Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

0HQJHQDO.RQVHS
3HPDVDUDQ$ILOLDVL
2OHK%RE-XOLXV2QJJR

.DODX$QGDPDXPHPEHULNDQHERRNLQLVHFDUD&XPD
&XPD NHSDGD UHNDQ DWDX WHPDQWHPDQ $QGD VD\D
SHUVLODKNDQ 6XSD\D PHUHND SXQ PHQGDSDWNDQ
PDQIDDWMXJD

6HODLQHERRNLQLXQWXNPHPSHUOHQJNDSLSHQJHWDKXDQGDQNHWHUDPSLODQ$QGDVLODKNDQ
DPELOWLSVWLSVH0DUNHWLQJPHODOXLHPDLONRVRQJ$QGDGDQODQJVXQJGLNLULPNDQ
6(6(*(5$PXQJNLQGLPDLOWREMRWLSV#JHWUHVSRQVHFRP"VXEMHFW EMRHPDUNHWLQJWLSV

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

$SDNDK 0HWRGH 3HPDVDUDQ $ILOLDVL GDSDW 'LWHUDSNDQ XQWXN 6HPXD

-HQLV%LVQLVGL,QWHUQHW"

-DZDEDQQ\DDGDODK³<$´QDPXQWLGDNVHPXDELVQLVPRGHO
PHQJJXQDNDQMHQLVPHWRGH\DQJVDPD7LDSWLDSELVQLVPRGHOSHUOX
PHQ\HVXDLNDQGHQJDQPHWRGHMHQLV\DQJEHUEHGDVHSHUWL GLMHODVNDQGL
EDZDKLQLEDKZDDGDWLJDMHQLVPHWRGHDILOLDVL

0HWRGHDILOLDVL\DQJGLFRQWRKNDQGLVLQLDGDODKNKXVXVQ\DXQWXNVLWXV
ZHE³FRQWHQWGULYHQ´QDPXQSDGDGDVDUQ\DNRQVHSSHPDVDUDQDILOLDVL
LWXGDSDWGLDSOLNDVLNDQOHELKOXDVEXNDQXQWXNLWXVDMD

3HPDVDUDQDILOLDVLGDSDWGLDSOLNDVLNDQXQWXNWLJDPRGHOELVQLV\DLWX

0HPEHULNDQ.RPLVLKDVLOSHQMXDODQGDULSURGXN\DQJGLUHIHU
0HPEHULNDQNRPLVLNDUHQDWHODKPHUHIHUVHMXPODKSURVSHN
WDQSDPHPSHGXOLNDQPHUHNDEHOLDWDXWLGDNGHQJDQWXMXDQ
SHUWDPDWDPDPHPEDQJXQEUDQGVDMD
0HPEHULNDQNRPLVLNDUHQDWHODKPHUHIHU VHMXPODKRUDQJDJDU
VXEVFULEHNH2SW,QOLVW$QGD

1DPXQ GL HERRN LQL VD\D DNDQ PHPEHUL FRQWRK EDJDLPDQD

LPSOHPHQWDVL SHPDVDUDQ DILOLDVL XQWXN SRLQ  VDMD 1DPXQ SULQVLSQ\D
GDSDWGLWHUDSNDQXQWXNGXDSRLQEHULNXWQ\D

.DUHQD LWX XQWXN PHPDNVLPDONDQ NRQVHS SHPDVDUDQ DILOLDVL ELVQLV

$QGD KDUXV GLVHVXDLNDQ GDQ GLUHGHILQLVLNDQ NHPEDOL XQWXN
PHQGDSDWNDQ SHQ\HVXDLDQ GDODP PHQJLPSOHPHQWDVLNDQ SHPDVDUDQ
DILOLDVL

%DLNODK NLWD PXODL GDKXOX NDODX PHWRGH SHPDVDUDQ DILOLDVL LQL

GLWHUDSNDQXQWXNSRLQGLDWDV

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

$SD\DQJGLPDNVXGGHQJDQ3HPDVDUDQPHODOXL$ILOLDVL"

3HPDVDUDQPHODOXLDILOLDVLWHODKEHUXEDKPHQMDGLVDODKVDWXFDUD\DQJ
SDOLQJHIHNWLIXQWXNVLWXVVLWXV³FRQWHQWGULYHQ´XQWXNPHQJKDVLONDQ
NHXQWXQJDQWDQSDKDUXVODQJVXQJPHQDZDUNDQQ\DNHSDGDSDUD
WDPXQ\D+DQ\DPHODOXLVSDQGXNWHNVGDQDUWLNHO\DQJVDKGLPDQDLVL
VLWXVQ\DPHQMHODVNDQSURGXNSURGXN\DQJLDVXNDLGDQJXQDNDQ

