-XUQDO$QDOLVLV.

HELMDNDQ9RO1R$SULO
,6617HUDNUHGLWDVL
H,661
1R$830,/,3,

.(%,-$.$15(62/86,.21)/,.7$0%$1*%$78%$5$
',.$:$6$1+87$1',.$/,0$17$17,085
$POGMJDU
3FTPMVUJPO
1PMJDZ
PO
$PBM
.JOJOH
#VTJOFTTFT
JO
'PSFTU
"SFBT
JO
&BTU

,BMJNBOUBO

6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPRñ +DGL\DQWR6DSDUGLò
ð3XVDW3HQHOLWLDQ6RVLDO(NRQRPL.HELMDNDQGDQ3HUXEDKDQ,NOLP
-DODQ*XQXQJ%DWX1RPRU%RJRU,QGRQHVLD
HPDLOUXGLVXEDUXGL#\DKRRFRLG
ñ)DNXOWDV.HKXWDQDQ,QVWLWXW3HUWDQLDQ%RJRU.DPSXV,3%'UDPDJD%RJRU,QGRQHVLD
HPDLOKNDUWRGLKDUGMR#\DKRRFRPVVRHGRPR#JPDLOFRP
ò379DOH(NVSORUDVL,QGRQHVLD0&LODQGDN&RPPHUFLDO(VWDWH
-DODQ&LODQGDN..2-DNDUWD,QGRQHVLD
HPDLOKDGL\DQWRVDSDUGL#YDOHFRLG

'LWHULPD$JXVWXVGLUHYLVL0DUHWGLVHWXMXL0DUHW

"#453"$5

(DVW.DOLPDQWDQKDVFRDOGHSRVLWVRI ELOOLRQWRQVDQGLWVFRDOEXVLQHVVLVYHU\FRPSOH[ZLWKQXPHURXVFRQIOLFWVKDSSHQHG
LQWKHILHOG7KHREMHFWLYHVRI WKHVWXG\ZHUHDVIROORZVLWRUHYLHZWKHSURJUHVVRI FRDOPLQLQJEXVLQHVVLLWRDQDO\VHWKHOHJDOOLFHQVH
RI FRDOPLQLQJLLLWRLGHQWLI\RYHUODSSLQJSROLFLHVRQFRDOPLQLQJDQGLYWRIRUPXODWHSROLFLHVRQFRQIOLFWUHVROXWLRQRI FRDOPLQLQJ
LQWKHIRUHVWDUHDV7KHUHVXOWVRI VWXG\VKRZHGWKDWDQQXDOFRDOSURGXFWLRQDQGH[SRUWDFKLHYHGPLOOLRQWRQVDQG
PLOOLRQWRQVUHVSHFWLYHO\$WSUHVHQWWKHQXPEHURI FRDOPLQLQJEXVLQHVVLQWKHIRUHVWDFKLHYHGXQLWVZKLFKFRYHUIRUHVWDUHDVRI 
KD+RZHYHUWKHQXPEHURI XQSURFHGXUDOFRDOFRPSDQLHVUHDFKHGXQLWVZLWKDQDUHDRI KDRUWZLFHWKHOHJDO
EXVLQHVVXQLW&RQIOLFWFDVHVRI FRDOPLQLQJLQWKHIRUHVWDUHDVDUHPDLQO\GXHWRSRRUJRYHUQDQFHOLFHQVLQJWKDWWULJJHUWKHFRQIOLFW
EHWZHHQPLQLQJFRPSDQLHVDQGIRUHVWFRPSDQLHVLQWKHILHOGGXHWRRYHUODSSLQJRSHUDWLRQDODUHD)LYHUHFRPPHQGHGDFWLRQVVKRXOGEH
FRQVLGHUHGLQRUGHUWRUHVROYHFRQIOLFWVRI FRDOPLQLQJLQWKHIRUHVWDUHDVQDPHO\LPSOHPHQWDWLRQRI PRQLWRULQJFRQWUROOLQJDQGODZ
HQIRUFHPHQWUHJXODWLRQKDUPRQL]DWLRQLPSOHPHQWDWLRQRI JRRGPLQLQJJRYHUQDQFHLPSOHPHQWDWLRQRI JRRGFRPPXQLFDWLRQDQG
FRRUGLQDWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRI RQHPDSSROLF\
.H\ZRUG0LQLQJEXVLQHVVLQWKHIRUHVWQRQSURFHGXUDOOLFHQVHFRDOSURGXFWLRQDQGH[SRUWDQGFRQIOLFWUHVROXWLRQ

$%675$.
.DOLPDQWDQ7LPXUPHPLOLNLFDGDQJDQEDWXEDUDVHEDQ\DNPLOLDUWRQGDQXVDKDEDWXEDUDQ\DFXNXS
NRPSOHNV GHQJDQ VHMXPODK NDVXV NRQIOLN GL ODSDQJDQ 7XMXDQ SHQHOLWLDQ LQL DGDODK XQWXN L PHQJNDML
SHUNHPEDQJDQXVDKDWDPEDQJEDWXEDUDLLPHQJDQDOLVLVSHULMLQDQWDPEDQJEDWXEDUDLLLPHQJLGHQWLILNDVL
SHUVRDODQNRQIOLNNHELMDNDQXVDKDWDPEDQJGDQLYPHQ\XVXQNHELMDNDQUHVROXVLNRQIOLNWDPEDQJGLNDZDVDQ
KXWDQ+DVLOSHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQEDKZDSURGXNVLGDQHNVSRUEDWXEDUDVHWLDSWDKXQPHQFDSDLMXWDWRQ
GDQMXWDWRQVHFDUDEHUXUXWDQ6DDWLQLXVDKDWDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQPHQFDSDLXQLWGHQJDQOXDVDQ
VHEHVDUKDWHWDSLMXPODKXQLWXVDKDWDPEDQJEDWXEDUD\DQJWLGDNSURVHGXUDOPHQFDSDLXQLWGHQJDQ
OXDVDQKDDWDXGXDNDOLOLSDWGDULXQLWXVDKD\DQJOHJDO.DVXVNDVXVNRQIOLNWDPEDQJEDWXEDUDGLNDZDVDQ
KXWDQ WHUXWDPD GLVHEDENDQ ROHK WDWD NHOROD SHULMLQDQ \DQJ EXUXN VHKLQJJD PHPXQFXONDQ NRQIOLN DQWDUD
SHUXVDKDDQWDPEDQJGDQSHUXVDKDDQNHKXWDQDQGLODSDQJDQDNLEDWWXPSDQJWLQGLKZLOD\DKRSHUDVLRQDOQ\D$GD
OLPDDNVL\DQJKDUXVGLDPELOGDODPSHQ\XVXQDQNHELMDNDQVHEDJDLXSD\DSHQ\HOHVLDQNRQIOLNNRQIOLNWDPEDQJGL
NDZDVDQKXWDQ\DLWXSHQJDZDVDQGDQSHQJHQGDOLDQVHUWDSHQHJDNDQKXNXPSHUZXMXGDQKDUPRQLVDVLUHJXODVL
SHQHUDSDQWDWDNHORODSHULMLQDQ\DQJEDLNSHODNVDQDDQNRPXQLNDVLGDQNRRUGLQDVLGDQ NHELMDNDQSHQJJXQDDQ
VDWXSHWD
.DWDNXQFLG8VDKDEDWXEDUDGLNDZDVDQKXWDQL]LQWDPEDQJQRQSURVHGXUDOSURGXNVLGDQHNVSRUEDWXEDUD
UHVROXVLNRQIOLN


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

,3(1'$+8/8$1 PHWRGH5D7$5DSLG/DQG7HQXUH$VVHVPHQWXQWXN

NDMLDQ UHVROXVL NRQIOLN GDODP SHQJHORODDQ KXWDQ
,QGRQHVLDPHUXSDNDQQHJDUD\DQJND\DDNDQ XQWXNPHQGXNXQJ5(''5HGXFLQJ(PLVVLQIURP
VXPEHU GD\D KXWDQ 6'+ GDQ EDKDQ JDOLDQ 'HIRUHVWDWLRQ DQG )RUHVW 'HJUDGDWLRQ 6\OYLDQL GDQ
WDPEDQJ%DKDQJDOLDQWHUVHEXWPHOLSXWLHPDV
SHUDNWHPEDJDPLQ\DNGDQJDVEXPLEDWXEDUD
GDQODLQODLQ6HSHUWLKDOQ\D6'+EDKDQWDPEDQJ
MXJDGLNXDVDLROHKQHJDUD+DNSHQJXDVDDQQHJDUD
EHUXSDZHZHQDQJXQWXNPHQJDWXUPHQJXUXVGDQ
PHQJDZDVLSHQJHORODDQDWDXSHQJXVDKDDQEDKDQ
WDPEDQJ VHUWD EHUNHZDMLEDQ XQWXN PHPSHU
JXQDNDQQ\DXQWXNVHEHVDUEHVDUQ\DNHPDNPXUDQ
+DNLP  MXJD WHODK PHPSXEOLNDVLNDQ KDVLO
SHQHOLWLDQ WHUNDLW NRQIOLN ODKDQ GL .3+ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ 0HWRGH $QDOLVLV +LVWRULV DWDX
$QDOLVLV5XQWXW.HMDGLDQ.HGXDPHWRGHWHUVHEXW
GLJXQDNDQXQWXNPHQHOXVXULNHNXDWDQNODLPSDUD
SLKDN\DQJEHUNRQIOLNGDQUXQWXWNHMDGLDQNRQIOLN
\DQJ WHUMDGL GL WLQJNDW WDSDN 3HQHOLWLDQ WHUNDLW
NRQIOLN GL WLQJNDW NHELMDNDQ PDVLK WHUEDWDV
UDN\DW6DOLP 6XPDUGMRQR HW DO  WHODK PHODNXNDQ
6DODKVDWXEDKDQJDOLDQDGDODKEDWXEDUDFRDO VLQNURQLVDVLKRUL]RQWDOGXDEHODV8QGDQJ8QGDQJ
%DWX EDUD PHUXSDNDQ VXDWX FDPSXUDQ SDGDWDQ WHUNDLW VXPEHU GD\D DODP 6'$ GHQJDQ
KHWHURJHQ GDQ WHUGDSDW GL DODP GHQJDQ WLQJNDW PHQJJXQDNDQPHWRGHGHVNULSWLI
DWDX NXDOLWDV \DQJ EHUEHGD GDUL OLJQLW QLODL 3HUNHPEDQJDQ XVDKD EDWX EDUD GL .DOWLP
NDORULQ\DGLEDZDKNNDONJVXEELWXPLQHGDQ \DQJ VHPDNLQ PHQLQJNDW WDMDP GDQ PXQFXOQ\D
DQWDUDVLW QLODL NDORULQ\D GL DWDV  NNDONJ NRQIOLN NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL NDZDVDQ
6XNDQGDUUXPLGL KXWDQ PHQDULN XQWXN GLNDML OHELK ODQMXW WHUNDLW
6HFDUD XPXP SXODX .DOLPDQWDQ PHPLOLNL GHQJDQ SHQGHNDWDQ NRQIOLN GL WLQJNDW NHELMDNDQ
FDGDQJDQEDWXEDUDVHEDQ\DNPLOLDUWRQDWDX XVDKD WDPEDQJ EDWX EDUD GL NDZDVDQ KXWDQ
 GDUL FDGDQJDQ EDWX EDUD ,QGRQHVLD 7XMXDQ SHQHOLWLDQ LQL DGDODK XQWXN L PHQJNDML
.DOLPDQWDQ 7LPXU .DOWLP PHPLOLNL FDGDQJDQ SHUNHPEDQJDQ XVDKD WDPEDQJ EDWX EDUD GL
EDWXEDUDVHEHVDUPLOLDUWRQDWDXGDUL .DOWLPLLPHQJDQDOLVLVSHULMLQDQWDPEDQJEDWX
FDGDQJDQ EDWX EDUD QDVLRQDO GDQ PHUXSDNDQ EDUD GL NDZDVDQ KXWDQ LLL PHQJLGHQWLILNDVL
SURYLQVL \DQJ SDOLQJ DNWLI  GDQ SURJUHVLI  GDODP SHUVRDODQ NRQIOLN NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL
PHODNXNDQSHQDPEDQJDQEDWXEDUDGLEDQGLQJNDQ NDZDVDQ KXWDQ EHULNXW NHUXJLDQ QHJDUDQ\D GDQ
GHQJDQSURYLQVLODLQ6DDWLQL.DOWLPPHQGRPLQDVL LYPHQ\XVXQNHELMDNDQUHVROXVLNRQIOLNWDPEDQJ
L]LQXVDKDWDPEDQJEDWXEDUDGLSXODX.DOLPDQWDQ GLNDZDVDQKXWDQ
VHEDQ\DN  XQLW GHQJDQ OXDVDQ PHQFDSDL
 KD 'LVWDPEHQ .DOWLP 
.HEHUDGDDQWDPEDQJEDWXEDUDWHODKPHPEHULNDQ ,,0(72'(3(1(/,7,$1
NRQWULEXVL WHUKDGDS SHUHNRQRPLDQ .DOWLP \DQJ
FXNXSVLJQLILNDQ\DLWXVHEHVDUGDUL3URGXN $$OXU3LNLU3HQHOLWLDQ
'RPHVWLN5HJLRQDO%UXWR3'5%QDPXQOHELK
$OXU SLNLU SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ GDODP
GDULSHQGXGXNQ\DPDVLKEHUDGDGLEDZDKJDULV
NDMLDQNHELMDNDQXVDKDWDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQ
NHPLVNLQDQ0DULQRHWDO
GL .DOWLP VHEDJDLPDQD GLLOXVWUDVLNDQ SDGD
0DUDNQ\D SHUNHPEDQJDQ XVDKD WDPEDQJ
*DPEDU  3HPLOLKDQ .DOWLP VHEDJDL ORNDVL
EDWX EDUD PHPEDZD NRQVHNXHQVL NHSDGD
SHQHOLWLDQ NDUHQD NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL
NHKDGLUDQXVDKDWDPEDQJLOOHJDOGLNDZDVDQKXWDQ
NDZDVDQ KXWDQ \DQJ GLODNXNDQ ROHK 3HPHULQWDK
0HQXUXW 'LWMHQ 3+.$  MXPODK XVDKD
3URYLQVL .DOWLP GDQ SHPHULQWDK NDEXSDWHQQ\D
WDPEDQJ LOOHJDO DWDX QRQ SURVHGXUDO GL NDZDVDQ
WHODK PHQLPEXONDQ SHUVRDODQ NRQIOLN NHELMDNDQ
KXWDQGL.DOWLPVHEDQ\DNXQLWGHQJDQOXDVDQ
\DLWXSHPHULQWDKSURYLQVLWLGDNGDSDWPHQJRQWURO
KXWDQPHQFDSDLKDGDQNHUXJLDQQHJDUD
NHELMDNDQ SHULMLQDQ WDPEDQJ \DQJ GLNHOXDUNDQ
VHEDQ\DN5SWULOLXQ
ROHK SHPHULQWDK GDHUDK NDEXSDWHQNRWD
3HQHOLWLDQ NRQIOLN GL NDZDVDQ KXWDQ VXGDK
3HUVRDODQ NRQIOLN NHELMDNDQ WHUVHEXW GLDQDOLVLV
GLODNXNDQROHK*DPLQ\DQJPHQJJXQDNDQ
IDNWRU SHQ\HEDE GDQ GDPSDN GDUL NRQIOLN


