÊÖ â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó òà
åêîíîì³÷íîìó æèòò³ Ïîä³ëüñüêîãî êðàþ.
3. 30–80-ò³ ðð. ÕÕ ñò. – ÷àñ çãîðòàííÿ äîñë³äæåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèâ÷åí-
íÿì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÐÊÖ íà Ïîä³ëë³.
4. 90-ò³ ðð. ÕÕ – ïî÷àòîê XXI ñò. – åòàï ³íòåíñèô³êàö³¿ òà äåïîë³òèçà-
ö³¿ äîñë³äæåíü, ïåðåîö³íêà çäîáóòê³â, àêòèâíå âèâ÷åííÿ òà âèñâ³òëåííÿ
ðåàëüíîãî ñòàíó ð³çíèõ êîíôåñ³é â Óêðà¿í³ ³, çîêðåìà, íà Ïîä³ëë³, ¿õ ³ñòî-
ð³¿ òà âçàºìîâ³äíîñèí ç óðÿäîâèìè ñòðóêòóðàìè.
Ïîïðè ïåâíó ³äåîëîã³çàö³þ ðîë³ ÐÊÖ, ïîëüñüêèìè äîñë³äíèêàìè â 1793
–1830 ðð. áóëî ç³áðàíî âåëèêèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë. Îêðåì³ âàæëèâ³
â³äîìîñò³ ïðî öåðêîâí³ ìàºòêè, ¿õ êîøòîðèñè ì³ñòÿòüñÿ â ³ñòîðèêî-ñòàòèñ-
266
òè÷íèõ ³ ãåîãðàô³÷íèõ îïèñàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ðèìî-êàòîëèöüêîãî
ñâÿùåíèêà, ïîäîëÿíèíà Â.Ìàð÷èíñüêîãî òà ³ñòîðèêà ³ àðõåîãðàôà Î.Ïøå-
çäçåöüêîãî7. Çîêðåìà, ãîëîâíèì òâîð÷èì äîðîáêîì Â.Ìàð÷èíñüêîãî ñòàëà
ïðàöÿ “Ñòàòèñòè÷íèé, òîïîãðàô³÷íèé, ³ñòîðè÷íèé îïèñ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáå-
ðí³¿”8. Ïðè ¿¿ ñòâîðåíí³ àâòîð âèêîðèñòîâóâàâ íàÿâíó ë³òåðàòóðó ç ³ñòîð³¿
êðàþ ³ ïîòî÷í³ àðõ³âè êàíöåëÿð³¿ Ïîä³ëüñüêîãî ãóáåðíàòîðà.
Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. çðîñòàº ³íòåðåñ äî ³ñòîðè÷íî¿ äîë³ ÐÊÖ òà
¿¿ ä³ÿ÷³â ñåðåä óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â. Îäí³ºþ ç öåíòðàëüíèõ ïðîáëåì äî-
ñë³äæóâàíèõ óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè, º âèâ÷åííÿ â³äíîñèí, ùî ñêëàëè-
ñÿ ì³æ ðèìî-êàòîëèöüêèì êë³ðîì ³ óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì. Òàêà çàö³-
êàâëåí³ñòü ïîÿñíþºòüñÿ, ïåðåäóñ³ì, áîðîòüáîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðî-
òè ïîëüñüêî-êàòîëèöüêîãî ïàíóâàííÿ. Â óêðà¿íñüêèé ³ñòîð³îãðàô³¿ îêðå-
ì³ àñïåêòè öüîãî ïðîòèñòîÿííÿ ðîçãëÿäàëèñÿ Ì.².Êîñòîìàðîâèì9, Â.Á.Àí-
òîíîâè÷åì10, ².ß.Ôðàíêîì11, Ì.Ñ.Ãðóøåâñüêèì12.
Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâëÿòü òîãî÷àñí³ äîñë³äíèöüê³ ïðàö³ ðåã³îíàëüíî-
ãî õàðàêòåðó. Õî÷à âîíè é íå ðîçêðèâàþòü ïîâíî¿ êàðòèíè ä³ÿëüíîñò³ ðè-
ìî-êàòîëèöüêîãî êë³ðó Ïîä³ëüñüêîãî êðàþ, îäíàê º ïåðøèìè ñïðîáàìè
ñèñòåìàòèçóâàòè ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ç ³ñòîð³¿ êîíôåñ³éíîãî æèòòÿ êðàþ.
Îäíà ç ïåðøèõ âäàëèõ ñïðîá óïîðÿäêóâàòè ³ñòîðè÷í³ â³äîìîñò³ ïðî
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íå òà åêîíîì³÷íå æèòòÿ êàòîëèöüêîãî êë³ðó íà Ïîä³ë-
ë³ â XIV–XIX ñò. íàëåæèòü ì³ñöåâîìó ³ñòîðèêó, åòíîãðàôó, ôóíäàòîðó
ïîä³ëëºçíàâñòâà, ïåäàãîãó, àðõ³ºïèñêîïó, ðåêòîðó Ïîä³ëüñüêî¿ äóõîâíî¿
ïðàâîñëàâíî¿ ñåì³íàð³¿ Ì.Â.Ñ³ìàøêåâè÷ó, ÿêèé âèäàâ êàï³òàëüíó ìîíîãðà-
ô³þ “Ðèìî-êàòîëèöòâî ³ éîãî ³ºðàðõ³ÿ íà Ïîä³ëë³”13. Ñïî÷àòêó êíèãà áóëà
îïóáë³êîâàíà â “Ïîä³ëüñüêèõ ªïàðõ³àëüíèõ Âåäîìîñòÿõ” â 1871–1872 ðð.,
à â 1872 ð. âèéøëà îêðåìèì âèäàííÿì. Öå äîñë³äæåííÿ é ñüîãîäí³ º íàé-
á³ëüø ïîâíîþ ³ êàï³òàëüíîþ ðîçðîáêîþ ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿ ðèìî-êàòî-
ëèöèçìó, éîãî âçàºìèí ç ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ, óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì,
êîëîí³çàòîðñüêî¿ ïîë³òèêè, çàñîá³â, ÿêèìè âîíà íàñàäæóâàëàñÿ.
Äîäàòêîâ³ â³äîìîñò³ ç ³ñòîð³¿ ÐÊÖ íà Ïîä³ëë³ ì³ñòÿòüñÿ â ïðàöÿõ êðàº-
çíàâöÿ, ñâÿùåíèêà, ÷ëåíà Ïîä³ëüñüêîãî öåðêîâíîãî ³ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷-
íîãî òîâàðèñòâà ².Å.Øèïîâè÷à, ÿêèé ñèñòåìàòèçóâàâ ³ ïåðåêëàâ ç ïîëüñü-
êî¿ ìîâè “Ë³òîïèñ Â³ííèöüêîãî êàïóöèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ”14. Öÿ ïðàöÿ
ç’ÿâèëàñü ó “Ïîä³ëüñüêèõ ªïàðõ³àëüíèõ Âåäîìîñòÿõ” çà 1902 ð. ³ òîãî æ
ðîêó áóëà âèäàíà îêðåìîþ êíèãîþ ïîëüñüêîþ ìîâîþ. Äàíà ðîáîòà ðîçêðè-
âàº ëîêàëüíó ñïåöèô³êó ðîçâèòêó ìîíàñòèðñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ñòàâ-
ëåííÿ ÷åíö³â äî ïåâíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é òà ¿õ ñóñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü ïî÷è-
íàþ÷è ç ìîìåíòó çàñíóâàííÿ ìîíàñòèðÿ ó 1757 ð. ³ äî 1857 ð.
Âàãîìèì äîðîáêîì ó ç’ÿñóâàíí³ ïðîáëåì öåðêîâíîãî æèòòÿ Ïîä³ëëÿ
º ïðàö³ â³äîìèõ êðàºçíàâö³â, ³ñòîðèê³â, åòíîãðàô³â, ÷ëåí³â Ïîä³ëüñüêî-
267
ãî ³ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà Ì.².ßâîðñüêîãî, ².Ì.ßíóøåâñüêîãî
òà ².Î.Ñàâè÷à. ¯õ ïåðó íàëåæàòü òðè ôóíäàìåíòàëüí³ ïðàö³ ç ³ñòîð³¿ äó-
õîâíîãî æèòòÿ Ïîä³ëëÿ, à ñàìå: “²ñòîð³ÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ³ öåðêîâíîãî
æèòòÿ Ïîä³ëëÿ”15, “Íàðèñè öåðêîâíîãî ³ ãðîìàäÿíñüêîãî æèòòÿ íà Ïîä³ë-
ë³”16 òà “Ç öåðêîâíî-ñóñï³ëüíîãî òà ïîáóòîâîãî æèòòÿ Ïîä³ëëÿ”17.
Îêðåì³ â³äîìîñò³ ç ³ñòîð³¿ ðèìî-êàòîëèöüêèõ õðàì³â ³ ¿õ çåìëåâîëî-
ä³íü çóñòð³÷àºìî ó ïðàöÿõ Ì.ß.Îðëîâñüêîãî “Êîðîòê³ â³äîìîñò³ ïðî öåðê-
âè òà êàòîëèöüê³ õðàìè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî”18 ³ ª.É.Ñ³ö³íñüêîãî “Ïà-
ðàô³¿ ³ öåðêâè Ïîä³ëüñüêîãî ºïàðõ³¿”19. Ðàçîì ç öèì, êåð³âíèê Ïîä³ëüñü-
êîãî ãóáåðíñüêîãî ñòàòèñòè÷íîãî êîì³òåòó Â.Ê.Ãóëüäìàí ó ñâîºìó íàóêî-
âîìó äîñë³äæåíí³ “Ïàì’ÿòêè ñòàðîâèíè íà Ïîä³ëë³”20 âïåðøå ñïðîáóâàâ
ñèñòåìàòèçóâàòè ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïðî çàñíóâàííÿ òà çàêðèòòÿ êîñòüîë³â
³ ìîíàñòèð³â Ïîä³ëëÿ, ïîäàâ îêðåì³ â³äîìîñò³ ç ¿õ ³ñòîð³¿.
Òîãî÷àñí³ ðîñ³éñüê³ äîñë³äíèêè ³ñòîð³¿ ÐÊÖ Ä.À.Òîëñòîé21, Ì.Ì.Ìî-
ðîøêèí22 , Þ.Ô.Ñàìàðèí23 , Î.Â.Ïîãîä³í24 , Î.Ì.Ïèï³í25 , Â.Ê.Ãðàáåí-
ñüêèé26, òà Ì.Í.Êàòêîâ27 íàìàãàëèñÿ ïðîàíàë³çóâàòè ðîñ³éñüêó ïîë³òèêó
ñòîñîâíî ÐÊÖ, âèçíà÷èòè ïîìèëêè ³ ïðîðàõóíêè, ùî íà ¿õ äóìêó ïîñèëþ-
âàëè îïîçèö³éí³ñòü ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà. Ïîðÿä ç öèì, Â.Â.Êî-
ìàðîâ28 , òà Î.².Ëåâèöüêèé29 ó ñâî¿õ ðîáîòàõ äåòàëüíî ïðîàíàë³çóâàëè
ä³ÿëüí³ñòü ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà ó ãàëóç³ îñâ³òè òà ïîë³òèêó
ñàìîäåðæàâñòâà ùîäî ïàðàô³ÿëüíèõ çàêëàä³â îñâ³òè.
Ç ïðîáëåìè ñåêóëÿðèçàö³¿ öåðêîâíîãî çåìëåâîëîä³ííÿ íà Ïðàâîáåðåæ-
æ³, é çîêðåìà íà Ïîä³ëë³, ê³ëüê³ñòü òîãî÷àñíèõ ïóáë³êàö³é º íåçíà÷íîþ,
õî÷à â äåÿêèõ øèðîêîâ³äîìèõ ïðàöÿõ ç ³ñòîð³¿ öåðêâè ö³é ïðîáëåì³ áóëî
ïðèä³ëåíî çíà÷íó óâàãó. Òàê, ó ïðàö³ Ì.À.Ìèëþòèíà “Ïðî íåðóõîìå
ìàéíî äóõîâåíñòâà â Ðîñ³¿”30 ïîäàºòüñÿ îêðåìèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë,
÷àñòêîâî ðîçêðèâàþòüñÿ ïðè÷èíè òà íàñë³äêè ä³é óðÿäîâèõ ñòðóêòóð ùîäî
ïðèáîðêàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè ðèìî-êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â íà
Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³.
²ñòîð³ÿ ÐÊÖ, ¿¿ âçàºìèíè ç äåðæàâîþ, ðîëü äóõîâåíñòâà ó åêîíîì³÷íî-
ìó, ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòò³, òðàäèö³éíî çàéìàº
ïîì³òíå ì³ñöå â ïîëüñüêèé ³ñòîð³îãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX – ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. Äàí³ äàíèõ äîñë³äæåíü õàðàêòåðíî ïåðåá³ëüøåííÿ ðîë³ êàòîëèöü-
êî¿ öåðêâè. Òàê, Å.Ëèêîâñüêèé ó ñâî¿é ïðàö³ “Ä³ÿëüí³ñòü óí³àòñüêîãî
êîñòüîëó íà Ëèòâ³, Ðóñ³ ó XIX ñò.” ñòâåðäæóâàâ, ùî, íåçâàæàþ÷è íà óòèñêè
òà ðåïðåñ³¿ ç áîêó ðîñ³éñüêî¿ âëàäè, ðèìî-êàòîëèöüêà ³ ãðåêî-êàòîëèöüêà
öåðêâè áóëè ³ çàëèøèëèñÿ äëÿ íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ óñòàíîâàìè, ÿê³
ïîñò³éíî äáàëè ïðî éîãî âèõîâàííÿ, îñâ³òó òà äóõîâíå çðîñòàííÿ31.
×³ëüíå ì³ñöå â ïîëüñüêèé ³ñòîð³îãðàô³¿ é ïîä³ëëºçíàâñò³ çàéìàþòü
ïðàö³ Þçåôà Àíòîí³ÿ Ðîëëº. Ó 1872 ð. â Êðàêîâ³ áóëî âèäàíî 40 åêçåì-
268
ïëÿð³â ãîëîâíî¿ éîãî ïðàö³ ä-ðà Àíòîí³ÿ “Çàìêè ïîä³ëüñüê³ íà ìîëäàâñü-
êîìó ïîãðàíè÷÷³”. Äðóãå âèäàííÿ, ïåðåîñìèñëåíå ³ çíà÷íî äîïîâíåíå, âè-
éøëî ç äðóêó ó Âàðøàâ³ ó 1880 ð. Âîíî áóëî òðèòîìíå32. Ó êîíòåêñò³ äà-
íîãî äîñë³äæåííÿ íàéá³ëüøå çàö³êàâëåííÿ âèêëèêàº äðóãèé òîì, â ÿêî-
ìó âèñâ³òëþþòüñÿ îêðåì³ àñïåêòè ç ³ñòîð³¿ ðèìî-êàòîëèöèçìó, éîãî ÷åð-
íå÷èõ îðäåí³â, óí³¿ ³ ïðàâîñëàâ’ÿ â Êàì’ÿíö³.
Òðåáà â³äçíà÷èòè ³ ïðàöþ Ì.Îñòðîâñüêîãî “²ñòîðè÷íèé îïèñ á³ñêóïñò-
âà Êàì’ÿíåöüêîãî”33, íàäðóêîâàíó â 1863 ð. ó “Pzegłąd katolicki”, â ÿê³é
àâòîð ïîäàº çíàìåíí³ ïîä³¿ ç ³ñòîð³¿ Êàì’ÿíåöüêî¿ ºïàðõ³¿, ïîêàçóº ¿¿ àäì³-
í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüí³ çì³íè, íàìàãàºòüñÿ ðîçêðèòè ä³ÿëüí³ñòü á³ëî-
ãî òà ÷îðíîãî ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó,
êóëüòóðíîìó æèòò³ Ïîä³ëëÿ íàïðèê³íö³ XVIII – ïî÷àòêó XIX ñò.
Âèçâîëüí³ çìàãàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â 1917–21 ðð. äàëè íîâèé ïî-
øòîâõ äëÿ ðîçðîáêè ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ³ñòîð³ºþ ÐÊÖ. Ó öåé ÷àñ ç’ÿâëÿ-
ºòüñÿ ïåðøà ðîáîòà, ÿêà ïîäàº ñèñòåìàòèçîâàíèé âèêëàä ñòàòèñòè÷íèõ äà-
íèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç ä³ÿëüí³ñòþ ÐÊÖ íà Ïîä³ëë³ – ï³äðó÷íèê Ãðèãîð³ºâà-
Íàøîãî “Ïîä³ëëÿ: ãåîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íèé íàðèñ”34.
Âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ òà ïîøèðåííÿ ìàðêñèñòñü-
êî-ëåí³íñüêîãî ñâ³òîãëÿäó çóìîâèëî òå, ùî âïðîäîâæ 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. çà-
ïî÷àòêîâóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ çàìîâ÷óâàííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿, åêîíîì³÷-
íî¿, áëàãîä³éíèöüêî¿ òà îñâ³òÿíñüêî¿ ðîë³ ÐÊÖ. Á³ëüø³ñòü ó÷åíèõ ñïðÿìî-
âóþòü ñâî¿ çóñèëëÿ ó á³ê âèñâ³òëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â
íà Ïðàâîáåðåææ³ ç ïîçèö³é àòå¿çìó. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêîãî ñòàâëåí-
íÿ º ðîáîòà ß.Êîâàëü÷óêà “Êñüîíäçè íà Óêðà¿í³”35.
Ñåðåä òîãî÷àñíèõ ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â îñîáëèâî¿ óâàãè ïîòðåáóþòü
ñòàòò³ Â.Ïëîøêåâè÷à36 òà Ñ.Âîëèíÿêà37 (Ã³æèöüêîãî), íàäðóêîâàí³ ó “Prze-
głąd Powszechny” (1925), ³ “Nova Polonia Sacra” (1928), â ÿêèõ àâòîðè ïîäà-
þòü â³äîìîñò³ ïðî ñòîñóíêè ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà ç ðîñ³éñüêîþ
âëàäîþ. Çîêðåìà, Â.Ïëîøêåâè÷ ó ñòàòò³ “Ä³ÿëüí³ñòü äâîõ ïðèêîðäîííèõ
ä³ºöåç³é”36 ñïðîáóâàâ ïðîàíàë³çóâàòè ïðè÷èíè, ÿê³ ïðèçâåëè äî âòðàò êà-
òîëèöüêèì äóõîâåíñòâîì Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ë³äèðóþ÷³ ïîçèö³¿ ó
æèòò³ êðàþ çà ÷àñè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.
Ðàäÿíñüêà ³ñòîðè÷íà íàóêà ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä çðîáèëà ïîì³òíèé
êðîê ó âèâ÷åíí³ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ç ³ñòîð³ºþ ÐÊÖ â Óêðà¿í³. Îêðåì³
ïðîáëåìè ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÐÊÖ çíàéøëè
ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ïðàöÿõ Ã.².Ìàðàõîâà38, Ì.Â.Ìèñüêà39, Â.À.Äüÿêîâà,
Ë.À.Îáóøåíêîâî¿, Â.Ì.Çàéöåâà40.
Áàãàòèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ñòîñîâíî ó÷àñò³ ïîëüñüêî¿ ãðîìàäè Ïîä³ë-
ëÿ â çàãàëüíîìó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóñ³ çíàõîäèìî â ïðàöÿõ Ë.Â.Áà-
æåíîâà. Çîêðåìà, êàíäèäàòñüêà äèñåðòàö³ÿ Ë.Â.Áàæåíîâà “Ïîâñòàííÿ 1830–
269
31 ðð. íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³”41 ïîâíîþ ì³ðîþ ðîçêðèâàº ïðè÷èíè òà
õ³ä áîðîòüáè ïîëÿê³â Ïðàâîáåðåææÿ ç ñàìîäåðæàâñòâîì. Àâòîð â³äçíà÷àº,
ùî ÐÊÖ âçÿëà àêòèâíó ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ òàºìíèõ ïîëüñüêèõ ïàòð³îòè÷-
íèõ òîâàðèñòâ ³ ùî êñüîíäçè áóëè ñâîºð³äíèìè äóõîâíèìè íàñòàâíèêàìè
öèõ îñåðåäê³â òà çàãîí³â ïîâñòàíö³â.
Ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä ó ïîëüñüêèé ³ñòîð³îãðàô³¿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ çðî-
ñòàííÿì ³íòåðåñó äî ³ñòîð³¿ ÐÊÖ. ×èìàëî ïðàöü âèñâ³òëþþòü ïèòàííÿ êîñ-
òüîëüíîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ÿê îñíîâè âåëè÷åçíîãî âïëèâó, ÿêèé ìàëî ðè-
ìî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî. Ðàçîì ç öèì, ïîëüñüê³ äîñë³äíèêè íàìàãàþòü-
ñÿ ïîêàçàòè ãîñòðó áîðîòüáó ì³æ çàìîæíîþ øëÿõòîþ ³ ðèìî-êàòîëèöüêèì
êë³ðîì çà çåìëþ, âèñâ³òëþþòü ïèòàííÿ ïðî ìàºòîê ÿê ãîñïîäàðñüêó îäè-
íèöþ: éîãî äîõîäè, ô³ëüâàðêîâå é ñåëÿíñüêå ãîñïîäàðñòâî. Íàóêîâèìè äî-
ðîáêàìè â öüîìó ïëàí³ â³äçíà÷èëèñü Á.Êóìîð42, Þ.Ìóõà43, Ê.Ãàäà÷45. Òà-
êîæ òðåáà â³äçíà÷èòè ê³ëüêàòîìíå äîñë³äæåííÿ Êàòîëèöüêîãî óí³âåðñè-
òåòó â Ëþáë³í³ – “²ñòîð³ÿ êîñòüîëó” (1968–1972)44. Â öåé ÷àñ ïîáà÷èëà ñâ³ò
ïðàöÿ êñüîíäçà Þ.Óì³íñüêîãî “²ñòîð³ÿ êîñòüîëó”46, â ÿê³é àâòîð ïîäàâ çà-
ãàëüí³ â³äîìîñò³ ç ³ñòîð³¿ êîñòüîëó â Ïîëüù³ é Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³.
Ç íàáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ òà óñóíåííÿ ³äåîëîã³÷íèõ øòàì-
ï³â ñèòóàö³ÿ ó âèâ÷åíí³ ³ñòîðè÷íî¿ äîë³ ÐÊÖ çì³íþºòüñÿ. Çíà÷íèì êðî-
êîì óïåðåä º ïðàöÿ Î.Ï.Êðèæàí³âñüêîãî “Öåðêâà ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî-
ìó ðîçâèòêó Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè XVIII – ïåðøà ïîëîâèíà XIX ñò.”47.
Ïîì³òíå ì³ñöå â ñó÷àñí³é ³ñòîðè÷íèé íàóö³ ó ïëàí³ âèâ÷åííÿ ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî ñòàíó ÐÊÖ º ðîáîòè À.Ë.Ç³í÷åíêà48. Îêðå-
ìî¿ óâàãè çàñëóãîâóº îäèí ç òîì³â “²ñòîð³¿ Öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â
Óêðà¿í³”49, íàïèñàíèé Î.Ï.Êðèæàí³âñüêèì ³ Ñ.Ì.Ïëîõ³ºì. Ñë³ä â³äçíà-
÷èòè íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê À.Â.Îïð³, Ì.Ä.Ïîïîâè÷à, Â.².Ñìîëèíñüêîãî
“Êàòîëèöüêà öåðêâà íà Ïîä³ëë³”50, â ÿêîìó ïîäàºòüñÿ êîðîòêèé îãëÿä ³ñ-
òîð³¿ ÐÊÖ íà Ïîä³ëë³. Íèí³ àêòèâíî äîñë³äæóº ³ñòîð³þ ÐÊÖ â Óêðà¿í³
À.Ê.Ëèñèé51. Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóþòü íàóêîâ³ ñòàòò³ Ã.Íàäòîêè, íà-
äðóêîâàí³ â æóðíàëàõ “Ëþäèíà ³ ñâ³ò” òà “Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó
æóðíàë³”52, â ÿêèõ â³í ðîçêðèâàº ãîëîâí³ çàõîäè, ùî âæèâàëî ðîñ³éñüêå
ñàìîäåðæàâñòâî äëÿ ïðèáîðêàííÿ ñóñï³ëüíî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè Ðè-
ìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, ïîäàº îêðåì³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ç ïðèâîäó ê³ëüêîñ-
ò³ êóëüòîâèõ ñïîðóä ÐÊÖ íà òåðåíàõ Ïðàâîáåðåææÿ, ¿õ ê³ëüê³ñí³ çì³íè
âïðîäîâæ XIX ñò. Ñåðåä ðîá³ò ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â íåîáõ³ä-
íî âèä³ëèòè ´ðóíòîâí³ äîñë³äæåííÿ ².Ò.Ë³ñåâè÷à54. Âàæëèâ³ ìîìåíòè
âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì ³íêîðïîðàö³¿ Ïîä³ëëÿ äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿,
ùî äîïîìàãàþòü ç’ÿñóâàòè çàãàëüíî³ñòîðè÷í³ ïîä³¿ òà ó÷àñòü ó íèõ ðèìî-
êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â íà òåðåíàõ ïîä³ëüñüêîãî êðàþ, ðîçêðèò³ ó íàó-
êîâèõ ïðàöÿõ À.Ã.Ô³ë³íþêà55.
270
Âàãîìèì äîðîáêîì óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ó ïëàí³ âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷-
íîãî ïîñòóïó ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ êîíôåñ³é, óãðóïóâàíü òà îá’ºäíàíü, ÿê³ ³ñ-
íóâàëè, ïðàöþâàëè é òâîðèëè íà òåðåíàõ íàøî¿ äåðæàâè, ñòàëî âèäàííÿ
10-òîìíîãî åíöèêëîïåäè÷íîãî äîñë³äæåííÿ “²ñòîð³ÿ ðåë³ã³é â Óêðà¿í³”.
Îñîáëèâó çàö³êàâëåí³ñòü âèêëèêàº ÷åòâåðòèé òîì, ïðèñâÿ÷åíèé ä³ÿëüíîñò³
Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³53.
Íåìîæëèâî ìèíóòè îñòîðîíü ³ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè, ÿê³
çðîáèëè âíåñîê ó âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ ÐÊÖ â Óêðà¿í³. Ðîáîòàìè â öüîìó íà-
ïðÿìêó â³äçíà÷èëèñü Â.Êóäðèê56, Í.Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî57.
Ðîñ³éñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ÕÕ – ïî÷àòêó XXI ñò. ó ïëàí³ âèâ÷åííÿ îêðå-
ìèõ àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³ ÐÊÖ ïðåäñòàâëåíà ³ìåíàìè Â.Ï.Ãàéäóêà58.
Ç ïî÷àòêîì 80-õ ðð. ÕÕ ñò. òà çì³íîþ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â
ñâ³ò³, â Ïîëüù³ ïðîéøëè ïðîöåñè äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, ùî ïðèçâå-
ëî äî äîêîð³ííèõ çì³í ó ñòàâëåíí³ ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â äî ïèòàííÿ ³ñòî-
ð³¿ Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Çîêðåìà, Ì.Çãîðíÿê ó ñòàòò³ “Ïðè÷èíè
ïîâñòàííÿ 1830–31 ðîê³â íà Ëèòâ³, Á³ëîðóñ³¿ é Óêðà¿í³”59 âïåðøå ó ïîëü-
ñüêèé ³ñòîð³îãðàô³¿ çðîáèâ ñïðîáó âèñâ³òëèòè ðîëü ðèìî-êàòîëèöüêèõ ñâÿ-
ùåíèê³â ó ïîâñòàííÿõ 1830–31 ðð., ïîêàçàâ ê³ëüê³ñí³ çì³íè ¿õ ó÷àñò³ ó ïîâ-
ñòàííÿõ íà òåðèòîð³¿ Ïîëüù³, ÷àñòêîâî òîðêíóâøèñü Ïðàâîáåðåææÿ.
Â öåé ÷àñ ç’ÿâëÿþòüñÿ ðîáîòè ïîëüñüêèõ ó÷åíèõ, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî
òîðêàþòüñÿ ³ñòîð³¿ ÐÊÖ íà Ïîä³ëë³. ß.Ïøèáóë60, ß.Ñïèæ61, âèêîðèñòîâóþ-
÷è áàãàòèé ôàêòè÷íèé òà äîêóìåíòàëüíèé ìàòåð³àë, ñïðîáóâàëè àíàë³çóâà-
òè ê³ëüê³ñíèé ñêëàä íàñåëåííÿ, ùî ñïîâ³äóâàëî êàòîëèöüêó â³ðó íà Ïî-
ä³ëë³, ïîäàòè çì³ñòîâí³ äàí³ ñòîñîâíî ÷èñåëüíîñò³ êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíè-
ê³â òà òðàíñôîðìàö³þ êîðäîí³â ïàðàô³é, äåêàíàò³â Ïîä³ëüñüêî¿ ä³ºöåç³¿.
Îêð³ì ïîëüñüêèõ ó÷åíèõ, ïðîáëåìàìè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ÐÊÖ íà
Ïðàâîáåðåææ³, é çîêðåìà Ïîä³ëë³, çàéìàâñÿ ôðàíöóçüêèé äîñë³äíèê
Ä.Áîâóà. Â³í ó ñâî¿õ ïðàöÿõ “Øëÿõòè÷, êð³ïàê ³ ðåâ³çîð” òà “Áèòâà çà
çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863–1914 ðð.”62 àíàë³çóº ïðîáëåìè, ùî âèíèêàëè â ñòî-
ñóíêàõ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè ³ ðèìî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà ç ñàìîäåðæàâ-
ñòâîì é óêðà¿íñüêèì ñåëÿíñòâîì.
Ï³äâîäÿ÷è ï³äñóìêè, â³äçíà÷èìî, ùî á³ëüø³ñòü äîñë³äæåíü, íàïèñà-
íèõ óêðà¿íñüêèìè òà çàðóá³æíèìè ³ñòîðèêàìè, õàðàêòåðèçóº çàãàëüíî-
³ñòîðè÷í³ ïðîöåñè, ùî â³äáóâàëèñÿ ç ê³íöÿ XVIII äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Âîíè
ðîçêðèâàþòü ïðè÷èíè ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè
ïîëüñüêîãî íàðîäó, ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ó ïàíñüêèõ ìàºòêàõ, ñó-
ñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó é åêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ ïðîøàðê³â
³ ëèøå ÷àñòêîâî òîðêàþòüñÿ ó÷àñò³ â öèõ ïðîöåñàõ ïðåäñòàâíèê³â ðèìî-
êàòîëèöüêîãî êë³ðó.
271
Ïðèì³òêè
1. Êèçÿ Ë.Å. Êîâàëåíêî Ì.². Â³êîâà áîðîòüáà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè Âà-
òèêàíó. – Ê.: Âèä. Êè¿â. óí³âåð., 1956. – 290 ñ.
2. Áàæåíîâ Ë.Â. Ïîä³ëëÿ â ïðàöÿõ äîñë³äíèê³â ³ êðàºçíàâö³â Õ²Õ–ÕÕ ñò.: ²ñòî-
ð³îãðàô³ÿ. Á³áë³îãðàô³ÿ. Ìàòåð³àëè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1993. – 480 ñ.
3. Ñëîáîäÿíþê Ï. Óêðà¿íñüêà öåðêâà: ³ñòîð³ÿ ðó¿íè ³ â³äðîäæåííÿ. – Õìåëü-
íèöüêèé, 2000. – 266 ñ.
4. Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï. Öåðêâà ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó Ïðàâîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè XVIII – ïåðøà ïîëîâèíà Õ²Õ ñò. – Ê., 1991. – 116 ñ.
5. Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï. Ïëîõ³é Ñ.Ì. ²ñòîð³ÿ öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óê-
ðà¿í³. Íàâ÷. ïîñ³áíèê. Ó 3-õ êíèãàõ. Êí.3. Ê³íåöü XVI – ñåðåäèíà Õ²Õ ñòîë³òòÿ. – Ê.:
Ëèá³äü, 1994. – 336 ñ.
6. Ç³í÷åíêî À.Ë. Àðõ³âí³ äîêóìåíòè ç ³ñòîð³¿ àãðàðíèõ â³äíîñèí íà Ïðàâîáå-
ðåæí³é Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ ÕVIII – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ ÿê ³ñòîðè÷íå äæå-
ðåëî // Ïîä³ëüñüêà ñòàðîâèíà. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Â³ííèöÿ, 1993. – Ñ.205-211.
7. Przezdziecki A. Podolia, Wołyń, Ukraina. Odrazy mejsc i czasów. W 2-ch t. T.2. –
Wilno, 1840–41.
8. Marczyński W. Statystyczno-topograficzne i historyczne opisanie gubernij Podolskiej
z rysunkami i mappami. W 3-ch t. T.3. – Wilno: Druk. J.Zawadzkiego, 1823. – 306 s.
9. Êîñòîìàðîâ Ì.È. Ïîñëåäíèå ãîäû Ðå÷è Ïîñïîëèòîé. Â 2-õ ò. – ÑÏá.: Òèï.
Ì.Ì.Ñòàñþëåâè÷à, 1886. – Ò.2. – 711 ñ.
10. Àíòîíîâè÷ Â.Á. Î÷åðê îòíîøåíèÿ Ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà ê ïðàâîñëàâèþ è
ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè // Àíòîíîâè÷ Â.Á. Ìîÿ ñïîâ³äü. Âèáðàí³ ³ñòîðè÷í³ òà ïóáë³-
öèñòè÷í³ òâîðè. – Êè¿â: Ëèá³äü, 1995. – Ñ.458-469.
11. Ôðàíêî ². Ðàäèêàëè ³ ïîïè // Ôðàíêî ². Ïîâíå ç³áðàííÿ òâîð³â. Â 50-òè ò. – Ê.:
Íàóêîâà Äóìêà, 1985. – Ò.44-46.
12. Ãðóøåâñüêèé Ì.Ã. Ç ³ñòîð³¿ ðåë³ã³éíî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1992. – 260 ñ.
13. Ñèìàøêåâè÷ Ì. Ðèìñêîå êàòîëè÷åñòâî è åãî èåðàðõèÿ íà Ïîäîëèè. – Êàìåíåö-
Ïîäîëüñêèé: Òèï. Ãóá. Ïðàâëåíèÿ, 1872. – 528 ñ.
14. Ëåòîïèñü Âèííèöêîãî êàïóöèíñêîãî ìîíàñòûðÿ: Ñîñòàâèë Î.Øèïîâè÷ // Ïî-
äîëüñêèå Åïàðõèàëüíûå Âåäîìîñòè (äàë³ – ÏÅÂ). – 1902. – ¹3. – Ñ.113-167.
15. ßâîðñêèé Ì.È. Èñòîðèÿ ãðàæäàíñêîé è öåðêîâíîé æèçíè Ïîäîëèè. – Êà-
ìåíåö-Ïîäîëüñêèé: Èçä-âî Ïîäîëüñêîãî Ñîþçà Ðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ “Òèïîãðàôèÿ
Ñâÿòî-Òðîèöêîãî áðàòñòâà”, 1912. – 88 ñ.
16. ßíóøåâñêèé È.Å. Î÷åðêè èñòîðèé öåðêîâíîé è ãðàæäàíñêîé æèçíè Ïîäîëèè
// ÏÅÂ. – 1891. – ¹36. – Ñ.891-914; ¹37. – Ñ.927-962; ¹44. – Ñ.1137-1143; ¹47. – Ñ.1233-
1244; ¹49-50. – Ñ.1294-1300.
17. Ñàâè÷ È.Î. Î÷åðêè èç öåðêîâíî-îáùåñòâåííîé è áûòîâîé æèçíè Ïîäîëèè. –
Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé: Òèï. Ãóá. Ïðàâëåíèÿ, 1906. – 83 ñ.
18. Îðëîâñêèé Ì. Êðàòêèå ñâåäåíèÿ î Êàìåíåöêèõ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâÿõ è êà-
272
òîëè÷åñêèõ êîñòåëàõ // ÏÅÂ. – 1865. – ¹22. – Ñ.972-976.
19. Ñèöèíñêèé Å. Ïðèõîäû è Öåðêâè Ïîäîëüñêîé åïàðõèè. – Êàìåíåö-Ïîäîëü-
ñêèé, 1901.
20. Ãóëüäìàí Â.Ê. Ïàìÿòíèêè ñòàðèíû íà Ïîäîëèè. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1901.
– 274 ñ.
21. Òîëñòîé Ä. Ðèìñêèé êàòîëèöèçì â Ðîññèè. Èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. –
ÑÏá., 1876. – Ò.1-2.
22. Ìîðîøêèí Í. Èåçóèòû â Ðîññèè ñ öàðñòâîâàíèÿ Åêàòåðèíû ²² äî íàøåãî
âðåìåíè. – ÑÏá., 1867. – 430 ñ.
23. Èåçóèòû è èõ îòíîøåíèå ê Ðîññèè. Ïèñüìà ê èåçóèòó Ìàðòûíîâó – Þ.Ô.Ñà-
ìàðèíà. – Ì.: Òèï. Ëàçàðåâñêîãî èíñòèòóòà (À.Ìàìîíòîâ), 1866. – Ñ.240-273.
24. Ïîãîäèí À. Èñòîðèÿ ïîëüñêîãî íàðîäà â XIX âåêå. – Ì., 1915. – 297 ñ.
25. Ïûïèí À.Ì. Ðåëèãèîçíûå äâèæåíèÿ ïðè Àëåêñàíäðå ². – ÑÏá., 2000. – 340 ñ.
26. Ãðàáåíñêèé Â. Èñòîðèÿ ïîëüñêîãî íàðîäà / Ïîä ðåä. Í.ßñòðåáîâà. – ÑÏá.:
Èçä. êí. ìàãàçèíà “Ó÷åáíîå äåëî”, 1910. – 597 ñ.
27. Êàòêîâ Ì.Í. Ñîáðàíèå ñòàòåé ïî ïîëüñêîìó âîïðîñó, ïîìåùàâøèõñÿ â Ìîñ-
êîâñêèõ âåäîìîñòÿõ, Ðóññêîì âåñòíèêå è Ñîâðåìåííîé ëåòîïèñè. – Ì.: Óíèâåð. òèï.,
1887. – Âûï.2. – Ñ.663-1427.
28. Êîìàðîâ Â.Â. Ïîëüñêàÿ ïðîïàãàíäà â øêîëàõ Çàïàäíîãî êðàÿ // Ðóññêèé
Âåñòíèê. – ÑÏá.: Óíèâ. òèï., 1868. – Ò.77. – Ñ.204-221.
29. Ëåâèöêèé. Èç æèçíè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Þãî-çàïàäíîãî êðàÿ â 1840-õ ãîäàõ
// Êèåâñêàÿ Ñòàðèíà. – 1906. – Ò.ÕÑ²²². – ¹3-4. – Ñ.37.
30. Ìèëþòèí Â.À. Î íåäâèæèìûõ èìóùåñòâàõ äóõîâåíñòâà â Ðîññèè. – Ì.,1861.
– 450 ñ.
31. Likowski E. Dzije kosciola unickiego na Litwe i Rusi w XVIII i XIX wieku. – Warszawa,
1906. – 130 s.
32. Antoni J. Zameczki Podolskie na kresach multańskich: W 2-ch t. 2-gt wyd. Pzerobione
i powierszone pszez autora. – Warszawa, 1880. – T.2. – 304 s.
33. Ostrowski M. Historyczny rys biskupstwa Kamienieckiego // Przegląd Katolicki. –
Warszawa, 1863. – Nr.63. – S.550-551.
34. Ãðèãîð’ºâ-Íàø. Ïîä³ëëÿ. Ãåîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íèé íàðèñ. – Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé, 1919.
35. Êîâàëü÷óê ß. Êñüîíäçè íà Óêðà¿í³. – Ê.: Äåðæ. Âèäàâ. Óêð., 1930. – 160 ñ.
36. Płoskiewicz W. Z dziejów dwóch diecezij kresowych // Przegląd Powszechny. – War-
szawa, 1925. – Nr.42. – S.431-446.
37. Wołyniak (Gizycki). Zniesione koscoily i klasztory rzymsko-katolickie przez rząd ro-
sijski w wieku XIX-tym. // Nova Polonia Sacra. – Warszawa, 1928. – T.1. – S.272-296.
38. Ìàðàõîâ Ã.È. Ïîëüñêîå âîññòàíèå 1863 ãîäà íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå. –
Ê.: Èçä. Êèåâ. óíèâ., 1967. – 256 ñ.
273
39. Ìèñüêî Ì.Â. Ïîëüñêîå âîññòàíèå 1863 ãîäà. – Ì.: Èçä. Àí ÑÑÑÐ, 1962. – 326 ñ.
40. Äüÿêîâ Â.À. Çàéöåâ Â.Ì. Îáóøåíêîâà Ë.À. Ñîöèàëüíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ
ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1830–31 ãîäîâ (Ïî ìàòåðèàëàì Çàïàäíûõ ãóáåðíèé Ðîññèéñêîé
èìïåðèè) // Èñòîðèêî-ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿ (Íà ìàòåðèàëàõ ñëàâÿíñêèõ
ñòðàí). – Ì.: Íàóêà, 1970. – 168 ñ.
41. Áàæåíîâ Ë.Â. Âîññòàíèå 1830–31 ãîäîâ íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå: Äèññ. ...
êàíä. èñò. íàóê. – Ê., 1973. – 190 ñ.
42. Kumor B. Kosciol i katolicy w cesarstwe rosijskim (do 1918 roku) // Odrodzenie kos-
ciola katolitcriego w byłym ZSSR / Red. E.Walewander. – Lublin, 1993.
43. Mucha J. Organizacij a diecezij Kamienieckie do 1795 roku // Roczniki Teologiczno-
Kanoniczne. – Lublin: Druk. Katolickiego Uniwersytetu, 1981. – Nr30. – Z.4. – S.124-125.
44. Kosciol w Polsce. W 2-ch t. – Kraków, 1968. – 1114 s.
45. Gadacz K. Kapucyni na ziemiach ruskich // Zakony sw. Franciska w Polsce w latach
1772–1970 / Red. J.Bar. – Warszawa, 1978. – T.2. – S.239-245.
46. Uminski J. Historia kosciola. W 2-ch t. / Przygotowal do druku i uzupełnił Dr. W.Urban.
– T.2. – Opole: Wydawnictwo Diecezjalne św. Kryża, 1960. – 460 s.
47. Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï. Öåðêâà ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó Ïðàâîáå-
ðåæíî¿ Óêðà¿íè XVIII – ïåðøà ïîëîâèíà XIX ñò. – Ê., 1991. – 116 ñ.
48. Ç³í÷åíêî À.Ë. Àêòè â³çèòàö³¿ ìîíàñòèð³â ³ êîñòüîë³â XVIII – ïåðøî¿ ïîëîâèíè
XIX ñòîë³òòÿ, ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî // Ïîä³ëüñüêà ñòàðîâèíà. – Â³ííèöÿ, 1993. – Ñ.205-
211.
49. Êðèæàí³âñüêèé Î.Ï., Ïëîõ³é Ñ.Ì. ²ñòîð³ÿ Öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â
Óêðà¿í³. Íàâ÷. ïîñ³áíèê. Ó 3-õ êíèãàõ. – Êí.3. Ê³íåöü XVI – ñåðåäèíà XIX ñòîë³òòÿ.
– Ê.: Ëèá³äü, 1994. – 336 ñ.
50. Îïðÿ À., Ïîïîâè÷ Ì., Ñìîëèíñüêèé Â. Êàòîëèöüêà öåðêâà íà Ïîä³ëë³. – Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1997.
51. Ëèñèé À.Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Ìóðàôñüêîãî êîñòüîëó Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ Ä³âè
Ìàð³¿ (1625–2000). – Â³ííèöÿ, 2000. – 144 ñ.
52. Íàäòîêà Ã. Öåðêâà ³ ³ìïåð³ÿ // Ëþäèíà ³ ñâ³ò. – Ê., 2001. – ¹4. – Ñ.9-16; ¹5.
– Ñ.55-62.
53. ²ñòîð³ÿ ðåë³ã³é â Óêðà¿í³ ó 10-òè ò. / Ðåäêîë.: À.Êîëîäíèé (ãîëîâà) òà ³í. – Ò.4.
Êàòîëèöèçì / Çà ðåä. Ï.ßðîöüêîãî. – Ê., 2001. – 598 ñ.
54. Ë³ñåâ³÷ ².Ò. Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà â Íàääí³ïðÿíñüêèé Óêðà¿í³
(1864–1917 ðð.) // Óêð. ³ñòîð. æóðí. – 1997. – ¹2. – Ñ.43-55.
55. Ô³ë³íþê À.Ã. Áîðîòüáà ïîëÿê³â çà âïëèâ ó Ïîä³ëë³ â 1793–1830 ðð. // Ïîëÿêè
íà Ïîä³ëë³: ïîãëÿä êð³çü â³êè. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Õìåëüíèöüêèé, 1999. –
Ñ.142-151.
56. Êóäðèê Â. Ìàëîâ³äîìå ç ³ñòîð³¿ ðèìñüêî¿ Öåðêâè ³ ðèìñüêèõ ïàï³â. – Â³íí³ïåã,
1956. – Ò.6. – ×.1. – 80 ñ.
57. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. Òåîð³ÿ ²²² Ðèìó â Ðîñ³¿ ïðîòÿãîì XVIII òà XIX
274
ñòîë³òü. – Ìþíõåí, 1952. – 140 ñ.
58. Ãàéäóê Â.Ï. Äèàëîã Ðîññèè ñ Âàòèêàíîì íà ðóáåæå XIX–ÕÕ âåêîâ // Íîâàÿ
è íîâåéøàÿ èñòîðèÿ. – Ì., 1998. – ¹6. – Ñ.36-47.
59. Zgórniak M. Podstawy spoleczne powstania 1830–1831 roku na Litwe, Bialorusi i
Ukrainie // Struktury ruchy ideolodgie XVIII–XIX wieky. Prace historyczne / Pod red. H.Kozłow-
skiej-Sabatowskiej. Zeszyt 78. – Warszawa, Kraków: PWN, 1986. – S.90-97.
60. Przubył J. Kamieniec Podolski, albo trylodia na nowo przezywana. – Wrocław, 1998.
– S.51.
61. Spież J. Dominikanie w Kamiencu Podolskim // Pasterz i Twierdza. Ksiega Jubileu-
szowa Dedykowana Ksiedzu Biskupowi J.Olszanskiemu, Ordynariuszowi Diectzij w Kamiencu
Podolskim / Pod. red. J.Wolczanskiego. – Kraków, Kamieniec-Podolski, 2001. – S.249-275.
62. Áîâóà Ä. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³, 1863–1914. Ïîëÿêè â ñîö³î-åòíè÷íîìó
êîíôë³êò³. – Ê.: ×àñîïèñ “Êðèòèêà”, 1998. – 334 ñ.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìîòðåíî íàó÷íûå ðîáîòû óêðàèíñêèõ è çàðóáåæíûõ èñòîðèêîâ
è ïîêàçàíî èõ âêëàä äëÿ èçó÷åíèÿ ðîëè, êîòîðóþ èãðàëà Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêàÿ
Öåðêîâü íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå, è â ÷àñòíîñòè íà Ïîäîëèè â 1793–1914 ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêàÿ Öåðêîâü, Ïîäîëèÿ.
ÓÄÊ 371(05)(477):821.162.2’06
Ñ.Å.Áàæåíîâà
“УКРАЇНСЬКА ШКОЛА” В ПОЛЬСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ НА ШЛЯХУ

ВІД РОМАНТИЗМУ ДО РЕАЛІЗМУ (40–60-ті рр. ХІХ ст.)
Â ñòàòò³ îõàðàêòåðèçîâàíî ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè ó 60–40-ò³ ðîêè Õ²Õ ñò., îá´ðóíòîâàíî âèòîêè ðåàë³çìó â “óêðà¿íñüê³é
øêîë³” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà, ðîìàíòèçì, ðåàë³çì, “óêðà¿íñüêà øêîëà”
â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè.
ßê³ ïðîáëåìè ³ ÷èííèêè ñòàëè îá’ºêòèâíèìè óìîâàìè ïåðåõîäó â³ä
ðîìàíòèçìó äî ðåàë³çìó ó âèñâ³òëåíí³ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè â òâîð÷îñò³
ïðåäñòàâíèê³â “óêðà¿íñüêî¿ øêîëè” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³? Ñïåö³àëüíèõ
275
äîñë³äæåíü ç äàíî¿ ïðîáëåìè íåìàº, õî÷à ïîâåðõîâî íåþ çàéìàëèñü Ä.Áî-
âóà1, Å.Ìåëüíèê2, Ñ.Áàæåíîâà3, Ë.Áàæåíîâ4 òà ³íø³.
Äàíà ñòàòòÿ º ïåðøîþ ñïðîáîþ ïîêàçàòè âïëèâ ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íîãî
ñòàíîâèùà Ïðàâîáåðåææÿ ó 40–60-õ ðð. íà ïåðåõ³ä ë³òåðàòóðè “óêðà¿íñü-
êî¿ øêîëè” â³ä ðîìàíòèçìó äî ðåàë³çìó ó âèñâ³òëåíí³ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè.
Ïåðøà ÷âåðòü ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðîê³â áóëà ïåð³îäîì
ïîë³òè÷íîãî óòèñêó, ÿêèé â³äïîâ³äíî ïîçíà÷èâñÿ íà äîë³ êóëüòóðè. Õî÷à
ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ñàìå â öåé ÷àñ íàðîäèëèñü “Ïàí Òàäåóø” À.Ì³öêå-
âè÷à, “Áåíüîâñüêèé” Þ.Ñëîâàöüêîãî, “Íåáîæåñòâåííà êîìåä³ÿ” Ç.Êðàñ³í-
ñüêîãî òà ³íø³ òâîðè, ÿê³ ñòàëè îêðàñîþ íå ò³ëüêè ïîëüñüêî¿, à é ñâ³òîâî¿
ë³òåðàòóðè. Òîä³ æ ïë³äíî ïðàöþâàëè Øîïåí ³ Ìèõàéë³âñüêèé.
Ïðîöåñ ðîçâèòêó êàï³òàë³ñòè÷íîãî ëàäó îçíà÷àâ â òàê³é ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüê³é êðà¿í³ ÿê Ïîëüùà, â òîìó ÷èñë³ é Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà, õî÷
âîíà îô³ö³éíî óâ³éøëà äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïðèéíÿòòÿ êóëüòóðî-
ëîã³÷íèõ ³äåé ÷åðåç ì³ñòî. Â äîáó Ïðîñâ³òíèöòâà öþ ôóíêö³þ âèêîíóâà-
ëà Âàðøàâà, â ïåðøó ÷âåðòü Õ²Õ ñò. – Âàðøàâà, Â³ëüíî ³ Êðåìåíåöü. Îäíàê
¿õ çíà÷åííÿ ÿê öåíòð³â çíà÷íî ïîã³ðøèëîñü ï³ñëÿ ëèñòîïàäîâîãî ïîâñòàí-
íÿ. Âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè áóëè ë³êâ³äîâàí³, ºäèíèé óí³âåðñèòåò ó Êðàêî-
â³ – ðåîðãàí³çîâàíèé. Ïðåñà çàçíàâàëà óòèñê³â öåíçóðè ³ ò³ëüêè â äåÿêèõ
îñåðåäêàõ (Ïîçíàíü 1840–1845, Êðàê³â ³ Ëüâ³â 1845) ìîãëà â³ëüíî ðîçâèâà-
òèñü. Òàêîþ æ áóëà ñèòóàö³ÿ ç âèäàâíèöòâîì êíèã ³ òåàòðàëüíîþ ñïðàâîþ.
Ñóñï³ëüíà åë³òà, ùî çíàõîäèëàñü â åì³ãðàö³¿, ìîãëà â³ëüíî òâîðèòè ³
äðóêóâàòèñü, îäíàê ¿õ òâîðè äîõîäèëè â Ïîëüùó ç âåëèêèìè òðóäíîùà-
ìè. Ïîñòóïîâî, ç ïëèíîì ðîê³â âîíà âñå ñëàáøå ðåàãóâàëà íà çëîáîäåíí³
ïðîáëåìè êðàþ.
Íå ìîãëî ðîçâèâàòèñü ³ êóëüòóðíå ìåöåíàòñòâî. Â ñåðåäîâèù³ âåëèêî¿
áóðæóàç³¿, â îñíîâíîìó í³ìåöüêîãî ³ ºâðåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ëèøå îäè-
íàêè ïîñòóïîâî çâåðòàëèñü äî êóëüòóðè. Ìàòåð³àëüíîþ îïîðîþ äëÿ ïèñü-
ìåíñòâà, ïðåñè, ìèñòåöòâà áóëà, ÿê ³ êîëèñü, øëÿõòà. Ê³ëüêà âåëèêèõ àðèñ-
òîêðàò³â – Åäâàðä Ðà÷èíñüêèé, Òèòóñ Äçÿëèíñüêïèé, Îëåêñàíäð Ïøåç-
äåöüêèé ùå íàìàãàëèñü âèð³øóâàòè ÿê³ñü íàóêîâ³ ïðîáëåìè, àëå æîäåí ç
íèõ íå ì³ã óæå ñòâîðèòè ì³öíîãî îñåðåäêó êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Àáîíåí-
òàìè æóðíàë³â, îñíîâíèìè ïîêóïöÿìè êíèæîê áóëà òàêîæ øëÿõòà, ùî
ïðè¿çäèëà äî ì³ñò íà êàðíàâàëè, ÿðìàðêè é êîíòðàêòè, ³ óæå íå äèâíî, ùî
ïîâ³ñòü, íîâåëà, òåàòðàëüí³ ïîñòàíîâêè çâåðòàþòüñÿ äî ¿¿, âëàñíå, ïðîøàð-
êó, ¿¿ ñìàê³â òà çàö³êàâëåíü. Âèñîêà ë³òåðàòóðà ùå çàòðèìóºòüñÿ íà ñåë³
â ìàãíàòñüêèõ ðîäèíàõ òà â ñàëîíàõ âèñîêèõ äåðæàâö³â.
Ïîåç³ÿ íå äîõîäèòü äî íàðîäó, õ³áà ùî îáõ³äíèìè øëÿõàìè, ÿê òî
êîñòåëüí³ àáî ñîëäàòñüê³ ï³ñåíüêè. Ñêðîìí³ ãàçåòêè áóëè ïðèçíà÷åí³ äëÿ
ëþäåé, ÿê³ çìîæóòü ¿õ ïðî÷èòàòè.
276
Â öåé ÷àñ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ çì³íè â òâîð÷îìó ñåðåäîâèù³. Ë³òåðàòîðè,
æóðíàë³ñòè, àðòèñòè, íàóêîâ³ ïðàö³âíèêè ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ óæå íå øëÿ-
õòà, à ³íòåë³ãåíö³ÿ äîñèòü ìàëîâ³äîìîãî òà íåçàìîæíîãî ïîõîäæåííÿ. Öåé
ïðîøàðîê ñòàº íîñ³ºì äåìîêðàòè÷íèõ ïîãëÿä³â ³ àêòèâíî âèðàæàº ¿õ ó
ñâî¿é òâîð÷îñò³: ÷è òî êîëè íàãàäóº ïàíóþ÷èì êëàñàì ïðî ¿õ îáîâ’ÿçîê
ïåðåä íàðîäîì, ÷è êîëè ñòàº ïîðó÷ ç íàðîäîì äî áîðîòüáè çà éîãî ïðàâà.
Çàíåïàä ìåöåíàòñòâà ³ îñåðåäê³â íàóêîâîãî æèòòÿ ïðèçâ³â äî çàíåïàäó
òî÷íèõ íàóê, òåõí³êè, ìèñòåöòâà. Ìîãëè ðîçâèâàòèñü ëèøå ò³ íàïðÿìêè,
ÿê³ íå âèìàãàëè âåëèêèõ ³íâåñòèö³é: ô³ëîñîô³ÿ, ë³òåðàòóðà, ìóçèêà, â
ÿêèõ ïîëüñüêà êóëüòóðà õî÷à é ìàëà íåïåðåñ³÷íå çíà÷åííÿ, îäíàê ðîçâè-
âàëàñü îäíîñòîðîííüî.
Ë³òåðàòóðà, çîêðåìà ïîåç³ÿ, â³äðàçó ï³ñëÿ ïîâñòàííÿ ïðîäîâæóâàëà
çàëèøàòüñÿ ðîìàíòè÷íîþ, ïðîòå ñòàëà ñèëüíî çàïîë³òèçîâàíîþ: â³ëüíà
ôîðìà ³ âñÿ ïàòåòèêà áóëè â³ääàí³ íà ñëóæáó íàðîäí³é ñïðàâ³. Îáîðîíà
ïðàâ íàðîäó ³ ïðîáóäæåííÿ ëþáîâ³ äî Â³ò÷èçíè, êðèòèêà íàðîäíèõ âàä ³
âèçíà÷åííÿ îáîâ’ÿçê³â Ïîëÿêà – öå âèòîêè âåëèêî¿ åì³ãðàö³éíî¿ ïîåç³¿, âñ³õ
òâîðö³â ÿêî¿ íàçâóòü ï³çí³øå “ïðîðîêàìè” – Ì³öêåâè÷, Ñëîâàöüêèé, Êðà-
ñ³íñüêèé. Óñ³ âîíè ïðàãíóëè ÿêíàéêðàùå ïðèñëóæèòèñÿ óëþáëåí³é ñïðà-
â³, õî÷à êîæåí ðîçóì³â ¿¿ ïî-ñâîºìó. Äëÿ Ì³öêåâè÷à ãîëîâíèì çàâäàííÿì
áóëî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ÿê âàð³àíò ñëóæ³ííÿ Ïîëüù³ ³ ñïðàâ³ ñâîáîäè ó
ñâ³ò³. Äëÿ Ñëîâàöüêîãî ãîëîâíîþ ïîë³òè÷íîþ ïðîáëåìîþ â³ä Êîðä³àíà àæ
äî “Â³äïîâ³ä³ àâòîðó òðüîõ ïñàëì³â” º çàñóäæåííÿ øëÿõòè, ÿêà çðàäèëà
ëèñòîïàäîâå ïîâñòàííÿ ³ äàë³ âåäå Ïîëüùó äî çàãèáåë³. Êðàñ³íñüêèé âáà-
÷àâ ïîðÿòóíîê ó çâåðíåíí³ äî øëÿõåòñüêî-õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé. Êî-
æåí ç “ïðîðîê³â” ìàâ ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â â åì³ãðàö³éíèõ êîëàõ, à òàêîæ
â êðà¿. Âîíè ñïîä³âàëèñü çíàéòè âïåâíåí³ñòü â ïîåç³¿ ñâî¿õ ãåí³¿â, ïî÷åðï-
íóòè ç íå¿ ïîë³òè÷í³ âêàç³âêè íà äîâã³ äåñÿòèë³òòÿ.
Ç ëþáîâ³ äî Áàòüê³âùèíè, ç äðàìàòè÷íî¿ äîë³ íàðîäó íàðîäæóâàëèñü
òîä³ ÷óäîâ³, õî÷à ³ òàê³ ð³çí³ òâîðè. Ñåðåä íèõ “Ïàí Òàäåóø” – íåïîâòîð-
íà â³ç³ÿ äàâíüî¿ Ïîëüù³, ùî óæå â³äõîäèëà ó íåáóòòÿ, àëå íåñëà â ñîá³
çàðîäîê íîâî¿ Ïîëüù³. ¯äêèé ïàìôëåò íà öàðñüêèõ ïðèá³÷íèê³â ó áàãà-
òüîõ ñöåíàõ ²²² ÷àñòèíè “Äçÿäîâ”.
Êàçêîâ³ ñöåíè ïîåì, äðàì Ñëîâàöüêîãî ì³ñòÿòü â³ä÷óòíèé ïîë³òè÷íèé
ï³äòåêñò. Çìàëüîâàíà ÿê â êðèâîìó äçåðêàë³ â³ç³ÿ ìàéáóòíüî¿ ñîö³àëüíî¿
ðåâîëþö³¿ â “Íåáîæåñòâåíí³é êîìåä³¿” Êðàñ³íñüêîãî. Ïåðøå ïîêîë³ííÿ
÷èòà÷³â õîëîíóëî, ÷èòàþ÷è ïîë³òè÷í³ çàêëèêè â òèõ òâîðàõ. ² ñüîãîäí³ íàñ
çàõîïëþº ìàéñòåðí³ñòü â îïèñàõ ïðèðîäè â “Ïàíîâ³ Òàäóåø³”, â³ðòóîçí³ñòü
äèãðåñ³¿ â “Áåíüîâñüêîìó” Ñëîâàöüêîãî. ×óòòºâ³ñòþ ³ àðòèñòè÷í³ñòþ ö³º¿
ïîåç³¿ æèâå Ïîëüùà ³ â íàø äåíü.
Ï³ñëÿ ëèñòîïàäîâîãî ïîâñòàííÿ, ï³ä êîíòðîëåì öåíçóðè íà ïåðøèé
277
ïëàí âèñòóïàº êîíñåðâàòèâíèé, óãîäîâñüêèé ³ ñòàðîøëÿõåòñüêèé íàïðÿìêè
â ë³òåðàòóð³. Â ³ñòîðè÷í³é ïîâ³ñò³ (Ã.Æåâóñüêèé), ÷è â ðèìîâàí³é ïîåì³
(Â.Ïîëü) ïðîñëàâëÿþòüñÿ ñòàðîñâ³òñüê³ çâè÷à¿, âèñì³þþòüñÿ ÷óæîçåìí³
äîñÿãíåííÿ ³, íàâ³òü, ñàì ïîñòóïàëüíèé ðîçâèòîê.
Îñîáëèâó ïîçèö³þ çàéìàâ Ôðåäðî, êîòðèé, âëàñíå, â 1832–1835 ðîêàõ
íàïèñàâ 4 íàéêðàù³ ñâî¿ êîìåä³¿ ç “Ïîìñòîþ” íà ÷îë³. Ôðåäðî áóâ êîíñåð-
âàòîðîì ³ óãîäîâöåì, àëå âì³â òàê ëàã³äíî êåïêóâàòè ç øëÿõåòñüêèõ çâè-
÷à¿â, ùî íå âèêëèêàâ ó íèõ îáóðåííÿ. Ïðàâäà, öå éîãî íå âáåðåãëî â³ä
íàïàäîê äåìîêðàò³â ³ çìóñèëî ïðèïèíèòè ïèñàòè, ùî ñòàëî ÷èìàëîþ âòðà-
òîþ äëÿ ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè.
Íàðîñòàííÿ ðåâîëþö³éíî¿ ñèòóàö³¿ ï³ñëÿ 1840 ð. íàäèõíóëî ìîëîäøå
ïîêîë³ííÿ ë³òåðàòîð³â ñòàòè âèðàçíèêîì íàðîäíèõ ³íòåðåñ³â. “Öèãàíåð³ÿ
âàðøàâñüêà”, ÿê ¿õ íàçèâàëè, â³äêèäàëà ñàëîííó ë³òåðàòóðó, ïðîòåñòóâà-
ëà ïðîòè îáëóäè áóðæóàç³¿ ³ øòó÷íîñò³ ì³ñüêîãî æèòòÿ, øóêàëà ïðàâäè ³
ìîðàëüíîñò³ íà ëîí³ ïðèðîäè, ñåðåä ëþäåé. Âñòàëè íà îõîðîíó ïðîñòîãî
ñåëÿíèíà Þ.Êðàøåâñüêèé, Þ.Êîæåíüîâñüêèé. À ç àíòèøëÿõåòñüêèìè
ïàìôëåòàìè âèñòóïèâ À.Ìàðöèíê³âñüêèé. Ç ñåðåäîâèùà “âàðøàâñüêî¿
öèãàíåð³¿” âèéøîâ òàêîæ Öèïð³àí Êàì³ë Íîðâ³ä, ÿêèé çàëèøèâ Ïîëüùó
â 1846 ðîö³.
Â³ä ðîìàíòèçìó â³ää³ëÿºòüñÿ íîâèé ë³òåðàòóðíèé âèä – ñîö³àëüíà ïî-
â³ñòü. ¯¿ ãîëîâíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñòàëè Þçåô ²ãíàöè Êðàøåâñüêèé ³
Þçåô Êîæåíüîâñüêèé, ÿê³ ïèñàëè ñâî¿ òâîðè ç ïîçèö³é ïîçèòèâ³çìó. ¯õ
ïðàö³ íåñóòü â ñîá³ ðèñè ðîìàíòèçìó, àëå âîíè âêàçóþòü ³ íà òðàã³÷í³ñòü
äîë³ ïðîñòî¿ ëþäèíè, â³äáèâàþòü çì³íè, ùî â³äáóâàþòüñÿ â øëÿõåòñüêîìó
ñåðåäîâèù³ ï³ä âïëèâîì íîâèõ åêîíîì³÷íèõ îáñòàâèí; ðîçîðåííÿ îäíèõ
³ çáàãà÷åííÿ ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â øëÿõòè, íîâ³ æèòòºâ³ øëÿõè íåçàìîæ-
íî¿ øëÿõåòñüêî¿ ìîëîä³. Êîíêóðóþòü ç íèìè ïîâ³ñò³ Ò.Ò.ªæà (Çèãìóíòà
Ì³ëêîâñüêîãî), íàëàøòîâàí³ äóæå äåìîêðàòè÷íî. Âîíè ïðîïàãóâàëè íå-
çàëåæí³ñòü Ïîëüù³, îäíàê íåäîñòàòíüî âïëèâàëè íà óêëàä øëÿõåòñüêîãî
æèòòÿ. Çàâäÿêè ¿ì çíà÷íî ðîçøèðþâàëîñü êîëî ÷èòà÷³â.
Ïîëüñüêå ñóñï³ëüñòâî â ï³ñëÿïîâñòàíñüêèé ïåð³îä â³ä³éøëî â³ä òðàäè-
ö³éíèõ ôåîäàëüíèõ ñòðóêòóð, àëå éîìó áóëî ùå äàëåêî äî ñòðóêòóð áóð-
æóàçíîãî òèïó. Øëÿõòà óæå íå áóëà çàìêíóòèì êëàñîì, ¿¿ ìàºòêè ñêóïî-
âóþòü ëþäè ïðîñò³, àëå çàìîæí³, îäíàê ïîêè öå ïîîäèíîê³ âèïàäêè. Äî
åêîíîì³÷íèõ ñïðàâ áåðóòüñÿ ³ àðèñòîêðàòè, ïåðåâàæíî ïî-äèëåòàíòñüêè5,
ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ çàëèøàþòüñÿ, â îñíîâíîìó, â ðóêàõ í³ìåöüêî¿
áóðæóàç³¿ ³ ºâðå¿â6, ïî÷àñòè ñïîëîí³çîâàíèõ. Â ñâ³ò³ ÷èíîâíèê³â ³ àäâîêà-
ò³â çíàõîäèòü ñîá³ ì³ñöå äåêëàñîâàíà øëÿõòà, à ñåëÿíèí íå ìîæå ï³äíÿ-
òèñü âèùå ïîñàäè ë³ñíèêà ³ ò.ä. Ç äåêëàñîâàíî¿ øëÿõòè ïîõîäèòü á³ëüø³ñòü
êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà.
278
Íîâ³ ì³ñüê³ óñòàíîâè: êîíòîðè, ôàáðèêè, çàë³çíèö³ ïîïîâíþþòü ëþäè
íàéð³çíîìàí³òí³øîãî ïîõîäæåííÿ: òóò ñåðåä ðîá³òíèê³â ìîæíà çóñòð³òè
³ äåêëàñîâàíîãî øëÿõòè÷à. Ïîä³áí³ ïðîöåñè ïðîõîäèëè ³ íà Ïðàâîáåðåæ-
í³é Óêðà¿í³, äå ïîëüñüêà ìåíøèíà ñêëàäàëà çíà÷íèé ñîö³àëüíèé ïðîøà-
ðîê. Íå äèâëÿ÷èñü íà ïîã³ðøåííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî
ñòàíîâèùà ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â çâ’ÿçêó ç ðåïðå-
ñ³ÿìè ç áîêó öàðàòó, âæå â ñåðåäèí³ 30-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. â ¿¿ ñêëàä³ óòâîðè-
ëèñÿ îñåðåäêè ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó êîíñï³ðàòèâíî¿
îðãàí³çàö³¿ “Â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ” (êåð³âíèê Êàñïåð Ìîøêîâñüêèé)7. Öå
óãðóïîâàííÿ óâ³éøëî çãîäîì äî ðîçãàëóæåíî¿ â Ïîëüù³, Ëèòâ³ òà Óêðà¿-
í³ “Ñï³ëêè ïîëüñüêîãî íàðîäó” (êåð³âíèê Øèìîí Êîíàðñüêèé)8. Ïðîòå ä³ÿ-
÷³ äàíîãî ï³äï³ëüíîãî ôîðìóâàííÿ íà Ïîä³ëë³, Êè¿âùèí³ é Âîëèí³ íå çðî-
áèëè íàëåæíèõ âèñíîâê³â ç ïîðàçêè ïîâñòàííÿ 1831 ð. ³, âñóïåðå÷ íàìà-
ãàííÿì Ø.Êîíàðñüêîãî ðåâîëþö³îí³çóâàòè òà äåìîêðàòèçóâàòè òóò ïîëü-
ñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ, ð³øó÷å â³äìîâèëèñÿ â³ä öüîãî é ïðîäîâæóâàëè
çàëèøàòèñü íà â³äâåðòî êîíñåðâàòèâíèõ ïîçèö³ÿõ.
Íå çìîãëè ¿õ çäîëàòè ÷èñëåíí³ åì³ñàðè ïîëüñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åì³ãðà-
ö³¿ êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, ÿê³ çà÷àñòèëè íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ó 40–
50-ò³ ðîêè Õ²Õ ñò.
Çàãàëîì ïîëüñüêèé êîíñï³ðàòèâíèé ðóõ 30–50-õ ðð. Õ²Õ ñò. âñå-òàêè
ïîâ³ëüíî ðàäèêàë³çîâóâàâñÿ ³ ñòâîðèâ ï³ä´ðóíòÿ äëÿ ÷åðãîâîãî âèñòóïó ïî-
ëÿê³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íà ï³äòðèìêó ïîâñòàííÿ â Êîðîë³âñòâ³
Ïîëüñüêîìó. Âæå â 1861 ð. êàòîëèêè ì.Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ïðîâåëè
â äîì³í³êàíñüêîìó êîñòüîë³ ïàíàõèäó ïî æåðòâàõ ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ
1831 ð. ó Âàðøàâ³9. Íàñòóïíîãî ðîêó ïîëüñüêå äâîðÿíñòâî êðàþ çâåðíó-
ëîñü äî ³ìïåðàòîðà Îëåêñàíäðà ²², ÿê äî ðåôîðìàòîðà, ç îô³ö³éíèì ìàí³-
ôåñòîì, â ÿêîìó, çîêðåìà, íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî “Äâîðÿíè Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ çàëèøàþòüñÿ â³ðíèìè îñíîâí³é ïîëüñüê³é ³äå¿... ³ òîìó áàæàþòü
ñï³âðîá³òíè÷àòè ç Ïîëüùåþ”, é âèìàãàëè àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðèºäíàííÿ
Ïîä³ëëÿ äî Êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî10. Ó â³äïîâ³äü ðåæèì ðîçïóñòèâ Ïî-
ä³ëüñüê³ ãóáåðíñüê³ äâîðÿíñüê³ çáîðè, êè¿âñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð çàæà-
äàâ “ïîäáàòè ïðî ïîâíå âèòðàâëåííÿ ïîëüñüêîãî äóõó â Ï³âäåííî-Çàõ³ä-
íîìó êðà¿”11. Çàâ÷àñí³ ðåïðåñ³¿ ñàìîäåðæàâñòâà ïðîòè ì³ñöåâî¿ ïîëüñüêî¿
ìåíøèíè íå äàëè ¿é çìîãè îðãàí³çóâàòè çáðîéíó áîðîòüáó íà Ïîä³ëë³ ï³ä
÷àñ ïîâñòàííÿ 1863–1864 ðð. â Ïîëüù³. Îäíàê, íà éîãî ï³äòðèìêó âîíà ïðî-
âîäèëà ìàí³ôåñòàö³¿, â³äïîâ³äíó ïðîïàãàíäó, çáèðàííÿ êîøò³â ³ çáðî¿,
ôîðìóâàííÿ ï³äï³ëüíèõ ïîâñòàíñüêèõ îñåðåäê³â, äåëåãóâàííÿ ì³ñöåâèõ
ïîëÿê³â ó â³éñüêî Êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî òîùî12.
Ïîðàçêà ñ³÷íåâîãî ïîâñòàííÿ 1863 ð. ³ éîãî â³äëóííÿ ó Ïðàâîáåðåæ-
í³é Óêðà¿í³ çìóñèëè ì³ñöåâó ïîëüñüêó îáùèíó äîêîð³ííî ïåðåãëÿíóòè ñâîº
279
ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, øóêàòè ïîðîçóì³ííÿ ³ êîìïðîì³ñ³â ó
ñï³â³ñíóâàíí³ ç íèì òà çàñîá³â âèõîäó ç ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ³çîëÿö³¿.
Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. ç’ÿâèëîñÿ íîâå ïîêîë³ííÿ ä³ÿ÷³â ïîëü-
ñüêî¿ ìåíøèíè, ÿêå âñóïåðå÷ êîíñåðâàòèâíèì êîëàì àðèñòîêðàò³¿ é ðèìî-
êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà äîêëàëî ÷èìàëî çóñèëü äëÿ íîðìàë³çàö³¿ óêðà¿-
íî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí13.
Àêòèâíà ó÷àñòü ïîëÿê³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè é, çîêðåìà, Ïîä³ëëÿ
â ïîëüñüêîìó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóñ³ Õ²Õ ñò., ¿õ îïîçèö³ÿ äî ðîñ³é-
ñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà, ïðàãíåííÿ çáåðåãòè â ðåã³îí³ ïàí³âíó ðîëü é ñïî-
ä³âàííÿ íà ðåñòàâðàö³þ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â êîðäîíàõ 1772 ð., íåìèíó÷å
âèêëèêàëè ñòîñîâíî íèõ â³ä÷óòíó ðåïðåñèâíó ïîë³òèêó ç áîêó îô³ö³éíî¿
âëàäè. Òàê, ï³ñëÿ ðîçãðîìó ïîâñòàííÿ 1831 ð. íà Ïîä³ëë³ áóëè ñêàñîâàí³
ä³¿ ïîëîæåíü Ëèòîâñüêîãî ñòàòóòó (1840 ð.), ë³êâ³äîâàí³ ïîëüñüê³ íàâ÷àëüí³
çàêëàäè ð³çíîãî ð³âíÿ (Êðåìåíåöüêèé ë³öåé, ã³ìíàç³¿, ïàðàô³ÿëüí³ ó÷èëè-
ùà òà øêîëè), ïîâí³ñòþ ñêàñîâàíà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà (1839 ð.), çà-
êðèòî 19 êîñòüîë³â ³ 12 ìîíàñòèð³â (çàëèøåíî 92 ðèìî-êàòîëèöüêèõ õðà-
ìè, 69 êàïëèöü ³ 6 ìîíàñòèð³â)14, çàáîðîíåíî âæèâàííÿ ïîëüñüêî¿ ìîâè ó
äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ òà ä³ëîâîäñòâ³15, íå äîçâîëÿëîñü çáåð³ãàòè äëÿ îñî-
áèñòîãî âèêîðèñòàííÿ, ââîçèòè ç-çà êîðäîíó é ïîøèðþâàòè ïîëüñüêó ë³-
òåðàòóðó àíòèñàìîäåðæàâíîãî ñïðÿìóâàííÿ16.
Íàòîì³ñòü âïðîâàäæóâàëàñü ïîë³òèêà çðîñ³éùåííÿ êðàþ: ðîñ³éñüêà ìî-
âà ñòàâàëà îñíîâíîþ â óñ³õ óñòàíîâàõ ³ â ñï³ëêóâàíí³ ãðîìàäÿí, áóëè çà-
ñíîâàí³ ðîñ³éñüê³ ã³ìíàç³¿ òà ³íø³ îñâ³òí³ çàêëàäè, ðîñ³éñüêà ïðàâîñëàâíà
öåðêâà îòðèìàëà íàéøèðøó ï³äòðèìêó é ïåðåòâîðèëàñü â çíàðÿääÿ áîðî-
òüáè ç ðèìî-êàòîëèöüêîþ êîíôåñ³ºþ òà ïîëüñüêîþ îáùèíîþ âçàãàë³.
Çä³éñíþþ÷è çàõîäè ïî äåïîëîí³çàö³¿ ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè, öàðñüêèé
óðÿä îäíî÷àñíî ñòàâ íà øëÿõ ë³êâ³äàö³¿ ¿¿ øëÿõòè, ÿêà ó ñâî¿é á³ëüøîñò³
áóëà á³äíîþ ³ áåççåìåëüíîþ ³ ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëàñü â³ä ñòàíîâèùà ì³ñöå-
âèõ ñåëÿí17. 19 æîâòíÿ 1831 ð. ³ìïåðàòîðîì Ìèêîëîþ ² áóëî âèäàíî Óêàç
“Ïðî îäíîäâ³ðö³â òà ãðîìàäÿí ó çàõ³äíèõ ãóáåðí³ÿõ”, çã³äíî ç ÿêèì îñîáè,
ùî íå ïîäàëè äîêóìåíò³â ³ íå ìàëè â³äïîâ³äíèõ ïîñòàíîâ äâîðÿíñüêèõ äå-
ïóòàòñüêèõ ç³áðàíü ùîäî äâîðÿíñòâà, çàðàõîâóâàëèñü äî ïîäàòíèõ ñòàí³â
îäíîäâ³ðö³â ÷è ãðîìàäÿí (ó ì³ñòàõ). Äî ê³íöÿ 1833 ð. ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåð-
í³¿ áóëî ïåðåâåäåíî ç øëÿõòè ó ñòàí îäíîäâ³ðö³â 30259 ³ ó ñòàí ãðîìàäÿí –
1762 îñîáè18. Ïðîòÿãîì 1834–1845 ðð. ó ïîäàòí³ ñòàíè çàðàõîâàíî 36792
îñîáè19, à çà ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ íîâîñòâîðåíî¿ Öåíòðàëüíî¿ ãåðàëüäè÷íî¿
êîì³ñ³¿ ó Êèºâ³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Ä.Ã.Á³á³êîâà ó 1839–
1845 ðð. äâîðÿíñòâà áóëî ïîçáàâëåíî ùå 8950 øëÿõåòñüêèõ ðîäèí20. Ïîñ-
òóïîâî öÿ äåêëàñîâàíà âåðñòâà ìàéæå ïîâí³ñòþ ðîç÷èíèëàñÿ ó ì³ñöåâî-
ìó ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³ é áóëà äåïîëîí³çîâàíà.
280
Êð³ì òîãî, öàðñüêèé óðÿä ïðîâîäèâ ó 30–50-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. ö³ëåñïðÿ-
ìîâàíó ïîë³òèêó îáìåæåííÿ ³ çìåíøåííÿ ïîëüñüêîãî ïîì³ùèöüêîãî òà ðè-
ìî–êàòîëèöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ íà êîðèñòü ðîñ³éñüêîãî ³ ïðàâîñëàâíî¿
öåðêâè. Â 1832 ðîö³ ñòâîðþþòüñÿ ñïåö³àëüí³ êîì³ñ³¿ äëÿ êîíô³ñêàö³¿ çå-
ìåëü, ìàéíà ³ êàï³òàë³â ó ïîëüñüêèõ ïîâñòàíö³â. Íèìè â Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ áóëî ñåêâåñòðîâàíî 1124 ìàºòêè ç ïðèíàëåæíèìè äî íèõ çåìëÿ-
ìè é 156226 ñåëÿíàìè-êð³ïàêàìè, ÿê³ â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ áóëè ïåðå-
âåäåí³ ó ðîçðÿä äåðæàâíèõ21. Ïðàâäà, óæå ïðîòÿãîì 1839–1842 ðð. ³ìïå-
ðàòîð Ìèêîëà ² ïîìèëóâàâ 128 ïîëüñüêèõ ïîì³ùèê³â-ïîâñòàíö³â Ïðàâî-
áåðåææÿ ³ ïîâåðíóâ ¿ì çàáðàíó äåðæàâîþ âëàñí³ñòü. Âîäíî÷àñ, ç ìåòîþ
îáìåæåííÿ åêîíîì³÷íîãî âïëèâó â Óêðà¿í³ ïîëüñüêîãî êàï³òàëó â 1839
ðîö³ ó ì.Áåðäè÷åâ³ áóëî ë³êâ³äîâàíî àãåíòñòâî Ïîëüñüêîãî áàíêó ³ íàòî-
ì³ñòü ñòâîðåíî ó Êèºâ³ êîíòîðó ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî áàíêó, íà ÿêèé
ïîêëàäåíî îáîâ’ÿçîê çä³éñíþâàòè óñ³ ô³íàíñîâ³ ðîçðàõóíêè ïîëüñüêèõ
ï³äïðèºìö³â ³ çåìëåâëàñíèê³â22.
Ïîðàçêà ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1863 ðîêó âèêëèêàëà õâèëþ ðåïðåñèâ-
íî¿ ïîë³òèêè öàðèçìó ïðîòè ì³ñöåâî¿ ïîëîí³¿, ÿêà äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. â³ä-
çíà÷àëàñÿ îñîáëèâîþ àêòèâí³ñòþ. Çîêðåìà, ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ áóëî
çâ³ëüíåíî ç äåðæàâíî¿ ñëóæáè ìàéæå âñ³õ ïîëÿê³â, çàáîðîíåíî âèêëàäàí-
íÿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ íàâ³òü ó ïðèâàòíèõ îñâ³òí³õ çàêëàäàõ, ïîøèðþâàòè
êíèãè ïîëüñüêîþ ìîâîþ ç ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Ïîëüù³ (ïðîòÿãîì 60–80-õ
ðîê³â Õ²Õ ñò. çà ðîçïîâñþäæåííÿ ïîëüñüêî¿ íåëåãàëüíî¿ ë³òåðàòóðè ïðè-
òÿãíóòî äî ñóäó ïîíàä 110 îñ³á â ì.Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó)23, ë³êâ³äîâà-
í³ ðèìî-êàòîëèöüêèé êàï³òóë, êîíñèñòîð³ÿ, äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ, íàñòóïíî-
ãî ðîêó – Ïîä³ëüñüêà ä³ºöåç³ÿ, äî 1870 ðîêó â ãóáåðí³¿ çàêðèòî 5 ìîíàñòè-
ð³â (çàëèøåíî îäèí ó ì.Â³ííèö³), 26 êîñòüîë³â ³ êàïëèöü24. Âæèâàëèñü
òàêîæ ³ åêîíîì³÷í³ ñàíêö³¿. Ó 60–70-ò³ ðîêè Õ²Õ ñò. íà Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ êîíô³ñêîâàíî ó ïîëüñüêèõ ïîì³ùèê³â 600 ìàºòê³â ç 170001 äåñÿ-
òèíàìè çåìë³, ó òîìó ÷èñë³ ïî Ïîä³ëëþ – 133 ìàºòêè ç 51261 äåñÿòèíàìè
çåìë³25, ç ãðóäíÿ 1865 ð. ïîëÿêàì áóëî çàáîðîíåíî â äàíîìó ðåã³îí³ êóïó-
âàòè çåìëþ ó âëàñí³ñòü, îêð³ì îòðèìàííÿ ¿¿ ó ñïàäîê, ó ñ³÷í³ 1864 ðîêó
ââåäåíî ñïåö³àëüíèé ïîäàòîê ó ðîçì³ð³ 10% â³ä ð³÷íîãî ïðèáóòêó ïîëüñü-
êèõ çåìëåâîëîä³íü ó êðà¿, ÿêèé â 1868 ð. çìåíøåíî äî 5% ³ çáåðåæåíî äî
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà ðàõóíîê öüîãî, çà îáðàçíèì âèñëîâîì ñó÷àñíèê³â,
“íå÷óâàíîãî ïîäàòêó íà íàö³îíàëüí³ñòü”26 óòðèìóâàëèñü â³éñüêîâ³ ñóäè,
àðåøòîâàí³ é çàñëàí³ äî Ñèá³ðó ïîëÿêè. Ôàêòè÷íî æ ö³ ïîáîðè ìàëè çà
ìåòó ïðèçâåñòè äî åêîíîì³÷íîãî çàíåïàäó ì³ñöåâ³ ãîñïîäàðñòâà ïîëÿê³â27.
Ïðîòå ç 70-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. öàðñüêèé óðÿä äîçâîëèâ ¿ì êóïóâàòè çåìëþ â
Óêðà¿í³ (ðîçì³ðîì íå á³ëüøå 60 äåñÿòèí), ùî ïåâíèì ÷èíîì ïðèçâåëî äî
ñòàá³ë³çàö³¿ ñòàíîâèùà ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
281
40–50-ò³ ðîêè Õ²Õ ñò. áóëè ïåð³îäîì çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîòèð³÷
íå ò³ëüêè ó âëàñíå ïîëüñüêèõ çåìëÿõ, à é ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, ùî
ñòàëî íàñë³äêîì êðèçè ôåîäàëüíî-êð³ïîñíèöüêî¿ ñèñòåìè.
Â áîðîòüáó ïðîòè ôåîäàë³çìó âêëþ÷àþòüñÿ ñåëÿíñüê³ ìàñè ³ ðåì³ñíè-
êè. Çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîòèð³÷ ñóïðîâîäæóâàëîñü íàðîñòàííÿì â
íàðîäíèõ ìàñàõ ïðàãíåííÿ äî â³äíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ íåçàëåæíîñò³. Â
1846–1848 ðð. â êðà¿í³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íîâèé ï³äéîì íàö³îíàëüíî-âèçâîëü-
íîãî ðóõó. Îñîáëèâî¿ ãîñòðîòè ñîö³àëüí³ ïðîòèð³÷÷ÿ äîñÿãàþòü íà ê³íåöü
50-õ ðîê³â. Âîíè ïåðåïë³òàþòüñÿ ç áîðîòüáîþ çà íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ
³ ïðèçâîäÿòü äî ïîâñòàííÿ 1863 ð. â Êîðîë³âñòâ³ Ïîëüñüêîìó, íàéá³ëüø
ðîçâèíóò³é â åêîíîì³÷íîìó ³ êóëüòóðíîìó ïëàí³ ÷àñòèí³ Ïîëüù³.
Â ³ñòîð³¿ ïîëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè 40–50-ò³ ðîêè áóëè ïåðåõ³äíèì åòàïîì,
ùî õàðàêòåðèçóâàâñÿ ñêëàäíèì ïåðåïëåò³ííÿì ðîìàíòè÷íîãî ³ ðåàë³ñòè÷-
íîãî íàïðÿìó, ÿêèé ò³ëüêè çàðîäæóâàâñÿ.
Ðåâîëþö³éíèé ðîìàíòèçì, ÿêèé äîâãèé ÷àñ áóâ âîëîäàðåì äóì ÷èòà-
÷³â, ïðîäîâæóº â òîé ÷àñ çàëèøàòèñü âåäó÷èì ìåòîäîì äëÿ áàãàòüîõ â³äî-
ìèõ ïîåò³â, ùî ïðîæèâàëè ÿê â åì³ãðàö³¿, òàê ³ â ñàì³é êðà¿í³ (Þ.Ñëîâàöü-
êèé, Ð.Áåðâ³íñüê³é, Ñ.Ãîùèíñüêèé òà ³í.)28.
Ä³éñí³ñòü 40–50-õ ðð. ñòàâèòü ïåðåä ïèñüìåííèêàìè íîâ³ ïðîáëåìè: ñòà-
íîâèùå ñåëÿíèíà, éîãî êëàñîâèé êîíôë³êò ç ïîì³ùèêîì; æèòòÿ ì³ñüêî¿
á³äíîòè, ðåì³ñíèê³â, ùî ïîñòóïîâî çàéìàþòü âñå á³ëüøå ì³ñöÿ â ñóñï³ëü-
ñòâ³; äåêëàñàö³ÿ øëÿõòè ³ ïîïîâíåííÿ íåþ ³íøèõ ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà;
ïåðåõ³ä íà âñå á³ëüø êîíñåðâàòèâí³ ïîçèö³¿ ïîëüñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿, ¿¿ ìî-
ðàëüíèé çàíåïàä ³ ò.ä.
Ìè íå ñòâåðäæóºìî, ùî âñ³ ö³ ïðîáëåìè áóëè àáñîëþòíî ÷óæèìè ðî-
ìàíòèçìó. À.Ì³öêåâè÷29, Þ.Ñëîâàöüêèé30, Ñ.Ãîùèíñüêèé31 ïðàãíóëè âè-
ñâ³òëèòè ó ñâî¿õ òâîðàõ òÿæêèé ñòàí ñåëÿíñòâà, éîãî íåíàâèñòü äî ïîì³ùè-
ê³â, à òàêîæ ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàëèñü â ñåðåäîâèù³ øëÿõòè ïî ì³ð³ ïðî-
íèêíåííÿ â ñåëî êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí. Çâåðíåííÿ äî ñîö³àëüíî¿ ïðî-
áëåìàòèêè òÿãëî çà ñîáîþ ôîðìóâàííÿ ðåàë³ñòè÷íèõ åëåìåíò³â â òâîð÷î-
ñò³ ïèñüìåííèê³â. Îäíàê, ðîìàíòèêè ùå íå óñâ³äîìëþâàëè çàêîíîì³ðíîñ-
òåé æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, âîíè ìîãëè ëèøå “âãàäóâàòè éîãî òàºìíèö³”32, òîìó
ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè íàáóâàëè â ¿õ òâîð÷îñò³ ñóá’ºêòèâíîãî âèðàæåííÿ.
Ì³æ òèì, íîâ³ ïðîáëåìè, âèñóíóò³ ä³éñí³ñòþ 40–50-õ ðð., à ðàçîì ç íèìè
³ íîâ³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ òèïè, âèìàãàëè ñâîãî ãëèáîêîãî îñìèñëåí-
íÿ ³ àíàë³çó. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì ë³òåðàòóðè òîãî ÷àñó ñòàº çìàëþâàííÿ
ñîö³àëüíî¿ ä³éñíîñò³ â ¿¿ êîíòðàñòàõ ³ ïðîòèð³÷÷ÿõ, à òàêîæ æèòòÿ ïðîñ-
òèõ ëþäåé ³ ¿õ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó.
Ó 40–50-ò³ ðð. ó ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³ ïî÷èíàº ôîðìóâàòèñü ðåàë³ñòè÷-
íèé ìåòîä, ùî äîçâîëÿâ ïèñüìåííèêàì ïðîíèêíóòè â ñàìó ñóòü ÿâèù,
282
ï³çíàòè ïðèõîâàí³ ìåõàí³çìè ïîä³é, çàêîíîì³ðíîñò³ æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà.
Çàì³ñòü ãåðî¿â ç àáñòðàêòíèìè ðèñàìè õàðàêòåðó ïîñòóïîâî ç’ÿâëÿþòüñÿ
ðåàë³ñòè÷í³ îáðàçè ëþäåé, ÷è¿ äóìêè, ïî÷óòòÿ, â÷èíêè ìîòèâóþòüñÿ ÷àñîì,
ñåðåäîâèùåì, ³ñòîðè÷íèìè îáñòàâèíàìè.
Ç ïîÿâîþ íîâèõ ôîðì ³ ìåòîä³â â³äîáðàæåííÿ ä³éñíîñò³ â³äáóâàþòü-
ñÿ çì³íè â ñèñòåì³ æàíð³â. Çíèêàº ïñåâäîêëàñè÷íà òðàãåä³ÿ, ³ñòîðè÷íà ³
ðîìàíòè÷íà äðàìà, ÿê³ âòðàòèëè ñâîº çíà÷åííÿ â íîâèõ óìîâàõ. ² ëèøå ðî-
ìàíòè÷íà ïîåìà ³ ë³ðèêà çáåð³ãàþòü àêòóàëüí³ñòü, ³ â ö³ëîìó ïîåç³ÿ ïî-
ñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì ïðîç³. À ç ïðîçà¿÷íèõ æàíð³â íà 40–50-ò³ ðð. Õ²Õ ñò. ïðè-
ïàäàº ïðîöåñ óòâåðäæåííÿ ðîìàíó. Îäíàê, â³í âæå íå ì³ñòèòü í³ ñåíòè-
ìåíòàëüíèõ òîí³â, í³ ³ñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè, ÿêó ñòâîðþâàëè òîä³ Þ.Ó.Íåì-
öåâè÷, Ô.Áåðíàòîâè÷ òà ³íø³. Âåäó÷èìè ñòàþòü ïîáóòîâèé ³ ñîö³àëüíî-
ïîáóòîâèé ðîìàíè, àâòîðè ÿêèõ íàìàãàþòüñÿ ïåðåìîãòè óìîâí³ñòü ³ ñõå-
ìàòèçì ïðèéîì³â àâàíòþðíîãî ÷è ëþáîâíî-àâàíòþðíîãî ñòèë³â, áåðó÷è â
îñíîâó ñþæåòíî¿ ïîáóäîâè íå ñåð³þ “ïðèãîä” ãåðî¿â ÷è ¿õ àáñòðàêòíî-
óìîâíèõ ëþáîâíèõ ïåðåæèâàíü, à ðåàëüí³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ êîë³ç³¿,
ÿê³ ïîðîäæóþòüñÿ ïîáóòîì ³ ìîðàëëþ ñóñï³ëüñòâà, òèìè ñîö³àëüíèìè ïðî-
öåñàìè, ÿê³ â íüîìó â³äáóâàþòüñÿ.
Ïîðàçêà ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðð., à òàêîæ íàðîäí³ âèñòóïè ó Ïîëüù³
1848 ð., àêòèâíèé ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íåìèíó÷å ïîçíà-
÷èëèñÿ íà ñâ³òîãëÿäíèõ ïîçèö³ÿõ ïðîãðåñèâíî¿ ïîëüñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, äîëÿ
ÿêî¿ áóëà ïîâ’ÿçàíà æèòòÿì ³ òâîð÷³ñòþ ç Óêðà¿íîþ. Ñàìå âîíè ñòâîðèëè
“óêðà¿íñüêó øêîëó” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³, ÿêà åâîëþö³îíóâàëà òî âë³âî,
òî âïðàâî, òî êîíñîë³äóþ÷èñü, òî ðîçïàäàþ÷èñü, ³ ïðî³ñíóâàëà äî ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò., à ¿¿ â³äëóííÿ çáåðåãëîñÿ ³ ðîçâèíóëîñÿ â íèí³øí³é Ïîëüù³33.
ßê³ñíî íîâèì çäîáóòêîì “óêðà¿íñüêî¿ øêîëè” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³
äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. ñòàëà óêðà¿íîô³ëüñüêà ä³ÿëüí³ñòü Þ.².Êðàøåâ-
ñüêîãî, Ì.Ãðàáîâñüêîãî, À.Ìàðöèíê³âñüêîãî, Þ.Ðîëëº, Ã.Æåâóñüêîãî,
Ç.Ì³ëêîâñüêîãî (Ò.ªæà), Þ.Êîæåíüîâñüêîãî òà ³í34. Óêðà¿íñüêà òåìàòèêà
â ¿õ òâîð÷îñò³ ïîñ³äàëà ÷³ëüíå ì³ñöå ³ ñâîºþ âàãîì³ñòþ âåëüìè ïðèñëóæè-
ëàñü ïîë³ïøåííþ äîáðîñóñ³äñüêèõ âçàºìèí, çàêëàëà ì³öíèé ôóíäàìåíò
¿õ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ³ âäîñêîíàëåííÿ àæ äî íàøîãî ÷àñó. Â á³ëüø øè-
ðîêîìó ïëàí³, çàâäÿêè ºäíîñò³ ³ óêðà¿íñüêèì òåíäåíö³ÿì, ïîëüñüêà ë³òå-
ðàòóðà äàíîãî ïåð³îäó çäîáóëà ñîá³ âèçíàííÿ óñ³º¿ öèâ³ë³çîâàíî¿ ªâðîïè35.
Òàêèì ÷èíîì, ó Õ²Õ – íà ïî÷. ÕÕ ñò. â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ñêëà-
ëàñÿ ñâîºð³äíà ñèòóàö³ÿ: ç îäíîãî áîêó, ðîñ³éñüêå ñàìîäåðæàâñòâî ïðàãíó-
ëî âñ³ëÿêî çìåíøèòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé, ïîë³òè÷íèé òà ³äåîëîã³÷íèé
âïëèâ ïîëüñüêî¿ ìåíøèíè é, îòæå, çàêð³ïèòè ñâîº ïðàâî çà äàíèì ðåã³î-
íîì, ðîç÷èñòèòè øëÿõ äî éîãî ðóñèô³êàö³¿. Ç äðóãîãî – ì³ñöåâà ïîëüñüêà
ìåíøèíà íàìàãàëàñÿ îá´ðóíòóâàòè ñâîº ³ñíóâàííÿ ³ íåîáõ³äí³ñòü ñâîãî
283
âåðõîâåíñòâà íàä óêðà¿íöÿìè é ³íøèìè åòí³÷íèìè ãðóïàìè êðàþ, ñïîä³-
âàëàñü íà ïîâåðíåííÿ Ïîä³ëëÿ, Âîëèí³ é Êè¿âùèíè ÿê “ñõ³äíèõ êðåñ³â”
äî ñêëàäó Ïîëüù³, ïðàãíóëà ³äåàë³çóâàòè “öèâ³ë³çàòîðñüêó”, “êóëüòóðò-
ðåãåðñüêó” ì³ñ³þ êîëèøíüî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ36.
Òàêèé ïîãëÿä íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó é ³íø³, òàê çâàí³, “êðåñè”
ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàâ äóõó òîä³øíüî¿ ïîëüñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, ÿêà, ñïè-
ðàþ÷èñü íà íàóêîâö³â ç ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. âçÿëà
â ñâî¿ ðóêè ³í³ö³àòèâó ðåã³îíàëüíîãî äîñë³äæåííÿ Êè¿âùèíè, Âîëèí³ é Ïî-
ä³ëëÿ, âèïåðåäèâøè â öüîìó ðîñ³éñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ êîëåã. Óïåðåäæåí³
ïîãëÿäè á³ëüøîñò³ ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â ³ êðàºçíàâö³â òîãî ÷àñó íà Ïîä³ë-
ëÿ, Âîëèíü ³ Êè¿âùèíó ïåâíèì ÷èíîì êîðåãóâàëèñÿ ä³ÿëüí³ñòþ òà òâîð-
÷³ñòþ “óêðà¿íñüêî¿ øêîëè” â ïîëüñüê³é ë³òåðàòóð³ 20–80-õ ðð. Õ²Õ ñò.37,
ÿêà â 40-õ ðð. ñòàëà íà øëÿõ ðåàë³çìó. Îá’ºêòèâíèìè ïðè÷èíàìè ïåðåõî-
äó ñòàëè: ïîðàçêè ëèñòîïàäîâîãî ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðð. òà ðåâîëþö³é
1848 ðîêó â ðÿä³ êðà¿í ªâðîïè; ïðîíèêíåííÿ êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí ó
ñóñï³ëüñòâî, ðåïðåñ³¿ ç áîêó öàðàòó (ïîñèëåííÿ öåíçóðè, äåêëàñàö³ÿ øëÿõ-
òè). Çâåðíåííÿ äî ðåàë³ñòè÷íîãî ïîêàçó æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, éîãî
ïðîáëåì, ïîáóòó, ñïðèÿëî çáëèæåííþ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ïîëüñüêèì ³
óêðà¿íñüêèì íàðîäàìè â ïåð³îä ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿.
Ïðèì³òêè
1. Beauvois D. Polacy na Ukrainie. 1831–1863. Szlachta polska na Wołyniu, Podolu i
Kijowszczyznie. – Paryż, 1988; Ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ: Áîâóà Ä. Øëÿõòè÷, êð³-
ïàê ³ ðåâ³çîð. Ïîëüñüêà øëÿõòà ì³æ öàðèçìîì òà óêðà¿íñüêèìè ìàñàìè (1831–1863).
– Ê., 1996.
2. Ìåëüíèê Å.Ì. Ïîðàçêà ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðð. ³ ïîñèëåííÿ
ðóñèô³êàö³¿ íà Ïîä³ëë³ // Ïîëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä êð³çü â³êè. Çá. íàóê.
ïðàöü. – Õìåëüíèöüêèé, 1990. – Ñ.167.
3. Áàæåíîâà Ñ.Å. Þçåô Ðîëëº. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2002. – Ñ.39.
4. Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷.
ÕÕ ñò. – Õìåëüíèöüêèé: Äîëÿ, 1995 – Ñ.101.
5. Rolle J. Ostatni dragomani Rzeczypospolitej // Swiat. – 1892. – nr.6-7.
6. Kieniewicz S. Historija Polski. – Warszawa: Panstwowe wydawnictwo naukowe,
1970. – S.284.
7. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄ²À Óêðà¿íè).
– Ô.252 – Îï.1. – Ñïð.86. – Àðê.104-107; Ñïð.109. – Àðê.1-43; Ñïð.227. – Àðê.32-35.
8. Òàì æå. – Ô.470. – Îï.1. – Ñïð.86. – Àðê.1-7; Ñïð.88. – Àðê.2-15; Ñïð.181. –
Àðê.31-37.
9. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â (äàë³ – Ê-ÏÄÀ). – Ô.228. – Îï.1. –
Ñïð.3495. – Àðê.2-3.
284
10. Òàì æå. – Ô.228 – Îï.1. – Ñïð.2414. – Àðê.1-5.
11. Òàì æå. – Ô.228 – Îï.1. – Ñïð.2414. – Àðê.5.
12. Ìàçóðèê ª.Â. Î ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Í.È.Ïèðîãîâà â Êàìåíöå-Ïî-
äîëüñêîì // Ñîâåòñêîå çäðàâîõðàíåíèå. – 1981. – ¹9. – Ñ.78-79.
13. Áàæåíîâà Ñ.Å. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.38.
14. Ê-ÏÌÄÀ. – Ô.675. – Îï.2. – Ñïð.5. – Àðê.5-20.
15. Ìåëüíèê Å.Ì. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.167.
16. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.442. – Îï.833. – Ñïð.160.
17. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ. Íà äîïîìîãó â÷èòåëþ / Àâò.: Ë.Â.Áàæåíîâ, ².Ñ.Âèíî-
êóð òà ³íø³. – Õìåëüíèöüêèé: Îáëïîë³ãðàôâèäàâ, 1990. – Ñ.89.
18. Beauvois D. Íàçâàíà ïðàöÿ.
19. Òàì æå. – Ñ.121.
20. Òàì æå. – Ñ.125.
21. Áàæåíîâà Ñ.Å. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.39.
22. Òóð÷èíîâè÷ Î. Èñòîðèÿ ñåëüñêîãî õàçÿéñòâà Ðîññèè îò âðåìåí èñòîðè÷åñêèõ
äî 1850 ã. – ÑÏÁ., 1852 – Ñ.42.
23. ÖÄ²À Óêðà¿íè. – Ô.317. – Îï.1. – Ñïð.1432. – Àðê.1-7.
24. Ê-ÏÌÄÀ. – Ô.228. – Îï.1. –Ñïð.2414. – Àðê.1-4.
25. Do dziejów Kamieńca Podolskiego (Z papierów pozostalych po smiercu pana
dr.Antoniego J. (Rolle) // Przewodnik naukowy i literacki – Lwów, 1907. –T.XXXV. – Nr.2. –
S.120-142.
26. Bobrowski T. Pamiętnik mojego życia. – Warszawa, 1972 – Nr.22. – S.110-115.
27. Áîâóà Ä. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863–1914. Ïîëÿêè â ñîö³îåòí³÷íèõ êîí-
ôë³êòàõ. – Ê., 19989. – Ñ.26.
28. Kalembka S. Wielka emigracja. – Warszawa, 1971. – S.378.
29. Sudolski Z. Mickiewicz. Opowieść biograficzna. – Warszawa, 1997.
30. Sudolski Z. Slowacki. – Warszawa, 1996; Áàæåíîâà Ñ. Þë³óø Ñëîâàöüêèé ³ Óê-
ðà¿íà. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2004.
31. Áàæåíîâà Ñ. Ñåâåðèí Ãîùèíñüêèé – ïðåäñòàâíèê “óêðà¿íñüêî¿ øêîëè” â ïîëü-
ñüê³é ë³òåðàòóð³ 20–40 ðð. Õ²Õ ñò. // Íàóêîâ³ çàïèñêè. Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. Òåðíîï³ëüñüêèé
äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â.Ãíàòþêà. – Òåðíîï³ëü, 2002 ð. – Ñ.103-106.
32. Ïîñïºëîâ Ã.Í. Ñïîðíûå âîïðîñû // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû”. – 1958. – ¹3. –
Ñ.104.
33. Êèð÷³â Ð.Ô. Óêðà¿í³êà â ïîëüñüêèõ àëüìàíàõàõ äîáè ðîìàíòèçìó. – Ê., 1965.
– Ñ.15-40.
34. Áàæåíîâ Ë.Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.101.
35. Êîçàê Ñ. Á³ëÿ äæåðåë ïîëüñüêîãî óêðà¿íîô³ëüñòâà // Â³ò÷èçíà (Êè¿â). – 1967.
– ¹6. – Ñ.166.
285
36. Ïîòóëüíèöüêèé Â.À. Óêðà¿íñüêà ñâ³òîâà ³ñòîðè÷íà íàóêà: Ðåôëåêñ³¿ íà ìåæ³
ñòîë³òü // Óêð. ³ñòîð. æóðí. – 2000. – ¹1. – Ñ.9.
37. Áàæåíîâ Ë.Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.101.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå äàíà õàðàêòåðèñòèêà îáùåñòâåííî-ýêîíîìè÷íîãî ïîëîæåíèÿ
Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû â 40–60-å ãîäû Õ²Õ â., ïîêàçàíû èñòîêè ðåàëèçìà â “óê-
ðàèíñêîé øêîëå” ïîëüñêîé ëèòåðàòóðû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Ïðàâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà, ðîìàíòèçì, ðåàëèçì, “óêðàèíñêàÿ
øêîëà” â ïîëüñêîé ëèòåðàòóðå, èñòîðèÿ Óêðàèíû.
ÓÄÊ 930.1(477)“1917-1920”:355
Â.Ïàðàíä³é
ПРОБЛЕМИ ВІЙСЬКОВОЇ ІСТОРІОГРАФІЇ НАЦІОНАЛЬНО-

ДЕМОКРАТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ 1917–1920 рр.
Çä³éñíþºòüñÿ àíàë³ç ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ áàçè ïðîáëåì â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà
÷àñ³â íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1920 ðð. Çàïðîïîíîâàíà ¿¿ ïåð³î-
äèçàö³ÿ òà ïðåçåíòîâàí³ îñíîâí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: â³éñüêîâà ³ñòîð³ÿ, íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íà ðåâîëþö³ÿ,
³ñòîð³îãðàô³ÿ.
Ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³¿ âàæëèâå ç ïîãëÿ-
äó ¿¿ ñòàíîâëåííÿ ÿê íàóêè, îñê³ëüêè ÷åðåç íèçêó îáñòàâèí îá’ºêòèâíîãî
òà ñóá’ºêòèâíîãî õàðàêòåðó íà òåðåíàõ Óêðà¿íè âîíà ðîçâèâàòèñÿ ïðîñòî
íå ìîãëà. Íàéãîëîâí³øà ïðè÷èíà ïîëÿãàëà â ïîë³òè÷íîìó ñòàòóñ³ Óêðà¿-
íè â ÷àñè ¿¿ ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³ ÑÐÑÐ, à òàêîæ ïîâ’ÿçàíà ç öèì â³äñóò-
í³ñòü ñïåö³àëüíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ, ÿê³ á ðîçðîáëÿëè ïðîáëåìàòèêó
íàö³îíàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³¿. ²ñíóþ÷³ íàóêîâ³ ³íñòèòóö³¿ çàãàëüíîñîþ-
çíîãî çíà÷åííÿ íå ïðèä³ëÿëè ¿é íàëåæíî¿ óâàãè, à ÿêùî ³ òîðêàëèñÿ ¿¿ ó
êîíòåêñò³ ³íøèõ ïðîáëåì, òî íàäòî òåíäåíö³éíî. ßê íàñë³äîê, ïðîáëåìà
óêðà¿íñüêîãî â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà ïåð³îäó â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿
äåðæàâíîñò³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ðîçêðèòà ùå
äàëåêî íå ïîâíî.
286
Ç îãëÿäó íà öå, äóæå ñâ³æî é àêòóàëüíî çâó÷àòü ñëîâà Ñèìîíà Ïåòëþ-
ðè, íàïèñàí³ ïîíàä â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â òîìó: “Çíàííÿ ñïåö³àëüíî âîºííî¿ ³ñòî-
ð³¿ íàøîãî êðàþ º íå ò³ëüêè ïîòð³áíèì, àëå é îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ óêðà¿íñü-
êèõ â³éñüêîâèõ ê³ë... Âèõîâóþ÷è íàö³îíàëüíó àðì³þ ó äóñ³ ëþáîâè äî Áàòü-
ê³âùèíè ³ ñàìîïîæåðòâè äëÿ íå¿, íå ìîæåìî öüîãî çàâäàííÿ äîêîíàòè,
êîëè íå äàíî ÿñíîãî îáðàçó ìèíóëî¿ âîºííî¿ áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðî-
äó çà ñâîþ äåðæàâíó âîëþ. À â öüîìó îáðàç³ º ñò³ëüêè ëèöàðñüêîãî, âåëè-
÷àâîãî ³ ïðèâàáëþþ÷îãî, ïîðó÷ ç òÿæêèì ³ òðàã³÷íèì, ùî âîíî âèêëèêà-
òèìå íàéá³ëüø³ åìîö³¿ ó äóø³”1.
Âïðîäîâæ XX ñò. ïðèíàéìí³ ÷îòèðè ïîêîë³ííÿ äîñë³äíèê³â – ÿê ó ñàì³é
Óêðà¿í³, òàê ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè – íàìàãàëèñÿ äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ùî
â³äáóâàëîñÿ, ³ ùî âðåøò³-ðåøò â³äáóëîñÿ â Óêðà¿í³ â êëþ÷îâèõ, ÿê çäàºòü-
ñÿ ñüîãîäí³, äëÿ ¿¿ ïîäàëüøîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó 1917–1920 ðð.? Íåî-
ñÿæíà ë³òåðàòóðà, ïðèñâÿ÷åíà ð³çíèì àñïåêòàì ñòàíîâëåííÿ òà ôóíêö³î-
íóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ òà â³éñüêîâî¿ ñèñòåì äîáè 1917–1920 ðð. â Óêðà¿í³,
÷³òêî ïîä³ëÿºòüñÿ íà ê³ëüêà îñíîâíèõ ãðóï.
Äî ïåðøî¿ ãðóïè ìîæíà â³äíåñòè òàê çâàíó á³ëüøîâèöüêó ïåðñïåêòè-
âó ðîçâèòêó ïîä³é òà íàñë³äê³â òîãî, ùî â³äáóâàëîñÿ â çàçíà÷åíèé ïåð³îä.
Íàãðîìàäæóâàíà ïðîòÿãîì 80 ðîê³â, âîíà âïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó ñâî-
ãî ³ñíóâàííÿ âñ³ëÿêî íàìàãàëàñÿ íå äîïóñòèòè ïîñòàíîâêè òà îáãîâîðåí-
íÿ ïðîáëåìè ³ñíóâàííÿ é ðîçâèòêó àëüòåðíàòèâíèõ êîìóí³ñòè÷í³é ìîäå-
ëåé ïîë³òè÷íîãî äåðæàâíîãî óñòðîþ òà â³éñüêîâîãî ëàäó â Óêðà¿í³ â 1917–
1920 ðð. òà ñïðîá ¿õ ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ ÿê â Îñíîâíèõ çàêîíàõ, òàê ³ â ¿õ
ïðîåêòàõ. Íàÿâí³ñòü îñòàíí³õ ôàêòè÷íî çàìîâ÷óâàëàñÿ, îñê³ëüêè ³ñíóþ-
÷à ³äåîëîã³ÿ íå äîïóñêàëà íàâ³òü çãàäêè ïðî íàÿâí³ñòü íåêîìóí³ñòè÷íèõ
äåðæàâíèõ óòâîðåíü íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè â çàçíà÷åíèé ïåð³îä.
Àëå âîíà âñå æ òàêè íàãðîìàäèëà ïåâíèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë. Â
öåíòð³ ¿¿ óâàãè ïåðåáóâàëè ïèòàííÿ ðåâîëþö³îí³çàö³¿ àðì³¿ òà çàëó÷åííÿ
¿¿ á³ëüøîâèöüêîþ ïàðò³ºþ íà ñâ³é á³ê äëÿ çàõîïëåííÿ âëàäè. Ðåâîëþö³é-
íèé ïðîöåñ ó â³éñüêó ðîçãëÿäàâñÿ êð³çü ïðèçìó ëèøå îäí³º¿ ïàðò³¿, à âñå,
ùî âèõîäèëî ïîçà íå¿, ââàæàëîñÿ êîíòððåâîëþö³éíèì. Ñàìå ç öèõ ïîçè-
ö³é ðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ êâàë³ô³êóâàëà ³ âåñü óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé
ðóõ. Íàòîì³ñòü ïåðøîðÿäíîãî çíà÷åííÿ âîíà íàäàâàëà ïðîáëåìàì ñòâî-
ðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ çàãîí³â ×åðâîíî¿ ãâàðä³¿, ïåðåõîäó íà á³ê á³ëüøîâè-
ê³â ³ Ðàä ôðîíòîâèõ òà òèëîâèõ ÷àñòèí êîëèøíüî¿ öàðñüêî¿ àðì³¿. Â³äòàê
íàö³îíàëüíå äåðæàâíå òà â³éñüêîâå áóä³âíèöòâî â ÓÍÐ îäíîçíà÷íî îö³-
íþâàëîñü íåãàòèâíî, à ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ Ñèë ïðàêòè÷-
íî íå ðîçãëÿäàëîñÿ. Âèíÿòîê ñòàíîâèëè ïîîäèíîê³ çãàäêè ïðî óêðà¿í³çà-
ö³þ ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿ â 1917 ð., ÿê³, îäíàê, íå âèõîäèëè ïîçà ðàìêè îô³ö³é-
íî¿ êîíöåïö³¿ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿.
287
Ìîæíà íàâåñòè äâà íàäçâè÷àéíî õàðàêòåðí³ ïðèêëàäè. Ôóíäàìåíòàëü-
íà äâîòîìíà „²ñòîð³ÿ íàö³îíàëüíî-äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà â ÑÐÑÐ” ðîç-
ãëÿäàº âèêëþ÷íî ïðîöåñ óòâîðåííÿ ÓÐÑÐ ï³ä êåð³âíèöòâîì ÖÊ ÐÊÏ(á)
³ îñîáèñòî Â.Ëåí³íà. Â öüîìó âèäàíí³ ñôîðìóëüîâàí³ äâ³ ñóòòºâ³ òåçè:
íàö³îíàëüíèé ðóõ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ³íêîðïîðîâàíèõ äî ñêëàäó Ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ – òàê ñàìî ÿê ³ â ³íøèõ „íàö³îíàëüíèõ” ¿¿ ðàéîíàõ – ï³ñëÿ
ëþòîãî 1917 ð. âñòóïèâ ó ïåð³îä ï³äéîìó. Â öüîìó ðóñ³ âñå ÷³òê³øå ïî÷à-
ëè âèçíà÷àòèñÿ äâ³ ïðîòèëåæí³ òå÷³¿. Êëàñîâîþ îñíîâîþ ïåðøî¿ „áóëè ³íòå-
ðåñè íàö³îíàëüíî¿ áóðæóàç³¿ òà êóðêóëüñüêî¿ âåðõ³âêè ñåëÿíñòâà, ÿê³ âè-
ñòóïàëè ï³ä ïðàïîðîì „çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ” çàâäàíü, à ôàêòè÷íî íåñëè
ìàñàì íîâó ³ìïåð³àë³ñòè÷íó êàáàëó”. Â îñíîâ³ äðóãî¿ òå÷³¿, – ñòâåðäæó-
âàëè àâòîðè, – ëåæàëè ³íòåðåñè ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí ãíîáëåíèõ íàö³îíàëü-
íîñòåé”2. Îäíî÷àñíî àâòîðàìè âèäàííÿ ôàêò íàÿâíîñò³ óêðà¿íñüêîãî äåð-
æàâíîãî óòâîðåííÿ íà çåìëÿõ, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëàäó Ãàáñáóðçüêî¿ ìî-
íàðõ³¿, ³ãíîðóâàâñÿ.
Äðóãèé ïðèêëàä – ôóíäàìåíòàëüíà êîëåêòèâíà ïðàöÿ, ï³äãîòîâëåíà
ñïåö³àëüíî äî 70-¿ ð³÷íèö³ „Âåëèêîãî Æîâòíÿ”, ¿¿ àâòîðè, òàê ñàìî ÿê ³ âñ³
³íø³ äîñë³äíèêè ò³º¿ äîáè, ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ – “âñåá³÷íî
âèâ÷èòè ³ñòîð³þ Ðàä ó ïåð³îä áîðîòüáè ïðîòè áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷-
íî¿ êîíòððåâîëþö³¿, çà âñòàíîâëåííÿ äèêòàòóðè ïðîëåòàð³àòó íà Óêðà¿í³”,
“ãëèáîêî âèñâ³òëèòè ïðîöåñ ïåðåòâîðåííÿ Ðàä, êåðîâàíèõ á³ëüøîâèêàìè,
â ºäèíó ñèñòåìó, ¿õ ðîëü ó çì³öíåíí³ ñîþçó ðîá³òíè÷îãî êëàñó òà íàéá³ä-
í³øîãî ñåëÿíñòâà â ³íòåðíàö³îíàëüíîìó çãóðòóâàíí³ òðóäÿùèõ áðàòí³õ
ðåñïóáë³ê, ó çàõèñò³ çàâîþâàíü Âåëèêîãî Æîâòíÿ”. Ïðè öüîìó äîñë³äíè-
êè âèõîäèëè ç àïð³îðíî ñôîðìóëüîâàíîãî òâåðäæåííÿ: “Ðåâîëþö³éí³ ïîä³¿
â Óêðà¿í³ áóëè ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ áîðîòüáè çà ïåðåìîãó Æîâòíÿ ïî âñ³é
êðà¿í³ òà ðîçâèâàëèñÿ íà îñíîâ³ çàãàëüíèõ çàêîíîì³ðíîñòåé”. Ðàçîì ç òèì,
âîíè íå îìèíóëè íàòÿê³â íà íàäçâè÷àéíó ñêëàäí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿
íà Óêðà¿í³, âïëèâ íà öþ ñèòóàö³þ àðì³¿, àëå í³ÿê íå ïîÿñíèëè í³ ¿¿ ñóò³, í³
ïðèíöèïîâèõ â³äì³ííîñòåé â³ä ñèòóàö³¿ â Ðîñ³¿3 .
Äðóãó ãðóïó äîñë³äæåíü ç äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè ñòàíîâëÿòü ðîçâ³äêè,
ñïîìèíè, äîêóìåíòè, ÿê³ íàäðóêîâàí³ ïîçà ìåæàìè Óêðà¿íè â 20–80-ò³ ðð.
Öåé êîìïëåêñ ìàòåð³àë³â ìîæíà ïîä³ëèòè ïðèíàéìí³ íà ï’ÿòü ï³äãðóï –
â³äïîâ³äíî äî ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ àâòîð³â àáî ïóáë³êàòîð³â.
• Íàö³îíàëüíî-êîìóí³ñòè÷íà (àáî “ïðîâèííè÷åíê³âñüêà”). Äî íå¿ íàëå-
æèòü õ³áà ùî ñàì Â.Âèííè÷åíêî.
• Íàö³îíàëüíî-ñîö³àë³ñòè÷íà (àáî “ïðîøàïîâàë³âñüêà”). Ïåðåäîâñ³ì äî
íå¿ íàëåæèòü íåïåðåâåðøåíå äî ñüîãîäí³ äîñë³äæåííÿ Ì.Ñòàõ³âà4. Âîíî
º ïåðøîþ ³ ºäèíîþ â³ä 1923 ð. ñïðîáîþ ñòâîðèòè íàóêîâèé íàðèñ äåðæàâ-
íîãî, â³éñüêîâîãî óñòðîþ òà ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó ÓÍÐ â 1919–1920 ðð.
288
• Íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêà (“ïðîãåòüìàíñüêà”) ³ñòîð³îãðàô³ÿ. Íàó-
êîâó ö³íí³ñòü çà “â³äñóòí³ñòþ â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ àíàë³òè÷íî¿ ìîíîãðàô³¿
ïðî Ãåòüìàíàò ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ äîñë³äæåíü ð³çíèõ éîãî àñïåêò³â, – ÿê
ñïðàâåäëèâî çàóâàæèâ ß.Ïåëåíñüêèé, – ñêëàäàþòü ëèøå òðè ðîáîòè”. Ç
íèõ, âëàñíå, – ïèñàâ äîñë³äíèê, – ò³ëüêè ìåìóàðè Ä.Äîðîøåíêà “ìîæíà
ââàæàòè ñâîºð³äíîþ åíöèêëîïåä³ºþ öüîãî ïåð³îäó, à îäíî÷àñíî ³ ºäèíèì
ï³äðó÷íèêîì ç ³ñòîð³¿ Ãåòüìàíàòó”5, àäæå, çîêðåìà, ñàìå ñïîìèíè Ä.Äîðî-
øåíêà ì³ñòÿòü çàãàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî ³ñíóâàííÿ, àâòîð³â òà çì³ñò êîíñòè-
òóö³éíèõ äîêóìåíò³â, ï³äãîòîâëåíèõ Ãåòüìàíîì òà éîãî îòî÷åííÿì.
• Ñïîìèíè òà íàóêîâîïîä³áíà ë³òåðàòóðà íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêî¿
(“ïðîïåòëþð³âñüêî¿”) îð³ºíòàö³¿ íàòîì³ñòü ÿâëÿþòü ñîáîþ êîìïëåêñ àïî-
ëîãåòè÷íèõ ðîçâ³äîê òà òâîð³â ìåìóàðíîãî õàðàêòåðó íåñóòü ïðèêëàä
ñâ³äîìîãî ïåðåêðó÷óâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³, ïåðåäîâñ³ì òîìó, ùî ¿õ
àâòîðè â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ³ çà áóäü-ÿêó ö³íó íàìàãàëèñÿ ³ íàìàãàþòüñÿ óíè-
êíóòè â³äïîâ³äåé íà çàïèòàííÿ ïðî ëåã³òèìí³ñòü “îáðàííÿ” Ãîëîâíîãî Îòà-
ìàíà Ãîëîâîþ Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ, ïðî éîãî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâ³äîìå òà
ö³ëåñïðÿìîâàíå ïîðóøåííÿ òèì÷àñîâî¿ êîíñòèòóö³¿, óõâàëåíî¿ Òðóäîâèì
Êîíãðåñîì Íàðîä³â Óêðà¿íè, íàðåøò³, ïðî ëåã³òèìí³ñòü ÷è íå íàéâàæëè-
â³øîãî êîíñòèòóö³éíîãî çàêîíó, ï³äïèñàíîãî Ñ. Ïåòëþðîþ – “Çàêîíó ïðî
òèì÷àñîâèé äåðæàâíèé óñòð³é òà ïîðÿäîê çàêîíîäàâñòâà â ÓÍÐ”. Íàâ³òü
çàãàëîì ëîÿëüíî íàëàøòîâàíèé ùîäî Ñ.Ïåòëþðè äîñë³äíèê – ².Íàãàºâñü-
êèé, àâòîð óçàãàëüíþþ÷î¿ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åíî¿ ³ñòîð³¿ äåðæàâíîãî òà â³é-
ñüêîâîãî áóä³âíèöòâà â Óêðà¿í³, çàçíà÷èâ, ùî Ñ. Ïåòëþðà “áóâ âåëèêèì
ïàòð³îòîì, àëå íå áóâ äåðæàâíèì ìóæåì”6.
• Íàóêîâà ³ñòîð³îãðàô³ÿ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ÿê³ îïèíèëèñÿ â åì³-
ãðàö³¿. Ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî íàö³îíàëüíà â³éñüêîâà òåìàòèêà àæ äî ïî÷àò-
êó 90-õ ðð. áóëà îá’ºêòîì äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ëèøå íà åì³-
ãðàö³¿. Ùå â 20–30 ðð. áóëè îðãàí³çîâàí³ ñïåö³àëüí³ íàóêîâ³ óñòàíîâè, ÿê³
ïðàöþâàëè íàä ¿¿ ðîçðîáêîþ, âèäàâàëè îêðåì³ ìîíîãðàô³÷í³ ðîáîòè, ñòàò-
ò³, çá³ðíèêè äîêóìåíò³â, ñïåö³àëüí³ â³éñüêîâî-³ñòîðè÷í³ æóðíàëè. Íàéá³-
ëüøà çàñëóãà â ðîçðîáö³ ïðîáëåì óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³¿ íàëåæèòü
Óêðà¿íñüêîìó â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íîìó òîâàðèñòâó, íàâêîëî ÿêîãî ãóðòóâà-
ëàñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü âåòåðàí³â êîëèøíüî¿ Àðì³¿ ÓÍÐ. ¯õ ñòàðàííÿìè â
Êàë³ø³ (Ïîëüùà) ç 1925 ïî 1939 ðð. âèõîäèâ çá³ðíèê “Çà äåðæàâí³ñòü. Ìà-
òåð³àëè äî ³ñòîð³¿ Â³éñüêà Óêðà¿íñüêîãî”. Íà éîãî ñòîð³íêàõ äðóêóâàëè-
ñÿ äîêóìåíòè, íàóêîâ³ ðîçâ³äêè ³ ìåìóàðíà ë³òåðàòóðà.
Ïèòàííÿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³¿ ðîçðîáëÿëî â ì³æâîºííå äâàäöÿòèë³òòÿ
“Òîâàðèñòâî áóâøèõ âîÿê³â Àðì³¿ ÓÍÐ”, ÿêå ç 1927 ð. äî âèáóõó Äðóãî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè ì³ñòèëîñÿ ó Ôðàíö³¿, à ï³ñëÿ ¿¿ çàê³í÷åííÿ ðåîðãàí³çóâàëî-
ñÿ â Óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íèé ³íñòèòóò ç öåíòðîì ó Òîðîíòî.
289
Ö³íí³ äîñë³äæåííÿ, äîêóìåíòè ³ ìåìóàðè ïóáë³êóâàâ óêðà¿íñüêèé â³é-
ñüêîâèé æóðíàë “Òàáîð”, ùî âèõîäèâ ³ç 1923 ïî 1939 ðð. ó Ïàðèæ³. Éîãî
âèäàííÿ çàïî÷àòêóâàëî Óêðà¿íñüêå â³éñüêîâå òîâàðèñòâî ó Òàðíîâ³.
Äîñèòü ö³êàâ³ ìàòåð³àëè ç’ÿâèëèñÿ ó íåïåð³îäè÷íîìó æóðíàë³ â³éñü-
êîâî-ãðîìàäñüêî¿ äóìêè “Ãóðòóéìîñÿ”, ÿêèé âèõîäèâ äðóêîì ó Ïðàç³ ç
1928 ïî 1938 ðð.
Ó ì³æâîºííèé ÷àñ ïîáà÷èëî ñâ³ò ÷èìàëî é ³íøèõ â³éñüêîâî-ë³òåðàòó-
ðíèõ æóðíàë³â. ¯õ âèäàâàëè ³íòåðíîâàí³ âîÿêè êîëèøíüî¿ Àðì³¿ ÓÍÐ, âå-
òåðàíè âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Âîíè ïóáë³êóâàëè ïåðåâàæíî ë³òåðàòóðí³
ïðàö³ â³éñüêîâî¿ òåìàòèêè òà ìåìóàðè7.
Ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïåâíó äîñë³äíèöüêó ðîáîòó â ãàëóç³ íà-
ö³îíàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³¿ ðîçãîðíóëà “Óêðà¿íñüêà ãåíåðàëüíà ðàäà
êîìáàòàíò³â”, ï³ä êåð³âíèöòâîì ÿêî¿ ïðàöþâàëè “Âîºííî-íàóêîâà” ³ “Âîºí-
íî-³ñòîðè÷íà” ðàäè.
Ïðîãîëîøåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, ðîçïàä Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó äîêîð³ííèì ÷èíîì çì³íèëè ³ ñèòóàö³þ â ³ñòîðè÷í³é íàóö³. Ñêàñó-
âàííÿ áóäü-ÿêèõ ôîðìàëüíèõ îáìåæåíü íà äðóêóâàííÿ óòàºìíåíèõ ³ñòî-
ðè÷íèõ äæåðåë, ïåðåâèäàííÿ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ âèëó÷åíèõ äîñë³äæåíü,
ìåìóàð³â, çíàéîìñòâî ç íàóêîâîþ ñïàäùèíîþ, íàêîïè÷åíîþ ïîçà ìåæà-
ìè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ïðèçâåëè äî ôîðìóâàííÿ íîâèõ “ãðóï âïëèâó” â óê-
ðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³. Ó öåé ïåð³îä ðîçïî÷àâñÿ ÿê³ñíî íîâèé åòàï
íàö³îíàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Öå çíàéøëî ïðîÿâ ÿê ó çàñíóâàí-
í³ ñïåö³àëüíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ, òàê ³ ïåð³îäè÷íèõ â³éñüêîâèõ âèäàíü.
Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ 90-õ ðîê³â ðîçðîáêà â³éñüêîâî¿ òåìàòèêè,
ùî òîðêàºòüñÿ ïåð³îäó âèçâîëüíèõ çìàãàíü 1917–1920 ðîê³â, ïîæâàâèëà-
ñÿ. Öå çóìîâëåíî, ç îäíîãî áîêó, ÿê ïîñèëåííÿì ³íòåðåñó äî ùå ìàéæå íå
äîñë³äæåíî¿ òåìè, òàê ³ ïðàêòè÷íèìè ïîòðåáàìè, ç äðóãîãî – âèêëèêàíè-
ìè íåîáõ³äí³ñòþ çàñòîñóâàííÿ íàáóòîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó äëÿ ðîçáóäî-
âè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè íà ñó÷àñíîìó åòàï³. Ç’ÿâèëèñü îêðåì³ ñòàòò³ òà
ðîçä³ëè â çàãàëüíèõ ìîíîãðàô³ÿõ, ïðèñâÿ÷åí³ îêðåìèì àñïåêòàì â³éñü-
êîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè. Òàê, ó ìîíîãðàô³¿ Ì.Ëèòâèíà ³ Ê.Íàóìåí-
êà “²ñòîð³ÿ ãàëèöüêîãî ñòð³ëåöòâà” º îêðåìèé ðîçä³ë ïðî ñòâîðåííÿ òà
ä³ÿëüí³ñòü îäí³º¿ ç íàéáîºçäàòí³øèõ ÷àñòèí Àðì³¿ ÓÍÐ Ãàëèöüêî-Áóêîâèí-
ñüêîãî êóðåíÿ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â8 .
ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ íàâåäåí³ âèùå òåîð³¿ ñïðîá ïîáóäîâè äåðæà-
âè ³ â³éñüêà ó 1917–1920 ðð., òî ìîæíà çàóâàæèòè, ùî ïðåäñòàâíèêè ïåðøî¿
ãðóïè ïðàãíóòü ïðèìèðèòè íåîêîìóí³ñòè÷í³ äîãìè ç â³äîìèìè åìï³ðè÷íè-
ìè äàíèìè, ðåàí³ìóþòü ïñåâäîíàóêîâ³ ³äåîëîãåìè, ãîëîâíèì ÷èíîì íàö³î-
íàëüíî-êîìóí³ñòè÷íîãî çàáàðâëåííÿ, ñôîðìóëüîâàí³ äåÿêèìè ïîë³òè÷íè-
ìè ³ “íàóêîâèìè” ä³ÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ùå â 20–30-ò³ ðîêè. Êëà-
290
ñè÷íèì çðàçêîì òóò º íàóêîâà òâîð÷³ñòü â³äîìîãî ³ñòîðèêà-äîñë³äíèêà
á³ëüøîâèöüêî¿ ïðåñè íà Óêðà¿í³ Â.Ñîëäàòåíêà. Â³í ïðàãíóâ äîâåñòè, ùî
íàéãîëîâí³øèìè ñòðàòåã³÷íèìè íàì³ðàìè óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é
áóëè, ïî-ïåðøå, íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ, çàïðîâàäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³, ñòâîðåííÿ ñèëüíî¿, áîºçäàòíî¿ óêðà¿í³çîâàíî¿ àðì³¿; ïî-äðó-
ãå – çä³éñíåííÿ ñîö³àëüíèõ ïåðåòâîðåíü äåìîêðàòè÷íîãî õàðàêòåðó, çì³í
íà êîðèñòü á³ëüøîñò³ ëþäíîñò³ Êðàþ9. Àëå, ÿê ñòâåðäæóº Ä.ßíåâñüêèé â
ñâî¿é ïðàö³ “Ïîë³òè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè 1917–1920 ðîê³â: ñïðîáè òâîðåí-
íÿ ³ ïðè÷èíè ïîðàçêè” òðè ç ÷îòèðüîõ íàâåäåíèõ òâåðäæåíü Â.Ñîëäàòåíêà
º íåïðàâäîþ. Ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüê³ ñîö³àë³ñòè÷í³ ïàðò³¿ â 1917 ð. áàæàëè
“çàïðîâàäæåííÿ” íå ïðîñòî óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, àëå àâòîíîì³¿ ó
ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ³ çîâñ³ì íå ïðàãíóëè äî ñòâîðåííÿ ñèëüíî¿,
à òèì á³ëüøå áîºçäàòíî¿ àðì³¿, ³ ÿêùî íàâ³òü ðîáèëè ÿê³ñü ñïðîáè òàêîãî
ñòâîðåííÿ, òî âîíè áóëè äîñèòü íåäîëóã³. Ïî-äðóãå, ñîö³àëüíèì ðåôîðìàì
âîíè â³ä÷àéäóøíå ïðàãíóëè íàäàòè íå äåìîêðàòè÷íîãî, à ñîö³àë³ñòè÷íî-
ãî, êîíô³ñêàö³éíîãî õàðàêòåðó10.
¥ðóíòîâíîþ ïðàöåþ º âèäàíå â 1997–1999 ðð. öåíòðîì “Ïðîñâ³òà”
äâîòîìíå ôóíäàìåíòàëüíå äîñë³äæåííÿ Â.Ñîëäàòåíêà “Óêðà¿íñüêà ðåâî-
ëþö³ÿ. Êîíöåïö³ÿ òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ (1917–1920 ðð.)”, à òàêîæ ðÿä ñòàòåé
â “Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó æóðíàë³” –„“Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâíîñò³ ³ ïðîáëåìà Çáðîéíèõ Ñèë (áåðåçåíü 1917 – êâ³òåíü 1918 ð.)”11.
Àâòîð çîñåðåäæóº óâàãó íà òîìó, ùî íàð³æíèì êàìåíåì äåðæàâîòâîðåí-
íÿ º íàÿâí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ àðì³¿. Â³í äàº êðèòè÷íèé àíàë³ç â³éñüêîâî¿
ïîë³òèêè Öåíòðàëüíî¿ ðàäè, âêàçóº íà ïîìèëêè, äîïóùåí³ íåþ ó ö³é ãà-
ëóç³, ÿê³ ñïðè÷èíèëèñÿ äî çàãèáåë³ ÓÍÐ. Âîäíî÷àñ âèêëèêàþòü çàñòåðå-
æåííÿ äåÿê³ îö³íêè ïîä³é, çðîáëåí³ àâòîðîì, ùî ñòîñóþòüñÿ çáðîéíîãî
êîíôë³êòó ì³æ Ðàäÿíñüêîþ Ðîñ³ºþ òà ÓÍÐ, ÿê³ ìàþòü êîíöåïòóàëüíèé
õàðàêòåð – â³í íå äàº ¿ì ÷³òêî¿ îö³íêè.
Àëå áåçïåðå÷íà çàñëóãà Â. Ñîëäàòåíêà ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³í ïîäàâ
íàéá³ëüø ïîâíèé ç â³äîìèõ ñüîãîäí³ ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, çá³ðíèê³â äîêó-
ìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â, ìåìóàðíèõ âèäàíü, ìîíîãðàô³é, áðîøóð, ñòàòåé,
çá³ðíèê³â ñòàòåé, à òàêîæ ìàòåð³àë³â íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é, ïðèñâÿ÷å-
íèõ äîá³ 1917–1920 ðð.
Ïðåäñòàâíèêè ³íøî¿ ãðóïè óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ÿêà ñôîðìóâàëàñÿ
ï³ñëÿ 1991 ð., – à öå á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â ïðîáëåìè, – çâ³ëüíèâ-
øèñü â³ä êîíòðîëþ ç áîêó öåíçóðíèõ îðãàí³â, ñâ³äîìî âèêîíóþòü ñâ³é
ïðîôåñ³éíèé îáîâ’ÿçîê. Ïðàöþþ÷è â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ, âîíè âæå
ïîâåðíóëè ³ ïðîäîâæóþòü ïîâåðòàòè äî íàóêîâîãî îá³ãó âåëè÷åçí³ ìàñè-
âè äîêóìåíòàëüíèõ äàíèõ, ³íøèõ äæåðåë òà ë³òåðàòóðè. Îñòàíí³é ïðèêëàä
òàêîãî ðîäó – íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ „Öåíòðàëüíà Ðàäà ³ óêðà¿íñüêèé äåð-
291
æàâîòâîð÷èé ïðîöåñ”12, ÿêà ñòàëà ïîì³òíèì êðîêîì ó íàïðÿì³ äîñë³äæåí-
íÿ êîìïëåêñó ïðîáëåì, ùî ¿õ ïåðåæèâàëà Óêðà¿íà â 1917–1920 ðð. Ìàé-
æå 50 íàóêîâö³â, êîòð³ âçÿëè ó÷àñòü â ¿¿ ðîáîò³, äîêëàäíî îáãîâîðèëè äåð-
æàâîòâîð÷³, ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, ì³æíàðîäí³, ñîö³àëüí³, â³éñüêîâ³, êóëü-
òóðîëîã³÷í³ àñïåêòè ôîðìóâàííÿ ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü
ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä. Òàê, íàïðèêëàä, ß.Êàëàêóðà äîñë³äèâ íîâ³òíþ ³ñòî-
ð³îãðàô³þ äåðæàâîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ÓÖÐ13. 1995 ð. ïîáà÷èëà ñâ³ò ´ðóí-
òîâíà ³ñòîð³îãðàô³÷íà ðîçâ³äêà Ñ.Äåðåâ’ÿíêà òà À.Ïàí÷óêà, â ÿê³é ï³ä-
áèòî ï³äñóìêè âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ 1917–1920 ðð. ³ñòîðèêàìè Ðàäÿíñüêî¿ Óê-
ðà¿íè, óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè â åì³ãðàö³¿, çàõ³äíîóêðà¿íñüêèìè äîñë³-
äíèêàìè 20–30-õ òà 80–90-õ ðð., à òàêîæ ìàòåð³àëè íàóêîâèõ êîíôåðåí-
ö³é, ùî â³äáóëèñÿ ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.
Ãëèáîêå âèâ÷åííÿ òà äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè íàö³îíàëüíîãî â³éñüêîâî-
ãî áóä³âíèöòâà äàº ìîæëèâ³ñòü ´ðóíòîâíî ïðîàíàë³çóâàòè é â³äêèíóòè
äîãìàòè÷í³ íàøàðóâàííÿ òà îö³íêè â ïîãëÿäàõ íà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé
ðóõ â Óêðà¿í³ 1917–1920 ðð. ³ ïåðåäóñ³ì óêðà¿íñüêîãî â³éñüêîâîãî áóä³â-
íèöòâà ó ïðîöåñàõ â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Âèâ÷åííÿ öüî-
ãî ïèòàííÿ ìàº âåëèêå çíà÷åííÿ íå ëèøå äëÿ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ
íàáóòîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó äëÿ âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ ïèòàíü â³éñüêî-
âîãî áóä³âíèöòâà, à é äëÿ âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ ó äóñ³ ïî-
âàãè äî íàö³îíàëüíèõ Çáðîéíèõ Ñèë òà ¿õ áîéîâèõ òðàäèö³é.
Ïðèì³òêè
1. Ïåòëþðà Ñ. “Òàáîð”. ×åðãîâ³ ïðîáëåìè â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà â óêðà¿í-
ñüê³é â³éñüêîâ³é ë³òåðàòóð³ // Ïåòëþðà Ñ. Ñòàòò³. – Ê., 1993. – Ñ.276-303.
2. Èñòîðèÿ íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà â ÑÑÑÐ 1917-1978: Â 2-õ
òîìàõ. – 3-å èçä., äîï. è ïåðåðàá. – Ì., 1979. – Ò.1. Íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñòâåííîå
ñòðîèòåëüñòâî â ÑÑÑÐ â ïåðåõîäíûé ïåðèîä îò êàïèòàëèçìà ê ñîöèàëèçìó (1917-1936).
3. Ãàìðåöêèé Þ. Òèì÷åíêî Æ., Ùóñü Î. Òðèóìôàëüíîå øåñòâèå Ñîâåòñêîé âëàñ-
òè íà Óêðàèíå – Ê., 1987. – Ñ.2, 28, 29, 30 òà ³í.
4. Ñòàõ³â Ì. Óêðà¿íà â äîá³ Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ. Â 7 ò. – Ñêðåíòîí. 1962. Àíàë³ç
ðîáîòè Ñòàõ³âà äèâ.: Ïðîõîäà Â. Óâàãè äî ïðàö³ ä-ðà Ìàòâ³ÿ Ñòàõîâà “Óêðà¿íà â äîá³
Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ” (Ò.1-7, 1962-1966, Ñêðåíòîí, ÑØÀ) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1967. –
¹1-2 (13-14). – Ñ.91-102.
5. Ïåëåíñüêèé ß. Ãåòüìàíàò Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî. Ì³ôè òà ä³éñí³ñòü // Îñòàíí³é
Ãåòüìàí. Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ïàì’ÿò³ Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî. – Ê., – 1993. – Ñ.5-6.
6. Íàãàºâñüêèé ². ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ÕÕ ñòîë³òòÿ. – Ê., 1993. – Ñ. 264.
7. Ãîëóáêî Â. Àðì³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè 1917-1918. Óòâîðåííÿ òà
áîðîòüáà çà äåðæàâó. – Ëüâ³â, 1997. – Ñ.9-11.
8. Ëèòâèí Ì., Íàóìåíêî Ê. ²ñòîð³ÿ ãàëèöüêîãî ñòð³ëåöòâà. – Ëüâ³â, 1991. – 200 ñ.
292
9. Ñîëäàòåíêî Â. Öåíòðàëüíà Ðàäà, ÿê ÷èííèê óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ // Íàóêîâî-
òåîðåòè÷í³ ÷èòàííÿ â ²íñòèòóò³ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè 16 áåðåçíÿ 1995 ð. – Ê., 1996 – Ñ.19.
10. ßíåâñüêèé Ä. Ïîë³òè÷í³ ñèñòåìè Óêðà¿íè 1917-1920 ðîê³â: ñïðîáè òâîðåííÿ
³ ïðè÷èíè ïîðàçêè. – Ê., 2003. – Ñ.24-25.
11. Ñîëäàòåíêî Â. Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ ³ ïðîáëåìà Çáðîéíèõ
Ñèë (áåðåçåíü 1917 – êâ³òåíü 1918 ð.) // Óêð. ³ñò. æóðíàë. – 1992. – ¹5. – Ñ.38-51; ¹6. –
Ñ.26-39; ¹7-8. – Ñ.24-38; ¹12. – Ñ.42-58.
12. Öåíòðàëüíà ðàäà ³ óêðà¿íñüêèé äåðæàâîòâîð÷èé ïðîöåñ (Äî 80-ð³÷÷ÿ
ñòâîðåííÿ Öåíòðàëüíî¿ ðàäè) / Ìàòåð³àëè íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ 20 áåðåçíÿ 1997 ð.
Â 2-õ ÷. – Ê., 1997. – 409 ñ.
13. Òàì ñàìî. – Ñ. 42-51.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ïðîèçâåäåí àíàëèç èñòîðèîãðàôè÷åñêîé áàçû ïðîáëåì âîåííîãî
ñòðîèòåëüñòâà âðåìåí íàöèîíàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ðåâîëþöèè 1917-1920 ãîäîâ.
Ïðåäëîæåíà åå ïåðèîäèçàöèÿ è ïðåçåíòîâàíû îñíîâíûå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: âîåííàÿ èñòîðèÿ, íàöèîíàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ,
èñòîðèîãðàôèÿ.
ÓÄÊ 356.13 (477)

Ì.².Êàáà÷èíñüêèé
ОХОРОНА КОРДОНІВ УКРАЇНИ: ІСТОРІОГРАФІЧНИЙ ОГЛЯД
Ñòàòòÿ º ³ñòîð³îãðàô³÷íèì îãëÿäîì ïðîáëåìè îõîðîíè ñâî¿õ òåðèòîð³é