3HPDVDUDQMHQLVLQLPHPLOLNLVHEXDKNHXQWXQJDQXQWXNNHWLJDVHJL
\DQJWHUOLEDW$NDQDGDEDQ\DNNHXQWXQJDQEDJLSDUDSHGDJDQJXQWXN
PHQJHPEDQJNDQ3HPDVDUDQPHODOXLZHE

NDUHQDVLWXVVLWXVDILOLDVLPHQJKDVLONDQEDQ\DNNHXQWXQJDQGDQEDJL
SDUDNRQVXPHQGDSDWPHQHPXNDQLQIRUPDVLWHQWDQJSURGXNSURGXN
\DQJPHUHNDLQJLQNDQWDQSDKDUXV³WHUOLKDWZDMDKPHUHND´

%DJDLPDQDFDUDEHNHUMDQ\D"

'HQJDQ3HPDVDUDQPHODOXL$ILOLDVLVHRUDQJSHGDJDQJPHQJDPELOLVL
VLWXVVHEDJDLPLWUDDILOLDVLPHUHNDGDODPSDVDUXQWXNPHUDLKNRPLVL
3HGDJDQJPHQ\HGLDNDQVSDQGXNLNODQ\DQJWHUVDPEXQJNHDILOLDVL
PHUHNDGDQPHQHQWXNDQVHEXDKNRPLVLXQWXNVHWLDSFOLFNNHVLWXV
PHUHNDEHUODQJJDQDQNHVHUYLFHPHUHNDVHEXDKOHDGVSURVSHNXQWXN
PHQMDGLNDVWDPHUDWDXPHPEHOLSURGXNPHUHND\DQJGLKDVLONDQGDUL
³OLQN´

$ILOLDVLPHQHPSDWNDQSHODFDNDQNRGHLNODQLNODQLQLXQWXNGLPDVXNNDQ
NHGDODPKDODPDQKDODPDQ:HEPHUHND

.DSDQSXQVHRUDQJSHQJXQMXQJPDVXNNHVLWXVDILOLDVLGHQJDQ
PHQJJXQDNDQOLQNLQLXQWXNPHQJKDVLONDQVHEXDK³FOLFNWKURXJK
SHWXQMXNDWDX3HPDVDUDQEDUDQJGLPDQDWUDQVDNVLQ\DGDSDWGLODFDN
VHFDUDRQOLQH

-LNDVHEXDKSURGXNDWDXMDVDGHEHOLPDNDSHODQJJDQPHPED\DU
ODQJVXQJGDQPHQGDSDWNRPLVLDWDVWUDQVDNVLWHUVHEXW

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

0HQJDSDHIHNWLI

5LEXDQRUDQJGLVHOXUXKGXQLDWHODKPHQJJXQDNDQVHEXDKVLWXVZHEH
FRPPHUFH\DQJGLDNWLINDQ

7HWDSLNHEDQ\DNDQWLGDNPHPLOLNLZDNWXNHVDEDUDQDWDXNHLQJLQDQ
XQWXNPHPHQDQJNDQSHUVDLQJDQGDODPPHQFLSWDNDQSURGXN\DQJ
HNVNOXVLIGDULDZDOQ\DPHPSHODMDULVHWLDSGHWDLOEDKZDDGD\DQJ
KDUXVGLNHWDKXLWHQWDQJLNODQRQOLQHGDQHFRPPHUFHGDQNHPXGLDQ
PHQVHWXSVHEXDKVLWXVZHEXQWXNGLMXDO

2UDQJRUDQJ\DQJVLEXNVHSHUWLDQGDGDQVD\DPHPLOLNLDOWHUQDWLIGDQ
NHVHPSDWDQ\DQJEDLNGDODPELVQLVDILOLDVL

.DUHQDDQGDPDVLKGDSDWPHPLONLVLWXVZHE\DQJEDJXVGHQJDQLVL
VHEDQ\DN\DQJDQGDLQJLQNDQGDQPHQJKDVLONDQEHUOLPSDKSHQMXDODQ
GDULQ\DWDQSDKDUXVPHODOXLSHUVDLQJDQGDODPPHPEDQJXQSURGXN
DQGDVHQGLUL

'LWDPEDKODJLEDQ\DNSURGXN\DQJGDSDWDQGDMXDOPHODOXLSURJUDP
DILOLDVLWHODKPHPLOLNLFDWDWDQSHQMXDODQ\DQJWHODKWHUEXNWL\DQJ
DGDODKSURGXNEHUNXDOLWDVWLQJJL\DQJWHODKGLFDULRUDQJRUDQJ