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

NHELMDNDQ WHUVHEXW 7RONKDK  PHQ\DWDNDQ 0LQHUDO(6'0RUDQJGDUL%DGDQ/LQJNXQJDQ

EDKZD DQDOLVLV NRQIOLN EHUIXQJVL MXJD XQWXN +LGXS .DEXSDWHQ .XWDL .DUWDQHJDUD  RUDQJ
PHQJLGHQWLILNDVL IDNWRUIDNWRU GDQ WUHQG \DQJ GDUL%DGDQ/LQJNXQJDQ+LGXSRUDQJGDUL%DGDQ
PHQRSDQJ NRQIOLN )XQJVL LQL MXJD PHQMDGL 3HQDQDPDQ0RGDOGDQ3HULMLQDQ7HUSDGXRUDQJ
SHQWLQJ NDUHQD VHVXQJJXKQ\D NRQIOLN LWX SDGD GDUL %DSSHGD .RWD %DOLNSDSDQ /60  RUDQJ
XPXPQ\D PXOWL OD\HU EDLN GDUL VHJL SLKDN \DQJ GDUL-DULQJDQ7DPEDQJ.DOWLPGDQDNDGHPLVL
WHUOLEDWSHQ\HEDEQ\DPDXSXQIDNWRUIDNWRU\DQJ
PHQJLWDULQ\D .RQIOLN \DQJ PHQMDGL IRNXV
SHQHOLWLDQLQLDGDODKGLWLQJNDWSXVDWGDQGDHUDK
WHUNDLW GHQJDQ SHUXPXVDQ NHELMDNDQ XVDKD
WDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQ+DVLODQDOLVLVNRQIOLN
LQLVHODQMXWQ\DDNDQGLJXQDNDQXQWXNSHQ\XVXQDQ
VWUDWHJL GDQ SHODNVDQDDQ WLQGDNDQ SHQDQJDQDQ
NRQIOLN\DQJWHSDW
%3HQJXPSXODQ'DWD
'DWD SULPHU \DQJ PHOLSXWL SHUVHSVL SDUD
SLKDNWHUKDGDSSHQJXVDKDDQWDPEDQJEDWXEDUDGL
.DOWLP SHUVRDODQ NRQIOLN NHELMDNDQ SHQ\HEDE
GDQ GDPSDN NRQIOLN NHELMDNDQ VHUWD DOWHUQDWLI 
VROXVLQ\D GLNXPSXONDQ PHODOXL ZDZDQFDUD \DQJ
RUDQJ GRVHQ GDUL 8QLYHUVLWDV 0XODZDUPDQ
0DWHUL ZDZDQFDUD \DQJ GLWDQ\DNDQ NHSDGD SDUD
SHPDQJNXNHSHQWLQJDQIRNXVNHSDGDIDNWRUGDQ
DNWRUDNWRU SHQ\HEDE NRQIOLN SHUPDVDODKDQ
GDODPSHQJXUXVDQWDPEDQJEDWXEDUDGLNDZDVDQ
KXWDQ GDQ VROXVL DWDV SHUPDVDODKDQ WHUVHEXW
8QWXNPHOLKDWGDPSDNXVDKDWDPEDQJEDWXEDUD
GLNDZDVDQKXWDQWHUKDGDSOLQJNXQJDQVRVLDOGDQ
HNRQRPLGLODNXNDQNXQMXQJDQODSDQJDQNHORNDVL
XVDKDWDPEDQJEDWXEDUDWHUVHEXW
'DWD VHNXQGHU \DQJ PHOLSXWL SHUNHP
EDQJDQXVDKDWDPEDQJEDWXEDUDGLGDODPGDQGL
OXDUNDZDVDQKXWDQVHUWDOXDVDQXVDKDQ\DNXDOLWDV
SURGXN EDWX EDUD NHELMDNDQ GDQ SHUDWXUDQ
SHUXQGDQJDQWHUNDLWXVDKDWDPEDQJGLNXPSXONDQ
PHODOXL VWXGL OLWHUDWXU SHQJXQGXKDQ PHODOXL
PHQGDODP LQGHSWK LQWHUYLHZ GHQJDQ WHNQLN
SXUSRVLYH VDPSOLQJ %HUNDLWDQ GHQJDQ SHQHQWXDQ
IDNWRU SHQ\HEDE VHWLDS UHVSRQGHQ GLEHULNDQ
SLOLKDQ WHUKDGDS GXD EHODV SHUWDQ\DDQ GDQ
NHPXGLDQPHPEHULNDQVNRUXQWXNPDVLQJPDVLQJ
LQWHUQHWGDQNXQMXQJDQODQJVXQJNHLQVWDQVL\DQJ
UHOHYDQGHQJDQWRSLNSHQHOLWLDQ
&3HQJRODKDQ'DWD
.DMLDQSHUNHPEDQJDQXVDKDWDPEDQJEDWX
SHUWDQ\DDQ DQWDUD QLODL  NXUDQJ EHUSHQJDUXK EDUD GL .DOWLP GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJDQDOLVLV
VDPSDL GHQJDQ QLODL  VDQJDW EHUSHQJDUXK
.KXVXV SHQHQWXDQ VNRU GLSLOLK VHEDQ\DN 
UHVSRQGHQ NXQFL VHEDJDL H[SHUW MXGJPHQW \DQJ
PHPDQJPHQJHWDKXLSURVHVSHQJXUXVDQWDPEDQJ
GLNDZDVDQKXWDQ3HQHOLWLDQGLODNXNDQEXODQ0HL
VDPSDLGHQJDQ'HVHPEHU
GDWDSHUNHPEDQJDQSURGXNVLSDVDUGDODPQHJHUL
GDQ HNVSRU XQWXN EDWX EDUD $QDOLVLV SHULMLQDQ
WDPEDQJ EDWX EDUD GL NDZDVDQ KXWDQ GLODNXNDQ
GHQJDQ PHPEDQGLQJNDQ GDWD SHULMLQDQ \DQJ
GLSHUROHK GDUL 'LQDV (6'0 3URYLQVL .DOWLP
'LQDV(6'0.DEXSDWHQ.XWDL.DUWDQHJDUDGDQ
5HVSRQGHQ WHUSLOLK XQWXN ZDZDQFDUD %DODL 3HPDQWDSDQ .DZDVDQ +XWDQ %3.+
PHQGDODPDGDODKSHQJXVDKDEDWXEDUDRUDQJ ZLOD\DK9,,.DOWLP
GDUL 37 .LWDGLQ GDQ  RUDQJ SHQJXVDKD ORNDO 3HQHQWXDQ IDNWRU SHQ\HEDE NRQIOLN GLODNX
ELURNUDW .HPHQWHULDQ .HKXWDQDQ  RUDQJ NDQ PHODOXL SHQJRODKDQ GDWD KDVLO SHQJLVLDQ
PDQWDQ 'LUHNWXU -HQGHUDO 'LUMHQ 3ODQRORJL  NXHVLRQHU WHUKDGDS IDNWRUIDNWRU SHQ\HEDE
RUDQJ GDUL 'LUHNWRUDW 3HQJJXQDDQ .DZDVDQ NRQIOLN NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL NDZDVDQ
+XWDQRUDQJGDUL%DODL3HPDQWDSDQ.DZDVDQ KXWDQGHQJDQPHQJJXQDNDQVSUHDGVKHHW3URJUDP
+XWDQ  RUDQJ GDUL %DODL 3HQJHORODDQ '$6  ([FHO GLPDQD VNRU \DQJ GLEHULNDQ ROHK VHPXD
RUDQJ GDUL %DODL 3HPDQWDXDQ GDQ 3HQJHORODDQ UHVSRQGHQ XQWXN PDVLQJPDVLQJ SHUWDQ\DDQ
+XWDQ 3URGXNVL ZLOD\DK .DOWLP ELURNUDW GLMXPODKNDQPHQMDGLWRWDOVNRUUHVSRQGHQ765
SHPHULQWDK GDHUDK  RUDQJ LQVSHNWXU WDPEDQJ .HPXGLDQ GLKLWXQJ WRWDO VNRU PDNVLPDO 760
GDUL'LQDV(6'03URYLQVLRUDQJGDUL%DGDQ GHQJDQPHQJDOLNDQDQWDUDMXPODKUHVSRQGHQ\DQJ
/LQJNXQJDQ+LGXSRUDQJGDUL'LQDV.HKXWDQDQ PHPLOLK XQWXN VDWX SHUWDQ\DDQ GHQJDQ VNRU
3URYLQVL.DOWLPRUDQJGDUL'LQDV.HKXWDQDQ WHUWLQJJL  XQWXN VHWLDS SHUWDQ\DDQ 6NRU WHU
RUDQJ GDUL 'LQDV (QHUJL GDQ 6XPEHU 'D\D ERERWL 67 GLWHQWXNDQ EHUGDVDUNDQ SHUEDQ


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO


.HELMDNDQ7DPEDQJ 
.HPHQKXW

GL.DZDVDQ+XWDQ

.HPHQ 
3HUVRDODQ.RQIOLN  .HPHQ
(6'0 .HELMDNDQ /+

 
3HQ\HEDE.RQIOLN 'DPSDN.RQIOLN
.HELMDNDQ .HELMDNDQ


3HQDQJDQDQ
.RQIOLN
.HELMDNDQ

6XPEHU6RXUFH'DWDSULPHU3ULPDU\VRXUFH

*DPEDU$OXUSLNLUGDODPNDMLDQNHELMDNDQXVDKDWDPEDQJEDWXEDUDGLNDZDVDQKXWDQ
)LJXUH/RJLFDOIUDPHZRUNXVHGLQWKHSROLF\RQFRDOPLQLQJEXVLQHVVLQIRUHVWDUHD

GLQJDQ DQWDUD 765 GHQJDQ 760 3HQHQWXDQ
SHULQJNDWIDNWRUSHQ\HEDEGLGDVDUNDQNHSDGDQLODL
67 GLPDQD SHULQJNDW WHUDWDV XQWXN IDNWRU
SHQ\HEDEGLWHQWXNDQDWDVQLODL67\DQJWHUEHVDU
'DODP KDO LQL VHPDNLQ EHVDU QLODL WHUERERWL
PHQXQMXNNDQ VHPDNLQ EHUSHQJDUXK IDNWRU
WHUVHEXWWHUKDGDSNRQIOLN\DQJWHUMDGL
3HQ\XVXQDQ NHELMDNDQ UHVROXVL NRQIOLN
+DGDUL  'DODP KDO LQL LGHQWLILNDVL GDQ
SULRULWDVL IDNWRUIDNWRU NRQIOLN WHUVHEXW DNDQ
PHPEDQWX SHQDQJDQDQ NRQIOLN GHQJDQ PHQ
GXGXNDQ VHFDUD MHODV IDNWRU PDQD \DQJ VDQJDW
SHQWLQJ SHQWLQJ NXUDQJ SHQWLQJ DWDX EDKNDQ
WLGDNUHOHYDQGHQJDQNRQIOLN'HQJDQGHPLNLDQ
VWUDWHJL GDQ WLQGDNDQ \DQJ GLSLOLK GDODP
SHQDQJDQDQ NRQIOLN DNDQ HIHNWLI  GDQ HILVLHQ
WDPEDQJ GL NDZDVDQ KXWDQ GLODNXNDQ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ DQDOLVLV GHVNULSWLI  NXDOLWDWLI
0HWRGH GHVNULSWLI  DGDODK VHEXDK SURVHGXU DWDX
FDUD PHPHFDKNDQ PDVDODK SHQHOLWLDQ GHQJDQ
PHPDSDUNDQ NHDGDDQ RE\HN \DQJ GLVHOLGLNL
7DONKDK
1LODL NHUXJLDQ QHJDUD DNLEDW PDQLSXODVL
ODSRUDQSURGXNVLGDQHNVSRUEDWXEDUDGLKLWXQJ
EHUGDVDUNDQ MHQLVMHQLV SHQHULPDDQ QHJDUD \DQJ
KDUXVGLSHUROHKGDULSURGXNVLEDWXEDUDVHEDJDL
VHVHRUDQJOHPEDJDPDV\DUDNDWSDEULNGDQODLQ PDQD WHUFDQWXP GDODP 8QGDQJ8QGDQJ 88
ODLQVHEDJDLPDQDDGDQ\DEHUGDVDUNDQIDNWDIDNWD 1RWDKXQWHQWDQJ3HUWDPEDQJDQ0LQHUDO
\DQJ DNWXDO SDGD VDDW VHNDUDQJ 1DZDZL GDQ GDQ%DWX%DUDVHEDJDLPDQDWHUOLKDWSDGD7DEHO


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

7DEHO-HQLVSHQHULPDDQQHJDUDGDULVHNWRUSHUWDPEDQJDQEDWXEDUD
7DEOH7\SHRI VWDWHUHYHQXHVIURPFRDOPLQLQJVHFWRU
1R -HQLVSHQHULPDDQQHJDUD  %DVLV3HUKLWXQJDQ %HVDUQ\D 6XPEHU
7\SHRI VWDWHUHYHQXHV %DVLVRIFDOFXODWLRQ  1RPLQDO 6RXUFH
$ 3DMDN
 3DMDN3HQJKDVLODQ3SK  3HQGDSDWDQEHUVLK  3HUDWXUDQ'LUHNWXU-HQGHUDO
3DMDN1R3HU 3-
 3DMDN(NVSRU 3HUWRQHNVSRU  3HUDWXUDQ0HQWHUL.HXDQJDQ
30.1R30.