íàñåëåííÿì Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êîðäîí, ïðèêîðäîííà âàðòà, îõîðîíà êîðäîíó, ôîðòèô³êàö³ÿ.
Îäí³ºþ ç õàðàêòåðíèõ ðèñ â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ç ê³íöÿ XVIII äî
ïî÷àòêó XX ñò., à òàêîæ ç 30–80-õ ðîê³â ÕÕ ñò. áóëà íåäîîö³íêà íåþ ðîç-
ðîáêè ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà â Óêðà¿í³, òîìó íå äèâíî, ùî ôóíê-
ö³îíóâàííÿ ïðèêîðäîííî¿ âàðòè íå ñòàëî îá’ºêòîì ñïåö³àëüíîãî íàóêîâî-
ãî äîñë³äæåííÿ. Ïèòàííÿ îõîðîíè êîðäîí³â Óêðà¿íè º îäíèì ç íàéïðîá-
ëåìí³øèõ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿, õî÷à éîãî òàê ÷è ³íàêøå òîðêàëè-
ñÿ áàãàòî íàóêîâö³â. Ó ñâîºìó ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó îãëÿä³ àâòîð, íå ïðåòåí-
äóþ÷è íà âè÷åðïí³ñòü, ñïðîáóº ïðîàíàë³çóâàòè ñòàí éîãî âèâ÷åííÿ.
293
Ùîäî îñòàíí³õ ïóáë³êàö³é ç äàíî¿ ïðîáëåìè, òî öå ³ñòîð³îãðàô³÷íèé
îãëÿä îõîðîíè êîðäîí³â â åïîõó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ÿêèé çä³éñíèâ àâòîð1, à
òàêîæ äåÿê³ áëèçüê³ çà òåìîþ äîñë³äæåííÿ Â.Ñ³äàêà ³ Â.Ñòåïàíêîâà, ÿê³
â ñâî¿õ íàðèñàõ ïî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ðîçâ³äêè ³ êîíòððîçâ³äêè äîñë³äæó-
âàëè êîçàöüêó ïðèêîðäîííó âàðòó2.
Â Óêðà¿í³ º âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïàì’ÿòîê, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî âæå ç
ïðàäàâíüîãî ÷àñó íàñåëåííÿ, ùî çàñåëÿëî ¿¿ òåðèòîð³þ, ñòâîðþâàëî óêð³ï-
ëåííÿ äëÿ òîãî, ùîá îõîðîíÿòè ñâî¿ çåìë³ â³ä âîðîã³â. Ïðî óêð³ïëåí³ ïî-
ñåëåííÿ òðèï³ëüö³â òà ïðî îáîðîíí³ ñïîðóäè, ÿê³ çâîäèëè ïðåäñòàâíèêè
çðóáíî¿ êóëüòóðè â ÕV²–Õ²² ñò. äî Ð.Õ. ðîçïîâ³äàº Â.Ãðèöþê3.
Â.Øïåðê ïèøå ïðî ñïîðóäæåííÿ âàë³â, ÿê ïðèêîðäîííèõ óêð³ïëåíü,
íà Êåð÷åíñüêîìó ï³âîñòðîâ³ ê³ììåð³éöÿìè â ê³íö³ ²² – íà ïî÷àòêó ² òèñ.
äî Ð.Õ.4. Â.Ãðèöþê òàêîæ ðîáèòü ñïðîáó ñèñòåìàòèçàö³¿ íàÿâíèõ ó ñó÷àñ-
í³é íàóö³ â³äîìîñòåé ïðî ñê³ôñüê³ îáîðîíí³ ñïîðóäè òà ðåêîíñòðóêö³¿ âî-
ºííî-³íæåíåðíîãî ìèñòåöòâà ñê³ô³â â ïåð³îä ç VII ñò. äî í.å. ïî III ñò.5.
Âèâ÷åííÿ ñê³ôñüêèõ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä é îáîðîííèõ ñèñòåì äàâ-
íî ïðèâåðòàº óâàãó àðõåîëîã³â é ³ñòîðèê³â. ¯õ îïèñè ç’ÿâëÿþòüñÿ ùå â ÕV²–
ÕV²² ñò.6,7. Àëå ö³ëåñïðÿìîâàíå âèâ÷åííÿ ñê³ôñüêèõ ãîðîäèù ðîçïî÷àëîñü
ò³ëüêè â äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñò. Íàéçíà÷í³øèõ óñï³õ³â ó ö³é ñïðàâ³ äî-
ñÿãëè Î.Áîáðèíñüêèé, Â.Õâîéêî, Â.Ãîøêåâè÷8. Â 20–30 ðð. XX ñò. ñê³ôñüê³
ãîðîäèùà äîñë³äæóâàâ Ï.Øóëüö9. Ó ïîâîºííèé ïåð³îä öèì çàéìàëèñü
Ò.Âèñîòñüêà10, Â.Áëàâàòñüêèé11, Î.Äàøåâñüêà12, Ä.Ðàºâñüêèé13, òà ³íø³. Ñå-
ðåäíüîäí³ñòðîâñüêó îáîðîííó ë³í³þ, ñòâîðåíó ïðåäñòàâíèêàìè ×îðíîë³-
ñüêî¿ êóëüòóðè â åïîõó ðàííüîãî çàë³çà, õàðàêòåðèçóº À.Ãóöàë14.
Äîñë³äæåííþ óêð³ïëåíü ãðåöüêèõ òà ðèìñüêèõ êîëîí³ñò³â, ùî ñòâîðþ-
âàëèñÿ íà òåðèòîð³¿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, ïðèñâÿ÷åí³ ïðàö³ Ñ.Áóéñüêèõ15 ,
Â.Çóáàðÿ16, Î.Ìàñëºíí³êîâà17, Ì.Ñîêîëüñüêîãî18.
Ïðàêòèêó çâåäåííÿ çàõèñíèõ óêð³ïëåíü ïðîäîâæèëè ñëîâ’ÿíñüê³ ïëå-
ìåíà. ßê çàçíà÷àþòü àâòîðè “²ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà”, ñëîâ’ÿíè “îáî-
ðîíó ñâîþ ³ çàõèñò òåðèòîð³é, â îñíîâíîìó, îðãàí³çîâóâàëè çà äîïîìîãîþ
áóä³âíèöòâà óêð³ïëåíèõ ãîðîä³â”19. Çíà÷íà ÷àñòèíà ³ñòîðèê³â òà àðõåîëî-
ã³â ââàæàº, ùî äî ñëîâ’ÿíñüêîãî ïåð³îäó â³äíîñèòüñÿ òàêîæ çíà÷íà ÷àñòèíà
Çì³ºâèõ ³ Òðàÿíîâèõ âàë³â20.
Î.Áîéêî ââàæàº, ùî íàÿâí³ñòü âåëè÷åçíî¿ çàâîéîâàíî¿ ï³äâëàäíî¿ òåðè-
òîð³¿ ïðèçâåëà äî ñóòòºâî¿ çì³íè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè êíÿç³â Âîëîäèìè-
ðà Ñâÿòîñëàâîâè÷à òà ßðîñëàâà Ìóäðîãî. Âîíè á³ëüøå óâàãè ïî÷èíàþòü
íàäàâàòè çàõèñòó âëàñíèõ êîðäîí³â, ðîçáóäîâóþ÷è ö³ëó ñèñòåìó âîºííî-
ôåîäàëüíèõ çàìê³â íà ï³âäåííîðóñüêîìó ïîðóá³ææ³, ñòâîðþþ÷è ìîãóò-
í³ çåìëÿí³ âàëè ³ ðîâè ç óêð³ïëåííÿìè òà ôîðòåöÿìè21. Äàíó òåçó ï³äòâåðä-
æóº ³ Ì.Êîòëÿð22.
294
Çíà÷íèé âíåñîê ó ñïðàâó äîñë³äæåííÿ îõîðîííèõ ³ îáîðîííèõ ñïîðóä
Ðóñ³ çðîáèâ Â.Àíòîíîâè÷. Â³í íàãîëîøóâàâ, ùî “í³õòî íå ñóìíiâàºòüñÿ â
òîìó, ùî âàëè áóëè íàñèïàíi çi ñòðàòåãi÷íîþ ìåòîþ – äëÿ çàõèñòó êðà¿-
íè”23. Í.Ãîëüöåâà çàçíà÷àëà, ùî âàëè çóñòð³÷àþòüñÿ â Ñåðåäíüîìó Ïîäí³-
ïðîâ’¿, ïî Äí³ñòðó é Ïðóòó, â áàñåéí³ Ï³âäåííîãî Áóãó, â ×åðêàñüê³é ³
Îäåñüê³é îáëàñòÿõ, ó Ïîäóíàâ’¿24.
Ì.Ãðóøåâñüêèé çàçíà÷àâ, ùî îñíîâíèì çàñîáîì ïðèêîðäîííî¿ áîðîòü-
áè êè¿âñüêèõ êíÿç³â ç êî÷îâèêàìè áóëî áóä³âíèöòâî ñèñòåìè ì³ñò-ôîðòåöü.
Äëÿ îáîðîíè êîðäîí³â òàêîæ ñëóæèëè ë³í³¿ âàë³â ³ ðîâ³â, çîêðåìà íàä Ñòó-
ãíîþ, á³ëÿ Ïåðåÿñëàâà, ïî Ðîñ³ ³ ïî Ñóë³. Ö³ ôîðòåö³ çàñåëÿëèñü ïðèêî-
ðäîííèì íàñåëåííÿì, “ïðèõîäèëîñü ñòÿãàòè â³éñüêà ç äàëåêèõ ï³âí³÷íèõ
âîëîñòåé”25. ².Êðèï’ÿêåâè÷, Ä.Áàãàë³é òà ³íø³, öèòóþ÷è ëèñò í³ìåöüêîãî
ì³ñ³îíåðà Áðóíî, ÿêèé á³ëÿ 1008 ð. ãîñòþâàâ ó êíÿçÿ Âîëîäèìèðà, äî
í³ìåöüêîãî iìïåpàòîpà Ãåípiõà II, ñõîäÿòüñÿ â äóìö³, ùî ïðèêîðäîíí³ ë³í³¿
ÿâëÿëè ñîáîþ ñèñòåìó óêð³ïëåíü – ç íàñèï³â, îãîðîæ³, âîð³ò òîùî26.
Ì.Êó÷åpà äîñë³äèâ îáñòàâèíè âèíèêíåííÿ, çíà÷åííÿ i pîëü Çì³ºâèõ
âàë³â â ³ñòîð³¿ Ðóñ³ é íàâ³òü ðîçðàõóâàâ âèòðàòè ÷àñó òà ðåñóðñ³â íà ¿õ áó-
ä³âíèöòâî, ïîð³âíÿâ âëàøòóâàííÿ âàë³â ç êîíñòðóêòèâíèìè îñîáëèâîñòÿìè
çàõèñíèõ ñò³í ãîðîäèù-ôîðòåöü27.
Ó ðîáîòàõ Ï.Ðàïïîïîðòà äîñë³äæóºòüñÿ áóä³âíèöòâî îáîðîííèõ óêð³ï-
ëåíü – ôîðòåöü, âàë³â, âåæ òîùî, ¿õ ðîëü òà ì³ñöå â ñèñòåì³ îáîðîíè ðóñü-
êèõ çåìåëü28. Âçàãàë³, ³ñòîðèêè òà àðõåîëîãè äîñë³äæóâàëè ïðèêîðäîíí³
âàëè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ïî÷èíàþ÷è ç Õ²Õ ñò. Ö³ºþ òåìîþ, çîêðåìà, çàéìà-
ëèñü ².Ôóíäóêëåé29, Â.Ëÿñêîðîíñüêèé, ².Äçþáêî, Ë.Ñèòåíêî30 é ³íø³.
Ùîäî ïðèçíà÷åííÿ òà ÷àñó ñòâîðåííÿ öèõ óêðiïëåíü äóæå äîðå÷íèì
º âèñíîâîê Ï.Òîëî÷êà, êîòðèé çàçíà÷èâ: “...çåìëÿíi âàëè ... º ïàì’ÿòíèêîì
áàãàòüîõ ïîêîëiíü çåìëåðîáñüêîãî ëiñîñòåïîâîãî íàñåëåííÿ, ùî ïðàãíóëî
çàõèñòèòè ñåáå âiä íàïàäiâ ñòåïîâèõ êî÷îâèêiâ”31.
Â.Äîáðîâîëüñüêèé32, Â.Äîâæåíîê33, Î.Ðàòè÷34, Ì.Ðîæêî35, Â.Êîâàëåí-
êî , Â.Áåðåæèíñüêèé37 äîñë³äæóâàëè ïðîáëåìó áóä³âíèöòâà ðóñüêèõ ãîðî-
36
ä³â-ôîðòåöü òà ¿õ óêð³ïëåíü.
Îêðåìî âèä³ëÿºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèêîðäîííèê³â Ðóñ³. ².Êðèï’ÿêåâè÷
âêàçóº íà ïðèêîðäîíí³ ôîðìóâàííÿ ÷îðíèõ êëîáóê³â òà ðóñüêèõ ñòåïîâèõ
ïîñåëåíö³â, àëå é çàñëóãîâóº îñîáëèâî¿ óâàãè çãàäêà ïðî òå, ùî “îòðîêè” –
òîáòî ÷ëåíè ìîëîäøî¿ äðóæèíè “áðàëè ó÷àñòü ó ñòåæàõ òà ðîç’¿çäàõ”, ùî
äîñë³äíèê òðàêòóº ÿê â³éñüêîâó ðîçâ³äêó ó ïîõîäàõ, àëå ìîæíà ïîÿñíèòè
³ ÿê ñëóæáó íà êîðäîíàõ38.
Á.Ðèáàêîâ ó ñâî¿õ ïðàöÿõ äàâ àíàë³ç çàãàëüíèõ ÿâèù äàâíüîðóñüêî¿ ³ñ-
òîð³¿: ³ òå, ÿê âïëèâàëà íà ¿õ ðîçâèòîê ñèòóàö³ÿ íà êîðäîíàõ äåðæàâè ³,
â³äïîâ³äíî, íàâïàêè39. Çà éîãî òâåðäæåííÿì, îáîðîíà Ðóñ³ “â³ä íàòèñêó
295
ñîðîêà ïå÷åí³çüêèõ ïëåìåí ñòàëà äëÿ íàðîäó â ñàìîìó ïðÿìîìó ðîçóì³íí³
ñëîâà ïèòàííÿì æèòòÿ ³ ñìåðò³”, íàéâàæëèâ³øîþ óìîâîþ ïîñòóïàëüíîãî
ðîçâèòêó åêîíîì³êè, ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí ³ êóëüòóðè Äàâíüî¿ Ðóñ³.
Àâòîð ââàæàº, ùî òàê ÿê ðîçâ³é æèòòÿ ïðàóêðà¿íñüêîãî ðîçïî÷èíàâñÿ
íà ðóáåæàõ ì³æ ºâðîïåéñüêîþ òà àç³àòñüêîþ öèâ³ë³çàö³ÿìè, òî ñàìà äîëÿ
ç ñàìîãî ïî÷àòêó çàñåëåííÿ íèìè åòí³÷íèõ òåðèòîð³é çìóñèëà ¿õ ãðàòè ðîëü
ïðèêîðäîííèê³â. Íå ò³ëüêè ïîðóá³æí³ ïîñåëåíö³, à é âñ³ óêðà¿íö³ íà çíà÷-
íîìó â³äòèíêó ñâîº¿ ³ñòîð³¿ âèêîíóâàëè çàâäàííÿ îõîðîíè ñâî¿õ çåìåëü40.
Â ñó÷àñí³é ðîñ³éñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ òàêîæ âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ
äîñë³äæåííþ ñèñòåìè óêð³ïëåíü Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Òàê, Â.Áîÿðñüêèé õàðàê-
òåðèçóº ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ, øòó÷í³ ïåðåïîíè – çàñ³÷í³ âîðîòà, íàäîâáè, ïå-
ðåáî¿ òîùî; ë³í³¿ îõîðîíè òà îáîðîíè – Ïîñóëüñüêó, Ïîðîñüêó, Äí³ïðîâ-
ñüêó òà ïðèêîðäîííó âàðòó ï³âí³÷íî-çàõ³äíèõ êíÿç³âñòâ. Îäíàê âèñíîâîê
àâòîðà, ùî ñëóæáà ïî îõîðîí³ ðóáåæ³â ìàëà ãîëîâíîþ ìåòîþ “îáîðîíó
êðà¿íè â³ä âòîðãíåííÿ âîðîã³â”, íà æàëü, ðîçõîäèòüñÿ ç éîãî æ ñëîâàìè
ïðî òå, ùî “ãîëîâíèì çàâäàííÿì ïðèêîðäîííî¿ ñòðàæ³ áóëî ñâîº÷àñíî ïî-
â³äîìèòè ïðî íàáëèæåííÿ âîðîãà ³ ïðîòðèìàòèñü äî ï³äõîäó êíÿæîãî
â³éñüêà”. ², ìàáóòü, äðóãå âñå æ áóäå â³ðí³øå, àäæå ñàì ³ñòîðèê ïèøå ïðî
òå, ùî îõîðîíà êîðäîíó âåëàñü íå íà âñüîìó ¿¿ ïðîòÿç³41.
Àâòîðè íàðèñó ³ñòîð³¿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê Ðîñ³¿ äàþòü çàãàëüíó õà-
ðàêòåðèñòèêó îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè êîðäîíó Ðóñ³: “Ïðè Âîëîäèìèð³ Ñâÿ-
òîìó Äàâíüîðóñüêà äåðæàâà ïî÷àëà ñòâîðþâàòè äåÿêó ñèñòåìó îõîðîíè
êîðäîíó. Âîíà íîñèëà, ãîëîâíèì ÷èíîì, îáîðîííèé õàðàêòåð ³ ïåðåäáà÷à-
ëà: îðãàí³çàö³þ íà ðóáåæàõ “áîãàòèðñüêèõ çàñòàâ”; áóä³âíèöòâî âåëèêèõ
³ ìàëèõ ì³ñò-ôîðòåöü; çâåäåííÿ óêð³ïëåíèõ ïðèêîðäîííèõ ë³í³é íà øëÿ-
õàõ éìîâ³ðíîãî âòîðãíåííÿ ñóïðîòèâíèêà; ìîá³ë³çàö³þ ñèë ³ çàñîá³â äëÿ
ïîðóá³æíî¿ ñëóæáè; îðãàí³çàö³þ ñëóæáè îïîâ³ùåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ ïðî
ïîÿâó âîðîãà; îïåðàòèâíå çîñåðåäæåííÿ â ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ ïóíêòàõ
íåîáõ³äíèõ â³éñüêîâèõ ñèë ç ð³çíèõ ì³ñò ³ êíÿç³âñòâ ó âèïàäêó ïðÿìî¿
â³éñüêîâî¿ íåáåçïåêè”42.
Ï³çíàâàëüíèìè º ³ ñòàòò³ ª.ªæóêîâà, â ÿêèõ â³í ðîçãëÿäàº ðîëü âèçíà÷-
íèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîñòàòåé â îõîðîí³ òåðèòîð³é Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³: êíÿç³â Âî-
ëîäèìèðà Âåëèêîãî, ßðîñëàâà Ìóäðîãî, áîãàòèðÿ ²ëë³ Ìóðîìöÿ43.
Ñâîºð³äíèì, àëå íàäçâè÷àéíî ö³êàâèì º òàêîæ äîñë³äæåííÿ, çä³éñíå-
íå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì Â.Êóäðÿâöåâèì ó öàðèí³ äàâíüîðóñüêî¿ ëåêñèêè
òà ôðàçåîëîã³¿, êîòð³ âèðàæàþòü ïîíÿòòÿ âñòàíîâëåííÿ êîðäîí³â äåðæà-
âè, ïðèêîðäîííèõ â³äíîñèí, ñïîñîá³â ä³é òà çàñîá³â ïî çàáåçïå÷åííþ ïðè-
êîðäîííî¿ áåçïåêè òîùî44.
Ïî÷èíàþ÷è ç ïåð³îäó ôåîäàëüíî¿ ðîçäðîáëåíîñò³ é äî ï³çíüîãî ñåðåä-
íüîâ³÷÷ÿ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè çàáóäîâóºòüñÿ ÷èñëåííèìè çàìêàìè, ì³ñòà-
296
ìè-ôîðòåöÿìè ³ óêð³ïëåíèìè ìîíàñòèðÿìè. Çà ëîã³êîþ Â.Øïåðêà, ïðè-
÷èíîþ öüîãî ñòàëà ñïî÷àòêó íåìîæëèâ³ñòü ñëàáêî¿ âëàäè öåíòðàë³çîâà-
íî áóäóâàòè ïðèêîðäîíí³ óêð³ïëåííÿ ³ òîìó êîæåí ç ôåîäàë³â çàõèùàâ
ñâî¿ òåðèòîð³¿ ñàìîñò³éíî. À ï³çí³øå, êîëè çàãðîçà ãëèáîêèõ âòîðãíåíü ìè-
íóëà, ïðèêîðäîííà òåðèòîð³ÿ ïðîäîâæóâàëà âõîäèòè â ïëàíè ôîðòèô³êà-
ö³éíî¿ ï³äãîòîâêè êîðäîí³â45.
“Òåïåð³øíüîìó ìåøêàíöåâ³ Õàðê³âùèíè òðóäíî óÿâèòè ñîá³, ÿêà ñèëà
óñÿêèõ êð³ïîñòåé áóëà ó XVII–XVIII ñò. â Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³” – ïèñàâ
Ä.Áàãàë³é46. Öå âàæêî óÿâèòè ³ âñ³ì ìåøêàíöÿì Óêðà¿íè, àäæå âæå ó Õ–
ÕIII ñò. íà òåpèòîpi¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñi iñíóâàëî 1395 óêpiïëåíèõ ïîñåëåíü,
ââàæàº À.Êóçà47.
Ó ñâî¿é êíèç³ “Çàìêè òà ìîíàñòèð³ Óêðà¿íè” Î.Ëåñèê çíàéîìèòü íàñ
ç 116 ïàì’ÿòêàìè îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîíàä ñîòíåþ ìîíàñòèð³â. Çà-
ñëóãîâóº óâàãè ïðîâåäåíèé àâòîðîì àíàë³ç ñòàíó äîñë³äæåííÿ ôîðòèô³êà-
ö³éíèõ òà ìîíàñòèðñüêèõ êîìïëåêñ³â, ¿õ àðõ³òåêòóðè òà ïîäàí³ íèì îá’ºì-
íî-ïëàíóâàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè ôîðòåöü ³ ìîíàñòèð³â48.
Î.Ìàöþê, ââàæàþ÷è, ùî “ç á³ëüøîñò³ êîëèñü ÷èñëåííèõ â Óêðà¿í³
ì³ñò-ôîðòåöü, çàìê³â, çàìî÷ê³â àáî îáîðîííèõ äâîð³â íà ñüîãîäí³ íå çà-
ëèøèëîñÿ é ñë³äó”, âñå æ íàáàãàòî çá³ëüøóº çàãàëüíó öèôðó îáîðîííèõ
ñïîðóä Óêðà¿íè – äî 5000 îá’ºêò³â. Â éîãî êàòàëîã âõîäÿòü äàâíüîðóñüê³
óêð³ïëåí³ ãîðîäèùà, ï³çí³øå – (Õ²V–ÕV²² ñò.) ì³ñòà-ôîðòåö³, çàìêè, îáî-
ðîíí³ ìîíàñòèð³, öåðêâè, êîñòåëè, ñèíàãîãè, â³éñüêîâ³ óêð³ïëåííÿ (òàáî-
ðè), ñòîðîæåâ³ âåæ³, îáîðîíí³ äçâ³íèö³ òîùî49.
Âåëèêó ðîáîòó ïî äîñë³äæåííþ îáîðîííèõ ñïîðóä ïðîâîäèâ Þ.Ñ³-
ö³íñüêèé50, ôîðòèô³êàö³ºþ äîñë³äæóâàíîãî ïåð³îäó çàéìàëèñü Ñ.Òðóá÷à-
í³íîâ ³ Î.Ðàùóïê³í51, Â.Ïåòðîâñüêèé52, Î.Áàæåíîâ53, ³íø³ íàóêîâö³.
Ç ÷àñîì Óêðà¿íà ïîïàäàº â çàëåæí³ñòü â³ä ñèëüíèõ öåíòðàë³çîâàíèõ
äåðæàâ ³ âîíè â³äðîäæóþòü ïëàíè ôîðòèô³êàö³éíîãî áóä³âíèöòâà íà
êîðäîíàõ. Àëå Ïîëüùà, ÿê ñòâåðäæóº Ã.Ïåòðèøèí, ç³ ñâî¿õ ôîðòèô³êà-
ö³éíèõ ïðèêîðäîííèõ ³äåé: óòâîðåííÿ çàñ³÷íèõ ë³í³é â ë³ñîâèõ ðàéîíàõ ³
ïîáóäîâè çàìê³â ÷åðåç êîæí³ ê³ëüêà ìèëü; íàñèïêè âàëó âçäîâæ Äí³ñòðà
íà âç³ðåöü Âåëèêî¿ êèòàéñüêî¿ ñò³íè, çàïîâíåíîãî ôîðòåöÿìè (ç Êàì’ÿí-
öåì ÿê ãîëîâíîþ ôîðòåöåþ); îòî÷åííÿ Òàâð³éñüêîãî ï³âîñòðîâà ôîðòå-
öÿìè – ðåàë³çóâàëà ëèøå çàêëàäåííÿ ì³ñò-ôîðòåöü ³ çàìê³â íà ïîä³ëüñü-
êèõ ïðèòîêàõ Äí³ñòðà54 òà íà Äí³ïð³.
À îñü Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ çóì³ëà ñïîðóäèòè ê³ëüêà çàñ³÷íèõ ë³í³é â
Óêðà¿í³. Ïðî áóä³âíèöòâî ³ ôîðòèô³êàö³þ íàéá³ëüøî¿ ç íèõ – Óêðà¿íñü-
êî¿, ìîæíà ïî÷åðïíóòè ³íôîðìàö³þ â áàãàòüîõ ðîáîòàõ. “Íåìîâ íàòÿãíóòà
òÿòèâà êîçàöüêîãî ëóêà, íàö³ëåíîãî íà ï³âäåíü, ó á³ê Êðèìó, âèãíóëàñÿ âî-
íà ïîì³æ Ñ³âåðñüêèì Ä³íöåì ³ Äí³ïðîì. Ìàéæå íà 300 ê³ëîìåòð³â òÿã-
297
íåòüñÿ ë³í³ÿ – âçäîâæ ïðàâî¿ ïðèòîêè Ä³íöÿ Áåðåêè äî ¿¿ âåðõ³â’ÿ, à ïî-
ò³ì – ç âåðõ³âîê ñóñ³äíüî¿ Áåðåñòîâî¿ äî Îðåë³, à ïî í³é äî Äí³ïðà”, – ïèñàâ
ïðî Óêðà¿íñüêó ë³í³þ Ì.Ñàïïà55.
Ãðàíä³îçíîþ ôîðòèô³êàö³éíîþ ñèñòåìîþ íàçâàâ Óêðà¿íñüêó çàõèñíó
ë³í³þ ó ñâî¿é ìîíîãðàô³¿ Â.Çà¿êà56. Âçàãàë³, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ë³í³¿ ö³-
êàâèòü äîñë³äíèê³â ç ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. (À.Ñêàëüêîâñüêèé57, Ô.Ëàñêîâ-
ñüêèé58, ².Ìåëüíèêîâà59) äî ñüîãîäåííÿ (Ì.Âàñèëüºâ60, Â. Ï³ðêî61 òà ³íø³).
Çàéìàþ÷èñü ïèòàííÿìè çàñåëåííÿ ³ ãîñïîäàðñüêîãî îñâîºííÿ Ñòåïîâî¿
Óêðà¿íè â XVI–XVIII cò., Â.Ï³ðêî ïðîñòåæèâ òàêîæ ïðîáëåìè áóä³âíèö-
òâà ²çþìñüêî¿, Òîðñüêî¿ ³ Äí³ïðîâñüêî¿62 ïðèêîðäîííèõ ë³í³é. Óêð³ïëåí-
íÿ îñòàííüî¿ îõàðàêòåðèçóâàâ òàêîæ À.Áîéêî63.
Ç XVI ñò. Ìîñêîâñüêå öàðñòâî ðîçïî÷èíàº ñòâîðþâàòè öåíòðàë³çîâà-
í³ ñòðóêòóðè äëÿ îõîðîíè ñâî¿õ êîðäîí³â ³ ç ñàìîãî ïî÷àòêó íà ï³âäåííèõ
éîãî ðóáåæàõ íå îñòàííÿ ðîëü â³äâîäèòüñÿ óêðà¿íñüêèì ïîðóá³æíèêàì,
ÿêèõ êåpiâíèöòâî Ìîñêîâñüêî¿ äåpæàâè îõî÷å çàëó÷àëî íà ïpèêîpäîííó
ñëóæáó64. Ïèòàííÿìè îõîpîíè êîpäîíiâ Óêðà¿íè â ñêëàäi Ðîñ³éñüêî¿ ³ì-
ïåð³¿ ïåðåéìàëèñü ².²âàí÷åíêî òà Á.Ìîöÿ65. Ðîçâèòîê ïðèêîðäîííèõ ñòðóê-
òóð íà òåðåíàõ Óêðà¿íè ó XVI²² ñò. äîñë³äæóâàâ Ì.Êàáà÷èíñüêèé66.
Àëå, çâè÷àéíî æ, íàéá³ëüøå óâàãè â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè ïðèä³ëèëè
ñòîðîæîâ³é ñëóæá³ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà.
Ä.ßâîðíèöüêèé âïåðøå ç’ÿñóâàâ îñíîâí³ ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿ çàïî-
ðîæöÿìè îõîðîíè ñâî¿õ êîðäîí³â, ââàæàþ÷è, ùî âîíà áóëà ñïðÿìîâàíà
íà çàïîá³ãàííÿ ðàïòîâîñò³ íàïàä³â ç áîêó êðèìñüêèõ òàòàð. Â³í âèä³ëèâ
îñíîâí³ çàñîáè, ÿêèìè êîðèñòóâàëàñü ñòîðîæîâà ñëóæáà ñ³÷îâèê³â – “áåêå-
òè, ðàäóòè, ô³´óðè é ìîãèëè”67. ² õî÷à öå ñòîñóºòüñÿ ïåðåâàæíî XVIII ñò.,
àëå î÷åâèäíî, ùî îñíîâí³ ¿¿ ôîðìè çàðîäèëèñü íàáàãàòî ðàí³øå, àäæå ó
íüîãî æ ì³ñòÿòüñÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå, ùî ùå ç ïî÷àòêó XVI ñò. êîçàöüê³ çàãî-
íè ñòàðîñò ñòàíîâèëè íåðåãóëÿðíå â³éñüêî ó Ëèòâ³ ³ óðÿä îðãàí³çîâóâàâ
¿õ “äëÿ çàõèñòó êîðäîí³â â³ä òàòàðñüêèõ íàïàä³â”68.
Çíà÷íî äîïîâíþþòü ìàòåð³àë äàí³ äîñë³äæåííÿ À.Ñêàëüêîâñüêîãî. ßê
â³äîìî, â³í êîðèñòóâàâñÿ àðõ³âîì êîøà Íîâî¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ áëèçüêî
60-òè ðîê³â ³, çâè÷àéíî æ, çà öåé ÷àñ äîáðå îçíàéîìèâñÿ ç ³ñòîð³ºþ çàïî-
ðîæö³â. Éîãî ðîáîòè â³äêðèâàþòü íàì íîâ³ ñòîð³íêè íåñåííÿ óêðà¿íñüêèì
êîçàöòâîì ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè69.
Äåòàëüíî àíàë³çóº çàõèñò ï³âäåííèõ ðóáåæ³â Ðîñ³¿ êîçàöòâîì Ñëîá³äñü-
êî¿ Óêðà¿íè Ä.Áàãàë³é. Â³í ïèñàâ, ùî âñå íàñåëåííÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè
âèêîíóâàëî ôóíêö³¿ ñïîñòåðåæåííÿ çà êîðäîíîì ç òàòàðàìè, àëå äëÿ öüîãî
òàêîæ ³ñíóâàëè ñïåö³àëüí³ ï³äðîçä³ëè – âàðòîâ³ òà ñòàíè÷í³ êîçàêè70.
Î.Àïàíîâè÷ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êîçàöòâî íàïðèê³íö³ XVI – â ïåð-
ø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ñòâîðèëî “ïîñò³éíó â³éñüêîâó îõîðîíî-çàõèñíó òà
298
ðîçâ³äóâàëüíî-ñòîðîæîâó ñèñòåìó îáîðîíè êîðäîí³â”71. Â.Ñåðã³é÷óê çàçíà-
÷àâ, ùî ó êîçàöòâà “íà ð³âí³ âèìîã áóëè ñòîðîæîâ³ ³ ïðèêîðäîííà ñëóæ-
áà”72. Ïðî âèêîíàííÿ êîíòððîçâ³äóâàëüíèõ ôóíêö³é ïðèêîðäîííîþ ñëó-
æáîþ Á.Õìåëüíèöüêîãî ïèøóòü Â.Ñ.Ñ³äàê ³ Â.Ñ.Ñòåïàíêîâ73.
Âåëèêèé ìàñèâ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà ïî÷åðïíóòè ç ìàòåð³àë³â öåíòðó
“×àñè êîçàöüê³”, ùî çàïî÷àòêóâàâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó 1991 ð. òà éîãî “Çá³ð-
íèêà íàóêîâèõ ñòàòåé”74, à òàêîæ ó òàêèõ àâòîð³â, ÿê Â.Ùåðáàê75, Î.Ãóð-
æ³é76, Þ.Ìèöèê, Ñ.Ïëîõ³é, ².Ñòîðîæåíêî77, Â.Ãîëîáóöüêèé78, Ñ.Ëåï’ÿâ-
êî79 òà ³íøèõ.
Çíà÷íó óâàãó ðîçâèòêîâ³ ïðèêîðäîííî¿ âàðòè ó XVI–Õ²Õ ñò. ïðèä³ëÿ-
þòü ðîñ³éñüê³ ³ñòîðèêè. Ñåðåä ³íøèõ âàðòî âèä³ëèòè ðîáîòè Â.Êàðãàëîâà80,
Â.Ñíºã³püîâà81, Â.Êëåìåíòüºâà82, Ñ.Ìàpãîë³íà83. Ö³êàâèì º äîñë³äæåííÿ
ª.ªæóêîâà, êîòðèé àíàë³çóº ðîëü î÷³ëüíèê³â ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ó ñïðà-
â³ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè êîðäîí³â84.
Îñîáëèâèì ìîæíà ââàæàòè ïåð³îä ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò., êîëè
íà îõîðîí³ êîðäîí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ñòîÿâ Îêðåìèé êîðïóñ ïðèêîðäîí-
íî¿ ñòðàæ³ (äàë³ – ÎÊÏÑ). Áàãàòå íà äîêóìåíòàëüí³ äæåðåëà, âñåá³÷íå
äîñë³äæåííÿ ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ êîðïóñó çä³éñíèëè ó ñâîºìó ³ñòîðè÷-
íîìó íàðèñ³ Îëåêñàíäð òà Àíäð³é Ïëåõàíîâè85. Ïèòàííÿ ñëóæáîâî-áîéî-
âî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðîçãëÿäàâ Â.Ïîíîìàðüîâ86, Ì.×åðíóøåâè÷ – ïðîáëåìó íàâ-
÷àííÿ íèæ÷èõ ÷èí³â87. Â ÎÊÏÑ çà âñþ éîãî ³ñòîð³þ áóëî âñüîãî äâà êî-
ìàíäóâà÷³ é òîìó ¿õ ñëóæáîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ òåæ äîñèòü æâàâî ö³êàâëÿòü-
ñÿ. Òàê, À.Ïîäîëÿí-Ëàâðåíòüºâ ³ À.Ëèòâèíîâ88 ïèñàëè ïðî ïåðøîãî êî-
ìàíäèðà – ãåíåðàëà â³ä àðòèëåð³¿ Î.Ñâ³íü¿íà; Ã.Áàæåí³í – ïðî ãåíåðàëà
â³ä ³íôàíòåð³¿ Ì.Ïèõà÷îâà89.
²ñòîð³þ ÷àñòèí ³ ï³äðîçä³ë³â ÎÊÏÑ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè â³äñë³äêîâó-
âàâ Ì.Êàáà÷èíñüêèé90, íà Õìåëüíè÷÷èí³ – Ñ.ªñþí³í91.
×è íå ïåðøîþ â ïîñòðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ º ñòàòòÿ À.Áópàâ÷åíêîâà òà
Ã.Ñàâ÷åíêà, ÿêà â³äêðèëà ñòîð³íêè óêðà¿íñüêî¿ ïðèêîðäîííî¿ ³ñòîð³¿ ÷àñó
óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çàìàãàíü 1917–1921 ðð. Àâòîðè â ôîíäàõ Öåíò-
ðàëüíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè
â³äíàéøëè äîêóìåíòè ïðî ôîðìóâàííÿ â àðì³¿ ÓÍÐ Îêðåìîãî êîðïóñó
êîðäîííî¿ îõîðîíè, ðîçãëÿíóëè éîãî ñòðóêòóðó, óïðàâë³ííÿ, îðãàí³çàö³þ,
çàâäàííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü92.
Ùî ñòîñóºòüñÿ äîáè ÑÐÑÐ, òî ïðîáëåìà îõîðîíè êîðäîí³â íàéá³ëüø
äîñë³äæåíà ðàäÿíñüêèìè ³ñòîðèêàìè. Òóò, íàñàìïåðåä, ñë³ä çãàäàòè çà-
ãàëüí³ ïðàö³, â ÿêèõ àâòîðè ðîçãëÿäàþòü òà àíàë³çóþòü îñíîâí³ ïèòàííÿ
ðîçâèòêó ³ ñëóæáîâî-áîéîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðàäÿíñüêèõ ïðèêîðäîííèê³â93.
Íàóêîâö³ ïðàöþâàëè íàä îêðåìèìè ïåð³îäàìè ïðèêîðäîííî¿ ³ñòîð³¿.
Çîêðåìà, áàãàòèìè íà ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë º ìîíîãðàô³¿ Î.×óãóíîâà, ó
299
ÿêèõ â³í äîñë³äæóº ä³ÿëüí³ñòü ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ó 1929–1938 ðð. ³ ç
1939 ïî 22 ÷åðâíÿ 1941 ð.94. Àíàë³òè÷í³ñòþ â³äçíà÷àºòüñÿ ðîáîòà Ã.Ñº÷ê³-
íà, ÿêà ñòîñóºòüñÿ ó÷àñò³ ðàäÿíñüêèõ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ó Âåëèê³é Â³ò-
÷èçíÿí³é â³éí³95.
Â.×àáàíåíêî ³ óïîðÿäíèêè çá³ðíèêà “Ïîãðàíè÷íèêè” âèäàëè á³îãðàô³¿
âèäàòíèõ ïðèêîðäîííèê³â, êîòð³ çà ñâî¿ ïîäâèãè áóëè óäîñòîºí³ çâàííÿ
Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó96. Çíà÷íèé ìàòåð³àë, ùî ñòîñóºòüñÿ äàíî¿ òåìà-
òèêè, ì³ñòèòüñÿ â çá³ðíèêàõ äîêóìåíòàëüíèõ íàðèñ³â òà îïîâ³äàíü, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ×åðâîíîïðàïîðíîãî, îðäåíà Òðóäîâîãî
×åðâîíîãî Ïðàïîðà Á³ëîðóñüêî¿ ÐÑÐ Çàõ³äíîãî ïðèêîðäîííîãî îêðóã³â97.
Ç óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â ðîçâèòêîì ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè â 20-õ
ðîêàõ çàéìàâñÿ Î.Ãîë³÷åíêî98, ïèòàííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ïðèêîðäîííî¿
ñëóæáè â ì³æâîºííèé ïåð³îä ðîçãëÿäàëè À.Áópà ³ Ê.Iëü¿í99.
Äîñë³äæåííÿ Ì.Êàáà÷èíñüêîãî ïðèñâÿ÷åí³ àíàë³çó ñèòóàö³¿ íàâêîëî
óêðà¿íñüêèõ çàõ³äíèõ ³ ï³âäåííî-çàõ³äíèõ êîðäîí³â ó 1939–1941 ðîêàõ100,
à òàêîæ ó÷àñòü ïðèêîðäîííèê³â â ïîä³ÿõ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè101.
Ï.Êîçëîâ ðîçãëÿíóâ ó÷àñòü ïðèêîðäîííèõ â³éñüê â îáîðîí³ Êèºâà102;
Â.Êîçþë³íà ïðîñë³äêóâàëà áîéîâèé øëÿõ 95-ãî ïðèêîðäîííîãî ïîëêó103,
à Þ.Êó÷åðÿâèé – ñëóæáîâî-áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü îäíîãî ç êåð³âíèê³â ïðèêîð-
äîííèõ â³éñüê – ãåíåðàëà Â.Õîìåíêà104.
Îñîáëèâîñò³ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ó 1944–1991 ðîêàõ
ïðîàíàë³çóâàëè àâòîðè äðóãîãî âèäàííÿ çá³ðíèêà “Ïpèêîpäîííi âiéñüêà
Óêðà¿íè: iñòîpiÿ i ñó÷àñíiñòü”105.
Àêòèâíî ïðàöþþòü íàä öèìè ïèòàííÿìè ðîñ³éñüê³ àâòîðè. Àëå ¿õíº
òðàêòóâàííÿ ïîä³é ðàäÿíñüêî¿ äîáè ñë³ä ñïðèéìàòè êðèòè÷íî. Òàê, âèõî-
äÿ÷è ç òåçè ïðî òå, ùî “...ÿêùî âåëèêîðóñüêèé åòíîñ ó âàæê³é áîðîòüá³
çóì³â äîáèòèñü ñâîãî âèçâîëåííÿ ³ ñòâîðèòè âëàñíó äåðæàâó, òî ç öèì çàâ-
äàííÿì óêðà¿íö³ ³ á³ëîðóñè ñïðàâèòèñü ñàìîñò³éíî íå ìîãëè. Äîïîìîãó ¿ì
ó öüîìó ìîãëè íàäàòè ò³ëüêè îäíîâ³ðö³ – ðîñ³ÿíè, ùî é â³äáóëîñü... Ìî-
ãóòí³ñòü Ðîñ³¿ ñòàëà ãàðàíòîì ðîçâèòêó âîçç’ºäíàíèõ íàðîä³â, îäíàê â ñå-
ðåäîâèù³ öèõ íàðîä³â, îñîáëèâî â óêðà¿íñüêîìó åòíîñ³, áóëè ëþäè çàõ³ä-
íî¿ îð³ºíòàö³¿ ...³ ñåïàðàòèñòñüê³ òåíäåíö³¿ çáåð³ãàëèñü”106. Àâòîðè ìàéæå
âñ³õ ñó÷àñíèõ äîñë³äæåíü ç ïðèêîðäîííî¿ òåìàòèêè ïðîäîâæóþòü õàðàê-
òåðèçóâàòè áîðîòüáó óêðà¿íö³â ïåðøî¿ ïîëîâèíè 20-õ ðð. ³ ñåðåäèíè – äðó-
ãî¿ ïîëîâèíè 40-õ ðð. íå ÿê íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ, à ÿê ïðîÿâè íà-
ö³îíàë³çìó, áàíäèòèçìó òîùî. Òîìó, õàðàêòåð ïðîòèñòîÿííÿ ïðèêîðäîí-
íèê³â öèì ÿâèùàì â óêðà¿íñüêîìó ïîðóá³ææ³ âèçíà÷àºòüñÿ íå ÿê êàðàëü-
íèé (³ â òàêîìó âèïàäêó áóäå éòè ìîâà ïðî âèêîíàííÿ íèìè íå âëàñòèâèõ
â³äîìñòâó ôóíêö³é), à ÿê âèêîíàííÿ îäíîãî ç çàêîíîì³ðíèõ çàâäàíü â ïå-
ð³îä çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó ïðèêîðäîíí³.
300
Àëå ÿêùî ìîâà éäå ïðî ñëóæáîâî-áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü, òî òóò ïðàö³ íà-
øèõ êîëåã â³äçíà÷àþòüñÿ áàãàòèì äîêóìåíòàëüíèì ìàòåð³àëîì, ùî ñâ³ä-
÷èòü ïðî âåëèê³ ìîæëèâîñò³ ðîáîòè â àðõ³âîñõîâèùàõ. Ñåðåä çíà÷íî¿
ê³ëüêîñò³ âèä³ëÿºòüñÿ ðîáîòà àâòîð³â Êîðîòêîãî íàðèñó ïðèêîðäîííèõ
â³éñüê Ðîñ³¿107. Íîâèé ìàòåð³àë ì³ñòèòüñÿ ó âèäàíí³ “Ïîãpàíè÷íûå âîéñ-
êà ÑÑÑÐ âî âòîðîé ìèðîâîé âîéíå 1939–1945 ãã.”108.
Îñîáëèâî ñë³ä âèä³ëèòè ê³ëüêà îñòàíí³õ êíèã, â ÿêèõ àâòîðè ãëèáîêî
àíàë³çóþòü îêðåì³ ñòîðîíè ñëóæáîâî-áîéîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ îõîðîíö³â êîð-
äîíó. Öå êîëåêòèâí³ ìîíîãðàô³¿: “Ïîãðàíè÷íûå âîéñêà Ðîññèè â âîéíàõ
è âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ ÕÕ âåêà”109 òà “Èñòîðèÿ ïîäãîòîâêè âîèíîâ-
ïîãðàíè÷íèêîâ Ðîññèè”110, à òàêîæ ³ñòîðè÷íèé íàðèñ Ô.Ìîøêîâà “Ìîð-
ñêàÿ ïîãðàíè÷íàÿ îõðàíà Ðîññèè: îò Ïåòðà ² äî íàøèõ äíåé”111.
Îòæå, ïðîâåäåíèé ³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä ñâ³ä÷èòü ïðî ³ñíóâàííÿ ³,
îñòàíí³ì ÷àñîì, çðîñòàííÿ ³íòåðåñó íàóêîâö³â äî âèâ÷åííÿ ïðîáëåìè
îõîðîíè äåðæàâíèõ êîðäîí³â. Îäíàê ó â³ò÷èçíÿíèõ äîñë³äíèê³â â³í ìàº
âèá³ðêîâèé õàðàêòåð, ñòîñóºòüñÿ îêðåìèõ ïåð³îä³â, îñ³á, íàïðÿì³â ä³ÿëü-
íîñò³. Ç öèõ ïðè÷èí çàëèøàºòüñÿ ÷èìàëî àñïåêò³â, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîäà-
ëüøîãî äîñë³äæåííÿ ö³º¿ ñêëàäíî¿, àëå äóæå âàæëèâî¿ äëÿ ðîçâèòêó íà-
øî¿ äåðæàâè ïðîáëåìè.
Ïðèì³òêè
1. Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Îõîðîíà óêðà¿íñüêèõ êîðäîí³â â åïîõó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³:
³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïå-
äàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ³ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2001. – Ò.7(9).
– Ñ.222-229.
2. Ñ³äàê Â.Ñ., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ç ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ðîçâ³äêè òà êîíòððîçâ³äêè:
(Íàðèñè). – Ê., 1994. – Ñ.15-17.
3. Ãðèöþê Â.Ì. Ôîðòèô³êàö³ÿ ñê³ô³â. – Ê., 2001. – Ñ.6.
4. Øïåðê Â.Ô. Èñòîðèÿ ôîðòèôèêàöèè. – Ì., 1957. – Ñ.12.
5. Ãðèöþê Â.Ì. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.3.
6. Ãðàêîâ Á.Ì. Êàìåíåñêîå ãîðîäèùå íà Äíåïðå // ÌÈÀ. – 1954. – ¹36. – Ñ.11.
7. Áîïëàí Ã.Ë. Îïèñ Óêðà¿íè // Ìåìóàðû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Þæíîé Ðóñè.
– Ê., 1896. – Ñ.29.
8. Ãîøêåâè÷ Â.È. Äðåâíèå ãîðîäèùà íà áåðåãàõ Íèçîâîãî Äíåïðà // Èçâåñòèÿ
èìïåðàòîðñêîé àðõåîëîãè÷åñêîé êîìèñèè. – 1913. – Âûï.47. – Ñ.117-145.
9. Øóëüö Ï.Í. Èññëåäîâàíèÿ Íåàïîëÿ Ñêèôñêîãî (1945–1950) // Èñòîðèÿ è àð-
õåîëîãèÿ äðåâíåãî Êðûìà. – Ê., 1957, – Ñ.61-93.
10. Âûñîòñêàÿ Ò.Í. Ñêèôñêèå ãîðîäèùà. – Ñèìôåðîïîëü, 1989. – 96 ñ.
11. Áëàâàòñêèé Â.Ä. Ìàòåðèàëû ïî àíòè÷íîé ôîðòèôèêàöèè â Ñåâåðíîì
Ïðè÷åðíîìîðüå // Èçä. ÌÃÓ. – 1950. – Âûï.143. – Ñ.125-150.
301
12. Äàøåâñêàÿ Î.Ä. Ïîçäíåñêèôñêàÿ ôîðòèôèêàöèÿ è åå âàðèàíò íà ãîðîäèùå
Áåëÿóñ // Ñêèôî-ñàðìàòñêàÿ àðõåîëîãèÿ. – Ì., 1980. – Ñ.143-158.
13. Ðàåâñêèé Ä.Ñ. Íåêîòîðûå âîïðîñû èñòîðèè Ìàëîé Ñêèôèè â ñâåòå èçó÷åíèÿ
ïîçäíåñêèôñêîé ôîðòèôèêàöèè // Ñá. äîêëàäîâ. – Ì., 1968. – Ñ.65-75.
14. Ãóöàë À.Ô. Ñåðåäíüîäí³ñòðîâñüêà îáîðîííà ë³í³ÿ åïîõè ðàííüîãî çàë³çà // Ìà-
òåð³àëè Õ² Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé, 2004. – Ñ.115-119.
15. Áóéñêèõ Ñ.Á. Ôîðòèôèêàöèÿ Îëüâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà (ïåðâûå âåêà í.ý.). –
Ê., 1991. – 160 ñ.
16. Çóáàð Â.Ì. Ïðî Ðèìñüêó â³éñüêîâó îðãàí³çàö³þ ó Òàâðèö³ â Äðóã³é Ïîëîâèí³
²² ñò. í.å. // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë (äàë³ – Ó²Æ). – 1992. – ¹6. – Ñ.57-63;
Éîãî æ. Âèíèêíåííÿ âîºííîãî òà ðåë³ã³éíîãî ñîþçó ãðåöüêèõ ì³ñò Áîñïîðó Ê³ììå-
ð³éñüêîãî // Ó²Æ. – 1977. – ¹5. – Ñ.41-52.
17. Ìàñëåííèêîâ À.À. Åùå ðàç î Áîñïîðñêèõ âàëàõ // Ñîâåòñêàÿ àðõåîëîãèÿ. –
1983. – ¹3. – Ñ.14-22.
18. Ñîêîëüñêèé Í.È. Âàëû â ñèñòåìå îáîðîíû åâðîïåéñêîãî Áîñïîðà // Ñîâåòñêàÿ
àðõåîëîãèÿ. – 1957. – Ò.27. – Ñ.96.
19. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà (â³ä êíÿæèõ ÷àñ³â äî 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò.) / Êðè-
ï’ÿêåâè÷ ²., Ãíàòåâè÷ Á., Ñòåôàí³â Ç., òà ³í. 4-òå âèä., çì³í. ³ äîï. – Ëüâ³â, 1992. – Ñ.7.
20. Êó÷åðà Ì.Ï. Òðàÿíîâ³ âàëè Ñõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ // VIII Ïîä³ëüñüêà ³ñòîðèêî-
êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1990. – Ñ.39-40.
21. Áîéêî Î.Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Ïîñ³áíèê äëÿ ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ
çàêëàä³â. – Ê., 1999. – Ñ.40-43.
22. ²ñòîpiÿ Óêðà¿íè: íîâå áà÷åííÿ: Ó 2 ò. / Î.I.Ãópæié, ß.Ä.Iñàºâè÷, Ì.Ô.Êîòëÿp
òà ³í. Ïiä påä. Â.À.Ñìîëiÿ. – Ê., 1995. – Ò.1. – Ñ.55.
23. Àíòîíîâè÷ Â. Çìèåâû âàëû â ïðåäåëàõ êèåâñêîé çåìëè // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà.
Åæåìåñÿ÷íûé èñòîðè÷åñêèé æóðíàë. – Ìàðò 1884. – Ò.VIII. – Ñ.358.
24. Ãîëüöåâà H.Â. Îïûò êàðòîãðàôèðîâàíèÿ Òpàÿíîâûõ è Çìèåâûõ âàëîâ íà þãå
Äíåñòpîâñêî-Ïpóòñêîãî ìåæäópå÷üÿ // 150 ëåò Îäåññêîìó àpõåîëîãè÷åñêîìó ìóçåþ
ÀH ÓÑÑÐ: Òåç. äîêë. þá. êîíô. – Ê., 1975. – Ñ.160-161.
25. Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè: Â 11 ò., 12 êí. – Ê., 1991. – Ò.1. – Ñ.240-243.
26. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. – Ñ.78; Áàãàëié Ä.I. Íàðèñ iñòîpi¿ Óêpà¿íè: äîáà
íàòópàëüíîãî ãîñïîäàpñòâà. – Ê., 1994. – Ñ.195.
27. Êó÷åpà Ì.Ï. Çìèåâû âàëû Ñðåäíåãî Ïîäíåïpîâüÿ. – Ê., 1987.
28. Ðàïïîïîpò Ï.À. Âîåííîå çîä÷åñòâî çàïàäíîpóññêèõ çåìåëü X–XIV ââ. – Ì.,
1967; Éîãî æ. Âîëûíñêèå áàøíè (Îáîðîíèòåëüíûå ñîîðóæåíèÿ X²²–XIV ââ.) // Ìà-
òåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî àðõåîëîãèè ÑÑÑÐ. – 1952. – ¹31. – Ñ.202-223; Éîãî æ.
Äðåâíèå ðóññêèå êðåïîñòè. – Ì., 1965; Éîãî æ. Ê âîïðîñó î ñèñòåìå îáîðîíû Êèåâñêîé
çåìëè // Êðàòêèå ñîîáù. èí-òà àðõåîëîãèè ÀÍ ÓÑÑÐ. – 1954. – Âûï.3. – Ñ.21-26.
29. Ôóíäóêëåé È.È. Îáîçðåíèå ìîãèë, âàëîâ è ãîðîäèù Êèåâñêîé ãóáåðíèè. – Ê.,
1848.
302
30. Äçþáêî I.Ñ., Ñèòåíêî Ë.Ò. Äî ïèòàííÿ ïðî îáîðîíí³ ñïîðóäè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³
// Â³ñí. Ëüâ³â. óí-òó. Ñåð. ³ñò. – 1965. – Âèï.3. – Ñ.100-110.
31. Òîëî÷êî Ï.Ï. Êèåâ è Êèåâñêàÿ çåìëÿ â ýïîõó ôåîäàëüíîé ðàçäðîáëåííîñòè
ÕII–XIII âåêîâ. – Ê., 1980. – Ñ.126.
32. Äîáðîâîëúñüêèé À.Â. Êè¿âñüê³ óêð³ïëåííÿ ³ Çîëîò³ Âîðîòà // Çàï. Óêð. íàóê.
ò-âà â Êèºâ³. – 1926. – Ò.21. – Íàóê. çá. çà ð³ê 1926. – Ñ.15-33.
33. Äîâæåíîê Â.É. Äðåâíüîðóñüê³ ãîðîäèùà-çàìêè // Àðõåîëîã³ÿ. – 1961. – Ò.13.
– Ñ.95-104.
34. Ðàòè÷ Î.Î. Äî ïèòàííÿ ïðî ðîçòàøóâàííÿ ³ îáîðîíí³ ñïîðóäè äðåâíüîðóñüêèõ
ãîðîä³â Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³ // Ìàòåð³àëè ³ äîñë³äæåííÿ ç àðõåîëîã³¿ Ïðèêàðïàòòÿ
³ Âîëèí³. – 1964. – Âèï.5. – Ñ.115-129.
35. Ðîæêî Ì. Êàðïàòñüê³ ôîðòåö³ äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ // Êè¿âñüêà Ðóñü: êóëüòóðà
³ òðàäèö³¿. – Ê., 1982. – Ñ.67-81.
36. Êîâàëåíêî Â.Ï. Ïðîèñõîæäåíèå ãîðîäîâ (ëåòîïèñíûõ) ×åpíèãîâî-Ñåâåpñêîé
çåìëè (IÕ–ÕIII ââ.): Äèññ. ... êàíä. èñò. íàóê. – Ê., 1983.
37. Ôîðòèô³êàö³éí³ ñïîðóäè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³: â’¿çäè, âîðîòà / Â.Ã.Áåðåæèíñüêèé
Â.Ë.Òîïîëüñüêèé. Íàóêîâî-äîñë³äíèé öåíòð ãóìàí³òàðíèõ ïðîáëåì Çáðîéíèõ Ñèë
Óêðà¿íè. – Ê., 2003.
38. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. – Ñ.3-130.
39. Ðûáàêîâ Á.À. Âëàäèìèðîâû êðåïîñòè íà Ñòóãíå // Êðàòêèå ñîîáù. èí-òà àðõåî-
ëîãèè ÀÍ ÓÑÑÐ. – 1965. – Âûï.100. – Ñ.126-129; Åãî æå. Äðåâíÿÿ Ðóñü: Ñêàçàíèÿ. Áû-
ëèíû. Ëåòîïèñè. – Ì., 1963; Éîãî æ. Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII–XIII ââ.
– Ì., 1982; Éîãî æ. Îáçîð îáùèõ ÿâëåíèé ðóññêîé èñòîpèè IX ñåðåäèíû XIII âåêîâ
// ÀÈ. – 1962. – ¹4. – Ñ.34-57; Éîãî æ. Ïåðâûå âåêà ðóññêîé èñòîpèè. – Ì., 1964.
40. Êàáà÷èíñüêèé. Ì.². Îõîðîíà êîðäîí³â Êè¿âñüêî¿ òà Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ Ðóñ³
// Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó:
³ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2000. – Ò.4 (6). – Ñ.212-222.
41. Áîÿðñêèé Â.È. Íà ñòîðîæå Ðóñè ñòîÿòè. – Ì., 1992. – Ñ.7-20.
42. Ïëåõàíîâ À., Ìàñëîâ Ê., Ìîëîòêîâ À. Ðóñü è îõðàíà åå ãðàíèö (²Õ–ÕIV ââ.) //
Ïîãpàíè÷íèê. – 1996. – ¹3. – Ñ.58-65.
43. Åæóêîâ Å. “È âîåâàë ñ íèìè è ïîáåæäàë”. Êíÿçü Âëàäèìèð è îõðàíà ðóáåæåé
Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà // Ïîãðàíè÷íèê. – 1998. – ¹1. – Ñ.70-74; Éîãî æ. “Ëþáèòå
äpóã-äpóãà”. Êíÿçü ßðîñëàâ Ìóäðûé è îõðàíà ðóáåæåé Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà
// Ïîãðàíè÷íèê. – 1998. – ¹2. – Ñ.80-84; Éîãî æ. Íà çàñòàâå áîãàòûðñêîé // Ïîãðà-
íè÷íèê. – 1999. – ¹11. – Ñ.36-39.
44. Êóäðÿâöåâ Â. Ãðàíèöó óñòàíàâëèâàòü “ñîãëàñíî äðåâíèì îçíà÷åíèÿì è ðóáå-
æàì” // Ïîãpàíè÷íèê. – 1999. – ¹12. – Ñ.64-69; Éîãî æ. “È âñÿêèå êðåïîñòè ó÷èíèòü”
// Ïîãpàíè÷íèê. – 2000. – ¹2. – Ñ.66-73.
45. Øïåðê Â.Ô. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.47, 66-71, 90-96.
46. Áàãàë³é Ä.². ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè / Ïåðåäìîâà, êîìåíòàð Â.Â.Êðàâ-
303
÷åíêà; Õóäîæíèê, óïîðÿä. ³ë. Â.ß.Ð³ÿêà. – Õàðê³â, 1990. – Ñ.57-59.
47. Êóçà À.Â. Ìàëûå ãîðîäà â äðåâíåé Ðóñè Õ–ÕIII ââ. // Äðåâíåðóññêèé ãîðîä /
Ìàòåðèàëû Âñåñîþçíîé àðõåîëîãè÷åñêîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 1500-ëåòèþ
ãîp. Êèåâà. – Ê., 1984. – Ñ.62.
48. Ëåñèê Î.Â. Çàìêè òà ìîíàñòèpi Óêðà¿íè. – Ëüâiâ, 1993.
49. Ìàöþê Î.ß. Çàìêè ³ ôîðòåö³ Óêðà¿íè. Ñòàí òà ïðîáëåìàòèêà äîñë³äæåííÿ
// Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ ç ïðîáëåì îõîðîíè ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä â Óêðà¿í³.
Ìàòåð³àëè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1993. – Ñ.3.
50. Ñ³ö³íñüêèé Þ.É. Îáîðîíí³ çàìêè Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ XIV–XVII ñò. ²ñòîðèêî-
àðõåîëîã³÷í³ íàðèñè / Óïîð. Ñ.Â.Òðóá÷àí³íîâ, ïåðåäì. ².Ñ.Âèíîêóð, Ñ.Â.Òðóá÷àí³íîâ.
– Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1994.
51. Íåçäîëàíí³ òâåðäèí³ Ïîä³ëëÿ. ²ëþñòðîâàí³ íàðèñè / Ñ.Â. Òðóá÷àí³íîâ,
Î.².Ðàñùóïê³í. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2003 (ïîëüñüêîþ ìîâîþ).
52. Ïåòðîâñüêèé Â.Ì. Ôîðòèô³êàö³éí³ ïàì’ÿòíèêè Ïîä³ëëÿ ÷àñ³â Âèçâîëüíî¿ â³é-
íè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (1648–1654 ðð.) // V Âñåóêðà¿íñüêà êîíôåðåíö³ÿ “Ðîçâèòîê
³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà â êîíòåêñò³ íàóêîâîãî ³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿-
íè”. – Ê., Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1991. – Ñ.648-650.
53. Áàæåíîâ Î.Ë. Ì³ñòà äàâíüîðóñüêîãî Ïîíèççÿ ó ë³òîïèñàõ // Ó²Æ. – 2004 – ¹6.
– Ñ.112-121.
54. Ïåòðèøèí Ã. ²ñòîðè÷í³ ñèñòåìè óêð³ïëåíü â Óêðà¿í³ // Ì³æíàðîäíà êîíôå-
ðåíö³ÿ ç ïðîáëåì îõîðîíè ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä â Óêðà¿í³. – Ñ.4.
55. Ñàïïà Ì.Ì. Äî ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ óêð³ïëåíî¿ ë³í³¿ // V Âñå-
óêðà¿íñüêà êîíôåðåíö³ÿ “Ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà â êîíòåêñò³ íàóêîâîãî
³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè”. – Ê., Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1991. – Ñ.475-477.
56. Çà¿êà Ã.Ï. Óêðà¿íñüêà ë³í³ÿ. – Ê., Ïîëòàâà, 2001.
57. Ñêàëüêîâñêèé À.Î. Îïûò ñòàòèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ. –
Îäåññà, 1850-1853. – ×.1.
58. Ëàñêîâñêèé Ô. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè èíæåíåðíîãî èñêóññòâà â Ðîññèè. –
ÑÏá., 1865. – ×.²²². – Ñ.26.
59. Ìåëüíèêîâà È.Ì. Áîðüáà Ðîññèè ñ Òóðöèåé â 30-õ ãîäàõ XVIII âåêà è Óêðàèíà
// Ó÷åíûå çàïèñêè Èíñòèòóòà ñëàâÿíîâåäåíèÿ. – Ì., Ë., 1948. – Ò.1. – Ñ.38-54.
60. Âàñèëüºâ Ì.Ã. Ç ³ñòîð³¿ áóä³âíèöòâà Óêðà¿íñüêî¿ îáîðîííî¿ ë³í³¿ // Ó²Æ. – 1997.
– ¹6. – Ñ.123-131.
61. Ï³ðêî Â.Î. Çàñåëåííÿ ³ ãîñïîäàðñüêå îñâîºííÿ Ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè â XVI–
XVIII cò. – Äîíåöüê, 2004. – Ñ.43-44; Éîãî æ. 250-ð³÷÷ÿ ç ÷àñó ñïîðóäæåííÿ Óêðà¿í-
ñüêî¿ ë³í³¿ // Ó²Æ. – 1986. – ¹8. – Ñ.137-146.
62. Ï³ðêî Â.Î. Çàñåëåííÿ ³ ãîñïîäàðñüêå îñâîºííÿ Ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.26; Éîãî
æ. Òîðñêàÿ óêðåïëåííàÿ ëèíèÿ // Âîïðîñû èñòîðèè. – 1986. – ¹1. – Ñ.183-184; Éîãî
æ. Äíåïðîâñêàÿ óêðåïëåííàÿ ëèíèÿ // Âîïðîñû èñòîðèè ÑÑÑÐ. – 1989. – Âûï.34. –
Ñ.91-99.
304
63. Áîéêî À.Â. Ôîðòåö³ íîâî¿ äí³ïðîâñüêî¿ ë³í³¿ òà ãîñïîäàðñüêà ³íôðàñòðóêòóðà
çàïîð³çüêèõ âîëüíîñòåé // V Âñåóêðà¿íñüêà êîíôåðåíö³ÿ “Ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàº-
çíàâñòâà â êîíòåêñò³ íàóêîâîãî ³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè”. – Ñ.587-588.
64. Iñòîpiÿ óêpà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ / Á.Ä.Ëàíîâèê, Ð.Ò.Ãpîì’ÿê, Ì.Â.Òpàô’ÿê òà ³í.
Çà påä. Á.Ä.Ëàíîâèêà. – Ê., 1977. – Ñ.56-57.
65. Iâàí÷åíêî I.Ã., Ìîöÿ Á.Î. Îõîpîíà êîpäîíiâ Óêðà¿íè â ñêëàäi Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿ // Ïpèêîpäîííi âiéñüêà Óêðà¿íè: iñòîpiÿ i ñó÷àñíiñòü. – Õìåëüíèöüêèé, 1997.
– Ñ.48-60.
66. Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Óêðà¿íñüêà ëàíäì³ë³ö³ÿ // Â³ñíèê ×åðêàñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó. Ñåð³ÿ ²ñòîðè÷í³ íàóêè. Âèïóñê 66. – ×åðêàñè, 2005. – Ñ.159-163.
67. ßâîðíèöüêèé Ä.². ²ñòîð³ÿ çàïîð³çüêèõ êîçàê³â. Ó 3 ò. / Ïåð. ç ðîñ. ².².Ñâàðíèêà;
Óïîðÿä. ³ë. Î.Ì.Àïàíîâè÷; Õóäîæ. Â.Ì.Äîçîðåöü. – Ëüâ³â, 1990. – Ò.1. – Ñ.234-236.
68. Òàì æå. – Ëüâ³â, 1991. – Ò.2. – Ñ.8.
69. Ñêàëüêîâñêèé À. Èñòîðèÿ Íîâîé Ñå÷è èëè ïîñëåäíåãî Êîøà Çàïîðîæñêîãî.
– Îäåññà, 1885. – ×.1. – 324 ñ.
70. Áàãàë³é Ä.². ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. – Ñ.23-62.
71. Àïàíîâè÷ Î. Êîçàöòâî – çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè // Ãîëîñ Óêðà¿íè. – 1991. – 15
áåðåçíÿ. – Ñ.4.
72. Ñåðã³é÷óê Â.². ²ìåíåì â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî â ì³æíà-
ðîäíèõ â³äíîñèíàõ XVI – ñåðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ. – Ê., 1991. – Ñ.70-93.
73. Ñ³äàê Â.Ñ., Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.181.
74. Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â Óêðà¿í³: Çá³ðêà íàóêîâèõ ñòà-
òåé. – Âèï.10. – Ëóãàíñüê, 2001; Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â Óêðà¿í³.
Âèï.12. – Êè¿â, 2003.
75. Ùåðáàê Â.Î. Ôîðìóâàííÿ êîçàöüêîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ (äðóãà ïîëîâèíà XV –
ñåðåä. XVII ñòîë³òòÿ.). – Ê., 1997.
76. Ãóðæ³é Î.². Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII–XVIII ñò.
Êîðäîíè, íàñåëåííÿ, ïðàâî. – Ê., 1996.
77. Ìèöèê Þ.À., Ïëîõ³é Ñ.Ì., Ñòîðîæåíêî ².Ñ. ßê êîçàêè âîþâàëè: ²ñòîðè÷í³
ðîçïîâ³ä³ ïðî çàïîð³çüêå êîçàöòâî. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1990.
78. Ãîëîáóöüêèé Â. Çàïîðîçüêå êîçàöòâî. – Ê., 1994.
79. Ëåï’ÿâêî Ñ.À. Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî íà äåðæàâí³é ñëóæá³ (ïî÷àòêîâèé ïåð³îä)
// Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1999. – ¹3. – Ñ.57-62.
80. Êàðãàëîâ Â.Â. Íà ñòåïíîé ãðàíèöå. Îáîðîíà “Êðûìñêîé Óêðàèíû” Ðóññêîãî
ãîñóäàðñòâà â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI ñò. – Ì., 1974.
81. Ñíåãèpåâ Â. Ñòîðîæåâàÿ ñëóæáà. – Ì., 1984.
82. Êëåìåíòüåâ Â.Â. Âîåííîå âåäîìñòâî â îõðàíå ãðàíèö Ðîññèéñêîé èìïåðèè:
Ìîíîãðàôèÿ. – Ì., 2002.
83. Ìàpãîëèí Ñ. Ïîãpàíè÷íàÿ ñëóæáà â Ðîññèè â XVIII âåêå // Ïîãpàíè÷íèê. –
1944. – ¹5. – Ñ.36-40.
305
84. Åæóêîâ Å. “Ãîñóäàðü ìèëîñòèþ áîæèåé”. Èâàí III è îõðàíà ìîñêîâñêèõ ðó-
áåæåé // Ïîãpàíè÷íèê. – 1998. – ¹5. – Ñ.82-88; Éîãî æ. “Öàðü íàøåë ñâîå äåëî”. Èâàí
Ãðîçíûé è îõðàíà ãðàíèö ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà // Ïîãpàíè÷íèê. – 1998. – ¹7. –
Ñ.71-75; Éîãî æ. “Hà òðîíå âå÷íûé áûë ðàáîòíèê”. Ïåòð I è îõpàíà ãðàíèö Ðîññèé-
ñêîãî ãîñóäàðñòâà // Ïîãpàíè÷íèê. – 1999. – ¹1. – Ñ.64-67.
85. Ïëåõàíîâ À., Ïëåõàíîâ À. Îòäåëüíûé êîðïóñ ïîãðàíè÷íîé ñòðàæè Ðîññèè
(1893–1917): Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê. – Ì., 2003.
86. Ïîíîìàðåâ Â. Î ñëóæáå ïîãðàíè÷íîé // Ïîãpàíè÷íèê. – 1999. – ¹2. – Ñ.72-74.
87. ×åðíóøåâè÷ Ì.Ï. Ïî ïîâîäó ïåðâîíà÷àëüíîãî îáó÷åíèÿ ìîëîäûõ ñîëäàò ïðè
øòàáàõ áðèãàä Ïîãðàíè÷íîé ñòðàæè // Ïîãðàíè÷íèê. – 1907. – ¹16. – Ñ.267-268.
88. Ïîäîëÿí-Ëàâðåíòüåâ À. Çàïèñêè î çàáûòîì ãåíåðàëå // Ïîãpàíè÷íèê. – 2001. – ¹5.
– Ñ.46-52; Ëèòâèíîâ À. Â ðÿäàõ ïîáåäèòåëåé // Ïîãðàíè÷íèê. – 2002. – ¹4. – Ñ.24-32.
89. Áàæåíèí Ã. “Âîåííàÿ ñëóæáà – íå äëÿ ñëàáîâîëüíûõ ëþäåé” – ñ÷èòàë êîìàí-
äèð ÎÊÏÑ ãåíåðàë Íèêîëàé Ïûõà÷åâ // Ïîãpàíè÷íèê. – 2001. – ¹10. – Ñ.14-20.
90. Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Îêðåìèé êîðïóñ ïðèêîðäîííî¿ ñòðàæ³ íà Óêðà¿íñüêèõ
êîðäîíàõ // Íàóêîâèé â³ñíèê ×åðí³âåöüêîãî óí³âåðñèòåòó: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ñòàòåé.
Âèï.229-230. – ×åðí³âö³, 2004. – Ñ.67-72.
91. ªñþí³í Ñ. Õìåëüíè÷÷èíà: ñòîð³íêè ³ñòîð³¿ ìèòíî¿ òà ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè
// Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. 26 âåðåñíÿ 1997 ðîêó. –
Õìåëüíèöüêèé, 1997. – Ñ.342-350.
92. Áópàâ÷åíêîâ À.Î., Ñàâ÷åíêî Ã.Ï. Áîpîòüáà çà óêpà¿íñüêó äåpæàâíiñòü òà ñïpîáè
îpãàíiçóâàòè ïpèêîpäîííó âàpòó â 1917–1920 pîêàõ // Ïpèêîpäîííi âiéñüêà Óêpà¿íè:
iñòîpiÿ i ñó÷àñíiñòü. – Õìåëüíèöüêèé, 1997. – Ñ.61-71.
93. Áîåâîé ïóòü ñîâåòñêèõ ïîãðàíè÷íûõ âîéñê: Êðàòêèé î÷åðê. 2-å èçä., äîï. –
Ì., 1967; 60 ëåò íà ñòðàæå ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû ÑÑÑÐ. Ñáîðíèê ñòàòåé. – Ì.,
1979; ×àñîâûå ñîâåòñêèõ ãðàíèö: Êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè Ïîãðàíè÷íûõ âîéñê ÑÑÑÐ
/ Ï.À.Èâàí÷èøèí, Þ.Ã.Êèñëîâñêèé, Í.È.Àôàíàñüåâ è äð. – Ì., 1983.
94. ×óãóíîâ À.È. Íà ñòðàæå ñîâåòñêèõ ðóáåæåé: Ïîãðàíè÷íûå âîéñêà íà ñòðàæå ñî-
âåòñêèõ ðóáåæåé. 1929–1938. – Ì., 1981; Éîãî æ. Ãðàíèöà íàêàíóíå âîéíû. – Ì., 1985.
95. Ñå÷êèí Ã.Ï. Ñîâåòñêèå ïîãðàíè÷íûå âîéñêà â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå
1941–1945 ãã. è âîçìîæíûå èõ äåéñòâèÿ â ñîâðåìåííûõ îïåðàöèÿõ. – Ì., 1976.
96. ×àáàíåíêî Â.Å. Çîëîòûå çâåçäû ãðàíèöû. – Ì., 1986. – Êí.1; Ïîãðàíè÷íèêè.
Ñáîðíèê. – Ì., 1973.
97. Äîçîðíûå çàïàäíûõ ðóáåæåé. Äîêóìåíòàëüíûå î÷åðêè ïî èñòîðèè âîéñê
Êðàñíîçíàìåííîãî Çàïàäíîãî ïîãðàíè÷íîãî îêðóãà / Êîçëîâ Â.À., Êóðîëåíêî È.À.,
Áðàãèí Ý.Ä., Áîðîâêîâ Í.Ä. – Ê., 1972; Ãðàíèöà, òèøèíà... Ðàññêàçû è î÷åðêè. –
Óæãîðîä, 1976; Ãðàíèöà åñòü ãðàíèöà. – Ëüâîâ, 1978.
98. Ãîë³÷åíêî Î.Â. Äîêóìåíòè Â³ííèöüêîãî òà Õìåëüíèöüêîãî îáëäåðæàðõ³â³â
ïðî çì³öíåííÿ ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè íà Ïîä³ëë³ ó 1921–1925 ðð. // Òåçè äîïîâ³äåé
V² Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ (ñåêö³ÿ ³ñòîð³¿ ðàäÿíñüêîãî ïå-
ð³îäó). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1985. – Ñ.108-109.
306
99. Áópà À.I., Iëü¿í Ê.Ï. Îñîáëèâîñòi ñòàíîâëåííÿ i îõîpîíè êîpäîíó Óêpà¿íè â
óìîâàõ pàäÿíñüêî¿ âëàäè 1921–1941 pp. // Ïpèêîpäîííi âiéñüêà Óêpà¿íè: iñòîpiÿ i ñó-
÷àñíiñòü. – Õìåëüíèöüêèé, 1997. – Ñ.72-87.
100. Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Çì³íè êîðäîí³â Óêðà¿íè òà îñîáëèâîñò³ ¿õ îõîðîíè ó 1939–
1941 ðîêàõ // Ñòîð³íêè âîºííî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Çá. íàóê. ñòàòåé. – Ê., 2003. – Âèï.7. –
×àñòèíà ². – Ñ.157-165.
101. Êàáà÷èíñüêèé Ì.². Ïðèêîðäîííèêè â áîÿõ ç çàãàðáíèêàìè â ðîêè Âåëèêî¿
Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè // Ñòîð³íêè âîºííî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Çá. íàóê. ñòàòåé. – Ê., 2002. –
Âèï.6. – Ñ.111-114.
102. Êîçëîâ Ï.Ñ. Ó÷àñòèå ïîãðàíè÷íûõ âîéñê â ãåðîè÷åñêîé îáîðîíå ãîðîäà Êèåâà
â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941–1945 ãîäîâ (èþëü-ñåíòÿáðü 1941 ãîäà) //
Íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé àëüìàíàõ “Íàóêîâèé â³ñíèê Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè”.
– 2003. – ¹3. – Âêëàäêà.
103. Êîçþë³íà Â. 95-é ïðèêîðäîííèé ïîëê: êðîê ó áåçñìåðòÿ // Êîðäîí. – 2004. –
¹4. – Ñ.33-35.
104. Êó÷åðÿâèé Þ. Ãåíåðàë-ïðèêîðäîííèê Âàñèëü Õîìåíêî // Êîðäîí. – 2004. –
¹4. – Ñ.30-32.
105. Äåðæàâíèé êîðäîí Óêðà¿íè òà îñîáëèâîñò³ éîãî îõîðîíè ó 1944–1991 ðîêàõ
// Ïpèêîpäîííi âiéñüêà Óêðà¿íè: iñòîpiÿ i ñó÷àñíiñòü: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. Âèä. 2-å.
– Õìåëüíèöüêèé, 2001. – Ñ.85-111.
106. Èñòîðèÿ îõðàíû ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. – Ì., 2001. – Ñ.236.
107. Áóäæóê Â., Âåëèäîâ À. Íà ñòðàæå ãðàíèö îòå÷åñòâà. Êðàòêèé î÷åðê ïîãðàíè÷-
íûõ âîéñê Ðîññèè (1918–1938) // Ïîãðàíè÷íèê. – 1997. – ¹2. – Ñ.42-48; Êàøëåâ Þ.,
Ñåìèí Â. Íàçâ. ïðàöÿ (1939–1941) // Ïîãpàíè÷íèê. – 1997. – ¹4. – Ñ.60-68; Êàøëåâ Þ.,
Ñåìèí Â. Íàçâ. ïðàöÿ (1941–1945) // Ïîãpàíè÷íèê. – 1997. – ¹5. – Ñ.67-74; Ìîëîòêîâ À.
Íàçâ. ïðàöÿ (1946–1953) // Ïîãpàíè÷íèê. – 1997. – ¹6. – Ñ.64-73; Êàøëåâ Þ. Íàçâ. ïðà-
öÿ (1953–1964) // Ïîãpàíè÷íèê. – 1997. – ¹7. – Ñ.41-47; Çàâàäñêèé Þ., Òèòîâ Ã. Íàçâ.
ïðàöÿ (1965–1991) // Ïîãpàíè÷íèê. – 1997. – ¹8. – Ñ.36-49.
108. Ïîãpàíè÷íûå âîéñêà ÑÑÑÐ âî âòîðîé ìèðîâîé âîéíå 1939–1945 ãã. – Ì., 1995.
109. Íà ñòðàæå ãðàíèö Îòå÷åñòâà. Ïîãðàíè÷íûå âîéñêà Ðîññèè â âîéíàõ è âîîðó-
æåííûõ êîíôëèêòàõ ÕÕ âåêà. – Ì., 2000. – Ò.3.
110. Ãðàíèöå íóæíû ïðîôåññèîíàëû (Èñòîðèÿ ïîäãîòîâêè âîèíîâ-ïîãðàíè÷íèêîâ
Ðîññèè). – Ì., 2003.
111. Ìîøêîâ Ô.À. Ìîðñêàÿ ïîãðàíè÷íàÿ îõðàíà Ðîññèè: îò Ïåòðà ² äî íàøèõ äíåé:
Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê. – Ì., 2003.
Summary
This article is the historico-graphical exploring of the scientific works which dealt with
the problems of protection of their territories by the population that inhabited Ukraine in
the ancient times and guarding of ethnic and state borders by the Ukrainian people.
307
ÓÄÊ 908(477)”19-20”(051)
Â.Î.Ñàâ÷óê
ЖУРНАЛ “КРАЄЗНАВСТВО”
КІНЦЯ 20-х – ПОЧАТКУ 30-х рр. XX ст. ТА ДОБИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
УКРАЇНИ: ХАРАКТЕР ПУБЛІКАЦІЙ, ЗМІСТ, СПРЯМОВАНІСТЬ
Âèñâ³òëþºòüñÿ çíà÷åííÿ ÷àñîïèñó “Êðàºçíàâñòâî” ó ñòàíîâëåíí³ ³ñòîðèêî-
ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü. Àêöåíòóºòüñÿ óâàãó íà òîìó, ùî ðåäêîëåã³ÿ öüîãî ÷àñîïèñó
ôîðìóâàëà ðåäàêö³éíó ïîë³òèêó ç óðàõóâàííÿì ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ ïð³îðèòåò³â,
ùî ñïðèÿëî íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåííþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êðàºçíàâñòâî, óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ, â³äðîäæåííÿ, êîðåñïîíäåíòè,
³ñòîðè÷íà íàóêà.
Ó êîíòåêñò³ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó êðàºçíàâñòâà â Óêðà¿í³ íàä-
çâè÷àéíî âàæëèâî âñåá³÷íî äîñë³äèòè éîãî äæåðåëà, âèòîêè ó ð³çí³ ïåð³î-
äè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè íîâ³òíüî¿ äîáè. Àêòóàëüíîþ ïðîáëåìîþ ³ñòîðèêî-êðàº-
çíàâ÷îãî ðóõó º âèâ÷åííÿ éîãî îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì, ÿê³ âïëèâàëè íà çì³ñò
òà íàïðÿìè ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü. Ñåðåä òàêèõ ïðîáëåì – ïèòàííÿ
ä³ÿëüíîñò³ æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî”, ÿêèé çàéìàâ ïîì³òíå ì³ñöå â ³ñòîðè-
êî-êðàºçíàâ÷îìó ðóñ³.
Íèçêà ïóáë³êàö³é ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ âèñâ³òëþº îêðåì³ ôðàã-
ìåíòè ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ÷àñîïèñó. Â.Â.Áåçäðàáêî ´ðóíòîâíî äîñë³äèëà çâ’ÿ-
çîê óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó êðàºçíàâñòâà ç ðåã³îíàëüíèìè ñòðóêòóðàìè,
ïîêàçàëà òåìàòè÷íó ñïðÿìîâàíí³ñòü òà ïðîàíàë³çóâàëà ÿê³ñíó ñòîðîíó
ïóáë³êàö³é ó ÷àñîïèñ³1. Î.Î.Ðÿáîêîáèëà âèñâ³òëèëà ïèòàííÿ âïëèâó æóð-
íàëó “Êðàºçíàâñòâî” íà ðîçâ’ÿçàííÿ íàéàêòóàëüí³øèõ ïðîáëåì ðåã³îíàëü-
íèõ ïîøóê³â ó 20-õ ðð. XX ñò.2.
Îêðåì³ àñïåêòè ä³ÿëüíîñò³ ðåäêîëåã³¿ æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” ó 20–
30-õ ðîêàõ äîñë³äæóâàëè â³äîì³ óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè-êðàºçíàâö³ Â.Î.Ãîð-
áèê, Þ.Ç.Äàíèëþê, ª.Ì.Ñêëÿðåíêî. Öÿ ïðîáëåìà ôðàãìåíòàðíî ðîçãëÿ-
äàëàñÿ ó ïðàöÿõ ïîä³ëüñüêèõ äîñë³äíèê³â êðàºçíàâñòâà Ë.Â.Áàæåíîâà,
Â.Ñ.Ïðîêîï÷óêà. Îäíàê óçàãàëüíåííÿ, ó ÿêîìó á äîñë³äæóâàâñÿ âïëèâ
æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” íà ðîçâèòîê ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îãî ðóõó ó 20–
30-õ ðîêàõ òà äîáè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â³äñóòíº.
Òîìó àâòîð ìàº çà ìåòó ïîêàçàòè ì³ñöå òà çíà÷åííÿ ÷àñîïèñó “Êðàº-
çíàâñòâî” â ³ñòîð³¿ êðàºçíàâ÷îãî ðóõó XX òà ïî÷àòêó XXI ñòîë³òòÿ, äîñë³-
äèòè îñíîâí³ òåíäåíö¿ òà òðàäèö³¿ ïóáë³êàö³é, òåìàòè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü
ðóáðèê, ùî ðîçêðèâàº ôåíîìåí êðàºçíàâñòâà çàãàëîì.
78 ðîê³â â³ääàëÿº íàñ â³ä äíÿ âèõîäó ïåðøîãî íîìåðó æóðíàëó “Êðàº-
308
çíàâñòâî”, ÿêèé ïîáà÷èâ ñâ³ò ó êâ³òí³ 1927 ðîêó. Çàñíîâíèêîì éîãî ñòàâ
Óêðà¿íñüêèé êîì³òåò êðàºçíàâñòâà (ÓÊÊ), ÿêèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ 20-õ ðð.
XX ñò. âèéøîâ íà àðåíó êðàºçíàâ÷îãî æèòòÿ Óêðà¿íè ÿê îðãàí, ùî ìàâ
âïëèíóòè íà ðîçâèòîê êðàºçíàâ÷îãî ðóõó.
Âèõ³ä ó ñâ³ò æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” ç îãëÿäó íà òîãî÷àñíó ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ áóâ ëîã³÷íèì êðîêîì âëàäè. Ç îäíîãî áîêó âëàäà,
ùîá óòâåðäèòèñÿ â î÷àõ ³íòåë³ãåíö³¿ ñâ³ä÷èëà, ùî ñïîâ³äóº ïðèíöèïè ðîç-
âèòêó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³, ç ³íøîãî – âëàäà áðàëà
ï³ä ñâ³é êîíòðîëü îäèí ³ç ÷èííèê³â, ùî ôîðìóâàâ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïî-
çèö³¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ÿêà ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ íå ï³äòðèìóâàëà á³ëüøî-
âèöüêèé ðåæèì.
Äî âèõîäó çàçíà÷åíîãî æóðíàëó âëàäí³ ³ ïîë³òè÷í³ ñòðóêòóðè ïîñòà-
âèëèñÿ äîñèòü îáåðåæíî. Êîëè ó ëþòîìó 1926 ðîêó Íàðîäíèé Êîì³ñàð³àò
îñâ³òè (ÍÊÎ) äîçâîëÿº ÓÊÊ âèäàííÿ ñâîãî äðóêîâàíîãî îðãàíó, òî îáó-
ìîâëþº öå ïðèïèñîì: “í³ÿêèõ äîòàö³é â³ä ÍÊÎ íà âèäàííÿ íå ïðîñèòè”3.
² öå â òîé ÷àñ, êîëè â ÐÑÔÐÐ Öåíòðàëüíå áþðî êðàºçíàâñòâà ìàëî äâà
äðóêîâàí³ îðãàíè “Êðàåâåäåíèå” òà “Èçâåñòèÿ ÖÁÊ”, ÿê³ âèõîäèëè çà
äåðæàâí³ êîøòè ³ çíà÷íî á³ëüøèì íàêëàäîì, í³æ æóðíàë ÓÊÊ.
Îñòàíí³ íîìåðè æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” äàòóþòüñÿ 1930 ðîêîì. Çà
ïåð³îä ç 1927 ïî 1930 ð³ê íà éîãî ñòîð³íêàõ áóëî îïóáë³êîâàíî 127 æóð-
íàëüíèõ ñòàòåé 62 îñ³á ç³ ñïåö³àëüíî àäðåñîâàíèìè ìàòåð³àëàìè.Á³ëüøå
òðåòèíè ç ÿêèõ íàïèñàëè ÷ëåíè ÓÊÊ: Â.Ãåðèíîâè÷, Ê.Äóáíÿê, Ä.Çàéöåâà,
Ì.Êðèâîðîò÷åíêî, Ì.Ëåâèöüêèé, Ñ.Ðóäíèöüêèé, Ä.Ñîëîâåé, Ñ.ßë³, Î.ßíà-
òà. Ñåðåäí³é â³ê àâòîð³â – 35 ðîê³â, íàéìîëîäøîìó äîïèñóâà÷ó Ì.Ôóêëº-
âó – 22 ðîêè, íàéñòàðøîìó, Â.Êðàâ÷åíêó — 65 ðîê³â, âèùó îñâ³òó ìàëè 81%,
16% – ïðîôåñîðè4.
Æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî” ó öåé ïåð³îä ïîñ³â ïîì³òíå ì³ñöå ó ãóðòóâàí-
í³ íàâêîëî ñåáå ïîö³íîâóâà÷³â ñàìîáóòíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Â³í îõî÷å
íàäàâàâ øïàëüòè ÿê íàóêîâöÿì, òàê ³ ïðàêòèêàì, ïóáë³êóâàâ ÷èñëåíí³
ïåðåäîâ³ ñòàòò³, ó ÿêèõ óçàãàëüíþâàëàñÿ ³ñíóþ÷à ïðàêòèêà ³ñòîðèêî-êðàº-
çíàâ÷èõ äîñë³äæåíü, ñïðÿìîâóâàëèñÿ çóñèëëÿ êðàºçíàâö³â íà âèð³øåííÿ
àêòóàëüíèõ çàâäàíü. Òàêèìè áóëè, íàïðèêëàä, ñòàòò³ “×åðãîâ³ çàâäàííÿ
Óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó êðàºçíàâñòâà”, “×åðãîâ³ çàâäàííÿ”, “Äî æîâòíåâèõ
ðîêîâèí”, “Äî ñïðàâè ñîö³àë³ñòè÷íîãî çìàãàííÿ”, “Íà ïîðîç³ òðåòüîãî
ðîêó”5.
Îêðåìèì òåìàì ó ïåðåäîâèöÿõ ïðèñâÿòèëè ñâî¿ äîïèñè Ê.Äóáíÿê,
Ä.Çàéöåâ, Ì.Ëåâèöüêèé, Î.ßíàòà. Íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó âèñòóïèâ âñåñâ³ò-
íüî â³äîìèé ó÷åíèé, äèðåêòîð Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòó-
òó ãåîãðàô³¿ òà êàðòîãðàô³¿ àêàäåì³ê Ñ.Ðóäíèöüêèé, ñòàòò³ ÿêîãî ïðèñâÿ-
÷óâàëèñÿ òóðèñòè÷í³é ñïðàâ³.
309
Ìàã³ñòðàëüíèì íàïðÿìîì ó ä³ÿëüíîñò³ ðåäêîëåã³¿ æóðíàëó “Êðàºçíàâ-
ñòâî” ïåð³îäó 20–30-õ ðð. áóëî ãóðòóâàííÿ êðàºçíàâ÷èõ ñèë, ï³äíåñåííÿ
êðàºçíàâ÷îãî ðóõó íà ÿê³ñíî íîâèé ñòóï³íü. Öå çàñâ³ä÷óþòü ³ ïóáë³êàö³¿
æóðíàëó. Â íèõ âì³ùåíî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî 58 êðàºçíàâ÷èõ îñåðåäê³â, 14
ãóðòê³â, 14 òîâàðèñòâ, 11 îêðóãîâèõ ìóçå¿â, 3 êàá³íåòè âèâ÷åííÿ êðàþ, 3
êðàºçíàâ÷èõ áþðî. Öå, áåçóìîâíî, ñïðèÿëî ïîøèðåííþ äîñâ³äó îðãàí³çà-
ö³¿ ³ñòîðèêî-ðåã³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü, çàëó÷åííÿ äî íèõ âèñîêîêâàë³ô³-
êîâàíèõ ôàõ³âö³â ç ð³çíèõ ãàëóçåé çíàíü. Ðîçä³ëè “Çàãàëüíèé”, “Ìåòîäè-
êà êðàºçíàâ÷î¿ ðîáîòè” ïðèñâÿ÷óâàëèñÿ íàñàìïåðåä ïîÿñíåííÿ òåîðåòè÷-
íèõ ïîíÿòü, òëóìà÷åííÿ òàêèõ êàòåãîð³é ÿê “êðàé”, “êðàºçíàâñòâî”.
Çàâäÿêè ñâî¿é ïîçèö³¿, àêòóàëüíîñò³ ïóáë³êàö³é æóðíàëîâ³ íà ðóáåæ³
20–30-õ ðð. âäàëîñÿ ïîñ³ñòè ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ ó êðàºçíàâ÷îìó ðóñ³. Â³í
ñïðèÿâ çðîñòàííþ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì ðîáîòè, çì³öíåííþ çâ’ÿçê³â ì³æ
îðãàí³çàö³ÿìè, ïîïóëÿðèçàö³¿ äîñÿãíåíü ó êðàºçíàâ÷³é ä³ÿëüíîñò³. Æóð-
íàë ñòàâ ïîðàäíèêîì êðàºçíàâöÿì Óêðà¿íè. Îäíàê ç ïî÷àòêîì ðåïðåñ³é
ïðîòè ³íòåë³ãåíö³¿ Óêðà¿íè ä³ÿëüí³ñòü æóðíàëó çãîðòàºòüñÿ. Á³ëüø³ñòü
éîãî àâòîð³â ³ ÷ëåíè Óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó êðàºçíàâñòâà áóëè çààðåøòî-
âàí³ çà çâèíóâà÷åííÿì â “óêðà¿íñüêîìó áóðæóàçíîìó íàö³îíàë³çì³”. Â ðå-
çóëüòàò³ ¿õ ÓÊÊ òà ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” ïðèïèíèëè ñâîþ
ðîáîòó.
Â³äðîäæåíèé æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî” áóâ ëèøå ó ïåð³îä íåçàëåæíîñ-
ò³ Óêðà¿íè. ßê â³äîìî, 26 áåðåçíÿ 1990 ð. ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ âñåóêðà¿íñü-
êèé êðàºçíàâ÷èé ç’¿çä, ÿêèé ïðîãîëîñèâ ñòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ñï³ëêè
êðàºçíàâö³â. Ó 1993 ð. áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äíîâëåííÿ âèïóñêó
æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî”. Éîãî ïåðø³ íîìåðè ïîáà÷èëè ñâ³ò ó 1994 ð.
Ðåäêîëåã³þ î÷îëèâ ïàòð³àðõ óêðà¿íñüêîãî êðàºçíàâñòâà, àêàäåì³ê ÍÀÍ
Óêðà¿íè Ï.Ò.Òðîíüêî. Äî ðåäàêö³éíî¿ êîëåã³¿ óâ³éøëî 19 îñ³á. Öå òàê³ â³-
äîì³ â Óêðà¿í³ äîñë³äíèêè, ÿê: Ïåòðî Àðñåíè÷ ç ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè,
Íàòàë³ÿ Áóëàºâñüêà – ç Êè¿âùèíè, Ãåîðã³é Ìîêðèöüêèé – ç Æèòîìèðùè-
íè, Ìèõàéëî Ïîíîìàðåíêî, Ìèõàéëî ²ùåíêî, Â³êòîð Çâåãåëüñüêèé – ç Ñó-
ìùèíè. Êè¿âñüêó øêîëó êðàºçíàâö³â ïðåäñòàâëÿëè Þð³é Äàíèëþê, Âàëå-
íòèíà Âðóáëåâñüêà, Àíàòîë³é Ìîðãóí. Ñåðåä çàðóá³æíèõ ïðåäñòàâíèê³â
â ðåäêîëåã³¿ áóëè Í³íà Áåðåãîâà ç Ïðèìîðñüêîãî êðàþ, Ôåä³ð Äâ³ðíèê ç
Âîðîí³æ÷èíè (Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ), Þð³é Ãàâðèëþê ç Ï³äëÿøøÿ (Ðåñ-
ïóáë³êà Ïîëüùà), ²âàí Ëþëþê ç Ðóìóí³¿6.
Ó æóðíàë³ ì³ñòèëîñÿ 12 ñòàòåé, ïîâ³äîìëåíü. Ëîã³÷íî, ùî óæå â ïåð-
øîìó íîìåð³ æóðíàë ñòàòòåþ ß.Æóïàíñüêîãî, Â.Êðóëÿ “Ïðî îá’ºêò ³ ïðåä-
ìåò âèâ÷åííÿ íàö³îíàëüíîãî êðàºçíàâñòâà” ðîçïî÷àâ äèñêóñ³þ ùîäî ç’ÿ-
ñóâàííÿ ðîë³ ³ ì³ñöÿ êðàºçíàâñòâà â ³ñòîð³¿ ãðîìàäñüêîãî ðóõó íåçàëåæ-
íî¿ Óêðà¿íè.
310
Â³äîìèé äîñë³äíèê Â³êòîð Ïðîêîï÷óê ìàòåð³àëîì “Ïîä³ëëÿ î÷èìà
êðàºçíàâö³â” (XIX – ïî÷. XX ñò.) â³äêðèâ äèñêóñ³þ ïðî ³ñòîðè÷íó ðåã³î-
íàë³ñòèêó, ÿêà áóëà ïðîäîâæåíà ß.Ãåéêî, Á.Á.Âå÷åðñüêèì, Ì.Ìîñêàëüöåì,
Î.²ãíàòóø³, Î.Òàäåºâîþ.
Äðóãèé íîìåð æóðíàëó âèéøîâ ëèøå ó íàñòóïíîìó 1995 ðîö³ çàâäÿêè
òâîð÷îìó êîëåêòèâó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³é ÂÑÊ òà ïðè ô³íàí-
ñîâ³é ï³äòðèìö³ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Â³í áóâ
ïðèñâÿ÷åíèé ïåðåâàæãî êðàºçíàâñòâó Ñëîáîæàíùèíè. Íàñòóïíèé íîìåð
âèéøîâ ó 1999 ð. çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñü-
êîãî ãîëîâè Ìàçóð÷àêà Î.Â. òà ãîëîâè Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çà-
ö³¿ ÂÑÊ Âîéòåíêà Â.². Ñòàòò³ òà êîðåñïîíäåíö³¿ öüîãî íîìåðó ðîçïîâ³äà-
ëè ïðî ³ñòîð³þ òà ñüîãîäåííÿ êðàºçíàâñòâà íà Ïîä³ëë³7. Âèõîäó ó ñâ³ò æóð-
íàëó ó 2000 ð. ñïðèÿâ ²íñòèòóò òóðèçìó ôåäåðàö³¿ ïðîôñï³ëîê Óêðà¿íè,
çîêðåìà éîãî ðåêòîð Ñëîáîäÿí Ï.Ì., à ó 2001 ðîö³ – Ì³í³ñòåðñòâî êóëü-
òóðè òà ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, éîãî Âñåóêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé öåíòð ôåñòè-
âàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì ³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé ïåäóí³-
âåðñèòåò.
Âñå öå çàñâ³ä÷óº, ùî Âñåóêðà¿íñüêèé êðàºçíàâ÷èé ÷àñîïèñ âèõîäèòü ó
ñâ³ò çàâäÿêè ï³äòðèìö³ ïîö³íîâóâà÷³â êðàºçíàâñòâà. Öÿ ñèòóàö³ÿ ñõîæà
íà ñèòóàö³þ ê³íöÿ 20-õ – ïî÷àòêó 30-õ ðð. XX ñò., êîëè äåðæàâà ñâ³äîìî
íàíåñëà óäàð ïî êðàºçíàâ÷îìó ðóõó. ×åðåç àðåøòè éîãî îðãàí³çàòîð³â òà
áðàê êîøò³â ïåðåñòàëè ôóíêö³îíóâàòè êðàºçíàâ÷³ ñòðóêòóðè, âèõîäèòè
æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî”. Ñüîãîäí³ äåðæàâà ïðîäîâæóº òàêó ñóìíó òðàäè-
ö³þ, äåêëàðóþ÷è çàö³êàâëåí³ñòü ó ðîçâèòêó êðàºçíàâñòâà ³ ðàçîì ç öèì,
íàêèäàº íà íüîãî ô³íàíñîâèé çàøìîðã.
Îäíàê æóðíàë, ÿê ³ â 20-õ – ïî÷àòêó 30-õ ðð. XX ñòîë³òòÿ, ïðîäîâæóº
ñëóãóâàòè ³äåÿì íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó, óòâåðäæåííþ ïîâà-
ãè òà ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³, äî â³êîâèõ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òàêà ñòàòèñòèêà. Çà 1995–2005 ð³ê ó æóðíàë³ îïóáë³êîâà-
íî 262 ñòàòò³, àâòîðàìè ÿêèõ áóëè áëèçüêî 300 â³äîìèõ êðàºçíàâö³â ç
ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ó÷åíèõ, àìàòîð³â, ïðè ÷îìó ðåäêîëåã³ÿ æóðíà-
ëó, î÷îëþâàíà àêàäåì³êîì ÍÀÍ Óêðà¿íè Ï.Ò.Òðîíüêîì, ïð³îðèòåò íàäàº
ñàìå ðåã³îíàëüí³é ïðîáëåìàòèö³.
Ñêàæ³ìî, âæå ó íîìåð³ çà 1995 ð³ê ïðîôåñîðè Õàðê³âñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó ³ì. Â.Í.Êàðàç³íà Ñåðã³é Êóäåëêî òà Ñåðã³é Ïîñîõîâ àðãóìåíòîâà-
íî çìàëþâàëè ñòàí êðàºçíàâñòâà â êîíòåêñò³ ñó÷àñíèõ òåíäåíö³é ðîçâèò-
êó íàóêè ³ ñóñï³ëüñòâà. Ó íîìåð³ çà 1999 ð³ê â÷åíèé ç ì.Ëóöüêà Ãåíàä³é
Áîíäàðåíêî ó ñòàòò³ “Ïîíÿòòÿ “Ïîä³ëëÿ” â ³ñòîðè÷íîìó ÷àñ³ òà ïðîñòî-
ð³” ÷è íå âïåðøå â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ðîçðîáèâ ³äåþ ³ñòîðè÷íî¿ ðå-
ã³îíàë³ñòèêè.
311
×åðí³ã³âñüêèé äîñë³äíèê Îëåêñàíäð Êîâàëåíêî â íîìåðàõ çà 2000 ð³ê
ïîêàçàâ åòàïè ðîçâèòêó ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà íà ×åðí³ãîâî-Ñ³âåðùè-
í³, Ëÿõ Ð.Ä., Ïàçëóõ³íà Â.Ô. ó âèïóñêó çà 2001 ð³ê îêðåñëèëè â³õè êðàº-
çíàâñòâà íà Äîíå÷÷èí³, à ².Ã. Ë³ùóê – Ð³âíåíùèíè.
Àêòóàëüí³ñòü ïðîáëåìàòèêè æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” â êîíòåêñò³ ³äåî-
ëîã³¿ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ çàñâ³ä÷óþòü ðóáðèêè æóðíàëó, ¿õ ó
1995 ðîö³ áóëî 12, ó 1999 ð. – 8, ó 2000 ð. – 7, ó 2001 ð. – 13, ó 2002 ð. – 8,
ó 2003 ð. – 12, ó 2005 ð. – 10. Âîíè ðîçêðèâàþòü òåîð³þ ³ ïðàêòèêó êðàº-
çíàâñòâà â óìîâàõ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, éîãî âíåñîê ó âèâ÷åííÿ á³ëèõ
ïëÿì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿, ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³çàö³éíèõ ñòðóêòóð â ñó÷àñíèõ
óìîâàõ.
Íàéá³ëüø ñòàá³ëüí³ ðóáðèêè “Ë³òîïèñ óêðà¿íñüêîãî êðàºçíàâñòâà”,
“²ñòîð³ÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó êðàºçíàâ÷îìó ðóñ³ Óêðà¿íè”, “Ïðîáëåìè âè-
â÷åííÿ òà â³äòâîðåííÿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè”, “Êðàºçíàâñòâî â
îñîáàõ”, “Àêòóàëüíèé àðõ³â” òîùî.
Áåç ñóìí³âó, àâòîðèòåòó ÷àñîïèñó “Êðàºçíàâñòâî” äîäàþòü âèñòóïè íà
éîãî ñòîð³íêàõ â³äîìèõ êåð³âíèê³â, ä³ÿ÷³â ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òà êóëüòóðè
Óêðà¿íè. Òàê, ó íîìåð³ çà 1995 ð³ê âèñòóïèâ ãîëîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëäåðæ-
àäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ìàñåëüñüêèé. Ñèñòåìàòè÷íî âèñòóïàþòü íà éîãî
ñòîð³íêàõ òàê³ ïðîâ³äí³ ó÷åí³ Óêðà¿íè, ÿê: ïðîôåñîð Â.Ñ.Ñòåïàíêîâ, ëàó-
ðåàò äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ Óêðà¿íè (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), ïðîôåñîðè
Ã.Ê.Øâèäüêî (Äí³ïðîïåòðîâñüê), À.Þ.×àáàí (×åðêàñè), ª.Ì.Ñêëÿðåíêî
(Êè¿â), Î.Ï.Ðåºíò (Êè¿â), Þ.À.Ëóöèê (Êè¿â), ².Ñ.Âèíîêóð (Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé), Ë.Â.Áàæåíîâ (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), ².Â.Ðèáàê (Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé), Î.Î.Íåñòóëÿ (Ïîëòàâà), Î.Â.Ïàùåíêî (Ïîëòàâà).
Çàçíà÷èìî, ùî íà øïàëüòàõ æóðíàëó ïðåäñòàâëåí³ âñ³ îñíîâí³ êðàº-
çíàâ÷³ öåíòðè òà øêîëè, ñåðåä íèõ – Ïîä³ëëÿ. Çà ö³ ðîêè ó íüîìó äðóêó-
âàëèñÿ 47 àâòîðè ç öüîãî ðåã³îíó. Âîíè äàëè àðãóìåíòîâàíó õàðàêòåðèñ-
òèêó ñòàíó ðîçðîáêè ïðîáëåì ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîòî õàðàêòåðó, âèñâ³òëèëè
äîñâ³ä ä³ÿëüíîñò³ òà ³ñòîð³þ êðàºçíàâ÷èõ ñòðóêòóð, ïîêàçàëè øèðîêó
ïàë³òðó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî, åêîíîì³÷íîãî, êóëüòóðíîãî æèòòÿ öüîãî
ñâîºð³äíîãî êðàþ Óêðà¿íè.
Ïðî âíåñîê æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” ó ðîçðîáêó ³ñòîðè÷íî¿ ðåã³îíàë³ñ-
òèêè ñâ³ä÷èòü òå, ùî çà ö³ ðîêè îáñÿã æóðíàëó ñêëàâ 128 óìîâíèõ äðóêî-
âàíèõ àðêóø³â. Áåç ñóìí³âó, ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó “Êðàºçíàâñòâî” ³ ó ìàé-
áóòíüîìó â³ä³ãðàâàòèìå çíà÷íó ðîëü ó ðîçâèòêó êðàºçíàâ÷îãî ðóõó Óêðà-
¿íè, áóäå éîãî ñâîºð³äíèì ë³òîïèñîì.
ßê áà÷èìî, æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî” íàïðèê³íö³ 20 – ïî÷àòêó 30-õ ðî-
ê³â òà â äîáó äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â³ä³ãðàâàâ ïîì³òíó ðîëü
â ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷îìó ðóñ³, îá’ºäíóâàâ êðàºçíàâ÷³ ñèëè, ôîêóñóâàâ
312
óâàãó äîñë³äíèê³â íà ðîçâ’ÿçàííÿ àêòóàëüíèõ ïèòàíü â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿,
êóëüòóðè, ïðèðîäîçíàâñòâà, çáåðåæåííÿ ïàìÿòîê òîùî. Éîãî ñòîð³íêè íà-
äàâàëèñÿ äëÿ âèñòóï³â â³äîìèõ â Óêðà¿í³ ôàõ³âö³â, äîñë³äíèêàì-àìàòî-
ðàì. Æóðíàë ïðèâåðòàâ óâàãó øèðîêîêðàºçíàâ÷îãî çàãàëó äî ïðîáëåì
íàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó, áóâ ñâîºð³äíèì êàìåðòîíîì áàãà-
òîòèñÿ÷íî¿ àðì³¿ ïîö³íîâóâà÷³â ð³äíî¿ ³ñòîð³¿, êóëüòóðè, ìîâè.
Ïðèì³òêè
1. Áåçäðàáêî Â.Â. Æóðíàë “Êðàºçíàâñòâî” òà éîãî ðîëü ó âèð³øåíí³ ðåã³î-
íàëüíèõ äîñë³äæåíü 1920–1930-õ ðð.: Äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Õàðê³â, 1999. – Ñ.32.
2. Ðÿáîêîáèëà Î.Î. Ïðîáëåìè êðàºçíàâñòâà â æóðíàë³ “Êðàºçíàâñòâî” (20–30-ò³
ðîêè) // Êðàºçíàâñòâî. – 2002. – ¹1-4. – Ñ.22-24.
3. Çâ³ò Óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó êðàºçíàâñòâà íà 1 ñ³÷íÿ 1929 ðîêó // Êðàºçíàâ-
ñòâî. — 1928. – ¹6-10. – Ñ.92.
4. Áåçäðàáêî Â.Â. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.27.
5. Êðèâîðîò÷åíêî Ì.Ã. ×åðãîâ³ çàâäàííÿÓêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó êðàºçíàâñòâà
// Êðàºçíàâñòâî. – 1927. – ¹1. – Ñ.2-5; Éîãî æ. Äî Æîâòíåâèõ ðîêîâèí // Òàì æå. –
¹2. – Ñ.1-3; Éîãî æ. ×åðãîâ³ çàâäàííÿ: Äî îáë³êó êðàºçíàâ÷èõ îá’ºêò³â // Òàì æå. –
1928. – ¹2-3. – Ñ.1-4; Éîãî æ. Äî ñïðàâè ñîö³àë³ñòè÷íîãî çìàãàííÿ // Òàì æå. – 1929. –
¹1-2. – Ñ.1-4; Éîãî æ. Íà ïîðîç³ òðåòüîãî ðîêó // Òàì æå. – 1930. – ¹1-5. – Ñ.1-8.
6. Êðàºçíàâñòâî. – 1995. – ¹1-4. – Ñ.1.
7. Òàì æå. – 1999. – ¹1-4. – Ñ.6.
Summary
The author envisages the role and meaning of the periodical ‘Regional ethnography’ in
the formation of historical and regional researches. He accentuates the fact that the editorial
board of the periodical has moulded the editorial pol itics with regard for historical and
cultural priorities and it served the revival of the Ukrainian people.
Key words: regional ethnography, the Ukrainian history, revival, correspondents (editorial
board), historical science.
313
РЕГІОНАЛЬНА ІСТОРІЯ
ÓÄÊ 902.2(47.43)“1997-2005”
².Ñ.Âèíîêóð
АРХЕОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЛІТОПИСНОГО ГУБИНА

(1997–2005 рр.)
Ó ñòàòò³ ðîáèòüñÿ îïèñ òà äàºòüñÿ àíàë³ç àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ãîðîäèùà
ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãóáèíà XII–XIII ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ðîçêîïêè, ãîðîäèùå, àðõåîëîã³÷íèé ìàòåð³àë.
Ó 2005 ðîö³ àðõåîëîã³÷íà åêñïåäèö³ÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâ-
íîãî óí³âåðñèòåòó ïðîâåëà ÷åðãîâèé, äåâ’ÿòèé ïîëüîâèé ñåçîí íà ãîðîäè-
ù³ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãóáèíà XII–XIII ñò. Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòüñÿ ó
êîíòåêñò³ âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ – ñâîºð³äíîãî
ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñîö³óìó íà çåìëÿõ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³ ó ïåð³-
îä ôåîäàëüíîãî ðîçäðîáëåííÿ. ²ñòîð³ÿ ðåã³îíó ó âêàçàíèé ïåð³îä áóëà
óñêëàäíåíà òàòàðî-ìîíãîëüñüêèì íàøåñòÿì, à òàêîæ áëîêóâàííÿì áîÿð-
ñüêî¿ îë³ãàðõ³¿ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ ç îðäèíöÿìè, ùî êðàñíîìîâíî çàñâ³ä-
÷óº äàâíüîðóñüêèé ë³òîïèñ. Îñíîâí³ â³õè ³ñòîð³¿ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ ïåâ-
íîþ ì³ðîþ âèñâ³òëåí³ ó ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³. Ï³ä 1150, 1231, 1235, 1241,
1257 ðîêàìè ó òåêñò³ ë³òîïèñó çãàäóþòüñÿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ ïîä³¿, ïî-
â’ÿçàí³ ç Áîëîõ³âñüêîþ çåìëåþ ³ Ï³âäåííî-çàõ³äíîþ Ðóññþ â ö³ëîìó1.
Íå çóïèíÿþ÷èñü ñïåö³àëüíî íà ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ñòîð³¿ Áîëîõ³âñüêî¿ çåì-
ë³, â³äçíà÷èìî, îäíàê, ùî âèâ÷åííÿì ³ñòîð³¿ ³ êóëüòóðè âêàçàíîãî ïîë³òè÷-
íîãî óòâîðåííÿ çàéìàëèñÿ äîñë³äíèêè XIX–XX ñò.2. Íàïðèê³íö³ ÕÕ – íà
ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ áóëè çîñåðåäæåí³, çîêðåìà, íà
Ãóáèíñüêîìó ãîðîäèù³3. Âîíî çíàõîäèòüñÿ íà ï³âäåííîìó êðàþ ñ.Ãóáèí
Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, çàéìàþ÷è âåëèêèé
ïðèðîäíèé ìèñîâèé âèñòóï ïðàâîãî áåðåãà ð.Ñëó÷, ïðè âïàäàíí³ ó íå¿ ð.Ëà-
äèæêè. Íà ì³ñö³ ãîðîäèùà, ÿê ïîêàçàëè äîñë³äæåííÿ, ³ñíóâàëè ïîñåëåííÿ
òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè ³ ðàííüîãî çàë³çíîãî â³êó. Îòæå, ìèñ áóâ çàñåëå-
íèé ùå çàäîâãî äî XII ñò., êîëè íà íüîìó ðóñè÷³ ñïîðóäèëè ãîðîäèùå.
314
Ãóáèíñüêå ãîðîäèùå ìàº ÷îòèðüîõäîëüíå ïëàíóâàííÿ. Âîíî çàéìàº
ïëîùó 4,6 ãà ³ ñêëàäàºòüñÿ ç ï³âí³÷íî¿, ï³âäåííî¿, ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ³ ï³â-
äåííî-ñõ³äíî¿ ïëîùàäîê. Ï³âí³÷íà ïëîùàäêà, ÿêó ìè îòîòîæíþºìî ç
äèòèíöåì, çàéìàº ïëîùó 0,45 ãà, ðåøòà òåðèòîð³¿ ïðèïàäàº íà ïîñàä. Çà 9
ïîëüîâèõ ðîçêîïî÷íèõ ñåçîí³â äîñë³äæåíî á³ëÿ 2/3 òåðèòîð³¿ äèòèíöÿ.
Ðîçêîïêè âåëèñÿ ñóö³ëüíîþ ïëîùåþ íà ðîçêîïàõ, ÿê³ äëÿ çðó÷íîñò³ ïîä³-
ëèëè íà ä³ëÿíêè. Äîñë³äæåíî âíóòð³øí³ ÷àñòèíè îáîðîííîãî âàëó äèòèí-
öÿ ³ â³äêðèòî 18 ïîðîæíèñòèõ êë³òåé. Âîíè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ÿê ãîñïî-
äàðñüê³, à òàêîæ ÷àñòêîâî – ³ ÿê òèì÷àñîâ³ æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ. Â³ä
êë³òåé çáåðåãëèñÿ çàëèøêè ¿õ ïåðåêðèòòÿ ó âèãëÿä³ ãîð³ëèõ äóáîâèõ ïðî-
òåñ³â, à òàêîæ ãëèíÿíà îáïàëåíà îáìàçêà é çàêóðåíå â³ä ïîæåæ³ êàì³í-
íÿ. Îñíîâà ³ ñò³íè êë³òåé áóëè ñêëàäåí³ ç äóáîâèõ áðóñ³â ó âèãëÿä³ çðóáó.
Çáåðåãëèñÿ íèæí³ ÷àñòèíè öèõ äåðåâ’ÿíèõ êîíñòðóêö³é ó îáãîð³ëîìó âè-
ãëÿä³ àáî ÿê òðóõëÿâ³. Äåÿê³ ç ïîðîæíèñòèõ êë³òåé ìàëè ï³äêë³ò³. Òàêèì
÷èíîì, ìîæíà ðåêîíñòðóþâàòè ö³ äîñë³äæåí³ æèòëîâî-ãîñïîäàðñüê³ îá’ºê-
òè. Êë³ò³ âõîäèëè â êîíñòðóêö³þ îáîðîííîãî âàëó äèòèíöÿ ç áîêó ïëîùà-
äêè, ÿêà áóëà çáóäîâàíà æèòëàìè ³ ãîñïîäàðñüêèìè ñïîðóäàìè, ³ ìàëè
äâîõÿðóñíó ó âåðòèêàëüíîìó ïåðåð³ç³ ñòðóêòóðó. Îñíîâó ¿õ ñêëàäàëè
äóáîâ³ áàëêè, ïîêëàäåí³ ó çðóá. Ñò³íè òà ñòåëÿ òàêîæ áóëè äåðåâ’ÿíèìè,
îáìàùåí³ ãëèíîþ. Ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ íà ãîðîäèù³ ãëèíà ñèëüíî îáïåêëàñÿ.
Ïîâåðõ ñòåë³ êë³òåé çàô³êñîâàíî áîéîâèé õ³ä, â³ä ÿêîãî çáåðåãëèñÿ îáãî-
ð³ë³ äåðåâ’ÿí³ êîíñòðóêö³¿, îáïàëåíà ãëèíà ³ îáêóðåíå êàì³ííÿ. Ï³äêë³ò³
áóëè îïóùåí³ ïî â³äíîøåííþ äî îñíîâè êë³òåé íà 1-1,2 ì. ¯õ, áåçñóìí³â-
íî, âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ñàìèõ
êë³òåé, òî âîíè òàêîæ ïåðåâàæíî ñëóæèëè ÿê ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ,
àëå äåÿê³ ç íèõ (òàì, äå âèÿâëåí³ çàëèøêè ïå÷åé ÷è âîãíèù) ìîãëè âèêî-
ðèñòîâóâàòèñÿ ³ ÿê òèì÷àñîâ³ æèòëîâ³ ñïîðóäè.
Íà ïëîùàäö³ äèòèíöÿ äîñë³äæåííÿìè 1997–2005 ðîê³â âèÿâëåíî çàëè-
øêè 12-òè æèòåë, à òàêîæ ê³ëüêà æèòëîâî-ãîñïîäàðñüêèõ îá’ºêò³â. Âñ³
æèòëà íàçåìí³, àëå íèæíÿ ¿õ ÷àñòèíà áóëà çàãëèáëåíà â ãðóíò, óòâîðþþ-
÷è êîòëîâàí îñíîâè áóäèíêó. Êð³ì çâè÷àéíèõ îäíîïîâåðõîâèõ, ïðåäñòà-
âëåí³ çàëèøêè ³ äâîïîâåðõîâèõ æèòåë. Îñòàíí³ çàéìàëè öåíòðàëüíó ÷à-
ñòèíó ïëîùàäêè äèòèíöÿ ³ íàëåæàëè, áåçñóìí³âíî, ôåîäàëüí³é âåðõ³âö³.
Ïîêàçîâèìè ó öüîìó ïëàí³ º äâîïîâåðõîâ³ æèòëà ¹6 ³ ¹12.
Ïðè äîñë³äæåíí³ çàëèøê³â âêàçàíèõ áóäèíê³â áóëè çàô³êñîâàí³ ðåø-
òêè â³ä êîíñòðóêö³é äðóãèõ ïîâåðõ³â ó âèãëÿä³ ñêóï÷åíü ãëèíÿíî¿ îáìàç-
êè â³ä ñòåëü ³ ñò³í. Êð³ì òîãî, ó äâîïîâåðõîâîìó æèòë³ ¹6 âèÿâëåí³ çà-
ëèøêè ì³æïîâåðõîâîãî ïåðåêðèòòÿ ç ïëèòêàìè ì³ñöåâî¿ ïë³íôè.
Ó æèòëàõ ¹6 ³ ¹12 çàô³êñîâàí³ çíàõ³äêè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íàëå-
æí³ñòü áóäèíê³â ì³ñöåâ³é çíàò³. Òàê, ó æèòë³ ¹6 âèÿâëåíî çîëîòó ç åìàë-
315
ëþ íàøèâêó äëÿ îäÿãó àáî ãîëîâíîãî óáîðó, ³íêðóñòîâàíèé çîëîòîì í³æ,
à òàêîæ êåðàì³÷íó ìèñî÷êó ç êëåéìîì íà äåíö³ ó âèãëÿä³ äâîçóáà. Íà
ì³ñö³ áàãàòîãî æèòëà ¹12 çíàéäåí³ ñð³áíèé ïåðñòåíü, áðîíçîâ³ âèðîáè,
à òàêîæ þâåë³ðíî âèãîòîâëåíà ê³ñòÿíà âóõî÷èñòêà.
Íà òåðèòîð³¿ äèòèíöÿ áóëè â³äêðèò³ áóäèíêè ãðîìàäñüêîãî ïðèçíà÷åí-
íÿ. Öå çàëèøêè ïåêàðí³ ç äâîìà ãëèíîáèòíèìè ïå÷àìè, à òàêîæ ãîñïîäàð-
ñüê³ çåðíîâ³ ÿìè.
Ðå÷îâèé êîìïëåêñ Ãóáèíñüêîãî äèòèíöÿ äîñèòü áàãàòèé. Â³í ñêëàäàºòü-
ñÿ ç ìàñîâî¿ êåðàì³êè, çàë³çíèõ, áðîíçîâèõ, ñð³áíèõ, ê³ñòÿíèõ òà ñêëÿíèõ
âèðîá³â. Íà äèòèíö³ âèÿâëåíî ³ 5 ðå÷îâèõ ñêàðá³â æ³íî÷èõ ïðèêðàñ, ÿê³
íàëåæàëè ñ³ì’ÿì ôåîäàëüíî¿ çíàò³.
Êåðàì³êà ïðåäñòàâëåíà ãîí÷àðíèìè âèðîáàìè. Öå ïåðåâàæíî ãîðùè-
êè ³ ãëå÷èêè, à òàêîæ êîð÷àãè äëÿ çáåð³ãàííÿ ¿ñò³âíèõ ïðèïàñ³â ³ îêðåì³
ìèñêè. Îñòàíí³õ ïîð³âíÿíî ìàëî, òîìó ùî ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàëè äåðå-
â’ÿíèé ïîñóä, íàÿâí³ñòü ÿêîãî äîáðå çàô³êñîâàíà, íàïðèêëàä, íà Ðàéêîâå-
öüêîìó ãîðîäèù³, ùî çàãèíóëî ï³ä ÷àñ øòóðìó òàòàðî-ìîíãîëàìè ³ ïîæåæ³
ó 1241 ðîö³4. Çàëèøêè îáãîð³ëèõ äåðåâ’ÿíèõ ìèñîê ñòîëîâîãî ïðèçíà÷åí-
íÿ â³äîì³ ³ íà ³íøèõ äàâíüîðóñüêèõ ãîðîäèùàõ.
Ùî ñòîñóºòüñÿ ôîðì êåðàì³÷íèõ ãîðùèê³â ³ ãëå÷èê³â, âèÿâëåíèõ ï³ä
÷àñ ðîçêîïîê Ãóáèíñüêîãî ãîðîäèùà, òî âîíè çíàõîäÿòü áåçïîñåðåäí³
àíàëîã³¿ ñåðåä ïîñóäó XII–XIII ñò. ó Êèºâ³, Ãàëè÷³, â ë³òîïèñíîìó Êîëî-
äÿæèí³ òà íà áàãàòüîõ ³íøèõ ãîðîäèùàõ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ (íàïðèêëàä,
ãîðîäèùà ï³ä Øåïåò³âêîþ, íàä ð³÷êîþ Çãàð, Òåë³æèíåöüêå). Ó êåðàì³÷-
íîìó êîìïëåêñ³ çóñòð³÷àþòüñÿ ³ óëàìêè ïðèâîçíî¿ àìôîðíî¿ òàðè. Ðàçîì
ç öèì, ñåðåä êåðàì³÷íèõ âèðîá³â ïðèñóòí³ ³ ôîðìè âóçüêîãîðëèõ ãëåê³â,
à òàêîæ êóðèëüíèöÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ïîáóòîì íàñåëåííÿ ñòåïó – ç ìîíãîëî-
òàòàðàìè.
Ö³êàâî, ùî â Ãóáèí³ çàô³êñîâàí³ çíàõ³äêè ïë³íôè, î÷åâèäíî, ì³ñöå-
âîãî âèãîòîâëåííÿ. Âîíà çà ðîçì³ðàìè ³ òîâùèíîþ ïîä³áíà, àëå íå òîòî-
æíà, äî ïë³íôè ç Êèºâà ³ ìàº ñâî¿ îñîáëèâîñò³. Íàÿâí³ñòü êåðàì³÷íî¿
ïë³íôè çàñâ³ä÷óº, ùî Ãóáèíñüêå ãîðîäèùå ðåïðåçåíòóº ñàìå ì³ñüêèé
îñåðåäîê. Íà ì³ñöÿõ ñ³ëüñüêèõ ïîñåëåíü òàê³ âèðîáè ìàéæå íå çóñòð³÷à-
þòüñÿ.
Âèðîáè ³ç çàë³çà ç Ãóáèíñüêîãî ãîðîäèùà äîñèòü ð³çíîìàí³òí³. Öå,
ïåðø çà âñå, çíàðÿääÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç îðíèì çåìëåðîáñòâîì, ãîðîäíèöòâîì,
à òàêîæ ³ç çáèðàííÿì âðîæàþ. Çíàéäåí³ ð³çàêè-÷åðåñëà â³ä ïëóãà ç êîë³-
ñíèì ïåðåäêîì. Âèÿâëåíî çàë³çíå îêóòòÿ â³ä ëîïàòè. Ïðåäñòàâëåí³ óëàì-
êè ê³ñ ³ ñåðï³â.
Âåëèêó ïèòîìó âàãó ñåðåä çàë³çíèõ âèðîá³â ìàþòü íîæ³. Âîíè ñóïðî-
âîäæóþòü æèòëà, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, à òàêîæ âèÿâëåí³ ó êóëüòóðíî-
316
ìó øàð³. Ñåðåä çàë³çíèõ âèðîá³â º ÷èìàëî çàìê³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ íàëå-
æèòü äî íàâ³ñíèõ òðóá÷àñòèõ. Çíàéäåíî ³ ñåð³þ êëþ÷³â äî òàêèõ òðóá÷à-
ñòèõ íàâ³ñíèõ çàìê³â. Âèÿâëåíî ³ ê³ëüêà çàë³çíèõ âð³çíèõ íàêëàäíèõ çà-
ìê³â, ÿê³ ìîãëè âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ çàêðèâàííÿ äâåðåé ÷è äëÿ äåðå-
â’ÿíèõ ñêðèíü. Ç íàâ³ñíèìè çàìêàìè ïîâ’ÿçàí³ ðîçêîïàí³ ó Ãóáèí³ ñêîáè,
äâåðí³ ê³ëüöÿ, ïëàíêè-çàêðèâêè ³ ò.ï. Çíàéäåíî çàë³çí³ âóäèëà, à òàêîæ
ê³íñüê³ ïóòà.
Ïðåäñòàâëåí³ é ïðåäìåòè äàâíüîðóñüêîãî îçáðîºííÿ òà îáëàäóíêó
âåðõîâîãî êîíÿ ³ âåðøíèêà. Öå íàêîíå÷íèêè ñïèñ³â ³ ñóëèöÿ, ð³çí³ çà
ôîðìîþ íàêîíå÷íèêè äëÿ ñòð³ë, ñòðåìåíà, øïîðè. ª íàêîíå÷íèêè äëÿ
ñòð³ë ñòåïîâèê³â-îðäèíö³â. Âêàçàí³ çíàõ³äêè ÿñêðàâî çàñâ³ä÷óþòü íàÿâ-
í³ñòü ó ë³òîïèñíîìó Ãóáèí³ ïðåäñòàâíèê³â â³éñüêîâî-äðóæèííîãî ñòàíó ç
îòî÷åííÿ ì³ñöåâî¿ áîÿðñüêî¿ îë³ãàðõ³÷íî¿ âëàäè.
Ñåðåä çíàõ³äîê º é âèðîáè ç ê³ñòêè. Öå ïîáóòîâ³ ïðîêîëêè, ëîùèëà,
´óäçèêè, à òàêîæ îêðåì³ øàøêîâ³ òà øàõîâ³ ô³ãóðè. Îñòàíí³ ïåðåêîíëè-
âî êîíñòàòóþòü ñàìå ì³ñüêèé õàðàêòåð êóëüòóðè, ïðèòàìàííèé æèòåëÿì
Ãóáèíà XII–XIII ñò. Äî âèðîá³â, ÿêèìè êîðèñòóâàëîñü ì³ñüêå íàñåëåííÿ,
íàëåæèòü ³ âåëèêà ñåð³ÿ ñêëÿíèõ áðàñëåò³â. Â³ðîã³äí³øå âñüîãî, ñêëÿí³
áðàñëåòè ç Ãóáèíñüêîãî ãîðîäèùà ïîõîäÿòü ç Êèºâà ³ Ãàëè÷à5. Âîíè âêà-
çóþòü íà ò³ñí³ òîðãîâåëüí³ çâ’ÿçêè áîëîõ³âö³â ç öèìè âàæëèâèìè ì³ñüêè-
ìè îñåðåäêàìè Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³, àäæå Ãóáèí áóâ ðîçòàøîâàíèé íà
òðàñ³ âàæëèâîãî òîðãîâåëüíîãî øëÿõó ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ÷åðåç Ãàëè÷
³ Âîëèíñüê³ çåìë³ äî ìàòåð³ ì³ñò ðóñüêèõ – Êèºâà.
Àðõåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, âèÿâëåí³ â Ãóáèí³ ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê 1997–2005
ðîê³â, ô³êñóþòü ðîçâèíóò³ ìåòàëóðã³éíå, êîâàëüñüêå, ãîí÷àðíå, þâåë³ð-
íå òà ³íø³ ðåìåñëà. Êð³ì òîãî, áóëè ïîøèðåí³ ìèñëèâñòâî, ðèáàëüñòâî, à
òàêîæ ð³çíîìàí³òí³ äîìàøí³ ïðîìèñëè.
Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íà ïðèðîäà íàñåëåííÿ ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà XII–
XIIIñò. äîñèòü ðåòåëüíî ïðîñòåæóºòüñÿ ³ çà ðå÷îâèìè ñêàðáàìè, âèÿâëå-
íèìè íà òåðèòîð³¿ äèòèíöÿ. Äî ñêëàäó Ãóáèíñüêèõ ñêàðá³â âõîäÿòü: ñð³á-
í³ êîëòè, ðÿñíè, ñêðîíåâ³ ï³äâ³ñêè ó ï³âòîðà îáåðòè, ñåðåæêè êè¿âñüêîãî
òèïó, êàáëó÷êè, ïåðñí³, êàì’ÿí³ íàò³ëüí³ õðåñòè ³ áðîíçîâèé õðåñò-ñêëà-
äåíü (åíêîëï³îí)6. Ðå÷îâ³ ñêàðáè, áåçñóìí³âíî, íàëåæàëè ñ³ì’ÿì ì³ñüêî¿
ôåîäàëüíî¿ âåðõ³âêè Ãóáèíà. Ö³ þâåë³ðí³ âèðîáè äîáðå âïèñóþòüñÿ ó êîëî
ìàòåð³àëüíî¿ ³ äóõîâíî¿ êóëüòóðè ³íøèõ áîëîõ³âñüêèõ ì³ñò, à òàêîæ ì³ñò
Êè¿âñüêîãî ³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâ XII–XIII ñò.7.
Òàêèì ÷èíîì, ìàòåð³àëè àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ë³òîïèñíîãî Ãóáè-
íà, ïðîâåäåíèõ ó 1997–2005 ðîêàõ, äàþòü ìîæëèâ³ñòü êîíñòàòóâàòè, ùî
ìàòåð³àëüíà ³ äóõîâíà êóëüòóðà öüîãî ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ö³ëêîì â³äïî-
â³äàëà ð³âíþ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³-
317
Óêðà¿íè XII–XIII ñò. â ö³ëîìó. Ìàòåð³àëüíà ³ äóõîâíà êóëüòóðà ãóáèíñü-
êîãî íàñåëåííÿ áëèçüêà ³ äî ³íøèõ ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ ³ ï³âí³÷íî-çàõ³äíèõ
äàâíüîðóñüêèõ çåìåëü. Êóëüòóðà ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà, ÿê ³ ³íøèõ ãîðîäèù
Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³, îðãàí³÷íî âïèñóºòüñÿ ó êîëî çàãàëüíîãî ðîçâèòêó âñ³º¿
Ðóñ³ ïåð³îäó ôåîäàëüíî¿ ðîçäðîáëåíîñò³ XII–XIII ñò. Îäíàê, ïðîñòåæóþòü-
ñÿ ì³ñöåâ³ îñîáëèâîñò³, ÿê³ çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó äåÿêèõ äåòàëÿõ
âèðîá³â ì³ñöåâèõ þâåë³ð³â. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî âèêîðèñòàííÿ ñð³áíèõ
ñêðîíåâèõ ï³äâ³ñîê ó ï³âòîðà îáåðòè, ÿê³ çà ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì, áåçñóì-
í³âíî, ïîâ’ÿçàí³ ç òðàäèö³ÿìè äðåâëÿí ³ âîëèíÿí. Äî ñïåöèô³êè ðå÷îâî-
ãî êîìïëåêñó Ãóáèíñüêîãî ãîðîäèùà â³äíîñÿòüñÿ âæå çãàäàí³ ôîðìè ï³â-
äåííîãî (ñòåïîâîãî) êåðàì³÷íîãî ïîñóäó òà íàêîíå÷íèêè äëÿ ñòð³ë ìîíãî-
ëî-òàòàð.
Ñâ³ä÷åííÿ äàâíüîðóñüêîãî ë³òîïèñó ³ àðõåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, â³äêðèò³
ï³ä ÷àñ äîñë³äæåíü, äàþòü ìîæëèâ³ñòü ãîâîðèòè ïðî Ãóáèí ÿê ïðî îäèí ç
âàæëèâèõ ì³ñüêèõ îñåðåäê³â Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ XII–XIII ñò. Éîãî ñîö³à-
ëüíî-ïîë³òè÷íèé ñòàòóñ ïðîÿâëÿºòüñÿ, çîêðåìà, ó êîìïëåêñ³ ôîðòèô³êà-
ö³é, æèòëîâî-ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä òà ðå÷îâèõ àðòåôàêò³â, âèÿâëåíèõ ï³ä
÷àñ ðîçêîïîê. Çâåðòàº íà ñåáå óâàãó, ÿê âæå çàçíà÷àëîñü, ÷îòèðüîõäîëü-
íå ïëàíóâàííÿ ãîðîäèùà, ùî ìàº, áåçñóìí³âíî, îçíàêó ì³ñòà. Ïîêàçîâî,
ùî â Ãóáèí³, ÿê ³ íà òåðèòîð³¿ ³íøèõ “ãðàä³â” Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³, âèÿâëå-
í³ ðå÷îâ³ ñêàðáè, ùî, â³ðîã³äí³øå çà âñå, íàëåæàëè ñ³ì’ÿì áîÿð – îë³ãàð-
õ³â XII–XIII ñò. ³ áóëè ïðèõîâàí³ ¿õ âëàñíèêàìè ó ñåðåäèí³ XIII ñò.
²ñòîðè÷íîþ ñïåöèô³êîþ Ãóáèíà, ÿê ³ ³íøèõ ì³ñò Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³
XII–XIII ñò., º éîãî íåâåëèêà ïëîùà ó ïîð³âíÿíí³ ç òàêèìè öåíòðàëüíèìè
ì³ñòàìè Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³, ÿê Êè¿â, Ãàëè÷, ×åðí³ã³â òà ³í. Çà êëàñè-
ô³êàö³ºþ, ÿêó ðîçðîáèâ Ï.Ï.Òîëî÷êî, ë³òîïèñíèé Ãóáèí ìîæíà â³äíåñ-
òè äî òðåòüî¿ ãðóïè äàâíüîðóñüêèõ ì³ñò, óêð³ïëåíà ïëîùà ÿêèõ äîð³âíþ-
âàëà â³ä 2,5 äî 10 ãà8.
Ñâ³ä÷åííÿ ë³òîïèñó ³ àðõåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, ÿê³ âèÿâëåí³ â Ãóáèí³,
ïîêàçóþòü ðîëü áîÿðñüêî¿ îë³ãàðõ³¿ ó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ïîä³ÿõ ñåðå-
äèíè Õ²²² ñò., ùî â³äáóâàëèñÿ ó ðåã³îí³ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³. Î÷åâèä-
íî, ùî ïîë³òè÷íà ñòðóêòóðà Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ ó Õ²²–Õ²²² ñò. áóëà áëè-
çüêîþ äî ôåîäàëüíî¿ ðåñïóáë³êè íà çðàçîê Íîâãîðîäà ³ Ïñêîâà. Ï³ä ÷àñ
ðîçêîïîê Ãóáèíñüêîãî ãîðîäèùà âèÿâëåíà âèñëà ñâèíöåâà ïå÷àòêà, ÿêà
íàëåæàëà íîâãîðîäñüêîìó êíÿçþ Âîëîäèìèðó Âñåâîëîäîâè÷ó, ñèíó Âñå-
âîëîäà Ìñòèñëàâîâè÷à, ³ äàòóºòüñÿ 1136 ðîêîì9. ²äåòüñÿ, î÷åâèäíî, ïðî
åêîíîì³÷í³ ³ êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè áîÿðñüêî¿ âåðõ³âêè Ãóáèíà ç Íîâãîðîäîì
Âåëèêèì ó Õ²²–Õ²²² ñò. Î÷åâèäíî, ùî Ãóáèí, çãàäàíèé ó ë³òîïèñ³ ï³ä 1241
ðîêîì, áóâ îäíèì ç öåíòðàëüíèõ ì³ñò Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³. Â³í, ÿê âæå
çàçíà÷àëîñü, áóâ ðîçòàøîâàíèé íà òðàñ³ âàæëèâîãî òîðã³âåëüíîãî øëÿõó
318
ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ÷åðåç Ãàëè÷ äî Êèºâà. Ïîêàçîâî, ùî ó ë³òîïèñ³
“êíÿç³ áîëîõ³âñüê³” (áîÿðè-îë³ãàðõè) íàçâàí³ ó ìíîæèí³. Îäèí ç òàêèõ
ïðàâèòåë³â áóâ ³ íà ÷îë³ ãóáèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ç ïîâ³äîìëåíü ë³òîïè-
ñó âèïëèâàº òàêîæ, ùî áîÿðè-îë³ãàðõè (“êíÿç³ áîëîõ³âñüê³”) óâ³éøëè â
ò³ñí³ êîíòàêòè ç îðäèíöÿìè. Çà öå ¿õ ³ ïîêàðàâ Äàíèëî Ðîìàíîâè÷ ó 1241
ðîö³ – “...áî çàñòàâèëè ¿õ (áîëîõ³âñüêèõ êíÿç³â) òàòàðè, ùîá âîíè ¿ì îðà-
ëè (òà ñ³ÿëè) ïøåíèöþ ³ ïðîñà. Äàíèëî æ íà íèõ òèì á³ëüøó âîðîæíå÷ó
äåðæàâ, ùî âîíè îä òàòàð âåëèêå ñïîä³âàííÿ ìàëè”10. Ë³òîïèñ íàçèâàº òàê³
áîëîõ³âñüê³ ì³ñòà, ÿêèìè îâîëîä³â ó 1241 ðîö³ Äàíèëî Ãàëèöüêèé: “Äåðå-
âè÷, Ãóáèí ³ Êîáóä, Êóäèí, Ãîðîäåöü, Áîæñüêèé, äÿäüê³â”11. ² äàë³ – “...Çâ³ä-
òè æ â³í (Äàíèëî) ï³øîâ íàçàä, ïîãðàáóâàâøè çåìëþ Áîëîõ³âñüêó ³ ïîïà-
ëèâøè...”12. Ìîæíà äóìàòè, ùî â Ãóáèí³ ðàçîì ç áîÿðàìè-îë³ãàðõàìè áóâ
³ ïðåäñòàâíèê îðäèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ – áàñêàê. ²ñòîðè÷íà òðàäèö³ÿ çíàº
áîëîõ³âö³â ÿê ëþäåé òàòàðñüêèõ.
Òàêèì ÷èíîì, Ãóáèí çãàäàíèé ó ë³òîïèñ³ ñåðåä ì³ñò, ÿê³ ñïàëèëà â³é-
ñüêîâà äðóæèíà ãàëèöüêîãî êíÿçÿ ó 1241 ðîö³. Ðàçîì ç öèì, âêàçàí³ ïîä³¿
â³äáóâàëèñü íà ôîí³ áîðîòüáè Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³ ïðîòè îðäèíö³â. ßê
ñâ³ä÷èòü ë³òîïèñ, äåÿê³ áîëîõ³âñüê³ “ãðàäè” áóëè ï³ääàí³ ôàòàëüíîìó
ðîçãðîìó ³ ñïàëåí³ ñàìå òàòàðî-ìîíãîëàìè. Ñåðåä òàêèõ ì³ñò ó ë³òîïèñ³
çãàäàíèé Êîëîäÿæèí13. Ïðè ðîçêîïêàõ ë³òîïèñíîãî Êîëîäÿæèíà çàô³ê-
ñîâàíî ñêóï÷åííÿ ê³ñòÿê³â ëþäåé, ÿê³ çàãèíóëè ó 1241 ðîö³ ï³ä ÷àñ îâîëî-
ä³ííÿ ì³ñòà òàòàðàìè14. Àíàëîã³÷íà äîëÿ âèïàëà ³ íà æèòåë³â Ðàéêîâåöü-
êîãî ãîðîäèùà, ÿê³ çàõèùàëèñÿ â³ä îðäèíö³â òà áóëè ïîâí³ñòþ çíèùåí³.
Ïðè ðîçêîïêàõ ó Ðàéêàõ, òàê ñàìî ÿê ó Êîëîäÿæèí³, âèÿâëåí³ ÷èñëåíí³
ê³ñòÿêè ëþäåé. Îòæå, “ïî÷åðê” îðäèíñüêèõ çàâîéîâíèê³â ùîäî îâîëîä³í-
íÿ ³ ñïàëåííÿ äàâíüîðóñüêèõ ì³ñò ÷³òêî çàô³êñîâàíèé ³ ó ë³òîïèñ³, ³ ó
ìàòåð³àëàõ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü14.
Íà â³äì³íó â³ä öüîãî, îâîëîä³ííÿ ³ ñïàëåííÿ äðóæèíîþ Äàíèëà Ðîìà-
íîâè÷à áîëîõ³âñüêèõ ì³ñò é ïîêàðàííÿ ì³ñöåâî¿ áîÿðñüêî¿ îë³ãàðõ³¿ â³ä-
áóâàëîñÿ ó äåùî ³íøèõ ôîðìàõ. Ìîæíà íàâåñòè ó öüîìó çâ’ÿçêó ïðèêëàä,
êîëè Äàíèëî Ãàëèöüêèé ó 1258 ðîö³ îâîëîä³â áîëîõ³âñüêèì ì³ñòîì Âîç-
âÿãåëåì: “...ïðèéøîâ Äàíèëî ³ç ñèëîþ-ñèëåííîþ â³éñüêà, ³ ç áðàòîì ñâî-
¿ì (Âàñèëüêîì) ³ ç ñèíîì Ëüâîì” äî Âîçâÿãåëÿ. “² êîëè ïîáà÷èëè (öå)
ãîðîäÿíè, òî ñòðàõ íàïàâ íà íèõ, ³ íå âèäåðæàëè âîíè, ³ çäàëèñÿ. ² (Äàíè-
ëî) ãîðîä çàïàëèâ, à ëþäåé âèâ³â ³ îääàâ ¿õ íà ïîä³ë, – òî áðàòó ñâîºìó, à
òî Ëüâîâ³, ³íøèõ – Øâàðíîâ³...”15.
Ïðèïóñêàþ, ùî àíàëîã³÷íà äî Âîçâÿãåëÿ êàðòèíà ñïàëåííÿ òà âèâåäåí-
íÿ íàñåëåííÿ ç ì³ñòà ïðîñòåæóºòüñÿ ³ çà ìàòåð³àëàìè àðõåîëîã³÷íèõ äî-
ñë³äæåíü ó ë³òîïèñíîìó Ãóáèí³. Ïðè ðîçêîïêàõ 1997–2005 ðîê³â íà òåðè-
òîð³¿ äèòèíöÿ âèÿâëåí³ ò³ëüêè ïîîäèíîê³ ê³ñòÿêè ëþäåé. Öå áóëè, î÷åâèä-
319
íî, çàëèøêè òèõ, õòî íå ïîêèíóâ ì³ñòà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ ó 1241 ðîö³. Îñíî-
âíå æ íàñåëåííÿ âèâåëè ç Ãóáèíà, îñê³ëüêè Äàíèëó Ðîìàíîâè÷ó áóëè
ïîòð³áí³ ðîáî÷³ ðóêè òðóäàð³â, ÿêèõ â³í ïåðåñåëÿâ íà íîâ³ ì³ñöÿ ïðîæè-
âàííÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüê³é äåðæàâ³.
Áîÿðñüêà îë³ãàðõ³÷íà âåðõ³âêà Ãóáèíà, ÿê ³ áîëîõ³âñüê³ çåìë³ â ö³ëî-
ìó, íàëåæàëà äî ñïåöèô³÷íîãî ôåíîìåíó òîãî ñîö³óìó, ÿêèé çàéìàâ “áó-
ôåðíó” òåðèòîð³þ ì³æ Êè¿âñüêèì ³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèì êíÿç³âñòâàìè.
Ñåðåä îêðåìèõ þâåë³ðíèõ âèðîá³â áîëîõ³âö³â ïðåäñòàâëåí³ ãåðàëüäè÷í³
çíàõ³äêè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü ïðèñóòí³ñòü ó ñêëàä³ ôåîäàëüíî¿ âåðõ³âêè îêðå-
ìèõ ïðåäñòàâíèê³â Êè¿âñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî êíÿç³âñòâ16. Êíÿç³âñüê³
çíàêè ïðèñóòí³ ³ íà äåÿêèõ êåðàì³÷íèõ âèðîáàõ ç Ãóáèíà. Î÷åâèäíî, íà-
ïðèêëàä, ùî êëåéìî ó âèãëÿä³ äâîçóáà, ïðèñóòíº íà äåíö³ ìèñî÷êè ç áà-
ãàòîãî äâîïîâåðõîâîãî æèòëà ¹6, ñèìâîë³çóº ãåðàëüäè÷íèé çíàê Ãóáèíà,
à, ìîæëèâî, ³ âñ³º¿ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³. Çîáðàæåííÿ äâîçóá³â ³ òðèçóá³â
â³äîì³ íà òåðèòîð³¿ Âîëèí³ ³ Ãàëè÷èíè (Äîðîãîáóæ, Ãàëè÷)17. Ãåðáîâ³ çíàêè
Ðþðèêîâè÷³â áóëè äîñèòü ïîøèðåí³ â óñüîìó ðåã³îí³ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿
Ðóñ³-Óêðà¿íè Õ²²–Õ²²² ñò. Òîìó ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî áîÿðñüêà âåðõ³âêà
Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³, ³ Ãóáèíà çîêðåìà, ìîãëà âèêîðèñòîâóâàòè âêàçàí³
ãåðàëüäè÷í³ ñèìâîëè, ùîá ï³äíåñòè âëàñíèé ³ì³äæ ñåðåä êíÿç³âñòâ Ï³â-
äåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³ Õ²²–Õ²²² ñò. ² ñàìå ó öüîìó êîíòåêñò³ ö³ëêîì çðîçó-
ì³ë³ ä³¿ Äàíèëà Ðîìàíîâè÷à, ÿêèé êàðàâ áîëîõ³âñüêèõ ñåïàðàòèñò³â çà òå,
ùî âîíè íå õîò³ëè ï³äêîðèòèñÿ öåíòðàëüí³é âëàä³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿
äåðæàâè.
Ï³äâîäÿ÷è ï³äñóìêè, ìîæíà êîíñòàòóâàòè:
• Àðõåîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè, âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ñòàö³îíàðíèõ ðîçêîïîê
1997–2005 ðîê³â íà ãîðîäèù³ ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà, çàñâ³ä÷óþòü, ùî ìè
ìàºìî ñïðàâó ³ç çàëèøêàìè ì³ñòà Õ²²–Õ²²² ñò. ²ñòîðè÷íà òîïîãðàô³ÿ ãî-
ðîäèùà ç éîãî ÷îòèðüîõäîëüíèì ïëàíóâàííÿì, áåçñóìí³âíî, öå ï³äòâåð-
äæóº.
• Â ñèñòåì³ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ Õ²²–Õ²²² ñò. ì³ñòó Ãóáèíó íàëåæèòü
îäíå ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü éîãî ôîðòèô³êàö³éí³ ñïîðóäè, çà-
ëèøêè îäíî ³ äâîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â, ð³çíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä. Öå
æ ï³äòâåðäæóº ³ ðå÷îâèé êîìïëåêñ çíàõ³äîê, âèÿâëåíèé ï³ä ÷àñ àðõåîëî-
ã³÷íèõ äîñë³äæåíü.
• Ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é ñòðóêòóð³ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ ë³òîïèñíèé
Ãóáèí âèñòóïàº, î÷åâèäíî, ÿê ì³ñüêèé ³ âîëîñíèé öåíòð, ùî áóâ ðîçòàøî-
âàíèé íà âàæëèâ³é òîðã³âåëüí³é ìàã³ñòðàë³ ç Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ÷åðåç
Ãàëè÷ äî Êèºâà.
• Ìàòåð³àëüíà ³ äóõîâíà êóëüòóðà íàñåëåííÿ Ãóáèíà ö³ëêîì âïèñóºòüñÿ
ó êîëî ïàì’ÿòîê Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ Ðóñ³-Óêðà¿íè Õ²²–Õ²²² ñò.
320
• Ó ë³òîïèñíîìó Ãóáèí³, êð³ì ì³ñöåâî¿ áîÿðñüêî¿ îë³ãàðõ³÷íî¿ àäì³í³-
ñòðàö³¿, î÷åâèäíî, áóâ ïðèñóòí³é ³ îðäèíñüêèé áàñêàê, àäæå, çà äàíèìè
ë³òîïèñó, áîëîõ³âñüê³ ïðàâèòåë³, áîðþ÷èñü ïðîòè öåíòðàëüíî¿ âëàäè Ãà-
ëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, â³äñòîþþ÷è ñâî¿ ñåïàðàòèñòñüê³ ³íòåðå-
ñè, óâ³éøëè â ñîþç ç Îðäîþ.
Ïðèì³òêè
1. Ë³òîïèñ Ðóñüêèé. Çà ²ïàò³¿âñüêèì ñïèñêîì. – Ïåðåêëàâ Ëåîí³ä Ìàõíîâåöü.
– Ê., 1989. – Ñ.397, 399, 417.
2. Äàøêåâè÷ Í.Ï. Áîëîõîâñêàÿ çåìëÿ è åå çíà÷åíèå â ðóññêîé èñòîðèè // Òðóäû
²²² àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà. – 1878. – Ò.²²; Éîãî æ. Åùå ðàçûñêàíèÿ è âîïðîñû î
Áîëîõîâå è Áîëîõîâöàõ // Êèåâñêèå óíèâåðñèòåòñêèå Èçâåñòèÿ. – 1899. – ¹1; Ðàï-
ïîïîðò Ï.À. Ãîðîäà Áîëîõîâñêîé çåìëè // ÊÑÈÈÌÊ. – Ì., 1955. – Âûï.57. – Ñ.52-60;
Ëèïêî Ñ.À. Äå áóâ äàâí³é Áîëîõ³â // Ó²Æ. – 1971. – ¹4. – Ñ.99-105; Òåðåùóê Ê.². Äî
ïèòàííÿ ïðî ëîêàë³çàö³þ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ // Äîñë³äæåííÿ ç ñëîâ’ÿíî-ðóñüêî¿ àðõåî-
ëîã³¿ – Ê., 1976. – Ñ.164-176; ßêóáîâñüêèé Â.². Äàâíüîðóñüêèé ñêàðá â ñ.Ãîðîäèùå
Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ // Àðõåîëîã³ÿ – Ê., 1975. – Âèï.16. – Ñ.90-103; Âèíîêóð ².Ñ.
²ñòîð³ÿ ë³ñîñòåïîâîãî Ïîäí³ñòîðîâ’ÿ òà Ï³âäåííîãî Ïîáóææÿ. Â³ä êàì’ÿíîãî â³êó äî
ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. – Êè¿â, Îäåñà, 1985. – Ñ.103-111.
3. Âèíîêóð ².Ñ., Æóðêî Î.²., Ìåãåé Â.Ï., ßêóáîâñüêèé Â.². Ë³òîïèñíèé Ãóáèí â
ñâ³òë³ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü 1997–1999 ðîê³â // Áîëîõ³âùèíà: çåìëÿ ³ ëþäè. –
Õìåëüíèöüêèé, Ñòàðà Ñèíÿâà, Ëþáàð, 2000. – Ñ.38-62; Âèíîêóð ².Ñ. Ë³òîïèñíèé Ãóáèí
â ñèñòåì³ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ // Carpatica – Êàðïàòèêà. – Óæãîðîä, 2001. – Âèï.13. –
Ñ.233-237; ßêóáîâñüêèé Â.². Ñêàðáè Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé,
2001. – 143 ñ.; Âèíîêóð ².Ñ. Äî ïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ôåíîìåí Áîëî-
õ³âñüêî¿ çåìë³ Õ²²–Õ²²² ñò. (Çà ìàòåð³àëàìè äîñë³äæåíü ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà) // Carpa-
tica – Êàðïàòèêà. – Óæãîðîä, 2004. – Âèï.31. – Ñ.335-346; Âèíîêóð ².Ñ., Æóðêî Î.²., Ìåãåé
Â.Ï., ßêóáîâñüêèé Â.². Ë³òîïèñíèé Ãóáèí Õ²²–Õ²²² ñò. Áîëîõ³âñüêà çåìëÿ. Âèï.1 / Çà
ìàòåð³àëàìè àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü 1997–2003 ðîê³â: Äî 800-ð³÷÷ÿ Ãóáèíà. – Êè¿â,
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Õìåëüíèöüêèé, Ñòàðîêîñòÿíòèí³â, 2004. – 210 ñ.
4. Ãîí÷àðîâ Â.Ê. Ðàéêîâåöêîå ãîðîäèùå. – Ê., 1950.
5. Âèíîêóð ².Ñ., Æóðêî Î.²., Ìåãåé Â.Ï., ßêóáîâñüêèé Â.². Ë³òîïèñíèé Ãóáèí Õ²²–
Õ²²² ñò. Áîëîõ³âñüêà çåìëÿ. Âèï.1. – Ñ.45.
6. Òàì æå. – Ñ.55.
7. Àðõåîëîãèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. Ò.3. – Ê.,1975. – Ñ.340,369; Ùàïîâà Þ.Ë.
Ñòåêëÿííûå áðàñëåòû Èçÿñëàâëÿ // Êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. – Ë., 1977. – Ñ.87.
8. Òîëî÷êî Ï.Ï. Äðåâíåðóññêèé ôåîäàëüíûé ãîðîä – Ê., 1989. – Ñ.197.
9. ßíèí Â.Ë. Àêòîâûå ïå÷àòè äðåâíåé Ðóñè Õ–ÕV ââ. Ïå÷àòè Õ – íà÷àëà Õ²²² ââ.
– Ì., 1970. – Ò.². – Ñ.110-125.
10. Ë³òîïèñ Ðóñüêèé... – Ñ.399.
11. Òàì æå.
321
12. Òàì æå.
13. Òàì æå. – Ñ.397.
14. Þðà Ð.Î. Äðåâí³é Êîëîäÿæèí // Àðõåîëîã³÷í³ ïàì’ÿòêè ÓÐÑÐ. – Ê., 1962. –
Ò.Õ²²; Ãîí÷àðîâ Â.Ê. Ðàéêîâåöêîå ãîðîäèùå. – Ê., 1950.
15. Ë³òîïèñ Ðóñüêèé... – Ñ.417.
16. Àëôüîðîâ Î. Äî ïèòàííÿ ïðî ð³ä áîëîõ³âñüêèõ êíÿç³â òà ¿õ ãåðàëüäèêó // Áîëî-
õ³âùèíà: çåìëÿ ³ ëþäè. Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ “Âåëèêà
Âîëèíü”. Ò.20. – Õìåëüíèöüêèé, Ñòàðà Ñèíÿâà, Ëþáàð, 2000. – Ñ.85-91.
17. Ïðèùåïà Á.À., Í³êîëü÷åíêî Þ.Ì. Ë³òîïèñíèé Äîðîãîáóæ â ïåð³îä Êè¿âñüêî¿
Ðóñ³. Äî ³ñòîð³¿ íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Âîëèí³ â Õ–Õ²²² ñòîë³òòÿõ. – Ð³âíå, 1996. – Ñ.218. –
Ðèñ.26, 35, 37; Ïàñòåðíàê ß. Ñòàðèé Ãàëè÷. – Êðàê³â, Ëüâ³â, 1944. – Ñ.201. – Ðèñ.84.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå äåëàåòñÿ îïèñàíèå è äàåòñÿ àíàëèç àðõåîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé
ãîðîäèùà ëåòîïèñíîãî ãîðîäà Ãóáèíà XII–XIII ââ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðàñêîïêè, ãîðîäèùå, àðõåîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë.
ÓÄÊ 94 (477.43) „14-16”