$\RPXODL

6HNDUDQJDQGDWHODKPHQJHWDKXLGDVDUGDVDUGDULDSD\DQJGLVHEXW
3HPDVDUDQDILOLDVLGDQPHQJDSDLWXDGDODKSLOLKDQ\DQJWHSDWXQWXN
DQGD

.OLNODKOLQNGLEDZDKLQLXQWXNPHPXODLEHEHUDSDWULNGDQWLSV\DQJ
DNDQPHPEDQWXDQGDPHQMXDOOHELKEDQ\DNODJLDILOLDVLODLQQ\DGHQJDQ
SURJUDP\DQJVDPDGLPDQDDQGDEHUJDEXQJ

3HPDVDUDQDILOLDVL\DQJVXNVHVEHUVXPEHUSDGDKDVUDW
3HPDVDUDQDILOLDVLVHSHUWLMHQLV3HPDVDUDQODLQQ\DDGDODKKDVUDW\DQJ
DQGDUDVDNDQPHQJHQDLWRSLNVLWXVZHE\DQJVHGDQJDQGDEDQJXQ

-LNDDQGDEHQDUEHQDULQJLQEHUKDVLOGHQJDQSURJUDPDILOLDVL\DQJ
DQGDWDZDUNDQPDNDDQGDSHUOXPHPEDQJXQSDVDUDQGDWHPSDW

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

.HVDODKDQ8WDPD \DQJGLODNXNDQNHEDQ\DNDQVLWXVDILOLDVLDGDODK
NDUHQDPHUHNDPHQMXDOSURGXN

%XNDQEHJLWXFDUDQ\D«DQGDWLGDNPDXPHQMXDOSURGXN\DQJDQGD
LQJLQNDQDGDODKPHQJKLEXUPHUHNDGDQPHPEDQJXQVHEXDKVLWXVZHE
\DQJDNDQPHPEHULWDKXRUDQJRUDQJWHQWDQJKDVUDWDQGDPLQDWDQGD
GDQKDOKDO\DQJDQGDVXNDLDQGDLQJLQPHPEHULNDQPHUHND
LQIRUPDVL\DQJEHUQLODL WHQWDQJWRSLNGDULVLWXV\DQJVHGDQJDQGD
VXVXQGDQNHPXGLDQ PHQ\HOLSNDQNHGDODPLVLQ\DGDQPHQ\HWXMXL
SURGXNDWDXMDVD\DQJDQGDVXNDLGDQJXQDNDQ

$QGDLQJLQSDUDSHQJXQMXQJDQGDWDKXEDKZDDQGDVHGDQJPHQFRED
PHPEHULNDQNHSDGDPHUHNDLQIRUPDDDVL\DQJEDLNWHQWDQJWRSLN\DQJ
PHQDULNPLQDWPHUHNDNDODXWLGDNPHUHNDWLGDNDNDQEHUDGDSDGD
VLWXVDQGDSHUWDPDNDOLQ\D

'DQMLNDDQGDPHUDVDNDQKDVUDW\DQJEHVDUXQWXNWRSLNWHUVHEXW
PDNDDQGDSDVWLDNDQPHQXOLVQ\D«GDQMLNDDQGDPHODNXNDQQ\DPDND
RUDQJRUDQJDNDQPHUDVDNDQKDVUDWWHUVHEXWGDQDNDQGLJDLUDKNDQ
GDQLWXDNDQGLWHUMHPDKNDQNHGDODP3HPDVDUDQXQWXNDQGD

3HQXOLVDQWHQWDQJVHEXDKSURGXNDWDXMDVDGLGDODPLVLHGLWRULDOVLWXV
ZHEDQGDGLVHEXWVHEDJDLSHQXOLVDQVHEXDKDGYHUWRULDOLVWLODKLQL
EHUDVDOGDULSHQJJDEXQJDQDQWDUDNDWD³DG´GDQ³HGLWRULDO´

%DJDLPDQDPHQXOLVVHEXDKDGYHUWRULDO\DQJEDLN

6DOXUDQPDVVPHGLDVHSHUWL79UDGLRPDMDODKGDQNRUDQPHGXNXQJ
SURGXNGDQMDVDGLGDODPLVLHGLWRULDOVHWLDSZDNWX

0HQFLSWDNDQVHEXDKDGYHUWRULDODGDODKVXDWXKDO\DQJPXGDK\DQJ
DQGDSHUOXNDQKDQ\DODKEHUELFDUDWHQWDQJVHEXDKWRSLN\DQJLQJLQ
DQGDEHULNDQ\DQJDNDQPHQJLQIRUPDVLNDQNHSDGDRUDQJRUDQJ
WHQWDQJWRSLNVSHVLILNWHUVHEXWGDQPHQ\HOLSNDQQ\DNHGDODP
EHEHUDSDNDWDWHQWDQJVHEXDKSURGXNDWDXMDVD\DQJWHODKPHPEDQWX
PHQFDSDLVXDWXNHLQJLQDQDQGD