% 3HQHULPDDQ1HJDUD%XNDQ3DMDN31%3 
 3HQHULPDDQGDQMDVD /XDVDQL]LQ 5SMXWD 3HUDWXUDQ3HPHULQWDK331R
SHQ\HGLDDQVLVWHPLQIRUPDVL KD 7DKXQ 
GDWDPLQHUED
 3HQHULPDDQGDULLXUDQWHWDS 3HUKDSHUWDKXQ 86' 331R7DKXQ 
XQWXNXVDKDSHUWDPEDQJDQ
PLQHUED
 3HQHULPDDQGDULLXUDQ +DUJDMXDOSHUWRQ  331R7DKXQ 
SURGXNVLUR\DOW\ XQWXN.DORUL
NNDO
 3HPED\DUDQNHSDGD .HXQWXQJDQEHUVLK  331R7DKXQ3DVDO
3HPHULQWDKGDQ VHMDNEHUSURGXNVL 881R
3HPHULQWDK'DHUDK
 7RWDO   
.HWHUDQJDQG3HUDWXUDQ'LUMHQ3DMDN1R3HU3-WHQWDQJMDVDODLQGDQSHUNLUDDQSHQJKDVLODQQHWRVHEDJDLPDQD
GLPDNVXGGDODPSDVDO$\DWKXUXI &881R7DKXQ-R881R7DKXQWHQWDQJ3DMDN
3HQJKDVLODQ3HUDWXUDQ0HQWHUL.HXDQJDQ30.1RPRU30.WHQWDQJ3HPXQJXWDQ3DMDN
3HQJKDVLODQ6HKXEXQJDQGHQJDQ3HPED\DUDQ$WDV3HQ\HUDKDQ%DUDQJGDQ.HJLDWDQGL%LGDQJ,PSRUDWDX
.HJLDWDQ8VDKDGL%LGDQJ/DLQ331R7DKXQWHQWDQJ7DULI GDQ-HQLVDWDV-HQLV31%3\DQJ%HUODNX
SDGD.HPHQWHULDQ(QHUJLGDQ6XPEHU'D\D0LQHUDO
5HPDUNVG 7D['LUHFWRUDWH*HQHUDO5HJXODWLRQ1R3HU3-UHJDUGLQJRWKHUVHUYLFHVDQGQHWWRUHYHQXHHVWLPDWLRQDVPHQWLRQHG
LQ$UWLFOH3RLQW/HWWHU&/DZ1R<HDU-R/DZ1R<HDUUHJDUGLQJ5HYHQXH7D[)LQDQFH0LQLVWHU
5HJXODWLRQ30.1R30.UHJDUGLQJ7D[5HYHQXH&ROOHFWLRQUHODWHGWR3D\PHQWIRU*RRGVDQG$FWLYLW\
'HOLYHU\DW,PSRUW)LHOGRU%XVLQHVV$FWLYLW\LQRWKHUILHOGV*RYHUQPHQW5HJXODWLRQ331R<HDUUHJDUGLQJ7DULII 
DQG7\SHRI 1RQ7D[*RYHUQPHQW5HYHQXHVLQWKH0LQLVWU\RI (QHUJ\DQG0LQHUDO5HVRXUFH
6XPEHU6RXUFH'DWDSULPHU3ULPDU\VRXUFH
,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1
$ 3URGXNVL %DWX %DUD 1DVLRQDO GDQ
.DOLPDQWDQ7LPXU
3HUNHPEDQJDQSURGXNVLGDQHNVSRUEDWX
EDUD GL ,QGRQHVLD PHQLQJNDW VHFDUD
\DQJ WLGDN WHUFDWDW DWDX GDSDW GLNDWDNDQ HNVSRU
LOOHJDO-XPODKHNVSRUWLOOHJDOLQLGDSDWGLNDWDJRULNDQ
VHEDJDL NHUXJLDQ QHJDUD NDUHQD WLGDN PHPED\DU
UR\DOWL GDQ SDMDN SHQHULPDDQ GDQ SDMDN
SHUWDPEDKDQ QLODL ODLQQ\D 8QWXN OHELK MHODVQ\D
MXPODKHNVSRULOOHJDOGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU
7DEHOPHQXQMXNNDQEDKZDMXPODKHNVSRU
VLJQLILNDQ GDODP  WDKXQ ODOX 
EDWX EDUD PHOHELKL MXPODK SURGXNVL WHUFDWDWQ\D
VHEDJDLPDQDWHUOLKDWSDGD*DPEDUGDQ7DEHO
GDODP DUWL DGD MXPODK HNVSRU \DQJ WLGDN
*DPEDU  PHQJJDPEDUNDQ EDKZD EDLN MXPODK
GLODSRUNDQ5DWDUDWDNHOHELKDQHNVSRUEDWXEDUD
HNVSRUGDQSURGXNVLEDWXEDUDGDULWDKXQNHWDKXQ
GDULWRWDOSURGXNVLQ\DSHUWDKXQVHNLWDUMXWD
PHQJDODPLSHQLQJNDWDQ\DQJVLJQLILNDQ1DPXQ
WRQGHQJDQWRWDOQLODL86DWDXVHWDUD
GDODPJUDILN\DQJVDPDWHUOLKDWEDKZDWRWDOHNVSRU
GHQJDQ5SPLOLDUGHQJDQDVXPVLQLODL.XUV
EDWXEDUDOHELKEHVDUGDULSDGDWRWDOSURGXNVLQ\D
86' 5S3URGXNVLEDWXEDUDQDVLRQDO
+DO LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD DGD MXPODK HNVSRU
WLGDN VHPXDQ\D GLHNVSRU WHWDSL GLZDMLENDQ


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

7DEHOG .HUXJLDQQHJDUDDWDVVHOLVLKMXPODKHNVSRUGDQSURGXNVLEDWXEDUDQDVLRQDOGDODPWDKXQ

7DEOHG 6WDWHUHYHQXHORVVGXHWRGLIIHUHQFHLQFRDOH[SRUWDQGSURGXFWLRQIRU\HDUV
3URGXNVL (NVSRU 6HOLVLK%DODQFH 1LODLHNVSRU .HUXJLDQQHJDUD
1R 7DKXQ<HDU  3URGXFWLRQ ([SRUW 3( ([SRUWYDOXH 
6WDWHUHYHQXHORVW 
[WRQ [WRQ [WRQ [MXWD86 86
     ²   [

      
      
      
      
      
 -XPODK7RWDO     
 5DWDUDWD$YHUDJH       
6XPEHU6RXUFH%DGDQ3XVDW6WDWLVWLN

.HWHUDQJDQG +DUJDHNVSRUEDWXEDUDGLSHUROHKGDULQLODLHNVSRUEDWXEDUDNRORPGLEDJLGHQJDQMXPODKWRWDOEDWXEDUD

\DQJ GLHNVSRU NRORP  GHQJDQ QLODL NXUV  86'  5S  .HUXJLDQ 1HJDUD NRORP  GLKLWXQJ
EHUGDVDUNDQVHOLVLKHNVSRUGDQSURGXNVLNRORPGLNDOLNDQGHQJDQKDUJDEDWXEDUDHNVSRU
5HPDUNG &RDOH[SRUWSULFHREWDLQHGIURPFRDOH[SRUWYDOXHFROXPQLVGLYLGHGE\WRWDOTXDQWLW\RI H[SRUWHGFRDOFROXPQZLWKWKH
H[FKDQJHUDWHRI 86' 5S6WDWHUHYHQXHORVVFROXPQFDOFXODWHGRQWKHEDVLVRI EDODQFHEHWZHHQH[SRUWDQG
SURGXFWLRQFROXPQLVPXOWLSOLHGE\FRDOH[SRUWSULFH

6HPHQWDUDLWXSURGXNVLGDQHNVSRUEDWXEDUD SHUXEDKDQ EHQWDQJ DODP DWDX PHQJDUDK SDGD

.DOWLPMXJDPHQJDODPLNHQDLNDQ\DQJVLJLQLILNDQ NHUXVDNDQ OLQJNXQJDQ 3HQDPEDQJDQ WHUEXND
VHODPD  WDKXQ ODOX  VHEDJDLPDQD EDWX EDUD GL .DOWLP WHODK PHQ\HEDENDQ ODSLVDQ
WHUFDQWXP GDODP 7DEHO  7DEHO WHUVHEXW EDZDKGDQSHUPXNDDQWDQDKPHQMDGLWHUERQJNDU
PHQXQMXNNDQEDKZDSURGXNVLEDWXEDUDGL.DOWLP GDQWHUMDGLSHQXUXQDQNXDOLWDVWDQDK\DQJVDQJDW
PHQLQJNDWNDOLOLSDWGDODPWDKXQWHUDNKLU GUDVWLV $JXV HW DO  2OHK NDUHQD LWX
GDULVHNLWDUMXWDPHWULNWRQPHQMDGL SHQDPEDQJDQ EDWX EDUD GL .DOWLP SHUOX
MXWDPHWULNWRQDWDXUDWDUDWD GLPRUDWRULXQNDUHQDSHQJHORODDQWDPEDQJVDDWLQL
MXWDWRQSHUWDKXQ VHKDUXVQ\D PDPSX PHPEHULNDQ PDQIDDW \DQJ
3URGXNVLUDWDUDWDEDWXEDUDQDVLRQDO VHEHVDUEHVDUQ\D EDJL SHUWXPEXKDQ HNRQRPL
DGDODKMXWDWRQSHUWDKXQ7DEHO GDHUDKGDODPPHZXMXGNDQNHPDMXDQGDHUDKGDQ
GDQSURGXNVLUDWDUDWDEDWXEDUD.DOWLP7DEHO NHVHMDKWHUDDQUDN\DWQDPXQSHUMDODQDQQ\DPDVLK
SDGDSHULRGH\DQJVDPD\DLWX MDXKGDULNHQ\DWDDQ\DQJDGD,VKDN
MXWDWRQSHUWDKXQDWDX6HGDQJNDQHNVSRU
EDWX EDUD .DOWLP  VHWLDS WDKXQQ\D % 3HULMLQDQ7DPEDQJ%DWXEDUDGL.DZDVDQ
VHNLWDU  MXWD WRQ DWDX VHEHVDU  GDUL +XWDQ
WRWDOHNVSRUEDWXEDUDQDVLRQDOSDGDSHULRGH\DQJ
'DWD L]LQ XVDKD SHUWDPEDQJDQ ,83 GL
VDPDMXWDWRQ
.DOWLP VHFDUD NHVHOXUXKDQ PHQFDSDL 
%HUGDVDUNDQ GDWD WHUVHEXW GL DWDV .DOWLP
SHUXVDKDDQ GHQJDQ OXDV DUHDO  MXWD KD \DQJ
PHQMDGL VDODK VDWX SURYLQVL GL ,QGRQHVLD \DQJ
WHUGLUL GDUL L ,83 HNSORUDVL  XQLW GHQJDQ
PHPLOLNL SRWHQVL GDQ NHND\DDQ 6'$ EHUOLPSDK
OXDVMXWDKDGDQLL,83HNVSORLWDVLXQLW
GHQJDQ NHJLDWDQ HNVSORUDVL GDQ HNVSORLWDVLQ\D
GHQJDQ OXDV  MXWD KD 7DEHO  -LND
PHQLQJNDWVHWLDSWDKXQQ\DGHQJDQQLODLLQYHVWDVL
GLEDQGLQJNDQ DQWDUD OXDV ,83GHQJDQ OXDV DUHDO
\DQJVDQJDWEHVDU1DPXQNRQVHNXHQVLQ\DVHODLQ
ZLOD\DK GDUDWDQ .DOWLP PDND OXDV DUHDO ,83
PHPEHULNDQGDPSDNSRVLWLI EDJLSHPEDQJXQDQ
 KD \DQJ WHODK GLNHOXDUNDQ ROHK 
GDQ SHUWXPEXKDQ HNRQRPL GDHUDK NHJLDWDQ
NDEXSDWHQNRWD WHODK PHQFDNXS VHNLWDU 
SHPDQIDDWDQ6'$MXJDPHQJDNLEDWNDQEHUEDJDL
GDULOXDVWRWDOZLOD\DK.DOWLPKD


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

7DEHO3URGXNVLGDQHNVSRUEDWXEDUDGL.DOWLPWDKXQ
7DEOH&RDOSURGXFWLRQDQGH[SRUWLQ(DVW.DOLPDQWDQ\HDU
3URGXNVLEDWXEDUD  (NVSRUEDWXEDUD  3HUVHQWDVHHNVSRU 
1R 7DKXQ<HDU  &RDOSURGXFWLRQ  &RDOH[SRUW  ([SRUWSHUFHQWDJH 
0HWULNWRQ 0HWULNWRQ 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
 7RWDO7RWDO   
 5DWDUDWD$YHUDJH   
6 XPEHU6RXUFH%DGDQ3XVDW6WDWLVWLN.DOLPDQWDQ7LPXU

'DWD ,83 GL .DOWLP WDKXQ  VHFDUD +DVLO SHQJRODKDQ GDWD GDUL 'LVWDPEHQ
NHVHOXUXKDQ PHQFDSDL  SHUXVDKDDQ EDWX .DOWLP  PHQXQMXNNDQ EDKZD MXPODK XQLW
EDUD\DQJEHURSHUDVLGHQJDQOXDVJDUDSDQVHNLWDU XVDKD GL .DOWLP DGDODK  ,83 GHQJDQ WRWDO
 MXWD KD \DQJ WHUGLUL GDUL L SHUXVDKDDQ OXDVDQ  KD GDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ
WDPEDQJ EDWX EDUD  ,83  GDQ LL UDVLR\DQJGLNHPXNDQROHK6XVDQWRDQWDUD
SHUXVDKDDQ ELGDQJ PLQHUDO  ,83  'DUL WDPEDQJEDWXEDUDGDQQRQWDPEDQJEDWX
MXPODKWRWDO,83WHUGDSDW,83EHUVWDWXVFOHDQ EDUD  PDND ,83 EDWX EDUD VHEDQ\DN 
DQGFOHDUEHEDVGDULNRQIOLNWHQXULDOGDQMHODVDWDX XQLWGHQJDQOXDVDQKDGDQ,83QRQEDWX
OHJDOVLVWHPSHULMLQDQ\DQJGLSHUROHKQ\DGDQ EDUDVHEDQ\DNXQLWGHQJDQOXDVDQKD
,83EHOXPEHUVWDWXVFOHDQDQGFOHDU6XVDQWR 3URVHQWDVH UDVLR OXDV WDPEDQJ LQL GLJXQDNDQ
.DZDVDQ KXWDQ GL 3URYLQVL .DOWLP 6. XQWXNPHQDNVLUOXDVWDPEDQJEDWXEDUDGLNDZDVDQ
0HQKXW1RWDKXQVHOXDVKD KXWDQNDUHQDGDWD\DQJWHUVHGLDPHUXSDNDQGDWD
GHQJDQEHUEDJDLIXQJVLKXWDQGLDQWDUDQ\DKXWDQ JDEXQJDQ DQWDUD WDPEDQJ GDQ QRQ WDPEDQJ
NRQVHUYDVL  KD KXWDQ OLQGXQJ 'HQJDQGHPLNLDQXVDKDWDPEDQJEDWXEDUD\DQJ
KDKXWDQSURGXNVLWHUEDWDV OHJDOGLNDZDVDQKXWDQVHOXDVKD[
 KD DWDX KDQ\D  GDUL WRWDO OXDV
KD GDQ KXWDQ SURGXNVL  KD
WDPEDQJEDWXEDUDKDGL.DOWLP
.HPHQKXW  3HQJJXQDDQ NDZDVDQ KXWDQ
'DWDOXDVDQWDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQ\DQJ
XQWXNWDPEDQJGDQQRQWDPEDQJGDODPWDKDSL]LQ
OHJDO  KD PDVLK VHSDUXK GDUL OXDVDQ
SULQVLSWDKDSHNVSORUDVLGDQWDKDSHNVSORLWDVLGL
WDPEDQJ \DQJ LOOHJDO GL NDZDVDQ KXWDQ \DQJ
.DOWLPWDKXQPHQFDSDLVHEDQ\DN PHQFDSDL  KD 'LWMHQ 3+.$ 
XQLW GHQJDQ OXDV  KD VHEDJDLPDQD .HEHUDGDDQ WDPEDQJ LOOHJDO GL NDZDVDQ WHUVHEXW
WHUFDQWXPSDGD7DEHO VDQJDWEHUNRQWULEXVLWHUKDGDSODMXGHIRUHVWDVLGDQ
7DEHO  PHQXQMXNNDQ EDKZD OXDV SHQJ GHJUDGDVLKXWDQ3UD\LWQRHWDOPHQ\DWDNDQ
JXQDDQ NDZDVDQ KXWDQ XQWXN WDPEDQJ GDQ QRQ ODMX SHUWXPEXKDQ OXDVDQ ODKDQ NULWLV GL .DOWLP
WDPEDQJ XQWXN VHWLDS XQLWQ\D EHUNLVDU DQWDUD FXNXSWLQJJL\DLWXKDSHUWDKXQGHQJDQULQFLDQ
 KHNWDU /XDVDQ SHQJJXQDDQ KXWDQ OXDVODKDQNULWLVPHQLQJNDWVHFDUDVLJQLILNDQGDUL
\DQJ WHUEHVDU EHUDGD GDODP WDKDS HNVSORUDVL KDPHQMDGLKD
ULEXKDGLLNXWLGHQJDQWDKDSL]LQSULQVLS VHGDQJNDQ ODKDQ VDQJDW NULWLV PHQLQJNDW VHFDUD
ULEXKDGDQWDKDSHNVSORLWDVLULEX GUDVWLVGDULKDPHQMDGLKD
KD 


