Professional Documents
Culture Documents
لشيخ السإلما
محمد بن عبد الوهاب رحمه الله
المتوفى 1206هـ
اعتنىـ به
قسم التحقيقـ بدار الحرمين
كلمة الناشر
بسم الله ،والحمد لله ،والصلةا والسلما على
مشَ ّرف بالشفاعة ،المخصوص سإيدناـ محمد ال ُ
ببقاءـ شريعته إلى قياما الساعة ،وعلى آله الطأهار
وأصحابه البرار وأتباعه الخأيارـ صلةا باقية ما
تعاقب الليل والنهار.
وبعد:ـ فإن من دواعي الشرف والسرور أن
تكون دار الحرمين أداةا نشر للنافع من العلوما
وتراث المة المصون ،وإننا في هذا المقاما إذ
نشكرـ الله تعالى ونشكر القراءـ الكراما أن أولونا
ثقتهم باقتنائهمـ مطبوعات الدار؛ فإن هذا لمما
سكا ً بالخط الذي انتهجناه من تيسيرـ يزيدناـ تم ّ
اقتناءـ المطبوعات النافعة بأسإعار مخفضةٍ علوةا
على حسن الخأراج ودقة المراجعة وجودةا
الطباعة ،وفوق هذا كله – وهو الهم – عرض
مطبوعات الدار قبل طأبعها على المختصين
والمؤهلين ممن يحسن النظر ليكون القارئ في
مأمن من خأطإ ٍ لسنا نحن صانعوه ،فكانت ٍ
منشوراتنا – ولله الحمد والمنة – بديعة التقان
صحيحة الركان سإليمة من لفظة ))لو كان((،
فالحمد لله الذي جعلنا عن تراث هذه المة ذابينـ
وعلى كتب أهل العلم محافظين ،والله ولي
التوفيق.
دار الحرمينـ
تعليمـ الصبيانـ التوحيدـ
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين ،والصلةا والسلما
على سإيد المرسإلين ،وعلى آله وأصحابه أجمعين.ـ
أما بعد:
فهذهـ رسإالة 1نافعة .فيما يجب على النسان
أن يعلم الصبيان قبل تعلمهم القرآن حتى يصير
إنسانا ً كامل ً على فطرةاـ السإلما وموحدا ً جيدا ً
على طأريقة اليمان ورتبتهـ على طأريقة سإؤال
وجواب:
س :1إذا قيل لك :من ربك؟
ج :فقل :ربي الله.
س :2وما معنى الرب؟
ج :فقل :المالك المعبود والمعينـ ...الله ...
ذو اللوهية والعبودية على خألقه أجمعين.
س :3فإذا قيل لك :بما عرفت ربك؟
ج :فقل :أعرفه بآياته ومخلوقاته ،ومن آياته:
الليل والنهار،ـ والشمس والقمر.
ومن مخلوقاته :السموات والرض ،وما فيهما،
ُُ
م َك
َب
ّ َ ر ّ
إنإ والدليل على ذلك قوله تعالى } :
َإ
ُ
ةّإي سإت ْضَ فوالَر
تَواإ
َاَ َم
ُالس
ّ َ
لقإي خََ ّذَ
ُال ّ
َ
الله
َ َ
ُ ّ َْ ََ َ
ُْلاللي غشإيُْ
ش يْإعرلى ال ُع
َىَوْت
م اس ُّ
َ ُث
م
َاٍأي
ّ
ًا
ُ{ إلى قوله: إيثُ حَث به
لَُطُْ
ُي
َار
َ َهّ
الن
1اعتمدنا في طأبعنا لهذهـ الرسإالة على مطبوعة ))دار الهجرةا(( التي حققها )) :محمد حسين عفيفي ،وعمر
بن غرامة العمروي (( فجزاهم الله خأيرا ً ،فما عرفنا الرسإالة إل يهم.