%D\DQJNDQODKDQGDPHQJHWDKXLEDQ\DNWHQWDQJEDJDLPDQDFDUDQ\D
PHQDQDPSRKRQERQVDL$QGDGDSDWGHQJDQPXGDKPHQVHWXS
VHEXDKVLWXVZHE\DQJKHEDW GHQJDQVHPXDLQIRUPDVL\DQJDQGD
PLOLNLPHPEHULNDQKDOKDO\DQJVSHVLILNWHQWDQJEDJDLPDQDDWDX
PHQJDSDDQGDPHQDQDPSRKRQERQVDLDQGDGHQJDQVXDWXFDUD
WHUWHQWX

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

$QGDMXJDGDSDWPHPLOLNLLQIRUPDVLWHQWDQJMHQLVMHQLVSHQMHSLW\DQJ
DQGDJXQDNDQXQWXNPHQJLNDWSRKRQERQVDLDQGDGDQPHQJDSDDQGD
PHQJJXQDNDQQ\DDQGDGDSDWMXJDPHQJDWDNDQNHSDGDWDPXDQGD
WHQWDQJWLJDEXNXWHUDWDV\DQJWHODKPHPEHULNDQNHSDGDDQGD
LQIRUPDVLSHQWLQJWHQWDQJERQVDL

$QGDGDSDWPHPXODLVHEXDKQHZVOHWWHU\DQJPHPEHULNDQDQGDWLSV
GDQWULNWHQWDQJSHQDQDPDQERQVDLNLWDDNDQPHPELFDUDNDQKDOLQL
NHPXGLDQ

+DOLWXNHGHQJDUDQQ\DVHSHUWLVHEXDKVLWXV\DQJKHEDWXQWXN
GLNXQMXQJLMLNDDQGDLQJLQPHQJHWDKXLFDUDPHQDQDPERQVDLEXNDQ"

6HZDNWXRUDQJRUDQJLQJLQPHQHPXNDQVHEXDKVLWXVVHSHUWLLQL
PHUHNDPHQDQGDLQ\DGDQNHPXGLDQNHPEDOLODJL«PHQHPXNDQVLWXV
LQLEHUPDQIDDWGDQPHQJKLEXU

6HNDUDQJED\DQJNDQVHEXDKVLWXV\DQJNHGXD6HEXDKVLWXV\DQJ
RHQXKGHQJDQVSDQGXNLNODQGDQJUDILN \DQJPHQFREDPHQMXDO
SHQMHSLWXQWXNPHQJLNDWSRKRQERQVDL

<DQJPDQDPHQXUXWDQGDGLDQWDUDNHGXDVLWXVLQL\DQJPHQJKDVLONDQ
NHXQWXQJDQ\DQJWHUEHVDUEDKNDQMLNDNHGXDQ\DDGDODKVLWXV\DQJ
EHUDILOLDVL"

$QGDEHQDU6LWXVGHQJDQVHPXDLQIRUPDVLWHQWDQJ ERQVDL\DQJDNDQ
PHQJKDVLONDQSHQMXDODQ\DQJEHVDU

+DOLQLPHPEDZDNLWDNH

NHVDODKDQ\DQJGLODNXNDQROHKVLWXVZHEDILOLDVL0HPEDQJXQ
VHEXDKPDOO

0DOODGDODKVHEXDKJDJDVDQGDODPGXQLD³EULFNDQGPRUWDU´JDOLGDQ
WXWXS0HUHNDPHPEHULNDQVHEXDKFDUD\DQJSUDNWLVXQWXN
EHUEHODQMDGHQJDQPHQHPSDWNDQEHUEDJDLWRNRNHGDODPVHEXDK
JHGXQJ«GHQJDQFDUDLQLPDNDDQGDWLGDNSHUOXEHUNHOLOLQJNRWD
PHQFDULVXDWXSURGXNWHUWHQWX

7HWDSLKDOQ\DEHUEHGDGLGDODPLQWHUQHW'LVLQLDQGDWLGDNSHUOX
EHUNHOLOLQJPHQFDULVXDWXWHPSDWWHUWHQWX«VHPXDQ\DKDQ\DGHQJDQ
PHQJNOLNPRXVHDQGD

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

-LNDDQGDEHUDGDSDGDVHEXDKVLWXVZHE\DQJWLGDNEHUQLODLEDJLDQGD
EXQJNXVVDMDGHQJDQVSDQGXNGDQMXDOODKGLOXDUVDQDPXODLGDUL
VHSDWXKLQJJDNRPSXWHUEDKNDQKLQJJDOHOXFRQSUDNWLV«NOLNODK
³%DFN´SDGDEURZVHUDQGDGDQDQGDWHODKNHOXDU$QGDWLGDNDNDQ
PHPEHOLGLVDQDEXNDQ"

