Llatí II

Hermafrodit

DOSSIER REPÀS
HERMAFRODIT
Sàlmacis era nominal.
1. Morfologia una nàiade, és declinacions
Les cinc a dir, un tipus de nimfa. Era una mica diferent a les altres,
perquè noles
1.Declina s’hi dedicava
següents a caçar,
paraules sinó
i digues que preferia
la declinació vivirpertanyen:
a la que bé i divertir-se
D’altra banda, Hermafrodit era el fill del déu Mercuri i la dea Venus. Era bellíssim, ja que la
Aemilia, ae; Davus, i; oppidum, i; dux, ducis (m.); mos, moris (f.); nomen, nominis (n.);
seva bellesa era similar a la del seu pare i la seva mare. També era una mica tímid i
introvertit.
corpus, corporis
Hermafrodit, en(n.); civis, joventut
la seva civis (f.); nox, noctis (f.);
començà a mare, maris
recórrer el(n.);
món. manus, us; cornu,
Un dia, arribàus;a una terra on
hi havia un llac meravellós. Allà es va trobar amb Sàlmacis. Aquesta era molt impetuosa,
per
res,aquest
rei. motiu, donada la bellesa d’ell, es va llançar sobre ell sense dubtar. Ell no sabia
com rebutjar-la però finalment ho aconseguí. Aleshores, ella va fer com que s’anava però
realment es va quedar pels voltants del llac.
2. Declina els següents sintagmes:
Hermafrodit es decidí banyar
-omnis,e dies,eiallà, aprofitant que ningú el mirava. No obstant això, sí hi
havia una persona-omnis,e
que l’observava:
templum, i la nimfa Sàlmacis, que vivia en aquelles aigües. En
veure el cos nu del jove, (Caesaris)
-Caesar, la flamaaltus,
de a,
la um
seva passió s’encengué i un fort desig per ell
(masc.)
-Urbs
aparegué. Es tragué les(urbis)
robesmagnus, a, uma(fem.)
i es llençà empaitar-lo.
-exercitus, us, probus, a, um (masc.)
Hermafrodit s’adonà de les seves intencions i intentà fugir d’ella nadant. Finalment, la noia
Morfologia pronominal
l’atrapà i intentà abusar d’ell.
1. Anota la traducció i l’enunciat complet d’aquestes formes. Digues també el genitiu
Com quei l’acusatiu
singular el noi desitjava
plural. fugir
de totes maneres, la noia va
______, haec,
demanar _______
als déus que->unissin
els seus cossos eternament.
Aleshores, Hermafrodit tingué
genitals masculins i femenins
is, _____, _______ ->
a la mateixa vegada. El jove
hermafrodita demanà als seus
pares un desig: tothom que es
______, ______,
banyés illud -> aigües
en aquelles
acabaria com ell, mig-home i
mig-dona.
1
Aquesta font d’aigües miraculoses s’anomena Sàlmacis, en honor a la nimfa que va
intentar abusar sexualment d’Hermafrodit. Del cas del noi mitològic vé el que en biologia
s’anomena hermafroditisme de les espècies, que en la raça humana s’identifica com a
intersexualisme (persones que presenten una barreja dels genitals masculins i femenins).