Ì.Á.Ïåòðîâ
ІСТОРИКО-ТОПОГРАФІЧНИЙ РОЗВИТОК ВІРМЕНСЬКИХ

КВАРТАЛІВ КАМ’ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО У XV–XVII ст.
Ç’ÿñîâóþòüñÿ îñîáëèâîñò³ ³ñòîðèêî-òîïîãðàô³÷íî¿ åâîëþö³¿ â³ðìåíñüêèõ

êâàðòàë³â Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, äîñë³äæóºòüñÿ ñïåöèô³êà ïëàíóâàëüíî¿ ñòðóê-
òóðè Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó òà éîãî çàáóäîâà, ðîçãëÿäàºòüñÿ ñ³òêà âóëèöü ³ ïðîâóëê³â,
âèÿñíÿºòüñÿ ëîêàë³çàö³ÿ ì³ñüêèõ ä³ëüíèöü ³ ñàäèá â ¿õ ìåæàõ, âèâ÷àþòüñÿ àðõ³-
òåêòóðí³ òèïè ¿õ çàáóäîâè òîùî.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ³ñòîðè÷íà òîïîãðàô³ÿ, ì³ñüê³ ä³ëüíèö³, ïëàíóâàëüíà ñòðóêòóðà,
Â³ðìåíñüêèé ðèíîê, âóëèö³, ïðîâóëêè, àðõ³òåêòóðí³ òèïè æèòëîâèõ ñïîðóä.
²ñòîðè÷íà òîïîãðàô³ÿ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò åïîõè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàí-
íüî¿ Íîâî¿ äîáè – îäèí ³ç îñîáëèâî àêòóàëüíèõ ðîçä³ë³â ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñ-
òîð³¿, ÿêèé íå çíàéøîâ íàëåæíîãî âèâ÷åííÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿. Íåäîñòàòíüî
äîñë³äæåíîþ çàëèøàºòüñÿ é òîïîãðàô³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ÿêèé ó
XV–XVII ñò. âèñòóïàâ âàæëèâèì ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâíèì, åêîíîì³÷-
322
íèì, êóëüòóðíèì, ðåë³ã³éíèì, îáîðîííèì òà ì³ñòîáóä³âíèì îñåðåäêîì íå
ëèøå Óêðà¿íè, à é Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çàãàëîì. Íàøàðóâàííÿ
êóëüòóð ð³çíèõ íàðîä³â â Êàì’ÿíö³ – äîñèòü ñâîºð³äíå ÿâèùå, ÿêå îáóìî-
âëþâàëî ð³çí³ àñïåêòè ì³ñüêîãî æèòòÿ, â òîìó ÷èñë³ é “íàö³îòîïîãðàô³þ”.
Öÿ íàóêîâà ïðîáëåìà, â òîìó ÷èñë³ é òîïîãðàô³ÿ â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè,
ïðèâåðòàëà óâàãó ³ñòîðèê³â ëèøå ÷àñòêîâî. Äî íå¿ çâåðòàëèñÿ Þ.Íåëü-
ãîâñüêèé1 , Ì.Áðàé÷åâñüêèé2 , ß.Äàøêåâè÷3 , Î.Õàëïà÷üÿí4 , Â.Ãðèãîðÿí5 ,
Ñ.Øêóðêî6 òà ³íø³. Ãîëîâíó óâàãó äîñë³äíèêè çâåðòàëè íà çàãàëüí³ îñîá-
ëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ ïëàíóâàëüíî¿ ñòðóêòóðè Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó, éîãî
ëîêàë³çàö³þ íà ï³âîñòðîâ³, âèâ÷àëè ÷àñòêîâî êóëüòîâó, öèâ³ëüíó òà îáî-
ðîííó àðõ³òåêòóðó. Îäíàê, çà ìåæàìè ¿õí³õ íàóêîâèõ ðîçâ³äîê çàëèøà-
ëèñÿ ïèòàííÿ ïîñàäèáíî¿ çàáóäîâè ðèíêó, ðîçòàøóâàííÿ ñàäèá â ìåæàõ
â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â, ñîö³àëüíî¿ òîïîãðàô³¿, àðõ³òåêòóðíèõ òèï³â æèò-
ëîâèõ, öèâ³ëüíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä, ëîêàë³çàö³ÿ é ³äåíòèô³êàö³ÿ
âóëèöü òà ïðîâóëê³â ³ç ç’ÿñóâàííÿì ¿õí³õ íàçâ òà ê³ëüêîñò³, ñïåöèô³êè
ì³ñòîáóä³âíèõ íîðì, â³äòâîðåííÿ àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó â³ðìåíñüêî¿
÷àñòèíè ì³ñòà íà XV–XVII ñò. ³ ò.ä. Äîñë³äæåííþ öèõ àñïåêò³â ³ ïðèñâÿ-
÷åíà çàïðîïîíîâàíà ñòàòòÿ.
Âèâ÷àþ÷è ³ñòîðèêî-òîïîãðàô³÷íèé ðîçâèòîê â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â
ì³ñòà ó XV–XVII ñò., ï³äêðåñëèìî, ùî â³í â³äáóâàâñÿ íà áàãàò³é ì³ñòîáó-
ä³âí³é îñíîâ³, ÿêà ñôîðìóâàëàñÿ ùå ó ïîïåðåäí³ ñòîë³òòÿ. Ïèñåìí³ äæå-
ðåëà äîçâîëÿþòü ñòâåðäæóâàòè, ùî ç 70-õ ðð. XIV ³ äî 30-õ ðð. XV ñò.
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé â òåðèòîð³àëüíîìó â³äíîøåíí³ ñêëàäàâñÿ ç óêð³ï-
ëåíîãî çàìêó (ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð), äå æèâ êíÿçü Ïîä³ëüñü-
êî¿ çåìë³, à ïîò³ì ñòàðîñòà, òà ì³ñòà, ÿê³ â³äïîâ³äíî ëîêàë³çóâàëèñÿ íà ìè-
ñó òà ï³âîñòðîâ³. Äî íèõ òÿãíóëàñÿ âåëèêà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà îêðóãà.
Çàìîê ç ì³ñòîì ñïîëó÷àâñÿ âóçüêèì ïðèðîäíèì êàì’ÿíèì ãðåáåíåì, íà
ÿêîìó çíàõîäèâñÿ äåðåâ’ÿíèé ì³ñò7 . Â³ä íüîãî ó ñõ³äíîìó íàïðÿì³ äî Ï’ÿò-
íèöüêî¿ öåðêâè (çíàõîäèëàñÿ â òèëó ñó÷àñíî¿ êàðòèííî¿ ãàëåðå¿. Íàéäàâ-
í³øà â³äîìà íàì ïèñåìíà çãàäêà ïðî íå¿ â³äíîñèòüñÿ äî 1475 ð.)8 , ïåðåñ³-
êàþ÷è ï³âîñòð³â ó éîãî ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ³ç çàõîäó íà ñõ³ä, òÿãíóëàñÿ
äîðîãà, ÿêà âèñòóïàëà ãîëîâíîþ êîìïîçèö³éíîþ â³ññþ ó ôîðìóâàíí³ ïëà-
íóâàëüíî¿ ñ³òêè ì³ñòà. Íà í³é ðîçì³ùóâàâñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèé, ãðîìàäñü-
êèé ³ òîðãîâåëüíèé öåíòð – ìàéäàí óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè9 , à òàêîæ ãðîìàä-
ñüêèé öåíòð ì³ñòà äëÿ â³ðìåíñüêîãî, ïîëüñüêîãî é í³ìåöüêîãî íàñåëåííÿ,
ÿêå ïîñåëÿëîñÿ â Êàì’ÿíö³. Þ.Íåëüãîâñüêèé çàóâàæóâàâ, ùî çà êîíô³ãó-
ðàö³ºþ ìàéäàí îòðèìàâ ôîðìó âèòÿãíóòîãî âåðåòåíà10 , à ç ÷àñîì, ï³ñëÿ
ðîçáèâêè íà ïðèáëèçíî îäíàêîâ³ çà ðîçì³ðàìè ñàäèáè (ä³ëüíèö³), ïåðåòâî-
ðèâñÿ ó ïðÿìîêóòíèê. Òàê çâàí³ “äîâã³ ðèíêè” îòðèìàëè øèðîêå ðîçïîâ-
ñþäæåííÿ â ì³ñòàõ Ðóñ³11 , à íàéá³ëüøå – â ì³ñòàõ Í³ìå÷÷èíè, Ïîëüù³,
323
Ëèòâè, ×åõ³¿ ³ Ñëîâà÷÷èíè, ÿê³ ðîçáóäîâóâàëèñÿ çã³äíî ç íîðìàìè ìàãäå-
áóðçüêîãî ïðàâà XII–XIV ñò.12 Ùîäî îñòàíí³õ, òî öå ÿâèùå äîñèòü ÷³òêî
ïðîñòåæóºòüñÿ â ÷åñüêèõ ì³ñòàõ Ðàêîâí³ê, Êíåæäóá, Íîâ³ Êñòåðæàíè13 ,
í³ìåöüêîìó ì³ñò³ Ìþëüäîðô íà ð. ²íí òîùî. “Íà îäíîìó ê³íö³ òàêîãî
“äàâãîãî ðèíêó” çà ìåæàìè ïîñåëåííÿ, êîíòðîëþþ÷è ïåðåïðàâó àáî ïå-
ðåõðåñòÿ äîð³ã, çíàõîäèâñÿ çàìîê êîðîë³âñüêîãî íàì³ñíèêà, íà ³íøîìó
ê³íö³ – õðàì”14 .
Ôîðìóâàííÿ òà ðîçïëàíóâàííÿ ì³ñüêîãî ìàéäàíó â Êàì’ÿíö³ ó XIV ñò.
çä³éñíþâàëîñÿ ÿê çà ì³ñöåâèìè, òàê ³ íà îñíîâ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ì³-
ñòîáóä³âíèõ íîðì. Çîêðåìà, ãîâîðÿ÷è ïðî õðàì â ³ì’ÿ ñâ. Ï’ÿòíèö³, çàçíà-
÷èìî, ùî â³í áóâ ïîêðîâèòåëåì òîðã³âë³, êóïö³â ³ ìàíäð³âíèê³â é îáîâ’ÿ-
çêîâèì àòðèáóòîì ó ãðîìàäñüêîìó öåíòð³ – ðèíêó óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ùå ç
÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè15 . Ï³çí³øå ö³ íîð-
ìè çàïîçè÷àëè ëèòîâö³, çàõîïëþþ÷è óêðà¿íñüê³ çåìë³, à òàêîæ ì³ñòîáó-
ä³âíèêè Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè16 . Â Êàì’ÿíö³, îêð³ì Ï’ÿòíèöüêîãî õðàìó,
äî ì³ñüêîãî öåíòðó ç ï³âäåííîãî ñõîäó ï³äñòóïàëà â³ðìåíñüêà Áëàãîâ³ùåí-
ñüêà öåðêâà ñâ. Ìèêîëè (çâåäåíà ó 1398 ð.) ç âåëèêîþ ñàäèáîþ, à ç ï³âí³÷-
íîãî çàõîäó – äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ³ êîñòåë ñâ. Ìèêîëè (íàéäàâí³øà
ïèñåìíà çãàäêà â³äíîñèòüñÿ äî 1370 ð.).
Ïîðÿä ç ì³ñöåâèìè, ó ïëàíóâàëüíó ñòðóêòóðó ì³ñòà ç XIV ñò. ïîñòóïî-
âî ïðîíèêàëè ì³ñòîáóä³âí³ òðàäèö³¿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ì³ñò, â îêðåìèõ
ç ÿêèõ ì³ñüêèé ðèíîê ôîðìóâàâñÿ íà îñíîâ³ äîðîãè-âóëèö³17 . Ç ÷àñó îðãà-
í³çàö³¿ â Êàì’ÿíö³ ìàéäàíó-ðèíêó (Ðóñüêîãî) ïî÷àëà ôîðìóâàòèñÿ ³ ìåðå-
æà ì³ñüêèõ âóëèöü òà ïðîâóëê³â, ÿê³ íàïðàâëÿëèñÿ ó ï³âí³÷íîìó, ï³âäåí-
íîìó, ñõ³äíîìó ³ çàõ³äíîìó íàïðÿìàõ â³ä ì³ñüêîãî öåíòðó äî ì³ñüêèõ
âîð³ò. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ñàìå â ò³ ÷àñè ³ âèíèêàëè òàê³ âóëèö³, ÿê Ï’ÿò-
íèöüêà, Â³ðìåíñüêà, Äîì³í³êàíñüêà, Ãîí÷àðñüêà, Òðî¿öüêà, Çàðâàíñüêà,
Ìèêîëà¿âñüêà, Òàòàðñüêà, Ôðàíöèñêàíñüêà, Çåì’ÿíñüêà, Âîçíåñåíñüêà18 òà
ðÿä ³íøèõ ç ïîêâàðòàëüíèì ðîçïëàíóâàííÿì ³ ñàäèáíîþ çàáóäîâîþ. Âó-
ëèö³ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ðåëüºôó ì³ñöåâîñò³, ôîðìóþ÷è ó ïëàíóâàëüí³é
ñòðóêòóð³ ì³ñòà ïåâíèé ðàö³îíàë³çì ³ æèâîïèñí³ñòü (îñîáëèâî ó â³ðìåí-
ñüêèõ êâàðòàëàõ). Ãðàìîòà êíÿç³â Êîð³àòîâè÷³â Êàì’ÿíöþ íà ñàìîâðÿäó-
âàííÿ ó 1374 ð. çàñâ³ä÷óº, ùî íà ðèíêó, îêð³ì õðàì³â, çíàõîäèëèñÿ òàêîæ
êðàìíèö³ äëÿ òîðã³âë³ ì’ÿñîì, òîðãîâ³ ðÿäè, ìàéñòåðí³ ÷îáîòÿð³â, õë³á-
íèê³â, ð³çíèê³â, ëàçíÿ19 , ñàäèáè ì³ùàí20 , ñïîðóäè ãîñïîäàðñüêîãî é àäì³-
í³ñòðàòèâíîãî ïðèçíà÷åííÿ òîùî.
Ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ ó 1430 ð. ñòîëèö³ Ïîä³ëëÿ Ïîëüùåþ, òîïîãðàô³ÿ é
ì³ñòîáóä³âí³ íîðìè Êàì’ÿíöÿ çàçíàëè çíà÷íèõ çì³í. Ïîñåëÿþ÷èñü ó ì³ñ-
ò³, ïîëüñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ, êóïö³, øëÿõòà, äóõîâåíñòâî, ìàãíàòè òà ïðåä-
ñòàâíèêè ³íøèõ ñòàí³â ïðàãíóëè çàéíÿòè â óñ³õ ñôåðàõ éîãî æèòòÿ ïàí³-
324
âí³ ïîçèö³¿. Êð³ì òîãî, âîíè íàìàãàëèñÿ çîðãàí³çóâàòèñÿ â îêðåìó ãðîìà-
äó (þðèñäèêö³þ), ÿêà á ìàëà ñâîº ñàìîâðÿäóâàííÿ, îðãàíè óïðàâë³ííÿ, ñó-
äî÷èíñòâî, õðàìè, òîðãîâåëüí³ çàêëàäè, êâàðòàëè, ìàéäàí ³ ò.ï. Äî ï³äïî-
ðÿäêóâàííÿ ì³ñòà Ïîëüñüêèì êîðîë³âñòâîì, óêðà¿íö³ (ìîæëèâî ³ â³ðìå-
íè) ïðàâàìè íà ñàìîâðÿäóâàííÿ êîðèñòóâàëèñÿ ùå ç 70-õ ðð. XIV ñò.21 . Òå-
ðèòîð³ÿ ðîçñåëåííÿ óêðà¿íö³â çàéìàëà âåñü ï³âîñòð³â, à â³ðìåíè ìåøêà-
ëè ïåðåâàæíî ó éîãî ï³âäåíí³é ÷àñòèí³.
Ôîðìóâàííÿ â ñåðåäèí³ XV ñò. íåçàëåæíèõ ì³ñüêèõ ãðîìàä (óêðà¿íñü-
êî¿, â³ðìåíñüêî¿ ³ ïîëüñüêî¿) ñïîíóêàëî ¿õí³õ æèòåë³â é äî îòðèìàííÿ êîæ-
íîþ ç íèõ îêðåìèõ ä³ëüíèöü â ìåæàõ ï³âîñòðîâà (Ñòàðîãî ì³ñòà). Öüîìó
ïðîöåñîâ³ ñïðèÿëî é ï³äòâåðäæåííÿ ì³ñòó ó 1432 ð. ìàãäåáóðçüêîãî ïðà-
âà22 . Ãîâîðÿ÷è ïðî îñòàííº, çàçíà÷èìî, ùî âîíî ðåãëàìåíòóâàëî áàãàòî
ñòîð³í íå ëèøå ïðàâîâîãî, åêîíîì³÷íîãî, ñîö³àëüíîãî, êóëüòóðíîãî ³ ñóñ-
ï³ëüíîãî æèòòÿ, àëå é ì³ñòîáóä³âíîãî ïðîöåñó. Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê Ô.Ê³ðèê
ñòâåðäæóº, ùî äî ñåðåäèíè XV ñò. â Êàì’ÿíö³ âæå áóëà ñôîðìîâàíà ïîëü-
ñüêà ãðîìàäà, ÿêà îòðèìàëà ñâîº ñàìîâðÿäóâàííÿ, à äî 1452 ð. – ùå é
îêðåìèé ðèíîê, ÿêèé íàçèâàâñÿ “Ãîëîâíèì” 23 . Ïðèâ³ëåé Êàì’ÿíöþ ó
1460 ð. ïîëüñüêèì êîðîëåì Êàçèìèðîì ßãåëëîí÷èêîì íà çá³ð ³ ðîçïîä³ë
ïîäàòê³â ì³æ éîãî ìåøêàíöÿìè çàñâ³ä÷óº, ùî â ì³ñò³ âæå ³ñíóâàëî 3 ãðî-
ìàäè24 , êîæíà ç ÿêèõ ìàëà ñâîº ñàìîâðÿäóâàííÿ òà çàéìàëà â³äïîâ³äí³
ä³ëüíèö³ â ì³ñüêèõ êâàðòàëàõ. Äî ðå÷³, äîñèòü ïîä³áíîþ âîíà âèñòóïàëà
â XV–XVII ñò. ó Ëüâîâ³25 , Áàð³26 , Êðåìåíö³27 , Êèºâ³28 òà ³íøèõ óêðà¿í-
ñüêèõ ì³ñòàõ.
Çà â³ðìåíàìè çàëèøàëèñÿ çàãàëüíîì³ñüêèé (äî 1452 ð. Ðóñüêèé – Ì.Ï.)
ðèíîê, à òàêîæ ä³ëüíèö³ ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ Ñòàðîãî ì³ñòà. Ïîëÿêè “âïè-
ñàëè” ñâ³é ìàéäàí-ðèíîê ó öåíòðàëüí³ ä³ëüíèö³29 , âèò³ñíèâøè çâ³äò³ëÿ
óêðà¿íö³â, çàéìàþ÷è êâàðòàëè ùå é ó çàõ³äí³é òà ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ÷àñòè-
íàõ ï³âîñòðîâà. Íîâèé ðèíîê óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè òà ¿¿ êâàðòàëè áóëè îðãà-
í³çîâàí³ ó ï³âí³÷íèõ ä³ëüíèöÿõ ì³ñòà30 , â’¿çä äî ÿêèõ ç áîêó Ïîëüñüêî¿
áðàìè ç 1585 ð. çàõèùàëà Êóøí³ðñüêà áàøòà ç áðàìîþ. Ó ìåæàõ êîæíî¿
þðèñäèêö³¿ ä³ÿëè ñâî¿ ïèñàí³ é íåïèñàí³ çàêîíè, ïðàâîâ³ òà ì³ñòîáóä³âí³
íîðìè, ðåë³ã³éí³ òðàäèö³¿, êóëüòóðà òîùî.
Îäí³ºþ ³ç àðõ³òåêòóðíèõ äîì³íàíò Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó, ÿêèé îòðèìàâ
ôîðìó âèòÿãíóòîãî ïî ë³í³¿ ñõ³ä-çàõ³ä ïðÿìîêóòíèêà ³ äîñÿãàâ ðîçì³ð³â
35õ250 ì31 , áóëà ðàòóøà. Íàéäàâí³øà ïèñåìíà çãàäêà ïðî íå¿ â³äíîñèòü-
ñÿ äî 1479 ð. Ïðèì³ùåííÿì äëÿ íå¿ âèñòóïàâ æèòëîâèé áóäèíîê, çà ÿêèé
âåëèñÿ ñóäîâ³ ñóïåðå÷êè ì³æ â³ðìåíàìè ²âàøêîì ç Êîçèöü òà Ãàíóñüêîþ
Âàøóö³íîþ ç Ëüâîâà32 . Çãàäóºòüñÿ ðàòóøà ó 1559 òà 1563 ðð.33 . Ç’ÿñîâóºòü-
ñÿ, ùî äî ïî÷àòêó 80-õ ðð. XVI ñò. áóäèíîê ï³ä ðàòóøó âèíàéìàâñÿ34 ó áà-
ãàòèõ â³ðìåí, à ç ê³íöÿ XVI ñò. ðàòóøà áóëà çâåäåíà ÿê îêðåìà ì³ñüêà
325
àäì³í³ñòðàòèâíà ñïîðóäà. Íà â³äì³íó â³ä ëîêàë³çàö³¿ ðàòóø ïîëüñüêî¿ é
óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàä ì³ñòà (ñåðåäèíà ðèíêó), ðàòóøà â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè
ðîçòàøîâóâàëàñÿ ó ¿¿ ï³âäåíí³é ïåð³¿, çà äåê³ëüêà ñàäèá â³ä ï³âäåííî-çà-
õ³äíîãî êóòà ðèíêó, äå ó íüîãî âëèâàëàñÿ âóë. Ìèêîëà¿âñüêà. Ðîçòàøóâàííÿ
ðàòóø³ â øåðåíç³ æèòëîâèõ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïîðóä ï³âäåííî¿ ïåð³¿
ðèíêó – ÿâèùå íåâèïàäêîâå. Âîíî áóëî õàðàêòåðíèì ³ äëÿ áàãàòüîõ ºâðî-
ïåéñüêèõ ì³ñò, ÿê³ âèíèêàëè ó XV–XVI ñò. Äî ¿õ ÷èñëà â³äíîñÿòüñÿ é ïîëü-
ñüê³ ì³ñòà, ñåðåä ÿêèõ Ï³ëà, Áóäçóí35 òà Íîâà Âºñü. Äî ïî÷àòêó XVII ñò.
â³ðìåíñüêà ðàòóøà áóëà äåðåâ’ÿíîþ, à ï³ñëÿ ïîæåæ³ ì³ñòà â 1602 ð. çâå-
äåíà êàì’ÿíà (1604 ð.), ñâ³ä÷åííÿì ÷îìó ñëóãóº ïèñüìîâèé äîçâ³ë íà öå
ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ñèã³çìóíäà ²²²36 . Ç³ ñõ³äíîãî òà çàõ³äíîãî áîê³â ðàòó-
ø³ çíàõîäèëèñÿ æèòëîâ³, àäì³í³ñòðàòèâí³ òà ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Çîê-
ðåìà, â îäí³é ç àêòîâèõ êíèã êàì’ÿíåöüêîãî ìàã³ñòðàòó XVI ñò. çàô³êñîâà-
íî, ùî ó ï³âäåíí³é ïåð³¿ Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó ùå ó 1517 ð. ìàëà ñâ³é áóäè-
íîê Ñîô³ÿ ×åðì³íñüêà ç ðîäèíè Ï³äïèëèïñüêèõ. Â 1533 ð. ªâà Ìîíàñòèð-
ñüêà (òàêîæ ç Ï³äïèëèïñüêèõ) ïðîäàëà ñâ³é ä³ì ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ Â³ð-
ìåíñüêîìó ðèíêó ÿêîìóñü êàì’ÿíåöüêîìó â³ðìåíñüêîìó ì³ùàíèíó37 , à
íàâïðîòè öåðêâè ²îàííà Ïðåäòå÷³, ç³ ñõ³äíîãî áîêó ðàòóø³, çíàõîäèëàñÿ
ñàäèáà Âàñèëÿ Ñóõîðàäè38.
Äî ï³âäåííî-ñõ³äíîãî êóòà ðèíêó ïðèìèêàëà âåëèêà ñàäèáà â³ðìåíñüêî-
ãî õðàìó ñâ. Ìèêîëè, çâåäåíîãî ó 1495 ð.39. Éîãî äçâ³íèöÿ, òîðãîâåëüí³
ñêëàäè, æèòëîâà áóä³âëÿ ³ äâ³ð â³ðìåíñüêîãî “Òîðãîâîãî áóäèíêó” ôîðìó-
âàëè íåïîâòîðíèé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü, êîòðèé çàéìàâ ö³ëèé êâàðòàë.
Ì.Áæèøê’ÿí, â³äâ³äàâøè Êàì’ÿíåöü íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., ïèñàâ, ùî íåäà-
ëåêî â³ä çãàäàíî¿ öåðêâè, íà êàì’ÿíîìó áóäèíêó â³ðìåíñüêîãî ñâÿùåíèêà,
çáåð³ãàâñÿ íàïèñ ³ç çãàäêîþ ðîêó òà ³ìåí³ áóä³âåëüíèêà. Éîãî çì³ñò òàêèé:
“Àñâàöàòóð ñèí òåð Ïåòðîñà, 1561 ð.” Íà ³íøîìó áóäèíêó â³í ïðî÷èòàâ
íàïèñ, çã³äíî ç ÿêèì ñïîðóäà áóëà çâåäåíà ó 1620 ð.40. Ñõ³äíèé á³ê ðèíêó
îáìåæóâàëà ñàäèáà Ï’ÿòíèöüêî¿ öåðêâè, à ç ê³íöÿ XVI ñò. – é ñàäèáà ²îàí-
íî-Ïðåäòå÷åíñüêî¿. Ç ï³âíî÷³ äî öâèíòàðÿ öåðêâè ñâ. Ï’ÿòíèö³ (âóë. Ï’ÿò-
íèöüêà) ï³äñòóïàëà ñàäèáà ç êàì’ÿíèöåþ ì³ùàíèíà Ê³ð³àêà, ÿêà ç 1658 ð.
ñëóãóâàëà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè (þðèñäèêö³¿) áóäèíêîì ìàã³ñòðàòó41.
Íàâïðîòè Ï’ÿòíèöüêî¿ öåðêâè, ÷åðåç âóë. Ï’ÿòíèöüêó, ó 1452 ð. ôóíêö³î-
íóâàëè ñàäèáè ì³ùàí-â³ðìåí Ì³êóëêè òà Àõåíòåãî 42. Íà ¿õ îñíîâ³ ó
XVII ñò. áóëè çâåäåí³ íîâ³ êàì’ÿíèö³. Çà íèìè, â íàïðÿìêó äî çàìêó, ó ï³â-
í³÷í³é ïåð³¿ ðèíêó íàïðèê³íö³ XVI – ó XVII ñò., çíàõîäèëîñÿ ùå äåê³ëüêà
ñàäèá, ÿê³ ï³äñòóïàëè äî ïàëàöó êàòîëèöüêîãî ºïèñêîïà, ùî çãîð³â ó
1612 ð.43 , âîëîä³íü äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà éîãî êîñòåëó ñâ. Ìèêî-
ëè. Ç³ ñõîäó ºïèñêîïñüêà ñàäèáà ìåæóâàëà ç äîìîâîëîä³ííÿì ì³ùàíèíà
Íåäîáåëüñüêîãî, ó ÿêîìó, íà ì³ñö³ ñòàðî¿ áóä³âë³, â 1646 ð. ßê³â Ëåâîíî-
326
âè÷ çâ³â íîâó êàì’ÿíèöþ. Íà ¿¿ ôàñàäí³é ñò³í³ äî ê³íöÿ XIX ñò. çáåð³ãàëà-
ñÿ âìîíòîâàíà êàì’ÿíà ïëèòà ç íàïèñîì “Jakub Lewonowicz A.D. 1646”44 .
Ñàäèáè äîì³í³êàíñüêîãî êîñòåëó, ìîíàñòèðÿ òà êàòîëèöüêîãî ºïèñêîïà ³ç
çàõîäó îáìåæóâàëèñÿ âóë. Äîì³í³êàíñüêîþ (ó 1544 ð. çâàëàñÿ Çåì’ÿíñü-
êîþ)45. Ïî-ñóò³, âîíè ñôîðìóâàëè ö³ëèé êâàðòàë, ùî óòâîðþâàâñÿ Çåì’ÿí-
ñüêîþ é Ï’ÿòíèöüêîþ âóëèöÿìè ³ç çàõîäó ³ ñõîäó, Â³ðìåíñüêèì ðèíêîì ç
ï³âäíÿ é Ïîëüñüêèì – ç ï³âíî÷³.
Â ìåæàõ ï³âäåííî-çàõ³äíîãî êóòà Ïîëüñüêîãî ³ ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî êóòà
Â³ðìåíñüêîãî ðèíê³â çíàõîäèëàñÿ ñàäèáà ïîä³ëüñüêèõ ñòàðîñò46, ÿêó ç³
ñõîäó ôîðìóâàëà âóë. Çåì’ÿíñüêà, à ³ç çàõîäó – Âîçíåñåíñüêà (íàéá³ëüø
äàâíÿ â³äîìà ïèñåìíà çãàäêà â³äíîñèòüñÿ äî 1561 ð.). Íå âèêëþ÷åíî, ùî
ñàäèáà ïîä³ëüñüêèõ ñòàðîñò ñôîðìóâàëàñÿ ó öüîìó êâàðòàë³ ùå â 30-ò³ ðð.
XV ñò., à êàì’ÿíåöüêèé ñòàðîñòà Ìàòâ³é Âëîäåê ó 1560 ð. ¿¿ ðîçøèðèâ ³ óïî-
ðÿäêóâàâ47. É.Ðîëëå ñòâåðäæóâàâ, ùî íà ïî÷àòêó XVII ñò. òóò ìåøêàâ åêñ-
ãîñïîäàð Ìîëäàâ³¿ Êîñòÿíòèí Ìîãèëà48.
Çàõ³äíèé á³ê ðèíêó çàìèêàâ êâàðòàë, ÿêèé ôîðìóâàâñÿ íàâêîëî äåðå-
â’ÿíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Âîçíåñ³ííÿ49, êîòðà âïåðøå ãðàô³÷íî çîáðà-
æåíà íà ãðàâþð³ Ê.Òîìàøåâè÷à ³ äàº óìîâíå ñïðèéíÿòòÿ ¿¿ ëîêàë³çàö³¿ â
ïëàíóâàëüí³é ñòðóêòóð³ Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó50. Ç³ ñõ³äíîãî áîêó ðèíêó âó-
ëèöåþ Âîçíåñåíñüêîþ ìîæíà áóëî ïîòðàïèòè íà Ïîëüñüêèé ðèíîê, à ó ï³â-
äåííî-çàõ³äíîìó íàïðÿì³ âèéòè íà âóë. Çàìêîâó, íàéäàâí³øà ïèñåìíà çãàä-
êà ïðî ÿêó â³äíîñèòüñÿ äî 1623 ð. Ñàìå òîä³ “ïîøòèâà Ìàéðàì ... ñâ³é
âëàñíèé áóäèíîê íà Çàìêîâ³é âóëèö³ ... çäàëà â îðåíäó Àñâàäóðîâ³”51 .
Ù³ëüíó çàáóäîâó ï³âäåííî¿ ïåð³¿ Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó â XV–XVII ñò. ëèøå
íà îñíîâ³ ïèñåìíèõ äæåðåë ³äåíòèô³êóâàòè íå âäàëîñÿ, îäíàê ñòâåðäæóº-
ìî, ùî âîíà ³ñíóâàëà, ñâ³ä÷åííÿì ÷îìó ñëóãóº íàçâàíà âæå ãðàâþðà Ê.Òî-
ìàøåâè÷à. Ïðàâäà, â í³é ³ñíóº äîñèòü áàãàòî óìîâíîñòåé.
Ïëàíóâàëüíà ñòðóêòóðà â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â ìàëà â îñíîâíîìó
æèâîïèñíèé õàðàêòåð, îñê³ëüêè â³ä Â³ðìåíñüêîãî ðèíêó ïëàòî ï³âîñòðî-
âà ïîñòóïîâî ïîíèæóâàëîñÿ ó ï³âäåííîìó íàïðÿì³, óòâîðþþ÷è ìàë³, à
÷àñòêîâî ³ âåëèê³ òåðàñè. Â³äïîâ³äíî äî ðåëüºôó ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè ï³â-
îñòðîâà ôîðìóâàëàñÿ ³ ê³ëüê³ñòü âóëèöü òà ïðîâóëê³â, ÿêèõ òóò áóëî íå-
áàãàòî, à òàêîæ êâàðòàë³â ³ æèòëîâèõ ä³ëüíèöü. Òàê, ó ÷èñë³ âóëèöü âè-
ñòóïàëè: Ãîí÷àðñüêà (íàéäàâí³øà ïèñåìíà çãàäêà â³äíîñèòüñÿ äî 1505 ð.),
Äîâãà, Ìèêîëà¿âñüêà, Çàìêîâà òà ùå äâ³ íåâ³äîìèõ çà íàçâîþ, íà îñíîâ³
ÿêèõ íàïðèê³íö³ XVII – íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ñôîðìóâàëèñÿ âóëèö³ “Çà
ãàóïòâàõòîþ” (ñüîãîäí³ Ãîñï³òàëüíà), “Â³ä ðîíäåëþ çà òðèí³òàðàìè” (òå-
ïåð Òðèí³òàðñüêà)52 òà ñó÷àñíà Óñïåíñüêà (òîãî÷àñíà íàçâà âóëèö³ íåâ³-
äîìà, à ñüîãîäåííà – öå ëèøå ïðèïóùåííÿ Î.Ïëàìåíèöüêî¿. Â ö³é ÷àñòè-
í³ ì³ñòà Óñïåíñüêîãî õðàìó í³êîëè íå ³ñíóâàëî). Ïðîâóëê³â ó â³ðìåíñüêèõ
327
ä³ëüíèöÿõ çàô³êñîâàíî ëèøå äåê³ëüêà: Ìèêîëà¿âñüêèé, ²îàííî-Ïðåäòå÷åí-
ñüêèé, Â³ðìåíñüêèé òà ³íø³. Äîðå÷íî çàçíà÷èòè, ùî íèæíÿ ÷àñòèíà â³ð-
ìåíñüêèõ ä³ëüíèöü (î÷åâèäíî, ï³çí³øå âóëèöÿ “Â³ä ðîíäåëþ çà òðèí³òà-
ðàìè”) â ïèñåìíèõ äæåðåëàõ XVI – ïî÷àòêó XVII ñò. éìåíóâàëàñÿ “Íèæ-
í³ì â³ðìåíñüêèì êâàðòàëîì”53 àáî “Íèæíüîþ â³ðìåíñüêîþ âóëèöåþ”54 .
ßêùî â ìåæàõ óêðà¿íñüêî¿ ³ ïîëüñüêî¿ þðèñäèêö³é ì³ñòà ìàéæå êîæ-
íèé êâàðòàë ³äåíòèô³êóâàâñÿ çà ðîçòàøóâàííÿì â éîãî ìåæàõ ÿêîãîñü
õðàìó, òî äëÿ ôîðìóâàííÿ â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â òàêà ñïåöèô³êà ¿õ ïðî-
ñòîðîâî¿ ëîêàë³çàö³¿ íå çàâæäè áóëà õàðàêòåðíîþ. Î÷åâèäíî, öåé àñïåêò
ïðîáëåìè îáóìîâëþâàâñÿ â ïåðøó ÷åðãó ðåëüºôîì ì³ñöåâîñò³, à òàêîæ
â³äñóòí³ñòþ ó â³ðìåí â XV–XVII ñò. âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ õðàì³â. Ñåðåä íèõ
ïèñåìí³ äæåðåëà çàô³êñóâàëè ëèøå õðàìè: ñâ. Í³ãîëà (1495), ñâ. Áîãîðî-
äèö³ (1398, 1577), ñâ. Ãåîðã³ÿ (XVII ñò.) òà ñâ. Ìèêîëàÿ (XVII ñò.). Çâåðòàþ-
÷èñü äî ïèñüìîâîãî çàïîâ³òó íà ñâîþ ñïàäùèíó â³ðìåíñüêîãî ºïèñêîïà Êà-
ì’ÿíöÿ Ì³õíî â³ä 3 ëèïíÿ 1609 ð., äîâ³äóºìîñÿ, ùî “íà äâ³ â³ðìåíñüê³ öåðê-
âè â Êàì’ÿíö³, ñâ. Áîãîðîäèö³ ³ ñâ. Í³ãîëà, õàé áóäå â³ääàíî 100 ôëîðè-
í³â... Ðåøò³ â³ðìåíñüêèõ ñâÿùåíèê³â, ùî ñëóæàòü ó â³ðìåíñüêèõ öåðêâàõ,
óñ³ì õàé áóäå â³ääàíî 40 ôëîðèí³â”55. ßê³ õðàìè ìàâ íà óâàç³ Ì³õíî,
íåâ³äîìî. Ëîêàë³çóâàòè ïåðøèõ äâ³ êóëüòîâ³ ñïîðóäè òðóäíîù³â íå âè-
êëèêàº, îñê³ëüêè âîíè çáåðåãëèñÿ äî íàøèõ äí³â ³ çíàõîäÿòüñÿ â³äïîâ³ä-
íî ïî âóë. Â³ðìåíñüê³é òà ó Ìèêîëà¿âñüêîìó ïðîâóëêó. Ùîäî òðåòüî¿ öåðê-
âè, òî Þ.Ñ³ö³íñüêèé çàçíà÷àâ, ùî õðàì ñâ. Ãåîðã³ÿ “áóâ íà ï³âäåííîìó
ê³íö³ Ñòàðîãî ì³ñòà, íåäàëåêî â³ä Âåðõí³õ âîð³ò Ðóñüêî¿ áðàìè”56. Äåùî
ñõ³äí³øå â³ä õðàìó ñâ. Ãåîðã³ÿ, ÿê çàñâ³ä÷óº îïèñ ì³ñòà 1700 ð., íà âóë. Äî-
âã³é, çíàõîäèëàñÿ ùå îäíà “öåðêâà áóäîâàíà Ìèêîëàÿ ñâÿòîãî ç³ ñâî¿ì
îêîëîì ç äîìèêàìè, õàëóïêàìè, ùî äî öåðêâè íàëåæàòü”57.
Çàóâàæèìî, ùî òåðàñîïîä³áí³ êâàðòàëè òà îêðåì³ ñàäèáè é ä³ëüíèö³
â ìåæàõ â³ðìåíñüêî¿ þðèñäèêö³¿ ÷³òêèõ ãåîìåòðè÷íèõ ôîðì íå ìàëè. ¯õ
ïëàíóâàííÿ òà çàáóäîâà äèêòóâàëèñÿ òîïîãðàô³ºþ ì³ñöåâîñò³. Ðàçîì ç òèì
ï³äêðåñëèìî, ùî ðîçáèâêà êâàðòàë³â â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè íà ñàäèáè, ¿õ
ðîçòàøóâàííÿ ³ âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ï³ä çàáóäîâó ìàëè ö³ëåñïðÿìîâàíèé õà-
ðàêòåð. Âîíè äèêòóâàëèñÿ íå ëèøå ðåëüºôîì ì³ñöåâîñò³, à é â³äïîâ³äíè-
ìè ì³ñòîáóä³âíèìè íîðìàìè, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ â³ðìåí-
ñüêîãî ìàã³ñòðàòó. Â àêòîâèõ äîêóìåíòàõ êàì’ÿíåöüêîãî â³ðìåíñüêîãî ìà-
ã³ñòðàòó çà 1616–1618 ðð. çàçíà÷àëîñÿ, ùî êîëè ì³æ äâîìà â³ðìåíàìè-
ñóñ³äàìè âèíèêëà ñóïåðå÷êà ùîäî ìåæ ¿õ ñàäèá, òî âîíè çâåðíóëèñÿ äî
â³éò³âñüêîãî ñóäó. “Óðÿäîì áóëî â³äðåêîìåíäîâàíî 2-îõ ïðèñÿæíèõ ï³òè
íà ¿õ çåìë³ ³ ïîäèâèòèñÿ ð³çíèöþ ³ç-çà ïîñòàâëåíîãî ßêóáîì òèíó”58 .
Ïèñåìí³ äîêóìåíòè XVI–XVII ñò. äîíåñëè äî íàñ ôðàãìåíòàðí³ îïè-
ñè îêðåìèõ ñàäèá, ñåðåä ÿêèõ ³ äîìîâîëîä³ííÿ â³ðìåíèíà Ñèìîíà. Ï³ñëÿ
328
éîãî ñìåðò³ ó 1582 ð. äî â³ðìåíñüêîãî ñóäó çâåðíóëàñÿ äðóæèíà ïîê³éíî-
ãî Ãàíóõíà, ÿêà íåðóõîìó äîëþ ñïàäùèíè ÷îëîâ³êà çàïèñàëà ñèíîâ³ Íîð-
ñåñó. “Ãàíóõà ÷åðåç ñâîãî îï³êóíà Äàõíî ... âèçíàëà (ñèíó – Ì.Ï.) ï³âáóäèí-
êó, à òàêîæ ïîëîâèíó ñàäèáè â ñàäó íà íàøîìó îá³éñò³, ÿêà íåõàé áóäå íàâ³-
êè Íîðñåñîâ³ ³ éîãî íàùàäêàì”59 . ²íøà ñàäèáà, ÿêà çíàõîäèëàñÿ íåäàëåêî
â³ä ðèíêó ç éîãî ï³âäåííîãî áîêó, áóëà áàãàòøîþ. Çà íå¿ ó 1589 ð. ³ â³ä-
áóâàëèñÿ íåîäíîðàçîâ³ ñóäîâ³ ïðîöåñè. Ñóòü ¿õ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â³ð-
ìåíèí Áåäðîñ íå ðîçïëàòèâñÿ ç ãðåêîì ßí³ çà òðåòþ ÷àñòèíó ñàäèáè, ÿêó
óòðèìóâàâ. Éîãî íåîäíîðàçîâî ïîçèâàëè äî ñóäó, îäíàê â³í òóäè íå ç’ÿâ-
ëÿâñÿ. Òîä³ â³ðìåíñüêèé â³éò âçÿâ òðüîõ ïðèñÿæíèõ òà “íàäàâ óâ’ÿçàííÿ,
ðèìîâàííÿ ßí³ â óñüîìó, ÿê ó áóäèíêó, òàê ó ïîäâ³ð’¿, ó ãîðîä³, ³ â îêðå-
ìèõ áóä³âëÿõ..., à òàê ñàìî â îðåíä³ êðàìíèö³ é áàçó, äîêè éîìó âñÿ ñóìà
ó 40 ôëîðèí³â íå áóäå â³ääàíà ñïîâíà”60. Êîæíà ñàäèáà ìàëà ÷³òê³ ìåæ³
³ â³ää³ëÿëàñÿ â³ä ³íøî¿ òèíîì, à â öåíòðàëüíèõ êâàðòàëàõ – êàì’ÿíèì ìó-
ðîì. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ñëóãóº ñóäîâèé ïðîöåñ ì³æ â³ðìåíàìè Îãàíîì ³
Áåäðîñîì çà ïðîõ³ä ì³æ ¿õí³ìè ñàäèáàìè. Öå ñòàëîñÿ ó íàñòóïíîìó ðîö³,
ï³ñëÿ ïîæåæ³ ó ì³ñò³ â 1602 ð. Ïðèñÿæí³ íà ÷îë³ ç â³éòîì íàìàãàëèñÿ
ðîçñóäèòè äîìîâëàñíèê³â ñïðàâåäëèâî. ¯ì âäàëîñÿ ç’ÿñóâàòè, ùî ìóð ä³é-
ñíî çíàõîäèâñÿ ó ñàäèá³ Áåäðîñà. Áåäðîñ ñòâåðäæóâàâ, ùî ìóð “ïðîõîäèòü
íà âñþ äîâæèíó ìîãî âëàñíîãî îá³éñòÿ, ïî÷èíàþ÷è â³ä òèëó æèòëîâîãî
êâàðòàëó ³ àæ äî íèí³øíüî¿ ìîº¿ áóä³âë³, äî ìîº¿ ñòàéí³... ³ ïî øíóðîâ³ éäå
äî òîãî ïðîõîäó”61 . Îòæå, â³í áóâ çâåäåíèé ó ñàäèá³ Áåäðîñà.
7 ãðóäíÿ 1623 ð. âäîâà Ê³ðêîðà Ìàéðàì çäàëà â îðåíäó ñâ³é áóäèíîê
íà âóëèö³ Çàìêîâ³é, ùî ðîçòàøîâóâàëàñÿ ïîðÿä ç áóäèíêîì Ãîäîâàíöÿ,
ïîøòèâîìó Àñâàäóðîâ³, ñèíó Òîðîñà. “Çà ø³ñòü ôëîðèí³â ùîð³÷íî âîíà
äîçâîëÿº Àñâàäóðîâ³ êîðèñòóâàòèñÿ âñ³ì áóäèíêîì, áàçîì ³ ãðóíòîì”, à
“çà ñîáîþ çàëèøèëà ïðàâî â³ëüíîãî ìåøêàííÿ â òîìó áóäèíêó”62 .
Ö³êàâèì º çàïèñ ó ñóäîâ³é â³ðìåíñüê³é ìàã³ñòðàòñüê³é êíèç³ â³ä 16
ëèïíÿ 1646 ð., â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî â³äâåäåííÿ ´ðóíòó ì³ùàíèíó Àâààêó
äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñàäèáè ³ ¿¿ çàáóäîâè íà âóë. Äîâã³é (“ç áîêó ïóáë³÷íî¿ äî-
ðîãè”). Öþ ñàäèáó ìàã³ñòðàò â³ääàâ Àâààêó íà òàê çâàíîìó “Êîæóõîâñü-
êîìó ãðóíò³” “ì³æ ñàäèáàìè â³òöÿ Õà÷àäóðà ç îäíîãî áîêó ³ ïîøòèâîãî
Äîí³ãà, ñèíà Ëóêàøà... ç äðóãîãî, äåùî ï³âäåíí³øå õðàìó ñâ. Áîãîðîäè-
ö³”63 . Ñóä, “ïðèäèâèâøèñü óâàæíî äî ðîçòàøóâàííÿ òîãî ãðóíòó ì³æ ñó-
ñ³äàìè..., à òàêîæ ïîáà÷èâøè, ùî òèí â³òöÿ Õà÷àäóðà íàõèëèâñÿ â á³ê ïó-
áë³÷íîãî øëÿõó ùå äàë³ â³ä ðîãó éîãî áóäèíêó, ïåðåñòàâèëè ïåðøèé ê³-
ëîê òîãî íàõèëåíîãî òèíó ³, ïðèêð³ïèâøè øíóðà äî äðóãîãî çëàìàíîãî
ê³ëêà, ïðîòÿãëè òîãî øíóðà ïðÿìî äî ìåæ³ Äîí³ãîâîãî áóäèíêó, äå º âåëè-
êèé êàì³íü ïîðó÷ ç³ ñòîâïîì, ³ íàêàçàëè Àâààêîâ³ íà ðîç³ òîãî êàìåíÿ çðî-
áèòè çíàê ³ çàáèòè ê³ëîê, ³ ïî ìåæ³ òîãî øíóðà ñòàâèòè ñâîþ áóä³âëþ”64 .
329
Â ïèñåìíèõ äæåðåëàõ çáåðåãëèñÿ â³äîìîñò³ ³ ïðî âàðò³ñòü ñàäèá â
ð³çíèõ êâàðòàëàõ â³ðìåíñüêî¿ þðèñäèêö³¿. Ò³ ñàäèáè, ùî ðîçòàøîâóâàëèñÿ
íà Ðèíêó, àáî íåäàëåêî â³ä íüîãî, ìîãëè êîøòóâàòè ³ 600 ôëîðèí³â. Ï³ä-
òâåðäæåííÿì öüîìó ñëóãóº çàïèñ ó ìàã³ñòðàòñüê³é êíèç³ â³ä 6 ãðóäíÿ (ñå-
ðåäà) 1626 ð. Ç’ÿñîâóºòüñÿ, ùî ï³ñëÿ ñìåðò³ áðàòà Çàä³ãà Êèðèêà éîãî ñèí
Ïåòðî âèð³øèâ ñàäèáó ïðîäàòè. Âîíà çíàõîäèëàñÿ ì³æ ñàäèáàìè ßêóáà
Êðàâöÿ ç îäíîãî áîêó, ³ Îðüîâà, – ç äðóãîãî. Äëÿ ¿¿ îãëÿäó Ïåòðî çàïðî-
ñèâ â³éòà, ëàâíèê³â ³ ïðèñÿæíèõ, “ùîá òó ñàäèáó ðàçîì ç áóä³âëÿìè é ãðóí-
òîì áóëî îö³íåíî. Ñóä, çðîçóì³âøè áàæàííÿ ñòîðîíè é äîáðå îãëÿíóâøè
íàçâàíó ñàäèáó é áóäèíîê, îö³íèâ ¿¿ â ø³ñòñîò òîä³øí³õ ôëîðèí³â”65 .
Ñàäèáè â ãëèáèí³ â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â êîøòóâàëè äåøåâøå. Ñâ³ä-
÷åííÿì öüîìó ñëóãóº çàïèñ ó ìàã³ñòðàòñüê³é êíèç³ â³ä 16 ñ³÷íÿ 1573 ð., äå
éäåòüñÿ ïðî Àðïåòà, ÿêèé ïîçè÷èâ ó Ãðèãîðà, ñèíà Ïåòðîñà, 500 ôëîðè-
í³â. Çà öþ ñóìó Àðïåò çðîáèâ çàêëàä Ãðèãîðó “ñâî¿ áóäèíêè ³ ìàãàçèíè”66,
âàðò³ñòü ÿêèõ ñòàíîâèëà âêàçàíó ñóìó. Áóäèíîê äðóæèíè Ãðèãîðà Îáàò-
ðîíà Ìàðòè ó 1573 ð. êîøòóâàâ 200 ôëîðèí³â67. Çà òàêó æ ñóìó â³ðìåíèí
Ñàðê³ñ ïðîäàâ Ãðèãîðó íå îäèí, à äåê³ëüêà ñâî¿õ âëàñíèõ áóäèíê³â68.
Çâåðòàþ÷èñü äî õàðàêòåðèñòèê ñàäèá â ìåæàõ â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â,
çàóâàæèìî, ùî ó ïèñåìíèõ äæåðåëàõ â³äñóòí³ ¿õí³ êîíêðåòí³ ðîçì³ðè, íå-
ìàº äåòàëüíèõ îïèñ³â áóä³âåëü, òèì ïà÷å íåìàº îïèñ³â, ÿê³ á ðîçêðèâàëè
ñïåöèô³êó ðîçì³ùåííÿ ñàäèá â îêðåìèõ ä³ëüíèöÿõ, íà êîíêðåòíèõ âóëè-
öÿõ, ç äåòàëüíèìè àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè, à òàêîæ ç êîíêðåòíèì ³í-
òåð’ºðíèì îçäîáëåííÿì. Â àêòîâèõ äæåðåëàõ â îñíîâíîìó âêàçóâàëèñÿ
òèïè ñàäèá, à òàêîæ ¿õí³ ñóñ³äè, ì³æ ÿêèìè çíàõîäèëàñÿ òà ÷è ³íøà ñàäè-
áà. Íàéá³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ âêàçàíîãî çì³ñòó ìè îòðèìóºìî ç
äîêóìåíò³â ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîìîâîëîä³íü. Äëÿ ïðèêëàäó çâåðíåìî-
ñÿ äî îäíîãî ³ç çàïèñ³â ó ìàã³ñòðàòñüê³é êíèç³ çà 5.Õ.1527 ð., äå çàô³êñî-
âàíî, ùî “ßêîá (÷è ßêîñ – Ì.Ï.), ñèí ×îðíîãî Þðêà, ðàçîì ç ð³äíîþ ñå-
ñòðîþ Îðèíêîþ, ïîêàçàëè äîêóìåíòè íà ñâîþ áóä³âëþ, ïðîäàíó áàòüêîì
çà 36 ê³ï ïîä³ëüñüêèõ (êîïà ïîä³ëüñüêà àáî êàì’ÿíåöüêà ñòàíîâèëà 60 ãðî-
øåé ïîëüñüêèõ, à 60 ãðîøåé = 2 çëîòèì) ÿêîìóñü ßíîâ³. Âîíà ðîçòàøîâó-
âàëàñÿ ì³æ áóäèíêàìè Äîðîòè Çóõîâî¿ ³ äâîðèùåì ïàí³â ðàéö³â”69 . Ïðî-
òå, íà ÿê³é âóëèö³ âîíè çíàõîäèëèñÿ, äæåðåëî íå çàñâ³ä÷óº. ²íøèé çàïèñ
â³ä 1529 ð. ñòâåðäæóº, ùî Ìàòðîíà Ïàñòåðíà÷êà ïðîäàº ñâ³é áóäèíîê
²âàøêîâè ßðìîë³ ç Êîëîìè¿, à â³í çíàõîäèòüñÿ ì³æ äîìîì Ëàçàðÿ Ïëàê-
ñèâîãî ³ äîìîì Ñåáàñòüÿíêà, ñèíà Êèðèêà70 . Ó 1531 ð. Êîíñòàíö³ÿ, âäîâà
Ñòàí³ñëàâà Îðäèíöÿ, ïðîäàëà ñâ³é áóäèíîê ßíîâ³, âîðîòàðþ Ðóñüêî¿ áðà-
ìè ³ ìàº äàòè éîìó ùå “na ćwierć piwa jeden srothphas”. Áóäèíîê ðîçòàøî-
âóâàâñÿ ì³æ ñàäèáàìè Éîàí³ñà Ñâèíêè ³ Ãîðáàòî¿ áàáè71 . Íà ÿêèõ âóëè-
öÿõ ëîêàë³çóâàëèñÿ íàçâàí³ áóäèíêè, âñòàíîâèòè òàêîæ íå âäàëîñÿ.
330
Äîñèòü âàæêî ç’ÿñóâàòè ³ ê³ëüê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ñàäèá ó â³ðìåíñü-
êèõ êâàðòàëàõ, õî÷à â³äîìîñò³ ïðî äåÿê³ ³ç íèõ çàô³êñîâàí³ â îïèñàõ ñó-
÷àñíèê³â. Òàê, çâåðòàþ÷èñü äî ñâ³ä÷åíü â³ðìåíèíà Ñ.Áàðîí÷à, äîâ³äóºìî-
ñÿ, ùî ó 1566 ð. â³ðìåíè íà÷åáòî ìàëè ó Êàì’ÿíö³ 900 áóäèíê³â72. Çâè÷àé-
íî, öÿ ³íôîðìàö³ÿ – ÿâíå ïåðåá³ëüøåííÿ. Ìè ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóºìî äóìêó
ß.Äàøêåâè÷à, ÿêèé ñòâåðäæóº, ùî íàçâàíå ÷èñëî íå â³äïîâ³äàº ðåàë³ÿì
æèòòÿ, îñê³ëüêè ëþñòðàö³ÿ êàì’ÿíåöüêîãî ñòàðîñòâà 1570 ð. ïîäàº ó ì³ñ-
ò³ âñüîãî ëèøå 645 áóäèíê³â73. Çíà÷íî ïåðåá³ëüøåí³ ³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ê³ëü-
ê³ñòü â³ðìåíñüêèõ áóäèíê³â ó Êàì’ÿíö³ (400) çà 1586 ð. â³ðìåíñüêîãî ìàí-
äð³âíèêà Ï³ðçàäè Êàôàåíö³74. Áëèæ÷å äî ³ñòèíè ùîäî ÷èñåëüíîñò³ â³ð-
ìåíñüêèõ ñ³ìåé ó ì³ñò³ ï³ä³éøîâ âåíåö³àíñüêèé ïîñîë ²ºðîí³ìî Ë³ïïîìà-
íî, ÿêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî â Êàì’ÿíö³ ó 1575 ð. ìåøêàëî 300 â³ðìåíñüêèõ
ñ³ìåé75. Ââàæàºìî, ùî â³ðìåíñüêå íàñåëåííÿ â òîé ÷àñ ñòàíîâèëî áëèçü-
êî òðåòèíè ì³ñüêèõ ìåøêàíö³â, à öèôðà, çàïðîïîíîâàíà ïîñëîì, äîñèòü
áëèçüêà äî íàÿâíî¿. Öåé ôàêò ï³äòâåðäæóº òàðèô 1578 ð., çã³äíî ç ÿêèì
ó Êàì’ÿíö³, â ìåæàõ Ñòàðîãî ì³ñòà òà éîãî ïåðåäì³ñòü, áóëî çàô³êñîâàíî
768 áóäèíê³â (ñàäèá)76, òðåòÿ ÷àñòèíà ÿêèõ íàëåæàëà â³ðìåíàì.
ßêùî ðîçòàøóâàííÿ ñàäèá ó çàõ³äíèõ â³ðìåíñüêèõ ä³ëüíèöÿõ ïðîòÿ-
ãîì XIV–XV² ñò. îáóìîâëþâàëèñÿ ïåðåâàæíî ðåëüºôîì ì³ñöåâîñò³ (ó
ôîðì³ îêðåìèõ òåðàñ), òî ëîêàë³çàö³ÿ ñàäèá íà âóë. Äîâã³é ³ Ìèêîëà¿âñü-
ê³é (â îïèñ³ 1700 ð. – “Âóëèöÿ, ùî òÿãíåòüñÿ â³ä êàì’ÿíî¿ Ðóñüêî¿ áðàìè
äî Â³ðìåíñüêîãî êîñòåëó”) íàïðèê³íö³ XVI – ó XVII ñò. ìàëà äåùî ïëàíî-
ì³ðí³øå ðîçòàøóâàííÿ, ïðè÷îìó ç îáîõ áîê³â. Íà âóë. Äîâã³é ó â³ðìåíñü-
êèõ ä³ëüíèöÿõ áóëî áëèçüêî 70 ñàäèá. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ä³ÿ â³ðìåíñüêî¿
þðèñäèêö³¿ íà æèòåë³â ö³º¿ âóëèö³ ðîçïî÷èíàëàñÿ â³ä ñàäèáè â³éòà (çíàõî-
äèëàñÿ áëèçüêî ñó÷àñíîãî áóäèíêó ïî âóë. Äîâãà, 1) ³ çàâåðøóâàëàñÿ ñàäè-
áàìè á³ëÿ Ðóñüêî¿ áðàìè. Çà ñâî¿ì ñîö³àëüíèì ñòàòóñîì ñàäèáè, ùî òÿãíó-
ëèñÿ äî öåíòðàëüíèõ ì³ñüêèõ ä³ëüíèöü (ñïî÷àòêó íàâïðîòè êâàðòàëó, äå
çíàõîäèëàñÿ Ï’ÿòíèöüêà öåðêâà, à ç ê³íöÿ XVI ñò. ³ öåðêâà ²âàíà Ïðåäòå-
÷³), ³ íà âóë. Äîâã³é, áóëè ð³çíèìè ùîäî ñâîãî ïëàíóâàëüíî-àðõ³òåêòóðíîãî
îçäîáëåííÿ. Îñîáëèâî âèä³ëÿëèñÿ ñâîºþ çàìîæí³ñòþ ó 1700 ð. ñàäèáè â³ð-
ìåíñüêîãî â³éòà ßíóøåâè÷à, ñóïåð³íòåíäàíòà êîðîë³âñüêî¿ ìèòíèö³ Äà-
í³åëÿ Çàðóãîâè÷à (â ìèíóëîìó ñàäèáà êàì’ÿíåöüêîãî ï³äêîìîð³ÿ ïàíà Æå-
âóñüêîãî), ì³ùàí “â³ðìåíñüêî¿ íàö³¿” Íåçâåäåöüêîãî ³ Ïàâëà Áîõîñà, êî-
ëèøíüîãî êóøí³ðà-â³ðìåíèíà Êóðèëà ³ ò.ä. Äî äîìîâîëîä³ííÿ â³éòà ßíó-
øåâè÷à âõîäèëè: ðåçèäåíö³ÿ, ä³ì áóäîâàíèé ç äîáðèìè ê³ìíàòàìè, ç³ ñêëå-
ïîì ìóðîâàíèì âåðõí³ì ³ ï³äâàëîì, ãîðîäîì ³ ñàäîì”77. ×åðåç îäíó â³ä
íàçâàíî¿ ñàäèáè íà ï³âäåíü, ïî âóë. Äîâã³é, çíàõîäèëàñÿ ñàäèáà Çàðóãîâè-
÷à: “ðåçèäåíö³ÿ áóäîâàíà, çàìîæíà, ç ìóðîâàíèìè ñêëåïàìè ³ ñàäîì”78.
Ìàéæå íå óñòóïàëà äâîì íàçâàíèì ³ ñàäèáà Æåâóñüêîãî, ùî éìåíóâàëà-
331
ñÿ êàì’ÿíèöåþ79 . Íà æàëü, ðîçì³ð³â ñàäèá íà âóë. Äîâã³é, à òèì á³ëüøå
áóäèíê³â, îïèñ 1700 ð. òàêîæ íå ì³ñòèòü.
Õàðàêòåðèçóþ÷è çàáóäîâó âóëèö³ Äîâãî¿ ³, çîêðåìà, òó ¿¿ ÷àñòèíó, ùî
òÿãíóëàñÿ íà ï³âäåíü â³ä êîñòåëó ñâ. Ìèêîëè ³ àæ äî Ðóñüêî¿ áðàìè, çàçíà-
÷èìî, ùî îïèñ 1700 ð. äàº ï³äñòàâè õàðàêòåðèçóâàòè òàìòåøí³ ñàäèáè íàáà-
ãàòî ñêðîìí³øèìè, õî÷à ðåëüºô ì³ñöåâîñò³ é äîçâîëÿâ ¿õ çàáóäîâóâàòè ó
äåê³ëüêà ïîâåðõ³â ç êàìåíÿ ³ äåðåâà, à òèì á³ëüøå ó ôîðì³ ñâîºð³äíèõ
òåðàñ. Òàê, ô³êñóþ÷è îäíó ³ç ñàäèá, äæåðåëî ïðîìîâëÿº, ùî â í³é áóâ “ä³ì
áóäîâàíèé äîáðèé, êîëèñü Êóðèëà, êóøí³ðà íàö³¿ â³ðìåíñüêî¿, â ÿêîìó
ñïåðåäó ê³ìíàò äâ³ ç ê³ìíàòêàìè, êóõîíüêà, ñêëåï ìóðîâàíèé, íèæí³é íà
òèë³ áóäèíîê, ê³ìíàòè äâ³”80 . Ñàäèáà ð³çíèêà Êàñïåðà âçàãàë³ âèñòóïàëà
á³äíîþ ³ íàçâàíà “äîìèêîì áóäîâàíèì”. Äîñèòü ïîä³áíèì áóëî äîìîâî-
ëîä³ííÿ ñïàäêîºìö³â Ìàêñþòêè Ê³ðêîðîâè÷à – “Ä³ì áóäîâàíèé” ³ ò.ä.
Ñêðîìí³øîþ âèñòóïàëà çàáóäîâà “Âóëèö³, ùî òÿãíóëàñÿ â³ä êàì’ÿíî¿
Ðóñüêî¿ áðàìè äî â³ðìåíñüêîãî êîñòåëó” (ñó÷àñíà Â³ðìåíñüêà). Â XVI–
XVII ñò. ¿¿ ôîðìóâàëî 18 ñàäèá. Â àðõ³òåêòóðíîìó â³äíîøåíí³ îñòàíí³ ó
1700 ð. éìåíóâàëèñÿ ÿê “äîìèê”, “ä³ì áóäîâàíèé”, “ñêëåï”, “õàëóïêà”, “ä³ì
áóäîâàíèé íà êàì’ÿíîìó ôóíäàìåíò³”, “äîìèê áóäîâàíèé”, “ä³ì äàõîì ïî-
êðèòèé” ³ ò.ä. 7 ñàäèá âèÿâèëîñÿ çðóéíîâàíèìè. Â óö³ë³ëèõ ñàäèáàõ ìåø-
êàëè: ì³ùàíèí Çàõàð³àø Ãðèöêåâè÷, êñüîíäç ßí Ìåæèíñüêèé, ÿêèéñü
²ñàéÿ, êñüîíäç Ãðèãîð³é Äîðåñàáëåâè÷, Êøèøòîô Âàðòåðåñîâè÷ òà ³íø³
îñîáè â³ðìåíñüêî¿ þðèñäèêö³¿. Ãîâîðÿ÷è ïðî ß.Ìåæèíñêîãî, çàóâàæèìî,
ùî âîëîä³â â³í ëèøå “äîìèêîì – ... ùî òÿãíåòüñÿ âãîðó”, à ïàí Ãðèöêåâè÷
ìàâ “ä³ì áóäîâàíèé, ê³ìíàòó ç ê³ìíàòêîþ, ñêëåï ìóðîâàíèé âåðõí³é” òî-
ùî. Ó âîëîä³ííÿõ êñüîíäçà Ãðèãîð³ÿ ÷èñëèâñÿ “ä³ì áóäîâàíèé: ê³ìíàòà ç
ê³ìíàòêîþ, ç êóõíåþ, ç ñ³íÿìè, çîâñ³ì ö³ëà”81. Ì³ùàíèí Ìàíêóëè÷ ìàâ
“êàì’ÿíè÷êó ç³ ñêëåïîì”, â ²ñàé¿ ãðóíò áóâ ïîðîæí³ì, ñêëåïè ðîçâàëåí³,
îäíàê îòî÷åí³ ìóðîì. Íà 1700 ð. öÿ ñàäèáà âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿê îáîðîííå
óêð³ïëåííÿ. Äîñèòü ñîë³äíîþ âèãëÿäàëà ñàäèáà ïàíà Ãëàâàöüêîãî. Â îïè-
ñ³ âîíà çàïèñàíà ÿê “ä³ì áóäîâàíèé, ê³ìíàòà ³ ê³ìíàòêà, íàâïðîòè âåðõ-
í³é ñêëåï ìóðîâàíèé, õàëóïêà íàâïðîòè ç ñàäîì”. Çàìîæíîþ âèñòóïàëà
é ñàäèáà Øàõ³íîâî¿, äî÷êè Í³ìàðêîâî¿. Â í³é âèÿâèëèñÿ “ä³ì áóäîâàíèé,
îãîðîäæåíèé ç ãðóíòîì..., ä³ì ç ñàäîì”82 . Ïîñåðåäèí³ âóë. Ìèêîëà¿âñüêî¿
ìåøêàâ ³ îäèí óêðà¿íåöü (ïð³çâèùå íå âêàçàíå). Â³í ìàâ “ä³ì áóäîâàíèé
íà êàì’ÿíîìó ôóíäàìåíò³”. Çàâåðøóâàëà âóëèöþ ïåðåä õðàìîì ñâ. Í³êîëà
ñàäèáà “â³ðìåíñüêîãî øïèòàëþ”83 . Íà æàëü, á³ëüø äåòàëüí³øèõ îïèñ³â
ñàäèá ó â³ðìåíñüêèõ êâàðòàëàõ XV–XVII ñò. â³äòâîðèòè íå âäàºòüñÿ.
Â ³ñòîð³îãðàô³¿ íå äîñë³äæåíèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî àðõ³òåêòó-
ðí³ òèïè òà ôîðìè ì³ñüêèõ æèòëîâèõ ³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä â ìåæàõ
Ñòàðîãî ì³ñòà çàãàëîì, ³ â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â çîêðåìà. Â³äñóòí³ êîíê-
332
ðåòí³ ïðàö³ ³ ïðî ìàòåð³àë, ç ÿêîãî çâîäèëèñÿ áóäèíêè. Ðàçîì ç òèì, äî-
ñë³äíèêè êàì’ÿíåöüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé, ïîñèëàþ÷èñü íà ïèñåìí³ äæåðå-
ëà, ñõèëüí³ ââàæàòè, ùî ç ê³íöÿ XIV ³ äî ïî÷àòêó XVI ñò. ó ì³ñüê³é çàáóäî-
â³ ïåðåâàæàëè äåðåâ’ÿí³ ñïîðóäè84, ÿê³ ÷àñòî ñòðàæäàëè â³ä ïîæåæ òà ³í-
øèõ ñòèõ³éíèõ ëèõ. Æèòëîâà çàáóäîâà áóëà â îñíîâíîìó îäíîïîâåðõîâîþ
³ ôàõâåðêîâîþ. Çâåðòàþ÷èñü äî “Êàì’ÿíåöüêî¿ õðîí³êè”, àâòîðè ÿêî¿ áóëè
â³ðìåíè Àãîï ³ Àêñåíò, çàóâàæèìî, ùî ï³ä 1536 ð. ¿¿ àâòîðè çàïèñàëè, ùî
â ì³ñò³ áóâ âåëèêèé â³òåð (áóðÿ), ÿêèé “çðóéíóâàâ âåðõ ðàòóø³ é ïîíàä 150
áóäèíê³â”85, â òîìó ÷èñë³ é â³ðìåíñüêèõ. Ç ïî÷àòêó XVI ñò. â Êàì’ÿíö³ àê-
òèâíî ôóíêö³îíóâàâ öåõ êàìåíÿð³â (murarski), ìàéñòðè ÿêîãî çâîäèëè íå
ëèøå îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ, à é æèòëîâ³ òà ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Çîêðåìà,
êàì’ÿíåöüê³ ìàã³ñòðàòñüê³ êíèãè ïîâ³äîìëÿþòü ïðî êàìåíÿð³â ç 1531 ð.,
ñåðåä ÿêèõ áóëè â³äîìèìè ßí Ñòðèéêî, éîãî ñèí Ìèêîëà, “murator Sawa,
... który stawiali w mieście murowane domu”86. Îäèíè÷í³ êàì’ÿí³ áóäèíêè ó
â³ðìåíñüêèõ êâàðòàëàõ çàô³êñîâàí³ ùå ó 1517 ð. Ñàìå òîä³ ïîëüñüêèé êî-
ðîëü çâ³ëüíèâ “od czynsców doźywotnio kamienice Donina Holubowicza”87 .
Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI ñò. ó â³ðìåíñüêèõ êâàðòàëàõ á³ëüø ³íòåíñèâí³-
øå ñòàëè çâîäèòèñÿ êàì’ÿí³ æèòëîâ³ ñïîðóäè. Òàê, â ìàã³ñòðàòñüê³é â³ð-
ìåíñüê³é êíèç³ â³ä 5 âåðåñíÿ 1573 ð. âïèñàíî çàÿâó ì³ùàíèíà Îâàíåñà, ñèíà
Ïåòðîñà, ïðî òå, ùî â³í âçÿâ â áîðã ó ïàíà Ì³õíî 27 òàëåð³â, çàêëàâøè ñâ³é
êàì’ÿíèé áóäèíîê88. Äî ïî÷àòêó XVII ñò., à òî÷í³øå äî ïîæåæ³ â Êàì’ÿ-
íö³ ó 1616 ð. (1617)89, á³ëüø³ñòü áóäèíê³â áóëè äåðåâ’ÿíèìè. Àâòîð “Êà-
ì’ÿíåöüêî¿ õðîí³êè” ïèñàâ, ùî “ñóâîðà êàðà íàä ì³ñòîì çàâåðøèëàñÿ âîã-
íåì, ÿêèé ñïàëèâ ï³âì³ñòà”90. Ï³ñëÿ ö³º¿ ïîæåæ³ á³ëüø àêòèâí³øå ïî÷àëè
çâîäèòèñÿ æèòëîâ³ ³ ãîñïîäàðñüê³ áóäèíêè íà êàì’ÿí³é îñíîâ³ àáî ïîâí³ñ-
òþ êàì’ÿí³. Ó “Êàì’ÿíåöüê³é õðîí³ö³” ï³ä 1620 ð. (6 ëèñòîïàäà) çàô³êñîâà-
íî, ùî “â äåíü Ñâÿòîãî Õðèñòà ó íåä³ëþ, î 21 ãîäèí³ ñòàâñÿ äóæå ñèëüíèé
çåìëåòðóñ, ùî òðèâàâ ÷âåðòü ãîäèíè. Òðÿñëî òàê, ùî êàì’ÿí³ ñò³íè (áóäèí-
ê³â – Ì.Ï.) òð³ñíóëè é ðîçñèïàëèñÿ. ² áóëî öå íå ëèøå â Êàì’ÿíö³, à é ó
Ìîëäàâ³¿ ³ â Òóðå÷÷èí³”91. Íà ïî÷àòîê 70-õ ðð. XVII ñò. ê³ëüê³ñòü êàì’ÿ-
íèõ ³ êàì’ÿíî-äåðåâ’ÿíèõ áóä³âåëü â ì³ñò³ òà ó â³ðìåíñüêèõ ä³ëüíèöÿõ
çðîñëà. ²ç çàïèñîê Óëüð³õà ôîí Âåðäóìà ä³çíàºìîñÿ, ùî ï³âäåííà éîãî
÷àñòèíà áóëà “çàñåëåíà â³ðìåíàìè, ÿê³ ìàþòü òóò ñâ³é îêðåìèé ðèíîê,
ðàòóøó, ãàðíó öåðêâó é áàãàòî äîáðå çáóäîâàíèõ êóïåöüêèõ áóäèíê³â”92,
ïðî àðõ³òåêòóðíó òîïîëîã³þ ÿêèõ ìè âæå ÷àñòêîâî ãîâîðèëè.
Äîñë³äæóþ÷è òåðèòîð³àëüíó åâîëþö³þ â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â XV–
XVII ñò., çàóâàæèìî, ùî â ¿¿ ôîðìóâàíí³ íåàáèÿêó ðîëü â³ä³ãðàâàëè é îáî-
ðîíí³ óêð³ïëåííÿ. Óí³êàëüíèìè ïðèðîäíèìè îáîðîííèìè ðóáåæàìè ì³ñ-
òà ïðîäîâæóâàëè çàëèøàòèñÿ êðóò³ ñêåë³ (áåðåãè) ð.Ñìîòðè÷ òà ãëèáîêèé
êàíüéîí, óòâîðåíèé ¿¿ âîäàìè. Îäíàê, çì³íà òàêòèêè îáëîãè ³ îáîðîíè ì³ñò,
333
à ãîëîâíèì ÷èíîì ïðîãðåñ ó ðîçâèòêó âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿93 , âèìàãàëè
äîäàòêîâèõ øòó÷íèõ îáîðîííèõ óêð³ïëåíü. Ïèñåìí³ äæåðåëà ùîäî ôóíê-
ö³îíóâàííÿ óêð³ïëåíü íàâêîëî ì³ñòà çàô³êñóâàëè ¿õ ó íåçíà÷í³é ê³ëüêîñ-
ò³. Ïðî â³äñóòí³ñòü ó íàçâàíèé ÷àñ âåëèêîãî ÷èñëà îáîðîííèõ ñïîðóä íàâ-
êîëî ì³ñòà ïèñàëè ïîëüñüêèé õðîí³ñò ßí Äëóãîø (XV ñò.), ³òàë³ºöü Äæî-
âàííî Áîòåðî (XVI ñò.), ïîëÿê Ì.Ñòðèéêîâñüêèé (XVI ñò.), ðîñ³éñüêèé
ìàíäð³âíèê Ò.Êîðîáåéíèêîâ (XVI ñò.) òà ³íø³ ñó÷àñíèêè. Öåé ôàêò âîíè
ìîòèâóâàëè ðîçòàøóâàííÿì ì³ñòà íà ï³âîñòðîâ³. Òàê, ß.Äëóãîø çàóâàæó-
âàâ, ùî ð.Ñìîòðè÷, ïðîò³êàþ÷è ó ãëèáîêîìó êàíüéîí³, ðîáèëà ì³ñòî íåïðè-
ñòóïíèì. Çàì³ñòü ìóð³â ³ óêð³ïëåíü ïî ïåðèìåòðó, ì³ñòî ìàëî âèñîê³ ñêåë³
³ øèðîêèé êàíüéîí. Â’¿õàòè íà òåðèòîð³þ ì³ñòà ìîæíà áóëî ëèøå ç áîêó
çàìêó òà ç ï³âäíÿ – ÷åðåç âîðîòà ó êàíüéîí³. “Jeden tylko do miasta istnieje
dostep z zamku i od strony poludniowej”94. Íàçâó âîð³ò Äëóãîø íå âêàçàâ, îä-
íàê ââàæàºìî, ùî ñàìå íà ¿õíüîìó ì³ñö³ íà ïî÷àòêó XVI ñò. áóëî çâåäå-
íî êàì’ÿíó Ðóñüêó áðàìó.
Ä.Áîòåðî (ñåêðåòàð ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ãåíð³õà Âàëóà ó 1573 ð.) ñòâåðä-
æóâàâ, ùî “ì³ñòî Êàì’ÿíåöü, ÿêå ñòî¿òü íà ñóö³ëüí³é ñêåë³, ìàº ïðèðîäí³
ñò³íè òà âàëè, ùî ââàæàþòüñÿ íåïðèñòóïíèìè”95. Íåïîâòîðíå ãåîãðàô³÷-
íå ðîçòàøóâàííÿ ì³ñòà â ñòðàòåã³÷íîìó â³äíîøåíí³ çàô³êñóâàâ ³ Ì.Ñòðèé-
êîâñüêèé (70 ðð. XVI ñò.), êîòðèé çàóâàæóâàâ, ùî “miasto samo w lepszym
miejscu” çíàõîäèòüñÿ, í³æ çàìîê96. Íà ñòîð³íêàõ “Êàì’ÿíåöüêî¿ õðîí³êè”
çàçíà÷åíî, ùî “â 1567 ð. êàòîëèöüê³ ñóää³ ïî÷àëè çâîäèòè íàâêîëî ì³ñòà
êàì’ÿíó ñò³íó. Îäíàê áàãàòüîì öå áóëî íå ïî äóø³, àäæå ðîáîòà áóëà ðîçïî-
÷àòà âåëèêà ³ âàæêà”97. Òà ³ çâåñòè â ò³ ÷àñè ñò³íó íàâêîëî ï³âîñòðîâà ïëî-
ùåþ ïîíàä 120 ãà áóëî íåëåãêîþ ñïðàâîþ. Íå ïîì³òèâ êàì’ÿíèõ óêð³ïëåíü
(áàøò) íàâêîëî ì³ñòà ³ ðîñ³éñüêèé ìàíäð³âíèê Ò.Êîðîáåéíèêîâ, ÿêèé â³ä-
â³äàâ Êàì’ÿíåöü ó 1593 ð. Ç öüîãî ïðèâîäó â³í ïèñàâ, ùî “ñò³íè íàâêîëî
ïîñàäó (ì³ñòà – Ì.Ï.) íåìàº, òîìó ùî òîé îñòð³â êàì’ÿíèé. Â³ä âîäè äîá-
ðå âèñîêî, ñêåëÿ çâåðõó äî âîäè ìàáóòü ñàæåí³â 10”98.
Îäíàê, ç ê³íöÿ XVI ³ ïðîòÿãîì XVII ñò. îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ íàâêîëî
ì³ñòà òà â³ðìåíñüêèõ êâàðòàë³â çâîäèëèñÿ ³ óäîñêîíàëþâàëèñÿ. Ó ¿õ ÷èñ-
ë³, ÿêùî ñë³äóâàòè çà ðóõîì ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè íàâêîëî ï³âîñòðîâà
âóëèöåþ Ãîí÷àðñüêîþ, ìîæíà íàçâàòè: Ãîí÷àðñüêó, Ð³çíèöüêó ³ Êðàâåöü-
êó áàøòè (âîíè çíàõîäèëèñÿ ç ï³âäåííî-ñõ³äíîãî áîêó ï³âîñòðîâà íàä ñêå-
ëåþ), áåç³ìåíí³ ì³ñüê³ âîðîòà, êîòð³ ðîçòàøîâóâàëèñÿ íà ïåðåïàä³ äâîõ
òåðàñ ïî âóë. Äîâã³é (íà ¿õ ì³ñö³ ó 80-õ ðð. XVIII ñò. áóëè çáóäîâàí³ â³éñü-
êîâ³ êàçàðìè, â ÿêèõ äî ê³íöÿ 80-õ ðð. ÕÕ ñò. çíàõîäèëàñÿ òþòþíîâà
ôàáðèêà), çåìëÿíèé âàë âçäîâæ âóëèö³ Äîâãî¿, Ðóñüêà áðàìà, ì³ñüê³ Ìè-
õàéë³âñüê³ âîðîòà ç áîêó çàìêó, Â³ðìåíñüêèé áàñò³îí, øàíåöü íà Â³ðìåí-
ñüêîìó ðèíêó òà ³íø³.
334
Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ â³ðìåíñüêèõ êâàð-
òàë³â Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî XV–XVII ñò. äàº ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî
â ¿¿ ðîçâèòêó ïîºäíóâàëèñÿ ÿê ì³ñöåâ³, òàê ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ òðàäèö³¿.
Ïðÿìîêóòíèé âèäîâæåíèé ðèíîê, ðîçòàøóâàííÿ â éîãî ï³âäåíí³é ïåð³¿
ðàòóø³, à òàêîæ ïî ïåðèìåòðó êóëüòîâèõ ³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïîðóä, ñ³ò-
êà âóëèöü òà ïðîâóëê³â, êâàðòàë³â ³ ñàäèá ì³ùàí ³ç ñïåöèô³÷íîþ çàáóäî-
âîþ, ïðèðîäíèé ëàíäøàôò òà øòó÷í³ îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ – îñü íàéâàæ-
ëèâ³ø³ ÷èííèêè, êîòð³ ôîðìóâàëè Êàì’ÿíåöü ÿê íåïîâòîðíå ì³ñòîáóä³â-
íå ÿâèùå ³ îáîðîííèé ôîðïîñò åïîõè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ ðàííüî¿ íîâî¿ äîáè
íå ëèøå Óêðà¿íè, à é Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè çàãàëîì.
Ïðèì³òêè
1. Íåëüãîâñêèé Þ.À. Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå èññëåäîâàíèÿ ñòàðèííûõ ãîðîäîâ
Óêðàèíû // Èññëåäîâàíèå è îõðàíà àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ Óêðàèíû. – Ê., 1980. –
Ñ.90-94.
2. Áðàé÷åâñêèé Ì.Þ. Àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè àðìÿíñêîé êîëîíèè â ãîðîäå
Êàìåíöå-Ïîäîëüñêîì // Èñòîðè÷åñêèå ñâÿçè è äðóæáà óêðàèíñêîãî è àðìÿíñêîãî
íàðîäîâ. – Åðåâàí: Èçäàòåëüñòâî ÀÍ Àðìÿíñêîé ÑÑÐ, 1971. – Âûï.²²². – C.290-294;
Éîãî æ. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – ì³ñòî-ìóçåé // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. –
1967. – ¹2. – Ñ.107-115.
3. Äàøêåâè÷ ß.Ð. Àðìÿíñêàÿ êîëîíèÿ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå â 50–60-õ ãîäàõ
XVI â. (Ïîëîâåöêèå àêòû àðìÿíñêîãî ñóäà 1669–1567 ãã. êàê èñòîðè÷åñêèé è þðè-
äè÷åñêèé èñòî÷íèê) // Äîêóìåíòû íà ïîëîâåöêîì ÿçûêå XVI â. (Ñóäåáíûå àêòû Êà-
ìåíåö-Ïîäîëüñêîé àðìÿíñêîé îáùèíû) / Ïîä ðåäàêöèåé Ý.Â.Ñåâîðòÿíà. – Ì.: Íàóêà,
1967. – Ñ.76-77; Éîãî æ. Ñîöèîòîïîãðàôèÿ ãîðîäîâ êàê íàïðàâëåíèå èñòîðèêî-êðàå-
âåä÷åñêèõ èññëåäîâàíèé // Ïåðâàÿ âñåñîþçíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî èñòîðè÷åñ-
êîìó êðàåâåäåíèþ (ã. Ïîëòàâà, îêòÿáðü, 1987 ã.). Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèé. –
Ê., 1987. – Ñ.71-72; Éîãî æ. Àðìÿíñêèå êâàðòàëû ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ Óêðàèíû
(XIV–XVIII ñò.) // Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé æóðíàë ÀÍ Àðìÿíñêîé ÑÑÐ (äàë³ –
ÈÔÆ). – Åðåâàí, 1987. – ¹2(117). – Ñ.63-85.
4. Õàëïà÷üÿí Î.Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿíñêîé êîëîíèè â Êàìåíöå-Ïîäîëüñêîì //
Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹28. – Ì., 1980. – Ñ.141.
5. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè (àðìÿíå â
Ïîäîëèè). – Åðåâàí: Èçä-âî ÀÍ Àðìÿíñêîé ÑÑÐ, 1980.
6. Øêóðêî Ñ. Àðìÿíñêèå àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè â ãîðîäå Êàìåíåö-Ïî-
äîëüñêå // ÈÔÆ.
7. Ãðóøåâñüêèé Ì. Îïèñ ïîä³ëüñüêèõ çàìê³â 1494 ð. // Çàïèñêè Íàóêîâîãî òîâà-
ðèñòâà ³ì. Øåâ÷åíêà. – Ëüâ³â, 1895. – Ò.VII. – Êí.3. – Ñ.14.
8. Białkovski L. Przyczynki do dziejów Kamieńca i Podola w wieku XVI–XVII. Ze wscho-
du i zachodu / Odbitka z “Pamiętnika Lubelskiego” towarystwa przyjacial nauk w Lubline. T.1. –
Lublin, 1929. – S.15, 20.
9. Ïåòðîâ Í.Á. Èñòîðè÷åñêàÿ òîïîãðàôèÿ Êàìåíöà-Ïîäîëüñêîãî XII–XVIII ââ.:
335
Äèññ. ... êàíä. èñòîð. íàóê. – Ê., 1987. – Ñ.75.
10. Íåëüãîâñêèé Þ.À. Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå èññëåäîâàíèÿ ïðè ïðîåêòèðîâà-
íèè çàïîâåäíèêà â Êàìåíöå-Ïîäîëüñêîì // Ðåêîíñòðóêöèÿ öåíòðîâ èñòîðè÷åñêèõ
ãîðîäîâ. – Ê., 1974. – Ñ.90.
11. Ìîêååâ Ã.ß. ×åðòû ñâîåîáðàçèÿ â ñòðóêòóðàõ ãîðîäîâ âîñòî÷íûõ è çàïàäíûõ
ñëàâÿí // Àðõèòåêðóíîå íàñëåäñòâî. – Ì., 1975. – ¹23. – Ñ.4-5.
12. Áóíèí À.Â. Îñîáåííîñòè àðõèòåêòóðíî-ïëàíèðîâî÷íîãî ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêî-
âûõ ãîðîäîâ Öåíòðàëüíîé è Çàïàäíîé Åâðîïû // Èññëåäîâàíèå ïî èñòîðèè àðõèòåê-
òóðû è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. – Ì.: Ìîñêîâñêèé àðõèòåêòóðíûé èíñòèòóò, 1964. – Ñ.133.
13. Áàðõèí Ì.Ã. Ãîðîä. Ñòðóêòóðà è êîìïîçèöèÿ. – Ì.: Íàóêà, 1986. – Ñ.23.
14. Ìîêååâ Ã.ß. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.4.
15. Òèõîìèðîâ Ì.Í. Äðåâíåðóññêèå ãîðîäà. – Ì., 1956. – Ñ.251-252. Àíàëîã³÷íèì
ïîêðîâèòåëåì íàä òîðã³âöÿìè â Ðóñ³ ââàæàâñÿ ³ Ìèêîëà Ì³ðë³ê³éñüêèé.
16. Àëôåðîâà Ã.Â. Îðãàíèçàöèÿ ñòðîèòåëüñòâà ãîðîäîâ â Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå â
XVI–XVII âåêàõ // Âîïðîñû èñòîðèè. – 1977. – ¹1. – Ñ.50-66.
17. Áóíèí À.Â. Èñòîðèÿ ãðàäîñòðîèòåëüíîãî èñêóññòâà. Â 2-õ òîìàõ. – Ò.1. Èçä.
2-å. – Ì., 1979. – Ñ.147.
18. Bialkovski L. Przyczynki do dziejów Kamieńca... – S.15, 20.
19. Kapiarz przywilejow miasta Kamieńca // Íàóêîâà á-êà ÀÍ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà ó
Ëüâîâ³. – Ô.Îññîë³íñüêèõ. – ¹ 2250/²²². – Àðê.1.
20. Kiryk F. Z dziejów późnośredniowiecznego Kamieńca Podolskiego // Kamieniec
Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu. T.1. – Krakow, 2000. – S.71.
21. Kapiarz przywilejow miasta Kamieńca... – Ŕđę.1-2.
22. Ìîë÷àíîâñêèé Í. Î÷åðê èçâåñòèé î Ïîäîëüñêîé çåìëå äî 1434 ãîäà (Ïðåèìó-
ùåñòâåííî ïî ëåòîïèñÿì). – Ê., 1887. – Ñ.380.
23. Kiryk F. Z dziejów późnośredniowiecznego Kamieńca Podolskiego. – S.71.
24. Ibid. – S.71.
25. Äàøêåâè÷ ß.Ð. Àðìÿíñêèå êâàðòàëû ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ Óêðàèíû... –
Ñ.63-85; Êîñ Ã. Ç ³ñòîð³¿ çàáóäîâè â³ðìåíñüêî¿ ä³ëüíèö³ ó Ëüâîâ³ // Çàïèñêè Íàóêîâîãî
Òîâàðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. – Ëüâ³â, 1994: ïðàö³ ñåêö³¿ ìèñòåöòâîçíàâñòâà. Ò.227. –
Ñ.289-295; ¯¿ æ. Óêðà¿íñüêà ä³ëüíèöÿ ñåðåäíüîâ³÷íîãî Ëüâîâà (Äî ïèòàííÿ ³ñòîð³¿ áó-
ä³âíèöòâà òà àðõ³òåêòóðè XV–XIX ñò.) // Óêðà¿íà â ìèíóëîìó. – Ê., Ëüâ³â, 1994. –
Âèï.5. – Ñ.66-75; Äîëèíñüêà Ì. Óêðà¿íñüêà ä³ëüíèöÿ Ëüâîâà ó XVI–XIX ñò. (ñîö³î-
òîïîãðàô³÷íà õàðàêòåðèñòèêà): Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñòîð. íàóê. – Ëüâ³â, 1997;
Êàïðàëü Ì. Íàö³îíàëüí³ ãðîìàäè Ëüâîâà XVI–XVIII ñò. (ñîö³àëüíî-ïðàâîâ³ âçàº-
ìèíè). – Ëüâ³â: Ï³ðàì³äà, 2003. – Ñ.246-313.
26. Ëþñòðàöèÿ Áàðñêîãî ñòàðîñòâà 1565 ã. // Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè. ×.VII.
Ò.2. – Ê., 1896. – Ñ.128-135.
27. Ëþñòðàöèÿ Êðåìåíöà 1563 ãîäà // Òàì æå. – Ñ.42-59.
28. ²âàê³í Ã.Þ. ²ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê Êèºâà XIII – ñåðåäèíè XVI ñò. ²ñòîðèêî-
336
òîïîãðàô³÷í³ íàðèñè. – Ê.: Òèðàæ, 1996. – Ñ.138-191; Êëèìîâñüêèé Ñ.². Ñîö³àëüíà
òîïîãðàô³ÿ Êèºâà XVI – ñåðåäèíè XVII ñòîð³÷÷ÿ. – Ê.: Ñòèëîñ, 2002. – Ñ.21-44.
29. Íåëüãîâñêèé Þ.À. Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå èññëåäîâàíèÿ... – Ñ.90.
30. Prusiewicz A. Kamieniec Podolski. Szkic historyczny. – Kijów, Warszawa, 1915. – S.55,
58.
31. Õàëïà÷üÿí Î.Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿíñêîé êîëîíèè... – Ñ.141.
33. Äîêóìåíòû íà ïîëîâåöêîì ÿçûêå XVI â. (Ñóäåáíûå àêòû Êàìåíåö-Ïî-
äîëüñêîé àðìÿíñêîé îáùèíû). – Ñ.242-309.
34. Ãàðêàâåöü Î. Â³ðìåíî-êèï÷àöüê³ ðóêîïèñè â Óêðà¿í³, Â³ðìåí³¿, Ðîñ³¿. Êàòàëîã.
– Ê.: Óêðà¿íîçíàâñòâî, 1993. – Ñ.25.
35. Kalinowski W. Miasta Polskie w XVI i pierwszj polowie XVII wieku // Kwartalnik
Architektury i urbanistiki. Teoria i historia. T.VIII. Zeszyt 3-4. – Warshawa, 1963. – S.173.
36. Prusiewicz A. Kamieniec Podolski... – S.71.
37. Białkovski L. Podole w XVI wieku. Rysy spoleczne i gospodarcze. – Warszawa, 1920.
– S.102.
38. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.39. – Îï.1. – Ñïð.17. – Àðê.217á.
39. Ñåöèíñêèé Å. Ãîðîä Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé. Èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå. – Ê.,
1895. – Ñ.79.
40. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû... – Ñ.63.
41. Przezdziecki A. Podole. Wołyń. Ukraina. Obrazy miejesc i czasow. – Wilno, 1840. – T.1.
– S.156.
44. Ibid. – S.71.
45. Bialkovski L. Przyczynki do dziejów Kamieńca... – S.20.
46. Klosy. – T.XXVII. – Warzsawa, 1878. – S.28.
48. Antoni J. Do dziejów Kamieńca Podolskiego // Przewodnik naukovy i literacki. – War-
szawa, 1907. – S.807.
49. Ñ³ö³íñüêèé Þ. Íàðèñè ç ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî
òà éîãî îêîëèöü. – Êàì’ÿíåöü íà Ïîä³ëëþ: Âèäàííÿ Ïîä³ëüñüêîãî áðàòñòâà, 1994. –
Ñ.17.
50. Òàì æå. – Ñ.24.
51. Ãàðêàâåöü Î. Â³ðìåíî-êèï÷àöüê³ ðóêîïèñè... – Ñ.42.
52. Êðèêóí Ì. Ëþñòðàö³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî 1734 ð.
53. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè... – Ñ.27.
54. Vásary S. Armeno-Kipchak Parts form the Kamenets Chronicle // Acta Orientalia. –
337
Budapest, 1969. – T.22. – P.2. – S.145.
56. Ñ³ö³íñüêèé Þ. Íàðèñè ç ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿... – Ñ.22.
57. Îïèñ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ñêëàäåíèé â çàìêó, â ñóáîòó, ï³ñëÿ ñâÿòà áëà-
ãî÷åñòèâî¿ Ìàð³¿ 1700 ð. â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Õðèñòà // Ì.Á.Ïåòðîâ. ²ñòîðè÷íà òîïî-
ãðàô³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ê³íöÿ XVII–XVIII ñò. (²ñòîð³îãðàô³ÿ. Äæåðåëà). –
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2002. – Ñ.329.
58. Ãàðêàâåö À.Í. Êîíâåðãåíöèÿ àðìÿíî-êèï÷àöêîãî ÿçûêà ê ñëàâÿíàì â XVI–
XVII ââ. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1979. – Ñ.73.
60. Òàì æå. – Ñ.49.
61. Òàì æå. – Ñ.67.
62. Òàì æå. – Ñ.122.
63. Òàì æå. – Ñ.157.
64. Òàì æå. – Ñ.157-158.
65. Òàì æå. – Ñ.128-129.
66. Àêòû àðìÿíñêîãî ñóäà ãîðîäà Êàìåíöà-Ïîäîëüñêîãî (XVI â.) / Ïîäãîòîâêà
òåêñòà è ïðåäèñëîâèå Â.Ð.Ãðèãîðÿíà. – Åðåâàí: Èçäàòåëüñòâî ÀÍ Àðìÿíñêîé ÑÑÐ,
1963. – Ñ.119-120, 337.
67. Òàì æå. – Ñ.136-137, 379.
68. Òàì æå. – Ñ.155-157, 381.
69. Bialkovski L. Przyczynki do dziejow Kamieńca. – S.20.
70. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.39. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.70.
71. Òàì æå. – Àðê.85.
72. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé... – Ñ.62.
73. Äàøêåâè÷ ß.Ð. Ðîçñåëåííÿ â³ðìåí³â íà Óêðà¿í³ â Õ²–XVIII ñò. // Óêðà¿íñüêèé
³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê. Âèï.1. – Ê., 1971. – Ñ.162.
74. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé... – Ñ.62-63.
75. Lippomano H. Relacja o Polsce z r. 1575 // Relacja nuncjusów apostolskich i innych
osób o Polsce od r. 1548 do 1690. T.1. – Berlin, Posnań, 1864. – S.249.
76. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T.VIII. Ziemie Ruskie.
Wołyń i Podole, opisane przez A.Jablonowskiego // Zródla dziejowe. T.XIX. – Warszawa,
1899. – S.62.
77. Îïèñ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî... 1700 ð. – Ñ.310.
78. Òàì æå. – Ñ.310.
79. Òàì æå. – Ñ.310.
80. Òàì æå. – Ñ.329.
81. Òàì æå. – Ñ.331.
338
82. Òàì æå. – Ñ.331.
83. Òàì æå. – Ñ.331.
84. Kiryk F. Z dziejów późnośredniowiecznego Kamieńca Podolskiego. – S.76, 89.
85. Deni.... – S.40.
87. Ibid. – S.89.
88. Àêòû àðìÿíñêîãî ñóäà ãîðîäà Êàìåíöà-Ïîäîëüñêîãî (XVI â.). – Ñ.171-172, 383.
89. Áåâçî Î.À. Ëüâ³âñüêèé ë³òîïèñ ³ Îñòðîçüêèé ë³òîïèñåöü. Äæåðåëîçíàâ÷³ äî-
ñë³äæåííÿ. Âèä.2. – Ê., 1971. – Ñ.73.
90. Vásary S. Armeno-Kipchak Parts ... – P.144.
91. Êàì’ÿíåöüêà õðîí³êà, ñêëàäåíà Àãîïîì, äîïîâíåíà ³ ïðîäîâæåíà éîãî ð³äíèì
áðàòîì Àêñåíòîì // Æîâòåíü. – 1985. – ¹4. – Ñ.97.
92. Óëüð³õ ôîí Âåðäóì. Ùîäåííèê ïîäîðîæ³, ÿêó ÿ çä³éñíèâ ó ðîêè 1670, 1671,
1672... ÷åðåç êîðîë³âñòâî Ïîëüñüêå // Æîâòåíü. – 1983. – ¹9. – Ñ.99.
93. Äþïþè Ð.Ý., Äþïþè Ò.Í. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ âîéí. Êí.2. 1400-1800 ãã. – ÑÏá.,
Ì.: Ïîëèãîí. ÀÑÒ, 1997. – Ñ.19-20.
94. Dlugosz J. Roczniki czyli Kroniki slawnego Królewstwa Podolskiego / Tlum. S.Ga-
weda, Z.Jablonowski, A.Jochelson, J.Radziszewska, K.Stachowska, A.Strzelicka. – Warzsawa,
1962. – T.1. – S.171.
95. Ìèöèê Þ.À. ²ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèé îïèñ Óêðà¿íè ó òâîð³ ³òàë³éñüêîãî ãóìà-
í³ñòà XVI ñò. Äæîâàíí³ Áîòåðî // ²ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Â³ò÷èçíÿíà ³ñòîð³ÿ. Âèï.8.
– Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1982. – Ñ.30.
96. Borek P. Kamieniec Podolski w świetle przekazów diariuszowo-pamiętnikarskich XVII
wieku // Kamieniec Podolski. Studia... – S.159-180.
97. Ãðèãîðÿí Â.Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè... – Ñ.226.
98. Ñåöèíñêèé Å. Çàìêîâàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü â Êàìåíöå // Ïîäîëüñêèå Åïàð-
õèàëüíûå Âåäîìîñòè. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1892. – ¹27-28. – Ñ.484.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ïðîñëåæèâàþòñÿ îñîáåííîñòè èñòîðèêî-òîïîãðàôè÷åñêîé ýâîëþöèè
àðìÿíñêèõ êâàðòàëîâ Êàìåíöà-Ïîäîëüñêîãî, èññëåäóåòñÿ ñïåöèôèêà ïëàíèðîâî÷íîé
ñòðóêòóðû Àðìÿíñêîãî ðûíêà è åãî çàñòðîéêà, ðàññìàòðèâàåòñÿ ñåòü óëèö è ïå-
ðåóëêîâ, âûÿñíÿåòñÿ ëîêàëèçàöèÿ ãîðîäñêèõ ó÷àñòêîâ è óñàäåá â èõ ãðàíèöàõ, èçó-
÷àþòñÿ àðõèòåêòóðíûå òèïû èõ çàñòðîéêè è ò.ï.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: èñòîðè÷åñêàÿ òîïîãðàôèÿ, ãîðîäñêèå ó÷àñòêè, ïëàíèðîâî÷íàÿ
ñòðóêòóðà, Àðìÿíñêèé ðûíîê, óëèöû, ïðîóëêè, àðõèòåêòóðíûå òèïû æèëûõ
ñîîðóæåíèé.
339
ÓÄÊ 314.9(477.43)“17-19”
Çàäîðîæíþê À.Á.
СОЦІАЛЬНО-ЕТНІЧНА СТРУКТУРА МІСЬКОГО І МІСТЕЧКОВОГО

НАСЕЛЕННЯ ПОДІЛЬСЬКОЇ ГУБЕРНІЇ ТА ЇЇ ВПЛИВ
НА РЕМІСНИЧЕ І ПРОМИСЛОВЕ ВИРОБНИЦТВО
Ðîçãëÿäàºòüñÿ ñîö³àëüíî-åòí³÷íà ñòðóêòóðà ì³ñüêîãî ³ ì³ñòå÷êîâîãî íàñåëåííÿ

Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íàïðèê³íö³ XVIII – íà ïî÷àòêó XX ñò. òà àíàë³çóºòüñÿ ¿¿ âïëèâ
íà åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê êðàþ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàñåëåííÿ, ì³ñòà, ì³ñòå÷êà, åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê.
Ñîö³àëüíî-åòí³÷íà ñòðóêòóðà ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿
ê³íöÿ ÕVIII – ïî÷àòêó XX ñò. îáóìîâëþâàëàñÿ ð³çíèìè ÷èííèêàìè: ïîë³-
òè÷íèìè, àäì³í³ñòðàòèâíèìè, ðåë³ã³éíèìè, êóëüòóðíèìè òîùî. Íà æàëü,
öÿ òåìà íå çíàéøëà íàëåæíîãî âèñâ³òëåííÿ â ³ñòîð³îãðàô³¿, õî÷à îêðåì³
¿¿ àñïåêòè ï³äí³ìàëèñÿ ³ñòîðèêàìè ùå ó Õ²Õ ñò. Òàê, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷-
íå ñïðÿìóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ çíàéøëî â³äî-
áðàæåííÿ â äîñë³äæåííÿõ Ì.Äðàãîìàíîâà1, Â.Àëåí³öèíà2, Â.Ãóëüäìàíà3,
².Æèòåöüêîãî4. Ñåðåä ïðàöü â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â äîðå÷íî íàçâàòè ðî-
áîòè Ï.Êëèìåíêà5, Ì.Êàðà÷ê³âñüêîãî6, Í.Ãðèãîð³¿âà7, Ì.Êóêóðóäçÿêà8,
À.Ãóìåíþêà9 òà ³í. äîñë³äíèê³â, ÿê³ ðîçãëÿäàëè ðåì³ñíè÷ó ³ ïðîìèñëîâó
ä³ÿëüí³ñòü êðàþ, ïðîâîäèëè àíàë³ç ñîö³àëüíî-åòí³÷íî¿ ñòàòèñòèêè òîùî.
Îäíàê ñòðóêòóðà ì³ñüêîãî ³ ì³ñòå÷êîâîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåð-
í³¿ â àñïåêò³ ¿¿ âïëèâó íà ðåì³ñíè÷å ³ ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî ñïåö³àëü-
íî íå âèâ÷àëàñÿ. Äàíà ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà äîñë³äæåííþ âïëèâó åòíî-ñîö³-
àëüíî¿ ñòðóêòóðè íàñåëåííÿ íà åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê êðàþ.
Ç ÷àñó ñòâîðåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ïàí³âíèì ñòàíîì ïðîäîâæóâà-
ëà çàëèøàòèñÿ ïîëüñüêà øëÿõòà. Êàòåðèíîþ ²² âîíà áóëà çð³âíÿíà â ïðà-
âàõ ç ðîñ³éñüêèì äâîðÿíñòâîì, ³ äî 30-õ ðð. Õ²Õ ñò. çàëèøàëàñÿ ïîâíèì
ãîñïîäàðåì â ì³ñòàõ ³, îñîáëèâî, â ì³ñòå÷êàõ. Îäíàê, ï³ñëÿ ïåðøîãî ïîëü-
ñüêîãî ïîâñòàííÿ ïî÷àâñÿ ïåð³îä ðåàêö³¿. 19 æîâòíÿ 1831 ð. Ìèêîëà ² âè-
äàâ óêàç “Ïðî îäíîäâîðö³â òà ãðîìàäÿí ó çàõ³äíèõ ãóáåðí³ÿõ”, çã³äíî ç
ÿêèì îñîáè, ùî íå íàäàëè äîêóìåíò³â ³ íå ìàëè â³äïîâ³äíèõ ïîñòàíîâ äâî-
ðÿíñüêèõ äåïóòàòñüêèõ ç³áðàíü ùîäî äâîðÿíñòâà, çàðàõîâóâàëèñÿ äî ïîäà-
òíèõ ñòàí³â îäíîäâîðö³â ÷è ãðîìàäÿí (ó ì³ñòàõ). Ó ðåçóëüòàò³ âïðîâàäæåí-
íÿ öüîãî çàêîíó á³ëüø³ñòü çá³äí³ëî¿, áåççåìåëüíî¿ øëÿõòè áóëà ïîçáàâ-
ëåíà ïðàâ äâîðÿíñòâà. À öå îçíà÷àëî íåîáõ³äí³ñòü ïëàòèòè ïîäàòêè, âè-
ñòàâëÿòè ðåêðóò³â, çàáîðîíó â³ëüíîãî ïåðåñóâàííÿ, íàâ³òü îáìåæåííÿ ïðà-
âà íà çäîáóòòÿ îñâ³òè10. Äåêëàñàö³ÿ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè áóëà ÷àñòèíîþ àíòè-
340
ïîëüñüêèõ çàõîä³â óðÿäó. ßê íàñë³äîê, íà ê³íåöü Õ²Õ ñò. íàéâàæëèâ³øè-
ìè ñôåðàìè ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ ñòàëî çåì-
ëåðîáñòâî ³ ðåìåñëî11.
Ðóñèô³êàòîðñüêà òà àñèì³ëÿòèâíà ïîë³òèêà ³ìïåðñüêîãî óðÿäó ïðèçâî-
äèëà äî âòðàòè ì³ñòàìè êðàþ âèãëÿäó ïðåçåíòàíò³â êîð³ííîãî, óêðà¿íñü-
êîãî íàñåëåííÿ. ²ç çàïðîâàäæåííÿì ñìóãè îñ³ëîñò³ é çàáîðîíîþ ïðåäñòàâ-
íèêàì ³óäåéñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ ìåøêàòè ïîçà ì³ñòàìè é ì³ñòå÷êàìè,
îñòàíí³ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. ïåðåòâîðèëèñÿ íà ïîñåëåííÿ ç äîì³íóþ÷èì
ºâðåéñüêèì íàñåëåííÿì. Ó ðåçóëüòàò³ àíòèóêðà¿íñüêî¿ ïîë³òèêè óðÿäó
óêðà¿íö³ áóëè âèò³ñíåí³ ç ì³ñò, â³äñòîðîíåí³ â³ä ì³ñüêèõ çàíÿòü ³ çìóøå-
í³ â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ çàéìàòèñÿ çåìëåðîáñòâîì íà ì³ñüêèõ çåìëÿõ.
Íèçüêà ïèòîìà âàãà óêðà¿íö³â ó ì³ñüêîìó íàñåëåíí³ ïîÿñíþºòüñÿ ³ òðàäè-
ö³éíèì çàíÿòòÿì óêðà¿íöÿ – õë³áîðîáñòâîì. 97% óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ
êðàþ ïðîæèâàëî ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êð³ì òîãî, íàâ³òü ó ì³ñòàõ, ñåðåä
òèõ, õòî çàéìàâñÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ïðîìèñëàìè, ÷àñòêà óêðà¿íö³â
ñÿãàëà 80%12. Âëàäà ñïðèÿëà ïåðåñåëåííþ äî ì³ñò âèõ³äö³â ç Ðîñ³¿. Òàê, çà
óðÿäîâöÿìè é êóïöÿìè äî ïîä³ëüñüêèõ ì³ñò ïîòðàïëÿëè ö³ë³ âèðîáíè÷³
àðò³ë³ ç öåíòðàëüíèõ ðîñ³éñüêèõ ãóáåðí³é.
Íà ñåðåäèíó Õ²Õ ñò. â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ñôåðà óïðàâë³ííÿ òà îñâ³òè
ïîòðàïèëè äî ðóê ðîñ³ÿí òà çðóñèô³êîâàíèõ óêðà¿íö³â. Ó ïðîìèñëîâîñò³
âîíè òàêîæ ñêëàäàëè âèñîêó ïèòîìó âàãó, òîðã³âëÿ òà ðåìåñëà ïåðåáóâà-
ëè ïåðåâàæíî â ðóêàõ ºâðå¿â. Îñòàíí³ êîíòðîëþâàëè á³ëüø³ñòü ðåì³ñíè-
÷èõ çàêëàä³â òà äð³áíèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ. Âîíè æ ñòàíîâèëè îñ-
íîâíó ìàñó çàéíÿòèõ íà öèõ ï³äïðèºìñòâàõ ðîá³òíèê³â. Õî÷à â çàãàëüí³é
ê³ëüêîñò³ ïðîìèñëîâèõ ðîá³òíèê³â êðàþ ºâðå¿ ñòàíîâèëè âñüîãî 11,5%, â
îêðåìèõ ãàëóçÿõ (îñîáëèâî òèõ, äå â³äáóâàëîñÿ âèãîòîâëåííÿ ê³íöåâîãî
ïðîäóêòó) ¿õ áóëî á³ëüøå. Çîêðåìà, â ðóêàâè÷íîìó òà öóêåðêîâîìó âèðî-
áíèöòâàõ ºâðå¿ ñòàíîâèëè 100% âñ³õ ðîá³òíèê³â ãàëóç³, ìèëîâàðíîìó – 81%,
òþòþíîâîìó – 78,4%, ïèâî-ìåäîâàðíîìó – 36,5%, áîðîøíîìåëüíîìó – 34,6%,
ë³ñîïèëüíîìó – 18,3%, ÷àâóíîëèâàðíîìó – 15,2%13.
Ñïåöèô³÷íîþ ðèñîþ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü íà Ïîä³ëë³ áóëà íàëåæí³ñòü
á³ëüøîñò³ ç íèõ äî ïðèâàòíèõ âîëîä³íü. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ì³ñ-
òå÷êà ïåðåâàæíî áóëè öåíòðàìè ìàºòê³â, ç äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. íà
ïåðøèé ïëàí âèõîäèòü ¿õ òîðã³âåëüíî-ðåì³ñíè÷à ôóíêö³ÿ. Çì³íà ñîö³àëü-
íî-åòí³÷íî¿ ñòðóêòóðè íàñåëåííÿ ê³íöÿ ÕV²²² – ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. äîáðå ïðî-
ñòåæóºòüñÿ íà ïðèêëàä³ ì.ßìï³ëü. Òóò, ïî-ïåðøå, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàí-
íÿ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ íà (12,6%)14. Ïî-äðóãå, ñòàº ïîì³òíîþ òåíäåíö³ÿ äî
çàíåïàäó ñåëÿíñüêî-õë³áîðîáñüêîãî åëåìåíòó òà ï³äñèëåííÿ ºâðåéñüêîãî
íàñåëåííÿ. Ïî-òðåòº, ÿêùî îêðåìî âèä³ëèòè ðåì³ñíè÷å íàñåëåííÿ ßìïî-
ëÿ, òî ñòàº ïîì³òíèì çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ðåì³ñíèê³â.
341
Äëÿ ïðèêëàäó, ñåðåä ì³ùàí ßìïîëÿ íàïðèê³íö³ XVIII – íà ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò. ºâðå¿ ñòàíîâèëè 86%, ðåøòó – óêðà¿íö³, í³ìö³ òà ãðåêè. Çàñåëÿþ-
÷è ì³ñòî ºâðåÿìè, âëàñíèê ì³ñòà Ïðîò Ïîòîöüêèé íàäàâ ¿ì ð³çí³ ï³ëüãè,
ó ò.÷. íà äâà ðîêè çâ³ëüíÿâ â³ä ïîäàòê³â òèõ, õòî ñâî¿ì êîøòîì áóäóâàâ
áóäèíêè. Ìàãíàò íàìàãàâñÿ ÿêîìîãà á³ëüøå ïðèâàáèòè äî ì³ñòå÷êà ðåì³ñ-
íè÷î-òîðãîâåëüíå íàñåëåííÿ. Öþ ïîë³òèêó ïðîäîâæóâàëè àäì³í³ñòðàòîðè
ÿìï³ëüñüêîãî ìàºòêó. Òàê, çã³äíî ïîñòàíîâè ïîâ³òîâîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòî-
ïàäà 1800 ð., âñ³, õòî çâîäèâ áóäèíêè â öüîìó ì³ñòå÷êó, çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä
ïàíñüêèõ ïîäàòê³â òà ïîâèííîñòåé, “ÿê ó âñ³õ ì³ñòå÷êàõ Ïðàâîáåðåæíèõ
çàâåäåíî”. Ó íàñòóïí³ ðîêè ì³ùàíàì ßìïîëÿ áóëè íàäàí³ ùå é òîðã³âå-
ëüí³ ï³ëüãè, çã³äíî ÿêèõ “ï³ñëÿ çâåäåííÿ áóäèíêó äîçâîëÿëîñÿ äâà ðîêè
òîðãóâàòè ãîð³ëêîþ, ïèâîì òà âèíîì ïî 50 â³äåð ùîð³÷íî, áåç áóäü ÿêèõ
ïëàòåæ³â”. Ó òîé ÷àñ ³íø³ ìåøêàíö³ ì³ñòà ñïëà÷óâàëè âñòàíîâëåíèé àê-
öèç íà êîðèñòü âëàñíèêà (4 çëîòèõ çà â³äðî). Ó ßìïîë³ ñêëàëàñÿ ïîñò³éíà
ãðóïà ºâðå¿â-îðåíäàð³â (á³ëÿ 15 ãîñïîäàð³â): Ñóõàð Ìàíó¿ëîâè÷, Ãåðøêî
Êàëüìàíîâè÷, ùî ïëàòèëè çà øèíêîâó òà ì³ñüêó îðåíäó â³ä 8 äî 12 òèñ.
çëîòèõ íà ð³ê, Ãåðøêî Ñåðáÿíñüêèé, ÿêèé çà îðåíäó áîðã³â ïëàòèâ 5850
çë., Ãåðöèê çà îðåíäó âèíîãðàäíîãî ñàäó – 3 òèñ. çë., Åéçèê Àáðàìîâè÷ ³
Óøåð Áîðóõîâè÷ (îðåíäàð³ ìëèí³â) ïëàòèëè ïî 1100 çë. Áóëè ³ ìåíø³ îðåí-
äàð³, à òàêîæ øèíêàð³ òà äð³áí³ ïåðåêóïíèêè.
Äðóãó ãðóïó íàñåëåííÿ ì.ßìïîëÿ ñêëàäàëà ÷èíøîâà øëÿõòà. Ïðåäñòàâ-
íèêè ö³º¿ ãðóïè ìàëè âëàñí³ áóäèíêè òà ñàäèáè.
Òðåòþ ãðóïó íàñåëåííÿ ñêëàäàëè ðåì³ñíèêè, ÿê³ ïîñåëèëèñÿ â ßìïî-
ë³ çà ïðèâ³ëåºì 1792 ð., çã³äíî ÿêîãî âîíè çâ³ëüíÿëèñÿ “â³ä óñ³õ îñîáèñ-
òèõ òà ³íâåíòàðíèõ ðîá³ò, ÿê òî ñòîðîæ³ äâîðîâî¿ òà ì³ñüêî¿ ³ ïîñëóã äâî-
ðîâèõ, îêð³ì ãðîøîâî¿ îïëàòè”. Ê³ëüê³ñòü ðåì³ñíèê³â ç ðîêàìè çìåíøó-
âàëàñÿ. Çà ïåð³îä ç 1795 ïî 1806 ðð. ¿õ ÷èñëî çìåíøèëîñÿ íà 47%. Íàéá³ëüø
ðîçïîâñþäæåíèìè çàëèøàëèñÿ øåâñüêå, êóøí³ðñüêå é òêàöüêå ðåìåñëà.
Â ßìïîë³ ðåì³ñíèêè çåìë³ íå ìàëè, âîëîä³ëè ñàäèáàìè é õàëóïàìè òà æè-
ëè âèêëþ÷íî ³ç ñâîãî ðåìåñëà. Öÿ ãðóïà íàñåëåííÿ ï³ä ÷àñ íåâðîæà¿â ñòðà-
øåííî çàíåïàäàëà. Çã³äíî ðåºñòð³â 1798 òà 1799 ðð., çíà÷èòüñÿ 13 ãîñïî-
äàðñòâ, ÿê³ íå ìîãëè çàïëàòèòè ÷èíøó, äâà ãîñïîäàðñòâà âèìåðëî ç ãîëî-
äó “ö³ëèì äîìîì”, à ùå äâà ãîñïîäàð³ âòåêëè íà âîëþ15.
Çà îïèñîì Ïîä³ëëÿ 1800 ð., âñ³ ïîâ³òîâ³ ì³ñòà, çà âèêëþ÷åííÿì Êà-
ì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, Ìîãèëåâà, Áàëòè, Îëüãîïîëÿ òà Öåêèí³âêè, äî ïåðå-
õîäó ó êàçåííó âëàñí³ñòü áóëè ñòàðîñòèíñüêèìè. Íàñåëåííÿ òèõ ì³ñò ñêëà-
äàëîñÿ çäåá³ëüøîãî ç õðèñòèÿí, ïðè çíà÷í³é ê³ëüêîñò³ ³óäå¿â. Õðèñòèÿíè
çàéìàëèñÿ õë³áîðîáñòâîì, ºâðå¿ – â³äêóïîì îðåíä, ð³çíèìè ïðîìèñëàìè
òà ðåìåñëàìè. Ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ êðàþ äî Ðîñ³¿ òà ïåðåòâîðåííÿ öèõ ì³ñò
ó ïîâ³òîâ³, âñå íàñåëåííÿ áóëî çàïèñàíî ó ì³ùàíñüêèé ñòàí. ªâðå¿-ì³ùà-
342
íè ïðîäîâæóâàëè òîðãóâàòè íà ÿðìàðêàõ, ÿê³ òðàäèö³éíî â³äáóâàëèñÿ
÷åðåç êîæí³ äâà òèæí³. ªâðå¿ òàêîæ çàéìàëèñÿ îðåíäàìè òà ðåìåñëàìè,
ì³ùàíè-õðèñòèÿíè – çäåá³ëüøîãî õë³áîðîáñòâîì 16 . Ùå â ñåðåäèí³
XVIII ñò. íà Ïîä³ëë³ ïîñåëèëèñÿ öèãàíè. Æèëè âîíè íàäçâè÷àéíî á³äíî,
çàéìàëèñÿ ð³çíèìè êóñòàðíèìè ïðîìèñëàìè òà ðåìåñëàìè, îñîáëèâî êî-
âàëüñòâîì òà ëîæêàðñòâîì17. Çäàâíà â êðà¿ ïðîæèâàëè â³ðìåíè. Íà ïî÷àò-
êó Õ²Õ ñò. ó ì.Ìîãèëåâ³ ¿ì íàëåæàëè øê³ðÿí³ çàâîäè, íà ÿêèõ ùîðîêó âè-
ðîáëÿëîñÿ äî 15 òèñ. ñàï’ÿíîâèõ øê³ð íà âç³ðåöü òóðåöüêèõ18.
Ïðî íàö³îíàëüíèé ñêëàä ì³ùàíñòâà ó 1805 ð. ìîæíà ñóäèòè ³ç ñêëàäó
ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàò³â. Ñåðåä âèáîðíèõ óðÿäîâö³â çíàõîäèìî ëèøå 2–3 óê-
ðà¿íñüêèõ ïð³çâèùà, ñò³ëüêè-æ ãðåê³â òà â³ðìåí, á³ëüøå ðîñ³ÿí, ºâðå¿â òà
ïîëÿê³â19. Âëàäà â ì³ñòàõ íàëåæàëà, õî÷ ³ ìåíø ÷èñëåíí³é, àëå çàìîæí³-
ø³é ³ îðãàí³çîâàí³ø³é ÷àñòèí³ òîðã³âåëüíî-ïðîìèñëîâîãî íàñåëåííÿ.
Çà îïèñîì êðàþ 1819 ð. ñîö³àëüíî-åòí³÷íèé ñêëàä ì³ñüêîãî òà ì³ñòå÷-
êîâîãî íàñåëåííÿ áóâ ð³çíîáàðâíèé. Ñåðåä íàñåëåííÿ áóâ çíà÷íèé â³äñî-
òîê ºâðå¿â. Âçäîâæ ð. Äí³ñòåð áàãàòî ïðîæèâàëî ìîëäàâàí òà âîëîõ³â, à
“â ì³ñòàõ Êàì’ÿíö³, Ìîãèëåâ³, Áàëò³ òà ì³ñòå÷êó Ðàøêîâ³ íåçíà÷íà ê³ëü-
ê³ñòü â³ðìåíñüêèõ òà ãðåöüêèõ ðîäèí”20.
Ïîë³òèêà öàðèçìó ïîðîäèëà â³ä÷óòí³ ðåã³îíàëüí³ äèñïðîïîðö³¿ òà
ñåðéîçí³ âèêðèâëåííÿ â ñîö³àëüíî-åòí³÷í³é ñòðóêòóð³ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò òà
ì³ñòå÷îê. Ó Õ²Õ ñò. ëèøå 5% óêðà¿íö³â áóëî óðáàí³çîâàíî, â òîé ÷àñ ÿê
ðîñ³ÿí – 38%, ºâðå¿â – 45%. Ó ì³ñòàõ ñòâîðþâàëîñÿ ñåðåäîâèùå äëÿ ðóñè-
ô³êàö³¿ íå÷èñëåííèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ òàì ïðîæèâàëè. Äî ðåôîðìè 1861
ðîêó ì³ñòà Óêðà¿íè íàáóëè ðîñ³éñüêîãî õàðàêòåðó, à ðîñ³éñüêà ìîâà ñòà-
ëà ìîâîþ òîðã³âë³. Ùîá âèæèòè â ì³ñòàõ, óêðà¿íö³ ìóñèëè ³íòåãðóâàòèñÿ
â öþ êóëüòóðó21.
Íà íàö³îíàëüíîìó ñêëàä³ ïðîìèñëîâö³â Óêðà¿íè ñèëüíî ïîçíà÷èëîñÿ
ïðîõîäæåííÿ ïî óêðà¿íñüêèì çåìëÿì “ñìóãè ºâðåéñüêî¿ îñ³ëîñò³”. Ãîâîðÿ-
÷è ïðî âèíÿòêîâó ï³äïðèºìëèâ³ñòü ºâðå¿â, çàçíà÷èìî, ùî çàô³êñîâàíå ¿õ
äîì³íóâàííÿ ó ïðîìèñëîâîìó áóä³âíèöòâ³ ïîÿñíþâàëîñÿ ³ îñîáëèâîñòÿìè
òîãî÷àñíîãî îáë³êó. Äî îáë³êó íå âêëþ÷àëè ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ íàëåæàëè
ñåëÿíàì, íàòîì³ñòü âðàõîâóâàëèñÿ ï³äïðèºìñòâà âëàñíèê³â-ºâðå¿â22. Îòæå,
îáîâ’ÿçêîâà ï³äçâ³òí³ñòü ºâðåéñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ïîñèëþâàëà êàðòèíó ¿õ
ï³äïðèºìíèöòâà íà Ïîä³ëë³ ³ âóàëþâàëà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí.
Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ñòàíîâèé ïðèíöèï ïîä³ëó íàñåëåííÿ ïðîäîâæóâàâ
çàëèøàòèñÿ îñíîâîþ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Â ì³ñòàõ òà
ì³ñòå÷êàõ êðàþ òðàäèö³éíî ïðîæèâàëè ïðåäñòàâíèêè òàêèõ ñòàí³â: äâî-
ðÿíñòâà, äóõîâåíñòâà, êóïåöòâà, ì³ùàíñòâà òà ñåëÿí. Êîíñåðâàö³ÿ ñòàíî-
âîãî ëàäó âèðàæàëàñÿ ó çáåðåæåíí³ êîðïîðàòèâíîñò³ ì³ñüêèõ ñòàí³â, ïåðø
çà âñå êóïåöòâà ³ ì³ùàíñòâà23. Ðîçâèòîê êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí ïðèçâî-
343
äèâ äî ðóéíóâàííÿ ñòàíîâîãî ïîä³ëó íàñåëåííÿ. Çíà÷íèé âïëèâ íà öåé
ïðîöåñ ìàëà ì³ñüêà ðåôîðìà 1870 ð., ÿêà çàì³íèëà ñï³ââ³äíîøåííÿ êîð-
ïîðàòèâíèõ ãðóï ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî ñòîÿëè â³äîñîáëåíî ³ ëèøå çîâ-
í³ ñòèêóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ, íà çàãàëüíå ïðåäñòàâíèöòâî. Îäí³ºþ ç ïðîâ³ä-
íèõ òåíäåíö³é êàï³òàë³ñòè÷íî¿ óðáàí³çàö³¿ ââàæàºòüñÿ ð³çêå çðîñòàííÿ íà-
ñåëåííÿ ì³ñò, ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê ì³ãðàö³¿ ñåëÿí. Îñîáëèâ³ñòþ Ïîä³ëü-
ñüêî¿ ãóáåðí³¿ áóëà âèñîêà ïèòîìà âàãà â ì³ñòàõ êðàþ âèõ³äö³â ç òèõ ãóáåð-
í³é Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, äå ìàëîçåìåëëÿ ñåëÿíñòâà áóëî îñîáëèâî â³ä÷óò-
íèì, ³ äå áóëè ðîçâèíóò³ ñåçîíí³ â³äðîá³òêè. Òîìó â ì³ñòàõ ðåã³îíó áóëî
áàãàòî óðîäæåíö³â Öåíòðàëüíî¿ Ðîñ³¿ (çîêðåìà, Îðëîâñüêî¿ ³ Êàëóçüêî¿
ãóáåðí³é), Á³ëîðóñ³¿, Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Âîíè ñêëàäàëè äî 41% âñ³õ
ïðåäñòàâíèê³â ñåëÿíñòâà â ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ24.
Ì³ñòà Ïîä³ëëÿ í³áè â óçàãàëüíåíîìó âèãëÿä³ ïðåäñòàâëÿëè íàñåëåííÿ
âñüîãî êðàþ. Ïðèâ³ëåéîâàíå ñòàíîâèùå â ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ òðàäèö³é-
íî çàéìàëî äâîðÿíñòâî. Â êàï³òàë³ñòè÷íó åïîõó ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ ïðåäñòàâ-
íèê³â öüîãî ñòàíó çíà÷íî ðîçøèðèëàñÿ. Äâîðÿíñòâî ïîïîâíþâàëî ÷èíîâ-
íèöüêî-àäì³í³ñòðàòèâíèé àïàðàò, ðÿäè ³íòåë³ãåíö³¿, ëþäåé â³ëüíèõ ïðîôå-
ñ³é àáî ïðîñòî ïðîæèâàëî ïðèáóòêè â³ä ñâî¿õ ìàºòê³â. ×àñòèíà äâîðÿíñò-
âà ¿õ ïîñòóïîâî çëèâàëàñÿ ç ï³äïðèºìöÿìè ç ³íøèõ ñòàí³â â îäíó ãðóïó âå-
ëèêî¿ áóðæóàç³¿. Òàê, ³ç 43 öóêðîâèõ çàâîä³â Ïîä³ëëÿ â 1893 ð. 10 áóëè
ïîâíîþ äâîðÿíñüêîþ âëàñí³ñòþ, à â 32 ï³äïðèºìñòâàõ, ùî íàëåæàëè àê-
ö³îíåðíèì òîâàðèñòâàì, ïèòîìà âàãà ¿õ êàï³òàë³â áóëà âèñîêîþ25. Ç 80 íàé-
á³ëüøèõ âèíîêóðåíü 54 áóëî ó âëàñíîñò³ äâîðÿí.
Ó ì³ñòàõ äâîðÿí ìîæíà áóëî çóñòð³òè íàâ³òü ñåðåä ðåì³ñíèê³â. Çîêðå-
ìà, ó 1869 ð. ìàéñòåð ñòîëÿðíîãî öåõó Éîñèï Ïåòðîâñüêèé âèçâîëèâ ç ó÷í³â
ó ï³äìàéñòðè ì³ùàíèíà ì.Êàì’ÿíöÿ, ïîõîäæåííÿì ç äâîðÿí, ²ïîëèòà Áà-
÷èíñüêîãî26. À ó 1872 ð. ìàéñòåð øåâñüêîãî öåõó, â³äñòàâíèé ñîëäàò Îëå-
êñ³é Óìàíñüêèé, âèäàâ ï³äìàéñòåðñüêå ñâ³äîöòâî äâîðÿíèíó Ìèõàéëó
Ìàòêîâñüêîìó27. Ó 1891 ð. ñâ³äîöòâî íà ïðàâî çàéìàòèñÿ äàìñüêî-êðàâå-
öüêèì ðåìåñëîì òðèìàëà äâîðÿíêà Ìàð³ÿ Âðóáëåâñüêà28.
Íàñòóïíèì çà åêîíîì³÷íèì âïëèâîì ì³ñüêèì ñòàíîì áóëî êóïåöòâî.
Â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ñêîðî÷óºòüñÿ éîãî ÷èñåëüí³ñòü. Ó 1897 ð., â ïî-
ð³âíÿí³ ç 1861 ð., ê³ëüê³ñòü êóïö³â ñêîðîòèëàñÿ ó 2,8 ðàçè. Öå ïîÿñíþºòü-
ñÿ, ïåðø çà âñå, óðÿäîâîþ ïîñòàíîâîþ 1867 ð., ÿêà ë³êâ³äóâàëà òðåòþ êó-
ïåöüêó ã³ëüä³þ. Ç 1590 ïîä³ëüñüêèõ êóïö³â ó 1862 ð. äî ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ã³ëü-
ä³é â³äíîñèëèñÿ ëèøå 23 îñîáè29.
Íàé÷èñåëüí³øèì ì³ñüêèì ñòàíîì áóëî ì³ùàíñòâî. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò.
ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íåâïèííå çðîñòàííÿ öüîãî ñòàíó, ÿê â ðåçóëüòàò³ ïðèðîä-
íîãî ïðèðîñòó, òàê ³ çà ðàõóíîê ïåðåñåëåííÿ äî ì³ñò òà ì³ñòå÷îê ïðåäñòà-
âíèê³â ³íøèõ ñòàí³â. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. çðîñòàííÿ â³äáóâàëîñÿ çà
344
ðàõóíîê ñåëÿí-ì³ãðàíò³â. Åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ ì³ùàí, ÿê äð³áíèõ âèðîá-
íèê³â ³ òîðã³âö³â, áóëî äîñèòü âèñîêèì. Ïîðÿä ç ðåìåñëîì ³ òîðã³âëåþ,
âàæëèâîþ ñôåðîþ ä³ÿëüíîñò³ ì³ùàí áóëî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî íà ì³ñü-
êèõ ³ ïðèì³ñüêèõ çåìëÿõ. Ðàçîì ç ÷ëåíàìè ñ³ìåé, ê³ëüê³ñòü ì³ùàí, çàéíÿ-
òèõ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì ó ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò., ñêëà-
äàëà ìàéæå 9% ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ. Ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ïðîòÿãîì
1861–1897 ðð. ÷èñåëüí³ñòü ñåëÿíñüêîãî ñòàíó çðîñëà ç 299 äî 7 òèñ. ÷îë.30.
Â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ó ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ êðàþ çðîñòàº âïëèâ
ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ. Íà ïðèêëàä³ ì³ñòå÷îê Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó ìîæ-
íà ïðîñë³äêóâàòè ê³ëüê³ñòü æèòåë³â â öèõ ïîñåëåííÿõ, â³äñîòîê ºâðåéñü-
êîãî íàñåëåííÿ òà ñòóï³íü ïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ì³ñòå÷îê ó äðóã³é ïî-
ëîâèí³ Õ²Õ ñò. (òàáëèöÿ 1). Òàáëèöÿ äåìîíñòðóº ö³êàâó îñîáëèâ³ñòü ïî-
ä³ëüñüêèõ ì³ñòå÷îê: ÷èì á³ëüøå òàì ðåì³ñíèê³â, òèì êðàùå ðîçâèíóòà ïðî-
ìèñëîâ³ñòü.
Òàáëèöÿ 1. Íàñåëåííÿ ì³ñòå÷îê Êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òó ó 1888–89 ðð.31 .
Містечко К-сть З них Реміс- Промисловість