َم
إينَ { ] العراف: ْع
َالب الُر
َّ
ُ ّ
َ
الله َ
َك َب
َار } ت
.[ 54
س :4فإن قيل لك :ليأ شيء خلقك؟
ج :فقل :لعبادته وحده ل شريك له ،وطأاعته
بمثال ما أمر به ،وتركـ ما ينهى عنه ،كما قال الله
إلّ
َ ْج لُْخََ
ُإ
والإنس
َ َُ إنّ
َ ُ ال قت َاوم
تعالىَ } :
إ { ]الذاريات.[56: ُون بد
عَُْ
ليإ
ُ إ ّ
َ
الله ْ ب ُشْرإك
َن ي ُم
ّهَ
إن
إ ْ وكما قال تعالى } :إ
واه
ُ َأَ ومَ
َة
َُّْجَنإ ال ليه ََُع ّ
َ
الله م
َّ
َ ْ
ُحَر
قدََف
ُ { ] المائدةا:ـ.[ 72َارّ
الن
والشركـ :أن يجعل لله ندا ً يدعوه ،ويرجوه،
أو يخافه ،أو يتوكل عليه ،أو يرغب إليه من دون
الله ،وغير ذلك من أنواع العبادات.
فإن العبادةا :اسإم جامع لكل ما يحبه الله
ويرضاه من القوال والعمال الباطأنة والظاهرةا.ـ
َ
ّ
َ
وأن ومنها الدعاء،ـ وقد قال تعالىَ } :
َ َ ّ إّ
َ
ًا { إ أحَد الله َع
َ ُوا م َد
ْع َل ت إفله َل إد
َاجَسْمال
]الجن.[18:
والدليل على أن دعوةا غير الله كفر ،كما قال
َل ُآخَر
ًا َه
إل ّ
َ ُمْع
ُإالله
إ َع
َ َد
ُي
َنوم
تعالىَ } :
َه
ُ ّ
إنُإ
ّه
إ َب
إ ُر َ
إند ُعُهَاب ُ حإسَا
ّمَ
إنَإإ ف إهُبَه
َل َانْهُرب
ُ{ ] المؤمنون.[117: َ
ُون إرَافْكُ ال لح ُْ
فإ لي
وذلك أن الدعاءـ من أعظمـ أنواع العبادات ،كما
َ وقَ َ
إب
ْ َجْتإي أس ُونْعمادُُّكَب
ُ ال ر قال ربكم:ـ } َ
إي
َتباد َنْ ع
إَ ُع
َ
ُون ْب
إر َكْت
َسإينَ ي ّذَ
ّ ال
َ
إنمإ
َُك
ُْ ل
َاخإرإينَ { ]غافر.[60: َّ
مد
َُ
َنَ جَه لونْخَُُد
َيس
وفي ))السنن(( :2عن أنس مرفوعا ً :
))الدعاء مخ العبادةا((.
وأول ما فرض الله على عباده الكفر
ْ
قدََ
ولبالطاغوت واليمان بالله ،قال تعالى َ } :
ُ ّ
َ ُ ْ َ ُ
الله
َ وا بد ُْإ اع ُولً أن ّسر
ُ
ة
ٍَ
َ ّ أم
ّ ُل
إ إي كَا فْن ََ
عث ب
{ ]النحل.[36: َاغُوَ
ت
ُ ُ الطّ ب ْ
وا َن
إُ واجْتَ
والطاغوت :ما عبد من دون الله أو الشيطان،
والطاغوت ،3والكهانة ،والمنجم،ـ ومن يحكم بغيرـ
ما أنزل الله ،وكل متبوع مطاع على غير الحق.
قال العلمة ابن القيم رحمه الله تعالى:
)) الطاغوت :ما يجاوز به العبد حده من معبود ،أو
متبوع ،أو مطاع ((.
س :5فإذا قيل لك :ما دينك؟
ج :فقل :ديني السإلما.ـ
ومعنى السإلما:ـ السإتسلماـ لله بالتوحيد
والنقياد له بالطاعة وموالةا المسلمين ،ومعاداةا
المشركين.ـ
ما {]آل سإل َ ُـعند َ اللّهإ ال إ ْ ين إن الد ّ َ
قال تعالى } :إ إ ّ
سإلَما إ دإينًا من يَبْت َ إغ غَي ْ َر ال إ ْ عمران ،[19:وقال } :وَ َ
ه {]آل عمران.[85: من ْ ُل إ فَلَن يُقْب َ َ
ن تَشْ هَدَـ أن ل وصح عن النبيـ إنه قال )) :أ ْ
صلَةاَ، م ال ّ ل اللهإ ،وتُقي إ َ ن محمدا ً رسإو ُ ه وأ ّ إله إل الل ُ
2بهذا اللفظ لم يخرجه سإوى الترمذي ) (2234وضعفه.