7HWDSLXQWXNEHEHUDSDODVDQ\DQJDJDNDQHKRUDQJRUDQJEHUSLNLU
DQGDDNDQPHPEDQJXQVLWXVVHSHUWLLQL

$QGDWLGDNEROHKWHUMDWXKNHGDODPQ\D$QGDLQJLQPDVXNNHKDQ\D
WLJDDWDXHPSDWSURJUDPDILOLDVL\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQWRSLNDQGD
\DQJPHQDULNGDQPHPEDQJXQVHEXDKVLWXVZHE\DQJPHQGXNXQJ
SURGXNSURGXNWHUVHEXW

7LSVXQWXNPHPEDQJXQVHEXDKVLWXVDGYHUWRULDO\DQJEDJXV

+DOSHUWDPD\DQJSHUOXDQGDSHODMDULDGDODKEHNHUMDGLGDODPVLWXV
DQGD

$GYHUWRULDONHOLKDWDQQ\DWLGDNGDWDQJGDULVHEXDKVXPEHUOXDU±
VHSHUWLVHEXDKVSDQGXNLNODQLWXODKVHEDEQ\DPHQJDSDLNODQVSDQGXN
WLGDNEHUMDODQ

6SDQGXNGDQVXPEHUVXPEHUOXDUPHQMXDO GDQRUDQJRUDQJWLGDN
VXNDGLMXDO«VHWLGDNQ\DWLGDNGDULVHEXDKVLWXV\DQJDQGDPLOLNL

-LNDPHUHNDPHUDVDGLMXDOPDNDPHUHNDDNDQVHJHUDSHUJLGDQDQGD
DNDQNHKLODQJDQPHUHNDVHODPDQ\D

6HEXDKDGYHUWRULDOEXNDQODKVHEXDKVDOHVOHWWHUMDGLMDQJDQODK
WHUSHUDQJNDS

6HEXDKDGYHUWRULDO\DQJEDJXVDGDODKLQIRUPDVL\DQJEDJXV\DQJ
PHQGRURQJSHQJXQMXQJDQGDSDGDVHVXDWX\DQJDQGDUDVDNDQ
VHEDJDLVHEXDKKDVUDW

$QGDLQJLQPHQJJDEXQJNDQSURJUDPDILOLDVLLNODQNHGDODPNRQWHNV

GDULDSD\DQJVHGDQJDQGD ODNXNDQ-LNDDQGDWLGDNLQJLQ
PHQGXJDQ\DVHSHUWLVLWXVDILOLDVLODLQQ\D«KDOLWXWLGDNDNDQ
PHQJKDVLONDQXDQJ

7HQWXDQGDWLGDNLQJLQVLWXVDQGDGLNDWDJRULNDQVHSHUWLLWXEXNDQ"

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

$GDVHEXDKDWXUDQEDJXVXQWXNPHQ\HLPEDQJNDQVLWXVZHE
DGYHUWRULDODQGD

$WXUDQ

,QLDUWLQ\DEDKZDLVLGDULVLWXVZHEDQGDKDUXVODKPHPLOLNLVHNXUDQJ
NXUDQJQ\DLQIRUPDVL\DQJEHUQLODLGDQKDQ\DDWDXNXUDQJ
LVLSHQMXDODQQ\D

,QLEXNDQODKVXDWXDWXUDQ\DQJSDVWLWHWDSLMLNDDQGDPHQJLNXWLQ\D
PDNDVLWXVZHEDQGDWLGDNDNDQNHKLODQJDQNHVHLPEDQJDQQ\DGDQ
MDWXKNHGDODPNDWDJRULPDOORQOLQH\DQJMHOHN 

6HNDUDQJPDULODKNLWDPHOLKDWEHEHUDSDWLSV\DQJKDUXVDQGDNHWDKXL
VHZDNWXEHUSLNLUXQWXNEHUJDEXQJGHQJDQSURJUDPDILOLDVLGDQ
SURGXNSURGXNDSDVDMD\DQJGDSDWGLMXDOGDULVLWXVDQGD

%DJDLPDQDPHPLOLKXQWXNEHUJDEXQJGHQJDQSURJUDPDILOLDVL

6HEXDKSHWXQMXNSUDNWLV\DQJVDQJDWEDJXV2UDQJWLGDNPHPEHOLGDUL
VHEXDKVLWXVDILOLDVLWHWDSLPHUHNDPHPEHOLQ\DGDULDQGD

-LNDDQGDPHQFLSWDNDQVXDWXNHLQJLQDQEDLNGDODPGLULWDPXDQGD
PDNDPHUHDNDDNDQPHPSHUFD\DLDQGDGDQGDULNHSHUFD\DDQWHUVHEXW
DNDQPXQFXOODKSHPEHOLDQ