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

7DEHO-XPODK,83WDKDSHNVSORUDVLGDQHNVSORLWDVLGL3URYLQVL.DOWLP7DKXQ
7DEHO7RWDOPLQLQJOLFHQVHLQH[SORUDWLRQDQGH[SORLWDWLRQVWDJHVLQ(DVW.DOLPDQWDQ3URYLQFH<HDU
,83HNVSORUDVL  ,83HNVSORLWDVL
7RWDO,837RWDOOLFHQVH 
([SORUDWLRQOLFHQVH  ([SORLWDWLRQOLFHQVH 
1R 7DKXQ<HDU  -XPODK -XPODK -XPODK
/XDV$UHD /XDV$UHD /XDV$UHD
7RWDO 7RWDO 7RWDO
KD KD KD
XQLW XQLW XQLW
 %HUDX      
 %XOXQJDQ      
 .XWDL%DUDW      
 .XWDL7LPXU      
 .XWDL.DUWD      
 0DOLQDX      
 1XQXNDQ      
 3DVHU      
 338      
 6DPDULQGD      
 7DQD7LGXQJ      
 7RWDO      
6 XPEHU6RXUFH'LVWDPEHQ.DOWLP'LRODK

& 3HUVRDODQ .RQIOLN .HELMDNDQ 8VDKD UH]LP SHUWDPEDQJDQ PLQHUED 88 1R  WDKXQ
7DPEDQJGL'DODPGDQGL/XDU.DZDVDQ WHODKPHQHWDSNDQOXDVGDUDWDQ\DQJVDPD
+XWDQ NHPXGLDQ GLEDJL KDELV GDODP ZLOD\DKZLOD\DK
SHUWDPEDQJDQ1.%
6HEHOXP WHUELWQ\D 88 1R  WDKXQ 
.RQIOLNWDPEDQJGLWLQJNDWODSDQJDQGLWDQGDL
WHQWDQJ.HKXWDQDQEDQ\DNSHUXVDKDDQWDPEDQJ
PDVLKDGDQ\DNRQVHVLWDPEDQJ\DQJEHOXPMHODV
EDWXEDUDEHURSHUDVLGLKXWDQOLQGXQJGHQJDQSROD
GDQEHUPDVDODKQRWFOHDUDQGFOHDQ+DVLOVXSHUYLVL
SHQDPEDQJDQ WHUEXND 1DPXQ VHMDN GLEHUODNX
.RPLVL3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVL.3.GL.DOWLP
NDQQ\D 88 1R  WDKXQ  SHUXVDKDDQ
PHQXQMXNNDQEDKZDGDULGDULXQLW,83EDWX
WDPEDQJ WHUSDNVD KDUXV PHQJKHQWLNDQ NHJLDWDQ
EDUD  XQLW EHUVWDWXV QRQFOHDU DQG FOHDQ
RSHUDVLQ\D NDUHQD 3DVDO   PHQ\HEXWNDQ
WHUEDQ\DNGL.DEXSDWHQ.XWDL.DUWDQHJDUD
µ.DZDVDQ KXWDQ OLQGXQJ GLODUDQJ PHODNXNDQ
XQLW6XVDQWR
SHQDPEDQJDQ GHQJDQ SROD SHUWDPEDQJDQ WHUEXNDµ
+DVLO LGHQWLILNDVL WHUNDLW IDNWRU SHQ\HEDE
'DODPKDOLQLNRQIOLNNHELMDNDQXVDKDWDPEDQJGL
NRQIOLN NHELMDNDQ WDPEDQJ GL WLQJNDW SXVDW
NDZDVDQKXWDQPXODLPXQFXOVHMDNWDKXQGDQ
EHUGDVDUNDQ SHQGDSDW UHVSRQGHQ GDSDW GLOLKDW
DNKLUQ\DGDSDWGLVHOHVDLNDQGHQJDQWHUELWQ\D88
SDGD 7DEHO  %HUGDVDUNDQ 7DEHO  GLVXVXQ
1R  WDKXQ  WHQWDQJ 3HUSX 1R  7DKXQ
SHULQJNDW IDNWRU SHQ\HEDE WHUMDGLQ\D NRQIOLN
 WHQWDQJ 3HUXEDKDQ DWDV 88 1R  WDKXQ
NHELMDNDQ WDPEDQJ GL NDZDVDQ KXWDQ /LPD
PHQMDGL8QGDQJ8QGDQJ881RWDKXQ
SHULQJNDW WHUDWDV GDUL IDNWRU SHQ\HEDE NRQIOLN
 PHQDPEDKNDQ 3DVDO  $ \DQJ EHUEXQ\L
DGDODKVHEDJDLEHULNXW3HQHJDNDQKXNXP\DQJ
´6HPXDSHULMLQDQDWDXSHUMDQMLDQGLELGDQJSHUWDPEDQJDQ
OHPDK GL ELGDQJ SHUWDPEDQJDQ  .XUDQJ
GLNDZDVDQKXWDQ\DQJWHODKDGDVHEHOXPEHUODNXQ\D88
VLQNURQQ\D NHELMDNDQ SHPHULQWDK 88 1R
1R7DKXQWHQWDQJ.HKXWDQDQGLQ\DWDNDQWHWDS
WDKXQ  GDQ ,QSUHV 1R WDKXQ  
EHUODNX VDPSDL EHUDNKLUQ\D L]LQ DWDX SHUMDQMLDQ
7XPSDQJWLQGLKSHUL]LQDQGLNDZDVDQKXWDQ\DQJ
WHUVHEXWµ6DOLP.RQIOLNDQWDUDNHGXDVHNWRU
VDPD.XUDQJNRPXQLNDVLDQWDUD.HPHQWHULDQ
LQL DNDQ WHUXV EHUODQJVXQJ NDUHQD 88 1R 
(6'0 GDQ .HPHQWHULDQ .HKXWDQDQ .HPHQ
WDKXQ PHPEHULNDQUXDQJ EDJL SHPHULQWDK
KXW GDQ  3HPHJDQJ L]LQ 3HUMDQMLDQ .DU\D
XQWXNPHQXQMXNNDZDVDQKXWDQ.+\DQJVDDW
3HQJXVDKDDQ 3HUWDPEDQJDQ %DWXEDUD 3.3%
LQL PHQFDSDL VHNLWDU  MXWD KD VHPHQWDUD LWX
WLGDNPHUHNODPDVLODKDQEHNDVWDPEDQJQ\D


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

7DEHOG 3HUNHPEDQJDQSHQJJXQDDQNDZDVDQKXWDQXQWXNWDPEDQJGDQQRQWDPEDQJWDKXQ
7DEHOG 7KHSURJUHVVRI IRUHVWDUHDVXVHVIRUPLQLQJDQGQRQPLQLQJ\HDU
7DKDSHVSORUDVL  7DKDSHNVSO RLWDVL
,]LQSULQVLS%DVLFOLFHQVH 
([SORUDWLRQVWDJH ([SORLWDWLRQVWDJH 
7DKXQ
1R -XPODK
<HDU  /XDV$UHD -XPODK7RWDO /XDV$UHD -XPODK7RWDO /XDV$UHD
7RWDO
KD XQLW KD XQLW KD
XQLW
        
       
       
        
       
 7RWDO       
 5DWDUDWD      
6 XPEHU6RXUFH.HPHQWHULDQ.HKXWDQDQ'LRODK

3HQHJDNNDQ KXNXP \DQJ OHPDK GL ELGDQJ 7DWD8VDKD1HJDUD3781GDODPNDVXVWXPSDQJ

SHUWDPEDQJDQ GLWDQGDL GHQJDQ EDQ\DNQ\D WLQGLK ODKDQ DQWDUD SHUWDPEDQJDQ GDQ VHNWRU
SHPLOLN,83\DQJWLGDNPHUHNODPDVLODKDQEHNDV ODLQQ\D .DGDQJNDOD ,QSUHV 1R  WDKXQ 
WDPEDQJQ\D GDQ PHODNXNDQ SHQ\LPSDQJDQ GL \DQJ PHQHPSDWNDQ VHNWRU WDPEDQJ OHELK
ODSDQJDQ .DGDQJNDOD %XSDWL VXGDK GLEHULNDQ GLXWDPDNDQ SULRULWDV SHPDQIDDWDQQ\D GLEDQ
UHNRPHQGDVL ROHK 'LQDV 3HUWDPEDQJDQ GDQ GLQJNDQ GHQJDQ VHNWRUVHNWRU ODLQQ\D GLMDGLNDQ
(QHUJL 'LVWDPEHQ 3URYLQVL .DOWLP XQWXN PRGXV ROHK SHPGD XQWXN PHQHPSDWNDQ L]LQ
PHQFDEXW SHPHJDQJ ,83 \DQJ QDNDO QDPXQ WDPEDQJ GL DWDV L]LQL]LQ VHNWRU ODLQQ\D SHUNH
UHNRPHQGDVL WHUVHEXW WLGDN GLKLUDXNDQ NDUHQD EXQDQSHUWDQLDQGDQNHKXWDQDQ+DOLQLVHMDODQ
WHUQ\DWD SHPLOLNSHPLOLN ,83 WHUVHEXW DGDODK GHQJDQSHUQ\DWDDQ=XED\UEDKZD,QSUHV
RUDQJRUDQJ WHUGHNDWQ\D +DO LQL VHMDODQ GHQJDQ 1RWDKXQGLMDGLNDQ´VHQMDWDSDPXQJNDVµ
WHPXDQ6MDULQDHWDOEDKZDDGDNHWHUNDLWDQ EDJL VHNWRU SHUWDPEDQJDQ GHQJDQ VHNWRU ODLQ
VDQJDWHUDWDQWDUD%XSDWL.XWDL%DUDWGHQJDQSDUD GDODPSHPDQIDDWDQ6'$GL,QGRQHVLDKLQJJDVDDW
SHQJXVDKD WDPEDQJ VHEDJDL VXPEHU SHQGDQDDQ LQL &RQWRK Q\DWD NHNXUDQJVLQNURQDQ NHELMDNDQ
SROLWLN XQWXN PHQMDGL %XSDWL +DO \DQJ VDPD WHUMDGLNHWLND%XSDWL.XWDL7LPXUPHQJJXQJDWNH
WHUMDGLGL.RWD6DPDULQGDVHEDJDLPDQDGLODSRUNDQ 0DKNDPDK$JXQJ0$WHUNDLWGHQJDQNHKDGLUDQ
ROHK0DLPXQDKEDKZD3HPNRW6DPDULQGD 6XUDW (GDUDQ 'LUMHQ 0LQHUED GDQ 3DQDV %XPL
WHUODOX UDPDK GDQ REUDO ,83 VHKLQJJD 
NDZDVDQ NRWDQ\D GLRNXSDVL DUHDO WDPEDQJ GDQ
PDVLK WHUGDSDW  OXEDQJ EHVDU WHUEXND \DQJ
WHODKPHQHODQNRUEDQMLZDDQDNDQDNQDPXQ
SHQHJDNNDQ KXNXPQ\D PDVLK EHOXP EHUMDODQ
1R ('-% WHQWDQJ 3HQJKHQWLDQ
,83 KLQJJD GLWHUELWNDQ 33 VHEDJDL SHODNVDQDDQ
88 1R  WDKXQ  1DPXQ DNKLUQ\D 0$
PHPEDWDONDQ 6( 'LUMHQ 0LQHUED WHUVHEXW GDQ
PHPHQDQJNDQ JXJDWDQ %XSDWL .XWDL 7LPXU
VHEDJDLPDQDPHVWLQ\D
.XUDQJ VLQNURQQ\D NHELMDNDQ SHPHULQWDK
GLWDQGDLGHQJDQNHKDGLUDQ881RWDKXQ
WHQWDQJ 3HUXEDKDQ 88 1R WDKXQ  GDQ
,QSUHV 1R WDKXQ  WHQWDQJ 6LQNURQLVDVL
0DKNDPDK$JXQJ
7XPSDQJWLQGLKSHULMLQDQGLNDZDVDQKXWDQ
GLWDQGDLGHQJDQMXPODK,83EDWXEDUDLOOHJDO\DQJ
MXPODKQ\DKDPSLUGXDNDOLOLSDWGDULMXPODKL]LQ
\DQJUHVPL+DOLQLVHVXDLGHQJDQWHPXDQ1.%
3HODNVDQDDQ7XJDV%LGDQJ$JUDULDGHQJDQ%LGDQJ
.HKXWDQDQ 3HUWDPEDQJDQ 7UDQVPLJUDVL GDQ
3HNHUMDDQ 8PXP .HGXD DWXUDQ WHUVHEXW
GLMDGLNDQ GDOLK DWDX DUJXPHQWDVL \DQJ NXDW EDJL
SHPHULQWDKNDEXSDWHQGLGDODPVLGDQJ3HQJDGLODQ

 \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD GL .DOLPDQWDQ
6XPDWHUD GDQ 3DSXD WHUFDWDW VHEDQ\DN 
SHPHJDQJ ,83 \DQJ WXPSDQJ WLQGLK GHQJDQ
SHPHJDQJ L]LQ SHPDQIDDWDQ GDQ SHQJJXQDDQ
NDZDVDQKXWDQKLQJJDPHQFDSDLMXWDKD$GD
 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

7DEHO3HQHQWXDQSHULQJNDWIDNWRUSHQ\HEDENRQILNNHELMDNDQWDPEDQJGLWLQJNDWSXVDW
7DEOH5DQNLQJGHWHUPLQDWLRQRI FRQWULEXWLQJIDFWRUVRI PLQLQJSROLF\FRQIOLFWDWQDWLRQDOOHYHO
)DNWRUSHQ\HEDENRQIOLNNHELMDNDQ 6NRU 6NRUWHU 
WDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQ  )UHNXHQVL 7RWDOVNRU PDNVLPDO ERERWL 3HULQJNDW
1R
&RQWULEXWLQJIDFWRUVRI SROLF\FRQIOLFWIRUPLQLQJ )UHTXHQF\ 7RWDOVFRUH 0D[LPDO :HLJKWHG 5DQNLQJ
LQIRUHVWDUHDV VFRUH VFRUH
       
 3HUEHGDDQNDUDNWHULVWLNWDPEDQJWLGDN
GDSDWGLSHUEDUXLGDQKXWDQGDSDW
GLSHUEDUXKL     
 .XUDQJVLQNURQQ\DNHELMDNDQSHPHULQWDK     
 .XUDQJNRPXQLNDVLDQWDUD.HPHQW HULDQ
(6'0GDQ.HPHQKXW     
 3HPEDJLDQNHZHQDQJDQ\DQJEHOXPMHODV
DQWDUDSHPHULQWDKSXVDWSURYLQVLGDQ
NDEXSDWHQGDODPXVDKDWDPEDQJGLKXWDQ     
 3URVHVSHULMLQDQXVDKDWDPEDQJ\DQJ
WHUODOXELURNUDWLV     
 3URVHVSHULMLQDQNDZDVDQKXWDQXQWXN
WDPEDQJ\DQJWHUODOXELURNUDWLV     
 7XPSDQJWLQGLKSHUL]LQDQGLNDZDVDQ
KXWDQ\DQJVDPD     
 3HQHJDNNDQKXNXP\DQJOHPDKGLELGDQJ
SHUWDPEDQJDQ     
 3HPHJDQJL]LQ3.3%WLGDNPHUHNODPDVL
ODKDQEHNDVWDPEDQJQ\D     
 3HPHJDQJL]LQ,83WLGDNPHUHNODPDVL
ODKDQEHNDVWDPEDQJQ\D     
 3HQJDZDVDQGDQSHQJHQGDOLDQXVDKD
WDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQNXUDQJEHUMDODQ
VHEDJDLPDQDPHVWLQ\D     
 3HPEHUGD\DDQPDV\DUDNDWGDULXVDKD
WDPEDQJNXUDQJEHUMDODQGHQJDQEDLN     
6XPEHU6RXUFH'DWDSULPHU3ULPDU\VRXUFH