3قوله والطاغوت كذا بالصل المطبوع ،وليس لها محل في الجملة.
البيت إنَ ج
ح ّ ما رمضان ،وت ُ ي الزكاةاَ ،وتصو َ وتُؤ ْت إ َ
سإبإل ً ((. ت إليه َ سإتطعْ َـ ا ْ
ومعنى ل إله إل الله:
أي ل معبود حق إل الله ...كما قال تعالى :
ال إبراهيم لَ
إي َنّ إن إ إ ه إ م و
ْ َق و
َ ُ
ه
إ ي ب
إ ُقَ َ إ ْ َ إ ُ ْ
إذ وإ } َ
إي َن َطَر إي ف َذ ّ
َ ال إلّ ُ) (26إ َ ُون ُد عب َْ َا ت ّم
ّ ُم
إ َاء َر
ب
َل وجَعَ
ً
ُ
َةَاقإي ً ب َةإم ُك
َا َله إ )َ (27 إين ْد َه َي ُس
ّه َ
إن َإ
ف
{ ]الزخأرف-26 : ُ
َُون إع ْج َر م ي ُْ َله َعّ
َ ُل إه
إ إب َق إي ع ف
.[28
والدليل على الصلةا والزكاةا :قوله تعالى:
ْ ّ
َ ُ ْ ّ
َ ُ
ُين ص
َ ُ إإ َ ل خ م ه الل ُ
ا و د ب
إَ ُ ع ي ل ل إ
ُ إُ إ
ُ
ا و ر م أ َا وم } َ
َ
ُ
َلة ُ الصّ ُوا قيم ُإ وي َُ فاء ََ ُ حُن ّينَ ُ الد
إ َه ل
ة{ َإ ّم قي
إ َْ إينُال ُد َ
لك َإ وذ َ َ َاة َك ُالزّ ُوا ْت ُؤ وي
َ
]البينة.[5:
فبدأ في هذه الية بالتوحيد والبراءةا من
الشرك :أعظمـ ما أمر به التوحيد ،وأكبر ما نهى
عنه الشرك ،وأمر بإقامة الصلةا وإيتاء الزكاةا،
وهذا هو معظم الدين وما بعده من الشرائع تابع
له.
والدليل على فرض الصياما :قوله تعالى } :يَا
ب ع َلَى َ ْ ّ أَ
ما كُت إ َ ما ك ََ صيَا ُ ّ ال م
ـ
ُ ُ ك ْ ي َل ع ب
َ إ تُ ك وا ُ ن م
َ َ آ ين
ـ إ ذ ال ا َ هّ ي
نضا َم َ م { إلى قوله } :شَ هْ ُر َر َ من قَبْلإك ُ ْـ ين إ الّذ إ َـ
ن م ات ن ي ب و اس لن ّ ل ى د ُ ه ن آ ُر ق ْ ال ه ي ف لَ نز الّذي أ ُ
ّ َ ٍ َ ّ َ إ َ ّ ً ُ ْ إ إ إ َ إ
ه
م ُص ْم الشّ هْ َر فَلْي َ ُ منك ُ ُ من شَ هإدَـ إ ان فَ َ الْهُدَى وَالْف ُْرقَ إ
{ ]البقرةا:ـ.[185-183
والدليل على فرض الحج :قوله تعالى :
ت { ]آل عمران.[97: ج الْبَي ْ إ
ح ّ
اس إ َ ّ
} وَلإلهإ ع َلى الن ّ إ
وأصول اليمان ستة:
أن تؤمن بالله ،وملئكته،ـ وكتبه ،ورسإله،
واليوما الخأر ،وبالقدر خأيره وشره.