жителів євреїв ників
Маків 1347 3% - водяні млини - 3

Шатава 1699 28,5 % 29
Лянцкорунь 2310 48 % 31 млин, бровар
Смотрич 1188 47 % 153
Жванець 1866 49 % 111 водяні млини - 3
Збриж 1386 33 % 10 млин
Оринін 4088 38% 60 винокурня, бровар, 3 млини
Гусятин 2255 41% 28 млин
Городок 7337 45 % 382 цегелень-6, черепичних-2, гончар-
них-4, кожевених-10, канатний-1,
свічно-воскових-2, цукровий-1, куз-
ні-6, млинів-2, крупорушок-7, соло-
морізок-2, воскобоєнь-3, маслобій-
ня, механ.заклад
Купин 3542 31 % 120 цегелень-1, гончарних-6, млин-1,
крупорушок-2, соломорізок-3
Чемерівці 2242 45 % 34 винокурня, млин
Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ðîñ³éñüêèé óðÿä ñïðîáóâàâ àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìå-

òîäàìè çàëó÷èòè ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê äî âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëü-
íîñò³, îáìåæèòè ¿õ âïëèâ â òîðã³âë³, îðåíäàõ ³ ëèõâàðñòâ³. Â³äïîâ³äíî äî
ïðàâèë 23 ëèñòîïàäà 1851 ð. ºâðå¿â áóëî ïîä³ëåíî íà ï’ÿòü ðîçðÿä³â, à ïðåä-
ñòàâíèê³â òðåòüîãî ðîçðÿäó çàïèñàíî äî ñòâîðåíèõ çà öèì çàêîíîì ðåì³ñ-
345
íè÷èõ ³ íåðåì³ñíè÷èõ öåõ³â32. ªâðå¿, ùî íå âõîäèëè äî ï’ÿòè ðîçðÿä³â,
ï³äëÿãàëè ð³çíèì îáìåæåííÿì, â òîìó ÷èñë³ ïîñèëåíîìó ðåêðóòñüêîìó
íàáîðó33. Ó 1852 ð. â ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ êðàþ äî ðåì³ñíè÷èõ öåõ³â çàïèñà-
ëîñÿ 8491 îñîáè, ç ÿêèõ 6674 ÷îë. – íà íåîáìåæåíèé òåðì³í, 1817 ÷îë. –
òèì÷àñîâî, íà ÷àñ ä³¿ ïàñïîðòó34. Çàðàõîâàí³ äî öåõ³â íà íåîáìåæåíèé òåð-
ì³í ñêëàäàëè îêðåìó ãðóïó, òàê çâàíèõ “öåõîâèõ”. Ó ðåçóëüòàò³ ïðîâàä-
æåííÿ âêàçàíèõ ïðàâèë íà Ïîä³ëë³ âèíèê íîâèé ñîö³àëüíèé ñòàí – öåõî-
âèê³â. Âæå ó 1861 ð. “öåõîâèõ” íà Ïîä³ëë³ íàë³÷óâàëîñÿ 46073 ÷îë., ç íèõ
â ì³ñòàõ – 18727, â ì³ñòå÷êàõ – 2734635. Çã³äíî çàêîíó, äî öåõîâîãî ñòàíó
ïðèïèñóâàëè íå ëèøå ðåì³ñíèê³â, à âñþ ñ³ì’þ, ç äðóæèíîþ ³ ä³òüìè.
Ó 1865 ð. íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ ìàëî òàêó ñòàíîâó ñòðóêòóðó: äâîðÿí
(1,22%), äóõîâåíñòâà (1,06%), ì³ñüêèõ ñòàí³â (145 àáî 0,01% ïî÷åñíèõ ãðî-
ìàäÿí, 15070 àáî 0,79% êóïö³â, 248592 àáî 13,09% ì³ùàí, 49028 àáî 2,58%
öåõîâèõ, 9934 àáî 0,52% ãðîìàäÿí – âñüîãî 17%), ñ³ëüñüêèõ ñòàí³â – 77,14%,
â³éñüêîâèõ ñòàí³â – 2,64%36. Âàæëèâî ç’ÿñóâàòè åòí³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü
ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ. Çã³äíî â³äîìîñòåé òàáëèö³ 2, íà öåé ÷àñ ïðîñòåæóºòü-
ñÿ íåçíà÷íà ïåðåâàãà ³óäåéñüêîãî íàñåëåííÿ íàä ïðàâîñëàâíèì. Íà æàëü,
³ç òîãî÷àñíî¿ ñòàòèñòèêè íåìîæëèâî âèçíà÷èòè ïèòîìó âàãó â ì³ñòàõ óê-
ðà¿íö³â.
Òàáëèöÿ 2. Íàñåëåííÿ ì³ñò Ïîä³ëëÿ çà â³ðîñïîâ³äàííÿìè ó 1865 ð.37.
Населення міст % міського На 100
Віросповідання населення право-
чол. жін. всього
славних
Православних 23772 28525 52297 41,84
Розкольників 1001 1254 2255 1,8 4,31
Римо-католиків 8093 7515 15608 12,49 29,84
Вірмено-католиків 149 143 292 0,23 0,56
Протестантів 42 31 73 0,06 0,14
Іудеїв 26776 27679 54455 43,57 104,13
Всього 59833 65147 124980
Ó äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä â³äçíà÷àþòüñÿ ôàêòè îá’ºäíàííÿ ïðàâîñëàâ-

íèõ ³ êàòîëèöüêèõ ì³ñüêèõ ðåì³ñíèê³â â îäíèõ âèðîáíè÷èõ îðãàí³çàö³ÿõ.
ª çãàäêè ïðî ³ñíóâàííÿ íà Ïîä³ëë³ çì³øàíèõ öåõ³â ç óêðà¿íñüêèõ ³ ïîëü-
ñüêèõ ðåì³ñíèê³â, ÿê³ â ïîâíîìó ñêëàä³ áóëè ïðèñóòí³ íà ñâÿòà â öåðêâ³ ³
â êîñòüîë³. Óêðà¿íö³ õîäèëè íà “â³äïóñòè” äî êîñòüîëó é ìîëèëèñÿ äî êà-
òîëèöüêèõ ÷óäîòâîðíèõ ³êîí (â Áðàöëàâ³, Ëåòè÷åâ³, Òàðíîðóä³ òà ³í.)38.
Ùå ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. íà Ïîä³ëë³ ç’ÿâèëèñÿ ðîñ³éñüê³ ñòàðî-
â³ðè – ïèëèïîíè, ïðåäñòàâíèêè îäíîãî ç íàïðÿì³â ñòàðîîáðÿäñòâà, ùî ò³-
346
êàëè ç Ðîñ³¿ â³ä ðåë³ã³éíèõ ïåðåñë³äóâàíü. Åêîíîì³÷í³ çàíÿòòÿ öèõ ïåðå-
ñåëåíö³â, çîêðåìà âèãîòîâëåííÿì âîç³â, ñàíåé, îáîä³â ³ äóã, à òàêîæ âè-
ðîáíèöòâî ãðóáîãî ïîëîòíà, ïðèíåñëè íîâ³ òåõí³÷í³ ïðèéîìè â çàíÿòòÿ ì³ñ-
öåâèõ êóñòàð³â. Â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ó Áàëò³ ìåøêàëî 1545 ðîçêîëüíèê³â, â
òîé ÷àñ ÿê ïðàâîñëàâíèõ íàë³÷óâàëîñÿ 1192 ÷îë. Ïðàâîñëàâíå íàñåëåííÿ
ì³ñòà çàéìàëîñÿ ïåðåâàæíî çåìëåðîáñòâîì, à òàêîæ êîâàëüñüêèì òà ÷î-
áîòàðñüêèì ðåìåñëàìè, ðîçêîëüíèêè – âèãîòîâëåííÿì äåðåâ’ÿíèõ ëîæîê
³ ñàíåé. Íà ïî÷àòêó 60-õ ðð. Õ²Õ ñò. íàñåëåííÿ Áàëòè ñêëàäàëî 5115 ÷îë.,
ç íèõ 1490 ñòàíîâèëè ñòàðîîáðÿäö³ òà 2369 – ºâðå¿39.
Íà ê³íåöü Õ²Õ ñò. íà òåðåíàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ñôîðìóâàâñÿ â³ä-
íîñíî ïîñò³éíèé åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåííÿ. Çà äàíèìè ïåðøîãî çàãàëüíî-
ãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ Ðîñ³¿, ó 1897 ð. íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ïðîæèâàëà 41
åòí³÷íà ãðóïà. Íàéá³ëüøèìè áóëè ø³ñòü åòíîñ³â: óêðà¿íö³ (81%), ºâðå¿
(12,2%), ðîñ³ÿíè (3,3%), ïîëÿêè (2,3%), ìîëäàâàíè (0,9%) òà í³ìö³ (0,1%).
Çíà÷íà ê³ëüê³ñòü í³ìö³â ç’ÿâèëèñÿ íà Ïîä³ëë³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.
Í³ìåöüê³ ïåðåñåëåíö³ áóëè íîñ³ÿìè íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ³ çàéìàëèñÿ çàë³ç-
íè÷íèì áóä³âíèöòâîì òà ïðîìèñëîâèì âèðîáíèöòâîì. Í³ìåöüê³ êîëîí³¿
áóëè â Êàì’ÿíö³, Äóíà¿âöÿõ òà Â³ííèö³. Â Äóíà¿âöÿõ ê³ëüê³ñòü í³ìåöüêî-
ãî íàñåëåííÿ çðîñëà çà 1880–1897 ðð. ç 0,4 äî 0,9 òèñ ÷îë. ³ ñêëàäàëà 11,5%
æèòåë³â öüîãî ì³ñòå÷êà40. Á³ëüøà ¿õ ÷àñòèíà áóëà çàéíÿòà íà òåêñòèëüíèõ
ï³äïðèºìñòâàõ, ùî çíàõîäèëèñÿ ó âëàñíîñò³ ê³ëüêîõ í³ìåöüêèõ ðîäèí.
Â òîé ÷àñ, ÿê â êðà¿ á³ëüøå 80% íàñåëåííÿ áóëî óêðà¿íñüêèì, ñåðåä æè-
òåë³â ì³ñò ïåðåâàæàëè ïðåäñòàâíèêè åòí³÷íèõ ìåíøèí. ×àñòî íàâ³òü ïðè-
íàëåæí³ñòü äî ïåâíîãî åòíîñó âèçíà÷àëà çàéíÿò³ñòü éîãî ïðåäñòàâíèê³â.
Óêðà¿íö³ ïåðåâàæíî çàëèøàëèñÿ çåìëåðîáàìè, à äðóãèé çà ÷èñåëüí³ñòþ
åòíîñ íà Ïîä³ëë³ – ºâðå¿, ïîâí³ñòþ ìîíîïîë³çóâàëè òîðã³âåëüíî-ïðîìèñ-
ëîâó ä³ÿëüí³ñòü. ªâðåéñüêå íàñåëåííÿ â ì³ñòàõ êðàþ ñêëàäàëî 50,2%, â
ì³ñòå÷êàõ – 93,2%41.
×àñòî ïîâòîðþâàëèñÿ ñêàðãè õðèñòèÿíñüêèõ âèðîáíèê³â, ùî ºâðå¿ íå
çàäîâîëüíÿþòüñÿ çàíÿòòÿì îäí³ºþ ñïðàâîþ, à ïîñò³éíî âòðó÷àþòüñÿ â ³íø³
ãàëóç³, ÷èì ïîðóøóþòü öåõîâ³ ïðàâèëà ³ òðàäèö³¿. Âàæëèâèì ïðèíöèïîì
ðåì³ñíè÷î¿ îðãàí³çàö³¿ áóëà çàáîðîíà â³äáèâàòè ïîêóïö³â ³ çàìîâíèê³â ó
³íøîãî ìàéñòðà. ªâðå¿ í³êîëè íå çâåðòàëè íà öå óâàãè, âîíè “ï³äêàðàóëþ-
âàëè” ïîêóïö³â çàì³ñòü òîãî, ùîá ÷åêàòè ¿õ â ñâî¿é êðàìíèö³ ÷è ìàéñòåðí³.
Òàê, ó 1856 ð. â ì.Â³ííèö³ öåõîâ³ ìàéñòðè ñêàðæèëèñÿ íà â³ííèöüêèõ ì³ùàí-
ºâðå¿â, ÿê³ ðîçíîñèëè ïî áóäèíêàõ ³ ïîñòîÿëèõ äâîðàõ ÷îáîòè ³ ÷åðåâèêè,
÷åðåç ùî öåõîâèêè íåñëè çíà÷í³ çáèòêè42.
Ùîá ç’ÿñóâàòè ñîö³àëüíî-åòí³÷í³ ïðîöåñè, ÿê³ ïðîò³êàëè â ïîä³ëüñüêèõ
ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò., ñë³ä ðîçãëÿíóòè ôîðìè ïðàö³, ÿê³
ïðîòÿãîì ñòîë³òü ìîíîïîë³çóâàëè ºâðå¿. Ó ïåð³îä Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ âîíè
347
áóëè äîïóùåí³ äî ïðîæèâàííÿ â ì³ñòå÷êàõ ÿê ïðîìèñëîâî-òîðã³âåëüíèé
êëàñ. Ðîñ³éñüêà âëàäà ðåãëàìåíòóâàëà æèòòÿ ºâðåéñüêèõ ãðîìàä. Ñòâîðèâ-
øè òàê çâàíó ñìóãó ºâðåéñüêî¿ îñ³ëîñò³, óðÿä äîçâîëèâ ïðîæèâàííÿ ºâðå¿â
â 15 çàõ³äíèõ ³ ï³âäåííî-çàõ³äíèõ ãóáåðí³ÿõ. Âëàäà íàìàãàëàñÿ ïîñåëèòè
ºâðå¿â â ì³ñòàõ, ùîá “â³äìåæóâàòè ñåëî â³ä ºâðåéñüêî¿ ñïîêóñè”43. Ðàçîì
ç òèì, ÿê çàçíà÷àº Â.Âåðèãà, ³ç ââåäåííÿì “ñìóãè îñ³ëîñò³” íà Ïðàâîáåðåæ-
æ³ òàì áóâ ë³êâ³äîâàíèé óêðà¿íñüêèé ñåðåäí³é êëàñ (ì³ùàíñòâî), ùî ïðè-
çâåëî äî îñòàòî÷íîãî ïåðåòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íà ñåëÿíñüêó44.
Îäèí ç àâòîð³â Õ²Õ ñò. ó “Ïîä³ëüñüêèõ ºïàðõ³àëüíèõ â³äîìîñòÿõ” ñòà-
âèâ çàïèòàííÿ: ÷îìó ïîä³ëüñüêà çåìëÿ, íàä³ëåíà áàãàòèìè ïðèðîäíèìè äà-
ðàìè ³ ðîçì³ùåíà â ñàìèõ ñïðèÿòëèâèõ ãåîãðàô³÷íèõ óìîâàõ, íå ïðîöâ³-
òàº åêîíîì³÷íî. Ïðè÷èíó â³í çíàõîäèâ ó òîìó, ùî â êðà¿ óêðà¿íñüêå íàñå-
ëåííÿ ïðèäóøåíå ºâðåÿìè. Äëÿ îòðèìàííÿ íàäïðèáóòêó ºâðå¿-îðåíäàð³ âè-
çèñêóâàëè çåìë³ òà íåùàäíî åêñïëóàòóâàëè ïðàöþþ÷èõ íà í³é çåìëåðî-
á³â45. Íàâîäèëèñÿ ïðèêëàäè, êîëè îðåíäóþ÷è âèíîêóðí³ òà óòðèìóþ÷è øè-
íêè, ºâðå¿ íàìàãàëèñÿ êîíòðîëþâàòè âñþ òîðãîâî-åêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü.
Äî øèíê³â ñò³êàëàñÿ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ðåã³îíó,
à øèíêàð, ÷åðåç ñòâîðåíó êàãàëîì ñèñòåìó, ïåðåäàâàâ, çà íåâåëèêó ïëà-
òó, ç³áðàí³ â³äîìîñò³ ïåâíèì êîì³ñ³îíåðàì, ÿê³ êîíñóëüòóâàëè ºâðåéñüêó
âåðõ³âêó. Òàê, îðåíäàòîð âåëèêèõ ìàºòê³â ºâðåé Ìàðàíö ç Ïðîñêóðîâà
óêëàäàâ îðåíäí³ äîãîâîðè ³ç çåìëåâëàñíèêàìè, ÿê³ ìàëè ïðîáëåìè ç ô³-
íàíñàìè, ïåðåäàþ÷è îðåíäîâàí³ çåìë³ â óïðàâë³ííÿ á³äí³øèì ºâðåÿì46.
Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. óðÿä ðîáèâ ñïðîáè ïîñëàáèòè âïëèâ
ºâðå¿â ó åêîíîì³÷íîìó æèòò³ êðàþ. Ëåãøå âñüîãî áóëî ñïðîâîêóâàòè ïðî-
òèð³÷÷ÿ íà ´ðóíò³ ðåë³ã³¿. Ñâÿùåíèêè ó áàãàòüîõ ïðîïîâ³äÿõ, ÿê³ â³äáóâà-
ëèñÿ ó õîä³ êàìïàí³¿ çà ïåðåíåñåííÿ áàçàð³â ç íåä³ëüíèõ íà áóäí³ äí³, ôîð-
ìóâàëè ïî÷óòòÿ âîðîæîñò³ äî ºâðå¿â. Öå ïîñèëþâàëîñÿ é òèì, ùî ºâðå¿ äî-
ì³íóâàëè ó ñôåð³ òîðã³âë³. Ñâÿùåíèê³â îáóðþâàâ òîé ôàêò, ùî òîðãè òà ÿð-
ìàðêè, ùî â³äáóâàëèñÿ ó âèõ³äí³ äí³, ïðèòÿãóâàëè ìàñè ì³ùàí òà ñåëÿí, ÿê³,
çàì³ñòü â³äâ³äóâàííÿ öåðêâè, ÷àñòî ï³ñëÿ âäàëèõ òîðã³â ïîòðàïëÿëè äî
øèíêó. Ó 1882 ðîö³ íà Ïîä³ëë³ â³äáóëèñÿ ºâðåéñüê³ ïîãðîìè. Äëÿ òîãî, ùîá
çóïèíèòè ¿õ, â óðÿäîâîìó óêàç³ íàãîëîøóâàëîñÿ íà ð³øó÷îìó ïåðåñë³äóâàí-
í³ íàñèëëÿ íàä îñîáèñò³ñòþ é ìàéíîì ºâðå¿â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ï³ä îõîðîíîþ
çàãàëüíèõ äëÿ âñüîãî íàñåëåííÿ çàêîí³â íà ð³âí³ ç ³íøèìè ï³ääàíèìè47 .
Îäíàê, ïðèéíÿòòÿ âêàçàíîãî çàêîíó áóëî íå á³ëüøå, í³æ ïðàãíåííÿ ï³ñëÿ
âäàëî ïðîâåäåíî¿ ïîë³òèêè “ðîçä³ëÿé” ïðîâîäèòè ïîë³òèêó “âîëîäàðþé”. Öå
ï³äòâåðäæóâàëî é ñòàâëåííÿ óðÿäó äî ïîëÿê³â, ÿê âîðîæèõ äåðæàâ³ åëåìåí-
ò³â, à ºâðå¿â, ïî ìåíø³é ì³ð³, ³íäèôåðåíòíèõ äî äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â48.
Ïîò³ñíèòè ïîëÿê³â-ïîì³ùèê³â áóëî ëåãøèì çàâäàííÿì, í³æ îñëàáèòè
ºâðå¿â åêîíîì³÷íî. Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ áóëî òå, ùî â Çàõ³äíîìó êðà¿ ïðî-
348
ìèñëîâ³ ³ òîðãîâ³ çàíÿòòÿ ïåðåáóâàëè â ðóêàõ ºâðå¿â, ÿê³ âîëîä³ëè òåõí³÷-
íèìè çíàííÿìè ³ íàâè÷êàìè. Çàáîðîíà ºâðåÿì çàéìàòèñÿ ðåì³ñíè÷î-ïðî-
ìèñëîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïðèçâåëà á äî çàíåïàäó îêðåìèõ ãàëóçåé49.
Õàðàêòåðèçóþ÷è äåìîãðàô³÷í³ ïðîöåñè ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.,
Ï.Ðèíäçþíñüêèé çàçíà÷àâ, ùî ó öåé ÷àñ áóëè ñòâîðåí³ åêîíîì³÷í³ ïåðåä-
óìîâè äëÿ çðîñòàííÿ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ. Ñàìå íà Ïðàâîáåðåææ³ øâèä-
êî ðîçâèâàëèñÿ â³äõîæ³ ïðîìèñëè, êîëè ñåëÿíè ÷àñòî îáñëóãîâóâàëè òîð-
ã³âëþ, çàéìàþ÷èñü ïåðåâîçîì òîâàð³â ³ ë³ñó. Àãðàðíå ïåðåíàñåëåííÿ íà
Ïîä³ëë³ ìóñèëî á ñòèìóëþâàòè â³äïëèâ ñåëÿí ³ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Äî
òîãî æ, ùî çàðîá³òêè ôàáðè÷íî-çàâîäñüêèõ ðîá³òíèê³â áóëè âèù³, í³æ
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ50. Îäíàê, ôîðìóºòüñÿ âîðîæèé äëÿ óêðà¿íö³â îá-
ðàç ì³ñòà. Íàñåëåííÿ ì³ñò ñêëàäàëîñÿ ç ðîñ³ÿí ³ ïîëÿê³â ç ºâðåÿìè, ÿê³ ¿ì
ñëóãóâàëè. Ó âñ³õ êóòî÷êàõ ì³ñòà çâó÷àëà ðîñ³éñüêà ìîâà, òîìó ñåëÿíèí-
óêðà¿íåöü â³ä÷óâàâ óñ³ºþ äóøåþ, ùî â³í òóò ÷óæèé. Ó ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí
âèðîáëÿâñÿ ïðèíöèï íåïðèéíÿòòÿ ì³ñòà. Òîìó óêðà¿íñüêèé ñåëÿíèí, ÿêèé
ì³ã áè ñòàòè äæåðåëîì çðîñòàííÿ ì³ñò, âèìóøåíèé áóâ óñþ ñâîþ åíåðã³þ
âèòðà÷àòè íà âàæê³é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é íèâ³.
Òàêèì ÷èíîì, äèíàì³êà åòíî-ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â ó ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ê³íöÿ ÕV²²² – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â çíà÷í³é ì³ð³ çàëåæàëà
â³ä åêîíîì³÷íèõ çàíÿòü ¿õ ìåøêàíö³â. ×èì äèíàì³÷í³øå â ì³ñüêèõ ïîñå-
ëåííÿõ ðîçâèâàëàñÿ åêîíîì³êà, òèì á³ëüøèõ ìåòàìîðôîç çàçíàâàâ éîãî
íàö³îíàëüíèé ñêëàä.
Ïðèì³òêè
1. Äðàãîìàíîâ Ì. Åâðåè è ïîëÿêè â þãî-çàïàäíîì êðàå // Âåñòíèê Åâðîïû. –
ÑÏá., 1875. – Ò.IV. – Ñ.133-179.
2. Àëåíèöûí Â. Åâðåéñêîå íàñåëåíèå è çåìëåâëàäåíèå â þãî-çàïàäíûõ ãóáåðíèÿõ
Åâðîïåéñêîé Ðîññèè, âõîäÿùèõ â ÷åðòó åâðåéñêîé îñåäëîñòè. – ÑÏá., 1884. – 79 ñ.
3. Ãóëüäìàí Â.Ê. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. Îïûò ãåîãðàôè÷åñêî-ñòàòèñòè÷åñêîãî
îïèñàíèÿ. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1889.
4. Æèòåöêèé È. Åâðåè â Þæíîé Ðîññèè. Ôîðìû òðóäà ó åâðååâ â þæíîé Ðîññèè
// Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. – Ê., 1901. – Ò.LXXIV.
5. Êëèìåíêî Ï.Â. Ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ
â³êó // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó àêàäåì³êà Ä.².Áàãàë³ÿ. – Ê., 1927. – Ñ.1032-1057.
6. Êàðà÷ê³âñüêèé Ì. Îïèñ Ïîä³ëëÿ ç 1819 ð. Â.Ðóäëèöüêîãî // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íî-
ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó. – Ê., 1927. – Êí.XVII.
7. Ãðèãîð³¿â Í.ß. Ïîä³ëëÿ. Ãåîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íèé íàðèñ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêèé, 2003. – 92 ñ.
8. Êóêóðóäçÿê Ì.Ã. Äèíàì³êà ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Çàõ. Ïîä³ëëÿ ó äð. ïîë. Õ²Õ ñò.
// Ïîä³ëüñüêà ñòàðîâèíà: Íàóêîâèé çá³ðíèê. – Â³ííèöÿ, 1993.
349
9. Ãóìåíþê À.Î. Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ñåëÿíñüêèõ ñòàí³â ó ì³ñü-
êîìó íàñåëåíí³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (1861–1914 ðð.) // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé:
Î³þì, 2005. – Ò.14: Íà ïîøàíó àêàäåì³êà ².Ñ.Âèíîêóðà. – Ñ.218-223.
10. Ãåðîâñüêà Õ. Äî ïèòàííÿ ïðî äåêëàñàö³þ øëÿõòè â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ // Ïî-
ëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä êð³çü â³êè. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü çà ìàòåð³àëàìè
ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ (23-24 ÷åðâíÿ 1999 ð.). – Õìåëüíèöüêèé: Ïîä³ëëÿ,
1999. – Ñ.177.
11. Ãóìåíþê À.Î. Ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ì³ñò Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íà ìåæ³ Õ²Õ–
ÕÕ ñò. (1897–1904 ðð.) // Ïîëÿêè íà Õìåëüíè÷÷èí³: ïîãëÿä êð³çü â³êè... – Ñ.238.
12. Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü. Âûï.VIII. – Ñ.186-189; Âûï.XVI – Ñ.188-190;
Âûï.XXXII – Ñ.188-190.
13. Ãåññåí Þ. Î æèçíè åâðååâ â Ðîññèè. Çàïèñêà â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó. – ÑÏá.,
1906. – Ñ.57.
14. Êðàâ÷åíêî ². ßìï³ëüñüêèé ìàºòîê íàïðèê³íö³ XVIII òà â ïåðø³é ÷âåðò³
Õ²Õ ñò. – Ê.,1929. – Ñ.88.
15. Òàì æå. – Ñ.89, 91.
16. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.115. – Îï.1. –
Ñïð.2. – Àðê.12-13.
17. Ãðèãîð³¿â Í.ß. Ïîä³ëëÿ. Ãåîãðàô³÷íî-³ñòîðè÷íèé íàðèñ. – Ñ.36.
18. ÄÀÕÎ. – Ô.115. – Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.10 çâ.
19. Êëèìåíêî Ï.Â. Ïðîìèñëîâ³ñòü ³ òîðã³âëÿ â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó
Õ²Õ â³êó. – Ñ.1032-1057.
20. Êàðà÷ê³âñüêèé Ì. Îïèñ Ïîä³ëëÿ ç 1819 ð. Â.Ðóäëèöüêîãî. – Ñ.99.
21. Êðàâ÷åíêî Â. Ñîö³àëüí³ çì³íè ³ íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü â Óêðà¿í³ ÕÕ ñò. –
Ê., 1997. – Ñ.22, 34.
22. Ëàçàíñüêà Ò. ²ñòîð³ÿ ï³äïðèºìíèöòâà â Óêðà¿í³ (íà ìàòåð³àëàõ òîðãîâî-ïðî-
ìèñëîâî¿ ñòàòèñòèêè Õ²Õ ñò.). – Ê., 1999. – Ñ.165.
23. Ðîæêîâ Í.È. Èñòîðè÷åñêèå è ñîöèîëîãè÷åñêèå î÷åðêè. – Ì., 1906. – Ò.1. –
Ñ.100.
24. Ãóìåíþê À.Î. Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â... – Ñ.219, 221.
25. Îáçîð Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1893 ã. Ïðèëîæåíèå ê âñåïîääàííåéøåìó
îò÷åòó Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíàòîðà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1893. – Ñ.27, 29.
26. ÄÀÕÎ. – Ô.307. – Îï.2. – Ñïð.4. – Àðê.7 çâ.
27. Òàì æå. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.29.
28. Òàì æå. – Ñïð.5. – Àðê.8.
29. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1862, 1863, 1864 ãîäû. –
Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1865. – Ñ.37.
30. Ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ãîðîäñêèõ ïîñåëåíèé Åâðîïåéñêîé Ðîññèè â 1861–
62 ãã. – ×.2. – Ò.ÕÕIX. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. – Ñ.3-34, 39, 43, 46.
350
31. Òðóäû Ïîäîëüñêîãî åïàðõèàëüíîãî èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà.
Âûï.7. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1895. – 612 ñ.
32. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â (äàë³ – ÖÄ²À). – Ô.442. – Îï.39.
– Ñïð.167. – Àðê.166.
33. Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â, â ÑÏá. (äàë³ – ÐÄ²À). – Ô.1287. –
Îï.37. – Ñïð.766. – Àðê.106.
34. ÖÄ²À. – Ô.442. – Îï.39. – Ñïð.167. – Àðê.140-250.
35. Òàì æå. – Ñïð.2. – Àðê.26.
36. Äåìüÿíåíêî. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1865 è 1866
ãîäû // Òðóäû Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïî-
äîëüñêèé, 1869. – Ñ.1-50.
37. Òàì æå. – Ñ.8.
38. Äðàãîìàíîâ Ì. Óêàç. ñî÷.
39. Ðîäçÿíîâñêèé È. Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå ïðèõîäà ñâ. Íèêîëàåâ-
ñêîé öåðêâè, íàõîäÿùåéñÿ â ã.Áàëòå // Ïîäîëüñêèå åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè (äàë³ –
ÏÅÂ). – 1872. – ¹6. – Ñ.231, 161.
40. ÄÀÕÎ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.639. – Àðê.20.
41. Øàáàä ß. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ // Åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. – ÑÏá., 1899. –
Ò.12. – Ñ.648-651.
42. ÖÄ²À. – Ô.442. – Îï.33. – Ñïð.867. – Àðê.14 çâ.
43. Ãèíçáóðã Ñ. Åâðåè // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî áèáëèîãðàôè÷åñ-
êîãî èíñòèòóòà Ãðàíàò. – Èçä.7. – Ò.19. – Ñ.448.
44. Âåðèãà Â. Íàðèñè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè (ê³íåöü XVIII – ïî÷àòîê XX ñò.). – Ëüâ³â:
Ñâ³ò, 1996. – Ñ.8.
45. Ï-â À. Âëèÿíèå åâðååâ íà ýêîíîìè÷åñêóþ, ðåëèãèîçíóþ è íðàâñòâåííóþ
æèçíü õðèñòèàíñêîãî íàñåëåíèÿ þãî-çàïàäíîé Ðîññèè // ÏÅÂ. – 1878. ×àñòü íåîôè-
öèàëüíàÿ. – ¹20. – Ñ.723.
46. Òàì æå. – ¹22. – Ñ.789.
47. ÄÀÕÎ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.665. – Àðê.88.
48. ÄÀÕÎ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.520. – Àðê.3.
49. ÄÀÕÎ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.4861. – Àðê.1.
50. Ðûíäçþíñêèé Ï.Ã. Ãîðîäñêîå ãðàæäàíñòâî äîðåôîðìåííîé Ðîññèè. – Ì., 1958.
– Ñ.293; Åãî æå. Êðåñòüÿíå è ãîðîä â êàïèòàëèñòè÷åñêîé Ðîññèè âòîðîé ïîëîâèíû
ÕIÕ âåêà. – Ì., 1983. – Ñ.53.
Ðåçþìå
Ðàññìàòðèâàåòñÿ ñîöèàëüíî-ýòíè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ãîðîäñêîãî è ìåñòå÷êîâîãî
íàñåëåíèÿ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè â êîíöå XVIII – â íà÷àëå XX â., àíàëèçèðóåòñÿ åå
âëèÿíèå íà ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå êðàÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: íàñåëåíèå, ãîðîäà, ìåñòå÷êà, ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå.
351
ÓÄÊ 94(477.43)“1858-1859”
À.Â.Øåâ÷óê
ВОЛИНСЬКИЙ ДВОРЯНСЬКИЙ КОМІТЕТ (1858–1859):
ТУРБОТА ПРО МАЙБУТНЄ КРІПАКІВ
ЧИ ЗАХИСТ ІНТЕРЕСІВ ПОМІЩИКІВ ?
Äàºòüñÿ õàðàêòåðèñòèêà ä³ÿëüíîñò³ Âîëèíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî êîì³òåòó ïî
ïîêðàùåííþ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí ó 1858–1859 ðð., çàâäàííÿì ÿêîãî áóëà ï³ä-
ãîòîâêà ïðîïîçèö³é ïî îáëàøòóâàííþ æèòòÿ îñòàíí³õ ï³ñëÿ â³äì³íè êð³ïîñíîãî
ïðàâà. Â õîä³ çàñ³äàíü ïðîÿâèëàñÿ ðåàêö³éí³ñòü ÷ëåí³â êîì³òåòó.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ, ïîì³ùèêè, êð³ïàêè, äâîðÿíñüêèé êîì³òåò,
ïðîåêò çâ³ëüíåííÿ êð³ïàê³â.
Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ, ÿê ³ âñÿ Ïðàâîáåðåæ-
íà Óêðà¿íà, çàéìàëà ñïåöèô³÷íå ñòàíîâèùå. Ïðè÷èíà öüîãî êðèëàñÿ â òî-
ìó, ùî îñíîâíó ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè-êð³ïà-
êè, ÿê³ â³äïðàöüîâóâàëè ïàíùèíó çà ³íâåíòàðíèìè ïðàâèëàìè 1847 ð.*, à
95% ïîì³ùèê³â áóëè ïîëÿêàìè [1, Ñ.25]. Ïðè÷îìó ó ðåã³îí³ áóëà ïîð³âíÿ-
íî âåëèêà ê³ëüê³ñòü äâîðÿí: çà äàíèìè äîðåâîëþö³éíîãî äîñë³äíèêà À.Ëî-
õâèöüêîãî [2, Ñ.119] ¿õ ÷èñåëüí³ñòü ñêëàäàëà 52,5 òèñ. ÷îëîâ³ê, òîáòî 5,5%
â³ä óñ³º¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ, â òîé ÷àñ ÿê, íàïðèêëàä, ó Êè¿âñüê³é – 0,5%,
ùî ëèøå ïîñèëþâàëî åêñïëóàòàö³þ ñåëÿí.
Âñþ ³ñòîð³þ êðàþ ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ïåð³îäó ê³íöÿ ÕV²²² ñò. –
äî ñêàñóâàííÿ êð³ïîñíîãî ïðàâà 1861 ð. ñë³ä ðîçãëÿäàòè ï³ä êóòîì ïîñò³é-
íî¿ áîðîòüáè ÿê öàðñüêîãî óðÿäó ç ïîëüñüêèì äâîðÿíñòâîì, ÿêå íàìàãà-
ëîñÿ äîáèòèñÿ â³äíîâëåííÿ íåçàëåæíîñò³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ï³ñëÿ òðüîõ
ïîä³ë³â, òàê ³ ïîì³ùèê³â ç ñåëÿíñòâîì: ïåðøà ñòîðîíà íàìàãàëàñÿ îäíî-
÷àñíî îòðèìóâàòè ïðèáóòêè â³ä åêñïëóàòàö³¿ êð³ïàê³â òà çàëó÷èòè ¿õ äî
ó÷àñò³ ó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ ðóõàõ, à ñåëÿíè äîìàãàëèñÿ ïîñëàáëåí-
íÿ ïàíùèíè. Ïðè÷îìó ñàìå íà óêðà¿íñüêèõ êð³ïàê³â íàìàãàëèñÿ ñïåðòè-
ñÿ îáèäâ³ ñòîðîíè, ïðîòèñòàâëÿþ÷è öþ ñèëó ñâî¿ì ïðîòèâíèêàì. Òàê, ùå
äî ïî÷àòêó ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1794 ð. ï³ä ïðîâîäîì Ò.Êîñòþøêà [3,
Ñ.337] ì³ñöåâ³ ïîì³ùèêè îá³öÿëè êð³ïàêàì, çà óìîâ àêòèâíî¿ ï³äòðèìêè,
* ²íâåíòàðí³ ïðàâèëà – çàïðîâàäæóâàëèñÿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó 1847 òà
1848 ðð. äëÿ âðåãóëþâàííÿ ñòîñóíê³â ì³æ ïîì³ùèêàìè òà ñåëÿíàìè. Çà îñòàíí³ìè
çàêð³ïëþâàëàñÿ íàä³ëüíà çåìëÿ, çàëèøàþ÷èñü âëàñí³ñòþ âîò÷èííèê³â. Ïàíùèíà
îáìåæóâàëàñÿ äëÿ òÿãëèõ äîìîãîñïîäàð³â 3 äíÿìè ÷îëîâ³÷èìè òà 1 æ³íî÷èì íà òèæ-
äåíü, à äëÿ ï³øèõ â³äïîâ³äíî 2 òà 1. Àëå ïðè ïîñ³âàõ, çáîð³ âðîæàþ, êîñîâèö³ äî-
ð³âíþâàëà 5–6 äíÿì çà ðàõóíîê “çã³ííèõ äí³â”. Ôàêòè÷íî íå äîòðèìóâàëèñÿ çåìëå-
âëàñíèêàìè ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ä³ºâîãî êîíòðîëþ ç áîêó âëàäè.
352
îòðèìàííÿ âîëüíîñòåé òà ñêàñóâàííÿ ïëàòåæ³â íà äåê³ëüêà ðîê³â, àëå
ñåëÿíñòâî çàëèøèëîñÿ ³íåðòíèì.
Õàðàêòåðíî, ùî ó õîä³ íàñòóïíîãî âèñòóïó – ïîâñòàííÿ 1830–1831 ðð.
òà ï³ñëÿ éîãî ïðèäóøåííÿ âëàäà íà êîðîòêèé ÷àñ çì³íèëà ñòàâëåííÿ äî
êð³ïàê³â: ðîçïî÷àëîñÿ ïðèéìàííÿ ñêàðã íà óòèñêè ç áîêó ïîì³ùèê³â. ßêùî
ó ñåðïí³ 1830 ð. áóëî ïîäàíî ëèøå 2 çàÿâè ïðî íàäì³ðíó ïàíùèíó, òî ó íà-
ñòóïíîìó ðîö³ – âæå 33. Ç ÷àñîì ¿õ ê³ëüê³ñòü çìåíøóâàëàñÿ (1832 ð. – 15,
1833 – 4, 1834 – 1) [4, Àðê.1-11 çâ.], ùî ïîÿñíþâàëîñÿ îïàíóâàííÿì ñèòóà-
ö³¿ â ðåã³îí³. Íàñòóïíèì êðîêîì öàðñüêîãî óðÿäó ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ
³íâåíòàðíèõ ïðàâèë ó 1847 òà 1848 ðð., ÿê³ çàäåêëàðóâàëè çàõèñò ñåëÿí â³ä
ïîì³ùèöüêîãî ñâàâ³ëëÿ. Íàéêðàùå ïðî õàðàêòåð ñòîñóíê³â ì³æ êð³ïàêà-
ìè òà çåìëåâëàñíèêàìè ñâ³ä÷èòü ðîáîòà Âîëèíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî êîì³-
òåòó ïî ïîë³ïøåííþ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí, ÿêèé ïîâèíåí áóâ ðîçðî-
áèòè óìîâè çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí â³ä êð³ïîñíî¿ çàëåæíîñò³ òà âèð³øèòè ïèòàí-
íÿ íàä³ëåííÿ çåìëåþ.
Çàãàëîì ïðî ³ñòîð³îãðàô³þ ç äàíîãî ïèòàííÿ ãîâîðèòè íàäçâè÷àéíî
âàæêî – ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ñàìå ïî ãóáåðíñüêîìó êîì³òåòó íåìàº.
Ëèøå ó ïðàö³ ðàäÿíñüêîãî äîñë³äíèêà Â.Òåïëèöüêîãî [5] ïîäàíà çàãàëüíà
õàðàêòåðèñòèêà ðîáîòè ãóáåðíñüêèõ êîì³òåò³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿-
í³, ïðè÷îìó â³äçíà÷àëàñÿ ¿õ ðåàêö³éí³ñòü ÷åðåç çàêëèêè äî áåççåìåëüíî-
ãî çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí àáî çà ÷àñòêîâå ¿õ íàä³ëåííÿ. Çàçíà÷àëîñÿ, ùî ïîì³-
ùèêè ïðàâîáåðåæíèõ ãóáåðí³é ñàì³ áàæàëè íàä³ëÿòè óã³ääÿìè ñåëÿí ï³ñëÿ
ñêàñóâàííÿ êð³ïîñíîãî ïðàâà. Ä³ÿëüí³ñòü ñïî÷àòêó Òàºìíîãî êîì³òåòó ïî
ñåëÿíñüêîìó ïèòàííþ ó 1857 ð., ïîò³ì – Ãîëîâíîãî ó 1858 ³, íàðåøò³, Ðåäàê-
ö³éíèõ êîì³ñ³é ó 1859–1860 ðð. ïðîàíàë³çîâàíî ó ìîíîãðàô³¿ Ë.Çàõàðîâî¿
[6]. Ïîêàçàíà ñóïåðå÷êà ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Âàñ³ëü÷³êîâà ç äâîðÿíàìè
ðåã³îíó ïî ïèòàííþ âèð³øåííÿ ïîäàëüøî¿ äîë³ ³íâåíòàðíèõ ïðàâèë.
Çàâäàííÿìè ö³º¿ ñòàòò³ º: ç’ÿñóâàòè ñòàâëåííÿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè òà
ì³ñöåâîãî äâîðÿíñòâà äî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïî çâ³ëüíåííþ ñåëÿí; âèçíà-
÷èòè ïðèíöèïè ôîðìóâàííÿ êîì³òåòó; ïðîàíàë³çóâàòè ïðîïîçèö³¿ ñòîñî-
âíî ðîçì³ð³â ìàéáóòí³õ íàä³ë³â; âêàçàòè, ÿêèì áà÷èëè ìàéáóòíº êîëèø-
í³õ êð³ïàê³â ïîì³ùèêè. Ç ö³ºþ ìåòîþ àâòîðîì îïðàöüîâàíî àðõ³âí³ äæå-
ðåëà Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó Óêðà¿íè ó ì.Êèºâ³ òà
Äåðæàâíîãî àðõ³âó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, á³ëüø³ñòü ÿêèõ âèêîðèñòàíî
àâòîðîì âïåðøå òà ââåäåíî ó íàóêîâèé îá³ã.
Ùå äî ïî÷àòêó óòâîðåííÿ êîì³òåòó ì³æ äâîðÿíñòâîì ãóáåðí³¿ òà âëà-
äîþ ðîçïî÷àëèñÿ ñóïåðå÷êè ñòîñîâíî çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí. 27 ëþòîãî 1857 ð.
ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ñ.Ëàíñüêèé ó ïîäàíí³ Ãîëîâíîìó êîì³òåòó ïî
ñåëÿíñüê³é ñïðàâ³ ïðî â³äêðèòòÿ â Êè¿âñüê³é, Ïîä³ëüñüê³é òà Âîëèíñüê³é
ãóáåðí³ÿõ äâîðÿíñüêèõ êîì³òåò³â äëÿ ñêëàäàííÿ ïðîåêò³â “Ïîëîæåíü ïðî
353
çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí â³ä êð³ïîñíî¿ çàëåæíîñò³” âêàçóâàâ, ùî çåìëåâëàñíèêè
Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ ïðîñèëè äîçâîëó íå äîòðèìóâàòèñÿ ³íâåíòàðíèõ ïî-
ëîæåíü [7, Ñ.103-104].
Íà ïðîòèâàãó öèì íàñòðîÿì, ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Âàñ³ëü÷³êîâ ââàæàâ,
ùî êîì³òåòó ïîòð³áíî ï³äòâåðäèòè ïðàâî ñåëÿí íà âèêóï ïðèñàäèáíî¿
îñ³äëîñò³ òà êîðèñòóâàòèñÿ “²íâåíòàðíèì ïîëîæåííÿì” ïðè âñòàíîâëåí-
í³ ðîçì³ð³â ìèðñüêèõ çåìåëü. Ç öèìè ïðîïîçèö³ÿìè ïîãîäæóâàâñÿ ³ ì³-
í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ, âêàçóþ÷è, ùî â³äñòóï â³ä ³íâåíòàð³â íå íà êîðèñòü
ñåëÿíñòâà ïðèçâåäå äî íåçàäîâîëåííÿ òà ìîæå ñòàòè ïðèâîäîì äî ñîö³à-
ëüíèõ âèñòóï³â [7, Ñ.105-106]. Öèì ñàìèì, âæå äî ïî÷àòêó ðîáîòè êîì³òå-
òó ïî÷àëè âèÿâëÿòèñÿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ îáîìà çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè,
ïðè÷îìó âèð³øàëüíå ñëîâî íàëåæàëî ñàìå óðÿäîâöÿì, ÿê³ íå ïîâèíí³ áóëè
çàáóâàòè ïðî ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ. Àëå ðàäøå ïðîáëåìà ïðîòèð³÷ ïîëÿãà-
ëà íå ñò³ëüêè â íàö³îíàëüí³é ïðè÷èí³, ñê³ëüêè ó åêîíîì³÷í³é: ïîì³ùèêè
õîò³ëè çáåðåãòè íàéá³ëüøå çåìë³ òà îòðèìàòè äåøåâó ðîáî÷ó ñèëó.
9 áåðåçíÿ 1858 ð. Îëåêñàíäð ²² äîçâîëèâ äâîðÿíñòâó Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè ñòâîðèòè ãóáåðíñüê³ êîì³òåòè äëÿ ñêëàäàííÿ ïðîåêò³â “Ïîëî-
æåíü”. Êîæåí ç íèõ ñêëàäàâñÿ ç äâîõ âèáðàíèõ â³ä êîæíîãî ïîâ³òó äâî-
ðÿí, ÿê³ ìàëè â äàí³é ì³ñöåâîñò³ âëàñí³ñòü, òà äâîõ äîñâ³ä÷åíèõ ïîì³ùè-
ê³â ö³º¿ æ ãóáåðí³¿, ïðèçíà÷åíèõ ãóáåðíàòîðîì [7, Ñ.107]. Ó â³äïîâ³äíîñ-
ò³ ç öèì ðîçïîðÿäæåííÿì áóëî ñòâîðåíî Âîëèíñüêèé äâîðÿíñüêèé êîì³-
òåò ïî ïîë³ïøåííþ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí, ÿêèé ä³ÿâ ç 8 ëèïíÿ 1858
ïî 8 ëþòîãî 1859 ð. (ðîáîòà çàòÿãíóëàñÿ ³ çàì³ñòü 6 ì³ñÿö³â òðèâàëà 7) [7,
Ñ.118]. Çðîçóì³ëî, ùî â³í ñêëàäàâñÿ, â îñíîâíîìó, ç ïîëüñüêèõ çåìëåâëà-
ñíèê³â, ÿê³ â³äñòîþâàëè ñòàíîâ³ ³íòåðåñè.
Ïîçèòèâíå âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïî âëàøòóâàííþ óñòðîþ êð³ïàê³â óñêëà-
äíþâàëîñÿ ðÿäîì ôàêòîð³â – ïîì³ùèêè íå õîò³ëè ïîçáóâàòèñÿ ñâîãî îñ-
íîâíîãî áàãàòñòâà – çåìë³. Êð³ì öüîãî, ãóáåðí³ÿ â ñèëó ñâîãî ãåîãðàô³÷-
íîãî ðîçòàøóâàííÿ áóëà ïîçáàâëåíà ðèíê³â çáóòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿
ïðîäóêö³¿. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê àãðàðíîãî ñåêòîðó ãàëüìóâàâñÿ íåñòà÷åþ
òà ìàëîëþäí³ñòþ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê. Ëèøå çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ ï³äòðèìóâà-
ëà ðîçâèòîê õë³áîðîáñòâà, àëå ïðè öüîìó ðåã³îí çíàõîäèâñÿ äàëåêî â³ä
ïîðò³â ×îðíîãî òà Áàëò³éñüêîãî ìîð³â ³ òîìó ñàìå äåøåâèçíà ðîáî÷î¿ ñèëè
äîïîìàãàëà âèòðèìóâàòè êîíêóðåíö³þ ç ðåã³îíàìè, ÿê³ ïðè â³äñóòíîñò³
çàë³çíèõ äîð³ã ìàëè ðîäþ÷³ø³ ´ðóíòè òà áóëè áëèæ÷å ðîçòàøîâàí³ äî
÷îðíîìîðñüêîãî óçáåðåææÿ. Â³äñòàëà òðèï³ëüíà ñèñòåìà çåìëåðîáñòâà
ìîãëà ³ñíóâàòè áåç ðèçèêó ÷åðåç âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ – ãîëîâíî¿ ñòàò-
ò³ åêñïîðòó [8, Àðê.50].
Ñèòóàö³þ ³ç çâ³ëüíåííÿì, íà äóìêó ÷ëåí³â êîì³òåòó, óñêëàäíþâàëî òå,
ùî æíèâà òðèâàëè 6–7 òèæí³â (ïðè ïîòðåá³ 4). Ïðè öüîìó ñåëÿíè ïðàöþ-
354
âàëè, çà ³íâåíòàðíèì ïîëîæåííÿì, 3 äí³ ó ñåáå ³ 3 äí³ ó ïîì³ùèêà (íå
çãàäóâàëèñÿ çã³íí³ äí³ – À.Ø.). ßêùî â³äì³íèòè îáîâ’ÿçêîâ³ ðîáîòè, òî
ïåðø³ 4 òèæí³ âîíè áóäóòü çáèðàòè âðîæàé ó ñåáå, à ïîò³ì äîïîìîæóòü
äîçáèðàòè ó ìàºòêó [8, Àðê.51]. Çåìëåâëàñíèêó ïîòð³áíî áóëî á íà öåé ÷àñ
çà âåëèê³ ãðîø³ íàéìàòè ðîá³òíèê³â, ùî ïðèçâîäèëî äî çðîñòàííÿ ñîá³âà-
ðòîñò³ ïðîäóêö³¿, ³ òîìó í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ìîæíà áóëî âèä³ëÿòè êð³ïà-
êàì âåëèê³ íàä³ëè, òàê ÿê öå ðîçîðèëî á ãîñïîäàðñòâà [8, Àðê.51 çâ.].
Íà ï³äòâåðäæåííÿ íàâîäèëèñÿ äàí³, ùî ó êîíô³ñêîâàíèõ ìàºòêàõ ïðè
âåäåíí³ ãîñïîäàðñòâà ïîì³ùèêàìè îáðîáëÿëèñÿ âñ³ çåìë³. Ï³ñëÿ ¿õ ïåðå-
äà÷³ ñåëÿíàì â îáðîê, ñèòóàö³ÿ çì³íèëàñÿ ³ âåëèê³ ïëîù³ ïî÷àëè ïóñòóâà-
òè [8, Àðê.53]. Òîìó äåðæàâí³ ñåëÿíè íå ìîãëè îáðîáèòè â³äâåäåíèõ ¿ì âå-
ëèêèõ íàä³ë³â ³ îáêëàäàëèñÿ íåâåëèêèìè ïëàòåæàìè [8, Àðê.125]. Êîëè
æ äâîðÿíè îðåíäóâàëè êàçåíí³ ôåðìè*, òî ¿ì áóëî âàæêî çàáåçïå÷èòè îá-
ðîáêó óã³äü ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ðîáî÷î¿ ñèëè òà íåìîæëèâ³ñòü íàéíÿòè ðîá³ò-
íèê³â [8, Àðê.125 çâ.]. Çàãàëîì, âèñîêèé ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñò-
âà ìîãëè çàáåçïå÷èòè ëèøå âåëèê³ ãîñïîäàðñòâà [8, Àðê.52], à ìàë³ íå
ìîãëè ìàòè í³ ìàøèí, í³ ïîêðàùåíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ çíàðÿäü òà
ïîð³ä õóäîáè [8, Àðê.52 çâ.]. Òîìó éòè íàçóñòð³÷ ñåëÿíàì, íà ïåðåêîíàííÿ
÷ëåí³â êîì³òåòó, îçíà÷àëî ï³äðèâàòè ìîãóòí³ñòü äåðæàâè [8, Àðê.53].
Ç ñàìîãî ïî÷àòêó Êîì³òåò ìàâ òâåðäå “çàâäàííÿ” – çáåðåãòè âåëèêå
çåìëåâîëîä³ííÿ òà âïëèâ âëàñíèê³â íà ñåëÿíñòâî. Òîìó ïðîïîíóâàëîñÿ
âèä³ëèòè íàéìåíø³ ïëîù³ îðíî¿ ³ ïðèñàäèáíî¿ çåìë³ òà çìóñèòè êîëèø-
í³õ êð³ïàê³â æèòè çà ðàõóíîê ïðîäàæó ñâîº¿ ïðàö³ ó ïîì³ùèöüêèõ ô³ëü-
âàðêàõ [8 - Àðê.59]. Àëå òîä³ âòðà÷àâñÿ ñàì ñåíñ ðåôîðìè. Ñèòóàö³þ óñêëà-
äíþâàëà ³ ïîçèö³ÿ âëàäè, ÿêà, âðàõîâóþ÷è ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ, íàìàãàëàñÿ
çàõèñòèòè ³íòåðåñè ñåëÿí. Îäðàçó æ êîì³òåò ïî÷àâ ïðîïîíóâàòè ð³øåí-
íÿ, ñïðÿìîâàí³ íà çáåðåæåííÿ âëàäè ïîì³ùèê³â ó ñâî¿õ ìàºòêàõ, õî÷à áóëè
çðîáëåí³ ñïðîáè äîòðèìóâàòèñÿ âèìîã ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. Ïåðø çà âñå,
âèð³øåíî ïîãîäèòèñÿ íà çâ³ëüíåííÿ ñåëÿíñòâà â³ä êð³ïîñíîãî ïðàâà, ùî
àâòîìàòè÷íî âåëî äî ïîçáàâëåííÿ îáîâ’ÿçêó òóðáóâàòèñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ
ïðîäîâîëüñòâîì ñåëÿí òà â³äáóâàííÿ íèìè äåðæàâíèõ ïîâèííîñòåé. Êî-
ëèøí³ì êð³ïàêàì ïðîïîíóâàëîñÿ íàäàòè òàê³ æ ïðàâà, ÿê ³ ³íøèì ïîäàò-
íèì ñòàíàì [8, Àðê.3-3 çâ.].
Ïðè öüîìó ïîì³ùèêè, áàæàþ÷è çàëèøèòè çà ñîáîþ ìàêñèìàëüíó ê³ëü-
ê³ñòü çåìë³, âñå æ ïîãîäæóâàëèñÿ íàä³ëèòè íåþ ñåëÿí [8, Àðê.1]. Ñïî÷àò-
* Êàçåíí³ ôåðìè – çà ëþñòðàö³ºþ (ïåðåïèñîì ìàéíà âñ³õ äåðæàâíèõ ìàºòê³â)
1858 ð. âñ³ óã³ääÿ ïîä³ëÿëèñÿ íà äâ³ ÷àñòèíè: ïåðø³, ì³í³ìàëüí³ çà ðîçì³ðàìè, ïåðåäà-
âàëèñÿ ñåëÿíàì, ³íø³, ìàêñèìàëüí³ – îðåíäàðÿì, ÿê ïðàâèëî ïîëüñüêèì øëÿõòè÷àì.
Îñòàíí³ ïëàòèëè ìåíøå. Òàê, ó ìàºòêó Ñàäîâ Ëóöüêîãî ïîâ³òó îáðîê ñåëÿí ñòàíîâèâ
1 êðá. 53 êîï. ç äåñÿòèíè, à äâîðÿí – â³äïîâ³äíî 72 êîï. [9, Àðê.10-20].
355
êó ïðîïîíóâàëîñÿ âñòàíîâèòè 12-ð³÷íèé ïåðåõ³äíèé ïåð³îä, äî ê³íöÿ ÿêî-
ãî êîëèøí³ êð³ïàêè ïîâèíí³ â³äïðàöüîâóâàòè ïîâèííîñò³ çà ³íâåíòàðíè-
ìè ïðàâèëàìè òà êîðèñòóâàòèñÿ ñâî¿ìè íàä³ëàìè [8, Àðê.6 çâ.]. Áóëî âè-
ð³øåíî âçÿòè ï³ä êîíòðîëü ïðîöåñ íàä³ëåííÿ óã³ääÿìè – ïðîïîíóâàëîñÿ
ñòâîðèòè ïîâ³òîâ³ êîì³ñ³¿ ç äâîõ ïîì³ùèê³â, îáðàíèõ íà äâîðÿíñüêèõ çáî-
ðàõ [8, Àðê.11 çâ.] òåðì³íîì íà 3 ðîêè; äâîõ ñåëÿíñüêèõ ñòàðîñò, çà âèáî-
ðîì ïðåäâîäèòåëÿ äâîðÿíñòâà ³ç çàòâåðäæåííÿì ãóáåðíàòîðà, òà ïðèñÿæ-
íîãî çåìëåì³ðà. Î÷îëþâàòè êîì³ñ³þ ïîâèíåí áóâ ïîâ³òîâèé ïðåäâîäèòåëü
äâîðÿíñòâà. Çãîäîì òåðì³í íàä³ëåííÿ áóëî ñêîðî÷åíî ç 12 ðîê³â äî 6 [8,
Àðê.12]. ßêùî ç íåçàëåæíèõ â³ä âëàñíèêà ïðè÷èí àêòó ïðîòÿãîì 6 ðîê³â
íå áóëî ñêëàäåíî, òî íàäàâàëàñÿ 3-ð³÷íà â³äñòðî÷êà [8, Àðê.12 çâ.]. Çðîçó-
ì³ëî, ùî ð³øåííÿ â òàêîìó âèïàäêó ïðèéìàëèñÿ á â ³íòåðåñàõ ïîì³ùèê³â
³ ñåëÿíñüê³ ïðåäñòàâíèêè íå çìîãëè á ÷èíèòè í³ÿêîãî îïîðó.
Âèêîíóþ÷è âêàç³âêó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, ïðîïîíóâàëîñÿ ïîì³ùèöü-
êèì ñåëÿíàì äîçâîëèòè âèêóï ëèøå ïðèñàäèáíî¿ çåìë³, à ïîëüîâèìè óã³ä-
äÿìè âîíè ïîâèíí³ áóëè íàä³ëÿòèñÿ ïî àêòó, óêëàäåíîìó ì³æ îáîìà ñòî-
ðîíàìè [8, Àðê.9 çâ.]. Íàâ³òü ïðè â³äâåäåíí³ ïåðøèõ ïëàíóâàëîñÿ çðîáè-
òè âñå, ùîá çàêàáàëèòè êð³ïàê³â – íàä³ëè íå ïîâèíí³ áóëè ïåðåâèùóâàòè
ïëîù³ ó 1317 êâ. ñàæåí³â ³ äî íèõ â³äíîñèëèñÿ âñ³ çåìë³ â ìåæàõ íàñåëå-
íèõ ïóíêò³â [8, Àðê.20]. Öèì ñàìèì, ïðîïîíóâàëîñÿ çàáðàòè êîíîïëÿííè-
êè, çàéìèùà, ëåâàäè, òîùî [8, Àðê.21]. 1 äåñÿòèíó ïðèñàäèáíî¿ çåìë³ ïðî-
ïîíóâàëîñÿ îö³íèòè ó 192 êðá. ñð³áëîì äëÿ âñ³º¿ ãóáåðí³¿ [8, Àðê.23].
Áóä³âë³ íà öèõ ä³ëÿíêàõ ñë³ä áóëî ââàæàòè âëàñí³ñòþ ïîì³ùèê³â, òàê
ÿê âîíè áóëè ïîáóäîâàí³ ç ¿õíüîãî ë³ñó [8, Àðê.24], à îö³íþâàòè ¿õ âàðò³ñòü
ïîâèíí³ áóëè ñï³ëüíî îáèäâ³ ñòîðîíè [8, Àðê.24 çâ.]. ßêùî ìàºòîê çíàõî-
äèâñÿ á³ëÿ âåëèêèõ ì³ñò, äå ìîæíà çáóâàòè ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, òî ïðî-
ïîíóâàëîñÿ ï³äâèùèòè âàðò³ñòü ñàäèá íà 10% [8, Àðê.25]. Äî âèêóïó çåì-
ë³ ñåëÿíè ïîâèíí³ áóëè ñïëà÷óâàòè 5% â³ä çàãàëüíî¿ îö³íêè ïðèñàäèáíî¿
çåìë³ ó ð³ê ãðîøèìà ÷è ðîáîòîþ ïî âñòàíîâëåí³é ö³í³ [8, Àðê.41].
ßêùî ç ïðèñàäèáíèìè çåìëÿìè ñèòóàö³ÿ áóëà çðîçóì³ëà, òî çàïëóòà-
íèì áóëî ïèòàííÿ ñòîñîâíî ïîëüîâèõ óã³äü. Íà çàñ³äàíí³ êîì³òåòó 7 ñ³÷-
íÿ 1859 ð. ï³äòâåðäæåíî íàëåæí³ñòü âñ³º¿ çåìë³ äâîðÿíñòâó, ÿêå áàæàëî
íàä³ëèòè íåþ ñåëÿí [8, Àðê.45]. Ïðîïîíóâàëîñÿ íàçèâàòè öþ çåìëþ îðåíä-
íîþ, ïðè÷îìó ïîì³ùèê ñàì ïîâèíåí áóâ âèçíà÷àòè ó ÿêèõ ì³ñöÿõ òà â ÿê³é
ê³ëüêîñò³ ¿¿ â³äâîäèòè [8, Àðê.46 çâ.]. Çðîçóì³ëî, ùî âîíè íàä³ëèëè á ñå-
ëÿíñòâî íàéã³ðøèìè òà ì³í³ìàëüíèìè çà ïëîùåþ íàä³ëàìè. Äî âëàøòó-
âàííÿ êîëèøí³ êð³ïàêè ïîâèíí³ áóëè â³äáóâàòè ïîâèííîñò³ çà ³íâåíòàð-
íèìè ïðàâèëàìè, íàäàë³ ïðîïîíóâàëîñÿ âñ³ îðí³ çåìë³, â çàëåæíîñò³ â³ä
ÿêîñò³, ïîä³ëèòè íà 6 êëàñ³â – íà 1 äâ³ð ïðèïàäàëî â³ä 3 äî 9 äåñÿòèí, à
ñ³íîêîñí³ íà 3 [8, Àðê.78] – â³äïîâ³äíî â³ä 3 äî 6.
356
Ç ö³ëîãî íàä³ëó îðíèõ ³ ñ³íîêîñíèõ óã³äü ñåëÿíèí ïîâèíåí áóâ â³äïðà-
öþâàòè 105 äí³â ÷îëîâ³÷î¿ ï³øî¿ ðîáîòè, à ç ïðèñàäèáíî¿ çåìë³ äî âèêóïó
ðàõóâàëîñÿ çà êîæí³ 29,25 ñàæåí³â ïî 1 äíþ ÷îëîâ³÷î¿ ï³øî¿ ðîáîòè [8,
Àðê.79]. Ñåëÿíè ïîâèíí³ áóëè â³äïðàöüîâóâàòè îäíàêîâó ê³ëüê³ñòü äí³â
ùîòèæíÿ, ïðè÷îìó ïåðåíîñèòè ìîæíà áóëî íå á³ëüøå 1 äíÿ [8, Àðê.85].
Âèõîäèëî, ùî çà íåâåëèêèé íàä³ë êîëèøí³é êð³ïîñíèé ïîâèíåí â³äïðàöüî-
âóâàòè áåçêîøòîâíî ìàéæå òðåòèíó ðîêó.
Îêð³ì âñ³õ ïîâèííîñòåé, îáèäâ³ êàòåãîð³¿ ïîâèíí³ áóëè çà ïëàòó â³ä-
ðîáëÿòè [8, Àðê.85 çâ.] ïî 12 äîïîì³æíèõ ë³òí³õ äí³â, ÿê³ ïðèçíà÷àëèñÿ
íå á³ëüøå 1 â òèæäåíü [8, Àðê.85 à] ç êîæíî¿ ðîáî÷î¿ äóø³ îáîõ ñòàòåé äëÿ
çáèðàííÿ õë³áà ³ ñ³íà çà íåâåëèêó ïëàòó. Íåïîâíîë³òí³ îòðèìóâàëè çà ñâîþ
ðîáîòó â³ä 3 äî 5 êîï. â äåíü [8, Àðê.93]. Îêð³ì öüîãî, â åêîíîì³÷íó ïðè-
ñëóãó ïîì³ùèêó ïîòð³áíî áóëî äîñòàâëÿòè çà ïëàòó ç 100 äóø ïî 4 ÷îëî-
â³êè, æ³íêè òà íåïîâíîë³òí³õ [8, Àðê.85 à – 85 à çâ.]. Ï³ñëÿ 9 ðîê³â ñåëÿíè
ïîâèíí³ áóëè âèáèðàòè: â³äïðàöüîâóâàòè ïîâèííîñò³ ðîáîòîþ ÷è ãðîøè-
ìà [8, Àðê.83]. Ïðè÷îìó ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî ÿêùî ÷åðåç 9 ðîê³â ñåëÿíè íå
ïåðåéøëè íà ãðîøîâèé îáðîê, òî ³ çà ïðèñàäèáí³ çåìë³ âîíè çîáîâ’ÿçàí³
â³äðîáëÿòè ïîâèííîñò³ [8, Àðê.84].
Ùîá ïîçáàâèòè ñåëÿí ìîæëèâîñò³ âèæèòè ñàìîñò³éíî, áåç ðîáîòè ó
ìàºòêó, ïëàíóâàëîñÿ ïîçáàâèòè ¿õ ïðàâ ïàñòè õóäîáó â ë³ñ³, ïîëþâàòè ³
ëîâèòè ðèáó [8, Àðê.9], çáèðàòè ÿãîäè, ãðèáè, äðîâà [8, Àðê.47] òà âèãîòî-
âëÿòè ³ çáóâàòè ñïèðòí³ íàïî¿ [8, Àðê.10 çâ.]. Äî âèêóïó êîëèøí³ìè êð³ïà-
êàìè çåìë³, âñ³ êîðèñí³ êîïàëèíè ïîâèíí³ áóëè íàëåæàòè ïîì³ùèêó, ÿê ³
ë³ñè, ÿê³ ìàëè âåëèêó ö³íí³ñòü [8, Àðê.14–14 çâ.].
Àíàë³ç çàñ³äàíü êîì³òåòó ñâ³ä÷èòü, ùî, êð³ì âëàäè åêîíîì³÷íî¿, âîíè
âèìàãàëè ³ àäì³í³ñòðàòèâíî¿. Äëÿ öüîãî ïðîïîíóâàëîñÿ ñòâîðèòè ñ³ëüñüê³
îáùèíè. Äî ¿õ ñêëàäó ïîâèíí³ áóëè â³äíîñèòèñÿ ëèøå ïðèïèñàí³ ïî 10-é
ðåâ³ç³¿ ñåëÿíè, à ðåøòà áàæàþ÷èõ ïîâèíí³ áóëè îòðèìàòè çãîäó ïîì³ùè-
êà. Íà ÷îë³ ñòîÿâ íà÷àëüíèê îáùèíè, ÿêîìó ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ñòàðøèíà
òà éîãî ïîì³÷íèêè [8, Àðê.178 çâ.–179]. Êåð³âíèêîì ì³ã áóòè ñàì âîò÷èí-
íèê, ùî äàëî á éîìó ìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþâàòè âñ³õ ñâî¿õ êîëèøí³õ êð³-
ïîñíèõ [8, Àðê.203 çâ.]. Ïðîòÿãîì ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó çàáîðîíÿëîñÿ ïðî-
äàâàòè õóäîáó, çåìëåðîáñüê³ çíàðÿääÿ, íåç³áðàíèé õë³á, ïîñ³âíå íàñ³ííÿ
òà ïîêèäàòè ìàºòîê áåç çãîäè ïîì³ùèêà [8, Àðê.204-205 çâ.].
Íå ìîæíà çâèíóâà÷óâàòè âñ³õ ÷ëåí³â êîì³òåòó ó ðåàêö³éíîñò³: ÷àñòè-
íà ç íèõ ðîçóì³ëà, äî ÷îãî öå ìîæå ïðèçâåñòè. Òàê, Ì.Ãðîõîëüñüêèé çàçíà-
÷àâ, ùî äîïîì³æí³ äí³ îö³íþþòüñÿ ó íàäçâè÷àéíî ìàëó ïëàòó [8, Àðê.112
çâ.], à Â.Ñâåéêîâñüêèé âêàçóâàâ, ùî áåç íàä³ëåííÿ ñåëÿí äîñòàòí³ìè íà-
ä³ëàìè òà áåçêîøòîâíèìè ñàäèáàìè áóäå ñòâîðåíî ïðèâ³ä äî âåëèêèõ
ïîòðÿñ³íü [8, Àðê.104]. Àëå ïðè öüîìó çåìëåâëàñíèêè íå õîò³ëè êîíôë³ê-
357
òóâàòè ³ç ñâî¿ìè êîëåãàìè ³ ââàæàëè, ùî âñ³ ñï³ðí³ ïèòàííÿ ïîâèíí³ âèð³-
øóâàòè ñàì³ ïîì³ùèêè [8, Àðê.105 çâ.]. Ñêëàëàñÿ ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ,
êîëè ÷ëåíè êîì³òåòó ðîçóì³ëè, äî ÷îãî ìîæóòü ïðèçâåñòè ¿õ ð³øåííÿ, àëå
ïîñòóïàòèñÿ ñâî¿ìè ³íòåðåñàìè íå õîò³ëè. 10 ÷ëåí³â êîì³òåòó âèçíàâàëè,
ùî ñåëÿí íå ìîæíà â³ä³ðâàòè â³ä çåìë³ [8, Àðê.116 çâ]. Ùîá íå äîïóñòè-
òè êîíôë³êò³â, êîæíà ñ³ì’ÿ ïîâèííà áóëà çíàòè ñâî¿ çåìë³ ³ íå ïîòð³áíî
ñòâîðþâàòè í³ÿêèõ îáùèí òà ñï³ëüíèõ âîëîä³íü. Òàê ÿê ïðîäóêòè âàæêî
çáóòè, òî íå ïîòð³áíî ñåëÿí ïåðåâîäèòè íà îáðîê [8, Àðê.117].
Âðàõîâóþ÷è ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â ðåã³îí³, âëàäà ç íåäîâ³ðîþ ïîñòà-
âèëàñÿ äî ïðîïîçèö³é êîì³òåòó. Òàê, ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Âàñ³ëü÷³êîâ çà-
çíà÷àâ, ùî, ç îäíîãî áîêó, íîâå Ïîëîæåííÿ âèêëè÷å íåçàäîâîëåííÿ ñåëÿí,
ÿê³ î÷³êóâàëè á³ëüø ñóòòºâî¿ ðåôîðìè, à â äåÿêèõ ìàºòêàõ ïîâèííîñò³
áóäóòü âèùèìè çà ³íâåíòàðí³. Ç ³íøîãî áîêó, ñàìå ïîëüñüêå äâîðÿíñòâî
âèêîðèñòàº öå äëÿ òîãî, ùîá ïðèâåðíóòè íà ñâ³é á³ê ñåëÿíñòâî. Òàê ÿê ñàìå
âîíè ïîâèíí³ áóëè íàä³ëÿòè óã³ääÿìè, òî, íà äóìêó ïîñàäîâöÿ, íàäàííÿ
ï³ëüã ÷è ÷àñòèíè ìèðñüêèõ óã³äü íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî ï³äòðèìêè ïîëüñü-
êîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó. Òîìó ïîòð³áíî áóëî çàïðîâàäæóâàòè íà Ïðàâî-
áåðåæí³é Óêðà¿í³ îáîâ’ÿçêîâèé âèêóï, çà ÿêèì ñåëÿíè íå çàëåæàëè á â³ä
ïîì³ùèê³â ³ îòðèìóâàëè íàä³ëè çà ñïðèÿííÿ âëàäè [11, Àðê.96]. Ïðîòå óðÿä
íå ïðèñëóõàâñÿ äî éîãî ïðîïîçèö³é, õî÷à çà Ì³ñöåâèì Ïîëîæåííÿì 19
ëþòîãî 1861 ð. äëÿ Ïðàâîáåðåææÿ ôàêòè÷íî çáåð³ãàëàñÿ ñòàðà ñèñòåìà
çåìëåêîðèñòóâàííÿ – ³íâåíòàðí³ ðîçì³ðè ìèðñüêî¿ çåìë³ íå çì³íþâàëè-
ñÿ, à äåñÿòèíà ïðèñàäèáíî¿ çåìë³ îö³íþâàëàñÿ ó 102 êðá. [7, Ñ.165-166].
Òàêèì ÷èíîì, ä³ÿëüí³ñòü Âîëèíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî êîì³òåòó ïî ïîë³ï-
øåííþ ïîáóòó ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí áóëà íàïðàâëåíà íà çàõèñò åêîíîì³÷-
íèõ ³íòåðåñ³â ïîì³ùèê³â. Ïðèéíÿòòÿ ðîçðîáëåíîãî íèì âàð³àíòó Ïîëîæåí-
íÿ ïðèçâåëî á äî îáåççåìåëåííÿ ñåëÿíñòâà ïðè ôàêòè÷íîìó çáåðåæåíí³
ïàíùèíè. Çàïðîâàäæåííÿ îáîâ’ÿçêîâèõ áåçêîøòîâíèõ â³äïðàöþâàíü çà êî-
ðèñòóâàííÿ ì³çåðíèìè íàä³ëàìè òà äîïîì³æíèõ äí³â ç êîæíîãî äîðîñëî-
ãî ñåëÿíèíà ñïðàâä³ çàáåçïå÷èëî á çåìëåâëàñíèê³â ðîáî÷îþ ñèëîþ, äî òîãî
æ ïðàêòè÷íî áåçêîøòîâíîþ. ßêùî âðàõóâàòè ìîæëèâ³ñòü íàä³ëåííÿ óã³ä-
äÿìè ñàìèìè äâîðÿíàìè, òî ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ êîëèøí³ êð³ïàêè îòðèìà-
ëè á çåìë³ ïîãàíî¿ ÿêîñò³ òà äàëåêî â³ä ïîñåëåíü.
Ïåðåäà÷à æ ó ðóêè ïîì³ùèê³â àäì³í³ñòðàòèâíî¿ âëàäè íåìèíó÷å îçíà-
÷àëà âñòàíîâëåííÿ ïîâíîãî êîíòðîëþ íàä ñåëîì. ßêáè âëàäà áàæàëà äî-
áèòèñÿ ëèøå åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, òî âîíà ïîâèííà áóëà á ä³ÿòè ñàìå
òàêèì ÷èíîì. Àëå, õî÷à ì³ñöåâ³ äâîðÿíè ³ ðîçóì³ëè ìîæëèâ³ñòü íàðîä-
íèõ çàâîðóøåíü, òà âëàøòóâàííÿ çåìåëüíîãî óñòðîþ ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí
íåìèíó÷å ïðèçâåëà á äî øèðîêîìàñøòàáíèõ âèñòóï³â, ÷îãî íå ìîæíà áóëî
äîïóñòèòè.
358
Âèõîäÿ÷è ç ïåðñïåêòèâ ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè, ââàæàº-
ìî çà äîö³ëüíå äåòàëüí³øå ç’ÿñóâàòè ñòîñóíêè ì³æ óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíà-
ìè-êð³ïàêàìè òà ïîëüñüêèìè ïîì³ùèêàìè â õîä³ ïðîâåäåííÿ ñåëÿíñüêî¿
ðåôîðìè 1861 ð., âèçíà÷èòè ó÷àñòü ñåëÿíñòâà ó ä³ÿëüíîñò³ ñ³ëüñüêèõ âàðò
ï³ä ÷àñ ïðèäóøåííÿ ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïîâñòàííÿ 1863 ð. òà äîñë³-
äèòè çì³íó ïîë³òèêè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè ó Âîëèíñüê³é ãóáåðí³¿ ï³ñëÿ ñïðî-
áè ïîëüñüêèõ ïàòð³îò³â â³äíîâèòè íåçàëåæí³ñòü. Ïðè öüîìó îñîáëèâó óâàãó
ñë³ä çâåðíóòè íà êîðîòêîòåðì³íîâå ïîêðàùåííÿ ñòàíîâèùà êîëèøí³õ
ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí òà ç’ÿñóâàòè âïëèâ ïîë³òèêè óðÿäó ïî çàïðîâàäæåí-
íþ ðîñ³éñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ.
Ïðèì³òêè
1. Ïîéäà Ä.Ï. Êðåñòüÿíñêîå äâèæåíèå íà Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ïîðå-
ôîðìåííûé ïåðèîä 1866–1900 ãã. – Äíåïðîïåòðîâñê, 1960.
2. Ëîõâèöêèé À. Ãóáåðí³ÿ åÿ çåìñê³ÿ è ïðàâèòåëüñòâåííûÿ ó÷ðåæäåíèÿ. – ÑÏá.:
Òèïîãðàôèÿ Èâàíà Áî÷êàðåâà ó Ïåâ÷åñêîãî ìîñòà, 1864.
3. ²ñòîð³ÿ çàõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí (ç äàâí³õ ÷àñ³â äî ÕÕ ñò.). Êóðñ ëåêö³é:
Íàâ÷. ïîñ³áíèê / Â.².ßðîâèé, Ï.Ì.Ðóäÿêîâ, Â.Ï.Øóìèëî òà ³í. – Ê.: Ëèá³äü, 2001.
4. Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÆÎ). – Ô.70. – Îï.1. –
Ñïð.21.
5. Òåïëèöüêèé Â.Ï. Ðåôîðìà 1861 ð. ³ àãðàðí³ â³äíîñèíè íà Óêðà¿í³ (60–90-ò³
ðîêè Õ²Õ ñò.). – Ê.: Âèäàâíèöòâî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1959.
6. Çàõàðîâà Ë.Ã. Ñàìîäåðæàâèå è îòìåíà êðåïîñòíîãî ïðàâà â Ðîññèè 1856–
1861 ãã. – Ì., 1984.
7. Îòìåíà êðåïîñòíîãî ïðàâà íà Óêðàèíå. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ.
– Ê.: Èçäàòåëüñòâî Àêàäåìèè íàóê Óêðàèíñêîé ÑÑÐ, 1961.
8. ÄÀÆÎ. – Ô.415. – Îï.1. – Ñïð.1.
9. ÄÀÆÎ. – Ô.107. – Îï.1. – Ñïð.3261.
10. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â ó ì.Êèºâ³ (äàë³ – Ä²ÀÓÊ). – Ô.
42. – Îï.807. – Ñïð.271.
11. ÖÄ²ÀÓÊ, êîëåêö³ÿ ì³êðîô³ëüì³â. 4. – Îï.1. – Ñïð.41.
Summary
This article gives descri ption of activity the Volyn noble committee of the improvement
the ways of life the landowners’ serfs in 1858–59th. The task was the working out the proposal
of organization the ways of serfs’ l ife after abol ition of serfdom. During the meeting was
showed the reactionary character of committee members. They suggested to pick out to serfs
the least field plots and adjoining the farm-houses because they could servive only at the
expense of the work at the country estate. The acception such version brought to collapse of
authority of Russian power and in regions.
359
ÓÄÊ 94(477.43):656.2
À.Î.Ìèõàéëèê
ЗНАЧЕННЯ ПІВДЕННО-ЗАХІДНОЇ ЗАЛІЗНИЦІ У РЕАЛІЗАЦІЇ
ПОДІЛЬСЬКОГО ЗБІЖЖЯ В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ХІХ ст.
Ó ñòàòò³ àíàë³çóºòüñÿ âïëèâ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ íà ðîçâèòîê õë³áíî¿
òîðã³âë³ â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ òà ïðîöåñè åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ ðåã³îíó ó çà-
ãàëüíîóêðà¿íñüêèé òà ì³æíàðîäíèé ðèíêè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ðèíêîâ³ â³äíîñèíè, çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò, òîâàðíà ïðîäóêö³ÿ.
Çíà÷åííÿ øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ äëÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó áóäü-ÿêîãî
ðåã³îíó º íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì. Â óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó êàï³òà-
ë³çìó ïðîòÿãîì Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ÿê ³ â ³í-
øèõ ðåã³îíàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ìîæëèâ³ñòü øâèäêî ðåàë³çóâàòè ïðîäóê-
ö³þ áóëà ñïðàâîþ íå ìåíø âàæëèâîþ, à í³æ ¿¿ âèðîáèòè ÷è âèðîñòèòè. Íå
áóëî âèêëþ÷åííÿì ó öüîìó â³äíîøåíí³ é Ïîä³ëëÿ. Ïðîáëåìà íàÿâíîñò³
ñïîëó÷åííÿ, îñîáëèâî çàë³çíè÷íîãî, íàäçâè÷àéíî ãîñòðî ïîñòàëà ó ïîðå-
ôîðìåíèé ïåð³îä, îñê³ëüêè ðîçâèòîê ðèíêîâèõ â³äíîñèí ó âèðîáíè÷èé
ñôåð³ íå ìîæëèâèé áåç ðîçâèòêó ñôåðè ðîçïîä³ëó, óñï³øíå ôóíêö³îíó-
âàííÿ ÿêî¿ ³ çàáåçïå÷óþòü ðîçâèíåí³ øëÿõè ñïîëó÷åííÿ. ßê çàçíà÷àº
Ï.Ï.Òåëè÷óê, íàéõàðàêòåðí³øîþ ðèñîþ ïîðåôîðìåíîãî ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêîãî âèðîáíèöòâà Óêðà¿íè áóëà éîãî ñïåö³àë³çàö³ÿ. Â÷åíèé ä³ëèòü
òåðèòîð³þ êðà¿íè íà äåê³ëüêà åêîíîì³÷íèõ ðàéîí³â òîðã³âåëüíîãî çåìëå-
ðîáñòâà, ÿê³ â³äð³çíèëèñü ì³æ ñîáîþ ÿê çà ð³âíåì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó,
òàê ³ çà éîãî íàïðÿìêàìè1. Òîìó óñï³øíå ôóíêö³îíóâàííÿ àãðàðíî¿ é ïðî-
ìèñëîâî¿ ñôåð åêîíîì³êè ó íàçâàíèé ïåð³îä âåëèêîþ ì³ðîþ çàëåæàëî ñà-
ìå â³ä íàÿâíîñò³ á³ëüø-ìåíø íàä³éíîãî ñïîëó÷åííÿ. ßê³ñíî íîâèì ôàê-
òîðîì, ÿêèé íàäàâàâ íîâ³ ìîæëèâîñò³ ó ðåàë³çàö³¿ âèðîùåíî¿ ïðîäóêö³¿
íà òåðèòîð³¿ ïîä³ëüñüêîãî êðàþ, áóëî áóä³âíèöòâî â äðóã³é ïîëîâèí³
Õ²Õ ñò. ìåðåæ³ Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³. Öå çíà÷íî ïîæâàâèëî òîðã³â-
ëþ ÿê ó ìåæàõ ãóáåðí³¿, òàê ³ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè é ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ.
Âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü íàçâàíî¿ ïðîáëåìè, çàóâàæèìî, ùî ðîçâèòîê
çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ ñòàíîâèâ íàóêîâèé ³íòåðåñ áàãàòüîõ äî-
ñë³äíèê³â. Îêðåì³ ¿¿ àñïåêòè çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â ïðàöÿõ ³ñòîðèê³â
Õ²Õ–ÕÕ ñò. À.Á³ë³ìîâè÷à2, À.Ðàäöèãà3, Ï.Àíäðåºâà4 , À.Êîïåðñüêîãî5 ;
óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó ª.Ô.Áºë³íñüêîãî6, Ë.Ì.Êóïð³ÿ-
íîâî¿7, Ë.Ã.Ìåëüíèêà8, Ñ.Ì.Ôåäîðåíêî9; ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â
À.Î.Ãóìåíþêà10 , ².Â.Æàëîáè11 , Ñ.Ñ.Áîãàò÷óêà12,13,14 , Ò.Â.²ãíàòüºâî¿15 ,
Þ.À.Õîïòÿðà16, Ä.Ôàðòóøíÿêà17 òà ³íøèõ. Îäíàê, äîñë³äæåííÿ íàçâàíèõ
â÷åíèõ çäåá³ëüøîãî òîðêàëèñÿ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç âïëèâîì çàë³çíè÷-
360
íèõ øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ íà çàãàëüíèé ñòàí òîðã³âë³ àáî âèðîáíè÷èõ â³äíî-
ñèí Ïîä³ëëÿ. Âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü âèðîùóâàííÿ é ïîäàëüøî¿ ðåàë³çà-
ö³¿ çåðíîâîãî õë³áà äëÿ ðîçâèòêó àãðàðíî¿ ñôåðè êðàþ, íà íàøó äóìêó,
äîö³ëüíî áóäå çâóçèòè äîñë³äæåííÿ òîðã³âåëüíèõ â³äíîñèí äî âèâ÷åííÿ
ïðîáëåìè ðåàë³çàö³¿ ïîä³ëüñüêîãî çá³ææÿ òà â³äîáðàæåííÿ ðîë³ Ï³âäåí-
íî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ ó öüîìó ïðîöåñ³. Ñàìå öå çíà÷íîþ ì³ðîþ âèçíà÷àº
àêòóàëüí³ñòü ö³º¿ ïóáë³êàö³¿.
Ôîðìóâàííÿ òîðãîâèõ øëÿõ³â â ðåã³îí³ áàçóâàëîñü íà ³ñíóþ÷³é ùå çà
Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ìåðåæ³. Âåëèêó ðîëü ó ïîä³ëüñüêîìó ðåã³îí³ â³ä³ãðàâà-
ëè âîäí³ øëÿõè ñïîëó÷åííÿ. Îñíîâíèìè âàíòàæàìè, ùî ïåðåâîçèëèñü äí³-
ñòðîâñüêèìè ãàëåðàìè é ïëîòàìè, áóëè: çåðíîâèé õë³á, îâî÷³, ëüîí, ñïèðò,
ã³ïñ, âàïíî, ñêëî, áóä³âåëüíèé ë³ñ, äðîâà ³ ò.ä. Ó 1864 ð. ö³ºþ ð³êîþ ïðîé-
øëî 1296 ñóäåí ³ 642 ïëîòè, ÿê³ ïåðåâåçëè íà 1322538 ðóá. ð³çíîãî âàíòà-
æó18. Ó ñåðåäèí³ 80-õ ðð. Õ²Õ ñò., çàâäÿêè ïîêðàùåííþ óìîâ ñóäíîïëàâ-
ñòâà Äí³ñòðîì, ê³ëüê³ñòü âàíòàæ³â, ïåðåâåçåíèõ öèì âîäíèì øëÿõîì,
çðîñëà ç 4386713 ïóä³â ó 1883 ð. äî 15032422 ïóä³â ó 1890 ð.19.
Ïîñò³éíèì ÿâèùåì äëÿ Ïîä³ëëÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. áóâ çíà÷íèé
íàäëèøîê ïøåíèö³, ÿêèé, çàçâè÷àé, ïîòðàïëÿâ ó ïðîäàæ çà ìåæ³ ãóáåðí³¿.
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. çíà÷åííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð ó çàãàëüí³é ñòðóê-
òóð³ àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà ïîä³ëüñüêîãî êðàþ ïðîäîâæóâàëî çðîñòàòè.
Òàê, ÿêùî ó 1864–1866 ðð. ó ðåã³îí³ áóëî ç³áðàíî á³ëÿ 5134 òèñ., òî ó 1894 ð.
çàãàëüíèé çá³ð ïîä³ëüñüêîãî õë³áà äîñÿãíóâ 11058 òèñ. ÷åòâåðòåé20.
Â óìîâàõ çðîñòàííÿ îáñÿã³â çáîðó çåðíîâèõ ãîñòðî ïîñòàëà ïðîáëåìà
¿õ òðàíñïîðòóâàííÿ (ð³÷êîâèé òðàíñïîðò íå ì³ã â ïîâí³é ì³ð³ çàáåçïå÷è-
òè ïîòðåáè). Â³äòàê, çðîñòàº íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ðîçâèíóòî¿ çàë³çíè÷-
íî¿ ìåðåæ³, ÿêà á çàáåçïå÷èëà ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíÿíî äåøåâî¿, à ãîëîâíå –
áåçïå÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ êðàþ. Ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå åêî-
íîì³÷í³é ïîë³òèö³ óðÿäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿêèé âñ³ëÿêî ñïðèÿâ çàë³ç-
íè÷íîìó áóä³âíèöòâó òà ðîçâèòêó ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ, ùî éîãî
îáñëóãîâóâàëè. Ùå ó 60-õ ðð. Õ²Õ ñò. öàðñüêèé óðÿä âæèâàº ïåâíèõ çàõî-
ä³â ùîäî ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà ðåéîê ³ ïàðîâîç³â, à äî ê³íöÿ 60-õ ðð. áóëî
ñòâîðåíî ñâîºð³äíó ñèñòåìó äîïîìîãè ï³äïðèºìñòâàì, ùî îáñëóãîâóâàëè
çàë³çíè÷íå áóä³âíèöòâî, â îñíîâ³ ÿêîãî ëåæàëè äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ çà
âèñîêèìè ö³íàìè. Óðÿäîì êîíòðîëþâàëèñü ïîñòàâêè ïîòÿã³â òà ðåéîê.
Ì³í³ñòåðñòâî øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ âèêîíóâàëî ôóíêö³¿ ðîçïîä³ëó çàìîâ-
ëåíü äëÿ çàë³çíèöü, ùî áóäóâàëèñü ó êðà¿í³21.
Áóä³âíèöòâî Ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³, êîòðà ìàëà âèð³øèòè ïèòàí-
íÿ ³íòåãðàö³¿ Ïîä³ëëÿ ó çàãàëüíîðîñ³éñüêèé òà ì³æíàðîäíèé ðèíêè, ðîç-
ïî÷àëîñü ó 1863 ð. ³ âåëîñü òîâàðèñòâîì “Äå-Âð³ºð ³ Êî” ï³äðÿäíèì ñïî-
ñîáîì. Çàãàëüíà ñóìà ï³äðÿäó ñòàíîâèëà 14083370 ðóá. çîëîòîì ³ 23167696
361
ðóá. êðåäèòíèìè á³ëåòàìè22. ×åðåç ð³ê ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ íàçâàíî¿ çàë³çíè÷-
íî¿ ã³ëêè, ó 1866 ð., áàðîí Óíãåðí-Øòåíáåðã ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî ïîïå-
ðå÷íèõ êîë³é ç çàõîäó íà ñõ³ä, ùîá ç’ºäíàòè ì³ñòå÷êî Áàëòó ç ªë³ñàâåò-
ãðàäîì, à äàë³ – ç ë³í³ºþ Îäåñà–Õàðê³â23. Ðóõ ïîòÿã³â ïëàíóâàëîñÿ ðîç-
ïî÷àòè íà ïî÷àòêó 1870 ð., àëå âäàëîñÿ öå çðîáèòè ëèøå 26 òðàâíÿ 1876 ð.,
êîëè Ï³âäåííî-Çàõ³äíó çàë³çíèöþ áóëî â³äêðèòî äëÿ çàãàëüíîãî êîðèñòó-
âàííÿ. Ïåðø³ 8 ðîê³â ¿¿ âëàñíèêîì áóëà Ï³âäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíè÷íà
êîìïàí³ÿ, ÿêà ç ê³íöÿ 80-õ ð. àêòèâíî ïðîâàäèëà ðîáîòè ïî áóä³âíèöòâó
íîâèõ ë³í³é, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî íà ïî÷àòîê 90-õ ðîê³â Ïîä³ëëÿ ³ Êè¿âùèíà
áóëè ïîìåðåæåí³ çàë³çíèöÿìè ³ òîâàðíèìè ñòàíö³ÿìè, ãåòü çàâàëåíèìè ï³ä
÷àñ çáîðó âðîæàþ. Ó 1892 ð. áóëî âñòàíîâëåíî çâ’ÿçîê ç Áåññàðàá³ºþ ³
Ãàëè÷èíîþ. Ãîëîâíà ã³ëêà ïî÷èíàëàñü â³ä Îäåñè é ïåðåòèíàëà Õåðñîíñü-
êó ãóáåðí³þ ïàðàëåëüíî Äí³ñòðó. Çà ñòàíö³ºþ Áèðçóëîþ âîíà âõîäèëà ó
ìåæ³ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ é ïåðåòèíàëà Îëüãîï³ëüñüêèé, ßìï³ëüñüêèé,
Â³ííèöüêèé ³ Áðàöëàâñüêèé ïîâ³òè. Êð³ì ãîëîâíî¿, ÷åðåç Ïîä³ëüñüêó ãó-
áåðí³þ ïðîëÿãàëè Âîëî÷èñüêà ã³ëêà, ÿêà ïî÷èíàëàñü â³ä ñòàíö³¿ Æìåðèí-
êà, ïðîõîäèëà ÷åðåç êîðäîíè Ë³òèíñüêîãî, Ëåòè÷³âñüêîãî òà Ïðîñêóð³â-
ñüêîãî ïîâ³òó, Ìîãèëåâñüêà (Â³ííèöüêèé ³ Ìîãèëåâñüêèé ïîâ³òè) ³ Íîâî-
ñåëèöüêà (Áàëòñüêèé ïîâ³ò)24. Òàêèì ÷èíîì, íà 1897 ð. çàãàëüíà äîâæèíà
Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ (âðàõîâóþ÷è ã³ëêè, ðîç’¿çäè òà ³í.) ñòàíîâè-
ëà 6380 âåðñò25. Íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ó 1874 ð. çàãàëüíà äî-
âæèíà çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ ñòàíîâèëà 413 âåðñò (á³ëÿ 2,1 âå-
ðñòè íà 10 òèñ. ìåøêàíö³â êðàþ), à ó 1894 ð. öÿ öèôðà çðîñëà äî 667 âåðñò
(á³ëÿ 2,5 âåðñò íà 10 òèñ. ìåøêàíö³â)26.
Ðîçóì³þ÷è âåëèêå çíà÷åííÿ çàë³çíè÷íèõ ïåðåâåçåíü, íàïðèê³íö³
Õ²Õ ñò. äåïàðòàìåíòîì Ì³í³ñòåðñòâà çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ
áóëî çàïðîâàäæåíî ³íñòèòóò êîìåðö³éíèõ àãåíò³â, ó êîëî îáîâ’ÿçê³â ÿêèõ
âõîäèëî äîñë³äæåííÿ ð³çíèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-
äàðñòâà ð³çíèõ ðåã³îí³â êðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ é Ïîä³ëëÿ, à òàêîæ ïîêàçíè-
ê³â çàë³çíè÷íèõ ïåðåâåçåíü ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ êîìåðö³éíî¿ àêòèâíîñò³
íà çàë³çíèöÿõ27.
Çàâäÿêè öèì ôàêòîðàì, õë³áí³ ö³íè â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, çà
äàíèìè Á.Í.Ì³ðîíîâà, ó 70-õ ðð. Õ²Õ ñò. çìåíøèëèñü íà 39% – íà âåëè÷è-
íó çìåíøåííÿ âàðòîñò³ äîñòàâêè õë³áà â ï³âäåíí³ ïîðòè28. Òàê, ó 1887 ð.
ç òåðèòîð³¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ áóëî âèâåçåíî 11574374 ïóäè çåðíîâîãî
õë³áà. Ç ö³º¿ ê³ëüêîñò³ çàë³çíè÷íèì øëÿõîì áóëî â³äïðàâëåíî 10702122
ïóäè ³ ëèøå 872252 ïóäè – âîäíèì29. Ó ñåðåäíüîìó, ïðîòÿãîì 80–90-õ ðð.
ëèøå 8-10 â³äñîòê³â ïîä³ëüñüêîãî çá³ææÿ ïîòðàïëÿëî â Îäåñó âîäíèì
øëÿõîì – ð³êîþ Äí³ñòåð, ðåøòà – çà äîïîìîãîþ çàë³çíèö³30. Íà ê³íåöü
Õ²Õ ñò. Ï³âäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ âèõîäèòü íà ïåðøå ì³ñöå â Ðîñ³éñü-
362
ê³é ³ìïåð³¿ çà ê³ëüê³ñòþ ïåðåâåçåíîãî âàíòàæó (ó 1893 ð. – 402506 òèñ. ïóä.)
òà ê³ëüê³ñòþ âàëîâîãî ïðèáóòêó çà öå ïåðåâåçåííÿ (ó òîìó æ 1893 ð. – 22601
òèñ. ðóá.). ¯¿ ÷àñòêà ó çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ ïåðåâåçåíü ïðèâàòíèìè çàë³çíè-
öÿìè â öåé ïåð³îä ñòàíîâèëà á³ëÿ 13%, ó òîé ÷àñ, ÿê ïðèáóòîê Ï³âäåííî-
çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ ñêëàäàâ á³ëÿ 15% çàãàëüíîãî ïðèáóòêó çàë³çíèöü ³ìïå-
ð³¿31. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî ÷óäîâ³ åêîíîì³÷í³ ðåçóëüòàòè ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ òà âåëè-
êå çíà÷åííÿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó ñàìå â Ïîä³ëüñüê³é, Êè¿âñüê³é ³
Âîëèíñüê³é ãóáåðí³ÿõ, îñê³ëüêè çíà÷íà ê³ëüê³ñòü òîâàðíî¿ ïðîäóêö³¿, íà-
ñàìïåðåä àãðàðíî¿, íàçâàíîãî ðåã³îíó â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ðåàë³çî-
âóâàëîñü çà éîãî ìåæ³. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ³ çà ê³ëüê³ñòþ ïåðåâåçåíèõ
ïàñàæèð³â òà îòðèìàíîãî çà öå ïðèáóòêó Ï³âäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ
çíà÷íî âèïåðåäæàëà ðåøòó çàë³çíèöü ³ìïåð³¿. Ó 1893 ð., íàïðèêëàä, çà ¿¿
äîïîìîãîþ áóëî ïåðåâåçåíî 4261 òèñ. ÷îëîâ³ê, ùî çàáåçïå÷èëî 5026 òèñ.
ðóá. ÷èñòîãî ïðèáóòêó32.
1 ñ³÷íÿ 1895 ð. çàë³çíèöÿ ïåðåéøëà ó äåðæàâíó âëàñí³ñòü. Öå çàïî÷àò-
êóâàëî íîâó ñòîð³íêó ¿¿ ä³ÿëüíîñò³. Âæå ÷åðåç äâà ðîêè, ó 1897 ð., ñóìà âà-
ëîâîãî ïðèáóòêó Ï³âäåííî-Çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³ çá³ëüøèëàñü äî 41132271
ðóá., à çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ïåðåâåçåíîãî âàíòàæó äîñÿãíóëà 535787562
ïóäè33. Ó ðèíêîâèõ óìîâàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. äî çíà÷íèõ çì³í ó
ê³ëüêîñò³ ïåðåâåçåíèõ âàíòàæ³â ³ âàëîâîãî ïðèáóòêó çàë³çíèö³ ïðèçâîäèâ
ñòóï³íü ì³ñöåâîãî âðîæàþ õë³áíèõ êóëüòóð ³ öóêðîâîãî áóðÿêà – ãîëîâíèõ
òîâàð³â Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
Òàêèì ÷èíîì, ìåðåæà çàë³çíè÷íèõ êîë³é, ùî âõîäèëè ó Ï³âäåííî-
Çàõ³äíó çàë³çíèöþ, ç îäíîãî áîêó, çàáåçïå÷óâàëà ñïîëó÷åííÿ õë³áîðîáñü-
êîãî ðåã³îíó Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ç ïîðòàìè ×îðíîãî ³ Àçîâñüêîãî ìî-
ð³â ³ ñóõîä³ëüíèì çàõ³äíèì êîðäîíîì, à ç ³íøîãî – ³ç öåíòðàëüíèìè ãóáå-
ðí³ÿìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Çàãàëüíà ñòðóêòóðà òîâàðíîãî ðóõó çàë³çíèöåþ
â³äáèâàëà ñïåö³àë³çàö³þ ïîä³ëüñüêîãî êðàþ ïî âèðîáíèöòâó òîâàðíîãî
çåðíà, öóêðó, îêðåìèõ âèä³â ïðîìèñëîâî¿ ³ àãðàðíî¿ ïðîäóêö³¿. Öå îñîá-
ëèâî õàðàêòåðíî äëÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. – ïåð³îäó øâèäêîãî ðîçâè-
òêó êàï³òàë³çìó é óòâåðäæåííÿ â ðåã³îí³ ðèíêîâèõ â³äíîñèí. Çàë³çíè÷íèé
òðàíñïîðò çàéìàâ ÷³ëüíå ì³ñöå ó çì³öíåíí³ åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â ì³æ
Ïîä³ëüñüêîþ òà ³íøèìè ãóáåðí³ÿìè Ïðàâîáåðåææÿ, â³ä³ãðàâàâ ïîì³òíó
ðîëü ó òîðãîâèõ â³äíîñèíàõ ðåã³îíó ç êðà¿íàìè ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ùî çíà÷-
íî ïðèñêîðèëî ïðîöåñ ³íòåãðàö³¿ Ïîä³ëëÿ â çàãàëüíîóêðà¿íñüêèé, çàãàëü-
íîðîñ³éñüêèé òà ì³æíàðîäíèé ðèíêè.
Ïðèì³òêè
1. Òåëè÷óê Ï.Ï. Åêîíîì³÷í³ îñíîâè àãðàðíî¿ ðåâîëþö³¿ íà Óêðà¿í³ – Ê., 1973.
2. Áèëèìîâè÷ À.Ä. Òîâàðíîå äâèæåíèå íà ðóññêèõ æåëåçíûõ äîðîãàõ. – Ê., 1902.
363
3. Ðàäöèã À. Âëèÿíèå æåëåçíûõ äîðîã íà ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ïðîìûøëåííîñòü
è òîðãîâëþ. – ÑÏá., 1896.
4. Àíäðååâ Ï. Þãî-Çàïàäíûå æåëåçíûå äîðîãè. – Ê., 1896.
5. Êîïåðñêèé À. Ìÿñíûå ðåñóðñû Óêðàèíû, Äîíà è Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. – Ê., 1919.
6. Áºë³íñüêèé ª.Ô. Ðîçâèòîê çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè â ïåð³îä ïðîìè-
ñëîâîãî êàï³òàë³çìó // Íàðèñè ç ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè äîæîâòíåâîãî
ïåð³îäó. – Ê., 1963.
7. Êóïð³ÿíîâà Ë.Ì. Ï³âäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ // Àðõ³âè Óêðà¿íè. – 1983. –
¹4. – Ñ.54-59.
8. Ìåëüíèê Ë.Ã. Ðîá³òíèêè ð³÷êîâîãî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè â 60–90-õ ðð. Õ²Õ ñò.
// Óêðà¿íñüêèé íàóêîâèé æóðíàë. – 1981. – ¹12. – Ñ.105-108.
9. Ôåäîðåíêî Ñ.Ì. Òðàíñïîðò, âàíòàæîîá³ã ³ ðèíêè çáóòó Ïîä³ëëÿ íàïåðåäîäí³
ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè // Ïðîáëåìè åêîíîì³÷íî¿ ãåîãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ. Òåçè äîïîâ³äåé
íàóê. êîíôåðåíö³¿. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1988. – Ñ.124-126.
10. Ãóìåíþê À.Î. Âïëèâ ðîçâèòêó òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè ó Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³
íà óðáàí³çàö³éí³ ïðîöåñè (60–90-ò³ ðð. Õ²Õ ñò.) // Íàóê. ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî
äåðæ. ïåä. óí³âåð.: ²ñòîð. íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2003. – Ò.11. – Ñ.121-127.
11. Æàëîáà ².Â. Ïîä³ëüñüêå äâîðÿíñòâî òà ñóäíîïëàâàííÿ Äí³ñòðîì ó ïåðø³é
ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. // Ìàòåð³àëè Õ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. –
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2000. – Ñ.51-54.
12. Áîãàò÷óê Ñ.Ñ. Ðîçâèòîê çàë³çíè÷íî¿ òåõí³êè â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³
Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. // Çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò Óêðà¿íè. – 1998. – ¹1. – Ñ.86-89.
13. Áîãàò÷óê Ñ.Ñ. Âèíèêíåííÿ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó íà Ïîä³ëë³ â äðóã³é ïîëî-
âèí³ Õ²Õ ñò. // Òåçè äîïîâ³äåé ÕV² Â³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôå-
ðåíö³¿. – Â³ííèöÿ, 1997. – Ñ.28-30.
14. Áîãàò÷óê Ñ.Ñ. Ðîëü çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó â åêîíîì³÷íîìó ï³äíåñåíí³ Ïî-
ä³ëüñüêîãî êðàþ â Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. // Íàóê. çàïèñêè ÂÄÏÓ ³ì. Ì.Êîöþáèí-
ñüêîãî. – Â³ííèöÿ, 2000. – Ñ.70-73.
15. ²ãíàòüºâà Ò.Â. Òîðãîâ³ øëÿõè ³ òðàêòè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íàïðèê³íö³
ÕV²²² – â ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. // Ìàòåð³àëè Õ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿
êîíôåðåíö³¿. – Ñ.261-269.
16. Õîïòÿð Þ.À. Íàëàãîäæåííÿ ñóäíîïëàâñòâà ïî Äí³ñòðó â ìåæàõ Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ (60–90-ò³ ðð. Õ²Õ ñò.) // Ìàòåð³àëè Õ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîí-
ôåðåíö³¿. – Ñ.269-278.
17. Ôàðòóøíÿê Ä. Âçàºìîâïëèâ ì³æ áóðÿêîöóêðîâèì âèðîáíèöòâîì òà øëÿõàìè
ñïîëó÷åííÿ ³ òðàíñïîðòîì Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. // Íàóê.
çàïèñêè Òåðíîï³ëüñüêîãî äåðæ. ïåä. óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Ãíàòþêà. – Òåðíîï³ëü, 2003. –
Ñ.36-42.
18. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1862-63-64 ãã. – Êàìåíåö-
Ïîäîëüñê, 1865. – Ñ.38.
364
19. Îòíîøåíèÿ Êèåâñêîãî, Ïîäîëüñêîãî è Âîëûíñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà //
Äåðæàâíèé àðõ³â Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. – Ô.70. – Îï.1. – Ñïð.300. – Àðê.14.
20. Ðàäöèã À. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.137-138.
21. Ìàòâººâà Ë.Â. Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà öàðèçìó ³ ìîíîïîë³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿ ó
ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè (1870–1900 ðð.) // ²ñòîð³ÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà òà åêî-
íîì³÷íî¿ äóìêè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. – 1984. – ¹18. – Ñ.63.
22. Èëëþñòðèðîâàííûé ïóòåâîäèòåëü ïî Þãî-Çàïàäíûì æåëåçíûì äîðîãàì. –
Ê., 1899. – Ñ.12.
23. Áîâóà Äàí³åëü. Áèòâà çà çåìëþ â Óêðà¿í³ 1863–1914. Ïîëÿêè â ñîö³î-åòí³÷íèõ
êîíôë³êòàõ. – Ê., 1998. – Ñ.234.
24. Èëëþñòðèðîâàííûé ïóòåâîä… – Ñ.2.
25. Òàì æå. – Ñ.27.
26. Ðàäöèã À. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.262.
27. Ðàçìûøëåíèÿ î êîììåðöèè // Ïîäîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – 1893. –
¹58. – Ñ.4.
28. Ìèðîíîâ Á.Í. Õëåáíûå öåíû â Ðîññèè çà äâà ñòîëåòèÿ (ÕV²²–Õ²Õ ââ.). – Ë.,
1981. – Ñ.91.
29. Ãóëüäìàí Â.Ê. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. Îïûò ãåîãðàôè÷åñêî-ñòàòèñòè÷åñêîãî
îïèñàíèÿ. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñê, 1889. – Ñ.193.
30. Àíäðååâ Ï. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.79.
31. Ðàäöèã À. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.260.
32. Òàì æå.
33. Èëëþñòðèðîâàííûé ïóòåâîä… – Ñ.31, 32.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ âëèÿíèå Þãî-çàïàäíîé æåëåçíîé äîðîãè íà ñîñòîÿíèå
õëåáíîé òîðãîâëè Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè âî âòîðîé ïîëîâèíå Õ²Õ – íà÷àëå ÕÕ ââ.
Èññëåäóåòñÿ ìåñòî æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà â ïðîöåññàõ ýêîíîìè÷åñêîé
èíòåãðàöèè ðåãèîíà â âñåóêðàèíñêèé è ìåæäóíàðîäíûé ðûíêè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðûíêîâûå îòíîøåíèÿ, æåëåçíîäîðîæíûé òðàíñïîðò, òîâàðíàÿ
ïðîäóêöèÿ.
365
ÓÄÊ 930.2(477.43)“14-18”
Ñ.Â.Òðóá÷àí³íîâ
МАТЕРІАЛИ ДО ІСТОРИЧНОЇ ТОПОГРАФІЇ

ПОДІЛЛЯ XV–XIX ст. ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ
Äàíà ñòàòòÿ º àíàë³òè÷íèì îãëÿäîì ìàòåð³àë³â, ÿê³ ìîæóòü ñëóãóâàòè
äæåðåëîì ïðè ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ XV–XIX ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ³ñòîðè÷íà òîïîãðàô³ÿ, òîïîêàðòè, ìåæóâàííÿ.
Ïîä³ëëºçíàâö³ XIX – ïî÷àòêó XXI ñò. çàâæäè íàäàâàëè âåëèêîãî çíà-

÷åííÿ ç’ÿñóâàííþ ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ì³ñöåâîñò³. Ïðèê-
ìåòíî, ùî îäí³ºþ ç îñòàíí³õ ïðàöü âèäàòíîãî êðàºçíàâöÿ Ïîä³ëëÿ Þ.Ñ³-
ö³íñüêîãî áóëà ðîáîòà “Íàðèñè ç ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ-
Ïîä³ëüñüêîãî òà éîãî îêîëèöü”, íàïèñàíà â 1930 ð., àëå âèäàíà ò³ëüêè 1994
ðîêó. Äàíà ïðàöÿ ñêëàäàºòüñÿ ëèøå ç äâîõ ðîçä³ë³â. Ó ðîçä³ë³ I (“Ñòàðî-
äàâí³ ïëÿíè Êàì’ÿíöÿ òà ¿õí³ òîïîãðàô³÷í³ çàçíà÷åííÿ”) ïðîàíàë³çîâàíî
â³äîì³ àâòîðîâ³ ïëàíè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ÿê³ íàïðèê³íö³ XVII – íà
ïî÷àòêó XVIII ñò. âèäàâàëèñÿ â Ïîëüù³, ²òàë³¿, Ôðàíö³¿, Í³äåðëàíäàõ òà
Í³ìå÷÷èí³. Ðîçä³ë II (“Ñóäîâà ñïðàâà ïðî ì³ñüê³ ãðóíòè é òîïîãðàô³÷í³
çàçíà÷åííÿ â ò³é ñïðàâ³”) ïðèñâÿ÷åíî àíàë³çîâ³ ãðàíèöü ì³ñüêèõ çåìåëü ó
XIV–XVIII ñò. òà ñóïåðå÷êàì, ÿê³ âèíèêàëè ì³æ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèì
ì³ñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì òà ñóñ³äí³ìè çåìëåâëàñíèêàìè1. Îñòàíí³ ðîêè
â³äçíà÷åí³ ï³äíåñåííÿì ð³çíîìàí³òíèõ ïîä³ëëºçíàâ÷èõ äîñë³äæåíü2, ó
òîìó ÷èñë³ öå ñòîñóºòüñÿ é âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ ì³ñòà Êà-
ì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî òà éîãî îêîëèöü â XV–XVIII ñò.3.
Íà æàëü, íå âñ³ ïðàö³ ç âêàçàíî¿ ïðîáëåìàòèêè â³äçíà÷åí³ äîáðîñî-
â³ñíîþ îáðîáêîþ ìàòåð³àëó òà áåçñï³ðíèìè íàóêîâèìè âèñíîâêàìè. Ó
öüîìó ïëàí³ îñîáëèâî “â³äçíà÷èëàñÿ” êè¿âñüêèé àðõ³òåêòîð Î.À.Ïëàìå-
íèöüêà4. Àáî æ â³çüìåìî äëÿ ïðèêëàäó ôðàãìåíò îïèñó ì³ñüêèõ çåìåëü
Êàì’ÿíöÿ ç íîâ³òíüî¿ é äî òîãî æ ´ðóíòîâíî íàïèñàíî¿ ïðàö³ ³íøîãî àâòîðà:
“Âîíè âêëþ÷àëè “... ë³ñ â³ä Òàðíàâñüêî¿ äîðîãè [òà] â³ä êîðîâ’ÿ÷èõ çåìåëü
àæ äî Äí³ñòðà, ... äî ì³ñòà ... áåðåã ð³÷êè Äí³ñòðà â³ä ãèðëà Ìóõè àæ äî
ãèðëà Áîãîâèö³ ... âèã³í â³ä ì³ñüêî¿ êðèíèö³ äî Ìóõè, à Ìóõîþ äîëîì äî
êíÿç³âñüêî¿ íèçîâèíè” (“... a miedzy Muxa a Bohowiczą od Tarnawskiej drogi
lasz od Korowi ziemie, the asz do Dniestru ... k miastu ... rzeki brzeg Nistru od ujścia
Bokowice ... pastwy wygon od miejkiej krynice do Muxe, a Muxą dołem do xięzich
nizo ...”)5. Ïðîòå ùå Þ.Ñ³ö³íñüêèì áóëî äîâåäåíî, ùî í³ÿêèõ “êîðîâ’ÿ÷èõ”
çåìåëü, à òî÷í³øå – ë³ñó, íå áóëî. Â äîêóìåíò âêðàëàñÿ ïîìèëêà. Íàñïðàâ-
ä³ æ ìîâà éøëà ïðî Îòêàð³â ë³ñ6.
366
Ó äàíîìó ïîâ³äîìëåíí³ ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ íàñòóïíå çàâäàííÿ:
ïî-ïåðøå, çâåðíóòè óâàãó äîñë³äíèê³â íà ìàñèâè íåäîñòàòíüî çàä³ÿíèõ
äæåðåë ç ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ êðàþ; ïî-äðóãå, âèñëîâèòè ì³ðêóâàííÿ ç
ïðèâîäó ìîæëèâîñò³ ³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ òîïîãðàô³¿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿
ì³ñöåâîñò³ ó âèçíà÷åíèé ïåð³îä.
Îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ äæåðåë ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ º ñòàðîâèíí³
êàðòè (ÿê îïóáë³êîâàí³, òàê ³ ðóêîïèñí³). Äî äæåðåëîçíàâ÷îãî àíàë³çó êàð-
òè çàñòîñîâóþòü ò³ æ ìåòîäè, ùî ³ äî ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë (ïîð³â-
íÿëüíèé àíàë³ç, ïàëåîãðàô³÷íèé, àíàë³ç âîäÿíèõ çíàê³â, âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷-
íîãî îòî÷åííÿ). Ïðîòå º ³ ñâî¿ îñîáëèâîñò³: íåîáõ³äíî ç’ÿñóâàòè ÷àñ ñêëà-
äàííÿ êàðòè, óìîâè, â³ðîã³äí³ñòü ïðåäñòàâëåíèõ íà í³é äàíèõ. Ïðè öüîìó
äîñòîâ³ðí³ñòü êàðòè ìîæå ìàòè äâà ð³âí³: 1) â³äïîâ³äí³ñòü ä³éñíîñò³ ³ 2) â³ä-
ïîâ³äí³ñòü ð³âíþ çíàíü òîãî ÷àñó7.
Çàçíà÷èìî, ùî íà äóìêó äîñë³äíèê³â, ëèøå â XVII ñò. çéîìêà ïëàí³â
ì³ñò âèä³ëÿºòüñÿ â îêðåìèé íàïðÿì êàðòîãðàôóâàííÿ. Ïåðø³ çîáðàæåííÿ
ì³ñò ÿâëÿëè ñîáîþ òàê çâàí³ âèäè ç ïòàøèíîãî ïîëüîòó, ï³çí³øå ãðàâ³þâà-
ëèñü ïàíîðàìí³ âèäè ÷è ïåðñïåêòèâí³ ðèñóíêè ì³ñò. Òàêîãî òèïó (“âèä ç
ïòàøèíîãî ïîëüîòó”) áóâ ïëàí Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, âèêîíàíèé Ê.Òîìà-
øåâè÷åì ó 1673–1679 ðð. Äî ðå÷³, ïåðø³ ïëàíè ³ çéîìêè Ëüâîâà äàòóþòüñÿ
1622, 1635, 1636, 1640, 1647 ðð.8.
Îïèñàí³ ùå Þ.Ñ³ö³íñüêèì ôðàíöóçüê³ ÷è í³ìåöüê³ ïëàíè Êàì’ÿíöÿ-
Ïîä³ëüñüêîãî ê³íöÿ XVII – ïî÷àòêó XVIII ñò. º íàñë³äóâàííÿì ïëàíó
Ê.Òîìàøåâè÷à, òîáòî öå ò³ æ ñàì³ “âèäè ç ïòàøèíîãî ïîëüîòó” ç äåÿêèìè
ïðàâêàìè. Çîêðåìà, íà äåÿêèõ ïëàíàõ áóëî ïîäàíî äçåðêàëüíå çîáðàæåííÿ
ì³ñòà. Äî íàéá³ëüø ðàíí³õ òîïîãðàô³÷íèõ ïëàí³â ì³ñòà â³äíîñÿòü ïëàíè
1746, 1753, 1761, 1773 ðîê³â. Çîêðåìà, ö³ ïëàíè âèâ÷àëè Î.Ïðóñåâè÷9, Ò.Íî-
âàê10, Ì.Ïåòðîâ11 òà ³íø³ äîñë³äíèêè. Òàê, õàðàêòåðèçóþ÷è ïëàí 1746 ð.,
ïîëüñüêèé ³ñòîðèê Ò.Íîâàê âêàçóº, ùî â³í âèêîíàíèé ó êîëüîð³ íà ïàïåð³
ðîçì³ðàìè 452õ352 ìì, àâòîð ïëàíó íåâ³äîìèé. Öåé ïëàí íå ïîäàº ïëàíó-
âàëüíî¿ ñòðóêòóðè Ñòàðîãî ì³ñòà òà ïåðåäì³ñòü, ïðîòå äåòàëüíî â³äòâîðþº
ãåîãðàô³þ éîãî ðîçòàøóâàííÿ, à òàêîæ ñòàí îáîðîííèõ óêð³ïëåíü, ïåðåë³ê
ÿêèõ ì³ñòèòü íåâåëèêà ëåãåíäà, ùî íàïèñàíà ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ ³ ïî-
ì³ùåíà ó ë³âîìó íèæíüîìó êóòêó. Çáåð³ãàºòüñÿ öåé ïëàí â á³áë³îòåö³ ×àð-
òîðèéñüêèõ ó ì.Êðàêîâ³, â êàðòîãðàô³÷íîìó â³ää³ë³12. Íà â³äì³íó â³ä ïëà-
íó 1746 ð. ïëàí 1753 ðîêó (âïåðøå ïëàí îïóáë³êîâàíèé Ì.Êðèêóíîì13)
îäèí ³ç ïåðøèõ, ùî íàéá³ëüø îá’ºêòèâíî ðîçêðèâàº ðîçòàøóâàííÿ Ñòà-
ðîãî ì³ñòà òà éîãî ïðîñòîðîâî-ïëàíóâàëüíó ñòðóêòóðó. Îêð³ì çàãàëüíîãî
ñòàíó óêð³ïëåíü, ïëàí â³äòâîðþº ëîêàë³çàö³þ ì³ñüêèõ ìàéäàí³â-ðèíê³â,
êâàðòàë³â â ìåæàõ ï³âîñòðîâà, ïîäàº ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îêðåìèõ êóëü-
òîâèõ, öèâ³ëüíèõ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïîðóä òîùî.
367
Ì.Êðèêóí âèñóíóâ ïðèïóùåííÿ, ùî âêàçàíèé ïëàí ñòâîðåíî ó ïåðø³é
ïîëîâèí³ XVIII ñò. Ñâîþ ã³ïîòåçó äîñë³äíèê ìîòèâóº òèì, ùî íà ïëàí³ º
ñêëàäåíèé ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ çàïèñ, ó ÿêîìó çãàäóþòüñÿ ðîêè çàãàð-
áàííÿ òóðêàìè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ó 1672 ð. òà ïåðåõ³ä éîãî ï³ä âëàäó
Ïîëüù³ ó 1699 ð. À öå îçíà÷àº, ùî ïëàí ç’ÿâèâñÿ òîä³, êîëè ïàì’ÿòü ïðî
ö³ ïîä³¿ ùå áóëà ñâ³æîþ, òîáòî äåñü ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò.14
Î.Ïëàìåíèöüêà ïîäàº ó ñâî¿õ ïðàöÿõ á³ëüø ðàíí³ ïëàíè. Ïðîòå àðãó-
ìåíòîâàíà ¿õ àòðèáóö³ÿ íå äàºòüñÿ. Àâòîðêà ïóáë³êóº “Ïëàí ôîðòè-
ô³êàö³é Êàì’ÿíöÿ. Ñåðåäèíà XVII ñò.” (âêàçóºòüñÿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ –
Êîðîë³âñüêà á³áë³îòåêà)15, à òàêîæ ôðàãìåíò ïëàíó 1712–1715 ðð.16 .
Ó Âàðøàâñüêîìó Ãîëîâíîìó àðõ³â³ äàâí³õ àêò³â íàìè áóëî âèÿâëåíî
ïëàí-ñõåìó îáðîííèõ óêð³ïëåíü Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ÿêà ìàº òî÷íå äà-
òóâàííÿ – 22 ëèñòîïàäà 1707 ð. Öÿ ñõåìà áóëà âêëåºíà â ðóêîïèñíó êíè-
ãó, ùî ñòâîðþâàëàñÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó (â ïåðø³é ÷âåðò³ XVIII ñò.)
³ ì³ñòèëà çàïèñè ïðî ð³çí³ ºâðîïåéñüê³ ì³ñòà òà íàðîäè, ñõåìè, ðèñóíêè.
Ïëàí, íàçâàíèé â àðõ³âíîìó îïèñîâ³ “Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – òâåðäèíÿ
1707 ð.” (“Kamieniec Podolski – twierdza 1707 r.”), áóâ íàìàëüîâàíèé òóøøþ
òà ðîçôàðáîâàíèé àêâàðåëüíèìè ôàðáàìè. Ï³ä ïëàíîì ïîäàíî êîðî-
òåíüêèé òåêñò, ÿêèé õàðàêòåðèçóº ðîçòàøóâàííÿ ì³ñòà, ðîçïîâ³äàº ïðî
éîãî çàõîïëåííÿ òóðêàìè òà ïîâåðíåííÿ ï³ä âëàäó Ïîëüù³. Çàçíà÷àºòüñÿ
³ àâòîðñòâî – Ì.Äåë³íåàð³17.
Âèêîðèñòîâóþ÷è ð³çíîìàí³òí³ äæåðåëà, ìîæíà âèêîíóâàòè ³ñòîðèêî-
ëàíäøàôòí³ ðåêîíñòðóêö³¿. Õî÷à ïèñåìí³ äæåðåëà ïî äåÿêèõ ì³êðî-
ðåã³îíàõ êðàþ º âæå ïî÷èíàþ÷è ç XIV ñò., ïðîòå íàéá³ëüø äîñòîâ³ðí³
ñâ³ä÷åííÿ ïðî ëàíäøàôòè Ïîä³ëëÿ ìîæíà îòðèìàòè ïî÷èíàþ÷è ç ê³íöÿ
XVIII ñò.
Ñë³ä ï³äêðåñëèòè, ùî êàðòîãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè ìàþòü çíà÷íó ³íôîð-
ìàö³éíó ö³íí³ñòü. Âîíè ìàþòü ñóòòºâ³ ïîòåíö³éí³ ðåçåðâè, ç ¿õíüîþ äîïî-
ìîãîþ º ðåàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ³ñòîðè÷íèõ ðåêîí-
ñòðóêö³é. Çîêðåìà, âåëèêó ö³íí³ñòü ìàþòü ìåæîâ³ êàðòè.
Ãðàíä³îçí³ ðîáîòè ïî ìåæóâàííþ çåìåëü çä³éñíþâàëèñÿ â Ðîñ³éñüê³é
³ìïåð³¿ â ïðàâë³ííÿ Êàòåðèíè II. 19 âåðåñíÿ 1765 ð. âîíà ï³äïèñàëà Ìà-
í³ôåñò ïðî ãåíåðàëüíå ðîçìåæóâàííÿ çåìåëü ó âñ³é ³ìïåð³¿. Ïðî “Ãåíå-
ðàëüíå ìåæóâàííÿ” çãîäîì ãîâîðèëè, ùî ÿêáè ãîñóäàðèíÿ ïðîòÿãîì óñüîãî
ñâîãî öàðþâàííÿ íå ïî÷èíàëà á á³ëüø í³÷îãî, òî ³ îäíèì öèì ïîäâèãîì
âîíà îáåçñìåðòèëà á ñâîº ³ì’ÿ. Ïðè Ñåíàò³ äëÿ âèùîãî íàãëÿäó çà ìåæó-
âàííÿì ³ â ÿêîñò³ âèùî¿ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëà ñòâîðåíà Ìåæîâà
åêñïåäèö³ÿ, ÿêà ìàëà ïðàâî ðîáèòè äîïîâ³ä³ áåçïîñåðåäíüî ³ìïåðàòðèö³.
Ó 1766 ð. ðîçïî÷àëîñÿ ìåæóâàííÿ â Ìîñêîâñüê³é ãóáåðí³¿. Ó 1769 ð. ìåæó-
âàííÿ Ìîñêîâñüêî¿ ãóáåðí³¿ áóëî â îñíîâíîìó çàâåðøåíî ³ ìåæîâ³ ïàðò³¿
368
(êîæíà ç íèõ ñêëàäàëàñÿ ç äâîõ çåìëåì³ð³â, òðüîõ êàíöåëÿðñüêèõ ñëóæèòå-
ë³â ³ 8 ñîëäàò³â ç óíòåð-îô³öåðîì), ÿê³ çâ³ëüíèëèñÿ, áóëè ïåðåâåäåí³ ÷àñò-
êîâî íà ìåæóâàííÿ Âëàäèìèðñüêî¿ ãóáåðí³¿, à ÷àñòêîâî â Ñëîá³äñüêî-
Óêðà¿íñüêó ãóáåðí³þ. Äî ê³íöÿ ÕV²²² ñò. áóëî îñòàòî÷íî îáìåæåâàíî 22
ãóáåðí³¿. Çéîìêàìè îõîïëåíà 165141 äà÷à (ïîì³ñòÿ) ç ê³ëüê³ñòþ çåìë³ â
140988 450 äåñÿòèí. Â ìîñêîâñüêèé àðõ³â íà çáåðåæåííÿ íàä³éøëî 151502
ïëàíè ïî îáìåæîâàíèõ äà÷àõ ³ 10718 ïëàí³â – íà “äâ³ðñüê³ ì³ñöÿ ð³çíèõ
ãóáåðí³é”. Ìåæóâàííÿ ïðîäîâæóâàëîñÿ ³ â XIX ñò. Ó 1829 ð. äðóãèì âèäàí-
íÿì (âèïðàâëåíèì) âèõîäèòü çâ³ä ìåæîâèõ çàêîí³â, çã³äíî ç ÿêèì äåðæàâ-
íå êåð³âíèöòâî ìåæóâàííÿì íàëåæàëî Ñåíàòó ³ ì³í³ñòðó þñòèö³¿, ÿê³ ä³ÿëè
çà äîïîìîãîþ êåðóþ÷îãî Ìåæîâèì êîðïóñîì. Ó 1870 ð. Ìåæîâèé êîðïóñ
áóëî ïåðåòâîðåíî â Ìåæîâó ÷àñòèíó Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, à ôóíêö³îíó-
âàâøà â éîãî ñêëàä³ ç 1832 ð. Êàíöåëÿð³ÿ ãîëîâíîãî äèðåêòîðà – â Óïðàâ-
ë³ííÿ Ìåæîâîþ ÷àñòèíîþ. Ï³çí³øå Óïðàâë³ííÿ ïðîäîâæèëî êåðóâàòè
õîäîì Ñïåö³àëüíîãî ìåæóâàííÿ 1839–1917 ðð. Â ãóáåðí³ÿõ ³ñíóâàëè
ìåæîâ³ êîíòîðè ³ ìåæîâ³ êîì³ñ³¿ ç³ ñïåö³àëüíîãî ìåæóâàííÿ. Ïî êîæí³é
îáìåæîâàí³é äà÷³ (ïîì³ñòþ) âèãîòîâëÿëèñÿ ïîëüîâèé æóðíàë, ïëàí, ìåæî-
âà êíèãà, åêîíîì³÷íèé æóðíàë ³ òàáåëü. Íà ïî÷àòîê ÕÕ ñò. â Ìîñêîâñüêî-
ìó “ìåæîâîìó àðõ³â³” ïðè Ìåæîâ³é êàíöåëÿð³¿ çáåð³ãàëîñÿ 575909 ïëàí³â
³ 522855 ìåæîâèõ êíèã ç 36 ãóáåðí³é ³ìïåð³¿18.
Íà ñüîãîäí³ ôîíä 1354 (“Ïëàíû äà÷ Ãåíåðàëüíîãî è Ñïåöèàëüíîãî ìå-
æåâàíèÿ”) â Ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ äàâí³õ àêò³â íàë³÷óº 584613
îäèíèöü çáåð³ãàííÿ. Ñåðåä íèõ º ³ 69 ïëàí³â äà÷ ïî Áàëòñüêîìó, Áðàöëàâ-
ñüêîìó, Â³ííèöüêîìó, Ãàéñèíñüêîìó, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó, Ëåòè÷³â-
ñüêîìó, Ë³òèíñüêîìó, Ìîãèë³âñüêîìó, Ïðîñêóð³âñüêîìó, ßìï³ëüñüêîìó
ïîâ³òàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, âèêîíàí³ â 1874–1912 ðîêàõ (Îïèñè 363–372).
Â öüîìó æ àðõ³â³ ³ñíóº ñïåö³àëüíèé ôîíä 1329 (“Ìàòåðèàëû Ñïåöèàëüíî-
êîøòíîãî ìåæåâàíèÿ ïî Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè”), ÿêèé íàë³÷óº 515 îäèíèöü
çáåð³ãàííÿ. Êðàéí³ äàòè äîêóìåíò³â – 1650–1912 ðð. Ôîíä ì³ñòèòü æàëó-
âàí³ (ï³äòâåðäæóâàëüí³) ãðàìîòè ì³ñòó Áàðó ïîëüñüêèõ êîðîë³â ßíà-Êà-
çèì³ðà (1650 ð.) òà Ìèõàéëà Âèøíåâåöüêîãî (1669 ð.), à òàêîæ “Ñïåö³àëü-
íî-êîøòí³” ³ “äð³áí³” ñïðàâè 1802–1912 ðîê³â19. Ïðî ïîõîäæåííÿ ìàòåð³à-
ë³â îñòàííüîãî ôîíäó ðîçïîâ³â Þ.Ñ³ö³íñüêèé: “áóâøèé òàì åíåðã³éíèé
ì³ñüêèé ãîëîâà Â.Øïàêîâè÷ ï³äíÿâ ãåíåðàëüíå êîøòíå ìåæåâàííÿ, öå áà-
ãàòî êîøòóâàëî ì³ñòó; àëå âîíî â³äòÿãëî â³ä ñóñ³äí³õ ïîì³ùèê³â çíà÷íèé
øìàòîê çåìë³”20.
Ó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ çíàõîäèòüñÿ ôîíä 115
“Ïîä³ëüñüêà ãóáåðíñüêà êðåñëÿðíÿ” (“Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíñêàÿ ÷åðòåæ-
íàÿ”), ÿêèé íàë³÷óº 3233 ñïðàâ çà 1798–1878 ðð. Ñåðåä öèõ ñïðàâ çíàõî-
äèìî: à) öèðêóëÿðè óïðàâëÿþ÷îãî ìåæîâèì êîðïóñîì, á) òîïîãðàô³÷í³
369
é êàìåðàëüí³ îïèñè íàñåëåíèõ ïóíêò³â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, â) ðàïîðòè
ïîâ³òîâèõ çåìëåì³ð³â, ïîëüîâ³ æóðíàëè, ìåæîâ³ êíèãè, ã) ñïðàâè ïðî ðîç-
ìåæóâàííÿ öåðêîâíèõ ³ ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü ïî ïîâ³òàõ ãóáåðí³¿, ä) ñïèñ-
êè çåìëåì³ð³â, äîêóìåíòè ç îñîáîâîãî ñêëàäó, å) ñïðàâè ïðî âèêîíàííÿ
çåìëåì³ðàìè ð³çíèõ îáì³ðþâàëüíèõ ðîá³ò ïðè âèä³ëåíí³ àáî ðîçìåæó-
âàíí³ çåìåëüíèõ íàä³ë³â, º) ïðîåêòè áóäîâ, ïîëüîâ³ æóðíàëè, ìåæîâ³ êíè-
ãè, æ) ñïðàâè ïðî ïåðåâ³ðêó öåðêîâíèõ çåìåëü21.
Ðîñ³éñüê³ ìåæîâ³ êàðòè (ïëàíè äà÷, çâåäåí³ ïëàíè ïîâ³ò³â) ïåðåâàæíî
âèêîíóâàëèñÿ â ìàñøòàá³ 1:8400 (ñòî ñàæåí³â â äþéì³), 1:42000 (îäíà âåð-
ñòà â äþéì³), 1:84000 (äâ³ âåðñòè â äþéì³). Íà ïëàíàõ ãåîìåòðè÷íî ô³êñó-
âàëè ð³çí³ óã³ääÿ (ð³ëëÿ, ñ³íîêîñè, áîëîòà, ë³ñè) òà íàñåëåí³ ïóíêòè. Â ïðè-
ì³òêàõ äî ïëàí³â ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïëîù³ óã³äü, îñîáëèâîñò³ ðîñ-
ëèííîñò³ ³ ðîäþ÷îñò³ çåìåëü, ïðî çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ òà ôîðìè ãîñïîäàð-
ñüêî¿ àêòèâíîñò³, à òàêîæ ïðî íàñåëåí³ ïóíêòè. Â³çüìåìî äëÿ ïðèêëàäó
“Ãåîìåòðè÷íèé ïëàí” ñàäèáíî¿ çåìë³ ì³ñòå÷êà Âîðîíîâèö³, ÿêå íàëåæàëî
ãðàôîâ³ À.Ãðîõîëüñüêîìó, âèêîíàíèé 6 ñåðïíÿ 1858 ð.22. Íà ïëàí³ ð³çíèìè
ôàðáàìè áóëî ïîêàçàíî: áóä³âë³, ãîðîäè, ñàäè ôðóêòîâ³, ëåâàäè ñ³íîêîñí³,
ð³ëëþ, ñòàâè, âóëèö³ é âèãîíè.
Êàðòîãðàô³÷í³ äæåðåëà XVIII–XX ñò. ìîæóòü ñëóæèòè äëÿ âèêîíàííÿ
³ñòîðèêî-ëàíäøàôòíèõ ðåêîíñòðóêö³é. Ç äîïîìîãîþ ïðîåêòîðà ³ ìàñ-
øòàáíîãî öèðêóëÿ ìîæíà ïðîâåñòè ïåðåóêëàäêó êîíòóð³â ð³çíèõ óã³äü ç
ìåæîâèõ ïëàí³â íà ñó÷àñíó òîïîãðàô³÷íó îñíîâó (òîïîêàðòè ìàñøòàáó
1:25000 – 1:100000), ç íàíåñåíèìè íà íå¿ êîíòóðàìè ëàíäøàôòíèõ êîìïëåê-
ñ³â. Òàêèì ÷èíîì, º ìîæëèâ³ñòü ïðîñë³äêóâàòè çà çì³íàìè â ðîçïîä³ë³
òåðèòîð³é â êîíêðåòíèõ ëàíäøàôòíèõ óìîâàõ çà äâîõñîòë³òí³é ïåð³îä.
Ïðîñòîðîâà ñòðóêòóðà êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòó: âçàºìíå ðîçòàøóâàí-
íÿ, ðîçì³ðè ³ ïëîù³ éîãî îñíîâíèõ åëåìåíò³â – îðíèõ çåìåëü, ë³ñ³â, íà-
ñåëåíèõ ïóíêò³â, äîð³ã îêð³ì ÿâíîãî çâ’ÿçêó ç ïðèðîäíèìè åëåìåíòàìè
(íàïðèêëàä, ôîðìàìè ðåëüºôó) ³ õàðàêòåðîì ñó÷àñíîãî àíòðîïîãåííîãî
âïëèâó íåñå â ñîá³ ïåâí³ ðèñè, îáóìîâëåí³ ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ
ïîïåðåäí³õ åïîõ. Äóæå ö³êàâî çä³éñíþâàòè ñï³âñòàâëåííÿ ïðîñòîðîâîãî
ïîëîæåííÿ ãðàíèöü êîëèøí³õ ãîñïîäàðñòâ, â³äîáðàæåíèõ íà ìåæîâèõ êàð-
òàõ, ç êîíòóðàìè ñó÷àñíèõ ïðèðîäíî-ãîñïîäàðñüêèõ ³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ
îá’ºêò³â. ×àñòî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ñòàð³ ìåæîâ³ ë³í³¿ íàõîäÿòü ñâîº â³äîáðà-
æåííÿ â êîíòóðàõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ìåæ ðàéîí³â, îáëàñòåé, îêðåìèõ
ãîñïîäàðñòâ; êîíòóðàõ ë³ñó ³ ð³ëë³; ðîçòàøóâàííÿ ñó÷àñíèõ äîð³ã òîùî. Íà-
ïðèêëàä, ñï³âñòàâèâøè ïëàí çåìåëü ñåëà Ñóïðóíê³âö³ òà ïðèñ³ëê³â Òåê-
ë³âêè, Êñàâåð³âêè ³ Øèäëîâåöü, ùî íàëåæàëè ïàíîâ³ À.Øèäëîâñüêîìó
ó 1859 ð.23 ç ñó÷àñíèìè ïëàíàìè, ìîæíà ïîáà÷èòè, ùî ï³âí³÷íî-çàõ³äíà
ìåæà äàâíüîãî çåìëåâîëîä³ííÿ ñï³âïàäàº ç ñüîãîäí³øíüîþ ãðàíèöåþ
370
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó. Á³ëüø³ñòü ïëîù³ äàâíüîãî çåìëåâîëîä³í-
íÿ ñêëàëî òåðèòîð³þ Ñóïðóíêîâåöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Êîíòóðè ë³ñó ³ ð³ëë³
÷àñòî ñï³âïàäàþòü ç ìåæàìè êîëèøí³õ çåìåëüíèõ âîëîä³íü, îñîáëèâî
ÿêùî îñòàíí³ ïðîõîäÿòü áëèçüêî â³ä ïðèðîäíèõ ãðàíèöü òåðèòîð³¿ – êðà¿â
äîëèí ð³÷îê, óñòóï³â òåðàñ, ÿð³â. Ñò³éêå ðîçòàøóâàííÿ ñòàðèõ ´ðóíòîâèõ
äîð³ã ïîÿñíþºòüñÿ îñîáëèâèìè óìîâàìè ¿õ ïðîêëàäàííÿ – íà â³äêðèò³é,
ìàëîçàñåëåí³é ì³ñöåâîñò³, ç âðàõóâàííÿì ïëàñòèêè ðåëüºôó, ùî âèçíà-
÷èëî ¿õ äîâãîòðèâàëó çáåðåæåí³ñòü, íå çâàæàþ÷è íà ïîñë³äóþ÷³ çíà÷í³
çì³íè ÿê â ñòðóêòóð³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü, òàê ³ òðàíñïîðòíèõ
çâ’ÿçê³â òîùî.
Ìåæ³ îêðåìèõ ãîñïîäàðñòâ, à ³íîä³ é ñï³âïàäàþ÷³ ç íèìè àäì³í³-
ñòðàòèâí³ ãðàíèö³ ðàéîí³â ³ îáëàñòåé â çíà÷í³é ì³ð³ çá³ãàþòüñÿ ç ãðàíè-
öÿìè ñòàðèõ çåìëåâîëîä³íü. Öå ÿâèùå áàãàòî â ÷îìó ïîâ’ÿçàíî ç ³ñòîðè÷-
íîþ ïðèóðî÷åí³ñòþ òèõ ÷è ³íøèõ óã³äü äî ïåâíèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, îá’ºä-
íàííÿ ÿêèõ ó ð³çí³ ãîñïîäàðñòâà çàëèøàëî áåç çì³í ÿêó-íåáóäü (á³ëüøó ÷è
ìåíøó) ÷àñòèíó ¿õ çîâí³øí³õ ãðàíèöü. Ñò³éê³ñòü íà ïðîòÿç³ ñòîë³òü ð³çíèõ
àäì³í³ñòðàòèâíèõ ãðàíèöü, êð³ì ÷èñòî âèïàäêîâèõ ôàêòîð³â, ìîæå ñâ³ä-
÷èòè ïðî ïîñò³éí³ åêîíîì³÷í³ çâ’ÿçêè ³ ñòàá³ëüí³ñòü ãîëîâíèõ íàïðÿìê³â
ãîñïîäàðþâàííÿ â ìåæàõ ïåâíî¿ òåðèòîð³¿.
Ïðèì³òêè
1. Ñ³ö³íñüêèé Þ. Íàðèñè ç ³ñòîðè÷íî¿ òîïîãðàô³¿ ì³ñòà Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî
òà éîãî îêîëèöü / Ïåðåäìîâà Ì.Ìîøàêà. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Âèäàííÿ Ïîä³ëü-
ñüêîãî áðàòñòâà, 1994. – 60 ñ.
2. Äèâ., çîêðåìà: Áàæåíîâ Ë.Â. Alma mater ïîä³ëüñüêîãî êðàºçíàâñòâà (Ì³ñòî
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – öåíòð ³ñòîðè÷íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè XIX – ïî÷àòêó XXI ñòî-
ë³òü). Íàóêîâå âèäàííÿ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2005. – 416 ñ.
3. Ïåòðîâ Ì.Á. ²ñòîðè÷íà òîïîãðàô³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ê³íöÿ XVII–
XVIII ñò. (²ñòîð³îãðàô³ÿ. Äæåðåëà). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Àáåòêà-ÍÎÂÀ, 2002.
– 384 ñ.; Éîãî æ. Ì³ñüê³ çåìëåâîëîä³ííÿ â ñòðóêòóð³ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ Êàì’ÿíöÿ-
Ïîä³ëüñüêîãî XV–XVIII ñò. // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî
óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2005. – Ò.14. – Ñ.375-388.
4. Îäíà ç ¿¿ îñòàíí³õ óçàãàëüíþþ÷èõ ïðàöü – Ïëàìåíèöüêà Î. Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé. – Ê.: Àáðèñ, 2004. – 256 ñ.
5. Á³ëåöüêà Î. Ïîä³ëëÿ íà çëàì³ XIV–XV ñò.: äî âèòîê³â ôîðìóâàííÿ ³ñòîðè÷-
íî¿ îáëàñò³: Ìîíîãðàô³ÿ. – Îäåñà: Àñòðîïðèíò, 2004. – Ñ.266.
6. Ñ³ö³íñüêèé Þ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.48.
7. Òðóá÷àí³íîâ Ñ.Â. ²ñòîðè÷íå êàðòîãðàôóâàííÿ: øëÿõ â³ä ³ëþñòðàö³¿ äî àíàë³çó
// Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³ íàó-
êè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Î³þì, 2005. – Ò.14. – Ñ.464.
371
8. Ñîññà Ð.². ²ñòîð³ÿ êàðòîãðàôóâàííÿ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â
äî 1920 ð. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 2000. – Ñ.68.
9. Prusiewicz A. Kamienec-Podolski. – Kijów, Warszawa, 1915. – S.117-118.
10. Nowak T. Fortyfikacje i artyleria Kamieńca Podolskiego w XVIII w. // Studia i
materiały do historii wojskowosci. – Warszawa, 1973. – T.XIX. – Cz.I. – S.145-154.
11. Ïåòðîâ Ì. Íàçâàíà ïðàöÿ.
12. Nowak T. Op. cit. – S.145-146.
13. Êðèêóí Ì.Ã. Ëþñòðàö³ÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî 1734 ð. (äî ïèòàííÿ ïðî
æèòëîâèé ôîíä óêðà¿íñüêîãî ì³ñòà ó XVIII ñò.) // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé ùî-
ð³÷íèê. – Ê., 1993. – Âèïóñê 2. – Ñ.197.
14. Òàì æå. – Ñ.228.
15. Äèâ.: Ïëàìåíèöüêà Î. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. – Ê., 2004. – Ñ.151.
16. Äèâ.: Ïëàìåíèöüêà Î. Ñàêðàëüíà àðõ³òåêòóðà Êàì’ÿíöÿ íà Ïîä³ëë³. – Êàì’ÿ-
íåöü-Ïîä³ëüñüêèé: Àáåòêà, 2005. – Ñ.242-243.
17. Archiwum Glówne Akt Dawnych w Warszawie. – Tzw. Dział AK (Archiwum Karto-
graficzne). – Varia. – Nr.33. – Ark.51.
18. Àâåðüÿíîâ Ê.À. Èç èñòîðèè ïîäãîòîâêè ãåíåðàëüíîãî ìåæåâàíèÿ // Èññëåäîâà-
íèÿ ïî èñòîðèè Ðîññèè, XV–XVIII ââ.: Ñá. ñòàòåé â ÷åñòü 70-ëåòèÿ À.Å.Âîäàðñêîãî. –
Ì., 2000. – Ñ.125-151; Ìèëîâ Ë.Â. Èññëåäîâàíèå îá “ýêîíîìè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèÿõ” ê
Ãåíåðàëüíîìó ìåæåâàíèþ. – Ì., 1965. – Ñ.15, 20-23.
19. Äèâ.: Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ ÑÑÑÐ: Ïóòåâîäè-
òåëü: Â 4 ò. / Ñîñò. Þ.Ì.Ýñêèí, Ì.Â.Áàáè÷, Å.Ô.Æåëîõîâöåâà. – Ì.: Ãëàâàðõèâ ÑÑÑÐ,
1992. – Ò.2. – Ñ.194-195.
20. Ñ³ö³íñüêèé Þ. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.46.
21. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³: Àíîòîâàíèé ðåºñòð îïèñ³â. – Ò.1:
Ôîíäè êîëèøíüîãî Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêîãî àðõ³âó ïåð³îäó äî 1917 ð. / Àâ-
òîðè-óïîðÿäíèêè: Î.Êà÷êîâñüêèé, Þ.Ðóäåíêî, ª.Ôðàíñêåâè÷. – Ê., 2003. – Ñ.78.
22. Ïëàí åêñïîíóºòüñÿ ó Â³ííèöüêîìó îáëàñíîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿.
23. Ïëàí çáåð³ãàºòüñÿ ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó ìó-
çå¿-çàïîâ³äíèêó.
Ðåçþìå
Ïðåäëàãàåìàÿ ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ àíàëèòè÷åñêèì îáîçðåíèåì ìàòåðèàëîâ,
êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü èñòî÷íèêîì ïðè ðåêîíñòðóêöèè èñòîðè÷åñêîé
òîïîãðàôèè Ïîäîëüÿ XV–XIX ââ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: èñòîðè÷åñêàÿ òîïîãðàôèÿ, òîïîêàðòû, ìåæåâàíèå.
372
ÓÄÊ 94(477.83)“18-19”:262.1
Î.².Áàðàí
РОЛЬ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОГО ДУХОВЕНСТВА