$SDNDKDQGDWHODKPXODLPHOLKDWEDKZDVLWXVZHEDQGDEHQDUEHQDU
SHQWLQJ".HSHUFD\DDQDQGDEHQDUEHQDUGLSHUWDUXKNDQ

7LGDNVHPXDRUDQJPHODNXNDQKDOLQLWHWDSLVDUDQVD\DDGDODKMLND
DQGDVHGDQJPHPLNLUNDQWHQWDQJSURJUDPPDQD\DQJDQGDLQJLQNDQ
XQWXNEHUJDEXQJGDQSURGXNDSD\DQJDNDQGLHQGRUVH«EHULWDKX
RUDQJRUDQJWHQWDQJSURGXN\DQJDQGDSHUFD\DLGDQJXQDNDQ

'HQJDQFDUDGHPLNLDQDQGDGDSDW EHQDUEHQDUPHQJDWDNDQNHSDGD
PHUHNDWHQWDQJSURGXNGDULWDQJDQSHUWDPD

-LNDDQGDWLGDNPHODNXNDQKDOLQLPDNDDQGDGDSDWDSD\DQJDQGD
LNODQNDQWLGDNDGDJXQDQ\D

'HQJDQGHPLNLDQLPHMDQGDDNDQMDWXKGDQNHSHUFD\DDQ\DQJWHODK
DQGDEDQJXQDNDQKLODQJ6D\D\DNLQDQGDPHQJHWDKXLEDKZD
NHSHUFD\DDQDGDODKVHVXDWX\DQJKDQ\DELVDDQGDGDSDWNDQVHNDOL

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

6HEXDKVLWXVDGYHUWRULDO\DQJEDLN³EHUIRNXV´SDGDPHPEDQJXQ
NHSHUFD\DDQPHPEHULNDQLQIRUPDVL\DQJ\DQJEDJXVEDQEHUELFDUD
WHQWDQJSURGXNSURGXN\DQJKHEDW

+DOLQLGLODNXNDQGHQJDQFDUDVD\DNHDQGDWLGDNDGDVXQWLNDQQR
K\SHODQJVXQJ-LNDDQGDPHPHJDQJGDQPHQJHUWLNRQVHSLQLPDND
DQGDPHPHQDQJNDQVHWHQJDKGDULSHUWHPSXUDQDILOLDVL

,QJDWLQLODJLNDODXNDODXDQGDOXSDGLDZDO

2UDQJRUDQJWLGDNPHPEHOLGDULVHEXDKVLWXVDILOLDVLWHWDSL
GDULDQGD

6HNDUDQJEDUXODKDQGDWDKXEDKZDELVQLVDQGDGLEDQJXQGDUL
NHSHUFD\DDQPDNDPDULODKNLWDPHPELFDUDNDQWHQWDQJEDJDLPDQD
PHPEDQJXQNHSHUFD\DDQWHUVHEXWGDULWDPXDQGDGDQEDJDLPDQD
PHPEXDWPHUHND GDULKDQ\DVHNHGDUWHPDQPHQMDGLNDVWDPHUDQGD
5DKDVLD\DQJVHEHQDUQ\DDGDODK«

0HPEDQJXQGDIWDURSWLQDQGDVHQGLULQHZVOHWWHUDWDXH]LQH

$SDNDQDQGDPDVLKPHQJLQJDWDSD\DQJWHODKVD\DWHUDQJNDQWHQWDQJ
FRQWRKVLWXVERQVDL"

0HPLOLNLVHEXDKGDIWDU LQKRXVHRSWLQDGDODKVDODKVDWXDVHW\DQJ
EHUQLODLGDULELVQLV\DQJDQGDPLOLNL$QGDLQJLQPXODLGDIWDUDQGD
VHQGLULGHQJDQPHQDZDUNDQVHEXDKH]LQHDWDXQHZVOHWWHUVHFDUD
FXPDFXPD«

DWDXPXQJNLQ$QGDLQJLQPHPLOLNLQDPDWDPXWDPXDQGDGDQDODPDW
HPDLOPHUHNDVHKLQJJDDQGDGDSDWEHUNRPXQLNDVLGHQJDQPHUHND
VHFDUDWHWDSWHQWXGDQPHPEDQJXQNHSHUFD\DDQDQGDVHFDUD
SHUODKDQ