ودليله ما في ))الصحيح(( من حديث عمر بن
الخطاب الحديث.4
س :6وإذا قيل لك :من نبيك؟
ج :فقل :نبيناـ محمد بن عبد الله بن عبد
المطلب بن هاشم بن عبد مناف.
اصطفاه الله تعالى من قريش وهم صفوةا ولد
إسإماعيل ،وبعثه إلى الحمر والسإود ،وأنزل عليه
الكتاب والحكمة تدعيـ الناس إلى إخألص العبادةا
و ترك ما كانوا يعبدون من دون الله من :الصناما
– الحجار-ـ والشجار،ـ والنبياء ،والصالحين،
والملئكة،ـ وغيره.
فدعىـ الناس إلى ترك الشرك وقاتلهمـ إلى
تركه وأن تخلصوا لعبادةا الله كمال قال تعالى :
ُْ ُ َ َ
ًا{ إ أحَدإهول أشرإكب ّي َ
ب
َإ ر
ُ
و ُ
ع د
ْ أ َاّمَ
إنْإ}قُل
]الجن.[20:
َ إ ّ
َ
َه
ُ ّ
ُل ُخْإ
لصًا ُمبد ُْ
َ أعالله وقال تعالى } :قُل
ُ{ ]الزمر.[14: إي
إين د
4الذي في ))الصحيحين(( ومطلعه )) :طألع علينا رجل شديد بياض الثيابـ (( ...
َ ُ َ ْ
َ
ُ
ُدْبْ أع تأن ُْإرَا أم ّمَإن
إ وقال تعالى } :قُل
َ ُ َ َ َ ْ ُ ّ
َ
ُ
ب آ م ُ
ه
َإ ْإ َ إي ل إ و ُ
و عد
ْ أ ُ
ه ي ل إ
إ إإ إ ْإ ه ب ك ر شأ ولَُ
الله
َ
{ ]الرعد.[36:
ْ ّ
َ َ
ُ
ّي
إُون َأم
ُر إ ت الله ْر
َ غي ْ أف
ََ وقال تعالى} :قُل
ََ ُْ إُ ْ َْ َ
َيإوح أُ
د ق لوَ ( 64 ُ
)َ
ن و ل ه اج
َ ال ا ه
َ ي
ّ
ُ أُ
بدأعُ
َ ََ َ
ْت
َ ُأشْر
َك إنُْ لئ إكْل
إنْ قب ُم
إينَ َذ
ّ
ُ ال َى
إلوإَُ َ
ْكَيإل
إ
ْخَاسإرإينَ ) إنَ الُم ُون
َنّ
َ َك َتولَ َ َلكَُمُع َ
َطنَ
ّ َحْبَي
ل
َاكإرإينَ { إنْ الشّ ُن م
ّ وك ْ
َُ
ُدْب َاع ُف
َ ّ
َ
الله َل
إ (65ب
]الزمر.[66-64:
ومن أصول اليمان المنجي من الكفر:ـ اليمان
بالبعث ،والنشر،ـ والجزاء ،والحساب ،والجنة،
والنار حق.
ُ
َاإيهوفمَُْ
َُاك قنلُْ خَََاْهإنقال تعالى }:م
ْ ُ َ ًُ
َى{ ]طأه: ُأخْر
َةم تار ُخرإجُكْ ُن
َاْهإن
وممَ ُْ
ُُك إيد ُع
ن
.[55
ُ
مُه
ُْ ْلٌ قَو َع
َجَب ُف
ْجَب
ْ َعإن ت إ و
وقال تعالىَ }:
إي خَْ َ َ ُ ُ َ َ
ُ
إيد
ٍ ُ جَد
ق
ٍ ل ف لُاّ
َ
ن ئ
إ أ ا ب
ً اَر ت َاّ
ن كُ
ا ذ إئأ
َ َ ُ ْ َ َ ّ
َ َ َ ُ
ُ
إكولئ وأْم َإّْهب رب وا ر ف ك ين
َ َ إذال ُ
ك ئ
إ ُ ل و
ْ أ
ُ ُ إََإ َ َ
ُ
ْحَابإك أص ولُئ وأْمَ إَْاقإه ْنإي أع الَغْلَُل ف
َ { ]الرعد.[5: إدون ُخَالَاإيه م ف ُْإه َار ّ
الن
وفي الية دليل على أن من جحد البعث كفر
كفرا ً يوجب الخلود في النار.