\DQJPHQHPXNDQEDKZDNRQIOLNPDV\DUDNDWDGDW DODP \DQJ WLGDN WHUWDQJJXODQJL 3DGD VDDW 6'$

GDQ SHUXVDKDDQ WDPEDQJ GL .DEXSDWHQ .XWDL WHODK GLHNVSORLWDVL PHOHELKL EDWDV \DQJ
%DUDW WHODK PHQ\HEDENDQ PDV\DUDNDW DGDW GLSHUNHQDQNDQ PDND UHVLGX SURVHV HNVSORLWDVL
PHPLQWDEDQWXDQOHOXKXUQ\DXQWXNSHQ\HOHVDLDQ WHUVHEXW PHQMHOPD PHQMDGL NXWXNDQ DODP \DQJ
Q\DPHODOXLVXPSDKDGDWNDUHQDIUXVWDVLWLGDNDGD WLGDNGDSDWGLNHQGDOLNDQ<XVWLND
XSD\D SHQ\HOHVDLDQ DWDV NDVXVQ\D $QRQLPRXV 7LGDN VHPXD SHPHJDQJ L]LQ 3.3%
 PHUHNODPDVL ODKDQ EHNDV WDPEDQJQ\D VHKLQJJD
.XUDQJ NRPXQLNDVL DQWDUD .HPHQWHULDQ PHQMDGLVXPEHUNRQIOLNNDUHQDDUHDONRQVHVLQ\D
(6'0GDQ.HPHQKXWGLWDQGDLGHQJDQGXDOLVPH \DQJ OXDV GDQ GDPSDNQ\D WHUKDGDS OLQJNXQJDQ
SHQJDWXUDQ ,83 EHUDGD GL .HPHQWHULDQ (6'0 GDQ PDV\DUDNDW VHNLWDU +DVLO PRQLWRU WHUKDGDS
GDQ ,MLQ 3LQMDP 3DNDL .DZDVDQ +XWDQ,33.+ XQLW,33.+\DQJWHODKPHPEXNDODKDQQ\D
\DQJ EHUDGD GL .HPHQKXW +DO LQL EHUGDPSDN VHOXDV  KD QDPXQ NHJLDWDQ UHNODPDVLQ\D
SDGDNRQGLVL6'$\DQJSHUNHPEDQJDQQ\DVDQJDW
PHQJNKDZDWLUNDQ 6DWX VLVL VHEDJLDQ 6'$ \DQJ
WLGDN WHUEDUXNDQ VXGDK KDPSLU KDELV VHKLQJJD
VXPEDQJDQQ\D WHUKDGDS SHQGDSDWDQ QDVLRQDO
NLDQ PHQXUXQ 'L VLVL ODLQ LPSOLNDVL NHUXVDNDQ
KDQ\D VHOXDV  KD  'LVDPSLQJ LWX
VHEDJLDQ SHPHJ DQJ LMLQ 3.3% WHODK
PHODNVDQDNDQ UHNODPDVL WDPEDQJQ\D QDPXQ
KDVLOQ\D GLUDVDNDQ NXUDQJ PHPXDVNDQ WHUNDLW
GHQJDQSHQDQDPDQMHQLVMHQLVSRKRQ\DQJFHSDW
OLQJNXQJDQ WHODK PHQLPEXONDQ DQHND EHQFDQD WXPEXK$FDFLDPDQJLXPGDQEXNDQMHQLVSRKRQ


 -XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

HQGHPLNGLZLOD\DKWHUVHEXW+DOLQLVHVXDLGHQJDQ ' .HELMDNDQ 5HVROXVL .RQIOLN 7DPEDQJ GL

KDVLO SHQLODLDQ NHEHUKDVLODQ UHYHJHWDVL GDUL  .DZDVDQ+XWDQ
SHPHJDQJ,33.+\DQJWHODKPHUHYHJHWDVLODKDQ
%HUGDVDUNDQKDVLOUHNDSLWXODVLDWDVNXHVLRQHU
EHNDV WDPEDQJQ\D VHOXDV  KD GDQ \DQJ
\DQJ GLEHULNDQ GDQ WHODK GLLVL ROHK UHVSRQGHQ
GLQ\DWDNDQ EHUKDVLO KDQ\D  KD DWDX 
WHUNDLWGHQJDQSHUWDQ\DDQ´8SD\DXSD\DDSDVDMD
'LUHNWRUDW3HQJJXQDDQ.DZDVDQ+XWDQ
\DQJ SHUOX GLODNXNDQ XQWXN PHQJXUDQJL NRQIOLN
NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL NDZDVDQ KXWDQ"µ
GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO

7DEHO8SD\DUHVROXVLNRQIOLNXVDKDWDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQPHQXUXWUHVSRQGHQ
7DEOH(IIRUWVWRFRQIOLFWUHVROXWLRQRI PLQLQJEXVLQHVVLQIRUHVWDUHDDFFRUGLQJWRUHVSRQGHQWV
1R )DNWRUSHQ\HEDE 'DPSDN,PSDFW 5HNRPHQGDVLDNVLGDULUHVSRQGHQ
3HQJHORPSRNDQ
NRQIOLN&RQIOLFWFDXVH $FWLRQUHFRPPHQGDWLRQIURPUHVSRQGHQWV
UHNRPHQGDVL
IDFWRUV 5HFRPPHQGDWLRQFDWHJRU\
 3HQHJDNNDQKXNXP 3HQ\LPSDQJDQGDQ 3HQJHQGDOLDQWHUKDGDSMXPODK,83\DQJ 3HQJDZDVDQSHQJHQ
\DQJOHPDKGLELGDQJ NRQIOLNVRVLDOGL FXNXSPDUDN GDOLDQGDQSHQHJDNDQ
SHUWDPEDQJDQ ODSDQJDQ 3HULMLQDQVHEDLNQ\DGLKLQGDULXQWXNNHSHQ KXNXP
PHQLQJNDW WLQJDQSROLWLVGDQSHQJXDVDGLGDHUDK 
3HQJHFHNDQODSDQJDQSHUOXGLWLQJNDWNDQ .HELMDNDQVDWXSHWD
GDQGLLNXWLGHQJDQSHPEHULDQVDQNVL
DGPLQLVWUDVLGDQVDQNVLSLGDQDQ\D
 .XUDQJVLQNURQQ\D 7XPSDQJWLQGLK 3HPHULQWDKVHODNXUHJXODWRUKDUXV +DUPRQLVDVLUHJXODVL
NHELMDNDQSHPHULQWDK DWXUDQPDLQGDQ PHQ\XVXQUHJXODVLPHQJHQDLNRPSURPL
881RWDKXQ VDOLQJOHSDV EDJLVDWXXVDKDGLDWDVXVDKDODLQQ\D
GDQ,QSUHV1R WDQJJXQJMDZDE 'DODPNDZDVDQKXWDQVHKDUXVQ\DWLGDN
WDKXQ WHUNDLWUHNODPDVL DGDSLQMDPSDNDLXQWXNNHJLDWDQ
ODKDQWDPEDQJGL SHUWDPEDQJDQ
NDZDVDQKXWDQ 6LVWHPSHQJXUXVDQVDWXSLQWXSHUOXVHJHUD
GLZXMXGNDQGDQLPSOHPHQWDVL
SHQJDWXUDQQ\DGLVHVXDLNDQGHQJDQDWXUDQ
\DQJPHPD\XQJLQ\D
3HUOXVHEXDKSHQGHNDWDQGDQSDUDGLJPD
EDUX\DQJPHQHPSDWNDQSURGXNWLYLWDV
WDPEDQJGDQNHOHVWDULDQKXWDQVHEDJDL
EDJLDQ\DQJWLGDNWHUSLVDKNDQ
8QWXNPHQJRSWLPDONDQSHQJDWXUDQQ\D
PDNDVDQJDWPHPXQJNLQNDQGLVXVXQSHU
DWXUDQEHUVDPDGLNHPHQWHULDQWHUVHEXW
XQWXNPHQJJXQDNDQ´RQHPDSSROLF\µ
 7XPSDQJWLQGLK .RQIOLNVRVLDOGDQ 3HQJHQGDOLDQWHUKDGDSMXPODK,83\DQJ 7DWDNHORODSHULMLQDQ
SHULMLQDQGLNDZDVDQ SHUVRDODQKXNXP FXNXSPDUDN \DQJEDLN
KXWDQ\DQJVDPD PHQLQJNDW +DQ\DDGDVDWXLQVWDQVLVDMD\DQJ 
PHQJHOXDUNDQSURGXNSHWDVHKLQJJDWLGDN 
DGDSHWDSHWD\DQJGLNHOXDUNDQROHK 
LQVWDQVLODLQ 
'DODPPHQJDORNDVLNDQZLOD\DKWHUWHQWX .HELMDNDQVDWXSHWD
GLGDODPNDZDVDQKXWDQXQWXNXVDKD
WDPEDQJPDNDSHUOXVHJHUDGLVXVXQGDQ
GLWHUDSNDQ´RQHPDSSROLF\µ
 .XUDQJNRPXQLNDVL 3HUVRDODQGDQ .RPXQLNDVLGDQNRRUGLQDVLDQWDUD.HGXD .RPXQLNDVLGDQ
DQWDUD.HPHQWHULDQ SHQ\LPSDQJDQGL NHPHQWHULDQVDQJDWGLKDUDSNDQ NRRUGLQDVL
(6'0GDQ.HPHQKXW ODSDQJDQWHUXV .RRUGLQDVLGDQ6.%WHQWDQJSHUOXQ\D
EHUMDODQWDQSD NRQVHUYDVLGDQUHKDELOLWDVLNDZDVDQEHNDV
VROXVL\DQJQ\DWD WDPEDQJ 



 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

7DEHO/DQMXWDQ
7DEOH&RQWLQXHG
1R )DNWRUSHQ\HEDE 'DPSDN,PSDFW 5HNRPHQGDVLDNVLGDULUHVSRQGHQ 3HQJHORPSRNDQ
NRQIOLN&RQIOLFWFDXVH $FWLRQUHFRPPHQGDWLRQIURPUHVSRQGHQWV UHNRPHQGDVL
IDFWRUV 5HFRPPHQGDWLRQFDWHJRU\
   'LSHUOXNDQSHQJDWXUDQNHGHSDQDJDU 
SHQJXUXVDQQ\DGDSDWGLODNXNDQVHFDUD
EHUVDPDVDPD
.HGXDNHPHQWHULDQSHUOXPHQ\HSNDWL
EDKZDKXWDQGDQWDPEDQJDGDODKFURVV
FXWWLQJLVVXH
6HEHOXPPHQHUELWNDQSHUL]LQDQ\DQJFOHDQ
DQGFOHDU ROHK.HPHQ(6'0KDUXVFOHDQ
DQGFOHDU GXOXGDUL.HPHQKXWDQWDUDODLQ
DGDUHNRPHQGDVLVWDWXVORNDVLVHUWD SURVHV
,33.+\DQJVXGDKVHOHVDL
 3HPHJDQJL]LQ3.3% %HUGDPSDNOXDV 0HPEHULNDQSHUKDWLDQWHUKDGDSGD\D 7DWDNHORODSHULMLQDQ
WLGDNPHUHNODPDVL WHUKDGDS GXNXQJOLQJNXQJDQGHQJDQSHQJHOXDUDQ \DQJEDLN
ODKDQEHNDV OLQJNXQJDQGDQ 3.3%\DQJVHOHNWLI GDQNHJLDWDQ 3HQJDZDVDQ
WDPEDQJQ\D PDV\DUDNDW UHNODPDVL\DQJHIHNWLI SHQJHQGDOLDQGDQ
VHNLWDUQ\D .RRUGLQDVLGDQ6XUDW.HSXWXVDQ%HUVDPD SHQHJDNDQKXNXP
6.%WHQWDQJSHUOXQ\DNRQVHUYDVLGDQ .HELMDNDQVDWXSHWD
UHKDELOLWDVLNDZDVDQEHNDVWDPEDQJ 
 3HQJDZDVDQGDQ 5HDOLDVDVLMXPODK 0HPEHULNDQSHUKDWLDQWHUKDGDSGD\D 3HQJDZDVDQ
SHQJHQGDOLDQXVDKD SURGXNVLGDQ GXNXQJOLQJNXQJDQGHQJDQSHQJHOXDUDQ SHQJHQGDOLDQGDQ
WDPEDQJGLNDZDVDQ HNVSRUEDWXEDUD ,83\DQJVHOHNWLI GDQNHJLDWDQUHNODPDVL SHQHJDNDQKXNXP
KXWDQNXUDQJEHUMDODQ WLGDNWHUPRQLWRU \DQJHIHNWLI
VHEDJDLPDQDPHVWLQ\D GDQWHUFDWDW 
 3HPHJDQJL]LQ,83 0LQLQJJDONDQ 3HUOXSHQDQDQJDQNKXVXVWHUNDLW 3HQJDZDVDQ
WLGDNPHUHNODPDVL OXEDQJEHNDVWDP EDQ\DNQ\D,83\DQJNHFLOGDQWHUVHEDU SHQJHQGDOLDQGDQ
ODKDQEHNDV EDQJGDQPHQHODQ ORNDVLQ\D SHQHJDNDQKXNXP
WDPEDQJQ\D NRUEDQMLZD .HELMDNDQVDWXSHWD 
 3URVHVSHULMLQDQ 0HQLQJNDWQ\D 3HULMLQDQWDPEDQJEDWXEDUDGLVDPDNDQ 7DWDNHORODSHULMLQDQ
NDZDVDQKXWDQXQWXN MXPODK,83 GHQJDQIRVLOND\XVHKLQJJDPDVXNGDODP \DQJEDLN
WDPEDQJ\DQJWHUODOX WDPEDQJGL NDWDJRUL++%.
ELURNUDWLV NDZDVDQKXWDQ
 3HPEDJLDQNHZH 3HULMLQDQWDPEDQJ 3HULMLQDQWLGDNGLSHUJXQDNDQXQWXN +DUPRQLVDVLUHJXODVL
QDQJDQ\DQJEHOXP GLMDGLNDQ VXPEHU NHSHQWLQJDQSROLWLVGDQSHQJXDVDGL
MHODVDQWDUDSHPHULQWDK SHQGDQDDQXQWXN GDHUDK
SXVDWSURYLQVLGDQ NHJLDWDQSROLWLN 3HQJXUXVDQLMLQWHODKGLSDGXNDQGL %DGDQ
NDEXSDWHQGDODP 3URVHVSHULMLQDQGL .RRUGLQDVL3HQDQDPDQ0RGDO %.30
XVDKDWDPEDQJGL GDHUDKVXOLW GLWLQJNDWSXVDWQDPXQGLGDHUDKSURVHV
KXWDQ GLNRQWURO SHQJXUXVDQLWXPDVLKEHOXPWHUSDGX
 3HPEHUGD\DDQ .RQIOLNVRVLDO  3HQJDZDVDQ
PDV\DUDNDWGDULXVDKD DQWDUDSHUXVDKDDQ SHQJHQGDOLDQGDQ
WDPEDQJNXUDQJ WDPEDQJGDQPD SHQHJDNDQKXNXP
EHUMDODQGHQJDQEDLN V\DUDNDWORNDODGDW 
PHQLQJNDW
6XPEHU6RXUFH'DWDSULPHU3ULPDU\GDWD