У ГРОМАДСЬКОМУ ЖИТТІ ГАЛИЦЬКОГО СЕЛА
(КІНЕЦЬ XIX ст. – 1939 р.)
Ðîçãëÿäàºòüñÿ ðîëü ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³
ãàëèöüêîãî ñåëà ç ê³íöÿ XIX ñò. äî 1939 ð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî, ãðîìàäñüêå æèòòÿ, ãàëèöüêå ñåëî.
Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà (ÓÃÊÖ) òà ïðåäñòàâíèêè ¿¿ ñ³ëü-
ñüêîãî äóõîâåíñòâà çàâæäè çàéìàëè àêòèâíó ïîçèö³þ ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷-
íèõ, êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñàõ â Ãàëè÷èí³.
Ñàìå ñ³ì’¿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ç ¿õ, ç îäíîãî áîêó, ïàòð³àðõàëüíîþ, à ç
äðóãîãî – äîâîë³ äåìîêðàòè÷íîþ àòìîñôåðîþ, äîâãèé ÷àñ çàëèøàëèñü îñ-
íîâíèìè äæåðåëàìè ôîðìóâàííÿ ³íòåë³ãåíö³¿ êðàþ, îñåðåäêàìè ãðîìàä-
ñüêîãî æèòòÿ íà ñåë³.
Á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ íàóêîâö³â çîñåðåäæóþòüñÿ íà âèâ÷åíí³ ³ñòîð³¿ ðå-
ë³ã³éíèõ ³íñòèòóö³é, ðîë³ ÓÃÊÖ ó íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåíí³ Ãàëè÷èíè,
ðåïðåñèâíî¿ ïîë³òèêè âëàñòåé ùîäî îñ³á ñâÿùåíè÷îãî ñàíó òîùî1. Ïðè
öüîìó, ìàëî óâàãè â³äâîäèòüñÿ åòíîëîã³÷íîìó àñïåêòó ïðîáëåìè. Âèíÿòîê
ñòàíîâèòü ïðàöÿ Ã.Ãîðèíü ï³ä íàçâîþ “Ãðîìàäñüêèé ïîáóò ñ³ëüñüêîãî íà-
ñåëåííÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò (XIX – 30-ò³ ðîêè XX ñò.)”, â ÿê³é ì³ñòÿòüñÿ
îêðåì³ â³äîìîñò³ ñòîñîâíî ó÷àñò³ ïàðîõ³â ó æèòò³ ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè2. Òîìó
îñíîâó äëÿ íàïèñàííÿ ðîçâ³äêè ñêëàëè, ãîëîâíèì ÷èíîì, àðõ³âí³ äæåðå-
ëà, ñïîãàäè, ìàòåð³àëè òîãî÷àñíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü3. Ñòàâëÿ÷è çà ìåòó
â³äîáðàæåííÿ ðîë³ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ó ïðîöåñàõ ôóíêö³îíóâàííÿ ñ³ëü-
ñüêèõ ãðîìàä ç ê³íöÿ XIX ñò. äî 1939 ð., ââàæàºìî çà äîö³ëüíå âñåá³÷íî
ïðîàíàë³çóâàòè ¿õ äóøïàñòèðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, ïîêàçàòè êîëî îáîâ’ÿçê³â,
ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ âçàºìîâ³äíîñèí ³ç ñåëÿíàìè.
Îäí³ºþ ³ç óñòàíîâ, äå íàéá³ëüøîþ ì³ðîþ ïðîÿâëÿëàñü ãðîìàäñüêà àê-
òèâí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â êë³ðó, áåçïåðå÷íî áóëà ÷èòàëüíÿ. Òóò ì³ñöåâà åë³-
òà ïðîâîäèëà êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêó ðîáîòó ÷åðåç âèãîëîøåííÿ äîïî-
â³äåé, ðåôåðàò³â (“â³ä÷èò³â”), âëàøòóâàííÿ àìàòîðñüêèõ âèñòàâ, õîð³â,
á³áë³îòåê, âðåøò³-ðåøò – ïðîñòèõ ðîçìîâ ³ç ñåëÿíàìè. Îñîáëèâî âàãîìîþ
áóëà ðîëü äóõîâåíñòâà ó ÷èòàëüíÿíîìó ðóñ³ íàïðèê³íö³ XIX ñò., êîëè âîíî
ñòàíîâèëî 60% ñåðåä ãîë³â öèõ çàêëàä³â4. Ñâÿùåíèêè íàìàãàëèñü çðîáè-
òè ³ç ÷èòàëåíü ì³ñöå äëÿ òîâàðèñüêèõ ñõîäèí ³ ðîçâàã íà çðàçîê ì³ñüêèõ
êëóá³â äëÿ ³íòåë³ãåíö³¿5. Á³ëüøå òîãî, äàí³ óñòàíîâè ìàëè ïðîòèä³ÿòè
373
êîð÷ìàì, ÿê³ ³ç öåíòð³â ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ íà ñåë³ ïîñòóïîâî ïåðåòâî-
ðèëèñü ó äåñòðóêòèâíèé ÷èííèê.
Íà ìåæ³ ñòîë³òü â³äáóëîñü çíà÷íå ðîçøèðåííÿ îðãàí³çàòîðñüêî¿ ïðà-
ö³ äóõîâåíñòâà ó ñôåð³ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. ßêùî ó ïåðø³é ïîëîâèí³
XIX ñò. îñåðåäêè õîðîâîãî ñï³âó âèíèêàëè ò³ëüêè ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, òî íà-
ïðèê³íö³ öüîãî æ ñòîë³òòÿ ÷èñëåíí³ õîðè ñòâîðþâàëèñü âæå ïðè ìàëîì³-
ñòå÷êîâèõ, ñ³ëüñüêèõ öåðêâàõ ³ ÷èòàëüíÿõ6. ×èìàëèé âíåñîê ó äàíó ñïðà-
âó çä³éñíèâ ïàðîõ ñ.Äåíèñ³â íà Òåðíîï³ëüùèí³ Î.Â³òîøèíñüêèé. Çàâäÿ-
êè éîãî çóñèëëÿì ó 80-õ ðð. X²X ñò. îðãàí³çîâàíî ïåðøèé ñåëÿíñüêèé îð-
êåñòð ³ õîðîâèé àíñàìáëü ÷èñåëüí³ñòþ ó 125 ÷îëîâ³ê, à òàêîæ â³äêðèòî
øêîëó äëÿ äèðèãåíò³â7. ²íêîëè äóøïàñòèð³, ñàì³ íå âîëîä³þ÷è ìóçè÷íè-
ìè çä³áíîñòÿìè, çàîõî÷óâàëè äî ïîä³áíî¿ ïðàö³ â÷èòåë³â8. Ââàæàëîñü, ùî
çàïî÷àòêóâàâøè õîð, ñâÿùåíèê “áîäàé ïî÷àñòè ñïàðàë³æóº äåìîðàë³çà-
ö³þ âûõîäÿ÷ó çú êîð÷ìû ðóêàìè îë³´àðõ³è ñåëüñêîè”9.
Ò³ñíî ïîâ’ÿçàíîþ ³ç ìóçè÷íîþ êóëüòóðîþ º ó÷àñòü ñ³ëüñüêîãî äóõîâåí-
ñòâà ó ïðîöåñ³ ïîïóëÿðèçàö³¿ òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà. Âáà÷àþ÷è ó íüîìó
îäèí ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ÷èííèê³â âèõîâàííÿ ìîëîä³, î. ².¥åëà ó ñòàòò³ “×èÿ
ñöåíà – òîãî ëþä” çàêëèêàâ âïëèâàòè íà ï³äá³ð âèñòàâ àìàòîðñüêèõ ãóð-
òê³â ³ ñïðÿìîâóâàòè ¿õ ó ðåë³ã³éíå ðóñëî10. Ç ö³º¿ æ ïðè÷èíè ñâÿùåíèêè
àêòèâíî ïðàöþâàëè íàä çáàãà÷åííÿì ðåïåðòóàðó òåàòðàëüíèõ òðóï. Ïî-
êàçîâîþ ó öüîìó ïëàí³ º ïîñòàòü Â.Ãåðàñèìîâè÷à ³ç ñ.Òåðïèë³âêà íà Òåð-
íîï³ëüùèí³. Íàéá³ëüøèì óñï³õîì ñåðåä íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè êîðèñòóâà-
ëàñü éîãî äðàìà “Ìàìîíà” (1922 ð.), ÿêà äî 1939 ð. íå ñõîäèëà ³ç ïðîôå-
ñ³éíî¿ òà àìàòîðñüêî¿ ñöåíè11. Õàðàêòåðíî, ùî ïàðîõè äîïîìàãàëè ì³ñöå-
âîìó àêòèâó íå ò³ëüêè øëÿõîì áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ó ï³äãîòîâö³ âèñòàâ,
àëå é îïîñåðåäêîâàíî. Çà â³äñóòíîñò³ ñïåö³àëüíèõ ïðèì³ùåíü âîíè íå çà-
ïåðå÷óâàëè ïðîòè ïðîâåäåííÿ ðåïåòèö³é íà áàç³ ñâî¿õ îá³ñòü12.
Íå çàëèøàëèñü îñòîðîíü ïðåäñòàâíèêè ñâÿùåíè÷îãî ñàíó ³ ó ñïðàâ³
ãîñïîäàðñüêîãî ï³äíåñåííÿ êðàþ. Âîíè íàâ÷àëè ñåëÿí îñíîâ åêîíîì³÷íî¿
òåîð³¿ ³ âåäåííÿ áóõãàëòåð³¿. Íàïðèêëàä, Ì.Â³òèê ³ç ñ.Ïîñ³÷³ íà Ëüâ³âùèí³
òîðãóâàâ íà ïðèõîäñòâ³ ó âëàñí³é êðàìíè÷ö³ ³ âîäíî÷àñ ï³äãîòîâëÿâ äî
öüîãî çàíÿòòÿ ùå ê³ëüêîõ çä³áíèõ ñåëÿí13. Îñê³ëüêè ó ñèëó ñâîº¿ ïñèõîëîã³¿
ñåëÿíèí áóâ ñõèëüíèé ðîçãëÿäàòè ãîñïîäàðñòâî äóõîâíîãî íàñòàâíèêà çà
âç³ðåöü, ó êàòîëèöüê³é ïðåñ³ íåîäíîðàçîâî ï³äí³ìàëîñü ïèòàííÿ ïðî íå-
îáõ³äí³ñòü ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè êë³ðó. Âîíà ìàëà çä³éñíþâàòèñü øëÿõîì
âèêëàäàííÿ àãðîíîì³¿ äëÿ áîãîñëîâ³â ³ âëàøòóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ êóðñ³â
äëÿ ñ³ëüñüêèõ ñâÿùåíèê³â, à òàêîæ ¿õ ä³òåé14.
Ïàðîõ, ÿê ïðàâèëî, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ð³çíèõ ãðîìàä-
ñüêèõ ³íñòèòóö³é. Â³í, çàçâè÷àé, âõîäèâ äî ãðîìàäñüêî¿ ðàäè – íàéâèùî-
ãî îðãàíó âëàäè íà ñåë³, î÷îëþâàíîãî â³éòîì. Ïðè öüîìó ââàæàëîñü, ùî
374
“íå ëèöþº äóøïàñòèðåâè, ùîáè â³í äî ñâîéîãî âèáîðó íà ðàäíîãî ìóñ³â
ùîéíî çºäíóâàòè ñîá³ ãîëîñè âèáîðö³â àáî ÿêî¿ ïàíóþ÷î¿ ïàðò³¿, îäíà÷å
â³í ïîâèíåí áóòè òàê äîáðå çíàíèé ó ïàðîõ³¿, ùîáè ïàðîõ³ÿíè â³ä÷óâàëè
ñå ÿê ñâ³é îáîâÿçîê âèáðàòè éîãî äî ðàäè ³ î öå éîãî ïðîñèëè”15. Ñâÿùåíèê
òàêîæ ÷àñòî î÷îëþâàâ ì³ñöåâó øê³ëüíó ðàäó, â îáîâ’ÿçêè ÿêî¿, êð³ì ïè-
òàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, äîòðèìàííÿì ïîñòà-
íîâ âèùèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ, ìàòåð³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì,
âõîäèëî êåð³âíèöòâî ðîáîòîþ â÷èòåë³â. Â³í ïðàöþâàâ ó êîì³òåòàõ îï³êè
íàä ñèðîòàìè, äîïîìîãè óáîãèì ³ áåçðîá³òíèì òîùî16. Òàêèé îáñÿã ïîâíî-
âàæåíü ï³äòâåðäæóº äóìêó ïðî òå, ùî ïîðÿäîê íà ñåë³ ïîäåêóäè çàëåæàâ
íå ñò³ëüêè â³ä â³éòà ³ ãðîìàäñüêîãî óðÿäó, ñê³ëüêè â³ä ì³ñöåâîãî ïàðîõà17.
Ñ³ëüñüêèé äóøïàñòèð ïîñò³éíî ïåðåáóâàâ ó ò³ñíîìó êîíòàêò³ ³ç ãðîìà-
äîþ. Çã³äíî ðîçïîðÿäæåííÿ ìèòðîïîëè÷îãî îðäèíàð³àòó (1930 ð.), â³í çî-
áîâ’ÿçóâàâñÿ âåñòè ñïåö³àëüí³ êàðòîòåêè ³ç çàçíà÷åííÿì óñ³õ âàæëèâèõ äà-
íèõ ïðî ïàðîõ³ÿí. Ïîðÿä ç îñíîâíèìè (ê³ëüê³ñòü îñ³á, ñ³ìåéíèé ñòàí, çà-
íÿòòÿ), çàïèñè ìîãëè ì³ñòèòè äîäàòêîâ³ â³äîìîñò³ ùîäî ïåðåäïëà÷óâàíèõ
ðîäèíîþ ÷àñîïèñ³â, ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³ ¿¿ ÷ëåí³â, íàëåæíîñò³ äî ïîë³-
òè÷íèõ ïàðò³é òîùî18. Ìåòîþ òàêèõ íîòàòîê ïðîãîëîøóâàëàñü “ÿñíà é
äîêëàäíà îð³ºíòàö³ÿ ïðî â³äíîñèíè â ïàðîõ³¿, ïðî ðîäèíè ³ ¿õ äóõîâèé ³
ìàòåð³àëüíèé ñòàí”19. Êð³ì òîãî, ó îäíîìó ³ç ëèñò³â äî ìèòðîïîëèòà Àí-
äðåÿ Øåïòèöüêîãî î. Ê.Ëåâèöüêèé ïèñàâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ô³êñàö³¿ ð³â-
íÿ ðåë³ã³éíîñò³ êîæíî¿ ñ³ì’¿ äëÿ ïîëåãøåííÿ ðîáîòè íàñòóïíîãî ñâÿùåíèêà
³, ùîíàéâàæëèâ³øå, äëÿ óíèêíåííÿ íåïîðîçóì³íü ³ç êîíñèñòîð³ºþ òà îð-
äèíàð³àòîì (êåð³âíèìè óñòàíîâàìè ºïèñêîïñòâà) ó ðàç³ íàäõîäæåííÿ íà
íüîãî ñêàðã20. Äî îáîâ’ÿçê³â ïðåäñòàâíèêà êë³ðó íàëåæàëî òàêîæ âåäåí-
íÿ ïàðàô³ÿëüíèõ ë³òîïèñ³â ÷è õðîí³ê21. Ùîð³÷í³ çàïèñè ìàëè çàáåçïå÷è-
òè òÿãë³ñòü ïåðåäà÷³ ³ñòîðè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ùîá “äóøïàñòèðñüêà ïðàöÿ
íå ïåðåðèâàëàñü, íèâà íå ïóñò¿ëà, íå çàðîñòàëà õàáàçºì (áóð’ÿíîì. – Î.Á.)
àí¿ ïðè çì³í¿ ïàðîõ³â, àí¿ â ÷àñ¿ àäì³í¿ñòðàöèé...”22. Íà íàøó äóìêó, âîíè
ìàëè ³ çíà÷íå ìîðàëüíî-âèõîâíå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè äîçâîëÿëè îçíàéîìè-
òèñü ³ç ä³ÿëüí³ñòþ ìèíóëèõ ïîêîë³íü ³ òèì ñàìèì ñïîíóêàëè ñó÷àñíèê³â
äî á³ëüø àêòèâíî¿ áîðîòüáè çà êóëüòóðíå é åêîíîì³÷íå ï³äíåñåííÿ ñåëà.
Ãàëèöüêå ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî ÷åðåç ñâî¿ ðîäèíí³ ñòîñóíêè
áóëî ò³ñí³øå ïîâ’ÿçàíå ³ç íàðîäîì, àí³æ, íàïðèêëàä, ïîëüñüêå ³ç éîãî
òðàäèö³ºþ öåë³áàòó23. Òàê, áóäèíîê ïàðîõà íàëåæàâ äî ì³ñöü ãðîìàäñü-
êî¿ ñôåðè24. Éîãî îñîáà, à âîäíî÷àñ ³ ö³ëà ñ³ì’ÿ, ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè ó
öåíòð³ óâàãè ñåëÿí. Íå îñòàííþ ðîëü òóò â³ä³ãðàâàâ ôàêò ðåãóëÿðíîãî êîí-
òàêòóâàííÿ ³ç ïàðîõ³ÿíàìè íà ´ðóíò³ ïîáóòîâèõ ³íòåðåñ³â25. Çàçâè÷àé âîíè
øóêàëè íà ïðèõîäñòâ³ íå ò³ëüêè ïîðàäó, àëå ³ áåçïîñåðåäíüî äîïîìîãó ïðè
íåùàñò³. Ó òàêîìó âèïàäêó, áóäü-ÿê³ äð³áíèö³: “÷è öå ìàðíà êðîïëÿ äî
375
çóáà, ÷è ëîæêà ÷îðíî¿ êàâè, êóñíèê öóêðó, ñòàêàí âèíà äëÿ õîðîãî...”
çàáåçïå÷óâàëè âèñîêó ãðîìàäñüêó äóìêó ïðî ñâÿùåíè÷ó ðîäèíó26. Ï³äâè-
ùåíèé ³íòåðåñ äî ïðåäñòàâíèê³â êë³ðó ³ ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé çóìîâëþâàâñÿ
îñîáëèâîñòÿìè ìåíòàë³òåòó óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíèíà. Éîãî ñâ³òîãëÿä õàðàê-
òåðèçóâàâñÿ ïîð³âíÿíî âèñîêèì ð³âíåì î÷³êóâàíü ñòîñîâíî ñâîãî ïàðîõà,
áàæàííÿì áà÷èòè éîãî ïðîâ³äíèêîì ó öåðêâ³ ³ ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. ßê
çàçíà÷àâ îäèí ³ç äîïèñóâà÷³â ÷àñîïèñó “Íèâà”, “ç òî¿ òî ïðè÷èíè íàø ïà-
ðîõ³ÿíèí òàê äóæå ³íòåðåñóºòüñÿ âñ³ì, ùî ä³ºòüñÿ íà “ïîï³âùèí³”, ñòåæèòü
³ ï³äãëÿäàº æèòòÿ òîãî ñâÿùåíèêà ³ ïåðåä éîãî î÷èìà íå óêðèºòüñÿ í³ùî
ç òîãî, ùî òàì ðîáèòüñÿ ³ ãîâîðèòüñÿ”27. Ó âèïàäêó, êîëè äóøïàñòèð íå
âèêîíóâàâ íàëåæíî ïîêëàäåí³ íà íüîãî îáîâ’ÿçêè ÷è â³â àìîðàëüíèé ñïî-
ñ³á æèòòÿ, öåé æå ñåëÿíèí ëåãêî ï³ääàâàâñÿ àíòèêëåðèêàëüíèì íàñòðîÿì.
Îäíàê òàêà ïîçèö³ÿ ïîâ’ÿçóâàëàñü ñóòî ³ç êîíêðåòíîþ îñîáîþ: âîíà øâè-
äêî êîðåãóâàëàñü ó ðàç³ ïðèõîäó íîâîãî íàñòàâíèêà, àáî æ çì³íè ïîâåä³íêè
ñòàðîãî28.
Âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ï³äíåñåííÿ àâòîðèòåòó ïàðîõà ³ çäîáóòòÿ ñèì-
ïàò³¿ ç áîêó ãðîìàäè â³ä³ãðàâàëà ñóñï³ëüíà ïðàöÿ éîãî äðóæèíè. Ïðî àê-
òóàëüí³ñòü ö³º¿ ïðîáëåìè ñâ³ä÷èòü òîãî÷àñíà ïåð³îäèêà, â ÿê³é íåîäíîðà-
çîâî ï³äí³ìàëîñü ïèòàííÿ îáîâ’ÿçê³â ÷ëåí³â ñâÿùåíè÷èõ ðîäèí, à îñîáëèâî
æ³íîê29. Îñê³ëüêè ãðåêî-êàòîëèöüêîìó äóõîâåíñòâó äîçâîëÿëîñü îäðóæó-
âàòèñü, ââàæàëîñü, ùî íàä òàêèì æ³íîöòâîì òÿæ³º îñîáëèâèé “áîðã” ïåðåä
Öåðêâîþ ³ íàðîäîì30. Íà äðóæèí àâòîìàòè÷íî ïîêëàäàëàñü ÷àñòèíà ãðî-
ìàäñüêèõ îáîâ’ÿçê³â ãîë³â ¿õ ðîäèí31. Æ³íêà äóøïàñòèðÿ ³íêîëè áóëà ºäè-
íîþ îñîáîþ íà ñåë³, ÿêà âîëîä³ëà íàâèêàìè íàäàííÿ ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿
äîïîìîãè32. Âîíà ðàçîì ³ç ì³ñöåâèì ó÷èòåëüñòâîì íàâ÷àëà ñåëÿíîê îñíîâ
äîãëÿäó çà ä³òüìè ³ åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë ã³ã³ºíè, âèñòóïàëà çàñíîâíèöåþ
ãóðòê³â “Ñ³ëüñüêèõ Ãîñïîäèíü”, ô³ë³é “Ñîþçó Óêðà¿íîê”, òåàòðàëüíèõ
êîëåêòèâ³â, õîð³â, êóðñ³â êóõîâàðñòâà, â’ÿçàííÿ, êðîþ ³ øèòòÿ òîùî. Äðó-
æèíà ïàðîõà ñåëà Øèøê³âö³ íà Òåðíîï³ëüùèí³ Âàëåð³ÿ Äóäêåâè÷ áåçïî-
ñåðåäíüî êåðóâàëà âèøêîëîì ÷ëåí³â ïàòð³îòè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ “Ñ³÷”33 .
Òàêèì ÷èíîì, æ³íêà ñâÿùåíèêà â³ä³ãðàâàëà ðîëü ÷èííèêà, áåç ÿêîãî, çà
ñëîâàìè ñó÷àñíèêà, “íàø íàð³ä í³ÿê íå ïðåäñòàâëÿº ñîá³ ãàðìîí³éíî¿ ö³-
ëîñò³ íàéáëèçøîãî îêðóæåííÿ ñâîãî äóøïàñòèðÿ ³ éîãî ö³ëîãî äîìó”34.
Âë³òêó ïðîâ³ä ó êóëüòóðíî-îñâ³òí³é ñôåð³ òèì÷àñîâî ïåðåáèðàëè íà
ñåáå ä³òè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ÿê³ ðàçîì ³ç ì³ñöåâîþ øê³ëüíîþ ìîëîä-
äþ çàéìàëèñü ï³äãîòîâêîþ ð³çíîìàí³òíèõ óðî÷èñòîñòåé, ñïîðòèâíèõ çìà-
ãàíü, ïîøèòòÿì êîñòþì³â, âèãîòîâëåííÿì äåêîðàö³é äëÿ àìàòîðñüêèõ âè-
ñòàâ. Ï³ä ÷àñ â³çèò³â äî ðåçèäåíö³¿ ñâîãî äóõîâíîãî íàñòàâíèêà ñ³ëüñüêà
ìîëîäü çàñâîþâàëà ïðàâèëà òîâàðèñüêîñò³, íîðìè ïîâåä³íêè â ³íòåë³ãåíò-
íèõ êîëàõ, íàâè÷êè ãðîìàäñüêî¿ ðîáîòè. Ã³ìíàçèñòè òàêîæ ìàëè ìîæëè-
376
â³ñòü êîðèñòóâàòèñü éîãî ïðèâàòíîþ êíèãîçá³ðíåþ35. Ñë³ä ïîãîäèòèñü ³ç
äóìêîþ ².Ñîõîöüêîãî, ùî ïàðîõ³ÿëüí³ äîìè ñòàâàëè ñâîºð³äíîþ æèòòº-
âîþ øêîëîþ äëÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ36. Êð³ì òîãî, äîì³âêè ñâÿùå-
íèê³â, ÿê³ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîô Ì.Øëåìêåâè÷ îáðàçíî íàçâàâ
“ì³í³àòþðíèìè ïàëàòàìè ãàëèöüêîãî ðåíåñàíñó”37, ÷àñòî â³äâ³äóâàëè ïðåä-
ñòàâíèêè ì³ñüêî¿ åë³òè. Îäíèì ³ç ïîä³áíèõ öåíòð³â áóëî ñ.Äîðà (ïîâ³ò Íà-
äâ³ðíà Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà), ùî äàâàëî ï³äñòàâè òîãî÷àñí³é
ïðåñ³ ïèñàòè ïðî ³ñíóâàííÿ òàì ö³ëîãî “ãóöóëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó”38.
Îäíàê, íå âàðòî âäàâàòèñü äî ³äåàë³çàö³¿ â³äíîñèí ãðîìàäè òà ¿¿ ïàðî-
õà. Â³í ìàâ çàñëóæèòè àâòîðèòåò íå ò³ëüêè çíàííÿì ðåë³ã³éíèõ äîãì, àëå
é ïîâåä³íêîþ39. Âñóïåðå÷ óñòàëåí³é ó öåðêîâí³é òðàäèö³¿ äóìö³, çã³äíî ç
ÿêîþ ñâÿùåíèê “âæå ñâî¿ì óðÿäîì ñòî¿òü íà âèæèí³, âæå ñàì éîãî ñòàí
âèìàãàº ïî÷åñòè”40, â³äíîøåííÿ ñåëÿí äî íüîãî ïîäåêóäè áóëî íåîäíîçíà÷-
íèì. ×àñòî â³äáóâàëèñü êîíôë³êòè ç ïðèâîäó ïëàòè çà òðåáè (çà ïðîâåäåí-
íÿ îáðÿä³â õðåùåííÿ, øëþáó, ïîõîâàííÿ òîùî). Êð³ì ìàòåð³àëüíîãî, ÷è-
ìàëó ðîëü â³ä³ãðàâàâ ïñèõîëîã³÷íèé ÷èííèê. Âæå ñàì ôàêò ñâÿùåíñòâà
ñòàâèâ ïàðîõà â î÷àõ ñåëÿí íà îñîáëèâå ì³ñöå, çìóøóâàâ äî æåðòîâíîñ-
ò³, â³ä÷óæåíîñò³ â³ä ùîäåííèõ òóðáîò. Íåãàòèâíó ðåàêö³þ ãðîìàäè ì³ã âè-
êëèêàòè áóäü-ÿêèé ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ äî ïèòàíü ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáó-
òó41. Âðàõîâóþ÷è öå, âèù³ ³ºðàðõè ÓÃÊÖ çàêëèêàëè äóõîâåíñòâî íå æà-
äàòè çàíàäòî âåëèêèõ îïëàò çà âèêîíàííÿ äóøïàñòèðñüêèõ ôóíêö³é42. Ñè-
òóàö³þ óñêëàäíþâàëî òå, ùî ñâÿùåíèê ïîñò³éíî êîíòàêòóâàâ ³ç íàñåëåí-
íÿì ó ñïðàâàõ ãîñïîäàðñüêî¿ ñôåðè. Îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè êë³ðó, áóäó÷è
íå â ñèë³ ñóìë³ííî âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ’ÿçêè ³ âîäíî÷àñ ðàö³îíàëüíî âåñòè
ãîñïîäàðñòâî, â³ääàâàëè çåìëþ â îðåíäó íà óìîâàõ íàïåðåä âèçíà÷åíîãî
÷èíøó ó ãðîøàõ ÷è çá³ææ³. ²íøîþ ôîðìîþ ñï³âïðàö³ áóëà ñï³ëêà, ùî ïå-
ðåäáà÷àëà ñïëàòó âèíàéìà÷åì ïîëîâèíè çáîðó âðîæàþ. Ç ìåòîþ çàïîá³-
ãàííÿ âèíèêíåííÿ íåïîðîçóì³íü ç ïðèâîäó ê³ëüêîñò³ ³ ÿêîñò³ ç³áðàíîãî
çåðíà, ñ³ëüñüêîìó äóõîâåíñòâó ðåêîìåíäóâàëîñü ÷àñò³øå ïðàêòèêóâàòè
îðåíäó ÿê á³ëüø äîñêîíàëó ôîðìó çåìëåêîðèñòóâàííÿ43. Ó âèïàäêó íå-
îáõ³äíîñò³ âèêîíàííÿ âåëèêèõ çà îáñÿãîì ðîá³ò ñêëèêàëàñü òîëîêà. Äå-
ÿê³ ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ³ç íîñòàëüã³ºþ çãàäóâàëè ÷àñè, êîëè ïðàöÿ ïàðà-
ô³ÿí ó ¿õíüîìó ãîñïîäàðñòâ³ ðîçö³íþâàëàñü ÿê áóäåííèé îáîâ’ÿçîê44. Ñë³ä
çàçíà÷èòè, ùî ïèòàííÿ ñòóïåíÿ äîáðîâ³ëüíîñò³ äîïîìîãè ñåëÿí ñâîºìó
ïàðîõó çàëåæàëî â³ä îñîáèñòèõ ÿêîñòåé ³ ð³âíÿ àâòîðèòåòó îñòàííüîãî. Ó
àâòîá³îãðàô³÷í³é ïîâ³ñò³ â³äîìî¿ ïîåòåñè, ïèñüìåííèö³, â÷èòåëüêè
Î.Äó÷èì³íñüêî¿ çíàõîäèìî ï³äòâåðäæåííÿ ö³º¿ äóìêè. Òàê, ãðîìàäà îä-
íîãî ³ç ñåëèù óõâàëèëà ð³øåííÿ âèæàòè âíî÷³ ïøåíèöþ ì³ñöåâîãî äóø-
ïàñòèðÿ, ùîá ó òàêèé ñïîñ³á çðîáèòè ïðèºìíó íåñïîä³âàíêó ³ çàñâ³ä÷èòè
ñâîþ ëþáîâ òà ïîâàãó äî íüîãî45.
377
²íêîëè êîíôë³êò ì³æ ãðîìàäîþ ³ ïàðîõîì íàáóâàâ äîñèòü ãîñòðîãî ³
çàòÿæíîãî õàðàêòåðó. Ïðèêëàäîì öüîãî º ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñü ó ñ.Ãë³-
áîâ³ íà Òåðíîï³ëüùèí³ â 20–30-õ ðð. ÕÕ ñò. Âèñòóïèâøè ïðîòè óòâîðåí-
íÿ äèòÿ÷îãî ñàäêà ³ ä³ÿëüíîñò³ àìàòîðñüêîãî òåàòðó, ñâÿùåíèê âèêëèêàâ
õâèëþ íåçàäîâîëåííÿ ñåðåä ñåëÿíñòâà46. Ïàðîõ³ÿíè âñóïåðå÷ éîãî âîë³
â³äìîâèëèñü âçÿòè ó÷àñòü ó ïðèâ³òàíí³ àðõ³ºðåÿ, ÿêèé ñàìå òîä³ ìàâ ïðè-
áóòè ³ç â³çèòàö³ºþ. ² ò³ëüêè çàâäÿêè çóñèëëÿì àêòèâ³ñòà ì³ñöåâèõ ãðîìàä-
ñüêèõ îðãàí³çàö³é Î.Ï³ñåöüêîãî ìåøêàíö³ ñåëà çì³íèëè ñâî¿ íàì³ðè47 .
Ïîä³áí³ ñóïåðå÷íîñò³ âíîñèëè ðîçêîë ó íàö³îíàëüíîìó ðóñ³ ³, ÿê ïèñàâ ó
ñâî¿õ ñïîãàäàõ î. Î.Ïðèñòàé, áóëè “âîäîþ íà êîëåñà ïîëüñüêîãî ìëèíà,
ÿêèé ìîëîâ âñå, ùî äî íåãî íàñèïàëè”48. Cèñòåìà â³äíîñèí ì³æ äóõîâåí-
ñòâîì ³ øèðîêèì çàãàëîì õàðàêòåðèçóâàëàñÿ ñâîºð³äíèì äóàë³çìîì, ùî,
íà äóìêó â³äîìîãî îðãàí³çàòîðà “Ïðîñâ³ò” íà Ñòàí³ñëàâùèí³ Ì.Îñòðîâåð-
õè, äëÿ áàãàòüîõ ñåëÿí ïîëÿãàâ ó íàñòóïíîìó: “â ïàðîõà ïîãîñòþâàòè, ç
õàòè ïàðîõà, ðàçîì ³ç ïàðîõîì, ³òè äî ÷èòàëüí³ íà ðàäèêàëüíå â³÷å, òóò ³ç
ïàðîõà ïîãëóçóâàòè, â öåðêâó õîäèòè, â êðèëîñ³ ñï³âàòè, àïîñòîëà ÷èòàòè
é íà “ïîïà” ïîçà öåðêâîþ ¿õàòè”49.
Òàêèì ÷èíîì, íåîäíîðàçîâî äîâîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè äîâîë³ âèñîêèé
ð³âåíü ðîçâèòêó ³ çëàãîäæåíîñò³ ãðîìàäñüêîãî ïîáóòó ó ñåëàõ Ãàëè÷èíè.
Îäíà ç ïðè÷èí òàêîãî ÿâèùà ïîëÿãàº ó ò³ñí³é âçàºìîä³¿ ñåëÿíñòâà òà ³í-
òåë³ãåíö³¿, äî ÿêî¿ íàëåæàëè ³ ïðåäñòàâíèêè äóõîâåíñòâà. Ñâÿùåíèêè íå
îáìåæóâàëèñÿ âèêîíàííÿì ñóòî ðåë³ã³éíèõ ïðàêòèê, à íàìàãàëèñü àêòèâ-
íî âïëèâàòè íà ïðîöåñè ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ ÷åðåç ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³ò-
íèõ ³íñòèòóö³ÿõ ãîñïîäàðñüêîãî, îñâ³òíüîãî òà êóëüòóðíîãî õàðàêòåðó.
Ïðèì³òêè
1. Ìàð÷óê Â. Óêðà¿íñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà. ²ñòîðè÷íèé íàðèñ / Ïðè-
êàðïàòñüêèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â.Ñòåôàíèêà. – ²âàíî-Ôðàíê³âñüê: Ïëàé, 2001; Ïåðåâåç³é Â.
Ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà â óìîâàõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ êîíôðîíòàö³¿ 20–30-õ ðð.
XX ñò. – Ê., 1998; Õèìêà ².-Ï. Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà ³ íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ
ó Ãàëè÷èí³ (1772–1918) // Êîâ÷åã. Çá³ðíèê ñòàòåé ç öåðêîâíî¿ ³ñòîð³¿. – Ëüâ³â, 1993. –
×.1. – Ñ.73-107.
2. Ãîðèíü Ã. Ãðîìàäñüêèé ïîáóò ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò
(XIX – 30-ò³ ðîêè XX ñò.). – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1993.
3. Ñòàòåéíèé ìàòåð³àë âì³ùåíèé ó ìåìóàðíèõ çá³ðíèêàõ: Àëüìàíàõ Ñòà-
íèñëàâ³âñüêî¿ çåìë³. – Íüþ-Éîðê, Òîðîíòî, Ìþíõåí, 1975. – Ò.1; ²ñòîðè÷íî-ìå-
ìóàðíèé çá³ðíèê ×îðòê³âñüêî¿ îêðóãè. Ïîâ³òè: ×îðòê³â, Êîïè÷èíö³, Áîðù³â, Çàë³-
ùèêè. – Íüþ-Éîðê, Ïàðèæ, Ñ³äíåé, Òîðîíòî, 1974; Êîìàðíî-Ðóäêè òà îêîëèö³: Çá³ð-
íèê ³ñòîðè÷íî-ìåìóàðíèõ, ãåîãðàô³÷íèõ ³ ïîáóòîâèõ ìàòåð³àë³â. Ò.43. – Íüþ Éîðê,
Ïàðèæ, Ñèäíåé, Òîðîíòî, 1987; ó ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ: “Íèâà”, “Ä³ëî”, “Ïðàâäà”,
“Â³ñòíèê Ñòàíèñëàâ³âñêî¿ Åïàðõ³¿” òà “Ëüâ³âñüê³ Àðõèºïàðõ³ÿëüí³ â³äîìîñòè”.
378
4. Ôåäîðîâè÷ Í. Ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ÷èòàëüíÿíîãî ðóõó â ãàëèöüêîìó ñåë³ ó
80-õ ðîêàõ XIX ñò. // Íàóêîâ³ çîøèòè ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëü-
íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Ëüâ³â, 2000. – Ñ.84.
5. Ñâèñòóí Ô.È. Ïðèêàðïàòñêàÿ Ðóñü ïîäú âëàäúí³åìú Àâñòð³è. ×.II. – Ëüâîâú,
1896. – Ñ.717.
6. Êóäðèê Á. Ó÷àñòü äóõîâåíñòâà â ãàëèöüêî-óêðà¿íñüê³é ìóçè÷í³é êóëüòóð³ //
Áîãîñëîâ³ÿ. – 1938. – Êí.1-4. – Ñ.213.
7. Áëàæêåâè÷ ². Ïåðøèé ñåëÿíñüêèé õîð ó Äåíèñîâ³ // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà
åòíîãðàô³ÿ. – 1966. – ¹3. – Ñ.109.
8. Ðàá³é Â. Ïðî öåðêîâíèé ñï³â // Íèâà. – 1934. – ×.4. – Ñ.140.
9. Áîãà÷åâñê³é Ï. Êúëüêà óâàãú ùî äî âíóòðúøíîè îðãàí³çàö³è ïàðîõ³é //
Äóøïàñòûðü. – 1895. – ×.2. – Ñ.51.
10. ¥åëà ². ×èÿ ñöåíà – òîãî ëþä // Íèâà. – 1926. – ×.6. – Ñ.214.
11. Âîëîäèìèð Ãåðàñèìîâè÷ (1870–1940): Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. – Òåð-
íîï³ëü: Ë³ëåÿ, 1995. – Ñ.6.
12. Ã³ñòü. Ïëàó÷à Âåëèêà ïîâ. Áåðåæàíè // Íîâèé ÷àñ. – 1930. – ×.101. – Ñ.9.
13. Âîéíîâè÷ Î. Ñïîãàä ïðî áàòüêà // Êîìàðíî-Ðóäêè òà îêîëèöÿ... – Ñ.558.
14. É.Ð. Ñïðàâä³ âæå êðàéíÿ ïîðà ðÿòóâàòè íàøå ïàðîõ³ÿëüíå äóõîâåíñòâî (Â
äèñêóñ³¿ äî ñòàòò³ î. Â.Äóáèöüêîãî) // Íèâà. – 1937. – ×.6 – Ñ.210; Ñ³ëüñüêèé ïàðîõ.
Åêîíîì³÷íèé ðåôåðàò (Äèñêóñ³éíà ñòàòòÿ) // Íèâà. – 1937. – ×.5 – Ñ.178.
15. Ë³òèíñüêèé ß. Ïðèì³ðí³ñòü ñâÿùåíèêà // Íèâà. – 1929. – ×.7-8. – Ñ.261.
16. É.Ð. ×è ñâÿùåíèêè ëåãêîâàæóòü ïîòðåáè ñåëà? // Íèâà. – 1931. – ×.12. – Ñ.429;
Áåíü Ì. Ìàòåð³àëüíà ñàìîäîïîìîãà äóõîâåíñòâà // Íèâà. – 1931. – ×.5. – Ñ.179.
17. Ãîðèíü Ã. Ãðîìàäñüêèé ïîáóò… – Ñ.31.
18. Ëóêà÷ Ñ. Ïàðîõ³ÿëüíå ïîñ³ùåííÿ â³ðíèõ // Äîáðèé ïàñòèð. – 1931. – Ò.². – Ñ.19-27.
19. Ïàðîõ³ÿëüí³ êàðòîòåêè // Ëüâ³âñüê³ Àðõèºïàðõ³ÿëüí³ â³äîìîñòè. – 1930. –
×.III. – Ñ.33-34.
20. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì.Ëüâ³â (äàë³ – ÖÄ²ÀÓ
ó ì.Ëüâ³â). – Ô.408. – Îï.1. – Ñïð.689. – Àðê.109.
21. Âåäåííÿ ë³òîïèñåé ïàðîõ³é // Ëüâ³âñüêî-Àðõèºïàðõ³ÿëüí³ â³äîìîñòè. – 1924.
– ×.5. – Ñ.11.
22. Î ïàðîõ³ÿëüí³é õðîí³ö³ // Íèâà. – 1912. – ×.19-20. – Ñ.663.
23. Ëóæíèöüêèé Ã. Óêðà¿íñüêà öåðêâà ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì: Íàðèñ ³ñòîð³¿
óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè. – Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1954. – Ñ.482.
24. Çàÿðíþê À. Ñîö³àëüí³ àñïåêòè ñòàò³ â äèñêóðñ³ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåí-
ñòâà Ãàëè÷èíè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ // Óêðà¿íà ìîäåðíà. – Ëüâ³â, 2000. – ×.4-
5. – Ñ.73.
25. Âàñèëåâñêèé Ë. Ñîâðåìåííàÿ Ãàëèöèÿ. – ÑÏá.: Èçä. Ñ.Äîðîâàòñêàãî è À.×à-
ðóøíèêîâà, 1900. – Ñ.56.
379
26. Äç. Ï. Ïðî çíà÷³ííÿ ³ çàâäàííÿ îðãàí³çàö³¿ ñâÿùåíè÷îãî æ³íîöòâà ï³ä òåïå-
ð³øíþ ïîðó // Íèâà. – 1926. – ×.7-8. – Ñ.275.
27. Ì.Ñ. Æîíàòèé ñâÿùåíèê ó â³äïîâ³äü íåæîíàòîìó ñâÿùåíèêîâè íà éîãî ïè-
ñüìî ï³ä çàãîëîâêîì “Æîíàòèé êëèð à áåçæåíñòâî êëèðó” // Íèâà. – 1924. – ×.10-11. –
Ñ.355.
28. Òàì æå. – Ñ.355.
29. Äç. Ï. Ïðî çíà÷³ííÿ... – Ñ.270-280; ×.9. – Ñ.317-324; Ñàáàðàé É. Â ñïðàâ³ îð-
´àí¿çàöè¿ íàøîãî ñüâÿùåíè÷îãî æ³íîöòâà // Íèâà. – 1910. – ×.4. – Ñ.120-122; Ö-ñêèé Ã.
Çàäà÷³ ñüâÿùåíè÷îãî æ³íîöòâà â íàø³é öåðêîâíî-ñóñï³ëüí³é ïðàö³ // Íèâà. – 1911. –
×.13. – Ñ.386-389; ×.18. – Ñ.545-551.
30. Äç. Ï. Ïðî çíà÷³ííÿ... – Ñ.275.
31. Æåíüùèíà äîìîâú äóõîâíûõú // Ïðàïîðú. – 1899. – ×.5. – Ñ.131.
32. Ñâ³ä÷åííÿ Ñàâ÷óê Êàòåðèíè Àíäð³¿âíè, 1923 ð. í.; ñ.Äóá³âö³ Ãàëèöüêîãî ð-
íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë., îñâ³òà: 5 êëàñ³â Äóá³âåöüêî¿ øêîëè; ïåíñ³îíåðêà; ïðî-
æèâàº çà àäðåñîþ: ì.²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Äîâãà 83/25. Çàïèñàíî 25. 01. 2005 ð.
33. Äóòêåâè÷-Êàâóëÿ Ì. Ñïîìèíè ç äèòÿ÷èõ ë³ò ïðî ñåëî Øèøê³âö³ // ²ñòîðè÷íî-
ìåìóàðíèé çá³ðíèê ×îðòê³âñüêî¿ îêðóãè... – Ñ.629.
34. Òàðíàâñüêèé ß. Íàøà îáîðîíà (Ç êðóã³â ñòàíèñëàâ³âñüêîãî äóõîâåíñòâà) //
Íèâà. – 1924. – ×.5-6. – Ñ.168.
35. Ëüâ³âñüêà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ñòåôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, Â³ä. ðóêîïèñ³â.
– Ô.240. – Ñïð.5. – Ï.1. – Àðê.1.
36. Ñîõîöüêèé ². Ùî äàëè ãðåêî-êàòîëèöüêà Öåðêâà é äóõîâåíñòâî óêðà¿íñüêîìó
íàðîäîâ³. – Ôèëàäåëüô³ÿ, 1951. – Ñ.52.
37. Øëåìêåâè÷ Ì. Ãàëè÷àíñòâî. – Ëüâ³â: “Çà â³ëüíó Óêðà¿íó”, 1997. – Ñ.55.
38. Ç-íàä Ïðóòà // Ñòàíèñëàâ³âñüê³ â³ñò³. – 1937. – ×.14. – Ñ.4.
39. Åòíîãðàô³ÿ Óêðà¿íè: Íàâ÷. ïîñ³áíèê / Çà ðåä. Ñ.À.Ìàêàð÷óêà. – Ëüâ³â: Ñâ³ò,
1994. – Ñ.316.
40. Ïàñòèðñüêèé ëèñò Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà ñòàíèñëàâ³âñüêîãî ºïèñêîïà äî Âñå-
÷åñíîãî Êëèðà Ñòàíèñëàâ³âñüêî¿ Ä³ºöåç³¿ ïðî çàâäàííÿ ñâÿùåíè÷îãî ñàíó â ñâ. êà-
òîëèöüê³é Öåðêâ³. – Ñòàí³ñëàâ³â, 1939. – Ñ.21.
41. Êîëá Í. Ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðîõ³â ó Ãàëè÷èí³ íà
ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ (íà ïðèêëàä³ Ëüâ³âñüêî¿ àðõèºïàðõ³¿) // Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàä-
ùèíà, íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, äåðæàâí³ñòü. Âèï.9: Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó
Ôåîäîñ³ÿ Ñòåáë³ÿ / ÍÀÍ Óêðà¿íè, ²íñòèòóò óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. ².Êðèï’ÿêåâè÷à. –
Ëüâ³â, 2001. – Ñ.466.
42. Ïàñòèðñüêèé ëèñò Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà ºïèñêîïà ñòàíèñëàâ³âñüêîãî äî Êëèðà
Ñòàíèñëàâ³âñüêî¿ ªïàðõ³¿ ïðî ïîøèðþâàíº áîæîãî öàðñòâà ó íóòð³ äóø. – Ñòà-
í³ñëàâ³â: Íàêëàäîì Åïèñêîïñüêîãî Îðäèíàð³ÿòó, 1930. – Ñ.26; Ïàñòèðñüêå ïîñëàííÿ
ìèòð. Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî äî äóõîâåíñòâà Î Êâåñò³¿ Ñîö³àëüí³é // Ìèòðîïîëèò Àí-
äðåé Øåïòèöüêèé: Æèòòÿ ³ Ä³ÿëüí³ñòü. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè 1899–1944. Â 3 ò. –
380
Ëüâ³â: Âèäàâíèöòâî îî. Âàñèë³ÿí Ì³ñ³îíåð, 1998. – Ò.²²: Öåðêâà ³ ñóñï³ëüíå ïèòàííÿ.
– Êí.²: Ïàñòèðñüêå â÷åííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü. – Ñ.158.
43. Ñ³ëüñüêèé ïàðîõ. Åêîíîì³÷íèé ðåôåðàò… – Ñ.178.
44. Êðàâ÷óê É. Äóõîâåíñòâî ³ ñóñï³ëüí³ñòü: ßêà òåïåð äîëÿ äóõîâíîãî ñòàíó? –
ßê³ ïåðåä íèì ïðàêòè÷íî-ñóñï³ëüí³ çàâäàííÿ? // Íîâà Çîðÿ. – 1929. – ×.19. – Ñ.2.
45. Äó÷èì³íñüêà Î. Âåñíÿí³ äí³ // Äó÷èì³íñüêà Î. Ñóìíèé Õðèñòîñ. – Ëüâ³â: Êàìå-
íÿð, 1992. – Ñ.210.
46. ÖÄ²ÀÓ ó ì.Ëüâîâ³. – Ô.408. – Îï.1. – Ñïð.109. – Àðê.1 çâ.
48. Òàì æå. – Ô.789. – Îï.1. – Ñïð.4. – Àðê.52.
49. Îñòðîâåðõà Ì. “Ïðîñâ³òà” ó Ñòàíèñëàâ³âùèí³ â 1923–1926 ðîêàõ ³ç ñïîãàä³â
îðãàí³çàòîðà // Àëüìàíàõ Ñòàíèñëàâ³âñüêî¿ çåìë³... – Ñ.406.
Summary
Today there is a special interest in the fate of the intelligentsia of Gal icia that has old
tradition of serving the nation. In this article the place and role of greeê-catholic priests in
public life of the Galician village (end of XIX ct. – 1939) are investigated. The author stresses
attention to the cultural, educational, social and economic activities of priests, their duties and
relations with peasants.
ÓÄÊ 94 (477.43/.44) „ïî÷. 20”

À.Þ.Ñêðèïíèê
АДМІНІСТРАТИВНО-ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ УСТРІЙ
ТА ОРГАНИ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ
ПОДІЛЬСЬКОЇ ГУБЕРНІЇ НА ПОЧАТКУ ХХ ст.
Äîñë³äæóºòüñÿ ñòðóêòóðà îðãàí³â äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿,

¿õ ì³ñöå òà ðîëü ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñàõ, ùî â³äáóâàëèñÿ
ó êðà¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ãóáåðí³ÿ, óïðàâë³ííÿ, àäì³í³ñòðàö³ÿ, ñïðàâî÷èíñòâî, áþðîêðàò³ÿ.
Ñó÷àñíèé ³íòåðåñ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â äî ä³ÿëüíîñò³ òà åâîëþö³¿ îðãà-
í³â óïðàâë³ííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
ñïðÿìîâàíèé íà âèâ÷åííÿ òàêèõ àñïåêò³â, ùî áóëè ïîçà óâàãîþ ³ñòîðèê³â
â ïåð³îä ðàäÿíñüêî¿ äîáè. Ïðîáëåìà ôóíêö³îíóâàííÿ ì³ñöåâîãî àäì³í³ñ-
381
òðàòèâíîãî àïàðàòó, éîãî âäîñêîíàëåííÿ, ì³ñöå òà ðîëü º äîñèòü áàãàòî-
ãðàííîþ. Êîæíà ãóáåðí³ÿ ìàëà ïåâí³ îñîáëèâîñò³: åòí³÷íèé ñêëàä íàñåëåí-
íÿ, åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå, òðàäèö³¿ òà çâè÷à¿, ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, àêòè-
âí³ñòü òà ôîðìè ì³ñöåâèõ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ, çàãàëüíèé êóëüòóðíèé
ð³âåíü íàñåëåííÿ, éîãî ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà òîùî. Ãîëîâíîþ ìåòîþ âè-
â÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïîä³ëüñüêèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ º
ñòâîðåííÿ íà îñíîâ³ ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â îá’ºêòèâíî¿ êàðòèíè ïðî ì³-
ñöå òà ðîëü öèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ôîðìóâàíü â ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ.
Ïðîáëåìà ôóíêö³îíóâàííÿ ðîñ³éñüêèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâ ïðîäîâæóº
ïåðåáóâàòè ó ïîë³ íàóêîâîãî çîðó ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â: Â.Ñ.Øà-
íäðà, Ñ.Âåëè÷åíêî, Ì.Ñ.Äí³ñòðÿíñüêîãî, Ì.Ã.Ùåðáàêà, Ï.Î.Ùåðáàêà1 òà
³í. Îêðåì³ àñïåêòè ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òèêè ó êðà¿, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³-
àëüíèé óñòð³é òà ñèñòåìà äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ âèâ÷àëèñÿ ïðîòÿãîì
îñòàííüîãî ÷àñó. ×àñòèíè (óñòàíîâè) äåðæàâíîãî ìåõàí³çìó ÿê ñêëàäîâî¿
àïàðàòó óïðàâë³ííÿ, ùî ñêëàäàâñÿ ç ãðóïè ëþäåé, ÿê³ âèêîíóâàëè óïðàâ-
ë³íñüê³ ôóíêö³¿. Â ÿêîñò³ òàêî¿ ãðóïè â Ðîñ³éñüê³é ïî÷àòêó ÕÕ ñò. âèñòó-
ïàëî ÷èíîâíèöòâî. Ðîëü òà çíà÷åííÿ ì³ñöåâîãî (ãóáåðíñüêîãî) óïðàâë³í-
ñüêîãî àïàðàòó â äåðæàâí³é ñèñòåì³ Ðîñ³¿ áóëè íàäçâè÷àéíî âàãîìèìè.
Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ, ÿê òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíà îäèíèöÿ Ðî-
ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, áóëà óòâîðåíà íàïðèê³íö³
ÕVIII ñò. óêàçîì Êàòåðèíè ²² â³ä 1 òðàâíÿ 1795 ð. Îäíàê ïðîöåñ îñòàòî÷-
íîãî âèçíà÷åííÿ ¿¿ äåðæàâíîãî ñòàòóñó (îáëàñòü, íàì³ñíèöòâî, ãóáåðí³ÿ),
àäì³í³ñòðàòèâíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, çîâí³øí³õ òà âíóòð³øí³õ êîðäîí³â
òðèâàâ äî 1840 ð.
Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. äåðæàâí³ óñòàíîâè ãóáåðí³¿ äåê³ëüêà ðàç³â çàçíàâà-
ëè ÷àñòêîâèõ çì³í â îðãàí³çàö³¿ òà ñòðóêòóð³ óïðàâë³ííÿ (1801, 1838, 1864
òà 1895 ðð.). Ïåðåä íèìè ñòîÿëî çàâäàííÿ çä³ñíåííÿ ïîâíîãî êîíòðîëþ íàä
âñ³ìà ãàëóçÿìè æèòòÿ â ãóáåðí³¿, âäîñêîíàëåííÿ òà ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó
ñïðàâî÷èíñòâà, ïðèñòîñóâàííÿ óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóð äî íîâèõ ïîë³òè÷-
íèõ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ðåàë³é æèòòÿ â ³ìïåð³¿.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ ñêëàäàëàñÿ ç 12 ïîâ³ò³â: Áàë-
òñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Â³ííèöüêîãî, Ãàéñèíñüêîãî, Êàì’ÿíåöüêîãî, Ëå-
òè÷³âñüêîãî, Ë³òèíñüêîãî, Ìîãèë³âñüêîãî, Îëüãîï³ëüñüêîãî, Ïðîñêóð³âñü-
êîãî, Óøèöüêîãî ³ ßìï³ëüñüêîãî, ïðèáëèçíî îäíàêîâèõ çà ñâî¿ìè òåðèòî-
ð³àëüíèìè ðîçì³ðàìè2. Ãóáåðí³ÿ îá³éìàëà 42,1 òèñ. êâ. êì â ìåæèð³÷÷³
Ï³âäåííîãî Áóãó òà Äí³ñòðà. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò. â í³é ìåøêàëî 2,4 ìëí.,
à íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 3,02 ìëí. æèòåë³â. ²ç íèõ 88% óêðà¿íö³, ðåøòà – ðî-
ñ³ÿíè, ºâðå¿, ïîëÿêè ³ ùå 38 íå÷èñëåííèõ åòí³÷íèõ ãðóï3.
Äàëåêî íå îäðàçó âèçíà÷èëîñÿ ì³ñöå ãóáåðí³¿ â ðåã³îíàëüíèõ àäì³í³-
ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ óòâîðåííÿõ ³ìïåð³¿ – ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâàõ.
382
Íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. â àäì³í³ñòðàòèâíîìó â³äíîøåíí³ Ïîä³ëëÿ íàëåæà-
ëî äî Ï³âäåííî-Çàõ³äíîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäè-
ëè ñïî÷àòêó Ì³íñüêà, ²çÿñëàâñüêà òà Áðàöëàâñüêà ãóáåðí³¿, à äî 1823 ð. –
Ì³íñüêà, Âîëèíñüêà òà Ïîä³ëüñüêà. Â 1812 ð. äî öüîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð-
ñòâà ïðèºäíàëè Áåññàðàá³þ. Ç 1823 ïî 1831 ðð. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ ïåðå-
áóâàëà â ñêëàä³ Öàðñòâà Ïîëüñüêîãî, ³ ëèøå ó 1832 ð. ââ³éøëà äî íîâî-
óòâîðåíîãî Êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà4.
Ç ÷àñó âïðîâàäæåííÿ ì³í³ñòåðñüêî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ â æèòòÿ, óñ³
ãóáåðíñüê³ äåðæàâí³ óñòàíîâè ìàëè ÷³òêå â³äîì÷å ï³äïîðÿäêóâàííÿ.
Äåðæàâí³ âèêîíàâ÷³ îðãàíè âëàäè ïîä³ëÿëèñÿ íà òðè ùàáë³, ãîâîðÿ÷è
ïðî ãóáåðíñüê³, ïîâ³òîâ³ òà âîëîñí³ óïðàâë³ííÿ.
Ãóáåðíñüê³. Çàóâàæèìî, ùî ãîëîâíèì ïðåäñòàâíèêîì ðîñ³éñüêîãî ñàìî-
äåðæàâñòâà ó êðà¿ áóâ ãóáåðíàòîð – “ãîñïîäàð ãóáåðí³¿”. Â³í î÷îëþâàâ
ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè: â³öå-ãóáåðíàòîð, äâà ðàä-
íèêè, ãóáåðíñüêèé ë³êàðíÿíèé ³íñïåêòîð, ãóáåðíñüêèé ³íæåíåð òà ãóáåðí-
ñüêèé àðõ³òåêòîð. Îáîâ’ÿçêè ïðàâë³ííÿ: çàõèñò ïðàâ îñîáè òà âëàñíîñò³,
ãðîìàäñüêà áåçïåêà, ïðîäîâîëü÷³, ãîñïîäàðñüê³ ³ ïðîìèñëîâ³ ïèòàííÿ.
Îñîáëèâå çíà÷åííÿ ìàëà âëàäà ïðàâë³ííÿ ùîäî ïîë³ö³éíèõ ³ ñóäîâèõ
ñïðàâ â ïëàí³ ðîçïîðÿä÷î¿ ³ âèêîíàâ÷î¿ ôóíêö³é. Êàíöåëÿð³ÿ ãóáåðíñüêîãî
ïðàâë³ííÿ – ãîëîâíèé âèêîíàâ÷èé îðãàí, ïîä³ëåíèé íà â³ää³ëåííÿ. Ãóáåðí-
ñüêå ïîë³ö³éíå óïðàâë³ííÿ íà ÷îë³ ç ïîë³öìåéñòåðîì çä³éñíþâàëî íàãëÿ-
äàöüê³ ôóíêö³¿ ïî óñ³é òåðèòîð³¿ ãóáåðí³¿, à ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ïðèñóòñò-
â³é òà êîì³òåò³â, çà íàïðÿìêàìè ä³ÿëüíîñò³, ìàëà êîëåã³àëüíèé õàðàêòåð
óïðàâë³ííÿ.
Ïîâ³òîâ³ îðãàíè âëàäè ôîðìóâàëè ïîâ³òîâèé ñïðàâíèê, ÿêèé ñòîÿâ íà
÷îë³ ïîâ³òîâîãî ðîçïîðÿä÷îãî êîì³òåòó (áóâ ãîëîâíîþ âèêîíàâ÷îþ ³íñòàí-
ö³ºþ), ç’¿çä ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â, êîòðèé îï³êóâàâñÿ ïîçåìåëüíèìè â³äíî-
ñèíàìè íà ñåë³ ³ ï³äëÿãàâ ãóáåðíñüêîìó â ñåëÿíñüêèõ ñïðàâàõ ïðèñóòñò-
â³þ, ïîâ³òîâ³ ïîë³ö³éí³ óïðàâë³ííÿ, ÿê³ äîãëÿäàëè çà “òèøåþ ³ ñïîêîºì”.
Äî îðãàí³â ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî ïåðåáóâàëè ï³ä áåçïîñåðåäí³ì
íàãëÿäîì ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â, íàëåæàëè âîëîñí³ óïðàâë³ííÿ òà ñ³ëüñüê³
óïðàâè. Äî âîëîñíîãî óïðàâë³ííÿ îáèðàëàñÿ âèêîíàâ÷à âëàäà – âîëîñíèé
ñòàðøèíà ³ âîëîñíå ïðàâë³ííÿ, à äî îñòàíüîãî – ñ³ëüñüêèé ñõîä òà ñ³ëüñü-
êèé ñòàðîñòà. Ç 1911 ð. íà Ïîä³ëë³ çàïðîâàäæóþòüñÿ çåìñüê³ óñòàíîâè òà
¿õí³ êåð³âí³ îðãàíè – ãóáåðíñüê³ ³ ïîâ³òîâ³ êîì³òåòè òà óïðàâë³ííÿ çåìñü-
êèì ãîñïîäàðñòâîì. Óñ³ ö³ ñòðóêòóðè íàëåæàëè äî íàéá³ëüøîãî ì³í³ñòåð-
ñòâà â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ – ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ (ÌÂÑ).
Ðîçâèòîê êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí çóìîâèâ çíà÷íå çá³ëüøåííÿ òà óð³ç-
íîìàí³òíåííÿ ô³íàíñîâèõ ñïðàâ, ùî ñïðè÷èíèëî ÷àñòêîâó ðåîðãàí³çàö³þ
òà ïîÿâó íîâèõ êîíòðîëüíî-ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ. Íåçâàæàþ÷è íà öå, Êà-
383
çåííà ïàëàòà çàëèøèëàñÿ ãîëîâíîþ ô³íàíñîâîþ óñòàíîâîþ ãóáåðí³¿, ç
ÿêîþ òàê ÷è ³íàêøå êîíòàêòóâàëè óñ³ ³íø³. Ïîðÿä ç íåþ âàæëèâå çíà÷åí-
íÿ ìàëè ãóáåðíñüêèé ðîçïîðÿä÷èé êîì³òåò íà ÷îë³ ç ãóáåðíàòîðîì, ãóáåðí-
ñüêå êàçíà÷åéñòâî, ãóáåðíñüêå ïîäàòêîâå ïðèñóòñòâ³º (áóëî êîëåã³àëüíèì
îðãàíîì íà ÷îë³ ç êåðóþ÷èì êàçåííîþ ïàëàòîþ) ³ ãóáåðíñüêå àêöèçíå
óïðàâë³ííÿ. Îñòàííº ìàëî ñ³ì àêöèçíèõ îêðóã³â òà îêðóæí³ öóêðîâî-àê-
öèçí³ óïðàâë³ííÿ ó ê³ëüêîñò³ òðüîõ îêðóã³â. Îäíó ç íàéâàæëèâ³øèõ óñ-
òàíîâ ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â (ÌÔ) – ãóáåðíñüêå ç ïèòíèõ ñïðàâ ïðèñóòñò-
â³º – î÷îëþâàâ ñàì ãóáåðíàòîð. Éîìó äîïîìàãàëè ãóáåðíñüêèé ïðåäâîäè-
òåëü äâîðÿíñòâà, êåðóþ÷èé êàçåííîþ ïàëàòîþ, ïðîêóðîð îêðóæíîãî ñóäó,
ì³ñüêèé ãîëîâà Êàì’ÿíöÿ. Âñ³ âèùåíàçâàí³ ³íñòèòóö³¿, çã³äíî ç ÷èííèì çà-
êîíîäàâñòâîì, ìàëè ïåâíó ñàìîñò³éí³ñòü â³ä ãóáåðíñüêî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëà-
äè. Äî öüîãî æ ì³í³ñòåðñòâà â³äíîñèëèñÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåí-
íÿ Äåðæáàíêó, Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿ Ñåëÿíñüêîãî ïîçåìåëüíîãî áàíêó,
ìèòíèö³ òà ïðèêîðäîííà ñòîðîæà.
Ì³í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ (ÌÞ) áóëî ïðåäñòàâëåíî Îêðóæíèìè ñóäàìè
(Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèì òà Â³ííèöüêèì). Âîíè ïîä³ëÿëèñÿ íà ïàëàòè öè-
â³ëüíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Âèðîêè îñòàíí³õ çàòâåðäæóâàâ ñàì ãóáåð-
íàòîð. Â ïîâ³òàõ ñóäîâó âëàäó çä³éñíþâàâ ïîâ³òîâèé ñóä ç³ ñë³ä÷èìè ïðè-
ñòàâàìè. Ñóä ³ ðîçïðàâó íàä ñåëÿíàìè âåðøèëè âîëîñí³ ñóäè, â á³ëüøîñ-
ò³ ÿêèõ ïàíóâàëî õàáàðíèöòâî, áåçïðàâ’ÿ ³ íàñèëëÿ. Íà ö³é îñíîâ³ â ñåëÿí
âêîðåíèëàñÿ äóìêà ïðî òå, ùî â ñóäàõ ïðàâäè íåìàº, õòî áàãàòøèé, òîé ³
âèãðàº ñïðàâó. ×èíîâíèêè öèõ óñòàíîâ ââàæàëè ô³çè÷í³ ïîêàðàííÿ íàéä³º-
â³øîþ ôîðìîþ âïëèâó íà ñåëÿí.
Ñâî¿ óïðàâë³íñüê³ ñòðóêòóðè â ãóáåðí³¿ ìàëè ì³í³ñòåðñòâî ³ìïåðàòîðñü-
êîãî äâîðó (òðè äåðæàâíèõ ìàºòêè íà òåðèòîð³¿ ãóáåðí³¿), ì³í³ñòåðñòâî
çåìëåðîáñòâà òà äåðæàâíîãî ìàéíà (óïðàâë³ííÿ äåðæìàéíà òà ë³ñîîõîðîí-
íèé êîì³òåò), ì³í³ñòåðñòâî íàðîäíî¿ îñâ³òè (ïðåäñòàâëåíå çàêëàäàìè, ùî
íàëåæàëè äî Êè¿âñüêîãî íàâ÷àëüíîãî îêðóãó), ì³í³ñòåðñòâî øëÿõ³â ñïîëó-
÷åííÿ (ñóäíîïëàâíà äèñòàíö³ÿ Äí³ñòðîâñüêîãî â³ää³ëåííÿ òà ñëóæáîâö³
Ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ çàë³çíèö³) ³ â³éñüêîâå (÷àñòèíè Êè¿âñüêîãî â³éñüêîâî-
ãî îêðóãó, ùî äèñëîêóâàëèñÿ â ãóáåðí³¿)5. ßê ïîêàçàëà ïîäàëüøà ïðàêòè-
êà, ó âèïàäêó íåîáõ³äíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â îñòàíí³õ äâîõ ì³í³ñòåðñòâ òèì-
÷àñîâî, îïåðàòèâíî, çà íàêàçàìè ç Ïåòåðáóðãà ÷è êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãó-
áåðíàòîðà ï³äïîðÿäêîâóâàëè ãóáåðíñüê³é âëàä³: ïðèáîðêàííÿ ðåâîëþö³é-
íèõ âèñòóï³â, ïðî¿çä çàë³çíèöåþ öàðñüêî¿ ðîäèíè ÷è ³íøèõ âèñîêîïîñòàâ-
ëåíèõ îñ³á, íàïðóæåíà ñèòóàö³ÿ íà äåðæàâíîìó êîðäîí³ òîùî.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ÿâëÿëî
ñîáîþ ñòàëèé, äîñèòü çáàëàíñîâàíèé òà ïîì³ðíî åôåêòèâíèé àïàðàò, ãî-
ëîâíà ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî áóëà ñïðÿìîâàíà íà çáåðåæåííÿ òà çì³öíåííÿ ï³ä-
384
âàëèí Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ó êðà¿. Ïîð³âíÿíî ç Õ²Õ ñò., çíà÷íî ïîêðàùèâñÿ
êàäðîâèé ñêëàä ÷èíîâíèöòâà. Íà ïîñàäó ãóáåðíàòîðà ïðèçíà÷àëèñÿ îñî-
áè, ùî ìàëè ôàõîâó óí³âåðñèòåòñüêó îñâ³òó òà äîñâ³ä ðîáîòè â óïðàâë³í-
ñüêèõ ñòðóêòóðàõ âåëèêîðîñ³éñüêèõ ãóáåðí³é: Ê.Ñåì’ÿê³í (1896–1901 ðð.),
Î.Î.Åéëåð (1901–1911 ðð.), ãðàô Î.Ï.²ãíàòüºâ (1911–1914 ðð.). Ñïîñòåð³-
ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî çá³ëüøåííÿ òåðì³íó ïåðåáóâàííÿ ãóáåðíàòîðà íà
ñâî¿é ïîñàä³. Â òîé ÷àñ âèíèêëà ïîòðåáà â ïðîôåñ³éíîìó, îñâ³÷åíîìó
àäì³í³ñòðàòîðîâ³, ÿêèé óì³ëî òà ïîñë³äîâíî âïðîâàäæóâàâ áè âåëèêîðî-
ñ³éñüêó ïîë³òèêó, íàñàìïåðåä çà äîïîìîãîþ öèâ³ëüíî¿ ñèñòåìè óïðàâë³í-
íÿ, íå âèêîðèñòîâóþ÷è áåç çàéâî¿ ïîòðåáè ñèëîâèõ ìåòîä³â.
Á³ëüø³ñòü øòàòíèõ ÷èíîâíèê³â òà íåçíà÷íà ÷àñòèíà êàíöåëÿðñüêèõ
ñëóæáîâö³â ìàëè ñåðåäíþ, à äåõòî é âèùó îñâ³òó, ùî ñïðèÿëî ¿ì øâèäêî
îïàíîâóâàòè ïåâí³ ä³ëÿíêè ðîáîòè. Àëå ç’ÿâèëèñü ³ íîâ³ îñîáè: ³ç ñåðåä-
í³õ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà ñòàëè ÷àñò³øå çàïðîøóâàòè íà ñëóæáó â ÿêîñò³
ïðåäñòàâíèê³â ð³çíîìàí³òíèõ çàêëàä³â òà óñòàíîâ. Â ðîáîò³ ÷èíîâíèê³â óñå
á³ëüøå ì³ñöå çàéìàëè ñïðàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç ï³äïðèºìíèöòâîì òà ïðèâàòíîþ
âëàñí³ñòþ, àêö³îíåðíèìè òîâàðèñòâàìè òà êîìïàí³ÿìè. Â³äáóâàëèñü çì³-
íè ³ â êàäðîâîìó ñêëàä³ ñàìèõ ÷èíîâíèê³â. Ïîðÿä ç äâîðÿíàìè, ç’ÿâèëèñü
³ íîâ³ ïðîøàðêè, îäíèì ñåðåä íèõ áóëè òàê çâàí³ “ïëóòîêðàòè” – çàìîæ-
í³ ëþäè ç áóðæóàç³¿, ùî âñòóïàëè íà äåðæàâíó ñëóæáó ç ð³çíèõ ïðè÷èí.
²íøèé ïðîøàðîê íàçèâàâñÿ “òðåò³ì åëåìåíòîì” – öå â³ëüíî íàéìàíèé
ïåðñîíàë äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â ñàìîóïðàâë³ííÿ: ë³êàð³, â÷èòåë³, àãðîíîìè,
çåìëåì³ðè ³ ò.ï.6. Ç ÷àñîì ñåðåä íèõ óñå á³ëüøèé â³äñîòîê ñêëàäàëè âèõ³äö³
ç Ïîä³ëëÿ.
Ç ïîÿâîþ â ãóáåðíñüêîìó òà ïîâ³òîâèõ ì³ñòàõ íîâèõ äîñÿãíåíü òåõí³÷-
íîãî ïðîãðåñó – åëåêòðîñòðóìó òà òåëåôîíó – ó øòàòíèõ ðîçïèñàõ ïî÷àëè
ç’ÿâëÿòèñü ÷èíîâíèöüê³ ïîñàäè ç òåõí³÷íèìè çâàííÿìè. Ó 1896 ð. â “Ïî-
ä³ëüñüêèõ ãóáåðíñüêèõ â³äîìîñòÿõ” áóëî íàäðóêîâàíî ïðàâèëà êîðèñòó-
âàííÿ ì³ñüêîþ òåëåôîííîþ ìåðåæåþ. Àïàðàòè âñòàíîâëþâàëèñü â ïðî-
â³äíèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ òà äëÿ çàìîæíèõ ãðîìàäÿí. ×åðåç ñ³ì ðîê³â
ó Êàì’ÿíö³ áóëè âèäàí³ ñïåö³àëüí³ “Ïðàâèëà êîðèñòóâàííÿ åëåêòðîñòðó-
ìîì âèñîêî¿ íàïðóãè”7. Òàêèì ÷èíîì, âèíèêëà ïîòðåáà â òåõí³÷íèõ ñïå-
ö³àë³ñòàõ, ÿêèõ çàðàõîâóâàëè äî øòàòó ÷èíîâíèê³â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿.
Ï³ñëÿ ïîðàçêè ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1863 ð. óñ³õ ïîëÿê³â áóëî çâ³ëü-
íåíî ç äåðæàâíî¿ ñëóæáè. Ïðî öåé ÷àñ ìîæíà ãîâîðèòè ÿê ïðî ö³ëêîâèòó
“ïåðåìîãó” ðîñ³éñüêî¿ ìîâè â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ. Ä³ëîâîäñòâî, ³ íàâ³òü
ïðîïîâ³ä³ â öåðêâàõ, âåëèñÿ âèêëþ÷íî ðîñ³éñüêîþ. Ùîá óñï³øí³øå òðè-
âàâ ïðîöåñ îñòàòî÷íî¿ ðóñèô³êàö³¿, ÷èíîâíèêè-âåëèêîðîñè, ùî ñëóæèëè
â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿, îô³ö³éíî îäåðæóâàëè çà öå äîäàòêîâó ïëàòíþ.
×óäîâî ðîçóì³þ÷è çíà÷åííÿ òà âïëèâ îñâ³òè é ðåë³ã³¿ íà ñóñï³ëüñòâî,
385
øê³ëüíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì òà ïðàâîñëàâíîìó äóõîâåíñòâó íà ï³äñòàâ³
“Ïîëîæåííÿ ïðî 50% íàäáàâêó ãðîøîâîãî óòðèìàííÿ îñîáàì ðîñ³éñüêî-
ãî ïîõîäæåííÿ”, çà îñîáèñòîþ âêàç³âêîþ Îëåêñàíäðà ²², áóëè ââåäåí³
ï³ëüãè ùå ó 1864 ð.8. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. óðÿä ïðîäîâæóâàâ çàîõî-
÷óâàòè ïðèïëèâ ðîñ³éñüêèõ ÷èíîâíèê³â íà Ïîä³ëëÿ. Ó 1886 ð. áóëè ïðè-
éíÿò³ “Ïðàâèëà ïðî îêðåì³ ïåðåâàãè öèâ³ëüíî¿ ñëóæáè ó â³ääàëåíèõ ì³-
ñöåâîñòÿõ, à òàêîæ ó ãóáåðí³ÿõ Çàõ³äíèõ ³ Öàðñòâ³ Ïîëüñüêîìó”. Çã³äíî
ç ñòàòòåþ 39, îñîáàì ðîñ³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ, çà âèíÿòêîì ì³ñöåâèõ
æèòåë³â, íàäàâàëàñÿ ãðîøîâà ïðèáàâêà. ×èíîâíèêàì êàíöåëÿð³é ãóáåðíà-
òîð³â, ì³ñüêèõ ³ ïîâ³òîâèõ ïîë³ö³éíèõ óïðàâë³íü äîäàâàëîñÿ 50% äî îäåð-
æóâàíî¿ ïëàòí³. Óñ³ì ³íøèì êàòåãîð³ÿì ñëóæáîâö³â – 20%9. Íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò. â Ïåòåðáóðç³ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ìåòà öèõ çàîõî÷åíü äîñÿãíóòà.
Ó ãðóäí³ 1909 ð. ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ô.Òðåïîâ îòðèìàâ ëèñòà ç ÌÂÑ, äå
ïðîïîíóâàëîñÿ ñêàñóâàííÿ ï³ëüã äëÿ ÷èíîâíèê³â êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòîðñòâà. Íà öå îñòàíí³é â³äïîâ³â åìîö³éíèì çàïåðå÷åííÿì òà ëÿêàâ
Ïåòåðáóðã íåïåðåäáà÷óâàíèìè íàñë³äêàìè é óñêëàäíåííÿìè.
Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çàëèøàëîñÿ àêòóàëüíèì ïèòàííÿ ïðî ðåôîðìó ãó-
áåðíñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà â³äì³íó “Òàáåëÿ ïðî ðàíãè”. Çà íàêàçîì öàðÿ
áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ, ÿêà ïðîòÿãîì 1895–1903 ðð. âèð³øóâàëà
âàæëèâå çàâäàííÿ – ïîñèëåííÿ ãóáåðíàòîðñüêî¿ âëàäè. Â îñíîâíîìó, ïðî-
ïîíóâàëèñü íà ï³âçàõîäè ç ìåòîþ ïîêðàùåííÿ îïåðàòèâíîñò³ ðîáîòè ãó-
áåðíñüêèõ òà ïîâ³òîâèõ îðãàí³â âëàäè, ïåðåäáà÷àëîñÿ íàäàòè ¿ì ÷àñòêî-
âó ñàìîñò³éí³ñòü ó âèð³øåíí³ ñïðàâ ùîäî îñ³á, êîòð³ ïðàãíóëè äî äåöåíòðà-
ë³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â. Îäíàê, çâàæàþ÷è íà çàãðîçó íåñòàá³ëüíîñò³ ³ ðåâî-
ëþö³¿, áóâ çàëèøåíèé ñòàðèé “Óñòàâ ïðî ñëóæáó” 1832 ð., â êîíñåðâàòèâ-
íîñò³ ÿêîãî ñàìîäåðæàâñòâî âáà÷àëî ãàðàíò³þ çáåðåæåííÿ äâîðÿíñüêîãî
äîì³íóâàííÿ é îäíîð³äíîñò³ ÷èíîâíèöòâà10.
Îäíèì ³ç ñâ³ä÷åíü ³íêîðïîðàö³éíî¿ ïîë³òèêè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè íà òåðå-
íàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè áóëà ïîë³òèêà ïîñòóïîâîãî çàïðîâàäæåííÿ
çåìñüêèõ óñòàíîâ. Ñïî÷àòêó â 1904 ð. áóëà çàïðîâàäæåíà òèì÷àñîâà ïåðå-
õ³äíà ñòðóêòóðà – Óïðàâë³ííÿ çåìñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Ðîáîòà ç ¿¿ ñòâî-
ðåííÿ ðîçïî÷àëàñÿ ùå â 1889 ð., êîëè ïî÷àëè ä³ÿòè ñïåö³àëüí³ ãóáåðíñüê³
êîì³òåòè, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäèëè ÷ëåíè â³ä ãóáåðíñüêîãî â ñåëÿíñüêèõ
ñïðàâàõ ïðèñóòñòâ³ÿ é ãîëîâè ïîâ³òîâèõ ç’¿çä³â ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â.
Îáîâ’ÿçêè ãîë³â êîì³òåò³â ïîêëàäàëèñü íà ïðåäâîäèòåë³â äâîðÿíñòâà, à
ñàì³ êîì³òåòè ñêëàäàëèñÿ ç äâîðÿí, ùî ìàëè âèùó àáî ñåðåäíþ îñâ³òó. Ö³
êîì³òåòè ðîçðîáèëè ïðîïîçèö³¿ ïðî ïîä³ë íàñåëåíèõ ïóíêò³â íà çåìñüê³
ä³ëÿíêè òà ðàéîíè ì³ñüêèõ ñóä³â. Íà 1904 ð. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ áóëà ïî-
ä³ëåíà â³äïîâ³äíî íà 103 çåìñüêèõ òà 30 ì³ñüêèõ îäèíèö³11. Íîâîìó óïðàâ-
ë³ííþ, íà âåëèêó ðàä³ñòü äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â, ïåðåäàâàëèñü ñïðàâè çåì-
386
ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ç ðîçïîðÿä÷î¿ ÷àñòèíè êàíöåëÿð³¿ ãóáåðíàòîðà, ïðè-
êàçó ãðîìàäñüêî¿ îï³êè, ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ òà ãóáåðíñüêîãî â ñåëÿíñü-
êèõ ñïðàâàõ ïðèñóòñòâ³ÿ. Àëå, ðàçîì ç òèì, öåíòðàëüíà âëàäà íå êâàïèëàñÿ
³ç ñïðàâæí³ì âïðîâàäæåííÿì çåìñòâ íà Ïðàâîáåðåææ³, ¿¿ âñå ùå ëÿêàëà
íåáåçïåêà âïëèâó ÷è ïàíóâàííÿ ïîëÿê³â ó íèõ, ñòðàõ ïåðåä òèì, ùî ö³ óñ-
òàíîâè ñòàíóòü áàçîþ äëÿ òðåòüîãî ïîâñòàííÿ. Òîìó ñàì ïðîöåñ ñòàíîâ-
ëåííÿ çåìñòâ í³õòî íå ïðèøâèä÷óâàâ, à â³í, çà òîä³øíüî¿ “ðîçñóäëèâîñò³
òà îáåðåæíîñò³ íà÷àëüñòâà”, ðîçòÿãíóâñÿ íà ñ³ì äîâãèõ ðîê³â, ùî äóæå
íåãàòèâíî ïîçíà÷èëîñü íà ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿. Ëåäü íå ºäèíèì ïîçèòèâíèì ìîìåíòîì áóëî ÷àñòêîâå ðîçâàíòà-
æåííÿ äåðæàâíèõ óñòàíîâ â³ä âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ,
ùî ñïðèÿëî ïåâíîìó çðîñòàííþ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè öèõ îðãàí³â âëàäè.
Ñïðàâæí³ì ³ñïèòîì äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ñàìîäåðæàâñòâà íà ì³ñöÿõ
ñòàëè ïîä³¿ ðåâîëþö³¿ 1905–1907 ðð., ÿê³ ïîêàçàëè, ùî çà ôàñàäîì âñåìî-
ãóòíîñò³ ³ìïåð³¿ êðèëàñÿ íåñïðîìîæí³ñòü êîíòðîëþ òà êåðóâàííÿ ñèòóà-
ö³ºþ â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ ìàñîâèõ âèñòóï³â ñåëÿí ³ ðîá³òíèê³â, ïîãðî-
ì³â òà òåðîðèñòè÷íèõ àêö³é. Â öåé ÷àñ ÿñêðàâî âèÿâèëèñÿ íåäîë³êè â
ñèñòåì³ ì³ñöåâîãî äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, êîð³ííÿ ÿêèõ ñÿãàëè ó ìèíó-
ëå, äå ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü ãîëîâíèì â ðîáîò³ ÷èíîâíèöòâà áóëî ï³äëàáóç-
íèöòâî ïåðåä íà÷àëüñòâîì, áþðîêðàòè÷íå ëèñòóâàííÿ ç âèùèìè ³íñòàí-
ö³ÿìè (ñâîº÷àñíå ïîäàííÿ ðàïîðò³â, çâ³ò³â òîùî). Âíàñë³äîê öüîãî ïðàê-
òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ó êåð³âíèöòâ³ óñòàíîâàìè îïèíÿëàñÿ íà äðóãîìó ïëàí³,
á³ëüø³ñòü ÷èíîâíèê³â íå ìîãëè ïîõâàëèòèñÿ àâòîðèòåòîì ñåðåä êîëåã òà
íàñåëåííÿ. Íàéñëàáøîþ ëàíêîþ â óïðàâë³íí³ áóëè ïîâ³òîâ³ òà âîëîñí³
îðãàíè âëàäè, ÿê³ ÷àñòî íå ìîãëè îïàíóâàòè ñèòóàö³þ ³ áîðîëèñÿ âæå ç
íàñë³äêàìè ïîä³é, à íå ç ¿õí³ìè ïðè÷èíàìè. Íåçâàæàþ÷è íà äîïîìîãó
ãóáåðíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, â áàãàòüîõ ïîâ³òàõ ãóáåðí³¿ ïðîäîâæóâàëèñÿ
ðåâîëþö³éí³ âèñòóïè, à êîëè ñèòóàö³ÿ ñòàâàëà çîâñ³ì êðèòè÷íîþ, âëàäà
âèêîðèñòîâóâàëà ñâ³é îñòàíí³é åôåêòèâíèé êîçèð – â³éñüêîâó ñèëó.
Âñ³ ïîë³òè÷í³ ïîä³¿, ùî â³äáóâàëèñü â òîé ÷àñ, íå ìîãëè íå òîðêíóòèñü
âåëè÷åçíî¿ ìàñè ÷èíîâíèöòâà, ¿õ ñòàâëåííÿ äî íèõ òà îö³íêè ñèòóàö³¿ ó
êðà¿í³. Òîìó âèù³ ùàáë³ âëàäè çìóøåí³ áóëè âæèòè çàõîä³â äëÿ íåéòðà-
ë³çàö³¿ ÷èíîâíèê³â â³ä ó÷àñò³ ó ïîë³òè÷í³é áîðîòüá³ çà äîïîìîãîþ ñïåö³-
àëüíèõ öèðêóëÿð³â. Ó 1906 ð. Ðàäà ì³í³ñòð³â óõâàëèëà öèðêóëÿð ¹1444,
â ÿêîìó ì³ñòèëèñÿ îñîáëèâ³ âêàç³âêè ñòîñîâíî ïèòàííÿ ó÷àñò³ äåðæàâíèõ
ñëóæáîâö³â ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ³ìïåð³¿. Çàáîðîíÿëàñÿ áóäü-ÿêà ó÷àñòü
ó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³ÿõ ³ ñîþçàõ, íå ò³ëüêè ÿâíî ðåâîëþö³éíèõ, à é òàêèõ,
ùî ó ïðîÿâàõ ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêàçóþòü ïðàãíåííÿ äî áîðîòüáè ç óðÿäîì
÷è çàêëèêàþòü äî òàêî¿. Íà÷àëüíèê³â çîáîâ’ÿçóâàëè ïîñò³éíî íàãëÿäàòè
çà ñâî¿ìè ï³äëåãëèìè. ² ó âèïàäêó ïîðóøåííÿ äèñöèïë³íè çàñòîñîâóâàòè
387
ñâîþ âëàäó – êàðàëè ¿õ àæ äî çâ³ëüíåííÿ12. ×èíîâíèöüêà áþðîêðàòè÷íà
ñèñòåìà ñïðàöþâàëà íàëåæíèì ÷èíîì. ² ÿê íàñë³äîê – á³ëüø³ñòü ñëóæáîâ-
ö³â, ïîáîþþ÷èñü ïîêàðàíü íà÷àëüñòâà òà â³äñòàâêè, íå áðàëà ó÷àñò³ â
ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Õòîñü ç ïîä³ëüñüêèõ ÷èíîâíèê³â, óâàæíî ïðî÷èòàâ-
øè öèðêóëÿð, ðèçèêóâàâ âèêàçóâàòè ñâîþ äóìêó. Â ãàçåò³ “Ïîäîëÿíèí” â³ä
27 ëèïíÿ 1907 ð. áóëà íàäðóêîâàíà ñòàòòÿ: “×èíîâíèêè òà ïàðò³¿”, â ÿê³é
àíîí³ìíèé àâòîð, ùî ï³äïèñàâñÿ “÷èíîâíèê”, òëóìà÷èâ çì³ñò öèðêóëÿðà.
Â³í íàãîëîøóâàâ íà òèõ ïóíêòàõ, â ÿêèõ âêàçóâàëîñü, ùî äåðæàâíèì ñëóæ-
áîâöÿì çàáîðîíåíî áðàòè ó÷àñòü â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³ÿõ, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ
ñïðÿìîâàíà ïðîòè äåðæàâíîãî óñòðîþ, “òîä³ ìîæíà áóòè ÷ëåíîì òèõ
ñîþç³â ³ ïàðò³é, ùî ïðàâ³øå êàäåò³â”, – âèñëîâëþâàâ ñâîþ äóìêó àâòîð ³
çàêëèêàâ ÷èíîâíèê³â äî ó÷àñò³ â íèõ. Ñòðàõ ïîðóøåííÿ öèðêóëÿðà âèÿâè-
âñÿ ñèëüí³øèì çà çäîðîâèé ãëóçä, ãóáåðíñüê³ ÷èíîâíèêè íå áàæàëè áðà-
òè ó÷àñò³ í³ â ÿêèõ ïàðò³ÿõ. “Äâîðÿíñòâî òà ³íòåë³ãåíö³ÿ â Ïîä³ëüñüê³é
ãóáåðí³¿ ñêëàäàºòüñÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, ç ÷èíîâíèê³â ³ çåìñüêèõ ä³ÿ÷³â,
ñåðåä íèõ ïàíóþòü “êàäåòñüê³” ïîãëÿäè, õî÷à îðãàí³çîâàíî¿ “Êàäåòñüêî¿
ïàðò³¿” ó ãóáåðí³¿ íåìàº,” – êîíñòàòóâàâ íà÷àëüíèê ïîä³ëüñüêîãî ãóáåðí-
ñüêîãî æàíäàðìñüêîãî óïðàâë³ííÿ13.
Ç 1906 ð. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ ñòàëà ïîëåì äëÿ âò³ëåííÿ íîâèõ ïëàí³â
ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà ³ç âïðîâàäæåííÿ àãðàðíèõ ïåðåòâîðåíü çà
ïðîåêòàìè Ï.Ñòîëèï³íà. Ïåðåäáà÷àëèñÿ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çì³öíåí-
íÿ ñîö³àëüíî¿ îïîðè öàðèçìó íà ñåë³ òà âèð³øåííÿ ïðîáëåìè àãðàðíîãî
ïåðåíàñåëåííÿ. Çä³éñíåííÿ öèõ ïëàí³â ïðåì’ºðà ëÿãëî íà ì³ñöåâ³ óïðàâ-
ë³íñüê³ ñòðóêòóðè. Çàãàëüíå êåð³âíèöòâî âñ³ìà çàõîäàìè â êîìïëåêñ³
çä³éñíþâàëîñÿ ç ãóáåðíñüêîãî â ñåëÿíñüêèõ ñïðàâàõ ïðèñóòñòâ³ÿ ï³ä êîí-
òðîëåì ãóáåðíàòîðà. Ïðàêòè÷í³ âèêîíàâ÷³ ôóíêö³¿ ó ïîâ³òàõ ïðèïàëè íà
ìèðîâèõ ïîñåðåäíèê³â òà ïîâ³òîâèõ çåìëåì³ð³â. Ô³íàíñîâ³ ïèòàííÿ áóëè
ó êîìïåòåíö³¿ óñòàíîâ ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â. Ââàæàºòüñÿ, ùî íàéá³ëüøèõ
óñï³õ³â öÿ ðåôîðìà ìàëà íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ (ôàêòè÷íî íà òåðè-
òîð³¿ Êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà). ßê ðåçóëüòàò, ïðîòÿãîì 1907–
1915 ðð. âèéøëè ç îáùèíè á³ëÿ 48% ñåëÿí, ÿê³ ùå ïåðåáóâàëè â í³é, à íà
íîâ³ çåìë³ ïåðåñåëèëèñÿ ñîòí³ òèñÿ÷ ìåøêàíö³â Ïîä³ëëÿ14. Âïðîäîâæ öèõ
ðîê³â âèêîíàííÿ òà êîíòðîëü çà õîäîì ñòîëèï³íñüêî¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè
áóëî îäíèì ³ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ó ïðîöåñ³ ¿¿ çä³éñíåííÿ âèíèêàëè ïèòàííÿ, ùî âè-
õîäèëè äàëåêî çà ìåæ³ êîìïåòåíö³¿ îêðåìèõ îðãàí³â âëàäè ³ ïîòðåáóâà-
ëè äîïîìîãè ìàéæå âñüîãî àïàðàòó ãóáåðíñüêîãî óïðàâë³ííÿ. Îäíèì ³ç
íàéâàæëèâ³øèõ ïóíêò³â ó çâ³òàõ ïîä³ëüñüêèõ ãóáåðíàòîð³â çà 1907–
1913 ðð. áóëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî õ³ä àãðàðíî¿ ðåôîðìè ÿê îäíîãî ç âàæëèâ³-
øèõ íàïðÿìê³â âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè ³ìïåð³¿ ó êðà¿.
388
Â ÕÕ ñò. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ âñòóïèëà ç íîâèì ãóáåðíàòîðîì. 14
ëþòîãî 1901 ð. ïîä³ëüñüêèì öèâ³ëüíèì ãóáåðíàòîðîì áóâ ïðèçíà÷åíèé
ä³éñíèé ñòàòñüêèé ðàäíèê – Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ Åéëåð15. Â³í î÷î-
ëþâàâ Ïîä³ëüñüêó ãóáåðí³þ ïðîòÿãîì äåñÿòè íàñòóïíèõ ðîê³â, ùî äëÿ
òàêî¿ ïîñàäè º äîñèòü âåëèêèì ñòðîêîì. Öÿ îñâ³÷åíà ³ íà òîé ÷àñ ïîì³ðíî
ë³áåðàëüíà ëþäèíà çàëèøèëà ñâ³é ïîì³òíèé òà íåîäíîçíà÷íèé ñë³ä â ³ñ-
òîð³¿ Ïîä³ëëÿ. Íà ÷àñ éîãî ãóáåðíàòîðñòâà âèïàëè âñ³ ò³ âàæëèâ³ ïîä³¿, ùî
â³äáóâàëèñü â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.: ðåâîëþö³ÿ 1905–
1907 ðð., íàñë³äêè ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿ â³éíè (ïîðàíåí³ òà çâ³ëüíåí³ â çà-
ïàñ), ñòîëèï³íñüêà çåìåëüíà ðåôîðìà òîùî. ²ñòîðè÷í³ äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü
ïðî ïðîôåñ³îíàë³çì Î.Åéëåðà, íàìàãàííÿ âèð³øóâàòè êîíôë³êòè ìèðíèì
øëÿõîì, éîãî íåòåðïèì³ñòü äî íåäáàëîãî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â
÷èíîâíèêàìè, ïðàãíåííÿ çíàòè ñïðàâæí³é ñòàí ñïðàâ ó ãóáåðí³¿. Ï³äòâåð-
äæåííÿì çàñëóã òà àâòîðèòåòó ö³º¿ ëþäèíè áóëî íàäàííÿ éîìó ó 1912 ð.
çâàííÿ ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà ì.Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî òà ïðèçíà÷åííÿ
³ìåííèõ ñòèïåíä³é ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì³ñòà16.
Ï³ä êåð³âíèöòâîì Î.Î.Åéëåðà ãóáåðíñüêà àäì³í³ñòðàòèâíà âëàäà â
óìîâàõ ðîçâèòêó êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí, íàðîñòàþ÷èõ çåìåëüíèõ êîí-
ôë³êò³â ñåëÿíñòâà òà ïîì³ùèê³â, âèíèêíåííÿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ðóõ³â,
ðåâîëþö³éíèõ âèñòóï³â, çàãàëüíîãî íåâäîâîëåííÿ øèðîêèõ ìàñ ïîë³òèêîþ
öàðèçìó âñ³ëÿêî íàìàãàëàñü çáåðåãòè òà çì³öíèòè âñ³ìà äîñòóïíèìè ñïî-
ñîáàìè ï³äâàëèíè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà Ïîä³ëë³.
Ï³äñóìîâóþ÷è ñòàí òà îñíîâí³ àñïåêòè ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ïîòð³áíî íàãîëîñèòè íà äåê³ëü-
êîõ âàæëèâèõ ìîìåíòàõ. Ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ ìàëî ïîð³âíÿíî äîâãå ïå-
ðåáóâàííÿ íà ïîñàä³ ïîä³ëüñüêîãî ãóáåðíàòîðà Î.Î.Åéëåðà (1901–1911 ðð.),
ÿêèé çà öåé òåðì³í çóì³â âòðèìàòè íåäîòîðêàíèì ðîñ³éñüêå ñàìîäåðæàâ-
ñòâî ó êðà¿; ï³äâèùèâñÿ ÿê³ñíèé ð³âåíü îñîáîâîãî ñêëàäó ÷èíîâíèê³â; ³ç
âïðîâàäæåííÿì ó 1911 ð. çåìñòâ á³ëüøà ÷àñòèíà ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ
ïåðåéøëà äî ¿õ êîìïåòåíö³¿. Ñåðåä íåãàòèâíèõ ÷èííèê³â íàñàìïåðåä
ïðîäîâæóâàëè ïàíóâàòè óñ³ îñíîâí³ ïðèíöèïè òà ìåòîäè: ôîðìàë³çì,
âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïàïåðîâî¿ ðîáîòè, áåçêîíòðîëüí³ñòü ÷èíîâíèê³â, õàáàð-
íèöòâî; ñëàáê³ñòü ïîâ³òîâèõ îðãàí³â, íåñïðîìîæí³ñòü âëàäè àäåêâàòíî
ðåàãóâàòè íà ðåâîëþö³éí³ âèñòóïè â ãóáåðí³¿, íàìàãàííÿ â³äãîðîäèòè
÷èíîâíèê³â â³ä ó÷àñò³ ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ äåðæàâè, çáåðåãòè
¿õ ÿê îêðåìèé ñòàí.
Ïðèì³òêè
1. Øàíäðà Â.Ñ. Êè¿âñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Î.Ï.Áåçàê òà ïîë³òèêà ³íòåãðàö³¿
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ // Çá³ðíèê íà ïîøàíó Ñ.Ä.Ï³ëü-
389
êåâè÷à ï³ä ðåä. Ëÿõîòñüêîãî Â.Ï. – Ê., 1998; Âåëè÷åíêî Ñ. Öàðñüêèé óðÿä â óêðà¿í-
ñüêèõ ãóáåðí³ÿõ 1800–1914 ðð – âñåìîãóòí³ñòü ÷è ñëàáê³ñòü? // Êîíôåðåíö³ÿ: Êîíöåï-
ö³ÿ Ñõ. ªâðîïè. – Õàðê³â, 1996. – Ñ.220; Äí³ñòðÿíñüêèé Ì.Ñ. Êîðäîíè Óêðà¿íè (òåðè-
òîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèé óñòð³é). – Ëüâ³â: Ñâ³ò, 1992; Ùåðáàê Ì.Ã. Ùåðáàê Ï.Î.
Çà çàêîíîì ³ íàä çàêîíîì. Ç ³ñòîð³¿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ îðãàí³â ³ ïîë³öåéñüêî-æàíäàðì-
ñüêî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³ (Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò). – Ê., 1996.
2. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ì³ñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â (äàë³ – Ê-ÏÌÄÀ). – Ô.228.
– Îï.1. – Ñïð.2. – Àðê.90.
3. Ãóëüäìàí Â.Ê. Ïîìåñíîå çåìëåâëàäåíèå â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Êàìåíåö-
Ïîäîëüñêèé: Òèï. Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ïðàâëåíèÿ, 1903.
4. Øàíäðà Â.Ñ. Êè¿âñüêå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâî (1832–1914): ²ñòîð³ÿ ñòâîðåííÿ òà
ä³ÿëüíîñò³, àðõ³âíèé êîìïëåêñ ³ éîãî ³íôîðìàòèâíèé ïîòåíö³àë. – Ê., 1999. – Ñ.59-60.
5. Êðèëîâ À. Àäðåñ-êàëåíäàðü Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé:
Òèï. Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî. ïðàâëåíèÿ, 1904. – Ñ.27-59.
6. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè ó ì.Êèºâ³ (äàë³ –
ÖÄ²ÀÓÊ). – Ô.1680. – Îï.1. – Ñïð.102. – Àðê.58.
7. Ê-ÏÌÄÀ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.976. – Àðê.3.
8. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.442. – Îï.178. – Ñïð.5000. – Àðê.30.
9. Ïîëíûé Ñâîä Çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. (ÏÑÇ) ²²². Ò.V² – ÑÏá, 1888. –
Ñ.347-356.
10. Ìàíüêî Î.Â. Áëþñòèòåëè âåðõîâíîé âëàñòè: Èíñòèòóò ãóáåðíàòîðñòâà â Ðîñ-
ñèè. – Ì.: Àãðàô, 2004. – Ñ.230.
11. Ê-ÏÌÄÀ. – Ô.228. – Îï.1. – Ñïð.7243. – Àðê.11.
12. Òàì æå. – Ñïð.6147. – Àðê.1.
13. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.301. – Îï.1. – Ñïð.1309. – Àðê.16.
14. Áîéêî Î.Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ê.: Àêàäåì³ÿ, 1999. – Ñ.262.
15. Àíèñèìîâà È., Ðûêëèñ È., Øóìêîâ À. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêàÿ äâîðÿíñêàÿ ðîäî-
ñëîâíàÿ êíèãà. Ëèòåðà “Ý”. – ÑÏá., 2003.
16. Ïðèõîäüêî Â. Ï³ä ñîíöåì Ïîä³ëëÿ. – Ëüâ³â: ×åðâîíà êàëèíà, 1935. – Ñ.83.
Summary
The article focuses on the structure of state authority bodies in the Podillya region, their
importance and partici pation in social, political and economic processes that took place in
the region at the beginning of the 20th century.
Keywords: province, government, state authority, administration, local administration,
bureaucracy.
390
ÓÄÊ 94 (477.43)”18-19”
Ñ.Ì.ªñþí³í
ДИНАМІКА ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ МІСТ ПОДІЛЬСЬКОЇ

ГУБЕРНІЇ В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ХІХ – НА ПОЧАТКУ ХХ ст.
Â ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî äèíàì³êó ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ì³ñò Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿

â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., çä³éñíåíî àíàë³ç äåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ì³ñòî, Ïîä³ëëÿ, äåìîãðàô³÷íèé ïðîöåñ, ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ.
Íà ñüîãîäí³ âåëèêà óâàãà â ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðèä³ëÿºòüñÿ äîñë³äæåííÿì
³ñòîðè÷íèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.,
ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ³ç ïðîâåäåííÿì ðåôîðì ó ìåæàõ öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ òà ¿õ ðåã³î-
íàëüíî¿ ñïåöèô³êè. Îäíèì ³ç òàêèõ ðåã³îí³â º ³ñòîðè÷íå Ïîä³ëëÿ (ó ìåæàõ
êîëèøíüî¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿). Ñåðåä áàãàòüîõ ³ñòîðè÷íèõ ïðîöåñ³â
ïåâíó óâàãó ïðèâåðòàþòü ïðîáëåìè äåìîãðàô³¿ ó ì³ñòàõ, êîòð³ âèñòóïà-
ëè âàæëèâèì êðèòåð³ºì ðîçâèòêó ðåã³îíó. Àäæå ñàìå ì³ñòà â³ä³ãðàþòü âè-
çíà÷àëüíó ðîëü ó ðîçâèòêó äåðæàâîòâîðåííÿ, âèêîíóþ÷è ïðè öüîìó ïî-
ë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâí³, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ³ êóëüòóðí³ ôóíêö³¿. Îêðåì³
àñïåêòè äåìîãðàô³¿ íà Ïîä³ëë³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ
ñò. ðîçêðèâàþòü ó ñâî¿õ ïðàöÿõ Ê.Ïåíñüêèé, É.Ðîëëå, Ë.Äåì’ÿíåíêî,
Ë.Ëè÷êîâ, Ë.Áàæåíîâ, À.Ãóìåíþê, Â.Ìàëèé1 òà ³í. Ïðîòå, ìàëîäîñë³äæå-
íèìè çàëèøàþòüñÿ äåìîãðàô³÷í³ ïðîöåñè, ùî â³äáóâàëèñü ó ì³ñòàõ.
Îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ õàðàêòåðèñòèê ì³ñòà º ÷èñåëüí³ñòü éîãî íà-
ñåëåííÿ, àíàë³ç çì³í ÿêîãî äàº ï³äñòàâè îêðåñëèòè îñîáëèâîñò³ óðáàí³çà-
ö³éíèõ ïðîöåñ³â ðåã³îíó. Ó äàí³é ñòàòò³ ñòàâèòüñÿ çà ìåòó ðîçãëÿíóòè äèíà-
ì³êó ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ì³ñò Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, îêðåñëèâøè õðî-
íîëîã³÷í³ ðàìêè 60-ìè ðîêàìè Õ²Õ ñò. (ç ìîìåíòó ïî÷àòêó âïðîâàäæåí-
íÿ ðåôîðì äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿) ³ 1914 ð. (äî ïåð-
øî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ç ïî÷àòêîì ÿêî¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ð³ñò íåãàòèâíèõ òåí-
äåíö³é ó âñ³õ ñôåðàõ ì³ñüêîãî æèòòÿ).
Îïåðóþ÷è ïèñåìíèìè äæåðåëàìè, çàóâàæèìî, ùî íà ïî÷àòîê 1860-õ
ðîê³â ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ áóëî 17 ì³ñò: ãóáåðíñüêå ì³ñòî Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, 11 ïîâ³òîâèõ ì³ñò (Áàëòà, Áðàöëàâ, Â³ííèöÿ, Ãàéñèí, Ëåòè-
÷³â, Ë³òèí, Ìîãèë³â, Îëüãîï³ëü, Ïðîñêóð³â, Íîâà Óøèöÿ, ßìï³ëü), ³ 5 çà-
øòàòíèõ (Õì³ëüíèê, Ñàëüíèöÿ (Ëèòèíñüêîãî ïîâ³òó), Áàð (Ìîãèë³âñüêî-
ãî ïîâ³òó), Ñòàðà Óøèöÿ òà Âåðáîâåöü (Óøèöüêîãî ïîâ³òó)2. Òàêà ¿õíÿ ê³ëü-
ê³ñòü çáåð³ãàëàñÿ äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ïîêè ó 1903 ð. íå áóëî íàäàíî ñòàòó-
ñó áåçïîâ³òîâîãî ì³ñòà Æìåðèíö³, ùî äëÿ äàíîãî ðåã³îíó íà òîé ÷àñ ñòà-
ëî ÿâèùåì âèíÿòêîâèì3.
391
Äëÿ äîñë³äæåííÿ äèíàì³êè ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ó çàçíà÷åíèé ïåð³îä
äîñèòü âàæëèâî ìàòè ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ äîñòîâ³ðí³ ñòàòèñòè÷í³ äæå-
ðåëà. Ó XIX ñò., ÿê ïðîäîâæåííÿ òðàäèö³¿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, â Ðîñ³¿ ïðîâî-
äèëàñÿ 6-à (1811 ð.), 7-à (1815 ð.), 8-à (1833 ð.), 9-à (1850 ð.) ³ 10-à (1857 ð.)
ðåâ³ç³¿, ÿê³ îõîïëþâàëè ÿê îïîäàòêóâàííÿ, òàê ³ íåîïîäàòêîâóâàí³ êàòå-
ãîð³¿ íàñåëåííÿ. Ï³ñëÿ â³äìîâè â³ä ïðîâåäåííÿ ðåâ³ç³é, ³íôîðìàö³þ ïðî
íàñåëåííÿ ïîäàâàëè ó ùîð³÷íèõ çâ³òàõ ãóáåðíñüê³ ñòàòèñòè÷í³ êîì³òåòè.
Äî òîãî æ, ç 1858 ð. íà çì³íó ðåâ³ç³ÿì ïðèéøîâ àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³öåéñü-
êèé îáë³ê (îá÷èñëåííÿ) íàñåëåííÿ, â îñíîâó ÿêîãî áóëî ïîêëàäåíî äàí³ ïî-
ë³öåéñüêèõ ñïèñê³â. Óñüîãî ïðîâåäåíî òðè âåëèêèõ àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³-
öåéñüêèõ îá÷èñëåíü íàñåëåííÿ: ó 1858, 1863 ³ 1885 ðð. Ïîòî÷íèé îáë³ê ðóõó
íàñåëåííÿ (íàðîäæåííÿ, ñìåðòü, øëþáè) çä³éñíþâàëî äî 1918 ð. é äóõîâåí-
ñòâî. Ïðîòå â³äîìîñò³, îòðèìàí³ ç âèùåçãàäàíèõ äæåðåë, ÿê ïðàâèëî, íå
çá³ãàëèñÿ. Òàê, çà ï³äðàõóíêàìè ãóáñòàòêîì³òåòó, ó 1881 ð. íàñåëåííÿ Êà-
ì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ñòàíîâèëî 29252 ìåøêàíö³, Ìîãèëåâà – 18498 ìåø-
êàíö³â, îäíàê çà ïîë³öåéñüêèìè â³äîìîñòÿìè ó Êàì’ÿíö³ ðàõóâàëîñü á³ëü-
øå 30 òèñÿ÷, à ó Ìîãèëåâ³ – ïîíàä 20 òèñÿ÷4. Îòæå, äî ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî
Âñåðîñ³éñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 1897 ð. äåìîãðàô³÷íà ñòàòèñòèêà Ðîñ³¿
ìàëà ïåâí³ âàäè5. Ïðè ïîäàëüø³é êëàñèô³êàö³¿ ì³ñò çà ÷èñåëüí³ñòþ íàñå-
ëåííÿ áóäåìî âðàõîâóâàòè öåé ôàêòîð.
Äëÿ ðîçãëÿäó äèíàì³êè äåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â ó ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ
îáåðåìî ïî÷àòêîâó ³ ê³íöåâó äàòè, òîáòî 1862 (ÿê ïî÷àòêîâèé) òà 1913 (ÿê
ê³íöåâèé) ðîêè, à òàêîæ äâ³ ïðîì³æíèõ äàòè – 1881 òà 1897 ðð. Ïåðøà äàòà
â³äáèâàº ñòàí ì³ñò íà ìîìåíò âïðîâàäæåííÿ âàæëèâî¿ â ³ñòîðè÷íîìó ïëàí³
ì³ñüêî¿ ðåôîðìè 1870 ð. ßê â³äîìî, íîâå ì³ñüêå ïîëîæåííÿ ó ì³ñòàõ Ïî-
ä³ëëÿ áóëî ðåàë³çîâàíå ëèøå ó 1878–1882 ðð. Òàê, ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñü-
êîìó òà Áàëò³ âèáîðè äî îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ çã³äíî ç ì³ñü-
êèì ïîëîæåííÿì 1870 ð. â³äáóëèñÿ ó 1878 ð., ó Â³ííèö³, Ìîãèëåâ³, Ïðîñ-
êóðîâ³, Áàð³, Ëåòè÷åâ³, Ë³òèí³, Áðàöëàâ³, Ãàéñèí³, Õì³ëüíèêó, Îëüãîïî-
ë³, Íîâ³é òà Ñòàð³é Óøèö³ – ó 1880 ð., â ³íøèõ ì³ñòàõ – ïðîòÿãîì íàñòóï-
íèõ äâîõ ðîê³â6. Äðóãà äàòà ïîâ’ÿçàíà ç ïðîâåäåííÿì ïåðøîãî Âñåðîñ³éñü-
êîãî ïåðåïèñó ó 1897 ð., ïðè÷îìó òàêîãî, ùî íàéá³ëüø ïîâíî òà òî÷íî çà-
ô³êñóâàâ äåìîãðàô³÷íèé ñòàí ì³ñò.
Ó 1862 ð. íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íàðàõîâóâàëî 1806364 ìåø-
êàíö³â, ç íèõ ó ì³ñòàõ ìåøêàëî 120640, ùî ñêëàäàëî 6,68% â³ä óñüîãî íàñå-
ëåííÿ7. Çã³äíî ç äàíèìè Ïîä³ëüñüêîãî ñòàòèñòè÷íîãî êîì³òåòó, â 1881 ð.
íàñåëåííÿ ãóáåðí³¿ äîñÿãàëî 2242619 ìåøêàíö³â, ç ÿêèõ ó ì³ñòàõ ìåøêà-
ëî 182392 îñîáè, ùî ñêëàäàº 8,13%8. Çà Âñåðîñ³éñüêèì ïåðåïèñîì íàñåëåí-
íÿ 1897 ð. ó ãóáåðí³¿ áóëî 3018299, ç ÿêèõ ó ì³ñòàõ ìåøêàëî 221870, òîá-
òî – 7,35%9 . Îäíàê, âæå ó 1913 ð., êîëè íàñåëåííÿ ãóáåðí³¿ ñòàíîâèëî
392
3819262 ìåøêàíö³â, ó ì³ñòàõ æèëî 371886. À öå âæå 9,74%10. Îòæå, óïðî-
äîâæ 1862–1913 ðð. ïèòîìà âàãà ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ ïî â³äíîøåí-
íþ äî âñüîãî íàñåëåííÿ ãóáåðí³¿ çðîñëà ç 6,68% äî 9,74%, ïðè÷îìó â³ä÷ó-
òíèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ ñïîñòåð³ãàâñÿ ó ïåðøå äåñÿòèë³òòÿ ÕÕ ñò.
Äèíàì³êó ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ îêðåìî ïî ì³ñòàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåð-
í³¿ â 1861–1914 ðð. íàî÷íî äåìîíñòðóº òàáëèöÿ 111:
Òàáëèöÿ 1. Äèíàì³êà ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ â ì³ñòàõ
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ çà 1861–1914 ðð.
Місто 1862 р. 1881 р. 1897 р. 1913 р. % при-
росту
Кам’янець 18.995 29.252 35.934 42.249 222
Балта 13.872 24.014 23.363 33.044 238
Вінниця 10.249 19.735 30.563 49.260 481
Гайсин 9.197 9.908 9.374 14.111 153
Могилів 8.987 18.498 22.315 34.529 38
Бар 7.618 11.566 9.982 22.663 297
Хмільник 7.536 8.136 11.657 19.095 253
Проскурів 6.794 14.554 22.855 40.033 589
Ольгопіль 5.424 6.698 8.134 12.255 226
Літин 4.996 7.148 9.420 12.684 254
Брацлав 4.914 7.910 7.863 12.344 251
Вербовець 4.695 1.672 2.311 3.600 -77
Летичів 4.627 7.549 7.248 10.989 237
Ямпіль 3.952 4.559 6.605 10.485 265
Нова Ушиця 3.728 4.569 6.371 8.260 221
Стара Ушиця 2.928 4.146 4.176 7.296 249
Сальниця 2.128 2.438 3.699 4.794 225
Жмеринка – – – 27.195 –
Òàêèì ÷èíîì, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ì³ñò ïðîòÿãîì äîñë³äæóâàíîãî

ïåð³îäó çáåð³ãàëà ïîñòóïîâèé ðîçâèòîê, çá³ëüøèâøèñü ó íàñåëåíí³ ïðè-
áëèçíî íà 200–250%, òîáòî ó 2–2,5 ðàçè. Âèêëþ÷åííÿ ñêëàäàþòü Âåðáîâåöü,
íàñåëåííÿ ÿêîãî çìåíøèëîñÿ, à òàêîæ Ãàéñèí, ìåøêàíö³â ÿêîãî çá³ëüøè-
ëîñÿ óñüîãî ó 1,5 ðàçè. Äî òîãî æ, âèîêðåìëþºòüñÿ ãðóïà ì³ñò, íàñåëåííÿ
ÿêèõ çðîñëî ó òðè÷³. Öå Áàð (ó 3 ðàçè), Ìîãèë³â (ìàéæå ó 4 ðàçè), Â³ííè-
öÿ (ìàéæå ó 5 ðàç³â), Ïðîñêóð³â (ìàéæå ó 6 ðàç³â!). ßê áà÷èìî, íàéâèù³
òåìïè çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ ìåøêàíö³â äåìîíñòðóâàëè ò³ ì³ñòà, ÷åðåç
ÿê³ áóëà ïðîêëàäåíà çàë³çíèöÿ, ³ ÿê³ ïåðåæèâàëè åêîíîì³÷íå ï³äíåñåííÿ.
Ùå îäíà õàðàêòåðíà ðèñà ì³ñò, ùî ìàëè íàéá³ëüø³ ïîêàçíèêè ùîäî
çá³ëüøåííÿ íàñåëåííÿ – öå çíà÷íà ÷àñòêà â íèõ íå ì³ñöåâèõ, à ïðèáóëèõ
393
ç ³íøèõ ì³ñöü òà ðåã³îí³â ìåøêàíö³â. Ó 1897 ð. íå ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ñêëà-
äàëè â³ä 40 äî 50% íàñåëåííÿ Ìîãèëåâà (40%), Â³ííèö³ (45%), Êàì’ÿíöÿ-Ïî-
ä³ëüñüêîãî (46%) é ïîíàä ïîëîâèíè íàñåëåííÿ Ïðîñêóðîâà (55%). Ó ÷èñëî-
âèõ ïîêàçíèêàõ äàí³ íàñòóïí³: Ìîãèë³â – íàñåëåííÿ 22315 (ç íèõ ì³ñöåâå
13486), Â³ííèöÿ – 30563 (16792), Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – 35934 (19467),
Ïðîñêóð³â – 22855 (10333). Ðàçîì ç òèì, íàéìåíø³ òà íå ïîâ³òîâ³ ì³ñòà ìàëè
íåçíà÷íó ÷àñòêó ïðèáóëîãî íàñåëåííÿ: Ñòàðà Óøèöÿ (9,1%), Âåðáîâåöü òà
Ñàëüíèöÿ (ïî 9,4%). Ó ÷èñëîâèõ ïîêàçíèêàõ äàí³ íàñòóïí³: Âåðáîâåöü – íà-
ñåëåííÿ 2311 (ì³ñöåâå – 2167), Ñàëüíèöÿ – 3699 (3469), Ñòàðà Óøèöÿ – 4176
(3821)12. Òàêà ñòàòèñòèêà ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî øâèäêå çðîñòàííÿ åêîíî-
ì³÷íîãî ïîòåíö³àëó îêðåìèõ ì³ñò âèêëèêàëî ïîòðåáó ó êâàë³ô³êîâàíèõ
êàäðàõ, äåðæñëóæáîâöÿõ, ôàõ³âöÿõ ð³çíèõ ãàëóçåé, ÿê³ ìàñîâî ïðèáóâà-
ëè äî íèõ íà ïîñò³éíå ïîìåøêàííÿ ç ³íøèõ ðåã³îí³â, à òàêîæ ïðèâàáëþ-
âàëà äî ïåðåñåëåííÿ ³íøèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë òà ì³ñòå-
÷îê. Òàêèì ÷èíîì, íà äåìîãðàô³÷í³ çì³íè îêðåìèõ ì³ñò âïëèâàâ íå ëèøå
ïðèðîäíèé, à é âèñîêèé ìåõàí³÷íèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ.
Â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ³ñíóº ïðàêòèêà, çã³äíî ç ÿêîþ ì³ñòà êëàñèô³-
êóþòüñÿ çà ÷èñåëüí³ñòþ íàñåëåííÿ. Äîñë³äíèê óðáàí³ñòèêè ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Â.Ñåìåíîâ-Òÿíü-Øàíñüêèé ðîçä³ëèâ âñ³ ì³ñòà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà 6 ãðóï:
ò. çâ. “ãîðîäêè” (â³ä 1 äî 5 òèñ. ìåøêàíö³â), ìàë³ (5–10 òèñ.), ñåðåäí³ (10–
40 òèñ.), âåëèê³ (40–100 òèñ.), êðóïí³ (100–1 ìëí.), ñòîëè÷í³ (â³ä 1 ìëí.)13.
Ó åíöèêëîïåäè÷íèõ âèäàííÿõ ê³í. Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò.14 òà ó â³äîìîñòÿõ Âñå-
ðîñ³éñüêîãî ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 1897 ð. ì³ñòà ïîä³ëÿëèñü íà 8 ãðóï: ìåí-
øå 1 òèñ., â³ä 1 äî 5 òèñ., â³ä 5 äî 10 òèñ., â³ä 10 äî 20 òèñ., â³ä 20 äî 50
òèñ., â³ä 50 äî 100 òèñ., â³ä 100 äî 1 ìëí., ïîíàä 1 ìëí. Âðàõîâóþ÷è â³äñóò-
í³ñòü ó äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä íà Ïîä³ëë³ âåëèêèõ ì³ñò, òà ïîºäíàâøè íà-
âåäåí³ âèùå äâà âèäè êëàñèô³êàö³¿, ââàæàºìî ìîæëèâèì ïîä³ëèòè âñ³ ì³ñ-
òà Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íà 5 ãðóï: ïåðøà – ì³ñòà ç íàñåëåííÿì ìåíøå 5
òèñ. ìåøêàíö³â, äðóãà – â³ä 5 äî 10 òèñ., òðåòÿ – â³ä 10 äî 20 òèñ., ÷åòâåð-
òà – â³ä 20 äî 40 òèñ., ï’ÿòà – ïîíàä 40 òèñ.
Òàáëèöÿ 2. Äèíàì³êà ïîä³ëó ì³ñò Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿
â 1861–1914 ðð. ïî ãðóïàõ çà ÷èñåëüí³ñòþ íàñåëåííÿ
Ãðóïè ì³ñò 1862 ð. 1881 ð. 1897 ð. 1913 ð.
ìåíøå 5 òèñ. 5 3 2 2
â³ä 5 äî 10 òèñ. 9 7 3 2
â³ä 10 äî 20 òèñ. 3 4 8 7
â³ä 20 äî 40 òèñ. – 3 5 4
ïîíàä 40 òèñ. – – – 3
394
Ó 1862 ð. 14 ç 17 ì³ñò â³äíîñèëèñÿ äî ïåðøèõ äâîõ êàòåãîð³é, òîáòî íàé-
ìåíøèõ òà ìàëèõ. Ó 1913 ð., âæå íàâïàêè, 14 ³ç 18 â³äíîñèëèñÿ äî òðåòüî¿–
ï’ÿòî¿ ãðóïè. Ó 1862/1881 ðð. íàé÷èñåëüí³øà ãðóïà áóëà äðóãà (5–10 òèñ.) –
â³äïîâ³äíî 9 òà 7 ì³ñò, ó 1897/1913 ðð. – âæå òðåòÿ (10–20 òèñ.) – 8 òà 7. Âñå
öå ÿêðàç õàðàêòåðèçóº ïîñòóïîâèé ðîçâèòîê ì³ñò òà òåíäåíö³þ äî çàãàëü-
íîãî çá³ëüøåííÿ ¿õ íàñåëåííÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïðî-
òå, ó 1913 ð. âèðàçíî âèîêðåìëþºòüñÿ ãðóïà ì³ñò, ÿê³, äåìîíñòðóþ÷è âèñîê³
òåìïè çðîñòàííÿ, ïåðåñòóïèëè 40-òèñÿ÷íó ìåæó (Â³ííèöÿ, Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêèé, Ïðîñêóð³â) òà íàáóëè îçíàê âåëèêèõ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü. Öå ïðè-
çâåëî äî á³ëüøî¿ ãðàäàö³¿ ì³ñò Ïîä³ëëÿ íà âåëèê³ òà ìàë³. ßêùî ó 1862 ð.
íàéá³ëüøå ì³ñòî (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé) ïåðåâèùóâàëî íàéìåíøå (Ñà-
ëüíèöÿ) ó 9 ðàç³â, òî ó 1913 ð. íàéá³ëüøå ì³ñòî (Â³ííèöÿ) áóëî á³ëüøèì
çà íàéìåíøå (Âåðáîâåöü) ìàéæå ó 14 ðàç³â.
Îòæå, àíàë³ç äèíàì³êè äåìîãðàô³÷íèõ ïðîöåñ³â ó ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ â
äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çàñâ³ä÷óº, ùî: ïî-ïåðøå, íà â³ä-
ì³íó â³ä ðåøòè ðåã³îí³â Óêðà¿íè, â ÿêèõ â³ä÷óòíå çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³
³ ïèòîìî¿ âàãè ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ñïîñòåð³ãàëîñÿ ùå â äðóã³é ïîëîâèí³
Õ²Õ ñò., òóò ï³ê íîâîãî âèòêà óðáàí³çàö³¿ ïðèïàâ íà ïî÷àòîê ÕÕ ñò.; ïî-
äðóãå, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ì³ñò ïðîòÿãîì äîñë³äæóâàíîãî ïåð³îäó çáå-
ð³ãàëà ïðèáëèçíî ð³âíîì³ðíèé ïîñòóïîâèé ðîçâèòîê. Ðàçîì ç òèì, âèîê-
ðåìëþºòüñÿ ãðóïà ì³ñò, ùî äåìîíñòðóâàëè âèñîê³ òåìïè çðîñòàííÿ, çá³ëü-
øèâøèñü á³ëüøå í³æ ó òðè÷³. Íà 1913 ð. ãðóïà ì³ñò (Â³ííèöÿ, Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, Ïðîñêóð³â) ïåðåñòóïèëà 40-òèñÿ÷íó ìåæó ÷èñåëüíîñò³ íàñå-
ëåííÿ òà íàáóëà îçíàê âåëèêèõ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü; ïî-òðåòº, õàðàêòåðíîþ
ðèñîþ ì³ñò, ùî ìàëè íàéá³ëüø³ ïîêàçíèêè çá³ëüøåííÿ íàñåëåííÿ, ñòàëà
íàÿâí³ñòü çíà÷íî¿ ÷àñòêè â íèõ íå ì³ñöåâèõ, à ïðèáóëèõ ç ³íøèõ ì³ñöü òà
ðåã³îí³â ìåøêàíö³â.
Ïðèì³òêè
1. Ïåíñêèé Ê. Äâèæåíèå íàðîäîíàñåëåíèÿ â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè ñ 1862 ïî 1864
ãîä // Òðóäû Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïî-
äîëüñêèé, 1869; Ðîëëå É. Ãèãèåíè÷åñêèå î÷åðêè Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè // Òðóäû Ïî-
äîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1869; Äå-
ìüÿíåíêî Ë. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1862, 3 è 4-é ãîäû //
Òðóäû Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé,
1865; Äåìüÿíåíêî Ë. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1865 ïî 1866
ãîä // Òðóäû Ïîäîëüñêîãî ãóáåðíñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëü-
ñêèé, 1869; Ëè÷êîâ Ë. Þãî-Çàïàäíûé êðàé ïî äàííûì ïåðåïèñè 1897 ã. // Êèåâñêàÿ
ñòàðèíà. – 1905. – Ò.ÕÑ; Áàæåíîâ Ë.Â. Íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ó 1897 ð. // Ïðî-
áëåìè åêîíîì³÷íî¿ ãåîãðàô³¿ Ïîä³ëëÿ. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1988. – Ñ.140; Ãó-
ìåíþê À.Î. Ì³ñòà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.: Àâòîðåô. äèñ.
395
... êàíä. ³ñòîð. íàóê. – Ê., 1992; Ìàëèé Â.Â. Íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ: äèíàì³êà ³ ðîçì³ùåííÿ
(1861–1914 ðð.) // Òâîð÷³ âåðøèíè â÷åíîãî. Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü äî 60-ð³÷÷ÿ ïðî-
ôåñîðà Ì.Ã.Êóêóðóäçÿêà. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1998. – Ñ.90; Ìàëèé Â.Â. Äèíàì³-
êà çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ Ïîä³ëëÿ ³ éîãî òåðèòîð³àëüíå ðîçì³ùåííÿ (ñåð.
Õ²Õ ñò. – 1914 ð.) // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî
óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2000. – Ò.4(6). – Ñ.187; Ìà-
ëèé Â.Â. Äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ íà Ïîä³ëë³ (60-ò³ ðð. Õ²Õ ñò. – 1914 ð.) // Íàóêîâ³
ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ²ñòîðè÷í³
íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2001. – Ò.6 (8). – Ñ.416.
2. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1862, 1863 è 1864 ãîäû.
– Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé,1865. – Ñ.6.
3. Êîâòóí Â.Â., Ñòåïàíåíêî À.Â. Ãîðîäà Óêðàèíû: Ýêîíîìèêî-ãåîãðàôè÷åñêèé
ñïðàâî÷íèê. – Ê., 1990. – Ñ.20.
4. Ñáîðíèê ñâåäåíèé î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè / Èçäàíèå Ïîäîëüñêîãî Ñòàòèñòè-
÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1882. – Âûïóñê ²². – Ñ.49.
5. Ìàëèé Â.Â. Äåìîãðàô³÷íà ñèòóàö³ÿ íà Ïîä³ëë³ (60-ò³ ðð. Õ²Õ ñò. – 1914 ð.). –
Ñ.416-417.
6. Ìåëüíè÷óê Î.Ô. Ðåàë³çàö³ÿ âèáîð÷îãî ïðàâà â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ çà ì³ñüêèì
ïîëîæåííÿì 1870 ðîêó // Íàóêîâ³ çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî
óí³âåðñèòåòó ³ì. Êîöþáèíñüêîãî. Âèï. ²²². Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. – Â³ííèöÿ, 2001. – Ñ.45.
7. Ïåíñêèé Ê. Äâèæåíèå íàðîäîíàñåëåíèÿ â Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè ñ 1862 ïî 1864
ãîä. – Ñ.1-3.
8. Ñáîðíèê ñâåäåíèé î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè / Èçäàíèå Ïîäîëüñêîãî Ñòàòèñòè-
÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1882. – Âûïóñê ²². – Ñ.48-49.
9. Ïåðâàÿ Âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåííÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè: Âûï.XXXII. Ïî-
äîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. – ÑÏá., 1904. – Ñ.1-4.
10. Êàëåíäàð-Ñïðàâî÷íà êíèæêà íà 1919 ð³ê. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1919. –
Ñ.17-24.
11. Äëÿ ñêëàäàííÿ òàáëèöü 1 òà 2, òà ³íøèõ ï³äðàõóíê³â, âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
íàñòóïí³ äæåðåëà: Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè çà 1862, 1863 è
1864 ãîäû. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1865; Ñáîðíèê ñâåäåíèé î Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè
/ Èçäàíèå Ïîäîëüñêîãî Ñòàòèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà. – Êàìåíåö-Ïîäîëüñêèé, 1882. –
Âûïóñê ²²; Ïåðâàÿ Âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåííÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè: Âûï.XXXII.
Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. – ÑÏá., 1904; Êàëåíäàð-Ñïðàâî÷íà êíèæêà íà 1919 ð³ê. –
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1919.
12. Ïåðâàÿ Âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåííÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè: Âûï.XXXII.
Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ. – ÑÏá., 1904. – Ñ.2-3.
13. Ñåìåíîâ Òÿíü-Øàíñêèé Â.Ï. Ãîðîä è äåðåâíÿ â Åâðîïåéñêîé Ðîññèè. – ÑÏá.,
1910. – Ñ.73.
14. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçäàòåëè À.Áðîêãàóç, È.Åôðîí. Ò.1/Ä. –
ÑÏá.,1906.
396
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ðàññìîòðåíà äèíàìèêà ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ãîðîäîâ Ïîäîëüñêîé
ãóáåðíèè âî âòîðîé ïîëîâèíå Õ²Õ – â íà÷àëå ÕÕ ââ., à òàêæå ïðîâåäåí îáùèé àíàëèç
äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, êàñàþùèõñÿ èçìåíåíèé êîëè÷åñòâà ãîðîäñêîãî íà-
ñåëåíèÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ãîðîä, Ïîäîëüå, äåìîãðàôè÷åñêèé ïðîöåññ, ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ.
ÓÄÊ 94(477.43)“18-19”:314.8
Î.Â.Ìàêàðîâà
ЕМІГРАЦІЙНИЙ РУХ ЄВРЕЙСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ

ПОДІЛЬСЬКОЇ ГУБЕРНІЇ НАПРИКІНЦІ XIX – НА ПОЧАТКУ XX ст.
Ïîêàçàíî ÿê ñòàíîâèùå ºâðå¿â Ïîä³ëëÿ íàïðèê³íö³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. òà
ïîë³òèêà öàðèçìó ïî â³äíîøåííþ äî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ³ìïåð³¿ âïëèâàëè íà
åì³ãðàö³éí³ íàñòðî¿. Îõàðàêòåðèçîâàíî åì³ãðàö³éíèé ðóõ ñåðåä ºâðåéñüêîãî íà-
ñåëåííÿ ðåã³îíó, ïîêàçàíî ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ åì³ãðàö³éíèõ òîâàðèñòâ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: åì³ãðàö³éíèé ðóõ, ºâðå¿, Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ, ªâðåéñüêå êîëîí³-
çàö³éíå òîâàðèñòâî, ²íôîðìàö³éíå áþðî äëÿ åì³ãðàíò³â, ªâðåéñüêå åì³ãðàö³éíå
òîâàðèñòâî.
Ï³ñëÿ ïîä³ë³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà âêëþ÷åííÿ ÷àñòèíè ¿¿ çåìåëü äî ñêëà-
äó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, îñòàííÿ ïåðåòâîðèëàñÿ â êðà¿íó ç íàéá³ëüøèì ó ñâ³ò³
ºâðåéñüêèì íàñåëåííÿì. 1880 ðîêó â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ ìåøêàëî áëèçüêî
53% âñ³õ ºâðå¿â ñâ³òó. Çà äàíèìè ïåðåïèñó 1897 ð. â äåðæàâ³ ïðîæèâàëî
5 189 401 ºâðå¿â, çîêðåìà â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ – 1 644 488, ó ò.÷. 1 ìëí.
48 òèñ. îñ³á – â Ï³âäåííî-Çàõ³äíîìó êðà¿1.
Ð³çí³ ñòîðîíè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ òà ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî
ñòàíîâèùà ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ³ Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ çîêðåìà â XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. äîñë³äæóâàëèñÿ â³ò÷èçíÿíè-
ìè ³ çàðóá³æíèìè â÷åíèìè2. Ïðîòå åì³ãðàö³ÿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ç
Ïîä³ëëÿ çà ìåæ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ùå íå ñòàëà ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíîãî
íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ. Ïðîïîíîâàíà ñòàòòÿ º ïåðøîþ òàêîþ ñïðîáîþ ó
â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿.
397
Â íàø³é ðîáîò³ ìè îõàðàêòåðèçóºìî ôàêòîðè, ÿê³ âïëèâàëè íà åì³-
ãðàö³éí³ íàñòðî¿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ðåã³îíó, ïîêàæåìî ïîë³òèêó öàðèç-
ìó ³ éîãî ïðåäñòàâíèê³â íà ì³ñöÿõ ïî â³äíîøåííþ äî ºâðå¿â êðàþ, ðîçêðèº-
ìî îðãàí³çàö³þ åì³ãðàö³éíîãî ðóõó òà éîãî íàñë³äêè.
Åìàíñèïàö³ÿ ºâðå¿â, ÿêà â³äáóâàëàñÿ â ªâðîï³ ó XIX ñò., íå òîðêíóëà-
ñÿ Ðîñ³¿. Öàðñüêèé óðÿä, îñîáëèâî â ðîêè ïðàâë³ííÿ Ìèêîëè I, ïðèéíÿâ
ñîòí³ óêàç³â òà ³íøèõ àêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà íàñèëüíó àñèì³ëÿö³þ ºâðå¿â
ó ðîñ³éñüêîìó ñåðåäîâèù³. Çîêðåìà, öàðèçì æîðñòêî îáìåæèâ ïðàâî ïåðå-
ñóâàííÿ, çàïðîâàäèâøè â 1835 ð. “ñìóãó îñ³ëîñò³”: ºâðåÿì ç Öàðñòâà Ïîëü-
ñüêîãî ³ 15 óêðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ ³ ëèòîâñüêèõ ãóáåðí³é áóëî çàáîðî-
íåíî ïåðåñåëÿòèñÿ ó âíóòð³øí³ ãóáåðí³¿ Ðîñ³¿. Îäí³ºþ ç ãóáåðí³é ñìóãè îñ³-
ëîñò³ ñòàëà Ïîä³ëüñüêà3. Ïî÷èíàþ÷è ç 1827 ð. ºâðå¿ ï³ääàâàëèñÿ ïîñèëå-
í³é ðåêðóòñüê³é ïîâèííîñò³: ùîðîêó ç 1000 ºâðå¿â ó ðåêðóòè çàáèðàëè ïî
10 ÷îëîâ³ê. Çà ïîäàòêîâ³ íåäî¿ìêè ºâðå¿â îáêëàäàëè äîäàòêîâîþ ðåêðóòñü-
êîþ ïîâèíí³ñòþ. Ó 1844 ð. çàïðîâàäæåíî “êîðîáî÷íèé çá³ð” íà êîøåðíå
ì’ÿñî. À áóëè ùå ³íø³ îáòÿæëèâ³ ïîáîðè ³ ïîäàòêè, ïðèíèçëèâ³ çàáîðîíè4.
Äî ïåð³îäó ïðàâë³ííÿ Ìèêîëè I â³äíîñÿòüñÿ ïåðø³ çãàäêè ïðî ºâðåé-
ñüêó åì³ãðàö³þ ç Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íà Çàõ³ä. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ì³æäåð-
æàâí³ ì³ãðàö³¿ íà Çàõîä³ ó XIX ñò. âæå ñòàëè íîðìàëüíîþ â ïðàâîâîìó
â³äíîøåíí³ ôîðìîþ ïîâîäæåííÿ ëþäåé, ùî ïðàãíóòü âèð³øèòè çà äîïî-
ìîãîþ åì³ãðàö³¿ ñâî¿ îñîáèñò³ ÷è ñ³ìåéí³ ïðîáëåìè, àëå â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå-
ð³¿ ïðàâî íà åì³ãðàö³þ íå âèçíàâàëîñÿ, ç íå¿ ìîæíà áóëî ò³ëüêè íåçàêîí-
íî âòåêòè. Äîëåþ ºâðå¿â, ÿê³ âò³êàëè ç Ðîñ³¿, îï³êóâàëèñÿ ô³ëàíòðîïè ç
ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Òàê, 1846 ðîêó ôðàíöóçüêèé ô³ëàíòðîï ºâðåéñüêî-
ãî ïîõîäæåííÿ ßêîá Àëüòàðàñ çàïðîïîíóâàâ ïðîåêò ñòâîðåííÿ ºâðåéñü-
êîãî ïîñåëåííÿ â Àëæ³ð³ äëÿ âò³êà÷³â ç Ðîñ³¿5.
Ó 1856 ð. Îëåêñàíäð II íàêàçàâ “ïåðåãëÿíóòè âñ³ ³ñíóþ÷³ ïðî ºâðå¿â ïî-
ñòàíîâè äëÿ óçãîäæåííÿ ³ç çàãàëüíèìè ïëàíàìè çëèòòÿ öüîãî íàðîäó ç êî-
ð³ííèìè æèòåëÿìè, íàñê³ëüêè ìîðàëüíèé ñòàí ºâðå¿â ìîæå öå äîçâîëè-
òè”. Ïðîòå òàê ³ íå áóëî ñêàñîâàíî îáìåæåííÿ ïðàâà ïðîæèâàííÿ. Ó 1880 ð.
äâà ÷ëåíè êîì³òåòó ç ºâðåéñüêèõ ñïðàâ ïðåäñòàâèëè çàïèñêó, ó ÿê³é âêàçó-
âàëîñÿ, ùî ì³ñöåâ³ âëàñò³ ïîçèòèâíî îö³íþþòü ó÷àñòü ºâðå¿â ó ãîñïîäàð-
ñüêîìó æèòò³ ³ ùî â³ðíèé øëÿõ äî âèð³øåííÿ ºâðåéñüêîãî ïèòàííÿ – ïî-
ñòóïîâèé ïåðåõ³ä äî íàäàííÿ ¿ì ïîâíî¿ ð³âíîïðàâíîñò³. Á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â
êîì³òåòó ñõèëÿëîñÿ äî ðîçøèðåííÿ ïðàâ ºâðå¿â. Àëå óáèâñòâî Îëåêñàí-
äðà II (1 áåðåçíÿ 1881 ð.) ïîêëàëî ê³íåöü ë³áåðàëüíèì òåíäåíö³ÿì ³ â³ä-
êðèëî åïîõó ðåàêö³¿6.
15 êâ³òíÿ 1881 ð. â ªëèñàâåòãðàä³ ñïàëàõíóâ àíòèºâðåéñüêèé ïîãðîì,
ïðèâîäîì äî ÿêîãî ñòàâ ñëóõ ïðî òå, ùî ºâðå¿-í³ã³ë³ñòè óáèëè öàðÿ ³ º óêàç
Îëåêñàíäðà III ïðî ïîáèòòÿ ºâðå¿â, à ì³ñöåâ³ âëàñò³ õîâàþòü éîãî â³ä íà-
398
ðîäó. Â ðåçóëüòàò³ õâèë³ ïîãðîì³â, ÿêà íàâåñí³ òà âë³òêó ïðîêîòèëàñÿ ñìó-
ãîþ îñ³ëîñò³, ïîñòðàæäàëî ïîíàä ñòî ºâðåéñüêèõ ãðîìàä (ó ò.÷. â Æìåðèí-
ö³ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿). Öàðñüê³ ÷èíîâíèêè ãîëîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà
ïîãðîìè ïåðåêëàëè íà ñàìèõ ïîñòðàæäàëèõ, âèííèõ í³áèòî â ñïàëàõîâ³
“íàðîäíîãî ãí³âó” ÷åðåç “åêîíîì³÷íó åêñïëóàòàö³þ” íèìè “êîð³ííîãî íà-
ñåëåííÿ”. Ñó÷àñí³ ³çðà¿ëüñüê³ ³ñòîðèêè (Ì.Àðîíñîí, À.Çåëüöåð) ï³äêðåñ-
ëþþòü, ùî ïðè÷èíîþ ïîãðîì³â áóëè â ïåðøó ÷åðãó ìîäåðí³çàö³ÿ òà
³íäóñòð³àë³çàö³ÿ êðà¿íè, ³ â ìåíø³é ì³ð³ òðàäèö³éíèé àíòàãîí³çì ì³æ ºâ-
ðåéñüêèì ³ õðèñòèÿíñüêèì íàñåëåííÿì – ðåë³ã³éíèé òà åêîíîì³÷íèé. Ï³ñëÿ
íåâðîæàþ 1880 ðîêó ðîçîðåí³ ñåëÿíè ìàñîâî âò³êàëè â ì³ñòà, ñòàâñÿ ñòðè-
áîê ö³í íà õë³á (ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ ö³íè ï³äíÿëèñÿ ç 92 êîï. çà ïóä â
1879 ð. äî 1,32 ðóá. â 1881 ð.). Â³äáóâàëîñÿ âñå á³ëüøå çóáîæ³ííÿ íàñåëåí-
íÿ, ó ò.÷. ³ ºâðåéñüêîãî. Àíòèºâðåéñüêå çàêîíîäàâñòâî òà àíòèñåì³òñüê³ ïó-
áë³êàö³¿ â ïðåñ³ ïðîâîêóâàëè äî áåçêàðíîñò³ àíòèºâðåéñüêèõ âèñòóï³â7.
²íôîðìàö³ÿ ïðî àíòèºâðåéñüê³ ïîãðîìè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ âèêëèêà-
ëè õâèëþ ïðîòåñò³â ó ïåðåäîâèõ êðà¿íàõ ñâ³òó, áàæàííÿ äîïîìîãòè ïîñòðàæ-
äàëèì. 14 âåðåñíÿ 1881 ð. ó ïîðò Íüþ-Éîðêà ïðèáóëî ïåðøå ñóäíî, íà ÿêî-
ìó ïðèáóëè ºâðå¿ – á³æåíö³ ç Ðîñ³¿. Òîä³ æ ó Íüþ-Éîðêó âèíèê Êîì³òåò
äîïîìîãè ðîñ³éñüêèì åì³ãðàíòàì. Â ãðóäí³ òîãî æ ðîêó öÿ îðãàí³çàö³ÿ âëè-
ëàñÿ â á³ëüø øèðîêó îðãàí³çàö³þ – “Òîâàðèñòâî äîïîìîãè ºâðåéñüêèì
åì³ãðàíòàì”. Íà ì³òèíãàõ â Íüþ-Éîðêó (ëþòèé 1882 ð.) òà Ô³ëàäåëüô³¿
(áåðåçåíü 1882 ð.) ïðèéìàëèñÿ çâåðíåííÿ äî óðÿäó ÑØÀ çàõèñòèòè ºâðå¿â
Ðîñ³¿8.
Äëÿ âèïðàâäàííÿ ðåàêö³éíî¿ ïîë³òèêè ñàìîäåðæàâñòâà íà ï³äñòàâ³ âè-
ñî÷àéøîãî ðîçïîðÿäæåííÿ â³ä 22 ñåðïíÿ 1881 ð. ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿
(ÿê ³ â ³íøèõ ãóáåðí³ÿõ “ñìóãè îñ³ëîñò³”) áóëà ñòâîðåíà “Êîì³ñ³ÿ äëÿ âè-
â÷åííÿ øê³äëèâèõ ñòîð³í åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ºâðå¿â” (äàë³ – Êîì³ñ³ÿ).
Äî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëî 37 çàïðîøåíèõ ãóáåðíàòîðîì îñ³á (÷èíîâíèêè, ïðåä-
âîäèòåë³ äâîðÿíñòâà, çåìëåâëàñíèêè, ì³ñüê³ ãîëîâè Êàì’ÿíöÿ òà Áàðà, ðåê-
òîð äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, âîëîñí³ ñòàðøèíè, äîìîâëàñíèêè). Ëèøå äâîº ÷ëå-
í³â Êîì³ñ³¿ áóëè ºâðåÿìè (ïðèñÿæíèé ïîâ³ðåíèé Ê.Ã.Áåðåíøòåéí ³ êóïåöü
ß.Ñ.Ãåðìàí). Íà çàïèò ãóáåðíàòîðà ñâî¿ äóìêè ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ íàä³-
ñëàëè ìèðîâ³ ïîñåðåäíèêè òà ïîâ³òîâ³ ñïðàâíèêè. Ïåðøå çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿
â³äáóëîñÿ 14 âåðåñíÿ 1881 ð. À 22 âåðåñíÿ áóëî ïðèéíÿòî ïðîãðàìó, ÿêîþ
ïåðåäáà÷àëîñÿ äîñë³äæåííÿ åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ºâðå¿â, çëî÷èííîñò³ ñå-
ðåä ºâðå¿â, îðãàí³çàö³ÿ äóõîâíîãî óïðàâë³ííÿ, ãðîìàäñüêå óïðàâë³ííÿ, ïî-
âèííîñò³ òà çáîðè, îñâ³òí³ çàêëàäè ³ áëàãîä³éí³ îðãàí³çàö³¿. Íàñòóïí³ çà-
ñ³äàííÿ â³äáóëèñÿ 11, 13 ³ 14 æîâòíÿ9.
Ç’ÿñîâóþ÷è çàãàëüíó ÷èñåëüí³ñòü ºâðå¿â íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåð-
í³¿ çà äàíèìè êàçåííî¿ ïàëàòè, Êîì³ñ³ÿ âñòàíîâèëà ÷èñåëüí³ñòü îñ³á ÷îëî-
399
Òàáëèöÿ 1. Ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ îñ³á ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³
â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ ñòàíîì íà 1881 ð.
×èñåëüí³ñòü ×èñåëüí³ñòü ×èñåëüí³ñòü