أعاذنا 5الله من الكفرـ وأعمال الكفرـ فضمت
هذه اليات بيان ما بعث به النبيـ من إخألص
العبادةا لله ،والنهيـ عن عبادةا غير الله وقصر
5بالصل المطبوع )) :أعاذن((.
العبادةا على العبادةا ،6وهذا دينه الذي دعى الناس
إليه ،وجاهدهم عليه كما قال تعالى:
ُون
َ َك وي ٌ
َة
َُ ْن
إتَ ف ُونَكّى لَ تَ
محَت
ُلوه
ُْ إُوقَات } َ
ُ{ ]النفال.[39: لهلُّإ لهّ
ُُّينُ ك الد
إ
وقد بعثه الله تعالى على رأس أربعين سإنة،
فدعا الناس إلى الخألص ،وترك عبادةا ما سإوى
الله نحوا ً من عشر سإنين،ـ ثم عرج به إلى السماء
وفرض عليه الصلوات الخمس من غير واسإطة
بينه وبينـ الله تعالى في ذلك ،ثم أمر بعد ذلك
بالهجرةاـ فهاجر إلى المدينة،ـ وأمر بالجهاد ،فجاهد
في الله حق جهاده نحوا ً من عشر سإنين حتى
دخأل الناس في دين الله أفواجاً ،فلما تمت ثلث
وسإتون سإنة – والحمد لله – تم الدين وبَلَغَ البَلغا
من إخأبار الله تعالى له بقبضه صلوات الله عليه
وسإلم.
وأول الرسإل نوح عليه السلما ،وآخأرهم محمد
صلى الله عليه وآله وسإلم ..مما قال تعالى:
َ َ َ ََ َ َ َ
ُوح
ٍ ن
ُ
ى ل إ
إ َانْيح وْأُ
ا م
َ ك ُ
ك ي
ْ لإ
إ َان ي
ْ ح و
ْأُ
ّا َ
إن} إ
إ { ]النساء.[163: إهعدَْإن ب ُم
ّينَإي
إ َبّ
والن َ
ول { ]آل ُ ٌ َسَ رإلٌّ ُحَم
ُإ
َدّ َا م وموقال تعالىَ } :
عمران.[144:
َ َ
إنٍم
ّ ُأحَدَا ٌ أب َدُحَم
ّ َمَان َا كوقال تعالى } :م
ّ
ََ
م
ُ وخَاتإ َ ّ
ول َ
الله ُ َ
ُ ّسَكإن ر
َ ول ُْ
مَ
ُلكّجَاإ ر
إ
ُ{
ًاإيم َل ٍ ع ُل
ّشَيْء
ُ
إ إكُ ب ّ
ُ َ
الله َان
َ وكّينَ َ إي
إ َبّ
الن
]الحزاب.[40:
6كذا السياق في ))الصل المطبوع((.
وأفضل الرسإل :نبينا محمد ، وأفضل البشر
بعد النبياء صلى الله عليهمـ وسإلم :أبو بكر رضي
الله عنه ،وعمر رضي الله عنه ،وعثمان رضي
الله عنه ،وعلي رضي الله عنه ..ورضي الله
عنهمـ أجمعين.
وخأير القرون قرني ثم الذينـ يلونهم ثم الذينـ
يلونهم.
وعيسىـ ينزل من السماء ويقتل الدجال.
والحمد لله رب العالمين.
تمت على ما تقدما.
***
انتهيتـ بفضل الله من صف هذا المتن في
علم العقيدةا في ليلة الثنينـ المباركة 23ذو
القعدةا،ـ 1425ولله الحمد والمنة
وأنبه على أن التعليقاتـ على الهوامش
الجانبية من عندي وكذا كل ما هو باللون الحمر
في المستندـ ..والله أسإأل العفو والعافية
ومن أراد أن ينبه أو ينصح فل يبخل والله من
وراء القصد
، aymanabo@yahoo.comأو جوال رقم :
20105711211