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO
7DEHO  PHQXQMXNNDQ EDKZD UHNRPHQGDVL
SHQ\HOHVDLDQ NRQIOLN \DQJ GLNHPXNDQ ROHK SDUD
UHVSRQGHQ VXGDK WHSDW GDQ VHMDODQ GDODP XSD\D
PHQJDWDVL IDNWRUIDNWRU SHQ\HEDE NRQIOLN
NHELMDNDQ XVDKD WDPEDQJ GL NDZDVDQ KXWDQ
1DPXQDGD\DQJSHUOXGLEDKDVOHELKODQMXWWHUNDLW
GDPSDNSDGDPHOXDVQ\DEHQFDQDEDQMLUGDULGDUL
 ORNDVL PHQMDGL  ORNDVL GDQ PHPEXWXKNDQ
ELD\DSHQJHQGDOLDQEDQMLUVHEHVDU5SPLO\DU
VHPHQWDUD SHQGDSDWDQ GDUL SDMDN GDQ UHVWULEXVL
EDWX EDUD KDQ\D VHEHVDU 5S  PLO\DU 'L
VDPSLQJ LWX NHEHUDGDDQ OXEDQJ EHNDV WDPEDQJ
GHQJDQ IDNWRU SHQ\HEDE SHULQJNDW  \DLWX
SHPEHUGD\DDQ PDV\DUDNDW GDUL XVDKD WDPEDQJ
NXUDQJEHUMDODQGHQJDQEDLNGDQWLGDNGLEHULNDQ
VROXVLQ\D6HEHQDUQ\DIDNWRULQLSHQWLQJGDQKDUXV
GLWHPSDWNDQ VHEDJDL SULRULWDV NDUHQD VHULQJNDOL
YRLGV\DQJWLGDNGLUHNODPDVLWHODKPHQHODQMLZD
DQDNDQDN\DQJPDWLWHQJJHODPGLOXEDQJOXEDQJ
.HELMDNDQ UHVROXVL NRQIOLN WDPEDQJ GL
NDZDVDQKXWDQ\DQJGLWDZDUNDQEHUGDVDUNDQKDVLO
LGHQWLILNDVL WHUKDGDS IDNWRU SHQ\HEDE GDPSDN
PHQMDGL SHPLFX NRQIOLN DQWDUD SHUXVDKDDQ GDQ UHNRPHQGDVL DNVL 7DEHO  WHUGLUL GDUL L
WDPEDQJ GHQJDQ PDV\DUDNDW 6HODPD LQL 3HQJDZDVDQ GDQ SHQJHQGDOLDQ VHUWD SHQHJDNDQ
PDV\DUDNDW ORNDO KDQ\D GLMDGLNDQ SHUXVDKDDQ KXNXPLL3HUZXMXGDQKDUPRQLVDVLUHJXODVLLLL
WDPEDQJ VHEDJDL SHQRQWRQ GDQ NDODXSXQ 3HQHUDSDQ WDWD NHOROD SHULMLQDQ WDPEDQJ \DQJ
GLOLEDWNDQKDQ\DVHEDJDLEXUXKDWDXWHQDJDNDVDU WUDQVSDUDQ GDQ DNXQWDEHO LY 3HODNVDQDDQ
.HOXSXWDQ UHVSRQGHQ PHPEHULNDQ VROXVL DWDV
IDNWRUQRPRUPHQJLQGLNDVLNDQEDKZDEHWDSD
UHQGDKQ\D NHSHGXOLDQ SHPDQJNX NHSHQWLQJDQ
WHUKDGDSNHVHMDKWHUDDQPDV\DUDNDWORNDOGLORNDVL
XVDKDWDPEDQJ+DOLQLVHMDODQGHQJDQSHQGDSDW
NRPXQLNDVL GDQ NRRUGLQDVL GDQ Y .HELMDNDQ
SHQJJXQDDQVDWXSHWD
3HQJDZDVDQGDQSHQJHQGDOLDQVHUWDSHQHJDNDQKXNXP
/XDV WDPEDQJ LOOHJDO GL NDZDVDQ KXWDQ GL
%U\DQW DQG %DLOH\  EDKZD EXNDQ VHVXDWX .DOWLP PHQFDSDL GXD NDOL OLSDW GDUL OXDVDQ
\DQJ PHQJHMXWNDQ MLND DNWRU PDV\DUDNDW DNDU WDPEDQJ \DQJ UHVPL -XPODK WDPEDQJ LOOHJDO GL
UXPSXW JUDVVURRWV\DQJSDOLQJOHPDKGDQPLVNLQ 7DPDQ +XWDQ 5D\D %XNLW 6RHKDUWR 7+5%6
WKH SRRU DUH WKH PDLQ ORVHUV PHQHULPD DQGLO \DQJ VHEDQ\DN  ,83 EDWX EDUD GHQJDQ OXDV 
WLGDNSURSRUVLRQDODWDVELD\DODQJVXQJGDPSDN KD\DQJ WHUNHVDQ DGDQ\D ´SHPELDUDQµ NDUHQD
\DQJGLNDLWNDQGHQJDQSHUVRDODQOLQJNXQJDQORNDO NHEHUDGDDQQ\D VXGDK EHUWDKXQWDKXQ GDQ WLGDN
GDQUHJLRQDOGLEDQGLQJNDQGHQJDQDNWRUODLQ\DQJ DGDSLKDN\DQJPHQJKHQWLNDQQ\D<XOLDQ
OHELK ND\D GDQ NXDW SHPHULQWDK ELVQLV GDQ 3HUVRDODQNHEHUDGDDQWDPEDQJEDWXEDUDLOOHJDOGL
OHPEDJD PXOWLODWHUDO 5HVSRQ SROLWLNQ\D DGDODK 7+5%6 VXGDK GDSDW GLSUHGLNVL VHEDJDLPDQD
SURWHV WHUKDGDS PDWD SHQFDKDULDQ XWDPD SHUQ\DWDDQ 6XEDUXGL  EDKZD 7+5%6
OLYHOLKRRGDWDXEHUWDKDQGHQJDQNRQVHSNXQFLQ\D PHUXSDNDQ NRUEDQ GDUL NHSHQWLQJDQ HNRQRPL
DGDODK PDUJLQDOLVDVL 1DPXQ SHUOX GLNHWDKXL GDHUDK GLPDQD 3HPGD .XWDL .DUWDQHJDUD
EDKZD SRVLVL PDV\DUDNDW \DQJ PDUMLQDO GDSDW .XNDU PHPDQJ VXGDK PHQJDWXU VLDVDW XQWXN
PHPLFXODKLUQ\D SURWHV GDQ NHNHUDVDQ WHUKDGDS
XVDKD WDPEDQJ VHEDJDLPDQD \DQJ WHUMDGL GL
.DEXSDWHQ%LPD0DV\DUDNDW%LPD\DQJPHQRODN
NHEHUDGDDQWDPEDQJ\DQJVXGDKPHPLOLNLL]LQGDUL
%XSDWL DNKLUQ\D WHUSDNVD PHPEDNDU NDQWRU
PHQDPEDQJEDWXEDUDGLGDODPQ\D<XOLDQ
MXJD PHQHPXNDQ EDKZD VHEHQDUQ\D 3HPGD
.XNDU PHPLOLNL NHSHQWLQJDQ DWDV SRWHQVL
HNRQRPL\DQJWLQJJLGDULNHEHUDGDDQ,83EDWX
EDUDGL7+5%61DPXQNHWLND-DULQJDQ$GYRNDVL
EXSDWLNDUHQDWLGDNPDXPHQFDEXWL]LQ\DQJVXGDK
GLNHOXDUNDQQ\D
%HUNDLWDQGHQJDQODKDQODKDQEHNDVWDPEDQJ
\DQJ WLGDN GLUHNODPDVL EDLN ROHK SHPHJDQJ
3.3%GDQ,83EHUGDPSDNOXDVWHUKDGDSOLQJ
NXQJDQ GDQ PDV\DUDNDW VHNLWDUQ\D 0DHPXQDK
7DPEDQJ-$7$0.DOWLPPHODSRUNDQNDVXVLQL
NH .3. VHEDJDL XSD\D SHQ\HOHVDLDQQ\D .3.
KDQ\D PHQHJDVNDQ EDKZD NDVXV WDPEDQJ GL
7+5%6 EHOXP GLOLKDW VHEDJDL NDVXV GXJDDQ
NRUXSVLWHWDSLOHELKNHSDGDEHQWXNSHODQJJDUDQ
XPXP\DQJPHQMDGLZHZHQDQJSLKDNNHSROLVLDQ
 PHODSRUNDQ EDKZD OXDVDQ ,83 \DQJ -RKDQV\DK
GLNHOXDUNDQ ROHK 3HPGD .RWD 6DPDULQGD .DVXVNDVXV WDPEDQJ LOOHJDO WHUVHEXW GL DWDV
PHQFDSDL  OXDV ZLOD\DKQ\D VHKLQJJD EHU PHQMDGLEXNWLNXDWEDKZDNHJLDWDQPRQLWRUGDQ


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

HYDOXDVLWLGDNGLODNXNDQ GHQJDQ EDLN GDQ EHQDU WHUVHEXWWLGDNVHEDQGLQJGHQJDQNHUXVDNDQ\DQJ

3HQ\HOHVDLDQ NDVXV XVDKD WDPEDQJ LOOHJDO GL GLWLPEXONDQQ\D EHUXSD ODMX GHIRUHVWDVL GDQ
NDZDVDQ KXWDQ VHEHQDUQ\D WHODK GLDNRPRGLU GHJUDGDVLSHUWDKXQ\DQJPHQFDSDLMXWDKD
GDODP 3DVDO  $ SDGD 33 1R  7DKXQ  3HUVRDODQUHJXODVLGLDWDVPHQXQWXWKDUPR
WHQWDQJ 3HUXEDKDQ DWDV 33 1R  7DKXQ  QLVDVLUHJXODVLVHEDJDLPDQD\DQJWHODKGLODNXNDQ
WHQWDQJ 3HQJJXQDDQ .DZDVDQ +XWDQ 1DPXQ ROHK1.%GHQJDQPHQ\XVXQUHQFDQDDNVL
KDQ\DDGDGXDSHUXVDKDDQWDPEDQJLOOHJDOWHODK KDUPRQLVDVL UHJXODVL GDODP UDQJND SHQ\HODUDVDQ
PHPDQIDDWNDQSHOXDQJSHPXWLKDQWHUVHEXW+DO ZLOD\DKVHNWRUDO+DOLQLGLODNXNDQVHEDJDLVROXVL
LQL NHPXQJNLQDQ EHVDU GLVHEDENDQ NDUHQD DWDVSHUVRDODQEHOXPVHODUDVQ\DEHUEDJDLUHJXODVL
SHUXVDKDDQ GLEHULNDQ EDWDV ZDNWX SHQ\HOHVDLDQ \DQJ PHQJDWXU XUXVDQ 6'$ VHKLQJJD PHQJ
WHUODOXSHQGHNEXODQGDQNRQGLVLSHUXVDKDDQ KDPEDW UHNRQVLOLDVL WHUKDGDS ZLOD\DK XVDKD
MXJD VHGDQJ OHVX NDUHQD KDUJD EDWX EDUD \DQJ SHPDQIDDWDQ6'$XQWXNPDVLQJPDVLQJVHNWRUDO
UHQGDK 6HEDJDL WLQGDN ODQMXWQ\D SHPGD 'LVDPSLQJLWXUHNRPHQGDVLUHVSRQGHQPHQMDGL
NDEXSDWHQNRWDGL.DOWLPKDUXVVHJHUDPHQFDEXW WHSDW XQWXN GLODNXNDQ GDODP PHUHVSRQ KDUPR
,83,83 LOOHJDO GL NDZDVDQ KXWDQ GDQ MLND WLGDN QLVDVL UHJXODVL PHODOXL L SHQJDWXUDQ DJDU
GLODNXNDQQ\DDNDQWHUNHQDL3DVDO881R SHQJXUXVDQ WDPEDQJ GL NDZDVDQ KXWDQ GDSDW
7DKXQ  WHQWDQJ 3HQFHJDKDQ GDQ 3HP GLODNXNDQ VHFDUD EHUVDPDVDPD LL VLVWHP
EHUDQWDVDQ 3HUXVDNDQ +XWDQ \DQJ EHUEXQ\L SHQJXUXVDQVDWXSLQWXSHUOXGLVHPSXUQDNDQGDQ
´6HWLDSSHMDEDWGLODUDQJPHQHUELWNDQL]LQSHPDQIDDWDQ LPSOHPHQWDVLSHQJDWXUDQQ\DGLVHVXDLNDQGHQJDQ
KDVLOKXWDQND\XGDQDWDXSHQJJXQDDQNDZDVDQKXWDQ DWXUDQ \DQJ PHPD\XQJLQ\D LLL RSWLPDOLVDVL
GL GDODP NDZDVDQ KXWDQ \DQJ WLGDN VHVXDL GHQJDQ SHQJDWXUDQ GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ PHQ\XVXQ
NHZHQDQJDQQ\DµGDQLL3DVDOWHUNDLWPHODNXNDQ
NHJLDWDQ SHQDPEDQJDQ GLGDODPNDZDVDQ KXWDQ
WDQSDL]LQ0HQWHULGHQJDQSLGDQDSHQMDUDSDOLQJ
VLQJNDW  WDKXQ GDQ SDOLQJ ODPD  WDKXQ VHUWD
SLGDQD GHQGD SDOLQJ VHGLNLW 5S  PLOLDU GDQ
SDOLQJEDQ\DN5SPLO\DU
3HUZXMXGDQKDUPRQLVDVLUHJXODVL
3HUVRDODQUHJXODVLWDPEDQJGLNDZDVDQKXWDQ
SHUDWXUDQ EHUVDPD GL GXD NHPHQWHULDQ WHUVHEXW
GHQJDQPHQJJXQDNDQ´RQHPDSSROLF\µ
 3HQHUDSDQWDWDNHORODSHULMLQDQ\DQJWUDQVSDUDQGDQ
DNXQWDEHO
3DGD SULQVLSQ\D L]LQ PHUXSDNDQ LQVWUXPHQ
SHQJDZDVDQGDQSHQJHQGDOLDQSHPDQIDDWDQ6'$
DJDUVHMDODQGHQJDQNHSHQWLQJDQHNRQRPLVRVLDO
GDQOLQJNXQJDQGLVDPSLQJPHPEHULNDQNHSDVWL
GLWDQGDL GHQJDQ L SHODNVDQDDQ SHULMLQDQQ\D DQ GDQ SHUOLQGXQJDQ XVDKD 'DODP SHODNVDQDDQ
GLODNXNDQ VHFDUD GXDOLVPH SHULMLQDQ XVDKD VLVWHP SHULMLQDQ WHUVHEXW WHODK PHQLPEXONDQ L
WDPEDQJ EHUDGD GL .HPHQWHULDQ (6'0 GDQ NRQIOLN DQWDUD VHNWRU NHKXWDQDQ GDQ SHUWDP
SHULMLQDQ SLQMDP SDNDL NDZDVDQ KXWDQ GL EDQJDQ1.%LLDGD,83GDUL
.HPHQKXW LL DGD VHNLWDU  NDVXV NRQIOLN XQLWEHOXPPHPLOLNL1RPRU3RNRN:DMLE
NHELMDNDQ GDQ SHUDWXUDQ XVDKD WDPEDQJ \DQJ 3DMDN 13:3 VHKLQJJD PHQ\HEDENDQ QHJDUD
GLEDZD NH UDQDK SHQJDGLODQ 3781 3HQJDGLODQ EHUSRWHQVLNHKLODQJDQSDMDNWDKXQVHEHVDU
7LQJJL7DWD8VDKD1HJDUD37781GDQ0$GDUL 5S  WULOLXQ 3UDMD  LLL VDUDW GHQJDQ
WDKXQ0DKNDPDK$JXQJGDQ PDVDODKVHKLQJJDEHUNRQWULEXVLWHUKDGDSSHQLQJ
LLLVDOLQJOHPSDUWDQJJXQJMDZDEWHUNDLWGHQJDQ NDWDQ GHIRUHVWDVL GDQ GHJUDGDVL ODKDQ EHQFDQD
GDPSDNQ\D VHSHUWL NHUXVDNDQ OLQJNXQJDQ \DQJ DODP NHUXVDNDQ OLQJNXQJDQ GDQ EDKNDQ EHU
VHPDNLQ PHQLQJNDW ODKDQ EHNDV WDPEDQJ \DQJ GDPSDNSDGDNHPLVNLQDQ0DULQRHWDOLY
PDVLKEHOXPGLUHNODPDVLGDQGLUHKDELOLWDVL+DVLO OXDV NRQVHVL SHUWDPEDQJDQ \DQJ GLNHOXDUNDQ GL
WHPXDQ3UD\LWQRHWDOPHQXQMXNNDQEDKZD .XWDL%DUDWWHODKPHOHELKLOXDVWRWDO
SHUWXPEXKDQSHQHULPDDQQHJDUDGLVHNWRUKXWDQ ZLOD\DKQ\D6MDULQDHWDOGDQYEHUNDLWDQ
GDQODKDQVHFDUDEHUWXUXWWXUXWGDULWDKXQ HUDWGHQJDQNRUXSVLNROXVLGDQQHSRWLVPH..1
 FHQGHUXQJ VWDJQDQ SDGD WLQJNDW  EDLN SDGD WDKDS SURVHV SHPHQXKDQ SHUV\DUDWDQ
.HFLOQ\DNRQWULEXVLWHUKDGDSSHQHULPDDQQHJDUD SHULMLQDQPDXSXQSDGDWDKDSSHODNVDQDDQKLQJJD