Ì³ñöå ïðîæèâàííÿ îñ³á ÷îëîâ³÷î¿ õðèñòèÿí- ºâðå¿â-
ñòàòò³ ÷îëîâ³ê³â ÷îëîâ³ê³â
Ïîâ³òîâ³ ì³ñòà 76558 28917 47641
Çàøòàòí³ ì³ñòà 13988 6084 7904
Ì³ñòå÷êà 161818 41136 120682
Ñåëà 861539 827874 33665
Ðàçîì ïî ãóáåðí³¿ 1113903 904011 209892
â³÷î¿ ñòàò³ (äèâ. òàáë.1). Íàéá³ëüøå ºâðå¿â ïðîæèâàëî â ì³ñòå÷êàõ – 57,49%,

â ì³ñòàõ – 26,47%, íàéìåíøå â ñåëàõ – 16,04%10.
Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñåðåä ºâðå¿â Ïîä³ëëÿ áóëè ³ çåìëåðîáè. Ï³ñëÿ
çàòâåðäæåííÿ öàðåì ó ãðóäí³ 1844 ð. “Ïîëîæåííÿ ïðî ºâðå¿â-çåìëåðîáiâ”
ó Ïîäiëüñüê³é ãóáåðíi¿ ñòâîðþþòüñÿ ºâðåéñüê³ çåìëåðîáñüê³ êîëîí³¿. Ó
Áàëòñüêîìó i Îëüãîïîëüñüêîìó ïîâiòàõ íà êàçåííèõ çåìëÿõ çà ñïðèÿííÿ
ñïåöiàëüíî ñòâîðåíîãî ó 1852 ð. Ïîäiëüñüêîãî ãóáåðíñüêîãî êîìiòåòó ç ïî-
ñåëåííÿ ºâðå¿â áóëî çàñíîâàíî áëèçüêî äåñÿòè âåëèêèõ êîëîíié. Òàê, íà-
ñåëåííÿ êîëîíi¿ Áîãà÷iâêà ïåðåâèùóâàëî 1000 îñ³á. Ó Ëåòè÷iâñüêîìó i Ëi-
òèíñüêîìó ïîâiòàõ ó 1844–1854 ðð. ñòâîðåíî ÷îòèðè êîëîíi¿ íà ïðèäáàíié
ºâðåéñüêèìè ãðîìàäàìè ó âëàñíiñòü çåìëi. Ó Ëåòè÷iâñüêîìó ïîâiòi ó 1850–
1862 ðîêàõ áiëÿ ñåëà Êîðè÷èíöi Äîìñüêî-Ðèìîâ³ íà îðåíäîâàíié ïîìi-
ùèöüêié çåìëi ³ñíóâàëà êîëîíiÿ Âåñåëåöü, ºäèíà êîëîí³ÿ òàêîãî ðîäó â Ïî-
äiëüñüêié ãóáåðíi¿11.
Ïðîñòåæèìî ïèòîìó âàãó ºâðå¿â-÷îëîâ³ê³â ïî â³äíîøåííþ äî çàãàëü-
íîãî ÷èñëà íàñåëåííÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ â îêðåìèõ ïîâ³òàõ ³ ì³ñòàõ Ïîä³ëüñü-
êî¿ ãóáåðí³¿ çã³äíî äàíèõ, ÿê³ áóëè â ðîçïîðÿäæåíí³ “Êîì³ñ³¿ äëÿ âèâ÷åííÿ
øê³äëèâèõ ñòîð³í åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ºâðå¿â” (òàáë.2).
Ç íàâåäåíî¿ òàáëèö³ âèäíî, ùî ëèøå â Îëüãîïîë³ ºâðå¿ ñêëàäàëè ìåí-
øå ïîëîâèíè æèòåë³â. ªâðåºì áóâ êîæåí ÷åòâåðòèé æèòåëü Áàëòùèíè,
êîæåí ï’ÿòèé – Ìîãèë³âùèíè, Êàì’ÿíå÷÷èíè, Áðàöëàâùèíè, Ïðîñêóð³â-
ùèíè, Â³ííè÷÷èíè òà Îëüãîï³ëüùèíè, êîæåí øîñòèé – Ëåòè÷³âñüêîãî,
Óøèöüêîãî, Ë³òèíñüêîãî òà Ãàéñèíñüêîãî ïîâ³ò³â, êîæåí ñüîìèé – ßìï³ëü-
ñüêîãî ïîâ³òó12.
Êîì³ñ³ÿ çâèíóâàòèëà ºâðå¿â ó êðèì³íàëüíèõ íàõèëàõ. Çà äàíèìè ïðîêó-
ðîðà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî îêðóæíîãî ñóäó â 1881 ð. â³äñîòîê çàñóäæå-
íèõ ºâðå¿â áóâ ìàéæå âòðè÷³ á³ëüøèé í³æ õðèñòèÿí. 56,8% ºâðå¿â áóëî çà-
400
Òàáëèöÿ 2. Ïèòîìà âàãà ºâðå¿â-÷îëîâ³ê³â
ñåðåä íàñåëåííÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ ñòàíîì íà 1881 ð.
Ïîâ³òè % ºâðå¿â Ì³ñòà % ºâðå¿â

Áàëòñüêèé 26,41 Áàëòà 78,11
Ìîãèë³âñüêèé 20,41 Ìîãèë³â 60,32
Êàì’ÿíåöüêèé 19,98 Êàì’ÿíåöü 58,15
Áðàöëàâñüêèé 19,71 Áðàöëàâ 66,53
Ïðîñêóð³âñüêèé 19 Ïðîñêóð³â 68,53
Â³ííèöüêèé 18,49 Â³ííèöÿ 50,64
Îëüãîï³ëüñüêèé 18,39 Îëüãîï³ëü 44,69
Ëåòè÷³âñüêèé 17,47 Ëåòè÷³â 67,55
Óøèöüêèé 17,08 Íîâà Óøèöÿ 72
Ë³òèíñüêèé 16,47 Ë³òèí 67
Ãàéñèíñüêèé 16,19 Ãàéñèí 53,25
ßìï³ëüñüêèé 13,57 ßìï³ëü 54,48
ñóäæåíî çà ïîðóøåííÿ “ïèòåéíîãî” ñòàòóòó, 10,2% – çà êðàä³æêè ìàéíà,

6,6% – çà ïîðóøåííÿ â³éñüêîâîãî ñòàòóòó, 0,3% – çà ïîðóøåííÿ ìèòíîãî ñòà-
òóòó, 3% – çà ï³äëîãè, 1% – çà ëæåïðèñÿãó, 22,34% – çà ³íø³ çëî÷èíè13.
Ç öüîãî áëîêó ïèòàíü Êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâèëà: 1) Íàäàòè ïðàâî ñåëÿíñüêèì
³ ì³ùàíñüêèì ãðîìàäàì ñêëàäàòè ïðèñóäè ïðî ïåðåäà÷ó â ðîçïîðÿäæåííÿ
óðÿäó îñ³á, íå ïðèïèñàíèõ äî öèõ ãðîìàä, àëå ïðîæèâàþ÷èõ ñåðåä íèõ
á³ëüø ÷è ìåíø çíà÷íèé ÷àñ, ÿêùî âîíè õî÷à á ðàç âèêðèò³ ñóäîì â êîíî-
êðàäñòâ³. 2) Âèòðàòè ïî âèñåëåííþ êîíîêðàä³â â³äíåñòè íà ðàõóíîê êàç-
íè. 3) Äîïóñòèòè ç äîçâîëó íà÷àëüñòâà ïîïåðåäí³é àðåøò (â òþðì³) îñ³á,
íàçíà÷åíèõ äî âèñåëåííÿ. 4) Çàáîðîíèòè âèíîñ ³ âèâ³ç ãîð³ëêè çà ìåæó ïðè-
êîðäîííèõ ïîñåëåíü, â 21-âåðñòí³é ñìóç³, äîïóñòèâøè ëèøå âèâ³ç ãîð³ë-
êè ç âèíîêóðíèõ çàâîä³â, çà ÿêèìè âñòàíîâèòè îñîáëèâèé íàãëÿä... 5) Êó-
ï³âëþ êîíòðàáàíäíîãî âèíà íà ìèòíèöÿõ, ç òîðã³â, äîçâîëÿòè ëèøå ïðè
óìîâ³ éîãî âèâîçó çà 21-âåðñòíó ñìóãó â³ä êîðäîíó14.
Îñê³ëüêè â çàõ³äíèõ ïðèêîðäîííèõ ãóáåðí³ÿõ ºâðåÿì, íå ïðèïèñàíèì
äî ì³ñöåâèõ îáùèí äî 27 æîâòíÿ 1858 ð., áóëî çàáîðîíåíî ïðèæèâàòè â
50-âåðñòí³é ñìóç³ âçäîâæ êîðäîíó15, íà Ïîä³ëë³ ñèëàìè ïîë³ö³¿ çä³éñíþâà-
ëîñÿ âèñåëåííÿ ºâðå¿â ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè. Äî 1 âåðåñíÿ 1881 ð. ëèøå ç
Êàì’ÿíöÿ áóëî âèñåëåíî äî 200 ºâðå¿â, ïðîòå öå áóëà ëèøå íåçíà÷íà ÷à-
ñòêà îñ³á, ÿê³ ï³äëÿãàëè âèñåëåííþ.
ªâðå¿-³íîçåìí³ ï³ääàí³ òà íå ì³ñöåâ³ óðîäæåíö³, ÿê³ çäàâíà ïðîæèâà-
ëè ³ ïðàöþâàëè íà Ïîä³ëë³, ùîá óíèêíóòè âèñåëåííÿ áóëè çìóøåí³ øó-
êàòè ð³çíîìàí³òí³ øïàðèíêè, ùîá îá³éòè çàêîí. Òàê, âîíè ïåðå¿æäæàëè
401
ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå; ïîäàâàëè ñâ³äîöòâà ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó â³ä ì³ñöåâèõ
ðàâèí³â (òîä³ á æ³íêà òà ä³òè ìîãëè çàëèøèòèñÿ íà ì³ñö³, ùî äàâàëî ìî-
æëèâ³ñòü ìàòè ïðèòóëîê ó íåäîçâîëåíîìó äëÿ ïðîæèâàííÿ ì³ñò³); ïîñè-
ëàþ÷èñü íà ïðàâî òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ ³ìïåð³¿ (íå á³ëü-
øå 2 ì³ñÿö³â) ó ñóäîâèõ òà òîðãîâèõ ñïðàâàõ, ïðåä’ÿâëÿëè ô³êòèâí³ âåê-
ñåëÿ, âèäàí³ ì³ñöåâèìè ºâðåÿìè ³ ò.ï.; îòðèìóâàëè â³ä ðåì³ñíè÷èõ óïðàâ
ô³êòèâí³ äîêóìåíòè íà çâàííÿ ìàéñòðà; îòðèìóâàëè ïàñïîðòè øëÿõîì
îáìàíó àâñòð³éñüêî¿ âëàäè òîùî16.
Âèâ÷èâøè ð³çí³ àñïåêòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèò-
òÿ ºâðå¿â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, Êîì³ñ³ÿ óõâàëèëà íàñòóïíó ðåçîëþö³þ:
1) Áàæàíî, ùîá óðÿä óñ³ìà çàëåæíèìè â³ä íüîãî çàõîäàìè ñïðèÿâ åì³ãðà-
ö³¿ ºâðå¿â ç Ðîñ³¿. Äëÿ öüîãî ñë³ä äîçâîëèòè çàñíóâàííÿ ºâðåéñüêèõ [åì³ãðà-
ö³éíèõ] àãåíòñòâ ³ çì³íèòè â³äïîâ³äí³ ñòàòò³ Çâîäó ïðî ïîêàðàííÿ. 2) Áà-
æàíî, ùîá ºâðåÿì áóëà íàäàíà ìîæëèâ³ñòü ñåëèòèñÿ â ïðîâ³íö³ÿõ Àç³éñü-
êî¿ Ðîñ³¿, ÿêùî äëÿ öüîãî íå áóäå ïåðåøêîä ïîë³òè÷íîãî ïëàíó. 3) Óçãî-
äèòè ïóíêò 8 äîäàòêó äî ñò.486 ñòàòóòó ïðî ïàñïîðòè ç³ ñò.530 òîãî æ ñòà-
òóòó* ³ òèì îáìåæèòè ïðàâî ïðîæèâàííÿ ºâðå¿â-³íîçåìö³â ó Ðîñ³¿17.
Ó æîâòí³ 1881 ð. â Ïåòåðáóðç³ áóëî óòâîðåíî Öåíòðàëüíèé êîì³òåò äëÿ
âèâ÷åííÿ ºâðåéñüêîãî ïèòàííÿ. Íàïðèê³íö³ 1881 – íà ïî÷àòêó 1882 ð. ïè-
òàííÿ íîâèõ îáìåæåíü ùîäî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ³ìïåð³¿ òà éîãî åì³-
ãðàö³¿ íå ðàç ñòàâàëî ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ. Òàê, Îëåêñàíäð III ó áåñ³ä³
ç ºâðåéñüêèìè áàíê³ðàìè Ã³íöáóðãîì ³ Çàêîì çàêëèêàâ ¿õ âèêîðèñòàòè ñâ³é
âïëèâ äëÿ òîãî, ùîá çóïèíèòè ºâðåéñüêó åì³ãðàö³þ. À ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ
ñïðàâ ãðàô Ì.²ãíàòüºâ çàÿâèâ, ùî äîïóñê ºâðå¿â ó âíóòð³øí³ ãóáåðí³¿ Ðîñ³¿
íåìîæëèâèé, âîíè ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ò³ëüêè â çàñåëåíí³ ïîòðåáóþ÷èõ
êîëîí³çàö³¿ ðàéîí³â ³ìïåð³¿ (ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç â³äîìèì áóä³âíèêîì çàë³ç-
íèöü Ñ.Ïîëÿêîâèì** Ì.²ãíàòüºâ âêàçàâ íà Ñåðåäíþ Àç³þ, çîêðåìà, íà
îàçèñ Àõàë-Òåêå), àëå çàõ³äíèé êîðäîí â³äêðèòèé äëÿ íèõ, í³õòî ³ í³ùî
íå ïåðåøêîäæàº ¿õí³é åì³ãðàö³¿18.
Ïàðàäîêñàëüí³ñòü ñèòóàö³¿ â òîìó, ùî ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ çàêëè-
êàâ äî ïîðóøåííÿ çàêîí³â ³ìïåð³¿ – öàðñüêèé óðÿä çä³éñíþâàâ çàáîðîíó
íà åì³ãðàö³þ äî ñåðåäèíè ïåðøîãî äåñÿòèë³òòÿ XX ñò. Âè¿çä äîïóñêàâñÿ
ëèøå íà îáìåæåíèé òåðì³í (äî 5 ðîê³â), à íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ áóâ
* Ïåðøà ç íàçâàíèõ ñòàòåé íàäàâàëà ïðàâî íà ïðîæèâàííÿ â Ðîñ³¿ ëèøå ºâðåÿì-
³íîçåìöÿì ïåâíèõ ïðîôåñ³é, äðóãà âèçíà÷àëà ïîðÿäîê âèäà÷³ ïàñïîðò³â äëÿ âñ³õ
³íîçåìö³â.
** Ïðåäñòàâíèê ðîäèíè â³äîìèõ ô³íàíñèñò³â Ñàìó¿ë Ïîëÿêîâ çàñíóâàâ 1880 ðî-
êó “Òîâàðèñòâî ðåì³ñíè÷î¿ ³ çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³ ñåðåä ºâðå¿â” (ÎÐÒ), ÿêå íà ïî÷àòêó
ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ ãîëîâíó óâàãó çâåðòàëî íà ïåðåñåëåííÿ ºâðåéñüêèõ ðåì³ñíèê³â ³ç
ñìóãè îñ³ëîñò³ ó âíóòð³øí³ ãóáåðí³¿ ³ìïåð³¿.
402
êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíèé. Äî 1906 ð. ïðîïàãàíäà åì³ãðàö³¿ â Ðîñ³¿ ðîçãëÿ-
äàëàñÿ ÿê êðèì³íàëüíèé çëî÷èí. Íå âèïàäêîâî, â 1909 ð. îäèí ç ðîñ³éñü-
êèõ äîñë³äíèê³â ïèñàâ: “Åì³ãðàö³ÿ äî öüîãî ÷àñó çîâñ³ì íåâ³äîìà ðîñ³é-
ñüêîìó çàêîíîäàâñòâó”19.
Ó áåðåçí³ 1882 ð. âëàäà ñïðîáóâàëà çàïîá³ãòè ïîâòîðåííþ õâèë³ ïîãðî-
ì³â âåñíè-ë³òà 1881 ðîêó. Íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäíÿ Ì.²ãíàòüºâ ðîç³ñëàâ ãå-
íåðàë-ãóáåðíàòîðàì ³ ãóáåðíàòîðàì öèðêóëÿð, â ÿêîìó âêàçóâàâ íà íåîá-
õ³äíîñò³ ïîïåðåäæåííÿ ìîæëèâèõ áåçïîðÿäê³â ³ ó âèïàäêó ¿õ âèíèêíåí-
íÿ çàñòîñóâàòè âñ³õ çàõîä³â äëÿ ¿õ ïðèäóøåííÿ “äëÿ çáåðåæåííÿ ãðîìàä-
ñüêîãî ïîðÿäêó ³ îñîáèñòî¿ áåçïåêè ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ”.
22 áåðåçíÿ ºâðåéñüêà ãðîìàäà Áàëòè íàä³ñëàëà òåëåãðàìè â Ïåòåðáóðã,
â ÿêèõ ïðîñèëà íàä³ñëàòè â ì³ñòî â³éñüêà. ×åðåç òèæäåíü, 29 áåðåçíÿ, ç
ïðèêðîãî ³íöèíäåíòó (íà ñîáîðí³é ïëîù³ ì³ñòà ïîë³ö³ÿ ³ ñîëäàòè ïðèêëà-
äàìè ³ øàáëÿìè ïîáèëè þðáó ì³ñöåâèõ ºâðå¿â, ÿê³ ïåðåñë³äóâàëè õóë³ãà-
í³â) â Áàëò³ ïî÷àâñÿ âåëèêèé àíòèºâðåéñüêèé ïîãðîì. 29 áåðåçíÿ ãðîìè-
ëè áóäèíêè â “Òóðåöüê³é” ÷àñòèí³ ì³ñòà. 30 áåðåçíÿ äî ì³ñòà ïðèáóëî
áëèçüêî 500 ñåëÿí ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ÿêèõ ïîâ³òîâèé ñïðàâíèê âèêëèêàâ
äëÿ ï³äòðèìêè ïîðÿäêó. Ñåëÿíè ââàæàëè, ùî ¿õ ïîêëèêàëè äëÿ óìèðîòâî-
ðåííÿ ºâðå¿â, òîìó ï³äòðèìàëè ïîãðîìíèê³â, ÿê³ ïåðåéøëè â öåíòðàëüíó
÷àñòèíó ì³ñòà. Âíàñë³äîê ïîãðîìó â Áàëò³ áóëî ðîçîðåíî 976 áóäèíê³â, 278
ëàâîê, 31 âèííèé ïîãð³á; ñóìà çáèòê³â äîñÿãëà 1,5 ìëí. ðóá.; 211 îñ³á áóëî
ïîðàíåíî, ó ò.÷. 39 òÿæêî; 12 ÷îëîâ³ê óáèòî ³ ïîìåðëî âíàñë³äîê ïîãðî-
ìó; áóëî ç´âàëòîâàíî á³ëüøå 20 æ³íîê.
Àíòèºâðåéñüê³ çàâîðóøåííÿ ïîøèðèëèñÿ íà Áàëòñüêèé ïîâ³ò, ì³ñòà
Ëåòè÷³â ³ Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé. Ì³ñöåâ³ âëàñò³ âñ³ëÿêî äîâîäèëè, ùî áåç-
ïîðÿäêè â Áàëò³ áóëè îðãàí³çîâàí³ ñàìèìè ºâðåÿìè, áàãàòî ïîãðîìíèê³â
áóëî çâ³ëüíåíî íà ïîðóêè. 12 êâ³òíÿ ó Áàëò³ ñïàëàõíóëà ïîæåæà, ÿêà îõî-
ïèëà âö³ë³ë³ ºâðåéñüê³ áóäèíêè. Âñ³ ö³ ôàêòîðè ñïðèÿëè ïîñèëåííþ åì³-
ãðàö³éíèõ íàñòðî¿â ñåðåä ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ÿê Áàëòè, òàê ³ âñüîãî Ïî-
ä³ëëÿ. Çà äàíèìè “Íåäåëüíîé õðîí³êè Âîñõîäà” â ñåðåäèí³ êâ³òíÿ ïðîòÿ-
ãîì òèæíÿ ç Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî âè¿õàëî çà êîðäîí á³ëüøå 50 ºâðåé-
ñüêèõ ðîäèí, ïðè÷îìó ÷èñåëüí³ñòü åì³ãðàíò³â çðîñòàëà ïî ì³ð³ ïðèáóòòÿ
á³æåíö³â ç Áàëòè20. ßê òîä³ ïîâ³äîìëÿëè ç ì³ñòå÷êà Áðîäè íà àâñòð³éñü-
êî-ðîñ³éñüêîìó êîðäîí³, ÷åðåç êîðäîí ïåðåéøëî áëèçüêî 20 òèñ. á³æåí-
ö³â ç Ðîñ³¿21.
Áåçïðàâ’ÿ, åêîíîì³÷íà áåçïåðñïåêòèâí³ñòü ³ ñòðàõ ïåðåä ïîãðîìàìè,
ï³äøòîâõóâàëè ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ äî ïîøóê³â êðàùîãî æèòòÿ, ïåðåä-
óñ³ì çà îêåàíîì. Ç’ÿâèâñÿ ðÿä îðãàí³çàö³é, ÿê³ ïðîïàãóâàëè åì³ãðàö³þ. Òàê,
ó 1881 ð. â Îäåñ³ óòâîðèëàñÿ îðãàí³çàö³ÿ Àì-Îëàì, çàâäàííÿì ÿêî¿ áóëî
ñòâîðåííÿ ºâðåéñüêèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êîìóí ó ÑØÀ.
403
Ïðî çðîñòàííÿ ïîòîêó åì³ãðàíò³â â ÑØÀ. ßêùî â 1871–1880 ðð. ó
ÑØÀ ïðèáóëî 41 òèñ. ºâðå¿â-åì³ãðàíò³â ç Ðîñ³¿, òî 1882 ðîêó ¿õ áóëî 10489
îñ³á. Öå ñêëàëî 79,5% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ºâðå¿â-åì³ãðàíò³â, ÿê³ ïðèáó-
ëè â Àìåðèêó22. Çà ³íøèìè äàíèìè ó 1881–1882 ðð. â ÑØÀ ïðèáóëî 13614
ðîñ³éñüêèõ ºâðå¿â23.
Ìàéæå â³äðàçó ï³ñëÿ ïîãðîìó â Áàëò³ ó Ïåòåðáóðç³ íà ñâ³é ç’¿çä ç³áðà-
ëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ºâðåéñüêèõ ãðîìàä Ðîñ³¿. Óðÿä çàïðîïîíóâàâ ó÷àñíè-
êàì ç’¿çäó îáãîâîðèòè ïèòàííÿ, ÿêèì ÷èíîì “ðîçð³äèòè ºâðåéñüêå íàñåëåí-
íÿ â ñìóç³ éîãî îñ³ëîñò³, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî ó âíóòð³øí³ ãóáåðí³¿ Ðîñ³¿
ºâðå¿ äîïóùåí³ íå áóäóòü”. Ç’¿çä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ “çîâñ³ì â³äêèíóòè äóìêó
ïðî çàñ³á åì³ãðàö³¿ ÿê ñóïåðå÷ëèâîãî äîñòî¿íñòâó ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè (!)
òà ³ñòîðè÷íî íàäáàíèì ºâðåÿìè ïðàâàì íà ¿õ ñó÷àñíó áàòüê³âùèíó”. Â³ä-
ïîâ³ääþ íà öþ â³ðíîï³ääàíó äåêëàðàö³þ ñòàëî çàòâåðäæåííÿ öàðåì 3 òðàâ-
íÿ 1882 ð. äèñêðèì³íàö³éíèõ “Òèì÷àñîâèõ ïðàâèëà”, ùî îáìåæóâàëè
ïåðåñóâàííÿ ºâðå¿â âñåðåäèí³ ìåæ³ îñ³ëîñò³, ¿ì áóëî çàáîðîíåíî ïåðåñåëÿ-
òèñÿ â ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü àáî âîëîä³òè íåðóõîìèì ìàéíîì, ùî çíàõîäèòü-
ñÿ òàì, òàê ñàìî ÿê ³ îðåíäóâàòè éîãî24.
Ïðî â³äíîøåííÿ ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ äî ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ÿê-
íàéêðàùó óÿâó äàº çâ³ò ïðî ñòàí ãóáåðí³¿ çà 1885 ð³ê, â ÿêîìó ïîä³ëüñü-
êèé ãóáåðíàòîð íàãîëîøóâàâ: “Äðóãèé ³íàêîâ³ðóþ÷èé òà ³íîïëåì³ííèé åëå-
ìåíò (“ïåðøèì åëåìåíòîì” áóëè íàçâàí³ ïîëÿêè. – Î.Ì.), ùî çíà÷íîþ ì³-
ðîþ ó ñê ë à ä í þ º ä ³ÿ ë üí ³ñ ò ü à äì ³í ³ ñò ð àö ³¿ (âèä³ëåííÿ ìîº. – Î.Ì.),
ñêëàäàþòü ºâðå¿. Öå ÿñêðàâå åíåðã³éíå ïëåì’ÿ, äîñèòü â³äîêðåìëåíå â³ä
ðåøòè íàñåëåííÿ ìîðàëüíî-ðåë³ã³éíèì êóëüòîì, â òîé æå ÷àñ ñèëüíå ñâîºþ
çãóðòîâàí³ñòþ, íàìàãàºòüñÿ çàðîáëÿòè âèêëþ÷íî ëåãêîþ íàæèâîþ, âè-
çíàþ÷è âñ³ çàñîáè äëÿ öüîãî äîáðèìè...
Åíåðã³éíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó 3 òðàâíÿ 1882 ðîêó â ÷àñòèí³, ùî ñòî-
ñóºòüñÿ çàáîðîíè ºâðåÿì çíîâó îñåëÿòèñÿ ïîçà ì³ñòàìè òà ì³ñòå÷êàìè ³ â
çâ’ÿçêó ç òëóìà÷åííÿì öüîãî æ çàêîíó â ñåíñ³ íåäîïóùåííÿ ºâðå¿â äî
ïåðåõîäó íà ïðîæèâàííÿ ç îäíîãî ïîñåëåííÿ â ³íøå, – äàëî â ðåçóëüòàò³
äåÿêå çìåíøåííÿ ÷èñëà ºâðå¿â, ÿê³ ïðîæèâàþòü â ïîñåëåííÿõ. Îô³ö³éí³
äàí³ çàñâ³ä÷óþòü, ùî ç ÷èñëà 10172 ðîäèí, ÿêèõ öåé çàêîí ó ìîìåíò âèäàí-
íÿ çàñòàâ ó ïîñåëåííÿõ, âèáóëî äî äðóãî¿ ïîëîâèíè 1885 ðîêó 967 ðîäèí ³
çàëèøèëîñü ïðîæèâàòè â ïîñåëåííÿõ 9205 ºâðåéñüêèõ ðîäèí... ²íø³ æ îá-
ìåæåííÿ çàêîíó 3 òðàâíÿ 1882 ðîêó ïðèùåìèëè ëèøå þðèäè÷íå ïðàâî
ºâðå¿â ó äåÿêèõ âèäàõ ä³ÿëüíîñò³, àëå çîâñ³ì íå ïåðåêðèëè äîñòóï äî
ôàêòè÷íîãî âîëîä³ííÿ çåìëåþ, îáðî÷íèìè ñòàòòÿìè, “ïèòåéíèìè”
îðåíäàìè òà ³í. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ, ï³ñëÿ 1882 ðîêó, äåÿêèõ óãîä íà îðåí-
äó çåìë³, ê³ëüê³ñòü îñòàíí³õ çìåíøèëàñü; àëå ïðîòå ç’ÿâèëèñü íîâ³ ôîð-
ìè óãîä, çîêðåìà ïðîäàæ ïîñ³â³â, îáðîáêè ïîì³ùèöüêèõ çåìåëü íà êàï³-
404
òàëè ºâðå¿â, àëå ïðè ïîñåðåäíèöòâ³ ³íâåíòàðþ âëàñíèê³â, ðåìîíòó áóäèí-
ê³â òà ³í. Âñ³ ö³ óãîäè â ä³éñíîñò³ ïðèõîâóþòü ôàêòè÷íå êîðèñòóâàííÿ
ºâðå¿â çåìëÿìè íà òèõ ñàìèõ îðåíäíèõ íà÷àëàõ. Äàë³, òîðã³âëÿ íàïîÿìè
ó çâ³òíîìó ðîö³ çíàõîäèëàñü ìàéæå âèêëþ÷íî â ðóêàõ ºâðå¿â, íåçâàæàþ-
÷è íà òå, ùî ³ñíóþ÷³ ç öüîãî ïðåäìåòó îáìåæåííÿ ïîâèíí³ áóëè á â³äíÿ-
òè ó íèõ áóäü-ÿêó ìîæëèâ³ñòü çàéìàòèñÿ òîðã³âëåþ íàïîÿìè â ïîñåëåí-
íÿõ...
²íøèé çàêîí, ñïðÿìîâàíèé òàêîæ äî çìåíøåííÿ øê³äëèâî¿ ä³ÿëüíîñ-
ò³ ºâðå¿â, ïî â³äíîøåííþ äî ô³ñêó, çàêëþ÷àºòüñÿ â ñò.23 ò.14 Óñòàâó ïðî
ïàñïîðòè, ïî ïðîä. 1876 ð., – àëå é öÿ çàêîíîäàâ÷à ì³ðà âèÿâëÿºòüñÿ íå-
äîñòàòíüîþ. ×èñëî ³íîì³ñöåâèõ òà ³íîçåìíèõ ºâðå¿â, ùî ïðîæèâàþòü íèí³
â 50-âåðñòí³é â³ä êîðäîíó ñìóç³ ³ òèõ, ùî îñåëèëèñÿ òàì âñóïåðå÷ çàêîíó,
äîñèòü çíà÷íå, ùî, ïðèñòóïàþ÷è äî âèñåëåííÿ ¿õ çà 50-âåðñòíó ñìóãó, àäì³-
í³ñòðàö³ÿ çìóøåíà áóëà ä³ÿòè íàäçâè÷àéíî îáà÷íî ³ ïîñòóïîâî, ùîá óíèê-
íóòè ìàñîâîãî âèñåëåííÿ äîñèòü ñêëàäíîãî â çàñòîñóâàíí³ ïðàêòè÷íîìó ³
øê³äëèâîãî â åêîíîì³÷íîìó â³äíîøåíí³...”25.
²ç ïðèïèíåííÿì ó 1886 ð. ïîäàëüøîãî â³äíîâëåííÿ ðîñ³éñüêèõ á³ëåò³â
ºâðåÿì – ³íîçåìíèì ï³ääàíèì, îñòàíí³ìè, ïðîòÿãîì 1889 ð. â Ïîä³ëüñüê³é
ãóáåðí³¿ áóëî ïðåä’ÿâëåíî äëÿ îáì³íó 1756 äîêóìåíò³â. Ç öüîãî ÷èñëà âè-
äàí³ 830 ðîäèíàì ïàñïîðòè íà âè¿çä çà êîðäîí òà ùå 286 çàÿâèëè òàêîæ
áàæàííÿ îòðèìàòè ïàñïîðòè, àëå ùå äî âðó÷åííÿ ¿ì âêàçàíèõ äîêóìåí-
ò³â âòåêëè. Çàëèøèëèñü íå âðó÷åíèìè íàö³îíàëüí³ âèäè äëÿ 640 ºâðåéñü-
êèõ ðîäèí. ²ç ÷èñëà 830 ðîäèí ³íîçåìíèõ ºâðå¿â íà Ïîä³ëë³, ÿê³ îòðèìà-
ëè ïàñïîðòè, íå âñ³ âè¿õàëè çà êîðäîí. Ç íèõ 219 ïðè âðó÷åíí³ ¿ì çàêîðäîí-
íèõ ïàñïîðò³â çàÿâèëè ñåáå ðîñ³éñüêèìè ï³ääàíèìè, ùî ïîìèëêîâî ââà-
æàëèñÿ ³íîçåìöÿìè ³ òàê³ îñîáè áóëè ïåðåäàí³ â ðîçïîðÿäæåííÿ ñóäîâèõ
âëàñòåé26. Òàêèì ÷èíîì, ç ÷èñëà ³íîçåìíèõ ºâðå¿â, ÿê³ îòðèìàëè äîêóìå-
íòè íà âè¿çä çà êîðäîí, ëèøå 589 ðîäèí âèêîíàëè âèìîãè çàêîíó.
Âíàñë³äîê ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó îñíîâíà ìàñà ºâðåéñüêîãî íàñå-
ëåííÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ “âèÿâèëàñÿ çàìêíåíîþ â ñìóç³ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê
Çàõ³äíî¿ Ðîñ³¿ ³ Ïîëüù³. Âîíà áóëà... â³äð³çàíà â³ä çåìëåðîáñòâà ³ âòÿãíó-
òà â æîðñòîêó êîíêóðåíö³þ ïîì³æ ñîáîþ ³ ç íåºâðåéñüêèì ì³ùàíñòâîì
ñìóãè îñ³ëîñò³, à òàêîæ ³ç áåççåìåëüíèì ñåëÿíñòâîì, ùî ò³êàëî ó ì³ñòà”27.
Â³äîìèé ñòàòèñòèê Î.Ñóáîò³í, ï³äáèâàþ÷è äîñë³äæåííÿ åòíîãðàô³÷-
íî-ñòàòèñòè÷íî¿ åêñïåäèö³¿ â ñìóç³ îñ³ëîñò³ íà ðóáåæ³ 70-80-õ ðð. XIX ñò.,
ïèñàâ: “ªâðå¿-ðåì³ñíèêè, ñêóï÷åí³ â ì³ñöÿõ ïîñò³éíîãî ìåøêàííÿ, ïîñò³éíî
ïîòðåáóþòü çàìîâëåíü ³ âèïðîøóþòü çà ñâîþ ðîáîòó ì³çåðíó ïëàòíþ...
Êðèòè÷íèé ñòàí ì³ñöåâèõ ðåì³ñíèê³â ïîñèëþºòüñÿ ùå é òèì, ùî á³ëüø³ñòü
ç íèõ íå ìàº ïîñò³éíî¿ ðîáîòè. Çàìîâëåííÿ, ùî âîíè îäåðæóþòü – âèïàä-
êîâ³, ³ âîíè âèõîïëþþòü ¿õ îäèí ó îäíîãî”28.
405
Ó çâ³ò³ çà 1890 ð³ê, ïðîàíàë³çóâàâøè ñòàíîâèùå ð³çíèõ ïðîôåñ³éíèõ
ãðóï ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ, ÷èñåëüí³ñòü ÿêîãî íà Ïîä³ëë³ äîñÿãàëà 350
òèñ. îñ³á, ãóáåðíàòîð ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî â óìîâàõ çàíåïàäó ðåìåñ-
ëà, äð³áíî¿ òîðã³âë³, â³äñóòíîñò³ ïðîìèñëîâîñò³ íå áóëî æîäíèõ ïåðñïåê-
òèâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ íàäëèøêó ðîáî÷î¿ ñèëè â ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ29.
Íàïðèê³íö³ 80-õ ð. XIX ñò. â³äîìèé ô³ëàíòðîï áàðîí Ì.Ã³ðø* âñåðéîç
çàö³êàâèâñÿ äîëåþ ðîñ³éñüêèõ ºâðå¿â. Â³í çàïðîïîíóâàâ ðîñ³éñüêîìó óðÿ-
äîâ³ 50 ìëí. ôðàíê³â äëÿ îðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè ºâðåéñüêî¿ îñâ³òè. Êîëè æ
ïåðåãîâîðè íàøòîâõíóëèñÿ íà ïðîòèä³þ öàðèçìó, 1891 ðîêó áàðîí Ã³ðø
îáíàðîäóâàâ ñâ³é ïëàí ïåðåñåëåííÿ âñ³õ ðîñ³éñüêèõ ºâðå¿â â ³íø³ êðà¿íè
òà çàëó÷åííÿ ¿õ äî çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³ â íîâèõ çåìëÿõ (ïåðåäóñ³ì ìàëà-
ñÿ íà óâàç³ Àðãåíòèíà**). Äëÿ öüîãî â Ëîíäîí³ áóëî çàñíîâàíî “ªâðåéñü-
êå êîëîí³çàö³éíå òîâàðèñòâî” (Jewish Colonisation Association) ç êàï³òàëîì
â 2 ìëí. ôóíò³â ñòåðë³íã³â. Ñâî¿ì çàïîâ³òîì äå Ã³ðø ïåðåäàâ ªâðåéñüêîìó
êîëîí³çàö³éíîìó òîâàðèñòâó (äàë³ – ªÊÒ) ùå 6 ìëí. ôóíò³â30.
×ëåí àíãë³éñüêîãî ïàðëàìåíòó Àðíîëüä Óàéò äâ³÷³ â³äâ³äàâ Ðîñ³þ, ç
ìåòîþ äîáèòèñÿ óçàêîíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ªÊÒ â Ðîñ³¿. Ç öüîãî ïðèâîäó ³ì-
ïåðàòîðó áóëà ïîäàíà äîïîâ³äü êîëèøíüîãî ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ
².Äóðíîâî, íà ÿê³é 20 ÷åðâíÿ 1891 ð. Îëåêñàíäð III íàêðåñëèâ: “Âñå ýòî õî-
ðîøî, íî ñëåäèòü çà íèìè çîðêî”31.
8 òðàâíÿ 1892 ð. ä³ÿëüí³ñòü ªÊÒ â Ðîñ³¿ áóëà óçàêîíåíà ñïåö³àëüíèì
“Ïîëîæåííÿì Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â” ³ “Ïðàâèëàìè ä³ÿëüíîñò³ â Ðîñ³¿ çàñíî-
âàíîãî â Àíãë³¿ àêö³îíåðíîãî ªâðåéñüêîãî Êîëîí³çàö³éíîãî Òîâàðèñòâà”,
çã³äíî ÿêèõ ªÊÒ äîçâîëÿëîñÿ óòâîðþâàòè â Ðîñ³¿ êîì³òåòè, ÿê³ ìàëè çà ìå-
òó ñïðèÿòè ïåðåñåëåííþ ºâðå¿â â ³íø³ êðà¿íè áåç ïðàâà ïîâåðíåííÿ â Ðîñ³þ32.
ªÊÒ ïëàíóâàëî ïåðåâåçòè â Àðãåíòèíó 25 òèñ. ºâðå¿â ó 1892 ð. ³ ïðî-
òÿãîì 25 ðîê³â äîâåñòè çàãàëüíó ÷èñåëüí³ñòü åì³ãðàíò³â äî 3,25 ìëí. Àëå
íàâ³òü ö³ ïëàíè çäàâàëèñÿ íåäîñòàòí³ìè öàðñüêèì ÷èíîâíèêàì. Ï³ä ÷àñ
îáãîâîðåííÿ â Êîì³òåò³ ì³í³ñòð³â ìîðñüêèé ì³í³ñòð ×èõà÷åâ çàïðîïîíóâàâ
âèä³ëèòè êîøòè äëÿ òîãî, ùîá âæå â 1892 ð. äîâåñòè ÷èñëî åì³ãðàíò³â äî
130 òèñ. ³ ï³äòðèìóâàòè öåé ð³âåíü ïðîòÿãîì 25 ðîê³â33.
Ç îïóáë³êîâàíèõ äàíèõ Âñåðîñ³éñüêîãî ïåðåïèñó 1897 ð. ìîæíà ä³çíà-
òèñÿ ïðî ÷èñåëüí³ñòü ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ íà ê³-
íåöü XIX ñò. Íà ÷àñ ïåðåïèñó íà Ïîä³ëë³ ìåøêàëî 370 612 â³ðóþ÷èõ ³óäå¿â.
* Áàðîí Ìîð³ö Ã³ðø äå Ãåðåéò (1831–1896), áóâ âñåñâ³òíüî â³äîìèì áàíê³ðîì
(éîãî ä³ÿëüí³ñòü ïðîõîäèëà ó Ìþíõåí³, Áðþñåë³ òà Ïàðèæ³), ìåöåíàòîì ³ ô³ëàí-
òðîïîì. Íà ð³çíîìàí³òí³ ïðîåêòè, ÿê³ ìàëè á ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå ºâðå¿â ó ð³çíèõ
êðà¿íàõ ñâ³òó, íèì áóëî âèä³ëåíî 100 ìëí. äîëàð³â.
** Ç ö³ºþ ìåòîþ â Àðãåíòèí³ áóëî ïðèäáàíî âåëèê³ ìàñèâè çåìë³ â ïðîâ³íö³ÿõ
Áóåíîñ-Àéðåñ, Ñàíòà-Ôå òà Åíòðå-Ð³îñ.
406
Äëÿ 369 136 ³óäå¿â ð³äíîþ ìîâîþ áóëà ºâðåéñüêà (99,6% â³ä ÷èñëà â³ðóþ-
÷èõ), äëÿ 1476 ³óäå¿â ð³äíèìè áóëè: ðîñ³éñüêà (887 îñ³á), óêðà¿íñüêà (536),
á³ëîðóñüêà (1), ïîëüñüêà (25) òà í³ìåöüêà ìîâè (27). ªâðåéñüêà ìîâà áóëà
ð³äíîþ äëÿ 170 íå³óäå¿â (â ò.÷. äëÿ 106 ïðàâîñëàâíèõ, 47 êàòîëèê³â)34.
Òàáëèöÿ 3. ×èñåëüí³ñòü ìåøêàíö³â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, äëÿ ÿêèõ
ð³äíîþ ìîâîþ áóëà ºâðåéñüêà (ñòàíîì íà 1897 ð.)*
Ïîâ³òè Â ö³ëîìó Ó ò.÷. â ñåëàõ Ó ò.÷.
³ ì³ñòå÷êàõ â ì³ñòàõ**
Áàëòñüêèé 53066 39902 13164
Áðàöëàâñüêèé 28142 24867 3275
Â³ííèöüêèé 30742 19286 11456
Ãàéñèíñüêèé 25773 21411 4322
Êàì’ÿíåöüêèé 37114 21002 16112
Ëåòè÷³âñüêèé 24387 20282 4105
Ë³òèíñüêèé 24051 13345 10706
Ìîãèë³âñüêèé 33036 15084 17952
Îëüãîï³ëüñüêèé 32555 30090 2465
Ïðîñêóð³âñüêèé 27299 15930 11369
Óøèöüêèé 25437 20978 4459
ßìï³ëüñüêèé 27774 24925 2819
Âñüîãî ïî ãóáåðí³¿ 369306 267102 102204

* Òàáëèöþ ñêëàäåíî çà: Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé
èìïåðèè, 1897 ã. Ò.XXXII. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ / Ïîä. ðåä. Í.À.Òðîéíèöêîãî. –
(Á.ì.): Èçä. ÖÑÓ, 1904. – Ñ.100.
** Êð³ì ïîâ³òîâèõ öåíòð³â äî ì³ñò â³äíîñèëèñÿ: Õì³ëüíèê, Ñàëüíèöÿ (Ë³òèí-
ñüêèé ïîâ³ò), Áàð (Ìîãèë³âñüêèé ïîâ³ò), Ñòàðà Óøèöÿ ³ Âåðáîâåöü (Óøèöüêèé ïîâ³ò).
Ñòàíîì íà 1886 ð. â ðóêàõ ºâðå¿â ïåðåáóâàëî 53% âñ³õ âèíîêóðíèõ çà-

âîä³â ó ñìóç³ îñ³ëîñò³, à â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ – 83%. Çàïðîâàäæåííÿ 1896
ðîêó êàçåííî¿ âèííî¿ ìîíîïîë³¿, ÿêà óñóíóëà âñ³õ ïðèâàòíèõ øèíêàð³â, ñóò-
òºâî âïëèíóëî íà çàéíÿò³ñòü ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ35. Çà äàíèìè ïåðåïèñó
1897 ð. 49,8% ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ïðàöþâàëî ó
ñôåð³ òîðã³âë³, 28,9% – â îáðîáí³é ïðîìèñëîâîñò³, 2,2% – ó ñ³ëüñüêîìó
ãîñïîäàðñòâ³36.
Çà óòî÷íåíèìè äàíèìè, â 1902 ðîö³ â ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ Ïîä³ëüñüêî¿
ãóáåðí³¿ ïðîæèâàëî 355804 ºâðå¿, äîìîâëàñíèêàìè ðàõóâàëèñü 31880 îñ³á.
Çà ïîâ³òàìè âîíè ðîçïîä³ëÿëèñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì: Êàì’ÿíåöüêèé – 39390
407
îñ³á (2962 äîìîâëàñíèêà), Ïðîñêóð³âñüêèé – 24946 (2528), Ëåòè÷³âñüêèé –
21314 (1718), Ë³òèíñüêèé – 27132 (2021), Â³ííèöüêèé – 30841 (2246), Áðàö-
ëàâñüêèé – 25277 (2394), Ãàéñèíñüêèé – 24316 (2535), Áàëòñüêèé – 49765
(4831), Îëüãîï³ëüñüêèé – 36426 (3318), Ìîãèë³âñüêèé – 31924 (2633), ßìï³ëü-
ñüêèé – 18824 (2374), Óøèöüêèé – 25649 (2310)37.
ßê âèäíî ç íàâåäåíèõ âèùå äàíèõ, âñüîãî çà 5 ðîê³â ºâðåéñêå íàñåëåííÿ
Ïîä³ëëÿ ñêîðîòèëîñÿ íà 13502 îñîáè. Ëèøå â îêðåìèõ ïîâ³òàõ çàô³êñî-
âàíî äåÿêå çðîñòàííÿ ÷èñåëüíîñò³ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ. Ïðèïóñêàºìî,
ùî ñêîðî÷åííÿ ºâðåéñüêîãî åòíîñó íà Ïîä³ëë³ â³äáóâàëîñÿ ñàìå çà ðàõó-
íîê åì³ãðàö³¿.
Òàê, çà äàíèìè Ê.Ôîðíáåðãà (éîãî êíèãà “Åâðåéñêàÿ ýìèãðàöèÿ. Îïûò
ñòàòèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ” âèéøëà â Êèºâ³ ó 1908 ð.) ó 80–90-õ ðð. ïðî-
äîâæóâàâ çðîñòàòè ïîòîê åì³ãðàíò³â ó ÑØÀ: ç 1881 ïî 1885 ð. ó ÑØÀ ïðè-
áóëî 64 322 ºâðå¿â-åì³ãðàíò³â ç Ðîñ³¿, ó 1886–1890 ðð. – 142 545, 1890 ðîêó –
33 147, 1891 ð. – 42 145, 1892 ð. – 76 14738. ßê ìè ïîêàæåìî äàë³, ÷èñåëüí³ñòü
îô³ö³éíèõ åì³ãðàíò³â íå ñï³âïàäàº ç ðåàëüíîþ ¿õ ê³ëüê³ñòþ. Òîìó, âñòàíî-
âèòè – ñê³ëüêè æ íàñïðàâä³ ºâðå¿â ïîêèíóëî Ïîä³ëëÿ, ìîæíà ñïðîáóâàòè
ëèøå çà äîïîìîãîþ íåïðÿìèõ äàíèõ.
Çâåðíåìî óâàãó íà òàêèé ö³êàâèé ôàêò. Ó ÑØÀ äîëåþ ºâðå¿â-³ìì³ãðàí-
ò³â ç Ðîñ³¿ îï³êóâàëèñÿ ÷èñëåíí³ äîáðî÷èíí³ îðãàí³çàö³¿ (“Jewish Agricul-
tural and Industrial Aid Society”, “United Hebrew Charities”, “National Liberal
Immigration League”, “Industrial Removal Office” òà ³í.). Òàê, “Ôîíä áàðî-
íà Ã³ðøà” äîïîìàãàâ ³ìì³ãðàíòàì äîáðàòèñÿ äî ì³ñöÿ, äå ìîæíà áóëî îò-
ðèìàòè íîðìàëüíèé çàðîá³òîê, äîïîìîãàâ ó ïðèäáàíí³ ³íâåíòàðÿ òà ³í. Íà
ïî÷àòêó XX ñò. â äåÿêèõ ì³ñòàõ ÑØÀ óòâîðèëèñÿ ð³çíîìàí³òí³ ºâðåéñüê³
çåìëÿöòâà (Landsmanshaften), çàñíîâàí³ ³ìì³ãðàíòàìè ç ð³çíèõ ãóáåðí³é
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íàïðèêëàä, ó Íüþ-Éîðêó âèõ³äö³ ç Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿
ñòâîðèëè “Âîëèíñüêå Æèòîìèðñüêå äîïîìîãîâå òîâàðèñòâî”, à óðîäæåíö³
Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ – “Êàì’ÿíåöüêå òîâàðèñòâî”. Íà áàç³ öèõ îðãàí³çàö³é
íà ïî÷àòêó XX ñò. ³ óòâîðèëàñÿ íàéá³ëüøà îðãàí³çàö³ÿ äîïîìîãè ºâðåé-
ñüêèì ³ìì³ãðàíòàì – Õ²ÀÑ (HIAS – “Hebrew Immigrant Aid Socity”). Ñåðåä
çàñíîâíèê³â ³ àêòèâ³ñò³â ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ áóëè ³ âèõ³äö³ ç Ïîä³ëëÿ. À áàãà-
òîð³÷íèé ïðåçèäåíò ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ Ìàêñ Ìåéåðñîí áóâ óðîäæåíöåì Êà-
ì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî39.
Íàïðèê³íö³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. çðîñòàº ïîò³ê ºâðå¿â-åì³ãðàíò³â,
àêòèâ³çóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ªÊÒ. 1904 ðîêó Öåíòðàëüíèé Êîì³òåò ªÊÒ çàñíó-
âàâ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ ²íôîðìàö³éíå Áþðî äëÿ åì³ãðàíò³â. Ãîëîâíà ìåòà
ä³ÿëüíîñò³ áþðî –íàäàííÿ íàéïîâí³øî¿ ³íôîðìàö³¿ ºâðåÿì-åì³ãðàíòàì çà
ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Ïîðó÷ ç ðàéîííèìè êîì³òåòàìè ªÊÒ â³ää³ëåííÿ ²í-
ôîðìáþðî ä³ÿëè â ì³ñòàõ, âàæëèâèõ öåíòðàõ ºâðåéñüêî¿ åì³ãðàö³¿: Âàðøà-
408
â³, Êîâí³, Êèøèíåâ³, Âåðæáîëîâ³, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Ïðîñêóðîâ³,
Â³ííèö³, Ðèç³, Ãåëüñ³íãôîðñ³, Ì³íñüêó, Êèºâ³, Ïîíåâºæ³, Â³ëüíî, Ð³âíîìó,
Ðàäç³â³ëîâ³, Çäîëáóíîâ³, Îäåñ³, Êàòåðèíîñëàâ³ òà ³í.40.
Öàðñüêà âëàäà ïèëüíî ñòåæèëà çà ä³ÿëüí³ñòþ ªÊÒ. Êàíäèäàòóðè ïðåä-
ñòàâíèê³â ªÊÒ íàäñèëàëèñü â äåïàðòàìåíò çàãàëüíèõ ñïðàâ ì³í³ñòåðñòâà
âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çâ³äêè ï³ñëÿ ëèñòóâàííÿ ç äåïàðòàìåíòîì ïîë³ö³¿, ïðè-
õîäèëà â³äïîâ³äü. Òàê, ó 1908–1909 ðð. áóëî â³äìîâëåíî “âíàñë³äîê êðàé-
í³õ ïîë³òè÷íèõ ïåðåêîíàíü” Ì.Î.Àëüòåðó, ß.Ì.Êðàéçó, ïîì³÷íèêàì ïðè-
ñÿæíîãî ïîâ³ðåíîãî ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, ïðîâ³çîðó Ì.².Çåêöåðó òà
ë³êàðåâ³ Õ.-Ç.Ã.Ðîéçìàíó ç Â³ííèö³, ì³ùàíàì Ã.Ñ.Ôàéíáåðãó, À.Ì.Ôóð-
ìàíó, À.².Øîéõåòó ³ ñèíîâ³ êóïöÿ Â.ß.Ñîë³òåðìàíó â Áðàöëàâ³.
Ó êâ³òí³ 1911 ð. ÷ëåí Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî êîì³òåòó ªÊÒ ².Ñ.Âàé-
ñëîâè÷ ïîâ³äîìëÿâ ÖÊ, ùî ãóáåðíàòîð íàïðàâèâ äî ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³ø-
í³õ ñïðàâ ïîäàííÿ ïðî çàêðèòòÿ öüîãî êîì³òåòó, â çâ’ÿçêó ç ÷èì ãîëîâà ÖÊ
Ì.À.Âàðøàâñüêèé â ëèñò³ â³ä 29 êâ³òíÿ äî äåïàðòàìåíòó çàãàëüíèõ ñïðàâ
ïðîñèâ ïåðåâ³ðèòè ôàêòè÷í³ äàí³, íà ÿêèõ ´ðóíòóâàëîñü ïîäàííÿ41.
ßêùî íà ïî÷àòêó 1908 ð. ïðåäñòàâíèêè ²íôîðìáþðî ä³ÿëè â 297 ïóíê-
òàõ, òî íàïðèê³íö³ ðîêó – â 360. Îñîáëèâà óâàãó çâåðòàëàñü íà ïðèêîðäîíí³
ðàéîíè. Çà äîðó÷åííÿì Öåíòðàëüíîãî Áþðî çàâ³äóâà÷ ³íôîðìàö³éíîãî
áþðî ó Êèºâ³ Á.Ë.Áàðèãîëüö â³äâ³äàâ ïðîòÿãîì 1908 ð. Âîëî÷èñüê, Ãóñÿ-
òèí, Ñàòàí³â. Îðãàí³çîâóþ÷è ðîáîòó â ïðèêîðäîííèõ ñòàíö³ÿõ, ïðåäñòàâ-
íèêè áþðî íàìàãàëèñü óçãîäèòè ¿¿ ç áëàãî÷èííèìè óñòàíîâàìè äëÿ çàõèñ-
òó åì³ãðàíò³â â àâñòð³éñüêèõ ïðèêîðäîííèõ ïóíêòàõ42.
²íôîðìáþðî ï³äòðèìóâàëî æâàâ³ êîíòàêòè ³ç çàðóá³æíèìè ãóìàí³òàð-
íèìè óñòàíîâàìè. Íàéò³ñí³øèìè áóëè çâ’ÿçêè ç áåðë³íñüêèì “Hilfsverein
der deutschen Juden” ³ éîãî â³ää³ëåííÿìè â ³íøèõ ì³ñòàõ Í³ìå÷÷èíè. Ïðåä-
ìåòàìè çíîñèí áóëè íå ëèøå òóðáîòè ïðî äîëþ åì³ãðàíò³â, ÿê³ ïîòðàïè-
ëè ó ñêðóòíå ñòàíîâèùå âíàñë³äîê ïðîïàæó áàãàæó, íåïðàâèëüíîñò³ øèôñ-
êàðòè òà ³í., àëå é äåÿê³ çàãàëüí³ ïèòàííÿ åì³ãðàö³éíîãî ðóõó: ïîêðàùåí-
íÿ ñòàíîâèùà åì³ãðàíò³â íà í³ìåöüêèõ ïàðîïëàâàõ, âðåãóëþâàííÿ â³äïðàâ-
êè áàãàæó ðååì³ãðàíò³â ç Àìåðèêè, â³äì³íà êàðàíòèííîãî çáîðó43.
Â ðîçïîðÿäæåíí³ ì³ñöåâèõ áþðî áóëè áðîøóðè ïðî ÑØÀ, Êàíàäó, Àð-
ãåíòèíó, Ñèð³þ, Ïàëåñòèíó ³ ×èë³, ªãèïåò òà Áðàçèë³þ, Ï³âäåííó Àôðèêó
òà Àâñòðàë³þ, à òàêîæ ïðî îêðåì³ øòàòè Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè. Áðîøóðà
“Çàãàëüí³ âêàç³âêè äëÿ òèõ, õòî áàæàº ïåðåñåëèòèñÿ â ÷óæ³ êðà¿íè” 1909
ðîêó âèòðèìàëà ï’ÿòå âèäàííÿ íàêëàäîì ó 18 òèñ. ïðèì³ðíèê³â. Âèäàâà-
ëèñü ïëàêàòè, àëå ãîëîâíèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ áóâ çàñíîâàíèé áàðî-
íîì Ä.Ã³íöáóðãîì æóðíàë “Äåð ²ä³øåð Åì³ãðàíò”44.
Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ åì³ãðàö³¿ îñ³á, íå äîñèòü çäîðîâèõ àáî òèõ, ÿê³
íå â³äïîâ³äàëè âèìîãàì êðà¿í ³ìì³ãðàö³¿, ²íôîðìáþðî ïîïóëÿðèçóâàëî
409
â³äîìîñò³ ç öüîãî ïèòàííÿ ÿê ñåðåä ë³êàð³â, òàê ³ çàãàëîì ñåðåä ºâðåéñü-
êî¿ ìàñè45. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ïðîòÿãîì 1901–1911 ðð. äî ªâðîïè ïîâåð-
íóëîñü 130 560 îñ³á, íåäîïóùåíèõ äî Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè ÷åðåç õâîðîáó46.
Ãîòóþ÷è åì³ãðàíò³â äî æèòòÿ íà íîâèõ ì³ñöÿõ, ²íôîðìáþðî ðîçïîâ-
ñþäæóâàëî ñàìîâ÷èòåë³ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, äîðîæí³ ñëîâíèêè àíãë³éñü-
êîþ òà ³ñïàíñüêîþ ìîâîþ, îðãàí³çîâóâàëî âå÷³ðí³ êóðñè ³ç âèâ÷åííÿ àí-
ãë³éñüêî¿ ìîâè. Ïðåäñòàâíèêè áþðî, â³äïîâ³äàþ÷è íà ïèñüìîâ³ òà óñí³
çàïèòè, íàäàâàëè çàãàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî åì³ãðàö³þ, ïðî êîíêðåòí³
êðà¿íè, äîïóñê â íèõ, ïðîïàãóâàëè ð³çí³ ìàðøðóòè, íàäàâàëè ïîðàäè ùîäî
îòðèìàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ äîêóìåíò³â47.
Ìåðåæà ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü ²íôîðìáþðî â Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿ áóëà
äîñèòü ðîçãàëóæåíîþ – 1908 ðîêó íàðàõîâóâàëà 39 â³ää³ëåíü (çîêðåìà, â
ì³ñòàõ: Áàëòà, Áðàöëàâ, Â³ííèöÿ, Ãàéñèí, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Ëåòè-
÷³â, Ìîãèë³â, Îëüãîï³ëü, Ïðîñêóð³â, Íîâà Óøèöÿ, Áàð, Ñòàðà Óøèöÿ, ì³ñ-
òå÷êàõ: Áîãîïîëü, ×îðíèé Îñòð³â, Äåðàæíÿ, Áðà¿ëîâ, Âîðîíîâèöÿ, Äó-
íà¿âö³, Æâàíåöü, Æìåðèíêà, Ìèíüê³âö³, Ñìîòðè÷, Ëÿíöêîðóíü, Ãîðîäîê,
Íåìèð³â, Òóëü÷èí, Ì³çÿêîâ, Áåðøàäü, Ñàòàí³â, Êðàñíå, Äçèã³âêà òà ³í.).
Ñï³âðîá³òíèêè â³ää³ëåíü äîïîìàãàëè ìàéáóòí³ì åì³ãðàíòàì ïîâ³äîìëåí-
íÿì äàíèõ, ùî ìîãëè á ïîëåãøèòè ¿ì øëÿõ òà ïåðø³ êðîêè íà íîâîìó ì³ñ-
ö³, çàõèñòîì åì³ãðàíò³â â³ä ä³ÿëüíîñò³ ï³äï³ëüíèõ àãåíò³â, óòðèìóâà÷³â
çà¿æäæèõ äîì³â, ïîëåãøåííÿì ïðîöåäóðè îòðèìàííÿ çàêîðäîííèõ ïàñïî-
ðò³â, îðãàí³çàö³ºþ ïðàâèëüíîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó ³ ë³êóâàííÿì õâîðèõ
åì³ãðàíò³â, äîïîìîãîþ ïðè êóï³âë³, îáì³í³ òà â³äñòðî÷ö³ øèôñêàðòè, ïðè
â³äïðàâëåíí³ áàãàæó òà ³í.48.
Ïðîòÿãîì 1905–1908 ðð. ñï³âðîá³òíèêàìè ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü áóëî ïðî-
êîíñóëüòîâàíî 780 ìåøêàíö³â Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. ×åðåç ïðèêîðäîííèé
ïóíêò ²ñàê³âö³ ïðîòÿãîì 1908 ð. åì³ãðóâàëî áëèçüêî 500 îñ³á, 90% ç ÿêèõ
áóëè ºâðå¿. Ô³êñóâàëàñü ³ íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü çâîðîòíèõ ì³ãðàíò³â: òàê, â
1908 ð. ç Àìåðèêè äî ×îðíîãî Îñòðîâà ïîâåðíóëîñÿ 15 îñ³á49.
Íà ïî÷àòêó XX ñò. (ç 1906 ð.) “óðåãóëþâàííÿì” ºâðåéñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ç
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ çàéìàëîñü òàêîæ ªâðåéñüêå Òåðèòîð³àë³ñòñüêå
Òîâàðèñòâî. Ï³ñëÿ éîãî çàêðèòòÿ éîãî ôóíêö³¿ ïåðåáðàëî ªâðåéñüêå
Åì³ãðàö³éíå Òîâàðèñòâî (ªÅÒ), ç öåíòðîì ó ì.Êèºâ³ òà â³ää³ëåííÿìè â
Îäåñ³, Êðèâîìó Ðîç³, Ð³âíîìó. ªÅÒ ïðîäîâæóâàëî ïðàöþâàòè íàä
ãîëîâíèì çàâäàííÿì – ïëàíîì³ðíèì ðåãóëþâàííÿì ºâðåéñüêî¿ åì³ãðàö³¿
øëÿõîì ïåðåíåñåííÿ ºâðåéñüêî¿ åì³ãðàö³éíî¿ õâèë³ â³ä ñòàðèõ,
ïåðåíàñåëåíèõ öåíòð³â, ÿê Íüþ-Éîðê, ×èêàãî òà ³í., ³ ñïðÿìóâàííÿ ¿¿ â
ï³âäåíí³ òà ï³âäåííî-çàõ³äí³ øòàòè Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè, äå ïðàöåçäàòí³
åëåìåíòè ìàëè ìîæëèâ³ñòü á³ëüø ëåãêî çíàéòè çàñòîñóâàííÿ ñâî¿é ïðàö³
³ ì³öíî îáëàøòóâàòèñÿ50.
410
Òàêèì ÷èíîì, ªÅÒ àêòèâíî âêëþ÷èëîñÿ ó âèêîíàííÿ ò.çâ. Ãàëüâåñòîí-
ñüêîãî ³ìì³ãðàö³éíîãî ïëàíó*. Ùîì³ñÿöÿ òîâàðèñòâî â³äïðàâëÿëî ïàðò³¿
åì³ãðàíò³â â ï³âäåíí³ òà ï³âäåííî-çàõ³äí³ øòàòè ÷åðåç ïîðò Ãàëüâåñòîí.
Âñ³ â³äïðàâëåí³ òîâàðèñòâîì åì³ãðàíòè êîðèñòóâàëèñü ï³äòðèìêîþ
Ãàëüâåñòîíñüêîãî “²íôîðìàö³éíîãî Áþðî äëÿ ºâðåéñüêèõ ³ìì³ãðàíò³â” ³
àìåðèêàíñüêî-ºâðåéñüêèõ êîì³òåò³â â ð³çíèõ ì³ñòàõ Ï³âí³÷íî¿ Àìåðèêè51.
Áàãàòüîõ ì³ãðàíò³â â³äëÿêóâàëà òðèâàë³ñòü ïîäîðîæ³ äî Ãàëüâåñòîíó –
21–24 äíÿ, â òîé ÷àñ ÿê ä³ñòàòèñü ç ªâðîïè äî Íüþ-Éîðêó ìîæíà áóëî çà
2 òèæí³, àëå çðåøòîþ ñàìà ³äåÿ ñåáå âèïðàâäîâóâàëà. ßê ³ â ïîïåðåäí³ ðî-
êè, åì³ãðàíòàì íàäàâàëàñü äîïîìîãà: ïîêðàùåííÿ óìîâ ïåðå¿çäó (ñóïðî-
â³ä êîæíî¿ ïàðò³¿ ïðåäñòàâíèêîì ªÅÒ), êëîïîòàííÿ çàêîðäîííèõ ïàñïîð-
ò³â, çäåøåâëåííÿ ïðî¿çäó (ç 1 êâ³òíÿ 1910 ð. íà åì³ãðàíò³â ªÅÒ ïîøèðèâ-
ñÿ ï³ëüãîâèé ïåðåñåëåíñüêèé òàðèô íà ïðî¿çä çàë³çíèöåþ (75% çíèæêà) â³ä
áóäü-ÿêî¿ ñòàíö³¿ äî ïðèêîðäîííî¿, äëÿ Ïîä³ëëÿ – Íîâîñåëèöÿ òà Âîëî-
÷èñüê), ìåäè÷íà äîïîìîãà. Ïðîòÿãîì 1910 ð. ó Ãàëüâåñòîí â³äïðàâëåíî
1287 ºâðå¿â ç Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿: 1093 ÷îëîâ³êè òà 194 æ³íîê52.
Ïðîòÿãîì 1910 ð. 950 ºâðå¿â-ïîäîëÿí çâåðòàëèñü äî óïîâíîâàæåíèõ
ªÅÒ çà êîíñóëüòàö³ºþ. ²äåÿ Ãàëüâåñòîíó ïðèâàáèëà 241 ç íèõ (â 1912 ð.
òàêèõ áóëî óæå 1293)53. Íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ó 1910 ð. ä³ÿëî
34 ïðåäñòàâíèêè ªÅÒ (íà òåðèòîð³¿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ – 39, Êè¿âñüêî¿ –
26)54. Íà 1 ñ³÷íÿ 1912 ð. òåðèòîð³¿ Ïîä³ëëÿ áóëî 49 â³ää³ëåíü òà óïîâíîâà-
æåíèõ ªÅÒ55, íà 1 ñ³÷íÿ 1913 ð. – 5856.
Ïðîòÿãîì 1910–1913 ðð. ïðè ñïðèÿíí³ ªÅÒ äî ïîðòó Ãàëüâåñòîí âè¿õàëî
335 ºâðå¿â-ïîäîëÿí57. Ö³êàâî, ùî ç 1911 ð. íà ïàðîïëàâàõ, ÿê³ ïåðåâîçèëè
åì³ãðàíò³â, òîâàðèñòâîì áóëè ñòâîðåí³ á³áë³îòåêè ç ºâðåéñüêèìè ³ ðîñ³é-
ñüêèìè êíèãàìè58.
Â òîé ÷àñ ÿê çàìîæí³ ºâðåéñüê³ ðîäèíè ëåãàëüíî âè¿æäæàëè ç Ðîñ³é-
ñüêî¿ ³ìïåð³¿, ìàëîçàáåçïå÷åí³ ºâðå¿, ïîðóøóþ÷è ðîñ³éñüêå çàêîíîäàâñòâî,
íàìàãàëèñÿ çàðîáèòè êîøòè, çàéìàþ÷èñü òàºìíèì ïåðåâîäîì åì³ãðàíò³â
÷åðåç êîðäîí, ïðîíîñîì êîíòðàáàíäè, â ÿêîñò³ åì³ãðàö³éíèõ àãåíò³â. Ó
1907 ð. ðîçïî÷àëèñÿ ³ ïðîòÿãîì 1908 ð. òðèâàëè ñóâîð³ ïåðåñë³äóâàííÿ
ï³äï³ëüíèõ àãåíò³â. Çíà÷íà ÷àñòèíà ï³äï³ëüíèõ àãåíò³â áóëà çàòðèìàíà ³
âèñåëåíà çà ìåæ³ êðàþ, îäíàê ïðîâåäåíå àäì³í³ñòðàö³ºþ “ðîçð³äæåííÿ”
* “Ãàëüâåñòîíñüêèé ³ìì³ãðàö³éíèé ïëàí” – ïðîåêò ðîçñåëåííÿ ºâðåéñüêèõ
³ìì³ãðàíò³â â Òåõàñ³ òà ³íøèõ øòàòàõ Ï³âäåííîãî Çàõîäó ÑØÀ, áóëî ðîçðîáëåíî â
1907 ð. ßêîáîì Ø³ôîì, ÿêèé êîîðäèíóâàâ ä³ÿëüí³ñòü ðÿäó áëàãî÷èííèõ îðãàí³çàö³é.
Ì³ñòî-ïîðò Ãàëüâåñòîí íà ê³íåöü XIX ñò. áóëî íàéá³ëüøèì ì³ñòîì Òåõàñó ³ íàé-
êðàùèì ïîðòîì ó Ìåêñèêàíñüê³é çàòîö³. Ó âåðåñí³ 1900 ð. ì³ñòî áóëî çðóéíîâàíî
óðàãàíîì (çàãèíóëî â³ä 6 äî 8 òèñ. æèòåë³â ì³ñòà). Äëÿ øâèäêîãî â³äðîäæåííÿ Ãàëü-
âåñòîíó âåëèêå çíà÷åííÿ ìàâ ïðèòîê ³ìì³ãðàíò³â ç ð³çíèõ êðà¿í ªâðîïè.
411
àãåíòóðè çàëó÷èëî äî ëàâ òàºìíèõ àãåíò³â íîâ³ êàäðè – á³ëüø ñïðèòí³ ³
ðàçîì ç òèì, ìåíø ðîçá³ðëèâ³ â çàñîáàõ. Ïîðó÷ ç öèì, âíàñë³äîê çá³ëü-
øåííÿ ñòóïåíÿ ðèçèêó, àãåíòè ï³äâèùèëè ðîçì³ð âèíàãîðîäè, îòðèìóâàíî¿
ç åì³ãðàíò³â. Àãåíòè, ïåðåâàæíî æèòåë³ ïðèêîðäîííèõ ñ³ë ³ ì³ñòå÷îê,
áðàëèñÿ íåëåãàëüíî ïåðåâîäèòè ÷åðåç êîðäîí ³ äàë³ îðãàí³çîâóâàòè âè¿çä
äî Àìåðèêè ïî òàêñ³ 100 ðóá. ç îñîáè59. Áåçïîñåðåäíüî ïðîâ³äíèêàì çà
íåëåãàëüíèé ïåðåõ³ä êîðäîíó ïðîâ³äíèêàì äàâàëè ïî 6–8 ðóá. ç ëþäèíè60.
Êè¿âñüêèé, Ïîä³ëüñüêèé ³ Âîëèíñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ó äîêëàäí³é
çàïèñö³ ³ìïåðàòîðó ïîâ³äîìëÿâ: “Çâåðòàþ÷èñü äî ä³ÿëüíîñò³ çëî÷èííèõ
îðãàí³çàö³é â êðà¿ íåîáõ³äíî â³äì³òèòè, ùî òàêà ïðîÿâëÿëàñü â 1909 ³ 1910
ðîêàõ â ìåæàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ³ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³é äîñèòü ð³äêî ³ ... áóëà
ïðîÿâëåíà ãîëîâíèì ÷èíîì ç áîêó òàºìíèõ åì³ãðàö³éíèõ àãåíò³â, ÿê³
çàéìàëèñÿ ó âèãëÿä³ ïðîìèñëó òàºìíèì ïåðåâîäîì ðîñ³éñüêèõ åì³ãðàíò³â
÷åðåç êîðäîí”61.
Âè¿æäæàþ÷è çà äîïîìîãîþ ªÊÒ, ºâðå¿ îòðèìóâàëè â³ä óðÿäó âèõ³äí³
ñâ³äîöòâà. Îòðèìàâøè ¿õ, ðîäèíà â ïîâíîìó ñêëàä³ áóëà çìóøåíà âè¿õàòè
ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ. Íàé÷àñò³øå æ ñïåðøó ¿õàâ ãîëîâà ðîäèíè àáî
îäèí ç ñòàðøèõ ñèí³â. Âëàøòóâàâøèñü íà íîâîìó ì³ñö³, â³í âèïèñóâàâ äî
ñåáå âñþ ðîäèíó îäðàçó, àáî ÷àñòèíàìè. Áàãàòî ºâðå¿â âè¿æäæàëî çà çàêîð-
äîííèìè ïàñïîðòàìè, ïîðóøóþ÷è òèì ñàìèì çàêîí. Òàê, ïðîòÿãîì 1893–
1913 ðîê³â çà äîïîìîãîþ ªÊÒ çà âèõ³äíèìè ñâ³äîöòâàìè âè¿õàëî âñüîãî
9434 îñ³á, â òîé ÷àñ ÿê âñüîãî âè¿õàëî áëèçüêî 1 ìëí. ºâðå¿â. Çà çâ³òàìè
öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ªÊÒ 1908 ðîêó ç Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ âè¿õàëî 45 000
ºâðå¿â, ïðîòÿãîì íàñòóïíîãî ðîêó – 61 00062. ßê âèäíî ç íàâåäåíèõ ïðèêëà-
ä³â, á³ëüø³ñòü åì³ãðàíò³â âè¿æäæàëî çà ìåæ³ ³ìïåð³¿ íàï³âëåãàëüíî.
Ïðèì³òêè
1. Äèâ., çîêðåìà: Âåéöáë³ò ².². Ðóõ ºâðåéñüêî¿ ëþäíîñòè íà Óêðà¿í³ ïåð³îäó 1897-
1926 ðîê³â. – Ê., 1930; Âèøíåâñêèé À.Ã. Ñåðï è ðóáëü: êîíñåðâàòèâíàÿ ìîäåðíèçàöèÿ
â ÑÑÑÐ. – Ì., 1988. – Ñ.253; Ïîãðåá³íñüêà ².Ì. Ïðàâîâå òà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå ºâðå¿â
â Óêðà¿í³ (ê³íåöü XIX – ïî÷àòîê XX ñò.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë (äàë³ –
Ó²Æ). – 1996. – ¹4. – Ñ.124.
2. Äèâ.: Êàíäåëü Ô. Î÷åðêè âðåìåí è ñîáûòèé èç èñòîðèè ðîññèéñêèõ åâðååâ /
Íàó÷í. ðåä. Ì.Êèïíèñ. – Èåðóñàëèì, 1994; Äàøåâñêàÿ Î. Åâðåè â Ïîäîëüñêîé ãóáåð-
íèè ïî ìàòåðèàëàì æóðíàëà “Âåñòíèê Îáùåñòâà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîñâåùåíèÿ ìåæ-
äó åâðåÿìè Ðîññèè” // Èñòîðèÿ åâðååâ íà Óêðàèíå è â Áåëîðóññèè. Ýêñïåäèöèè. Ïà-
ìÿòíèêè. Íàõîäêè: Ñá. íàó÷í. òð. – ÑÏá., 1994. – Âûï.2. – Ñ.128-131; Ñìàãèíà Ñ.
“Ïîäîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè”, êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè åâðååâ â Ðîññèè // Èñ-
òîðèÿ åâðååâ íà Óêðàèíå è â Áåëîðóññèè... – Âûï.2. – Ñ.132-134; Õàåø À. Áîðüáà åâðååâ
Ïîäîëèè çà ïðàâî îáùåñòâåííîãî áîãîñëóæåíèÿ // Èñòîðèÿ åâðååâ íà Óêðàèíå è â
Áåëîðóññèè... – Âûï.2. – Ñ.135-151; Ïîãðåá³íñüêà ².Ì. Ïðàâîâå òà åêîíîì³÷íå ñòàíî-
412
âèùå... – Ñ.124-132; 100 åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê Óêðàèíû: Èñò. ïóòåâîäèòåëü. Âûï. 1: Ïî-
äîëèÿ / Àâò.-ñîñò. Â.Ëóêèí, Á.Õàéìîâè÷. – 2-å èçä., èñïð. è äîï. – Èåðóñàëèì, ÑÏá.,
Õàðüêîâ, 1998; 100 åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê Óêðàèíû: Èñò. ïóòåâîäèòåëü. Âûï. 2: Ïîäîëèÿ
/ Àâò.-ñîñò. Â.Ëóêèí, À.Ñîêîëîâà, Á.Õàéìîâè÷. – ÑÏá., 2000; Øóëüìàí ß.Ì. Ãîðîäà
è ëþäè åâðåéñêîé äèàñïîðû â Âîñòî÷íîé Åâðîïå äî íà÷àëà XX âåêà: (Óêðàèíà: Áåð-
äè÷åâ, Âèííèöà, Æèòîìèð, Êàìåíåö-Ïîäîëüñê, Òóëü÷èí). – Ì., 2002; Ôåëëåð Ì.Ä.
ªâðåéñüêà ³ñòîð³ÿ ³ êóëüòóðà â Óêðà¿í³ // Ó²Æ. – 1998. – ¹1. – Ñ.138-145; Ñëîáîäÿ-
íþê Ï. ªâðåéñüê³ îáùèíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè: Íàóêîâå ³ñòîðèêî-åòíîëîã³÷íå
âèäàííÿ. – Õìåëüíèöüêèé, 2005 òà ³í.
3. Äèâ.: Ïîãðåá³íñüêà ². Ñìóãà îñ³ëîñò³ // ªâðå¿ â Óêðà¿í³: ²ñòîð³ÿ, êóëüòóðà, òðà-
äèö³¿. Çá³ðíèê ñòàòåé / Ðåä. êîë.: ².Ô.Êóðàñ (ãîëîâà), Î.Â.Çàðåìáà, Î.Á.Áåðåíøòåéí
òà ³í. – Ê., 1997. – Ñ.60-67.
4. Ïîãðåá³íñüêà ².Ì. Ïðàâîâå òà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå... – Ñ.127.
5. Wischnitzer M. Visas to Freedom. The History of HIAS. – Cleveland; New York,
1956. – P.26-27.
6. Äèâ.: Ýòòèíãåð Ø. Î÷åðê èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà. Íîâîå âðåìÿ [ Äèâ.
åëåêòðîííó âåðñ³þ – http://www.il4u.org.il/history/jew-book/ettinger1/ettinger-10.html ].
7. Çåëüöåð À. Ïîãðîì â Áàëòå // Âåñòíèê Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìîñêâå. –
1996. – ¹3(13) [ Åëåêòðîííà âåðñ³ÿ – http://www.jewish-heritage.org/ve13cnr.htm ].
8. Æóðàâëåâà Â. Åâðåéñêèé âîïðîñ â Ðîñèè ãëàçàìè àìåðèêàíöåâ (èç èñòîðèè
ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèé êîíöà XIX âåêà) // Âåñòíèê Åâðåéñêîãî óíèâåð-
ñèòåòà â Ìîñêâå. – 1996. – ¹3(13) [ Åëåêòðîííà âåðñ³ÿ – http://www.jewish-heritage.org/
ve13cnr.htm ]; Wischnitzer M. Op. cit. – P.30-31.
9. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³ (äàë³ –
ÖÄ²ÀÓÊ). – Ô.442. – Îï.534. – Ñïð.282. – Àðê.319-320.
10. Òàì æå. – Àðê.322çâ.
11. Ëþá÷åíêî Â. Äî ³ñòîð³¿ ºâðåéñüêî¿ çåìëåðîáñüêî¿ êîëîí³¿ Âåñåëåöü Ëåòè÷³â-
ñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ (1850-1862 ðð.) // Åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ è êóëüòóðà
â Óêðàèíå: Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè (Êèåâ, 8-9 äåêàáðÿ 1994 ã.).
12. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.442. – Îï.534. – Ñïð.282. – Àðê.322çâ.-323.
15. Ïîãðåá³íñüêà ².Ì. Ïðàâîâå òà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå... – Ñ.125.
16. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.442. – Îï.534. – Ñïð.282. – Àðê.354çâ.
17. Òàì æå. – Àðê.377.
18. Âèøíåâñêèé À.Ã. Óêàç. ñî÷. – Ñ.255.
19. ßíîâñêèé Ñ.ß. Ðóññêîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ýìèãðàöèÿ // Æóðíàë Ìèíèñ-
òåðñòâà Þñòèöèè. – ÑÏá., 1909. – ¹4. – Ñ.92-93, 95-96.
20. Çåëüöåð À. Óêàç. ñî÷.
21. Wischnitzer M. Op. cit. – P.29.
413
22. Æóðàâëåâà Â. Óêàç. ñî÷.
23. Wischnitzer M. Op. cit. – P.30.
24. Âèøíåâñêèé À.Ã. Óêàç. ñî÷. – Ñ.254-255.
25. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.442. – Îï.539. – Ñïð.219. – Àðê.19-22çâ.
26. Òàì æå. – Îï.542. – Ñïð.100. – Àðê.35-36.
27. Îáîëåíñêèé (Îñèíñêèé) Â.Â. Ìåæäóíàðîäíûå è ìåæêîíòèíåíòàëüíûå ìè-
ãðàöèè â äîâîåííîé Ðîññèè è ÑÑÑÐ. Ì., 1928. – Ñ.49; Äèâ. òàêîæ: ²âàíîâà ².À.
ªâðåéñüêå ì³ñòå÷êî Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ Õ²Õ – ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. // Íàóêîâ³
çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ìèõàéëà
Êîöþáèíñüêîãî. – Âèï.6. Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Â³ííèöÿ, 2003. –
Ñ.22-26.
28. Öèò. ïî: Ïîãðåá³íñüêà ².Ì. Ïðàâîâå òà åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå... – Ñ.128.
29. Òóäîðÿíó Í.Ë. Î÷åðêè ðîññèéñêîé òðóäîâîé ýìèãðàöèè ïåðèîäà èìïåðèà-
ëèçìà (Â Ãåðìàíèþ. Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû è ÑØÀ). – Êèøèíåâ, 1986. – Ñ.30.
30. Êðàòêàÿ Åâðåéñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ. – Èåðóñàëèì, 1982. – Ò.2. – Ñ.432;
Æóðàâëåâà Â. Óêàç. ñî÷.
31. Õàåø À.È. Åâðåéñêàÿ ýìèãðàöèÿ ïî ìàòåðèàëàì ôîíäà Äåïàðòàìåíòà îáùèõ
äåë ÌÂÄ â ÐÃÈÀ // 120 ëåò åâðåéñêîé ýìèãðàöèè. Êîíôåðåíöèÿ 7-8.12.2002, Ìîñêâà.
[ Åëåêòðîííà âåðñ³ÿ – http://www.berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer2/Chaesh1.htm].
32. Òóäîðÿíó Í.Ë. Óêàç. ñî÷. – Ñ.32.
33. Âèøíåâñêèé À.Ã. Óêàç. ñî÷. – Ñ.255.
34. Äèâ.: Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, 1897 ã.
Ò.XXXII. Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ / Ïîä. ðåä. Í.À.Òðîéíèöêîãî. – (Á.ì.): Èçä. ÖÑÓ,
1904. – Ñ.102-105.
35. Äèâ.: Åâðåéñêàÿ ïèòåéíàÿ òîðãîâëÿ â Ðîññèè / Ñòàòèñòè÷åñêèé âðåìåííèê
Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñåðèÿ III. Âûï. 9. – ÑÏá., 1886. – Ñ.V-X.
36. Áå÷àñíîâ Ï. Êðàòêèé îáçîð öèôðîâûõ äàííûõ ïî Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè //
Ïåðâàÿ âñåîáùàÿ ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè... – Ñ.XI.
37. ÖÄ²ÀÓÊ. – Ô.442. – Îï.655. – Ñïð.242. – Àðê.2-4çâ.
38. Äèâ.: Æóðàâëåâà Â. Óêàç. ñî÷.
39. Wischnitzer M. Op. cit. – P.38-39.
40. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Èíôîðìàöèîííîãî Áþðî äëÿ ýìèãðàíòîâ çà 1908 ãîä.
– ÑÏá., 1909. – Ñ.4, 6.
41. Õàåø À.È. Óêàç. ñî÷.
42. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Èíôîðìàöèîííîãî Áþðî äëÿ ýìèãðàíòîâ çà 1908 ãîä. –
Ñ.10.
43. Òàì æå. – Ñ.11.
44. Òàì æå. – Ñ.14.
45. Òàì æå. – Ñ.17.
414
46. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè åâðåéñêîãî ýìèãðàöèîííîãî îáùåñòâà çà 1911 ã. – Ê.,
1912. – Ñ.25.
47. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè Èíôîðìàöèîííîãî Áþðî äëÿ ýìèãðàíòîâ çà 1908 ãîä. –
Ñ.19, 25.
48. Òàì æå. – Ñ.43-44.
49. Òàì æå. – Ñ.50-51.
50. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè åâðåéñêîãî ýìèãðàöèîííîãî îáùåñòâà çà 1910 ã. – Ê.,
1911. – Ñ.5.
51. Òàì æå. – Ñ.6.
52. Òàì æå. – Ñ.26-32.
53. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè åâðåéñêîãî ýìèãðàöèîííîãî îáùåñòâà çà 1911 ã. – Ñ.25-26.
54. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ... çà 1910 ã. – Ñ.54-59.
55. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ... çà 1911 ã. – Ñ.70.
56. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ... çà 1912 ã. – Ê., 1913. – Ñ.57.
57. Òàì æå. – Ñ.14.
58. Òàì æå. – Ñ.33-35.
59. Ïîäîëèÿ. – 1914. – 31 ñ³÷íÿ. – ¹14.
60. Äèâ.: Ìàêàðîâà Î.Â. Ì³ãðàö³éí³ ïîòîêè ÷åðåç ðîñ³éñüêî-àâñòð³éñüêèé êîðäîí
â ìåæàõ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ â ê³íö³ XIX – íà ïî÷àòêó XX ñò. // Íàóêîâ³ ïðàö³
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó: ³ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, 2004. – Ò.12. – Ñ.315.
61. Òàì æå. – Ñ.316.
62. Õàåø À.È. Óêàç ñî÷.
Ðåçþìå
Ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîëîæåíèè åâðååâ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè â êîíöå XIX – â íà÷àëå
XX â., ïîêàçàíî ïîëèòèêó öàðèçìà â îòíîøåíèè åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ êðàÿ. Îõà-
ðàêòåðèçîâàíî ýìèãðàöèîííîå äâèæåíèå ñðåäè åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ðåãèîíà,
ïîêàçàíî äåÿòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ ýìèãðàöèîííûõ îáùåñòâ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ýìèãðàöèîííîå äâèæåíèå, åâðåè, Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ, Åâðåéñêîå
êîëîíèçàöèîííîå îáùåñòâî, Èíôîðìàöèîííîå áþðî äëÿ ýìèãðàíòîâ, Åâðåéñêîå
ýìèãðàöèîííîå îáùåñòâî.
415
ÓÄÊ 72(477)(092)
Â.Ë.Ëîãâ³íà
В.СІЧИНСЬКИЙ – ЗОДЧИЙ УКРАЇНСЬКОЇ АРХІТЕКТУРИ
Â ñòàòò³ âèñâ³òëþºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü Â.Ñ³÷èíñüêîãî ÿê àðõ³òåêòîðà, äàíèé

ïåðåë³ê éîãî îñíîâíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ïðîåêò³â.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: àðõ³òåêòóðíèé ïðîåêò, ñàêðàëüíà àðõ³òåêòóðà, ìèñòåöòâî.
Ñåðåä áàãàòîãðàííîãî òàëàíòó Âîëîäèìèðà Ñ³÷èíñüêîãî îñîáëèâî ÿñ-
êðàâîþ ãðàííþ º çîä÷åñòâî òà ³ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè, ÿêèì â³í çàëèøàâñÿ
â³ðíèì âñå ñâîº æèòòÿ.
Òâîð÷³ñòü Â.Ñ³÷èíñüêîãî òà éîãî ³ì’ÿ ïîâåðíóëèñü â Óêðà¿íó ëèøå â
ðîêè íåçàëåæíîñò³. Îäíàê, ÿê öå íå ïàðàäîêñàëüíî, ñàìå éîãî ñóòî àðõ³-
òåêòóðíà òâîð÷³ñòü ³ äîòåïåð íå âèâ÷åíà ç íàëåæíîþ ãëèáèíîþ, õî÷à öüîãî
ïèòàííÿ òîðêàëèñü Ì.Ìóøèíêà1, Ð.Ëèïêà2, Ñ.Êîñòþê óêëàâ ðåºñòð àðõ³-
òåêòóðíèõ ïðîåêò³â Â.Ñ³÷èíñüêîãî3.
Äàíà ñòàòòÿ ìàº íà ìåò³ âèñâ³òëèòè âíåñîê Â.Ñ³÷èíñüêîãî â óêðà¿íñü-
êó àðõ³òåêòóðó, ÿê ¿¿ ³ñòîðèêà ³ çîä÷îãî.
Òàëàíò Â.Ñ³÷èíñüêîãî âèçð³âàâ ÿêðàç â ïåð³îä ðîçïàäó óêðà¿íñüêî¿
äåðæàâíîñò³, âèìóøåíî¿ åì³ãðàö³¿ òà ïîíåâ³ðÿíü íà ÷óæèí³ ó âàæêèõ óìî-
âàõ ï³ñëÿâîºííî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè4.
Íîâ³ ëèõîë³òòÿ ³ äîâãîòðèâàë³ íåçãîäè ïðèíåñëà ðîäèí³ Ñ³÷èíñüêèõ
äðóãà ñâ³òîâà â³éíà. ×àñò³ ïåðå¿çäè â óìîâàõ ìàòåð³àëüíî¿ ñêðóòè âèêëè-
êàëè â³ä÷óòí³ âòðàòè ó íàïðàöüîâàíîìó òâîð÷îìó àðõ³òåêòóðíîìó äîðî-
áêó. Áóâàëî, ùî íå âèñòà÷àëî ÷àñó ÷è êîøò³â íà âèãîòîâëåííÿ êîï³é ç
ïåðåäàíèõ çàìîâíèêàì ïðîåêò³â, à íåð³äêî çàðîá³òêè ç àðõ³òåêòóðíî¿ ïðàê-
òèêè ñòàâàëè äëÿ Â. Ñ³÷èíñüêîãî ºäèíèì çàñîáîì äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàóêî-
âèõ ïðàöü ³ ¿õ âèäàííÿ äðóêîì. Ó ðîäèííîìó àðõ³â³ Ñ³÷èíñüêèõ, ÿêèé çáå-
ð³ãàºòüñÿ â ÑØÀ, º ïîâíèé ðåºñòð àðõ³òåêòóðíèõ ïðîåêò³â Â.Ñ³÷èíñüêîãî,
ùî íàðàõîâóº 62 ïîçèö³¿5. Â ñèëó íàâåäåíèõ âèùå ïðè÷èí â³í ò³ëüêè ÷àñò-
êîâî ñóïðîâîäæóºòüñÿ çáåðåæåíèìè ïðîåêòíèìè ìàòåð³àëàìè. Ðåºñòð
ñòâîðåíèõ Â.Ñ³÷èíñüêèì àðõ³òåêòóðíèõ ïðîåêò³â ïî÷èíàºòüñÿ ç éîãî
ïðàöü, âèêîíàíèõ ùå ó ÷àñ íàâ÷àííÿ â ²íñòèòóò³ öèâ³ëüíèõ ³íæåíåð³â ó
Ïåòåðáóðç³ â 1912–1917 ðð. Ñåðåä íèõ ïðîåêò ìàëîãî ðîäèííîãî äîìó, â³ä-
çíà÷åíèé íà êîíêóðñ³ êðàùèõ ïðîåêò³â ³íñòèòóòó â 1913 ð., ïðîåêòè øê³ëü-
íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ñïîðóä äëÿ êàì’ÿíåöüêîãî ïîâ³òîâîãî çåìñòâà (1914) òà
òðè ïðîåêòè øê³ë äëÿ Âîâ÷àíñüêîãî ïîâ³òîâîãî çåìñòâà (1916)6.
Ïðî ñòèëüîâèé õàðàêòåð íàçâàíèõ ïðîåêò³â íåìàº â³äîìîñòåé, ïðîòå
ìàéæå ç ïåâí³ñòþ ìîæíà ñïîä³âàòèñü, ùî âîíè â³äîáðàæàþòü íàö³îíàëü-
416
íî-ðîìàíòè÷íó òå÷³þ óêðà¿íñüêîãî ìîäåðíó ç éîãî ìîäåðí³çîâàíèìè ôîð-
ìàìè óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè, ÿêà íàáóëà â òîé ÷àñ ïîøèðåí-
íÿ â Óêðà¿í³ ó ïðàöÿõ Âàñèëÿ Êðè÷åâñüêîãî, Êîñòÿíòèíà Æóêîâà, Ïåòðà
Ôåòèñîâà òà Ñåðã³ÿ Òèìîøåíêà, à â Ãàëè÷èí³ – ó òâîðàõ àðõ³âíî¿ øêîëè
²âàíà Ëåâèòñüêîãî.
Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ²íñòèòóòó öèâ³ëüíèõ ³íæåíåð³â, ó ÷àñ ðîçãîðòàííÿ
ðåâîëþö³éíèõ ïîä³é â Ðîñ³¿, Â.Ñ³÷èíñüêèé ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó é àêòè-
âíî âêëþ÷èâñÿ ó ïðîöåñ áóäóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Â³í áðàâ áåç-
ïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó çàñíóâàíí³ Àðõ³òåêòóðíîãî ³íñòèòóòó â Êèºâ³, â 1918–
1919 ðð. êåðóâàâ áóä³âåëüíèì â³ää³ëîì ïîä³ëüñüêî¿ çåìñüêî¿ óïðàâè, ðîç-
ãîðíóâ øèðîêó ä³ÿëüí³ñòü ç ïðîåêòóâàííÿ ãðîìàäñüêèõ ñïîðóä äëÿ ìîëî-
äî¿ äåðæàâè. Ñàìå òèì ïåð³îäîì äàòóþòüñÿ éîãî ïðîåêòè òèï³â íàðîäíèõ
øê³ë äëÿ Ïîä³ëëÿ. Ìîæëèâî, ùî çðàçêè òàêèõ ïðîåêò³â ùå çáåðåãëèñÿ â
àðõ³âàõ7.
Ï³ñëÿ çàíåïàäó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ Â.Ñ³÷èíñüêèé åì³ãðóâàâ äî
Ëüâîâà. Âïåðøå ãàëèöüêà ãðîìàäñüê³ñòü ïîçíàéîìèëàñü ç Ñ³÷èíñüêèì –
àðõ³òåêòîðîì ó Ëüâîâ³, äå â³í âèñòàâèâ ñâî¿ ïðîåêòè ãðîìàäñüêèõ áóä³-
âåëü ðàçîì ç àðõ³òåêòîðîì Îëåêñàíäðîì Ëóøïèíñüêèì òà Ñåðã³ºì Òèìî-
øåíêîì. Ñåðåä åêñïîíîâàíèõ Â.Ñ³÷èíñüêèì ïðîåêò³â áóâ âèêîíàíèé íà
çàìîâëåííÿ ëüâ³âñüêîãî òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” ïðîåêò çðàçêà Íîâîãî äîìó
äëÿ ãàëèöüêîãî ñåëà. Ïðåäñòàâëåí³ íà âèñòàâö³ àðõ³òåêòóðí³ ïðîåêòè çà
ñâî¿ì ñòèëüîâèì õàðàêòåðîì ïðîäîâæóâàëè ðîçâèâàòè ïðèéîìè óêðà¿íñü-
êîãî ìîäåðíó äîâîºííîãî ÷àñó8.
Ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ó Ëüâîâ³ Â.Ñ³÷èíñüêèé çä³éñíþâàâ ÷àñò³ ìàíäð³-
âêè ïî Ãàëè÷èí³, ïðîéøîâ Áîéê³âùèíó òà Ãóöóëüùèíó, çîñåðåäæóþ÷è
ñâîþ óâàãó íà êîï³òêèõ äîñë³äæåííÿõ òà äîêóìåíòàëüíèõ çàðèñîâêàõ ïà-
ì’ÿòîê äåðåâ’ÿíî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè âíàñë³äîê ÷îãî â³í îïðèëþäíèâ
ö³êàâó ñòàòòþ “Áîéê³âñüêèé òèï äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ”. Ðåçóëüòàòè òèõ äîñ-
ë³äæåíü ñòàëè îñíîâîþ äëÿ âèäàíî¿ äðóêîì ó Ëüâîâ³ â 1925 ðîö³ ôóíäà-
ìåíòàëüíî¿ ïðàö³ “Äåðåâ’ÿí³ öåðêâè ³ äçâ³íèö³ Ãàëèöüêî¿ Óêðà¿íè ÕVI –
Õ²Õ ñò.”. Ïðîâåäåí³ Â.Ñ³÷èíñüêèì ´ðóíòîâí³ ñòóä³¿ ³ñòîðè÷íî¿ óêðà¿íñü-
êî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè òà íàðîäíèõ äóõîâíèõ òðàäèö³é â³äêðèëè çãî-
äîì äëÿ íüîãî ÿê äëÿ àðõ³òåêòîðà – ïðàêòèêà íîâå ïîëå òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³
íà íèâ³ íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñàêðàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè9.
Ó 1923 ðîö³ Â. Ñ³÷èíñüêèé ïåðå¿õàâ äî Ïðàãè, â ×åõîñëîâà÷÷èíó, äå é
ïåðåáóâàâ äî ê³íöÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
Ïðàçüêèé ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ Ñ³÷èíñüêîãî – ÷è íå íàéá³ëüø íàïðóæå-
íèé íà éîãî æèòòºâîìó øëÿõó. Â³í ç ãîëîâîþ ïîðèíóâ ó íàóêîâî-äîñë³ä-
íèöüêó, ïåäàãîã³÷íó òà ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü, ó ï³äãîòîâêó ñâî¿õ ôóíäà-
ìåíòàëüíèõ ïðàöü, ÿê³ ïðèíåñëè éîìó ñâ³òîâó ñëàâó. Ïðîòå â³í íå ïîðè-
417
âàâ ³ ç òâîð÷îþ àðõ³òåêòóðíîþ ïðàêòèêîþ, ³ ðåºñòð éîãî àðõ³òåêòóðíèõ
ïðîåêò³â ó òîé ÷àñ ïîïîâíèâñÿ íèçêîþ íîâèõ, äóæå ö³ííèõ ïîçèö³é.
Ó ïðîåêòàõ â³ëë äëÿ óêðà¿íñüêèõ çàìîâíèê³â Ãàëè÷èíè òà ×åõîñëîâà÷-
÷èíè Â.Ñ³÷èíñüêèé äîòðèìóºòüñÿ ïåðåâàæíî ôîðì óêðà¿íñüêîãî ìîäåð-
íó. Ñåðåä íèõ ïîì³òíî âèä³ëÿâñÿ ïðîåêò â³ëëè äëÿ ä-ðà Ãàíüê³âñüêîãî ç
Êîëîìè¿ (1935 ð.). Öå âåëèêèé äâîïîâåðõîâèé ç ìàíñàðäîþ áóäèíîê ç àì-
áóëàòîð³ºþ, øïèòàëüíèìè ê³ìíàòàìè ³ ïðèâàòíèì ïîìåøêàííÿì äëÿ ñ³-
ì’¿ ë³êàðÿ. Çíà÷íî ñêðîìí³øå â äåðåâ’ÿíèõ êîíñòðóêö³ÿõ, çàïðîåêòîâàíà
ë³òíÿ â³ëëà ä-ðà Ãàíüê³âñüêîãî Êàðïàòàõ (1936). Çà ïðîåêòàìè Â.Ñ³÷èí-
ñüêîãî ïîáóäîâàí³ òàêîæ áóëè â³ëëè ä-ðà Âàãèëåâè÷à â Õóñò³ ó Çàêàðïàò-
ñüê³é Óêðà¿í ³ (1938) òà â³ëëà äëÿ ðî äèí è Ñî êàëüñüêèõ ó Ï ðàç³ (1944)10.
Íîâèì â àðõ³òåêòóðí³é ïðàêòèö³ Â.Ñ³÷èíñüêîãî ç éîãî ïðàçüêîãî ïå-
ð³îäó âèñòóïàþòü ñïðîáè îñìèñëåííÿ ìèòöåì òðàäèö³éíèõ îáðàç³â óêðà-
¿íñüêî¿ ñàêðàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîøóêè ïîºäíàííÿ öèõ òðàäèö³é ç âè-
ìîãàìè íîâîãî ÷àñó11. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ïðàöÿ Â.Ñ³÷èíñüêîãî “Óêðà¿íñüê³
íàäãðîáí³ ïàì’ÿòíèêè”. Â äðóã³é ïîëîâèí³ 20-õ òà 30-õ ðîêàõ â ºâðîïåéñü-
ê³é àðõ³òåêòóð³ ðîçâèíóëèñÿ ³ îñòàòî÷íî óòâåðäèëèñÿ êîíñòðóêòèâ³ñòñü-
ê³ òà ôóíêö³îíàë³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿, ÿê³ ïðèíåñëè ç ñîáîþ íîâ³ åôåêòí³
áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè òà êîíñòðóêòèâí³ ïðèéîìè. Â.Ñ³÷èíñüêèé óâàæíî
ñòåæèâ çà ðîçâèòêîì òèõ òåíäåíö³é, ³ ¿õ âïëèâ ó ïîì³ðêîâàí³é ôîðì³
ïîñòóïîâî ïîçíà÷èâñÿ â òîãî÷àñí³é éîãî àðõ³òåêòóðí³é òâîð÷îñò³. Íàïðè-
ê³íö³ 30-õ ðîê³â â ïðîåêòàõ Â.Ñ³÷èíñüêîãî ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ïîøóêè íîâèõ,
ñï³âçâó÷íèõ ç ÷àñîì çàñîá³â àðõ³òåêòóðíî¿ âèðàçíîñò³. ×àñòêîâî öå ïîì³ò-
íî âæå â çàìîâëåíîìó ëüâ³âñüêèì ìåöåíàòîì Ìèõàéëîì Òåðëåöüêèì ïðî-
åêò³ öåðêâè äëÿ éîãî ðîäèííîãî ñåëà (1932), à çíàíî á³ëüøîþ ì³ðîþ – â
ïðîåêò³ ïàì’ÿòíèêà–öåðêâè íà á³ë³é Ãîð³ Ìàðê³ÿíó Øàøêåâè÷ó â Ï³äë³ñ-
ñ³, á³ëÿ Çîëî÷åâà, ÿêèé âðàæàº ñì³ëèâ³ñòþ ³ îðèã³íàëüí³ñòþ òâîð÷îãî çàäó-
ìó àâòîðà (1933)12. Âêðàé ñòðîãî ïîòðàêòîâàí³ îá’ºìè ïàì’ÿòíèêà–öåðê-
âè ïåðåêðèâàëè çâåðõó, ïî áîêàõ àæóðí³ ìåòàëåâ³ êîíñòðóêö³¿, ùî äàâà-
ëî çìîãó ïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì.
Íàéâèçíà÷í³øèì àðõ³òåêòóðíèì òâîðîì Â.Ñ³÷èíñüêîãî º öåðêâà â
ìîíàñòèð³ îòö³â–ðåäåìïòîðèñò³â ó Ìèõàéë³âöÿõ íà Ïðÿø³âùèí³. Ó 1934 ð.
âîíà çáóäîâàíà â äàâíüîóêðà¿íñüêîìó ñòèë³ Õ² – Õ²²² ñò., ãîëîâíèì ÷èíîì,
÷åðí³ã³âñüêî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè. Öå íàéá³ëüøèé õðàì ñõ³äíîãî îáðÿ-
äó â Êàðïàòñüêîìó ðåã³îí³. Ùîäî ïëîù³, òî â³í ïåðåâèùóº íàâ³òü ñîáîð
ñâ. Þðà ó Ëüâîâ³. Ïðè ïîáóäîâ³ öåðêîâíèõ êóïîë³â óïåðøå â Öåíòðàëü-
í³é òà Ñõ³äí³é ªâðîï³ áóëî çàñòîñîâàíî çàë³çîáåòîííó êîíñòðóêö³þ. Öåðê-
âà – öåíòðàëüíîãî ïëàíóâàííÿ ç 5–ìà áàíÿìè, öåíòðàëüíà ç ÿêèõ ñïèðà-
ºòüñÿ íà 4 ëåãêèõ çàë³çîáåòîííèõ ï³ëîíè. Ççîâí³ âîíà âðàæàº ëåãê³ñòþ
ôîðìè ³ ðàö³îíàëüí³ñòþ. Ç öåðêâîþ ãàðìîíóº âèñîêà âåæà–äçâ³íèöÿ,
418
â³äîêðåìëåíà â³ä õðàìó. Â ñåðåäèí³ íåìàº í³÷îãî çàéâîãî. Âñå ìàº ñâîº
ïðèçíà÷åííÿ. Ç àðõ³òåêòóðîþ öåðêâè ãàðìîíóº ³ ¿¿ âíóòð³øíº îôîðìëåí-
íÿ, çîêðåìà ³êîíîñòàñ, ðîçïèñàíèé õóäîæíèêîì Éîñèôîì Áîêøàºì13.
Öåðêâó áóëî ïîáóäîâàíî ïðîòÿãîì íåïîâíèõ äâîõ ðîê³â. ¯¿ îñâÿ÷åííÿ
24 âåðåñíÿ 1935 ð. ïåðåòâîðèëîñÿ ó âñåíàðîäíå ñâÿòî óêðà¿íñüêîãî íàñå-
ëåííÿ Ïðÿø³âùèíè, â ÿêîìó áðàëî ó÷àñòü ïîíàä 30 òèñ. îñ³á. ²âàí Êåéâàí,
â³äâ³äàâøè öåðêâó, ïèñàâ: “Àðõ³òåêòîð çóì³â äîñêîíàëî ïîâ’ÿçàòè íèçêó
òðàäèö³é ç óêðà¿íñüêîþ ñòàðîêíÿæîþ äîáîþ Õ²–Õ²²² ñò., çóì³â ïåðåêèíóòè
ì³ñò â³ä äîáè Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè, êîëè íàøà àðõ³òåêòóðà ïåðåâåðøóâàëà
âñ³ çäîáóòêè öüîãî ðîäó â ñåðåäíüî-ñõ³äí³é ªâðîï³, äî íàøèõ ÷àñ³â. Ñòà-
ðîâèíí³ óêðà¿íñüê³ ôîðìè, îïðàöüîâàí³ ìèòöåì, äàëè íîâèé ÷óäîâèé
îáðàç ç ìîäåðí³çîâàíîãî â³çàíòèêó, çàñòîñîâàíîãî äî ñó÷àñíèõ âèìîã. Çàâ-
äÿêè âèñîêèì ñòèë³ñòè÷íèì òà òåõí³÷íèì äîñÿãíåííÿì, ñâîºþ ëåãê³ñòþ
òà ñâîºþ íåáóäåííîþ ôîðìîþ öåðêâà âïðîâàäæóº â³ðóþ÷îãî-ãëÿäà÷à â
íàäçåìí³ ïðîñòîðè òà ç’ºäíóº éîãî ç Áîãîì. Öåé òâ³ð – ïåðåìîãà Äóõà íàä
ìàòåð³ºþ, ³, äèâëÿ÷èñü íà íüîãî, ëþäèíà íà ìèòü âèçâîëÿºòüñÿ ç ïðèçåì-
íèõ òóðáîò ³ çíîñèòüñÿ äóõîì äî íåáà”14.
Öåðêâà â Íèæíüîìó Êîìàðíèêó – ³íøèé øåäåâð Â.Ñ³÷èíñüêîãî – âå-
ëèêà òðèâåæíà öåðêâà áîéê³âñüêîãî òèïó ç äîì³íàíòíîþ ñåðåäíüîþ âå-
æåþ. Ñïîðóäà íå º êîï³ºþ ³ñíóþ÷èõ íàðîäíèõ õðàì³â. Â.Ñ³÷èíñüêèé, äî
ïåâíî¿ ì³ðè, âèë³ïèâ ³ óäîñêîíàëèâ ñòèëü òðàäèö³éíèõ íàðîäíèõ öåðêîâ.
ßêùî ó òðàäèö³éíèõ öåðêâàõ çðóá éäå ëèøå ó âåðòèêàëüíèõ ñò³íàõ, à
ñòåëÿ íàêðèòà äîøêàìè òà ãîíòîì, òî ó áóä³âë³ Ñ³÷èíñüêîãî çðóá ìàº ñó-
ö³ëüíó ôîðìó: â³í ïåðåõîäèòü ó áàí³ òà ï³äáàííèêè íàä óñ³ìà òðüîìà
÷àñòèíàìè õðàìó, – ÿê öå áóâàº â ìóðîâàíèõ öåðêâàõ. Ó òàêèé ñïîñ³á, â
ñåðåäèí³ ñòâîðþºòüñÿ âåëèêèé ïðîñò³ð àæ äî ñàìèõ áàíü, ùî îïòè÷íî
çá³ëüøóº âíóòð³øí³é ïðîñò³ð. Ïî ñóò³ âíóòð³øíÿ ôîðìà öåðêâè ñï³âïà-
äàº ç ¿¿ çîâí³øí³ì ðåëüºôîì, ùî º â äåðåâ’ÿí³é àðõ³òåêòóð³ ð³äê³ñíèì âè-
ïàäêîì. Ççîâí³ öåðêâà ïîçáàâëåíà çàéâèõ ïðèêðàñ. Â³êíà ó âåðõí³é ÷àñ-
òèí³ çâóæåí³, ÷èì íàãàäóþòü â³çàíò³éñüêèé ñòèëü ìóðîâàíî¿ àðõ³òåêòóðè:
ñåðåäíº â³êíî ïîäâîºíå. Âåæ³ âêðèò³ ãîíòîì, âåðõí³ ìàê³âêè ì³äíîþ áëÿ-
õîþ, ÿêà âèãëÿäàº äóæå ïðèðîäíî.
Ó 1968 ð. öåðêâó â Íèæíüîìó Êîìàðíèêó ðàçîì ç ³íøèìè íàðîäíèìè
äåðåâ’ÿíèìè öåðêâàìè, ñïåö³àëüíèì çàêîíîì áóëî ïðîãîëîøåíî íàö³î-
íàëüíîþ ïàì’ÿòêîþ êóëüòóðè Ñëîâà÷÷èíè, ÿê àíîí³ìíèé òâ³ð íàðîäíèõ
ìàéñòð³â. Óêëàäà÷³ ñïèñêó äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ íàâìèñíå çàìîâ÷àëè àâòîð-
ñòâî Â.Ñ³÷èíñüêîãî, áî ÿêáè â³äïîâ³äí³ îðãàíè ä³çíàëèñü, ùî öåðêâó ïî-
áóäóâàâ îäèí ç íàéá³ëüøèõ “óêðà¿íñüêèõ áóðæóàçíèõ íàö³îíàë³ñò³â”, òî
âîíà í³êîëè á íå ñòàëà íàö³îíàëüíîþ ïàì’ÿòêîþ êóëüòóðè15.
Ó 1938 ðîö³ Â.Ñ³÷èíñüêèé âçÿâ ó÷àñòü ³ ïåðåì³ã ó êîíêóðñ³ íà åëåìåí-
419
òè âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿ ñîáîðó ñâ. Þðà ó Ëüâîâ³, à íàïåðåäîäí³
Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âèêîíàâ îñòàíí³é, íà òîé ÷àñ, ñâ³é ïðîåêò öåðêîâ-
íî¿ ñïîðóäè – ïðîåêò ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè íà 500 â³ðóþ÷èõ, ñïîðóä-
æåíî¿ â Áåëãðàä³ (Þãîñëàâ³ÿ).
Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè, ðÿòóþ÷èñü â³ä ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿, ðîäèíà
Ñ³÷èíñüêèõ ïîíåâ³ðÿºòüñÿ â ïåðåñåëåíñüêèõ òàáîðàõ, ðîçòàøîâàíèõ ó
çàõ³äí³é çîí³ Í³ìå÷÷èíè ³, çãîäîì, íà ïåâíèé ÷àñ, îñåëÿºòüñÿ â Àóãñáóð-
ç³. ², âñå æ òàêè, ó âàæêèõ ìîðàëüíèõ òà ìàòåð³àëüíèõ óìîâàõ Â.Ñ³÷èí-
ñüêèé çíàõîäèòü ó ñîá³ ñèëè ïðîäîâæóâàòè ñâîþ íàóêîâó, òâîð÷ó ³ ãðîìàä-
ñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Ïðîòÿãîì 1947–1948 ðð. ìèòåöü âèêîíóº ñåð³þ ðåàë³çî-
âàíèõ çãîäîì âèñîêîõóäîæí³õ ïðîåêò³â ìîãèëüíèõ ïàì’ÿòíèê³â âèäàòíèì
ä³ÿ÷àì óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè. Öå, çîêðåìà, ïàì’ÿòíèêè Þð³þ Ôåñåíêó íà
öâèíòàð³ â Àøàôåíáóðç³ òà Êàòð³ Ãðèíåâè÷åâ³é ó Áåðõòåñãàðäåí³. Â 1948
ðîö³ ñòàº ó÷àñíèêîì êîíêóðñó ïðîåêò³â Êàôåäðàëüíî¿ öåðêâè Óêðà¿íñü-
êî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó Â³íí³ïåç³ (Êàíàäà). Îá’ºìíî-ïðîñòîðîâå âèêî-
íàííÿ ö³º¿ öåðêâè ó âèãëÿä³ ð³âíîðàìåííîãî õðåñòà, ðîçì³ùåíîãî íà âè-
ñîêîìó, îòî÷åíîìó ãàëåðåÿìè öîêîëüíîìó ïîâåðñ³ ³ çàâåðøåíîãî ï’ÿòüìà
áàíÿìè, Â.Ñ³÷èíñüêèé ïîâ’ÿçàâ ç òðàäèö³ÿìè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Íà
êîíêóðñ³ öåé ïðîåêò áóâ â³äçíà÷åíèé äðóãîþ ïðåì³ºþ16.
Íîâèé åòàï âèñîêî¿ òâîð÷î¿, íàóêîâî¿ ³ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñò³ â ä³ÿ-
ëüíîñò³ Â.Ñ³÷èíñüêîãî, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ïî÷èíàâñÿ â 1949 ðîêó ï³ñëÿ
ïåðå¿çäó éîãî ðîäèíè äî ÑØÀ, äå âîíà îñ³äàº ó øòàò³ Íüþ-Äæåðñ³.
Îäíèì ç ïåðøèõ àðõ³òåêòóðíèõ òâîð³â Â.Ñ³÷èíñüêîãî íà àìåðèêàíñü-
ê³é çåìë³ áóëà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè â Ïîð-
òî-Óí³àíî ó Áðàçèë³¿. Öÿ áóâ äåðåâ’ÿíèé õðàì â ãóöóëüñüêîìó ñòèë³ –
õðåñòîïîä³áíèé ó ïëàí³, ç îäí³ºþ áàíåþ ïîñåðåäèí³ òà ÷îòèðìà ìàê³âêà-
ìè íà êîæíîìó ðàìåí³ õðåñòà17.
Ìàéæå îäíî÷àñíî àðõ³òåêòîð ïðîâ³â ðåêîíñòðóêö³þ ä³þ÷îãî ãðåêî-
êàòîëèöüêîãî õðàìó ó Â³íí³ïåç³ â ÑØÀ, áóä³âíèöòâî ÿêîãî ðîçïî÷àëîñü
çà ³íøèì ïðîåêòîì. Ó êîìïîçèö³¿ ôàñàäó Â.Ñ³÷èíñüêèé âèñîêîïðîôåñ³éíî
âèêîðèñòîâóâàâ ìîòèâè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî, à äëÿ îôîðìëåííÿ éîãî
³íòåð’ºðó âèêîíàâ ïðîåêòè ³êîíîñòàñó, ïðåñòîëó òà ê³îòó, âèð³øåíîãî ó âè-
ãëÿä³ òèïîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêîâíî¿ òðàäèö³¿18.
Ïðîòÿãîì 1949–1950 ðð. Â.Ñ³÷èíñüêèé âèêîíàâ ùå ö³ëó íèçêó åñê³ç³â,
ïðîåêò³â é åëåìåíò³â âíóòð³øíüîãî îôîðìëåííÿ òà îçäîáëåííÿ óêðà¿íñü-
êèõ õðàì³â ó Âåëèêîáðèòàí³¿, ÑØÀ ³ Áðàçèë³¿ (ê³îòè, ïðåñòîëè, ³êîíîñòà-
ñè). Çîêðåìà, â³í ðîçðîáèâ ïðîåêòè ê³îòó òà ê³ëüêîõ âàð³àíò³â ³êîíîñòà-
ñó äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Ëîíäîí³19.
Äóæå øâèäêî Â.Ñ³÷èíñüêèé çäîáóâ øèðîêå âèçíàííÿ ñåðåä àðõ³òåêòó-
ðíî¿ òà ìèñòåöòâîçíàâ÷î¿ ãðîìàäñüêîñò³ ÑØÀ. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò,
420
ùî âæå â 1951 ðîö³ éîãî, ÿê àâòîðèòåòíîãî çíàâöÿ ³ñòîðè÷íèõ àðõ³òåê-
òóðíèõ ôîðì, ïðîâ³äí³ ô³ðìè Ï.Ðåéë³ ³ Ã.Ðåäæ³ çàïðîñèëè âçÿòè ó÷àñòü
ó ñòâîðåíí³ ïðîåêò³â âíóòð³øíüîãî îôîðìëåííÿ íåãîòè÷íî¿ ðèìî-êàòîëè-
öüêî¿ öåðêâè ñâ. Òð³éö³ â Íüþ-Éîðêó. Íà ¿õ çàïðîøåííÿ ö³ëó íèçêó ïðî-
åêò³â ìàðìóðîâèõ âíóòð³øí³õ ïîðòàë³â, â³âòàð³â ³ êîëîíàä, à òàêîæ áðîí-
çîâèõ äâåðåé ó ãîòè÷íîìó ñòèë³ âèêîíàâ Â.Ñ³÷èíñüêèé ó ñï³âïðàö³ ç ñè-
íîì ßðîñëàâîì, ÿêèé òåæ ñòàâ àðõ³òåêòîðîì20.
Ó çàêëþ÷íèé ïåð³îä àðõ³òåêòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Â.Ñ³÷èíñüêèé íàéá³ëüø
âàæëèâ³ø³ ïðîåêòè ³ ðåàë³çàö³¿ öåðêîâíèõ ñïîðóä âèêîíóâàâ ó òâîð÷³é
ñï³âïðàö³ ç ñèíîì – ßðîñëàâîì Ñ³÷èíñüêèì. Ñåðåä ñï³ëüíèõ ¿õ ïðàöü
ìîæíà â³äçíà÷èòè óêðà¿íñüêèé ãðåêî-êàòîëèöüêèé õðàì ó Ãàðòôîðä³ â
ÑØÀ (1951–1952) ³ ï’ÿòèáàííó öåðêâó â Ïðèíö Àëüáåðò³ ó Êàíàä³ (1956).
Ñåðåä ðåàë³çîâàíèõ îá’ºêò³â ñàêðàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè òîãî ÷àñó îñîáëèâå
ì³ñöå ïîñ³äàº çàâåðøåíèé ó 1962 ð. êîìïëåêñ Ñîáîðíî¿ öåðêâè íà 500 â³-
ðóþ÷èõ â Ìîíðåàë³ (Êàíàäà), ÿêèé, íà äóìêó ôàõ³âö³â, º òàêîæ íàäçâè-
÷àéíî âäàëèì çðàçêîì âì³ëîãî ïîºäíàííÿ ³ñòîðè÷íèõ òðàäèö³é ³ ç âèìî-
ãàìè ñó÷àñíîñò³21.
Òàêèì ÷èíîì, ó íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³ Â.Ñ³÷èíñüêèé çàéìàº
îäíå ç ïåðåäîâèõ ì³ñöü. Îäíàê â³í íå çì³ã ïîâí³ñòþ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çä³á-
íîñò³ ³ ìèñòåöüêèé òàëàíò, îñê³ëüêè çìóøåíèé áóâ òâîðèòè íà ÷óæ³é çåì-
ë³, ÷åðåç òå, ùî òîòàë³òàðíèé ðåæèì óíåìîæëèâèâ éîãî ïðîæèâàííÿ íà
Áàòüê³âùèí³. Ðàçîì ç òèì, âàðòî ï³äêðåñëèòè, ùî âñ³ ìèñòåöòâîçíàâ÷³
òâîðè òà àðõ³òåêòóðí³ ïðîåêòè Â.Ñ³÷èíñüêîãî çàâæäè áóëè ïðîíèçàí³ ÿê
äàâí³ìè, òàê ³ ñó÷àñíèìè äëÿ íüîãî íàö³îíàëüíèìè ñòèëÿìè, òðàäèö³ÿìè,
åëåìåíòàìè. Ñâîºþ òâîð÷î¿ ñïàäùèíîþ íà òë³ ³ñòîð³¿, ìèñòåöòâîçíàâñò-
âà, àðõ³òåêòóðè, ãðàô³êè Â.Ñ³÷èíñüêèé ö³ëåñïðÿìîâàíî óòâåðäæóâàâ âå-
ëè÷ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, äóõîâíîñò³, ïðîïàãóâàâ ³ çàõèùàâ ¿¿, áóâ îäíèì
³ç íàéâèçíà÷í³øèõ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ³ òâîðö³â çà ðóáåæåì22.
Ïðèì³òêè
1. Ìóøèíêà Ì. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé ³ ðóñèíè-óêðà¿íö³ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. –
Ïðÿø³â, 1995. – 180 ñ.
2. Ëèïêà Ð. Àðõ³òåêòóðíà òâîð÷³ñòü Âîëîäèìèðà Ñ³÷èíñüêîãî // Âîëîäèìèð Ñ³-
÷èíñüêèé òà Óêðà¿íà: Ìàòåð³àëè. – Ñ.59-66.
3. Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê / Óêëàäà÷ Ñ.Ï.Êîñòþê. – Ëüâ³â, 1996.
4. Ëèïêà Ð. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.59-66.
5. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé: Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê / Óêëàäà÷ Ñ.Ï.Êîñòþê:
ËÍÁ ³ì. Ñòåôàíèêà, 1996. – 122 ñ.
6. Õìåëüíèöüêà îáëàñíà óí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà. Â³ää³ë êðàºçíàâ÷î¿ ë³òåðà-
òóðè. – Ðåºñòð àðõ³òåêòóðíèõ ïðîåêò³â Â.Ñ³÷èíñüêîãî; Ãðàô³÷í³ ðîáîòè ³ àðõ³òåêòóð-
421
í³ ïðîåêòè Â.Ñ³÷èíñüêîãî // Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé: Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê /
Óêëàäà÷ Ñ.Ï.Êîñòþê. – Ëüâ³â, 1996. – Ñ.84-90.
7. Óëüÿíîâñüêèé Â., Óëüÿíîâñüêà Ñ. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé // Óêðà¿íñüêà êóëü-
òóðà: Ëåêö³¿ çà ðåä. Ä.Àíòîíîâè÷à. – Ê.: Ëèá³äü, 1993. – Ñ.571-576.
8. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé: Á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê / Óêëàäà÷ Ñ.Ï.Êîñòþê.
Ëüâ³â: ËÍÁ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà, 1996. – 12 ñ.
9. Ñ³÷èíñüêèé Â. Áîéê³âñüêèé òèï äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ â Êàðïàòàõ. – Ëüâ³â: ÍÒØ,
1927. – 32 ñ.
10. Ïóöêî Â. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé ³ âèâ÷åííÿ ñàêðàëüíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè
// Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé òà Óêðà¿íà: Ìàòåð³àëè. – Ñ.52-57; Ñêðèïíèê ². Âîëîäèìèð
Ñ³÷èíñüêèé – ìèñòåöòâîçíàâåöü ³ äîñë³äíèê ñàêðàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè (Äî 100-ð³÷÷ÿ
â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) // ²ñòîð³ÿ ðåë³ã³¿ â Óêðà¿í³: Òåçè äîï. ³ ïîâ³ä. ²V êðóãëîãî ñòî-
ëó. – Êè¿â – Ëüâ³â, 1994. – Ñ.166-167.
11. Ìóøèíêà Ì. Íàçâ. ïðàöÿ.
12. Ñêðèïíèê ². Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.166 – 167.
13. Ñ³÷èíñüêèé Â. Óêðà¿íñüê³ íàäãðîáí³ ïàì’ÿòíèêè // Êàëåíäàð “Óêðà¿íñüêîãî
ãîëîñó” íà 1959 ð. – Â³íí³ïåã, 1958. – Ñ.119-123.
14. Ñîïîëèãà Ì. Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé – äîñë³äíèê íàðîäíîãî áóä³âíèöòâà óê-
ðà¿íö³â Ïðÿø³âùèíè // Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé òà Óêðà¿íà: Ìàòåð³àëè. – Ñ.67-75;
Òàðàñ Ì. Ìåòîäè äîñë³äæåííÿ â íàóêîâèõ ïðàöÿõ Âîëîäèìèðà Ñ³÷èíñüêîãî // Âî-
ëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé òà Óêðà¿íà: Ìàòåð³àëè. – Ñ.120-128.
16. Êåéâàí ². Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé: àðõ³òåêò, ìèñòöü – ãðàô³ê, ìèñòåöòâîçíà-
âåöü, äîñë³äíèê. – Òîðîíòî : Âè-âî “ªâøàí-Ç³ëëÿ”, 1957. – 79 ñ.
17. Ìóøèíêà Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.20.
18. Òàì æå.
19. Ñîïîëèãà Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ.67-75.
21. Òàì æå.
22. Òàì æå.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå îñâåùåíà äåÿòåëüíîñòü Â.Ñè÷èíñêîãî êàê àðõèòåêòîðà , ïåðå÷èñëåíû
åãî îñíîâíûå àðõèòåêòóðíûå ïðîåêòû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: àðõèòåêòóðíûé ïðîýêò, ñàêðàëüíàÿ àðõèòåêòóðà, èñêóññòâî.
422
ÓÄÊ 78(477)(092)
Ë.².Ñåìåíêî
ДІЯЛЬНІСТЬ КОМІТЕТУ ПО ВШАНУВАННЮ ПАМ’ЯТІ

МИКОЛИ ЛЕОНТОВИЧА НА ПОДІЛЛІ
Ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü “Âñåóêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó ïî âøàíóâàííþ