%HEHUDSDRUDQJPHQFREDQ\DGHQJDQPHQDZDUNDQVHEXDKODSRUDQ
FXPDFXPD\DQJDNDQGLNLULPNDQNHSDGDPHUHNDGHQJDQVHEXDK
DXWRUHVSRQGHU

&DUDLQLNDGDQJNDGDQJELVDEHUIXQJVLWHWDSLDQGDWLGDNLQJLQL]LQ
XQWXNPHQJKXEXQJLSDUDWDPXKDQ\DVHNDOLEXNDQ"«DQGDLQJLQL]LQ
SHQXKXQWXNEHUELFDUDGHQJDQPHUHNDGDQPHQMDGLWHPDQPHUHND

+DQ\DGHQJDQKXEXQJDQ\DQJWHWDSWHQWXGHQJDQGDIWDUDQGDPDND
DQGDDNDQPHQGDSDWNDQNHSHUFD\DDQGDULPHUHND0HPEHULNDQ

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

LQIRUPDVL\DQJEDLNNHSDGDPHUHNDDNDQPHPEXDWPHUHNDPHOLKDW
DQGDVHEDJDLVHRUDQJDKOLSDGDVXEMHNWHUVHEXWGDQDNDQPHGDSDWNDQ
NHSHUFD\DDQPHUHND

6HNDOLPHUHNDPHPSHUFD\DLDQGDVHEDJDLVHRUDQJ\DQJDKOLPDND
PHUHNDDNDQVHQDQJXQWXNPHPEHOLSURGXN\DQJDQGD
UHNRPHQGDVLNDQ$NKLUQ\DDQGDDNDQPHQMDGLDKOLQ\D

'DQMLNDDQGDWHWDSPHPEHULNDQLQIRUPDVL\DQJEDLNNHSDGDPHUHND
GDQPHPSHUODNXNDQPHUHNDVHSHUWLNDVWDPHUDQGDPDNDPHUHND
DNDQNHPEDOLPHPEHOLSURGXNGDQMDVD\DQJDQGDWDZDUNDQ

,WXODKQLODL\DQJVHEHQDUQ\DGDULELVQLVDQGD

6HZDNWXVHRUDQJSHQJJXQDPHQJXQMXQJLVLWXVZHEDQGDLDDNDQ
PHOLKDWVHSLQWDVVHODPDGHWLN

'DQMLNDVLWXVDQGDPHQDULNSHUKDWLDQQ\DPDNDLDDNDQWHWDSEHUDGD
GLVDQDVHODPDNLUDNLUDKLQJJDPHQLW«EXNDQZDNWX\DQJSDQMDQJ
EXNDQ"

3DVWLQ\DWLGDNFXNXSZDNWXXQWXNPHUDLKNHSHUFD\DDQVHVHRUDQJGDQ
PHMXDOVHVXDWXNHSDGDQ\D

-LNDPHPLQWDL]LQGDQDODPDWHPDLOPHUHNDDGDODKVHVXDWX\DQJ
SHQWLQJPDNDDQGDGDSDWPHQLQGDNODQMXWLQ\DGDQPHPEDQJXQ
NUHGLELOLWDV

6HEXDKFDUD\DQJEDJXVXQWXNPHPRWLYDVLPHUHNDDGDODKGHQJDQ
PHPEHULNDQVHEXDKIUHHELHVHSHUWLVHEXDHERRNDWDXVHEXDK
ODSRUDQNKXVXV

$QGDKDUXVPHQJDWDNDQNHSDGDPHUHNDEDKZDMLNDPHUHNDPDX
PHQGDSDWNDQVXDWXEDUDQJVHFDUDFXPDFXPDPDNDPHUHNDDNDQ
PHQGDSDWNDQHERRNGDQVHEXDKODQJJDQDQFXPDFXPDNHQHZVOHWWHU
DQGD

6HNDOLPHUHNDPDVXNNHGDODPGDIWDUDQGDKXEXQJLPHUHNDVHFDUD
EHUNDODDJDUPHUHNDVHODOXPHQJLQJDWDQGD

'DSDWNDKDQGDPHOLKDWEHWDSDEHUQLODLQ\DGDIWDU\DQJEDLNLQL"'DIWDU
RSWLQDQGDVHQLDOLHPDV

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

-LNDELVQLVVD\DGLWXWXSVHNDUDQJGDQKDQ\DPHQ\LVDNDQVDWXKDO
GDODPELVQLVVD\DPDNDVD\DWLGDNDNDQPHQJDPELOVLWXVVD\D
PDXSXQSURGXNVD\DVD\DDNDQPHQJDPELOGDIWDUVD\D