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

SHQJDZDVDQ0DULQRHWDO PHQXQMXNDQ EDQ\DN SHUXVDKDDQ \DQJ L]LQ\D

%HUGDVDUNDQSHUVRDODQSHULMLQDQGLDWDVPDND EHOXP
FOHDUDQGFOHDQ
MHODVGDQWLGDNEHUPDVDODK
SHQHUDSDQ WDWD NHOROD SHULMLQDQ \DQJ WUDQVSDUDQ WXPSDQJ WLQGLK ODKDQ SHUXVDKDDQ WLGDN PHPH
GDQDNXQWDEHOPHQMDGLVXDWXNHKDUXVDQVHKLQJJD QXKLNHZDMLEDQQ\DGDQWXMXKSHPHULQWDKGDHUDK
SHUXVDKDDQ SHPHJDQJ ,83 GDSDW PHODNXNDQ EHOXP PHODSRUNDQ GDWD WHUNDLW ,83 6XVDQWR
SUDNWHNSHUWDPEDQJDQ\DQJEDLNGDQEHQDUVHUWD
PHPHQXKLVHOXUXKNHZDMLEDQQ\D\DQJWHUFDQWXP
GDODPNRQWUDN,83WHUVHEXW
3HODNVDQDDQNRPXQLNDVLGDQNRRUGLQDVL
 'L VDPSLQJ LWX NDVXV VHQJNHWD EDWDV
ZLOD\DKWHODKWHUMDGLDQWDUD.DEXSDWHQ1XQXNDQ
GDQ7DQD7LGXQJ\DQJGLSLFXROHKNDVXVSHULMLQDQ
JDQGD \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK NHGXD NDEXSDWHQ
DNLEDW EDWDV DGPLQLVWUDVL NHGXD NDEXSDWHQ
3HUVRDODQ NRPXQLNDVL GDQ NRRUGLQDVL DQWDU
NHPHQWHULDQGLWLQJNDWSXVDWGDQDQWDUSHPHULQWDK
SURYLQVLGDQSHPHULQWDKNDEXSDWHQNRWDPHQMDGL
NHQGDODGDODPSHODNVDQDDQXVDKDSHUWDPEDQJDQ
GLGDODPGDQGLOXDUNDZDVDQKXWDQ5DKPDQHWDO
WHUVHEXWWLGDNMHODVGLODSDQJDQ0XO\DQD
.DVXVWXPSDQJWLQGLKODKDQNHVXOLWDQGDODP
SHQHWDSDQ ,83 \DQJ FOHDU DQG FOHDQ GDQ NRQIOLN
EDWDV ZLOD\DK DNDQ GDSDW GLVHOHVDLNDQ PHODOXL
SHPEHUODNXNDQ NHELMDNDQ SHQJJXQDDQ VDWX SHWD
 PHQ\DWDNDQ EDKZD NRRUGLQDVL VDDW LQL RQH PDS SROLF\ 0HQXUXW 5DKPDQ HW DO 
PHUXSDNDQKDO\DQJHVHQVLDOPHQJLQJDWNRPSOHN SHQDWDDQ UXDQJ GL ,QGRQHVLD PDVLK VDQJDW MDXK
VLWDVSHUVRDODQSHPHULQWDKDQPHQ\HEDENDQVXDWX GDUL KDUDSDQ \DQJ GLWDQGDL GHQJDQ EDQ\DNQ\D
SHUVRDODQWLGDNPXQJNLQGDSDWGLDWDVLVHQGLULROHK WXPSDQJ WLQGLK SHPDQIDDWDQ ODKDQ VHKLQJJD
VXDWX XQLW DWDX RUJDQLVDVL VDMD 1.%  PHPXQFXONDQ SHODQJJDUDQ KXNXP GDQ NRQIOLN
PHQ\DWDNDQOHPDKQ\DNRRUGLQDVLGDQNRPXQLNDVL GLPDQDPDQD 8QWXN PHPSHUEDLNL NRQGLVL WHU
DQWDUD OHPEDJD SHQJXUXVDQ SHPDQIDDWDQ 6'$ VHEXWSHPHULQWDKVHGDQJEHUXSD\DPHPEDQJXQ
PHQ\HEDENDQ VHQJNHWD DJUDULD \DQJ WHUFDWDW
PHQFDSDLNDVXVGDQMXPODKWXPSDQJWLQGLK
SHULMLQDQVHNWRUDOVHEDQ\DNSHPHJDQJ,83
GHQJDQ SHPHJDQJ L]LQ SHPDQIDDWDQ GDQ SHQJ
JXQDDQ NDZDVDQ KXWDQ GHQJDQ OXDV  MXWD KD
.RRUGLQDVLGDQNRPXQLNDVLDQWDUD.HPHQWHULDQ
(6'0 GDQ .HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL \DQJ
NXUDQJ ODQFDU WHODK EHUGDPSDN SDGD SHUVRDODQ
NHWHUODPEDWDQ SHODSRUDQ GDWD ,83 GDQ GDWD
ODLQQ\DGDWDKXWDQJUR\DOWLGDQLXUDQWHWDSGDWD
MDPLQDQUHNODPDVLGDQSDVFDWDPEDQJVHWLDS,83
SHWDWXQJJDOWHULQWHJUDVL2QH0DSGDULGDWDGDQ
LQIRUPDVLVSDVLDO\DQJWHULQWHJUDVLGDQGLDNXLVHUWD
GLMDGLNDQ UXMXNDQ ROHK VHPXD SHPDQJNX
NHSHQWLQJDQ SHQJHORODDQ 6'$ EHUEDVLV ODKDQ
VHKLQJJD NHKDGLUDQ SHWD WHUVHEXW GLKDUDSNDQ
GDSDW PHPLQLPDOLVLU NRQIOLN GDQ SRWHQVL
WHUMDGLQ\D SHODQJJDUDQ KXNXP \DQJ EHUNDLWDQ
GHQJDQNHSDVWLDQVWDWXVNDZDVDQQ\D
,9.(6,038/$1'$16$5$1
GDWD SURGXNVL GDQ SHQMXDODQ GDUL SHPHULQWDK
GDHUDKNH.3..RRUGLQDVLGDQNRPXQLNDVL\DQJ $.HVLPSXODQ
OHPDKDQWDUD3HPHULQWDK3URYLQVL.DOWLPGHQJDQ -XPODK ,83 \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK EXSDWL
SHPHULQWDKNDEXSDWHQNRWDQ\DWHODKPHQ\HEDE ZDOLNRWD OLQJNXS .DOWLP VXGDK WHUODOX EDQ\DN
NDQ ,83 \DQJ GLNHOXDUNDQ PHQ\DODKL SURVHGXU
WDQSD PHPSHUKDWLNDQ GD\D GXNXQJ OLQJNXQJDQ
WXPSDQJ WLQGLK GHQJDQ SHUL]LQDQ ODLQQ\D 2OHK
VHKLQJJD WHODK PHQLPEXONDQ EDKD\D EDQMLU GDQ
NDUHQDLWXNRPXQLNDVLGDQNRRUGLQDVL\DQJLQWHQ
WHODK PHQHODQ NRUEDQ MLZD VHEDJDLPDQD \DQJ
VLI  GDQ HIHNWLI  DQWDUD .HPHQWHULDQ /LQJNXQJDQ
WHUMDGLGL.RWD6DPDULQGD
+LGXSGDQ.HKXWDQDQ.HPHQWHULDQ(6'0GDQ 3HPHULQWDK 3URYLQVL .DOWLP PDVLK EHOXP
.HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL SHUOX GLODNXNDQ PDQWDSXQWXNPHQHUDSNDQNHELMDNDQPRUDWRULXP
VHEDJDLXSD\DXQWXNPHZXMXGNDQSHQJXUXVDQGDQSHULMLQDQWDPEDQJGLZLOD\DKQ\DPHVNLSXQVXGDK
SHQJHORODDQWDPEDQJ\DQJEDLNGDQEHQDU PHQJHWDKXL FDUXW PDUXWQ\D SURVHV SHQJHOXDUDQ
L]LQ WHUVHEXW \DQJ PHQLPEXONDQ NRQIOLN EDLN GL
.HELMDNDQSHQJJXQDDQVDWXSHWD WLQJNDW ODSDQJDQ PDXSXQ GL WLQJNDW UDQDK
)DNWD SHQJHORODDQ WDPEDQJ GL .DOWLP SHQJDGLODQWDWDXVDKDQHJDUD


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

3URJUDP SHPXWLKDQ \DQJ GLWDZDUNDQ ROHK WDPEDQJEDWXEDUD\DQJFHSDWGDQLQWHQVLI KDUXV

SHPHULQWDKWHUKDGDS,83,83\DQJEHURSHUDVLGL GLKLQGDULGDQMDQJDQVDPSDLSHPDQIDDWDQ6'$LQL
NDZDVDQ KXWDQ VHFDUD QRQ SURVHGXUDO WHUQ\DWD KDELVWHWDSLWLGDNPHQ\LVDNDQDSDSXQEDJLGDHUDK
PDVLK EHOXP GLUHVSRQ VHFDUD SRVLWLS GDQ DNWLI  GDQUDN\DWQ\D
ROHK SHPHJDQJ ,83 NDUHQD MDQJND ZDNWX
SHPXWLKDQ \DQJ GLEHULNDQ WHUODOX VLQJNDW GDQ
8&$3$17(5,0$.$6,+
NHPXQJNLQDQ SHODNVDQDDQ VRVLDOLVDVL SURJUDP
WHUVHEXWEHOXPGLODNXNDQ
3DGD NHVHPSDWDQ LQL SHQXOLV PHQJXFDSNDQ
.DVXVNDVXV NRQIOLN XVDKD WDPEDQJ GL
WHULPD NDVLK NHSDGD %DGDQ 3HQHOLWLDQ 3HQJHP
NDZDVDQKXWDQPXQFXONDUHQDGXDOLVPHSHULMLQDQ
EDQJDQ GDQ ,QRYDVL .HPHQWHULDQ /LQJNXQJDQ
\DQJ GLNHOXDUNDQ .HPHQ (6'0 GDQ .HPHQ
+LGXS GDQ .HKXWDQDQ \DQJ WHODK PHQ\HGLDNDQ
WHULDQ /LQJNXQJDQ +LGXS GDQ .HKXWDQDQ
SHQGDQDDQ 5HVHDUFK 6FKRRO 7HULPD NDVLK MXJD
VHKLQJJDSHQ\HOHVDLDQQ\DGDSDWGLODNXNDQPHODOXL
SHQXOLVVDPSDLNDQNHSDGDSLKDNSLKDN\DQJWHODK
SHQJDWXUDQ WDWD NHOROD SHULMLDQDQ \DQJ EDLN GDQ
PHPEDQWXGDODPSHQJXPSXODQGDWDGDQVHEDJDL
GLGXNXQJ ROHK NRRUGLQDVL GDQ NRPXQLNDVL GDUL
UHVSRQGHQGDODPNHJLDWDQSHQHOLWLDQLQL
NHGXDNHPHQWHULDQWHUVHEXW
.HELMDNDQ UHVROXVL NRQIOLN WDPEDQJ GL
NDZDVDQ KXWDQ SHUOX GLODNXNDQ PHODOXL L '$)7$53867$.$
SHQHUDSDQ WDWD NHOROD SHULMLQDQ WDPEDQJ \DQJ
WUDQVSDUDQ GDQ DNXQWDEHO LL SHODNVDQDDQ $JXV&3UDGLSD(:XODQGDUL'6XSUL\R+
NRPXQLNDVL GDQ NRRUGLQDVL LLL SHUZXMXGDQ 6DULGLGDQ+HULND'3HUDQUHYHJHWDVL
KDUPRQLVDVL UHJXODVL LY SHQJDZDVDQ GDQ WHUKDGDS UHVWRUDVL WDQDK SDGD ODKDQ UHKD
SHQJHQGDOLDQ VHUWD SHQHJDNDQ KXNXP GDQ Y ELOLWDVLWDPEDQJEDWXEDUDGLGDHUDKWURSLND
NHELMDNDQSHQJJXQDDQVDWXSHWD -XUQDO0DQXVLDGDQ/LQJNXQJDQ
$QRQLPRXV  6HSWHPEHU  7DQDK DGDW
%6DUDQ
:DUJD'D\DT%HQXDTSXQPHQJDGXNHSDGD
.HUXJLDQ QHJDUD VHEDJDL DNLEDW PDQLSXODVL OHOXKXU+DULDQ.RPSDVKDODPDQ
SHQFDWDWDQDWDVMXPODKSURGXNVLEDWXEDUDWRWDO
%DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN  6WDWLVWLN ,QGRQHVLD
HNVSRUPHOHELKLMXPODKWRWDOSURGXNVLQ\DSHUOX
-DNDUWD%DGDQ3XVDW6WDWLVWLN
GLWLQGDNODQMXWLROHKSHPDQJNXNHSHQWLQJDQDWDX
.3.XQWXNPHQJNODULILNDVLWHPXDQWHUVHEXWGDQ %DGDQ3XVDW6WDWLVWLN.DOLPDQWDQ7LPXU
PHQJDGDNDQ SHQHOLWLDQ OHELK ODQMXW PHODOXL .DOWLP GDODP DQJND WDKXQ  6DPDULQGD
/LWEDQJ .3. GHQJDQ WDUJHW PHPEHQDKL WDWD %DGDQ 3XVDW 6WDWLVWLN 3URYLQVL .DOLPDQWDQ
NHORODSHUWDPEDQJDQGDQPHQJXUDQJLNHKLODQJDQ 7LPXU
SHQGDSDWDQQHJDUDWHUVHEXW
%U\DQW5/ %DLOH\67KLUGZRUOGSROLWLFDO
3HQHUDSDQ WDWD NHOROD SHUWDPEDQJDQ GL
HFRORJ\/RQGRQDQG1HZ<RUN5RXWOHGJH
NDZDVDQKXWDQ\DQJEDLNKDUXVVHJHUDGLZXMXGNDQ
GDQ GLGLVNXVLNDQ EHUVDPD DQWDUD .HPHQWHULDQ 'LUHNWRUDW3HQJJXQDDQ.DZDVDQ+XWDQ
(6'0 .HPHQWHULDQ /LQJNXQJDQ +LGXS GDQ 'DWD GDQ LQIRUPDVL SHQJJXQDDQ NDZDVDQ KXWDQ
.HKXWDQDQ VHUWD .HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL -DNDUWD'LUHNWRUDW-HQGHUDO3ODQRORJL
VHKLQJJD GDPSDN NHUXVDNDQ OLQJNXQJDQ GDQ .HKXWDQDQ.HPHQWHULDQ.HKXWDQDQ
NHKLODQJDQ SHQGDSDWDQ QHJDUD GDSDW GLPLQLPDO
'LVWDPEHQ .DOWLP  6WDWLVWLN SHUWDPEDQJDQ
NDQ
.DOLPDQWDQ 7LPXU  6DPDULQGD 'LQDV
.KXVXV EDJL 3HPHULQWDK 3URYLQVL GDQ
3HUWDPEDQJDQGDQ(QHUJL3URYLQVL.DOLPDQ
.DEXSDWHQ.RWD GL .DOLPDQWDQ 7LPXU SROD
WDQ7LPXU
SHQJHORODDQ 6'$ EHUXSD WDPEDQJ EDWX EDUD
KDUXV PHODNVDQDNDQ NRQVHUYDVLQ\D VHEDJDL 'LWMHQ0LQHUEDGDQ3DQDV%XPL0LQHUDO
ZDULVDQ EDJL DQDN FXFX 3ULQVLS SHPDQIDDWDQ FRDO DQG JHRWKHUPDO  -DNDUWD 'LUHNWRUDW