ïàì’ÿò³ Ì.Ëåîíòîâè÷à” (çãîäîì – Òîâàðèñòâà) â 1921–1928 ðð.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ì.Ëåîíòîâè÷, ìóçè÷íà ñïàäùèíà, òîâàðèñòâî.
Ó 20-õ ÷èñëàõ ñ³÷íÿ 1921 ðîêó â Êèºâ³ ñòàâ â³äîìèé çì³ñò òåëåãðàìè:
“â í³÷ ç 22 íà 23 ñ³÷íÿ çïò ðóêîþ çëî÷èíöÿ âáèòî â äîì³ áàòüêà â³äîìîãî
êîìïîçèòîðà ìèêîëó äìèòðîâè÷à ëåîíòîâè÷à ò÷ê ñåëî ìàðê³âêà ãàéñèí-
ñüêîãî ïîâ çàâïîë³òíàðîñâ³òè áðàöëàâùèíè ëàòêîðåâ (Òóò ³ äàë³ çáåðåæå-
íî îðôîãðàô³þ îðèã³íàëó )”1.
Çâ³ñòêà ïðî òðàã³÷íó ñìåðòü Ì.Ëåîíòîâè÷à ñõâèëþâàëà ãðîìàäñüê³ñòü
Êèºâà. Âèíèêëà ³í³ö³àòèâíà ãðóïà (11 îñ³á) äëÿ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ â³äî-
ìîãî êîìïîçèòîðà. Íà ïåðøèõ ¿¿ çáîðàõ 1 ëþòîãî 1921 ð.2 áóëî ïðèéíÿòî
ð³øåííÿ: “óòâîðèòè êîì³òåò âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ êîìïîçèòîðà Ì.Ëåîíòî-
âè÷à”3 òà íàêðåñëåíî íàïðÿìêè ðîáîòè: çá³ð ìàòåð³àë³â á³îãðàô³÷íîãî
õàðàêòåðó, âèäàííÿ ³ ïîøèðåííÿ ìóçè÷íèõ òâîð³â Ëåîíòîâè÷à, ïîïóëÿðè-
çàö³ÿ éîãî òâîð÷îñò³4.
7 ëþòîãî â³äáóëèñü ïåðø³ çàãàëüí³ çáîðè Êîì³òåòó, íà ÿêèõ çàòâåðäæå-
íî éîãî Ñòàòóò ³ íàçâó – “Âñåóêðà¿íñüêèé êîì³òåò ïî âøàíóâàííþ ïàì’ÿò³
Ì.Ëåîíòîâè÷à”5. Òîãî æ äíÿ ó÷àñíèêè çáîð³â îáðàëè Ïðåçèä³þ â ñêëàä³
ï’ÿòè îñ³á: “Ãîëîâà Ïðåçèä³¿ – Þõèì Ìèõàéë³â, õóäîæíèê, ÷ëåí Ðàäè Àêà-
äåì³¿ Ìèñòåöòâ, äèðåêòîð ìèñòåöüêî-ïðîìèñëîâî¿ øêîëè; Òîâàðèø (çà-
ñòóïíèê – Ë.Ñ.) Ãîëîâè Ïðåçèä³¿ – Àíò³í Õàð÷åíêî, ÷ëåí ïðàâë³ííÿ Ãóá-
ñîþçó, ðåäàêòîð æóðíàëó “Êîîïåðàòèâíà çîðÿ”; ×ëåí Ïðåçèä³¿ – ²âàí Âî-
ëÿíñüêèé, çàâ³äóþ÷èé ãðàô³÷íèì â³ää³ëîì Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ; Ñåêðåòàð –
Îëåêñàíäð ×àïê³âñüêèé, Óïîâíîâàæåíèé Ãóáñîþçó (á. Äí³ïðîñîþçó) â
ñïðàâàõ 2-¿ ìàíäð³âíî¿ êàïåëè; Ñêàðáíèê – Ïèëèï Êîçèöüêèé, êîìïîçè-
òîð ³ ïåäàãîã”6. Äëÿ ñâî¿õ çàñ³äàíü òà çáîð³â ÷ëåíè Êîì³òåòó îðåíäóâàëè
ïðèì³ùåííÿ çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóë. Âåëèêà Ï³äâàëüíà, 15.
Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ ñêëàä Êîì³òåòó çá³ëüøèâñÿ äî 45 ÷îëîâ³ê. Íà òîé ÷àñ
öå áóëà îäíà ³ç íàéìàñîâ³øèõ êóëüòóðíî-ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Ðàäÿí-
ñüêî¿ Óêðà¿íè, ÿêà çãóðòóâàëà êîëî ñåáå ìàéæå âñ³õ â³äîìèõ ìóçè÷íèõ
ä³ÿ÷³â (Ê.Ñòåöåíêà, ß.Ñòåïîâîãî, Ï.ßâîðñüêîãî, Ê.Êâ³òêó, Ì.Âåðèê³â-
ñüêîãî, Ï.Êîçèöüêîãî, Ï.Äåìóöüêîãî, Í.Ãîðîäîâåíêà), à òàêîæ â÷åíèõ
(àêàäåì³êà Ñ.ªôðåìîâà, ïðîôåñîðà Ã.ßêóáàí³÷à), ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ
423
óñòàíîâ: “Äí³ïðîñîþçó”, Äåðæàâíî¿ êàïåëè “Äóìêà”, Âñåóêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâíî¿ Àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ, Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, Âèùîãî ³íñòèòóòó
íàðîäíî¿ îñâ³òè ì.Êèºâà, Âèùîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³
Ì.Ëèñåíêà, Íàö³îíàëüíîãî õîðó, ñòóäåíòñüêîãî õîðó Êè¿âñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó òîùî7. Ìàþ÷è âåëè÷åçíèé ïîòåíö³àë ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿
êóëüòóðè, Êîì³òåò ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ, êð³ì âøàíóâàííÿ ïà-
ì’ÿò³ êîìïîçèòîðà Ëåîíòîâè÷à, îäíî÷àñíî “ñïðèÿòè âçàãàë³ ðîçâèòêîâ³
ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè íà Óêðà¿í³ â ñàì³ì ïîâí³ì ³ øèðîê³ì ðîçóì³íí³”8.
Çà ïåðøèé ð³ê ³ñíóâàííÿ ö³º¿ óñòàíîâè áóëî ñòâîðåíî ÷îòèðè êîì³ñ³¿:
ìóçè÷íó, ë³òåðàòóðíî-âèäàâíè÷ó, ìóçåéíó òà çàãàëüíî-îðãàí³çàö³éíó9. Íå-
çâàæàþ÷è íà ô³íàíñîâ³ òà îðãàí³çàö³éí³ òðóäíîù³, ÷èíîâíèöüê³ çâîë³êàí-
íÿ ³ç çàòâåðäæåííÿì “Ïîëîæåííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü Êîì³òåòó”, ç ëþòîãî ïî
÷åðâåíü áóëî ïðîâåäåíî 12 çàãàëüíèõ çáîð³â, 25 çàñ³äàíü Ïðåçèä³¿ ³ ðÿä
çàñ³äàíü êîì³ñ³é, îðãàí³çîâàíî äâà âåëèêèõ óðî÷èñòèõ êîíöåðòè ïàì’ÿò³
Ëåîíòîâè÷à, ç³áðàíî ìàòåð³àëè äëÿ íàóêîâîãî çá³ðíèêà, ïðèñâÿ÷åíîãî
æèòòºâîìó òà òâîð÷îìó øëÿõó Ìèêîëè Äìèòðîâè÷à10.
Äëÿ çáîðó á³îãðàô³÷íèõ äàíèõ, ìàòåð³àë³â ìóçè÷íî¿ ñïàäùèíè, ñïî-
ãàä³â î÷åâèäö³â ïðî îñòàíí³é ïåð³îä æèòòÿ Ì.Ä.Ëåîíòîâè÷à, ç’ÿñóâàííÿ
îáñòàâèí ³ ïðè÷èí éîãî âáèâñòâà, Êîì³òåò â³äðÿäèâ íà Ïîä³ëëÿ Ãíàòà Âàñè-
ëüîâè÷à ßñòðóáåöüêîãî. Ó “â³äêðèòîìó ëèñò³” â³ä 22 ëþòîãî 1921 ðîêó11
òà ïîñâ³ä÷åíí³ ïðî éîãî â³äðÿäæåííÿ12 óñ³ì äåðæàâíèì òà ãðîìàäñüêèì
óñòàíîâàì íàêàçóâàëîñü äîïîìàãàòè éîìó ó çáîð³ ìóçè÷íèõ òâîð³â òà á³î-
ãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â ïðî Ëåîíòîâè÷à.
Òîâàðèø Ëåîíòîâè÷à ùå ç ÷àñ³â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ ñåì³íàð³¿ –
Ã.ßñòðóáåöüêèé, âõîäèâ äî ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè Êîì³òåòó ðàçîì ç Î.×àïê³â-
ñüêèì â³ä êîîïåðàòîð³â “Ãóáñîþçó” (“Äí³ïðîñîþçó”), êð³ì òîãî, ïðåäñòàâ-
ëÿâ Äåðæàâíó êàïåëó “Äóìêà”13, ïðàöþâàâ ó âèäàâíè÷³é, ìóçåéí³é òà ìó-
çè÷í³é êîì³ñ³ÿõ14. Âè¿õàâ â³í íà Ïîä³ëëÿ 1 áåðåçíÿ, à ïîâåðíóâñÿ, â³ðîã³ä-
íî, íà ïî÷àòêó òðàâíÿ, òàê ÿê âæå 15 òðàâíÿ ìàâ çâ³òóâàòè íà çàñ³äàíí³ Êî-
ì³òåòó ïðî ðåçóëüòàòè ö³º¿ ïîäîðîæ³15.
Ïåðåáóâàþ÷è â Ìàðê³âö³, Òóëü÷èí³ Ãíàò Âàñèëüîâè÷ çóñòð³÷àâñÿ ç
ð³äíèìè ³ áëèçüêèìè Ìèêîëè Äìèòðîâè÷à, â³â âëàñí³ çàïèñè ðîçñë³äóâàí-
íÿ òðàã³÷íî¿ ñìåðò³ êîìïîçèòîðà. Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ òðóäíîù³ ö³º¿ ïî¿çä-
êè (ãîëîä, õîëîä, ðîçðóõà, áàíäèòèçì), Ãíàò Âàñèëüîâè÷ ïðîâ³â òèòàí³÷-
íó ðîáîòó: ç³áðàâ òà ïðèâ³ç äî Êèºâà îñîáèñò³ ðå÷³ Ì.Ä.Ëåîíòîâè÷à, éîãî
ìóçè÷í³ òâîðè, ôîòîãðàô³¿, ðóêîïèñè, ñïîìèíè ðîäè÷³â ³ äðóç³â êîìïî-
çèòîðà16. Ñåðåä çíàéäåíèõ íèì ìàòåð³àë³â áóëè îðèã³íàëüí³ òâîðè ìèòöÿ
(á³ëÿ 200), ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè òà ðåêîìåíäàö³¿ (ïîíàä 200), îáðîáêè íà-
ðîäíèõ ï³ñåíü òà àðàíæóâàííÿ ð³çíèõ òâîð³â äëÿ õîðó (380), ð³çí³ ëèñòè,
íîòîäðóêè ç ïîì³òêàìè òîùî. Îñíîâíà ÷àñòèíà ö³º¿ ñïàäùèíè áóëà ïåðå-
424
äàíà çãîäîì äî ìóçåþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òîâàðèñòâà ³ì. Ëåîíòî-
âè÷à (òàê ç ëþòîãî 1922 ðîêó íàçèâàâñÿ Êîì³òåò), ï³çí³øå – äî ðóêîïèñíîãî
â³ää³ëó á³áë³îòåêè ÂÓÀÍ (òåïåð ²íñòèòóò ðóêîïèñó ÍÁÓ ÍÀÍ Óêðà¿íè)17.
Â³äðÿäæåííÿ ßñòðóáåöüêîãî íå áóëî îäèíè÷íèì. Ó ÷åðâí³ 1921 ðîêó
äî Ãàéñèíñüêîãî ïîâ³òó äëÿ çáîðó ìàòåð³àë³â ïðî Ëåîíòîâè÷à áóëî â³äðÿä-
æåíî Îëåíó Ìîí÷èíñüêó (ñåñòðó Ëåîíòîâè÷à)18, à âîñåíè òîãî æ ðîêó â
Ìàðê³âêó âè¿õàâ Î.×àïê³âñüêèé19.
Òîâàðèñòâî ïîñò³éíî çðîñòàëî, ïðèéìàþ÷è äî ñâî¿õ ëàâ íîâèõ ä³ÿ÷³â,
ö³ë³ òâîð÷³ êîëåêòèâè. Òàê, ó êâ³òí³ 1923 ðîêó ä³éñíèìè éîãî ÷ëåíàìè áóëî
çàòâåðäæåíî ùå 11 êàíäèäàò³â, ñåðåä ÿêèõ õóäîæíèê Ïàíàñ Ñëàñò³îí òà
ìóçèêîçíàâåöü Ìèêîëà Ãð³í÷åíêî20. Òîãî æ ðîêó îñòàíí³é î÷îëèâ ðåäàê-
ö³þ âèäàâíè÷îãî îðãàíó Òîâàðèñòâà ³ì. Ëåîíòîâè÷à – æóðíàëó “Ìóçèêà”.
Òîä³ æ áóëî çàñíîâàíî ìóçè÷íî-òåîðåòè÷íó á³áë³îòåêó ³ì. Ê.Ñòåöåíêà
òà ìóçåé ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè ³ì. Ì.Ëèñåíêà. Ñï³âðîá³òíèêàìè Òîâàðèñò-
âà íàäàâàëèñü ðåöåíç³¿ íà îðèã³íàëüí³ ìóçè÷í³ òâîðè, ïðèéìàëèñü “äîðó-
÷åííÿ íà ñêëàäàííÿ íîòîçáîðåíü, ïðèäáàííÿ íîò, ïåðåêëàäè ºâðîïåéñüêèõ
êëàñè÷íèõ ñîëüîñï³â³â òà õîð³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ”21.
Âïðîäîâæ ñâîãî ³ñíóâàííÿ (1921–1928) Êîì³òåò (à çãîäîì Òîâàðèñòâî)
ïî âñ³é Óêðà¿í³, â òîìó ÷èñë³ é íà Ïîä³ëë³, ñïðèÿâ ñòâîðåííþ ï³äçâ³òíèõ
éîìó ô³ë³é, ìåòîþ ÿêèõ áóëî: à) âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ êîìïîçèòîðà Ëåîí-
òîâè÷à; á) ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. Î÷îëþâà-
ëè ö³ îñåðåäêè Ïðåçèä³¿ â ñêëàä³ òðüîõ îñ³á (ãîëîâà, ñåêðåòàð, ñêàðáíèê)22.
Çàãàëîì ó 1920 ðîêè Âñåóêðà¿íñüêèì ìóçè÷íèì òîâàðèñòâîì ³ì. Ëåîí-
òîâè÷à ïî Óêðà¿í³ áóëî çàðåºñòðîâàíî 1014 ìóçè÷íèõ îðãàí³çàö³é (ïåðå-
âàæíî ñåëÿíñüêèõ òà ðîá³òíè÷èõ õîð³â)23. Ó 1920-õ ðîêàõ âèíèêëè ô³ë³¿
ó Õàðêîâ³, Îäåñ³, Æèòîìèð³, Â³ííèö³, Ïîëòàâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Ìèêî-
ëàºâ³, ×åðí³ãîâ³, ×åðêàñàõ, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Ïðîñêóðîâ³, Òóëü÷è-
í³, Êðåìåí÷óö³ òîùî. Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1927 ð. Òîâàðèñòâî íàðàõîâóâàëî
927 ÷ëåí³â, îá’ºäíàíèõ ó 13 ô³ë³é òà 7 îñåðåäê³â, ñåðåä íèõ 4 ïîä³ëüñüêèõ.
Íàé÷èñåëüí³øîþ â ðåñïóáë³ö³ ô³ë³ºþ áóëà Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà, äî ëàâ
ÿêî¿ âõîäèëî 282 îñîáè (ñåðåä ÿêèõ 43 êîìóí³ñòè) òà 24 îðãàí³çàö³¿24.
19 âåðåñíÿ 1921 ð. áóëî óðî÷èñòî â³äêðèòî ïåðøó ô³ë³þ Êîì³òåòó íà
Ïîä³ëë³ – Òóëü÷èíñüêó (“Êîì³ñ³ÿ ïî óøàíóâàííþ ïàì’ÿò³ êîìïîçèòîðà
Ëåîíòîâè÷à”). Î÷îëèâ ¿¿ Âîëîäèìèð Äàíèëîâè÷ Øàíäðîâñüêèé, òîâàðèø
Ëåîíòîâè÷à25. Íà ¿¿ â³äêðèòò³ áóâ ïðèñóòí³é ñåêðåòàð Êîì³òåòó Î.×àïê³â-
ñüêèé26, äîáðå çíàíèé ì³ñöåâîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ. Ó æîâòí³ 1920 ð. â³í, ÿê
Óïîâíîâàæåíèé 2-¿ Ìàíäð³âíî¿ êàïåëè Äí³ïðîñîþçó, ïðè¿çäèâ ó Òóëü÷èí
äî Ëåîíòîâè÷à ³ ñï³ëüíî ³ç Ê.Ñòåöåíêîì îðãàí³çîâóâàâ êîíöåðòè â ì³ñò³27.
Âæå â ïåðø³ äí³ ðîáîòè ô³ë³ÿ ïðèä³ëèëà çíà÷íó óâàãó â³äíîâëåííþ
ðîáîòè çàñíîâàíîãî Ëåîíòîâè÷åì Òóëü÷èíñüêîãî õîðó, ÿêèé ùå ó ëþòî-
425
ìó 1921 ðîêó äàâ ó ì³ñò³ ïåðøèé êîíöåðò ïàì’ÿò³ âèäàòíîãî çåìëÿêà, äå
âïåðøå áóëî âèêîíàíî ï³ñíþ “Ñìåðòü”. Ì³ñöåâå êåð³âíèöòâî çàðåºñòðó-
âàëî õîð ÿê “êàïåëó ³ì. Ì.Ä.Ëåîíòîâè÷à ïðè Áðàöëàâñüêîìó ïîâ³òîâîìó
â³ää³ë³ íàðîñâ³òè”. Êåðóâàâ íåþ ó÷åíü Ëåîíòîâè÷à – Ìèêîëà Ïîêðîâñü-
êèé. Çà éîãî ñïîãàäàìè, “ïåðøèé êîíöåðò ïàì’ÿò³ Ëåîíòîâè÷à ïðîéøîâ ç
òàêèì óñï³õîì, ùî íàì äîâåëîñÿ ïîâòîðèòè éîãî ê³ëüêà ðàç³â, áî ÷èìàëî
ëþäåé íå çìîãëî ïîïàñòè íà íüîãî”28. Àëå âæå íàâåñí³ 1922 ðîêó õîð
ïðàêòè÷íî ïðèïèíèâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Òîìó ó òðàâí³ ãîëîâà Ïðåçèä³¿
Êîì³òåòó Þ.Ìèõàéë³â çâåðíóâñÿ äî â³äîìîãî õîðîâîãî ñïåö³àë³ñòà ².×èæ-
ñüêîãî ³ç ïðîõàííÿì “äîïîìîãòè òîâàðèøàì òóëü÷àíàì óòâîðèòè ì³öíèé
õîð, ã³äíèé ³ìåí³ òîãî, õòî ïîêëàâ ñò³ëüêè ñèë äëÿ éîãî ðîçâèòêó”29.
×ëåíè Òóëü÷èíñüêî¿ ô³ë³¿ ç³áðàëè çíà÷í³ êîøòè â³ä êîîïåðàòèâíèõ
óñòàíîâ äëÿ ðåîðãàí³çàö³¿ ì³ñöåâî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, ÿê³é áóëî ïðèñâîº-
íî ³ì’ÿ Ëåîíòîâè÷à. Â øêîë³ áóëî çàïðîâàäæåíî áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ
äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ, à òàêîæ çà íåçíà÷íó ïëàòó äëÿ
á³ëüø çàìîæíèõ (1 ïóä æèòà çà ì³ñÿöü). Çà ñïðèÿííÿì ô³ë³¿ ó ì³ñò³ ó 1921
ðîö³ áóëî îðãàí³çîâàíî äâà êîíöåðòíèõ âèñòóïè êàïåëè “Äóìêà”30.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ùå 1 ëþòîãî 1921 ð. ïåäðàäà øêîëè ¹5 ì.Òóëü-
÷èíà ïîñòàíîâèëà: “Êâàðòèðó, äå ïðîæèâàâ Ìèêîëà Äìèòðîâè÷, ïðåäîñ-
òàâèòè éîãî ñ³ì’¿ ó äîâ³÷íå êîðèñòóâàííÿ...”31, ðîäèíà Ëåîíòîâè÷à ïðîäîâ-
æóâàëà â³ä÷óâàòè òèñê ç áîêó ì³ñöåâî¿ âëàäè. Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ íà çà-
õèñò ðîäèíè ïîê³éíîãî êîìïîçèòîðà âñòàëà ì³ñöåâà ô³ë³ÿ, ÿêà çâåðíóëà-
ñÿ äî Êîì³òåòó ³ç ñêàðãîþ. Êèÿíàìè áóëî ñêëàäåíî ³ íàäàíî Ðàäíàðêîìó
ÓÑÐÐ ìåìîðàíäóì ïðî çàáåçïå÷åííÿ ð³äíèõ Ëåîíòîâè÷à. 16 ëèñòîïàäà
Ðàäíàðêîì ïîñòàíîâèâ:
1) Çàëèøèòè çà ðîäèíîþ íåá³æ÷èêà ¿¿ ïîìåøêàííÿ.
2) Çàáîðîíèòè áóäü-ÿê³ âèñåëåííÿ ³ âñåëåííÿ äî öüîãî ïîìåøêàííÿ.
3) Îãîëîñèòè âñå ìóçè÷íå ìàéíî Ì.Ä.Ëåîíòîâè÷à íàðîäíèì äîáðîì
ÓÑÐÐ ³ çâ³ëüíèòè éîãî â³ä áóäü-ÿêèõ ðåêâ³çèö³é ³ êîíô³ñêàö³é.
4) Âèäàòè ðîäèí³ íåá³æ÷èêà îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó â ðîçì³ð³
òðüîõ ì³ëüéîí³â êàðáîâàíö³â32.
Îäíàê, íàéàêòèâí³øîþ ô³ë³ºþ Òîâàðèñòâà ³ì. Ëåîíòîâè÷à íå ò³ëüêè
íà Ïîä³ëë³, à é â Óêðà¿í³ áóëà Â³ííèöüêà (Ïîä³ëüñüêà), çàñíîâàíà 1 ÷åðâ-
íÿ 1922 ð. Äî ¿¿ ñêëàäó ó 1922–23 ðð. âõîäèëî 65 ÷îëîâ³ê. Íà ïåðøîìó æ
çàñ³äàíí³ áóëî îáðàíî òèì÷àñîâó Ïðåçèä³þ ç òðüîõ îñ³á: Î.Ì.Ãóáåðìàíà,
âèêëàäà÷à ìóçè÷íîãî òåõí³êóìó (ó 1922–24 ðð. ãîëîâà Ïðåçèä³¿), Â.².Ìàíü-
ê³âñüêîãî, æóðíàë³ñòà (ñêàðáíèê), ².Ï.Â³êóëÿ, þðèñòà (ó 1922–25 ðð. ñåê-
ðåòàð)33. Ï³çí³øå äî êåð³âíèöòâà Â³ííèöüêî¿ ô³ë³¿ çàëó÷èëèñü ïðåäñòàâ-
íèêè Ãóáíàðîñâ³òè òà Ãóáïîë³òîñâ³òè – Ì³çåðí³öüêèé, Îðìàí, Ñàãàéäà÷-
íèé34. Çà äâà äí³ ó ì³ñöåâ³é ãàçåò³ “Èçâåñòèÿ” áóëî ïîäàíî îãîëîøåííÿ:
426
“Â³ííèöüêå òîâàðèñòâî ³ì. Ëåîíòîâè÷à áóäå, éìîâ³ðíî, ô³ë³ºé öåíòðàëü-
íîãî Òîâàðèñòâà òîãî æ ³ìåí³ òà ïðèéìå ïîâí³ñòþ éîãî ñòàòóò”35.
Òîãî æ ì³ñÿöÿ òîâàðèñòâî ðîçïî÷àëî çáèðàòè äîêóìåíòè, ôîòîãðàô³¿,
íîòè, ðóêîïèñè, òîáòî âñå ïîâ’ÿçàíå ç ³ì’ÿì êîìïîçèòîðà. Ç ö³ºþ ìåòîþ
äî ì³ñöåâî¿ ïðåñè íåîäíîðàçîâî ïîäàâàëèñü îãîëîøåííÿ òàêîãî òèïó: “Ðàäà
òîâàðèñòâà ³ì. Ëåîíòîâè÷à çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ïðè-
âàòíèõ îñ³á ç ïðîõàííÿì ïîæåðòâóâàòè àáî ïðîäàòè äëÿ ìóçåþ ³ìåí³ Ëå-
îíòîâè÷à ðóêîïèñè, íîòè, ïîðòðåò ïîê³éíîãî êîìïîçèòîðà, à òàêîæ âñå,
ùî ïîâ’ÿçàíå ç éîãî ³ì’ÿì (ãàçåòè, êíèãè)”36.
Ïîøóêè âèÿâèëèñü íåáåçóñï³øíèìè. Íàïðèêëàä, ó Â³ííèö³ áóëî çíàé-
äåíî ðóêîïèñ äàòîâàíîãî 1898 ðîêîì àðàíæóâàííÿ Ëåîíòîâè÷à äëÿ ñåì³-
íàðñüêîãî õîðó “Âíèç ïî ìàòóøêå, ïî Âîëãå”, â Ãàéñèí³ – çàïèñ ï³ñí³ “Ïðî-
ùàé, ñëàâà”. Çàçíà÷åí³ ìàòåð³àëè ïåðåäàëè ìóçåþ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè ïðè
Òîâàðèñòâ³ ³ì. Ëåîíòîâè÷à37.
Àêòèâíèìè ÷ëåíàìè Â³ííèöüêîãî îñåðåäêó, â îñíîâíîìó, áóëè ä³ÿ÷³
ì³ñöåâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿: Ôðàíêî, ª.Ëóêàøåâè÷, Êîëîìèéöåâ,
Ñ.Þ.Ïàïà-Àôàíàñîïóëî (ó 1924–1925 ðð. – ãîëîâà Ïðåçèä³¿ ô³ë³¿). Îñòàí-
í³é î÷îëþâàâ ñòâîðåíó ïðè ô³ë³¿ ó ð³ê ¿¿ çàñíóâàííÿ êàïåëó ³ì. Ëåîíòî-
âè÷à, ÿêà íàðàõîâóâàëà 56 ÷îëîâ³ê38.
Ó ñòàòóòíèõ äîêóìåíòàõ êàïåëè âèçíà÷àëàñü ìåòà ¿¿ ðîáîòè: “Ðîçïî-
âñþäæóâàòè íàéêðàù³ çðàçêè óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ õîðîâî¿ ï³ñí³ â õóäî-
æíüîìó âèêîíàíí³, ðîçâèòîê ó ñëóõà÷³â åñòåòè÷íîãî ïî÷óòòÿ òà ëþáîâ³ äî
ñâîº¿ ð³äíî¿ ï³ñí³,... çá³ðàííÿ íà òåðèòîð³¿ Ïîä³ëëÿ íàéêðàùèõ çðàçê³â
íàðîäíèõ ìåëîä³é, çàïèñ ¿õ, îðàíæèðîâêà òà âèêîíàííÿ ¿õ”. Îäíèì ç ïóíê-
ò³â “Ïðîãðàìè ïðàö³ êàïåëè” ñòîÿëî çàâäàííÿ: “Ïåð³îäè÷íî âèñòóïàòè â
ð³çíèõ òåàòðàõ òà ðîá³òíè÷èõ êëþáàõ..., âè¿çæàòè íà ïåð³ôåð³¿ ïî Ïîä³ë-
ëþ ç ìåòîþ äàâàòè íèçêó êîíöåðò³â ïî ñåëàõ, öóêðîâàðíÿõ, ïîâ³òîâèõ
ì³ñòàõ äëÿ ñåëÿí òà ðîá³òíèê³â”39.
Êàïåëà âèñòóïèëà ó Â³ííèö³ âæå 5 ÷åðâíÿ 1922 ð. â òåàòð³ ³ì. Ëåí³íà
íà ñâÿòêîâîìó êîíöåðò³ ïàì’ÿò³ ²âàíà Ôðàíêà, à 20 ëèïíÿ íà ïåðøèõ çà-
ãàëüíèõ çáîðàõ ô³ë³¿40. Âçàãàë³, ïðîòÿãîì 1922 ðîêó ìóçè÷íèì êîëåêòè-
âîì áóëî ï³äãîòîâëåíî ö³ëó ïðîãðàìó ç òâîð³â Ëåîíòîâè÷à, ÿêà ïîò³ì
íåîäíîðàçîâî âèêîíóâàëàñü íà Ïîä³ëë³.
Çàãàëîì, ó 1922–24 ðð. áóëî äàíî 74 êîíöåðòè, â òîìó ÷èñë³ ó Â³ííèö³
(â òåàòð³ ³ì. Ëåí³íà, Á³ëîìó Çàë³, Íàðîäíîìó Äîì³, ð³çíèõ êëóáàõ, íà ïëî-
ùàõ ì³ñòà ï³ä ÷àñ ðåâîëþö³éíèõ ñâÿò). Êàïåëà êîíöåðòóâàëà â Æìåðèí-
ö³ äëÿ ðîá³òíèê³â çàë³çíèö³, â Íåìèðîâ³ òà Ë³òèí³ äëÿ äåëåãàò³â ç’¿çä³â
êîîïåðàö³¿, ó Ñóòèñêàõ – äëÿ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ãî òåõí³êóìó, Ëóö³-Ìåëåøê³âñüê³é – äëÿ ñåëÿíñòâà. Çà ö³ ðîêè âèñòóïè êà-
ïåëè, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ áóëà áåçêîøòîâíîþ, ïðîñëóõàëî 33800 ÷îë.41.
427
Çà ïåðø³ äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ Â³ííèöüêà êàïåëà ñòâî-
ðèëà ðåïåðòóàð á³ëüø ÿê ³ç 120 ìóçè÷íèõ òâîð³â, ç ÿêèõ ðåâîëþö³éí³ ï³ñí³
ñêëàäàëè ïîíàä 30, ÷åðâîíîàðì³éñüê³ òà êîìñîìîëüñüê³ – 15, íàðîäí³ òà
ïîáóòîâ³ – 45, õóäîæí³ òâîðè óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â – 20, òâîðè çàðó-
á³æíèõ àâòîð³â – 15. Õîð âèêîíóâàâ ï³ñí³ Ì.Ëèñåíêà, Ê.Ñòåöåíêà, ß.Ñòå-
ïîâîãî, Ì.Ëåîíòîâè÷à, Î.Êîøèö³, Ì.Âåðèê³âñüêîãî, Ï.Êîçèöüêîãî, Ñ.Ïà-
ïà-Àôàíàñîïóëî, Ã.Äàâèäîâñüêîãî òà ³í. Áóëè ïðîâåäåí³ äâà âåëèê³ êîí-
öåðòí³ âå÷îðè: “Óêðà¿íñüêà õóäîæíÿ ï³ñíÿ” ³ “Ìóçè÷í³ ãîáåëåíè”42. Ïå-
ðåä êîíöåðòîì “Ìóçè÷íèõ ãîáåëåí³â” ³ç âñòóïíèì ñëîâîì âèñòóïèâ ì³ñöå-
âèé ë³òåðàòîð Â.Ìàíüê³âñüêèé43.
Çãàäêîþ ïðî äåÿê³ ìîìåíòè ä³ÿëüíîñò³ Â³ííèöüêî¿ ô³ë³¿ çà 1924 ð³ê º
ëèñòè Ñ.Þ.Ïàïà-Àôàíàñîïóëà äî ÷ëåíà Òîâàðèñòâà Ï.Î.Êîçèöüêîãî. Çî-
êðåìà, â³í ðîçêðèâàº ïëàíè îñåðåäêó ïðîâåñòè 23 ñ³÷íÿ 1924 ð. óðî÷èñò³
çáîðè â ì³ñüêîìó òåàòð³, äå ìàâ â³äáóòèñÿ âèñòóï Â³ííèöüêî¿ êàïåëè ç òâî-
ðàìè Ëåîíòîâè÷à, ïðîâåñòè êîíöåðòè ïàì’ÿò³ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ³ Ê.Ã.Ñòåöåí-
êà. Ïàïà-Àôàíàñîïóëî ñâ³ä÷èâ: “Âèñòóïè íàø³ êîðèñòóþòüñÿ ó Â³ííèö³, ³
âçàãàë³ íà Ïîä³ëë³, äîñèòü ãàðíîþ ñëàâîþ, ïðåñà ö³ëêîì ïðèõèëüíî ñòà-
âèòüñÿ ÿê äî êàïåëè, òàê ³ äî ìåíå çîêðåìà”44.
Ïðè Â³ííèöüê³é ô³ë³¿ áóëî çàñíîâàíî Äðàìàòè÷íó ñåêö³þ (“Òåàòð àê-
òîð³â ³ ä³ÿ÷³â ñöåíè”), ñï³âðîá³òíèêè ÿêî¿ ïîñòàâèëè ñîá³ çà ìåòó “â³äðî-
äèòè ó Â³ííèö³ óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð íîâîãî ïîáóòó”45. ×ëåíà-
ìè äðàìñåêö³¿ ñòàëè êîëèøí³ àêòîðè òåàòð³â Ñàäîâñüêîãî, Ñóõîäîëüñü-
êîãî òà ³íøèõ â³ííèöüêèõ òðóï. Ïåðøîþ âèñòàâîþ, ïîñòàâëåíîþ â ñåêö³¿,
ñòàëà ï’ºñà Ì.Êóë³øà “97”, ïðåì’ºðà ÿêî¿ â³äáóëàñü 18 êâ³òíÿ 1925 ðîêó46.
Ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ô³ë³¿ (ÿê ³ âñ³õ ³íøèõ) áóëî
âêðàé ïîãàíèì – íå âèñòà÷àëî êîøò³â, íîò, ï³äðó÷íèê³â òà ìóçè÷íèõ ³í-
ñòðóìåíò³â. Ó âæå çãàäàíîìó ëèñò³ Ñ.Þ.Ïàïà-Àôàíàñîïóëà àâòîð ñêàð-
æèòüñÿ, ùî ô³ë³ÿ “äî îñòàííüîãî ÷àñó ïðàöþâàëà â äóæå òÿæêèõ îáñòà-
âèíàõ ï³ä ïîñò³éíîþ ï³äîçð³ë³ñòþ ç áîêó âëàäè”47.
Ïîä³ëüñüêà ô³ë³ÿ åíåðã³éíî ñïðèÿëà îðãàí³çàö³¿ õîðîâèõ êîëåêòèâ³â
â ì³ñòå÷êàõ òà ñåëàõ êðàþ, ôàêòè÷íî êåðóâàëà ìóçè÷íèì æèòòÿì ãóáåð-
í³¿. Ó Ãàéñèí³ àêòèâíî ä³ÿëà êàïåëà “Ç³ðêà” (“Çá³ðíà ³í³ö³àòèâíà ðîá³òíè÷à
êàïåëà”), ³í³ö³àòîðàìè ñòâîðåííÿ ÿêî¿ áóëè Ìèêîëà Êàëèíîâè÷, Äìèòðî
Áàëàöüêèé, Ñåðã³é Ãðîø³â. Ëèøå çà òðè ì³ñÿö³ 1922 ðîêó êàïåëà ï³äãîòó-
âàëà 50 ï³ñåíü óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â48. Òàêîæ ³ñíóâàëè õîðè â Ãí³âà-
í³, Øïèêîâ³, Ñóòèñêàõ, Çÿòê³âöÿõ, Äàøåâ³, Âîðîøèë³âö³ òà ³íøèõ íàñåëå-
íèõ ïóíêòàõ. Á³ëüø³ñòü ç íèõ âçÿëè ñîá³ ³ì’ÿ Ëåîíòîâè÷à.
Êð³ì Â³ííèöüêî¿ òà Òóëü÷èíñüêî¿, íà Ïîä³ëë³ ç ñåðåäèíè 1920-õ ðð.
ä³ÿëè îñåðåäêè Òîâàðèñòâà ó Ïðîñêóðîâ³ òà Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó. Ï³ê
¿õ àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèïàäàº íà 1925–26 ðð., êîëè ïðè öèõ òîâàðèñò-
428
âàõ âèíèêëè õîðè ³ìåí³ Ëåîíòîâè÷à òà ³íñòðóìåíòàëüíî-ñòðóíîâ³ àíñàìá-
ë³. Êàì’ÿíåöüêèì àíñàìáëåì êåðóâàâ Â.Ï.Áåñÿäîâñüêèé49, õîðîì Ëåîíòî-
âè÷à – Ãîöà50. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðð. äî ñêëàäó Êàì’ÿíåöüêî¿ ô³ë³¿
Òîâàðèñòâà âñòóïèâ ºâðåéñüêèé õîð-ãóðòîê ³ì. Øîëîì-Àëåéõåìà ó ñêëà-
ä³ 38 ÷îëîâ³ê. Êîæíà ç öèõ ïîä³ëüñüêèõ ô³ë³é òàêîæ ìàëà ñâî¿ îñåðåäêè
ïî ñåëàõ òà ïîâ³òîâèõ ì³ñòå÷êàõ ãóáåðí³¿51.
Âëàäà íåäîîö³íþâàëà ïðîñâ³òíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü Òîâàðèñòâà, “äèâèëàñü
íà öþ ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ, ÿêà çðîáèëà âåëèêó êóëüòóðíó ðîáîòó ó
âñåóêðà¿íñüêîìó ìàñøòàá³, ÿê íà íàï³âïåòëþð³âñüêó. Ïîë³òîñâ³òí³ îðãàí³-
çàö³¿ ìàéæå í³÷èì íå äîïîìàãàëè â ðîáîò³ Ò-âà. Óâåñü êîíòàêò ïîëÿãàº
ëèøå â òîìó, ùî ïîë³òîñâ³òí³ îðãàíè çàïðîøóâàëè îñåðåäêè Ò-âà ³ì. Ëåîí-
òîâè÷à ç ¿õí³ìè êàïåëàìè âèñòóïàòè áåçïëàòíî íà âå÷³ðêàõ”52.
Ïîñò³éíèé òèñê íà Òîâàðèñòâî ç áîêó âëàäè, êðèòèêà çà í³áèòî ïðîïà-
ãàíäó çàõ³äíèõ ìîäåðíèõ ìóçè÷íèõ òå÷³é, ïðèçâåëè äî ïåðåäàííÿ êîíò-
ðîëþ íàä ä³ÿëüí³ñòþ ô³ë³é Ãîëîâïîë³òïðîñâ³ò³, ïðîãîëîøåííÿ ó 1924 ð.
äåêëàðàö³¿ “Æîâòåíü ó ìóçèêó”, ÿêà çàêëèêàëà êîìïîçèòîð³â ä³ÿòè ó
ðàìêàõ ìàñîâî-ïðîëåòàðñüêîãî ìèñòåöòâà, áîðîòèñÿ ç ì³ùàíñòâîì,
öåðêîâùèíîþ, ïðîñâ³òÿíñòâîì ó êóëüòóðíîìó æèòò³ Óêðà¿íè53.
18 ñ³÷íÿ 1925 ð. çàãàëüí³ çáîðè Â³ííèöüêî¿ ô³ë³¿ âèñëîâèëè çãîäó ³ç
ö³ºþ äåêëàðàö³ºþ, óâ³âøè äî Ïðåçèä³¿ ÷ëåíà ÊÏ(á)Ó Ãàñè÷à-Ðîìàíîâà54.
Òàêîæ áóëî ïîðóøåíî êëîïîòàííÿ ïðî ïåðåéìåíóâàííÿ êàïåëè ó “Ïåðøó
ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêó êàïåëó íà Ïîä³ëë³ ³ì. Ëåîíòîâè÷à”. Ñèëàìè êàïåëÿí
áóëî âèïóùåíî 5 íîìåð³â ñò³ííî¿ ãàçåòè “×åðâîíèé çàñï³â”55.
Âíàñë³äîê ïîñèëåííÿ ³äåîëîã³÷íîãî òèñêó íà ô³ë³þ, à òàêîæ ïîãëèá-
ëåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ ñêðóòè ñï³âàê³â êàïåëè, êîëåêòèâ îïèíèâñÿ íà ìåæ³
ðîçïàäó. Äåÿê³ ç õîðèñò³â ïî÷èíàþòü â³äêðèòî ñï³âàòè íà êë³ðîñàõ õðàì³â
ì³ñòà, ùî âèêëèêàëî íåçàäîâîëåííÿ êåð³âíèöòâà ô³ë³¿56. 19 áåðåçíÿ 1925 ð.
â³äáóëèñü çàãàëüí³ çáîðè êàïåëè, íà ÿêèõ ÷àñòèíó ñï³âàê³â áóëî âèâåäå-
íî ç ¿¿ ñêëàäó. Ó õîð³ çàëèøèëîñÿ 28 ÷îëîâ³ê57.
Íàñòóïíîãî 1926 ðîêó, ï³ñëÿ â³ä’¿çäó ãîëîâíîãî äèðèãåíòà Ñ.Ïàïà-Àôà-
íàñîïóëî äî Õàðêîâà ³ êàïåëà, ³ Â³ííèöüêà ô³ë³ÿ Òîâàðèñòâà îïèíèëèñü
íà ìåæ³ ðîçïàäó. Êðèçó íå âäàëîñÿ ïîäîëàòè íàâ³òü ç ïðèõîäîì íîâîãî
äèðèãåíòà Ô³ë³ïîâñüêîãî58. Ó 1927 ð. ô³ë³ÿ Òîâàðèñòâà ³ì. Ëåîíòîâè÷à ó
Â³ííèö³ ïðàêòè÷íî ïðèïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ.
Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî ³ì. Ëåîíòîâè÷à òàêîæ ïðî³ñíóâàëî íåäîâ-
ãî. Ó 1928 ð. éîãî áóëî ðåîðãàí³çîâàíî ó Âñåóêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî ðåâîëþ-
ö³éíèõ ìóçèêàíò³â (ÂÓÒÎÐÌ), à ó 1932 ð. ë³êâ³äîâàíî ïîñòàíîâîþ ÖÊ
ÂÊÏ(á) “Ïðî ïåðåáóäîâó ë³òåðàòóðíî-õóäîæí³õ îðãàí³çàö³é”. Ó÷àñíèêè
ÂÓÒÎÐÌó ïî÷àñòè óâ³éøëè äî íîâîñòâîðåíî¿ Ñï³ëêè êîìïîçèòîð³â Óêðà¿-
íè, à ïî÷àñòè áóëè ðåïðåñîâàí³.
429
Ïðèì³òêè
1. Äîâæåíêî Î.Ä. Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷: Çá. ñò. òà ìàòåð³àë³â. – Ê., 1947. – Ñ.15.
2. ²íñòèòóò ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî
(äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). – Ô.50. – ¹6. – Àðê.5.
4. Òàì æå. – ¹1. – Àðê.8.
5. Òàì æå. – ¹6. – Àðê.5.
6. Òàì æå. – ¹8. – Àðê.13.
7. Òàì æå. – ¹3. – Àðê.1.
8. Òàì æå.
9. Òàì æå. – ¹6. – Àðê.5.
10. Òàì æå. – ¹3. – Àðê.2.
11. Òàì æå. – ¹44. – Àðê.1.
12. Ôîíäè Â³ííèöüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. – ÊÂ 68744. – Ä 5310.
13. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹3. – Àðê.1.
14. Òàì æå. – ¹8. – Àðê.4.
15. Òàì æå. – ¹13. – Àðê.1.
16. Òàì æå. – ¹3. – Àðê.2.
17. Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷. Ñïîãàäè. Ëèñòè. Ìàòåð³àëè / Ï³ä ðåä. Â.Ô.²âàíîâà. – Ê.,
1982. – Ñ.226-227.
18. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹44. – Àðê.4.
19. Òàì æå. – ¹4. – Àðê.3.
20. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà óïðàâë³ííÿ
Óêðà¿íè. – Ô.Ð-166. – Îï.2. – Ñïð.878. – Àðê.27.
21. Ìóçèêà. – 1923. – ×.1. – Ñ.29.
22. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹51. – Àðê.1.
23. Êóçèê Â. Òîâàðèñòâó ³ì. Ëåîíòîâè÷à – 75 ðîê³â // http://memorial.org.ua/
education/music/leontovuch/3.htm.
24. Ìóçèêà. – 1927. – ×.4. – Ñ.57.
25. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹44. – Àðê.6.
26. Òàì æå. – ¹4. – Àðê.3.
27. Òè÷èíà Ï.Ã. Ïîäîðîæ ç êàïåëîþ Ê.Ã.Ñòåöåíêà: Ùîäåííèê. – Ê., 1982. – Ñ.241.
28. Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷. Ñïîãàäè... – Ñ.110.
29. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹44. – Àðê.5.
30. Òàì æå. – ¹4. – Àðê.3.
31. Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷. Ñïîãàäè... – Ñ.143.
430
32. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÂÎ). – Ô.Ð-925. – Îï.2. –
Ñïð.165. – Àðê.20.
33. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹124-127. – Àðê.2.
34. ÄÀÂÎ. – Ô.Ð-254. – Îï.1. – Ñïð.129. – Àðê.103.
35. Èçâåñòèÿ (Âèííèöà). – 1922. – 3 ÷åðâíÿ.
36. Èçâåñòèÿ (Âèííèöà). – 1922. – 6 ÷åðâíÿ.
37. Ìóçèêà. – 1922. – ×.6. – Ñ.252; Òàì æå. – 1924. – ×.7-9. – Ñ.184.
38. ÄÀÂÎ. – Ô.Ð-254. – Îï.1. – Ñïð.632. – Àðê.39.
39. Òàì æå. – Àðê.38.
40. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹110. – Àðê.1.
41. ÄÀÂÎ. – Ô.Ð-254. – Îï.1. – Ñïð.129. – Àðê.104.
42. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè: Ó 5 ò. – Ê., 1992. – Ò.4. – Ñ.436.
43. Ìóçèêà. – 1923. – ×.8-9. – Ñ.35.
44. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹655. – Àðê.2.
45. Òàì æå. – 1925. – ×.5-6. – Ñ.245.
46. Òàì æå.
47. ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.50. – ¹655. – Àðê.2.
48. Ìóçèêà. – 1922. – ×.6. – Ñ.252.
49. Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà ãàçåòà – 1926 – 11 ëþòîãî. – Ñ.47.
50. Ìóçèêà. – 1927. – ×.1. – Ñ.52.
51. Ìóçèêà Ìàñàì. – 1928. – ¹1. – Ñ.28.
52. Ãàðíèê Þ. Ïåðåäîâà // Òàì æå. – Ñ.41.
53. Ìóçèêà. – 1924. – ×.7-9. – Ñ.154.
54. Òàì æå. – 1925. – ×.5-6. – Ñ.245.
55. Òàì æå. – 1925. – ×.3. – Ñ.154.
56. Òàì æå. – 1925. – ×.7-8. – Ñ.295
57. Òàì æå. – 1925. – ×.7-8. – Ñ.298.
58. Òàì æå. – 1927. – ×.1. – Ñ.52.
Ðåçþìå
Ðàññêàçûâàåòñÿ î äåÿòåëüíîñòè “Âñåóêðàèíñêîãî êîìèòåòà ïî óâåêîâå÷åíèþ
ïàìÿòè Ì.Ëåîíòîâè÷à” (â ïîñëåäñòâèè – Îáùåñòâà) â 1921–1928 ãã.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: Ì.Ëåîíòîâè÷, ìóçûêàëüíîå íàñëåäèå, îáùåñòâî.
431
ÓÄÊ 378(477.43)“19”
Î.À.Êîëÿñòðóê
МАТЕРІАЛЬНЕ СТАНОВИЩЕ НАУКОВИХ ПРАЦІВНИКІВ

КАМ’ЯНЦЯ-ПОДІЛЬСЬКОГО НА ПОЧАТКУ 20-х рр. ХХ ст.
(за матеріалами фонду 331 ЦДАВО України)
Ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî óìîâè ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ó ïåðø³ ðîêè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³; ðîçêðèâàºòüñÿ ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ³íòåë³ãåíö³¿
Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü Âñåóêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó
ñïðèÿííÿ â÷åíèì òà ñåêö³¿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ó ñïðàâ³
ïîêðàùåííÿ óìîâ ïðàö³, ïðîæèâàííÿ, â³äïî÷èíêó òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàó-
êîâèõ ïðàö³âíèê³â ì³ñòà.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ³íòåë³ãåíö³ÿ, ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, íàóêîâ³ ïðàö³âíèêè,
ÂÓÊÑÓ (âñåóêðà¿íñüêèé êîì³òåò ñïðèÿííÿ â÷åíèì).
Ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ îñòàíí³ì ÷àñîì çðîñëà óâàãà äî ³ñòîð³¿ óê-
ðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ó ðàäÿíñüêèé ïåð³îä, êîëè ¿¿ òëóìà÷èëè ÿê ïðîøà-
ðîê ó ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ùî íå ñïðèéìàâñÿ ÿê
ñàìîäîñòàòí³é. Óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè îïóáë³êóâàëè ðÿä ´ðóíòîâíèõ ïðàöü
ÿê ôàêòîãðàô³÷íîãî, òàê ³ êîíöåïòóàëüíî-òåîðåòè÷íîãî õàðàêòåðó1. ×³ëü-
íå ì³ñöå ñåðåä îñòàíí³õ â³äâåäåíî ïðîáëåì³ çì³ñòó ïîíÿòòÿ “³íòåë³ãåí-
ö³ÿ”2. Äîñë³äíèêè â³äçíà÷àþòü, ùî öÿ íàóêîâà äåô³í³ö³ÿ íå ìàº îäíîçíà-
÷íîãî âèçíà÷åííÿ, òîìó ïðè ¿¿ õàðàêòåðèñòèö³ ïðèñóòí³ ð³çí³ íàïîâíåííÿ,
òëóìà÷åííÿ é ðîçóì³ííÿ â ³ñòîðè÷í³é íàóö³. Ó ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é ³ñòî-
ð³îãðàô³¿ óñòàëèëàñü òî÷êà çîðó, ùî ñë³ä ðîçð³çíÿòè “³íòåë³ãåíö³þ-âåðñò-
âó” (ÿê ñîö³àëüíó êàòåãîð³þ) òà “³íòåë³ãåíö³þ-ôåíîìåí” (ÿê êóëüòóðíî-ïñè-
õîëîã³÷íó êàòåãîð³þ). Ó ïåðøîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî ñîö³àëüíó âåðñò-
âó, îñíîâíèì çàíÿòòÿì ÿêî¿ º ðîçóìîâà ïðàöÿ, ó äðóãîìó – ïðî ëþäåé ç
â³äïîâ³äíèìè ìîðàëüíî-åòè÷íèìè íîðìàìè ñóñï³ëüíî¿ ³ îñîáèñòî¿ ïîâåä³-
íêè, â îñíîâ³ ÿêî¿ áóëà îñîáèñòà ñâîáîäà, ùî âèçíà÷àëà ïñèõîëîã³÷íå, à
÷àñîì ³ ñîö³àëüíå â³ä÷óæåííÿ â³ä äåðæàâíî-áþðîêðàòè÷íî¿ ñèñòåìè, ÿêà
âèìàãàëà ³äåéíî¿ îäíîìàí³òíîñò³. Ñàìå â òàêîìó âèãëÿä³ óêðà¿íñüêà ³íòå-
ë³ãåíö³ÿ (“âåðñòâà” ³ “ôåíîìåí”) áóëà óñïàäêîâàíà ðàäÿíñüêîþ äåðæàâîþ
íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð.
Ðàäÿíñüê³é âëàä³, îñîáëèâî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³, íåîáõ³äíà áóëà “³íòå-
ë³ãåíö³ÿ-âåðñòâà” ç ¿¿ àðñåíàëîì çàãàëüíèõ ³ ñïåö³àëüíèõ çíàíü, à ¿¿ “ôå-
íîìåí” âèäàâàâñÿ íåáåçïå÷íèì ³ çàéâèì, ùî ï³ääàâàëîñü ³äåéí³é óí³ô³êà-
ö³¿. Òàê, À.Ëóíà÷àðñüêèé íàãîëîøóâàâ: “²íòåë³ãåíö³ÿ âáà÷àºòüñÿ áàæàíèì
³ íåîáõ³äíèì ñï³âðîá³òíèêîì äëÿ çáåðåæåííÿ ò³º¿ âèñîòè êóëüòóðè, íà ÿê³é
ïðîëåòàðñüêà êóëüòóðà ìàº ñòîÿòè äëÿ ñâîãî ïîäàëüøîãî ïðîñóâàííÿ”3.
432
Ñåðåä òèõ, õòî ï³äòðèìóâàâ ³äåþ çàëó÷åííÿ ñòàðî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ äî áóä³â-
íèöòâà ñóñï³ëüñòâà, ïåðåâàæàëè óòèë³òàðíî-ïðàãìàòè÷í³ íàñòðî¿. Íå âè-
ïàäêîâî øèðîêî ïîáóòóâàëè òåðì³íè “âèêîðèñòàííÿ”, “çàñòîñóâàííÿ” òî-
ùî. Ì.Áóõàð³í ó êíèç³ “Åêîíîì³êà ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó” (1920) ï³äêðåñëþ-
âàâ, ùî íà ïåðø³é ôàç³ ñâîãî ïàíóâàííÿ ïðîëåòàð³àò ìàº îï³ðíó ñèëó â
îñîá³ ³íòåë³ãåíö³¿, à òîìó íàïîëÿãàâ íà “ïåðåâèõîâàíí³” íàóêîâèõ ïðàö³â-
íèê³â: “Íàì íåîáõ³äíî, ùîá êàäðè ³íòåë³ãåíö³¿ áóëè íàòðåíîâàí³ ³äåîëî-
ã³÷íî ó ïåâí³é ìàíåð³”4. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñòàëî çðîçóì³ëèì, ùî á³ëüøîâè-
êè ìàëè çä³éñíèòè çâîðîòí³é ïðèðîäíîìó ïðîöåñ – ïåðåòâîðèòè “³íòåë³-
ãåíö³þ-ôåíîìåí” íà “³íòåë³ãåíö³þ-âåðñòâó” (ïðîøàðîê). Âîíè ìàëè “çà-
âîþâàòè” ³íòåë³ãåíö³þ. Ó À.Ëóíà÷àðñüêîãî çíàõîäèìî ç öüîãî ïðèâîäó
íàñòóïí³ ðîçäóìè: “Çàâîþâàííÿ ³íòåë³ãåíö³¿ ïðîëåòàð³àòîì çâîäèòüñÿ íå
äî ô³çè÷íîãî çàâîþâàííÿ, íå äî òîãî, ùîá ïîñàäèòè äî êîæíîãî îðãàí³-
çàòîðà-³íòåë³ãåíòà ïî êîì³ñàðó, âîíî íàâ³òü íå çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùîá
êóïèòè ³íòåë³ãåíö³þ, õî÷à ÿêùî ñòâîðèòè ¿é òàê³ óìîâè, ùîá âîíà íå â³ä-
÷óâàëà ð³çíèö³ ç³ ñòàðèì ñâî¿ì ñòàíîâèùåì, òî öå øâèäøå ïðèìèðèëî á
¿¿ ç íàìè, àëå é öüîãî íåäîñòàòíüî, áî öèì ñàìèì ìîæíà äî ïåâíî¿ ì³ðè
ïðèðó÷èòè ³íòåë³ãåíòà ³ ñïîíóêàòè éîãî áóòè ñï³âðîá³òíèêîì, àëå â³í ò³ëü-
êè òîä³ âèÿâèòüñÿ ïîâíîö³ííèì ïðàö³âíèêîì, êîëè â³í áóäå âíóòð³øíüî
ïåðåêîíàíèì, ó êðàéíüîìó ðàç³ ó ïðèéíÿòíîñò³ íàøî¿ ðîáîòè, â ¿¿ äîö³ëü-
íîñò³, ³ òèì á³ëüøå, ÿêùî â³í ç åíòóç³àçìîì â³ääàñòüñÿ ö³é ïðàö³”5.
Ó ðîêè â³éñüêîâîãî ³ ãðîìàäÿíñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ óêðà¿íñüêà ³íòåë³-
ãåíö³ÿ çàçíàëà âàæêèõ âèïðîáóâàíü ³ âåëèêèõ âòðàò, âîíà îïèíèëàñü íà
ìåæ³ ô³çè÷íîãî ³ ìîðàëüíîãî çíèùåííÿ. Ïðàêòè÷íî ó ïðîãîëîøåí³é ðà-
äÿíñüê³é äåðæàâ³ òðóäÿùèõ êëàñ³â ³íòåë³ãåíö³ÿ áóëà ïîçáàâëåíà åêîíî-
ì³÷íî¿ ñàìîñò³éíîñò³, ÿê íåâèðîáíè÷à âåðñòâà. Êð³ì öüîãî, àêòèâíà ó÷àñòü
¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ 1917–1920 ðð. ñïðè-
÷èíèëà ïîë³òè÷íó òà ³äåéíó îïîçèö³éí³ñòü âëàäè. Óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ
äî ³íòåë³ãåíö³¿ çóìîâëþâàëîñÿ òàêîæ ïîøèðåíèì óÿâëåííÿì ïðî íå¿ ÿê
ïðî ºäèíîãî ïðåäñòàâíèêà äîðåâîëþö³éíî¿ ïðèâ³ëåéîâàíî¿ ñîö³àëüíî-ïðî-
ôåñ³éíî¿ ãðóïè, ³íòåëåêòóàëüíîãî âëàñíèêà çíàíü â óñ³õ ãàëóçÿõ íàóêè ³
ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ë³òåðàòóðà 20-õ ðð. áóëà ïðîñÿêíóòà í³ã³ë³ñòè÷íèì
ñòàâëåííÿì äî “ñòàðîðåæèìíî¿ ïðîôåñóðè”, ÿêó çàëèøèëè ó ðåôîðìîâà-
íèõ óí³âåðñèòåòàõ. Îñîáëèâî öå â³ä÷óâàëîñÿ â ïóáë³êàö³ÿõ ïàðò³éíî-ðà-
äÿíñüêî¿ íîìåíêëàòóðè. Çîêðåìà, òåêñòîëîã³÷íèé àíàë³ç ñòàòåé ³ ïðîìîâ
çàñòóïíèêà íàðêîìà îñâ³òè ß.Ï.Ðÿïïî, îïóáë³êîâàíèõ ïðîòÿãîì 20-õ ðð.,
ñâ³ä÷èòü ïðî â³äêðèòî í³ã³ë³ñòè÷íå ñòàâëåííÿ äî “êàñòè ³íòåë³ãåíò³â ó ðà-
äÿíñüê³é øêîë³”6, õî÷à â³í, ÿê ³ ðåøòà ÷èíîâíèê³â Íàðêîìîñó ÓÑÐÐ, íå
çàïåðå÷óâàëè ìîæëèâîãî âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñîð³â êîëèøí³õ óí³âåðñè-
òåò³â7.
433
Íàãàëüíà ïîòðåáà â³äáóäîâè íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ êóëüòóðè çìó-
ñèëà ðàäÿíñüêå êåð³âíèöòâî ïåðåãëÿíóòè ñâîþ òàêòèêó ñòîñîâíî ëþäåé
ðîçóìîâî¿ ïðàö³. Çà óìîâ ãîñïîäàðñüêî¿ ðîçðóõè ÐÍÊ ÓÑÐÐ, óñâ³äîìëþþ-
÷è íåîáõ³äí³ñòü çáåðåæåííÿ íàóêîâèõ ñèë Óêðà¿íè, 31 ñåðïíÿ 1920 ð. óõâà-
ëèâ äåêðåò “Ïðî ïîë³ïøåííÿ ñòàíó ó÷åíèõ ñïåö³àë³ñò³â ³ çàñëóæåíèõ ïðà-
ö³âíèê³â íàóêè òà ìèñòåöòâà”, ÿêèé âèìàãàâ ïîñèëåííÿ õàð÷îâîãî çàáåç-
ïå÷åííÿ ó÷åíèõ, çâ³ëüíåííÿ ¿õ â³ä òðóäîâî¿ ïîâèííîñò³, íå ïîâ’ÿçàíî¿ ç
âèêîíàííÿì ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â, ñòâîðåííÿ ìàòåð³àëüíèõ óìîâ äëÿ
ïðàö³. Äåêðåò çàáîðîíÿâ ðåêâ³çèö³þ ïðèì³ùåíü â÷åíèõ, çà âèíÿòêîì
êðàéí³õ âèïàäê³â. Ó Ìîñêâ³ ç ö³ºþ ìåòîþ áóëà ñòâîðåíà Öåíòðàëüíà êî-
ì³ñ³ÿ ïî ïîë³ïøåííÿ ïîáóòó â÷åíèõ (ÖÅÊÓÁÓ), àëå âîíà íå îï³êóâàëàñü
íàóêîâèìè ïðàö³âíèêàìè ÓÑÐÐ, òîìó æîäíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ç
öåíòðó âîíè íå îòðèìóâàëè8. Çà öèõ îáñòàâèí 30 ñåðïíÿ 1921 ð. ÐÍÊ ÓÑÐÐ
ïðèéíÿâ ð³øåííÿ “Ïðî ïîêðàùåííÿ ïîáóòó íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â”, ÿêèé
âèçíà÷èâ óìîâè ³ íîðìè íàòóðàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêîâö³â9, à 31 æîâò-
íÿ 1921 ð. ÐÍÊ ÓÑÐÐ ñõâàëèâ “Ïîëîæåííÿ ïðî Âñåóêðà¿íñüêèé êîì³òåò
ñïðèÿííÿ â÷åíèì”(ÂÓÊÑÓ), çà ÿêèì äåðæàâíîþ íåîáõ³äí³ñòþ îãîëîøó-
âàëîñü “çáåðåæåííÿ íàóêîâèõ ñèë ³ îñîáëèâî ö³ííèõ ïðàö³âíèê³â íàóêè,
ìèñòåöòâà ³ ë³òåðàòóðè, ïîòð³áíèõ äëÿ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà, äëÿ
ðîçâèòêó íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ êóëüòóðè, à òàêîæ äëÿ íàéá³ëüø ä³º-
âîãî çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêî¿ îáîðîíè”10. Äî ñêëàäó
ÂÓÊÑÓ ââ³éøëè 11 îñ³á: â³ä óðÿäó Ä.Ç.Ìàíó¿ëüñüêèé (íàðêîìçåì),
Ì.Ê.Âîëîäèìèðîâ (íàðêîì ïðîäîâîëüñòâà), Ã.Ô.Ãðèíüêî (íàðêîì îñâ³òè);
âèäàòí³ â÷åí³ Óêðà¿íè – À.Þ.Êðèìñüêèé, Ä.Î.Ãðàâå, Ä.².Áàãàë³é, Â.ß.Äà-
íèëåâñüêèé, ×.Ä.Êëàðê, Ë.Â.Ïèñàðæåâñüêèé, Ïøåáîðñüêèé; ïî÷åñíèì
ãîëîâîþ êîì³òåòó áóâ îáðàíèé Â.Ã.Êîðîëåíêî. Íà ì³ñöÿõ, ó íàéá³ëüøèõ
îñâ³òí³õ ³ íàóêîâèõ öåíòðàõ, ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñü â³ää³ëåííÿ ÂÓÊÑÓ, îñ-
ê³ëüêè ðåçóëüòàòèâí³ñòü ï³äòðèìêè ³íòåë³ãåíö³¿ ìîãëà áóòè äîñÿãíóòà çàâ-
äÿêè ñòâîðåííþ íàëåæíèõ óìîâ ¿¿ ïðàö³ òà æèòòÿ íà ì³ñöÿõ.
Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ÂÓÊÑÓ êåðóâàâñÿ ïîñòàíîâàìè óðÿäó Óêðà¿íè. Ó
ôîíä³ Óïîâíîâàæåíîãî Êîì³ñ³¿ ñïðèÿííÿ â÷åíèì ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïðè ÐÍÊ
ÓÐÑÐ (ô.331) ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè äîñèòü ïîâíî â³äêëàâñÿ êîìïëåêñ ïîñòà-
íîâ, ïðîòîêîëüíèõ ð³øåíü, à òàêîæ äåêðåòè, íàêàçè, ðîçïîðÿäæåííÿ
ÂÓÖÂÊ é ÐÍÊ ÓÑÐÐ, ÖÅÊÓÁÓ, ÂÓÊÑÓ ïðî ïîë³ïøåííÿ ïîáóòó íàóêî-
âèõ ïðàö³âíèê³â, çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ìåäè÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì, ïðèçíà÷åí-
íÿ ïåðñîíàëüíèõ ³ àêàäåì³÷íèõ ïåíñ³é, ñòâîðåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü áóäèíê³â
â³äïî÷èíêó òà ñàíàòîð³¿â. Ó ôîíä³ ÂÓÊÑÓ â³äêëàëàñü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü
äîêóìåíò³â, ùî õàðàêòåðèçóþòü ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå â÷åíèõ Óêðà¿íè:
çàÿâè, êëîïîòàííÿ, ñïèñêè, ëèñòè â÷åíèõ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðîäïàéêàìè,
îäÿãîì, âçóòòÿì, ïàëèâîì òîùî. Äîêóìåíòè âì³ùóþòü â³äîìîñò³ ïðî ðî-
434
áîòó â ãóáåðí³ÿõ, çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà â÷åíèõ ðåñïóáë³-
êè ñàìèì ÂÓÊÑÓ: äîäàòêîâ³ âèäàòêè íà îäíîðàçîâ³ ãðîøîâ³ äîïîìîãè, ó
ñïðèÿíí³ â äðóêóâàíí³ íàóêîâèõ ïðàöü, ïðåì³þâàííÿ çà íàóêîâ³ äîñÿãíåí-
íÿ, îçäîðîâëåííÿ îêðåìèõ â÷åíèõ òà ³í. Ó ôîíä³ çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåí-
òè åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â. ª íèçêà
äîêóìåíò³â ïðî çàðóá³æíó äîïîìîãó óêðà¿íñüêèì â÷åíèì.
Çà ìàòåð³àëàìè ôîíäó 331 ìîæíà ñêëàñòè ÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî ä³ÿëü-
í³ñòü â³ää³ëåíü ÂÓÊÑÓ íà ì³ñöÿõ, â òîìó ÷èñë³ ³ íà Ïîä³ëë³.
Ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó ñïî÷àòêó (ëþòèé-áåðåçåíü 1922 ð.) áóâ ñòâî-
ðåíèé Ïîä³ëüñüêèé Òèì÷àñîâèé êîì³òåò äîïîìîãè ïðàö³âíèêàì íàóêè,
ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà, àëå ó íüîãî íå áóëî ÷³òêèõ ïðèïèñ³â äëÿ ïðîâå-
äåííÿ ðîáîòè ïî ñîö³àëüíîìó çàõèñòó ïðàö³âíèê³â ðîçóìîâî¿ ïðàö³. 21
÷åðâíÿ 1922 ð. éîãî ãîëîâà çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì äî ÂÓÊÑÓ “âèñëàòè
³íñòðóêö³¿ ³ âêàç³âêè, ÿê íàøîìó êîì³òåòó îôîðìèòè ñâîº þðèäè÷íå ñòà-
íîâèùå ³ ÿêèì ÷èíîì ä³ñòàòè òåïåð â³ä ì³ñöåâî¿ âëàäè ðå÷îâå ³ ãðîøîâå
äîäàòêîâå çàáåçïå÷åííÿ òà îòðèìàííÿ àêàäåì³÷íîãî ïàéêà”11.
Âë³òêó 1922 ð. ñòàíîâèùå ³íòåë³ãåíö³¿ êðàþ áóëî âêðàé êðèòè÷íèì: äà-
âàëèñÿ âçíàêè ïðîâåäåí³ ðåêâ³çèö³¿ ÷àñ³â ïîë³òèêè â³éñüêîâîãî êîìóí³ç-
ìó, íàñë³äêè ãîëîäó 1921 ð., à â³ääàëåí³ñòü Êàì’ÿíå÷÷èíè â³ä öåíòðó òà ¿¿
ïðèêîðäîííèé ñòàòóñ çóìîâëþâàëè çàãàëüíèé ïîë³òè÷íèé áåçëàä ³ êðèì³-
íàëüíó íàïðóæåí³ñòü ó ðåã³îí³. Ïðàö³âíèêè âèùî¿ øêîëè ³ íàóêîâö³ îïè-
íèëèñü ïîçà óâàãîþ ì³ñöåâî¿ âëàäè, áóëè êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå ó ïðÿìî-
ìó ðîçóì³íí³. Òàê, ðåêòîð Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ãî ³íñòèòóòó â ñåðïí³ 1922 ð. ïîâ³äîìëÿâ Âñåóêðà¿íñüêîìó êîì³òåòó ñïðèÿí-
íÿ â÷åíèì: “Âïðîäîâæ âñüîãî ìèíóëîãî ðîêó âèù³ øêîëè Êàì’ÿíöÿ-Ïî-
ä³ëüñüêîãî ïîçáàâëåí³ áóëè áóäü-ÿêî¿ ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè. Óòðèìàí-
íÿ çà âåñü ìèíóëèé ð³ê çàïëàòèëè ò³ëüêè ó ëþòîìó 1922 ð. ³ âîíî áóëî åêâ³-
âàëåíòíèì äëÿ íàéá³ëüø îïëà÷óâàíèõ 2–3 ôóíòàì ñàëà”12.
Äëÿ ðîçóì³ííÿ ðåàëüíî¿ êàðòèíè íàâåäåìî âèòÿã ç³ “Çâ³äîìëåííÿ ïðî
ä³ÿëüí³ñòü Àêàäåì³¿ íàóê çà 1921 ð.”: “... âàðò³ñòü ò³º¿ ïëàòí³ ñòàëà, ìîæ-
íà ñêàçàòè, âæå í³ÿêà, áî ö³íà ðàäÿíñüêîìó êàðáîâàíöþ ð³çêî âïàëà. ßêùî
êîìóñü íàëåæàëîñÿ çà ëèïåíü, íàïðèêëàä, 30 òèñ. êðá., òî êîëè á â³í çäî-
áóâ ò³¿ ñâî¿ 30 òèñ. ñâîº÷àñíî, â ëèïí³ òàêè, â³í ì³ã áè ñîá³ êóïóâàòè òîä³
ìàëî íå ùîäíÿ ïî ôóíòó õë³áà, áî õë³á êîøòóâàâ â ëèïí³ 1 òèñ. êðá. çà
ôóíò. À êîëè íàëåæí³ ãðîø³ âèäàíî ó ñ³÷í³ ÷è ó ëþòîìó 1922 ð., òî â³í
çì³ã êóïèòè ñîá³ õë³áà õ³áà ëèøå íà îäíó-îäí³ñ³íüêó äíèíó, áî ö³íà ôóí-
òà õë³áà òåïåð íå 1 òèñ. êðá., ÿê áóëî ó ëèïí³, à 33 òèñ. êðá.: ì³ñÿ÷íî¿ ïëàòí³
íå ñòàíå ëþäèí³ âæå é íà ôóíò õë³áà”13.
Ó ëèñò³ ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî é ïàéîê ó ìèíóëîìó ðîö³ íàóêîâö³ îòðè-
ìóâàëè íå ó ïîâí³é íîðì³ ³ íåðåãóëÿðíî. Íà ÷ëåí³â ñåêö³¿ í³÷îãî íå äàâà-
435
ëè. Àêàäåì³÷íèé ïåðñîíàë âèìóøåíèé áóâ ïðîäàâàòè íà ðèíêó âñ³ ñâî¿,
íàêîïè÷åí³ ðàí³øå, ïîæèòêè, ùîá õî÷ ÿêîñü ïðîõàð÷óâàòèñü. ×åðåç öå
âèêëàäà÷³ òà ñï³âðîá³òíèêè âèùî¿ øêîëè îïèíèëèñü ó çëèäåííîìó ñòàí³ –
íà çèìó íå ìàþòü òåïëîãî îäÿãó, âçóòòÿ, á³ëèçíè14. Äî çàÿâè áóâ äîäàíèé
ñïèñîê àêàäåì³÷íîãî ñêëàäó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñü-
êîãî ³íñòèòóòó ç 38 îñ³á, ñåðåä íèõ ïðîôåñîðè Ì.Ì.Ôåäîð³â, Ì.Ò.Ãåðà-
ùåíêî, À.Å.Ìàëèí³âñüêèé, ª.Ä.Ñòàøåâñüêèé, ïðèâàò-äîöåíòè Î.Ì.Äîëèí-
ñüêèé, Î.Ì.Ãîðîäåöüêèé òà ³í.15. Ðåêòîð ï³äêðåñëþâàâ, ùî öåíòð íåïî³í-
ôîðìîâàíèé ïðî ñïðàâæí³é ñòàí ïîä³ëüñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ³ íàïîëÿãàâ íà
ïðèçíà÷åíí³ äî Êàì’ÿíöÿ ñïåö³àëüíîãî óïîâíîâàæåíîãî16.
Çà â³äñóòíîñò³ öåíòðàë³çîâàíî¿ äîïîìîãè ì³ñöåâ³ íàóêîâö³ ³ âèêëàäà-
÷³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çìóøåí³ áóëè ïîçèâàòèñü äî êîìóíàëüíî¿
ñëóæáè ì³ñüêîãî â³ää³ëó íàðîäíî¿ îñâ³òè, ùîá õî÷ ÿêîñü çàáåçïå÷èòè óìî-
âè ïðàö³ ³ ïîêðàùèòè ìàòåð³àëüíî-ïîáóòîâå ñòàíîâèùå. Òàê, çíàõîäèìî
íèçêó çàÿâ-ïðîõàíü ïðî âèäà÷ó îäÿãó, âçóòòÿ, äîìàøíüîãî êðàìó, ÿê³ íàä³-
éøëè â³ä íóæäåííèõ ïðàö³âíèê³â ³íñòèòóòó íàðîäíî¿ îñâ³òè (²ÍÎ) Êàì’ÿí-
öÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Àðõ³âí³ äîêóìåíòè äîçâîëÿþòü çðîáèòè âèñíîâîê, ùî
á³äóâàëè âñ³: ìîëîä³ âèêëàäà÷³ é ïðîôåñîðè, àñèñòåíòè òà äîöåíòè, ëàáî-
ðàíòè ³ ñòóäåíòè. Ïðèêìåòíèé, íà íàø ïîãëÿä, ó öüîìó â³äíîøåíí³ ëèñò
â³ä àñèñòåíòà çîîëîã³÷íîãî êàá³íåòó Ì.Õèòüêîâà, ó ÿêîìó â³í çàñâ³ä÷óâàâ
â³ä÷àéäóøíî âàæêèé ìàòåð³àëüíèé ñòàí ïðîôåñîðà ²ÍÎ Áà÷èíñüêîãî
Ïåòðà Ìèêîëàéîâè÷à. Âèïóñêíèê Íîâîðîñ³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó, äîêòîð
çîîëîã³¿, ùî çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ ó Âàðøàâ³ ó 1895 ð., à âèêëàäàöüêîþ
ðîáîòîþ çàéìàâñÿ ïîíàä 30 ðîê³â, 70-ð³÷íèé øàíîâàíèé ïðîôåñîð íå ìàâ
íàéíåîáõ³äí³øîãî – òåïëîãî îäÿãó (ïàëüòà, òåïëî¿ á³ëèçíè, øêàðïåòîê),
çèìîâîãî âçóòòÿ, éîìó äîâîäèëîñÿ ÷èòàòè ëåêö³¿ â õîëîäíèõ àóäèòîð³ÿõ,
à äîìà í³÷èì áóëî ïðîïàëèòè ïîìåøêàííÿ. Ìîëîäøèé êîëåãà ïðîñèâ “âè-
äàòè éîìó ïóä³â 200 äðîâ. Âçàãàë³ òðåáà ö³ëêîì çàáåçïå÷èòè æèòòÿ ö³º¿
êîðèñíî¿ ëþäèíè, ùî òàê áàãàòî çðîáèëà äëÿ ïðîëåòàð³àòó (íà ïîë³ îñâ³-
òè). Öå º â ³íòåðåñàõ íàøî¿ ïðîëåòàðñüêî¿ ðåñïóáë³êè”17.
Çíà÷íó ðîáîòó ïî çàõèñòó ³íòåë³ãåíö³¿ êðàþ ïðîâîäèëà Ñï³ëêà íàóêî-
âèõ ïðàö³âíèê³â (ÑÍÏ) Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, çàñíîâàíà 16 æîâòíÿ
1923 ð. ¯¿ ãîëîâîþ áóëî îáðàíî ïðîôåñîðà Ð.Çàêëèíñüêîãî, ñåêðåòàðåì –
ïðîôåñîðà Ì.Êóðèºâè÷à. Òîä³ æ ôóíêö³¿ óïîâíîâàæåíîãî ÂÓÊÑÓ áóëè
ïåðåäàí³ ÑÍÏ18.
ÑÍÏ îï³êóâàëàñÿ óìîâàìè ïðàö³, ïðîæèâàííÿ é â³äïî÷èíêó íàóêîâö³â
Êàì’ÿíöÿ, êëîïîòàëàñÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é. Çà íàïîëÿãàííÿì ÑÍÏ
ó âåðåñí³ 1923 ð. ëåêòîðó ñ³ëüãîñï³íñòèòóòó ßêîâó Ðåãóë³ áóëà âèä³ëåíà
ïóò³âêà íà ë³êóâàííÿ äî Êðèìó â ñàíàòîð³é. Íà ïðèêëàä³ çàÿâè ß.Ðåãóëè
äî ÂÓÊÑÓ (â³ä 23 òðàâíÿ 1923 ð.) ìîæíà ïîáà÷èòè, íàñê³ëüêè âàæêèì ³
436
íàâ³òü áåçâèõ³äíèì ÷àñîì áóëî ñòàíîâèùå ³íòåë³ãåíö³¿: “Ìàéæå òðè ì³-
ñÿö³ ÿ ëåæó õâîðèì íà òóáåðêóëüîç ëåãåí³â. Ïðîöåñ óæå ïåðåéøîâ ó ²² ñòà-
ä³þ ñâîãî ðîçâîþ. Ïðè êàì’ÿíåöüêèõ çàñîáàõ ë³êóâàííÿ õâîðîáà ïðèêîðî-
òèòèñü íå ìîæå. ² ë³êàð³ íàñòîþþòü íà ìî¿ì íåãàéí³ì â³ä’¿çä³ äî Êðèìó.
Ïîäîðîæ ïîòðåáóº âåëèêèõ êîøò³â, à ì³æ òèì ó ìåíå íå âèñòà÷àº ³ íà ñàìå
çâè÷àéíå ë³êóâàííÿ. Í³êîëè â æèòò³ ÿ íå ïåðåæèâàâ òàêîãî ñèëüíîãî íà-
ïðóæåííÿ ñâî¿õ ðåñóðñ³â äî æèòòÿ. Òîìó ïðîøó äîïîìîãòè ìåí³. Ç ê³íöÿ
1918 ð. ÿ ïåðåæèâ ñìåðòü ïåðøî¿ äðóæèíè, äâîõ ä³òåé, íåäî¿äàííÿ, êîëè
ÿ ì³ñÿöÿìè íå áà÷èâ æèðó, òðè òÿæêèõ õâîðîáè äðóãî¿ æ³íêè. Â³ä îñòàí-
íüî¿ âîíà òîð³ê ëåäâå íå ïîìåðëà. Òîä³ ìåí³ áóëà âèäàíà äîïîìîãà ó 5 ïóä.
æèòà”19. Âè¿õàòè íà ë³êóâàííÿ â÷åíèé çì³ã ò³ëüêè 15 æîâòíÿ, îñê³ëüêè íå
ìàâ ãðîøåé íà êâèòîê20, ïðîéøîâøè êóðñ ë³êóâàííÿ, â³í çìóøåíèé áóâ
çíîâó çâåðòàòèñü ç ïðîõàííÿì äî ÂÓÊÑÓ: “Âäðóãå ïðîøó äîïîìîãòè ïå-
ðå¿çäó ç ßëòè äî Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. ß çàðàç çîâñ³ì áåç ãðîøåé. Ñòðîê
ìîãî ïåðåáóâàííÿ ñê³í÷èâñÿ 15 ëèñòîïàäà, à êîøò³â íà äîðîãó íå ìàþ”21.
Ñåðåä êîðåñïîíäåíö³é äî ÂÓÊÑÓ çíàõîäèìî ê³ëüêà ëèñò³â ³ ïðî ðîç-
â’ÿçàííÿ ïèòàííÿ ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ïðîôåñîðà Ï.Ì.Áó÷èíñüêîãî,
àëå, íà æàëü, ³ äî ê³íöÿ 1923 ð. ñïðàâà íå çðóøèëàñÿ ç ì³ñöÿ22. Ùîá õî÷
òðîõè ïîêðàùèòè éîãî ñòàíîâèùå, ÑÍÐ âèòóðáóâàëà ÷åðåç ÂÓÊÑÓ äëÿ
íüîãî äîäàòêîâå àêàäåì³÷íå çàáåçïå÷åííÿ23 , çàâäÿêè öüîìó âïðîäîâæ
æîâòíÿ 1925 – ÷åðâíÿ 1926 ð. Áó÷èíñüêîìó Ï.Ì. áóëî âèïëà÷åíî 420 êðá.24.
Ñàì ïðîôåñîð, õâîðèé íà àòåðîñêëåðîç ³ õðîí³÷íå çàïàëåííÿ ñåðäå÷íî-
ãî êëàïàíà, çìóøåíèé áóâ ïðîñèòè ÂÓÊÑÓ ïðî ìîæëèâó ãðîøîâó äîïî-
ìîãó äëÿ ë³êóâàííÿ, àáè îñòàòî÷íî íå âòðàòèòè ïðàöåçäàòíîñò³25.
Íåçàáåçïå÷åí³ñòü ñàìèì íåîáõ³äíèì ³ çëèäåííå ïîâñÿêäåííå ³ñíóâàí-
íÿ ïîì³òíî ãàëüìóâàëè ä³ÿëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ðîçóìîâî¿ ïðàö³. Íà ïî÷àò-
êîâîìó åòàï³ óâàãà ÂÓÊÑÓ áóëà çîñåðåäæåíà íà ðåãóëþâàíí³ çàáåçïå÷åí-
íÿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â àêàäåìïàéêîì, ïåíñ³ÿìè. Ç “Ïîëîæåííÿ ïðî ïðà-
âî íà àêàäåì³÷íèé ïàéîê” âèò³êàëî, ùî íèì ìàëè áóòè çàáåçïå÷åí³, ïî-ïåð-
øå, âñ³ ïðîôåñîðè, çàâ³äóâà÷³ êàôåäðàìè ³ âèêëàäà÷³, ùî ìàþòü äðóêî-
âàí³ ïðàö³ ïðè 6 âèêëàäàöüêèõ ãîäèíàõ íà òèæäåíü; ïî-äðóãå, âñ³ âèêëàäà-
÷³, ùî íå ìàþòü äðóêîâàíèõ ïðàöü ïðè 12 ãîäèíàõ òèæíåâîãî íàâàíòàæåí-
íÿ; ïî-òðåòº, âñ³ àñèñòåíòè, îðäèíàòîðè, ëàáîðàíòè, ùî ìàþòü íå ìåíøå
24 ãîäèí íà òèæäåíü, ³ îñîáëèâî ö³íí³ äëÿ êàôåäðè êàäðè; ïî-÷åòâåðòå,
çàëèøåí³ ïðè êàôåäð³ çà ñõâàëåííÿì ¿õ íàóêîâî¿ ðîáîòè êîì³òåòîì Óêð-
ãîëîâïðîôîñâ³òè26.
Ïðàâî íà îòðèìàííÿ àêàäåì³÷íîãî ïàéêà íàäàâàëîñü öåíòðàë³çîâàíî
ñïåö³àëüíî ñòâîðåíîþ Çàãàëüíîóêðà¿íñüêîþ åêñïåðòíîþ êîì³ñ³ºþ ç êâà-
ë³ô³êàö³¿ íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â. Äî ¿¿ ñêëàäó âõîäèëè ß.À.Ðÿïïî (ãîëî-
âà), À.À.Àëîâ, Ä.Ì.Ñèíöîâ, Â.Â.Ìîòè÷, Ñëóöüêèé òà Ì.Þ.Ñåìêîâñüêèé.
437
Íà ñïåö³àëüíèõ çàñ³äàííÿõ ç 12 êâ³òíÿ ïî 13 ëèïíÿ 1923 ð. ïî Óêðà¿í³ öÿ
êîì³ñ³ÿ çàô³êñóâàëà 3362 â÷åíèõ ïî 6 êâàë³ô³êàö³éíèõ ðîçðÿäàõ, â òîìó
÷èñë³ ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó – 60 îñ³á27. Ðîçïîä³ë ïî êàòåãîð³ÿõ ³ äî-
äàòêîâå àêàäåì³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ìîæíà ïðîñòåæèòè çà òàáëèöåþ28:
0 êàò. ² êàò. ²² êàò. ²²² êàò. ²V êàò. V êàò. Ðàçîì
Êâàë³ô³êàö³ÿ 23 20 13 3 1 – 60
Äîäàòêîâèé à/ï 13 17 10 – 1 – 41
Àêàäåì³÷íèé ïàéîê âèäàâàâñÿ ëèøå ïðàöþþ÷èì íàóêîâöÿì, âðàõîâó-

âàâñÿ ¿õ íàóêîâèé ñòàòóñ, çâàííÿ, ïîñàäà, ïåäàãîã³÷íèé ÷è íàóêîâèé ñòàæ,
à òàêîæ ðåçóëüòàòèâí³ñòü ³ äîö³ëüí³ñòü (êîðèñí³ñòü) íàóêîâî¿ ïðàö³. Ïðè
ïðèçíà÷åíí³ ïàéêà îáîâ’ÿçêîâî áðàâñÿ äî óâàãè ñ³ìåéíèé ñòàí, âðàõîâó-
âàëàñü ê³ëüê³ñòü óòðèìàíö³â. Äëÿ ïðèêëàäó íàâåäåìî äàí³ ïðî îòðèìàí-
íÿ àêàäåìïàéêà ïî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ³íñòèòóòó ó ãðóäí³ 1923 ð.29:
Ïð³çâèùå Ê-òü à/ï Áîðîøíî êðóïà ñàëî ì’ÿñî
Áó÷èíñüêèé Ï. 2 29 ôóíò. 15 2 15
Áåðíàöüêèé Â. 1 14 7 1 7
Äðàé-Õìàðà Ì. 2 29 15 2 15
Êîæóõ³â Î. 3 44 22 3 22
Ðåãóëà ß. 2 29 15 2 15
Ëèñòè äî ÂÓÊÑÓ ç óñ³º¿ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ç Ïîä³ëëÿ, ïîêàçóþòü, ùî
÷àñòî ïðîäóêòîâ³ ïàéêè âèäàâàëèñü íåñâîº÷àñíî, ³ â íå ïîâíîìó àñîðòèìåí-
ò³, íåð³äêî ç çàì³íîþ íåîáõ³äíèõ ïðîäóêò³â íåâ³äïîâ³äíèìè. Òîìó íàïðè-
ê³íö³ 1923 ð. áóëà ïðèéíÿòà óõâàëà ïðî ïåðåõ³ä íà ãðîøîâèé åêâ³âàëåíò.
Çà çâ³òíèìè äîêóìåíòàìè ÂÓÊÑÓ ìîæíà ç’ÿñóâàòè, ùî ó ñ³÷í³ 1924 ð. ó
Êàì’ÿíö³ íîðìàëüíó (ô³êñîâàíó) ãðîøîâó äîïîìîãó îòðèìàëè ïî ²V êàòå-
ãîð³¿ Ï.Ì.Áó÷èíñüêèé (12,8 êðá), ïî ²² – Ï.Ï.Áàéºð, Ì.Ï.Áåðíàöüêèé,
Â.Î.Ãåðèíîâè÷, Â.Ä.Ãàãåíìåéñòåð, Ì.Ò.Ãåðàùåíêî, Ñ.².Ãîðîäåöüêèé,
Ð.Ð.Çàêëèíñüêèé, Ï.Â.Êëèìåíêî, ².À.Îë³éíèê, Î.Ì.Ïîëÿíñüêèé, Â.Ä.Õðà-
íåâè÷ (ïî 6,4 êðá.), ïî ² êàòåãîð³¿ – À.Ã.Áîðèñ, Î.À.Áðõàñí³âñüêà, Â.Ê.Áåð-
íàöüêèé, Ñ.À.Áåäíîðîâñüêà, Ï.Ò.Ãàìàðàê, Á.Ê.Äóäîëüêåâè÷, Ñ.Ì.²âà-
íèöüêèé, Î.Ì.Êîæóõ³â, ².À.Ëþáåðñüêà, À.Ñ.Ìåëüíèê, Ñ.Ç.Íåñåëîâñüêà,
Ñ.².Íàçàðåâè÷, Ê.À.Ïîëü, Ï.Ï.Ñòåïîâñüêà, Ì.Î.Ìèòüê³â (ïî 4,48 êðá.)30.
Àíàë³ç çâ³ò³â ÂÓÊÑÓ ñâ³ä÷èòü, ùî éîãî êîøòîðèñ çà 1921–1924 ðð.
ñêîðîòèâñÿ ó ï’ÿòü ðàç³â. Ñêîðî÷åííÿ òîðêíóëîñÿ é îñíîâíèõ ñòàòåé äî-
äàòêîâîãî àêàäåì³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ òà êîøò³â íà ïðåì³þâàííÿ â÷åíèõ
çà íàóêîâ³ ðîáîòè. Ñòàâêè äîäàòêîâîãî àêàäåì³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ â÷å-
íèõ ÓÑÐÐ áóëè íà 35% íèæ÷èìè, í³æ ó ÖÅÊÓÁÓ ÐÑÔÐÐ31.
438
Òàê³ âèïëàòè áóëè íàäçâè÷àéíî ì³çåðíèìè é íå ìîãëè ïîêðèòè íàâ³òü
ùîäåííèõ íàãàëüíèõ ïîòðåá, òîìó ïðàêòèêóâàëè é ñïåö³àëüí³ äîäàòêîâ³
ãðîøîâ³ âèäàòêè ó ðàç³ êðàéíüî¿ ñèòóàö³¿ (ñìåðò³ ãîäóâàëüíèêà, âàæêî¿
õâîðîáè). Ó 1924 ð. ïî Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó áóëî ó çâ’ÿçêó ç ìàòåð³àëü-
íîþ ñêðóòîþ âèäàíî 192 êðá. 02 êîï., çîêðåìà îñîáàì ² êàòåãîð³¿ âèäàâà-
ëîñü ïî 6 êðá. 77 êîï., ²² – 9 êðá. 66 êîï., ïî ²V – 19 êðá. 38 êîï.32.
Ðàçîì ç òèì, äîêóìåíòè ôîíäó ÂÓÊÑÓ ï³äòâåðäæóþòü, ùî ïîïðè ìà-
òåð³àëüíî-ïîáóòîâ³ òðóäíîù³ íàóêîâö³ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ïðîäîâæó-
âàëè ïðàöþâàòè, âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ’ÿçêè, îï³êóâàòèñÿ ï³äãîòîâêîþ íî-
âèõ ñïåö³àë³ñò³â.
Ïðèì³òêè:
1. Èíòåëëèãåíöèÿ Ñîâåòñêîé Óêðàèíû (íåêîòîðûå âîïðîñû èñòîðèîãðàôèè è
ìåòîäîëîãèè èññëåäîâàíèÿ). – Ê.,1988; Íàðèñè ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (ïåðøà
ïîëîâèíà ÕÕ ñò.): Ó 3-õ êí. – Ê., 1994; Êàñüÿíîâ Ã.Â. Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ 1920–1930-
õ ðîê³â: ñîö³àëüíèé ïîðòðåò òà ³ñòîðè÷íà äîëÿ. – Ê., Åäìîíòîí, 1992; Êàñüÿíîâ Ã.Â.,
Äàíèëåíêî Â.Ì. Ñòàë³í³çì ³ óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ (20–30-ò³ ðîêè). – Ê., 1991 òà ³í.
2. Êàñüÿíîâ Ã.Â. Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ: ïðîáëåìè âèâ÷åííÿ ³ ðå³íòåðïðèòàö³é
// Íàóêîâ³ çàïèñêè Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì.Êîöþ-
áèíñüêîãî. Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. Âèï.V²²². – Â³ííèöÿ, 2004. – Ñ.3-24; Êëèì÷óê Ì.Ì. Ïîíÿòòÿ
“³íòåë³ãåíö³ÿ” â ðàäÿíñüê³é ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ // Óêðà¿íà ÕÕ ñò.: êóëüòóðà, ³äåî-
ëîã³ÿ, ïîë³òèêà. Âèï.4. – Ê., 2001. – Ñ.360-377; Ëàçåáíèê Þ. ²íòåë³ãåíö³ÿ é ³íòåë³ãåíò-
í³ñòü // Êè¿â. – 1998. – ¹7-8. – Ñ.126-136; Ìàðóñè÷ Ò.Â. Äî ïèòàííÿ ùîäî äîñë³äæåííÿ
ïîíÿòòÿ “³íòåë³ãåíö³ÿ” â ³ñòîð³îãðàô³÷í³é äóìö³ // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. ²ñòîðè÷í³ íàóêè. Ò.7(9). – Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, 2001. – Ñ.69-75; Òåëÿ÷èé Þ.Â. Ïîíÿòòÿ “³íòåë³ãåíö³ÿ” â ³ñòîðè÷í³é òà
äîâ³äêîâ³é ë³òåðàòóð³ // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãî-
ã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – Ò.7(9). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2001. – Ñ.91-
98 òà ³í.
3. Ñóäüáû ñîâðåìåííîé èíòåëëèãåíöèè / Ïîä ðåä. À.Â.Ëóíà÷àðñêîãî. – Ì., 1925.
– Ñ.6.
4. Òàì æå. – Ñ.27.
5. Òàì æå. – Ñ.7.
6. Ðÿïïî ß. Îñíîâíûå ìîìåíòû íàó÷íîãî òðóäà íà Óêðàèíå â ïðîøëîì ãîäó // Ïóòü
ïðîñâåùåíèÿ. – 1925. – ¹4. – Ñ.85-91; Ðÿïïî ß. Äâå ñèñòåìû ïðîñâåùåíèÿ (èäåà-
ëèñòè÷åñêàÿ è ìàòåðèàëèñòè÷åñêàÿ) // Ïóòü ïðîñâåùåíèÿ. – 1922. – ¹1. – Ñ.107-117.
7. Ðÿïïî ß. Íîâûé ýòàï ðåôîðìû ïåäàãîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ (äîêëàä, ïðî-
÷èòàííûé íà âòîðîé Âñåóêðàèíñêîé êîíôåðåíöèè ïî ïåäîáðàçîâàíèþ) // Ïóòü ïðî-
ñâåùåíèÿ. – 1923. – ¹7-8. – Ñ.18-26.
8. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÂÎ
Óêðà¿íè). – Ô.331. – Îï.1. – Ñïð.1. – Àðê.19 çâ.
439
10. Òàì æå. – Ñïð.5. – Àðê.2-4.
11. Òàì æå. – Ñïð.48. – Àðê.5.
12. Òàì æå. – Àðê.28.
13. ²ñòîð³ÿ Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè. 1918–1923. Äîê. ³ ìàòåð³àëè. – Ê., 1993. – Ñ.295.
16. Òàì æå. – Àðê.28.
17. Òàì æå. – Àðê.22-23.
18. Òàì æå. – Ñïð.148. – Àðê.7-8.
19. Òàì æå. – Ñïð.76. – Àðê.68.
20. Òàì æå. – Ñïð.76. – Àðê.73.
21. Òàì æå. – Àðê.63.
22. Òàì æå. – Àðê.62.
23. Òàì æå. – Ñïð.148. – Àðê.6.
24. Òàì æå. – Ñïð.163. – Àðê.55-56.
25. Òàì æå.
26. Òàì æå. – Ñïð.30. – Àðê. 47 çâ.
27. Òàì æå. – Ñïð.69. – Àðê.5.
28. Òàì æå. – Ñïð.188. – Àðê.31, 33.
29. Òàì æå. – Ñïð.76. – Àðê.84.
30. Òàì æå. – Ñïð.148. – Àðê.70.
31. ²ñòîð³ÿ Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè. – Ñ.16.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå ãîâîðèòñÿ îá îáùèõ óñëîâèÿõ ñóùåñòâîâàíèÿ óêðàèíñêîé èíòåëëè-
ãåíöèè â ïåðâûå ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè â Óêðàèíå; íà îñíîâå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
ïîêàçàíî ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå èíòåëëèãåíöèè Êàìåíöà-Ïîäîëüñêîãî, õàðàê-
òåðèçóåòñÿ äåÿòåëüíîñòü Âñåóêðàèíñêîãî êîìèòåòà ñîäåéñòâèÿ ó÷åíûì (ÂÓÊÑÓ)
è ñåêöèè íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ (ÑÍÐ) Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîãî â ñôåðå óëó÷øåíèÿ
óñëîâèé òðóäà, ïðîæèâàíèÿ, îòäûõà è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ
ãîðîäà.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: èíòåëëèãåíöèÿ, ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå, íàó÷íûå ðàáîòíèêè,
ÂÓÊÑÓ (Âñåóêðàèíñêèé êîìèòåò ñîäåéñòâèÿ ó÷åíûì).
440
ÓÄÊ 94 (477.43) “1923-1933”: 342.57 – 054.57
Â.À.Íåñòåðåíêî
СТАВЛЕННЯ ЕТНОНАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН ПОДІЛЛЯ

ДО ПОЛІТИКИ УКРАЇНІЗАЦІЇ
Íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â òà åòíîñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äíèöüêèõ ìåòîä³â

ðîçêðèòî ñòàâëåííÿ îñíîâíèõ åòí³÷íèõ ìåíøèí Ïîä³ëëÿ (ºâðå¿â, ïîëÿê³â, ðîñ³ÿí) äî
ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿(1923–1933 ðð.).
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: åòíîñ, íàö³ÿ, íàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè, óêðà¿í³çàö³ÿ, êîíôë³êò.
Âåëèêèé ³íòåðåñ äîñë³äíèê³â ïðîäîâæóº âèêëèêàòè ³ñòîð³ÿ åòí³÷íèõ
ïðîöåñ³â â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ó 1920-ò³ ðð. Ïîä³ëëÿ ïðî-
òÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü áóëî ïîë³åòí³÷íèì êðàºì. Â ïåð³îä Óêðà¿íñüêî¿
íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð. òóò àêòèâíî ïðîÿâèëè
ñåáå, ïîðÿä ç óêðà¿íñüêèì, ïîëüñüêèé, ºâðåéñüêèé, ðîñ³éñüêèé ïîë³òè÷í³
òà êóëüòóðíî-îñâ³òí³ ðóõè. Âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íå çìîãëî îä-
ðàçó ïðèïèíèòè ¿õíþ ä³ÿëüí³ñòü. ªâðåéñüê³, ïîëüñüê³ íåëåãàëüí³ òà íàï³â-
ëåãàëüí³ ïàðò³¿ ³ îðãàí³çàö³¿, ïîðÿä ³ç ñòâîðåíèìè ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ
íàö³îíàëüíèìè îðãàíàìè ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñóòòºâèì ÷èíîì ïðîäîâæóâà-
ëè âïëèâàòè íà ïîë³òè÷íó ³ ñîö³àëüíó ñèòóàö³þ â ðåã³îí³.
Äàíå ïèòàííÿ ÷àñòêîâî âæå çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ â ³ñòîðè÷í³é íàó-
ö³. Çàãàëüí³ ïèòàííÿ ïðîâåäåííÿ ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ ðîçãëÿíóòî â ðîáî-
òàõ Ë.Áë³íäè, ß.Âåðìåíè÷, Ë.Íîâîõàòüêà òà ³íøèõ äîñë³äíèê³â1. Äåòàëü-
íèé îãëÿä ë³òåðàòóðè ç ö³º¿ òåìàòèêè ì³ñòèòüñÿ ó ðîáîò³ ².Âàùåíêà2 .
Ïë³äíî âèâ÷àºòüñÿ â³ò÷èçíÿíèìè äîñë³äíèêàìè ³ ³ñòîð³ÿ åòí³÷íèõ ñï³ëü-
íîò íà òåðåíàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, ïîëüñüê³é åòí³÷í³é
ñï³ëüíîò³ ïðèñâÿ÷åíî ´ðóíòîâí³ äîñë³äæåííÿ Î.Áàëóáè, Î.Êàëàêóðè,
Ã.Ñòðîíñüêîãî, Ò.ªðåìåíêî òà ³íøèõ ³ñòîðèê³â3. ²ñòîð³ÿ ºâðåéñüêî¿ åòí³÷-
íî¿ ñï³ëüíîòè âèñâ³òëåíà â ðîáîòàõ Î.Êîçåðîäà, Î.Íàéìàíà4.
Ïðîòå, íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî çä³éñíåííþ ïîë³òèêè êîðåí³çàö³¿ íà
òåðåíàõ ÓÑÐÐ ïðèñâÿ÷åíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü ìîíîãðàô³é, ñòàòåé, îêðåì³
¿¿ àñïåêòè âèñâ³òëåíî, íà íàø ïîãëÿä, íåäîñòàòíüî. Çîêðåìà, ìàëî óâàãè
ïðèä³ëÿºòüñÿ âèâ÷åííþ ïèòàííÿ ïðî ñòàâëåííÿ åòí³÷íèõ ìåíøîñòåé Ïî-
ä³ëëÿ äî ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿, ðîçãëÿäó òà àíàë³çó íåïðîñòèõ ñòîñóíê³â
ì³æ ð³çíèìè öåíòðàëüíèìè ³ ì³ñöåâèìè îðãàíàìè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ùîäî
ìåòîä³â çä³éñíåííÿ ö³º¿ ïîë³òèêè.
Ó äàí³é ñòàòò³ ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ òàê³ îñíîâí³ çàâäàííÿ: 1) âè-
ñâ³òëèòè ñòàâëåííÿ íàé÷èñåëüí³øèõ åòíîíàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Ïîä³ëëÿ
(ºâðå¿â, ðîñ³ÿí, ïîëÿê³â) äî ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿; 2) ïðîñë³äêóâàòè â³ä-
441
íîøåííÿ åòí³÷íèõ êóëüòóðíèõ, ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é ³ îá’ºäíàíü äî óê-
ðà¿í³çàö³éíèõ çàõîä³â âëàäè; 3) ïðîàíàë³çóâàòè õàðàêòåð âçàºìèí ì³æ
öåíòðàëüíèìè òà ì³ñöåâèìè ïðîâ³äíèêàìè ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ ³ç ÷ëå-
íàìè ïîëüñüêèõ, ºâðåéñüêèõ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ
òîâàðèñòâ òà îðãàí³çàö³é.
Âðàõîâóþ÷è ì³æäèñöèïë³íàðíèé õàðàêòåð äîñë³äæåííÿ, â ðîáîò³ âè-
êîðèñòàíî ÿê íåîïóáë³êîâàí³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè, òàê ³ äàí³ ³íøèõ ñîö³àëü-
íî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í, çîêðåìà åòí³÷íî¿ êîíôë³êòîëîã³¿, ÿêà îñîá-
ëèâî íàãîëîøóº íà òîìó, ùî ì³æåòí³÷í³ ³ ì³æíàö³îíàëüí³ êîíôë³êòè, ÿê
ïðàâèëî, ìàþòü îá’ºêòèâí³ ³ ñóá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè ³ ÷àñòî ïî÷èíàþòüñÿ ç
êîíôë³êòó íåâåëèêèõ, åë³òíèõ ãðóï òîãî ÷è ³íøîãî åòíîñó, ÿê³ º éîãî âè-
ðàçíèêîì, àëå ïðè öüîìó ÷àñòî ïåðåñë³äóþòü ñâî¿ îñîáèñò³ ³íòåðåñè5.
Ïðîãîëîøåíà ó 1923 ð. ïîë³òèêà êîðåí³çàö³¿ â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿-
í³ ìàëà äâà îñíîâíèõ íàïðÿìè: óêðà¿í³çàö³þ äåðæàâíîãî, àäì³í³ñòðàòèâ-
íîãî, ðàäÿíñüêîãî, ïðîôñï³ëêîâîãî àïàðàòó, îñâ³òíüîãî òà êóëüòóðíîãî
æèòòÿ, à ç ³íøîãî – ñòâîðåííÿ øèðîêî¿ ìåðåæ³ ñàìîâðÿäóâàííÿ, êóëüòóð-
íî-îñâ³òí³õ îñåðåäê³â äëÿ åòí³÷íèõ ìåíøèí: ïîëÿê³â, ºâðå¿â, í³ìö³â òà
³íøèõ. Î÷åâèäíî, ùî åòíîíàö³îíàëüí³ ïðîöåñè â áàãàòîåòí³÷íîìó ðåã³î-
í³ íå ðîçâèâàëèñü ³çîëüîâàíî, ÷àñòî ïåðåïë³òàëèñü ì³æ ñîáîþ, àêòèâíî
âïëèâàëè îäèí íà îäíîãî. Öå ÷àñòî ñòâîðþâàëî ïåðåäóìîâè ³ ïðè÷èíè äëÿ
êîíôë³êò³â, ÿê³ íå ìîæíà çâîäèòè âèêëþ÷íî äî áîðîòüáè ì³æ ðàäÿíñü-
êèìè ³ àíòèðàäÿíñüêèìè ñèëàìè â ìåæàõ òîãî ÷è ³íøîãî åòíîñó.
Áóðõëèâèé ïåð³îä 1917–1920 ðð. õàðàêòåðèçóâàâñÿ íà Ïîä³ëë³ çãóðòó-
âàííÿì ³ êîíñîë³äàö³ºþ ºâðåéñüêîãî, ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â. Ó
öüîìó çâ’ÿçêó çãàäóþòüñÿ â³äîì³ ñëîâà îäíîãî ³ç êëàñèê³â çàõ³äíî¿ åòíî-
ñîö³îëîã³¿ – Å.Ãåëëíåðà: “Ñàìå íàö³îíàë³çì ïîðîäæóº íàö³¿, à íå íàâïà-
êè”6. ×åðåç ïðèçìó ïîãëÿä³â öüîãî â÷åíîãî ìè ³ áóäåìî ðîçãëÿäàòè ïîë³-
òè÷íó ñèòóàö³þ íà Ïîä³ëë³, äå ³ ó 1920-ò³ ðð. ôàêòè÷íî ïðîäîâæóâàëè
ïîðÿä ä³ÿòè ê³ëüêà íàö³îíàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ òà ñîö³îêóëüòóðíèõ ðóõ³â,
êîæåí ç ÿêèõ ìàâ ñâî¿ ³íòåðåñè òà ö³ííîñò³.
Â ïåð³îä ïîë³òèêè êîðåí³çàö³¿ êåð³âíèöòâî ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ÷àñò-
êîâî â³äìîâèëîñü â³ä ³äå¿ ïðîëåòàðñüêîãî ³íòåðíàö³îíàë³çìó. Â óñÿêîìó
ðàç³ ïîñë³äîâíå òà ð³øó÷å ïðîâåäåííÿ ö³º¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè çíà÷-
íîþ ì³ðîþ ñóïåðå÷èëî ïðîãîëîøåíèì ³íòåðíàö³îíàëüíèì á³ëüøîâèöüêèì
ïðèíöèïàì. Ñèòóàö³ÿ ñêëàäàëàñü òàêèì ÷èíîì, ùî ñïåö³àëüíî ñòâîðåí³
äëÿ ïðîâåäåííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïðîïàãàíäèñòñüêî-àã³òàö³éíî¿ ðîáîòè ñåðåä
åòí³÷íèõ ìåíøèí ïîëüñüê³, ºâðåéñüê³ òà ³íø³ êîì³ñ³¿, áþðî ïðè ïàðò³éíèõ
êîì³òåòàõ òà â³ää³ëàõ íàðîñâ³òè ñòàëè ñâîºð³äíîþ îô³ö³éíîþ ïîë³òè÷íîþ
åë³òîþ (àáî êâàç³åë³òîþ) òîãî ÷è ³íøîãî åòíîñó ³ ïåâíèì ÷èíîì âèðàæà-
ëè ¿õí³ ³íòåðåñè. À îñê³ëüêè ì³æåòí³÷í³ ñòîñóíêè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ÓÑÐÐ
442
äàëåêî íå çàâæäè áóëè áåçõìàðíèìè, òî ³ ì³æ íàö³îíàëüíèìè ñåêö³ÿìè
ïðè ÊÏ(á)Ó òà òèìè îðãàíàìè Íàðêîìàòó îñâ³òè, ùî íà ì³ñöÿõ çä³éñíþ-
âàëè ïîë³òèêó óêðà¿í³çàö³¿, ÷àñòî â³äáóâàëèñü êîíôë³êòè. Íàâåäåìî ëèøå
ê³ëüêà ïðèêëàä³â òàêî¿ íåóçãîäæåíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â
âëàäè, ùî ïðîâîäèëè íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó.
2 ãðóäíÿ 1925 ð. Öåíòðàëüíà êîì³ñ³ÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (ÖÊÍÌ)
ïðè ÂÓÖÂÊ îáãîâîðèëà öèðêóëÿð Öåíòðàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç óêðà¿í³çàö³¿ ïðè
ÍÊÎ Óêðà¿íè â³ä 1 âåðåñíÿ 1925 ð., ùî ïðîïîíóâàâ ïåðåâåñòè âñå ä³ëî-
âîäñòâî òà ñëóæáîâå ëèñòóâàííÿ ó øêîëàõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí íà óê-
ðà¿íñüêó ìîâó. Áóëî ïðèéíÿòî òàêå ð³øåííÿ: “Îñê³ëüêè öèðêóëÿð Öåíòðà-
ëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç óêðà¿í³çàö³¿ òà çàêëàä³â Íàðêîìïðîñó ÿâíî ñóïåðå÷èòü
³ñíóþ÷îìó çàêîíîäàâñòâó ³ º íåçäîðîâèì ïåðåãèíîì, òîìó ÖÊÍÌ ïðîñèòü
Ïðåçèä³þ ÂÓÖÂÊ äàòè ðîçïîðÿäæåííÿ ÍÊÎ â³äì³íèòè öå ð³øåííÿ”7.
18 ëþòîãî 1926 ð. ÐÍÊ ÓÑÐÐ âèäàâ ïîñòàíîâó, â ÿê³é áóëî â³äì³÷åíî:
“Â äàëüøîìó ïðîâåäåíí³ ïîë³òèêè â³äíîñíî îáñëóãîâóâàííÿ íàöìåíøîñ-
òåé ³ ï³äíåñåííÿ ¿õ êóëüòóðíèõ ïîòðåá ó ïîâí³é ì³ð³ òðåáà óâ’ÿçàòè ³ç çà-
ãàëüíîþ ë³í³ºþ ï³äíåñåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè”8. Ïðîòå, íà ïðàêòèö³ öÿ
ïîñòàíîâà äàëåêî íå çàâæäè âèêîíóâàëàñü íàëåæíèì ÷èíîì. Îá’ºêòèâíî
³ ñóá’ºêòèâíî ïîºäíàòè ³íòåðåñè, ïîòðåáè, ö³ííîñò³ ð³çíèõ åòí³÷íèõ ñï³ëü-
íîñòåé ÓÑÐÐ, ¿õí³õ ðàäÿíñüêèõ ³ îïîçèö³éíèõ äî á³ëüøîâèê³â ïðîâ³äíèõ
âåðñòâ ç ïðîöåñîì ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ áóëî íàäçâè÷àé-
íî âàæêî. Äî òîãî æ, ïîë³òèêà óêðà¿í³çàö³¿ ïðÿìî çà÷³ïàëà ïîë³òè÷í³ ³
ñîö³àëüí³ ³íòåðåñè ð³çíèõ ñîö³îåòí³÷íèõ ñï³ëüíîñòåé òà ãðóï, ïðÿìî ïî-
ñÿãàëà íà ¿õí³é àâòîðèòåò, ïðåñòèæ, ì³ñöå ó òîä³øí³é ñîö³àëüí³é ñèñòåì³.
Òàê, ð³øåííÿ ³ çàõîäè ÖÊ ÊÏ(á)Ó, ÂÓÖÂÊ, ÐÍÊ Óêðà¿íè òà ì³ñöåâèõ
êîì³ñ³é ç óêðà¿í³çàö³¿ äåðæàâíîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó áåçïîñåðåä-
íüî òîðêàëèñü ñîö³àëüíèõ ïðàâ çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ºâðåéñüêèõ ñëóæáîâö³â –
ñï³âðîá³òíèê³â äåðæàâíèõ òà ðàäÿíñüêèõ óñòàíîâ. Âîíè ñòàëè îäí³ºþ ç
âàæëèâèõ ïðè÷èí àêòèâ³çàö³¿ ó 1923–1924 ðð. íà Ïîä³ëë³ íåëåãàëüíèõ òà
íàï³âëåãàëüíèõ ºâðåéñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà îðãàí³çàö³é: ñ³îí³ñò³â-
ñîö³àë³ñò³â, Ãåõîëóö òà ³íøèõ. Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî áþðî ºâñåêö³¿ ïðè ÖÊ
ÊÏ(á)Ó, âîñåíè 1925 ð. íåëåãàëüí³ ºâðåéñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà îðãàí³-
çàö³¿ ä³ÿëè ìàéæå â óñ³õ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ ÓÑÐÐ, äå ºâðå¿ ïðîæèâàëè
êîìïàêòíèìè ãðóïàìè. Îñîáëèâî âåëèêó àêòèâí³ñòü âîíè âèÿâëÿëè ó âå-
ëèêèõ ì³ñòàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (ó Æèòîìèð³, Â³ííèö³) òà â ïðèêîð-
äîíí³é ì³ñöåâîñò³: â Êîðîñòåíñüêîìó, Ïðîñêóð³âñüêîìó, Êàì’ÿíåöü-Ïî-
ä³ëüñüêîìó, Òóëü÷èíñüêîìó òà äåÿêèõ ³íøèõ îêðóãàõ9.
Ñîö³àëüíèé ñòàí îðãàí³çàö³é áóâ ð³çíîìàí³òíèì, àëå ïåðåâàæàëè â÷è-
òåë³, ñòóäåíòè, ³íòåë³ãåíö³ÿ, ñëóæáîâö³, çâ³ëüíåí³ ñï³âðîá³òíèêè àäì³í³ñ-
òðàòèâíèõ çàêëàä³â ³ óñòàíîâ. Íà äóìêó Ãîëîâíîãî áþðî ºâñåêö³¿, îäí³ºþ
443
ç ïðè÷èí òàêîãî âåëèêîãî ïîøèðåííÿ íåëåãàëüíèõ ºâðåéñüêèõ ïîë³òè÷íèõ
îðãàí³çàö³é áóëî òå, ùî â áàãàòüîõ âèïàäêàõ óêðà¿í³çàö³ÿ íå ñóïðîâîäæó-
âàëàñü ç ñàìîãî ïî÷àòêó ðàäÿíñüêîþ, êóëüòóðíîþ, ïðîôåñ³éíîþ ðîáîòîþ
íà ºâðåéñüê³é ìîâ³. ×ëåíè ñ³îí³ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é íåð³äêî çàÿâëÿëè, ùî
“óêðà¿í³çàö³ÿ ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó – öå ñïåö³àëüíèé çàñ³á äëÿ âèò³ñíåííÿ
ºâðå¿â ç ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó”10. Êð³ì òîãî, âîíè âèñëîâëþâàëè òàêó äóì-
êó, ùî ðàäÿíñüêà âëàäà íàâìèñíî àñèì³ëþº òà óêðà¿í³çóº ºâðå¿â, íå âðà-
õîâóº ¿õí³õ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â. Êåð³âíèöòâî ºâñåêö³¿, ç îäíîãî áîêó,
çàñóäèëî òàê³ ïîãëÿäè àêòèâ³ñò³â ºâðåéñüêèõ ïàðò³¿, à ç ³íøîãî – ó ñâî¿é
ðåçîëþö³¿ íå ñõâàëþâàëî ³ îêðåìèõ óêðà¿í³çàö³éíèõ çàõîä³â ÍÊÎ.
Öå æ ïèòàííÿ áóëî ïîðóøåíî 15–20 æîâòíÿ 1925 ð. íà çàñ³äàíí³ êåð³â-
íèê³â ºâðåéñüêî¿ ñåêö³¿ ïðè ÊÏ(á)Ó, äå âèñòóïèâ òîä³øí³é çàâ³äóâà÷ àã³ò-
ïðîïâ³ää³ëîì ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì.Ì.Ïîïîâ. Ó ïðèéíÿò³é ðåçîëþö³¿ â³äì³÷à-
ëîñü, ùî âåëèêà ÷àñòèíà ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ ÓÑÐÐ îá’ºêòèâíî âèò³ñ-
íÿºòüñÿ ç äåðæàïàðàòó âíàñë³äîê ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿, ùî ñòâîðþâàëî
ï³ä´ðóíòÿ äëÿ àêòèâ³çàö³¿ àíòèðàäÿíñüêèõ ºâðåéñüêèõ ïîë³òè÷íèõ îð-
ãàí³çàö³é. Ðåçîëþö³ÿ çàãàëîì ìàëà äåùî íåïîñë³äîâíèé õàðàêòåð. Ç îä-
íîãî áîêó, ãîâîðèëîñü ïðî íåîáõ³äí³ñòü âåäåííÿ ð³øó÷î¿ áîðîòüáè ïðîòè
ðóñèô³êàòîðñüêèõ íàñòðî¿â, ÿê³ çáåðåãëèñü ñåðåä äåÿêî¿ ÷àñòèíè òðóäÿ-
ùèõ, çîêðåìà ºâðå¿â, ùîäî óêðà¿í³çàö³¿ òà ºâðå¿çàö³¿, àëå, â òîé æå ÷àñ,
íàãîëîøóâàëîñü, ùî âàæëèâèì çàâäàííÿì º òàêîæ áîðîòüáà ïðîòè “íà-
ö³îíàë³ñòè÷íîãî ðîçóì³ííÿ óêðà¿í³çàö³¿”11 . Ïîä³áíà ðåçîëþö³ÿ ñâ³ä÷èòü,
ùî ïðàö³âíèêè ºâñåêö³¿ äàëåêî íå â óñüîìó ïîä³ëÿëè ïîçèö³þ òîä³øíüî-
ãî êåð³âíèêà ÍÊÎ Óêðà¿íè Î.Øóìñüêîãî òà éîãî ï³äëåãëèõ.
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1920-õ ðð. ºâðåéñüê³ ñåêö³¿ òà áþðî ïðè ïàðòêîì³-
òåòàõ ³ îðãàíàõ îñâ³òè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ øèðîêî¿
ìåðåæ³ ºâðåéñüêèõ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ, êóëüòóðíî-îñâ³ò-
í³õ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é, ðîçãðîìó ñ³îí³ñòñüêîãî ðóõó çìîãëè ïåâíîþ ì³-
ðîþ ðîçøèðèòè ñâ³é âïëèâ íà ì³ñöåâå ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ³ íàìàãàëèñü
çá³ëüøèòè ñâîþ êîìïåòåíö³þ ó âèð³øåíí³ ì³ñöåâèõ ïèòàíü. Öå âèêëèêàëî
êðèòèêó ç áîêó êåð³âíèê³â ÑÐÑÐ. 4 âåðåñíÿ 1926 ð. íà çàñ³äàíí³ Ãîëîâíî¿
ºâðåéñüêî¿ ñåêö³¿ ïðè ÖÊ ÂÊÏ(á) ãîâîðèëîñü, ùî “ìè íàõîäèìîñü ï³ä òèñ-
êîì äð³áíîáóðæóàçíî¿ ñòèõ³¿, ÿêà âèñòóïàº â ðàäÿíñüêîìó ³ íàâ³òü â êîìó-
í³ñòè÷íîìó îáëè÷÷³”. Â³äì³÷àëîñü, ùî ÷àñòèíà ïàðò³éö³â-ºâðå¿â òà ñï³âðî-
á³òíèê³â ºâñåêö³é, ÿêà áóëà íåçàäîâîëåíà ïîñë³äîâíèì ïðîâåäåííÿì ïî-
ë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ òà á³ëîðóñèçàö³¿, ï³ä âïëèâîì ïîãëÿä³â ºâðåéñüêèõ íå-
ëåãàëüíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ïî÷àëà âèñóâàòè “íàö³îíàë³ñòè÷í³” ëîçóí-
ãè, â òîìó ÷èñë³ ï³äí³ìàëà ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ºâðåéñüêî¿ àâòîíîì³¿
íà òåðåíàõ Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³¿12. Ïðèéíÿòà íà çàñ³äàíí³ ðåçîëþö³ÿ ð³øó-
÷å çàñóäèëà òàê³ ïîãëÿäè. Êð³ì òîãî, ð³çê³é êðèòèö³ áóëà ï³ääàíà òî÷êà
444
çîðó äåÿêèõ ïðàö³âíèê³â ºâðåéñüêèõ ñåêö³é, ÿêà ïîëÿãàëè â òîìó, ùî ëèøå
âîíè ìîæóòü áóòè ïðåäñòàâíèêàìè ºâðåéñüêîãî íàðîäó. Öå ââàæàëîñü
âèÿâîì íàö³îíàë³çìó, êàï³òóëÿö³ºþ ïåðåä äð³áíîáóðæóàçíîþ ñòèõ³ºþ.
Ïðîòå, íà ïðàêòèö³ äî îêðóæíèõ òà ðàéîííèõ ºâñåêö³é Ïîä³ëëÿ ³ äàë³
ïðîäîâæóâàëè çâåðòàòèñü ö³ë³ ãðóïè ºâðå¿â-êóñòàð³â ³ íàâ³òü ïàðò³éö³â, ÿê³
ïðîñèëè çàõèñòèòè ¿õí³ ³íòåðåñè ïåðåä ³íøèìè ðàäÿíñüêèìè òà äåðæàâ-
íèìè óñòàíîâàìè, ó òîìó ÷èñë³ ³ ó â³äíîñèíàõ ç ÷ëåíàìè ì³ñöåâèõ êîì³-
ñ³é ç óêðà¿í³çàö³¿. Çà äàíèìè êåð³âíèöòâà Â³ííèöüêîãî ÎÏÊ, ºâðåéñüê³ ñåê-
ö³¿ äëÿ áàãàòüîõ ºâðå¿â ñòàëè ïîïåðåäíüîþ ³íñòàíö³ºþ äëÿ âèð³øåííÿ ñâî¿õ
ñïðàâ ó ð³çíèõ ðàäÿíñüêèõ òà ïàðò³éíèõ óñòàíîâàõ. Ôàêòè÷íî ºâðåéñüê³
ñåêö³¿ ïðîòèñòàâëÿëèñü ì³ñöåâèì ïàðò³éíèì, ðàäÿíñüêèì, ïðîôñï³ëêîâèì
îðãàí³çàö³ÿì. Öå, íà äóìêó êåð³âíèöòâà ÎÏÊ, áóëî êîíêðåòíèì ïðèêëà-
äîì àâòîíîì³çìó, áóíäèçìó, äð³áíîáóðæóàçíîãî íàö³îíàë³çìó, êîòðèé
ï³äì³íÿâ êëàñîâ³ ìîìåíòè íàö³îíàëüíèìè13. Ôàêòè÷íî, ºâðåéñüê³ ñåêö³¿,
ñòâîðåí³ íà êëàñîâèõ ïðèíöèïàõ, â³ä³éøëè â³ä ñâî¿õ áåçïîñåðåäí³õ çàâäàíü
³ ïåðåñòàëè áóòè âèêëþ÷íî êëàñîâèìè îðãàíàìè. Ïåâíîþ ì³ðîþ ¿õíÿ ä³-
ÿëüí³ñòü ñóïåðå÷èëà òîä³øí³é íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó.
Ïîë³òèêó êîðåí³çàö³¿ ÷àñòî ùå íàçèâàþòü äåðóñèô³êàö³ºþ, îñê³ëüêè
âîíà ñóïðîâîäæóâàëàñü ð³çêèì çìåíøåííÿì ê³ëüêîñò³ ðîñ³ÿí â äåðæàâ-
íèõ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ óñòàíîâàõ, ïåðåâåäåííÿì ä³ëîâîäñòâà òà ñëóæ-
áîâîãî ëèñòóâàííÿ íà óêðà¿íñüêó ìîâó. Ïðèðîäíî, ùî öå âèêëèêàëî íåçà-
äîâîëåííÿ, à ïîäåêóäè îï³ð ç áîêó ðîñ³éñüêèõ ñëóæáîâö³â ³ â³äïîâ³äàëü-
íèõ ñï³âðîá³òíèê³â äåðæàâíîãî àïàðàòó Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Îñîáëèâî
â³í ïîñèëèâñÿ òîä³, êîëè îêðóæí³ òà ðàéîíí³ êîì³ñ³¿ ç óêðà¿í³çàö³¿ ïî÷à-
ëè çâ³ëüíÿòè ç ðîáîòè ñï³âðîá³òíèê³â äåðæàâíèõ, ðàäÿíñüêèõ óñòàíîâ,
êîòð³ íå çíàëè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà íåõòóâàëè àáî ñòàâèëèñü âîðîæå äî
óêðà¿í³çàö³éíèõ çàõîä³â.
Çâ³ëüíåí³ ç ïîñàä ðîñ³éñüê³ ñëóæáîâö³ ïî÷àëè íàäñèëàòè ñêàðãè äî
öåíòðàëüíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â. Âñå öå ïðèçâåëî äî ãîñòðî¿ äèñêóñ³¿ íà
äðóã³é ñåñ³¿ ÖÂÊ ÑÐÑÐ. Ó ñâîºìó âèñòóï³ ïðåäñòàâíèê Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäå-
ðàö³¿ Þ.Ëàð³í çàêèíóâ êåð³âíèöòâó ÓÑÐÐ òå, ùî íà Óêðà¿í³ ³ñíóº “ðîñ³éñü-
êå ïèòàííÿ”, îñê³ëüêè, ìîâëÿâ, ðîñ³ÿíè Óêðà¿íè íå ìàëè òàêèõ ïðàâ, ÿê
ïîëÿêè, í³ìö³, ºâðå¿ òà ³íø³ íàö³îíàëüí³ ìåíøîñò³ ðåñïóáë³êè14. Ó â³äïî-
â³äü ïðåäñòàâíèêè ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè (Â.Çàòîíñüêèé, Ì.Ñêðèïíèê òà
³íø³) ð³øó÷å âèñòóïèëè ïðîòè òàêî¿ ïîçèö³¿ ðîñ³éñüêîãî ïðåäñòàâíèêà. Çî-
êðåìà, Ì.Ñêðèïíèê çàóâàæèâ, ùî “Ëàð³í – ðóïîð âåëèêîäåðæàâíîãî
÷èíîâíèöòâà, ùî íå õî÷å â÷èòèñÿ ìîâè òîãî íàðîäó, äå éîìó äîâîäèòüñÿ
íàâ÷àòèñü ³ ïðàöþâàòè”15. Öÿ äèñêóñ³ÿ ïåâíîþ ì³ðîþ â³ääçåðêàëþâàëà
áîðîòüáó ì³æ äâîìà íàïðÿìàìè ³ â ñåðåäîâèù³ ÊÏ(á)Ó, îñê³ëüêè ñåðåä
éîãî ÷ëåí³â áóëî áàãàòî ïðèõèëüíèê³â ë³í³¿ Þ.Ëàð³íà.
445
Íå áàæàþ÷è áóòè çâèíóâà÷åíèìè ó íàö³îíàë³çì³, íà ïåðø³é âñåóêðà¿í-
ñüê³é íàðàä³ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (1927 ð.) ñåêðåòàð ÂÓÖÂÊ Ï.Áóöåíêî
âèçíàâ, ùî â ïðè çä³éñíåíí³ óêðà¿í³çàö³¿ ìàëè ì³ñöå íåâðàõóâàííÿ ³íòå-
ðåñ³â ðîñ³éñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Áóëî ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ – áîðîòèñÿ ð³øó÷å
ç ïåðåãèíàìè òà âèêðèâëåííÿìè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè íà ì³ñöÿõ, ùî ìàëè
ì³ñöå ïðè ïðîâåäåíí³ óêðà¿í³çàö³¿, îñîáëèâî ó ñïðàâ³ îáñëóãîâóâàííÿ
ðîñ³éñüêîãî íàñåëåííÿ16.
Âàæêî ïîãîäèòèñÿ ç ò³ºþ òî÷êîþ çîðó äîñë³äíèê³â, ùî òàêèé ³íòåðåñ
äî ïðîáëåì ðîñ³éñüêîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ³ ñòâîðåííÿ øèðîêî¿ ìåðåæ³
ðîñ³éñüêèõ ñ³ëüðàä ìàâ ìåòó “çà óìîâ ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ çáåðåãòè âïëèâ
ðîñ³éñüêî¿ ìîâè òà êóëüòóðè íå ò³ëüêè ó ì³ñòàõ, à é ó ñåëàõ”17.
Àðõ³âí³ äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî â ïðîöåñ³ áóä³âíèöòâà íîâî¿ óêðà¿íñü-
êî¿ “ðàäÿíñüêî¿” ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ÓÑÐÐ ³ ñïðàâä³
÷àñòî íåõòóâàëè êóëüòóðíî-îñâ³òí³ìè ïðàâàìè åòí³÷íèõ ðîñ³ÿí. ² òàêà òåí-
äåíö³ÿ º ö³ëêîì çðîçóì³ëîþ. Â óìîâàõ àâòîðèòàðíîãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó
íàâðÿä ÷è ìîæëèâèé áóâ ³íøèé ñöåíàð³é.
Ó 1927 ð. ñïåö³àëüí³ êîì³ñ³¿ ðåòåëüíî îáñòåæèëè íà Ïîä³ëë³ ñòàí ñ³ëü-
ñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, äå á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè åòí³÷í³ ðîñ³ÿ-
íè (ÿê ïðàâèëî, ñòàðîîáðÿäö³ àáî ¿õí³ íàùàäêè). Áóëî ïîì³÷åíî ÷èìàëî
ïîðóøåíü. Òàê, êåð³âíèöòâî Ïðîñêóð³âñüêîãî îêðóãó â³äçíà÷èëî, ùî “óê-
ðà¿í³çàö³ÿ â îñòàíí³é ÷àñ ñóïðîâîäæóâàëàñü âåëèêîþ ðîáîòîþ ïî çàäîâî-
ëåííþ êóëüòóðíèõ ïîòðåá ïîëÿê³â òà ºâðå¿â, ïðîòå ïîòðåáè ðîñ³éñüêîãî
íàñåëåííÿ çîâñ³ì ³ãíîðóâàëèñü”18. Â Øåïåò³âñüêîìó îêðóç³ íàïðèê³íö³
1920-õ ðð. íå çàëèøèëîñü æîäíî¿ ðîñ³éñüêî¿ øêîëè ÷è êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿
óñòàíîâè19. Ì³ñöåâ³ ðîñ³ÿíè íå ìîãëè íàâ÷àòè ä³òåé ð³äíîþ ìîâîþ ³ ÷à-
ñîì âèñëîâëþâàëè ñâîº îáóðåííÿ. Â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó îêðóç³ â
ñåëàõ Ïèëèïè Õðåáò³¿âñüê³ òà Ìàéäàí Îëåêñàíäð³éñüêèé áàòüêè-ðîñ³ÿíè
âèìàãàëè â³äêðèòòÿ çàêðèòèõ ðîñ³éñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ íå ïîñè-
ëàëè ä³òåé äî óêðà¿íñüêèõ øê³ë20. Â îêðóç³ áóëà â³äñóòíÿ ìåðåæà ðîñ³é-
ñüêèõ êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â: õàò-÷èòàëåíü, ñåëüáóä³â, ë³êíåï³â òîùî,
ùî îáóðþâàëî ì³ñöåâå íàñåëåííÿ.
ßêùî ðîñ³éñüêèõ ñåëÿí Ïîä³ëëÿ íå âëàøòîâóâàëà ìàéæå ñòîâ³äñîòêî-
âà óêðà¿í³çàö³ÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî æèòòÿ ðåã³îíó, òî ðîñ³ÿíè, ÿê³ ïðà-
öþâàëè â ð³çíèõ äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, íåãàòèâíî ñòàâèëèñü äî ïîë³òèêè
óêðà¿í³çàö³¿ ç ³íøî¿ ïðè÷èíè. Âîíè âòðà÷àëè ñâ³é àâòîðèòåò òà âèñîêèé
ñîö³àëüíèé ñòàòóñ, à ÷àñòî ³ ïðåñòèæíó êåð³âíó ðîáîòó. Êóðñè ç óêðà¿íî-
çíàâñòâà âîíè â³äâ³äóâàëè íåîõî÷å, ³ñïèòè êîì³ñ³ÿì çäàâàòè íå õîò³ëè ³
ï³ä âñ³ëÿêèìè ïðèâîäàìè â³ä íèõ óõèëÿëèñü. ×àñòî ï³ä òèñêîì ì³ñöåâèõ
êîì³ñ³é ç óêðà¿í³çàö³¿ ðîñ³éñüê³ ñëóæáîâö³ çàëèøàëè Ïîä³ëëÿ ³ âè¿æäæàëè
äî öåíòðàëüíèõ ðåã³îí³â Ðîñ³¿. Çîêðåìà, òàê â÷èíèëè ³íñòðóêòîð Êàì’ÿ-
446
íåöü-Ïîä³ëüñüêîãî Îêðâèêîíêîìó Âñåâîëîæñüêèé, ãîëîâà îêðóæíèõ
ïðîôñï³ëîê Áóòîð³í òà äåÿê³ ³íø³ â³äïîâ³äàëüí³ ñï³âðîá³òíèêè21.
×èìàëî ðîñ³éñüêèõ ñëóæáîâö³â, îäíàê, ïðîäîâæèëè ïðàöþâàòè íà
Ïîä³ëë³ ³ âñ³ëÿêî ãàëüìóâàëè ïîë³òèêó óêðà¿í³çàö³¿. Òàê, ó âèñíîâêàõ êî-
ì³ñ³¿ Êàì’ÿíåöüêîãî îêðóãó ïðî ñòàí óêðà¿í³çàö³¿ çà 1928 ð. ãîâîðèëîñÿ,
ùî “ìîâíå îòî÷åííÿ ïîðóøóºòüñÿ óñòàíîâàìè, äå ïåðåâàæàþòü ðîñ³ÿíè.
Äî öüîãî ÷àñó âîíè çàëèøèëè âèêëþ÷íå ñòàíîâèùå äëÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè”22.
Ñõîæà ñèòóàö³ÿ áóëà ³ â ³íøèõ îêðóãàõ Ïîä³ëëÿ.
Äî ê³íöÿ 1920-õ ðð. ì³ñöåâ³ êîì³ñ³¿ ç óêðà¿í³çàö³¿ ÷àñòî çâ³ëüíÿëè
ðîñ³éñüêèõ ñëóæáîâö³â Ïîä³ëëÿ ç³ ñëóæáè ÷åðåç íåçàäîâ³ëüíå çíàííÿ
óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ïðåäìåò³â óêðà¿íîçíàâñòâà. Çâ³ëüíåííÿ ïðèïèíèëèñü
ò³ëüêè ó 1930 ð. ó çâ’ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ îêðóæíèõ êîì³ñ³é ç óêðà¿í³çàö³¿
òà ïîñèëåííÿì ðóñèô³êàö³éíèõ òåíäåíö³é â ïîë³òè÷íîìó òà êóëüòóðíî-îñ-
â³òíüîìó æèòò³ ðåã³îíó.
Íåïðîñòèì òà ñêëàäíèì áóëî ñòàâëåííÿ ³ ïîëüñüêî¿ åòí³÷íî¿ ñï³ëüíî-
òè Ïîä³ëëÿ äî ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿. Áàãàòî ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â íà ïî÷àò-
êó 1920-õ ðð. ñï³â÷óâàëè Ïîëüñüê³é äåðæàâ³. Îäíàê ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà
ïîëüñüêîãî åòíîñó, ÿêèé ïðîæèâàâ ïåðåäóñ³ì â ñåëàõ, íå ñïðèÿëà ïðîÿâ-
ëåííþ éîãî âåëèêî¿ ïîë³òè÷íî¿ àêòèâíîñò³. Ðîëü ïîë³òè÷íî¿ òà êóëüòóð-
íî¿ åë³òè ñåðåä ïîëÿê³â ïðîäîâæóâàëà â³ä³ãðàâàòè êàòîëèöüêà öåðêâà. ßê-
ùî çàõîäè ùîäî óêðà¿í³çàö³¿ äåðæàâíîãî òà àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó
íå âèêëèêàëè ìàéæå í³ÿêî¿ íåãàòèâíî¿ ðåàêö³¿ ïîä³ëüñüêèõ ïîëÿê³â, òîìó
ùî ñåðåä íèõ, íà â³äì³íó â³ä ðîñ³ÿí ÷è ºâðå¿â, ñëóæáîâö³â òà â³äïîâ³äà-
ëüíèõ ïðàö³âíèê³â äåðæàâíîãî ³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó áóëî îáìàëü,
òî óêðà¿í³çàö³ÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â ïðè â³äñóòíîñò³ ïîëüñüêèõ øê³ë ïðèçâåëà
äî ÷èñëåííèõ êîíôë³êò³â.
Âèïàäêè çàãîñòðåííÿ ì³æ â÷èòåëÿìè óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ íàâ÷à-
ëüíèõ çàêëàä³â ïîì³÷àëèñü ùå íà ïî÷àòêó 1920-õ ðð. Íîâà åñêàëàö³ÿ êîí-
ôë³êòó ì³æ ïðàö³âíèêàìè ïîëüáþðî, ïîëüñüêèõ ñåêö³é ïðè ïàðòêîìàõ òà
â³ää³ëàõ íàðîñâ³òè Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ ³ ì³ñöåâèõ â³ää³ë³â íàðîäíî¿ îñ-
â³òè áóëà çàô³êñîâàíà ó 1923–1924 ðð. Òàê, 1 âåðåñíÿ 1923 ð. äî êåð³âíè-
êà Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ îñâ³òè íàä³éøëà äîïîâ³äíà çàïèñêà êåð³âíè-
êà ãóáåðíñüêîãî ïîëüáþðî, â ÿê³é â³í â³äçíà÷èâ, ùî â Òèâð³âñüêîìó ðà-
éîí³ Â³ííèöüêîãî îêðóãó áóëà ñïðîáà ïðåäñòàâíèê³â îñâ³òí³õ óñòàíîâ çà-
êðèòè âñ³ ïîëüñüê³ øêîëè ðàéîíó òà ïåðåòâîðèòè ¿õ â óêðà¿íñüê³. ² ò³ëüêè
ï³ñëÿ àêòèâíîãî âòðó÷àííÿ ãðîìàäÿí öå ð³øåííÿ áóëî ïåðåãëÿíóòî23. Ïðî
íåçàäîâ³ëüíå ñòàâëåííÿ äî ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç
áîêó ì³ñöåâî¿ âëàäè, ðàéâèêîíêîì³â, ñ³ëüðàä òà â÷èòåë³â óêðà¿íñüêèõ øê³ë
â³äì³÷àëî íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ â ëþòîìó 1924 ð. ³ ïîëüáþðî Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî îêðóãó24.
447
Ùå á³ëüøå çàãîñòðèëèñü â³äíîñèíè òîä³, êîëè âèíèêëî ïèòàííÿ ïðî òàê
çâàíèõ “óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â”. Ìàëèñü íà óâàç³ ò³ ñåëÿíè-êàòîëèêè Ïîä³ë-
ëÿ, ÿê³ ðîçìîâëÿëè â ïîáóò³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ ââàæàëè ¿¿ ð³äíîþ. Íàâ-
êîëî ¿õíüî¿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ âèíèêëè ñåðéîçí³ äèñêóñ³¿
ì³æ, ç îäíîãî áîêó, ïðåäñòàâíèêàìè ì³ñöåâî¿ ïàðò³éíî¿ òà ðàäÿíñüêî¿ âëà-
äè, ïðàö³âíèêàìè ÍÊÎ, à ç ³íøîãî – ñï³âðîá³òíèêàìè ì³ñöåâèõ ïîëüáþ-
ðî, ïîëüñüêèõ ñåêö³é, â÷èòåë³â ïîëüñüêèõ øê³ë.
×ëåíè ïîëüáþðî Ïîä³ëëÿ àêòèâíî âèñòóïàëè çà ïåðåòâîðåííÿ ðîáîòè
óêðà¿íñüêèõ ñ³ëüáóä³â, õàò-÷èòàëåíü â ñåëàõ ç êîìïàêòíèì ïðîæèâàííÿì
ïîëÿê³â íà ïîëüñüêó ìîâó. Êð³ì òîãî, âîíè â³äêðèòî àã³òóâàëè çà â³äêðèòòÿ
ïîëüñüêèõ øê³ë äëÿ “óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â” íàâ³òü ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè
ñàìå íàñåëåííÿ íå ï³äí³ìàëî ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ òàêèõ íàâ÷àëüíèõ çà-
êëàä³â25. Îäíàê, ïîä³ëüñüêèé ãóáêîì ÊÏ(á)Ó äîçâîëÿâ â³äêðèâàòè ïîëü-
ñüê³ øêîëè ò³ëüêè äëÿ òèõ ä³òåé, êîòð³ äîáðå çíàëè ïîëüñüêó ìîâó àáî êîëè
íàñåëåííÿ öüîãî ð³øó÷å âèìàãàëî. Áàãàòî ïðåäñòàâíèê³â ãóáåðíñüêîãî òà
ðàéîííîãî àïàðàòó Ïîä³ëëÿ, á³ëüø³ñòü ÿêèõ ñêëàäàëè åòí³÷í³ óêðà¿íö³,
ð³øó÷å áóëè íàëàøòîâàí³ íà ë³êâ³äàö³þ âñ³õ ïîëüñüêèõ øê³ë â ðåã³îí³.
Øèðîêî ïîøèðåíèé ïîãëÿä ïðî òå, ùî ïîëÿê³â íà Ïîä³ëë³ íåìàº, à º ëèøå
“óêðà¿íö³-êàòîëèêè”, ÿêèõ ñë³ä íåãàéíî óêðà¿í³çóâàòè, çíàéøîâ ñâîº â³äî-
áðàæåííÿ â ïðîìîâ³ ãîëîâè ãóáåðíñüêîãî âèêîíêîìó Ï.Ñëèíüêà – êîëèø-
íüîãî ÷ëåíà ÓÑÄÐÏ26.
Ïèòàííÿ ùå á³ëüøå çàãîñòðèëîñü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÍÊÎ ÓCÐÐ òà áþðî
Ïîä³ëüñüêîãî ãóáêîìó ó ñâî¿é ïîñòàíîâ³ âèñëîâèëîñü çà çàêðèòòÿ âñ³õ øê³ë
äëÿ “óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â” ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó, Ïðîñêóð³âñüêîìó
òà Â³ííèöüêîìó îêðóãàõ. Ïðàö³âíèê³â ïîëüáþðî òà â÷èòåë³â ïîëüñüêèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïî÷àëè çâèíóâà÷óâàòè â “ïîëîí³çàö³¿”, ï³äòðèìö³
êñüîíäç³â òîùî. Ö³ºþ ñèòóàö³ºþ âäàëî ñêîðèñòóâàëàñü êàòîëèöüêà öåðê-
âà, ÿêà, ìàþ÷è âåëèêèé âïëèâ íà ÷àñòèíó íàñåëåííÿ, ð³çêî êðèòèêóâàëà
íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Êàòîëèöüê³ ãðîìàäè ïî÷àëè â³ä-
êðèâàòè íåëåãàëüí³ øêîëè, äå ä³òåé êàòîëèê³â (ÿê óêðà¿íö³â, òàê ³ ïîëÿ-
ê³â) íàâ÷àëè ïîëüñüêîþ ìîâîþ27. Òàêà ñèòóàö³ÿ íà Ïîä³ëë³ íå íà æàðò
ñòóðáóâàëà êåð³âíèöòâî Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè.
Ñïåö³àëüíî ñòâîðåíà êîì³ñ³ÿ îáñòåæèëà ñòàí ïîëüñüêèõ øê³ë êîëèø-
íüî¿ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Íàñë³äêè ¿¿ ðîáîòè çàñëóõîâóâàëèñü íà ðîçøè-
ðåíîìó çàñ³äàíí³ Ïîëüáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó â ëèïí³ 1926 ð. Íà â³äì³íó â³ä
ïðàö³âíèê³â ÍÊÎ, ÿê³ ââàæàëè, ùî “óêðà¿íö³-êàòîëèêè” – öå åòí³÷í³ óê-
ðà¿íö³, ïðàö³âíèêè ÖÊ Ïîëüáþðî íàïîëåãëèâî â³äì³÷àëè, ùî “óêðà¿íö³-
êàòîëèêè” – öå ïîëÿêè, ÿê³ ïðèõîâóþòü ñâîº åòí³÷íå ïîõîäæåííÿ ÷åðåç
ïîáîþâàííÿ ðåïðåñ³é28. Êîì³ñ³ÿ â³äì³òèëà, ùî â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî-
ìó, Ïðîñêóð³âñüêîìó, Ìîãèë³âñüêîìó îêðóãàõ ïðàö³âíèêè ðàéâèêîíêîì³â
448
÷àñòî âñ³õ êàòîëèê³â çàðàõîâóâàëè äî óêðà¿íö³â. Íà äóìêó ïðàö³âíèê³â ÖÊ
Ïîëüáþðî, òàêà ñèòóàö³ÿ áóëà äëÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íåáåçïå÷íà, áî ïîëü-
ñüêà ñï³ëüíîòà ï³ä âïëèâîì êàòîëèöüêî¿ öåðêâè áîëþ÷å ðåàãóâàëà íà âñ³
âèïàäêè ïîðóøåííÿ ¿õí³õ ïðàâ, âáà÷àþ÷è ó öüîìó íàö³îíàëüíèé ãí³ò òà
ïåðåñë³äóâàííÿ29.
Âðåøò³-ðåøò, áóëî ïðèéíÿòî âèêëþ÷íî òàêòè÷íå ïîë³òè÷íå ð³øåííÿ
³ äîçâîëåíî ñòâîðþâàòè ïîëüñüê³ øêîëè äëÿ ä³òåé “óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â”
ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè áàòüêè ó÷í³â öüîãî íàïîëåãëèâî äîìàãàëèñü. Ïðî-
òå, ³ ó íàñòóïí³ ðîêè ïåâí³ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ïðàö³âíèêàìè ì³ñöåâèõ âè-
êîíêîì³â ç ÷ëåíàìè ïîëüáþðî òà ïîëüñüêèõ ñåêö³é íà Ïîä³ëë³ âñå ùå ìàëè
ì³ñöå. Íàïðèêëàä, íà çàñ³äàíí³ Ïðîñêóð³âñüêîãî ÎÏÊ ó 1926 ð. ãîâîðè-
ëîñü ïðî øòó÷íó ïîëîí³çàö³þ “óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â”. Áóëî â³äì³÷åíî, ùî
íàïåðåäîäí³ ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 1926 ð. êàòîëèöüê³ ñâÿùåíèêè âåëè øè-
ðîêó àã³òàö³þ ñåðåä ïàðàô³ÿí, ùîá âîíè çàïèñàëèñü ïîëÿêàìè, ³ áàãàòî
ñåëÿí ïîñëóõàëèñü ¿õí³õ ïîðàä30. Ïîä³áí³ ðåçîëþö³¿ ïðèéìàëè ³ ³íø³ êå-
ð³âíèêè îêðóã³â. Öå äàº ï³äñòàâó ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ïàñèâíà ëàòåíòíà
êîíôðîíòàö³ÿ ì³æ ñï³âðîá³òíèêàìè ïîëüáþðî òà ì³ñöåâèõ âèêîíàâ÷èõ
îðãàí³â òà ðàä ïðîäîâæóâàëàñü äî ê³íöÿ 1920-õ ðð.
Òàêèì ÷èíîì, ñòàâëåííÿ ð³çíèõ åòí³÷íèõ ñï³ëüíîñòåé Ïîä³ëëÿ äî ïî-
ë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ áàãàòî â ÷îìó çàëåæàëî â³ä ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà òèõ
÷è ³íøèõ ñîö³îåòí³÷íèõ ãðóï. ßêùî á³ëüø³ñòü ðîñ³éñüêèõ òà ºâðåéñüêèõ
ñëóæáîâö³â, ïðàö³âíèê³â äåðæàïàðàòó ñòàâèëèñü äî íå¿ íåãàòèâíî, îñê³ëü-
êè âîíà ïðÿìî ïðèâîäèëà äî çíèæåííÿ ¿õíüîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó àáî
âòðàòè ðîáîòè, òî á³ëüø³ñòü ðîñ³éñüêèõ ðîá³òíèê³â, ºâðåéñüêèõ êóñòàð³â
òà òîðã³âö³â í³ÿêîãî îïîðó ¿¿ ïðîâåäåííþ íå ÷èíèëè, îñê³ëüêè âîíà çîâñ³ì
íå çà÷³ïàëà ¿õí³õ ³íòåðåñ³â. Íåãàòèâíó ðåàêö³þ ç áîêó ÷àñòèíè ðîñ³ÿí òà
ïîëÿê³â Ïîä³ëëÿ âèêëèêàëà óêðà¿í³çàö³ÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî æèòòÿ, ÿêà
÷àñòî íå ñóïðîâîäæóâàëàñü â³äêðèòòÿì ðîñ³éñüêèõ òà ïîëüñüêèõ êóëüòóð-
íèöüêèõ çàêëàä³â. Öå äàº ï³äñòàâó ãîâîðèòè ïðî òå, ùî äåÿê³ “ïåðåãèíè”
ïðè ïðîâåäåíí³ ïîë³òèêè óêðà¿í³çàö³¿ íà Ïîä³ëë³ ñïðàâä³ ìàëè ì³ñöå. Âîíè
áóëè îáóìîâëåí³ ñêëàäíèì ïðîöåñîì ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿
íàö³¿ ³ ìàëè çíà÷íîþ ì³ðîþ îá’ºêòèâíèé õàðàêòåð.
Ïðèì³òêè
1. Áë³íäà Ë.Â. Óêðà¿í³çàö³ÿ òà ¿¿ ðîëü ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ óê-
ðà¿íñüêîãî íàðîäó â 20-ò³ ðîêè: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1992; Âåðìå-
íè÷ ß.Â. Çä³éñíåííÿ óêðà¿í³çàö³¿ ó 20–30-õ ðîêàõ: ïîë³òè÷í³ ³ êóëüòóðí³ àñïåêòè ïðî-
áëåìè: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1993; Íîâîõàòüêî Ë. Ñîö³àëüíî-åêî-
íîì³÷í³ ³ êóëüòóðí³ ïðîöåñè â Óêðà¿í³ ó êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿
äåðæàâè (20-ò³ – ñåðåäèíà 30-õ ðð. XX ñò.): Àâòîðåô. äèñ. ... äîêò. ³ñò. íàóê. – Ê., 1999
òà ³íø³ ðîáîòè.
449
2. Âàùåíêî ². Ïîë³òèêà óêðà¿í³çàö³¿ 1920 – ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â â Óêðà¿í³: ïðî-
áëåìè ³ñòîð³îãðàô³¿: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2001. Äèâ.
òàêîæ: Ïîë³òèêà êîðåí³çàö³¿ â ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ (1920–1930-ò³ ðîêè): Íàóê.-äîïîì.
á³áë³îãð. ïîêàæ÷èê. – Ê.: ²í-ò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2003.
3. Áàëóáà ².À. Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà Óêðà¿íè â 20–30-ò³ ðîêè XX ñò.:
Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê, 1997; Êàëàêóðà Î.ß. Óêðà¿íñüêà ïîëîí³ÿ â 1917–
1939 ðîêàõ: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1995; Ñòðîíñüêèé Ã. Çëåò ³ ïàä³ííÿ:
Ïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé ðàéîí â Óêðà¿í³ ó 20–30-ò³ ðîêè. –Òåðíîï³ëü, 1992; ªðåìåí-
êî Ò.². Ïîëüñüêà íàö³îíàëüíà ìåíøèíà â Óêðà¿í³ â 20–30-ò³ ðð. XX ñòîë³òòÿ. – Ê., 1994
òà ³íø³ ïðàö³.
4. Êîçåðîä Î.Â. Ïåðåëîìíûå ãîäû. Åâðåéñêàÿ îáùèíà Óêðàèí³ â ïåðâûå ïî-
ñëåâîåííûå äåñÿòèëåòèÿ (1919–1929 ãã.). – Õ., 1998; Íàéìàí Î. ªâðåéñüê³ ïàðò³¿ òà
îá’ºäíàííÿ ó ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ â Óêðà¿í³ (1917–1925) // http://www.jewish-
heritage.org/prep22.htm. òà ³íø³ ðîáîòè.
5. Ñîöèàëüíàÿ êîíôëèêòîëîãèÿ. – Ì., 2002. – Ñ.168.
6. Ãåëëíåð Å. Íàö³¿ òà íàö³îíàë³çì // Íàö³îíàë³çì. Àíòîëîã³ÿ. – Ê.: Ñìîëîñêèï,
2000. – Ñ.292.
7. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.5. – Îï.1. –
Ñïð.66. – Àðê.118.
8. ÄÀÕÎ. – Ô.5. – Îï.1. – Ñïð.66. – Àðê.188.
9. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü òà îðãàí³çàö³é Óê-
ðà¿íè. – Ô.1. – Îï.20. – Ñïð.2007. – Àðê.70-72.
10. Òàì æå. – Àðê.73.
11. ÄÀÕÎ. – Ô.458. – Îï.1. – Ñïð.113. – Àðê.8-11.
12. ÄÀÕÎ. – Ô.458. – Îï.1. – Ñïð.113. – Àðê.67.
13. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÂÎ). – Ô.29. – Îï.1. – Ñïð.446.
– Àðê.195.
14. Â³ñò³ ÂÓÖÂÊ. – 1926. – 18 êâ³òíÿ.
15. Òàì æå.
16. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó XX ñòîë³òò³: ³ñòîðèêî-ïðàâîâèé àñïåêò. –
Ê.: ²íñòèòóò ïîë³òè÷íèõ ³ åòíîíàö³îíàëüíèõ äîñë³äæåíü ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2000. – Ñ.129.
17. Ðàôàëüñüêèé Î. Íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè Óêðà¿íè ó XX ñòîë³òò³. ²ñòîð³îãðà-
ô³÷íèé íàðèñ. – Ê., 2000. – Ñ.154.
18. ÄÀÕÎ. – Ô.301. – Îï.1. – Ñïð.120. – Àðê.15.
19. ÄÀÕÎ. – Ô.1086. – Îï.1. – Ñïð.249. – Àðê.520.
20. ÄÀÕÎ. – Ô.5. – Îï.1. – Ñïð.95. – Àðê.15.
21. ×åðâîíèé êîðäîí. – 1928. – 28 ÷åðâíÿ.
22. ÄÀÕÎ. – Ô.5. – Îï.1. – Ñïð.76. – Àðê.140.
23. ÄÀÂÎ. – Ô.256. – Îï.1. – Ñïð.195. – Àðê.133.
450
24. ÄÀÕÎ. – Ô.5. – Îï.1. – Ñïð.1016. – Àðê.17-18.
25. ÄÀÕÎ. – Ô.3. – Îï.1. – Ñïð.115. – Àðê.21.
26. ÄÀÂÎ. – Ô.1. – Îï.1. – Ñïð.1674. – Àðê.13.
27. Òàì æå.
28. ÄÀÕÎ. – Ô.458. – Îï.1. – Ñïð.111. – Àðê.31.
29. Òàì æå. – Àðê.31-32.
30. ÄÀÕÎ. – Ô.301. – Îï.1. – Ñïð.–120. – Àðê.14.
Ðåçþìå
Íà îñíîâàíèè èñïîëüçîâàíèÿ ìàëîèçâåñòíûõ àðõèâíûõ ìàòåðèàëîâ è ìåòîäîâ
ýòíîñîöèîëîãèè îñâåùàåòñÿ è ðàñêðûâàåòñÿ îòíîøåíèå îñíîâíûõ ýòíè÷åñêèõ
ìåíøèí Ïîäîëüÿ (åâðååâ, ïîëÿêîâ, ðóññêèõ) ê ïîëèòèêå óêðàèíèçàöèè (1923–1933 ãã.).
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ýòíîñ, íàöèÿ, íàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ, óêðàèíèçàöèÿ,
êîíôëèêò.
ÓÄÊ 94 (477.43)“19”:323.28
Þ.À.Õîïòÿð
РЕПРЕСИВНА ПОЛІТИКА СТАЛІНІЗМУ ТА ЇЇ ВТІЛЕННЯ

НА ЯРМОЛИНЕЧЧИНІ У 30-ті рр. ХХ ст.
Â ñòàòò³ àíàë³çóºòüñÿ ïðàêòèêà ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³