'HQJDQPHPLOLNLQ\DPDNDDNDQPHPEDQWXVD\DXQWXNPHPXODLELVQLV
\DQJEDUXGLPDVDGHSDQGDQPHQJKDVLONDQXDQJGHQJDQFHSDW

$QGDWLGDNGDSDWPHQJJDQWLNDQNHSHUFD\DDQRUDQJGHQJDQ
VHPXDQ\D

3URGXNWHUEDLN\DQJWHODKVD\DGDSDWNDQVHMDXK LQLXQWXNPHPEDQJXQ
GDQPHQJDWXUVHEXDKGDIWDURSWLQDGDODKVHEXDKFJLVFULSW\DQJ
GLVHEXWMXJD³6XEVFULEH0H´ROHK&*,6FULSW&HQWHU\JVHNDUDQJWHODK
EHUJDQWLQDPDPHQMDGLVLWHLQWHUDFWLYHFRP &OLFNKHUH XQWXNPDVXNNH
VLWXVPHUHND VHEXDKZLQGRZEDUXDNDQPXQFXO

7XOLVDQLQLPHPEXDWVHEXDKEHQWXN³6XEVFULEH8QVXEVFLEH´GLGDODP
VLWXVZHEDQGDGDQPHQJDWXUVHPXDSHQDQJDQDQSHQJJXQDVHFDUD
RWRPDWLVLQLMXNDPHPXQJNLQNDQDQGDXQWXNPHQJLULPHPDLONH
GDIWDUDQGDGLGDODPWHNVGDQIRUPDWKWPOGDQVHPXDLQLGLNHUMDNDQ
PHODOXLVHEXDKZHELQWHUIDFH\DQJVDQJDWPXGDK

6HNDOLDQGDPHPXODLPHPEDQJXQOLVWRSWLQSULEDGLDQGDPDNDDQGD
KDUXVVHODOXPHQJLQJDWVHVXDWX

%HULNDQSHQJJXQDLQIRUPDVL\DQJEHUQLODLGDQEHUJXQD%DQ\DN
SHPLOLNGDIWDUPHODNXNDQNHVDODKDQNDUHQDPHUHNDKDQ\D
PHQJLULPNDQSHVDQSHVDQSHQMXDODQVDMDNHODQJJDQDQPHUHND

-XDO-XDO-8$/+DQ\DLWX\DQJPHUHNDSLNLUNDQ,QJDWODKEDKZD
NHSHUFD\DDQODK\DQJPHUHNDLQJLQNDQEXNDQXDQJPHUHND

-LNDKDQ\DVHWHODKQ\DDQGDGDSDWPHUDLKNHSHUFD\DDQPHUHND

PDNDKDOLWXDGDODKNDUHQDPHUHNDPHUDVDQ\DPDQPHPEHOLQ\DGDUL
DQGD«EXNDQVHEHOXPQ\D

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP 

 Z Z Z EMRFRQVXOWLQJFRP

%HEHUDSDNDWDSHQXWXS

6HNDUDQJDQGDEHQDUEHQDUWDKXDSD\DQJVHKDUXVQ\DDQGDODNXNDQ
XQWXNPHPEDQJXQVHEXDKVLWXVDILOLDVL\DQJPHQJXQWXQJNDQGHQJDQ
DGYHUWRULDO

,QLDGDODKVDODKVDWXMHQLVVLWXV\DQJDNDQPHQLQJNDWNDQ3HPDVDUDQ
GDULVHPXD SURJUDP\DQJDQGDSXWXVNDQXQWXNEHUJDEXQJ

-LNDDQGDDQGDPHQJLNXWLVDUDQVD\DPDNDDQGDDNDQPHPEXDW
3HPDVDUDQ\DQJPHQJXQWXQJNDQEDKNDQGDODPSURJUDP\DQJ
PHPLOLNLULEXDQDILOLDVLODLQQ\D

  PHQJDSD"

.DUHQDVHNDUDQJDQGDPHQJHUWLEDJDLPDQDEHNHUMDQ\D«

2NH\DVDPSDLVLQLGXOX

%RE-XOLXV2QJJR
ERE#EMRFRQVXOWLQJFRP

6HODLQHERRNLQLXQWXNPHPSHUOHQJNDSLSHQJHWDKXDQGDQNHWHUDPSLODQ$QGDVLODKNDQ
DPELOWLSVWLSVH0DUNHWLQJPHODOXLHPDLONRVRQJ$QGDGDQODQJVXQJGLNLULPNDQ
6(6(*(5$PXQJNLQGLPDLOWREMRWLSV#JHWUHVSRQVHFRP"VXEMHFW EMRHPDUNHWLQJWLSV

3UHVHQWHGWR\RXE\%RE-XOLXV2QJJRZZZEMRFRQVXOWLQJFRP