-XUQDO$QDOLVLV.HELMDNDQ9RO1R$SULO

-HQGHUDO0LQHUDO%DWX%DUDGDQ3DQDV%XPL 0XO\DQD$2NWREHU%DWDVGDHUDK

.HPHQWHULDQ (QHUJL GDQ 6XPEHU 'D\D PDVLKEHUPDVDODK+DULDQ.RPSDVKDODPDQ
0LQHUDO
1DZDZL +  +DGDUL 0 0  ,QVWUXPHQ
'LWMHQ 3+.$  3URJUHVV NHJLDWDQ 3+.$ SHQHOLWLDQ ELGDQJ VRVLDO <RJ\DNDUWD *DGMDK
GDODPUDQJNDSHQXUXQDQHPLVLGLVHNWRUNHKXWDQDQ 0DGD8QLYHUVLW\3UHVV
0DNDODK GLVDMLNDQ GDODP :RUNVKRS ,GHQ
WLILNDVL.HJLDWDQ6HNWRU.HKXWDQDQ\DQJ%HU
SRWHQVLGDODP3HQXUXQDQ(PLVL3HQ\HUDSDQ
GDQ6LPSDQDQ.DUERQ%RJRU
1.%3HUFHSDWDQSHQJXNXKDQNDZDVDQKXWDQ
-DNDUWD1RWD.HVHSDKDPDQ%HUVDPD
3HUDWXUDQ 'LUMHQ 3DMDN 1RPRU 3HU3-
WHQWDQJ-DVD/DLQGDQ3HUNLUDDQ3HQJKDVLODQ
*DPLQ  5HVROXVL NRQIOLN GDODP SHQJHORODDQ
1HWR
KXWDQ XQWXN PHQGXNXQJ 5('' 0DNDODK
6HPLQDU 3URJUDP 'RNWRU SDGD 6HNRODK 3HUDWXUDQ 0HQWHUL .HXDQJDQ 30. 1RPRU
3DVFDVDUMDQD ,3% %RJRU 7LGDN 'LWHUELW 30. WHQWDQJ 3HPXQJXWDQ
NDQ 3DMDN 3HQJKDVLODQ 6HKXEXQJDQ GHQJDQ
,VKDN$)0DUHW.DOWLPSHORSRUSH 3HPED\DUDQ $WDV 3HQ\HUDKDQ %DUDQJ GDQ
Q\HODPDWDQ6'$7ULEXQ.DOWLPKDODPDQ .HJLDWDQ GL %LGDQJ ,PSRU DWDX .HJLDWDQ
8VDKDGL%LGDQJ/DLQ
-DWDP7DPEDQJGDQSHQJKDQFXUDQOLQJNXQJDQ
.DVXVNDVXV SHUWDPEDQJDQ GL ,QGRQHVLD  3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU  7DKXQ 
 -DNDUWD -DULQJDQ $GYRNDVL 7DPEDQJ WHQWDQJ7DULI GDQ-HQLVDWDV-HQLV31%3\DQJ
-$7$0 %HUODNX SDGD .HPHQWHULDQ (QHUJL GDQ
6XPEHU'D\D0LQHUDO
-RKDQV\DK00DUHW3HQ\DODKJXQDDQ
WDPEDQJ .3. GLGHVDN EHUWLQGDN +DULDQ 3HUDWXUDQ0HQWHUL.HXDQJDQ1RPRUWDKXQ
.RPSDVKDODPDQ WHQWDQJ3HPXQJXWDQ3DMDN3HQJKDVLODQ
6HKXEXQJDQ GHQJDQ 3HPED\DUDQ $WDV
.HPHQWHULDQ .HKXWDQDQ  (NVHNXWLI  GDWD 3HQ\HUDKDQ%DUDQJGDQ.HJLDWDQGL%LGDQJ
VWUDWHJLVNHKXWDQDQ-DNDUWD.HPHQWHULDQ ,PSRUDWDX.HJLDWDQ8VDKDGL%LGDQJ/DLQ
.HKXWDQDQ
3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU  WDKXQ 
.3.*HUDNDQQDVLRQDOSHQ\HODPDWDQVXPEHU WHQWDQJ7DULI GDQ-HQLVDWDV-HQLV31%3\DQJ
GD\D DODP 6HNWRU NHODXWDQ SHUWDPEDQJDQ %HUODNX SDGD .HPHQWHULDQ (QHUJL GDQ
NHKXWDQDQ GDQ SHUNHEXQDQ -DNDUWD .RPLVL 6XPEHU'D\D0LQHUDO
3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVL-DNDUWD
3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU  7DKXQ 
0DKNDPDK$JXQJ  3XWXVDQ 1R 
WHQWDQJ3HUXEDKDQDWDV3HUDWXUDQ3HPHULQ
3+80-DNDUWD0DKNDPDK$JXQJ
WDK 1RPRU  7DKXQ  WHQWDQJ 3HQJ
0DKNDPDK$JXQJ3XWXVDQ3HQJDGLODQ$WDV JXQDDQ.DZDVDQ+XWDQ
.DVXV.DVXV +XNXP 8VDKD 7DPEDQJ GL
.DOLPDQWDQ 7LPXU  -DNDUWD 3HUDWXUDQ 'LUMHQ 3DMDN 1RPRU 3HU3-
0DKNDPDK$JXQJ WHQWDQJ-DVD/DLQGDQ3HUNLUDDQ3HQJKDVLODQ
1HWR
0DLPXQDK-XQL6DPDULQGDGLNXUXQJ
WDPEDQJ+DULDQ.RPSDVKDODPDQ 3UDMD$3$SULO3RWHQVLSDMDNKLODQJ
WULOLXQDQ .3. QLODL EXUXN SHQJHORODDQ
0DULQR 2 6XEDJL\R + GDQ $ODPDQGD 5 PLQHUDO GDQ EDWX EDUD +DULDQ .RPSDV
0DV\DUDNDWVLSLOPHQJDZDVLDODP5HYLHZ KDODPDQ
L]LQ ,QGXVWUL EHUEDVLV ODKDQ -DNDUWD ,QGRQHVLD
&RUUXSWLRQ :DWFK ,&: %HNHUMDVDPD 3UD\LWQR+7DXILN$)LWUL\DQL5GDQ3XWUD
GHQJDQ 7KH $VLD )RXQGDWLRQ GDQ 8QLWHG 5$6  0HPERQJNDU KDUWD GDHUDK
.LQJGRP&OLPDWH&KDQJHXQLW $QDOLVLVNHELMDNDQDQJJDUDQSHQJHORODDQKXWDQGDQ


 .HELMDNDQ5HVROXVL.RQIOLN7DPEDQJ%DWX%DUDGL.DZDVDQ+XWDQGL.DOLPDQWDQ7LPXU
6XEDUXGL+DULDGL.DUWRGLKDUGMR6XGDUVRQR6RHGRPR +DGL\DQWR6DSDUGL

ODKDQGLSURYLQVLGDQNDEXSDWHQGL,QGRQHVLD +XWDQ GDQ 3HUDLUDQ 'L :LOD\DK 3URYLQVL

-DNDUWD6HNQDV),75$%HNHUMDVDPDGHQJDQ .DOLPDQWDQ7LPXU6HOXDV+HNWDU
7KH$VLD)RXQGDWLRQGDQ8QLWHG.LQJGRP
6\OYLDQL GDQ +DNLP ,  $QDOLVLV WHQXULDO
&OLPDWH&KDQJHXQLW
GDODPSHQJHPEDQJDQNHVDWXDQSHQJHORODDQ
5DKPDQ<+DUWDWL&0DXODQD06XEDJL\R+ KXWDQ .3+ 6WXGL NDVXV *HGRQJ :DQL
GDQ 3XWUD 5$6  ,QGHNV NHOROD KXWDQ 3URYLQVL /DPSXQJ -XUQDO 6RVLDO (NRQRPL
GDQODKDQGDHUDK.LQHUMDSHPHULQWDKGDHUDKGDODP .HKXWDQDQ
SHQJHORODDQKXWDQGDQODKDQGL,QGRQHVLD-DNDUWD
7RONKDK3HPHWDDQNRQIOLNFRQIOLFWPDSSLQJ
,QGRQHVLDQ &HQWHU IRU (QYLURQPHQWDO /DZ
GDODPEXNXPHQJHORODNRQIOLNPHPEDQJXQGDPDL
,&(/ GDQ 6HNQDV ),75$ %HNHUMDVDPD
7HRUL VWUDWHJL GDQ LPSOHPHQWDVL UHVROXVL NRQIOLN
GHQJDQ 7KH $VLD )RXQGDWLRQ GDQ 8QLWHG
6HPDUDQJ 3HQHUELW :DOLVRQJR 0HGLDWLRQ
.LQJGRP&OLPDWH&KDQJHXQLW
&HQWHU,$,1:DOLVRQJR
6DOLP +6  +XNXP SHUWDPEDQJDQ GL
8QGDQJXQGDQJ1RPRU7DKXQWHQWDQJ
,QGRQHVLD-DNDUWD375DMDJUDILQGR3HUVDGD
3HQFHJDKDQ GDQ 3HPEHUDQWDVDQ 3HUXVDNDQ
6XUDW(GDUDQ'LUMHQ0LQHUEDGDQ3DQDV%XPL1R +XWDQ
('-% WHQWDQJ 3HQJKHQWLDQ
8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU  7DKXQ  -R
,83 +LQJJD 'LWHUELWNDQ 33 VHEDJDL
8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU  7DKXQ 
3HODNVDQDDQ881RPRUWDKXQ
WHQWDQJ3DMDN3HQJKDVLODQ
6MDULQD$:LGR\RNR-'GDQ$ELG/
8QGDQJ8QGDQJ1RPRU7DKXQWHQWDQJ
0HQJXUDV EXPL PHUHEXW NXUVL 3DWURQDVH SROLWLN
3HUXEDKDQ 88 1RPRU  7DKXQ 
ELVQLV DOLK IXQJVL ODKDQ  -DNDUWD ,QGRQHVLD
WHQWDQJ.HKXWDQDQ
&RUUXSWLRQ :DWFK ,&: %HNHUMDVDPD
GHQJDQ7KH$VLD)RXQGDWLRQ 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU  7DKXQ  WHQWDQJ
3HUWDPEDQJDQ0LQHUDOGDQ%DWXEDUD
6XEDUXGL  %XNLW 6RHKDUWR .RUEDQ
NHSHQWLQJDQ HNRQRPL GDHUDK 6\OYDWURSLND 8QGDQJ8QGDQJ1RPRU7DKXQWHQWDQJ
 .HKXWDQDQ
6XNDQGDUUXPLGL  %DKDQ JDOLDQ LQGXVWUL <XOLDQ(19DOXDVLHNRQRPLVXPEHUGD\D
<RJ\DNDUWD*DMDK0DGD8QLYHUVLW\3UHVV DODPWDPDQKXWDQUD\D%XNLW6XKDWRGL3URYLQVL
.DOLPDQWDQ7LPXU7KHVLV6%RJRU6HNRODK
6XVDQWR 5  0DUHW  3HUWDPEDQJDQ GL
3DVFD6DUMDQD,3%
.DOWLP 7DPEDQJ EDQ\DN PDVDODK +DULDQ
.RPSDVKDODPDQ
6XPDUGMRQR06:,VPDLO15XVWLDGL(GDQ <XVWLND$((NRQRPLSROLWLN.DMLDQWHURULWLV
'DPDL $$ 3HQJDWXUDQ VXPEHU GD\D GDQ DQDOLVLV HPSLULV <RJ\DNDUWD 3XVWDND
DODP GL ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD )DNXOWDV 3HODMDU
+XNXP 8*0 %HNHUMDVDPD GHQJDQ *DMDK
=XED\U 0  ,PSOHPHQWDVL NHELMDNDQ
0DGD8QLYHUVLW\3UHVV
SHQJJXQDDQNDZDVDQKXWDQXQWXNSHUWDPEDQJDQ
6XUDW.HSXWXVDQ0HQWHUL.HKXWDQDQ1RPRU SHUVSHNWLI  KXEXQJDQ SULQFLSOHDJHQW 5LQJNDVDQ
WDKXQ  WHQWDQJ 3HQXQMXNNDQ .DZDVDQ 'HVHUWDVL3URJUDP'RNWRU%RJRU6HNRODK
3DVFDVDUMDQD,3%