â êîíòåêñò³ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ùî äîçâîëèòü ó ïåðñïåêòèâ³ ñòâîðèòè
ñóö³ëüíå ³ñòîðè÷íå ïîëîòíî öüîãî ïðîöåñó.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³é, äåðæàâíèé òåðîð, ³íäóñòð³àë³çàö³ÿ,
êîëåêòèâ³çàö³ÿ, ðåïðåñèâí³ îðãàíè, ïîë³òè÷í³ êàìïàí³¿, äåïîðòàö³¿.
Â óìîâàõ ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ïîñòàº ïèòàííÿ
äîñë³äæåííÿ òà îñìèñëåííÿ íàøîãî ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî íà ïðèíöèïàõ
îá’ºêòèâ³çìó òà ³ñòîðèçìó. Íåîáõ³äíî, ùîá øèðîêîìó çàãàëó ãðîìàäÿí
ñòàëè â³äîì³ ò³ òðàã³÷í³ ñòîð³íêè ³ñòîð³¿ ïðî ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ òà òåðîð,
ÿê³ ðåòåëüíî ïðèõîâóâàëèñÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó. ²ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü
º îñíîâîþ äëÿ ñó÷àñíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, îñê³ëüêè íàø³ çíàííÿ,
ñóá’ºêòèâíà ðåòðîñïåêòèâà ³ñòîð³¿ áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àþòü äðàìàòóðã³þ
ñó÷àñíîñò³ ç âëàñòèâèìè ¿é òðàãåä³ºþ ³ ôàðñîì.
451
Íà ð³çíèõ åòàïàõ ³ñòîð³¿ ÑÐÑÐ ðåïðåñ³¿ òà òåðîð â ð³çíèõ ôîðìàõ
âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äåðæàâîþ, îñê³ëüêè áóëè íåîáõ³äíîþ óìîâîþ æèòòº-
çäàòíîñò³ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó. Âîíè â ð³çíèõ ôîðìàõ âèêîíóâàëè ðÿä
ôóíêö³é ó ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, ïî÷èíàþ÷è â³ä ïîë³òè÷íèõ ³ çàê³í÷óþ-
÷è ïñèõîëîã³÷íèìè. Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ ö³ çàñîáè â³ä³ãðàâàëè äëÿ çàáåç-
ïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ êîìàíäíî¿ åêîíîì³êè, ïîòóæíèì ñåãìåíòîì ÿêî¿
íà îêðåìèõ åòàïàõ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó áóëà øèðîêîìàñøòàáíà åêñïëóà-
òàö³ÿ ïðàö³ â’ÿçí³â.
Âàðòî ï³äêðåñëèòè, ùî çä³éñíåííÿ ïîë³òè÷íîãî êóðñó êåð³âíèöòâîì
êîìïàðò³¿ çàâæäè âèãëÿäàëî ÿê ïîºäíàííÿ ïðàâîâèõ ä³é òà äåðæàâíîãî
òåðîðó. Ñõèëüí³ñòü êîìóí³ñòè÷íèõ ë³äåð³â äî òåðîðó çàãàëüíîâ³äîìà, òîìó
íå äèâíî, ùî ¿õ ïîë³òèêà – öå ïåð³îäè÷íå øèðîêîìàñøòàáíå éîãî çàñòî-
ñóâàííÿ. Íàñòóïíå çà öèì á³ëüø àêòèâíå âèêîðèñòàííÿ ïðàâîâèõ ðåãóëÿ-
òîð³â äåðæàâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóëî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ âèæèâàííÿ ðåæèìó,
îñîáëèâî ï³ñëÿ ìàñîâîãî âèêîðèñòàííÿ òåðîðó, ùî çàãðîæóâàëî ï³ä³ðâà-
òè îñíîâè ñóñï³ëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³.
Ãîëîâíîþ îñîáëèâ³ñòþ êîìóí³ñòè÷íèõ ðåïðåñ³é â Óêðà¿í³ âçàãàë³ ³ íà
ßðìîëèíå÷÷èí³ çîêðåìà áóëî ¿õ “àíòèíàö³îíàë³ñòè÷íå” çàáàðâëåííÿ. Çâè-
íóâà÷åííÿ â óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàë³çì³, “íàö³îíàë³ñòè÷í³é êîíòððåâîëþ-
ö³¿” íàäàâàëè ðåïðåñèâíî-êàðàëüíèì îðãàíàì óí³âåðñàëüíèé ïðèâ³ä äî
ôàáðèêàö³¿ áóäü-ÿêî¿ ñïðàâè1.
Ó òîé æå ÷àñ íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè, ùî òåîðåòè÷íå îñìèñëåííÿ äîñë³-
äíèêàìè ôåíîìåíó äåðæàâíîãî òåðîðó â êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ ñüîãîäí³
òðèâàº. Îñîáëèâå ì³ñöå â öüîìó ïðîöåñ³ çàéìàþòü ò³ íàóêîâî-äîñë³äíè-
öüê³ ï³äõîäè, ÿê³ íàäàþòü ìîæëèâîñò³ ãëèáîêîãî ðîçóì³ííÿ ëîã³êè ä³é
ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà ïðè çä³éñíåíí³ ìàñîâèõ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é â
ïåð³îä “âåëèêîãî òåðîðó” ó 30-õ ðð. ÕÕ ñò.2.
Íàéâàæëèâ³øå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçóì³ííÿ ñóòíîñò³ äåðæàâíî¿ ðåïðåñèâ-
íî¿ ïîë³òèêè ó 30-ò³ ðð. ìàº àíàë³ç íàñèëüíèöüêî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ñ³ëüñü-
êîãî ãîñïîäàðñòâà òà ë³êâ³äàö³¿ êóðêóëüñòâà ÿê êëàñó. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ
ïðîõîäèëà ó ôîðì³ äåðæàâíèõ ïîë³òè÷íèõ êàìïàí³é, òîìó òàì, äå ðàéîííà
âëàäà âèäàâàëà íàêàçè ïðî çá³ð çåðíà, ïî÷èíàëè ïðîÿâëÿòèñÿ êîíòóðè
“êàìïàí³éñüêîãî ñóäî÷èíñòâà” “äâ³éêàìè” òà “òð³éêàìè”. Âåñíîþ 1930 ð.
Ñòàë³í îñîáèñòî ï³ääàâ ñóâîð³é êðèòèö³ æîðñòîê³ñòü êîëåêòèâ³çàö³¿, ò³º¿
ñàìî¿ êàìïàí³¿, ÿêó â³í ðîçïî÷àâ. Äåêîòð³ ñóäîâ³ ïðàö³âíèêè áóëè çâèíó-
âà÷åí³ çà çëîâæèâàííÿ, ïîðó÷ ³ç ñâî¿ìè ïàðò³éíèìè ³ ðàäÿíñüêèìè êîëå-
ãàìè. Ïðîòå òàê³ âèïàäêè íå çì³íþâàëè ïîë³òè÷íîãî êóðñó, îñê³ëüêè êðè-
âàâà áîðîòüáà çà ë³êâ³äàö³þ êóðêóëüñòâà òà êîëåêòèâ³çàö³þ òðèâàëà3.
Â õîä³ öèõ ïîë³òè÷íèõ êàìïàí³é õèìåðíî ïåðåïë³òàëèñÿ äèðåêòèâè
ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà, ³í³ö³àòèâè ðåã³îíàëüíèõ ïàðò³éíèõ ë³äåð³â òà
452
÷àñîì íåïðèáîðêàí³, âàðâàðñüê³ ä³¿ íåêâàë³ô³êîâàíîãî, ñõèëüíîãî äî íà-
ñèëüñòâà íèçîâîãî ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó. Ïðîòå ó öüîìó â³äíîøåí-
í³ ³í³ö³àòèâà ë³äåð³â êîìïàðò³¿ òà îñîáèñòî Ñòàë³íà áóëà âèð³øàëüíîþ.
Ùå îäí³ºþ ïðè÷èíîþ ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ñòàëè òàêîæ íåäîë³êè ñà-
ìî¿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ ó 30-õ ðð. ðàäÿíñüêå êåð³âíè-
öòâî íàìàãàëîñÿ ïåðåêëàñòè íà ïëå÷³ “áóðæóàçíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿”, “ñòàðèõ
ñïåö³àë³ñò³â”, “êóðêóë³â” òà ³íøèõ “øê³äíèê³â, ÿê³ ïðîáðàëèñÿ â ñîö³àë³-
ñòè÷íó ïðîìèñëîâ³ñòü”. Ïî÷èíàþ÷è ç 1928 ð. ïîñò³éíèì ÿâèùåì ñòàëî
ïðîâåäåííÿ ôàëüñèô³êîâàíèõ ñóäîâèõ ïðîöåñ³â íàä “âîðîãàìè íàðîäó”,
ÿê³ “îðóäóâàëè” â íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³.
Äî òîãî æ, â Óêðà¿í³ ä³ÿâ äóæå ñåðéîçíèé ñóñï³ëüíèé ôàêòîð, ùî
âèêëèêàâ ïîñò³éíó òðèâîãó ó ñòàë³íñüêîãî êåð³âíèöòâà – öå ñèëüíèé íà-
ö³îíàëüíèé äóõ. Â³í ïðîÿâëÿâñÿ ó ñåëÿíñüêîìó îïîð³ ³íîçåìíîìó, âëàä-
íîìó öåíòðó, ÷èñåëüíèõ ñïðîáàõ êåð³âíèê³â â ð³çíîìàí³òí³é ôîðì³ â³ä-
ñòîþâàòè àâòîíîìí³ñòü óêðà¿íñüêèõ êîìïàðò³éíèõ ñòðóêòóð â ðàìêàõ
ÑÐÑÐ, à òàêîæ ïðèðîäíº ³íàêîìèñëåííÿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿.
Äðóãà ïîëîâèíà 30-õ ðð. ñòàëà ùå îäíèì çëàìîì ó íàö³îíàëüí³é ïîë³-
òèö³ ñòàë³íñüêîãî êåð³âíèöòâà. Íåâïèííà ïðîïàãàíäà äîñÿãíåíü ðîñ³éñü-
êî¿ êóëüòóðè, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ñâÿòêóâàííÿì ïàì’ÿòíèõ äàò ðîñ³é-
ñüêèõ ïèñüìåííèê³â òà ðîçøèðåííÿì ñôåðè âæèâàííÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè â
ñåðåäí³é øêîë³, ìàëà ÿâíå ïîë³òè÷íå ï³ä´ðóíòÿ. ªäèíà äëÿ âñüîãî ÑÐÑÐ
ìîâà ³ äîì³íóþ÷à ðîñ³éñüêà êóëüòóðà ïîâèíí³ áóëè ñòàòè îñíîâîþ êîíñî-
ë³äàö³¿ áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Çà òàêèõ óìîâ ìîâíî¿ òà êóëüòóðíî¿
ïîë³òèêè ïðîöåñ åòí³÷íî¿ àñèì³ëÿö³¿ ñòàâàâ íåìèíó÷èì, ùî ³ìïîíóâàëî
ïîë³òè÷íèì çàäóìàì ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà. Òîìó çîâñ³ì íå âèïàäêî-
âî ãîëîâà ÐÍÊ ÑÐÑÐ Â.Ìîëîòîâ ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ “Äî äâàäöÿòèð³÷÷ÿ Æîâò-
íåâî¿ ðåâîëþö³¿”, ÿêà áóëà âèãîëîøåíà íà óðî÷èñòîìó çàñ³äàíí³ ó Âåëè-
êîìó òåàòð³ 6 ëèñòîïàäà 1937 ð., çàÿâèâ, ùî ñêëàëàñÿ ìîðàëüíî-ïîë³òè÷-
íà ºäí³ñòü ðàäÿíñüêîãî íàðîäó. Öÿ ºäí³ñòü ìàëà ñâîº æèâå âò³ëåííÿ, ñâ³é
ñèìâîë – ³ì’ÿ Ñòàë³íà4. Íåçâàæàþ÷è íà ³ëþçîðí³ñòü ñàìîãî çàäóìó, ðà-
äÿíñüêå êåð³âíèöòâî ââàæàëî ñâî¿ì íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì äîñÿãíó-
òè åòí³÷íî¿ îäíîð³äíîñò³ òà ³äåîëîã³÷íî¿ ìîíîë³òíîñò³ ñóñï³ëüñòâà â óìî-
âàõ íàðîñòàþ÷î¿ âîºííî¿ çàãðîçè.
Òåçà Â.Ìîëîòîâà ìàëà ùå îäèí ñåðéîçíèé ïîë³òè÷íèé ï³äòåêñò, îñê³-
ëüêè ïðîãîëîøóâàëàñÿ ð³âíî ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ
îðãàíàìè ÍÊÂÑ ðåïðåñ³é â³äíîñíî çàìîæíîãî ñåëÿíñòâà, êðèì³íàëüíèõ
çëî÷èíö³â òà ³íøèõ “àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â”, ùî ñàíêö³îíóâàëàñÿ
Ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á)5. Ïîðó÷ ç öèì, çíèùåííÿ ïîòåíö³éíî¿ “ï’ÿòî¿ êî-
ëîíè” â îñîá³ ñïðàâä³ íåçàäîâîëåíèõ ïîë³òè÷íèì ðåæèìîì ñïðÿìîâóâà-
ëîñÿ íà çì³öíåííÿ “ìîðàëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ºäíîñò³ ðàäÿíñüêîãî íàðîäó”.
453
Çà çàäóìàìè êîìïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà, Óêðà¿íà ñëóãóâàëà áàçîþ äëÿ
ðîçãîðòàííÿ ñâ³òîâî¿ ïðîëåòàðñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ³ áóëà “ïðèêëàäîì” äëÿ
íàðîä³â Çàõ³äíî¿ ªâðîïè (îñîáëèâî äëÿ 7 ìëí. óêðà¿íö³â, ÿê³ æèëè â ïðè-
êîðäîííèõ ðàéîíàõ) â ñïðàâ³ ðîçâ’ÿçàííÿ êîìïàðò³ºþ íàö³îíàëüíîãî ïè-
òàííÿ.
Óñêëàäíåííÿ íàïðèê³íö³ 20-õ ðð. ñòîñóíê³â ÑÐÑÐ ç Ïîëüùåþ ³ ïðèõ³ä
äî âëàäè ó 1933 ð. íàöèñò³â â Í³ìå÷÷èí³ çàãîñòðèâ ó ðàäÿíñüêèõ êåð³âíè-
ê³â ñïðèéíÿòòÿ Óêðà¿íè ÿê ïåðåäîâî¿ ðàäÿíñüêî¿ “ôîðòåö³”, ÿêà íåìèíó-
÷å ïîâèííà áóëà ïåðøîþ ïðèéíÿòè íà ñåáå óäàð “àãðåñîðà”. Öå ñïðèéíÿòòÿ
âèðàçíî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ó âèñòóïàõ óêðà¿íñüêèõ êåð³âíèê³â íà âñåñîþç-
íèõ òà ðåñïóáë³êàíñüêèõ ïàðò³éíèõ ôîðóìàõ. Òàê, ïåðøèé ñåêðåòàð Â³í-
íèöüêîãî îáêîìó ïàðò³¿, êàíäèäàò ó ÷ëåíè ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó
Â.×åðíÿâñüêèé, ó âèñòóï³ íà Õ²² ç’¿çä³ ÊÏ(á)Ó (18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð.) íàãî-
ëîøóâàâ: “Êîëè ìè ñåðéîçíî òåïåð çä³éñíþºìî ñïðàâó ïåðåòâîðåííÿ íà-
øî¿ Óêðà¿íè â íàä³éíèé ôîðïîñò âñüîãî ÑÐÑÐ, òî íàø³ ïðèêîðäîíí³ îá-
ëàñò³ ïîâèíí³ áóòè ïåðåòâîðåí³ â íàä³éíèé ôîðïîñò Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè”6.
Â çâ’ÿçêó ç öèì, ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ â³äáóâàëèñÿ äåïîðòàö³¿ ñå-
ëÿíñòâà äî â³ääàëåíèõ ðàéîí³â ï³âíî÷³ Ðîñ³¿, Óðàëó, Ñèá³ðó, Êàçàõñòàíó,
ÿê³ çà ôîðìàìè ïðîâåäåííÿ áóëè âîºííèìè îïåðàö³ÿìè ÃÏÓ Óêðà¿íè7.
Òàê³ àíòèíàðîäí³ àêö³¿ çä³éñíþâàëèñÿ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ Ïîë³òáþðî ÖÊ
ÂÊÏ(á) â³ä 5 áåðåçíÿ 1930 ð. “Ïðî ïîëüñüê³ ïîñåëåííÿ â ïðèêîðäîííèõ
îáëàñòÿõ”, àâòîðàìè ÿêîãî áóëè Ãîëîâà ÐÍÊ ÑÐÑÐ Î.Ðèêîâ ³ Ãîëîâà
ÎÃÏÓ Ã.ßãîäà. Ó íüîìó âêàçóâàëîñÿ: “Âèñåëèòè ³ç ïðèêîðäîííèõ îêðó-
ã³â Á³ëîðóñ³¿ (Ïîëîöüêîãî, Ì³íñüêîãî, Áîáðóéñüêîãî, Ìîçèðñüêîãî) ³ Ïðà-
âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (Êîðîñòåíñüêîãî, Âîëèíñüêîãî, Øåïåò³âñüêîãî, Ïðî-
ñêóð³âñüêîãî, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî, Òóëü÷èíñüêîãî, Îäåñüêîãî, Áåðäè-
÷³âñüêîãî, Â³ííèöüêîãî):
1) ðîäèíè îñ³á, çàñóäæåíèõ çà áàíäèòèçì, øïèãóíñòâî, àêòèâíó êîíòð-
ðåâîëþö³éíó ³ ïðîôåñ³éíó êîíòðàáàíäó;
2) íåçàëåæíî â³ä òîãî, â³äáóâàºòüñÿ â öèõ ðàéîíàõ ñóö³ëüíà êîëåêòè-
â³çàö³ÿ ÷è í³, âèñåëèòè ç íèõ êóðêóëüñüê³ ãîñïîäàðñòâà ïîëüñüêî¿ íàö³î-
íàëüíîñò³ â ðîçì³ð³... ç Óêðà¿íè – 10–15 òèñ. ðîäèí (40–60 òèñ. ÷îë. – Þ.Õ.)
â ðàéîíè, âèçíà÷åí³ äëÿ âèñåëåííÿ...”8.
Íàìàãàþ÷èñü ïåðåêëàñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðîâàëè åêîíîì³÷íî¿
ïîë³òèêè, ùî ïðèçâåëè äî ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³, êîìóí³ñ-
òè÷íèé ðåæèì çàñòîñóâàâ øèðîêîìàñøòàáí³ ðåïðåñ³¿ ïðîòè ì³ô³÷íèõ
“âîðîã³â íàðîäó”. Òîìó, ö³ëêîì ñëóøíà òî÷êà çîðó ðÿäó äîñë³äíèê³â â³ä-
íîñíî òîãî, ùî äëÿ Óêðà¿íè 1937-é ð. ðîçïî÷àâñÿ ñàìå â ïåð³îä ãîëîäîìî-
ðó8. Äîñòàòíüî â³äçíà÷èòè, ùî ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³ (ßðìîëèíå÷÷èíà
âõîäèëà äî ñêëàäó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ç ëþòîãî 1932 ð. ïî âåðåñåíü 1937 ð.
454
– Þ.Õ.) ÃÏÓ çà ëèñòîïàä-ãðóäåíü 1932 ð. ë³êâ³äóâàëî 121 “êîíòððåâîëþ-
ö³éíó ãðóïó” â ñêëàä³ 548 ÷îë., ç ÿêèõ 75 ÷îë. áóëè êâàë³ô³êîâàí³ ÿê “ïåò-
ëþð³âö³”, à 61 ÷îë. – “êîëèøí³ áàíäèòè”9.
Â óìîâàõ “âîðîæîãî îòî÷åííÿ” ³ ñòâîðåííÿ “çàë³çíî¿ çàâ³ñè” ç áîêó
ÑÐÑÐ, ò³ ïðåäñòàâíèêè åòí³÷íèõ ãðóï, ÿê³ ìàëè ñâî¿õ ðîäè÷³â ÷è çåìëÿ-
ê³â ó ñóñ³äí³õ äåðæàâàõ, ñòàëè ï³äîçð³ëèìè ³ ïîòåíö³éíî íåáåçïå÷íèìè â
î÷àõ ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà. Â õîä³ ñïåö³àëüíèõ îïåðàö³é ç ëèïíÿ
1937 ð. ïî ëèñòîïàä 1938 ð. ïî ðîçãðîìó òàê çâàíèõ, “êîíòððåâîëþö³éíèõ
íàö³îíàëüíèõ êîíòèíãåíò³â” – ïîëÿê³â, ëàòèø³â, åñòîíö³â, ô³í³â, ãðåê³â,
³ðàíö³â, êèòàéö³â, ðóìóí³â, à òàêîæ ìàñîâî¿ äåïîðòàö³¿ ç ïðèêîðäîííèõ
ðàéîí³â “íåáëàãîíàä³éíîãî åëåìåíòó”, ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ åòí³÷íèõ
ãðóï áóëè ðåïðåñîâàí³ ÿê “øïèãóíè” ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Â öüîìó ñåíñ³
ì³ñöå òà ðîëü Â³ííèöüêî¿, à çãîäîì ³ íîâîóòâîðåíî¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñü-
êî¿ îáëàñò³, ÿê³ íà òîé ÷àñ áóëè ïðèêîðäîííèìè, äóæå ïîêàçîâ³.
Çàãàëîì ö³ëèé êîìïëåêñ ãåîïîë³òè÷íèõ ³ âíóòð³øí³õ ôàêòîð³â, à òà-
êîæ íîâà íåâäàëà ñïðîáà ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà çä³éñíèòè “âåëèêèé
ñòðèáîê” â åêîíîì³ö³ íà îñíîâ³ ñòàõàí³âñüêîãî ðóõó, ïðèçâåëè äî íîâî¿
õâèë³ øèðîêîìàñøòàáíèõ ðåïðåñ³¿. Ïîë³òèêà “âåëèêîãî òåðîðó” ó Â³ííè-
öüê³é îáëàñò³ ïî÷àëà âïðîâàäæóâàòèñÿ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1936 ð. Çîêðå-
ìà, ç ê³íöÿ 1936 ð. ïî òðàâåíü 1937 ð. ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³ áóëî çààðåø-
òîâàíî 60 ÷îë., ÿêèõ îáâèíóâà÷óâàëè ó “êîíòððåâîëþö³éí³é òà àíòèðàäÿí-
ñüê³é ä³ÿëüíîñò³”10.
Ï³ê ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ïðèïàâ íà 1937–1938 ðð. Ó ëèïí³ 1937 ð. ÖÊ
ÂÊÏ(á) ïðîïîíóâàâ âñ³ì ñåêðåòàðÿì îáëàñíèõ ³ êðàéîâèõ îðãàí³çàö³é òà
êåð³âíèêàì ÍÊÂÑ âçÿòè íà îáë³ê óñ³õ êóðêóë³â òà êîëèøí³õ êðèì³íàëü-
íèõ çëî÷èíö³â äëÿ òîãî, ùîá íàéá³ëüø âîðîæ³ ç íèõ áóëè íåãàéíî çààðåø-
òîâàí³ ³ ðîçñòð³ëÿí³ â ïîðÿäêó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðîâåäåííÿ ¿õ ñïðàâ
÷åðåç “òð³éêè”, à ³íø³, ìåíø àêòèâí³, àëå âñå-òàêè âîðîæ³ åëåìåíòè, áóëè
á âçÿò³ íà îáë³ê ³ âèñëàí³. Òàêîæ ïðîïîíóâàëîñÿ ó êîðîòêèé òåðì³í ïîäà-
òè ó ÖÊ ñêëàä “òð³éîê” òà ñïèñêè îñ³á, ùî ï³äëÿãàëè ðåïðåñ³ÿì. 23 ëèïíÿ
áóâ çàòâåðäæåíèé ñêëàä òàêî¿ “òð³éêè” ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³: Â.×åðíÿâ-
ñüêèé (ãîëîâà îáêîìó ÂÊÏ(á)Ó), Òèìîôººâ (íà÷àëüíèê îáëóïðàâë³ííÿ
ÍÊÂÑ), ßðîøåâñüêèé (îáëàñíèé ïðîêóðîð). Ùå ÷åðåç òèæäåíü, 31 ëèïíÿ
1937 ð., ñòàë³íñüêå êåð³âíèöòâî çàòâåðäèëî ïðîåêò îïåðàòèâíîãî íàêàçó
¹00447 ÍÊÂÑ “Ïðî îïåðàö³¿ ùîäî ðåïðåñ³é êîëèøí³õ êóðêóë³â, êðèì³-
íàëüíèõ òà ³íøèõ àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â”. Ó íàêàç³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî
îïåðàö³ÿ â Óêðà¿í³ ðîçïî÷èíàëàñÿ 5 ñåðïíÿ ³ ïðîäîâæóâàëàñÿ ÷îòèðè
ì³ñÿö³. Ðåïðåñîâàí³ ïîä³ëÿëèñÿ íà äâ³ êàòåãîð³¿: ïåðøà ïåðåäáà÷àëà ðîç-
ñòð³ë, äðóãà – óâ’ÿçíåííÿ òåðì³íîì íà 8–10 ðîê³â11. Âñüîãî ïëàíóâàëîñÿ
çààðåøòóâàòè â ÑÐÑÐ 259450 ÷îë., ç íèõ 72950 – ðîçñòð³ëÿòè. Îäíàê ö³
455
öèôðè áóëè çàíèæåí³, òîìó ùî â íàêàç³ ïåðåë³ê ðåã³îí³â áóâ íåïîâíèì,
íå âðàõîâóâàëèñÿ äîäàòêîâ³ ë³ì³òè íà ðåïðåñ³¿ òà ñ³ì’¿ ðåïðåñîâàíèõ.
Íåâäîâç³ áóëè ïðèéíÿò³ ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ åòí³÷íèõ ÷èñòîê ³
äåïîðòàö³é. Çîêðåìà, 9 ñåðïíÿ 1937 ð. çàòâåðäèëè íàêàç ÍÊÂÑ “Ïðî ë³ê-
â³äàö³þ ïîëüñüêèõ äèâåðñ³éíî-øïèãóíñüêèõ ãðóï òà îðãàí³çàö³é Ïîëüñü-
êî¿ îðãàí³çàö³¿ â³éñüêîâî¿” (äàë³ ÏÎÂ). Ó ê³íö³ 1937 ð. áóëè ðåïðåñîâàí³
³ êîìïàðò³éí³ êåð³âíèêè Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Â.×åðíÿâñüêèé ³ Î.Òðèë³ñü-
êèé, ÿêèì ³íêðåì³íóâàëèñÿ àáñóðäí³ çâèíóâà÷åííÿ ó íàëàãîäæåíí³ ä³ÿëü-
íîñò³ êîíòððåâîëþö³éíî¿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ áî-
ðîòüá³ñò³â (îäí³º¿ ³ç òðüîõ êîìïàðò³é, ùî ³ñíóâàëè â Óêðà¿í³ äî 1920 ð.).
Ó âåðåñí³ 1937 ð. ßðìîëèíå÷÷èíà óâ³éøëà äî ñêëàäó íîâîñôîðìîâà-
íî¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ³ áóëà â³ääçåðêàëåííÿì ïîë³òèêè “âå-
ëèêîãî òåðîðó” ñòàë³íñüêîãî êåð³âíèöòâà. Çîêðåìà, âåëèêà ê³ëüê³ñòü ðå-
ïðåñîâàíèõ ïîëÿê³â ³ óêðà¿íö³â ðàéîíó “ïðîõîäèëà” ïî ñòàòòÿõ 54-2, 54-9,
54-11 ÊÊ ÓÐÑÐ çà ó÷àñòü ó êîíòððåâîëþö³éí³é îðãàí³çàö³¿ ÏÎÂ. Çà ³íôîð-
ìàö³ºþ ÍÊÂÑ, öÿ îðãàí³çàö³ÿ áóëà óòâîðåíà íà òåðèòîð³¿ ßðìîëèíåöüêîãî
ðàéîíó ùå ó 1921 ð. êñüîíçîì ×èðñüêèì. Ìåòîþ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, çà òâå-
äæåííÿìè ÍÊÂÑ, áóëà ï³äãîòîâêà êîíòððåâîëþö³éíèõ êàäð³â ó íàö³îíà-
ë³ñòè÷íîìó äóñ³ äëÿ áîðîòüáè ç Ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ. Ï³ä ÷àñ â³éíè ç
Ïîëüùåþ – ï³äíÿòè ïîâñòàííÿ â òèëó ×åðâîíî¿ Àðì³¿, à ó ìèðíèé ÷àñ –
îðãàí³çîâóâàòè äèâåðñ³¿, ï³äïàëè, çàéìàòèñÿ øê³äíèöòâîì. Öÿ îðãàí³çà-
ö³ÿ ìàëà ñâîþ ñòðóêòóðó ³ ñêëàäàëàñÿ ç “áî¿âîê”, ùî ï³äïîðÿäêîâóâàëè-
ñÿ “êîìàíä³”, äî ÿêî¿ í³áè âõîäèëè Ñòàí³øåâñüêèé, Ïîëÿíñüêèé, Ðàäèé.
Âë³òêó 1937 ð. ó÷àñíèêè ÏÎÂ íà÷åáòî îòðó¿ëè ó êîëãîñï³ ñ.Êóÿâà 46 êî-
íåé òà ïðîâîäèëè àíòèðàäÿíñüêó àã³òàö³þ.
Â çâ’ÿçêó ç öèì, íà ï³äñòàâ³ ñôàáðèêîâàíî¿ ñïðàâè ïðî ó÷àñòü ó ÏÎÂ
ðåïðåñóâàëè Ñòàí³øåâñüêîãî ².Ï., 1904 ð.í., ùî ðîäîì ç ì.Ëåòè÷åâà, ïî-
ëÿêà, ÿêèé äî àðåøòó áóâ ÷ëåíîì ÂÊÏ(á) ³ ïðàöþâàâ òðåò³ì ñåêðåòàðåì
ßðìîëèíåöüêîãî ðàéêîìó ïàðò³¿. Éîãî àðåøòóâàëè 2 òðàâíÿ 1938 ð., à äî-
êóìåíòàëüíî âïåðøå äîïèòàëè çà ïîäàíèì îáâèíóâà÷åííÿì ëèøå 13 ëèï-
íÿ 1938 ð., ùî ñâ³ä÷èòü ïðî çä³éñíåííÿ ô³çè÷íîãî âïëèâó ³ ïîäàëüøå “âè-
çíàííÿ âèíè” àðåøòîâàíîãî12.
Çàãàëîì ò³ëüêè ïî ñïðàâ³ ÏÎÂ 28 âåðåñíÿ 1938 ð. ðåïðåñóâàëè 77 ÷îë.,
ñåðåä ÿêèõ ç ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîíó çíàõîäèëèñÿ: Ö³øêîâñüêèé Ñ.À.,
Ðóäêîâñüêèé É.²., Òèøèíñüêèé Ì.Â., Âðóáëåâñüêèé É.Ï., Ìîðîçîâè÷ É.².,
Ïøåëóöüêèé Â.²., Êà÷óðîâñüêèé ².²., Âîéöåõ³âñüêèé À.²., Çàðèöüêèé Ì.Ã.,
Çàðèöüêèé É.Ã., Ïîïëàâñüêèé Ñ.Ð., Âîéò É.À., Ñàâèöüêèé Ã.À., Øåäëîâ-
ñüêèé Ô.É., Äîëèíñüêèé ².Ã., Öâ³ãóí ².É., Ìàëèé Ô.²., Ñòîæèê Ï.². òà áà-
ãàòî ³íøèõ. Àíàë³çóþ÷è ñêëàä ðåïðåñîâàíèõ, âêàæåìî, ùî 87,1% ñêëàäà-
ëè ïîëÿêè, âèõ³äö³ ç ðîá³òíèê³â – 11,8%, ñåëÿí – 77,9%, ñëóáîâö³â – 10,3%.
456
Á³ëüø³ñòü ç íèõ áóëè ìàëîîñâ³ä÷åíèìè (55,4 %) ³ áåçïàðò³éíèìè (81,8%).
Â³ê ðåïðåñîâàíèõ êîëèâàâñÿ â³ä 25 ðîê³â, ÿê íàïðèêëàä, Ëóêàñºâè÷ Ï.Ô.,
1913 ð.í., ìåøêàíåöü ñ.Íîâå Ñåëî, ÷ëåí ÂËÊÑÌ, ùî ïðàöþâàâ øîôåðîì,
³ äî 64 ðîê³â, ÿê öå Ðóòèíñüêèé Ñ.²., 1874 ð.í., æèòåëü ì.ßðìîëèíö³, ùî
ïðàöþâàâ â êîëãîñï³ êîâàëåì13.
Çà ð³øåííÿì “òð³éêè” ÍÊÂÑ ïî Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é îáëàñò³, ïðî-
òîêîëîì ¹21 â³ä 28 âåðåñíÿ 1938 ð. àðåøòîâàí³ ó ñïðàâ³ ÏÎÂ 15 æîâòíÿ
áóëè ðîçñòð³ëÿí³. Âèðîê “òð³éêè” âèêîíóâàëè: êîìåíäàíò Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî ÍÊÂÑ ëåéòåíàíò Ëüîâê³í, íà÷àëüíèê Ïðîñêóð³âñüêîãî
ì³ñüêâ³ää³ëó ÍÊÂÑ ìîë. ë-íò Ñàìîãîðîäñüêèé òà ìîë. ë-íò ÍÊÂÑ Ðåçíèöü-
êèé14.
Ëèøå ÷åðåç 18 ðîê³â ïîñòàíîâàìè ¹44-Ó-77 òà ¹44-Ó-147 ïðåçèä³¿
Õìåëüíèöüêîãî îáëàñíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Áëèñêàâêè, Î÷åðåòüêî, Òàòðàñþ-
êà, ªìåëüÿíîâî¿, Ïðîêîïåíêî â³ä 8 âåðåñíÿ òà 29 ãðóäíÿ 1956 ð. âñ³ ðåï-
ðåñîâàí³ ïî ñïðàâ³ ÏÎÂ áóëè ðåàá³ë³òîâàí³. Ó ïîñòàíîâàõ âêàçóâàëîñÿ,
ùî ïîïåðåäíº ñë³äñòâî ïî ñïðàâ³ áóëî ïðîâåäåíî ç ãðóáèìè ïîðóøåííÿ-
ìè, ïîâåðõíåâî, íåîá’ºêòèâíî, òåíäåíö³éíî â á³ê ÿâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ,
áåç äîñòàòí³õ íà òå ï³äñòàâ. Êð³ì òîãî, ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè áóëè âçàãàë³
â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ôàêòè ïðî ³ñíóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ ßðìîëèíåöüêîãî ðà-
éîíó ó 1937–1938 ðð. êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÏÎÂ. ßê âèäíî ³ç
ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ï³äñòàâîþ äëÿ àðåøòó ³ çàñóäæåííþ âñ³õ îáâèíóâà÷ó-
âàíèõ ñòàëè âèçíàâàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ, îòðèìàí³ íà äîïèòàõ íåçàêîííèìè
ìåòîäàìè ïðîâåäåííÿ ñë³äñòâà ó ÍÊÂÑ, ³ º íå ùî ³íøå, ÿê íàêëåï îäèí
íà îäíîãî ïðî âåðáîâêó ³íøèõ îñ³á ³ ïåðåáóâàííÿ ¿õ ó ÏÎÂ15.
Ìàñîâ³ ðåïðåñèâí³ îïåðàö³¿ ïðîäîâæóâàëèñÿ äî ëèñòîïàäà 1938 ð. ³
áóëè çóïèíåí³ äèðåêòèâàìè ÖÊ ÂÊÏ(á) ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ. Ïåðøà ç íèõ, â³ä 15
ëèñòîïàäà 1938 ð., â³äì³íèëà ïðàêòèêó ðîçãëÿäó ñïðàâ àðåøòîâàíèõ “òð³é-
êàìè”, äðóãà – â³ä 17 ëèñòîïàäà 1938 ð., çàáîðîíèëà ïðîâåäåííÿ “ìàñîâèõ
îïåðàö³é ÷åðåç àðåøò ³ âèñåëåííÿ”. Îòæå, çàâåðøåííÿ íà öüîìó åòàï³
“âåëèêîãî òåðîðó”, ÿê ³ éîãî ïî÷àòîê, áóëî ñóâîðî öåíòðàë³çîâàíèì ïðî-
öåñîì, ÿêèì êåðóâàëè Ñòàë³í ³ éîãî ñîðàòíèêè. Ó ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ ñòà-
ë³íñüêå êåð³âíèöòâî çíîâó ïîâåðíåòüñÿ äî ðåïðåñèâíî¿ ïîë³òèêè.
Ïðèì³òêè
1. Øàïîâàë Þ. Â î÷³êóâàíí³ Íþðíáåðãó. – Ê.,1998. – Ñ.5.
2. Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ (20–30-õ ðð. ÕÕ ñò.) / Â.Þ.Âàñèëüºâ, Ñ.Ë.Êà-
ëèòêî, Ï.Ì.Êðàâ÷åíêî, Ð.Þ.Ïîäêóð. – Â³ííèöÿ, 1999. – Ñ.10.
3. Õîïòÿð Þ.À. Ñóäî÷èíñòâî ³ ñåëÿíñòâî Óêðà¿íè â 1929–1933 ðð. // ²ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, äàòè (Çá³ðíèê ñòàòòåé). – Ê.: ²íñòèòóò ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè
ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2005. – Âèïóñê 31. – Ñ.152.
457
4. Ê äâàäöàòèëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè: äîêëàä Â.Ìîëîòîâà íà òîð-
æåñòâåííîì çàñåäàíèè â Áîëüøîì òåàòðå. 6 íîÿáðÿ 1937 ã. // Ïàðòèéíîå ñòðîè-
òåëüñòâî. – 1937. – ¹22. – Ñ.13.
5. Íàêàç ÍÊÂÄ â³ä 31 ëèïíÿ 1937 ð. // Òðóä. – 1992. – 4 èþíÿ.
6. Õ²² ç’¿çä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè. 18–23 ñ³÷íÿ 1934 ð. Ñòå-
íîãðàô³÷íèé çâ³ò. – Õàðê³â, 1924. – Ñ.79.
7. Âàñèëüºâ Â.Þ., Õîïòÿð Þ.À. Âñòàíîâëåííÿ ïðèêîðäîííî¿ çîíè ó Â³ííèöüê³é
îáëàñò³ // Êàì’ÿíå÷÷èíà â êîíòåêñò³ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ. Íàóêîâèé çá³ðíèê. – Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêèé, 1997. – Ò.1. – Ñ.36.
8. Øàïîâàë Þ. Íàçâàíà ïðàöÿ; Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ (20–30-õ ðð.
ÕÕ ñò.) / Â.Þ.Âàñèëüºâ, Ñ.Ë.Êàëèòêî, Ï.Ì.Êðàâ÷åíêî, Ð.Þ.Ïîäêóð. – Â³ííèöÿ, 1999.
9. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô.Ï.136. – Îï.1. – Ñïð.27. – Àðê.42.
10. Ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ íà Ïîä³ëë³ (20–30-õ ðð. ÕÕ ñò.). – Ñ.16.
11. Øàïîâàë Þ., Ïðèñòàéêî Â., Çîëîòàðüîâ Â. ×Ê – ÃÏÓ – ÍÊÂÑ â Óêðà¿í³: îñîáè,
ôàêòè, äîêóìåíòè. – Ê.,1997. – Ñ.347.
12. Ñëîáîäÿíþê Ï.ß., Õîïòÿð Þ.À. Ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ Õìåëüíè÷÷èíè:
íàðèñè ³ñòîð³¿ ì³ñöåâèõ ãðîìàä ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîíó. – Õìåëüíèöüêèé: Ïîä³ëëÿ,
2004. – Ñ.491.
13. Ï³äðàõóíêè àâòîðà çà: Ñëîáîäÿíþê Ï.ß., Õîïòÿð Þ.À. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.485-
495.
14. Ñëîáîäÿíþê Ï.ß., Õîïòÿð Þ.À. Íàçâàíà ïðàöÿ. – Ñ.477.
15. Òàì æå. – Ñ.490-495.
Ðåçþìå
Â ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ ïðè÷èíû è ïðàêòèêà ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé íà
ðåãèîíàëüíîì óðîâíå â êîíòåêñòå îáùåãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè, ÷òî äàñò
âîçìîæíîñòü â ïåðñïåêòèâå ñîçäàòü öåëüíîå ïîëîòíî ýòîãî ïðîöåññà.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåñèè, ãîñóäàðñòâåííûé òåððîð, èíäóñòðè-
àëèçàöèÿ, êîëëåêòèâèçàöèÿ, ðåïðåññèâíûå îðãàíû, ïîëèòè÷åñêèå êàìïàíèè, äå-
ïîðòàöèè.
458
ÓÄÊ 94 (477.43)“1960-1980”–053.81
Î.Ï.Ãðèãîðåíêî
УЧАСТЬ МОЛОДІ ПОДІЛЛЯ В СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОМУ
ВИРОБНИЦТВІ: 1960–1980-ті роки
Ó ñòàòò³ óçàãàëüíþþòüñÿ äîñâ³ä, ïðîáëåìè ïðàö³ ìîëîä³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïî-
äàðñòâ³ Â³ííè÷÷èíè ³ Õìåëüíè÷÷èíè â 60–80-ò³ ðð. ÕÕ ñò.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî, ìåõàí³çàö³ÿ, ôåðìà,
ìîëîäü, ïðàöÿ.
Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà ãàëóçü çà ñâî¿ì çíà÷åííÿì ³ ñêëàäí³ñòþ º îäí³ºþ
ç íàéâàæëèâ³øèõ òà íàéñêëàäí³øèõ ³ âèð³øàëüíîþ ì³ðîþ âïëèâàº íà çà-
ãàëüíèé åêîíîì³÷íèé ñòàí êðàþ. Óñï³øíå ôóíêö³îíóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêîãî âèðîáíèöòâà âèìàãàº íàïðóæåííÿ çóñèëü âñüîãî ñóñï³ëüñòâà, ³,
íàñàìïåðåä, éîãî íàéàêòèâí³øî¿ ÷àñòèíè – ìîëîä³. Ñ³ëüñüêà ìîëîäü íå-
îäíîð³äíà çà ñâî¿ì ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíèì ñêëàäîì. Çà ðÿäîì îçíàê (âè-
êîíóâàí³ âèðîáíè÷³ ôóíêö³¿, õàðàêòåð ïðàö³, ïðîôåñ³ÿ, çàðîá³òîê, îñâ³-
òà) ¿¿ ìîæíà ðîçä³ëèòè íà íàñòóïí³ ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éí³ ãðóïè: êåð³âíè-
êè âèùî¿ ³ ñåðåäíüî¿ ëàíêè, ñïåö³àë³ñòè, ñëóæáîâö³ (áåç ñïåö³àëüíî¿ îñâ³-
òè), ìåõàí³çàòîðè, ïðàö³âíèêè ïî îáñëóãîâóâàííþ ñ³ëüãîñïìàøèí, òâàðèí-
íèêè, ïðàö³âíèêè ðó÷íî¿ íåìåõàí³çîâàíî¿ ïðàö³ ç ñïåö³àëüí³ñòþ (áäæîëî-
âîäè, ñàä³âíèêè), ïðàö³âíèêè ô³çè÷íî¿ íåìåõàí³çîâàíî¿ ïðàö³ áåç ñïåö³à-
ëüíîñò³, áóä³âåëüíèêè, ôåðìåðè. Ãðóïè ö³ íå çàëèøàþòüñÿ ïîñò³éíèìè.
Íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî íàä àãðàðíèìè ïðîáëåìàìè ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ
ïðàöþâàëî áàãàòî äîñë³äíèê³â, ³ñòîð³îãðàô³ÿ ó÷àñò³ ìîëîä³ â ñ³ëüñüêîãîñ-
ïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³ öüîãî íàäçâè÷àéíî âàæëèâîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè
ïðàêòè÷íî º äóæå îáìåæåíîþ1. Ñï³ëüíèì íåäîë³êîì ë³òåðàòóðè ç öüîãî
ïèòàííÿ, âèäàíî¿ äî ê³íöÿ 1980-õ ðð., ïîëÿãàº â òîìó, ùî ïîçà óâàãîþ àâ-
òîð³â çàëèøàëèñÿ íåãàòèâí³ ÿâèùà, ïîìèëêè, ïðîðàõóíêè, ÿê³ áóëè ïîðîä-
æåí³ âîëþíòàðèñòñüêèìè ï³äõîäàìè äî âèð³øåííÿ ïèòàíü àãðàðíîãî ñåê-
òîðó. Â äàí³é ñòàòò³ ðîáèòüñÿ ñïðîáà ïðîàíàë³çóâàòè òðóäîâèé âíåñîê ìî-
ëîä³ Ïîä³ëëÿ â çá³ëüøåííÿ âèðîáíèöòâà çåðíîâèõ êóëüòóð, öóêðîâèõ áó-
ðÿê³â òà ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà.
Ìîëîäü ñåëà âèêîíóº ðîáîòó, áåç ÿêî¿ áóëî á íåìîæëèâå æèòòÿ. Ïðà-
öÿ íà çåìë³ â³ä³ãðàº âèð³øàëüíó ðîëü â æèòò³ ëþäñòâà. Ñåëÿíñüêà ïðàöÿ,
â çíà÷í³é ì³ð³ ïîëåãøåíà çàñòîñóâàííÿì òåõí³êè ³ äîáðèâ, çàëèøàºòüñÿ,
ÿê ³ ðàí³øå, îäí³ºþ ç ñàìèõ âàæêèõ ôîðì ô³çè÷íî¿ ïðàö³. ²íîä³ âîíà âèìà-
ãàº â³ä ìîëîä³ îñîáëèâîãî íàïðóæåííÿ, äóõîâíèõ òà ô³çè÷íèõ ñèë. Â îñòàí-
í³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðîôåñ³ÿ õë³áîðîáà ïåðåäáà÷àº âèñîêèé ð³âåíü êâàë³ô³-
êàö³¿, øèðîê³ ð³çíîìàí³òí³ çíàííÿ, âì³ííÿ êåðóâàòè ñêëàäíîþ òåõí³êîþ.
459
Òðóäîâèé êîëåêòèâ áåç ìîëîä³ – áåçïåðñïåêòèâíèé, òàê ÿê áåç ñåðåä-
íüîãî ïîêîë³ííÿ ³ ë³òíüîãî â³êó – íå ñòàá³ëüíèé. Â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³
“Óêðà¿íà” Ãîðîäîöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â 1970 ð. ñåðåä ìå-
õàí³çàòîð³â ìîëîäü ñêëàäàëà 60%, ñåðåä øîôåð³â – 70%, ñåðåä òâàðèííè-
ê³â – 30%. À âñüîãî â ð³çíèõ ãàëóçÿõ âèðîáíèöòâà ïðàöþâàëî 350 þíàê³â
òà ä³â÷àò. Â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³ ñåëà Øëÿõîâà Áåðøàäñüêîãî ðàéîíó Â³í-
íèöüêî¿ îáëàñò³ ïðàöþâàëî â 1970–1980-õ ðîêàõ ïîíàä 400 þíàê³â òà ä³â-
÷àò. Êîæíèé äðóãèé àãðîíîì, çîîòåõí³ê, ìåõàí³ê, áðèãàäèð ð³ëüíè÷î¿
áðèãàäè áóëè ìîëîäèìè ëþäüìè.
Òðàäèö³éí³ ñåëÿíñüê³ ïðîôåñ³¿ ïîñòóïîâî â³äìèðàëè ³ ãîëîâíîþ ô³ãó-
ðîþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ñòàâàëà ëþäèíà, ÿêà îâîëîä³ëà
ñó÷àñíîþ òåõí³êîþ. Ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ïðîôåñ³¿, ÿê³ äàëè ìîëîä³ ìîæëèâ³ñòü
ðåàë³çóâàòè íàáóò³ çíàííÿ, óäîñêîíàëþâàòè ìàéñòåðí³ñòü. Ñåðåä íèõ: ìàé-
ñòðè ìàøèííîãî äî¿ííÿ, îïåðàòîðè òâàðèííèöüêèõ ôåðì, òîêàð³, ìåë³îðà-
òîðè, ñïåö³àë³ñòè ç êîíòðîëüíî-âèì³ðþâàëüíèõ ïðèëàä³â, åëåêòðèêè, äèñ-
ïåò÷åðè, àãðîõ³ì³êè, ì³êðîá³îëîãè, ã³äðîòåõí³êè òîùî. ßêùî â 1960 ð. â
êîëãîñïíî-ðàäãîñïíîìó âèðîáíèöòâ³ áóëî ïðèáëèçíî 50 ïðîôåñ³é ³ ñïå-
ö³àëüíîñòåé, ó 1975 ð. – 130, òî ó 1980-õ ðð. ¿õ íàðàõîâóâàëîñÿ á³ëüøå ÿê
1602. Çá³ëüøåííÿ ïèòîìî¿ âàãè âñ³õ âèä³â êâàë³ô³êîâàíî¿ ïðàö³ â ñ³ëüñüêî-
ìó ãîñïîäàðñòâ³ ðîáèëî ¿¿ á³ëüø ïðèâàáëèâîþ, âïëèâàëî íà ñàìó ìîëîäü,
âèìàãàëî â³ä íå¿ áåçïåðåðâíîãî ï³äâèùåííÿ êóëüòóðíî-òåõí³÷íîãî ð³âíÿ.
Íà ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ïðÿìå â³äíîøåííÿ
ìàº çàáåçïå÷åííÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ êâàë³ô³êîâàíèìè òðóäîâèìè ðå-
ñóðñàìè. Ïî÷èíàþ÷è ç 1960-õ ðîê³â, ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñ-
ïîäàðñòâà Â³ííèöüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿ ³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñòåé, ÿê ³ â
ö³ëîìó ïî Óêðà¿í³, íåóõèëüíî ñêîðî÷óâàëàñÿ. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí áóëè íå-
ñïðèÿòëèâ³ äåìîãðàô³÷í³ íàñë³äêè ìèíóëî¿ â³éíè. Ç³ãðàëè òàêîæ ñâîþ
ðîëü åêñòåíñèâíèé ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîñò³ ³ ïîâ’ÿçàíå ç öèì áóðõëèâå
çðîñòàííÿ ì³ñò, íååêâ³âàëåíòíèé îáì³í ì³æ ì³ñòîì ³ ñåëîì.
Ñåëÿíèíó â³ä ïðèðîäè âëàñòèâà âåëèêà ñòàá³ëüí³ñòü. Â³í ç íåäîâ³ð’ÿì
³ ç âåëèêîþ îáåðåæí³ñòþ â³äíîñèòüñÿ äî âñÿêèõ ðåîðãàí³çàö³é. Â êåð³â-
íèõ êîëàõ ñóñï³ëüñòâà ñåëî, ïî ñóò³, ðîçãëÿäàëîñÿ ÿê äîíîð äëÿ ðîçâèòêó
³íøèõ ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Íà òàê³é ô³ëîñîô³¿ áóäóâàâñÿ
³íâåñòèö³éíèé ïðîöåñ, ÿêèé ìàëî çà÷³ïàâ ïîòðåáè ³ ñïîä³âàííÿ ëþäåé ñåëà,
âèêëèêàâ ïî÷óòòÿ áåçâèõ³äíîãî ñòàíîâèùà. Ðàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî íà âñ³õ
åòàïàõ ñâîãî ðîçâèòêó íå çìîãëî ï³äíÿòèñÿ äî ðîçóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³
òóðáîòè ïðî ñâîãî ãîäóâàëüíèêà. Âòðàòèâøè ìîæëèâ³ñòü ðîçïîðÿäæàòè-
ñÿ ñâîºþ ïðàöåþ ³ ¿¿ ðåçóëüòàòàìè, ïåðåòâîðèâøèñü â ïîäåííèêà, ñåëÿíèí
ïî÷àâ óíèêàòè ãðîìàäñüêîãî âèðîáíèöòâà, ïðàöþâàòè ÿê-íåáóäü, à õòî
ïîåíåðã³éí³øèé ³ çäàòí³øèé – ïðîñòî â³äõîäèòè â ì³ñòà. Âè¿æäæàëè ç ñåëà
460
íå ïðîñòî ñåëÿíè, à, íàñàìïåðåä, ¿õ àêòèâíà ³ åíåðã³éíà ÷àñòèíà – ìîëîäü.
Òðóäîâèé ïîòåíö³àë ñåëà ïîñò³éíî ñêîðî÷óâàâñÿ. Íàéá³ëüøå öåé ïðîöåñ
â³äáóâàâñÿ â òèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ, ÿê³ áóëè ðîçòàøîâàí³ â ïðèì³ñü-
êèõ çîíàõ. Íàïðèêëàä, â Õìåëüíèöüêîìó ðàéîí³ Õìåëüíè÷÷èíè â ê³íö³
1970-õ ðð. ì³ãðàö³ÿ ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ â ì³ñòà ç ïðèì³ñüêèõ ñ³ë ñêëàëà 87%3.
Õàðàêòåðíî, ùî ì³ãðàíò ñåëà – öå ïðàöåçäàòíå íàñåëåííÿ äî 40 ðîê³â,
ñåðåä ÿêèõ 80% – ìîëîäü â³êîì äî 29 ðîê³â. ²íòåíñèâí³ñòü âèáóòòÿ ñ³ëüñü-
êî¿ ìîëîä³ â 5 ðàç³â âèùà, í³æ âñüîãî ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Îòæå, ì³ãðàö³ÿ
ç ñåëà áóëà ÷èñòî ìîëîä³æíîþ ïðîáëåìîþ. Â äðóã³é ïîëîâèí³ 1980-õ ðð.
ì³ãðàö³ÿ íàñåëåííÿ ç ñ³ë â ì³ñòà çàëèøàëàñÿ äîñèòü çíà÷íîþ. Ïî÷èíàþ÷è
ç 1990-õ ðð. ê³ëüê³ñòü ìîëîä³ â ñåëàõ Ïîä³ëëÿ ïî÷àëà ïîñòóïîâî çá³ëüøó-
âàòèñü. Â öüîìó ïðîãëÿäàºòüñÿ â³ðà ìîëîä³ â íîâ³ ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ
íà ñåë³. Ïåâíèé âïëèâ ñïðàâèëà ³ â³äíîñíà ñòàá³ë³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ
ó ïîð³âíÿíí³ ç íåçàäîâ³ëüíèì ïðîäîâîëü÷èì çàáåçïå÷åííÿì ì³ñò, ³íôëÿ-
ö³ºþ, â³äñóòí³ñòþ â ì³ñòàõ íàëåæíèõ æèòëîâèõ óìîâ äëÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé.
Íàéâèù³ òåìïè â³äõîäó ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ â ìàñøòàáàõ êðà¿íè ñïîñòå-
ð³ãàëèñÿ â ñåëàõ Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³.
Ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ âèðîáíè÷î-ïîáóòîâèõ óìîâ ïðàö³ ³ æèòòÿ íà ñåë³
ñòàëî îäíèì ³ç ñóòòºâèõ çàâäàíü, âèð³øåííÿ ÿêèõ äîçâîëÿëî çóïèíèòè
íåðåãóëüîâàíèé â³äõ³ä ìîëîä³ â ì³ñòà. Äåñÿòèë³òòÿìè äåðæàâà ñîö³àëü-
íèì ðîçâèòêîì ñåëà íå çàéìàëàñü. Ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîòÿãîì áàãà-
òüîõ äåñÿòèë³òü áóëî ³íâåñòèö³éíèì äîíîðîì äëÿ ³íøèõ ãàëóçåé íàðîä-
íîãî ãîñïîäàðñòâà. Óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó äåðæàâà, íà÷å ëèïêó, îáäè-
ðàëà ñåëî, çà ðàõóíîê ÿêîãî çä³éñíþâàëàñü á³ëüø³ñòü “ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïå-
ðåòâîðåíü”. É ïðè öüîìó í³÷îãî íå äàâàëà âçàì³í, êð³ì íåäîñêîíàëèõ
çíàðÿäü ïðàö³. ²íøèìè ñëîâàìè, íàö³îíàëüíèé äîõ³ä, ñòâîðåíèé ïðàöåþ
ñåëÿí, ïåðåðîçïîä³ëÿâñÿ íà ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîñò³, áóä³âíèöòâà, òðàíñ-
ïîðòó, õî÷à ñàìå íà ñåë³ íàéá³ëüøå â³ä÷óâàëîñÿ â³äñòàâàííÿ ó ðîçâèòêó
âèðîáíè÷î¿ ³, îñîáëèâî, ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Ñîö³àëüíà çàïóùåí³ñòü íà ñåë³
³ ïð³îðèòåòíà óâàãà ì³ñòó ïðèçâåëà äî “ñòàð³ííÿ” ñåëà. Â ñòàòò³, íàä³ñëà-
í³é ç ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ äî ðåäàêö³¿ îäí³º¿ ç
öåíòðàëüíèõ ãàçåò, ãîâîðèëîñÿ: “Ñüîãîäí³ ñ³ëüñüêèé æèòåëü óæå íå òîé,
ÿêèì áóâ íà ïî÷àòêó â³ñ³ìäåñÿòèõ. Â³í ñïðàâåäëèâî êàæå: õ³áà ÿ ìåíøå
ïðàöþþ, í³æ ðîá³òíèê íà çàâîä³ â ì³ñò³? ×îìó æ â³í æèâå ó êâàðòèð³ ç
áàãàòüìà çðó÷íîñòÿìè, ìàº âîäó, ãàç? Ó íüîãî ï³ä áîêîì ìàãàçèí, ë³êàð-
íÿ, áóäèíîê êóëüòóðè, á³áë³îòåêà, ëàçíÿ. Â³í ìîæå âèêëèêàòè ìåäè÷íó
øâèäêó äîïîìîãó. À â íàøèõ ñåëàõ íå âóëèö³, à áåçäîð³ææÿ. Íåìàº âî-
äîïðîâîäó, íåìàº åëåìåíòàðíèõ óìîâ äëÿ ïðàö³ òà â³äïî÷èíêó”4. Öå áóëî
ñàìîþ îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ, ÷îìó ñåðåä ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ ïàäàâ ïðåñòèæ
ïðîôåñ³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³,
461
íàïðèêëàä, â 1990 ð. ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ çàëèøàâñÿ ïðàöþâàòè
ò³ëüêè îäèí ç äåñÿòè âèïóñêíèê³â øê³ë.
Ôîðìóâàííÿ ñòàá³ëüíèõ òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ìó âèðîáíèöòâ³ â óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè áóëî äóæå ñêëàäíîþ ïðî-
áëåìîþ. Õàðàêòåð, íàïðÿìè ³ ìàñøòàáè ì³ãðàö³¿ ìîëîä³ çàëåæàëè â³ä
áàãàòüîõ ôàêòîð³â ñîö³àëüíîãî ³ åêîíîì³÷íîãî ïîðÿäêó. Îäíàê, ì³ãðàö³éí³
ïðîöåñè áóëè çàâæäè ìåíø ³íòåíñèâí³ø³ òàì, äå êåð³âíèöòâî ñ³ëüãîñïï³-
äïðèºìñòâ ïðîÿâëÿëî òóðáîòó ïðî òðóä³âíèêà ó âñ³õ éîãî âèì³ðàõ ³, íà-
ñàìïåðåä, ïðî ïîë³ïøåííÿ éîãî ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà. Ïðîâîäÿ÷è ó
öüîìó íàïðÿì³ ðîáîòó, áàãàòî ãîñïîäàðñòâ ç äîïîìîãîþ âèêîðèñòàííÿ
ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ðåãóëÿòîð³â äîñÿãàëè îïòèìàëüíî¿ òåíäåíö³¿ ï³ä-
âèùåííÿ äîë³ ìîëîä³ â ñòðóêòóð³ ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ.
Ïèòàííÿ çàêð³ïëåííÿ ìîëîä³ íà ñåë³ âèìàãàëî äî ñåáå ïîñò³éíî¿ óâà-
ãè. Òóò îäí³º¿ ïðîïàãàíäè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîôåñ³é ³ çàêëèê³â
çàëèøàòèñÿ â ñåë³ íåäîñòàòíüî. Äëÿ ìîëîäèõ õë³áîðîá³â ïåâíà ÷àñòèíà
ãîñïîäàðñòâ Â³ííèöüêî¿ ³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñòåé â çàëåæíîñò³ â³ä ñâîãî
åêîíîì³÷íîãî ñòàíó ïåðåäáà÷àëà ð³çí³ ï³ëüãè: ìàòåð³àëüíå çàîõî÷åííÿ
âèïóñêíèê³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë, ÿê³ çâ’ÿçóâàëè ñâîþ äîëþ ç ïðàöåþ â
ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³; ìàòåð³àëüíå ñòèìóëþâàííÿ ç ìåòîþ ïîâåðíåí-
íÿ ìîëîäèõ õë³áîðîá³â ï³ñëÿ ñëóæáè â àðì³¿ íà ïîïåðåäí³ ì³ñöÿ ðîáîòè;
óâàãà äî ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà ìîëîäèõ ñ³ìåé; ï³äãîòîâêà ìîëîäèõ
ñïåö³àë³ñò³â çà ðàõóíîê ãîñïîäàðñòâ; òóðáîòà ïðî ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³í-
íÿ ÿê ïðî ñâî¿õ ìàéáóòí³õ ïîòåíö³éíèõ ïðàö³âíèê³â ³ óâàãà äî âåòåðàí³â
ïðàö³; äîïîìîãà ñâî¿ì òðóä³âíèêàì â çàáåçïå÷åíí³ íàëåæíèìè æèòëîâè-
ìè óìîâàìè.
Íàïðèêëàä, âèïóñêíèêàì øê³ë Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿
îáëàñò³, ÿê³ çàëèøàëèñÿ ïðàöþâàòè â ãîñïîäàðñòâàõ, ó 1980-õ ðîêàõ âèïëà-
÷óâàëè ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â 30% íàäáàâêè äî ñåðåäíüîì³ñÿ÷íîãî çàðîá³ò-
êó5. Äëÿ òèõ, õòî ïðèõîäèâ ïðàöþâàòè â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî ³ì.Æåëþêà
Òóëü÷èíñüêîãî ðàéîíó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ï³ñëÿ øêîëè, áóëà âñòàíîâëå-
íà 20% íàäáàâêà äî çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðîòÿãîì ïåðøèõ òðüîõ ì³ñÿö³â.
Âèïóñêíèêàì ïðîôòåõó÷èëèù â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³ “Äðóæáà” Õì³ëü-
íèöüêîãî ðàéîíó ö³º¿ îáëàñò³ âèäàâàëè íà çàæèòîê 125 êðá. Ïî 650 êðá.
âðó÷àëîñÿ òèì, õòî ï³ñëÿ ñëóæáè çíîâó ñòàâàâ õë³áîðîáîì â ñ³ëüãîñïï³ä-
ïðèºìñòâ³ “Óêðà¿íà” Äóíàºâåöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Öèâ³-
ëüíå æèòòÿ äëÿ çâ³ëüíåíèõ â çàïàñ âî¿í³â â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³ “Òðóä”
Òåîô³ïîëüñüêîãî ðàéîíó ö³º¿ æ îáëàñò³ ïî÷èíàëîñÿ ç 600 êðá., ÿê³ çà ð³-
øåííÿì ïðàâë³ííÿ âèïëà÷óâàëèñÿ êîæíîìó, õòî ïðèõîäèâ íà ïîïåðåäíº
ì³ñöå ðîáîòè. Â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ³ “Ðîñ³ÿ” Êàëèí³âñüêîãî ðàéîíó Â³í-
íèöüêî¿ îáëàñò³ þíàêàì, ÿê³ ïðèñòóïàëè äî ðîáîòè ï³ñëÿ ñëóæáè, âèäàâà-
462
ëîñÿ ãðîøîâà äîïîìîãà íà ãîñïîäàðñüêå îáçàâåäåííÿ â ðîçì³ð³: ìåõàí³-
çàòîðàì – 600 êðá., âîä³ÿì àâòîìîá³ë³â – 400 êðá. Åêîíîì³÷íî ì³öíå ñ³ëü-
ãîñïï³äïðèºìñòâî ³ì. ²ëë³÷à Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó ïðîäàâàëî
ìîëîäîìó ïîäðóææþ æèòëî íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ.
Áåçóìîâíî, ùî òàê³ ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè ëÿãàëè äîäàòêîâèì òÿãàðåì
íà ïëå÷³ ãîñïîäàðñòâ, àëå ³íàêøîãî âèõîäó ïðàêòè÷íî íå áóëî çà ³ñíóþ-
÷èõ óìîâ.
Ïðàãíåííÿ äîáèòèñÿ âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â â ïðàö³ º âàæëèâîþ óìîâîþ
ó÷àñò³ ìîëîä³ â àãðàðíîìó âèðîáíèöòâ³. Ïðèñêîðåííÿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñ-
ïîäàðñòâ³ çàëåæèòü, íàñàìïåðåä, â³ä ðîçâ’ÿçàííÿ çåðíîâî¿ ïðîáëåìè. Ó
ðîñëèííèöòâ³ áóëà çàéíÿòà îñíîâíà ÷àñòèíà ìîëîä³. Îñîáëèâî ïîì³òíèõ
óñï³õ³â äîñÿãëè õë³áîðîáè Ïîä³ëëÿ ó âèðîáíèöòâ³ çåðíà â 1970-ò³ ðîêè. Â
1976–1980-õ ðîêàõ íàìîëî÷óâàâ çà æíèâà 8-10 òèñÿ÷ öåíòíåð³â çåðíà ìî-
ëîäèé êîìáàéíåð ç ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà “Ïðàâäà” Êðàñèë³âñüêîãî ðàéî-
íó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Ï.Ðèæóê. Â³í ùîðîêó íàìîëî÷óâàâ á³ëüøå âñ³õ
ñåðåä ìîëîäèõ êîìáàéíåð³â îáëàñò³.
Ó çá³ëüøåíí³ âàëîâèõ çáîð³â çåðíà, îñîáëèâî ôóðàæíîãî, ³ çì³öíåí-
íÿ êîðìîâî¿ áàçè òâàðèííèöòâà ÷³ëüíå ì³ñöå íàëåæàëî êóêóðóäç³. Ìîëî-
ä³æíèé êîëåêòèâ ².Õ³áëåíÿ ç ñåëà Îëåøèí íà Õìåëüíè÷÷èí³ ó 1988 ð.
âèðîñòèâ ïî 92 ö çåðíà êóêóðóäçè ç êîæíîãî ãåêòàðà íà ïëîù³ 115 ãà. Öå
áóâ ñàìèé êðàùèé ðåçóëüòàò â Óêðà¿í³.
Óêðà¿íà º îäíèì ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ âèðîáíèê³â áóðÿêîâîãî öóêðó.
Ìîëîä³ áóðÿêîâîäè Ïîä³ëëÿ ìàëè ïåðåä ñîáîþ ïðèêëàäè ñàìîâ³ääàíî¿
ïðàö³ ïåðøèõ ï’ÿòèñîòåííèöü. Âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â äîáèâàëàñÿ ëàíêà ñ³ëü-
ãîñïï³äïðèºìñòâà “Óêðà¿íà” Ãîðîäîöüêîãî ðàéîíó, ÿêó î÷îëþâàëà ìîëî-
äà òðóä³âíèöÿ Ç.Ñàë³ñòà. Ç ðîêó â ð³ê êîëåêòèâ äîáèâàâñÿ âåëèêèõ âðî-
æà¿â. Â 1966–1970-õ ðð. ¿¿ ëàíêà í³ ðàçó íå çáèðàëà ìåíøå 500 ö ç ãåêòàðà,
à â 1970 ð. íà ïëîù³ 20 ãà ç³áðàëà ïî 630 ö ñîëîäêèõ êîðåí³â6.
Àêòèâíî ïðàöþâàëà ó áóðÿê³âíèöòâ³ ìîëîäü Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Öþ
îáëàñòü ÷àñòî íàçèâàëè íàâ³òü “öóêðîâèì Äîíáàñîì”. Â 1970-ò³ ðîêè â
áóðÿê³âíèöòâ³ òóò áóëî çàéíÿòî ïîíàä 10 òèñÿ÷ þíàê³â ³ ä³â÷àò. Ïîì³òíèõ
óñï³õ³â äîáèâàëàñÿ ëàíêà Ì.Âäîâöîâà ç ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà “Ïåðåäî-
âèê” ßìï³ëüñüêîãî ðàéîíó. Çàâäÿêè ìåõàí³çàö³¿, ïîë³ïøåííþ òåõíîëîã³¿
³ àãðîòåõí³êè ëàíêà íàâ³òü ïðè íåñïðèÿòëèâèõ óìîâàõ îäåðæóâàëà â 1971–
1975-õ ðîêàõ ïî 522 öåíòíåðè ñèðîâèíè ç êîæíîãî ãåêòàðà. Ð³âåíü ìåõà-
í³çàö³¿ íà âèðîùóâàíí³ öóêðîâèõ áóðÿê³â äîñÿã ïîíàä 86%. Çðîñòàëà ê³-
ëüê³ñòü êîëåêòèâ³â, ÿê³ çàñòîñîâóâàëè ïðîãðåñèâí³ òåõíîëîã³¿ îáðîá³òêó
³ çáèðàííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â ç ì³í³ìàëüíèìè çàòðàòàìè ðó÷íî¿ ïðàö³. Â
1978 ð., ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì 1970-õ ðîê³â, ê³ëüê³ñòü òàêèõ ëàíîê çá³ëü-
øèëàñü ó 8, à ïëîùà, ÿêó âîíè îáðîáëÿëè, ó 12 ðàç³â7.
463
Ìîëîä³ â³ííè÷àíè çìàãàëèñÿ íå ëèøå çà âèñîê³ âðîæà¿ ñîëîäêèõ êî-
ðåí³â, à, íàñàìïåðåä, çà íàéâèùèé âèõ³ä öóêðó ç ãåêòàðà, çíèæåííÿ ñîá³-
âàðòîñò³. Â 1976 ð. ëàíêà Í.Êîâàëü÷óê ç Áåðøàäñüêîãî ðàéîíó çà ðàõóíîê
ïðàâèëüíî¿ àãðîòåõí³êè âèðîùóâàííÿ çá³ëüøèëà ïîð³âíÿíî ç 1975 ð. âì³ñò
öóêðó â áóðÿêàõ íà 2,4%, äîâ³âøè éîãî äî 19%. Öå äîçâîëèëî ïðè ò³é æå
âðîæàéíîñò³ äîäàòêîâî îäåðæàòè ìàéæå ïî 10% öóêðó ç êîæíîãî ãåêòà-
ðà. Êîëåêòèâ, ÿêèé î÷îëþâàâ Â.Äþã ç ñåëà Øëÿõîâà òîãî æ ðàéîíó çàâäÿ-
êè âèñîê³é òåõíîëîã³÷í³é äèñöèïë³í³, ÷³òê³é îðãàí³çàö³¿ ïðàö³ íà âñüîìó
êîíâåéºð³ â³ä ïîëÿ äî çàâîäó äîáèâñÿ ó 1984 ð. íå ìåíøå ÿê 70-öåíòíåð-
íîãî âèõîäó öóêðó ç ãåêòàðà.
Îäíàê, ïîðó÷ ³ç êîëåêòèâàìè, ÿê³ äîáèâàëèñÿ âèñîêèõ ³ ñòàëèõ âðîæà¿â
ö³º¿ ö³ííî¿ êóëüòóðè, áóëî ÷èìàëî ³ òàêèõ, ÿê³ íà îäíèõ ³ òèõ æå ´ðóíòàõ
³ ï³ä îäíèì ³ òèì æå ñîíöåì ìàëè çîâñ³ì ³íø³ ðåçóëüòàòè. Ïðè÷èíè â
öüîìó ïîëÿãàëè, ïåðø çà âñå, ó ñòàâëåíí³ ëþäåé äî çåìë³ ³ ïðàö³, âì³íí³
åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè ìàøèíè ³ ìåõàí³çìè.
Ó ìîëîäèõ áóðÿêîâîä³â Ïîä³ëëÿ áóëè ³ ïðîáëåìè, ÿê³ íå çàâæäè ³ íå
â óñüîìó çàëåæàëè â³ä íèõ. Ùîð³÷íî âèíèêàëè òåðòÿ ç öóêðîâàðàìè. Íà
öóêðîâèõ çàâîäàõ ïðè àíàë³ç³ ñèðîâèíè ðîáèëè íåîá´ðóíòîâàíå çíèæåí-
íÿ. ², ãîëîâíå, ùî îñêàðæèòè öå áóëî íåìîæëèâî. Íåð³äêî âèõîäèëî, ùî
ãîñïîäàðñòâà íåñëè âòðàòè â³ä áóðÿêîâîãî ïîëÿ, à öóêðîâàðè áóëè ó âèãðà-
ø³, âèêîíóâàëè ïëàíè, ìàëè ïðèáóòîê. “Íåâæå íå çíàéäóòüñÿ ìóäð³ àðá³ò-
ðè, – ãîâîðèëà â ñâîºìó âèñòóï³ íà ÕÕV ç’¿çä³ ËÊÑÌÓ ëàíêîâà ç Â³ííè-
öüêî¿ îáëàñò³ Ã.Ïëàõîòíà, – ÿê³ äîïîìîãëè á ïîñòàâèòè âñ³ êðàïêè íàä “³”8.
Ïîä³áí³ â³äíîñèíè ñêëàäàëèñÿ ó áóðÿêîâîä³â ³ ç ìåõàí³çàòîðàìè. Ïðè÷è-
íà â òîìó, ùî çàðîá³òíà ïëàòà ¿ì íàðàõîâóâàëàñÿ â³ä âèðîáëåíèõ ãåêòà-
ð³â. ×àñòî â ïîãîí³ çà ê³ëüê³ñíèìè ïîêàçíèêàìè âîíè íåõòóâàëè ïðàöåþ
áàãàòüîõ ëþäåé. Âèõ³ä òóò áóâ ëèøå îäèí – âñòàíîâëåííÿ îïëàòè äëÿ âñ³õ
â çàëåæíîñò³ â³ä îäåðæàíîãî âðîæàþ.
Â 1970-ò³ ðîêè íà ïîëÿõ ðåñïóáë³êè ç’ÿâèâñÿ íîâèé øåñòèðÿäíèé áóðÿ-
êîçáèðàëüíèé êîìáàéí ÊÑ-6. Ìàøèíà ÷óäîâà, ïîòð³áíà, íà ÿêó äàâíî
÷åêàëè áóðÿêîâîäè. Âîíà âèâ³ëüíÿëà ñîòí³ æ³íî÷èõ ðóê, ïðàöþâàëà øâèä-
êî, âèñîêîïðîäóêòèâíî. Ïðîòå öåé êîìïëåêñ ìàâ ðÿä ³ñòîòíèõ íåäîðîáîê,
³íæåíåðíèõ ïðîðàõóíê³â. Íàïðèêëàä, ïðè çáèðàíí³ êîìáàéí çàëèøàâ
êîðåí³ âàãîþ ìåíøå 200 ³ á³ëüøå 880–1000 ãðàì³â. À öå äåñÿòêè, à òî é
ñîòí³ öåíòíåð³â âðîæàþ. Òà íàéá³ëüøà âàäà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî òðåòè-
íó öóêðîâî¿ ñèðîâèíè êîìáàéí êàë³÷èâ, â³äðèâàâ õâîñòè, ³, îáðàçíî êàæó-
÷è, ïåðåòâîðþâàâ êîðåí³ ó ôóòáîëüí³ ì’ÿ÷³, ÿê³, çðîçóì³ëî, íå ìîãëè äîâãî
çáåð³ãàòèñÿ ó êàãàòàõ, ãíèëè, âòðà÷àþ÷è öóêðèñò³ñòü.
Âïðîâàäæåííÿ ìåõàí³çîâàíî¿ òåõíîëîã³¿ ï³ä ÷àñ âèðîùóâàííÿ, çáèðàí-
íÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â, ï³äâèùåííÿ âðîæàéíîñò³ òà öóêðèñòîñò³, çíèæåííÿ
464
âòðàò ïðè ¿õí³é ïåðåðîáö³ – áóëè êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè ìîëîäèõ áóðÿ-
êîâîä³â êðàþ.
Òâàðèííèöòâî º íàéñêëàäí³øîþ ãàëóççþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âè-
ðîáíèöòâà. Òóò ùå äóæå áàãàòî íåâèð³øåíèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ, íàñàì-
ïåðåä, ç ìåõàí³çàö³ºþ âèðîáíè÷èõ ïðîöåñ³â, êîðìîâîþ áàçîþ. Òîìó é êàä-
ðîâà ñèòóàö³ÿ â 1960–1980-ò³ ðîêè â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ãîñïîäàðñòâ
áóëà äîñèòü ñêëàäíà: íàïðèê³íö³ 1980-õ ðîê³â ñåðåäí³é â³ê ïðàöþþ÷èõ áóâ
48–52 ðîêè. Ò³ëüêè êîæíèé äåñÿòèé òâàðèííèê áóâ â³êîì äî 30 ðîê³â.
Òåõí³÷íà îñíàùåí³ñòü òâàðèííèöòâà â 1960–1980 ðð. çàëó÷àëà äî ö³º¿
ãàëóç³ þíàê³â. Çâè÷àéíî, ïèòàííÿ öå íå ïðîñòå. Àäæå çäàâíà ðàõóâàëîñÿ,
ùî äîãëÿäàòè çà êîðîâàìè – ñïðàâà ÷èñòî æ³íî÷à. Ùî ïðèâàáëþâàëî ìî-
ëîäèõ õëîïö³â íà ôåðì³? Â êîæíîìó ãîñïîäàðñòâ³ ïîòð³áí³ áóëè ³ ìå-
õàí³çàòîðè, ³ øîôåðè, ³ áóä³âåëüíèêè. Òàê ùî âèá³ð áóâ. Ïî-ïåðøå, ÷î-
ëîâ³êè áðàëè íà ñåáå ñàì³ íåëåãê³ îáîâ’ÿçêè, àäæå íå êîæíà æ³íêà ìîãëà
ñïðàâèòèñÿ ç ñêëàäíèì äî¿ëüíèì óñòàòêóâàííÿì, à ïî-äðóãå, âèð³ñ ïðå-
ñòèæ, àâòîðèòåò ïðîôåñ³¿ òâàðèííèêà: ÿêùî âæå íà ôåðìó ï³øëè ÷îëî-
â³êè – öå äîáðà îçíàêà.
Ó 1980-õ ðîêàõ äåäàë³ á³ëüøå õëîïö³â ç Â³ííèöüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿
îáëàñòåé ïðèõîäèëè äî äóìêè, ùî äîÿð – ïðîôåñ³ÿ ÷îëîâ³÷à. Áàãàòî ³ç íèõ
ïîêàçóâàëè îäíîñåëüöÿì, ÿê òðåáà ïðàöþâàòè. Þíàêè-äîÿðè çàéìàëè
ïðèçîâ³ ì³ñöÿ íà êîíêóðñàõ ìàéñòð³â ìàøèííîãî äî¿ííÿ. Íàïðèêëàä,
ïåðåìîæöåì îáëàñíîãî ³ ðåñïóáë³êàíñüêîãî êîíêóðñ³â ñòàâàâ êåð³âíèê
ìîëîä³æíîãî êîëåêòèâó ìîëî÷íîãî êîìïëåêñó ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà “Ðî-
ñ³ÿ” Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ Î.Ñêîðÿê.
Âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â ó ïðàö³ äîáèâàâñÿ ìîëîäèé äîÿð Î.Ðèáàê ç Äó-
íàºâåöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âîñüìèð³÷-
êè â³í íå ñòàâ øóêàòè ñâîãî ùàñòÿ äàëåêî â³ä ð³äíîãî ñåëà, à ï³øîâ ïðàöþ-
âàòè íà ôåðìó. Ïîñòóïîâî ïðèõîäèâ äîñâ³ä ³ âïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ìîæëè-
âîñòÿõ. Ó 1987 ð. Îëåêñàíäð íàäî¿â â³ä êîæíî¿ êîðîâè ñâîº¿ ãðóïè ïî 6
òèñÿ÷ ê³ëîãðàì³â ìîëîêà. Âèçíà÷íèõ òðóäîâèõ óñï³õ³â äîáèâàâñÿ ìîëîäèé
äîÿð ç ²çÿñëàâñüêîãî ðàéîíó ö³º¿ îáëàñò³ Ñ.Ïóíäèê. Â 1966 ð. çà âèñîê³ äî-
ñÿãíåííÿ â ïðàö³ â³í áóâ óäîñòîºíèé çâàííÿ Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³9.
Â õîä³ ó÷àñò³ ìîëîä³ â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³ ³ìåíà äåÿ-
êèõ ìîëîäèõ õë³áîðîá³â ç Ïîä³ëëÿ áóëè â³äîì³ â óñ³é êðà¿í³. Äëÿ íèõ âè-
ïåðåäæàòè ÷àñ, äîáèâàòèñÿ ïîñò³éíî âèñîêèõ ðåçóëüòàò³â ïðàö³ áóëî íî-
ðìîþ. Âì³ëèì îðãàí³çàòîðîì âèðîáíèöòâà çàðåêîìåíäóâàëà ñåáå Î.Ïîäî-
ëÿí³íà – ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ³ì.Æäàíîâà Øàðãîðîä-
ñüêîãî ðàéîíó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðàäãîñïó-òåõí³êóìó
âîíà ïðàöþâàëà çîîòåõí³êîì, íàâ÷àëàñÿ çàî÷íî â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî-
ìó ³íñòèòóò³. Ó 1973 ð. â 25 ðîê³â ¿¿ îáðàëè ãîëîâîþ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñò-
465
âà. ² íå ïîìèëèëèñü. Íà ïîñòó ãîëîâè ¿é âäàëîñÿ áàãàòî çðîáèòè. Çà 5 ðîê³â
ìàéæå íà 18% ï³äâèùèëàñü âðîæàéí³ñòü çåðíîâèõ, ó 2 ðàçè çðîñëà ðåíòà-
áåëüí³ñòü ãîñïîäàðñòâà, ÷èñòèé äîõ³ä ñòàíîâèâ ó 1977 ð. áëèçüêî 900 òè-
ñÿ÷ êðá. Ç ðîêó â ð³ê ó ãîñïîäàðñòâ³ çá³ëüøóâàëàñÿ ê³ëüê³ñòü ìîëîä³.
² òàêèõ ñêðîìíèõ, ñàìîâ³ääàíèõ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ äîáèâàëèñÿ âè-
ñîêèõ ðåçóëüòàò³â â ïðàö³, ãëèáîêî ðîçóì³ëè ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿ-
çîê, ïîâñÿêäåííî çä³éñíþâàëè òðóäîâèé ïîäâèã íà ïîëÿõ ³ ôåðìàõ ðåã³î-
íó, áóëî áàãàòî. Ö³ ëþäè áóëè ñïðàâæí³ìè ãåðîÿìè ñâîãî ÷àñó, ïîêàçóâà-
ëè âèñîêèé òà áëàãîðîäíèé ïðèêëàä äëÿ âñ³º¿ ìîëîä³, âèçíà÷àëè ñîö³àëü-
íå îáëè÷÷ÿ ñâîãî ïîêîë³ííÿ.
Âåëè÷íà çà ñâîºþ ñóòòþ, ñàìîâ³ääàíà ïðàöÿ ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ ìîãëà á
áóòè ùå çíà÷íî åôåêòèâí³øîþ, ÿêáè äåðæàâà öþ ïðàöþ â³äïîâ³äíî îö³-
íþâàëà. Õî÷à çîâí³ äåðæàâà í³áè é ï³êëóâàëàñÿ ïðî ëþäèíó ïðàö³. Íàïðè-
êëàä, â çàçíà÷åíèé ïåð³îä ñîòí³ ìîëîäèõ òðóä³âíèê³â ñ³ë Ïîä³ëëÿ áóëè
â³äçíà÷åí³ äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè. Àëå öå áóëà ëèøå îäíà ñòîðîíà
ìåäàë³. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äåñÿòèð³÷ ïîñèëþâàíà òåíäåíö³ÿ äî áîðîòüáè
âñüîãî ñóñï³ëüñòâà çà ï³äíåñåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³ âåëà äî çðîñòàí-
íÿ åêñïëóàòàö³¿ òðóäÿùèõ. Âñå öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî, íàïðèêëàä, ó 1980-
ò³ ðîêè â Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî 70% çàðîáëåíîãî òðóä³âíèêîì éøëî â êèøå-
íþ äåðæàâè ³ ò³ëüêè áëèçüêî 30% – íà îïëàòó ïðàö³. Îòæå, ñîö³àë³ñòè÷íà
äåðæàâà âèÿâèëàñÿ íàñïðàâä³ åêñïëóàòàòîðîì íàéøèðøèõ ìàñ òðóäÿùèõ.
Ìîãóòíÿ é øèðîêà, ïîñò³éíî ïîñèëþâàíà ³äåîëîã³çàö³ÿ çíà÷åííÿ òðó-
äîâîãî ñóïåðíèöòâà â³äâåðòàëà ìîëîäü â³ä äóìêè: à íà êîãî æ íàñïðàâä³
âîíè â³ääàâàëè ñâîþ òðóäîâó åíåðã³þ? Ñåëÿíñòâî íàñïðàâä³ áóëî íàéåê-
ñïëóàòîâàí³øîþ ÷àñòèíîþ íàñåëåííÿ ç áîêó äåðæàâè, ïåðåáóâàëî ó çíà÷-
í³é íåð³âíîñò³ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè êàòåãîð³ÿìè òðóäÿùèõ ïðîòÿãîì òðè-
âàëîãî ïåð³îäó, âêëþ÷àþ÷è ³ 1980-ò³ ðîêè.
Â 1960–1970-ò³ ðð. â ëàíêàõ ³ áðèãàäàõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ øèðîêî
çàñòîñîâóâàëàñü ïðàêòèêà îïëàòè ïðàö³ ëèøå çà çàãàëüíèìè ïîêàçíèêà-
ìè, ñóö³ëüíèìè ñïèñêàìè, äå âèâîäèëèñÿ ñåðåäí³ ³ çàãàëüí³ öèôðè. Íàñ-
ë³äêè æ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ïðàö³ êîæíîãî ó òàêîìó ðàç³ íå âðàõîâóâàëèñÿ.
Öåé íåãàòèâíèé äîñâ³ä ³ðæåþ â’¿äàâñÿ â æèòòÿ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñ-
ï³ëüñòâà.
Ðîçâèòîê ïðîãðåñèâíèõ ôîðì îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, çðîñòàííÿ ðîë³ òðóäî-
âèõ êîëåêòèâ³â, âïðîâàäæåííÿ ñàìîóïðàâë³ííÿ â ¿õ ðîáîò³, ïåðåõ³ä ñ³ëü-
ñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà íîâ³ ôîðìè ãîñïîäàðþâàííÿ î÷åâèäíî ñïðèÿòè-
ìóòü âèíèêíåííþ ³ øèðîêîìó ïîøèðåííþ çìàãàííÿ ó ôîðì³ êîíêóðåíö³¿.
Âîíî ìîæå âèðàæàòèñÿ, çîêðåìà, â áîðîòüá³ çà íàéá³ëüø âèã³äí³ çàìîâ-
ëåííÿ äåðæàâè ³ ³íøèõ ñïîæèâà÷³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ó
ë³êâ³äàö³¿ â ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó òèõ êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ íå
466
ìîæóòü åôåêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè çåìëþ ç ïåðåäà÷åþ ÷è ïðîäàæåì ¿õ
ìàéíà òèì, õòî öå ìîæå çðîáèòè êðàùå. Òàêà êîíêóðåíö³ÿ, áåçóìîâíî,
ìîæå ñòàòè îäíèì ç âàæëèâèõ ñòèìóë³â âèñîêîïðîäóêòèâíî¿ ïðàö³ â ñ³ëü-
ñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³.
Ñ³ëüñüêà ìîëîäü Ïîä³ëëÿ çðîáèëà âàãîìèé âíåñîê â àãðàðíå âèðîáíè-
öòâî. Ñàìîâ³ääàíà ïðàöÿ, âèñîêà ïðîôåñ³éíà êâàë³ô³êàö³ÿ ³ åíòóç³àçì
ïðèíåñëè âèçíàííÿ áàãàòüîì ìîëîäèì õë³áîðîáàì. Ñàìå çàâäÿêè ïðàö³
ìîëîä³ Ïîä³ëëÿ íà ïîëÿõ òà ôåðìàõ â çíà÷í³é ì³ð³ çì³öíþâàëàñÿ åêîíî-
ì³÷íà ìîãóòí³ñòü êðà¿íè, óòâåðäæóâàâñÿ àâòîðèòåò óêðà¿íñüêîãî íàðîäó
ÿê ñïîêîíâ³÷íî¿ õë³áîðîáñüêî¿ íàö³¿.
Ïðèì³òêè
1. Ãðèãîðåíêî Î.Ï. Ìîëîäü ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè íà ñåë³. – Õìåëü-
íèöüêèé, 1998; Éîãî æ. Òðóäîâà àêòèâí³ñòü ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ Â³ííè÷÷èíè: çäîáóòêè
³ ïðîáëåìè ðîçâèòêó (60-ò³ – ïî÷àòîê 90-õ ðîê³â) // Òåçè äîïîâ³äåé òðèíàäöÿòî¿
Â³ííèöüêî¿ îáëàñíî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿. – Â³ííèöÿ, 1994. – Ñ.93-94;
Éîãî æ. Ñ³ëüñüêà ìîëîäü Õìåëüíè÷÷èíè. 1960–1990 ðîêè // Ïîä³ëëÿ ³ Âîëèíü ó
êîíòåêñò³ ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ. – Íàóêîâèé çá³ðíèê. –
Õìåëüíèöüêèé, 1995. – Ñ.180-182.
2. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè.
– Ô.Ð–582. – Îï.9. – Ñïð.1736. – Àðê.252-254.
3. Äåðæàâíèé àðõ³â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (äàë³ – ÄÀÕÎ). – Ô.Ï–487. – Îï.19.
– Ñïð.1. – Àðê.50.
4. Òðåâîãà êðåñòüÿíèíà: áóäåò ëè æèòü äåðåâíÿ? // Ïðàâäà. –1990. – 9 ìàÿ.
5. ÄÀÕÎ. – Ô.Ï–862. – Îï.13. – Ñïð.14. – Àðê.22; Äçþá³é Ã. Ñåëî òâîº – äîëÿ
÷èÿ? // Ðàäÿíñüêå Ïîä³ëëÿ. – 1986. – 21 ÷åðâíÿ.
6. ÄÀÕÎ. – Ô.Ï–862. – Îï.13. – Ñïð.13. – Àðê.7.
7. Äåðæàâíèé àðõ³â Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. – Ô.Ï–457. – Îï.15. – Ñïð.7. – Àðê.94.
8. XXV ñúåçä ËÊÑÌÓ. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. – Êèåâ, 1987. – Ñ.138.
9. Ãðèãîðåíêî Î.Ï. Ñ³ëüñüêà ìîëîäü Õìåëüíè÷÷èíè. 1960–1990 ðîêè // Ïîä³ëëÿ
³ Âîëèíü ó êîíòåêñò³ ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ. Íàóêîâèé
çá³ðíèê. – Õìåëüíèöüêèé, 1995. – Ñ.181.
Summary
The role of the youth of the Podillya region in all branches of agricultural production
and its contribution into the development of the economy are analyzed.
467
РЕЦЕНЗІЇ
ÂÀÑÈËÜ×ÓÊ Â.Ì. Í³ìö³ â Óêðà¿í³. ²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü (äðóãà ïîëîâèíà

XVIII – ïî÷àòîê XXI ñò.). – Ê.: Âèä. öåíòð ÊÍËÓ, 2004. – 341 ñ.
Ó ìîíîãðàô³¿ Â.Ì.Âàñèëü÷óêà íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ øèðîêîãî êîëà

àðõ³âíèõ äæåðåë ð³çíèõ êðà¿í çä³éñíåíà âäàëà ñïðîáà ïðîàíàë³çóâàòè
ïîÿâó òà æèòòÿ í³ìö³â â Óêðà¿í³. Äî íàøîãî ÷àñó îáñòàâèíè ïåðåáóâàííÿ
åòí³÷íèõ í³ìö³â ó XVIII, à îñîáëèâî XXI ñòîë³òò³ çàëèøàþòüñÿ ùå ìàëî-
äîñë³äæåíîþ ñòîð³íêîþ â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Òîìó ñïðîáà àâòî-
ðà äîñë³äèòè öþ ïðîáëåìó, áåçïåðå÷íî, çàñëóãîâóº íà óâàãó ç áîêó íå
ò³ëüêè äîñë³äíèê³â ³ñòîð³¿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, à é øèðîêîãî êîëà íàó-
êîâö³â.
Äàíèì ö³ëÿì ³ çàâäàííÿì, ïåâíîþ ì³ðîþ, ìàº ñëóãóâàòè ãðàíè÷íî
ïðàâäèâå â³äîáðàæåííÿ ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó åòíîñ³â, íàëåæíà äåðæàâíà
ï³äòðèìêà ðîçáóäîâè ¿õ åòíîêóëüòóð, çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ãàðàíòîâàíèõ
ìîæëèâîñòåé â óñ³õ ñôåðàõ ìàòåð³àëüíîãî ³ äóõîâíîãî æèòòÿ, óïðàâë³í-
í³ äåðæàâíèìè ³ ãðîìàäñüêèìè ñïðàâàìè, â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïðà-
âåäëèâîñò³ äåïîðòîâàíèõ ó æîðñòîê³ ðàäÿíñüê³ ÷àñè íàðîä³â, çîêðåìà
í³ìö³â, êðèìñüêèõ òàòàð, áîëãàð òîùî. Äîëÿ äàíèõ ³ ³íøèõ åòíîñ³â ñòàëà
ñêëàäíèêàìè äîë³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Àâòîð íà êîíêðåòíèõ ïðèêëàäàõ ïåðåêîíëèâî ïðî³ëþñòðóâàâ ñîö³àëü-
íî-åêîíîì³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ ïåðåäóìîâè ïåðåñåëåíñüêèõ àêö³é â ïåð³îä
öàðèçìó, æèòòÿ í³ìåöüêîãî åòíîñó â ÷àñè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ ðåñïóá-
ë³êè òà ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó. Íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóº îñòàí-
íÿ ÷àñòèíà ìîíîãðàô³¿, äå àâòîð âèñâ³òëþº ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷í³ ïðî-
öåñè, çì³íè ó ôîðìàõ òà çì³ñò³ ãðîìàäñüêîãî òà äóõîâíîãî æèòòÿ í³ìå-
öüêî¿ ñï³ëüíîòè â óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè.
Àêòèâíèé ïðîöåñ ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ïîòðåáóº àíàë³çó
³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, éîãî íàóêîâîãî ïåðåîñìèñëåííÿ òà óçàãàëüíåííÿ
ïðîöåñ³â ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. ² îñîáëèâà óâàãà çâåðòàºòüñÿ íà
æèòòºä³ÿëüí³ñòü âñ³º¿ ñï³ëüíîòè Óêðà¿íè â ÕÕI ñòîë³òò³. Ñêëàäîâîþ ÷àñ-
òèíîþ öüîãî ïðîöåñó ñòàº ïîäàëüøå âäîñêîíàëåííÿ ³ ðîçâèòîê ì³æíàö³î-
468
íàëüíèõ â³äíîñèí. Áóä³âíèöòâî ìàéáóòíüîãî íåìîæëèâî áåç ÷³òêîãî óñ-
â³äîìëåííÿ íàøîãî ìèíóëîãî ó âñ³õ éîãî ïðîÿâàõ ³ ñóêóïíîñòÿõ.
Â³äçíà÷àþ÷è íåäîë³êè ðîáîòè, õîò³ëîñÿ á ñêàçàòè, ùî àâòîð íå äî ê³íöÿ
ðîçêðèâ æèòòºä³ÿëüí³ñòü í³ìåöüêî¿ ñï³ëüíîòè ñüîãîäåííÿ. Áàæàíî á³ëüøå
óâàãè ïðèä³ëèòè êóëüòóðíîìó æèòòþ í³ìåöüêîãî åòíîñó ð³çíèõ ðåã³îí³â
Óêðà¿íè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ó äðóãîìó âèäàíí³ ö³ ïðîáëåìè áóäóòü âèð³øåí³.
Â ö³ëîìó àâòîðñüêà êîíöåïö³ÿ âèñâ³òëåíà. Ìîíîãðàô³ÿ ìàº òðè ðîç-
ä³ëè: “Ïåðø³ ïîñåëåííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â ó ïåð³îä
ìîíàðõ³÷íîãî ³ öàðñüêîãî ðåæèì³â”, “Í³ìåöüêèé åòíîñ çà ÷àñ³â Óêðà¿í-
ñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè òà ðàäÿíñüêî¿ äîáè”, “Óêðà¿íñüê³ í³ìö³ â óìî-
âàõ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè”. Çâàæåíà ñòðóêòóðà ìîíîãðàô³¿ äàëà çìîãó àâ-
òîðó äîñë³äèòè ïðîáëåìó íà äîñòàòíüîìó íàóêîâîìó ð³âí³ òà ââåñòè äî
íàóêîâîãî îá³ãó çíà÷íå ÷èñëî àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â. Äóæå ö³ííèì º òå, ùî
äîñë³äíèê âèí³ñ îêðåìî â ê³íö³ íàóêîâî¿ ïðàö³ ³ëþñòðàö³¿, õðîíîëîã³þ
îñíîâíèõ ïîä³é, äîäàòêè, ãåîãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê, ³ìåííèé ïîêàæ÷èê, òà
³íøå. Â äîäàòêàõ àâòîð ðîçêðèâàº äåÿê³ êàðòè òà ñõåìè ïðî íàïðÿìêè ïå-
ðåñåëåííÿ í³ìö³â äî Ðîñ³¿ (Ïðè÷îðíîìîð’ÿ òà Ïîâîëæÿ ) ç ªâðîïè, ì³ñöÿ
êîìïàêòíîãî ïðîæèâàííÿ í³ìåöüêîãî åòíîñó, óêðà¿íñüê³ çåìë³ íà ïî÷àò-
êó XX ñò. (äåðæàâíî-àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîä³ë), äåïîðòàö³ÿ ðàäÿíñüêèõ í³ì-
ö³â â ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ôîðìóâàííÿ òåðèòîð³¿ ÓÐÑÐ òà ³íøå.
Âèêëèêàþòü ³íòåðåñ ³ëþñòðàö³¿, ÿê³ äîñë³äíèê ç³áðàâ â ð³çíèõ óñòàíîâàõ,
³ íå ò³ëüêè Óêðà¿íè. Îñîáëèâî öå êñåðîêîï³ÿ ïåðøî¿ ñòîð³íêè Ìàí³ôåñ-
òó â³ä 22 ëèïíÿ 1763 ð. öàðèö³ Êàòåðèíè II ç ïðèâîäó çàëó÷åííÿ ³íîçåì-
íèõ êîëîí³ñò³â äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿; ôîòîãðàô³¿ íàéñòàð³øî¿ àïòåêè òà
Ê³ðõè ñâ. Êàòåðèíè â Êèºâ³, ïåðøèé í³ìåöüêèé ä³ì ó ×åðí³âöÿõ, ñàäèáà
Ôàëüö-Ôåéí³â â Àñêàí³¿-Íîâà, ñâÿòî âåñíè ó í³ìåöüê³é ãðîìàä³ Ðîø (Áó-
êîâèíà) òà ³íøå.
Îòæå, àêòóàëüí³ñòü, íîâèçíà òåìàòèêè òà íàëåæíèé ð³âåíü ïðàö³ ñâ³ä-
÷àòü ïðî ¿¿ çíà÷íå ³ñòîðè÷íî-ï³çíàâàëüíå çíà÷åííÿ. Äî áåççàïåðå÷íèõ
ïåðåâàã ìîíîãðàô³¿ ñë³ä â³äíåñòè îðãàí³÷íå ïîºäíàííÿ âèêëàäåííÿ ôàêòî-
ãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó ç éîãî ãëèáîêèì àíàë³çîì òà ñèíòåçîì.
Ï³äñóìîâóþ÷è, çàçíà÷èìî, ùî ðåöåíçîâàíà ïðàöÿ ñòàíå ó íàãîä³ íàó-
êîâöÿì, âèêëàäà÷àì òà ñòóäåíòàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ
óñ³ì, õòî ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè.
Â.Ì.Êóðèëî
469
ÞÐ²É Ì.Ô. Ñîö³îêóëüòóðíèé ñâ³ò Óêðà¿íè: Ìîíîãðàô³ÿ.
Äðóãå âèäàííÿ. – Êè¿â: Êîíäîð, 2004. – 736 ñ.
Ïåðó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà, çàâ³äóâà÷à êàôåäðè ñîö³àëüíî-

åêîíîì³÷íèõ íàóê ×åðí³âåöüêîãî òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó
Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, àêàäå-
ì³êà ÀÍ ÂØÓ, äîêòîðà ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîðà Þð³ÿ Ìèõàéëà Ôå-
äîðîâè÷à íàëåæàòü ìîíîãðàô³¿ “Öåíòðàëüíèé âîºííî-ïðîìèñëîâèé êîì³-
òåò ó ïåð³îä Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè” (Ì., 1986), “Áóðæóàçí³ âîºííî-ãðîìàä-
ñüê³ îðãàí³çàö³¿ ó ïåð³îä Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè” (Ì., 1990), “Æîâòíåâà
ðåâîëþö³ÿ: íàðîä ¿¿ òâîðåöü ÷è çàðó÷íèê” (Ì., 1993, ó ñï³âàâòîðñòâ³). Â
îñòàíí³é ÷àñ ïðîáëåìàòèêîþ äîñë³äæåíü öüîãî â÷åíîãî º ñîö³àëüíà ô³ëî-
ñîô³ÿ òà ïñèõîëîã³ÿ ³ñòîð³¿, ç’ÿñóâàííÿ åòíîãåíåçó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ òà ¿¿
ì³ñöÿ ³ ðîë³ â ñâ³òîâîìó ñï³âòîâàðèñòâ³ íà ìåæ³ Çàõ³äíî¿ òà Ñõ³äíî¿ öèâ³-
ë³çàö³é, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü äâà âèäàííÿ éîãî ìîíîãðàô³¿ “Åòíîãåíåç òà ìåí-
òàë³òåò óêðà¿íñüêîãî íàðîäó” (Ê., 1996, 1998). Ïðîäîâæåííÿì âèñâ³òëåí-
íÿ íàçâàíî¿ ïðîáëåìè ó á³ëüø øèðîêîìó ïëàí³ º îñòàííÿ êàï³òàëüíà ìî-
íîãðàô³ÿ àâòîðà “Ñîö³îêóëüòóðíèé ñâ³ò Óêðà¿íè”.
Êíèãà ñêëàäàºòüñÿ ç ïåðåäìîâè òà øåñòè âåëèêèõ ðîçä³ë³â ç â³äïîâ³ä-
íèìè ï³äðîçä³ëàìè. Ó ïåðåäìîâ³ àâòîð îêðåñëèâ âëàñí³ ìåòîäîëîã³÷í³ é
ìåòîäè÷í³ ïðèíöèïè äîñë³äæåííÿ, íàãîëîñèâøè, ùî “ñîö³îêóëüòóðí³ ïðî-
áëåìè º áàçîâèìè ó ðîçâèòêó áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ óêðà¿íñüêîãî çîêðå-
ìà” (ñ.7). Ïåðøèé ðîçä³ë ïðèñâÿ÷åíî ðîçãëÿäó ñïåöèô³êè ³ñòîðè÷íîãî
øëÿõó Óêðà¿íè íà ðóáåæ³ Ñõîäó ³ Çàõîäó ó êîíòåêñò³ ç’ÿñóâàííÿ ïðîöåñó
ïîºäíàííÿ êóëüòóðè ³ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí (ñîö³îêóëüòóðíèé ñâ³ò) òà âïëè-
âó íà íüîãî ³ñòîðè÷íèõ ïåðåäóìîâ, â³÷íî¿ äèëåìè áîðîòüáè äîáðà ç³ çëîì,
ïðàâäè ³ êðèâäè, ðåë³ã³éíî-ô³ëîñîôñüêèõ ïðèíöèï³â çîðîàñòðèçìó, ìàí³-
õåéñòâà (ñõ³äí³ â³ðóâàííÿ), õðèñòèÿíñòâà òà ³íøèõ ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é. Îö³-
íþþ÷è ìîæëèâîñò³ âèáîðó Óêðà¿íîþ ñõ³äíîãî àáî çàõ³äíîãî âåêòîðó æèò-
òÿ, àâòîð ðîçãëÿäàº ðîçêîë õðèñòèÿíñòâà íà êàòîëèöèçì ³ ïðàâîñëàâ’ÿ,
ÿêèé ñòàâñÿ â 1054 ð., òîáòî â ð³ê ñìåðò³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ÿê îäèí ç
øëÿõ³â ÷åðåç Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêå êíÿç³âñòâî âèáîðó çàõ³äíîãî ºâðîïåé-
ñüêîãî øëÿõó. Òàêèé æå øëÿõ, íà äóìêó àâòîðà, çàáåçïå÷óâàëî Óêðà¿í³
ïåðåáóâàííÿ ¿¿ ï³ä âëàäîþ Ëèòâè ³ Ïîëüù³ àæ äî ÕVIII ñò., à òàêîæ Õìåëü-
íè÷÷èíà ÕVII ñò. Íàñèëüíèöüêèé â³äðèâ Óêðà¿íè â³ä Çàõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëü-
íî¿ ªâðîïè ðîçïî÷àâ Ïåòðî ², ÿêèé âòÿãóâàâ ¿¿ â íåðèíêîâå, êð³ïàöüêå
ãîñïîäàðñòâî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Çà âèñëîâîì àâòîðà êíèãè, Óêðà¿íà áóëà
âòÿãíåíà â ñõ³äíîºâðîïåéñüêèé ñâ³ò ÿê çà ÷àñè Ðîñ³éñüêî¿, òàê ³ ðàäÿíñü-
êî¿ ³ìïåð³é. (ñ.24-25). Ôàêòè÷íî, ïåðåáóâàþ÷è íà ìåæ³ Çàõîäó ³ Ñõîäó,
Óêðà¿íà ñòàëà, íà äóìêó àâòîðà, ïðîì³æíîþ öèâ³ë³çàö³ºþ, ÿêó ðîçäèðàâ
470
ðîçêîë ¿¿ íà ÷àñòèíè ð³çíèìè äåðæàâàìè, àëå ÿêèé, â îñíîâíîìó, º ïîäî-
ëàíèé â ñó÷àñí³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³, ùî äàëî çìîãó çáåðåãòè ñóñï³ëüñò-
âî. ², ÿê çàñâ³÷óº àâòîð òà é íèí³øíÿ ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, Óêðà¿íà çíîâó
îïèíèëàñü íà øëÿõó âèáîðó – ÷è ââ³éòè â ºâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî
ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì, ÷è çáåð³ãàòè ñõ³äíèé îð³ºíòèð ñâîãî áóòòÿ.
Äðóãèé ðîçä³ë êíèãè – “Àðõà¿êà ³ ðîçâèòîê ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó”, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç øåñòè ïàðàãðàô³â, ç ô³ëîñîôñüêî¿, ïñèõîëîã³÷-
íî¿, ôîëüêëîðèñòè÷íî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ òî÷êè çîðó ðîçãëÿäàº òåõíîëîã³þ
ì³ôîóòâîðåííÿ ³ éîãî ðîçâèòêó íà ðàííüîìó åòàï³ ëþäñòâà ³, çîêðåìà, â
ïðàóêðà¿íö³â, éîãî ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ìåíòàë³òåòó íàðîäó. Àâòîð ðîçãëÿ-
äàº ì³ô ³ ðåàëüí³ñòü óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ (ëåãåíä, êàçîê, ïåðåêàç³â,
ïðîðîöòâ òîùî) â êóëüòóð³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà éîãî ðàííüîìó
åòàï³ æèòòÿ ó ïîð³âíÿí³ ç êóëüòóðíèìè íàäáàííÿìè ³íøèõ íàðîä³â.
Ó òðåòüîìó ðîçä³ë³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñîö³îäèíàì³êà óêðà¿íñüêî¿ äåðæà-
âíîñò³. Òóò îá´ðóíòîâóþòüñÿ ïàðàäèãìà îáóìîâëåíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâíîñò³ (ï.3.1), âèòîêè äåðæàâíîñò³ äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ (ï.3.2), ïðè÷è-
íè òà íåñòàá³ëüí³ñòü óä³ëüíî¿ ðîçäðîáëåíîñò³ íà Ðóñ³ (ï.3.3), ìîíãîëî-òà-
òàðñüêå òà ëèòîâñüêî-ïîëüñüêå âîëîäàðþâàííÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ
(ïï.3.4; 3.5), ïðîáëåìè äåðæàâíîñò³ ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ ÕVII ñò.
(ï.3.6), ó ÷àñè òîòàë³òàðèçìó (ï.3.8) ³, íàðåøò³, ïîñòóïè ³ ðåàë³¿ óêðà¿íñü-
êî¿ äåðæàâè íà ñó÷àñíîìó åòàï³ (ï.3.9).
×åòâåðòèé ðîçä³ë êíèãè ðîçãëÿäàº â òåîðåòè÷íîìó ³ ïðàêòè÷íîìó ïëàí³
çàãàëüíó ïðîáëåìó âëàäè ³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, îá´ðóíòîâóº ¿¿ çàñà-
äè ñàêðàëüíîñò³ ³ ëåã³òèìíîñò³ (ï.4.1), àíàë³çóº âëàäó â Êè¿âñüê³é Ðóñ³
(ï.4.2), Ãåòüìàíñüêó âëàäó (ï.4.4), óêðà¿íñüêó âëàäó äîáè íàö³îíàëüíî-äå-
ìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ (1917–1920 ðð.) (ï.4.5), ç’ÿñîâóº ïðîáëåìó òîòàë³-
òàðèçìó ³ âëàäè (ï.4.6), ëåã³òèìí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ âëàäè â ïåðåõ³äíèé ïå-
ð³îä íà ñó÷àñíîìó åòàï³ (ï.4.7).
Ï’ÿòèé ðîçä³ë ïðèñâÿ÷åíèé ðîçãëÿäó ïðîáëåìè ðåë³ã³¿ ³ óêðà¿íñüêîãî
ñóñï³ëüñòâà, ïî÷èíàþ÷è ç îö³íîê ðîë³ ÿçè÷íèöòâà â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè (ï.5.2),
ïðîöåñó õðèñòèÿí³çàö³¿ Ðóñ³ (ïï.5.2; 5.3; 5.4) ³ çàâåðøóþ÷è ðåë³ã³éíèìè
ïðîáëåìàìè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (ï.5.5),
ïèòàííÿìè ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèõ öåðêîâíèõ â³äíîñèí ó ÕVII–XVIII ñò.
(ï.5.6), áîðîòüáîþ çà àâòîêåôàë³þ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³ ó 1917–
1919 ðð. (ï.5.7) òà ðåë³ã³éíîþ ñèòóàö³ºþ â Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. (ï.5.8).
Âñ³ ö³ àñïåêòè àíàë³çóâàëèñÿ ï³ä êóòîì çîðó ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿
ôóíêö³¿ ðåë³ã³¿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ íà ð³çíèõ åòàïàõ éîãî ³ñòîðè-
÷íîãî ðîçâèòêó.
Çàêëþ÷íèé ðîçä³ë àêöåíòóº óâàãó íà ç’ÿñóâàíí³ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ
³ ñòàíîâëåííÿ ìåíòàë³òåòó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òóò ç’ÿñîâóþòüñÿ çàãàëüíà
471
ïðîáëåìà ïîíÿòòÿ ìåíòàë³òåòó (ï.6.1), îñîáëèâîñò³ åòí³÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³
ïðåäê³â-ñëîâ’ÿí, ¿õ íîðìè ïîâåä³íêè ³ ñóòí³ñòü îñîáèñòîãî æèòòÿ (ïï.6.2;
6.3), ³ñòîðè÷í³ óìîâè ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó (ï.6.5), éîãî
îñíîâí³ âëàñòèâîñò³ (ï.6.6), ïðîáëåìè àãðîêóëüòóðíîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ìåí-
òàë³òåòó (ï.6.7), ðåë³ã³¿ ³ ìåíòàë³òåòó (ï.6.8), ïñèõîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé
óêðà¿íö³â Ãàëè÷èíè, Íàääí³ïðÿíùèíè òà Ë³âîáåðåææÿ (ï.6.9), ñòåðåîòè-
ï³â ïîâåä³íêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (ï.6.10) òà ñîö³îêóëüòóðíèõ òèï³â ìè-
ñëåííÿ íàñåëåííÿ (ï.6.11).
Îòæå, ìîíîãðàô³ÿ “Ñîö³îêóëüòóðíèé ñâ³ò Óêðà¿íè” ñèñòåìàòèçóº ³
óçàãàëüíþº íàéâàæëèâ³ø³ òåîðåòè÷í³, ³ñòîð³îñîôñüê³, ïñèõîëîã³÷í³ ïðî-
áëåìè ôîðìóâàííÿ ³ ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, éîãî ñâ³òîãëÿäíèõ,
äåðæàâíèöüêèõ, êóëüòóðíèõ ³ äóõîâíèõ òðàäèö³é òà ïîçèö³é, ñêëàäàííÿ
éîãî ìåíòàë³òåòó, ïîøóêè éîãî ì³ñöÿ íà ìåæ³ Ñõ³ä-Çàõ³ä, ó ñâ³òîâîìó
ñï³âòîâàðèñòâ³. Ïðè öüîìó àâòîð ñïîâ³äóº öèâ³ë³çàö³éíó òåîð³þ ðîçâèò-
êó ëþäñòâà ³ çàñòîñîâóº ¿¿ â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, â³äøóêî-
âóº ³ ðîçãëÿäàº ïåðåëîìí³ åòàïè â ¿¿ ³ñòîð³¿. Âèêëàä ìàòåð³àëó ´ðóíòóºòü-
ñÿ íà çíà÷óù³é äæåðåëüí³é áàç³, øèðîêîìó êîë³ ë³òåðàòóðè, â òîìó ÷èñ-
ë³ çàðóá³æíî¿, é íà âëàñíîìó áà÷åíí³ ³ ñóäæåíí³ âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íîãî
ïðîöåñó â êîíòåêñò³ ðîçãëÿäó ñîö³îêóëüòóðíîãî ñâ³òó Óêðà¿íè. Áåçïåðå÷-
íî, íå âñ³ ñóäæåííÿ àâòîðà àïðîáîâàí³ â íàóö³, ïî÷àñòè íîñÿòü äèñêóñ³é-
íèé õàðàêòåð, àëå âîíè çàñâ³ä÷óþòü, ùî íîâ³ ïîãëÿäè é ï³äõîäè äî ïðî-
áëåìè âèâ÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ àêòóàëüíî íàçð³ëè â ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿ-
í³é íàóö³.
Ìîíîãðàô³ÿ Þð³ÿ Ì.Ô. º ñèíòåçîì äîñÿãíåíü íèí³øíüî¿ ³ñòîðè÷íî¿,
ïîë³òîëîã³÷íî¿, ñîö³îëîã³÷íî¿, ïñèõîëîã³÷íî¿ òà ³ñòîð³îñîôñüêî¿ íàóê, à
òîìó âîíà ðîçðàõîâàíà, â ïåðøó ÷åðãó, íà íàóêîâö³â, âèêëàäà÷³â ³ ñòóäå-
íò³â âèùî¿ øêîëè, íà ï³äãîòîâëåíîãî ÷èòà÷à, ÿêèé ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ òà
êóëüòóðîþ Óêðà¿íè.
Ë.Â.Áàæåíîâ
472
ÑËÎÁÎÄßÍÞÊ Ï. ªâðåéñüê³ îáùèíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè:
Íàóêîâå ³ñòîðèêî-åòíîëîã³÷íå âèäàííÿ. – Õìåëüíèöüêèé, 2005. – 409 ñ.
Ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ó 1991 ðîö³ ñòàëî ïîòóæíèì

ïîøòîâõîì äî ïåðåîñìèñëåííÿ âëàñíî¿ ³ñòîð³¿. Ö³ëêîì ëîã³÷íî, ùî êðà¿-
íà, îáðàâøè íîâèé øëÿõ ñâîãî ðîçâèòêó, ñïî÷àòêó ïîâèííà âèçíà÷èòèñÿ,
ðîç³áðàòèñÿ, íàðåøò³ ïðèìèðèòèñÿ ³ç âëàñíîþ ³ñòîð³ºþ. Îñòàíí³ì ÷àñîì
ç’ÿâèëîñü ÷èìàëî ³ñòîðè÷íèõ ïðàöü â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â, ÿê³ óñï³øíî
òîðóþòü øëÿõ äî ³ñòîðè÷íî¿ ïðàâäè, ðîç÷èùàþ÷è ³äåîëîã³÷í³ çàâàëè.
Ñàìå â òàêîìó àñïåêò³ õîò³ëîñü áè ðîçãëÿíóòè äàíó ìîíîãðàô³þ.
Çâåðíåííÿ äî òåìè ºâðåéñòâà, çîêðåìà éîãî ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè àêòóàëüíà ç áàãàòüîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, ìîíî-
ãðàô³ÿ Ï.Ñëîáîäÿíþêà öå – ³íôîðìàö³éíèé ïðîðèâ ó ïðîáëåìàòèêó, ÿêà
óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó áóëà, ì’ÿêî êàæó÷è, íåáàæàíîþ, à, îòæå, ìàé-
æå íåäîñë³äæåíîþ. Ïî-äðóãå, êíèãà ñïðÿìîâàíà íà äåñòåðåîòèï³çàö³þ
³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ ÿê ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, òàê ³ ãðîìàäÿí ³íøèõ êðà¿í. Íà
ñîë³äí³é äæåðåëîçíàâ÷³é áàç³ àâòîð ïîêàçóº ì³ñöå ³ ðîëü ºâðåéñüêîãî
åòíîñó â ð³çí³ ïåð³îäè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, ïî÷èíàþ÷è ç ìîìåíòó àêòèâíîãî
ïåðåñåëåííÿ ºâðå¿â íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó. Â ìîíîãðàô³¿ ïîñë³äîâíî
â³äñòîþºòüñÿ äóìêà, ÿêà çàïåðå÷óº òâåðäæåííÿ, ïîøèðåí³ ñ³îí³ñòñüêîþ
ïðîïàãàíäîþ ùîäî âèêëþ÷íîñò³ ºâðåéñòâà ÿê îá’ºêòà ãåíîöèäó òà ð³çíèõ
ôîðì çíóùàíü ³ ãíîáëåíü. Àâòîð íåîäíîðàçîâî ñòâåðäæóº, ùî “...ÿê áè
êîìóñü íå õîò³ëîñÿ ïîêàçàòè ºâðå¿â, ÿê ãíîáëåíèé óêðà¿íöÿìè íàðîä –
öüîãî íåìîæëèâî äîâåñòè. Öüîãî íå ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, îñê³ëüêè òàêîãî
ãåíîöèäó, òàêî¿ íàö³îíàëüíî¿ òðàãåä³¿ ÿê óêðà¿íö³ íà òåðåíàõ ³ñòîð³¿, ìàëî
õòî çàçíàâàâ...” (ñ.263).
Íàïåâíî ñàìå òàêà àâòîðñüêà ïîçèö³ÿ âèçíà÷èëà ñòðóêòóðó ³ çì³ñò
ïðàö³. Â í³é ïîñë³äîâíî, àðãóìåíòîâàíî ³ ëîã³÷íî ðîçêðèâàþòüñÿ åòíîñî-
ö³àëüí³, åòíîðåë³ã³éí³, åòíîêóëüòóðí³, åòíîïîë³òè÷í³ ïðîöåñè â ñåðåäîâè-
ù³ óêðà¿íñüêèõ ºâðå¿â â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, ÿêà áóëà äîâîë³
äðàìàòè÷íîþ ³ äëÿ ñàìèõ óêðà¿íö³â òà ³íøèõ åòíîñ³â, ÿê³ ìåøêàëè íà
Ïðàâîáåðåææ³. Òàêå âñåá³÷íå âèñâ³òëåííÿ ³ñòîðè÷íîãî æèòòÿ ³íøîãî
åòíîñó, ïî-òðåòº, ñïðèÿº ïîäîëàííþ êñåíîôîáíèõ íàñòðî¿â ó íàøîìó ñó-
ñï³ëüñòâ³, ùî íàñàäæóâàëèñÿ óïðîäîâæ ñòîë³òü, äîïîìàãàº ïî÷óòè, çðî-
çóì³òè ²íøîãî (ëþäèíà, åòíîñ), ùî º âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ ñòàíîâëåí-
íÿ äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà.
Â ïîäàëüøîìó àíàë³ç³ ìîþ óâàãó ïðèâåðíóëè ìåòîäîëîã³÷í³ îð³ºíòè-
ðè àâòîðà, ÿê³ âèçíà÷èëè ãëèáèíó äàíîãî äîñë³äæåííÿ. Ïðèºìíî â³äçíà-
÷èòè, ùî óð³çíîìàí³òíåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðè-
ê³â â³äáóâàºòüñÿ íà òë³ ñóòòºâèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ çðóøåíü, ùî äîçâîëÿº
473
àäåêâàòíî â³äîáðàæàòè ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿. Â äàíîìó âèïàäêó ñïîñòåð³ãàºòü-
ñÿ â³äâåðòèé â³äõ³ä â³ä ðîçóì³ííÿ ³ñòîð³¿ ÿê ñôåðè ä³¿ íåâáëàãàííèõ îá’ºê-
òèâíèõ ñèë, çíåîñîáëåíî¿ ³ñòîð³¿, ñóá’ºêòîì ÿêî¿ º ðóø³éí³ ñèëè ó âèãëÿä³
ÿêèõîñü “íàðîäíèõ ìàñ”. Íàòîì³ñòü äîñë³äíèê ïðîïîíóº ïîãëÿä íà â³ò÷èç-
íÿíó ³ñòîð³þ êð³çü åòíî³ñòîð³þ, ñóá’ºêòîì ÿêî¿ âèñòóïàº ºâðåéñüêèé åò-
íîñ. Íàâåäåí³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ðîçêðèâàþòüñÿ æèòòºä³ÿëüí³ñòü
îêðåìèõ ëþäåé, ¿õ ñïðèéíÿòòÿ ñâîãî ÷àñó, ñóòòºâî çáàãà÷óþòü ³ñòîð³þ ÷å-
ðåç âêëþ÷åííÿ ëþäñüêî¿ ñóá’ºêòèâíîñò³. Ó òàêèé ñïîñ³á ³ñòîð³ÿ ñòàº ïî-
ä³ºâîþ, ëþäèíîâèì³ðíîþ, à, îòæå, çðîçóì³ëîþ ³ áëèçüêîþ, ùî äàº ìîæëè-
â³ñòü ïåðåãëÿíóòè, ïåðåîñìèñëèòè ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿, çíàéòè òî÷êè äîòèêó
äëÿ ïðèìèðåííÿ ³ ðîçóì³ííÿ ³íøèõ íàðîä³â.
²íøèì ìåòîäîëîã³÷íèì îð³ºíòèðîì äîñë³äíèêà ñòàëî ïîíÿòòÿ åòí³÷íîñ-
ò³, ÿêå â³í âèêîðèñòîâóº äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³. Âîíî ðî-
çóì³ºòüñÿ â ìîíîãðàô³¿ ÿê îñîáëèâà ñòðóêòóðà âíóòð³øíüî¿ ñàìîîðãàí³-
çàö³¿ ñï³âòîâàðèñòâà, îñîáëèâèé ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿ ìåðåæåâèõ ôîíîâèõ
ïðàêòèê – ñóêóïí³ñòü âíóòð³øí³õ äëÿ ñï³âòîâàðèñòâà ìåðåæ ñàìîîðãàí³-
çàö³¿, â äàíîìó âèïàäêó ºâðåéñòâà. Ï.Ñëîáîäÿíþê ðîçêðèâàº ³ñòîðè÷íó
îñíîâó éîãî åòí³÷íîñò³: “Äóõîâí³ñòü ºâðåéñüêîãî íàðîäó...áàçóâàëàñü íà
òîìó, ùî ÷åðåç ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü, ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä, ÷åðåç äóõîâíî-êóëü-
òóðí³ íàäáàííÿ ºâðåéñòâà, ÷åðåç ñèñòåìó þäåéñüêèõ ïîãëÿä³â, ³äåé, ³äåà-
ë³â, òðàäèö³é, çâè÷à¿â, ÷åðåç ºâðåéñüêó ìîâó... ãàðàíòóâàëîñü ñàìîçáåðå-
æåííÿ, ñàìîðåãóëÿö³ÿ æèòòÿ ³ ñàìîâ³äòâîðåííÿ ºâðåéñüêîãî íàðîäó, éîãî
åòíîêóëüòóðíîãî ãåíîôîíäó” (ñ.340). Ñàìå íàÿâí³ñòü öüîãî âíóòð³øíüîãî
ïîðÿäêó ³ çàëèøàº çà äàíèì åòíîñîì ³ñòîðèêî-íàö³îíàëüíó ïåðñïåêòèâó.
Ìîíîãðàô³ÿ Ï.Ñëîáîäÿíþêà º ñàìîñò³éíèì, ´ðóíòîâíèì, îðèã³íàëü-
íèì äîñë³äæåííÿ ÿê ç òî÷êè çîðó ïîñòàíîâêè ïðîáëåìè, òàê ³ âèáîðó
ìåòîäîëîã³÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ. Îö³íþþ÷è â ö³ëîìó ïîçèòèâíî äàíó ïðà-
öþ, ââàæàþ, ùî ¿¿ íàóêîâî-ïðîñâ³òíèöüêèé ïîòåíö³àë ñïðèÿòèìå ðîçâèò-
êó ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Âèõ³ä ó ñâ³ò äàíî¿ ïóá-
ë³êàö³¿ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê âàæëèâó ïîä³þ â êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîìó æèò-
ò³ íå ò³ëüêè Ïîä³ëëÿ, àëå é Óêðà¿íè.
².Ì.Ïðåäáîðñüêà
474
ÇÀÂÀËÜÍÞÊ Î.Ì., ÊÎÌÀÐÍ²ÖÜÊÈÉ Î.Á., ÎË²ÉÍÈÊ Þ.Â.
Õìåëüíè÷÷èíà ó 1941–1944 ðð.: õðîí³êà â³éíè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé:
Àáåòêà-ÍÎÂÀ, 2005. – 140 ñ.
²ñòîð³ÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîñò³éíî çíàõîäèòüñÿ â ïîë³ çîðó äîñë³ä-

íèê³â ³ ï³äëÿãàº ïåâí³é ïåðåîö³íö³. Ç îãëÿäó íà öå êíèãà “Õìåëüíè÷÷èíà
ó 1941 1944 ðð.: õðîí³êà â³éíè” º äîñèòü àêòóàëüíîþ, îñê³ëüêè àâòîðè êîì-
ïëåêñíî ³ ´ðóíòîâíî âèñâ³òëèëè â³äïîâ³äíó ïðîáëåìó. Äàíèé àðãóìåíò ïðî-
ãëÿäàºòüñÿ âæå ç ÷³òêî¿ ñòðóêòóðè ðåöåíçîâàíîãî äîñë³äæåííÿ, ùî âêëþ-
÷àº âñòóïíó ³ñòîð³îãðàô³÷íó ÷àñòèíó, îêðåì³ ðîçä³ëè ïî ðîêàõ ³ ñïèñîê
âèêîðèñòàíèõ äæåðåë ³ ë³òåðàòóðè.
Àâòîðè âïåðøå çä³éñíèëè ñïðîáó ðîçêðèòòÿ ïîäåííîãî ïåðåá³ãó ïîä³é
³ñòîð³¿ âîºííîãî ëèõîë³òòÿ êðàþ, âèêîðèñòàâøè øèðîêó äæåðåëüíó áàçó.
Çàëó÷èâøè çíà÷íèé ìàñèâ äîêóìåíòàëüíîãî ìàòåð³àëó, ïî÷åðïíóòîãî ç
äåðæàâíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè, ÷èñåëüí³ ìîíîãðàô³÷í³ ðîáîòè, ñòàòèñòè÷í³
ìàòåð³àëè, ïåð³îäè÷íó ïðåñó, àâòîðè ñòâîðèëè ñóö³ëüíå ïîëîòíî ³ñòîðè÷-
íîãî ïðîöåñó ó âèçíà÷åíèé ïåð³îä.
Ïîòð³áíî ï³äêðåñëèòè, ùî â ðîáîò³ çâåðòàºòüñÿ îñîáëèâà óâàãà íà õðî-
íîëîã³þ áóòòÿ Õìåëüíè÷÷èíè ó 1941 1944 ðð. Ïðè öüîìó àâòîðàì âäàëî-
ñÿ óíèêíóòè îäíîá³÷íîñò³ òà øàáëîííîñò³. Ðîáîòà íàñè÷åíà ³ñòîð³îãðàô³÷-
íèì òà ôàêòè÷íèì ìàòåð³àëîì, ùî ñêîíöåíòðîâàíèé ó ðîçä³ëàõ, ÿê³ ïî
ðîêàõ â³äîáðàæàþòü ïåðåá³ã ïîä³é âîºííîãî ÷àñó ó ìåæàõ îáëàñò³. Â äî-
ñë³äæåíí³ çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ àðõ³âí³ òà ³íø³ ìàòåð³àëè, ùî íà-
äàþòü ìîæëèâ³ñòü äëÿ ïîäàëüøîãî äåìîãðàô³÷íîãî, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷-
íîãî àíàë³çó îêóïàö³éíîãî ðåæèìó íà Õìåëüíè÷÷èí³, îö³íêè ìàñøòàá³â
çëîä³ÿíü íàöèñò³â.
Íåïðèõîâàíèé ³íòåðåñ âèêëèêàþòü íàâåäåí³ ó êíèç³ ìàòåð³àëè ïðî
ï³äï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü ð³çíèõ îðãàí³çàö³é ðóõó îïîðó, ó òîìó ÷èñë³ ÎÓÍ,
ðåïðåñ³¿ îêóïàíò³â ïî â³äíîøåííþ äî íèõ òà ³íøå.
Â ö³ëîìó êíèãà Î.Ì.Çàâàëüíþêà, Î.Á.Êîìàðí³öüêîãî, Þ.Â.Îë³éíèêà
“Õìåëüíè÷÷èíà ó 1941 1944 ðð.: õðîí³êà â³éíè” âì³ùóº ö³êàâèé ôàêòîãðà-
ô³÷íèé ìàòåð³àë ç ³ñòîð³¿ Õìåëüíè÷÷èíè â ðîêè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, ïðè
öüîìó çíà÷íà éîãî ÷àñòèíà ïîäàºòüñÿ âïåðøå. Òîìó äàíå âèäàííÿ º êîðèñ-
íèì ³ ñâîº÷àñíèì äëÿ âñ³õ õòî, âèâ÷àº ³ äîñë³äæóº òðàã³÷í³ ðîêè Âåëèêî¿
Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè íà Ïîä³ëë³, º âíåñêîì àâòîð³â ó â³äçíà÷åííÿ 60-ð³÷÷ÿ
Ïåðåìîãè.
Þ.À.Õîïòÿð
475
КОРОТКО ПРО АВТОРІВ
1. Áàæåíîâ Ëåâ Âàñèëüîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àêàäåì³ê

ÓÀ²Í, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Êà-
ì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó, äèðåêòîð Öåíòðó äîñë³ä-
æåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè.
2. Áàæåíîâà Ñòåôàí³ÿ Åäóàðä³âíà (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàí-
äèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ³ñòîð³¿ êóëüòóðè Ïîä³ëëÿ Öåíòðó
äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè.
3. Áàðàí Îêñàíà ²âàí³âíà (ì.²âàíî-Ôðàíê³âñüê), àñï³ðàíò êàôåäðè
âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Ïðèêàðïàòñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Âà-
ñèëÿ Ñòåôàíèêà.
4. Âèíîêóð ²îí Ñðóëåâè÷ (ì.Êè¿â), àêàäåì³ê ÓÀ²Í òà ÀÍÂØ Óêðà¿íè,
äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè êðà¿íîçíàâñòâà
Êè¿âñüêîãî ñëàâ³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó.
5. Âîëîøèí Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ (ì.Ïîëòàâà), êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ
íàóê, äîöåíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Ïîëòàâñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷-
íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Â.Ã.Êîðîëåíêà.
6. Ãàç³í Âîëîäèìèð Âîëîäèìèðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàí-
äèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
7. Ãàç³í Âîëîäèìèð Ïðîêîïîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àêàäå-
ì³ê ÓÀ²Í, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
8. Ãðèãîðåíêî Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ (ì.Õìåëüíèöüêèé), äîêòîð ³ñòî-
ðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿
ñëóæáè Óêðà¿íè ³ìåí³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî.
9. Äðîãîáèöüêèé ²ãîð ²âàíîâè÷ (ì.²âàíî-Ôðàíê³âñüê), àñï³ðàíò êà-
ôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Ïðèêàðïàòñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìå-
í³ Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà.
10. ªñþí³í Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ (ì.Õìåëüíèöüêèé), çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó
íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Õìåëüíèöüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.
476
11. Çàâàëüíþê Îëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
àêàäåì³ê ÀÍÂØ Óêðà¿íè, ïðîôåñîð, ðåêòîð Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåð-
æàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
12. Çàäîðîæíþê Àíäð³é Áîðèñîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àñï³-
ðàíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåð-
ñèòåòó.
13. Çàðåìáà Îëåêñàíäð Îëåêñàíäðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
àñï³ðàíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî
óí³âåðñèòåòó.
14. Çâàðè÷óê Åäóàðä Îëåêñàíäðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), âè-
êëàäà÷ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî êîëåäæó õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ïðè Íà-
ö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é, ì.Êè¿â.
15. Êàáà÷èíñüêèé Ìèõàéëî ²ëë³÷ (ì.Õìåëüíèöüêèé), êàíäèäàò ïåäàãî-
ã³÷íèõ íàóê, äîöåíò, äîêòîðàíò Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîð-
äîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ³ìåí³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî.
16. Êîáèëüíèê Âàñèëü Âîëîäèìèðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
àñèñòåíò êàôåäðè ïîë³òîëîã³¿ òà ñîö³îëîã³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåð-
æàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
17. Êîëÿñòðóê Îëüãà Àíàòîë³¿âíà (ì.Â³ííèöÿ) êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ
íàóê, äîöåíò êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãî-
ã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ì.Êîöþáèíñüêîãî.
18. Êîñòðèöÿ Ìèêîëà Þõèìîâè÷ (ì.Æèòîìèð), êàíäèäàò ãåîãðàô³÷-
íèõ íàóê, äîöåíò Æèòîìèðñüêîãî îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïå-
äàãîã³÷íî¿ îñâ³òè.
19. Êðàñíîñ³ëåöüêèé Äìèòðî Ïåòðîâè÷ (ì.Õìåëüíèöüêèé), àñï³ðàíò
êàôåäðè ³ñòîð³¿ íàðîä³â Ðîñ³¿ ³ ñïåö³àëüíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í Êàì’ÿ-
íåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
20. Êóðèëî Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ (ì.Êè¿â), äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê,
ïðîôåñîð êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè òà çàðóá³æíèõ êðà¿í Êè¿âñüêîãî íàö³î-
íàëüíîãî ë³íãâ³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó.
21. Êó÷åðîâ Ãåííàä³é Ãåííàä³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), âèêëà-
äà÷ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî êîëåäæó õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³.
22. Ëîãâ³íà Âàëåíòèíà Ëüâ³âíà (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àñï³ðàíò
êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
23. Ëîçîâèé Â³òàë³é Ñòàí³ñëàâîâè÷ (ì.Êè¿â), êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ
íàóê, äîêòîðàíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷-
íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ì.Äðàãîìàíîâà.
24. Ëóá÷èíñüêèé Àíàòîë³é Êàçèì³ðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðè ô³ëîñîôñüêèõ äèñöèïë³í
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
477
25. Ìàêàðîâà Îëåíà Â³êòîð³âíà (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àñï³-
ðàíòêà êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³-
âåðñèòåòó.
26. Ìàð÷óê Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ (ì.²âàíî-Ôðàíê³âñüê), äîêòîð ³ñòîðè÷-
íèõ íàóê, äîêòîð ô³ëîñîô³¿, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ïîë³òîëîã³¿ Ïðèêàðïàòñü-
êîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà.
27. Ìèõàéëèê Àðòóð Îëåãîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), ìîëîä-
øèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Öåíòðó äîñë³äæåííÿ ³ñòîð³¿ Ïîä³ëëÿ.
28. Ìóäðåöîâ Îëåêñàíäð Âîëîäèìèðîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
àñï³ðàíò êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíî-
ãî óí³âåðñèòåòó.
29. Íåñòåðåíêî Â³òàë³é Âàñèëüîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàí-
äèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðè ïîë³òîëîã³¿ ³ ñîö³îëîã³¿ Êàì’ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
30. Íå÷èòàéëî Âàëåð³é Àíàòîë³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé),
êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî àãðàðíî-òåõ-
í³÷íîãî óí³âåðñèòåòó.
31. Îë³éíèê Ñåðã³é Âàñèëüîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàíäèäàò
³ñòîðè÷íèõ íàóê, ñòàðøèé âèêëàäà÷ êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-
32. Îïðÿ ²ãîð Àíàòîë³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), âèêëàäà÷
êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåð-
ñèòåòó.
33. Ïåòðîâ Ìèêîëà Áîðèñîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàíäèäàò
³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñü-
êîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
34. Ïîäêóð Ðîìàí Þð³éîâè÷ (ì.Êè¿â), ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê
²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè.
35. Ïðåäáîðñüêà ²ðèíà Ìèõàéë³âíà (ì.Õìåëüíèöüêèé), äîêòîð ô³ëî-
ñîôñüêèõ íàóê, ïðîôåñîð, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÓÀÏÍ, ïðîðåêòîð ç íàóêî-
âî¿ ðîáîòè Õìåëüíèöüêîãî ãóìàí³òàðíî-ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó.
36. Ïðîêîï÷óê Â³êòîð Ñòåïàíîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàí-
äèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, äèðåêòîð á³áë³îòåêè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
37. Ðèáàê ²âàí Âàñèëüîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàíäèäàò ³ñòî-
ðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ³ñòîð³¿ íàðîä³â Ðîñ³¿ ³ ñïåö³àëüíèõ
³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
38. Ñàâ÷óê Â³êòîð Îëåêñ³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàíäèäàò
³ñòîðè÷íèõ íàóê, ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê, ïðîðåêòîð Êàì’ÿíåöü-
478
39. Ñåìåíêî Ëàðèñà ²âàí³âíà (ì.Â³ííèöÿ), çàââ³ää³ëîì íîâ³òíüî¿ ³ñòî-
ð³¿ Â³ííèöüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ.
40. Ñêðèïíèê Àíàòîë³é Þð³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), íàóêî-
âèé ñï³âðîá³òíèê Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìó-
çåþ-çàïîâ³äíèêà.
41. Ñòåïàíêîâ Âàëåð³é Ñòåïàíîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àêà-
äåì³ê ÓÀ²Í, äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè âñåñâ³ò-
íüî¿ ³ñòîð³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
42. Ñòåöþê Âàäèì Áîðèñîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àñï³ðàíò êà-
ôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
43. Ñòðóêåâè÷ Îëåêñ³é Êàðïîâè÷ (ì.Â³ííèöÿ), êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ
íàóê, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ïîë³òîëîã³¿ Â³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íî-
ãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ì.Êîöþáèíñüêîãî.
44. Òåëÿ÷èé Þð³é Âàñèëüîâè÷ (ì.Õìåëüíèöüêèé), êàíäèäàò ³ñòîðè÷-
íèõ íàóê, äîêòîðàíò Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
45. Òðóá÷àí³íîâ Ñåðã³é Âàñèëüîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàí-
äèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
46. Õîïòÿð Þð³é Àíàòîë³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), êàíäè-
äàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîöåíò êàôåäðè ³ñòîð³¿ íàðîä³â Ðîñ³¿ ³ ñïåö³àëüíèõ
³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
47. Øåâ÷óê Àíäð³é Âîëîäèìèðîâè÷ (ì.Æèòîìèð), àñèñòåíò êàôåäðè
âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà
Ôðàíêà.
48. Þãà Îëåêñàíäð Àíàòîë³éîâè÷ (ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé), àñï³-
ðàíò êàôåäðè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³-
âåðñèòåòó.
479
Íàóêîâå âèäàííÿ
НАУКОВІ ПРАЦІ
КАМ’ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
УНІВЕРСИТЕТУ
ІСТОРИЧНІ НАУКИ
Том 15
Ð³ê çàñíóâàííÿ – 1995. Ó 1995–1996 ðð. – Íàóêîâ³ ïðàö³ ³ñòîðè÷íîãî

ôàêóëüòåòó. Ó 1997–2003 ðð. – Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåð-
æàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ³ñòîðè÷í³ íàóêè.
Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ

äðóêîâàíîãî çàñîáó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿
ñåð³ÿ ÊÂ ¹9195 â³ä 28.09.2004 ð.
Ï³äïèñàíî äî äðóêó 23.12.2005. Ôîðìàò 60õ84/16. Ïàï³ð îôñåòíèé. Ãàðí³òóðà

Baskerville. Äðóê îôñåòíèé. Îáë.-âèä. àðê. 25,5. Óì. äðóê. àðê. 28,36. Íàêëàä 300.
Ïðèâàòíå âèäàâíèöòâî “Î³þì”

Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ ñóá’ºêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó
âèäàâö³â, âèãîò³âíèê³â ³ ðîçïîâñþäæóâà÷³â âèäàâíè÷î¿ ïðîäóêö³¿ ÕÖ ¹009 â³ä
12.10.2000 ð. 32300 ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, ïëîùà Ïîëüñüêèé ðèíîê, 14-16.
òåë. (03849) 22-4-50 oium@kp.rel.com.ua
Â³ääðóêîâàíî â äðóêàðí³ ÏÏ Ìîøàêà Ì.².

Tom 15

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tom 15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

МІНІСТЕРСТВО

На пошану професора Л.В.Баженова

Адреса редакційної колегії:

Н 16 Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету:

ÑËÎÂÎ ÏÐÎ ÞÂ²ËßÐÀ

Ïðîêîï÷óê Â.Ñ. Íàóêîâà øêîëà ïðîôåñîðà Ë.Â.Áàæåíîâà

²ÑÒÎÐ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÍÎÂÎÃÎ ×ÀÑÓ

Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Ñåëÿíñüêà â³éíà 1648–1652 ðð. â Óêðà¿í³:

ÍÎÂ²ÒÍß ²ÑÒÎÐ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Çàâàëüíþê Î.Ì. Ðîñ³éñüêèé óí³âåðñèòåòñüêèé ñòàòóò 1884 ð. –

Ãàç³í Â.Ï. Âàéìàðñüêà äåìîêðàò³ÿ: ì³æ êðàéí³ìè ë³âèìè

Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîð³ÿ Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ â äîñë³äæåííÿõ ïîëüñüêèõ

Âèíîêóð ².Ñ. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî Ãóáèíà

Êóðèëî Â.Ì. ÂÀÑÈËÜ×ÓÊ Â.Ì. Í³ìö³ â Óêðà¿í³. ²ñòîð³ÿ ³

ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐÎ ÀÂÒÎÐ²Â ........................................................................... 476

НАУКОВА ШКОЛА ПРОФЕСОРА Л.В.БАЖЕНОВА

ПРОФЕСОР Л.В.БАЖЕНОВ – ДОСЛІДНИК

Ñåðåä ãåíåðàö³¿ ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Âîëèí³ ³, çîêðå-

ÓÄÊ 94(477) “1648-1652”

СЕЛЯНСЬКА ВІЙНА 1648–1652 рр. В УКРАЇНІ:

ÓÄÊ 94 (477) “1648–1657”

ПОЛІТИКА УРЯДУ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïîë³òèêà óðÿäó Á.Õìåëüíèöüêîãî ùîäî øëÿõòè ïðî-

МОСКОВСЬКА ДИПЛОМАТІЯ В 1654–1656 рр.: НАМАГАННЯ

Ñüîãîäí³ íå âèêëèêàº ñóìí³âó òå, ùî óêðà¿íñüêî-ìîñêîâñüêà óãîäà 1654

Îäåðæàíî 25 æîâòíÿ 2005 ð.

АНДРУСІВСЬКЕ ПЕРЕМИР’Я ЯК ФАКТОР

Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ êîëî ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç óêëàäåííÿì Àíäðóñ³âñüêîãî

* Â³äîìî, ùî îòàìàí Ãàé÷óê ïîõîäèâ ³ç Ëèñÿíêè, à îñàâóë Õâåñèê – ç ×èãèðèíà.

* Ñòàíîâèùå îñòàííüîãî â ³ºðàðõ³¿ Ñ³÷³ äîñ³ íå ç’ÿñîâàíå, ëèøå â³äîìî, ùî â³í

ДОГОВІРНІСТЬ ЯК СКЛАДОВА ПОЛІТИЧНОЇ КУЛЬТУРИ

Ó ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç òàêèì ïðîÿâîì ïîë³òè÷íî¿ êóëü-

ПОЗАШЛЮБНІ ЗВ’ЯЗКИ У СТАРООБРЯДНИЦЬКИХ СЛОБОДАХ

Ó ñòàòò³ äîñë³äæóºòüñÿ ³ñíóâàííÿ ïîçàøëþáíèõ ñåêñóàëüíèõ çâ’ÿçê³â ó

КОНСТИТУТИВНІ РИСИ ВНУТРІШНЬОГО УСТРОЮ

Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ â³ðîñïîâ³äí³ òà îðãàí³çàö³éí³ îñîáëèâîñò³

НАРОДНІ ВЧИТЕЛІ УКРАЇНИ В ОРГАНІЗАЦІЯХ

Äîñë³äæóºòüñÿ ñòàâëåííÿ íàðîäíèõ â÷èòåë³â Óêðà¿íè äî Âñåðîñ³éñüêîãî ñå-

ÓÄÊ 378.4(477) “1918-1920”

РОСІЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ СТАТУТ 1884 р. –

ВІЙСЬКОВЕ БУДІВНИЦТВО В УНР

Ó ïîâ³äîìëåí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ïèòàííÿ â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà â ÓÍÐ âçèìêó –

РОЗВІДКА І КОНТРРОЗВІДКА УКРАЇНСЬКОЇ ГАЛИЦЬКОЇ АРМІЇ

Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ðîçâ³äêè ³ êîíòððîçâ³äêè Óêðà¿íñüêî¿

СЕЛЯНСЬКА ПРАВОСВІДОМІСТЬ ТА СУСПІЛЬНО-ПРАВОВЕ

СТЕПАН ПОСТЕРНАК: ПРАЦЯ НА БЛАГО

ОСВІТА ДОРОСЛОГО НАСЕЛЕННЯ – ВАЖЛИВИЙ АСПЕКТ

Ó ñòàòò³ ðîçêðèâàºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêèõ “Ïðîñâ³ò” Ïðàâîáåðåæíî¿

Ç òàáëèö³ âèäíî, ùî ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ñëóõà÷³ â÷èëèñü ÷èòàòè, ïèñà-

24 ëþòîãî 1920 ð. Ñëîáîäèùåíñüêà “Ïðîñâ³òà” Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³-

ЗЕМСТВА ТА “ПРОСВІТИ” ПРАВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ В ПЕРІОД

ВЧК-ГПУ І СТАНОВЛЕННЯ ОДНОПАРТІЙНОЇ СИСТЕМИ

Ñõîæà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ ç åñåðàìè ó Ïîä³ëüñüê³é ãóáåðí³¿. Â ê³íö³

ТИПИ ОЗБРОЄНИХ ЗАГОНІВ СЕЛЯН

Â ñòàòò³ çä³éñíåíî àíàë³ç àíòèá³ëüøîâèöüêîãî ïîâñòàíñüêîãî ðóõó íà Ïðà-

СТАНОВЛЕННЯ НОВОЇ ОБРЯДОВОСТІ

Ðîçêðèâàþòüñÿ ïåðø³ êðîêè ìîëîäî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè ïî âïðîâàäæåííþ òà

КРАЄЗНАВЧІ МУЗЕЇ 30-Х РОКІВ ХХ ст.

1928 1933 1938

1939 ðîêó â ìóçåéíó ìåðåæó Óêðà¿íè ââ³éøëè ìóçå¿ ïðèºäíàíèõ çàõ³ä-

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я В УКРАЇНСЬКОМУ СЕЛІ:

Â ñòàòò³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïðîáëåìè ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ïîëîãîâî¿

Çá³ëüøèëàñü ê³ëüê³ñòü àïòåê: ÿêùî ó 1937 ðîö³ ¿õ íàðàõîâóâàëîñü 1093,